Le petit journal, 20 octobre 1940, dimanche 20 octobre 1940

[" Voi.XV-Ne 1} MEMBRE DR ~ (vor PAGE 3) \u2014widte- ve ¥, CN 7 JOURNAL \u2018 \u201cdu Public [om La R.A.F.prête à la revanche?es N à J i \u201cRE Be jis Lh 8 = eo A Lact Te MALL'S WELL THAT ENDS WELL\" © zou montre pores de she bruits per les bombes nozies; cependant, la capitale anglaise est loin d'être en ruines.guette, montrant les citoyens vaquont à leurs affaires comme d'habitude, mel- oête vi té les sirènes et le raids cériens, on est une preuve irréfuteble.Au cours de le nuit de dedi & samedi, les Londoniens ont pu dormir en paix, les eviatours ennemis n\u2018eyont ® réusei à atteindre le centre de le ville.Un seul eppareil apperut dens le ciel noir, ols ne loisse tomber sa terrible cargaison que beaucoup plus loin.Semodi matin, fes Marines grêce à plusieurs heures d'un sommeil réparateur, reprirent lour existence l\u2019entrein habituel.(Voyez maintenant netre certe de Londres eu dernière pepe).TE : (voir dépêches en pages 2 et 3) Cv IDE WORLD) _\u2026 LES RELIGIEUX, EGALEMENT * \u201centre 000 de jeunes hommes \u2018inacrivirent pour le service militate aoe Ever Unie ron le R.P.Arthue (ol heut), de l'ordre des Copucine; on le voit donner ses ren- soignements personnels dons l\u2019un des bureaux d'onregie- | troment de rm Li marae CT hehe LEIX PUR TIREETDS Getae VORTE + eq : ° A.+ / Eseadrile walienre Ks a a ve i y da rasise emfuile- pur uni = hn \u2018seul avion a Malte 200,0 000 oldat \u20ac; LA Les prouesses d'un aviateur britan- LONDRES, 19 {Service ervice spécial au \u201cPetit J et cree ta population de l'ile fortifiée de Malte, LA CHINE SAURA SAURA nal\u201d) .\u2014 Citant ded \u201csources neutres bien informées\u201d, escadrille italienne fit son opporition ou- BIEN REPARER LA le \u201cDaily Sketch\u201d détlare que les raids de la Royal y l'Hé, l\u2019aviateur dirigea en ligne directe son appareil ur Le crosses.Un duel d'artillerie s'engogea entre l'avion Force ont déjà tué \u2018pu blessé 200,000 soldats allé- itannique et le premier appareil italien qui se présents.On |mands.Après avoir crit l\u2019échec du plan hitlérier: vit tout-à-coup l'aigle italien piquer du nex et s\u2018abattre sur ROUTE BIRMANE d'invasion de la Grande-Bretagne, échec causé par le fe sol.L'oviateur britannique fonça sur le seul avion italien R.A.F., le journal ajoute: \u201cOn sait que le récent \u2018 - NEW-YORK, \u2014 Charles Hes- ee ro © rE ni a SESE border de Chrsur, ccm en re 6 hn tau aviseur technique de lélque de violents assauts livrés notre aviation, Tle F is 2 Yer i Er a i t Yes Japonais [porté un coup sérieux moral troupes olle LE B LITZ- SCORE o0 arota de prnire Léna des, Ce bombardernent* seul a fait 40,000 morts prié y ed ation, mais que leurs pliotes ne|blessés chez les Allemands, et les hôpitaux côt (compilé jour par jour par le \u201cPetit Journal\u201d) Kase ue engine de la France sont rempli4 de\u2019 blessés.Voici le membre de et manie sbattne depuis lo oy je généralissime - - he mints ft rs pba Taman rt LA RAF.À BOMBARDE e, Du 5 coût au ! 2 octobre ausensensecsaunes 24 726 n° 20,000 De fama pa.La Toute | Di e, le octobre.traverse | montagnes rafts pgp ERs SE FRANKFORT COPIEUSEMENT Mardi, le 15 octobre.é la - Mercredi, le 16 octob 2 0 Ji Sin des est extra Jeudi, le 17 octobre.7 6 ordinaire.HOUSTON, Texas, 19.\u2014 Carlos nufadur Vendradi, le 18 octobre.4 3 > ea Meissner, fils, ancien consul du ne ma e Samedi, le 19 octob - La vidime serait Brésil à Frankfort, déclaré au- v i, le octobre.nsssossenasens .Co.\u2019 = md que cate vi lea ne plus d automobiles F TOPQUX \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026ccorseressecarensernrenneuse 2497 officier de Marine does arnt ate bombardée vi en Grande-Brelagne | + \u2014 | TROIS-RIVIERES, 19.(D.N.C.) Jone son départ, au mois de Ree.To Linduirie & \u2014 Il est ible que le malheu- M th ; , 19.D reux dont fe cadavre repose sur les ,, Meissner ajou \u2018au cours Tautomobfle pour l'usge des ci- SANS ETRE AU (ED DU MUR, dalles de Ia Morgue & la suite dane 403 seul raid, Ia Ro Qi ir Forcelvils @ complètement cessé de pre | \" - ui minis collision d'automobiles, soit un ef-|feu des batteries de em DCA.nel JURA à révélé aujourd'hui 1e m pri v APPRETE A 10! T ficier de Marine du nom de Daniel semblait bler 1 = J Devine.Ce dernier aurait été atta- pas troubler les aviateurd| nq voitures sont à vendre, e gh qui ont descendu jusqu'à 800 pi .LA GRECE S ché à la base navale d'Halifax.au-d des aqu , Jet am sont de fabrication étran Devine est mort instantanément, Meissner à ajouté que les N samedi matin, lorsque sa voiture Avant la guerre, on enregistrait THENES, 19.(Service spicial) certains les estiment à environ 100,- frappa de front arate conduits Ont, défendu de laisser visiter \u2018a! tous les ans une moyenne de 275.- au A Journal\u201d), \u2014 La Gréce|000 hommes.par M.Jean-Louis Faguet, 8169 Tégion, et que les citoyens 000 autés: Je porte-parole de renforce ses mesures de sécurité, \u2014 Tue St-Dominique, Faguet et son|Pas le droit de parler ni wife ministèse a ajouté quil ava?aujourd'hui, et elle suit de près les| LONDRES, 18.\u2014 La légation!compagnon, le Dr J.Després, do|3U Sujet de ces ralds.beaucoup de voitures es rapports des mesures prises par la grecque nie énergiquement les ru-| St-Tite, sont sortis indemnes de la vendre.Turquie et a Russie, mesures ap-| meurs voulant que l'Axe Berlin-| collision survenue entre Yama- Le Gouvernement se prépare à : Pelées, Jon, 4 donner plus de sé-| Rome ait exigé de fortes conces-| chice et Louiseville.; A imposer une nouvelle taxe d'acha* eurité à In Grèce et à Is Turquie.|sions de le Grèce.Des personnages] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ea e lundi.Le prix de vente des habits -Une nouvelle ligne téléphonique de|importants disent ici que lorsque Trois accusations et pardessus montera de 1 pout BSalonique & Istamboul a été complé- ia Bulgarie sera avalée, Ia Gréce 12 cent, et celui des robes, de soie, fou: - tée jusqu'à la frontière turque, et|deviendra sans doute la prochaine) Contre un garçon t ° rures et autres objets de Nxe, de on prévoit son raccordement im- | victime de l'Axe, mais que-la Gré- êgé de dix-se; t ans 24 pour cent.Cet impôt rapçortere minent avec les lignes turques.Celce n'a pas encore été apptlée à -sep H ° 3160,000,000 par année; cetis some moyen de communi sera dune faire des concessions.QUEBEC, (DNC) \u2014 Le juge en ongrie me ne pourra suffire qu'à ayprovi- grande importance militaire, atten- a \u2018Thomas Tremblay rendra sa sen- sionner la machine de guers due du qu'auparavant l'unique communication de la Grèce avec la Tur- rende = se faisait par Sofia, Bulgarie.observateurs militaires des tence, le 28 octobre, dans le cas de rant douse jours.\u2019 ° e mom Lucien &t-Laurent, IT ans, qui 8! BUDAPEST, 19.POP re Pétain reçoit plaidé coupable à trois accusations cial au \u201cPetit *rouratin 'E Le père de Franco reçoi \\ \u2018 | \u2014_ Balkans rapportent que la Russie a| VICHY, 19.\u2014 Le maréchal Pé-|avoir volé ss mère, battu son pèré Honerie, aujourd'hui, dd les derniers sacrements envoyé plusieurs nouvelles divisions tain a en audience l'ambassa-|et plus tard tenté de se donner JA} go à 212 et le cacao Te la Hvre.|__ MADRID, 19, \u2014 Le ur ia frontière de ls Bessarabie;'deur de Roumanie en France.mort dans sa cellule.Inutile d'essayer d'obtenir de la Nicolas Franco, pète du gél éralle- ; erème, car elle va toute en Ale sime Francisco Franco, & Le sure est rationné: derniers sacrements hier.Il 2 5 savon le sera bientôt; les ci Le de paralysie.Inscription du fils cadet du président savon le pera bientêt: les ciganet- A parus depuis des mois, comme par- F re tout ailieurs dans les Balkans.Les : } KP Pen cigarettes locales coûtent 45e Je paquet.On ne peut plus acheter \u2019épices.Beaucoup de médicaments sont épuisés La récolte de blé est uvre, aussi le pain sera rationné avant longtemps.Le coton et la caout- choue ne se vendent plus; on use les pneus à Ja corde.Pen n\u2019indique que Ja situation va a\u2019améliorer durant l\u2019hiver.& LA GUERRE DE CRIMEE fut combattue il y a 80 ans; ce- AUJOURD'HUI 894dme jour de l'an .4138me jour de guer FETE DU JOUR Saint CAPRAIS Evique d'Agen.It subit le mare en 308, durant Is perséeution pe que Dioclétion, en méme tem sainte Foy.Le tradition \u201crect awe ayant la Possible d'échapper aù au supplice, il renonça à son projet su spectacle du courage de sa som.vague.pendant, i ya on Angleterre neuf og Sainte TR IRENE Titans e hada guerre qui vivent a re orgs do Portursl, sssasinde - TEMPERATURE OCTORRE | [Bil LuMa[ Mel JeTVeliSa] lh] BUS Tempe robable a Montréal: Vartab un peu plus doux.Nordovest du\u201d Qué Québec ot las Bt- Jeans Vente modérés ; beau ot plu allée da Bas, da.fleuves Vost- mire ronde Golfe vt Late dos Cha: | leurs: Nuageux et frais avee plule fn! Rounevelt, le plus jeune des pie du préside nsc ps aad À \" Mass.Dès sa naissance, le 13 mars Te inscrit pour le service dosti : Bom ples da © était ler 6, ut fait bre % corpa dala {i A Sel san \u201c - @fficier des »s ult LORS D'UN (A) LONDRES, 19.(Service spétial \u20ac ou \u201cPetit Journal).LA GRANDE dela R.A.F.\u2014 Le \u201cministère de l\u2019Aviation a annoncé aujourd'hui \u2018que la Royal Air Force|, 22 a volé malgré la mauvaise température hier soir pour aller\u2019 eee : les chantiers navals, les usines et les gares de l'Allemagne.Les n : es étaient bas et de la glace se formait sur.les aîles.Cependant, les aviateurs britanniques ort réussi à incendier \u2018 ; la grosse usine d'aluminium de Lunen, Westphalie, Prusse, une usine À Chef d\u2019escadrille William-E.-G.Tayler, un premier Mentenant de la réserve de la Marine américaine, a pris le commandement d'une escadrille de 34 avinteurs américaine qui sont prête à partir pour l'Angleterre afin d'aider la Royal Air Force à re- poumser los Nasis.de Dortmund et les quais du port intéfieur de Duis- berg; ils ont aussi bombardé les chantiers navals de Kiel et de Hambourg.Tous les avions britanniques sont revenus; un seul est disparu au cours d'envo as de reconnaissance effectuées hier.On prévoit que \u2018offensive aérienne anglaise s\u2019intensifiera lorsque sir Charles Portal assumera lef.commandement de la Royal Air Force la semaine pro- chine.Il décidera à quel moment commenceront les grands assauts contre Berlin, dit le \u201c\u2019Daily Mail\u201d.Le journal déclare qu'on ajoute rapidement à l'aviation anglaise de nouveaux bombardiers, capables de voler jusqu'en Russie et en revenir sans arrêt.Le pape s'adresse aux catholiques américains \u2014\u2014 CITE DU VATICAN, 19.\u2014 S'adressant en anglais aux catholiques des Etats-Unis, à l'occasion du dimanche des Missions qui a lieu demain, Se Sainteté, le pape Ple XII a déclaré : \u201cVénérables frères, mes très chers enfants des Etats-Unis d'Amérique?Nous sommes à la veille de la journée dédiée i la trés aoble cause de Is propagation de Ia foi qui est la cause de l'encouragement des missions catholiques au nouveau monde à l'origine et partout depuis.Alors que notre coeur paternel embrasse tout notre troupeau d'une égale affection, nous tenons à re- BLUM, REYNAUD ET MANDEL SONT MIS EN ACCUSATION VICHY, France, 19.\u2014 (Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Les autorités ont demandé le aujourd'hui À la Cour Suprême de mettre en accusation Léon Blum, premier ministre socialiste de France, Paul Reynaud, premier ministre durant In guerre, et Geo Mandel, ex ministre des Colonies.comme tiellement responsables de la \u20ac ute de la France.Blum est accusé d'avoir manqué à son devoir; Rey- naud d'avoir continué la guerre, et Mandel d\u2019avoir spéculé avec la mon- naje francaise.Mandel avait été accusé suparavant de conspiration contre l\u2019Etat.Le tribunal accuse aussi deux assistants de Reynaud de s'être enfuis avec des fonds pas blics, soit une valeur de $500, de valeurs d'or et de bijoux, immé- - distement après la démission de Reynaud en Praveur du maréchal Pétain; on croit que ces deux-là sont en Angleterre, mais on leur fera leur procès quand même.Affaire d'espionnage «dans les Philippines £ MANILLE, 19.(Service spécial copi au \u201cPetit Journal\"), \u2014 Le contre- eapionn: américain à envoyé à Manille des agenta chargés de faire enquête autour de certaines personnes que l\u2019on croit être des espions.Le capitaine Rufo Romero, Philippines et diplomé de Weat-Point, n été plusieurs Japonais et Aljemands sont surveill wi autorités de l'Armée et de Ma: Cabera Ignacio Ag d'avoir violé les \u201cls américaines éontre l'espionnage en conspirant avec pour remettre des \u2014\u2014 ERNIE lle ont Socun récuiointement fense à des gens \u201cnon raed oo Tous deux ont avoué leur complicité, mais Romero n'a rien voulu > WN aan, Alas we mercier de façon particulière nos fils des Etats-Unis d'Amérique pour leur générosité exceptionnelle.Nous partageons là-dessus la gratitude émue de nos généreux prédécesseurs.Et nous-même avons le privilège de connaître ce pays.Nous avons la |, joie de saluer les créations de l'initiative américaine et nous savons avec quelle joie vous accueillerez cette occasion de vous parler pour stimuler chez vous [esprit missionnaire.Nous gardons un souvenir constant de la mission qui nous a porté chez vous il n'y a pas si longtemps.\u201cNous avons vu dans la splendeur et la richesse de vos monuments catholiques le symbole de l'énergie, de la vie, de la générosité extraor- dinairé qui vous carectérisent.Et jamais notre mémoire ne perdra le souvenir de ce qu'elle a vu chez vous, Votre force d'expansion, votre énergie se dépense avec beaucoup de générosité à la noble cause de la propagation de l'évangile dans d le monde.\u201cIl me semble que votre pile missionnaire est la plus belle expression du service que peut rendre votre force à la cause- du Christ.Nos missions sont troublées dans beaucoup de points du morde: en Asie, en Afrique arto on -Extréme= Orient.Un peu pero peuple est trad Relient reux pour toutes les causes nobles et oy qu'il n'en est point de pite et celle qui invite les ou- travailler à la \u2018Vigne du \u201cDemain, dens le monde monde enti, tous les gatholiques s'uniront pour venir en Aide aux missions, où des ses, aux hôpitaux, = orphelinats, aux écoles.Il y @ des régions immenses dont plusieurs sont maintes nant troublées par la guerre.L'R- glise est.une maison\u201d ticcueillante àT, tous, car elle est confiante dans ses LE CHEF DE LA GESTAPO.IRUN, Espagne, 19.(Service spécial au \u2018\u2019 \u2014Heinrich Himmler, chef de la police secrèts-evozie, est orri- vé ici aujourd\u2019hui, en visite officielle.ll à été regu par le comte de tir ok est à la tête d'une organisation semblabje en pure Sr mA TT À prouesses d'éternité et dans le succès de sa tâche du jour\u201d.pas seules pun |sonniers ugis sur le toit la chapeile de l'institution est \u2018de le mauvaise humeur des détenue, IL FAUT ETRE CHIC.La version authentique de cette révolte amusante nous est fournis! Le par un détene libéré, vendredi ma- er après une es; de près de ans.Notre informateur, qui fut désigné pendant ces 12 années sous no matricule: A.-368, avait été à 14 ans de pénitencier.Sa conduite exemplaire lui valut : d'être élargi deux ans avant l'ex-| piraiion de sa sentence.Voici comment notre visiteur explique l\u2019émeute de jeudi.ous savez les détenus ont droit à deux uniformes par année: l\u2019un pour l\u2019été, l'autre pour Phi- ver.Or, il arrive que certains prisonniers sont plus exigeants Jue d'autres sous lc rapport de l\u2019ê gance.Moyennant un paquet de tabac cédé à qui de droit, dans la boutique des ailleurs, il nous était autrefois ible recevoir un peu plus on de Ia des Dears.Mais ce \u2018à la tolérance des ga iy prit a ement, au grand regret des teu détenus habitués au chic! ES OISEAUX EN CAGE 1 ais il y a plus, continue, le No A.-368.A la suite d\u2019une insi- pniflante émeute survenue en juil- dernier, huit prisonniers, tous des écidivistes, furent confinés à a a cage est un endroit spéeial clôturé et réservé aux individus ANTINAZISME EN ROUMANIE LONDRES, 19.\u2014 (Service cial an \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 British Broadcasting Corporation rapporte que le ressentiment grandit en Roumanie contre l\u2019arrivée des troupes allemandes.Des affiches apposées à Bucarest disent: \u201cA bas Hitler! Vive la Grande- Bretagne!\u201d La police secrète nazie traque les citoyens dans les rues capitale.et intercepte les de téléphoniques.Réserve d'huile des Japonsis \u2014.WASHINGTON, 19, \u2014 (Service lial eu \u201cPetit Journal\u201d)._\u2014 apon.a accumulé une réserve = 15, 100.000 de barils d'huile aa des deux dernière an on important ce des ts-Unts, Paoslent det y + pl élégants oi on Assis deb punfa; on les assigne à le de ensser de la pierret) vint |e temps de changer Ta formes, la ecasin raider huit forçats découvrirent que Das a et me ne leur ali à mervel même qu'on leur LA d'as de la cage refustrent les où cage re: rent les \u2019 setés de la boutique et en mau nt.L'un d'eux - +: mime dit au gardien en ond re méeont - du tr des tailleurs que son ment pourrait causer \u2026 Le gardien hausse los les Pach \u201cAlors que les pi Ving trajent docilement àl jeudi soir, les huit copains rent tout out à coup des ran o jrurent jusqu\u2019à un corridor > rieur conduisant de la chape un autre édifice En qu secondes, les hommes avaient - |té sur le toit du corridor, sé hissés de là jusqu\u2019à une + sine de la chapelle we réussi à grimper sur le temp .\u201cInutile de dire que les ¢ : : prisonniers s\u2019amusèrent for cette escapade, mais nous ¢ continuer notre route sas 4.Voir asmister à la fin du drar \u201cJ'aurais, bien aimé voir | de l\u2019affaire, mais j'étais vendredi matiff: et je n\u2019osa demander plus Tongue hospits Voici, d\u2019après notre infor : sernient les noms Maurice Avelin, 4 Fiset, Daigle Morency, Fe Masse, Quinn et un ; nègre \u2018dont le nom échappe a rateur.Fiset aurait acquis une \u20ac ne renommée en s'échappa).la prison de Rouyn alors qui détenu comme témoins'est rendu célèbre en au faite de la cheminée son de Kingston et Masse évadé plusieurs fois de prisg:.campagne.Mussolini en Albanie ROME, 19.\u2014 Mussolini part æn avion ce soir pour \u2018 nie afin de compléter ea : des défi née d'inspection italiennes.Des marins allemands marient des Mexicain: : MEXICO-CITY, 1.\u2014 Plo Plo es Gi pace membay bot \u201cOr et ape argo > raid l\u2019ancre à Tampico tion de la guerre, les Mexicaines et ont à droit de cito: au até que 1a des statistiques du gouvernement.n\u2019a prié Éncore\u2019 aucune La Grande-Brelagne prêt: à protéger- la Bulg di que I \\ re 0 gernands aux of res \u2018bermigge laisser entree di troupes en Bicone téger ce pays contre la pénétratiqp ; omate anglais ourait présenté ses a Tear i que là général sis cing rags ad tout ÊTRE an Need ate dy zieni eat ter 4 LEPFTI.Gi RNAL, 20 cetobre 1949 % © Les boibes-allemandes les, plus dévastatrices saraient oo\u2019 \u2018Les recruds américaines ITO file ron 1\" 3roksts Mnfhes ferrestref, Ce dessin donne une idée des mines terrestres allemandes, descendant lentement sur un petit village de l\u2019Angleterre.WASHINGTON, 19.(Service gpécial 20 \u201cPetit Journal\u201d), \u2014 Les euses In! spéciales vastent Londres sont en réalité de grogses mines terrestres, capables détruire comme pas une autre sorte de bombes, selon des renseignements privés reçus à Washington.Et on rapporte que les Allemands lancent ces mines.terrestres sur l\u2019Angleterre, d'uns très haute altitude; ces mines sont fixées à des parachutes à 180 de & appris que Jusqu\u2019i ces mines dévastatrices, chacune pesant pus d'une tonne furent durant une seule fuit, récemment.: Les avis reçus à Washington mandent qu\u2019un village moyen peut être presque entièrement détruit par deux ou trois de ces mines ter-| Lon restres, lancées par les bomber- parachate dens Ja Tue principale rue pi d'un village, dit que l\u2019un de ces supet-explosifs peut détruire toutes les maisons qui se trouvent dans un espace de 400 verges car- Thes de Fendroit où la mine at- Gomme la mine ne peut s'enfoncer dans le sol, parce qu\u2019elle descend lentement au bout du parachute la force de l'explosion est d'autant plus grande, et le souffle fait son ouvre sur une grande i .Les murs s'écroulent, et si les maisons ne sont pas réduites en ruines, les carreaux, les vitres volent en éclats et les portes sont arrachées.Vu qu'on a constaté récemment qu'une seule bombe a détruit plusieurs gros édifices de dres, on croit que c\u2019est là l\u2019œuvre d\u2019une des mines terrestres.* Du sang sur un soulier de \u2018a servante de Mme Rubin FC a, EW-YORE, 19.\u2014 Des {aches .sur un soulier appartenan à Betty Klempa, servante de 19 dés micrescope de même que des taches ressemblant à du sang sur wpe paire de soekettes de la servante.On avait libéré la servante mercredi soir, après une foule de ques- tué par une ; mardi taches de sang ont été trouvées sur d\u2019autres souliers Rubin, spécialiste de 0d des! hôpitaux.deux sourds-| ments, \u2014 ë tions, mais elle sera interrogée de nouveau.C'est la servante qui, en rame- Robin à l'appartement du Bros ubin a ent du Bronx, découvrit le cadavre poignardé et battu, dans le passage, à 6 bh.30 i soir.La police dit que les e ceux que ient la servante, son arrivée Pappartement.Un bâton do baseball aurait servi au meurtre.Le mari de\u2018is victime est le Dr E.-H.la tuberculo- | LONDRES, 19, \u2014 Le gouverne se à impose nouvelle taxe d'achat - les vie lente, Jes meubles et autres arti- usage domes a protestations de\" Diet P Spor de consommateurs qui aid Suent que ces nouvelles taxes vont désorganiser l'industrie.On Payers complet pour homme 12 our plus cher ot nme \u201cope de le ' El Ân LL Uy \u201cwo.- a UN BAMBIN.© QUI A TROP DE PARENTS \u2014 LONDON, Ontario, 19.\u2014 Roland » t se vanter \u2018être prol seul bébé à avoir quatre arrière- grand-pères et deux grands- nts demeurent à un petit village Ses Lambe Voici une scène qui s\u2019est fl voici lea principales clauses: | mettpe à la porte loge s'élève à $80 t d'un o.ctetre > émis .NEW-YORK, .\u2014 La président Roosevelt, pon sa signature, a imposé le moratoire sur toutes les §| dettes et paiements d'assurances de ceux qui sont appelés à s'entraîner durant la période d'un on.moe a ville de New-York à donné l'exemple.Be n'avait pas moins de 1,001,377 personnes à enregis- | trer; 26 bureaux médicaux ont été ouverts pour pro céder à l'examen des recrues.Le moratoire signé par Is pré- [crue n'aura pas payé ses arréragess aident permet la Cour de suspen-| Hypothèques: hypothèques dre les contrats, les baux et autres pourront pas être mées tard tions elviles des recrues.En que les recrues seront en servios Autos et tracteurs: les compas gules qui les auront vendus , See recrues en ont payé in mole tié.Les Etats-Unis léveront leur jetue Dene militante su Tyme suivants yO, e 60,000 décembre: 00.008 id janvier; 90,000 le 16 janvier; 160.2 000 le 10 février; 200,000 le B mars et autant le 15 juin.On croit que les premiers 80,00Q soldats seront des volontaires., Loyer: aura le dévit de 2h Len dent le ou moins par - Paiements différés: les compagnies qui auront vendu sd un plan semblable ne rront rentrer en possession de immeubles, si la recrue y consent, Axssurances-vie: l'Etat payera les primes pendant que la recrue fera son service, mais il aura des droits sur les assurances tant que la re- (WIDE WOULD) passée dans une école publique du Chinatown de New-York, montrant quelques-uns des 1,000 Chinois qui se sont inscrits en vertu de In loi du service militaire en tempe de paix de l'histoire des Etats-Unis.Il y avait 28 interprètes chinois pour aider à l'inscription.LE PROCES TREMBLAY AJOURNE À VENDREDI ST-JEAN (D.N.C.) 19.\u2014 Le ma, t Donat Lalande a ajourné vendredi prochain, 25 octobre, les quatre enquêtes préliminaires dans la cause d'ascide Tremblay, accusé de tentative d\u2019homicide.Le prévenu, âgé de 38 ans, est accusé tentative d\u2019homicide sur la personne d\u2019 lina Boucher, de Mme Boucher, mère de la jeune fille et de Georges Boucher, frère de Mlle Angelina.11 est aussi accusé d'avoir attenté à sa vie après ces cri- carabine dans la direction du logis qu\u2019il avait agi ainsi parce que son amie l\u2019avait éconduit, Tremblay a ajouté qu'il aimait tellement la jeune fille qu\u2019il avait tenté de s\u2019enlever feu sur la famille À membres de cette famille demeurent près de Lacolle.Mtre Maurice Demers, de 8t-J Un accident d'eute fait trois blessés hier, Wilfrid 26 ans, et Beneit Lauson, 26 ans, blessures graves.Un Robert \u2018wkesbury, sont maintenant à l'hôpital, souffrant de Mon! mes, Le It-détective J.-A.Marineau a rendu témoignage et déclaré que Tremblay a avoué avoir tiré de la des Boucher.Le prévenu a déclaré la vie a; avoir fait Poacher Les ean, défend l'ac- \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 Prassau, deux de TEE L'Italie s'en \u201cpromet\u201d à l'égard de la France ROME, 19.\u2014 Le ministre italien de lo Culture populaire a déclaré aujourd'hui que les Italiens détenus dans les compte de concentration français étaient victimes des pires injustices, Le ministre à assuré les Italiens de lo sévérité du traitement auquel la France doit s'attendre lorsqu'à l\u2019Armistice succèdera un traité de paix.(mais reste la \u2018\u2019petite\u2019\u2019 question de rem< porter la victoire!) Le Siam donne son dernier mot VICHY, 19, \u2014 Le gouvernement du Taïland, c'est-à-dire du Siam a renouvelé ses demandes ou gouvernement indoe chinois pour obtenir sons plus tarder les provinces de Come et de Lamos.La nouvelle est contenue dons un come muniqué publié par le gouvernement de Vichy.Le Siam déc clare qu'il ne tolérera pas cette fois de réponse négative de la part de I'indochine.Entret le mement siomois accusait les autoris tés de I'Indochine d\u2019avoir mis sous arrét plusieurs de ses rese sortissants qui s'étaient rendus dans la possession français pour y négocier des tronsactions commerciales.18,000 JAPONAIS DEBARQUENT EN INDOCHINE HANOI, 19.\u2014 18,000 Japonals ent débarqué en Indochine, tout s'exécute en conformité avec le pacte conclu entre le Japon .LA CHINE ATTAQUEE PAR L'INDOCHINE tout de de la frentièrs qui sépare l'Indochine fraxgaise de ln pre» vince ch du Kouang-Toung.~ flawal, grandd 1 EU.dans le Pacifique A Pearl Harbor, lo flotte possède une base pouvant desservir des centaines l'armée a 14 aéroports don $25,000,000.\u2014 Les batteries: côtières sont ase navires, et un coûtera formidables.HONOLULU, 19, (Service eial su \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Hawaïens vous diront qu\u2019ils comprennent mieux la situation euro-! photogra nne que les gens de la côte de ; tiennent \"Atlantique et qu'ils sont mieux ter, y compris spé-j on y pratique l\u2019obscuration comme préparatif de défense.Il est entendu qu'on ne peut rien hier, mais certains ob- permission de les visi-| les journaliers informés de la guerre de Chine que japonais qui déclarent sous serment Ils apprécient qu\u2019ils sont des Coréens pour obte- des Californiens.= + [_ Voici l'un des canons de la défense côtière d\u2019Hawai, un canon tirant des obus de 16 pouces à plus de mieux également le programme de'nir de l'emploi.On se sent en sû- in défense nationale pour la simple | reté, rien raison que la défense nationale \u201c|.de principale industrie d'Hawaï, l'armée et la marine vassant infi- fément par-dessus les ananas et le sucre, sous ce rapport.Le touriste japonai- le plus sérieux qui s'arrête à Honolulu, en se rendant aux Etats-Unis, ne peut s'empêcher d\u2019être fortement impressionné par les effectifs de l'armée, de la flotte et de l\u2019avintion améri- eaines concentrés dans ces Îles et Aux environs.Comme tout l\u2019univers le sait, c\u2019est ici qu'est la fameuse base navale américaine de Pearl Harbor, outillée pour l'entretien de centaines de navires de guerre, indépendamment de l'Amé- Fique.PUISSANTES DEFENSES C'est ici que se trouvent les casernes Schofield de I'armée améri- eaine régulière, de l'aéroport Hickam, la 18e aile de bombardement, organi- ation qui, développée à son maximum en 1943, représentera un placement de 325,000,000.C\u2019est ici u'on voit les batteries côtières de base de Ia même que: | | | | jéfense, possédant des canons dis- | simulés pouvant tirer dc LONDRES, 19.\u2014 La Grande- Bretagne a signé des contrats pour Fachat de la production tout entière d'essence à avions des Indes orientales hollandaises, de sorte que le Japon devra s'adresser ailleurs pour s'en procurer Les intérêts britanniques, dans cette région, sont beaucoup moins considérables que les tntérêts hollandais et américains.On mande de Bendoeng, Indes hollsndaises, que les négociations éconemiques entre le Japon et les Indes hollandaises, qui faisaient de bons progrès, sont momentanément dans une impasse.Les Japonais dé- airent de vastes quantités de pétrole brut des iles hollandaises, mais les Hollandais tiennent à n'exporter que le pétrole raffiné, afin de protéger leurs énormes placements dans les raffineries de le.Les autorités nient que Japon exerce une pression, cependant.Les négo- obus de président pourrait désigner un 16 pouces à 20 milles ou plus.Il y commandant en chef pour les deux 8 aussi les batteries antiavions, et services, mais dans une guerre TOUTE L'ESSENCE A AVION HOLLANDAISE pour LONDRES Qu'à voir cette concentra- nce militaire.L\u2019i \u2018américaine possède 14 aéroports dur 6 des Îles, la leçon de la Pologne ayant démontré qu\u2019il est préférable de disséminer les base.plutot que les grouper et les centraliser, AUCUN HANGAR INUTILE L'aéroport John Rodgers, près d'Honolulu, peut s'agrandir pour servir de base aux \u201cforteresses volantes\u201d et aux gros avions que Ja ligne Panaméricaine entend utiliser r donner un service quotidien de 10 heures entre les îles et la terre ferme, d'ici A 18 mois.Ces avions pourraient transporter 50 soldats ou plus.Au lieu de construire d'immenses hangars pour avions, trop facilement bombardés.L'armée consacre ses crédits à se procurer plus d'avions.Seule, une toile protège les moteurs contre la poussière et la pluie.La marine, également est à distribuer son effectif, avec une nouvelle based\u2019hydravions sur le côté est d'Oahu per delà les monts, du côté opposé Pearl Harbor, Dans une guerre défensive, le ciations se poursuivent entre le Japon et des compagnies privées, Ia Royal Dutch Shell Co., appartenant aux Hollandais et une filiale américaine de la Standerd-Vacuum.FAMEUX.es SERVEE TRIS FRO! \u2014\u2014\u2014 offensive, la marine obtiendrait la archipel produit beaucoup d'ana- une amie dans cl par le Goûtetla Saveur! ALITE \u20ac QUANTITE e , re priorité.UN SEUL DEFAUT Mais Hawaï & un défaut.Cet nas et de canne à sucra, etc, mais il importe 60 pour cent de ses vivres.Le sol n\u2019est pas propice à la grande industrie marafchère et au riz.On rend la vie agréable au soldat, qui n'est plus le rude de jadis ni le marin qui it ue port, mais e coll un plutôt un diplômé dans an technicien expérimenté certain métier.16 POUR CENT EN FAVEUR DE LA GUERRE WASHINGTON, 19.\u2014 Sept mil- | lions d\u2019Américains sont favorables [] à l'entrée immédiate des Etats- Unis dans le conflit.Ceci ne repré-! sente que 16 pour cent des hom-| mes en âge de voter aux prochaines élections présidentielles, mais nous donne cependant une idée nette de la mentalité étatsunienne, à l'heure actuelle.plus, ces sept millions d'habitants voudra\u2018ent que l\u2019Oncle Sam déclare la guerre, non seulement à l'Allemagne et à l'Italie, mais également au Japon, car ees trois nations constituent la menace du totalitarisme.Pour maladies des pieds ADRESSEZ-VOUS A W.-L.MARCOTTE, B.A.D.C.SPECIALISTE 4250, rue ST-HUBERT |g PRES RACHEL FRonienac 9680 / METHODES LES PLUS MODERNES eee enpn(pe pg Rene py \u2014 (em a = {lem im pe pe ere po pp pe peng enn pn pn pm poe prep fy David Rockefeller (au centre) âgé de 25 ans, militaire nationale, à l\u2019un des bureaux de .WIDE WORLD jy le plus jeune des cing John D.Rockefeller, attendant son tour pour l\u2019inseription New-York.T1 est un des secrétaires du maire La Guardia, de New-York.EEE EEE ES agê* jure ours = Voy 10 PT NROLET \u20ac gra das WIR ng ve por, moste 19 \u2018 , DS ' 3 ] J | i | [| [| | i f i 1 i | i ] | 1 i I] LES PRIX DE LOCATION POUR NOS VOITURES 1940 ET 1939 SONT REDUITS DE .02 CENTS PAR MILLE.SIGNALEZ SANS ASSUMER LES PL 1122 RISQUES DU PRO- | PRIETAIRE I ot dix minutes plus tard, nous serons à votre porte \u2014 Un léger dépôt vous permettra de démarrer ou volant d'une nouvelle luxueuse voiture 1941, de votre choix.AUBAINE POUR HOMMES D'AFFAIRES Pour 33.00, vous pouvez parcourir 55 milles au volant d'une voiture avec radio et chaufferette, de 6 heures à 6 heures excepté le dimanche et les jours fériés: la gazoline est fournie, l\u2019assurance est comprise ot il n'y a aucune autre charge per heyre.dy \u2014 eme = 6 LEPETIT JOURNAL, 20 octêtre 1940 © » \"Un million de soldats nazis - devant la Russie expulsé \u2014 Ils auraient été retirés de la Manche, où la R.A.F.est trop menaçante, et l'invasion de l'Angleterre serait ajournée.\u2014\u2014 NEW-YORK, 19.\u2014 Tout indi- Que que l'Allemagne a mis de côté tn ue t d\u2019une invasion de la G e, dans le moment, du moins, car elle a retiré environ 1,000,000 de soldats des côtes d\u2019invasion de la France pour les concentrer dans la Pologne occupée, en face de Is frontière russe.En publiant cette nouvelle, le \u201cDaity News\u201d dit guelle est communiquée par un informateur qui tient de près à l'ambassade russe de Londres.On a annoncé en même temps que les violents bombardements .anglais des ports de France détenus les Allemands ont fait environ ,000 morts et blessés dans les rangs des troupes nazies.Et les Allemands admettent qu\u2019ils envoient leurs troupes dans l\u2019est de l\u2019Europe pour se \u201crécupérer\u201d.Une dépêche de Madrid prétend que tous des hôpitaux civils et militaires, de a ique à pagne, regorgent de blessés allemands.MENACE A LA RUSSIE Les concentrations allemandes pal devant la Russie se sont effectuées au cours des quatre dernières semaines.Cette fortification en Pologne, qui précédait de peu la pénétration allemande en Roumanie, prolonge presque sans interruption, de la mer Noire à la Baltique, la frontière germano-russe armée.Et au dire de l\u2019informateur, Moscou voit une menace ouverte du Reic pour obtenir liberté d'action dans sa poussée vers le sud-est.La politique russe serait la aui- vante: Tout en voulant échapper à la guerre, elle ne veut pas voir l\u2019Allemagne faire des occupations à sa guise en vue d'une invasion dans l'est.Ses entretiens avec la Turquie roulent sur ce danger.La Russie ne tient pas, non plus, à ce que le Japon, affilié avec l\u2019Axe, devienne une pu menaçante.Si le Japon attaque les possessions anglaises et ho ises en Ex- trême-Orient, attitude russe dé- ndra de la réaction des Etats- nis; en attendant, Moscou continuera son aide à la Chine.Réunion plénière des hôteliers du Québec Vendredi soir, \u2018à l'hôtel Mont.Royal, avait lieu une réunion plé- sous la présidence de Drouin, ministre du Commerce, de I'Industrie et des Affaires munici- es, On y a approuvé le projet de fondation d\u2019une école hôtelière.Quant à la fédération générale des associations, elle fut également adoptée à l'unanimité.Elle pren- dta le nom de \u201cFédération des as- gociations hôtelières de la province de Québec.\u201d Après l\u2019étude de la question et l'approbation du projet, il fut décidé que le conseil technique de l'hôtellerie serait formé de la fédération des associs- tions hôtelières de la province.Objet d\u2019art chinois L'ex| fermera ses portes ce soir.L' fie ravent ciselé v prend paie en Fa autre à l'oeuvre Figurers à Feagoddon LA ition missionnaire qui se tient netuellement en iale de l'immaculée-Coneeption, rue Rachel pris de Papineau, \u2018un des plus beaux Ia salle nt de Chine.noni est com es, dont l'un est consacré à in philatélie et des missionnaires jésuites an Canada, Ce dernier ul gers tense dans quelque temps b Feces.matos Be Herbert Matthews, correspondant à Rome peur le \u201cNew York Times\u201d, a été expulsé d'Italie dernièrement parce qu'il ra - tait dans l'une de pes déphenes les PAxe que partenaires de avait des intérêts dans l'élection présidentielle.Les froupes sont parties de Lachufe vers samedi midi nière des hôteliers de la province; .Oscar | LACHUTE, Qué, 19.\u2014 (De l'envoyé spécial du \u201cPETTT JOURNAL\") \u2014 Presque toutes les unités qui prennent part aux manoeuvres de tactique en fin de' semaine, entre Lachute et Montréal, arriveront dimanche, à Montréal.Toutes les unités principales de l'Armée canadienne seront représentées à ces manoeuvres.Le brigadier-général G.-Eric Mc- Cuaig.qui dirige les tactiques, est arrivé à midi à Lachute d'où 1 fit transmettre ses ordres.La revue des troupes de Québec «% démontré que notre unité l'emporte de beaucoup.Ces manoeuvres militaires, les plus considérables en cette province depuis nombre d'années, seront suivies d\u2019une immense parade à Mont- Téal.Tous les régiments, répartis en deux colonnes, passeront par les ponts de Sainte-Rose et de Saint- Eustache, puis se réuniront au champ de courses de Montréal.De là, à trois heures et demie, dimanche aprés-midi, les troupes descende- ront le boulevard Décarle, tourne- Tont vers l\u2019est sur le chemin de la Côte Saint-Antoine, puis paraderont rue Sherbrooke jusqu'à la rue Amherst, oa elles doivent se débander à 4 h.15.Augmentations de salaires à :100 policiers i | Le Comité Exécutif a ratifié : des augmentations de salaires pour |environ 100 policiers du service de la police de Montréal.Ils vont recevoir dorénavant $1,400 par année.Ce sont les suivants: ; M.Bachand.E.Beuair, J.me, BR.Bouchard, W.Bouchard, don, À.Brodeur, R.Carbonneau, T.ixht, G.Charland.A.Ch mete lee du Pa defépentions.À.Laporte, L.La fice B Lavigues \"EL a A val ly vi Fr Lecuea, G.Lemay, R.Lepine, N.Leves- L.Loi D.Lussier, O.Malo, BR Marvin, Masner.L.Mayer ia iach Wier: @, Vocal PF, farkow A ra .vi L Spears., Mesure d'économie our le blé fronçais_ VICHY, 19.\u2014 Un arrêté du mi- iatère de l'Agriculture fixe \"0e - guerre.(On se souvient de dimanche dernier, un espion en Amérique\u201d).\u2018VICE-CONSUL ALLEMAND DE NEW-YORK ACCUSE D'ESPIONNAGE NEW-YORK, 19.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u2019) \u2014 On mande de Washington que le chef de lo vaste organisation dont le but est de foire du sobotoge aux Etats-Unis ne serait autre que le consul allemand & New-York, Friedhelm Droeger.Des documents écrasants occusent cet homme d'\u2019intelli- ce avec l'ennemi, d'espionnage, de p i a, de plus, prouvé qu'il entretenait des relations très étroites avec de louches individus dont la tâche est de faire sauter certaines usines où l\u2019on fabrique des avions ou des munitions de de subversive.~ C'est un allemand, le Dr Friederich E.Auhagen ex-pro- fesseur à l\u2019université Columbia, arrêté à Los Angeles il yo quelques semaines, qui a dénoncé Draeger et qui a remis aux autorités du Comité Dies les documents en question.ue je \u201cPetit Journal\u201d dévoilait, dans son numére 18 ectobre, que \u201cChaque consul allemand était L'ALLEMAGNE LONDRES, 19.\u2014 De sources britanniques ordinairement bien informées, on apprend que des rapports veulent que l\u2019Allemagne soit en train de préparer l'invasion de l'Islande et de l'Irlande, dans une tentative dont le but serait de distraire l'attention de l'Angleterre de ln Méditerranée, alors que les Nazis menacent l'Egypte et sud- est.On ajoute que des nouvelles concentrations de troupes sont apparues sur la côte ouest de la Norvège.On voit une menace pour l'Islande.plus, la Royal Air Force s\u2019est attaquée aurtout aux de Cherbourg, de l'Orient et Brest, d'où les Nazis seraient l'Irlande plutôt que la Grande- Bretagne.Fonds de Charité pour Lachine La Campa; Cité de Lachine se clôt demain, le 21 octobre.L'objectif est de $10,- 000.M n\u2019est point encore atteint, cependant, directeurs et auxiliaires croient pouvoir le dépasser.Que ceux qui n\u2019ont pas encore donné se hâtent donc de le faire.E 4 J le we \u2018ep M1 et maintesant reconnn caters du mal de jambes réside cireulation lente où mauvaise Cireulant vigoureusement, susceptibles de partir pour envahir jambes me aves satisfaisants.Elasto rend au aang précieux éléments constituants qui contribuent à le formation des tiesus 0: élastiques, aidant ainsi la nature travai e de Charité de lame 9 peti «mages d'autres.Elssto ( 104-C-2) Craie cuest, Mont L'HIVER est à NOTRE PORTE SOYEZ PRETS Confiez votre voiture à nos MECANICIENS EXPERTS Qui sauront la mettre à point pour la saison froide.L'entretien des autos General Motors est notre spé- lité.Accordez-noua le plaisir de vous servir bientôt.\u201cICI OU LA QUALITE PRIME LE PRIX\u201d elimas AUTOMOBILE LIMITER Déponitaire de Genersl M Chevrolet, Olds miens Chevrolet et Mapleleaf BUREAU CHEF: 4586 à 4596 ST-DENIS un ou nord de MONT-ROY.cs Idee Itty OSERA-T-ELLE [ENTER D'ENVAHIR L'ISLANDE ET L'IRLANDE* PROMPT SOULAGEMENT A CEUX QUI SOUFFRENT DES JAMBES Un nouveau remède qui active ls circulation i hy Irie de l'organk- résultats où ne pest plus Le démontrant ce qu'Elasto & fat pour a A J ot \"UNE PANNE ! mobile, Camions Heo a 6.1 FF A PHôte 4 \"7 - Drame = OP DÉPIT IANA OA AAA A I» % LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 7 ° 4 Pas de salaire, pas de patronage et quand méme des masses de solliciteurs | perçoit d'avantages Mais tous ne pori.nt pes ainsi & \u2014 Uns motion opportune sur l\u2019utilisation à \u2014 Le tourisme et ce que l'on a à un ancien gouverneur visite le Jardin C'est tout ce qu'un échevin actuel a conseiller dans le coffsei preuve le ton de la discussion.notre profit de nos propres chômeurs.offrir à sa curiosité.\u2014 La femme d° Le Conseil a tenu l\u2019une de ses dernières séances.Il ne se réunira pas en décembre et peu souvent en novembre puisqu'il faudra songer aux élections, à la campagne électorale.Au ton de la discussion, il est cependant évident qu\u2019un bon nombre des membres actuels de notre chambre municipale quer le titre d'échevin contre celui e conseiller.On lea appelle dès maintenant comme cela par souci de la correction linguistique, mais leur titre officiel, faridique.celui ue la charte leur confère, comme l'usage populaire, du reste, c\u2019est \u201céchevin\u201d.Pourtant le régime que nous inaugurerons au commencement de décembre n'a rien de prometteur.La plupart des échevins actuels aspirent à se présenter dans la \u201ceaté- gorie B\u201d et chercher à se faire élire par tous les électeurs du dis- triet.Or, bien que l\u2019ordre alphabétique semble indiquer le contraire, les \u201cconseillers B\u201d sont de la troisième zone, tandis que ceux de la \u201ccatégorie C\u201d sont de la première et ceux de la \u201ccatégorie A\u201d de la deuxième.Le \u201cconseiller B\u201d se fait élire par tous les électeurs du district; le \u201cconseiller A\u201d est déjà plus huppé: il est élu d\u2019une seule classe, celle des électeurs propriétaires seulement.(Quant au \u201cconseiller C\u201d, c'est l'aristocrate, le dessus du panier.Il n'est l'élu que de ses collègues, de ses pairs.du corps public auquel il adhère.On peut même cun- cevoir certains de cer corps \u2014 rien ne les en empêche! \u2014 de ne compter que trois membres, en quel eus lex délégués de ce corps au conseil municipal seraient élus par UN -memes, Au reste quelle que soit la caté- oriv a laquelle ressortiront les Fiturs conseillers, ils se ressembleront tous en ceci qu'ils n'auront aucun pouvoir.Les membres de l'exécutif eux-mêmes n'en auront veulent tro-l|é I des 99.\u2014 Botanique.municipale de Québec continuera, tant qu'elle le jugera elle-même utile, de contrôler l\u2019administration de la ville de Montréal.La charte est, A ce point de vue, ex licite.Cependant, il y a pour les membres de l'exécutif une fiche de consolation: ils sont pavé, L\u2019article 23 proclame que le président, lu par l\u2019ensemble des conseillers au nombre de 99, à la première réunion du conseil, touche une indemnité annuelle de dix mille dollars, Les six autres membres sont nommés deux par chaque catégorie à ln même séance que le président.Ils touchent sept mille dollars par année, Sans doute, tout conseiller aura dans sa giberne le bâton de maréchal ou le droit d\u2019ambitionner la présidence du comité exécutif ou au moins le mandat de simple membre, Mais cela ne fait que deux chances sur 33 pour chacun des vonseillers des trois catégories, plus une chance sur 99 d\u2019être élu président de l'exécutif.Il v a un avantage additionnel pour ces messieurs de l'exécutif.L'article 32 stipule, en effet, que: \u201cle maire et les membres du comité exécutif qui seront nommés après l'élection du mois de décembre 1940 représenteront, avec l\u2019auditeur de la cité, durant leur terme d'office, ln cité de Montréal i la commission métropolitaine de Montréal.\u201d Cela fait une légère augmentation de revenu qui ira jusqu\u2019à cinq mille dollars pour le président de la commission métropolitaine, lequel pourra être, sauf erreur, le maire ou le président du comité exécutif.Autrement dit, cela donnerait à l\u2019un ou a l\u2019autre impétrant (bien que le salaire du maire ne paraisse nulle part déterminé) un total d'indemnité annuel de quinze mille dollars.C\u2019est une somme que personne ne dédaigne au jour d'aujourd'hui.Mais si les membres de l\u2019exécutif, leur président et le maire jouiront d'une compensation et pourront se consoler de leur titre guère plus, puisque la commission de roitelets-soliveaux par leur in- Un chez-soi coquet i bi erie on olivé de pivoines.rosiers, boules-de-neige, li est offerte en vonte ropriété de six pièces, bien finie, avec 63 tout acheteur ieds de , ete, désirant er une .les renseignements peuvent être obtenus on s\u2019adres- propriete à rend Poltras, 2520 avenue Lebrun, CLairval 1648.\u201c= muer en demnité, il n\u2019en sera pas de même des simples conseillers.\u201cPas de salaire, pas de pouvoir et toutes les mêmes sollicitations et tous les mêmes tracas que maintenant, merci, je ne veux pas de la job,\" s\u2019é- eriait un échevin.Mais tous ne raisonnent pas comme lui.Plusieurs veulent courir leur chance, espèrent entrer dans l\u2019exécutif, cependant que l'un d\u2019entre eux au moins, , mont M.Dave Rochon aspire délibérément à la mairie.I! a découvert ses batteries il y a déjà plusieurs jours.Une proposition logique On ne pourrait peut-être pas en dire autant de toutes celles qui ont été faites à la dernière séance du conseil où l'air était chargé de poudre, mais celle-ci, proposée par M.l'échevin Go- yette, mérite d\u2019être retenue: Que le comité exécutif soit prié de faire, auprès du bureau de reconstruction économique de In province, des instances pour qu'au moine 1,000 des chômeurs travaillant pour leur allocation soient mis à la disposition de la cité: 1.pour l'entretien des rues, des ruelles, des trottoirs et du zazon bordant ces trottoirs; 2.pour le nettoy.et l'entretien des pares pal de la 8.pour Royal; 4.pour mettre en ordre et préparer pour la saison d'hiver et le Jardin Botanique et l\u2019île Ste-Hélène; S.pour l\u2019exécution de tous autres travaux qui pourraient être jugés utiles et opportuns pai les autorités municipales, Il est sûrement logique que notre bonn.ville, continuant de payer sa part des allocations de chômage, retire sa juste part jusqu'ici des travaux de chômage.Nous espérons donc qu'on tiendra lieu de cette demande du conseil qui est tout à fait opportune et qui a été adoptée à l\u2019unanimité des voix et sans discussion.Prenons un cas particulier, celui du Jardin Botanique dont le status juridique n\u2019est point encore déterminé, Le terrain appartient à la ville, les constructions au gouvernement provincial et jusqu'à ces derniers I'embellissement du: i mois, celui-ci a payé partie des salaires r l'entretien du jars din, vu pénurie des ressour« ces de Ia ville.II serait oppor tun et facile d'employer là quelques centaines d'hommes.Mais en certains milieux on agit tout comme si l\u2019on voulait brimer le jardin botanique, le laisser dépérir, en attendant qu'il devienne, mutilé ef déshonoré, une quelconque annexe d'un ministère provincial.Comme si la ville et l'Université Navaient rien à voir et rien à dire en cette affaire! Ensuite, en vertu de quelle ue saugrenue laisse-t-on dépérir le jardin quand on veut former un ministère fédéral du tourisme, quand on supplie ceux- ei de venir chez nous et d'y assouvir leur curiosité, d'y alimenter leur enthousiasme, tout en y laissant leur or?Or, ne citons qu'un simple trait, sait-on qui le tourisme a amené, très modestement, au Jardin Botanique la semaine dernière?Tout simplement la vicomtesse Bying de Vimy, la noble compagne de notre ancien gouverneur général.Elle a visité à foud et s'est promis de revenir.Si vous voulez des touristes vous les attirerez par d'autres choses que nos \u201cbelles escaliers\u201d et les potences de nos poteaux de télégraphe.SANS-QUARTIER.Vous ne pouvez vous tromper en rendant visite à Cette maison responsable vous recommande hautement la lessiveuse GARANTIE DE 5 ANS A CAUSE DE SES DIFFERENTES CARACTERISTIQUES oom \u2014 Meille, Mell, d'échan ge rs les © n Ji Nifong LA LESSIVEUSE ® EP rence.Doubl is con- LA FAVORITE © Doubles paroi con- DES MENAGERES chr.Ci .has- CANADIENNES ® (onstruction du cha Elie lave mieux et plus vite.De grandes dimensions et de belle appa- TRES CHICS MOBILIERS VOUS SEREZ ETONNES DE LA QUALITE ET DES BAS PRIX DE NOS MEUBLES.VENEZ VOUS RENDRE COMPTE PAR VOUS-MEMES DE LA VARIETE DE NOS MOBILIERS.938, AVENUE MONT-ROYAL, EST Près Mentana LESSIVEUSES\u201d- RADIOS \u2014 POELES - MEUBLES ~ REFRIGERATEURS FRontenac 3141 ALLOCATION TRES GENEREUSE vous est accordée pour votre lessiveuse actuelle sur l'achat d\u2019une nouvelle lessiveuse Speed Queen TELÉPHONEZ- NOUS FR.3141 Nous nous ferons un plaisir d'aller vous chercher et vous reconduire ches vous en auto après démonstration.° | } 20 SN A im - - -6\u2026# ordonné prêtre le 14 juin 1514.d= droits avec chasse- 20 octobre 1940 * 1 [J \u2014 On Le aujour- .St-Hyacin- | he, centenaire ; de naissance de feu Honoré Mer-| cier, ancien premier ministre de la province de| Québec.Mercier n'est pas né à; St-Hyacinthe, mais il a exercé le: pére cette vie a vu le r Sabrevois, en I roisse Sorin de St-Jean d'Iberville.L'hon, Adélard Godbout, avec quelques-uns de ses ministres, partici- à la fête de St-Hyacinthe.Me on-Mercier Gouin, petit-fils d*Honoré, nonce un discours magistral.Mercier fut, avant tout, un homme d'Etat.BISBEE Son Exe.Mgr = Charbonneax bénit les locaux restaurés à PEcole du Meuble.Comme \u20ac an EU née à pareille date le chanoine Jacques DeMartigny, aumônier de l'école, chante une Messe du St-Esprit, en présence des professeurs et des élèves.On se, souvient qu\u2019en juin ier un grave incendie avait fait pour plusieurs milliers de dollars de dé- pâts à l'Ecole du Meuble, le soir même de la séance de fin d'année.Des pièces artistiques d'un grand priz ont été consumées on endommagées par les flammes.Le conseil municipal \u201cde.Verdun, | dans une résolution | D adoptée à Punanimi- té demande au ministère de la Défense nationale d'établir un régi- | ment dons la municipalité.Le conseil croit que le gouvernement devrait donner suite à sa requête, comme Verdun a déjà fourni un grand nombre de soldats à l\u2019armée.Durant la dernière Grande Guer- we.cette municipalité proportionnellement à aa population, avait le flue grand nombre de soldats dans 8 régiments canadiens.MERS ARE CIC SIRS On annonce d\u2019im- _ = porlantes promo tions chez les militaires canadiens rançais, dont voici ME dre ENS B.Panet, CM.G., .S.0., Légion d'Honneur, vient d'être nommé comma: district militaire No 4.Il prend la lace du brigadier J.-P.Arehaw- t, ! vient d'être nommé commandant d'une brigade de la sème division.Le brigadier Hercule Lefebvre, M.C., V.D., qui état assistant-adjudant et quartier- maître gé du district militaire No 5, vient d'être nommé commandant du district militaire de Québec.Montréal, dont était l'économe.Son service funèbre sera chanté lundi.Né à St-Augustin, le 13 novembre 1887, le chanoine Binette fit ses études classiques à Ste-Thérèse, is ses études théologi au Grand Séminaire de Montréal.il i fut ensuite vicaire de la paroit- .du Sacré-Coeur durant quatre « + En 1918, il entrait à r'arche-| - Ré de Montréal où À fui nom- chanoire en 1921.M EE a Ville de Mont- s=ummn \u2026 ! doit acheter, \" ! quelques jours, ante camions neige reversibles et dix groe camions, également avec des chasse-neige et trois moteurs à gazoline de 120 c-v.Le conseil à an séance de ce matin, doit ap- recommandant ces achats qui se totalisent $221,948.Si le conseil, pour une raison ou r ume autre, né di stion x ov Pie 2 pt Td feruit olle-mé- Le docteur et J-L-A.Té- treault, d'Outremont, annoncent le mariage de leur fille, Marcelle, avec le capitaine Arthur-G.LeBel, Croix de Chevalier, Ordre Royal d'Isabelle la Catholique, fils de M.et de Mme Wilfrid LeBel, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans \u2018le plus stricte intimité, le jeudi, 3} octobre, en l'église Saint-Germain d'Outremont.Pas de faire-part.400 Mme A.-E.Whitehead est de retour de Dorval, où elle a passé plusieurs mois.+.La partie de cartes par les dames patronnesses de hospice Morin au bénéfice des oeuvres des Petites Soeurs Pranciscaines de Marie aura lieu demain après-midi.Le comité en charge du thé est dirigé par Mle Y.Théorét.ee POUR LA.CROIX ROUGE Au bénéfice de la Croix Rouge et sous les auspices du \u201cSever Arts Club\u201d, une vente à l'enob \u2019 \u2018 aura lieu, les SI octobre, ler & 3 novembre, à l'édifice du Morgan Trust.Le comité de patronage est composé du lieutenant-gouverneur de ls province et de indy Piset, de #ir-Mon- tagu et de lady Allan.de lady Meredith, de lady Howard, de Walden, de l'honorable et de Mme Athanase David, de M.et de Mme Peter Ber- coviteh, de M.et de Mme Jackson Dodds.de Mme P.Donalda, de Met de Mme Cleveland Morgan, de Met de Mme Alan Bronfman, de Mme Herbert Molson et de l'honorable Marguerite Shaughnesse.M.Louis Mulligan a accepté la présidence de l'organisation.Les autres membtes du comité sont: Mme W.-G.Turner, Mme L-W.Mendelssohn, M.Henry Finkel, Mme L.-H.Stillwell.Mme H.Lightstone, M.Peter Daw- soi, XI.II.Jacoby, M.Easen Sise et Mlle Bouikind.* oO M.et Mme André Fortier passent Ia fin de semaine à Ottawa.i l'oceasion du mariage Hyndman- Gardner, : + ++ Mme Gilles Gravel retournera à Arvida mardi, après avoir passe quelque temps à Montréal.eo Le docteur Léo Langis est parti pour Boston.où ils poursuivra ses études médicales à l'Université Harvard.+.M.et Mme Paul Viau, de Windsor, et lgur fils, Jean, passent quelque temps en ville, chez M.et Mme A.-D.Dupont.+ » Le docteur et Rime Z.-H.Ethier.d'Outremont, annoncent le mariage ae leur fille, Janine, avec M.Hector Asselin, lc, fils de M.et Mme Alfred-E.Asselin, d\u2019Outremont.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans l'intimité, le 26 octobre, en ia chapelle de la eathédrale, par Son Excellence Mgr Charbon- neau, archevêque de Montréal.Mile Babett?12 rois est partie pour Wilmington, Delaware, où elle pessera quelque temps.zet .Mile Marir-Berthe Pichet recevait ces jours derniers à un thé- à \\shower en l'honneur de Mile Mar- de {guerite MacIntosh à l'uccasion de #|son prochain mariage.+ e Mme Jacques Peronde recevra à Yheure du thé mercredi en l'honneur de Mlle Gabrielle Dufresne, à l'occasion de son prochain mariage.M.et ame ond Gosselin et leur fillette, Diane, qui habitaient Chambly depuis deux ans, sont maintenant - installés à Montréal, avenue Kent, Côte-des-Neiges.714747 0D EXAMEN DELA VUE Troubles musculaires de l'osil, Verrm CORRECTEURS Bureau du contre: ie Com Fa averti qu\u2019elle le e- Les dames bienfaitrices de l'oeuvre des Bourdes-Muettes afin de s'assurer le auccès des banquets aux huitres fixés aux 6 et 8 novembre prochain, se sont réparties en différents comités dont les présidentes sont: Mmes Albert Dupuis et Honoré Mercier, Léon Turgeon, Lionel LeBel, Ladislas Joubert, Emile Va- nier, Adélard Corsin, Hercule Bou- rasss, J.-E.Perras, J.-W.Roy, S.-A.Baulne, Maxime Raymond, Oscar Léger, Oscar LeBlanc, L-A.Baul- ne, Lucien Giguére, Tancréde Jo- doin, A.-E.Moisan, J.-A.Contant, Philippe Joron, Albert Deschamps, Alphonse Archambault.Mile Marie Reid, Mmes Bugène Poitevin, Ernest Lacroix, Pierre Leduc, Eugène Viau, Fabien Côté.Alphonse Archam- bault, Roger Brossard, Pierre Bé- langer, Mile Cécile Desmarais, Mmes P.Fauteux, J.-B.Lefebvre, Maxime Raymond, Daniel de Yturralde, Mille Pleurette Desmarais, Mme E.Brossard.La table d'honneur du ler soir, mercredi, 6 novembre, est confiée à Mme E-A.Moisan et à Mme Jean Delâge.Mme S.-A.Baul- ne, trésorière de l'Association, présidente de la Salle Mathilde groupera ses nombreux amis le vendre- df, 8 novembre.La prochaine réunion des présidentes de table est {ixée au.mercredi, 16 octobre.MME MELCHIOR TAIT-FAVREAU unite RERESERRRRIL FAVREAU, 0.0.0, président ARAAEERES Pom SE ANRE AU LORE): hg] OPTOMETRISTES-OPTICIENS LICENCIES 265 est, rue Ste-Catherine 9K Tét.s LA, $708 (Photo Tan.Colonial Airways).Mme Mauritz Melchior, photographiée à ea descente d'avion à St-Hubert, vendredi après-midi, en route vers Lac ise, Mme Melchior va au-devant de son mari, grand chanteur, grand voyageur et grand chasseur, dans les Rocheuses depuis plusieurs semaines où il a fait la chasse uux ours et œux oTignaux.L\u2019épouse du célèbre ténor wagnérien voyage en avion.De New- York à Montréal, elle a Eis un avion de lu Canadian Colonial Airways et de Montréal au Lac Louise, un appareil de la TCA.On sait que M, Melchicr chantera & Montréal le 25 novembre.11.et Mme Jean-H.Lemieux et leur famille reviendront à Montréal.mardi, après avoir passé la saison estivale au Lac Long.Le spécialiste et ses nssistants Ba G.\u2018Bacheliers on Optométrie\u201d Burcou du nerdi 6890, rue _St-Hubert Td: CA.934 | Mont-Royal, élégance: le à droite, M.André Leman, AU SACRE-COEUR Les personnes dont les noms sul- vent assisteront à la partie de cartes organisée au bénéfice des oeuvres des Enfants de Marie du Sacré- Coeur, sous la présidence de Mme J.-A.-A.Brodeur, et qui aura lieu Jeudi, à trois heures, dans la salle du couvent, rue McGregor, ce sont: Mmes Ernest Bertrand, Jules Four- Jean Prévost, Edmund Barry, H.-J.Kavanagh, Wilson-Prévost, N.A.Timmins, Nosh Timmins, Auguste Singer, J.-Q.Trudeau, Hector Trudeau, Léon-Mercier Gouin, P.-F.Rolland, Arthur Décary, B.-S.Huot, J.-H.Chalifoux, Albert Amiot, H.Hamilton, C.-E.Gravel, Jules Hamel, N.-K.Laflamme, N.-G.Bal- lantyne.Rose-P, Bury, H.-C.Vau- telet, Jules Bauset, Hector Cypihot, Arthur Boyer, Arthur Desjardins, Eugène Saint-Jacques, Hector Collette, P.-H.Bartley.R.Larin, J-C.Marcoux, Hector Gadieux, J.-P.La- marche, Csared Manseau, Tancréde Jodoin, C.deWolf Reid, ainsi que Milles Sybille Gagnon, Marguerite Lemieux, Annie Bartley, Blanche Lajoie, Mare Surveyer, Pauline Martin, Thérése Gravel, Marthe Martineau, Berthe Labelle, Lucie LaMothe, Adéle LaMothe, Lita Boyer, Doucet, A, Cleary, M.Grégoire.M.-A.Fortin, Teresa MacDonaid, M.-C.Douesmnard, M.-L.Vilienuve, R.Bessette, Pauline Bertrand.; a0 0 | PARTIE DE CARTES ; Une partie de cartes.au bénéfice | de la mission de Na:ikelbart, Bengale, que dirigent les RR.88.de Sain- [te-Crolx, gura lieu & I'hdtel Mont- Royal, le mardi soir, 5 novembre, à \u2018huit heures et quart.La soirée est organisée par un groupe d'anciennes élèves des RR.SS.de Salate-Croix.Tous les amis de l'œuvre sont cordialement invités.La jeunesse montréalaise s'est réunie, vendredi soir, ur participer à une fête m al des débutantes, or.municipal de l'Ordre des Filles de Dansereau et M.Claude Gendron, nier, Prank Routh, Willlam Dady.! Queen.à Phétel ~ ine d'une cxtréme dgide du chapitre Empire, On voit ici, de gauche Mile Maryells Charton, Mile Aline entre deux danses.(P.\u201cP.J.\") nisé sous M.et Mme Henri-L.Dansereau reviendront ce soir de Belle Plage où ils ont passé la saison.e Mlle Madeteir® et Prancoise Ethier passent la fin de semaine au Lac Masson.Mile Madeine* LÉonde recevait ces jours derniers à un shower d'ustensiles de cuisine, à J'hôtl .en l'honneur de Mile Marguerite MacIntosh a l'occasion de son prochain mariage avec M.Paui- Emile Brazeau.QUEBEC Son Excellence le gouverneur général et Son Altesse Royale la princesse Alice ainsi que l'honorable May Abel-8mith accompagnés de Yho- norable Ariel Baird et de sir Shuld- ham Redfern passent la fin de semaine à Hyde Park, N.Y., les hôtes du président des Etats-Unis et de Mme Roosevelt.eee Son Honneur le maire de Québec, M.Lucien Borne, à bien voulu ace corder son patronage au bal de charité du club Rotary de Québec, qui aura lieu au Château Prontenac vendredi, le 25 octobre.M.et Mme Sutra\u2019 saint- Man et jeur famille passent la fin de semaine au Lac Beauport.OTTAWA Mile Norah Lewis, fille de M.et de Mme Allan Lewis, Mle June Faire weuther, fille de M.et de Mme Charles Fairweather, et Mile Elizabeth Newcombe, fille du major et de Mme E.-P.Newcombe, sont parmi les débutantes de ls saison.Le ministre \u201cde\u201d F'ance et Mme Ristelhueber recevaient.hier après- midi, en l'honneur de M.P.Thiol- Ver, secrétaire de la Légation de France à Ottawa, à l'occasion de s0n prochain départ.Joulnez de le teuneme frémimiente, de .chorme d'un buste magailque orice su support et ou msirtien de ces nouvelles Bransières \u201cGOTHIC Borceroile.Sin modèles | y= - Opinions &'um grand &crivain- frangais -.«= LEPETIT JOURNAL, 20 octobre 1540 3 Les lecons qui se dégagent de la défaite de la France André Maurois, biographe, essayiste, romancier et membre de l'Académie française, a fait la guerre de 1914-18 et était officier de liaison entre les armées françaises et anglaises pendant la guerre de France.Dons l\u2019article suivant, écrit r le \u201cPetit Journal\u201d, il explique les causes de a défaite et analyse la gamme des erreurs commises par les chefs des puissances alliées.Dans un livre que viens de|nemi possède l\u2019absolue maîtrise de publier, \u201cLe Tragédie la Fran-|l'air et le prive de tout moyen de ce\u201d, j'ai essayé de décrire, aussi| communication avec ses subslter.impartialement et exactement que nes, possible, ce que j'ai vu pendant ln] Les armes modernes étant ce que guerre de France, & Londres et à |nous les connsissons, sucune nation ne peut être assurée de sa tranquillité à moins qu\u2019elle ne se tienne, dans l'air, sur terre et sur mer en perpétuel état de préparation à Ia guerre.La guerre se ga- e, au siècle où nous vivons, dans les fabriques d'avions, dans les arsenaux, dans les chantiers de constructions maritimes, avant la déclaration des hostilités.LE FACTEUR TEMPS LA seconde leçon à tirer de la guerre de France est celle de I'importance du facteur temps.Nous, rançais et Anglais, pendant cette guerre, étions en retard dans nos calculs, Hitler avait dit: \u201cJe serai à Paris le 15 juin.Cela veut dire que [je dois commencer mon offensive Iau début de mai.Alors, il me faut |de nouveaux chars d'assaut au dé- hut d'avril\u201d, C'est ainsi qu\u2019il traça d'avance son plan de campagne.| Nous, nous avons consulté, avec courtoisie et politesse, nos techniciens: \u201cAuriez-vous l\u2019amabilité de nous dire combien il vous pren- jdrait de temps pour construire ;tant d'avions, tant de tanks?\u201d Ils | répondirent: \u201cDeux ans, trois ans\u201d, Nous avons reçu leurs paroles comme des oracles.\u201cTrès bien, dirent alors nos généraux, une offensive contre Ia ligne Siegfried ne sera pas possible avant deux ans\u201d, Quand les chefs militaires auraient dû dicter aux techniciens leur ligne de conduite, ce sont ces derniers qui ont dit aux généraux ce qu\u2019ils avaient à faire.résultat fut celui-ci: nous nous préparions povr une guerre devant écla- \"ter en 1942, quand elle était A nos frontières, L'IMPORTANCE DE Avec la guerre moderne, les L'AVIATION moyens de défense ne n'impro- La troisième leçon qui se dégage visent pas, dit André Maurois.de la défaite française est celle de ; ; l\u2019extrême importance de la mal.Paris, à titre d'agent de liaison, trise des airs.Avant la guerre, attaché à l'armée anglaise.Dans quand j'assistais à des conférences Je présent article, je veux indiquer |fiilitaires, À titre d'éféicice ducs les leçons qui se dégagent de la serve, on ne cessait de nous répé- défaite française, ter que l'aviation n\u2019était pas aussi LA BRAVOURE NE PEUT importante que le croyait le pro- ARRETER LES TANKS fane.Des avions, nous disait-on, D'abord, il est de toute première ne Peuvent actuellement se rendre évidence qu'avec la guerre moder- | maîtres d'un pays.C\u2019est encore et | ne, les moyens de défense ne s'im-|toujours l'infanterie qui occupe Ia : Provisent pas.Autrefois, le coura-|place et gagne la guerre.ge et la stratégie militaire pou-| Mais l'expérience vient de prou- Yaient suppléer au manque de mu-/ver que les troupes d'infanterie nitions de guerre.Ainsi, au début ne peuvent occuper un pays enne- de la guerre ds 1914, la fière at-!mi 3 moins que celui-ci ne soit au titude des défenseurs de la patrie préalable arrosé de bombes, que sut arrêter l'avance rapide des Al- Padministration civile devient im- lemands mieux armés, possible sous une perpétuelle pluie jours ne sont plus.Le plus|de projectiles, enfin ue la plus brave des soldats ne peut arrêter terrible et la plus efficace infan- un tank avec son corps; lo plus|terie moderne est celle des para- énial des généraux ne peut lancer chutistes et des avions de trans- @ contre-offensive efficace si T'en-| port véhiculant plusieurs milliers \u2018de soldats par jour.Jusqu'à maintenant, la maîtrise Nouvelle des Jers était La plus forte garan- > .e de » pour une nation orientation de la vein.te Toad Sujeims nation d Vi h mattrise des mers ne signifie rien 4 sans celle des airs, presse e Vic y REGARDS EN ARRIÈRE VICHY, France, 19.\u2014La presse La stratégie qui s'est avérée vic- française qui est sous le contrôle torieuse dans une uerre précé- des autorités de Vichy ne discute |dente ne peut être d'aucune effi- ue rarement de la rre.Les Chcité pour la conduite d\u2019une autre journaux ont cessé depuis long- Uerre, ps de dire que ls Grande-Bre-| La faute des chefs des forces fagne sera vaincue, comme ils alliées a écé celle-ci: obaédées par avaient l\u2019habitude de l'écrire, Cela les glorieuses victoires du passé, fincique bien que l'opinion générale ils ont essayé de poursuivre, en wl avait été formée par le suc-|1939, la campa e de 1918.Si la de la blitzkrieg nazie s'oriente première qualité d\u2019un général est d\u2019un autre côté.celle de l'énergie, la seconde doit L'Angleterre tenant bien le coup, [être celle de imagination.Ajou- Je théâtre de In guerre semblant |tons que la troisième est celle de Youloir se transporter dans la la foi.Aucune armée ne peut ga- Méditerranée Ja presse française gner la bataille à moins d'être bien somprend quels rre sers lon-|convaincue qu'elle se bat pour une \u2019l ne lui est pas censé Maude Der yuna sause qui de- Le sentiment antinozi s'accélère dans le Chili SANTIAGO, Chili, 19, \u2014 Un e A mouvement antinazi, plus violent L 32 dis Hern, Perit LG vie coûte pour cent ns tout le que tentent d\u2019envahir silencieusement, d | A | depuis nombre d'années, les mem- e p us en ng ete rre bres de la 5e colonne, tout comme \u2014 ils l'ont fait au Brésil, en Argen-| LONDRES, 19.\u2014 Le coût de la fromage en est à 28 pour eent tine et dans l'Uruguay.On sait vie à Londres west élevé de près plus cher: 39 pour cent de hausse d\u2019ailleurs que ces trois autres 8YS de 32 pour cent de: uis le début de POUF les oeufs et le poisson.prennent des mesures énergiques la Pan et celui la nourriture @ prix de la farine est demeu- pour combattre cet ennemi insi- ven ba d'un quart ré stationnaire, mais le pain est dieux qui accapare les industries, ussé quart.de 5 pour cent plus cher: le bacon l'agriculture et le commerce.Les vêtements sont de 36 pour |g gubi une hausse de 29 pour cent, De fréquentes bagarres ont Iieu| ent plus cher: le combustible et Ia Le lait coûte de 2 à 4 hour or ces jours-ci dans toutes les villes| UMitre 16 pour cent.plus cher, bien que certains pa- du Chili, particulièrement Santia-| Les côtelettes de boeuf sont plus /rents pauvres puisse l'obtenir gra- 20, mais ces bagarres ont lieu le|cher de 44 pour cent alors que le tuitement pour leurs enfants.plus souvent loin des yeux de la Le beurre se vend de 15 à 28 olice, On retrouve simplement, le|une tournure inquiétante, mais par |pour cent plus cher qu\u2019avant la lendemain matin, des chefs et or- contre, les agissements dans l\u2019om-| Querre.ganisateurs nazis, la tête bosselée|bre de ces sympathisants alle-| Le coût général de la vie est de et la Mchoire conne.mands diminuent étrangement d'in-| 32 pour cent de plus qu'il y a un Ces es nocturnes prennent! tensité, an.LULA] \u201cLA MAISON DE CONFIANCE DU NORD\u201d AAA Aang offrent un, spécial pour | CHAMBRE à COUCHER avec matelas et sommier Construction solide \u2014 Magnifique apparence \u2014 Nouveau style.Vous serez ravis de cette aubaine exceptionnelle, LE TOUT POUR 7-0 POUR CETTE SEMAINE SEULEMENT LA LAVEUSE CONNOR LA PLUS BELLE DE TOUTES Conditions est la plus joie els pl vol de, mais parce qu'elle porte fue une garantie de 2 ANS - 4 ANS - 12 ANS LAVEUSES RECONDITIONNEES GARANTIES OT ASE Ton 112.7 pour votre vieille Inveuxe, ET PLUS glacière, meubles.et qu Eat la propagande |mande vain le nazie.19, corpe aves propagan milliers de vies humaines, Radios - Laveuses - Poêles - Réfrigérateurs - Meubles mmm 8 BEAUBIEN EST-_-CAlumet 1122 Eso Odette OLIGNY EN ANGLETERRE , 11 y avait, en Angleterre, ons de femmes employées besognes rémunérées.II y E Et n'oublions pas que ce sont des femmes comme nous toutes, qui doivent tout de même penser à soin de leur maison et de leurs enfants.Des loisirs, il ny en a plus.On se repose en travaillant pour ceux qui sont victimes de la barbarie des hordes hitlériennes.DANS LES USINES Dans un grand nombre de cas, les femmes ont remplacé les hommes à Fusine ou au bureau.Peur ce qui est des emplois dans l'industrie, des conventions ont été adoptées entre Jes patrons et les représeniants des ayndieats ouvriers, afin que les femmes, après une période de 32 se- leur apprentissage, que le syndicat exigeait pour les hommes.À travail égal, la femme est donc rémunérée de la même fa- çen que Fhomme.Le ministère du Travail veit aussi au bien-être des ouvrières et leur assure les soins, les divertissements dont elles ent besoin peur que leur besogne soit faite en toute tranquillité d\u2019esprit.SUR LES FERMES A ls campagne, près de 13.000 femmes remplacent les hommes.Elles travaillent, aux iesognes de Ia \u2018ferme, 48 heures par semaine.30000 autres sont à l'armée, à titre de cuisinière, sténos, téléphonistes, conductrices d'autos ou de camions, etc.La Ma-2e emploie, à titres divers, 6.000 autres femmes et il s\u2019en trouve (chiffre impressionnant) plus de 10.300 dans l'aviation.Sans compter les femmes qui servent dans les différents corps: service des incendies, conduite des voitures d'ambulance, postes de secours auv blessés, ainsi que dans les yachts-ambulances qui naviguent sur la Tamise et sur les autres rivières ou fleuves.LE SERVICE VOLONTAIRE FEMININ Le service volontaire féminin (équivaient à celui que nous avons su Canada, dans toutes les provinces) sert en quelque sorte, en An- gieterre, d\u2019agence d'emploi.II s'occupe de l'entraînement de toutes les femmes qui désirent servir leur patrie, de quelque façon que ce soit, ear l'effort collectif, en os moment est une force.J le service volontaire féminin a enrôlé plus de 200.000 femmes.DANS LES HOPITAUX Comme dans la première guerre (celle qu\u2019on a appelée la Grande) c'est dans les hôpitaux que Is femme exerce véritablement un.ministère.A l'heure actuelle, 11 y a en Angleterre environ 70.000 infirmières diplômées, qui se dévouent jour et nuit au chevet der blessés.À leurs côtés, 50.000 auxi-, laires subissent un entraînement suivi.De plus, sous la direction de la Croix Rouge et de l'Ordre de Bt-Jean de Jérusalem, 4000 garde-malades ont obtenu leur œertificat de compétence et elles: ent été immédiatement envoyées; aux postes de secours du, payé, FEMMES et la guerre du pays.Et on pense qu'un pays où toutes les énergies sont si bien groupées, et où les femmes se dévouent un tr\" point peut être battu par de .gros lourdauds d'hommes qui n'ont pour eux que leur formidable machinerie?Allons donc.L'avenir le prouvera.EN FRANCE En France, seus les directives du de Viehy, Ia situation des femmes est beaucoup meins intéressante.C\u2019est tout de même cu- pour être le plus raffiné, qui soit, à Fheure nctuelle, le seul mysogy- ne.Bref, lo gouvernement de Vichy a adopté une série de décrets à Pet- fet d'éliminer graduellement les femmes des emplois dans l\u2019industrie privée, jusqu'à ce qu\u2019elles en soient totalement disparues.Que vont deve- ide alors les femmes sans soutien, \u2018Îles veuves, les jeunes filles qui ont Perdu leur père?On n'ese y penser.A MONTREAL Ces jours derniers, le régiment de la Réserve Nationale Péminine recevait son drapeau.La cérémonie, qui eut Heu à J\u2019Arsenal des Fusiliers Mont-Royal, présentait, pour notre pays, un véritable cachet de nouveauté.Le lieutenant Bérangère Paré-Morin remit le drapeau au capitaine Julienne Saint-Mars Gauvreau, qui le présenta au major Sophie Elliott, officier commandant du régiment.qui le remit alors à l'escorte du drapeau, commandé par Je Lieutenant Laurence McNiece, et composée du lieutenant Lilian Cle- , porte-drapeau, du sergent major Kathleen Meeney et des soldats Enid Hervey, Andrée Bois- vert et Margaret MacLellan.MLLE BOURQUE Bien qu\u2019il ne s'agisse pas d'une femme qui se soit tée, en nous permettra de donner ici le pins entier témoignage d'admiration à Mille Henriette Bourque, avecate, qui est une de nos compatriotes qui nous fait le plus honneur.Ancienne élève de l\u2019Université de Montréal, Mle Bourque, native d\u2019Ottaws, sortit première de la pre- motion, battant tous ses coneur- rents masculins.Regue avec les plus grands honneurs, elle remporta les plus hautes notes en droit civil, romain et en d\u2019autres matières.N'ayant pas le droit de pratiquer dans Is Province de Québec, Mlle Bourque sollicita sen admission au Barreau de la Colombie Britannique, ce qui lui donne le droit de faire partie de is Cour Fédérale.Mile Bourque vient d'être nommée au Ministère de la Justice, ce qui est un précédent qui, nous Pespérons, fera disparaître à tout jamais les derniers préjugés.A L'UNIVERSITE McGILL A partir de lundi, toutes les étudiantes de I'Université McGill commenceront leur entrainement de guerre.C'est le Principal James qui ouvrira le programme, à une assemblée tenue au Royal Victoria College, & 8 h.15.Mardi, les premiers groupes entreront véritablement en action.Il y aura deux sortes d'entrai- nement.Le premier, où il ne sera question que d'exercices de bien- être physique et moral des étudiantes, c'est-à-dire, contrôle de soi-même et de ses réflexes en cas de danger et le second, où les étudiantes apprendront à donner les premiers secours aux blessés, le soin des malades À le maison, et tout cs qui a trait À Ia défense éé au servise en ons d'attaque ou \" ESésss C'est MA une initiative fort Tous- À chaîne est sans finest établie pour les renseigner sur les activités féminines, tout particu- | lièrement au Canada, et en ce qui concerne les oeuvres de guerre.Les communiqués intéressants qu\u2019en voudra bien nous faire parvenir seront publiés ou commentés.La seule condition est de nous les faire tenir au plus tard le jeudi de chaque se- | maine.Nous comptons sur la bonne volonté de nos lectrices et des organisations féminines qui veulent met- | tre leur travail en évidence.0.0.resevignt dogg: ; \u20ac quil en coûte pour lancer une production , t jeu- les studios doivent avoir leurs pro.PR TO ea in Front de|pres-constables); un \u201ctapis magi- la \u2018production Alexander Korda: vu allant depuis evard \u201cThe Thief of Bagdad\u201d.Le célèbre Wilshir jusqu\u2019à Ia salle, long, par directeur a dépensé la jolie somme conséquent, de quatre Dil de de $25,000 pour assurer à son film maisons, et arches de style une entrée magistrale dans le do- arabe, $4,600; estrades pour que Is maine cinéma phique.foule uisse tout sans aiffen l- Douze cents billets ont été ven- té, ; fleurs FE e hall d\u2019en- dus au prix de $5 rapportant trée, $128; jeux le lumières, $1,800.$3000 au corps ambulancier anglo-| De plus il faut payer la somme américain et 33000 destinés au de $25 par jour à un homme qui fonds de secours des employés des reste assis sur le tapis magique grammes pendant la durée du le.studios, La vente des ped (Pour le scénario du film, voir porté tre somme de 000 qui serves re À acheter qua-|page présente Fe a lques-unes des dépenses| ( \\ oici quelques- traînée r cette 2 pi ve \"o%) Ne Resta Pas en Poe Policiers pour maintenir I'o Constipation aie res i | 1h ! val, -York, Ia police municipale fait ce service 8 yous So atteint de count! gratuitement, mais à Hollywood, les, abattu\u2014il est temps de réagir.Non pas en prenant .des purges! Mais en attaquant la En 15 minutes nous a Fnnçes que cn qu'on de chasse, il Que votre Constipation.eet tue un orignal OTTAWA, 19.\u2014 Voici une rapide excursion de chasse que tous les chasseurs désirent mais Sui ne ge se produit pas souvent.om.| Drinter du cette ville s'étaitren.,Siocest votrs cas.manger du du au nord de Maniwaki, en quéte fant et doré, chaque matin à dé- du gibier.Le même soir, 15 minu- ner et burez ucoup d'eau, tes après avoir atteint son camp, Mure hmm: le tonique th- il alla se promener dans le bois.urel, la vitamine Bi.Il aperçut un orignal de 1200 All-Bran est fabriqué en Ca- livres et il J'abattit immédiate- hada par Kellogg.En vente ches ment.Il est revenu de sa chasse | heureux comme pas un.LES PRIX DODGE \"AUSSI BAS QUE L MONTREA Licence of taxes locales on vus.a. Cae PF a Tu F AS Des sa ofeurs sang et du sérum empoisonnés aux victimes \u2018britanniques \u2014\u2014 te société avalent donné NEW-YORE, 19, \u2014 Une surveil- dance excessivement est maintenant exercée sur tous les envois de médicaments expédiés en \u2018Angleterre pour secourir les victimes des raids aériens.: D:s agents fédéraux ont en effet découvert, à leur grande stupéfaction, que des tubes de sérum était contaminés par des microbes des plus nocifs.Quelques-uns croient que ces mi- erobes ou ce poison à élé introduit accident dans ces ampoules et , mais la plupart croient qu\u2019il s'agit de l'œuvre de saboteurs qui n'ont pas hésité à recourir à ce moyen, lâche entre tous, pour \u2018combattre l'Angleterre au bénifice de l'Al- En plus de ce sérum, on envoyait en Angleterre du'sang pour trans- : fusions, sang maintenu frais et gardant toutes ses propriétés, grâce à \u2018un procédé scientifique.Plusieurs membres de la plus hau- Un réfugié découvre le Jardin botanique Il y a quelques jours paraissait dans le \u201cMontreal Star\u201d, colonne des lettres au rédacteur en chef, une communication des plus intéressante.Un réfugié de nationalité britannique, depuis quelques semaines à Montréal, George Warre, membre de la Royal Horticultural Society, de Londres et Commandeur de l'Ordre du Mérite Agricole, de France, venait -n effet de découvrir le Jardin botannique.Après avoir remercié les Montréalais pour leur chaleureux accueil, voici de quelle manière il traduit son étonnement: ous (Mme Warre et lui) avons passé de nombreuses heures charman- dans vos nouveaux jardins botaniques, et je suls convaincu que les mé- : archéologique MINISTÈRE DU SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC mmm Ÿ § \u2014_\u2014 HON, HENRI GROULX, Minitre JEAN BRUICHESI, Sous Minisrs ; VOYEZ-LA ! Apprenez pourquoi elle lave les vêtements plus net \u2014 en moins de temps \u2014 et que sa durée est tout un phénomène pour celles qui l\u2019emploient.LONDRES, 19.\u2014 Des manoeuvres occapés à der travaux de terrassement en vue de la construction d\u2019un abri souterrain ont vais à jour l'une des forteresses qui eomposaient le grand mur érigé en Angleterre par l'empereur romain ECOLE TECHNIQUE 200 OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL ECHANGE AVANTA- Adrien pour protéger son empire.e REOUVERTURE sen an Cours du Soir 3 octosrelj| GEX rou vous portante faite grâce Le pure ai a guerre contribuera dans une mesure à jeter un peu de lumi sur le é.Ces fortifications se trouvent Stanwix, dans la banlieue de Carlisle.Cotte forteresse devait abriter une grande garnison, probablement un régiment de cs je comprenant mille hommes.L'on sait que l\u2019un de ces régiments romain\u201d, celui de Pettriana, séjourns assez long- terope à l'extrémité ouest du mur d'Adrien.Les terrassiers ont done trouvé ce que des savants cher- Préparant aux carrières industrielles les plus diverses.Enseignement ) théorique et pratique.ratoires et ateliers des mieux outillés.L'Ecole décerne des certificats d'aptitude professionnelle aux élèves À qui suivent une série de cours se rapportant à leur spécialité, Aéronautique Ferblanterie (Dessin) Anglais (conversation) Fonderie Peiature d'Emseignes Chauffege (théorie) Trpographie Radio - Chimie Constr.at des plans Réfrigération Dessin industriel Machines fixes Raliure era Memrlaerie ss copie MN Manviourie Estimation de Bâtiment Charpenterie \u2018Coastruction « L'Ecole recevra les inscri ions, le soir seulement, à partir da 7 octobre de 7 h.80 A 9 Pour tous renseignements, 5 vendredi et samedi + prospects ête., s'adresser au ee chaient depuis des années.NOUS VOUS ALLOUERONS UNE ALLOCATION LIBERALE POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE EN ECHANGE.PAR SEMAIN A.BREAULT LAVEUSES \u2014 RADIOS \u2014 MEUBLES \u2014 POELES \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 MACHINES A COUDRE re 6621 - Lième AVENUE, ROSEMONT CLairvai 4398 # .seven - \"75 Film en couleurs naturelles, avec les artistes suivants: JAFFAR -Conrad VEIDT ABU .BABU LA PRINCESSE .June DUPREZ a AHMAD ., -Jobn JUSTIN .LES DJINS Rex INGRAM LE SULTAN .Miles MALLESON LE VIEUX ROI .Morton SELTEN Abu, (rôle tenu par Sabu) est un ie noire, il se débarrasse lune Arabe de la ville de Bagdad.|d'Ahmad en le rendant aveugle et vit de rapines.Finalement, la|transforme Abu en chien.fustics lui met la main au eollet.| Ahmad et Abu seront dans cet rison, il réussit à n\u2019évader et|état tant que Jaffar n'aura il 1 avec lui Ahmad, (John [retrouvé la princesse pour l'étrein- Justin) jeune homme beau comme |dre contre sa pcitrine.; un dieu et condamné injustement| Des semaines et des mois se - à la peine de mort.sent.Enfin, la princesse, malade, Ahmad est le vrai roi de Bag-|rentre au palais du sultan son dad, mais il a été supplanté par son père.Jaffar apprend que le seul rival, le grand vizir Jaffar, (Con-|remède aul, pu se la guérir est la A rad Veidt) qui le tient depuis |présence d\u2019Ahmad.Il retrouve c2 longtemps dans un cachot.dernier, mais la princesse languit Les deux évadés se réfugient à|toujours, attristée par l\u2019infirmité Basra, ville gouvernée par un qui afflige l'homme de son coeur, vieux sultan (Miles Malleson),! Jaffar décide alors de fuir avec père d'une adorable jeune fille, |la princesse.Tous deux partent en (June Duprez).voyage à bord d\u2019un bateau.La prin- A Basra, Abu et Ahmad assis-| cesse se décide enfin à se jeter dans tent à une fête à laquelle prendjles bras de Jaffar.Ahmad recou- part la fille du sultan.Ahmad, enjvre la vue et Abu, de chien qu\u2019il voyant cette dernière, se dit qu'elle était, redevient le jeune Arabe seule le comprendra et qu\u2019elle lui d'autrefois.épargnera ls peine de mort.Il pro-|A LA POURSUITE DE JAFFAR jette done de la voir en tête-à-!| Les deux amis montent alors à 4 tête.bord d'une barque légère à la pour- - Le lendemain, comme la fille du{auite de Jaffar.Ce dernier, par un sultant se promène dans le jardin |truc de magicien, fait s'élever uns du palais paternel, Ahmad s\u2019y rend.[tempête formidable qui éloigne la Les jeunes filles qui accompagnent Luique ennemie dans une direction opposée.la princesse, effrayées à la vue Corrag + cut c« June Duprez sont les protagonistes du sensationnel film \u201cThe Thief of Bagdad\u201d.de cet homme, s'enfuient.Ahmad| Cependant, un mur de pierre sé- Téussit à parler à la princesse.| pare toujours la princesse de Jaf- Cette dernière lui vouc une profon- far.Ce dernier, s\u2019avouant vaincu, de amitié.On se reverra dans le| retourne alors au port.| jardin, quelques jours plus tard.Ahmad et Sabu font alors la ren- DANGEREUX RIVAL contre de Djins, ou-esprits malins.Mais Ahmad continue d\u2019avoir le Ces djins (en la personne de Rex même rival, même en ce qui re-!Ingram) promettent à Abu de garde sa nouvelle conquête.Jaffar |combler trois de ses désirs.Le veut Ia main de la princesse.Cette jeune Arabe demande entre autres dernière n'aime pas le grand vizir [choses à ces esprits puissants de | de Bagdad et elle fuit à cheval.On [lui prêter assistance pour aller la recherche en vain chercher, à l\u2019autre bout du moi Ahmad revient dans le jardin du |de, un rubis magique caché d tai Abu.Jaffar la tête d\u2019une monstrueuse et gigan- Rit ES rare after tesque idole, Cette pierre, précieuse Ce dernier le provoque en duel, Possède plusieurs dons, on I'appelle mais Jaffar possède une meilleure \u201cL'oeil qui voit tout\u201d.arme pour se défendre.Grâce & 1a' Abu est transporté A travers les Optométriste- Opticien B.A.0.Dipiomé de l'Université de Montréal.SPECIALISTE Pour l'examen de voire VUE SPECIALISTE: IN DES TROUBLES MUSCULAIRES DES YEUX RIPTION DES V 6761 SAINT-HUBERT 330 RUE SAINT-GEORGES CA.7616 ST-JEROME \u2014 TEL.171 es de lt Nn dels ithe NR Keane gy Te} of Bagdad \"LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1540 TS airs à l\u2019endre.t où se trouve l\u2019idole.Il réussit à s\u2019em non sans avoir formidables tout\u201d, il le consulte, pour constater que Jaffar se sert de ses pouvoirs de magicien pour faire en sorte que la princesse oublie Ahmad, |!s marine n l'accompagne de transpo mi Jaffar fai ris .pas tar alt emp.onner Ahmad vole en mille morceaux.Arabe cependant, ne se tient pas pour battus'esprit qui l'accompagne, il forme une boîte de petits cailloux en autant de valeureux soldats.Naviguant dans les airs à l'aide d\u2019un tapis volant, il se rend au palais de Jaffar.la tête sur le bûcher.Avec l'aide de ses soldats, il disperse les ennemis et fait sauter la tête du bourreau.Jaffar fuit, mais une flèche \u2018atteint au coeur.de enfin s\u2019étreindre et rer du rubis, mphé d'obstacles En Possession de \u201cL'oeil qui voit II demande alors à l'esprit qui ses propres fi au palais.Immédiatement, orvège lance le rubis contre|_ Clert Ankon, ierre i avait été rapporté vole ot In pierre jeune été tué en action lors d\u2019un com-/approcha et demanda qui était { bat naval au large de Narvik.Le corps fut proprement identi- trans-|fié, non seulement par ses supérieurs, mais même par sa famille autres reculèrent de frayeur et de- et par son épouse, une Espagnole |meurèrent silencieux.perdivent Ia |crut que tous devenaient fous et il vie lors de la guerre civile d\u2019Es-|éleva Ia voix.: .Ce fut unfin son père qui osa jour des obsèques arriva.Les |apprecher lentement du 9 nant\u201d et reconnut enfin son fils Les habitants de Bagdad acclament {qu'il croyait mort.les deux comme le roi et la reine Invoquani toujours pagne.Il arrive à temps, car Ahmad « Ahmad et la princesse s\u2019emi .ventures nouvel SOYEZ r Ah-[tit village de Botsie, un hameau rdu à l\u2019intérieur des côtes de la tombe ouverte de terre molle.À ce moment, un jeune homme, c\u2019est son nom,|le bras en écharpe et portant en- dont tous les parents gral uvent \u2018férant partir à la recherche d\u2019a- Iles.blait vorre PROPRE MAITRE Ef faites $10 par jour | Un voyage au pays des Djins dans des décors féeriques Un officier norvégien assista à ses obsèques NARVIK, 19.\u2014 Un officier de [villageois accompagnèrent le cerne a assisté à|eucuil au petit cimetière près de dans le pe- l\u2019église et tous pleuraient Pendant que les fossoyeurs comblaient la comme ayanticore un large bandage à la tête, celui qu'on inhumait, Deux femmes Le gouvernement le poste |aprés Ia bataille, trangement.CONDUISEZ UN FORD NEUF votre p reprendre votre liberté.Plus d'horloge enregistreuse à temps perdu durant lequel s\u2019épuisent les nomies $143.33 DE PROFIT PAR SEMAINE Songez-y ! C'est grâce A mon nouveau plan de vente \u2014 le méme que je vous offre présentement \u2014 que Monsieur Alexandre Girard de tville, Québec, à réalisé $143.33 de profit en une seule semaine, Monsieur Viateur Bellemare de Joliette, s'est fait $100.40, que Madame Cyrille Chabot de St-Valler se faisait derniérement en moius de quatre jours 962.14, que Patrick Doyon de Beauceville, réallsait $535.34 en une semaine, alorm que, de son côté Hervé Rousseau, s'assurait $48.93 en quatre jours de travail soulement.Ce ne sont là que quelques-uns des centaines d'exemples d'hommes et de femmes qui ee font de très ros aalaires à mon plan: N'est-ce que eur succés EST des merveillhuses possibilités qu'offre ma proposition ?Et remarquez-le lien, ces geñs n'avaient aucune expérience ni aucun entraînement quand ils ont débuté.Pourquoi alors Ne pourriez-vous pas faire aussi bien qu'eux ?VOUS POUVEZ LE FAIRE Mon nouveau plan est sl simple et faclle que tous homme ou toute femme \u2014 en tout lleu \u2014 peut le comprendre et en tirer profit.II ne requiert aucune mise de fonds ni aucune expérience, Je vous explique tout ce que vous avez A faire de sorts que vous pouves commencer à faire de l'argent dés le premier Jour.Monsieur Paul-Emile Charland de Windsor Eat, s'est fait 813.17 dés le premier jour, Chas.Eugène Dubé de Suint-Honoré a réalisé 86120 en 29 heures de travail.Madame Wilfrid Lemieux de Saint-Rémi, @ fait 4253-06, durant le mois de septembre dernier eb Josephat Desormeaux de Granby, réalieaît $218.30, durant le même mois.Ces quelques chiffres démontrent ce que vous pouves faire vous-même.JE VOUS DIS QUOI FAIRE \u2018Tout ce que vous aures à faire sera de vous présenter chez vos amis et voisins et chez mes clients réguliers de votre localité afin de prendre leurs commandes nde et très faciles à vendre car ce son t des Votre Vous OUI, Vous pouvez être libre et Indépendant.Vous pouves faire ce que vous voudrez.Vous pouvez gagner beaucoup d'argent et vous acheter les choses Que vous désires.Vous vous demandez comment cela peut se faire?C'est ce que Je veux vous expliquer.Vous n'aves qu'à accepter ls proposition que je vous fais présentement.Quand vous l\u2019aurez acceptée, vous deviendrez ropre patron.Plus besoin d'attendre le sifflet de aix heures pour vous serez en pleine mesure de vous faire $10.et plus par jour.Ce N'EST PAS un concours.Joffre gratuitement un auto flambant neuf comme bonus additionnel en plus des gros profits réalisés.Envoyez-moi immédiatement le coupon ci-dessous pour informations inçonner.Plus de détaillées inées.Et en plus.pourrez travailler, suivant votre bon plaisir.en me consacrant tout votre temps où seulement vos temps libres.Ce plan admirable à mis des milliers de dollars dans les poches de mes nombreux représentants au cours de ces dernières années.Aujourd'hui, je vous offre l'occasion de prendre votre quote-part de ces importants profits.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT Re m'envoyes que votre nom et je vous donnerai tous les détails de ma proposition.Il ne vous en coûtera rien de vous informer.Alors il ne faut pas hésiter à le faire.S! vous voulez devenir votre propre bourgeois et faire #10.par jour à un travail agréable, voict l'opportunité que vous avez désirée depuis si longtemps.En plus.je vous fournirai votre propre provision d'épicerle au prix du gros.Je vous expliquerai également comment vous pourrez vous procurer gratuitement un auto FORD flambant neuf.Voici une chance trop belle pour que vous soyez excusable de la laisser passer.Ne manquez pas me maller votre coupon dés aulourd'hul.IS MALLEZ CE COUPON SANS DELAI 1 Germain Laurin, Président, \u2018 rd) i: ent re SE aa Montréal Qué.| Jo suis anxieux de devenir mon propre sour.| peois.Veuillez me fournir tous les tails sur i votre merveilleuse p (tion et ma dire comment } e at 3 our en tous cunsec! Boh ee Pou \"Senliomen à em t mes temps libres.§ Veutllen ua m'expliquer totre offre d'un orb! i gratuts, 1 NOM .ieee AGE 1 ADRESSE Ce I ! (14 7 PEN Vieuhiis écrire Wsiblemens et adroet) | Mécensités domestiques ot des articles d'épiceris.maton te votre place d'affaires.ur mes produits, Ces produits sont en trés grande s'évanouirent en poussant des cris de terreur, Les lert Ankon \u201creve- norvégien, avait iden nd vizir, mais il refuse pré- faussement comme étant Anton un autre jeune officier qui lui ressem- tifié 14 LE PETIT JOURNAL, Raid sur des chantiers navals et une grosse 20 octobre 1940 * usine d\u2019aluminiam LONDRES, 19.\u2014 Les conditions météorologiques ont \u201c_entravé la nuit dernière les opérations de la RAF au-dessus de l\u2018Allemagne et des territoires occupés.Les bombardiers britanniques ont cependant réussi à détruire des chantiers navals à Hambourg et à Keil.Le communiqué du ministère de l\u2019Air ajoute que des bombes ont aussi été lâchées sur d'autres objectifs importants, y compris une importante usine d'aluminium.Tous les appareils qui ont participé à ces raids sont revenus au port.Vin fait avec du liquide pour - TOKIO, 19.\u2014 Le ris devient de en plus rare au Japon, de sorte que les Nippons doivent se Passer souvent de leur boisson fa- Vorite, le vin de riz, nommé \u201csake\u201d, Cependant, on a découvert que Mmaîints propriétaires peu scrupu- léux de cafés et de restaurants fabriquent du vin artificiel à l'aide de succédanés extraits de plantes vénéneuses, de sorte que cet alcool est un véritable poison.D\u2019autres ont un moyen plus sim- Ble: Is se servent d'alcool néthy- » de formaline et d\u2019une solu- embaumer les morts ! tion de formaldehyde, liquide dont on se sert pour embaumer les ca- ldavres! T1 y en à même qui utilisent des an ues dilués l\u2019eau, mais ce breuvage est très peu ulsire, Pp asiours personnes sont mortes d\u2019avoir absorbé en trop grandes quantité.ces vins frelatés dangereux et ls police fait enquête, mais sans grand succès, Vu ie grand nombre des violateurs de la loi qui trouvent à cette contrebande des revenus fort appréciables.ve La bénédiction du camp militaire de Saint-Jérôme ; CRE Une foule de près de 5,009 persennes ont assisté, ln semaine dernière, à la bénédietion du camp d'entraînement de St-Jérôme.Voici une photo prise l\u2019issue de ln cérémonie.De gauche à droite, 1ère rangée: le major Cossette, l'échevin Arthur Laplante, de Si-Jérdme, le capt.J.P.Kempf, M.le Dr Alfred Cherrier, maire de St-Jéréme; M.le curé Emile Dubois, le Lt-colonel Eugène Nantel, commandant du eemp, M.Lionel Bertrand, MP, le Lt-colonel de Martigny, M.Léopold ance, C.C.C.de Cet M.l\u2019abbé Camille Mayer, vicaire à St-Jérôme.2ème rangée, ns le même ordre: le Capt.Germain Bock, M.Raymond Palardy, l'abbé Paul Labelle, M.Léon Juteau, échevin, le Rvd.P, Bourque, et lo Capt.abbé Lalonde.3ème rangée: le Lt.A, Monette, M.Emile Martin, greffier de la ville, le lieutenant en second J.T.Grimes, le Lt.J.R.Woods, le Lt.L.A.Letourneau, M.Adrien Nantel et M.Joseph Chartrand, échevins, M.P'abbé Vaillancourt, le Lt.P.Bisaillon et le Lt.J.L.Camiré.En avant, la mas- coity du régiment.(Photo Geo.Allaire, St-Jérôme.) Au ier diner mentaire du \u201c\u201cChâteauguay L'\u2019Ajax\u201d prêt à combattre ALEXANDRIE, 19.yt croiseur ang ax\u201d, ses blindages Téparés par des ouvriers éayptiens, et remis en excellent état de combat, était t hier soir à livrer encore bataille à la flotte italienne, dont il coula trois destroyers samedi dernier.Vainqueur du \u201cGraf Spee\u201d allemand, l'A jax\u201d issait comme neuf, après la fin de ses réparations.On à rempli ses eales de vivres, de munitions et de combustible, et remplacé ses 13 morts et 22 blessés par de nouveaux marins.Les autres navires de la même eécadre étaient prêts également à un autre départ, er quête de nou- vélles victoires.On à annoncé du aire que l'aviation britannique avait lancé d\u2019excellents assauts eontre les troupes fascistes en Libye et en Egypte.Fidèle à sa tradition glorieuse et.à son passé historique, le Régiment de Châteauguay n\u2019est reformé encore une fois malgré les exigences du sort qui lui enleva près de 70 officiers d'un seul coup.P t que ces braves sont en service outre-mer et que plusieurs autres sont en service actif dans les différents camps militaires de la Province, il s\u2019est trouvé une foule de volontaires prêts à combler les vides.En quelques semaines, les rangs ont été reformés et le premier diner régimentaire du nouvel Etat- major eut lieu, vendredi soir, à l'arsenal de ls rue des Pins.Voici les membres de l'état-major à la table d'honneur: de gauche à droite: le Lt.Gilles Gauthier, le major C.Laurin, le Lt-colonel W, Maurault, _officier-commandant, le major J.Y.Brossard, et le eapt.A.Spickler, adjudant.Le régiment de Châteauguay, dont les origines remontent à 1797, est le plus ancien de nos régiments canadien-français.(Photo le \u201cPetit Journal\u201d).LES NORVEGIENS VOLENT ES ARMES AUX ALLEMANDS STOCKHOLM, 19.\u2014 Un journal de Stockholm rapporte com- t les armes de soldats allemands disparaissent en quantité en Norvège.Pour empêcher le peuple de se procurer ainsi des garabines, des m trailleuses, etc, le nombre auprès I des camions de ravitaillement et d'armes à feu comporte maintenant des de sentinelles nazies à été doubl le décret interdisant le port pénalités rigoureuses.Batavia n'a pas encore promis de pétrole au Japon NEW-YORK, 19.\u2014 et ja Des négociations sont en cours; Qu'ici elles n\u2019ont abouti à rien.Les milieux officiels du gouvernement ; is nient tous deux, samedi matin, que les Indes Jeriandaises alent accepté de livrer 14 millions de barils de Re année au Japon, mais jus- Le Japon exercerait une forte pression aux le gouvernement de Batavia pour obtenir ces livraisons, vai, laitier, de l'accusation d'avoir tenté d'empoisonner Robert Young, guitivateur célibataire de Comwall @ Quand vous savourez les ep cigarettes favorites dv Canada Les funérailles de les douces, fraîches, odorantes Sweet Caps\u2014ayez un sou- M.Horace Meloche Samedi matin ont eu lieu les funérailles tréso- a Lunie venir pour les soldats outre-mer.Îls comptent sur vous pour les cigarettes qui sont leurs favorites à eux aussi.Envoyez-leur des Sweet Caps pour leur rappeler vos bons souhaits\u2014particulière- ment aux Fêtes, Les colis de- cigarettes PORAL ou WINCHESTER, ou $1.00 enverra soit 1 livre de tabac à pipe OLD VIRGINIA, soit 1livrede tabac SWEET née Germaine Melo- che, trois filles: Miles Fernande, Fran- tr et Yolande Meloche; deux frères: Antoine et Arthur Meloche, et plusieurs autres parents.Le ville mortelle, précédée d'un CAPORAL HACHE vront quitter tôt le Canada pour Morar de sou parle dm palo FIN (avec papiers Vo- que la livraison en soit assurée ue) aux Canadiens qui ont du service outremer dans la C.AS.F.seulement.Notre-Dame, Lachine, pour se rendre à l'égilse de Dorval où le service à 9 heures.A l'église, le R Crochetière, S.M.M., curé de is paroisse, fit la levée du corps et chants également le service, assisté du R.Père G.Dubois, S.M.M., comme diacre et le R.Père Jo- $2.50 enveient 1000 oar so eae sousdlacre.Cigarettes & un soldat See ne, Cp if O01 ue unit pol rier, touc l'orgue.\u2018Adresses, \u201cSweet Cope\u201d deuil était conduit par les deux , frères du défant: MM, Antoine et Ar.BP, 0000, Mentréat, PQ, thur Meloche, aoû beau-frère: M.Arthur Bors ses cousins: MM.Ludger Cousineau, Ph ope Cousineau, Hormisdas Meloche, Elle Bellefeuille, Laurent Cousineau : ses heveux, Bernard Meloche, Aimé Rousseau, Nesaire, Jacques, Julien, Paul, Gé rard Meloche, Jean, Fernand et Eugène Gauthier.Dans le cortège, on remarquait: Me Elphège Marien, C.R., et M.P., M.E-A.Decary, maire de Dorval; M, Augaste Dé- earle, et J.W.Dalton conseiller de Dor- i Hector Lalonde, de Îa cité de Dorval; J., mon, A.L.G.Racine, Avila rie, Paul ¥suyon, Vie tor Laframboise, Arthur Ranger, J.Che- valler, Léon Legault, P.Brom! Ernest Roy, Antonio Guoin, Bonn Boyer, Charles Dor.on, E re Re Bernier, Osias Dorion, J.B.Couture, Zénon Lacroix, À.Deltoreblo, W.Williamson, A.Claude, B.Farant, A.-D.Deacs.ries, Alex Lafrance, Paul Mireault, A avant les Fêtes.Chaque colis contient une carte de souhaits avec le nom de l'envoyeur.fut chanté Père E.\u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabec pent être fumé.\u201d PGARE TT WEET CAPORA PERLE His Fc a isson, service NEW-YORK, 19.\u2014 Au cours de son enquête cour la prétendue d'espions nazis fonctionnant aux Etats-Unis, le comité Dies a exécuté plusieurs descentes soudaines dans la Métropole.On croit savoir que les agents du comité \u2018ont confisqué des livrets de banque, de la correspondance, des livres de codes et autres documents.D'autres descentes et arrestations vont suivre, paraît-il.Les descentes ont été effectuées no:amment chez Ferdinand À.Edward Il.Kangesicr, qui a été détenu sur l'accusation de possession d'armes cachées, après une descente de la police à sa chambre de New-York.On y a découvert un petit arsenal et beaucoup de publications nazies.Il a été interrogé au sujet de l\u2019explosion fatale de Is bombe, le 4 juillet, à l'exposition universelle.La [oie dit qu'il était employé par Sperry Gyroscope Company, qui fabrique la célébre mire pour bombardiers, l\u2019un des plus grands secrets militaires de l\u2019armée amé- rieaine.Kertess, président de Chemical! Marketing Co., et Herbert Gross, rant américain de la lin ildienst\u201d.Le premier est né en Allemagne mais naturalisé américain; le deuxième est citoyen allemand.Le comité Dies a ainsi donné suite à des accusations assermentées disant que Kertess et Gross servaient d'agents pour le gouvernement allemand, violant Ainsi la loi exigeant l\u2019enregistrement de tous les agents de puissances étrangères, aux Etats-Unis.Le quotidien PM qui a déjà fait des révélations sensationnelles sur l'espionnage aux Etats-Unis dit que d'investigation des agents fé- éraux a révélé non seulement le recucillement et l'envoi de renseignements vitaux emagne, mais qu'elle a roulé aussi sur des accusations disant que Kertess ler jour: 500 camions de munitions \u2014 LASHIO, 19.\u2014 Le premier jour, après la réouverture de la route birmane, 500 camions chargés de matériel de guerre ont étré s Is province chino unnan.BOUTEILLES250Z BOUTEILLES @UZ ome pesosreu Leave navire York.ae ape puis 10 ans, BROCK\u2019 arrivant A New- OUS aimerez la dimension de cette belle McLaughiin - Buick SPÉCIALE pour \u201841\u2014sa spaciosité, son roulement plus doux, sa direction perma-ferme, sa superbe élégance.Mais ce qui se passe sous sor: large capot est encore plus important\u2014 Vous serez enchanté de la performance économique du gros moteur boule de feu de Buick®, un puissant huit de 115 CV.Chaque étincelle allume une boule de feu dans les cylindres de forme spéciale de ce bloc moteur à fonctionnement extra-doux.Plus comprimée que jamais, l\u2019es- sonce donne plus d'énergie et plus de milles\u2014de la puissance de reste et une économie véritable à toutes les allures.La puissance disponible est en effet si considérable que vous n\u2019en uti- \u201cD'après l'eccyclopédée \u201cBriannica\u201d; va miréere do forse dimension qui se déplace avec nm série d'explosions semblables aux ondes de choc d'un rand projectile s'appelle wae \"BOULE DR FEU\"! pommes trier le sur Posl@hage 2225 \u201c s'accélère aux Etats-Unis manifestait un intrét extraordinal- usines de munitions re aux l\u2019Angleterre et Quant à Gross, vice d'informa r, on qu\u2019il allait à la rencontre de tout [demne, quelque peu énervée toutefois.L'autre voiture était conduite par lo Heutenant Charles P.Dykes.est décédé, hier, à sa demeure, Collision d'autos VILLE, d'une violente collision qui a con- 1 .*, »s; l'âge de 46 ans.Vernier était natif de Québec, II habitait Cornwall de- 19.\u2014 A Is suite les Etats-Unis.|sidérablement endommagé sa voi- un ser- ture, & une intersection de rue, Mlle} Lés appareils dit Patricia Parisien s'en est tirée in-| que ceux sont le double.LA lisez que le buitième quand vous faites 30 milles à l'heure.Tout le reste est là pour l'accélération, l\u2019ascension des côtes et les reprises fuigurantes.Même à 50 milles à l'heure vous n\u2019utilisez, que le quart de la puissance disponible.Plus que cela, vous pouvez ajouter la carburation composée à ce moteur et accroître par le fait même la puissance et le millage.À 30 milles à l'heure vous obtiendrez près d\u2019un mille et demi de plus au gallon, et presque deux de plus à 50 milles à l'heure.\u2018 Mais tout cala ne se rapporte qu'au côté technique.I vous faut essayer cette merveilleuse Buick sur la route pour l\u2019apprécier à sa juste valeur.Il vous faut une démonstration.Quand viendrez-vous la demander?Les exportations totales des Etats-Unis durant la année de guerre atteindraient selon la même source 12 milliards.# LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 1 =.\" 180% des avions fabriqués aux Etats-Unis vonf à la Grande-Bretagne NEW-YORK, 19.\u2014 Le \u201cNew York World Telegram\u201d écrit aujourd'hui dans un éditorial que les Etats-Unis expédient actuellement en Grande-Bretagne 80 % de leur production d'avions, Bientôt, poursuit le journal, ces expéditions seront de 1,000 par mois.fabriqués par l\u2019industrie américaine sont plus rapides l'on construit en Europe et leurs rayons d'action en remière LA SEULE AUTO AU MONDE J A POSSÉDER TOUTES CES CARACTÉRISTIQUES Moteurs à soupapes en tête BOUL BURCX\u2014175, 125 of 165 CV EU M \u20ac icro FQUILIBRAGN après l'ossem- RISSORTS A ion de lebron pe pti re ml mrOFLEE\", de 30 milles à 50 a Scsnomie ection MA-FRRME\u2014 pour éliminer le teur automatique, \u201cocto ave inter.PARE-CHOCS Mass) po d'identité à méme.O00 do US: rube longueur dans pcq sor pue la hydrauliques tiptoe % Copot 3\u2019 d'une seule pi .\u2018ouvrent tique i e pièce À Elrangieur aviome.in d'huile de service me ed resserie À Glece de sûreté partout \u201cLa meilleure Jusqu'ied\" HXEMPLE DE LA VALEUR GENSRAL MOTORS MIF pa _ * MID-TOWN MOTOR SALES, LIMITED ¥ OMER BARRE LIMITEE 6987 avenue Verdan, Verdun, Qué, YOrk 1441 @.CORBEIL & CO., 141 ent, avenue Mt-Royal, Plateau 8344 1306.ouest, rue Dorchester (coin Bishop) \u2014 BEleir 1511.DUVAL MOTORS LIMITES, 3030 est, rue Bte-Catherine, FRontense 2117 \u2019 16 LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 Le feu a toujours été l'arme | ° la plus terrible NEW-YO 19.\u2014 Neuf dis: Leur derter sonnes sur dix, on leur dt quelle est l'arme la plug ter- dans une guerre, répondraient que c\u2019est la bombemla tor- ille, la mitrailleuse ou le char assaut, mais la plus ce out le feu, dit un professeur new- kais d'universtié Peter G.Ber- Il fait remarquer que le feu est ce qui fait exploser ces engins de mort et que sans le feu, ne pourraient même être lancés.Jadis, les Indiens incendiaient les demeures à l'aide de flèches enflammées.L\u2019Enrope du Moyen- Age connut le feu is En l'an 47 avant le C! sar incendia la flotte ennemi dans le port d'Alexandrie, brûlant tout À la fois par les étincelles qi s'échappèrent du brasier, une bibliothèque de 490,000 volumes sur Papyrus.[4 feu chassa Napoléon Premier de Moscou en 1812, les flammes allumées par les Russes rasant Cy quelques années, les Chi y 8 quelques es Chinois se servirent de la méme méthode contre les Japonais.Au début de la présente les Allemands incendièrent lumbus\u201d et le \u201cGraf.que de laisser ces na: aux mains de l'ennemi, Durant la dernière Grande Guerre, les Allemands firent sauter les usines du Black Tom aux Etats-Unis en allumant un incendie dans les munitions.Jadis, Archimède détruisit toute une flotte à l\u2019aide de loupes gigantesques qui allumèrent des brai- siers dans les voiles.Les Allemands combattirent à l\u2019aide de lance-flammes en 1914.Durant la guerre civile espagnole, on repoussa des chars d'assaut à l\u2019aide de bouteilles de gazoline enflammée.Les Italiens conquirent l\u2019Ethiopie à l\u2019aide de bombes incendiaires, tel que le font maintenant les Allemands sur Londres et les Anglais sur l\u2019Allemagne.On pourrait citer mille autres exemples de ce genre.Nos anc&- tres des cavernes, termine le Dr Barlow: ne se défendaient-ils aux-mêmes par de leu contre les 'auves, puisqu\u2019ils repoussaien à imide de torches enflammées ?monde, ne périra-t.3 le feu, tel que le prétendent les savants et les astronomes ?.plutôt tomber Oui, le feu est l'arme la plus ter- \u201cox rible Une querelle-au sujet de pain cause cet assassinat DABLAS, Texas, 19, -\u2014, June Johnson une filette de 11 ans, sera le principal témoin lors du pres cès de son père, Grover Cleveland Johnson, accusé d'avoir tué sa emme.L'enfant a raconté qu\u2019elle s\u2019ac- erocha au bras de son père quand il brandit ane carabine vers son épouse au cours d\u2019une querelle.Mme Johnson sortit pour ache- Un plus grand nombre de chômeurs \u2014 BRUXELLES, 19.\u2014 Le nombre des chômeurs augmente en Belgique.L'autorité de l'occupation a enregistré 297,931 sans-travail à Bruxelles même, au début de juillet 1940.En juillet 1939, on n\u2019en comptait que 173,000.Ces chiftres seront probablement accrus à la suite de la démobilisation de 500,000 soldats à laquelle on procède encore, L'Allemagne n qu'en moyen de sortir ces de la misère: elle leur propose travail dans ses industries de erre où il y a déjà des milliers = \u201ccoolies\u201d polonais, tchèques, luxembourgeois qui travaillent pendant de longues heures pour quelques onces de pain.PRESIDENT DU KIWANIS M.Albert Deschamps, président de l'association des constructeurs montréalais et du comité con- ouvriers en construe tion, a été élu président du club Kiwanis St-Laurent, diner donna le club à annuel Phôtel Rlts-Carlton, M.Des- succède à M.Napoléon de Mont- Ae; maire che e Cows ter un pain: i son retour, son mari insista pour qu'elle aille acheter unc chopine lait de beurre au lieu de pain.La jeune femme ne répondit pas; l\u2019homme, ieux, saisit alors un marteau et voulut en frapper sa femme, mais l\u2019enfant réussit à l'apaiser et à le décider à manger son déjeuner.Soudain, il se leva de table, et saisissant sa carabine il entra dans la chambre de aa femme qui le supplia de ne pas tirer.A deux reprises, il la visa sans tirer: finalement, il presses sur la gachette et elle tomba, la tête traversée d'une balle.TERMES POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET ALLOCATION GENEREUSE L.C.BARBEAU Liée 1396 EST, AVENUE MONT- ROYAL (COIN GARNIER) \u2014 CH.2169 281 CRAIG OUEST - LA.1168 NOUVEAUX MODELES PHILCO EN VENTE CHEZ Oupuis PAS DE DEPOT\u2014 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER ET vg ALIA ATH Le afoavantacz EI PF VOTRE ARG 4 A hd A & 0) / Qu g POUR CÉLÉBRER | YA omième PHILCO Votre marchand Philco célèbre la production du 15 millionième radio Philco .un record mondial done aul autre fabricant de radios ne puisse se vanter .un succès qui permet à Philco d'offrir les plus grandes valeurs de son histoire.De nouvelles inventions sensation-! nelles vous rendent ja radio plus 8 le jamais! Prenez part ands Chbeation de Philco .VOyez maintenant votre mar, chand « : .vous obtiendrez davantage votre argent dans un nouveau radio Philco 1941 ! Seul PHILCO vous donne le RADIO- He PHONOGRAPHE *105® A DEVANT INCLINABLE ! Combinaison de radio-phonographe à ua nouveau bas prix! ju meuble en noyer assorti Nouveau meuble a devant vrant tout ce qu'il y a d'intéressant éans les airs; syntonisation électrique par boutons-poussoirs; contrôle de tonalité: compensation de LB basse; phono-jack.Meuble superbe exécuté en noyers riches.Voyez-la et entender-la maintenant ! ee ei in.dam re ous les disques de 10\u201d et de 12\u201d.MODELES 9 5 Ja nas le fameux devant inclinable.Pas de couvercle [| DE TABLE 31.vous n'avez plus besoin d'enlever les vases et les \u2014 ornements pour atteindre le phonographe.Inclinez simplement PHILCO ot plus la grille du radio vers vous et vous avez accès au mécanisme.11 est visible et d'usage facile.Seul Philco a cela! Les prix des Radies-Phonegraphes Philce commencent à 579.96 VOYEZ ET ENTENDEZ L'ÉTONNANT RADIO-PHONOGRAPHE PHOTOÉLECTRIQUE DE PHILCO MONTREAL UEBEC ès, Joun Micren&Son imiren |, ELECTRIC APPLIANCES Ltd, 478, RUE McGill.PL.4634 pRUISNGNOTLLE ACHETEZ UN RADIO PHILCO 1941 + CHEZ \u201cT.EATON C4 au Foyer de la musique, cinquième étage Choisissez un radio Phileo 1941 HARTNEY COMPANY LIMITED 6 magasins pour vous servir ne PESTE 0 set, AT 0, anc VOTRE RADIO PHILCO CHEZ H.0.VIAU ACHETEZ UN RADIO PHILCO 1941 LAYTON BROS.868, BAINTE CATHERINE 1661, M: 2graL BR ss or ELLINGTON 1166, sanvrecaruzava 4270 St-Jocques Ouest po OURST WE 2142 101, OTECATHERINE CL 3167 LISEZ PHOTO-JOURNAL EN VENTE LE MERCREDI { LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 MASSIF et savamment galbé, le carénage de la nouvelle V-8 Ford crée, par ses masses fluides une impression indescriptible de luxe et de beauté.Spacieuse et imposante, cette somptueuse 8-cylindres LONG de deux pouces de plus, l'empattement de la nouvelle Ford a permis d'obtenie une longueur hors-tout de plus de 194\u201d! Et la convexité des nouvelles carrosseries, æx-d'essus de marchepieds est nettement mecomparable.VASTE est le seul qualificatif possible pour l'intérieur des nouveaux modèles 1941: Les banquettes sont plus larges (de sept pouces en certains cas!).Oa y trouvera plus de dégagement pour la tête, tes coudes, les jambes des occupants.NOUVELLE beauté massive « NOUVELLES et vastes proportions et NOUVEAU luxe à l'intérieur « NOUVEL empattement plus long, et ressorts plus espacés « NOUVEAUX ressorts, à jeu plus lent + Roulement assoupli par un NOUVEAU stabilisateur « Reprises NOUVELLES et plus promptes « NOUVEAU champ visuel (superficie des glaces accrue de 33 pour 100 en certains cas) « | NOUVELLES et imposantes\u2019 carrosseries\u201d Sièges NOUVEAUX et plus larges « NOUVELLE armature, robuste et rigide.| NOUVELLE FORR BE 1941 MT EN MONTRE plus étroits, explique pourquoi l'intérieur est plus large.PROMPTES =o, \u201csii prie Le nouvelles démultiplications, sont les reprises de cette B-cylindres.À peine le feu vert 2-til brillé qu'elle devance toutes les autres! Elle continue pourtant d'être iacroyablement économique?OITURE NOUVELLE de tout point et d'aspect à IMPOSANT \u2014 ainsi pourrait-on décrire la Ford 1941.En effet, tout ce qu'elle vous apporte est nettement sans précédent un carénage massif, mais harmonieux .: s intérieurs somptueux .une tenture, des accessoires dont le luxe le dispute au goût le plus étudié .: : des reprises foudroyantes qui font 6 du pire embouteillage : : ; un roulement moelleux, des sièges élastiques et profonds! Dimensions extérieures remarquables (l'empatrement est plus long de 2\u201d) et généreuses proportions intérieures (la largeur des banquettes de certains modèles a été augmentée de 7\u201d! \u2026).Quant à la puissance et au caractère économique du fameux moteur V-8, ces qualités suffiraient elles seules à faire de cette Ford lus avantageuft que notre Société ait jamais quée./ Vous trouverez toute la documentation voulue chez n'importe quel dépositaire Ford-Me \u2014e il s'empressera de vous offrir une promenade d'essai dans cette voiture vraiment sensationaelle, isez- la vous-même! LES SEPOSITAIRES FORD-MERCURY SOUPLE moelleuse, confortable, la nouvelle # Fued roule sur du velours\u2014c'est la résultante de la combinaison de plusieurs forces mécani- \u201d ques: ressorts plus espacés, à jeu plus lent, et stabilisateur de roulement dessiné à nouveau.a4 dé \u201cfructueux\u201d : = à PROFITABLE comment défiair l'achat d\u2019une Ford 41\u201d?Comparés à ceux des autres marques, son prix, son m isme, son apparence sont cisirement plus avantageux.Et les prix Ford comprennent plusieurs item d'équipement supplémentaires! DERNIÈRE HEURE ! Les prix des automblies dv \u201cgroupe spécial\u2019 (à l'usine), accusent de légères \u20ac - tions: le sedan Pordor $26.00; le coupé et le sedan Tudor $30.00.Avant d'acheter, comparez ces augmentations et les prix Ford (Mvraison comprise), avec ceux.de toute autre voiture.| PRIX (livraisen\u201dbomprise) à MONTRÉAL à compter de $ foe Sant + 8 hy its ot provinciaux en plus b \u2026 18 LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 Le Canada va enfraîner ses soldafs au ski, pour les régions du Une innovation, en cas d'une att skieurs serviraient en Islande, à ue de l'ennemi.\u2014 Ces erre-Neuve, et dans le nord du Québec et de l'Ontario.\u2014 L'entroînement au ski sera généralisé autant que possible, vu que la guerre moderne peut transformer en possibilité ce qui passait jadis qe = Le Canada va entraîner des soldats au ski, cet hive:, comme pré- pour impossible, paratifs contre la possibilité d\u2019une attaque contre notre hémis par les déserts glacés du nord.Ces soldats seront probablement vêtus comme ce fantazain de l'armée suisse, que l\u2019on surnomme le fantôme blarc des Alpes.On dit même que le soldat-skieur pour- Tait porter des bottines des mitaines, des bretelles et même des skis tout blancs, de sorte qu'on ne pourra l\u2019apercevoir sur la neige.OTTAWA, 19.\u2014 On a appris de haute source que l\u2019armée canadienne sera munie de skis, cet hiver, pour la première fois dans Phistoire, comme préparatifs à la ibilité d\u2019une attaque contre \u2019hémisphère occidental par les déserts glacés du nord.De commandes d\u2019équipement ont été données et l'entraînement actif des soldats-skieurs formera l'une des nouvelles phase; du gigantesque effort de guerre du Canada.C\u2018est en Islande qu'existe le plus urgent besoin de troupes sur skis; ensuite, viennent Terre-Neuve et le nord du Québec et de l\u2019Ontario.On sait que le Canada compte déjà des troupes nombreuses en Islande |p et à \u2018ferre-Netve, Contre la possibilité d\u2019une grande attaque du Canada par le nord, le haut commandement canadien entend généraliser l\u2019entraînement du ski à toute l'armée, en tant que l'équipement et l\u2019enseignement du ski pourront le permettre.STRATEGIE MODERNE La décision d'enseigner ls manoeuvre militaire au ski ne fut pas unanime, certains stratèges étant d'avis que les régions sauvages et glacées du nord constituent une excellente barrière à toute invasion.Cependant, la majorité des experts fut d'avis que la guerre moderne transforme souvent des impossibilités en possibilités, et que le Canada ne peut courir le risque qu'ont fortes ; couru plusieurs pays européens.La : Finlande et la Norvège nt attaquées l'hiver, aussi, il ne faut pas l\u2019oublier, et le ski y fut efficacement utilisé.Evidemment, le programme de ski ne serait que l\u2019un des nombreux facteurs de l'effort de guerre canadien et du pro mme de la défense nationale.On dit que dans le moment, il y a 52,000 Canadiens en devoir actif outre-mer, et qu\u2019il y en a 110,000 autres sous les armes au Canada; de plus, 60,000 hommes de la milice se sont entraînés dans les divers camps l'été dernier, et la milice tout entière qui consacrait au moins une soirée ar semaine à l'entraînement s\u2019élevait à 170,000 hommes.En plus de cela, l'entraînement obligatoire d\u2019un mois, en vertu de la mobilisation nationale, comptera 300,000 autres soldats d'ici à un an.Et il -faut se rappeler que le Canada n\u2019a que 13,000,000 d'habitants, LES CANADIENS-FRANÇAIS Et Pentraînement se fait d\u2019une manière complète et moderne.Les soldats iens-francais ont des officiers de leur langue et les ordres sont donnés en français, comme à Valcartier, notamment, Et le haut commandement ne vise pas à former des officiers à ld hâte; il affirme que le Canada continuera d'obtenir 75 officiers entraînés à fond par année, pour diriger l\u2019armée permanente après la guerre, Mystérieux poste de contrebande NEW-YORK, 19.\u2014 Un poste radiophonique contrebande fonctionne actuellement; il ne dit appartenir 4 aucun pays; l\u2019Allema- que dit qu'elle ne le possède pas.jours derniers, ce poste présentait un commentateur qui disait que le présent conflit est la erre des capitalistes et non celle = peuple.Il demandait À tous les Britanniques qui désirent piment paix d'envoyer égram- mes et des lettres aux autorités ur leur demander de mettre bas armes; selon lui, M.Churchill est un dictateur, et ses ministres, ses satellites.Ceux qui ont réussi à capter ces messages disent que ce poste mystérieux ne semble pas ge par les Nazis, en juger par la sorte de propagande qu\u2019il conduit.Les programmes finissent toujours par le \u201cGod Save the King\u201d.| \"Voici le meilleur cigare à cinq cents au Canada.\u201d essayez-en unl LA MAK Vivez dans la \u2018Zone du Confort\u201d - par toute température! Pas de variations de température avec le @ Venez et efficace, uniforme, i les mois d'hiver dans la \u201cZONE DU CONFORT!\" Commencez dès aujourd'hui en commandant du Coke Lasalle, le combustible canadien qui s'adapte à toute température : : .moderne ce que sa qualité est toujours vous donne une chaleur égale, constante par toutes les températures de COKE LASALLE l'hiver.Le Carbone est l'élément d chaleur dans tout combenitly edt = et le Coke Lasalle en contient plus de 90! Ce qui veut dire non seulement plus de chaleur, mais moins de cendre : : moins le perte : : .un combustibl i de pork et de fumée.« propres libre NOTRE GARANTIE\u2014Nous vous rembourserons le prix du coke que nous reprea- drons chez vous si, 8 vous no\u2019 une démonstration prati faite à 1 i notre pas satisfait du rendement du Coke Lasalle.7 SERVICE DE CHAUFFAGE GRATUIT\u2014En andant di \u2019 I comm.t du Coke Lasalle vous un des nom! et estimés nous msintenons um pour Département de Service.Demandez à votre fourni de tant du Service Lasalle pour vous sider à résoudre vob protien OL 0 [oprises- vos problèmes de chauffage.COMMANDEZ-LE CHEZ VOTRE MARCHAND Cr marae .QT - Te Rati Pet Fa.KL LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 19 Poiif Efaf des Anfilles, où 720 octobre on ne parle pas de guerre |; La République Dominicaine n'a qu'un porti légal qui s'est engagé à ne pas discuter la guerre européenne.\u2014 Pays partisan du panaméricanisme.Voici un autre article par le professeur Wenner du Cleveland College, spécialiste en affaires interns- tionales, rédigé apr CIUDAD TRUJILLO, République Dominicaine, 19, \u2014 (Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Les citoyens de cette république encourent le déplaisir de leur bienfaiteur et dictateur virtuel, le généralissime Rafael Leonidas Trujillo Molina, #'ils discutent la guerre européenne.Ce décret frap les membres du parti dus énéra oe \u2018unique groupe politique légal de la nation, comprenant 374,000 des 400,000 électeurs, Le directeur du parti, Paino Pi- |?ehardo, explique le décret comme suit: \u201cMon chef immédiat et notre grand bienfaiteur, le généralissime, est un ardent partisan du unaméricanisme et un ami des tats-Unis.Il désire qu\u2019on ne lui suscite pas d'autres difficultés dans le moment et que les citoyens ne manifestent pas d'opinions contraires à la politique et aux intérêts du pays.La République Dominicaine suivra l\u2019exemple de Washington dans sa politique étrangère.\u201cIl n'est pas.vrai qu'une loi a été adoptée pour défendre à tout le monde de discuter la guerre, mais une croisière dans les Antilles).c'est un accord À cette fin qui a été conclu par le parti.\u201d LE MAITRE DU PAYS Agé de 49 ans, M.Trujillo devint présent en 1930, fut réélu er 1934, et en 1936 le co! national ehan- ea lo nom de capitale, Saint- omingue, en celui de Ciudad Trujillo, en son honneur.Il n'est plus président, mais il dirige le\u2019 pays.Bourreau de travail et sage administrateur, il ne souffre pas d'opposition.Il est \u2018rugal et il ne 'ume pas.Îl se déclare soldat par profession, fermier par préférence Partisan de la paix, il croit néanmoins aux avantages de la disci- et éleveur de beaux bovins par goût.line militaire pour la jeunesse et à a sagesse des préparatifs de longue main.Son pays a une armée permanente d\u2019environ 4,000 hommes, une aviation de 25 appareils d'entraînement et de chasse, plu- sicurs avions de transport Curtiss et Douglas, et une flotte de plusieurs rardes-côtes.Ce n\u2019est pas une contribution formidable à la défense de notre hémisphère, mais Le généralissime Rafael Leonidas e:poudant IÎ plait aux gens les plus ee pe pi rer ES 5 enfaiteur de la Répu e Do- : minicaine, avee sa fillette.oS ouvernement perfectionne sa machine militaire, et de pays est prêt à faire sa petit rer la sécurité de 1 he émisphére.| Hitler envoie de tout jeunes | écoliers dans ses bombardiers YARMOUTH, N.-E., 19, \u2014 Le sergent-major Jack Breen, dan une lettre adressée d\u2019Angleterre A ses parents de cette ville, sian qu\u2019un grand nombre des équipages des bombardiers allemands ahsttug sont des écoliers non entraînés, dont l\u2019âge varie de 15 à 18 ans, \u201cEt ee n'est pas un eas rave\u201d, écrit-il; \u201cj'en ai vu beaucoup de ces jeunes et ils gemblaient tous réjouis d'être faits prisonniers.Vous pouvez vous demander alors ce que vaut la propagande allemande au sujet de Pavia.tion nazie si vantée et de ses pilotes si supérieurs.\u201d Types Prete ot PUS dd CD \" pr ta pth as Gu Uuebl HAL LA PURETE! Des maitres de ehals surveillent chaque étape de In fabrication de ce vin délicieux.{Le Vin St.Pierre est éprouvé dans les iboratoires du Gouvernement et est ga- Tanti satisfaire à toutes les exigences de ces Laboratoires).SAVEUR!! Seigneusement vieilli dams dos fits eu chôme.Moelleux ot dun geût agréable.FORCE!!! Kavirem 328% Alewel preuve.Capiteux \u2014 ST E CANADIAN WINERIES LIM Ivy LACHINE, QUEBEC - SUCCURSALIS: TORONTO 3T.CATHARINES NIAGARA FALLS rt pour assu- Si on fait du vin, là, il faut le dire \u2014e BOSTON, 19.\u2014 Si les Améri- eains désirent fabriquer du vin à la maison, il faut qu'ils en informent le service fédéral des impôts sur les boissons alcooliques.C'est obligatoire, dit l'inspecteur de Boston, W.8.Alexander.Autrement.le vin est passible d'être saisi et le possesseur peut payer une forte amende.Series, DES POMMES \u201c CANADIENNES RAPPELEZ-VOUS.IL NYA QU\u2019 > MARQUE DANTIGEL PRESTOnL MARQUE DÉPOSÉE MEILLEUR FRUIT DU « MONDE.Ù @ Depuis quatorze ans, de plus en plus d\u2019automobilistes canadiens apprennent à se fier entièrement à l\u2019Antigel \u201cPrestone\u2019\u2019.Car cet antigel est garanti, par écrit, protéger votre auto contre le gel > durant tout l'hiver, Même par les jours les plus doux de l'hiver, l'antigel » .s ne s\u2019éva ni à l'air ni par ébullition.Des ingrédients spéciaux \u2018monde que es borane cana: « protègent le aratème à refroidissement contre la rouille et la corrosion.lourdes de jus délicieus Man Surtout cette année, protégez votre auto.Ne courez pas de risques! pe ru où trois pommes tous Exigez l'antigel qui a fait ses preuves\u2014 et qui est vendu par plus de uurs\u2014 elles sont bonnes pour 15,000 marchands au Canada.Quoique les prix de différentes com- sande.Et oe menue de modités sugmentent, le prix de a de pommes \u2014 pommes ce produit reste le mime] - Vows awesi SERVEZ en EPARGNANT! ACHETEZ DES TIMBRES D'ÉPARGNE DE GUERRE au four, cachettes, tartes aus mmes et compote.otre marche de fruits tient en magasin des pommes canadiennes.Achetea-en dès MAIN- TENANTI Canadian National Carbon Co., Limited \u2018 MONTRÉAL Mobfex Toreate Winnipes Vençouver UCR NTIG EL r \u201c3F L'île de Canton, un minuscule P*\u201d Hôt essentiel à l'aviation 20 LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 # L'une des plus étranges et des plus petites possessions des Etats-Unis, dans le Pacifique.Les hydravions y arrivent, cependant, avec pré, cision.\u2014 Une Île très étrange à tous points vue, où lo pêche est merveilleuse.\u2014 Double souveraineté anglo-américaine sur ce \u201cgrain de sable\u2018, en plein océan Pacifique.\u2014 ILE DE CANTON, 19, (Service Nouvelle - Calédonie, /ossession spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Les française, soit une distance d\u2019envi- prusagers qui ae rendent des Etats- mis à la Nouvelle-Zélande, en|Il Île peu considérable, mais grâce aux directions de radio, les avions modernes, après une envolée de 12 ou 3 heures, y arrivent sans erreur, et le passager ne peut que s\u2019émerveiller d\u2019une semblable précision, dans un aussi vaste océan que le ifique.ILE MERVEILLEUSE Voir cet flot du haut des airs est un problème.I ne mesure que 27 milles de tour, 4 mille de large au plus, et rien sur l\u2019ilot ne mesure plus que 50 pieds de hauteur, à l\u2019exception de 5 arbres et du mât de .Ce serait la chose la plus facile au monde de manquer Pilot, mais il ne faut pas que les ilotes le manquent.La I : Panam ricaine possède un hitel moderne; Fair est salubre et ur, l\u2019eau est très propice aux ains, la température ant d'environ 70 degrés.On trouve dans l\u2019île des millions d'oiseaux de mer de toutes sortes, ; i ne s\u2019éloignent pas à l'approche | e l\u2019homme.Un grand arbre qui ressemble à une colline doit com ter au moins 200 nids.Mais la! grande Sensation à Canton, c'est la dravion, passent une nuit dans e, lous \u2018es gros poissons de Mle de Canton, à une journée d'en-, l'océan vont frayer dans la lagune volée d\u2019Hawaï.Cette colonie, la intérieure, et il y en a de toutes plas récente des colonies améri- \u201cortes et de dimensions, aussi.Et eaines, fait beaucoup de progrès., s'ils mordent ?Comme des affamés, A i La péche est excellente a Canton.C'est l\u2019une des plus étranges, des Téduins, barracuda, poisson-juif, plus petites, mais des plus utiles pie Leur poids varient de 2 livres, possessions des Fints-Unis.; Elle est située à peu prèr à mi- CURIEUSES PARTICULARITES chemin entre Hawaï et Nouméa, Pour protéger l\u2019industrie de la A A a (WIDE WORLD) Un marin chinois est ici ep train de hisser au mât de som navire le nouveau drapeau de la marine chinoise que vient d'adopter le gouvernement de Nankin appuyé par le Japon.(Wide lampe 4 sucre, un entomologiste expert monte continuellement la je contre les insectes nuisibles.examine entièrement chaque avion, à son arrivée, pour capturer tout insecte de ce genre qui se serait caché dans l\u2019avion.La moindre blessure qu\u2019on s\u2019inflige à Canton est lente à , aussi les 42 habitants de l'Île ont un médecin permanent.Trois jeunes hommes passent leur temps à étudier la température et à donner les pronostics aux aviateurs, sans quoi les envolées seraient impossibles.On hisse le drapeau américain A l'aurore et on le descend au crépuscule.La Grande-Bretagne contesta longtemps la juridiction américaine sur cette île.Ce n\u2019est que depuis avril 1939 que les Etats- nis et la Grande-Bretagne ont décidé de se pa r la souve- | raineté sur Vile.Un jour, l\u2019Angleterre y enverra également ses avions de transport, de sorte qu\u2019elle y maintient un agent pour la re-| présenter.e IUn typographe HALIFAX, N.-E, 19.\u2014 W.L.Melvin, le doyen des imprimeurs de Halifax, qui a contribué à l'or- nisation de la première union locale des typographes il y a ans, détient un record peu banal: celui d\u2019avoir le mieux suivi la copie a composer.Il a célébré son quatre-vingt dixième anniversaire naissance il y a Il y a 78 ana, \u201cBilly en train composer un texte, en face d\u2019une fenêtre ouverte donnant sur le port.Ses toujours dit qu\u2019il était préférable de suivre servilement la copie à mesure qu\u2019il la com it, trouver.qu\u2019il pourrait Tul dissiteon toujours.votre copie\u201d, elqaes jours.pier entre les dents.Jamais \u2014 c'est n'avait vu de typographe aussi fi.ainsi qu\u2019on l'appelait amicalement | dèle\u2026 à ia copie \u2014était in de | Emmurés dons une carrière \u2014_\u2014\u2014 compagnons de travail lui avaient World) qui \u201d suivit sa copie \u201d par la fenétre Tout à coup, un coup de vent enleva le papier qu\u2019il avait devant lui, le fit virevolter dans les ur le déposer ensuite sur l\u2019eau.\u201cSuis te copie\u201d, lui crièrent ses compagnons en riant.\u201cBilly\u201d n\u2019hésita pas une minute, et avant qu\u2019on ne 'em- péchât de le faire, il sauta à l\u2019eau par la fenêtre et revint avec le paon SHERBROOKE, 19.\u2014 Deux jeunes hommes de Stoke, Stanislas Gendron et Ovila Lemire, sont à sans l'hôpital, aujourd'hui, après avoir s'occuper des fautes Jorthographe | fé victimes d'un éboulement à la \u201cSuivez carrière de calcaire à Lime Ridge.Ils ont faili être ensevelis vivants TYPE PORTO et TYPE SHERRY Songez done \u2014 des chais de quatre millions de gallons! L'immense capacité des chais tenus par la maison Bright pour vous assurèr un vin pins délectable signifie que le Vin St.Georges est convenable = ment vieilli avant qu\u2019une seule goutte soit embouteillée et venduel my 3\u201c = RIEN NE PEUT RENPLACER LE VIEILLISSENENT ONE hd » rl EA J Dans de grandes $ \u201d a cruches d'un gallon 175 ) Ng .Com TRÈS CAPITEUX\u2026 COMME Toujours! [J £| vg - \u2019 \u2018 Vm Va alba | \u201cLa Chine conquise par le Japon\u2019 Race Ingpulsablé rer ne pourra jamais être CDIMDINT LES PRIX GRIMPENT LOS ANGELES, 19.\u2014 \u201cLa Chine ne pourr conquise par le Japon, même si elle ne reçoit pos a jamais être l\u2018aide qu\u2019elle attend des démocraties.\u2018 Voilà ce qu'a déclaré à Herbert-A.Klein, correspondant du quotidien new-yorkais, le philosophe Lin Yutang, auteur favori aux Etats-Unis.\u201cComme tous ceux qui ont visité la Chindrdibre,.dit-il, Len suis revenu avec la certitude que le Japon perdra.\u201d Le r Lin fait remarquer que la Chine libre s\u2019est tellement reformée qu'elle n\u2019est plus reconnaissable pour ceux qui l\u2018ont parcourue avant le conflit sino-japonais.- , \u201cLa Chine libre est animée par le plus grand centre touché par les un fort sentiment d'unité nationale, ue méme ses chefs ne pourraient changer.On ne peut songer non plus à la défaite de Ia Chine par traitrise.Depuis les trois ans et plus que le t dure, pas un seul Général ne s'est vendu.\u201cDes faits connus de tous rendent In victoiregde la Chine certaine: \u201cD'abord, les Chinois ont toute 3a nourriture nécessaire.Ils sont chanceux, car les récoltes ont (i particulièrement excellentes au cours des dernières années; celle de cette année est supérieure à toutes autres, tandis que dans les régions occupées, la famine sévit.\u201c Après un blocus de trois ans, la population de la Chine libre n\u2019a pas eonnu le rationnement, sauf pour la gazoline et l'alcool.F est vrai que le coût de la vie & augmenté, mais les salaires se sont aussi éle- Nés.\u201cN\u2019oubliez pas que depuis 3,000 ans, la Chine s'est elle-même aé- parée du reste du monde.Ne ero- yez-vous pas qu'elle peut continuer de le faire encore pendant une décade?\u201cEnsuite, Ia Chine peut s\u2019armer elle-même.Ses srsenaux suffisent à produire toutes les armes dont elle a besoin; il faut admettre cependant qu'elle a besoin d'avions ur nettoyer le ciel des appareils ponais \u201cPuis, tout le monde sait 3 Ia Chine un creuset de population inépuishble, Elle a une population de millions et de millions d'âmes.\u201cEnfin, tout le monde travaille Ia main dans la main; il n'y à pas mouvements subversifs; la col- boration entre les individus est| parfaite.\u201cLa mentalité du Chinois d'au- Jourd hui est belle, continue le doe- ur Lin, Il semble se dire: laissons les Japonais bombarder; nous, nous reconstruisons, Aussi voit-on rtout des maisons, des routes, des nnels en construction.Les édifices touchés sont réparés et on en élève des pouver Les dommac ges i par les Japonais son relativement restreints.Chungking, Le comte de Chambrun citoyen des Efais-Unis avant même de naître NEW-YORK, 19, \u2014 Le com- Ce qui est particulièrement 'ntéressant à 10n sujet, c'est qu\u2019il se trouve R citoyen améri- 7 cain parce qu'il \u201csest un descendant de Lafayette, et que toutes les per- nr .3 Issue de ce mn homme obtien- Le comte nent de oe seul de Chambrun fait leur citoyenneté par Btatut.Le comte de Chambrun a servi ns le ligne Maginot, et avec les is et les Belges dans les res, à titre d'officier de liai- n.\u201cJe me suis sar sted américain ava wu naissance.\u201d ennemis a été évacué; les régions} rurales ne souffrent des raids aériens, \u201cLes Japonais achèvent d\u2019épuiser leurs réserves d'hommes.On estime que 40,000 soldats japonais sont tués ou grièvement blessés r mois, ca qui fait un demi-mil- ion par année.Le Japon ne peut continuer beaucoup plus mps d'essuyer des pertes aussi importantes.\u201cAussi, le Japon désire la paix.Combien da fois n\u2019a-t-il PS tenté d'ouvrir des négociations?Mais la Chine libre n' de = menter que lorsque la Chine tout entière sera débarrassée de l\u2019envahisseur.; \u201cLe Japon, conclut le docteur Lin, est 1a position d\u2019un homme qui saisit un lion par la queue, mais n'ose pas le lâcher.\u201d POUR HOMMES À BARBE NOIRE ET PEAU SENSIBLE UNE CRÈME À \u201cACTION NEUTRE\u201d Aide à oblenir un rasage ras et durable, sans irrider la peau Pour beaucoup d\u2019 visag: quirestefraiset bien rasé md tdes heures, est un facteur important en affaires ou dans les relations sociales, Cela veut dire que ces hommes\u2014 eurtout ceux qui ont la berbe forte ou noire \u2014 doivent se raser très ras, Toutefois, comme plusieurs savons À barbe renferment des irritants qui rendent la peau sensible, un rasage ras à souvent pour résultat d'irriter le e et de produire une sensation mai INGREDIENTS QUE NE PEUVENT MUUTIR Pour permettre à ces hommes un rasage confortable et durable, on a perfectionné une crème à barbe qui\u2014 1.Contient seulement des ine grédients NEUTRESet doux pour {a peau \u2014 qui njjrri- tent pas Ia peau seasible du visage.2.Forme une mousse humide, riche et crémeuse \u2014 pénètre 1a pellicule huileuse autour de chaque poil de barbe et amollit celui-ci complètement.Cette crème à barbe humide et mousseuse à ACTION NEUTRE douce pour, la peau) 8 bé crête par illiams qui possède plus de ans d'expérience dans la fabrication de préparations de qualité pour la barbe, AMOLLIT LES POLLS LES PLUS DURS La Crème à Barbe Williams amollit instantanément les barbes les plus dures \u2014 vous aide 4 vous raser ras confortablement \u2014 vous aide à vous garder In peau douce et à l'abri de irritation.Si vous aves la sensible la barbe forte, vous Vous deves d'essayer la Crème à Barbe Williams Com mandez-en un tubeau \u2018huiméme.Le gros tube t vous assure 40% plus pour votre argent.Faites dèe AUJOURD'HUI l'expérience agréable de ls Crème à Barbe de Luxe Williams.Ou éeri- vez-nous pour un gros tube d'essai.frais né obligations! sane Adresse Tue i\u201d (Ed a EN ROUMANIE .MCSCOU, 19.\u2014 La radio de Moscou a annoncé aujourd\u2019hui que comme CO] uence de son amitié pour les Nazis lu Roumanie a vu le coût de la vie considérablement s\u2019accroître à l'intérieur de ses frontières.Le prix du pain a grimpé de 100 % et celui des autres denrées de 300 %.Les prix ont en général dug- menté dens tous les pays eurc- péens mais nulle part ailleurs qu\u2019en Roumanie leur niveau est aussi élevé.UNE VALEUR REELLE UN LINGE PLUS BLANC UNE PLUS LONGUE DUREE mdl«6950:I69, AS EE Distributeurs autorisés de laveuses EASY Bachand & Fréres Service et parties d'échange Réparations de toutes laveuses 4384, Papineau \u2014 CH.3201 = \u201c % LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 21 Découverte contre LE CATARRHE Un Nouveau Procédé à Quadruple Action Combat de Quatre (4) Façons les Symptômes du Catarrhe et Procure un Soulagement Rapide et Bienfaisant BROCHURETTE ENVOYEE GRATUITEMENT 3 Les sections ombrées de ce diagramme font voir les conduits à air de la tête.Le Catarrhe n'accumule dans plusieurs de ces conduits et cause les désagréables symptômes Catarrbaux que connaissent trop bien ceux qui en souffrent.Veiei une excellente Offre Gratuite que ne devrait ignorer aucun lecteur de ce journal souffrant des désagréables et ennuyeux symptômes de Catarrhe Nasal et de Congestion Nasale.Elle peut vous apporter un soulsgement rapide, et triomphaiement accueilli, aux troubles eatarrhaux que vous connaissez si bien, tout comme elle est venue et vient encore en side à une multitude d'autres personnes qui ont subi: , Catarrhe Nasal, Obstruction des Narines, Difficulté de Respiration, Graillonnements, Mouchage, Reniflement, Ecoulements de Mucus, Dureté de l'Ouïe causée par la Congestion Nasale.PAS DE PAIEMENT SANS SOULAGEMENT Avez-vous une Toux \u201cCatarrhale\u201d, las d\u2019enrayer avec soin.bstrudes, Si vous éprouves n'importe lequel de tômes, cette comme des chants dans les oreilles 7 à Entendez-vous de moins en moins 1 |B Vous senteswous Je nez \u201cobetrué\u201d, où |l'offre gratuitement sur demande.êtes-vous continuellement obligé «de|Un _Bactériologiste progressiste de vous moucher, de cracher, de grail- |Londres n réussi à distiller parfaite- lonner et de vous débarrasser Is |ment de nouvelles formes de germi- gorge ?rouves-vous souvent de la |cides qui, employés en combinaison difficulté respirer r le nes 7|nvec d'autres éléments de mérite re- rouves-vous des douleurs la (connu, semblent éliminer promptement lon frontale Ÿ Contractez-vous faci- |les imfectes accumulations eatarrbaks, lement le rhume et y a-t-i?décharge |déwager le cerveau, in gorge et les faromique de cu qui vous accule à [conduits du nez.Le nouveau Procédé \u2018em 0 A.BREAULT Laveuses \u2014 Réfrigérateurs Meubles \u2014 Radies \u2014 Poiles \u2014 Mic.6621, 25ème Ave \u2014 Rosemont ÊL, 4398 Tous les modèles EASY sent expesis ches Dupuis Mezzanine \u2014 ree De Mentigny Palements faciles si déairé CYT VA SPECIAL A Fr Pann .Guus | T ité de vous tmou- |à Quedruple Action pourchasse les Symptômes Catarrheux de quatre fa cons différentes au lieu d'une, et c'est ainsi qu\u2019il & aidé à produire des ré cher fréquemment 7?Aves-vous une ba leine catarrhale fétide ?Voilà certaine, des symptômes ordinaires, faciles à déceler, qui peuvent provenir du Ca- [suitats marquants qui déjà ont appor- tarrhe Nasal, si répandu cette té la joie et un soulagement 1 a région, et qu'il vous serait profitable {des milliers de personnes.UNE JOIE NOUVELLE DE VIVRE Seul celui qui a souffert de troubles catarrhaux chroniques tels que décrits ci-dessus peut apprécier pleinement combien grande serait sa joie si tous ces symptômes se trouvaient promptement et complètement éliminés.Voici la chance qui vous est offerte de connaître et d'essayer ce procédé très effleace qui fut créé et approuvé en Angleterre et que l\u2019on a maintenant introduit au Canada aux conditions de \u201cNon-paiement sans soulagement\u201d, ce qui en facilite l'essai pour toute personne souffrant de Catarrhe.Il ne vous en coûtera, pour votre demande de rensei- Knements, que les frais de poste, et si vous aves quelque trouble eatarrhal que ce soit, léger ou grave, écrivez sans faute et immédiatement à The Heather Company, 455 ouest, rue Craig, Montréal, et demandez |a BROCHUR E contenant tous les détails et le mode d'emploi.Cela ne vous age efi rien de dépenser un pou pour le traitement.Faites cela tout de suite pendant que vous y pensez, car rien ne vous assure que cette fre et cette Annonce reparaîtront dans ce journal.Avant donc que vous l\u2019oubliiez ou que vous perdies cette adresse, DECOUPEZ CE COUPON ET EXPEDIEZ-LE PAR POSTE AUJOURD'HUI MEME | THE HEATHER COMPANY, | Dés 26, 468 ouest rue Craig, Montréal.Se Pr es pins conte st 2h | (22 LEPETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 % AU SON DU TAMBOUR \u2014 CHRONIQUE MILITAIRE \u2014 par Théo LEVESQUE table et un hôtel par sa cuisine.nous affirmons que le camp de St-Jérôme doit être :lassé au tout premier rang des \u201cpensionnats\u201d du gouvernement.Les lats, les casseroles, les ustensiles, tout est d\u2019une propreté irréprochable.Le menu semble fort varié et les soldats ont un air de Les invasions se suivent.et les envahisseurs ne se ressem- _blent pas! Si les habitants des Villes françaises et belges ont été justement épouvantés par les hordes d'Hitler, il n\u2019en suit pas que notre population doive être effarée devant les troupes qui envahissent l'Île de Montréal, en de semaine.Montréal prépare une chaude\u201d i Téception aux envahisseurs qui : s'attaqueront à la Métropole, di- ; manche.Si l\u2019ennemi se rend aux abords de la ville, il aura prouvé ; que ls stratégie de ses chefs est \u20181 solide et icace.Cette \u201cblitzkrieg\u201d a été organisée ne les autorités militaires afin d\u2019habituer les soldats aux manoeuvres d'attaque et de chasse.L'armée motorisée envahissante s'est formée vendredi, à |; Petawawa, & 100 milles à l\u2019ouest , tawa.\"qi oir dans une autre page dé- \u2018|; de notre envoyé spécial).Dans les camps de Joliette, de St-Jérôme, de St-Hyacinthe, de | Valleyfield et d'ailleurs, ie plus calme règne.Nous avons communiqué par téléphone avec les commandants de chacun des ps et nous recevons partout la même réponse: \u201cLes jeunes sont merveilleux d'entrain, de courage et d'enthousiasme \u201d | Grâce à la cordiale hospitalité < du colonel Eug.Nantel, il nous } été donné de visiter le cam d'entraînement de St-Jérôme.Il Le père était zouave, le fils est fusilier L Bs M.Marcel Lobjoie.de Montréal, marche sur les traces glorieuses de son père.Jules Lobjoie.Le Père est vétéran zouave de la compagnie de St-Zotique; le fils est en service actif avec les Fusiliers Mt-Royal, après avoir été lui-même zouave, dent il perte ici l\u2019uniforme.Bon sang ne peut mentir! (Photo \u201cLe P.5\u201d).faut écrire \u201cle camp\u201d pu \" e'est le terme officiel.mais {es ues ont beaucoup plus l'air { d\u2019hételleries moderres et confor- i tables que de huttes construites à la hâte pour loger les jeunes recrues.Le colonel, commandant du Camp, nous assure que les auto- | Tités militaires sont très reconnaissantes au maire Cherrier et santé qui ne peut provenir d\u2019ail- jp échevins de St-Jérôme pour leurs que d'un estomac bien en | Tu diras à Hitler.ordre.! 4 Les hommes, de leur côté, vous donnent l'impression d\u2019être de vieux guerriers \u2018parfaitement cassés œu métier de soldats.Il actuelle.rer Les autorités militaires savent tirer parti de tous les talents et treuvent moyen d'utiliser toutes les ressources des hommes.Un Montréainis, M.F.DeLaunière, membre de la \u201cRoys! Air Force\u201d, & déclaré qu\u2019il s\u2019y connaissait dans l'élevage des pigeons.Notre colombophile, édant 15 années d'expérience, à aus\u2019itôt été attaché a service postal \u201cdes messageries par pigeons-voya- gears Le voilà qui sourit d'aise en recevant son courier.(Phote \u201cLe Petit Journal\u201d).| idée de s'enrôler : recrutement parmi ses anciens ' n'avaient jamais avant d\u2019être mobilisés.et pourtant, on jurerait en suivant les manoeuvres, que les recrues sont tous des vétérans.Et puisque nous sommes eh frais de distribuer les félicita- tionf, il est d'ordre de noter le talent des tailleurs du gouvernement\u2026 Les capotes sont élétan- tes, bien cou et elles sont évidemment chaudes.Tant mieux pour nos soldats ! Nous avons eu le plaisir de visiter le camp en pagnie d\u2019un ancien combattant de la Grande, Guerre, et il n\u2019est pas besoin de dire que notre cama- Tade n\u2019avait pas les yeux assez frande pour prendre note de tous les soins dont on entorre le soldat modetne.L'hôpital, en particulier, a fait l\u2019admiration de notre vétéran et ce dernier n\u2019a pas ménagé ses éloges au commandant Nantel.\u2019 Et dire qu'en 1814 on couchait sur de véritables grabats à quelques ces du sol.et que nos matelas avaient la souplesse d'un grillage de cages à poules!\u201d Hitler et Goebbels peuvent recourir à tous les trues de la publicité.ils ne sauraient tout de même pas nous accuser de mdn- quer d'originalité! Voilà que tous les employés d\u2019une importante maison d\u2019affaires ont remis leur démission afin de se joindre à \u201cd'armée.Le bureau est désert, personne ne répond au téléphone et les directeurs de l'établissement cherchent inutilement à remplacer leurs employés disparus.Aux quartiers généraux, on s'amuse fort de cette affaire.II ; le ait eu in de régler un vieux compte avec les Boches, Mais notre homme ne s\u2019en tint pas là; il se chargea dc faire du semble que le com copains.L\u2019un après l\u2019autre, de- Pris le gérant jusqu\u2019au messa- £er, tous suivirent l'exemple du comptable.Le dernier à s\u2019enrôler eut l\u2019amusante idée de mettre la porte du bureau sous verrou et d'envoyer ln clef au gérant-géné- ral à Toronto.Les mamans, les soeurs ou les fiancées de nos mobilisés n\u2019ap- rendront pas sans orgueil que les jeunes sont traités exactement comme des gentilhommes cadets.Le inot d\u2019 a été donné et les instructeurs bien discie plinés ne dérogent pas à la consigne; leur tolérance et leur patience ne doivent pas se démentir.L'abbé Jude Riopel, vicaire à Vous devez être fort dans la présente \u201cGUERRE DES NERFS\u201d Il faut jouir d\u2019une saine vitalité pour supporter la tension nerveuse de l'existence Quand vous vous sentez déprimé, abattu, c\u2019est peut-être parce que vous manques de vitamine B,.La Levure Fleischmann fraiche est l\u2019une des sources naturelles les plus riches de laJvitamine B, et de foutes les vitamines du complexe B.Essayez d\u2019en manger régulièrement\u2014 un gâteau en vous levant le matin et un autre 34 heure avant le souper\u2014afin de retrouver votre vitalité normale et de vous garder bien portant! DIGNE DE CONFIANCE! Sé vous cuises à la maison, employes la Levure Pleischmann fraiche pour obtenir un pain savoureux et à mis \u201c ique À Es \"oliats ont ie lors ie fine.Cells excellente levure fraiche est la pré- \u2018 l\u2019uménagement des barraques.des ménagères canadiennes depuis 70 ans.Chez votre épicier.Piloté par le lieutenant Mauri- épicier .a ee Lafortune, nous avons visité chacun des édifices estte ville militaire.S'il eat de juger .à + un homme par ses -\u201c|La presse ° nazie est mensongère NEW-YORK, 19.\u2014 Les journaux étran rs 'entrent pas en Allemagne; les feuilles qui y son publiées doivent se soumettre à la censure la plus sévère et au ministère de la Propagande; quicon= que est surpris à écouter des nouvelles venant d\u2019en dehora est sévèrement puni; le peuple allemand {est done forcé par la loi nazie [se bourrer le crâne avec la littés rature mensongère qu\u2019on lui pué- pare pour lui faire croire que fout ! va bien et que l\u2019Anglterre est déjà vaincue.* -, La presse allemande publie for- Le Sgt Paul Duhamel a connu toutes les horreurs de la derniére erre, après s'être enrôlé à fige de 16 ans.Mais, dès l'appel du clairon, en septembre 1939, notre brave retourna sous les \u2018drapeaux.Le voici photographié en Angleterre où il nuit un entraînement spécial.Le sergeut Duhamel est le fils de M.et Mme Jos Duhamel, 4463, rue Marquette, à Montréal, la paroisse St-Jean-Baptiste, a été nommé aumônier du camp d'entrainement de Joliette.moral de la population tout en entretenant la haine entre les doux \u201craces.C\u2019est ainsi qu\u2019elle en a publié une récemment montrant, die : saient les Nazis, des chevaux que les Anglais envoyaient au Canada iafin de les sauver des bombardements, tandis qu'une autre photo, mise juste à côté, représentait des enfants blessés gisant sur le sol.On peut se demander quelle sera Is réaction du peuple allemand quand il apprendra toute la vérité.ON NE LA VENDAIT PAS PAR 2 TELEPHONE » ILY A 60 ANS .«+o mais quand M.Joba Labact, le second, rapporta de ses voyages sa fameuse vieille recette, nos grand-péres purent apprécier la saveur différente actuelle de la bière INDIA PALE ALE.L'eau de puits profonde de London, Canada, et le vicillissement long et \u201cpatient de la Labatt, en firent une bière dont la vogue grandit chaque année, ° QU Li Et c'est Ce petit goût Fevitant qui demeure sur le palais, après que vous l'avez bue, qui rend la bière INDIA PALE ALB aussi populaire chez des milliers de Canadiens! Essayez-le et vous l'adopterez.Et souvenez-vous que non seulement elle ne coûte pas plus, mais que.L\u2019Essayer.c\u2019est l\u2019Adopter ! LABATT BAT TOUS LES RECORDS! ce photos destinées à maintenir le > ; =; + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VEPENTEA JOUR | 1848 RUE SAINT-DENIS FONDE EN 1926 ABONNEMENTS MONTREAL .« 3.a0 exo CANADA .+o x ae ETATS-UNIS os ua os 20 es v0 10 00 0a 288 1.50 bre do I'\u201cAndit Buresn Rom 1° cirenlations\u201d.« Le + La plus grand journal hobdemadaire sivcalstion 1 Tang B f of} £ langue française.Buresn of ill Borvices lusifs tél: hiques, sheiegraptivuen pions et MONTREAL, 20 OCTOBRE 1940 ° ° .Houille blanche et canalisation Washington vient de consentir à laisser capter 5,000 pieds cubes de houille blanche de chaque côté des chutes Niagara, ce qui équivaut pour l'Ontario à 155.000 hp.Cette énergie supplémentaire était nécessaire à l\u2019effort de guerre du Canada.Mais Pour l'effort ceci n'intéresse pas tellement, au fond, le gou- \u2019 vernement américain.de guerre Ce qu'il veut, c'est de pousser le projet de la canalisation du Saint-Laurent: projet com- enant le creusage d\u2019un chenal pour les navires océaniques, et érection d\u2019écluses et d'usines qui engendreront une énergie électrique dont le besoin immédiat ne se fait nullement sentir, Le \u201cNew-York Times\u201d prétend cette semaine que les travaux sur le Niagara sont ai bien considérés comme secondaires, que le plan est loin d'être poussé comme il devrait l'être.Ce ne serait donc qu'un trompe-l'oeil?Les plans du comité international du Niagara mentionnent la construction de barrages submergés au-dessus des chutes, ainsi que des excavations dans la rivière et dans Jes rapides.Ceci aurait pour but une distribution plus égale des eaux du côté canadien et du côté Américain, ayant comme conséquence de freiner l'érosion qui détériore les chutes sans arrêt, et de donner 390,000 hp.supplémentaires, qui pourraient même être développées plus tard jusqu'à 600,000 h.p.\u201cMais l'administration ne s'occupera probablement pas de ces plans soizrneusement préparés, dit le \u201cTimes\u201d: elle préfère appliquer son énergie et sa pression diplomatique pour donner suite au projet de la canalisation du Saint-Laurent.\" Cependant, ne nous laissons pas tromper.Si l\u2019on se fie à l'expérience acquise par les travaux au canal de Panama, à Suez et ailleurs, ce n\u2019est pas comme on l\u2019a prétendu, $553,329,000 que la canalisation Coûtera, mais plus d\u2019un millard, trois cent cinquante mille dollars.Chargés comme nous le sommes par les nécessités de la guerre, ni le Canada en général, ni l\u2019Ontario en particulier, ne peuvent se bermettre pareille entreprise, pas plus d'ailleurs que les tats-Unis et l\u2019Etat de New-York.On vient d'annoncer à Ottawa que le projet gigantesque sers de nouveau mis à l'étude.Espérons qu'il le sern indéfiniment.Deux grands de ce monde Décadence des grands! La présence de Carol, ci-devant roi de oumanie, ainsi que celle de sa favorite Magda Lupesco et de leur tat major, à l'hôtel du Palais d\u2019Andalousie, à Séville, à incité les ., autres pensionnaires à vider les lieux! Ou iront-ils ?Maigré les objurgations du zérant de Yhatel, qui a'en arrachait les cheveux, Fran- sco Lequio, ambassadeur d'Italie en Espagne, à quitté l'hôtel.Ce iplomate était pourtant ministre d'Italie à Bucarest, au temps où Carol régnait sur ln Roumanie, et où Magda régnait sur Carol.Sir Samuel Hoare, ambassadeur de Grande-Bretagne, étant de assage à Séville en route vers Gibraltar, fit également annuler la ation de sex pièces à l'hôtel et descendit ailleurs.La coïncidence est frappante: le représentant de l'Italie, instrument direct de sa chute, et le représentant de l'Angleterre qu\u2019il a pronos laissent en même temps entrevoir leur mépris pour le roi qui 6 sut pas sauver son royaume et défendre la justice.Carol et Magda ont beau arriver à l'hôtel d\u2019Andalousie avec trois chauffeurs, uro femme de chambre, trois secrétaires, six autres serviteurs, cent-cinquante-deux malles, une collection d'armes à feu, trois automobiles, quatre peintures de Rembrandt probablement sans rix, une deuxième collection de timbres, une troisième de vases de ine et quatre chiens.rien de tout cela ne rendra le prestige perdu.Carol restera un moi ue manqué, un roi d'opérette, un #glamour boy\u201d à tel point, qu il ne veut pas séjourner aux Etats- nis parce qu\u2019il craint trop l'ironie des journalistes ! ; De tous les rois que les puissances de l'Axe ont privés de leur gouronne, il aera le seul auquel l'empire britannique vainqueur, Dieu aidant, ne replacera pas sur son trône.L\u2018Ouest va s\u2018industrialiser La physionomie de tout l\u2019Ouest canadien peut être changée À eause de la guerre.La réxion entière de l\u2019est du Manitoba jusqu'aux montagnes Rocheuses, & toujours dépendu de l\u2019agriculture, y surtout du blé, pour sa prospérité.Cette situa- Le problème tion peut avoir Ties conséquences désastreuses, au blé comme nous l'avons indiqué la semaine derniè- + re.En cas de mévente du froment, l'Ouest \u2018zisque la misère d'un bloc, entraînant jusqu'à un certain point les autres parties du pays dans sa gêne.Mais voici qu'Oitawa vient d'annoncer l\u2019installation d\u2019une usine de produits chimiques de quinze millions de dollars dans l'Alberta.Il paraît que ce n\u2019est là qu\u2019un début.Si l\u2019on parvient à créer là-bas de ands contres industriels, la production unilatérale du blé disparaî- E.pour être remplacée dans les campagnes par la culture marat.chaire mixte, En effet, le grand obstacle à la production des légumes sur une aste échelle dans l'Ouest, & toujours été l'absence de centres indus- iels importants, II faut toujours aux grandes fermes un marché à proximite, capable d\u2019absorber immédiatement une partie de leurs produits périssables.ll y a plus, ainsi que le signale le \u201cFinancial Post\u201d de la semaine dernière.Autrefois, l'espace était suffisant pour ia population entière, les enfants des fermiers se procuraient facilement d\u2019autres terres, sur lesquelles ils eontinuaient ln culture du blé.Mais cela est e .El ae manifeste aujourd'hui une tendance migratoire de l'Ouest À l'Est, inconnue il y à sculement vingt ans.La création de centres industriels dans l'Ouest ouvrirait non seulement des horizons nouveaux, permettant une culture variée, faciliterait à l'excédent de la population inemployée sur les » la chance de se trouver de l'ouvra nn ne saurait s\u2019imaginer, ce qu\u2019alors du Canada entier an serait changée.1 Nos petites Entrevues Notre industrie de guerre est-elle plus importante que le service militaire?Hervé Rochette, 1285, rue Saint-Urbain.les deux doivent marcher de front, aussi vite et aussi efficacement que possible.A mon avis, le gouvernement devrait étudier les cas des conscrits qui sont en même temps den ouvriés spécialisés, dont l'ouvrage serait plus utile à l'usine qu'au camp militaire.Cependant, je ne crois pas que parmi les trente mille jeunes gens actuellement disséminés dans les 38 camps Canadiens, il y en ait beaucoup dans cette catégorie.La raison en est qu'ils doivent être généralement trop jeunes pour être passés maf- tres dans certaines industries.IEC NCIS Lionel Laurent, 1285 rue Saint-Urbain.Il n\u2019y & pas de raison pr que notre industrie de guerre soit ralentie du fait des 30 jours de service militaire obligatoire.Seulement, il faudra que le Canada appelle tous les talents, toutes les énergies à son aide.Permettez-moi de citer ce qu\u2019Henry Ford, l'an des plus grands industriels du monde, déclare dans son livre \u201cMy Life and Work\u201d: \u201cJ'ai fait classifier tous les différents genres dans mes usines.Il y 7,882 très distincts.De ceux-ci, 949 demandaient des hommes d\u2019une grande force physique: 3.338 réclamaient des ouvriers d\u2019une santé simplement normale.Quant au reste, 670 genres de travaux pouvaient être accomplis par des euls-de-jatte: 2.637 par des unijambistes: 715 par des manchots: deux besognes pouvaient employer des ouvriers sans bras, et dix ouvrages pouvaient être accomplis parfaitement par des aveugles.\u201d Comme dit Ford, si l'ouvrage est classifié par des experts ayant comme but la nécessité d\u2019atteindre un maximum d\u2019efforts en méme temps qu'un maximum d'économie, il n'y à pas de raison pour que chaque Canadien, ne soit pas employé sans nuire au service mili- d'ouvrage en avait MONNCINCHET ANSE ISICISONCICSICES Bernard Pilon, 1724, rue Montealm, Quand les hommes sont en service militaire, les femmes peuvent les remplacer dans de nombreuses industries.Je crois même que c\u2019est commencé.Il y a actuel nt des ouvrières dans les avioi ea- nadiennes, ainsi que dans les usines des fusées d'obus.On dit qu\u2019une entreprise de Fort William entraîne des femmes dans la spécialité de la soudure d'engins de guerre.D\u2019autres compagnies demanderont leurs services prochainement.NONONCNNOIE TS ISIE ARAN H.P.Asselin, 4387 vue Berri Le gouvernement voit ce que les deux efforts soient simultanés.Le Te néral LaF lèche vient de déclarer que le département = Services de nécessaire, le service militaire d'hommes engagés dans des industries de guerre.Il faudra auparavant que les mh i, re Be service.pou LE PETWMOURNAL, 20 octobre 1940 l\u2019aviation allemande Réplique*à \u201cUn petit grillage de poil, M.Adolf?Ça va tonifier votre luftwaffe!\u201d - che les | Mle directeur, L\u2019avis de nos lecteurs \u2014\u2014 1 PAS DE CRIMINEL AU VOLANT ! M.le rédacteur en chef, Il paraît que les autorités provinciales et civiques discutent sur une mesure destinée à enlever aux criminels récidivistes le permis de conduire une auto.Cela est nécessaire et urgent.Nous avons eu le spectacle dernièrement d'un individu condamné pour avoir frappé un piéton et s'être enfuit avec aon auto, de la scène de l\u2019accident.Or, on a découvert qu'il avait déjà été en prison pour exactement le même crime ! ; On peut se demander comment il se fait qu\u2019on donne son permis de conduire à un homme qui s\u2019est déjà enfui après avoir laissé sur le pavé sa victime saignante.Vous voyez ce qui arrive?I recommence.et se sauve encore?it indi n citoyen indigné, Jean-Pierre Gendron, rue Ontario est, Montréal.use LES CYCLISTES SUR LES NOUVELLES ROUTES M.le rédacteur, Dans l'Ontario, les cyclistes n'ont pas le droit de rouler sur les nouvelles \u201cautôstrades\u201d cons- traites par le gouvernement.Les autorités estiment avec raison que ces routes sont faites pour aller vitemet que les cyclistes risquent non seulement de se faire frapper, mais d'être la eause d'accidents et de blessures entre automobilistes qui voudraient les éviter.Les cyclistes doivent rester sur les anciennes routes, ce qui est bien suffisant er un véhicule léger comme le r.Ne serait-ce pas une bonne idée de passer les mêmes lois dans notre province ?Des routes importantes vont être ouvertes dès Pan prochain.Rien n'empê- és d\u2019en faire chasser les cyclistes.On comprend que ces messieurs du parlement n'osent pas imposer aux fermiers le obligatoire des lumières sur leurs voitures, parce qu'ils ont besoin de leurs votes aux prochaines élections.Mais les cyclistes ne doivent pas être assez influents pour les empêcher de faire ce qu'ils faut?Bien à vous.Chauffeur pressé.Be UNE FEMME MAIRE ?Je me souviens récemment, dans vos \u201cPetites entrevues\u201d, vous ation: \u201cQue diries-vous d'une femme à la mairie de Montréal ?\u201d Comme les élections municipales auront lieu dans quelques semaines, 4 est intéressant de ia rappeler.Je lis que le tite ville de Hillsboro, dans l'Etat d'Alabama, vient d'élire à son hôtel de ville sept femmes, ce qui constituent tout le conseil municipal.et la position de maire Al n'y aura pas un seul écho vin mâle.Mlle David Woodall, institutrice âgée de 29 ans, sera maire.La plus jeune conseillère est Mlle.Mary Hardin, qui n'a que 21 ans.Il est vrai que la besogne ces dames sera moins pénil qu\u2019elle ne le serait & Montréal, car le maire et les échevins sortants (tous des hommes) laissent les finances de leur ville sans un sou, de dettes à a importe, çà prouve que cel péut être fait.Je répète alors votre question: \u201cPourquoi pas une femme à la mairie de Montréal ?\u201d Bien à vous, Electeur d'Hochelaga.OPINION des AUTRES Montréal, réveille-toi! A moins que quelqu\u2018un ne s'oceu, de réveiller les citoyens de Montres à leur Aevoir civique, le mois de dés cembre arrivera eans que se dessine ce groupe sérieux que l'on veut pise cer au Comité exécutif et au Conseil de ville.Il n'y a pas de temps à rdre.Ceux qui veulent se faire ire par la population devraient fais re connaître leurs intentions, D'autre part, les groupes publics chargés de cholsir les deux sutres tiers du consell devraient se mettre à l'ouvrage sans tarder.81 l'on attend & ls dernière minute, tout ne sera que confusion, et l'on n'aure que des nominations Insignifiantes et que des représentants sana responsablife tés, dont la ville ne tirers aucun profit, (Le \u201cStar\u201d de Montréal).eme \u2018 La prochaine session | vernement King aval l'ape Le gou probation tacite de In majorité des députés quand il annonçs que ls session régullère ne commencerait qu'en janvier.Quelques turbulents ayant uté à cette décision du remier-ministre des motifs de craln- , M.King les prend an mot et dit prêt entreprendre aussitôt qu'on le voudra ln discussion de sa politique de guerre.Le gouverne= ment ne s\u2019en porters pas plus mal mais le pays ne s\u2019en portera pas mieux et !l 7 aura encore des mé« contents perm ceux-là même qui obtiennent aujourd\u2019hui ce qu'ils rés clamaient.(Le \u201cCanada\u201d, Montréaik ee \u2018 M.Bouchard annonce une | bonne nouvelle ! L'évaluation foncière à Montréel dit De ministre de Is Voirie.qui agi et patle souvent eu ministre des Afe faires municipales, sera dans l'avenir à cent pour cent de la valeur réelle pour iles immeubles importants, tout comme elle l\u2018est déjà pour les moye ens ot les modestes.Comment réalisera-t-on cet Leu reux nivellement?Sans doute ie mise en vigueur par la Com on municipale, dont le ministre con nals les secrets, d\u2019un nouveau mode général d'évaluation.depuis plue aleurs années en préparation.L'important, c'est que la fin sole obtenue, quels que soient les ons, et que chacun pale co qu doit que les inégalitde coment.la I .en Btotsen de l'ordre social, & !' Ne.table répartition des richesses.Laue tre est l'inverse.C'est bien le moins qu'elle Dale routes les um won impasse puisque, certal limites, elle mensée eurité collective.(L.D, dans \u201cDevoir\u201d, Montréal}.ve . a 1 » x - > ge Lettre ouverte JE ©) | ou \u201ccamarade\u201d iS Joseph Staline - Cher monsieur, Au moment où ces lignes seront imprimées, it est possible que les puissances de l'Axe aient attaqué la Gréce, la Turquie, les Dardanelles.En ce cas, vous risqueriez fort de voir la Russie embouteillée dons la mer Noire, comme elle l\u2018est déjà dans la Baltique.; .Il \u2018y o des défaitistes qui disaient, le printemps dernier, que seul un miracle souverait l'Angleterre, et que ce miracle serait une déclaration de guerre de la Russie à l'Allemagne.On ne vous apprend là rien de nouveau, car vos espions n'ont pas dû mon- quer de vous le faire savoir.Ce qu'ils ne révèlent peut-être pas, ces espions, c'est que personne n'oserait aujourd'hui prétendre rien de poreil.L'empire britannique, aidé por les Etats-Unis, n\u2019aura nullement besoin de vous pour gogner: mais enfin, si vous la déclariez, cette guerre, cela raccourcirait sans doute le conflit.Comprenez bien, Joseph Staline: ni le \u2018\u2019Petit Journal\u201d, ni nous-méme, ni nos concitoyens, n\u2019avons la moindre amitié pour vous ou pour vos doc- frines.!l est aussi loin de notre pensée de vous demander un service, que d'en demander un à Hitier, Ou même à un serpent à sonnettes.En désirant abréger la guerre, nous ns oux intérêts du Conada et de l'empire britannique seulement.C'est à vous qu'il appartient de s'occuper des intérêts du paradis soviétique.Quelques faits récents devraient hâter vos mesures, cher camorade Staline: 1.\u2014Vous avez sans doute déjà constaté que le territoire détenu por Hitler est saigné à blanc.Aucun pressurage nouveau ne mettra quoi que ce soit sous la dent de la plus grande Allemagne l'hiver prochain.Même si Hitler avait réalisé son rêve de foire tomber l'Angleterre, les Nozis n'y trouveraient aucun vivre, puisqu'elle importe une grande partie de so nourriture.ne compte qu'une région dans toute l'Europe capable d'assouvir la foim germanique.2 Cette région, c'est l'Ukraine qui vous ap- portient, camarade Staline.Hitler l'a écrit dans son \u201cMein Kampf, que vous n'avez sans doute lu: \u2018\u2019Quand je parle de terres nouvelles en urope, je pense invinciblement à lo Russie et à ses contrées frontières.\u2018\u2019 3.\u2014Si vous lancez vos 160 millions de Russes dans lo lutte tout de suite, l'Allemagne devra se battre sur deux fronts comme en 1914, et oux approches d'un dur hiver.4.\u2014Vous avez déjà trop attendu.Votre chance aurait été, en mai dernier, de l'attaquer au lieu de lui donner l\u2019occasion de faire main basse sur les équipements belges, hollandais et français.N'invoquez surtout pas votre pacte de non-agression: un cerveau de renard comme le vôtre sait parfaitement que la fidélité aux pactes, c'est bon pour les rgeois que nous sommes.Pourquoi derechef at- tendez-vous?5.\u2014Oui, qu'espérez-vous?Que les 250 millions d'Allemands, d'Italiens et de Japonais nous bottent?Camoarade Staline, l'empire britannique et lo Chine, ennemis de l'alliance tripartite, ont 959 millions de citoyens, tandis que les Etats-Unis et l'Amérique Fe ud en possédent 259 millions, des ressources illimitées et encore intactes., et le te devant eux.Si avec ça Hitler nous écrase, quelle vous imaginez-vous obtenir de lui?__6\u2014Vous sovez pourtant qu'aujourd'hui le triomphe est aux ormées méconisées.Vos agents secrets, vos saboteurs, vos naifs utopistes vous ont sfirement averti de la difficulté, de lo lenteur des Staline est-il retenu par la LETTRE OUVERTE AU \u201c\"CAMARADE \u201c JOSEPH STALINI} DONNENT DES SIGNES DE REBELLION.\u2014 LE S EFFETS BIZARRES DE chinoiseries retordant la production rrière de pays hautement industrialisés comme les nôtres, Il nous faudra encore, à nous comme aux Etats-Unis, plus d'un an pour donner la mesure de l'effort colossal nécessaire pour battre l\u2019Allemagne.Comment pouvez-vous espérer que votre triste régime puisse se mettre à la hauteur d'une poreille situation?7.\u2014Vous vous souvenez du maintien lamento- ble des troupes russes en Finlande?Même vos parachutistes, dont vous eûtes l\u2019idée en face d\u2019un monde incrédule, ce sont les Nazis qui vous ont montré, en Hollande et en Belgique, comment on s'en sert! 8.\u2014Nous comprenons votre crainte jusqu'à un certain point, camarade Staline, Votre parti, cauteleux mais bête, a fait entrainer l'armée russe par des officiers allemands, depuis que le major Oskar von Niedermayer s'est transporté à Moscou grâce à un faux passeport, en 1921.Votre Ogpou, en d'autres termes votre police secrète, n'ignore pas que les Nazis ont noté la position de chaque usine de munitions, de chaque aérodrome, de chaque centre industriel, de chaque puits de pétrole, de chaque jonction de chemin de fer en Russie.Et comme l'aventure de Pologne et de Belgique vous a euvert les yeux, vous vous rendez compte que leurs bombardiers Stukas féraient tout sauter ca, et peut-étre votre régime avec.A vous de sortir du pétrin et du Kremlin.et vite.Si d\u2019un côté vous vous contentez de montrer les dents sans mordre, Hitler et Mussolini ne s'y laisseront pas prendre.Si d'un autre côté vous attendez que nous ayons gagné lo guerre, l\u2018Axe aura eu le temps,de s'emparer de tous les Balkans, de vos puits de pétrole et de l'Ukraine pour faire bonne mesure.Nous, comarade Staline, nos affaires nous occupent sur les bords de la Manche.C'est là que nous frapperons Hitler ou coeur: l'équilibre du monde se rétablira ensuite.Mais si entre-temps les Allemands vous ont dépouillé de quelques ressources vitales, on pourrait bien ne vous les rendre jamais, et vous laisser dans votre embouteillage.Car voyez-vous, comme le disent les ropogan- distes à votre solde, les peuples capitalistes ignorent la justice! Comerade Staline, sur I'échiquier du monde il est temps de roquer.ENT] Canadiens fh Lua (pe satisfaits de leur CANADA service militaire Depuis douze jours, 25.525 jeunes Canadiens ont commencé leur service militaire, et se montrent fort satisfaits de leur sort.Ceux que nous avons rencontrés ont déjà pris les allures délurées du soldat, répétant les mêmes mots d'argot militaire, les mêmes facéties, les mêmes rouspétances bon enfant que leurs oînés ont connus.La ville de Sorel, centre maritime et industriel de la rive sud du Saint-Laurent, fut le seul district dans tout le Dominion du Canada, où les hommes qui se rapportèrent étaient plus nombreux que les avis envoyés par les autorités.Sur SOU convocations, 504 jeunes hommes se présentèrent.Les Sorelois ne sont pas des lâcheurs ! La grande question, à propos des recrues, est celle soulevée par certaine presse, qui voudrait que les 30 jours de service soient allongés à une onnée entière.La revue \u201cCanadian Business\u201d, publiée per le Chombre de Commerce de Montréal, commente ainsi la querelle: \u201cLe premier groupe des nr A0 de 31 et 23 sont partie einem critiqué publiquement, Bar exempt on s té Lajuctoment + de très différent.II signifiait den maisons ensoleillées, des | LA GUERRE CHEZ LES ue les Etats-Unis obligent leurs adolescents à subie de fa nement militaire d'un an.Cels fait paraître système canadien construit sur des demi-mesures, ce q n'est pas vrai.Contrairement aux Etats-Unis, le Canada a déjà une proportion relativement élevée sous les armes\u2018 pour service outre-mer, ou dans la milice active non-per- manente, En outre, nous wavoms aucune installation actuellement, capable de permettre un entraînement mas- aif et de longue durée.Qui importe, pour le moment, c\u2019est une instruction préliminaire et élémentaire de Is milice, que le séjour de trente jours dans les camps accomplira efficacement; d'autant plus que ces hommes devant y retourner chaque année, l\u2019expérienee acquise deviendra utile.Espérons que notre organisation pour Ia défense s\u2019améliorera pendant ce temps, et que les jeunes Canadiens qui auront goûté à la vie militaire, obtiendront une vue d'ensemble sur leur propre importance dans le pays et sur leurs obligations envers lui.\u201d \\ Les registraires & travers le Canado préparant déjà une nouvelle liste de recrues qui devront faire leur service à partir du 22 novembre prochain, les choses ont tout l'air d'aller rondement.Pourquoi se hater de tout chambarder et revenir à notre point de départ?C'est en somme l\u2018entrefilet du \u201cCanadian Business\u201d qui donne la juste mesure, d ay at ALLL.AUNE Les esclaves de \u201cl\u2019ordre nouveau \u201d relévent la tête ceux que + Peal Les peuples esclaves d'Europe, talon germanique écrase, commencent à redresser la tête.L'évidence s'en manifeste peu à peu, à mesure que nous parviennent des nouvelles fragmentaires de cette partie du continent, aussi isolée du | reste du monde qu'au moyen âge.Un rapport de Vichy laisse entendre qu'il y eut récemment en France des démonstrations ouvertement sympathiques à l'Angleterre et ou géné- rol de Gaulle.Un article que nous fait tenir le Service de l'information à Ottawa, intitulé \u201cLes femmes bel« ges résisteront & I'envahisseur\u2019\u2019, est assez révéla« teur quant à lo réaction de la Belgique.L'auteur, madome Isabelle Blume-Grégoire, professeur d'hise toire et mère de trois enfants, est membre de la Chambre des Députés belge depuis 1935.Madame Blume-Grégoire écrit, entre outres: \u201cLes propos tenus par l'envahisseur sur un \u201cordre nouveau\u201d ne font que les porter (les femmes belges) à le mépriser et le haïr davantage.Pour nos femmes, l\u2019ordre nouveau\u201d signifiait auparavant, en effet, quelque chase cuisines mieux montées, des familles saines et des enfants heureux se préparant à une existence de travail honnête, Des jardins de fleurs et des écoles modernes, la musique et l\u2019art, la solidarité et le progrès \u2014 tels étaient nou rêves | d\u2019un avenir meilleur que nous devions nous forger nous- | mêmes dans la liberté et l'harmonie.À Je sais que nos femmes, qu\u2019elles soient en exil ou cher | elles, ne manqueront pas à leur devoir de résistance à, l'ennemi.Elles le rempliront même ai certains de leurs hommes viennent à faiblir devant Ia tâche, Dans le passé, elles ont prouvé qu'elles avaient au coeur le courage d'un! lion, chaque fois que les hommes ont nemblé perdre leur bravoure.Il en serait de même aujourd'hui.1 Pour délivrer le monde d'un \u201cordre\u201d monstrueux qui ne peut même pas nous offrir le calme et le si du cimetière, nous sommes prêtes à attendre et à souffrie quelque temps, mais lorsque l'heure viendra, nous agirons.Et, n\u2019il le faut, nous dennerons nos vies pour cette cause.\u201d ,__ Absolument personne ayant lu l\u2019hallucinant et inoubliable \u201cInvasion '4\" de Moxence Van de Meersch, ne peut mettre en doute les paroles héroïques de madome isabelle Blume-Grégoire.Du côté des Pays-Bas, on rapporte d'Amsterdam que cent Hollandais ont été arrêtés par les Nozis, en représailles\u2019 disent les Allemands, de | internemen t de leurs citoyens dans les possessions hollandaises d'outre-mer, prétexte est cousu de fil blanc: en réolité, il s'agit d'imposer la terreur, présa ime, similaire à celui qui ge d'un nouveau vient d'être institué en lorvège; car les Hollandais MONTREAL Voi XV \u2014 Not Be fr LE PETTENSOURNAL Sarre tm [ MONTONS LE DRAPEAU BLANC OU 7 PSC | : ry NOUS PÉRIRONSI _ CE TOR LE SERGENT ror Ou) | ROY DE LA POLICE | REVENU À BORD .DE SON YACHT DÉ CONTREBANDE, CHEERIE FOUETTE SES HOMMES POUR LES DECIDER A SALVE: « LA PATROUILLE AÉRIENNE.| + t | .NOUS SOMMES ATTEINTS! : eo ( RENDONS NOUE# 15 : æ M CONTINUEZ be boy x 2 > ! 7 Cia Py i To DIRIGEZ-VOUS VERS LA MER, CAPITAINE?IMPOSSIBLE: UNE BOMBE A BRISE NOTRE GOUVERNAIL! C'EST ROY QUI PARLE.JE VAIS AMERRIR.CONTINUEZ DE VOLER AU-DESSUS! OUI, MAIS TU NE EN AVANT, LES GARS! CAPTURONS LES ; p M'AURAS PAS: JE ME JETTE \\ A L'EAU! CONTREBANDIERS! LE DERNIER DE TES HOMMES EST ASSOMME! ALLONS À + 'ABOR- ot rare mt \u2014 + 4 pet Hire LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 - La Mona .1 = AVOIR REGARDEZ MA PHOTO, AVEC PLAÏS/® LAMEZ-voUS VOTRE POSE £57 GRA- CAP) PARCE QUE ao o| 0 0 © VOUS PARA(SSEZ Ase Av PARE , 1A POSE Pcl 440 vs pax TTS =: T aa ES Le I - \u201c i fe CWIMPANZ, \\ a PA .- oy) .a 5 00e ay tue \u201c En vacances \u2014Comment, tu envoies une feuille blanche à \u2018à femme en fait de \u2014Oui, actuellement nous ne nous ns pas la le, Un soir, le peintre Assclin vo- jasçant = Tal ie, contemplait du lu Pausilippe le magnifique panorama de la Bale de Naples et Vésuve.Deux touristes anglais Qui se trouvaient près de lui Er de pute volcan des \u2014I n\u2019a pas l'air bien méchant, an.° dit I \u2014C\u2019est un volcan désaffecté, dit l\u2019autre.Voyez: il ne fume même Pis bon maître Asselin n\u2019y put tenir et dit d\u2019un ton renseigné: \u2014II ne fame que le dimanche, tere voudrais avoir $2000 de ren- \u2014Pourquoi faire?\u2014Pour ne rien faire, parblen! Entre bonnes \u2014 \u2014Tu as quitté ta place?\u2014Oui, ma patronne mettait mes robes q je n'étais pas là.Quand le barbier a des moments de loisir, en attendant le client, À saisit l'occasion aux cheveux ! Rirenbien.~En somme, ici Je est sain?Monsieur \u2014 Toutes les fois que more at sain! Ab mes ue vois ton chapeau ne peux 8 dame, Benchs de ire Eom eu [sain À est ai tou ément in que 1 a fal est ridicule! pour étrenner l\u2019cimetière nouveau, À \u2014 V lu qu\u2019il y ait un assassinat Madame Eh bien, tu n'auras ; f \u2014 Pour des vo; urs de troisième classe, nous nous attendions jamais de manger à la table du capitaine ! ] Pierre: \u201cMais, cher ma! pour- Un soufflet quoi cette énorme a 0co- \" \u2014\u2014 lat?\u201d Une jeune fille à un jeune hom- Le professeur distrait: \u201cJe{me qui ne I'abandonne pas d\u2019une veux être prêt à tout.Ce matin, semelle: \" ma femme m'a embrassé plus af-| \u2014Vous, si vous continuez à me qu'à le regarder q on te pré- Ia fectueusement: cela veut dire que suivre, je vous donne un souffiet!\u2026 sentera la facture de la modiste! Après la obilises c'est sa fête ou notre anniversaire() \u2014Un soufflet?pour attiser ma Vite, Pierre ae a un p dém tion de mariage.me.Bs peu de brandy, ma femme vient de] -\u2014Est-ce que Jean a repris son perdre consaiseance.travail d\u2019avant-guerre ?D \u2014Très bien monsieur.Mais, faut-| \u2014Parfaitement.Il cherche la 2 que j'apporte quelque chose pour même situation qu\u2019il ambitionnait madame naguère.( =\u2014 Tu n'as pas l'air bien?= Non, j'ai dû rencontrer une goutte de sérumt : I! joue.\u2014 \u2014Je te vois tous les soirs entrer au easino et tu prétends ta gagnes toutes les fois que tu joues ?\u2014Naturellement, puisque tous les soirs je joue du violon à l'orchestre. On apporte cet écho d'une allocution mariage prononcée à Paris.Voulant f citer le fiancé, officier décoré de la médaille militaire, des mee, de la croix de guerre e la fourragère, l\u2019offi- cler d'état civil lui dit en propres les: \u2014Monsieur, vous avez tous les couragest La ancte put heureusement uisan ur fut pris en mausaise Part.propos A la grille de la villa un homme se tient, Son attitude respectueuse dénote le besogneux, Le propriétaire de la maison, fatigué d'entendre les paroles larnso- Tantes da mendigot, répond: LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 6 { DOCTEUR, J'A) BIEN PAS UN MOT DE HUM.HUM.C'EST CURIEUX.MAL AUX REINS.| ATTENOEZ-MO ° HIER SOR, Sip.JE Jus TRUS Presid ) UNE MINUTE.; DÉSHAGILLEZ-VOUS/, J'AI ENCORE PLUS MAL pA RENÉ FAIRE 7 ENG PAR À, DEP A UN MÉDECIN M OUI.ÇA RESSEMBLE A UN TN CODE _CHIFFRÉ, ET C'EST IMPRIMÉ SUR SA PEAU.MÉFIONS-NOUS DE LA CINQUIÈME COLONNE.VABILLEZ-VOU À SEX Je VOUS RECONNAIS BIEN; ET VENEZ / Æ AUX JE SUIS L'ONCLE VOUS ETES SOUPCONNE yr fod Boa PACIFIQUE ; D'ESPIONNAGE : UN CODE HR \\ VOICI MA CARTE SECRET ETE Jouve \u2019 \"ENREGISTREM D'ENR ENT) QU'EST-CE QUE CELA 3 maté CA Gi, Ta ; \u201d Za $20 ad GS A # NY\u201d, o A 1.; A NON.CesT LE Numéro | LE NL IMPRIMÉ DANS LE DOs // 7.ARRIVÉ CHEZ NOUS, JE DESCENDS \"25 POUR OUVRIR LE GARAGE ; L'AUTO Doc: =.JE REVENAI VOIR LS Teun ne PART SOUDAIN ET ME FRAPPE.Hi D'UNE PROMENADE, ET CÉSARINE, JF {MA FEMME, CONDUISAIT L'AUTO_L.ge MA QUESTION, 3 TZ SA Bf c'est Pour ca QUE Taras a, W ON RENN AR N RN x SM XN NURSE PPORTE LA PAROISSE QUI QUE TU DEVAIS RAPPO 0e ENT BRECPUILLE Ÿ Vo (VI | Deo PN i Ir EH BIEN, ET CES connarie BAKY [HAT HSE Le CHAMPION : A \u2014 \u2014 \u2014 GANAAD DT 1] very [roux SRE ON, SENS VU MAIS UN AUTRE CANARD EST VENU Ig | Ke) E CARTOUCHE, L'EST JUSTE AU NT JUSTE DENANT ê [UN CANARDE 6 Sar Tidus, PSs 5 AN 1 / \\ ( | li .111112 F i % 2 \\ a LE PETIT JOURNAL; 20 octobre 1940 - A BORD DE L'\u2019ARGOS\u201d À LA RECHERCHE DES FAMEUSES \u2019 PERLES.a et FM 15 LE ROT ET JASPER.TYRANS DE L'IL b SONT RENE AUX AUTORITES-POLICIBRES DU 3 T.POU MAINTENANT.COLONEL, CONTINUONS NOS RECHERCHES DE PERLES PRÉ.~ CIEUSES, ÊTRE JUGES ET CONDAMNES.CO PAUVRE PAPA.IL iA CON- \u201cDES INDIGÈNES APEROCHENIÉQU YACHT 1 UR VENDRE DES FLEURS SACRE SA VIE A ! RECHERCHE DE PERLES pee» | URRITURE.: ET IL NEN A JA : MAIS TROUVÉ.* HE! EST-CE QUE JE \u2014 \u2014 LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 NOUS n'avons ru \\ BN.ALLEZ CHER.EVITER LA ome Re BATTRE, RESPECTONS J NOUS SOMMES | NOTRE AR MIEUX DE : GAGNER! e N AVANT! JOA VICTOIRE MES BRAVES! LES VOICI cE > | NOS CHEVA.ALLONS AU.1 x ho LIERS CRROUSSENT E eu 3 hy CHEMIN! Copr.1939, King Features SH nc.World rights fects \u201cx LE PETIT JOURNAL, 20 cts 1940 a pre Era 8; 1 1 a HE! VIENS [LILI RUBIS 1 TROUVER ER = AVANT ! < ; lRbinso M | = >) raganced 1 5 Pasone Otkce A À NOUS IN 5 a) J 2) DéJA?Il C'EST UN qua ¢ BE ro ha COUP DE NOUVEAU ENTRONS VX A 185 : 7 FOUDRE! 5 lune ) (7 m'aveugle.RS Ih / 1 Jean.n # 2 4 CANE | 7 Sa LS) n°2 AN rm pr FELIU 4 ++ es | 7 XY 5A 7 (py ly > 1 A J'AI LE GOÛT , -JELULAI Sim | D'AVOIR Du wn LAS AID SIR! à LAVER LA 1 FON VAIS.4 Lig Zz NY (= iN LU $, ; 5, Na: =r J ly \\/] > 3 Pa a 77: 7 i 7 AN N 4 M %, J OMMENT n Ÿ 7 Ve a -TU PU 1 d » AN N A V 7 N TEN DE- À 2 W = SON a; 2 AS J 2 A nn BAR| © (4 Q À A JA al Ni = } De À is (2 E SUIS E SUPPOSE Us EAN DOIT A OIR GE samo TIENT! Tt FINI DE LAVER LA VAISSELLE! ges mr || A rm \u2014 ee Ge x Ad 3) Td pd C8 \u2014_\u2014 a Leaf] 1 \\ A 2 Ts = .ES ) AS oe At Su 7 A us FET, ap r\u2014==\" -» ot Pi \\ NE Z 3 CT \\ J [| mgñe\u201d ES A Cope.1 Pratures Syndicate, Lnc., World rights reserved.mab 4-1 Hoi pel A SUIVRE ve OTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1\u2014Défaire le lacet d\u2019un soulier, etc.\u2014 Homme de métier, 2\u2014Muse, présidait à l\u2019élégie.\u2014 Avoir de l'amour pour quelqu'un.\u2014 Fait usage.\u201cACCORE\".\u2014 Araignées qui ereusent des terriers.à jouer.\u2014 Canton suisse.\u2014 Naturaliste romain, auteur d'une \u201cHistoire naturelle\u201d, en 37 livres.\u2014 Symbole chimique de l'aluminium.8B\u2014Annoncer d'avance ce qui doit arriver.\u2014 Symbole chimique du strontium.\u2014 Librement.&\u2014Action ou art de lancer \u2014Com- mune de la Gironde.\u2014 Fils du marquis et de la marquise de Montespan.Y\u2014Colère.\u2014 Boyau dun sofmal.\u2014 Numéro (abrév.).Conjonction copulative.\u2014 Petite pomme rouge.8-Préposition latine (à, vers, pour) \u2014 Faire cuire à sec.\u2014 Combinât au nitre ou salpêtre.fo\u2014La plus intérieure des enveloppes membraneuses du globe de l'oeil \u2014 Mammifère édenté de l'Amérique du Bud.\u2014 Petit ruisseau.f1\u2014Petit-fils d'Hellen.\u2014 Chef-lieu d'arrondissement (Côte - du - Nord).\u2014 Seigneur, chez les ancien Arabes.12\u2014Roi d'Israël.\u2014 Célèbre poète et musicien grec.\u2014 \u201cNouveau\u201d.13\u2014Commune rurale autonome, en Russie.Plante grimpante, sarmenteuse, des forts d'Amérique.\u2014 Ecrivaln grec du Ie siè- e.14\u2014Corindon granulaire fort dur\u2014 Symbole de l'étain\u2014 Double fait à du linge.\u2014 Adjectif possesaif.16-\u2014Conjonction négative.\u2014 Eut Is hardiesse.\u2014 Etablissement où l'on enseigne.\u2014 Symbole chimique de l'aluminium.16\u2014Qui se rapporte à la dorsale.\u2014 Situé sur le d'une chose.f1\u2014Tolle d'araignée.\u2014 Ce qui est contraire au bien.M\u2014Unités monétaires roumaines\u2014 Père de Déjanire.\u2014 Fa\u2018con.bordé ve maiscns \u2014 Anciens régistres du parlement \u2019 9 10 11 13 13 14 15 TT TETE de Paris.\u2014 Qui n'admettent pas de division.\u2014 Préfixe privatif.20\u2014En les, \u2014 Recueil de bons mots.\u2014Possédé, \u2014 Fiche, sert à recevoir l'erseau d'un avion.21\u2014Légumineuse, \u2014 Annoncé par le son de la cloche.\u2014 Homme politique français, né à Lumi- my.22\u2014A la manière des prépositions.= possessif.Prince i vùù VERTICALEMENT 1\u2014Etui de métal.\u2014 Qui est contraire aux usages parlementa-i res.\u2014 Post-scriptum (abrév.) 2\u2014Epoques.\u2014 Rescrit donné per le sultan de Constantinople.\u2014 Gros chien de chasse, \u2014 Fera usage.83\u2014Grande étendue d'eau entourée de terres.\u2014 Action de prêter \u2014 Mitre à trois couronnes du pape.\u2014 Action de râler.\u2014 Ile de l'Atlantique.4\u2014Tout ce qui sert à la parure des femmes.\u2014 Morceau de musique à trois parties \u2014 Nom vulgaire de la gale ou de la teigne.\u2014 Dévidoir, sert à tirer la sole des cocons.5\u2014Transformation d'une affaire criminelle en une affaire cor- Fectonnente.\u2014 Pronom indé- 6\u2014Gros canard du Nord.\u2014 Equer- re.\u2014 En un air gai.\u2014 Bière 1\u2014Gone de baguettes.artie méridionale de la Guyane française, \u2014 Navigateur portugais, découvrit le cap de (Bonne-Es- pérance), \u2014 Règle obligatoire ou nécessaire, \u2014 Gros oiseau paimipède.roportionnelle.9\u2014Corps composé, liquide à la température ordinaire.\u2014 Mère de le sainte Vierge.\u2014 Chef-lieu (Calvados).\u2014 Associer.10\u2014Gouverné, dirigé.\u2014 Greffa.\u2014 Vase de terre ou de métal.Possédé.\u2014 Première femme.11\u20148cus forme de transaction \u2014 tion: dans.\u2018Argoiide.\u2014 Pronom .).\u2014 Boutire- | Crônes 730 ans de prison 11 y à vingt ans, à Modène, dans la province de Syracuse on & jugé un certain Lupo Salvatore, avocat- de son métier, qui avait, pendant des années, avec une habileté merveilleuse, trompé ses clients et induit Ia justice en erreur.Mais tant va la cruche à l\u2019eau.On a fini par découvrir à Ia charge de Lupo la bagatelle de soixante-treize faux en actes légaux.L'intègre avocat imitait sur ces pièces, avce une perfection consommée, les signatures du président et des juges, du procureur du roi et du greffier en , du chancelier, comme on l\u2019appelle en Italie.Il savait, en outre, rofitant de quelque moment de istraction, subtiliser rapidement le sceau du greffe pour parachever l\u2019authenticité de ses splendides \u201cexploits\u201d, Le tribunal, partant du minimum de la peine, est de trois ans, l\u2019a condamné pour le ier délit, à trois ans réclusion, et, pour les soixante-douze autres, à la moitié du minimum, c\u2019est-à-dire à dix- huit mois pour chacun; mesure exceptionnelle qui a été prise pour cette raison que le simple minimum, multiplié par soixante-treize aurait donné un total de deux cent dix-neuf années d'incarcération, total sans doute excessif.II est vrai que, même avec la restriction adoptée, on obtient cent onze années et que la justice sicilienne a des chances sérieuses de voir le coupable lui échapper avant l\u2019accomplissement de sa peine, Mais, si on lui avait infligé le maximum, soit dix ans, on aurait obtenu le respectable chiffre de sept cent trente ans de réclusion, ce qui est évidemment trop pour un hommie seul.\u2014_\u2014 Le crâne d\u2019un nègre est deux fois plus épais que celui d\u2019un Euro- phen, est également beaucoup plus dur.Projeté violemment terre, il ne casse pas, mais rebondit comme une balle de caoutchouc.L'épaisseur des parois cra- niennes & très probablement pour but de protéger le cerveau contre l\u2019excès chaleurs tropicales.donné à l'empereur de Russie.\u2014 Tranquille, calme.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Parcourue des yeux.14\u2014Rendu sage.\u2014 Contrat aléatoire entre personnes.\u2014 Bouti- Jue de boucher.\u2014 Qui est à 15\u2014Venu au monde, \u2014 En longueur.LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 Eon RCs Pray F \u2019 Id Quand, en 1605, Champlain erriva dans baie de Fundy, le bassin de Digby, 4 Uembou- chure de la rivière Annapolis, lui parut l'endroit le plus propice pour la fondation du premier poste de colonisation en terre acadienne, A l'extrémité est du bassin, on fonda alors Port- Le site de Port-Royal Li EE 7 rr Royal, aujourd'hui Annapolis et à l'extrémité ouest, les coloné anglais de la Nouvelle-Angletere re, fondérent le village de Digby Gut, a nom, oF amiral britannique Rober , navigateur.resté fiddle à la cause anglaise, lors la guerre d'Indépendan ce à icaine, en 1776.Locutions Populaires \u201cPrendre du poil de in bête\u201d \u2014 C'est se ressaisir, reprendre ce qu'on avait abandonné par lassitude ou par découragement, revenir à la santé après une maladie.Autrefois, on croyait que les poils de certains animaux, appliqués sur la morsure qu\u2019ils avaient faite, en opéraient la guérison.Un proverbe italien dit: \u201cDu chien qui mordit le poil guérit\u201d.Prendre du poil de In bête, c'est donc chercher un remède dans la chose même qui a causé le mal.\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 L'eau qui sauve Un cheval privé de tout aliment solide, et à qui on donne de l'eau à volonté peut vivre vingt et un jours; un ours, en période d\u2019hivernage, passera six mois dans un jeûne complet; une vipère résistera dix mois dans les mêmes condi- \u2014Pronom personnel (Je pers.) tions.\u2014 Nous supposons générale vient entièrement de la irginie ou dee Iles araibes, mais en réalité, le meilleur croît dane Le ukelele n'est pas originaire d'Ha- wai.Le premier y fut apporté matelot portuga langue hawatenne, run is en 1880.ne la ukelele signifie \u201cpetite puce\u201d.Méfiez-vous d'Amélie.! - Il y a dans la terminologie més dicale tout un arsenal de mots dérivés du grec, qui traduisent poms peusement des affections ou des difformités qui ne perdraient rien \u2014 en laideur \u2014 à être désignées plus clairement.À la rigueur, on pourrait en faire un nouveau jeu de sociétés.Savez-vous, par exemple, de quelle affection est atteint l'homme tronc?Le pauvre homme est atteint \u201cd\u2019amélie\u201d, ce qui, dans la langue d\u2019Homère, signifie absence des quatre membres.Amélie, quel joli mot pour une vilaine chose! hez désormais, mères dénaturées Jui n'hésitez pas à baptiser votre fille de ce prénom séduisant, à quelles fâcheuses ine terprétations étymologiques vous exposez votre enfant.Ce qui passe en une Voici à ce propos quelques chiffres qui nous sont fournis par l'Office impérial de la Statistique ÿ Britannique.Dans le monde entier on enregistre en 60 minutes 5,400 naissances et 4,600 décès.Pendant ce même laps de tempa les magistrats condamnent 198.000 délinquants.Toujours en 60 minutes on produit 180.000 tonnes de cigarettes et de ci; , on construit 7.500 automobiles, on passe 115.000 télés grammes et, plus d\u2019un milliard de lettres ou cartes postales.Enfin 400.000 météorolithes s\u2019abattent sur la terre et 1,800 éclairs illuminent le ciel.Réponse de lc semaine dernière 183468009769 t0151213 1628 1 (JIOILB, 2 UISIAINT * SE oe WIA SIN TAM \u201cFil RENANU ; IBADANENETH + CALETEMERITÉ * ABIMEROSERO 1 MIMESONMBOIT un TENA@SOMERS 4 O0 EITIEULIE MO Ej » NIEFQUNTITES © BEL IDAITRLE »ISTERERHATE 16 LT HOS SEILET ROB IME STN 16 |AINITISIEIRIMO BI 1» BPRIEIP EiR MA] ALERT EW \"| LTONRTATOURBLE n Digne ENFORES + ÉSITEREMESSENTE ER LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 \u2014\u2014\" L'AVANT ERBUSE DRAGON MYsTiQUE MGS PAT Or _ D'UNE NS DEUX HEURES, JEAN.; ba VERA AS DANS LE PORT = ESPAGNOL DE GUAYAQUIL, DANS L'EQUATEUR.EN VOILA! C'EST TON BAPTEME DE LEQUATEUR! = \u2014 ry = mprvesm\u2014 TP Ÿ FLE Dr WU A NOLISÉ UN GROS AMPHIBIE ET Fly.ENGAGÉ JEAN SUIS, JEUNE AVIATEUR, POUR LE | : BILOTER JUSQU'EN AMÉRIQUE DU SUD OÙ LUI ET MYRA RECHERCHERONT LE FAMEUX DRAGON MYSTIQUE TOMBE ENTRE LES MAINS DU CHEF RANGE COLONIE TROPICALE.L'ILE MYSTÉ- gaa AF GALAPAGOS.font UN PEU PLUS TARD, L'AMPHIBIE .GÉANT S'APPRÊTE À AMERRIR A NOUS ALLONS RENDRÉ |__ GUAYAQUIL, VISITE AU MAÎTRE DU PORT.VOUS AUSSI VOUS ÊTES CURIEUX DE CONNAÎTRE LA COLONIE SECRÈTE?Ly A OUT, MAIS NOUS NE SAVONS PAS kr ENA Done ELLE EST.DES CENTAINES DE GALAPAGOS | VOYAGEURS Y SONT ALLÉS CAPITAINE | MAIS LA POPULATION REste SI VOUS AIMEZ NOS PAGES EN COULEURS, DITES-LE A VOS AMIS LA OMMES ET CHEZ LES montrent rebelles depuis l'invasion.Nous avons hez eux de nombreux alliés, signalant ou risque de leur vie les mouvements de l'ennemi sur leur sol.La Norvège est également trop turbulente ou i pré d'Hitler.Il était de son intérêt de garder là- s les cadres de l'ancien gouvernement constitutionnel, tout en le contrôlant par la crainte, selon sa coutume.Mais il a dû y renoncer: ni le terrorisme, ni les promesses n'ont pu maintenir les Norvégiens dans la voie de la fidélité envers Berlin.Les conquérants ont été obligés de jeter bas le masque de la justice, qu'ils comptaient conserver pour améliorer leur propagande, et maintenir aux yeux du monde leur rôle de \u2018\u2019protecteurs\u201d de la Scandi- navie.lls ont procédé à de nombreuses arrestations, et installé un dictateur qui leur est fidèle.\u201cUne autre confession est implicite dans les nouvelles mesures de l'Allemagne en Norvège\u201d, écrit le \u201cNew-York Times\u201d: \u201cc\u2019est que l'Italie et l'Allemagne constatent que Ia guerre sera beaucoup plus longue qu\u2019!is ne l'anticipaient, en dépit des efforts de la \u201cblitzkrieg\u201d.Plus importante waitore est l'évidence apportée par la Norvège et la Hollande, que malgré les Quislings et len Musserts, ces pays wont pas du tout ce masochisme national, cette adulation peur la verge qui les fouetta, si douloureusement manifeste Vichy.Et avee 1a France commençant à murmurer, il est tlair que l'administration des territoires occupés ne pera pas aisée l'hiver prochain\u201d.Il ne faudrait pas s\u2019'imaginer, cependant, que l'Allemagne monque actuellement de moyens pour écraser une résistance sérieuse.Toute rébellion inquiétante pour le Reich serait immédiatement noyée dans le sang.Mais si les Nazis dissippent leurs forces dans les Balkans?S'ils tentent l'invo- sion de l\u2019Angleterre et sont repoussés, avec inévitablement de terribles pertes?Si les choses se compliquent en Méditerranée, eh Extréme-Orient, en Afrique?ll pourrait arriver alors une mutinerie générale de toute l\u2019Europe occupée, aggravée par la misère et la faim, et que l'Axe, engagé sur tous les fronts serait incapable de réduire.Même si lo désogréga- tion de \u2018l\u2019ordre nouveau\u2019 ne se manifestait pas avant le printemps, il est clair que le sabotage, l'espionnage, la mauvaise volonté, la haine des vaincus tout le long des délicates lignes de communications de l\u2018ennemi, leur cousera de terribles ennuis, \u201c+.La guerre crée des problèmes bizarres chez bêtes et gens [11 EE ANGLETERRE Toute la semaine, les bombardements aériens sur Londres ont continué, tandis que nos aviateurs | allaient de leur côté semer la destruction partout ; en Allemagne.Berlin, qui se croyait invulnérable, subit de tels | assauts, qu'on est en train d'en évacuer des milliers d'enfants.Les Allemands s'indignent de la conduite des Anglais, qu'ils traitent de \u2018\u2019gansters noctur- ; qe, avec une corence de sens critique qu'on Trouverait comique, si cette tuerie réciproque n\u2018em- | pêchait tout sourire.| Les raids sur Londres se sont succédé sans interruption, avec un rythme accéléré.On a compté Uusqu'à un avion par minute parvenant à troverser le tir de barrage gigantesque entourant la grande cité.Tous les genres de bombes ont été lâchées sur les civils: bombes incendiaires, bombes à l'huile, fusantes, percutantes, à retardement ou à explo- oo instantanée.Les Londoniens tiennent le coup \u2018une manière indiquant que rien ne pourra plus les affoler.Ils s\u2019habituent à leur existence partiellement \u2018troglodytique.lis conservent leur humour.lis jor.ent au golfe entre deux raids, et affichent sur, leurs | ] peur ou par la ruse?LES NOUVEAUX ESCLAVES D'EUROPE vICE MILITAIRE AU CANADA \u2014 BETES.terrains des avis ironiques qui remplissent de stupéfaction les aviateurs nazis faits prisonniers.Leur amour des bêtes n'a pos cessé.Voilà même que la guerre leur fournit une occasion inattendue de les étudier dans un cadre nouveau, comme on verra ci-après.tno EFFETS BIZARRES DES RAIDS NOCTURNES SUR LES BETES La guerre actuelle, avec ses engins nouveaux emplissant l\u2018atmosphère de fracas et de corusco- tions de fin du monde, ne pouvait manquer d'attirer tôt ou tard l\u2018attention des naturalistes sur ses effets chez les bêtes.Les détonations nocturnes en Grande-Bretagne sont à ce point intenses, que certains animaux sauvages en voient leurs moeurs millénaires changées.Les mouettes dans l'estuaire de la Tamise crient maintenant la nuit à l\u2019approche des avions ennemis, avant même qu'ils soient signalés par les guetteurs.Une espèce nocturne de popillons a été tellement diminuée, que les entomologistes n\u2019en voient plus depuis deux mois: on croit qu'elle fut progressivement oblitérée.Des oise~ux habitont des régions nettement délimitées depuis des siècles, ont déménagé dans des endroits où jamais, de mémoire d'homme, ils n'avaient été vus en Angleterre.Les rossignols et les grives chantent à des heures indues pour l'une et l'autre espèce.Des correspondants de Londres et de Berlin, ont décrit l\u2018autre dimanche, par le réseau du Columbia Broadcasting System, la réaction des bêtes des jardins d'acclimatation aux bombardements aériens.De Londres, Larry LeSueur nous dit qu'il est allé voir les pensionnaires de Regent Park.La plu- port sommeillaient, ayant été tenus éveillés toute la nuit par les sirènes d'alarme.Les perroquets étaient tellement impressionnés, qu'ils imitaient à la perfection le hurlement de celles-ci! Les lions rugissaient, comme en Afrique après une tempête.De Berlin, Edwin Hartrich rapporte qu'il a questionné les belluaires du jardin zoologique.Ceux-ci sont surtout inquiets des singes, qui refusent de manger et sont pris d'une peur panique, chaque fois qu\u2018un avion parcourt le firmament.On constate par contre que l'orang-outang n'est pas le moins du monde énervé: il est vrai que c'est un primate.Les ours, et méme les alligators stupides manifestaient de l'agitation.Les pachydermes ne se calmaient pas à la voix du cornac; on dut enchainer un éléphanteau qui semblait frappé de folie.Plusieurs pigeons étaient tellement détraqués, qu'ils tuèrent leurs petits.Autre remarque curieuse: les lapins et les lièvres, d'ordinaire si peureux, sont ceux que les alertes nocturnes troublent le moins! Hartrich ojoute que six hommes armés de carabines à balles explosives montent lo garde durant les raids aériens, préts à abattre tôute bête fauve qu'une bombe pourrait libérer et lancer à travers Berlin.NOUVEAU PROBLEME POUR LES SAVANTS Le \"Times\" de Londres se demande s'il n'y aurait pas moyen, en profitant des circonstances, de découvrir de nouvelles espéces capables d'avertir les hommes du danger approchant?\u201cOn sait que les oies, dit ce journal, sont d'\u2019illustres gardiennes; les grues le sont aussi.Un curieux oiseau d\u2019Amérique du Sud, nommé le \u201ccrierd huppé\u201d (\u201ccrested screamer\u201d: s'agit-il du kamichi cornu?), est gardé dans les cours de fermen de son pays, car il signale l'approche d'un étranger longtemps avant que les chiens le flairent ou que l'oreille humaine l'entende venir.N\u2019est-il pas étran- re de constater qu\u2019en Angleterre actuellement, les faisans révèlent des qualités parallèles?Ils lancent leurs cris d'appel en pleine tranguillité, et on est surpris \u2018\u2019entendre le bruit des bombes et de Is canonnade plusieurs minutes après.ll serait intéressant de savoir quellex autres bites on pourrait faire vivre à proximité des guetteurs, afin de doubler et même de prévenir leur vigilance.\u201d C'est bien là un troit du caractère britannique: s'intéresser aux bêtes, chercher à s'en faire des alliés sous la menace terrible de l'invasion.Par Fernand DENIS, rédacteur en chef La Société protectrice des animaux rapporte que les animaux familiers n'étant pas admis dans les abris antiaériens, un grand nombre de Londoniens refusent d'y descendre, et risquent la mort plutôt que de les abandonner à l\u2018affolement.La seule solution, conclue la R.S.P.C.A., demeure de construire des abris pour les bêtes, On en a déjà creusé un, pouvant contenir 36 chiens, dans les Kensington Gardens.Cela semble plausible, tant qu'on s'occupera des petits animaux.Mais quoi faire s'il s'agit par exemple, d\u2019abriter les chevaux, que les Anglais aiment parfois jusqu\u2019à la passion?lis les abriteront, soyons-en certains.Ce sera une surprise de plus pour les Allemands, et l'occasion d\u2019ironiser à faux, dans les microphones de leurs postes de propagande.Mais ce n'est pas que chez les bêtes, que la guerre moderne a créé des réactions bizarres.La bravoure des hommes devient touchée parfois par un grain de folie.Voici, par exemple, la conduite excentrique des \u2018\u2019extracteurs de crocs\u2019.van Cas singuliers \u201cextracteurs de crocs\u201d Une nouvelle, reçue cette semaine de Londres, mande que le lieutenant Robert Davies, qui vient d'être promu capitaine dans les Royal Engineers, à dû cautionner pour quatre membres de sa fameuse \u2018\u2019escouade du suicide\u2018\u201c, dont l'ouvrage consiste à déterrer les bombes à retardement avant qu'elles explosent.Les quatre prévenus de cette semaine devront répondre à l'accusation d'avoir participé à un vol dans un magasin éventré par un projectile aérien.Le capitaine Davies, qui est un Canadien de St- Catharines, Ont, défend ses hommes avec acharnement.|| est un peu comme les officiers de la Légion étrangère française, toujours prêts à protéger contre les attaques de la justice leurs légionnaires \u2018\u2019au cerveau brûlé\".C'est la deuxième fois en quelques jours que le brave Canadien, qui obtint la croix de George pour avoir mis à jour une bombe à retardement tombée près de lo cathédrale de Saint-Paul, c'est la deuxième fois, disons-nous, qu'il doit défendre des membres de son escouade.Le 30 septembre, il sauva de peines sévères deux de ses hommes, accusés d'avoir battu un policier à la porte d'une taverne.Il argua que les deux soldats étaient momentanément dési- quilibrés, à cause de la possibilité, toujours constante dans leur genre de travail, de sauter avec les bombes qu\u2019ils vont chercher sous le sol.Ces héros ont en effet l\u2019air de types singuliers.On les appelle a Londres les \u201cextracteurs de crocs\u2019 (fang pullers).Cela doit étre joliment énervant, que d'extirper des bombes encore vivantes, qui peuvent tout pulvériser d'un moment à l\u2019autre, et de les transporter en camion (avec une escorte de policiers motocyclistes pour déblayer la circulation): jusqu'à des terrains vagues, où or les fait exploser! On serait excentrique à moins.Des témoins racontent qu'un excavateur de cette escouade du suicide regarda au fond d'un cratère béant avant d'y descendre, et s'exclama, tout excité: \u201cll y à là- dedans des tuyaux de gaz éventrés et des fils électriques coupés.Ça ne me fait rien d'être asphyxié, et ça ne me fait rien d'être réduit en bouillie par le bombe: mais je n\u2019oi pas envie d'être électrocuté: ces fils-là sont-ils isolés du courant?\u201d Un autre sapeur, qui se trouvait juste à côté d'une énorme torpille en train d'être hissée, hurla brusquement du fond de son trou: \u2018\u2019Sortez-moi d'ici, vite!\" Ses aides le tirèrent avec un câble et se préparaient à fuir, lorsqu'il indiqua l\u2019excavation et déclara: \u2018Il y © un gros rot juste au fond!\u201d Tels sont les \u201cextracteurs de crocs\u2018\u2019, engendrés per la guerre moderne.armani Pande \u2014\u2014 Ov61 JUSOLDO OT IVNUNOS LilId Hi CE 0907 \u2014_\u2014\u2014 _ a i EE LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1940 A ALAS AE EROS IIIA LBA ROM AN POLICIE L'AFFAIRE DES CHOCOLATS EMPOISONNES Par Alexandre H Le détective Valin de Earnie emma de Peut Amyot vd mme Las à A de Bordeaux, une tentative de chantage.Celle- Chansons er her 4 aon: ve pr pour - Ps dans quelques menées hes dort on le soupçonne, Al- Derg est en prison pour voi: cause faite contre lui par Valin.Un com- n de Amyot est mort em- né par du chocolat donné dans deux boites.l\u2019une par Gaston Amyot st l'autre par Mignonne.Brien écrit à Ottawa pour obtenir une remise da peine.En revenant d'une visite à Paul Amyot, Mignon ne est assassinée en pleine - Beloeil de la Sûreté le grend charge de l'enquête, Un prisonnier.Jules Romain, ost us sus- .Btdeau, le constable, entretient avec Brien des relations ami- osles quoique ayant procédé à son arrestation.(RESUME DE CE QUI P EDEL Mignonne \u2014\u2014 X1 Albert entendit Romain, son voisin de lit.qui tuait des mouches.Le soleil venait de se lever.\u2014 Tu ne dors plus?questionns le jeune détective sottement.\u2014 Non.au petit jour, les mouches sont trop vollantes.\u2014 Oui, elles prennent un plaisir féroce à nous tenir éveillés, Albert décida d'ouvrir les hos- tts.\u2014 Je sortiral bientôt d'ici heureusement, soupira-t-il.Il pensa en même temps que & Rumain était un complice de Valin fl s'arrangerait pour lui annoncer cette sortie.Il ne devait pas n'y avoir * qu'un seul garde vénal ici.Enfin, peu lui importait?Beloeil lui avait promis protection lors de sa libération.\u2014 Oui, dit Romain, c\u2019est rudement ennuyant et humiliant ici.\u2014 La monotonie nous tue.Nous - devenons nerveux.Si un garde mous parle brusquement, nous voudrions pouvoir l'étrangler, Les sensations ne sont assez nombreuses.Alors ce que nous avons sont exagérées pour compenser.L'esprit à horreur du vide.prison cherche à réaliser ce vide.Nous n'avons rien À faire.Alors on attend les repas.Si on est pour avoir un mets à notre goût, On est heureux d'avance.Si le repas n\u2019est pas tout à fait bon, oela devient une montagne.\u2014 Vous avez raison, dit Romain.Ainsi moi, je n'allais jamais à la messe le dimanche.Ici je ne l'ai pas manquée encore.Ce n'est pas que je suis plus religieux qu'aupe- ravant.\u2014 Non, ia messe est un bris de 1a monotonie.\u2014 Ainsi votre temps finit bientôt.Quand sortez-vous?\u2014 Je ne sais, J'attends un pardon.\u2014 Ah! bien.vous pouvez attendre longtemps, d\u2019après ce qu'on dit ici du moins.\u2014 Non, car je ne suis pas cou- ble.Depuis quelques jours Ot- wa en à le preuve.\u2014 Alors, c'est différent.Je crois comme vous que Ce ne sera pas ng.\u2014 Peut-être aujourd'hui même.Romain était couché, Il s'assit brusquement sur son lit.Les au- \u2018tres dormalent.Albert sassit à son tour.\u2014Ecoutez, dit Jean Romain.mais non.Il se tut.\u2014 Mais qu'avez-vous donc, mon mui?Que signifie cet air grave?Romain se ravise.\u2014 Je m'en vais vous confier un secret, dit-il.On ms soupçonne d'avoir tué la femme Lambert.\u2014 L'avez-vous tuée?=\u2014 Non, mille fois non.Avec quoi aurnis-je pu l'assassiner?Je puis vous assurer que je n'ai rien à voir dans cette affaie mystérieuse.\u2014 Mais que voulez-vous Alors?Alt: .fi it \u2014 Ausitét que vous sortires, j'aimerais que vous me fassies un Eves plaisir -\u2014 AV 0 \u2014 Promettez-moi de garder le pocrst, je plus absolu.rt mentit une promesse.\u2014 Vous allez aller voir me fille Rosette, Elle travaille dans d\u2019édifice \u2018Fhémis, à 10 ouest de le sus Baint-Jacques.II ajouts le som du patron de Rosette et le numéro du bureau dans l'édifice.Puis fl continua: Prenez bien garde qu\u2019il n\u2019y ait pas de témoins quand vous parleres à ma fille.Vous lui direz alors de ne pas aller voir la police.Albert ne put s'empêcher de demander: \u2014 Pourquoi irait-elle voir ls police?.\u2014 Jal pur que mon nom ne soit mêlé l'affaire Lambert.Les journaux vont probablement parler de moi.Alors je parierais qu'à ce moment Rosette va courir à Ia Sûreté.\u2014 Très bien, je ferai votre message.Comptez sur moi.Cette conversation s'était terminée à voix basse, car deux de leurs compagnons avaient paru s'éveiller.Albert se recoucha.Ah! Ahl penss-t-il, Romain ne veut pas qu'on sache son adresse.Pourquoi?Il n'a pas peur pour sa fille.C'est une enfant qui me semble irréprochable.II n'a pas peur pour lui.Il est en prison n doit donc y avoir quelque chose à son logis qu'il veut em; er la police de voir.C'était cela.Le lo- gls allait déceler le secret qui reliait Romain à la cause déjà célèbre -de Mignonne Lambert.\u2014 Romain, questionna-t-il.\u2014 Oui.\u2014 Ai-je votre permission d'inviter votre fille à sortir quelques fois avec moi?\u2014 Vous n'avez pas besoin de ma permission, Rosette est capable de se conduire toute seule.Mais si vous avez des intentions malhon- nétes abandonnez-les.Bagage inutile.Rosette est une bonne enfant.Oh! elle aime le plaisir, mais elle sait tenir sa place, et elle a appliqué dans le passé quelques bonnes claques sur des sales gueu- es Albert s'empressa de répondre qu'il n\u2019était pas un homme \u201ccomme ça\u201d.Pendant l'avant-midi, Beloell avait causé longuement aves Amyot.Celui-ci lui avait raconté son idylle avec Mignonne Lambert.Il répéta qu'elle aimait trop lar gent.Non pas l'argent pour luie mème, mais pour ce qu'il pouvait procurer.Puis il se tut.Soudain il dit: \u2014 C'est mai de parler contre les morts.Je ne devrais pas le faire.\u2014 Au contraire, fit Beloeil, c'est votre devoir de nous aider dans la recherche du meurtrier.Or si nous connaissons bien le caractère de la victime, cela faciliters notre travail.\u2014 Très bien alors.Mignonne était assoiffée de plaisirs.C'était une jouisseuse.Elle aimait les hommes et flirtait: ce qui me rendait naturellement jaloux, Elle aimait aussi le champagne.Trop.Et le poker, et le bridge.Je vous dis, elle avait à peu près tous les défauts dispendieux.Presque chaque jour il iui fallait de l'argent, encore de l'argent.Et les toilettes, grand Dieul.Toujours de l'argent.J'avais un revenu respectable.Mais quand je me vis obligé d'entamer mon capital pour la antisfaire, je refusai net.Alors ce fut le vol, Is signature forgée.\u2014 Votre fils u'a jamais connu sa mère?I l'a vue ici sans la reconnaître, lors des visites qu'elle vous a faites.Personne ue lui avait jamais montré sa photographie?\u2014T1 était trop petit quand elle s'est enfule, Et puis ma soeur, sa tante, avait une haine mortelle contre Mignonne.C'est elle qui dirige ma maison depuis mon in- «arcération ici.Aussitôt qu'elle fut en possession de mon logis, ells n'eut rien de plus pressé que de détruire les photographies, toutes les photographies de Mignonne, et toutes les choses d'ailleurs qui se rapportaient A elle.\u2014 Ah! je comprends.\u2014Le médecin m'a fait passer un nouvel examen, vous savez, monsieur Beloetl.= Ah| Etes-vous malade ?Souriant, Amyot se mit un doigt sur le côté de ia tête : \u2014 Non, je ne suis plus malade de là.Et point malade physiquement.Le médecin m'a dit que telle était son opinion.Il m'a laissé espérer que dans quelque temps je seral libre.\u2014C'est la première fois que le médecin vous examine ainsi?\u2014 Oh! non, il m'a examiné il y à environ un mois.Mais après cela, Mignonne s'est mise à venir me voir et ses visites m'énervaient.Je sentais de nouveau la folie qui s'emparait de ma pauvre tête.Oh! Oh! pensa Beloeil.c\u2019est sans doute là la raison pour laquelle Mignonne Lambert venait de voir.Elle voulait que la folie dure.Elle voulait.\u2014De quoi votre femme vous parlait-elle surtout ?; Amyot réfléchit, \u2014Elle me disait souvent: Pauvre Paul, tu serais bien mieux mort.Beloeil tresssiliit.Mignonne était-elle plus subtile que Gaston Amyot?Celui-ci voulait peut-être tuer directement, tandis que Mignonne parlait de mort à son ma- Fi, voulant lui suggérer le suicide.Un fou est facilement impressionnable.Une nouvelle hypothèse.\u2014 Bonjour, docteur, dit Amyot à un homme vêtu de blanc qui arrivait et qui adressa Ia parole à Beloeil : \u2014 Vous êtes le détective en charge de l'affaire Lambert ?\u2014Oul.\u2014 Je suis un des médecins allé- nistes.À Amyot il demanda: Vou- lez-vous mous quitter, mon ami.J'ai à parler avec Monsieur Be- loell.Quand ils furent seuls, l'allée niste s'assit.\u2014 J'ai un de mes confrères dans mon bureau, dit-il.Je crois qu\u2019il a quelque chose d'intéressant à vous dire, C'est le docteur Placide Derome.» ; Dans ae E Angel durent Les ei eo E.Ange: heures durant, pour vaincre deux SPO RT BREF 1 \u2014 soeurs LeCavalier, Yvette et Fernande par 10-8, 2-6 et 12-10, Le finale fut gagnée par Mlies Send- oal et Angell en sets, oes dernid- re l\u2019emportérent 7-5 et le Kansas-City auque.il appartenait.Il remporta 8 victoires contre trois défaites alors qu\u2019avec les Blues il avait eu le même nombre de victoires mais une défaite de lus.Babe Young et Johnny Rue- er firent bien avec les Giants.Sid Hudson devint le premier lanceur des Senators de Washington.Danny Litwhiler fut excellent au monticule pour les Phillies.NOMBREUX DESAPPOINTEMENTS Les désappointements furent nombreux.Ruffing, chez les Yankees, ne put rempc:ter 20 vie- toires, cela pour la lère fois en eit os, Snes el BEE rue a acheté quelque | jes = , hals, fut une faillite chez les Dod- |, F2, belles sanibltione Joe 0 Sas fo ob ero dique à EE ie ne de plus .300 au baton, Curt Mews.Cependant eurs autres, fur ;, used à l'honneur, entre autres les Davis gagna 8 victoires contre 14, doubles formés de M.Renous et Ale l'année précédente.Luke Deschar Les costumes out tous été mis finale dans les mites jusqu\u2019à la saison prochaine tandis que les joueurs sont tous partis des villes où ils jouaient pour retourner rhez eux ou prendre part à quelques parties de chasse ou de pêche, mais dans les conversations qui continuent Du mR entre tous sue le fait sall- ® re sur t - lant de ln saison.Ce fut celui de DISTINGUENT Dans les ligues mêmes, les hon- 1 do ins tion de Ja ligae Nationale neurs du monticule allèrent à deux mors à octobre, c'est-à-dire de l'en- vétérans.Freddy Fitssimmons, du trainement jusqu\u2019à la classique Brooklyn, se distingus surtout par d'automne qui fat remportée par le [16 victoires contre 2 défaites seu- plus vieux cireuit des deux.lement.À son sujet, citons le fait En effet, dans les trois rencon- 42 30% contrat fat déchiré, au tres entre les deux ligues, la Na- milieu de la saison, pour être rem- tionale à eu le meilleur sur l\u2019Amé- placé par un autre beaucoup plus ricaine.Au printemps, en Floride, avantageux., De tionsle\u2019s defalt TAméricaine| Dans l'autre ligue, l'étoile fat 2 à 1, lors d'une joute au béné- |certainement Schoolboy Rowe qui de la Finlande.fie un retour merveilleux au mon- .cule.gagna parties con .he ie de cols Lead trois défaites seulement pour aider et & 0 sur lea étoiles de|1e8 Tigers à remporter Ia aime.T' Américaine.Rowe, cependant, ne fit rien bon dans la série mondiale.Enfin, on connaît le résultat de In classique qui a vu le: Reds sortir GARMS CAUSE UNE victorieux sur les Tigers en sept SURPRISE Deb Garms, envoyé par les Bees parties.En passant, disons que c'était ln première fois en six ans |au Pittsburgh, par voie des \u201cwai- avee Bucky Walters, qu remporta 22 victoires, il fut un des actifs des Reds dans la conquéte du cham- jonnat.Signalons que ce fut un ait remarquable pour un club que d\u2019avoir deux lanceurs, gagnants de 20 victoires ou plus, deux années de suite.DEUX VETERANS SE suinquit sets par 7-9, 8-8 et 6-1.Dans les doubles pour dames, Miles M, Marin et C.Hill, des Francs- Ig Tennis LA COUR SUPREME des Etats-Unis a refusé d'étudier de nouveau un jugement de la Cour de cireuit statuant que les matches de tennis du West Side Tennis Club, où ae tiennent les tournois de championnat Forest Hills, étaient sujets à la taxe du reventt Hamlin 7.© Hous, Sates ot.AU * py, a .e e ne put s'approcher de 20 victoires.© Pelltette et Wits Le LeCavalier, A A HERSHBERGER ET WILSON |Gauthier et Mile C.Gauthier, N.Hil|.La prétention du club était à L'événement le plus tragique fut EA Cremportds faye de ce four.|l'effet que lis rencontres de ten A + .St nis \u20ac lusiv t pour le le suicide de Willard Hersh erger.| ic, « Senétel que \u201cBattrent M.Re M exclusivement pour Comme résultat, les Reds se trouvèrent sans receveur de relève.Cependant, mentionnons à ce sujet | Tobac de Virginie à Cigarettes que l\u2019Américaine perdait les hon- peurs dans la plus importante sé- surprise.Au début de la saison, il vint au jeu avec le plus and | rie de toutes.ne fat que frappeur de rélère.Mais [succès pour être, ure du re de FIN DE LA SUPREMATIE il devint régulier et termina Maliiquelle le receveur réguli ie | gulier Ernie Pp A Ps DES YANKS cédule avec la jolie moyenne del fiimbardi dut se contenter QUALITÉ MAXIMUM \u2014 QUANTITÉ MAXIMUM vers\u201d fut un autre qui causa une 355.que le vétéran Jimmy Wilson red'être | C rincipal fait de toute la .( omme Princip fait de uf : JOE DIMAGGIO un spectateur ou à peu près des Yankees.Les champions de) Dec:ns l\u2019Américaine, chez les frap-| mms \u2014\u2014 quatre saisons terminèrent en 3ème place, soit la place fixée pa: le vétéran Connie Mack, au début de ls saison.Mais il avait fait les mêmes prédictions, au cours des deux dernières années LA REVOLTE DES INDIANS Comme autre fait extraordinaire, il y eût celui de Ia révolte des Indians contre leur gérant.Ce fut une des causes du succès des Tigers de Detroit réussirent par remporter le championnat de l\u2019Américaine.PAUL DERRINGER Au monticule, tous les bonneurs sont allés principalement à Paul Derringer, non seulement à cause de ses deux victoires dans la série mondiale mais à cause de son triomphe dans la partiè entre les étoiles des deux circuits, en juillet.En outre, Derringer a remporté victoires, au cours de la saison et TENNIS M.DESCHAMPS CHAMPION DU FRANCS-RIGOLOS La saison de tennis aux Francs-Rigo- los est terminée aprés avoir remporté un jrenc succès.Les tournou d'autom- qe ont été joués ct en voici Les résul- stats complets.Le championnat de la section des peurs, Joe DiMaggio conserva sa couronne de I'an dernier avec une moyeane de quelque .350.Mais d\u2019autres étoiles de la sais» 1939, Bill Dickey, Red Rolfe et Charley Keller, diminuérent de beaucoup et leur moyenne fut moins de .300.Ces trois, tous des Yankees, furent ainsi responsables de Is chute des champions.BOUDREAU ET MACK CHEZ LES RECRUES Chez les recrues, ce fut une excellente année.Lou Boudreau et Mack, entre autres, se distinguèrent grandement en formant une puissante combinaison pour les Indians de Cleveland.Pee-Wee Reese excella comme ourt des Dodgers.Chet Ross fut une des étoiles des Been de Boston.Ernie Bonhan, qui se joignit aux 20 Yankees après le premier août, fit mieux avec les champions qu\u2019avec de 1939.Cette année, M.Todd n'a s'adonner au jeu, ses loisirs ayant fort rares.Le cham nat pour dames échoit à Mile C.Sendcal, gagnante de la ren- -Angell, 6-1, 64.- Mile E.Angell battit Jerry 8-3, 7-5; Y, LeCavalier 6-1, 6-3 et Mile T.L'Heureux dans un matoh de deus heures et demie en demi-fincle par 8-10, 7-5 et 6-0.Mile G.Quemel it 0-7, 6-4 aus mains de Mile S ainsi que Mis 7.LeCavalier 6-1, 6-3.En demt-finals, Mile Senécal P'emports: sur M.Varin, hommes fut rem Dec pes.Plusieurs fois championne en demi-ft- ghar: ofatre PE done une ezht- \"alé, por 8-1, 2-6 Vi des plus intéressante.Le score B.Lespérance et M.L deux Fu = Un finale, N.Hill dut mouveaux ates HUD, oars r r L L daître M.Faguy 6-1, 6-1; M.Lemay |l'emporta par 7-5, 6-0, 6-5.6-0, 6-0; L.April &-1, #3 et G.V honneurs de la classe B ches les lette en demi-finale par 6-2, 4-8, 6-2.M.Deschamps four ;ouer en finale contre N.Hil a df ia vice en inaires contre RK.Fags 8-0, .Belle-Isle 6-1, 8-2., Todd 6-1, 6-4; et en demi-finale aur Aug.Belle-Isie par &-1, 6-1, à noter que M.Todd est un ez-cham- gion ayant remporté le champtonnat Les dames furent remportés r Mile G.germe contre Mile S._Archambauit, -3 et 6-4.Mile Archambault est une jeune joueuse à l'esprit fort combattf mais manquant quelque peu d'expérience.Elle battit Miles Bernier, Tou- pin et Gravel tandis que Mile G.Ques- nel gagnait sur Miles C.Pageau, Ÿ.Belle-Isle et Archambault.JE RECONNAIS TON BON COÛT À L'USAGE DE CETTE BIÈRE PAUL- EXCELLENTE \u2014 JE NE BOIS QUE DE LA DOW-SA SAVEUR RAFRAÎCHISSANTE, ESTTOUSOURS, LA BIÈRE DE BON GOÛT 50e Anniversaire % Wms Dow & Cos # 1790-1940 Ee .Ch Ou remet le sujet sur le topis à Jo suite de plaintes nouvelles survenues au cours de lo série mondiale.\u2014 Mauvais lencers et balles passées, LES ARBITRES ET LE POINTAGE.\u2014e Dans In récente série mondiale, le problème du pointage officiel (scoring) devint, pour le moins, aigu, pourrait-on dire.On peut même ajouter que les faits qui se sont pro- dults provoqueront vraisemblablement un changement ou une nouvelle méthode pour la déclaration des coups sûrs, erreurs, ete.Le fait est que ce changement est, depuis longiemps réclamé par plusieurs ma- Gnats ou intéressés dans le baseball.\u2018Trois fois, au cours de ia série mondiale, on déclara que les pointeurs f.anient erreur.Trois fois, on dut s'en rapporter à l\u2019arbitre en chef et la décision des pointeurs fut chan- Ordinairement, dans les séries, les pointeurs ou marqueurs nommés par commissaire Landis sont le président de l'Association des rédacteurs de baseball et un rédacteur de baseball de chacune des deux villes intéressées.Ces hommes sont au courant de tous les problèmes du baseball et ils ont été pointeurs ou marqueurs pendant toute la saison régulière.Naturellement, ces marqueurs ne sont pas infaillibles mais on s'accorde à dire qu\u2019ils font de l'excellent travail.Il se peut que, de temps à nutre, des joueurs se plaignent mais t ut cela fait partie du sport.CHANGEMENTS SUGGERES Certains prétendent que les mar- Queurs ne devraient pas être des journalistes mais des personnes au courant mais sans emploi ou bien encore d'anciens joueurs de baseball.Il n'y à pas de doute qu'un tel projet a du mérite.LES ARBITRES D'autres prétendent que les arbitres devraient être les seuls juges quoiqu'on ait fait remarquer avec |\", raison que les arbitres ont déjà une tâche acsez lourde.Cependant.on admet que si les arbitres travaillaient de concert avec lee marqueurs que l'on obtiendrait un résultat bien plus satisfaisant.Le problème des mauvais lancers (débités aux lanceurs) et des balles passées (débitées aux receveurs) & toujours été très épineux pour les marqueurs.Il vaudrait certainement mieux que l'arbitre au marbre fit un signe quelconque aux marqueurs pour déclarer que le lancer & été mauvais ou que la balle a été passée.Voilà un changement.au moins, qui ne donnerait pas un surcrolt d'ouvrage à l'arbitre.TRAVAIL COMPLIQUE Plusieurs sont sous l'impression que le pointage n'est qu'une affaire gzciuaive de la tribune des journalis- Tel n'est pas le cas.Le marqueur, en effet, doit faire un tableau de pointage détaillé de la joute, ta- bieau bien plus compliqué que celui qui parait dans les journaux et ce tableau va directement à la ligue où il fait partie des statistiques.Il s'agit d'un travail fort important surtout quand 1! est compliqué par les changements de joueurs.au cours de la joute.Tl y à certainement leu à amélioration, somme toute.Il est assez certain que les rédacteurs appuleratent Quelques changements à bon escient.AU CONGRES DE BASEBALL On croit que les problèmes du pointage seront discutés et résolus, en partie pour le moins, lors du congrès national du baseball, en décembre prochain.Ligue de quilles St.-Denis La ligue de petites quilles St-Denis fait son ouverture officielle\u201d avec quatre équi bien fautibréess cer à fin de Ja rencontre.elles étaient toutes sur un pied d'égalité avec cha- sune deux points à leur crédit.B.Roy A pris les neurs avec le grand to- tai de 480 auivi de prée par M.Cousi- meau avec 444.Pour la partie simple, Je Old Bob Purdi®t L.Dulude ont fini ex-aequo avec chacun 174.L.Cyr et B.Roy ramassérent du 100 pour tomber en 2e place.NOTE: L'ouverture fut faite le 13 tobre et chose curieuse, personne ne t blensé, et la différence qui existait ntre la premiére et la dernière équipe tait de 13 \u201cpins\u201d seulement, soit en- eore un 13 pour les superstitieux.présents plusieurs vieilles eonialesances entre autres, je preasier Ba Morin, le petit le d'autres.Les treront de nouveru 30 prêcue, se rencon aujourd'hui & 1 h.rat rai YM At ements à faire pour le pointage des parties i A JOLIETTE ET HULL \"a Le PÉTT JoURITAL 50 Ste 1050\u201d 6 CHAMPIONNATS POUR L.GILBERT |! Larry Gilbert, gui soit dit ||! en passant, est le pére du |}i voltigeur Gilbert du Royal, a bien fait comme pilote dans les 16 années qu\u2019il à occupé un tel poste, 14 ans à la Nou- velle-Orléans et 2 ans à Nashville, Il a remporté, en effet, avec le championnat de cette année, six fois les honneurs.Son club & terminé 2 fois en 2ème position, trois fois en 3ème, quatre fois en 4ème et une fois en 5ème.Sa moyenne de carrière de victoires et de défaites est donc de 575.Larry est un ancien voltiguer des fameux Braves de 1914.Au cours de la dernière saison, il a été le géant du fougueux Boots offenberger, dont les Mont- réalais ont tant entendu parler, l\u2019an dernier, Gilbert doit avoir de grandes qualités de meneur car Boots a temporté 26 victoires pour lui, au cours de la dernière saison.*- 10e anniversaire de l'Association de baseball i Le banquet annuel de l'Association provinciale de baseball amateur, qui aura lieu samedi soir le 26 prochain dans la salle erpagnole de l'hôtel Queen's, revétira un cachet tout particulier.Car en plus de jêter ses champions, \"Association célébrera le 10e anniversaire de sa fondation; il est done superflus d'ajouter que le comité nommé pour voir à son organisation (rg- veille actuellement sc 15 relâche afin d'en faire un succès sans préc t.Ce comité comprend Gaston Nolet qui fut perdant longtemps à la présidence de l'Association et qui a de nouveau accepté d'u prêter son concours; il est assisté par arnest Comte le président actuel, ainsi que les directeurs Nelson Chartier de Sherbrooke, Mazime Gauthier de Trois-Riviéres, Eugéne Décos- te de Hull et T.-B.Sc: en est le secrétaire-trésorier, C'est au printemps de 1931 que Gaston Nolet, aidé quelques sportsmen, jeta les bases de l'A.P.B.A.qui enregistra dans ses cadres quelque 150 foueurs de baseball.L'Association alla toujours en progressant, quoiqu'elle eût souvent à surmonter, surtout à ses débuts des obstacles de toutes sortes.Cependant.grâce au travail des Nolet, Comte, Chartier, Gauthier, Fleury.Saucier, Carding} et autres, cette der- fidre peut se glorifier d'avoir enregistré.au cours de la saison qui vient de se terminer 1593 joueurs, {ts dans les catégories seniors, commerciales, in- termédiatres, juniors et juvéniles.Le district des Trois-Rivières.sous la di- reaction de Mazime Gauthier, compte méme des midgets et des bantams dans ses limites.Ce banquet annuel.qui est toujours suivi d'une ssuterie, d'annonce déjà comme un succès, Un orchestre de renom fera les jrals de lo musique pour la danse tandis qu'une figure des mieux connue dans les cercles du basedall sera l'invitée d'honneur.De plus, une innovation sera présentée, alors que des vues animées Prises ay cours des séries éliminatoires de \u2018association, seront montrées pendant le banquet.Ceux qui désireraient se procurer des billets, ou pour ments pourront s'adresser ¢ Léon Fleury, 5035 Chambord, CH.8555.; Gaston Nolet, 7093 St-Denis.DO.2547.A Ligue de hockey du parc Lofontaine \u2014_\u2014 La ligue de hockey du pare Lafontaine tiendra une assembl mercredi goir prochain au chalet du pere, à 8 h.30.y a encore place dans les catégories senior, midget et bantam, tan- le que dans le junior et le juvénile seulement un ou deux clubs peuvent | encore en faire partie.Inf.: Gaston Gingras, 4441, rue Marquette.FA.1484.\u2018 SOYEL FORT $1 VOUS SOUFFREZ DB: FAIBLESSE COURBATURES™~ NERVOSTE FATIGUE HANTURLLE ucler, Léon Fleu-|le JOUENT EN FINALE La série pour lo chompion- not senior de la province se termine aujourd\u2019hui.Les elube Joliette et B.B.de Hall, con- {invaro leur série deux de trois peur ec La intérét it deuxième partie, elle pourra être commen- assez 18t pour que clubs puissent lu compléter.Le B.B, de Hull netuellement dans cette série finale.ayant sages Is première joute dimanche dernier Joliet- ar 7 à 2.pour causer une forte surprise aux amateurs.3 w'attendaient à voir les champions seniors vaincre facilement, I] ne devait pas en être ninsi cependant.car autant les jeveurs B.mirent un brie dans leur équipiers du Joliette affichérent une pauvre tenue, Fort heureux de cette premié- re vleteire les BB.sent maintenant cen- fiants de gsgmer la série.et s'approprier pour fa prochaine année le trophée Frank De Rice, emblème du championnat senier.| Toutefois les équipiers de Jos Zaien, qui .In longue attente de faire face aux I res peur leur faible tenue, sont bien dé- eldés de renverser les rôles.Sachant qu'ils sent aceulés au pied mur, ils sent prêts à fourni même effort qui leur & rmis de remporter le championnat de ligue Arce.Ayant été tenus silencieux bâten psr Wally Driscoll.Ils se pro- tent bien de lui faire subir, cette fois.ane défaite en règie ai le gérant Phurand décide de lui faire lancer la première te.À tout événement, les ours de Hull sent assurés d'essiter à et teut pre- bablement à deux jeutes, qui seront vivement contestées de part et d\u2019autres.Les deux clubs seront encore au grand complet.: ze qui signifie que cheeun d'eux peut: compter sur treis lanceurs et deux receveurs, qui seront certainement teus enve- yés dans In mélée, si ln série s'étend aux trois joutes.| pions intermédial- Les quilles à Pointe-aux-Trembles Dans une partie régulière de la li- de grosses quilles de cet endroit le T.a dû se contenter d\u2019une par- | tie alors qu'il faisait face aux fameux Diables Rouges de M.Naud.vendredi 11 octobre.G.Longpré avec 501.R.David et G.Chevalier avec 483 furent les meilleurs rouleurs des vaincus tandis que chez les vainqueurs tous se fl-; rent valoir à la suite de G.-A.Roche- leau.Par contre.lundi, les Joueurs du Pte-aux-Trembles noyèrent leur peine en battant la Taverne dans deux parties, alors que les David, Chevalier.Lusignan, Champagne et Longpré rou lérent 490 et plus.Mais ce même soir.rares sont ceux qui n'ont pas vu mieux | car Georges Laporte du club perdant | roula 600 soit le plus haut score jusqu'à date.Cependant.ses efforts furent valns ainal que ceux de Claude; Daipé et des autres, la raison.seul L.| \u201cPop\u201d Chevalier peut vous le dire.Le Geoffrion s'en est mêlé et les succés : du Monette qui menait en tête de la\u2019 ligue avec les représentants de I'HOtel de Ville ont été moindres Fn effet.mercredi, les pharmaciens perdirent la première pour, ensuite, gagner les deux autres aux dépens des hommes de R.Monette.H.Dalpé fut le pilier du Geoffrion avec 507.EMBOUTEILLÉ EN ENTREPÔT AU CANADA Voli! 10 pas\u201410 62 3106-25 81 Nw.20 VE 12 2001302.5155-75 ou L000 2.U8 CORBY DISTILLERIES LIMITED La Clicherie mène la ligue du \u201cPetit Journal\u201d Lundi dernier, à 9 heures.au Sher- - Brooke Bowling, a eu lieu la troisid- |, me rencontre équipes de la ligue de quilles du \u201cPetit Journal\u201d.La Clicherie femporta un éclatant triomphe sur la Composition (3 parties) ce qui lui permit de monter à la tête du classement, Les Collecteurs déposé- rent même leurs adversaires mais c'est sans contredit avec.chance.La troisième rele surtout, de cette rencontre, 6 Jourmillé d'intérêt, w'alors Inégalé.B.Courtois, capitaine du Bureau en promet pour 4100 & notre ami H, Ducharme, capitaine des Collecteurs, & leur prochaine oppotition.ous tenons & remercier Miles Met 8, Lefort pour le bon esprit sportif qu'elles ont témoigné en étant venues remplacer nos joueuses tenues de w'absenter par des circonstances incontrôlables.La position des clubs & date est : Equipes G.P.Tot.Dif.Clicherie 9 7 2 470 Collecteurs 9 6 3 4699 1 Bureau .9 4 5 426 3 Composition .9 1 8 408 6 La première chez les dames est Mlle Perreault avec un total de 690 en 9 parties jouées, (moyenne 768).Les six meilleurs chez les hommes sont: Langlois, M.Bu 9 1178 1308 tu.R.MTR 8 782 1302 Gauthier, A.CL.9 MST 1285 Quy, R.Col, .9 1122 1246 Gauthier, P.Col.3 1241 Bt.-Laurent.D.Com.8 1074 1193 Le plus haut simple fut joué par J.- M.Langlois, 155.et le plus haut triple par C.Poirier, 367.On voit trés vite dans CERTAINS CHAPEAUX les marques de trans- viration le lens des deux bords de la bande et au fond du chapeau.le commettez pas avec des souliers ehics et un n'oubliez pas Tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du NOUVEAU MORGAN \u201cSpecial\u201d aseurent une durée beaucoup ples \"SPECIAL\" A 6 5 157 avec le coiffe \u201cTRANSPARENT FILM\u201d (pour le fond) et la bande protectrice contre la transpiration, vous donne, égal, en fait de chapeau, la meil Yerreur de paraître vêtu d\u2019un beau complet Championnat féminin ou pare Jarry dimanche Un championnat provincial féminin Ia baile moile.sera disputé cet aprés-mid], au parc Jarry, Gus vie des Royales, championnes de la ligue de balle molle fém!inine Majeure et Arthur Perreault, des Canadiennes 8ki, championnes de la ligue Montreal Verdun, en sont venus à une entente pour jouer cette série de deux de trois au parc Jarry.Un programme double commençant à deux heures sera joué aujourd'hui et si les deux clubs divisent.la 3e rencontre sera disputée au même endroit le dimanche suivant.Cette série qui est sous le contrôle de la fédération des «ports amateurs féminins, suscite un vif intérêt chez les nombreux partisans de ces deux ligues rivales, qui ont hâte de voir Ja question de supériorité régler entre elles.Les Royales, tout comme les Canadiennes.ont mené durant toute la saison leur circuit.Elles ont ensuite vaineu les 7-Up qui détenaient depuis troie aus le championnat provincial, dans la finale de la ligue féminine Majeure.Les Canadiennes, de leur côté.viennent de terminer, en l'emportant sur le Victoria dans la finale de la ligue Montréal-Verdun, l'une de leurs mell- leures saisons.Elles ont étabil le brillant record de 38 victoires en 42 par- tles, tant de ligue que d\u2019exhibition.C'est avec conflance qu'elles commenceront cette série contre leurs formidables rivales de la ligue Majeure, qui Jouent toutes avec des gants.En l'absence de Fleurette Grenier, qui n'est pas encore de retour de son voyage de noces.Lolly Ford lancera la Ze joute pour les Canadiennes, tandis que Mary Parkin lancera la lère.fameuse coifi RENT FILM\u201d pour le fond et la ban tre le tras protectrice con- ration; elles chapean à votre langue.à prix eure valeur au Canada.Ne chapeau sali de transpiration.Bongez donc, tout d\u2019abord, à votre chapeau et, cet automne, de choisir le neuveau MORGAN ORGAN ches tout les bons chapalios oi mognains à voyons.\u201cSPECIAL\u201d.we EE ee rae.% = 50 LE PETIT JOURNAL, Un nouveau venu, un Polonals célèbre, programme Robert-Thesz inscrit au On prétend que Kulka- vich sera aussi célèbre que Zbyszko.\u2014 Intérêt considérable pour le match de championnet.| DERNIERE CHANCE POUR ROBERT | Le premier lutteur polonais de renom À venir, ici, depuis les rs où les deux fameux frères byssko, Stanlias et Waldek, étaient les rois du matelas, est un nouveau venu inscrit au programme de mercredi soir, au Forum, alors qu'Yvon Robert aura une autre et dernière chance de tenter de conquérir ia couronne du championnat mondial, selon la Commission de Montréal.C'est hier seulement que le matehmaker Eddie Quinn a réussi à obtenir la signature de Robert et de Thesz pour le match de championnat de mercredi.Quinn dut se déplacer grandement pour, réussir dans son entreprise.Il fit.signer Robert à Boston et il dut se rendre à New-York pour obte-; nir le consentement de une longue conférence et après une série de téléphones interurbains et de télégrammes.Quoique la signature des deux | rivaux aît coûté cher au promoteur, celui-ci prétend qu\u2019il ne s\u2019agit pas ; d'argent gaspillé car il croit que; Cy Williams, les deux Zaharias.|tendent que Robert aurait dii obte- l'intérêt sera immense dans la po- \u2018Plusieurs fois, il a été suspendu |nir la victoire pour devenir cham- pulation qui ne voudra pas manquer , pour tactiques trap déloyales.Il pion.de voir le match.Le Polonais dont nous parlons au dans la demi-finale de Robert et; tre, Thesz quitta la ville en disant début est Harry Kulkavich.Il est Thesz.ll sera opposé à Tommy! qu'il ne reviendrait plus, ici, et citoyen américain.H a joué au! football à Notre-Dame avec les Fighting Irish et comme un autre ancien fameux joueur de Notre-{Ii s'agit d\u2019abord de la dernière ' après lui et il se rendit aux Etats- Dame, Joe Savoldi, il s\u2019est lancé\u2019 dans ls lutte cès.Kulkavicl vanie et dans le Jersey.On dit qu\u2019il | est vraiment fameux.On ne con-| Défi de Gosselin à tout boxeur poids plume Roméo Gosselin désire lancer un défi.au nom de son protégé, Camille Gosselin, premier rant où championnat plume, à tout boreuri de cette catégorie, et tout spécialement à Jackie Callura de Toronto.Ii est reconnu que Camille Gosselin n'a damcis refusé de rencontrer qui que ce soit et a même souvent fait face à des boxeurs de donne .L,\u2014Ation auz- : quels il concédatt 10 livres et plus.¢ \u20ac nt, on semble craindre de le rencontrer, ou du moins on évite de lui faire face et c'est exactement Pour cette raison que le présent déj! est lancé à tout venant résidant ou Canade.Dans l'humble opinion de Roméo Gosselin, cette manière d'agir envers son profégé ne peut qu'acce tuer davantage le marasme dans lequel la boze professionnelle est actuellement.In/.: Constable Roméo Gosselin, 11385, rue Rome, Montréal-Nord, Tél.: DUpont 3200.\u2014\u2014e-armeame\u2014\u2014 LES CANADIENNES SKI CONSERVENT LEUR TITRE Les Canadiennes Ski ont remporté pour ume Ze année consécutive, le championnat de la ligue de balle molle féminine Montréal-Verdun.Elles ont défait le Victoria dans la 3e et dernière joute.de leur série de deux de trois par 12 à 3.Toutes les joueuses ont fait leur part au cours de cette série et Arthur Perreault est enchanté de son équipe qui vient de terminer, sa plus {ruc ueuse saison au point de! ne sportif.Les Canadiennes &ki durent batailler ferme avant de s'assurer la vice toire, car ce n\u2019est qu'à la 4e manche.qu\u2019elles ecellérent le sort de la joute en comptant cinq fois pour porter leur avance à sept points.J.Coule circuit tandis ue J.Eilingsworth, J.Bennett, Pet Mary Parkin obtinrent chacun deux coups sûrs dont un dou- bls.Loily Ford réussit un double jeu sans aide.Prances Bremner brilla au champ.tandis que Mary Parkin espaça bien neuf coups sûrs qu'elle nccor- da.Une foule record, évaluée à plus de | 6,000 personnes, vit oette Joute finale.qui fut fort goûtée de l'assistance qui Be ménages pas ses applaudissements aux joueuses des deux clubs mals tout.particulièrement aux Canadiennes.Voi- ct maintenant les noms des champlon- nes: Julia Penhatt et Béatrice Mc- | Bride Mary Parkin et Fleu- Moodie rette Grenier lanceuses, Doris 1er-but, Loiiy Ford Z2e-but.Nellle Mit-' ehell arrêt-court, Germaine Bials 3e- | but.Prances Bremner cg.J.Hing | od., Lil | worth oc.J.Couhroy, .Motande Benoît, Mariette Pé- et N.Sparks substituts.RIA 000 CANADIENNES .#90 =i 3 Mary Ramsden et Mary Parkin et Julia Bennett.*- - 20 octobre 1940 * le champion qui a accepté, aprés bien des pourparlers.de défendre son titre encore ane fois à Montréal contre Yvon Robert, mercredi, au Forum.esz après naît pas encore le nom de son, chute lorsque Thesz eût recours à adversaire.Un autre nouveau venu que le :matchmaker Quinn a signé dans|protesta en alléguant un \u201cfoul\u201d.son voyage est le gros et rude Lou Plummer.Ce dernier 250 livres.Il a déjà défait Nick Lutze, viendra, ici, pour la première fois Rae, un habile lutteur.It y a beaucoup d\u2019intérét pour la revanche entre Robert et Thesz.rencontre entre les deux, quant à: our arriver au suc-| Quinn, du moins.Cette rencontre consentir à revenir à Montréal a fait campagne | est la 5ème entre les deux hommes.pour défendre son titre une derniè-] dans l'ouest central, en Pennsyl-; Le dernier combat fait encore le re fois.sujet de toutes les conversations.Chacun avait réussi à obtenir une Charbonneau fêté par ses joueurs à la Salle Rochon Samedi dernier eût lieu une réunion d'amis à Ja salle Rochon en l'honneur du propriétaire du club de balle moi- le St-Jean-Berchmans.Les organisateurs Alex Charbonneau.Georges Ar- chambault et Peppy Arpin ainsi que les foueurs ont remis de nombreux cadeaux et lui ont lu une adrease très touchante à l\u2019occasion de son 59ème anniversaire de naissance.On remercie beaucoup tous ceux qui ont prêté leur concours pour le chant et les numéros de danse.On remercie Mme Moore, épouse du joueur R.Moore, pour la composition d\u2019une belle chanson pour le propriétaire ainsi que pour le club 8t.-Jean-Berchmans.Tous les joueurs et les anciens étaient présents tels P.Paquette.Peppy Arpin, R.Robert, Jobnny Demetri, Marc Fournier, R.CGadouas, Quy Dubuc, Arm.Charbon- neau, M.Chartrand, P.Goyer, J.Ar- pin.P.Chrétien, R.Moore, P.Ste.- urice.M.Gauthier, G.an, le scoreur G.Lamarre et P.Cahtin, ain- sf que plusieurs autres.La direction du club était comme suit: propriétaire:, Joseph Charbonneau: Era Ar G.Chai iLneau: cap nes: y Arpin et René Charbonneau.Tout le monde fut satisfait et se rappellera longtemps de cette soirée dy club St.-Jean-Berch- mens et espère en avoir une autre sous peu.Le maître de cérémonies.Georges Archambault s'est bien acquitté de sa tâche en amusant les invités ainsi que le fameux comédien du! Nord, Pitou.On remercie tous ceux qui nous ont aidé dont le rédacteur du \u201cPetit Journal\", gérant: Alex r= MERCREDI, 23 OCT.A 8.30 CHAMPIONNAT MONDIAL DE LUTTE LOU THESZ YVON ROBERT 2 CHUTES SUR 3 3 autres combats tout-étoiles Prix populaires: 50e à $1,50 | axe comprise.| son arme favorite, le coup de la savante.Robert fut la victime.On Cependant, l'arbitre Mack, après avoir hésité, donna la victoire à Thesz.Les amis de Robert pré- Immédiatement après la rencon- qu\u2019il accepterait les nombreuses offres qu\u2019il recevait des Etats- Unis.Quinn se mit, cependant, nis pour réussir, enfin, à le faire Une assistance considérable est attendue, mercredi.Les As d'Hochelaga Après une lutte contestée.l'équipe de ballon-volant, les As d'Hochelaga.dut s'avouer vaincue devant l'équipe de l'Ecole Normale.Les scores furent de 154 7 14 à 15 et 10 à 15.Mais l'équipe reprit le terrain perdu dans le même aprés-midi en remportant une aenas- tionnelle victoire sur le collège Jean- de-Brébeuf par 15 à 7.15 à 3, 15 à 7 et 15 à 2.us les joueurs sans exception se signalérent.L'équipe lance un défi à tout bon club amateur de la métropole.Inf.: Rév.Pr, Roch, esc.FRontenac 5877.| Partie d\u2019huitres pour les Amis du Sport Une grande partie d'huitres orga-; les \u201cAmis du Sport nl pour > aura lleu le 26 octobre au grill de l'hôtel : Pennsylvanie.Les nisateurs sont E.Dunn et Gérald Scheffer.On an- | nonce la présence des échevins Savi- gs Hamelin, ale.Bélanger.Delisle et Shots ambouteiité su Conadn 10-D-Distillarie Ne.2 4 sensationnels ot Pusle, Impafionl de renconfrer Lortie, à Verdun Joa Pusie, ls solide athlète de Chambly, est impatient de rencontrer Paul Lortie dans l'arêne de rium de Verdun lundi soir, \u2014 \u201cJ'ai luité plusieurs fois contre Lortie cet été et plus souvent qu'au trement, je Wei pas eu l'occasion, de faire valoir toutes mes.capacités\u201d, dre das re re en - tes oon .\u201d [of toh, sere Vattraction principale de ne otre de lundi, Er 4 deux dans trois limité à 90 minutes.L'organtsstion Valiquette a préparé quatre autres excellentes rencontres pour fair pendant à la finale.Jack Claybourne fera face à Bob Lortie dans la semi-# qui sera d'une chute ou trente minutes.Butch Shapiro Joe Conkell, deux nÉbees.se disputeront les honnsurs du match spécial de trente minutes.dim \u201cTiger\u201d Delisle sera opposé & Arthur Proulz dans une préliminaire de 20 minutes ou une chute.tandis ue le premier match de la soirée met- 78 en présence Eddie Ben Jackson oontre Willie Bourque.HENRI HENRI Ltée CHAPELIER M.JOS LAMOTHE Autrefois de R.& A.Masse qui fait maintenant partie du personnel de lo maison Henri Henri Ltée, invite tous ses rendre clients et amis à visite.MM.H.Henri ié- taire, et J.M.re dit Charbonneau, gérant, secondés maintenant par M.Lamothe, vous serviront avec la courtoisie connue de la maison.CHAPEAUX STETSON \u2014 MOSSANT \u2014 MOORES HENRI HENRI \u201cDe Luxe\u201d et \u201cSpécial\u201d 289 RUE STE-CATHERINE EST \u2014 LA.0109 Coin Sanguinet Achetez Branvin aujourd'hui.Vous apprécierez ss saveur et entière .son goût riche.De qualité excellente .de cessivement bas .le vin Branvin de Jordan et aujourd\u2019hui le vin le plus en vogue au Canada.J'Audito- prepei Deux poids lourds en finale au St.-Jacques Maker, poids-louré de Sb nie TERE Rey, danser eo prises du teurnel sma- moreroéi soir pre- le occasion, Roy fui la sensation des Golden Gloves Pour som dernier combat en finale, l'emporta psr mise hors de combat drame- tique sur son sollég adversaire.Il est entraîné par Jack Reborts un ancien bezenr ot entraîneur.On zapperte que dos hommes d'affaires locaux financent l'entral- nement de Roy dans la boxe étant d'avis qu\u2019il n l\u2019étoffe d'un cha A En faisant face à Mah Roy se soumettra sûrement à une tris esr le solide guillurd de feurnira une très dure eppesition.Maher a remporté la victoire dans ose six dor niers combats of ont actuslloment le était pas soul l'arène.Roy n'entraime à tous les jours au club Square pendant que Mahor a éia- bli nes quartiers eu elub Crescent.Cette rencontre sera de cinq rondes of bien que celte remcemtre n'ait lieu que dans environ ume semaine, elle e dé JA un intérêt très considérable dans les cercles de boxe car elle promet de fonrnie un combat vivement disputé.TT OK IE + .Montieal, yA \\ a On ne porle pi des Waner ou des Ferrell.\u2014 Après un mouvais début, les iMaggio ont bien fait, Joe avec les Yankees, Dominic avec les Red Sox et Vince avec le Pittsburgh.TROIS NOUVELLES PAIRES DE FRÈRES, L'AN PROCHAIN trois frères Les paires de frères 2'ont pas été tellement en vedette, au cours de la dernière saison de baseball.Ainsi, on n\u2019a presque pas entendu parler des frères Waner, Paul et Lloyd, et aucun n\u2019a même été régulier à Pittsburgh.Les Dean ont pessé pratiquement dans l'oubli.Paul a été ordinaire avec les Giants tandis que Dizzy a, surtout, fait parler de wl par un séjour dans les mineures.ut parler encore dc plus Lou ur les frères Ferrell qui oun Dove pendant un temps une o brillante batterie.On n\u2019entendit plus parler du lanceur Wes Ferrell tandis que le receveur Rick dut diviser son travail avec Jake Early.Comme résultat, ce sont les fr res DiMaggio qui furent les vedettes, au cours de la saison.Ces frères sont au nombre de trois.Tous débutèrent sans beaucoup d'éclat mais tous trois s'améliorèrent en même temps, pourrait-on dire, por terminer la saison en Bega fut le champion frappeur de son circuit.Dominic est considéré comme la meilleure recrue des deux ligues.Vince fit bien et termina la saison avec biio, après un début ordinaire.LES DELEHANTY Jamais depuis ies Delehanty, au nombre de cing, une famille ne se distingua autant dans le baseball que celle des DiMaggi.Tous trois sont des voltigeurs de centre mais si on les mettait tous les trois dans le champ extérieur on aurait un trio qui soutiend.ait la comperai- son avec bien d'autres.EXCELLENTS POUR LE LANCER Ainsi, on se demande si on pourrait trouver trois joueurs qui lancent aussi bien.Lorsque Vince vint aux Bees on dissit, en certains milieux de la digue Nationale, qu\u2019il avait un meilleur bras pour lancer we son frère Joe, des Yankees.¢ Dominic elt sa chance avec les Red Sox, à Boston, on déclara qu\u2019il était meilleur que son frère Joe r lancer.Toutef: à New-York, on a toujours exprimé l'avis que Joe est le meilleur des trois.On a même dit que Joe était le meilleur, pour le lancer, chez les Yanks, depuis le départ de Bob Meusel.MAUVAIS DEBUT Le début de 1940 fut mauvais pour les DiMaggio.Joe eût mal au fue et il dut se faire suigner à tal.Dominic se blessa & la fambe, au printemps.et dut céder | Yankees.Son jeune frère Skeets Les trois frères DiMaggio, Joe, Yankees, Dominic, des Red Sox, et Vince, des Pirates, ont été les seuls frères à faire parler d'eux au cours de la dernière saison.Ils sont les plus célèbres depuis tes Delehanty.L'an pro- ls auront la concurrence trie nouvelles paires ois, aa place à A Lou Finney.aux Pirates pour Sohnay Rizzo.ue le commen.Ce bY cement.Au milieu Joe | Gérard Tardif élu | revint en condition et il fut le pivot En même temps pres- ques.Dominie quittait le banc des Red Sox et faisait bien.En même temps également, Vince rempla- ait Lloyd Waner au champ pour BELLES MOYENNES Les moyennes de fin de saison, de fait, indiquent que Joe a terminé avec .350, Dominie, dans les .390 et Vince, .283.TROIS NOUVELLES PAIRES L'AN PROCHAIN L'an prochain, il y aurs, an moins, trois nouvelles paires de frères sous la grande tente pour faire .concurrence aux DiMaggio.Les Cardinals en suront use à eux seuls en Walter Cooper qui viendra du Columbus pour recevoir son frère Morton.Le nouveau Cooper doit être paseablement bon puis- qu'on dit qu\u2019on a payé $100,000 pour l\u2019obtenir.Chez les Cardinals également, se trouvera Harry Walker, frère de Dixie des Dodgers.Il vient du Columbus.C\u2019est un voltigeur qui frappe à gauche.On dit qu\u2019il est reconnu comme le meilleur voltigeur dans les mineures.On dit qu'il ne frappera peut-être pas aussi fort que Lou Novikoff qui ira du Los Angelès aux Cubs mais on dit Qu'il peut tout faire plus naturellement et avec plus de finesse.n aura Aussi la paire de frères ickey.On connaît Bill des évoluera pour les Red Sox qui l\u2019ont acheté du Oklahoma par l\u2019entremise des White Sox.On croit qu\u2019it sera assez bon, cette fois, pour les majeures.Comme Bill, Skeets est aussi un receveur.Tournoi provincial de balle molle Dimanche dernier, à Drummondvil- le.sur le terrain de baseball de la 1igue Provinciale, se joualent 2 belles parties de balle molle entre l'Auberge : du Coin des Trois-Rivières et le Drum- mondville Cotton, dans Is série finale de 3 de 5.pour le championnat provine cial au jeu de la balle molle, sous l'é- de de l'Association Provinclsie de lle molle.La lère partie fut gagnée Bar les Trifluviens pare8 & 0, mais la me fut gagnée par le Drummondville Cotton par 8 à 6 devant une forte assistance.Dimanche le 20, si a tem- rature est favorable, les 3ème et me rties auront lleu au stade de ] des Trois-Rivières.Les arbie tres des rencontres seront Perron et Leclerc de Montréal, arbitres de 1'Asso- elation provinciale dé balle moile Une foule record devrait être présente pour Yoir lea dernières parties de balle mol- 118 cette saison.Inf.: Irenée Brien, ' FR.6481.| GRANBY, 19.\u2014 Gérard Tardif a : été élu, hier, président du Sky-To | Club de Granby.Les autres officiers élus sont Paul Lapointe, Paul Provost, le Dr J.-L.Dubé, J.-A.Biron, Pat Delaney, Carl Phoenix et R.Martel.LE PETIT JOURNAL, 20 octobre 1540 51 Seuls les frères Di Maggio ont excellé en 1940 | Changement suggéré dans la pari des clubs dans la série mondiale Certains spectateurs prétendent que l'intérêt n\u2019est anes grend chez les joueurs actuellement.\u2014 On dit qu\u2019il n\u2019y « pos eu assez de déploiement d'esprit combatif dans le > dernière série et on prétend qu\u2019une plus grosse port peur Je club gegnont sercit un stimulant à nul autre po De I'aveu général.il n'y à pas assez d'Intérêt de la part des joneurs dans Is série mondiale au point de vue des spectateurs qui ne sont jamais satisfaits pour le prix qu\u2019ils palent pour s'asseoir dans les estrades.On prétend ches ces spectateurs d'automne et on va jusqu'à suggérer pas toutes jes recettes de la série pour cent.que l'intérêt diminue dans Ia classique un grand remède, celui de donner nen au club gagnant mais, au moins, 80 Comme preuve de l\u2019intérêt de l'argent, au point de vue des joueurs, on mentionne Je fait que les Reds de Cincinnati espéraient tous que Jes Indians remporteraient le championnat de l\u2019Américaine non pas pour les Indians eux-mêmes mais à cause du fait qu'à Cleveland, il y n un stade pouvant contenir 80,000 personnes.Quoique In part des joueurs de l\u2019équipe gagnante soit supérieure à celle du club perdant, soit, cette année, $5,762 contre $3,519, on prétend que si la différence était encore plus grande, les joueurs joueraient encore avec plus d'intérêt et mettraient encore plus de leur âme et de leur coeur dans de jeu.Ceux qui sont en faveur d'un changement prétendent qu'il n°y = pas eu un intérêt énorme chez les joueurs, cette année, exception faite de la Tème et dernière joute.| Exhibition du boxeur A.Pigeon A son camp à St.-Clet.Georges Potvin à donné une soirée sportive devant une anlle remplie d'amateurs qui ont fort applaud! les boxeurs et lutteurs au) programme.Un tonnerre d\u2019applaudissements se fit entendre à Ja rentrée du vétéran boxeur de 39 ane, Adélard ! Pigeon, dont lu robe de chambre était aux couleurs des Brasseries Nationales.Il fit \u20ac rondes rapides et magnifiques avec le boxeur noir Prank McCrea.Aprés son exhibition, des amis lul ont fert une belle coupe souvenir, et I] reçut un chèque de $25.d'un magasin pour achat de merceries.On a demandé ses services por une autre soirée qui aura lieu prochainement et 11 à répondu de voir son gérant, Pitt Morissette, 7144 St-Laurent.PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES NOTRE FAVORI NATIONAL | Ligue de crapaud Ind.de Montréal La lgue du jeu de crapaud & continué ses activités devant une asats- tance plus nombreuse car le public s'aperçoit que la ligue s'efforce à donner du beau Jeu.La direction des | clubs me lige rien pour améliorer oes équipes.Résultat des parties du 13 courant: Le Hoche & défait le La- moureux par 2050; le St.-Paul & défait le A.A.A.St.-Edouard par 27350; le Ste -Cunégonde a défait le Meilleur r 8400.Donc en foule dimanche le Courant pour les prochaines parties gui auront lleu aux locaux suivants: te.-Cunégonde vs AAA.St.-Edouard, 5837 DeLaroche: Lamoureux vs St- Paul, 5681 Blvd Monk; Hochelaga vs Meilleur, 1365 Jeannotte.Les parties commenceront à 3 h.30 p.;.Inf.: J.-B.Huot, EeTren.5307 Berr: # Pas eutre chese que du gia .et rien que du gin AUTHENTIQUE +.fol exclusivement de grains .et sens LIMITED, MONTREAL ot BERTHIERVILLE mat ous £7 HOELLEUSE La favorite Que jamais! d\u2019une belle réputée dep: des Canadiens depuis cinq générations, la Black Horse est aujourd'hui meilleure Douce et moelleuse .couronnée mousse crémeuse .Cette bière uis tant d'années est vraiment la meilleure bière du Canada.Commandez-en une chisse chez votre épicier.LA BRASSERIE Dawzs, MoNTRÉAL TENT Te ver LE TU LE = 3 2er \u2018 $2 - LE PETIT JOURNAL 5 octobre T5405 C3 LES FETES DU lllime CENTENAIRE DE MONTREAL soat¢ uctuellement le sujet des conversations.M.Léon Trépanier, directeur général de ces fêtes, vient de publier un volumineux rapport des plus intéressants sur la question.Nous: n'entreprendrons pas de dé- .tailler ce-rapport surtout ên ce qui 8 trait aux événements historiques.Cependant, nous exprimons l'avis que ces fêtes en général ne manqueront pas d'attirer des foules considérables, iel, dont un grand nombre de touristes améri- eains\u2026 Pour ces derniers, les événements apor- tifs ne manqueront pas d'être d\u2019un grand st- trait.On sait que les Américains sont de friands sportifs, en général.À ce titre, l\u2019organisation des événements de sport est des plus importantes.Il y a aussi à ajouter le fait que la présentation de ces événements à la eause sportive en général.Mais pour, arriver à tout cel et compléter l'attrait créer pour les touristes, il faut des facilités.C\u2019est pourquoi, on espère que le gouvernement provi neial reviendra sur son idée, temporaire peut-être, de neuve\u2026 À ce sujet, disons que les dépenses né- ° çessaires ne sont pas si considérables que cela.Charles MAYER effet, n'est pas obligatoire de cons e M le Centre Sportif absolument selon les plans qui ont été faits.Il y a beaucoup de choses qui ne sont pas essentielles pour le moment.D'autre part, nous croyons bien que l'on pourrait aménager certaines choses nécessaires, absolument nécessaires à 1a tenue de divers événements, à un coût qui ne serait pas trop élevé.La ville de Montréal, sans aucun doute, pourrait contribuer aux dépenses surtout dès que l'on se serait entendu sur ce que l'on deit faire.Encore une fois, la ville et la province en général seront certainement récompensées et remboursées bien des fois par la venue de touristes dans la métropole et dans la province, touristes surtout attirés par la tenue de différents événements spertifs\u2026 Nous félicitons donc M.Tré- panier de sa persévérance dans l'organisation des fêtes, de son rapport complet qui ouvre une foule d'horizons nouveaux et nous espérons qu réuseira convaincre les autorités à faire les dépenses nécessaires pour la présentation d\u2019événements sportifs dont ceux des Jeux de l\u2019Empire s'ils sont poasibles\u2026 SPORT BREF \u2014_\u2014\u2014 key OSCAR VITT ET sent, dit-en, les souls GORDIE POIRIER aui devint profes: [122 SHES Cortalng Solis, Boies weir rm, le SE | i LE a SH T Tes As de .dans la 1 autres serent fert probablement nommée > pour Québec dams ln l-l de nouvese.JOB MeCARTHY.gérant gue Senior.Poirier n'aura aucune diffi- des Yankees, signers sem momveaw contrat eulté à se faire réinstaller enr il fait par- bientôt.MeCarthy avait un contrat de faveurs spéciales fon soldats Ligues vient d'expleer On sate det pour \u2018ed réguliers il ait un nouvel arrangement .DOUG PEDEN, frère de \u201cTerchy\u201d, même saloire de $35,000 pag fameux cycliste, 8 pris part à l'entraine |année.LES YANKEES seront réergani- mont dos Ramblers de Philadelphie.Il! sés pour le printem; hain Rien était em compagnie de Murray Patrick oui no sera annoncé hie lement avant le Pus bris part aux Six Jours Ty adit comxrés du baseball om décembre, mais oa et ee 1 .-.Murray & dit déjà que sl Priddy et Rizzuto, qui for- à co sujet que les courses en bieycle le te- anient ome com formidable à malent en condition pour Je hocker.|Jersey-Clty.feat bien, Joe Gordem sers Doug, d'autre part, à déclaré _ le hec-l envoyé au 3ème, comme prévu dans \u201cLe Ler lo fenait on condition pour cousess Petit Journal\u201d, il y a plusicurs semaines LE HOCKEY AMATEUR out tellement $38 PEPPER MARTIN, hires do Iu populaire À New-Yerk, ou loent lie Bo- Io Cotdinaly da Satat Louis: vient d'être re fe Ln Zastern Leaves.nommé gérant du Sacraments de la ligne quon à Tas ans Mor lee wu de ia Côte du Pacifique.On se souvient nouveau piètre leur ma encore de ses exploits dans la série contre pere Lire re URRY oo jouais es Athletics, alors qu'il vals buts ot bo 35 JIMMY McCURRY, ui Jousht brilla dans toutes las partics.11 frappe un.l'hiver ler, ira prebe- |peur une meyenne de 580 et prit dix t & Washington avec Rodvers Mse- chances sans erreur.Peu John McGraw Rennie.ŒoLAND FORGET, ui Jomait déclara um jour qu\u2019aucum joueur n'avuit nt à Cornwall ae tas exécuté individuclioment autant d'exploits Firem N PRANK EDDOLLS.\"BUDDY 120 Popper Martin.Martin ddd Jens HELLYER.qui jouaient déjà peur le Ver- euse et Rochester moyenne de car- dun de Montréal, pratiquent avec len Lesfs rière au bâten dans ses 11 aus dans les de Torente de même que Nick Knett.majenres à été do 298 Le DE ue Procipelole, Pan der: © e , l\u2019an der- De San Ca circuit comprend mein Boxe e or .re COMP mi tenant six clube.PAUL BIBBEAULT HENRY ARMSTRONG peurrs boxer.de sers le premier gardien de buts du Cans.[neuvean.C'est co que vient de déclarer den senior.Cost, co que vient de décla- |le médecin qui a viré l\u2019ancien détenteur rer Dave Campbell qui a dit La ne sem- |de trois couremmes.Henry sera epéré EE PE ron prit Dr crmmencer à.dentrainer ne pest am co \u201cdernier it sod an Ver avant un mois.Heay a dit awl Salt Arthi i ande- anxieux rencontrer, suvean.den Ar erin aa a ie À |Zivie qui lui © enlevé son titre do mic QUEBEC, on est à former une ligue de moyen.dernièrement.On a parlé du 17 quatre clubs.Les clubs choisis date janvier comme date du mstch-revenche.sent ceux des Casters, des employés civils TOMMY FARR, dent en annonçait rhe GABY HARTNETT ot do Is Reysl Canadias Als Force.Il|cemment In venue gertaine on Amérique, reste un quatrième elab à choisir.LA vient de déclarer qu'il n'était pas tant in- LIGUE MANSFIELD.qui remplace la li- |téressé que cela à venir au pars der Pri cluhe, au moins, sous la présiden.contrer Billy Conn mais à la seule condi- W.H.Tuhameunt.Ce sont le |flen que les recettes nillent à la Croix Éc.A#.HQMD.Ne 4, Sta-Anne, There Te LES BAER, Max « Buddy, wat Tine.RIDER arrives à New-York avec leur gérant = ç sneoi NV eil Hoffman.Max #' er se peut qu'il 7 *% dans une comédie musienie tandis que Bud- Baseball A TORONTO la situation n\u2019est pas re- se.fo président Frank Lutte Soanginesur concentre ses efforts pour me Louts Coe hegre au le du transfert la fram- (monvenn genre dans Is lutte à Albany à Jersey-City où il inté-! ft.Louis, l\u2019autre jour, ERNIE DUSEK a Fossa les Giants.Frank fet aussi un .Intté contre deux adversaires le même 1 artisan de Parrangement entre le Gus S-nnenberg of Les ® yn ot le Montrésl.ant, À 5e le problème de Toronte à régler of 1 ments consientifn.Ma rere LOU BOUDREAU ot RAT MACK.le deux Jeunes qui emt alt Wl Blow THOMPSON DEBUTE A LA ere nt do \u201csiens leur contrat GERANCE DU BUFFALO chefs.pos \u2014\u2014 Fi re .NEWSOM.le lanceur d NIAGARA 19, x Bars A AAA nr Eee rgont le | i {Seed | ler me rien de 1 on \" \"an er ui le Le a Tr a avan [de diastracteur avec le club Baifele.@ été engagé pour une tournée théâtrale et la ligne Américaine s\u2019est déclaré satis.M recevra une jolie somme d'argent à fait pratiques tenues au cours de Is Bjouter n son teisl comme membre des semsine per sem club, jel.prets Tigers de Detroit.JOE MED-| Thempsen » surtout mentionné le boat « bien repporté $150.000 sux Car- travail de Maxle Beaneit, Art sance \u2014 emt ers! de l\u2019an dernier.compeen- cle Sam.I @ dit qu\u2019il sors de ol de Louis loregse \u20ac es .aa voude Rreckiyn male bas Dede gard voridge, on on absence la dimination situe Mareen.[I Melnonl: oi rent - quelque 50,006 porsennes à St.Louis.rapporter an en fin semaine.ne pas parachever le Centre Sportif de Maison- PO wirants qui sent À l'entraînement avec los dubs de la NHL Boucher à confiance en ses Rangers WINNIPEG, 19.\u2014 Frank Boucher, le nouvel instructeur se préparait à quitter le camp d'entraînement avbo ses gars ce soir.Frank Boucher est bien confiant que ses Rangers sont en forme et r le prouver il a déclaré au- s'ile ne subissaient pas d'accidents graves où s'il Wy avait pas trop maladie au sein de son club l'hiver prochain, ses Rangers devraient remporter encore une fois la coupe Stanley.Les Rangers auront un lêger exercice samedi matin puis rencontreront les Americans en er- hibition dans la soirée après quoi ile quitteront Winnipeg.Ils joueront des parties exhibitions Regina le £2, à Saskatoon, le 28 et terminerent la série à Port Arthur, ls 30, Ce sera ensuite l\u2019ou- jourd hus #1 verture officielle de la saison à Toronto, samedi soir, $ novem- Au cours de la série entre ces deux clubs de New-York, les Americans mettront à l'essai cing joueurs amateurs, Billy Benson, Bus Wycherley, Squee Allen, Pete Slobodzian et \u201cPeanuts\u201d O'Fla- herty.Les Rangers, eux, verront crue Bill Juczda, qui doit jouer avec les Ramblers, cet hiver.Les Bruins rencontrent Hershey HERSHEY, Pa.19, (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Art Ross, le gérant des Bruins de Boston qui ont rem le championnat de la N.H.L.l'an dernier alignera les 15 joueurs qui composaient son elub l'an dernier, samedi soir uand ses gars rencontreront les ears de Hershey de la ligue Américaine, dans une joute exhibition.Brimsek sera dans les buts, | Clapper, Shewehuck, Desse Smith \u201cavants Dumart, Bauer, Schmidt, jet Crawford à ln défense et les Cowley, Hill, Conacher, Jackson, Cain et Wiseman seront aussi au poste, Il y aura deux parties à affiche, car avant la joute régulière Bruins-Bears, les joueurs venus s'entraîner avec ces deux clube joueront entre eux.Les \u2018bleus commencent à se faire sentir cer le Lot S, (Spécial .CATHARINES, 19, au \u201cPetit Journal\u201d) * =\" Comme les pratiques sérieuses ont commencé depuis quelques jours au camp d'entrainement des Maple Leafs de Toronto, ici, les joueurs ont commencé à peu près tous à se faire traiter pour de légères blessures de doutes sortes nya encore rien ve ge; nt et Conny Smythe Se Hapuy Day, le successeur de Dick Irvin, maintenant avec les Canadiens de eu To Le joueur de défense Jack Church a dû se faire traiter pour.une blessure à l\u2019épaule, subie à la pratique de l\u2019avant-midi, mais Jack a tout de même prie part à celle de l'après-midi.ph Bollinger et Dick Cowcinaks deux nouveaux Leafs, se sont plaints ds maux assez violents aux muscles des jambes et du dos respectivement.Buddy Hellyer de Montréal, et qui joua avec les General d'Oshawa l'an dernier a joué à la défenss avec Nick Knott, une re- erue lui aussi ot ils ont émarveil- lé, bloquant à volonté les tireurs capérimentés que sont Appe, Da- idson, Drillon, Schriner, Heron et Chilshom.PALETOTS D'AUTOMNE \u2014 à partir de 16.95 AU RAYON peur Thée.BONIN, NS Prés.GARÇO! PALETOTS ALETSR COMPLETS Style \u201cavisteur\u201d 1 Galette 95 ni 6410 ans us x CHAPEAUX $1 95 et 81.95 à 85.00 plus 901 eat, rue Sainte-Catherine travail rbattu à date.Montréal, sont bien satiszfaits du | (coin Bt-André).L'UNIFORME QUE PORTAI Tar AY T LE FANTASSIN DE CRIMÉE gt No Po LA BIÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND-PÈRE BUVAIT wre \u2014\u2014 #LÉPETIT JOURNAL, 20 oétobre 1940 | 53\u201d 7 Une autre journée au camp a St.-Hyacinthe \u2026 Nombreuses tactiques nouvelles pour les joueurs LES CANADIENS ENTR AINEMENT PAR L'IMAGE the nous ouvre des ho- Eo a P | | | } P rizons nouveaux quant à l'entraînement des Canadiens.CULTURE PHYSIQUE Les joueurs prennent port & différents exercices qui sont en rapport avec le hockey.SUR LA GLACE L'instructeur _Irvin a imaginé plusieurs exercices d'un genre nouveau.\u2014 Chevolet et barils.MISE EN ECHEC SANS BATON Les joueurs de défense sont revêtus d'un équipement nouveau imaginé par Frank Patrick.par notre envoyé spécial Charles MAYER SAINT-HYACINTHE, 19, \u2014 Au cours de sa visite hebdomadaire au camp d\u2019entroînement du Canadien, a St.-Hyacinthe, cette semaine, votre observateur s'est rendu compte de deux faits bien définis.D'abord, on reconstruit le club outour de la grande étoile qu'est Toe Blake et on songe à l'enrôlement de plus de jeunes possibles, reprenant - ainsi une tactique disparue depuis des années chez les Habitants.En 2ème lieu, votre observateur à constaté que la nomination d'un nouvel instructeur en la personne de Dick lrvin signifiait une politique absolument nouvelle quant à l'entraînement.C'est de cette deuxième observation que nous vous parlerons dans le présent article tandis que le premier sujet est traité dans une autre poge.Nous venons de dire que c'est À un régime absolument nouveau que sont astreints les joueurs sous Dick Irvin, Le fait est que si les jeunes gens ne sont trop surpris, les vétérans du club en ont pour leur argent.Il est vrai qu\u2019ils se sont soumis avec la meilleure grâce du monde aux instructions mais il est vrai aussi que plusieurs ne soup- connaient .même pas des instrue- tions de ce genre dans les clubs de hockey du circuit majeur.TABAC ET JEUX DE HASARD DEFENDUS d'ubord i Dick Irvin a défendu le tabac dans la saison d'entraînement.Il a défendu également tous les jeux de hasard tel e le poker populaire depuis a années.Les seuls jeux de cartes permis sont le bridge, le coeur, le \u201cirum- ou, encore, le \u201ccasino\u201d, | Une visite à $t.-Hyacin- | ation de liqueurs alcool Sos même de la bière qui avait été - vetranchée, au miliew de la saison CULTURE PHYSI VEC LE CAPITAL ; BERTHIAUME Au point de vue Culture physique n n'a pas lu poser en maître dans ce domaine.Il a demandé aus autorités militaires d'envoyer un inatructeur, à temps rtiel, au camp de St-Hyacintre, capitains Jean Berthiaume, ast instructor ax camp militaire de l'endroit,a êté désigné pour ce poste st on peut affirmer qu\u2019il s'acquitte merveilleusement de sa tâche.I a bien voulu accepter quelques conseils de Dick Irvin au aujet de certaine exercices qui sont ux aux athlètes ot qui n'ont à fairs avec la milices.Pendant tout l'après-midi de LA UE A E Inutile de dire qu\u2019il m'est pas pieds Ie | eh Voici de nouvelles photo: prises par l'artiste du \u201cPetit Journal\u201d au cours d\u2019une seconde visite au eamp d'entraînement du Cana- jeudi, que nous avons passé à St.- Hyacinthe, nous avons vu évoluer les joueurs du Canadien, dans leur séance de culture physique, sur le vaste trrrain en avant de l\u2019Auditorium, Dans les photos nous pu- bares Sh oh uns des exercices absolument n nouveaux.BATONS COMME BAIONNETTES Dans l\u2019une, par exemple, on verra une qui appartient bien à la milice, Les joueurs, sous la direction du capitaines Berthiau- me, se servent des bâtons comme de baïonnettes.Il 6 différents exercices avec ces bâtons.Dans lun d'eux, un joueur prend un bâton et après avoir averti ses coéquipiers, il part à la course en tenant aon bâton à quelque quatre de hauteur, comme pour trancher la tête à chacun.Inutile de dire sé Shaun, doit baisser la , au plue approci baton.La tact se continue jusques dernier des joueurs en rang.l'exercice suivant, les joueurs alignés doivent lever des pisse pour éviter d'être atteint par bâton.Ces deux exercices ont pour but de rendre les joueurs bien agiles et prêts à toute éventualité.Il s'agit de cas qui peuvent survenir sur la glace et, cause de I rience il est beaucoup plus faei- le d'agir rapidement selon les circonstances.ON DOIT EVITER Un autre exercice, conseillé par Dick Irvin et Bill O'Brien, l'entraîneur, consiste à faire lever les ieds aux joueure quand l'un d'eux fait circuler rapidement um petit sae au bout d'une longue quelque deux pieds de terre.Aun AL\u2019 dien, a St.-Hyacinthe, en compa- | gnie du rédacteur sportif Charles Mayer.Plusieurs de ces photos, dont les 1ère, 2ème et 7ème, il- moment, le petit sac vient à cireu- ler trop rapidement et un joueur est atteint, On arrête, alors, pour recommencer.On aura un peu une idée de l\u2019exercice dans les photos que nous publions.Les autres exercices sont ceux de culture physique ordinaire.Tous sont destinés à mettre lea joueurs dans la meilleure condition physique possible.SUR LA GLACE Sur la glace et là c'est l'instructeur Irvin qui prend charge des opérations, les cxercices et les tactiques sont totalement différents.Irvin excelle dans ces tactiques.L'une d'elle, nous avons Wlus- trée la semaine dernière, consiste à mettre des bars à des endroits différents sur la glace.Les joueure vent passer côté des barils tout en se rendant au gardien de buts avec des passes.Quand les réussissent pas à contourner les barils qui sont immo- du déles cela signifie simplement qu'ils ne sont pas en condition ou qu'ils ne sont pas capables d'éviter les joueurs adversaires.FI s'agit de facteurs contre eux ot on tient compte de ces facteurs dans l\u2019appréciation de leur valeur.LE SAUT DU CHEVALET AVANT LE PASSAGE A COTE DES BARILS Un autre exercice, sur la gldce, comme on peut voir dans une photo, est celui qui a trait à l'installation d'une ce de chevalet l'on met sur glace près des Forile.À un sig: donné, deux joueurs partent du centre de glace et lun d'eux doit sauter par-dessus le chevalet tout en fai sant une passe à son coéquipier et (suite à la page.55) aT Pa QE LE ibn \u2014 2 pe es Justrent de nouvelles tactiques d'entraînement physique dont nous parlons dans notre article ci-contre.Dans la 3ème photo, il s'agit d'une illustration d\u2019une nouvelle tactique, imaginée par l'instructeur Dick Irvin, sur la glace, Les joueurs en action sont Paul Haynes et Toe Blake qui saute, au moment de la photo, par-dessus le petit chevalet installé sur la glace.Dans la 5ème photo, on voit Cliff Gonpille et alter Buswell, revêtus du nouvel équipement, imaginé par le érant d'affaires Frank Patrick, uipement porté pendant les pratiques de mises*en échec avec le corps et sans bâton.Dans la 6ème photo, on voit les trois entraîneurs du Canadien vérifiant tout avant le départ de Joe Benoit de la chambre des joueurs.Bill O'Brien, l'entraîneur en chef.explique un détail à vérifier à son assistant Cooke.A droite, c'est Johnny Laurin qui vérifie si le patin est bien aiguisé et absolument parfait.Au centre, dans la 4ème photo, on a reconnu Toe Biske, a grande étoile du Canadien autour de laquelle le Canadien reconstruit selon l'article que nous publions en page 55.(Photos \"Le Petit Journal\u201d).@ŒAGCRAMS \u201cVO.\u201d SEAGRAM'S \"OLD RYE\" SEAGRAMS- SEAGRAMS \u201cKING'S PLATE\" SEAGRAMYS \u201cEXTRA SPECIAL\u201d or NOUVEAUX BAS PRIX 29 onces hes à 33.35 Jos.B.Sagem & Sows, Limited, Waterloo, Out.Disnilatewrs depurs 1857 LE PETIT 34 JOURNAL, 30 betobre 1940 # # YATES-DEBACCO et » LES ALIGNEMENTS POUR LA PARTIE - TET + A = SAINT-HYACINTHE 19.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 L'ins- tructemr Diek Irvin vient de mous communiquer les alignements proda- bles pour in partie d'exhibition qui aura leu, dimanche après-midi, entre Ms Canadiens et les de New-Haven.Ervin à fait remarquer spé- dalement ut y huit nouvelles figures dans PFalgnement du Cansdien pour ia jouée de dimanche.11 à ajouté.trutatols, que cols me iégnifielt que l\u2019éguipe resterait ainsi effet, Diek se pas Shoix défimitionment avant une semaine, au moins.Voici doné les alignements en question : - pétenses \u201cMiles ; « Mercer [EE - - 1 EA arabes Tadin « Patterson Blake Alles Meremek Haynes Centres Tremblay Bevelt Alles Mancuse Adams Avants \u2018Wilson Lach .\u201c Mantha Quitty .Drouin Sands - Trudel coamberiais - Reoke \u2026 - Mondes Deux rondelles célèbres qui appertensiont à Cecil Hart = LÉ has ai 008 A.Er Ceell Mart, l\u2019ancien pilote des +\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 qui est décédé, l'été LE CLASSEMENT dernier, était un collectionneur Avant de continuer avec les plus de rondelles comme pas un.I| |Pétits détails de la course, voici le aît, en sa possession, plusieurs classement officiel des coureurs à av quatre heures samedi aprés-midi: rondelles de parties célèbres dont Yates-DeBacco, 866 ta.celles deu victoires du champion- Bédard-Ottevaere, points.mat mondial de 1930 et 1931, alors | Un tour en arriire: qu'il dirigeait lo Canadien.Il Létourneur-Audy, 380 points.avait anssi es \u2014 nous DeBacts.Yascing, 284 ints.voyoms, ici, repr on, en souvenir des victoires de 4 à 2 Poflert-Rorgua, 82 points.et de 1 à @, remportées par je MeCennell-Anderson, 370 points.Canadien de 1924 que dirigeait CINQ TOURS EN ARRIÈRE avec tant d'habileté Léo Dandu- rand.Hart était alors directeur du club.Cecil, dans son\u2019 testa- Sellinger-Eiler, 263 points.Les leaders patent Parcours Is distan- ment, a disposé de ces rondelles à ses amis personnels.On vient ce de 2388 ° de faire lear distribution, cette Johnny Gagnon, semaine même.instructeur à douar da tan ue 7 Shawinigan Falls à = dons un accident Johnny Ga- \u2014 gnon, qui a brillé SANDIEGO, Cal.\u201cPetit » Cal.19, éspécial .pendant Get mort hier voir des suites d'en sect.Née8 dans ligue dent d'a NH avait remporté te Nationale pour Rise tte EE (ls Chie Cam ien, ne PE es American, vient \u201c Mme Doyle tuée par une bombe?d'être nommé ins- -.tructeur de l\u2019 LONDRES, 19.\u2014 Le \u201cDaily Mall** a mpperté aujourd'hui que Movita, épouse gan Falls qui fait mexicaine de Jack Doyle, boxeur triandais, | partie de ln ligue A @ fee, wan s poeienl foniral Ga Teel 1 SE DE Le que pon come iat ETD qui ne peut ional & vl amis lundi soir, que [plus jouer comme professionnel Do oh equxscl demeurnient à été touchée cause de son em Joi la compagnie Gorey, Itaractes Il Je bitin ore A Jo &, en plus, espolr LE FOOTBALL de régler ses ditticd lave: Aimé \u2014 net atio ur A RNA PEACE .8 8% E141, faire réinstaller comme ama = teur.Dans un tel cas, fl pourra de samedi) jouer et être grandement utile à (Résultats OTTAWA 41; TORONTO & son club.RESULTATS DE LA COURSE DES SIX JOURS AU TELEPHONE \u201cLe Petit Jou sera heureux de donner les résultats finale RE EU ES os! muméro de téléphone du \u201cPetit Journal\u201d oot MArquette A, Le lutte se foit rude à le clossique qui prend fin, semedi A A 2 et charmante épouse aux Six Jeurs INCIDENT DRAMATIQUE contré on compas de = Jeune = charmante post Jules Audy couse toute une noire province où il est mé.Cot après-midi, il ira reveir ses parents dans en parelsse natale de St-Jenn-de-Matha.Guz « eu une excelle po sensation dans la wit do ven- CN FEN eshville, terminant ja céduke avoc 335.I» cogné 8 dredi à somedi lorsqu'il veut circuits.Son club a remperts le champlonnat de Ia ligue.Gu » eat frapper l'arbitre.le gérant Larry Gilbert, pre de Larry Gilbert qui n terminé ete ss \u2014\u2014 avec le Montréal.Dugas a dit qu'il wavalt jamais joué, dans (eels = MIS A L'AMENDE carrière, sous un pareil t\u2026 M a ajouté que Fen avait \u2014 gérance du Cleveland à Gilbert, mais qu'il ne eroyalé pas que ro) notre soceptersil.Dugas a parlé do deus auires anciens Eeyshs.ARNOLD vb, -Foy ; poll oferta \u201c3a | MOSER, qui revient, ick, l'an.prochain, à eu, ut sud, foe ris ire Six jure prendra fin ce solr oo ot ALEX L HOORE.ancien premier - but et ancien gérant tempo- a oan promot des sen- Jir,.qui à été choisi sur l'équipe d'étoiles.Gus sail encore son francais sations comme il n'a Jamais très bien et c\u2019est dans langue qu\u2019il a soutenu la conversation pendant été donné d'en voir, probablement.A quatre heures cet après-midi, deux équipes, celles de Yates-De Bacco et de Bédard-Ottevaere, étaient sur an pied d'égalité en 1ère place tandis que trois autres équipes occupaient le 2ème place avec seulement un tour d'arrière.La dernière équipe a cinq tours d'arrière sur les meneurs, et bien que cela est assez difficile à reprendre, l\u2019on peut s'attendre à tout.YATES ET DeBACCO GAGNENT DEUX | TOURS La gain principal de Is_jearnéie do same ' ui i Fa 2 ix teurs vendredi soir.Menant à une vive allure, nes 2 amis, deux tours en un rien de temps de ont gagné ace Dé Dour s'assurer do passer en lire dard ot Ottevaere qui mensient ls peleten bonne heure samedi matin t anasi lère placo samedi après-midi à quatre | He avaient quelques peints de | différence avec Yates et DeBacce.AUDY SEMBLE ETRE BIEN REMIS On a lu dans Védition de ce ma- puni d'un tour, et if fut loin d'aimer cela.II tenta d'attraper l'arbitre Coupland avec trois chaises différentes après quoi Il escalads In soucoupe pour tenter d'aller le frapper de ses poings.AMENDES A AUDY Durant quelques minutes, 11 y ent de Ia poudre dans l'air, manis finalement, des piaciers assistés de nombreux constables réussirent à mettre Jules à sa pince ei les choses rentrèrent dans l'ordre.L'arbitre aumonça un peu plus tard qu'il fmpesait une amende de $16 puis wne autre de $15 & Audy, teut en lui faisant perdre un tour comme: panitien.Samedi aprés-mi- di cependant, Audy semblait bien avoir retrouvé son sang-froid et il contournait la piste à vive allure tout cemme si rien n\u2019était arrivé.T1 faudra donc compter sur les diables rouges, Letourneur et Audy à In dernière heure samedi soir.PEDEN ET CYR SERONT DANGEREUX Une autre équipe, bien favorite et qui aura certes son mot à dire samedi soir sers sans contredit celle de Torchy Peden et de René Cyr.Ils ont plus de points que n\u2019Importe quelle autre équipe en Hoe et w'ils réussissent À reprendre ce tour d\u2019arrière qu\u2019ils ont actuellement sur les meneurs, il n\u2019y a pas de donte qu'ils remporteront la victoire.SPRINTS DE SAMEDI APRES-MIDI Durant les sprints de 4 heures samedi D nf PE dépasser la Îlgne d'arrivée de sorte qu'lis conserversnt sûrement cette forte avance qu'ils ent en points.LA DERNIERE HEURE La deratére houre de la course, lu plus importante de toutes, ia 14tème a été fixée pour 10.30 heures samedi osir.C\u2019est à eet- te heure résilement que spectateurs verront les ecyelistes leur moillour et c'est anseû À cette que les gagnants seront connts naturellement.Il y n des sprints continus durant ce dernier 60 minutes ot los sensations ne manquent a \" y @ ausei des chasses mouvementée ee n'ont jamais le temps et les ne.\"finalement vets 11 no vain: die méme pour um expert de pures prencstiquer quelque ce soit, 4 Meur actuelle, bien qu\u2019il ne rests que \u20ac 1-2 heures de course.Bosebell : MYKR RYBA, lanssur du Re- chester, a été comme le joueur le plus utile dans la li pod mie ort do Ju rer: saison.[ à 66 achatd \u2018par les Sous de EVAERE en à Au sujet de Barba, disons socidentelds.On remarquait la présence de la classe moyenne, était absente HI n'y avait d'étalage belles Maimond, vainqueur oy $100,000 par C.Vaux Etats-Unis.vermement fédéral l'octroi de 310,000 des athiètes canadiens aux Jeux OI: DARD-OTT EN RACCOURCI EN FIN DE SEMAINE GUS DUGAS est dans notre ville depuis burea de Monde] aux Six Jours.Dugas M Hector Racine, président du Monfréal, retourners aux Etats-Unis dans quelques qu'il a encore quelques bonnes saisons À Ia retraite.Un journal de New-York voulaient ebtenir JIMMY RIPPLE + Brooklyn & demander des Te nati à profité du fait et on peut en conclure rank + Jidé indirectement les Keds & disposer des mondiale.DICK BARTELL, dans une Jeu lorsqu'il n\u2019envoya pas pour tenter de retirer McCormick, dans la dernière mondiale, a déclaré que d'après on expérience , \u20ac n'avait jamais le temps d'envoyer la assez po: = BUCKY HARRIS est le premier nom mentionné pour la gérance des Indians de Cleveland.On dit que le gérant du Washington » accepté à Cleveland à condition que Pon change l'offre du contrat d'un an es un autre d\u2019une durée de trois ans.| LA LIGUE SENIOR DU QUEBEC, d'après o gue Ton apprends ouvriralt sa saison à Québec, Je 3 novembre, erdun, 8 ram, le 6, & Cornwall, le 8 et & Ottawa, le 9.FRANK EDDOLLS, qui 8 déjb doué avec brio, ici.pour le Verdum junior, serait prét pour I ligue Nationale quoiqu'il n'alt que 18 ans.Telle est opinion de Connie Smythe qui se demande s\u2019il ne tentera d'obtenir une exception au règlement qui défend à an club du circuit majeur de signer un junior.LE CAUGHNA- WAGA fera partie de la Hgue Montréal, nous dit-on, et remplacers » Ville Mont-Royal.JOHN MAHAFFY, excellent cenire du Royai, n'iræ pas jouer en Ontarie comme il en avait été question.COURTAUD, gardien di: buts du Shawinigan Falls, l'an dernier, sers le cerbère des à I & 5 série ! As de Québec, cette année\u2026 Johnny Gagnon, le gérant du Shawinigan.tente d'obtenir Roger Bessette pour le remplacer.SINGBUSH et LACH ont été blessés, samedi, à ln séance d'entrainement dans des collisions avec Young et Mercer\u2026 Le premier ne pourra pes jouer, aujourd'hui\u2026 On sait que TRUDEL & eu une entaille à la figure, vendredi.JAKE PODOLOFF, croit-on, girers lui-même le New-Haven, au début de In saison, du moins.XI croit, dit-en, pouvoir diriger son club quoiqu'il n\u2019aît aucune expérience.BILL COOK, l\u2019ancien membre de in fameuse ligne Cook-Boucher- | Cook, vient de faire un cheix d\u2019une équipe d'\u2019étoiles\u2026 Deux Canadiens sont compris dans som choix, Howie Morenz et Aurdle Joliat.L'autre membre de cette ligne est Cook lui-même qui a été choisi par celui qui lui demandait Ia question.Chuck Gardiner fut choisi dans les buts et Eddie Shore et Ching Johnsen, sur la défense.TOMMY GORMAN était fort eccupé, samedi matin.I1 mariait, en effet, son fils, Frank à Mile Audrey Leslie Mork\u2026 LE DOCTEUR COLOMBAN ETHIER, ancienne étoile de hockey de In Hgwe Senior, et ROGER MOISE, spertuman local bien connu, quitteront tous deux le célibat, demain, lundi pour épouser respectivement Mlle Resanne Théberge à Ste-Madeleine d'Outremont et Mille Françoise Sanche à Notre-Dame des Neigea.Nos meilleurs voeux à tous ces nouveaux mariés\u2026 SYD HOWE est le seul récalcitrant à date dans la Nationale.On sait que tous les Rangers ont signé, toutefois, de même que tous les Americans, qui comprennent cing amateurs.ON EN VIENT TOUS AU SYSTEME DE FERME pour le hockey.Après les Canadiens, qui élaberent besucoup le système déjà commencé, c\u2019est le Buffalo, le nouveau club de la ligue Américaine, qui s\u2019eccupe déjà de recrues peur l'avegir\u2026 Il est probable que le Buffalo s'affiliers d\u2019abord aux Sen Gulls d'Atinatie City, dirigés par l'ancien du Canadien Bert Corbeau.! FLORIAN LEBRASSEUR n'a pas eu de chances contre Billy Conn, vendredi soir, à Beston\u2026 Le fait que Conn @ toujours eu l\u2019avantage ou presque et qu'il n'a pu mettre Florian hors de combat prouve, une fois < de plus, que Conn ne frappe pas fort et qu'il n'aurait aucune chance de l'emporter contre Joe Louis si ce n'est par décision.HARRY SMITH OU RAY LAMONTAGNE reviendront dans Ia promotion de boxe A Montréal, dit-on\u2026 Smith songerait à présenter HARRY HURST qui s'est battu à New-York, samedi soir, et qui est revenu aussitôt à Montréal.Eddie Quinn, qui a assisté au combat LeBrasseur-Conn, a dit que Florian w'était fait ouvrir un oeil au début et qu'il avait dû s'accrocher pour empêcher des conséquences plus grandes.Quinn n dit que la soirée avait été un succès financier puisque les recettes avaient dépassé $20,000.Le lutteur qui se bat actuellement à Toronto et à Ottawa sous le nom de Lone Wolf est BILLY BARTUSH.Jimmy Johnston.bien connu dans In boxe, vient de choisir les boxeurs suivants comme les meilleurs cheg les poids lourds: Joe Louis, Red Burman, Buddy Walker, Gunnar Barlund, Tommy Farr.Bill Poland, Baosces Toles, Arture Godey, Tommy Martin of u Nova.remarquera que Johnsten ignore les deux à Galento de même que Conn et Savold.me Baer.Comiskep, LEQ DANDURAND et son principal associé, Robert 8.intéressés dans la location d'une piste de courses à la Havane, pour cet hiver\u2026 On dit qu'ils sont en pourpariers avec le gouvernement de M Havane pour louer certains terrains de l'Etat.LES JOCKEYS veulent de plus en plus se Eddy sont protéger surtout à a suite de In mort récente d'un des leurs, Johnny Barba.On parle nen seulement d'assurance en cas de mort, mais aussi de Protectioi \u2019 dents.Les cempagnies d'assurance ent toujours refusé 4 vooure d'assurer leg Jockeys.11 est question, maintenant, d'une association de Dienfaisance qul s'occuperait dea jockeys blessés ou de leur famille, qu'après une enquéite on a LES COURSES DE CHEVAUX ent repris, à Paris, en cas de mort.déclaré Ja mors après un laps de six mois.Les officiers étaient des Allemands et i?y avait des interpñètes français aux entrées.Le programme est aussi en silemand et en francais.tandis que In classe riche Par ces dames, du Derby anglais, en 1936, vient d'être = Whitney et servira à ja reproduction, Pl wd LE COMITE DES JRUX OLYMPIQUES vient de remettre au gou- reçus pour In ration et l\u2019euvet ot qui furent sppprimés A couse de ln punrenn Sveir los on 4 , ' | ST) $F RTT \u2014\u2014 = \u2014\u2014\u2014 = .semble 4 pou - \u2026 Autor d'uné Colle Dick Irvin porle des cinq qualités fondamentoles nécessaires à une grande 7 étoile et il déclare que Bloke les possède.EN REGARDANT LES CANADIENS À L'ENTRAINEMENT .Outre Bloke, Tony Deme rs et John Quilty impressionnent & I\u2019avant.\u2014 Hoynes fait bien ou centre, entre Blake.ot Benoit.\u2014 Ce dernier fera probablement le saut.LE PROBLEME DE LA DEFENSE Wolter Buswell s\u2019est rapporté en grande condition et il sera encore le pilier Tudin deviendra probablement professionnel.\u2014 le continue d'impressionner Irvin, LES JEUNES ET L'ECOLE DE HOCKEY, SEULS ESPOIRS DE RECONSTRUCTION SOLIDE, DIT IRVIN de la défense.\u2014 Sonny Goupi SAINT-HYACINTHE, 19, par Charles MAYER \u2014 \u201cC\u2019est autour de Blake nous reconstruisons le Canadien.C'est autour de cette le de première grandeur que nous tentons de grouper des feweurs expérimentés ou vétérans ainsi que quelques jeunes qui sont prêts ou le seront dans un avenir plus ou moins rop- C'est es que nous a déclaré le nouvel instructeur Dick Irvin, au cours de notre seconde visite à St.- des Habitants, cette semaine.Hyacinthe, au camp d'entraînement CINQ GRANDES QUALITES DE L'ETOILE Irvin nous a ouvert des horizons nouveaux quand il nous a parlé longuement des joueurs de hockey en générai et des qualités spéciales qui sont nécessaires à une étoile, expression, à une \u201csuperstar\u201d selon sa propre \u201cUn fameux joueur, a dit Irvin, une étoile, un athlète accompli au hocke: » doit posséder cing qualités primordiales.videmment, il doit savoir patiner.\u201cII doit avoir l\u2019eaprit combatif ou de compétition.\u201cII doit avoir à coeur de bien jouer et de gagner avec son club.\u201cII doit avoir des qualités naturelles d'un athlète.\u201cIL doit être en parfaite condition physique.\u201d TOE BLAKE A CES QUALITES Au point de vue d'Irvin et au nôtre, d'ailleurs, comme celui de la plupart, Toe Blake possède toutes ces qualités, les unes à un degré plus grand que les autres, mais au moins excellentes dans tous les cas.C'est pour cette raison principale que le nouvel instructeur a nommé \u2018Toe Blake comme représentant le noyau de son équipe à former pour a prochaine saison.\u201cIl n'y à pas de doute, à dit Irvin, que la plupart des joueurs dans la ligue Nationale ont plusieurs des qualités énumérées plus haut.Mais, comme je le disais tout à l'heure, - Celui qui les possède toutes est une étoile de première grandeur.LA CONDITION PHYSIQUE \u201c 11 est évidemment impossible de réclamer tout cela de tous ceux qui sont avec le club ou qui veulent l'être.Mais, il en est une que nous ne pouvons pardonner A personne de ne pas avoir.II s'agit de celle de la condition physique.\u201cMême la grande étoile, st elle n'a pas ce facteur de succès n\u2019est Plus une étoile et n'est plus d'aucune utilité à son club.Les autres sont autel bien importantes.En effet, Prenez le cas du joueur fameux qui n\u2019a pas l'esprit de compétition ou qui n'a pas le coeur, tout le coeur, dans le jeu qu\u2019il pratique.Evidem- ment, ce joueur ne sera plus beau- poup utile à son club même s'il réussit, de temps à autre, quelques exploits.FONCTIONS DE L'INSTRUCTEUR \u201cC'est la fonction d'un instructeur J de tenir ses joueurs en parfaite condition physique d'abord et, ensuite, de chercher à leur conserver toutes les qualités mentionnées ou, au moins, celles qu'il possède déjà en cherchant à lui faire atteindre les autres\u201d ETUDE DU CLUB Voilà à notre avis une opinion fort intéressante que nous avons voulu mettre au premier plan avant de parier des différents joueurs selon ce que nous avons vu de nos yeux dans notre visite à St-Hyacinthe.HAYNES AVEC BLAKE Avec Toe Blake est revenu Paul Haynes qui a abandonné le hockey, au \u201cmilieu de la saison dernière, pour devenir éclaireur du club.Paul - joue à son ancien poste au centre et 11 réussit encore plusieurs jeux qui ont pour résultats des buts que \u201c compte Blaké.| BENOIT RESTERA Sur Palle droite, se trouve le ra- pliée amateur Joe Benet.Ce dernier en est à an deuxième année d'essai à Pentrataement aves lo Canadien.II près certain que l'en dugern Benoit prêt À faire le mut dans la ligue Nationale et il ne serait pas surprenant de le voir être le 3ème élément de la ligne Haynes au centre et Blake, à l\u2019aile gauche, TONY DEMERS Un autre joueur qui se distingue vraiment est Tony Demers.Tony en est à aa 2ème année avec les Cana- rdiens.On se souvient que, l'an dernier, 11 devint professionnel, à la fin de la saison.Dans les parties qu'il joua avec le club, il ne fut vraiment pas extraordinaire.Mais, cette année, on dirait que Demers a totalement changé.C'est un autre homme qui possède la volonté d'apprendre, de se perfec- tlonner et de réussir à tous prix.Le fait est que Dick Irvin est grandement satisfait de Demers et qu\u2019il est presque certain que Tony restera avec l'équipe.II & eu de nombreux succès à l'entraînement dont celui d'être le meilleur compteur du club.Son lancer, genre Charlie Conacher, est beaucoup plus précis qu'auparavant.D lance la rondelle comme un boulet, comme l'an dernier, mais de beaucoup plus près du gardien et à une hauteur beaucoup moindre.Ces résultats sont excellents.AVEC MANTHA ET CHAMBERLAIN Demers joue actuellement avec Georges Mantha, sur l'aile gauche, et Murph Chamberiain au centre, Ce dernier est un joueur versatile & l'esprit combatif et il semble aussi bien jouer avec tels ou tels coéqui- plers qu'avec d'autres qu'on lui adjoint.Georges possède toujours : rapidité et il semble en grande condition physique.JOHN QUILTY FAIT SENSATION - John Quilty est un autre jeune qui semble posséder de grandes chances de passer au circuit majeur quoiqu'il n'ait que 19 ans.Quilty est un beau garçon qui possède de belles qualités d\u2019athlètes.Il est grand, so0- lide et fort.Jeudi, l'instructeur Irvin l'a aligné avec Charlie Sands et Ray Getliffe ou Louis Trudel.Ces trois de l'an dernier sont en belle condition et ils travaillent très bien.CHEZ LES AUTRES AVANTS Une autre ligne d'avant est celle composée de Lach, Adams et Robin: son.Ce dernier tente un retour dans je hockey et il ne peut qu'il fasse l'affaire.Lach est un jeune de l'Ouest qui promet beaucoup tandis qu'Adams est un professionnel qui jouait pour les Lions de Vancouver, l'hiver dernier.Armané Mondou est encore cape- passe pas aux Eagles de New-Haven, comme gérant, 11 est probable qu'il \u2014_ ble de se faire valoir et s'il ne; aura sa place avec je Canadien.Paul Drouin n'est pas encore au maximum de sg condition, mais il s'améliore rapidement.Paul joue avec Hemmerling, l'an dernier du New-Haven, et Morris Rimstad.Ce dernier est un autre joueur de l'Ouest.Hemmerling retournera probablement au New-Haven que nous avons vu dans une pratique.LORRAIN ET MERONEK Parmi ceux qui joueront avec le New-Haven, il y a Smylie Meronek et Rod Lorrain, al ceux-ci ne continuent pas dans leurs efforts de se faire réinstaller comme amateurs.SI Lorrain revient ches les \u201cpurs\u201d, 1l s'alignera certainement avec le Royal de la ligue Senior, BOUCHARD Avec le New-Haven pratique aussi \u201cButch\u201d Bouchard, je jeune brillant joueur de défense du Verdun, l'an dernier.Irvin a été grandement impressionné par Bouchard en qui i! voit un joueur de la ligue Nationale, dans un avenir rapproché.BESSETTE DANS LES BUTS Roger Bessette était dans les buts du New-Haven.On a compris que le propriétaire Podoloff est intéressé A retenir ses services.WALTER BUSWELL EN GRANDE CONDITION Pour revenir au Canadien, parlons de la défense.Walter Buswell s'est rapporté, jeudi.II a immédiatement revêtu l'uniforme pour prendre la glace.Là, il & démontré qu'il était en grande condition.physique.Il nous a confié qu'il n\u2019y avait rien de surprenant & cela car il a travaillé dur tout l'été.Walter est heureux de revenir au Canadien.On sait qu'on l'avait mis sur la liste des joueurs en congé, le printemps dernier, à cause de c aspects techniques d'administration pour la liste des joueurs.Buswell a eu une entrevue avec Tommy Gorman, jeudi matin.T1 à réglé tous ses pro- bièmes.H a obtenu un bonus et il à accepté vraisemblablement d'apposer sa signature à un contrat, dans un avenir rapproché.GOUPILLE ET TUDIN Cliff Goupille fait toujours sensation à l'arrière garde quoiqu'il ne réussisse pas à perdre les quelque 15 livres qu'il a pris au camp d'entraînement militaire.Irvin a blen confiance en Cliff et il compte que ce dernier sera un piller de la défense tricolore, l'hiver prochain.Un jeune qui semble devoir monter avec le Canadien est Conny Tu- din, qui jouait pour le Lachine, l'an dernier.Tudin est solide et fort et, comme nous le disions, dimanche dernier, un qui en sait quelque chose est le solide Goupllle lui-même.TH y a encore, sur la défense, Singbush, du New-Haven l'an dernier, Tony Grabosky.Irvin tente [d'obtenir les services de des autorités du New-Haven.S'il ne réussit pas, il se peut qu\u2019il prenne Grabosky ou Reardon, un jeune de l'Ouest.YOUNG ET MERCER Doug Young, qui avait obtenu son congé sans condition des autorités du club, à la fin de la saison dernière, est revenu À l\u2019entraînement.Il était en condition parce wil s'était déjà entraîné avec les Wings de Détroit avant de quitter la ville des autos.Young espère revenir dans la Nationale e il compte rester avec le Canadien.Loren Mercer continue de faire bien au camp et Irvin eonserve i Foyer ite or Ali ®LE PETIT 2D URNAL, 20 octobre 1940 53 - On reconsfruif es Canadiens autour de Blake +\u2014 - TROIS JEUNES QUI PROMETTENT POUR L'AVENIR Tommy Gorman, gérant général du Forum, a fait ve-\": à St.- Byncinthe, jeudi, trois jeunes joueurs de seize ans de Regina.I »'agit de Kenny Smith, aile gauche, d\u2019Albert centre, ot de Cyril Biegler, aile droite.Aucun n\u2019a plus de 17 ans.Ils mé au début de la semaine dernière.Le problème de la défense, on peut le constater, reste le principal pour Irvin.BERT GARDINER Dans les buts, on sait qu\u2019il y a Bert Gardiner qui est maintenant rétabli de son opération pour l'appendicite et qui semble reprendre rapidement ls forme qu'il a déployée avant l'an dernier alors qu\u2019il fut, pendant trois ans, le meilleur cerbère de la ligue Internationale-Amé- ricaine.IL NY A DESPOIR QUE DANS LES JEUNES Pour en revenir aux idées de Dick Irvin sur la reconstruction du club, disons que le nouvel instructeur est catégeriquement con- vaineu qu\u2019il n°v à d'espoir qu'avec des jeunes pour remplacer les vé- tétans, dans un avenir plus ou moins rapproché.ECOLE DE HOCKEY Irvin n\u2019est pas des plus enthousiastes du club qu'il est à former.Il est d'avis que l'idée de l'école sur une grande échelle, comme cette année, et comme il y à quatre ans environ, est la meil- Jeure.Ce n'est qu'avec des jeunes et des jeunes que l'on réussira à reconstruire l'équipe aussi brillante qu'elle le fut, {1 y a quelques années.TROIS JEUNES C\u2019est à cause de cela que Dick Irvin a été enchanté de voir Tommy Gorman arrivé avec trois jeunes de 16 ans, venus de Régina, jeudi.Ces trois jeunes, Kenny Smith, aile gauche, Albert Tilson, jouent ensemble, sur une même ligne, depuls des années.lls s'aligneront pour le Royal junior.Ets constituent exemple vivant de Ja got jue du Canadier.de l\u2019éce- le hockey ot du développement des jeunes pour l'avenir.(Pheto etit Journal\u201d.) centre, et Cyril Biegler, aile droite, ont toujours joué sur une même ligne depuis dix ans, au moins Ils viennent de Régina.Tous trois pamserent su Royal junior et Jr- vin espère qu\u2019un jour ils passerent ensemble au Canadien pour fermer une ligne dans le genre de celle qu\u2019il a développée à Toronto, celle de Primeau, Jackson, Cona- cher, PAS DE CHAMPIONNAT Dans les circonstances, on peut affirmer que les sutorités du Canadien ne songe pas au championnat, cette année, loin dé là.Cependant, Irvin est convaincu qu'l} saura donner à ls population de Montréal une équipe combative qui donnera beaucoup d\u2019action et qui comprendra quelques jeunes qui feront sensation pour s'amé- lorer, d'année en année, jusqu\u2019à ce que le club soit vraiment formidable, comme autrefois.En tout cas, si Irvin peut réussir à former une équipe qui terminera, par exemple, en 4ème position, bien des gens seront satisfaits TROIS EXHIBITIONS Le Canadien et le New-Haven joueront dans trois parties d\u2019 - bition, dimanche, mercredi et dimanche prochain.Dans ces trois parties, Irvin tentera plusieurs combinaisons et après dimanche prochain Il setn fixé à peu près complètement sur les forces qu'il enverra dans In méNe dans la cédule régu- liére de In ligue Nationale, à partir de dimanche le 3 novembre, alors que les Bruins de Boston seront les premiers adversaires des Canadiens.(Suite de la page 53) tout en étant prêt à recevoir la rondelle de nouveau, aussitôt après le saut.À ce moment, les joueurs sont rendus devant les barils et ils doivent continuer jusqu'au gardien tout en évitant les barils et en faisant des passes.CONSEILS CONSTANTS Irvin est un véritable instrue- teur en ce sens qu'il ne laisse jamais patiner les joueurs aang r donner des conseils.I! organise plusieurs jeux at les fait pratiquer jusqu'au suecès complet.Dans une pratique ordinaire, il patinera aux côté d'un joueur et ui conseillera telle ou telle tactique, tel ou tel geste pour lui permettre de réussir.Il s'agit d'une nouveauté pour la plupart des Canadiens qui n'ont jamais eu des conseils ausst complete et élaborés que ceux donnés par Irvin, Tous les joueurs semblent des plus satisfaite.Les vétérans profitent de tout pour corriger leurs erreurs ou leurs habitudes tandis que les jeunes sont anxieux d'apprendre tout en corrigeant s\u2019il y a lieu CONFERENCES En outre, avant la prise de la glace, Irvin fait des conférences avec un tableau noir et explique les différentes tactiques qui seront mises À l'essai sur e.Les joueurs peuvent demander res questions et plusieurs le font.S'ls ne comprennent pas ce m'est pas parce qu\u2019ils n'ont pas les facili- tés.NOMBREUSES TACTIQUES NOUVELLES.Le fait est que &'ils ne comprennent ot s'il n'y a pas d'espoir d'améliorations, Irvin est fixé sur leurs qualités réelles et il sait à quoi s'en tenir dans la suite.MISE EN ECHEC SANS BATON Comme autre tactique, mise en pratique, par Irvin, tl y a celle des joueurs de défense qui, sans bâton, doivent quand même tenter de blo- r les adversaires qui, eux ont eur bâton.C\u2019est dire que la mise en échec avec le corps est alors on ne peut plus à l\u2019honneur.Afin que les joueurs ne se blessent pas ou ne blessent pas les autres, on les a revétus d'un nouvel équipement imaginé par le gérant d'affaires Frank Patrick.On t voir ce nouvel équipement dans une des photos publiées.Grâce aux protecteurs additionnels, les joueurs ne se blessent pas.On évite dex accidents qui pourraient être graves.Voila quelques-uns des dé- toils que votre observateur a notés ou cours de sa visite d'une journée à St.-Hyacinthe.A notre ovis, il s'agit d'excel- \u201c lentes tactiques, nouvelles pour la plupart, qui devraicot rendre les Canadiens de l'on dernier meilleurs et qui devraient aider encore plus les jeunes qui jouent avec le club ou qui joueront dens un avenir plus ou moins rapproché. LU tie a plus grend hebdomadaire français d'Amérique.\u201cwire do [Ast Suresn of Cireslations™ pry UN MILLION DE avr | 4 LE PETIT A: Au Service NAZIS DEVANT LA RUSSIE 6 \\ 4 b 7 Watarioo de éremmch 7 \u2019 ro, POPUTATION DE LONDRES EST DENSE I O0, ESS SE SEE À) v 4 GU'UN APPÈLLE LA RÉGION DE LONDRES 0) (LONDON AREA ) DANS LES Baas à 2 .b LONDRES 4 y | Sous.jes bonbes mn - Carte du de - PETIT JOURNAL MONTREAL, 20 OCTOBRE 1940 ection sportive 8 PAGES \u2014 40 à 44 - \u2018 du Public °L MONTRÉAL Carte du PETIT JOURNAL Notre carte de gauche, établie d'après tous les renseignements que nous avons pu \"ecueillir jusqu'au ler octobre dernier, montre les points de chute des bombes illemandes dans Londres.If est certain que plusieurs points manquent à la carte, pme il semble que certains autres aient été exagérés, quelques taches paraissant Cupar, à cette échelle, presque un mille de longueur.La carte de droite, à la même ichelle, montre, dans la zone cernée de hachures, la partie de Montréal que l'on eut considérer comme de population dense, quoique loin d'atteindre la densité de -ondres, qui, dans le cercle de vingt milles de diamètre indiqué ci-haut, hébergeait tvant la guerre une dizaine de millions d'âmes, presque la population totale du canada! autorités de Londres cherchent à évacuer tous les vieillards, les infie- ses, les enfants et leurs mères, et en général, tous ceux dont la présence nécessite services de parents, médecins, garde-malades et autres, mais amour de leur ville est tellement chevillé ou coeur des Londoniens, que 15.000 seulement ont con- RRR Un détachement de comions blindés italiens s\u2019ovançaient vers l'est, en pleine nuit, précédé de deux chars d'asaut (il est presque impossible de se déplacer jour dans désert de Libje,-à cause de la chaleur).Un détachement avancé anglais les aperçoit.\u2014 Les conond fracassent les chars puis s'attaquent au convoi qui s'immo- NOUVELLES SPORTIVES: Le Canadien reconstruit autour de Blake \u2014\u2026__- (Voir poge M) = \u2014 = = = NOUVELLES TACTIQUES A L'ENTRAINEMENT DU CANADIEN - TOR OTHE en nr EE UN EPISODE DE LA GUERRE D'EGYPTE bilise.Les soldats italiens s\u2019élancent bravement à l'assaut, mais des mitrailleurs, ouvrant soudain un feu meurtrier, les fauchent impitoyablement.Des fusées éciai- rent la scène du combat, ainsi que les luaurs alternées des canons hachant les -\u2014-e ee.= oe.(Vor page 81) \u2014 \u2014 \u2014 _ _ _ _ - em Ee em a= a (Voir page 88) \u2014 - _ _ _ Changements dans le pointage et la division - (Voir pages @ 4 81) - 2 SAUT iLOUP senti à s\u2019en éloigner, la semaine dernière.Lo destruction des maisons et même des monuments ou églises d\u2019une ville ne comporte pas nécessairement sa disparition.\u2014 Rappelons-nous \u2018Ypres, Arras, Amiens, Louvain, Verdun et surtout Reims! Dans la derniére guerre, beaucoup de villes belges, anglaises et françaises furent bombardées.\u2014 Plusieurs furent détruites.\u2014 Les villes allemandes s\u2019en sont tirées indemnes perdent ces quatre années terribles, et cependant.l'Allemagne perdit la bataille.\u201cAngleterre estime qu'il est essentiel de s'attaquer à l'armement de l'ennemi : dépôts, usines, gares, utc., et que l\u2019écrasement de maisons particulières n'est que gaspillage d'essence, de poudre et d'énergie humaine.Nos lecteurs amateurs de lèmes pourront se représenter l'étendue d'une ville comme Montréal, le nombre de bombes qu'il faudrait (à 1 ou 2 maisons par bombe) pour l'aplatir, puis multiplier le nombre trouvé quatre ou cinq fois; ils auront ainsi une idée de ce que M.Churchill déclarait dernièrement : Au rythme actuel, À faudra 10 ans pour détruire Londres, autos blindées.Seuls les frères DiMaggio ont été en vedette JULES AUDY frappe l'arbitre aux Six Jours de l'argent de la série mondiale "]