Le petit journal, 27 octobre 1940, dimanche 27 octobre 1940

[" pe probebles Averase_ FINALE [= LE E PETIE J ee ue \u201cJOURNAL [773 5 \u201cPETAIN I ACCEPTE VIBRANT APPEL Dé iv LAPCITE AUX FRANÇAIS maple \u20182 LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 # Si Hitler a la flotte française, elle ne sortira pas de Toulon LONDRES, 26.\u2014 La flotte bri-,ne britannique lui =a donnée à tannique est prête, dans Ia Médi-| Oran, en Algérie, le 3 juillet der- terranée, au cas où le Jouverne nier.: ment de Vichy accepterait l\u2019invita-| A tion d\u2019Hitler de se tourner econ-: tre 'Angleterre.Les navires an-| glais n\u2019attendent qu\u2019un ordre pour, 8e diriger vers Toulon afin d'em- | .her la flotte française de lever ancre.Les stratè; rédi ges sen aussi que l'Amirauté tenterait de sia Tan) AVION ALLEMAND que la France possède dans certaines îles des TCHOUNG KING, 26.\u2014 Les batteries japonaises ont abattu, aujour- océans Pacifique et Indien laissant la Martinique et autres possessions françaises à Vattention |dnui, un avion commercial qui fai- panaméricaine.sait la navette entre in Chine et Ber- Mn.L'équipage, composé d'Allemands, a entièrement péri.\u2018 Vice-amiral- françois = condamné .On ne doute pas qu\u2019Adolf Hitler a l'intention, dans ses lers avec le maréchal pe ise de boa tenir la flotte fran © BUDAPEST, 56.\u2014 Le mi- sède encore des uni nistre hongrois de l'Agriculture nage malgré la leçon que la mari-|est parti a ui pour Rome |\u2019 Berlin se vante d\u2019avoir coulé, hier, l'Empress of Britain OTTAWA, 26.(Service spécial au \u2018Petit Journal\u2019).\u2014 Quel que soit le sort de !\u2018\u2019\u2019Empress of Britain\u201d que les Nazis disent avoir coulé, les autorités militaires tiennent & déclarer qu'il ny a et qu'il n'y avait pas de troupes canadiennes à bord.Ce paquebot n'a pas circulé sur les lignes de navigation canadiennes depuis plus d'un an.BERLIN, 26.(Service spécial ou \u2018\u2019Petit Journal\u2018).\u2014 Une dépêche publiée à une heure, somedi après-midi, par la DNB, agence officielle allemande, rapporte que les bombardiers allemands ont attaqué et coulé le gros paquebot \u201cEmpress of Britain\u201d au nord de l\u2018Irlande.Cette importante unité appartenait au Pocifique Canadien.Le vice-amirs! Erxile Muselier, commandant des forces navales de la France Libre, sous les ordres du général de Gaulle.VICHY, 26.\u2014 Le tribunal militaire de Toulon a condamné à la mort et à la dégradation militaire le vice-amiral Muselier sous le chef d'accusation suivant: atteinte à la sûreté de l\u2019Etat, provocation à la désertion et à la désobéissance.Bases grecques en Méditerranée ATHENES, 26 (Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).On rapporte que le gouvernement grec a l'intention d\u2019établir des bases mi- Htäires dans la Méditerranée, sur Jes fles de Crête, de Naxos et d'Andros.Des hangars et des usines de réparations y seront cons- traites.Les\u2018Nazis attaquent Dublin; la R.A.F.bombarde le Reich nOardé UT Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d), \u2014 Des avions nazis ont il le comté de Wicklow, or la côte sud de Du- lin, ce matin.LONDRES, 26.(Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Bou- logue, en France occu flanibait encore aujourd\u2019hui après avoir êté attaquée hier sois par la Royal Al igh à le postes sur es vigies, urs la côte de Kentish, pouvaient aper- DUBLIN, Complot communiste découvert en France i a VICHY, 26, (Service (petal Ai cevoir la confl tion, et les Pi- upetit Journal\u201d).\u2014 lotes de la R.A.F.ont déclaré que \u201cGringoire\u201d ta it lotes de le BA dlent quidés au | nen QUUR.REP aujourd'hui qu'un a muniste avait été raté à travers tout le pays parce que la Per lice en entendit parler assez pour l'éviter., 5 Les autorités croient qu'elleg ont la situation en main aprig avoir opéré l'arrestation de mill propagandistes communistes, don 600 à Paris seulement.Les forces policières allemandes et françaises retour.Plusieurs heures après ce raid, les Allemands n'avaient pu parvenir a contrôler les flammes.On à aussi aperçu une autre conflagration peu avant midi.La côte, de Boulogne à Calais, la banlieue de cette première ville, le cap Gris-Nez et Wimereux étaient en feu.Malgré cette grande activité, la |ont découvert le complot conjoine Royal Air Force a aussi bombar- tement.| ; dé des bases navales des dépôts \u201cGringoire\u201d rapportait de plus qu\u2019on avait trouvé des caches set crètes d'armes et de munitions lusieurs endroits, dont Parig yon et Marseille.d'huile et des en Al- 1 .Des champs d'aviation et des batteries côtières ont sussi été attaquées en France occupée.LE PIRE REVERS, À DATE, DES BOMBARDIERS NAZIS LONDRES, 26, (Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d), \u2014 Attaquant ar vagues successives, toutes les 0 minutes, les bombardiers allemands ont fait sonner cinq slertes à Londres, aujourd\u2019hui, depuis l\u2019aurore jusqu\u2019après-midi.Aucune des reparer alertes n\u2019a cependant duré longe temps.Durant la nuit, les assauts nazig avaient été violents, mais les cae nons de Is DCA et les avions de chasse avaient infligé à l\u2019ennem: \u201cle revers le plus dévastateur\u201d date, durant les raids nocturnes, aug dire de 1\u201cEvening Standard\u201d.O: rapporte que B avions nazis on été abattus au cours de la nuit.Due rant ls quatrième alerte aujoure d\u2019hui, les bombes ont éclaté dan: le © ROME, 26, \u2014 le Duce s reçu aujourd'hui le ministre italien du commerce extérieur qui l\u2019a entretenu sur les conversations qu'il a eu avee le Dr Funk au cours de son séjour à Berlin.centre de la capitale.Une bombe n\u2019en a pas dévoilé les résultats.allocations.\u201cNous avons beaucoup d|de travail à accomplir\u201d, a-t-il remarqué, \u201csi nous voulons que notre province occupe la place à laquelle elle à droit dans le domaine de la Voirie\u201d.Il est vrai que le gouverne- L\u2019Empress of Britain, photographiée dans le port de Québec.Berlin annonce qu'il a coulé ce superbe paquebot.Une usine de pétrole synthétique sur dix échappe aux bombardements de la R.A.F.LONDRES, 26.\u2014 Le ministére de l'Economie a révélé aujour- d'hui que la RAF.avait jusqu\u2019à date bombardé 90 % des usines synthétiques et 80 % des raffineries de pétrole situées en Allemagne.ATTAQUE SUR TOULON LONDRES, 26.\u2014 Dans les cercles de l\u2019Amirauté on prévoit que ta flotte britannique va immédiatement diriger une attoque contre la bose navale de Toulon si la France décide de collaborer avec le Reich dons cette guerre.La Grande-Bretagne tenterait ainsi d'immobiliser les nombreuses unités navales qui mouillent dans cette rade et s'occuperait entretemps de placer son contrôle sur les colonies françaises du Pacifique.Les Etats-Unis auraient le soin, de leur côté, de s'emparer des terres françaises de l'hém re occidental.La grève de la Vickers n'est pas encore réglée Les grévistes de la \u201cCanadian Vickers Ltd.\u201d tiendront une grande assemblée aujourd'hui, à 2 h.15, au marché Maisonneuve.Vendredi soir, les représentants du ministère \u2018fédéral du Travail et les directeurs de Yimportante compagnie ont eu une conférence sur ce sujet, mais on Cependant, il y a lieu d\u2019espérer que cette grève sera vite réglée.Les chômeurs travailleront ( tout l'hiver, dit M.Bouchard est tombée parmi une foule de ma- gasineurs.magasins ont été endommagés, mais on n'a pu savoir le nombre des victimes.AUJOURD'HUI | 0 $01ème jour de l'année 420ème jour de guerre.FETE DU JOUR Féte de Notre-Seigneur Jésus-Christ Roi Fête instituée en 1925, par je Pie XI, afin que les sujets dune nation reconnaissent l'image of l'autorité du Christ ça ceux qui Les ent, et ne se soustrsient pas Jeurs lois et commandements.ble a été célébrée, pour la première fois pr aception, le 31 décembre 1 Mais l'Encyclique papale précise qu'elle sera célébrée, chaque année, toutes les parties du monde, le dernier dimanche d'octobre, savoir le dimanche précédant Is fête de tôus les sainis.ment provincial a interrompu la construction de routes dans le nord de la province à cause du froid, mais les manoeuvres sont employés à terminer celles qui sont dans les régions moins froides.Une délégation comprenant des représentants de la Chambre de Commerce du district de Montréal, de la Ligue des Propriétaires de Montréal et du \u201cMontreai Board of Trade\u201d a rencontré le ministre pour discuter de l'élection des nouveaux conseillers en décembre.Saint Frumence Evique des Indes, sacré par saint Atbanase Il donne un grand essor à le religion eathoiique (388-360).Bienteureuse Bienvenue Bojano Viergs bo prions de vlem-ordre de sustérités et ter vertus, Morte CR fin éu XIIe olècle.TEMPERATUSE OCTOBRE Temps probable à Montréal: | Di || Luj|Ma[|Me{| Je || Vali Sa | Averses.Nordcunt du Q Sidon: Pértislioment messes a Vallée de Bas do flewve: Pare uagvex frais.Rive nord, golfe ot bale Chaleura: Partiellement nuageux frais.2021/22/23 24/25/26 21[28/29/30031] | [15% NOVEMBRE | Dill LullMal| Mail Jo [Vell S| LLL 31456 10/11/12/13 frais dons l'Onterie of sverses ent anre- dans certaine datriets.Dans los provinces de l'Ouest, ° SOLEIL ET LUNE Soleil: lever, 6 heures $3 minutes; heures 68 minutes Ne fait de Lans $ house 13 minutes : euch here 11 minotes > 4 - eo .- 0 i » rare 0 EE | Péluin 1e rend & Hitler : VICHY ANNONCE SON ACCORD avec LE REICH Message de à Pétain WASHINGTON, 26.\u2014 Le secrétaire d'Etat, Cordell Hull, a révélé aujourd'hui le contenu du message que Roosevelt à .expédié, jeudi soir, au maréchal Pétain.Le président des Etats-Unis demande d'abord au chef de la nation française de ne pos s'allier à l'Axe et Vavertit que les Etats-Unis s'empareront immédiatement des possessions françaises de l'Amérique, si ces colonies sont placées sous un protectorat autre que celui de le France.La conférence panoméricaine tenue, récemment à Lo Havane dicte cette conduite au gouvernement américain.M.Cordell Hull 6 ajouté que Vichy n'avait pas répondu à ce message.On n\u2019a pas retrouvé les 2 évadés nazis CALGARY, 26.\u2014 Les forces po- Ncières, les gardes du camp de con- eentration et les civils recherchent activement deux Allemands qui se sont évadés d\u2019un camp des Prairies; ils se sont enfuis alors qu'ils travaillaient près de leur prison.\u201cPeter Pan\u201d, un chien policier fort en- trainé, s'est joint aux ipes, et l'ont dit qu'il est parvenu trouver les pistes des deux Nazis hier soir.! Espagne n\u2019est pas assez rétablie La France devient \u201cpartenaire d'une communauté de nations qui désirent reconstruire l\u2019Europe\u2018.\u2014 Les détails de la collaboration seront étudiés plus tard.\u2014 Berlin parle d\u2019un front esropéen contre la Grande-Bretagne: VICHY, 26.\u2014 Dans un communiqué officiel publié samedi soir, le gouvernement de Vichy a annoncé la conclusion d\u2018un accord entre la France et l'Allemagne pour la reconstruction de l'Europe.La nouvelle a été rendue publique peu après que M.Laval fut revenu de Paris, où il venait de conférer avec les ambassadeurs espagnol et italien.L'entente a été faite dit le communiqué.L'étude des moyens de collaboration est remise à plus tard.Plus tard dans la journée de samedi, un porte-parole du gouvernement français déclarait qu'on avait maintenant donné à la France une position définitive; la position d'un partenaire d'une communauté de nations qui désiraient reconstruire l\u2019Europe.Le conseil des ministres avait déjà donné depuis deux jours son entier appui aux démarches effectuées par le maréchal Pétain et le vice-président du conseil Lavol.FRONT EUROPEEN CONTRE | LONDRES ode sa guerre civile pour participer à la guerre).APPEL DU ROI LONDRES, 26.\u2014 Le roi George VI avait envoyé aujourd'hui, avant la réunion du cabinet français, un mp 74 BERLIN 26.\u2014 Les milieux diplomatiques, après avoir lu ce disent les journaux allemands conférences d'Hitler avec les chefs de France et d'Espagne, tirent la conclusion que le chef nazi a fait du progrès en vue de former un front européen solide contre la Grande-Bretagne.Les journaux semi-officiels prédisent \u201cune Europe nouvelle\u201d.Le \u201cBeobachter\u201d officiel dit qu'\u201cun unique front de fer s'est furmé à partir du cap Nord jusqu'au goife de Cascogne, contre lequel toute attaque d\u2019une puissance d'outre-mer échouera\u201d (On mande à Rome, de source fasciste souvent très bien informée, que suivant l'accord germa- no-francais, la France donnera a l'Allemagne \u201cune aide ive\u201d, et que la visite de M.Pétain à Paris indique que Vichy a accepté les propositions allemandes.On croit que Vichy laisserait les Allemands utiliser les bases militaires et aéroports français, le long de le Méditerranée, dans la zone non occupée.On croit, de plus, que Pierre Laval qui, selon les dépêches, aurait persuadé Pétain d'accepter les conditions de @e 1e guerre, Les Prisonnier des Nazis Hitler.mersage d'encouragement et de sympathie au maréchal Pétain; il déclarait au chef de la France que la Grande-Bretagne était sûre de remporter la victoire, et que la France en profiterait tout autant que \u2018la Grande-Bretagne, son ancienne alliée.On sait que M Church- Hl déclara cette semaine au peuple français: \u201cSi vous ne pouvez nous aider, du moins, ne nous nuisez % * LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 5! {WIDE WORLD}.Les aviateurs de is R.A.F.renvoient aux Allemands la monnaie de leur plèce.Cette conciergerie de Berlin a recu la visite d'une bombe anglaise.De Caulle en appellera aux Francais, dimanche Dimanche matin le général de Gaulle s\u2018adressera & tous les français à Léopoldville par le truchement de la radio.Le général prononcera son allocution à 11 h.30.Malheur a qui laisse se gâter le fromage en France VICHY, 26.\u2014 Un décret de l'Office de guerre pour l\u2019alimentation avertit aujourd\u2019hui les acheteurs et les vendeurs de fromage qu'ils s'exposent à de fortes pénalités s'ils aécaparent cette denrée.Le fromage est un produit périssable et les autorités ne supporteront pas qu\u2019il s\u2019en pe une seule livre.Un chauffeur frappe et tue son ami le plus intime Un jeune chauffeur de Montréal, Edward Simon, 2069 avenue Grey, a été horriblement stupéfié vendredi soir, en constatant qu\u2019il sur la route qui conduit de ville St-Pierre au pont Honoré Mercier.L'accident est arrivé vers 10 h.45 de la soirée et Simon a juré On dit que Franco aurait refusé trois demandes d\u2019Hitler, la participation à la guerre, le prêt à l\u2019Allemagne de bases navales et aériennes et des mesures pour faciliter la prise de Gibraltar.Mussolini, dit-on, se serait objecté au projet d'Hitler de réclamer la cession partielle du Maroc français à l'Espagne.Félicitation aux Anglaises LONDRES, 26.\u2014 Un quotidien de Londres, le \"Manchester Guardian\u201d vient de recevoir de la part de Mme Roosevelt, épouse du président américain, un message de félicitations s'adressant à toutes les femmes de Grande-Bretagne.Voici ce que dit ce message, en substance: \u201cLes Américaines admirent le courage et is vaillance des Anglaises dans le présent conflit.Leur dévouement, leur foi en la victoire et leur esprit de maerifion les elite en exemple aux femmes du monde entier.venait de blesser mortellement un soldat avec lequel il était lié par la plus étroite amitié.La victime, John Ross, 21 ans, de Howick, appartenait au corps des Forestiers et marchait avee deux camarades Plusieurs Belges déjà enrôlés La plupart des Belges montréa- lais en Age de faire du service sont déjà enrôlés dans l\u2019armée canadienne, à ce que l\u2019on apprend à l\u2019Union Nationale Belge.Cependant, les quelques-uns qui n'ont pas encore offert leurs services se rendront sûrement aux désirs du baron Silvereruys, ministre de Belgique au Canada, qui vient de lancer un appel vibrant à tous Belges canadiens leur demandant de s'enrôler dans les armées contbattent Hitler.qui dirigera ce concours.u'il n'avait apercu les trois sol.ats qu'au moment od son automobile arrivait à quelques pieds d'eux.Le chef Emile Benoit, de ville LaSalle, à fait enquête dans cette affaire et déclaré que Simon lui paraissait parfaitement sobre immédiatement après l'accident.Le lieutenant-détective A.Bisson- nette, de la cour du Coroner, avait réuni les témoins de ce drame.Le coroner R.Duckett, toutefois, rendit un verdict de mort accidentelle dès qu\u2019il eut pris connaissance des témoignages du chauffeur et des compagnons de la victime.0 Intéressant concours d'avions miniatures Un concours d'avions miniatures, organisé par la ligue canadienne des Avions miniatures de Montréat, aure lieu aujourd'hui à l'aéroport de Car- tierville.Les bénéfices seront versés les: à ln Croix Rouge.C'est M.Rosaire Paquette.président de le ligue, qui ra ce L'entrée oot 3 bre.Cd | ait ainsi au cours de son premier 4 LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 * \"Le système éducationnel va changer dans Québec\u201d - | C'est ainsi que l'hon.Hector Perrier G commencé son discours au \u201cReform Club\u201d samedi midi.\u2014 Evolution, mais non révolution, \u2014 Gratulté des livres, pt Le aystème éducationnel ve chanter dans Québec.ne sera pas 1\u2019 & d'une révolution mais d'une évo~ graduelle.De grandes réformes, qui ne sont pas sans besoin, au- rant lieu.L'honorable Hector Perrier, nouveau Secrétaire provincial, s'expri- discours, au \u201cReform Club\u201d, samedi mi \u201cTout d'abord\u201d, de déclarer M.Perrier, \u201cil faut à tout prix s\u2019occuper du progrès et du développement des écoles de métiers et des écoles techniques.II faut à tout prix que Fon forme des ouvriers compétents pour qu\u2019ils puissent non seulement Tivaliser avec les ouvriers des autres vinces mais qu'ils trouvent du vail et qu'ils soient capables de surmonter toute concurrence.Ce domaine m'est tout particulièrement oher et j'y donnerai toute mon at- D'autres réformes que l'honorable Perrier a l'intention de mettre en vigueur au cours de son terme d\u2019office, comprennent le gratuité des Hvres, d'enseignement raisonnable de l\u2019andes institutrices dans 3es campagnes, In diffusion de cours de puériculture et l'enseignement agricole dans les campagnes.\u201cVous n'êtes pas sans savoir\u201d, d'ajouter M.Perrier, \u201cque ja gratuité des livres est de toute importance pour l'avancement de l'enseignement dans ls province.Vous n'êtes pes non.plus sans savoir qu\u2019il faut im- t ralsonnal poser un enseignemen de l'anglais.En plus, les statistiques publiées au cours des dernières années, vous ont appris que certaines institutrices de campagnes rece- valent des salaires de misère, Il faut absolument que tout cela change.\u2018Tant que je serai en office, je ferai tout en mon possible pour apporter des améliorations\u201d.M.Perrier terminait son discours en discutant la question de l'Université de Montréal.\u201cDès que le redressement économique et financier de la province sera chose faite, ce Qui ne tardera pas plus que quelques mois, l'Université Montréal connaîtra uné solution définitive, Le gouvernement libéral qui a commencé cette oeuvre et a souscrit @iais, le relivement des traitements 45,000,000, verra à la terminer\u201d.L\u2019Oratoire St-Joseph sera terminé en 1942 On en poursuit la construction, malgré la guerre.\u2014 Observatoire, autour du dôme, splendide panorama qui donnera aux visiteurs un de l\u2019île de Montréal.\u2014 On prévoit que le tuaire de l'Oratoire it sera terminé en 1942.C'est ce qu'ont déclaré les autorités de l\u2019Oratoire aux journalistes invités à sane- nade qui assurera aux visiteurs une vue ue de la ville et de l'île Montréal.Le sommet de la croix, au faite du dôme, sera le point le plus élevé de ble soir, lon du vieux chêne français quel, Un vibrant'appel de M.Lapointe aux Français OTTAWA, 26.\u2014 Voici lé texte de Poppe! que fit aux Français de France I'hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice au Canada, par, le truchement de Radio-Canada, samedi aprés-midi, à 3 h.30: Français de Francs, Gest à tre, de Cane rs que e m'adresse ous, = comme représentant de ce sil- vous avez planté ici et qui à grandi sur le sol d'Amérique.Je m\u2019adrasse à vous dans une e que nous avons hérité de vous et que nous conservons jalousement depuis cent quatre-vingts ans.Avec cette langue vous nous avez légué un bien eux de la France éternelle, de France, symbole du courage, de la fidélité et de l'honneur.Et parce que nous parlons la même langue que vous, parce que nous comprenons comme vous, j'ai pensé que vous aimeriez peut-être en ces heures sombres do notre histoire commune qu'une voix fraternelle vous rappelle Je de l\u2019autre côté de l'océan ent quatre millions d'hommes et de femmes de votre sang qui parts; vos angoisses ot 00e espoirs.Depuis que À malheur s'est abattu sur votre beau pays qu pour nous une au patrie, notre anxiété n été grande et les prières que nous avons adressées au ciel ont été ferventes.Vous avez apporté la foi sur les rives de notre int-Laurents n'est- que nous invoquions en votre 'aveur le Dieu que vos mis- si martyrs ont glorifié ici.Mais nous ne nous contenterons pas de prier de sympa: avec vous.Les traditions que les Cartier, les Champlain, les Dollard des Ormeaux, les Montcalm et tant d\u2019autres de vos Jpreux ont implantées en terre cana sont toujours vi- vaces.Puisque la fortune des ar- Visiter les travaux et les détails|lile de Montréal, 10 pieds plus d'architecture.La construction ne élevé le sommet de la croix du sera pas sus ue, malgré les dif-| Mont Royal.ficultés de guerre, car les autorités font observer que s'il est °- \u2018une époque où les gens toutes les Le comité des eroyances ont besoin de prier, c'est bien dans le moment.On va effectuer plusieurs éeono- mies dont une de $800,000 dans l'érection de l\u2019aile ouest, dont la construction commencera bientôt; On ne sacrifiers pas cependant l'aspect général du sanctuaire.Les travaux se poursuivent activement à la pose de pierre extérieure s'élève vers le dôme de tous A On a expliqué aux journalistes le double dôme, encerclé d\u2019une prome- Sans faire de déclaration officielle, Thon.T.-D.Bouchard, ministre de Is Tuicx vi des Travaux publics, à dit, au cours d'une entrevue avec jui |les journalistes, au Pulais de Justice, samedi matin, que le comité des comptes publics siégerait de nouveau prochaine session.au cours de la comptes publics reprendra-t-il ses enquêtes ?Alors qu\u2019il parlait de la question du chômage et des allocations, ML Bouchard laissa échapper cette allusion: \u201cVous verrez, au cours de la session, lorsque les comptes seront rendus, quelles dépenses formidables et inutiles ont été faites pour le chômage au cours du passé\u201d.Le ministre refusa d'ajouter quoi que ce soit.Premier mariage dans un camp militaire Eugène Nantel, commandant du d'Ottawa.Après la cérémonie, régiment.Voici une photo exch un grand usive prise durant le banquet: Descl Se og Pour la première fois dans l\u2019histoire des camps militaires, un mariage a été célébré, samedi mati dans la chapelle catholique des barraques de St-Jérôme.Avec Ja permission Deschesnes à épousé banquet fut servi dans la hutte réservée aux sergents du De gauche à droite, camp, le sergent Roger dede Pie ddr Se BE Doc , à 3 -ma oe] emme, témoin taille, Fa arrière: le antler naître R, Laresu; le Capt-auménier J.-A.Lalonde, qui a béni le mariage; Jo It-colonel Eugène Nantel, commandant du camp, Après la cérémonie et en guise de cadeau de noces, le et Je lieutenant 8gt D (Photo le \u201cPetit Journal\u201d).spéciale du Ît-coloi Paie Claire Chénier, assis à l\u2019avant: le le marié, et Mme Desché née marié et le Sgt-major L.Yves Briaset des Nos séjudant.lundi midi, eschénes a reçu congé jusqu\u2019à Jo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mes a permis que nous demeurions dans cette lutte, nous entendons faire notre redonner au monde qu'il avait.Vous avez non seulement affection, mais encore notre uis juin dernier, Te Canada a multiplié ses efforts, Son parlement a autorisé la mobilisation nérale des ressources du pays.milliers de jeunes aviateurs ont accéléré le rythme de leur entraînement et nos nouvelles écoles de l'air surgissent comme par magie sur nos vastes plaines.Dans les avionneries, dans les chantiers navals, dans les usines de guerre, nos ouvriers travaillent jour et nuit dans un élan admirable pour attirer la victoire finale: notre victoire! Je dis bien \u201cnotre victoire\u201d, car à nos yeux, vous êtes toujours nos alliés non seulement sur le vaste p de bataille de l\u2019Europe, a ici même sur ce continent américain où nous partageons vos revers et vos triomphes.D'abord vous êtes nos alliés, car nous connaissons trop bien le coeur de la France pour Les funérailles de Mme Ernest Collette Samedi matin, à 9 h.30, ont eu lieu à la cathédrale, les funérailles de Mme Ernest Collette, veuve appul.d\u2019Ernest Collette, autrefois de Ver- chères et marchand de (Marie-Louise Montréal.La défi ate Cha- .A .$ kd Feu Mme Ernest Collette gnon), était la fille de feu Edmond Chagnon, notaire de Verchères, Elle était âgée de 78 ans et 5 mois.Conduisaient le deuil: ses deux fils, Paul et Henri; ses gendres, Fernand Denis, L.Beauregard et E.Lecavalier; ses petits-fils, Jean- Paul et Robert Lecavalier, Guy et Yves Beauregard, Denis, Maurice et Bernard Collette; son frère, le Dr E.-P.Chagnon; ses neveux, J.-René Chagnon, Geor- -C.Pelletier, Me Paul Désy et uy Lacouturs; 35, Sonsine, G.onarque, J.-R.ut et n- dide Collette.M.le chanoine J.Harbour, curé à la cathédrale, fit la levée du corps.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Jacques Papineau, vicaire à la câth e, hecompagné de M.l'abbé Robert Mitchell, comme diacre et de M.l\u2019abbé Laurent Morin, comme sous .La chorale, sous la direction de M.Arthur Laurendeau, à chanté la messe de P.Yon.M.Arthur Letondal touchait l'orgue.Dans le cortège, on remarquait: MM, J.-E.Leeage, Jules Beaure- gerd, E.Lafortune, Roméo Beau- , Maurice Drolet, Charles Fournier, Henri Dubreuil, G.Desrosiers, M.Reid, C.P.Lindsay, N.D.Bart- ley, Alex Moore, R.Jules Bernier, Léopold Morency, E.Chamberland, J.-F-E.Michaud et L, Côté, et autres, Champagne, douter un seul instant de sa loyauté.Nous sa lorsque nous avons communiqué nos sentiments, que quelles que soient les circonstances, quels que soient les calvaires à gravir, la France ne se sera jamais contre les Britanniques, contre nous, Canadiens français.I! nous est impossible d'imaginer votre France complètement terrassée et ayant renoncé à son idéal séculaire.Il nous est également impossible d'imaginer qe Ia France , ienne Vennemie ; de la Grande-Breta; jusqu'ici, = protégé nos ibe t à laquelle nous sommes liéa non pas unique« ment par une communauté d'intée réts mais encore et surtout par un serment de fidélité, un serment français.Cela est impossible pers ce que si la devise de la province de Québec est toujours: \u201cJe me souviens\u201d, le devise de la France n\u2019a jamais cessé d\u2019être celle qui figure sur les drapeaux de vos ré« giments: \u201cHonneur et Patrie\u201d.La patrie francaise et la patrie morale et intellectuelle s\u2019étend, vous Je savez bien, au-delà de vos frontièe res géographiques.En 1936, j'avais l'honneur de représenter mon pays au dévoilement du monument érigé sur la crête de Vimy à la mémoire des soldats canadiens tombés en Prance pour la cau- 3e sacrée de la liberté humaine et la libération de votre territoire.Cette cérémonie à laquelle assistaient Sa Majesté le rot d'Angleterre et Son Excellence le président de la république française confirmait l'ai- lance de deux grandes nations qu'un commun idéal & réuni pour un commun sacrifice, sacrifice dont la durée se prolonge hélas, mais dont la ré- A cette occasion, le tain m'a remis au nom de la nation française trois médailles come mémoratives que je conserve précieusement et qui ont à mes yeux la valeur d\u2019un symbole.Ces trois pièces de métal que le temps ne ternira jamais représentent pour moi la Prance, la Grande-Bretagne et le Canada.La France, la Grande-Bretagne, deux nobles pays unis depuis longtemps dans un même amour de justice et de paix féconde, unis ausst par le troisième le Canada, l'issu des deux autres et faisant en quelque sorte fonction de trait d'union.Pays fier de ses deux ascendances et jaloux de ses prérogatives à la grandeur civilisatrice enseignée par ses alnés.Francais, nous sommes tou- Jours trols, et notre glorieuse trinité finira par triompher parce qu'elle demeurera une et indivisible.Rappe= ions-nous Vimy et faisons-nous con- flance.IS DECES BLAIS \u2014 A Montréal, le 26 octobre 1940 à l'âge de 31 ans, 7 mois et 24 jours, est décédé Louis-Philippe Blais fils de feu Honoré Blais et d\u2019Elise Barras, Les funérailles auront lieu lundi le 28 courant.Le convoi funèbre ira de In demeure de son u-frère M.Henri Plante au No.5965 rue St-André à 7 hrs 45 pour se rendre à l'église Ste Etienne où le service sera célébré à 8 hrs et de là au cimentière de l\u2019Est, lieu de In sépulture.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation._\u2014 LACHANCE \u2014 A Montréal octobre 1040 & I\u2019 Âge de dans.8 mois, est décédé Arsène Lachan- ce, époux de Elidia Lahaie.Les funérailles auront lieu hadi le 28 courant.Le convoi funèbre demeure au .1814 rue Wolfe à 8 hrs 15 oo: se rendre À l\u2019église de St-Pierre o le service sera célébré à 8.30 rs et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y age sister sans autre invitation, US Weygand fut trompé par des traîtres français pour consentir à cap Quelqu'un qui le connaît intimement fait cette déclaration qui semble assurément incontestable.\u2014 Le geste de Pétain, Laval et Beaudoin s'explique, non celui de Wey- pond \u2014 Les agents de itler le trompérent sciemment en lui faisant croire que l\u2018Angleterre tomberait bientôt et que la France obtiendrait une paix honorable.\u2014 Il comprend aujourd'hui, mais trop tard.LONDRES, 26.\u2014.Enfin, on peut faire un peu de lumière sur le plus and mystère de la reddition de E France, décidée par les chefs politiques de Bordeaux et de Vi- £hy: l'acceptation sans conditions de la politique de capitulation par le général Maxime Weygand.La révélation vient d'un informateur bien au courant des pensées les plus intimes du général Weygand, et qui a réussi à s'échapper de la nee, Tl découle de toute l'affaire de Ia capitulation gue le vice-premier ministre Pierre Laval, qui a conféré cette semaine avec les Allemands, A Paris, se prononça pour la reddition parce qu'il y voyait l'unique moyen d'obtenir un rôle de premier plan.Paul Beaudoin, actuellement ministre des Affaires étrangères, et d'autres hommes politiques acceptèrent promptement la capitulation r trois motifs, par crainte, par l'étrange opinion que seul le malheur pouvait purifier la Frange, et pour leur avantage personnel.WEYGAND TOMBA DANS LE PIÈGE Le maréchal Pétain consentit à servir de Façade r une entre- rise semblable, cause de son rnel mépris pour le régime ré- ublicain.Mais, dans le cas de Weygand aucune raison ne pouvait expliquer le concours d\u2019un aussi waillant soldat.Weygand détestait aussi la République; 8 ans avant ia guerre, l'informateur de cet ar- ticie découvrit que le général était royaliste, mais ses convictions po- ditiques ne pouvaient expliquer son rôle dans In reddition.Aujourd'hui, cependant, l\u2019informateur peut affirmer que Weygand consentit à passer sous le joug allemand arce qu\u2019il croyait que Grau de-Breta- gne ne pourrait résister à l'Allema- £ne après la chute de la France et parce que M.Laval et les autres ituler Le général Maxime Weygand (ci-haut) était trop grand soldat pour ne continuer la résistance de la France en Afrique.Le mystère de son attitude vient d'être éclairei.Il revint trop tard de Syrie pour remplacer Gamelin et il ne put créer son propre état- majer.Des traîtres le trompèrent sciemment en lui donnant de faux renseignements sur la prétendue devait être écrasée en quelques faiblesse de l\u2019Angleterre, laquelle vemaines, disait-on.Pour obtenir une paix honorable, Weygand sacrifia tout.Il mesura I'abime de son erreur à Compiègne.Il désire maintenant combattre au Proche- Orient, mais on le guette de près.l'avaient persuadé que Hitler était prêt à accorder d'honorables conditions de paix.Et chose incroyable, Weygand tomba dans le piège tendu par les agents de Hitler.eygand, il est vrai, ne connaissait pas les Anglais.Durant In Grande Guerre, il exécuta les ordres du maréchal Foch à la lettre et il n\u2019eut pas le temps d'étudier les Anglais.1L REVINT DE SYRIE TROP TARD Il méprisa l'Angleterre, lorsqu\u2019il la vit désarmer complètement; et récemment, il ne comprit pas le gigantesque effort de la Grande- M.et Mme ARTHUR LANDRY FETENT LEUR 35ème ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Un grand banquet dans les salons du club Canadien marquera, aujourd'hui (27 octobre), le 35ème anniversaire de mariage de M.Arthur Landry, ancien échevin du quartier St-Jean-Baptiste, et de Mme Landry, (née Berthe Vermette).M.Landry fêtera simulta.ésème anniv nément son ersaire de naissance.Le héros de la fête ent mé, 8 grandi et à toujours véeu dans le quartier St-Jean- iste dont il est un des citoyens les plus respectés.Se Be veillance, non désintéressement et an grande charité lui ent gagné In de mpathie de ses conciteyens et c'est pour lui donner une preuve reconnaissance que les cms de M.organisé Landry ont Bretagne pour rattraper le temps (perdu.Rappelé de qrie par M.ynaud, au moment le plus critique, il était décidé de sauver la situation à la suite des erreurs du général Gamelin, mais il ne put créer son propre état-major et dut compter sur les chefs militaires du_moment.On a établi le fait que des trai- tres soumirent délibérément au général Weygand de faux renseignements sur la faiblesse des Anglais, de sorte que le général crut ue la Grande-Bretagne tomberait ns moins de 8 semaines.De plus, les agents allemands convainquirent habilement le général qu'une prompte capitulation obtiendrait des conditions de paix honorables.i Pour ces deux raisons, il se prononça pour la capitulation, Com- | pièæne, Weygand vit l'abime où il était tombé; il comprend maintenant la grande erreur qu'il commit, d'autant plus qu'il est éloigné de Vichy.On prétend qi jette les yeux sur l'Égypte, où l'Angleterre montre encore sa puissance impériale, contrairement aux prévisions de Hitler et de Mussolini.| L'attitude finale de Weygand dé- nd des événements du Proche- | Orient.La police secrète alleman- ;de le guette, et il se peut que le | malheureux général se voie privé de = liberté d'action qu du moins e possibilité de s pper du | régime de Vichy.(N.) Les aveux d'Hébert admis au dossier BWEETSBURG, 26.\u2014 Le procés de Clarence Hébert.27 ans, de St- Albans, Vermont, accusé du meurtre de sa femme, à été ajourné à lundi.M.le juge Cousineau.après 8 jours de débat à la Cour sur les déclara- \u2018| tions de l'accusé, à tiré la conclusion que les aveux d'Hébert dotvent être | versés au dossier.parce qu'ils furent libres et sans contrainte, Les lettres que l'accusé écrivit à Iréne Delige, de St-Joachim, Qué.sont égaiement admises au dossier.] ® LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 8 1 Beck accusé d'espionnage pour lo compte des Anglais BUCAREST, 26.\u2014 Un bulletin allemand publié vendredi accuse l\u2019ancien ministre des Affaires étrangères de Pologne, Joseph Bock.sin \u2018 ue tout lo personnel de on polonaise en Roumanie d'avoir fait de l'espionnage en Roumanie pour le compte de l'Angleterre.La égation polonaise, qu\u2019une bonne partie des 7,000 réfugiés polonais en Roumanie, avaient pour mission de faire sauter les principaux puits d'huile de Roumanie, annonce ce bul- ainsi letin.Le bulletin déclare de plus que Beck faillit à sa parole, en tentant de fuir la Roumanie par eau, terre et par mer, après avoir donné aa parole n\u2019en rien faire.C\u2019est pour cela qu'on l'aurait arrêté.Les mêmes accusations sont portées contre le maréchal Smigly-Rydz, l\u2019ancien chef des armées polonaises, are rêté jeudi en Roumanie.Parmi les accusés du fantastique complot se trouvent deux anciens généraux tchèques.Nominations provinciales; élections dans 2 comtés QUEBEC, 26.(DNC) Le conseil des ministres, sous la sidence de I'hon.M.Godbout, a fait hier quatre nominations importantes et décidé que des élections partielles auront lieu le 19 novembre dans Terrebonne et Mégantic.L\u2019hon.Hector Perrier, le nouveau secrétaire de la province, sera candidat dans Terrebonne, a annoncé M.Godbout.M.Louis Houde, C.R., de Plessis- ville, député de Mégantic, a nommé juge de la Cour des Jeunes Délinquants de Québec.M.Maurice Brasset, C.R., avocat de Percé, ancien député de Gas- pé au parlement du Canada, a été nommé juge de la Cour des Magistrats pour le district Chicoutimi- Roberval, avec régidence à Roberval pour remplacer M.le juge Ro- Cause remise au 2 novembre \u2014\u2014 SAINT-JEAN, 26.\u2014 On a ter- Jminé l'enquête préliminaire d\u2019Al-| cide Tremblay, journalier de 38 ans de Lacolle, accusé d'une triple tentative de meurtre sur Mme Georges Boucher, sa lille Angéline 17 ans, et son fils Georges Boucher, 14 ans.La police dit qu\u2019il tira sur eux et les blessa, parce qu\u2019il avait été éconduit par Angéline.Sa cause a été remise au 2 novembre.It est accusé également de tentative de suicide.\u2014_\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles de M, J.-T.Bédord \u2014\u2014\u2014 LA TUQUE, 26.\u2014 Les funérailles ont eu lieu vendredi de M.J.- Tancrède Bédard, âgé de 58 ans, ancien gérant du magasin de la Commission des Liqueurs dans cette ville.Il était chevalier de Co- lomb au quatrième de M.Bé- dard était décédé à l\u2019hôpital, mercredi, après une courte maladie.bert Bergeron, qui a demandé à faire valoir ses droits à In retraite.M.Raymond Latreille a été nommé chef au service hydrauli- ue au ministère des terres et \u2018orêts à la place de M.A.-B.Nor- mandin, qui est maintenant vics- président de Ia Régie des Services publics.M.O.Graham a été nommé in- nieur-chef de la Commission des ux courantes pour remplacer M, été| P.-E.Bourbonnais, décédé en novembre 1938.Pronazi suspect Edward De Roulhac Plount, 30 ans, qui a été arrêté pour avoir menacé la vie du président Roosevelt.Blount vivait à bord d'un Jackt luxueux ancré près de ashington; dans le navire.on à découvert beaucoup de publications de propagande nazie et de copies des discours de Hitler.Jouinez dela jeunense d'un buste magnifaus Bramidres \u201cGOTHIC\u201d Borcorelle.Sin modèles \"6 LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 Le capitaine abbé Henri Ga- boury, aumônier du second Bataillon des Fusiliers Mt-Royal, m célébré, dimanche dernier, sa première messe régimentaire.La mie, en présence de l\u2019état- major, de tous les Fusiliers et du colonel Edapard Tellier, commandant de la 11ème Brigade, a été fort impressionnante.Le cle des hommes en grande tenue militaire et pieusement agenouillés devant l'autel présentait un tableau inoubliable.Les recettes de la quête ont été offertes au capitaine Gaboury pour lui permettre de s procurer un autel portatif Par un étrange , somme recueillie au \u201c65ème régiment\u201d s\u2019éleva exactement à $65.L\u2019aumônier, comme bien on pense, a été fort ému de x beau témoignage de sympa- ie, Le Ît-colonel G.Massue et les officiers du régiment des Fusiliers se félicitent de D'assiduité que montrent les soldats, chaque mercredi soir.Maintenant que Jes hommes connaissent.assez ien les principes militaires et s\u2019habituent rapidement À la vie aux barraques, on a cru bon de réduire à une séance hebdomadaire lex exercices de parade.Les officiers, de leur côté, se réunissent tous les vendredis soir: pour réparer leurs examens de qua- ification.Ces examens auront lieu les 14 et 15 décembre prochains.Les soldats de l\u2019armée active voient généralement d'un bon oeil la nouvelle liste des rations qui leur seront distribuées.On Le capitaine Henri Gaboury, au- - smonier du second bataillon des Fusiliers Mt-Royal.s'amuse fort de l\u2019arrivée dans les camps d\u2019un \u201cpeleur automatique\u201d pour les pommes de terre.La nouvelle machine, en plus d\u2019être économique, à pour effet de mettre fn un mode de unitions qui t trés en vogue.0] coupable de désobétasance ou de Tier att souvent Londamné A r les patates.durant quelques jours.On devra maintenant trouver une autre méthode de châtiment.et les hommes attendent patiemment qu\u2019on ait inventé cette nouvelle recettel Grâce au perfectionnement du nouveau \u201cpeleur\u201d, les quartiers- maîtres peuvent maintenant pratiquer des économies tellentent substantielles qu\u2019il est possible de réduire de 16 à 14 onces la ration quotidienne des pommes de terre allouées à ¢ e homme.L'inapecteur-en-cl du Dé- rtement de la Défense vient \u2018ailleurs de recommander plusieurs changements dans la Îlste des vivres distribués aux soldats.L'i ndé dames a le macaroni, de farine, de Jard, de , ponunes de terre, de sel et de TAMBOUR \u2014 CHRONIQUE MILITAIRE \u2014 par Théo LEVESQUE poivre.On recommande aussi pus d'oeufs et moins de bacon.rations de viande ne va- pas; chaque soldat n droit nces de semaine boeuf peut être remplacé \u2018agneau ou du porc, au soldats.% : vir du poissor.frais, gelé, salé ou en boîtes; on peut même servir du homard ou des crevettes en ites, de temps & autre.La distribution de légumes ou de tomates en conserves est obligatoi- Les hommes ont droit à 8 onces de légumes frais et à six onces de tomates, chaque semaine.Le fromage, fe riz, le raisin, les prunes, le miel, la melasse, le beurre et les biscuits sont aussi inscrits au menu et les soidats ne sauraient se plaindre de la variété des vivres.L'entraînement miel n\u2019est pas profitable qu\u2019aux jeunes gens mobilisés.I! semble que les petites villes où les camps sont situés tirent de grands profits de l\u2019activité qu\u2019engendre ce surcroit de population.Les hotels, les restaurants, les coiffeurs, les tailleurs et les compagnies de transport bénificient largement de la présence des recrues militaires dans les camps.g # Le \u201cPetit Journal\u201d a cru bon, à ce sujet, de savoir ce que pensent les maires du stage que ont les mobilisés dans les petites villes d\u2019entrainement.Voici quelques unes des opinions que nous avons recueillies.M.J.Alexandre Boisvert, maire de Joliette: \u201cTout va très bien.Les jeunes ne nous donnent a de misère, je vous assure.dirait vraiment qu\u2019ils ont été choisis de classes apéciales tant ils sont sérieux et distingués.Nos citoyens sont enchantés de les recevoir et nos comm ts sont tout heureux de cette clientèle in- atteudue.\u201d M.Vietor Chabot, président du Comité des finances de St-Hya- cinthe: \u201cOn ne saurait trop louer le bon esprit de ces jeunes qui ont À peine 21 ans.Leur enthousiasme, leurs belles manières et le respect qu\u2019ils ont pour nos règlements nous font grandement Bpprécier leur passage chez nous.t-Hyacinthe se félicite d'avoir été placée sur la liste des villes d'entraînement.\u201d Le docteur Alfred Cherrier, maire de St-Jérôme: \u201cLes mobilisés actuellement au camp de St-Jérôme sont des hôtes de première classe.Dites-en tout le bien possible, vous ne direz rien de trop.Nous regrettons déjà qu'ils ne soient pas chez nous pour plus longtemps.Ils se conduisent partout en gentilhom- mes et notre population les traite en concitoyens.Je n\u2019ai pas besoin de vous dire que nos restaurateurs et nos marchands les re- coivent avec cordialité\u2026 fl est malheureux que nos établissements ne soient pas pho vastes car les propriétaires doivent par- foi fermer les portes tant clientèle est nombreuse.\u201d Et à propos du camp de St- Jérôme, nous croyons intéressant de raconter une boutade qui a donné naissance à une saine rivalité entre les divers grou de mobilisés.Comme on sait, y à à St-Jérôme des de la ré des Laurentides, d\u2019autres la Gatineau et plusieurs de Montréal.Or les gens dé Hull et de la Gatineau n'ont pas manqué de se grouper chercher toute occasion de montrer leurs aptitudes à la vie militaire et au maniement des armes.Mais leurs camarades des Lau- Tattides et d\u2019ailleurs quenten- pas passer pour novie ces et voilà que l'émulation à des effets merveilleux.C\u2019est à oui ' enu permet encore de ser- | L'entraînement des mobilisés se poursuit paisiblement rapidement à toutes les manoeuvres et à toutes les tactiqu dans tous les camps.Nos jeunes a'initiont es.Voici un instantané pris au camp de St-Hyscinthe, Les sergents-instructeurs G.Simard P.Cadotte indiquent aux jeunes comment ajuster leurs respirateurs pour résister aux gaz asphyxiants.(Photo Il est devenu un homme grâce au métier des armes \u2014 M.Ovila Laroche, de Sorel, a reçu la semaine dernière une lettre de son frère, M.Germain Laroche, en service actif en Angleterre.Cette lettre, bliée dans le \u201cSorelois\u201d, nous révèle des détails intéressants sur la vie des civils et des soldats en Grande-Bretagne.En voici le texte: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 EN SERVICE ACTIF Le lieutenant.\u2014\u2014 xl capora ean- Paul DuBreuil, fils de Mme veuve Donat DuBreuil, de Montréal, qui est en service actif en Angleterre.HF s'est guerre © dans le régiment de Maisonneuve.Le capifaine Rawley au poste du capifaine H.Baker, démissionnaire L'inspeeteur Alfred Bélanger, de la division de Circulation, nous annonce la nomination du capitaine Frank Rawley au poste d'ingénieur de la Circulation.Rawley remplacera le capitaine Howard Baker dont la démission temporaire a été acceptée par le département.Baker a abandonné ses fonctions d'ingénieur pour prendre charge des Transports dans l'armée.Le eapi- taine Antonio Trudeau remplira désormais les fonctions du capitaine Rawley en plus de sa tâche régulière comme adjudant et disciplinaire de la division de Circuls- tion.Aveugle morte subitement \u2014\u2014 Une aveugie qui demeureit en chambre à 984, rue Ste-Elizabeth, est morte subitement, hier matin, À cette adresse.il s'agit de Mme Erna Leclere, âgée d'environ 50 ans, dont le corps fut conduit à ia morgue en attendant l\u2019enquête du coroner.* paraîtrait le plus robuste, à qui rmontrerait le plus d\u2019endurance à la marche, à qui serait le premier hors du lit, à qui aurait les souliers les mieux vernis.ete.ste.Inutile de dire que les officiers ne sont pas fâchés d'un tel enthousiasme! \u2018A un citoyen de la rue Dorion revient l\u2019étrange honneur d\u2019avoir refusé de l\u2019armée pour une raison unique dans les dossiers militaires.Notre homme n\u2019a pas une dent aux mâchoires et il refuse énergiquement de porter des dentiers.En conséquence, l'officier recruteur s\u2019ebt vu forcé de rejeter l'application de notre eoncitoyan.Peut-être estime-t- on qu\u2019à défaut de fusil, le soldat doit ne défendre avec ses dents! En Angleterre, le 7 octobre 1140.M.Ovila Laroche, Sorel.Cher frère, Je suis toujours en excellente santé et je m\u2019accorde toujours bien avec mes camarades d\u2019armée; je ne demande qu'une chose: celle de traverser en France ou en Belgique pour écraser et détruire l'Allemagne et finir ainsi cette guerre et retourner en Canada au plus vite, ear ici la situation n\u2019est presque pas tolérable pour les civils et pour nous aussi; depuis environ quatre mois, les civils sont obligés de passer toutes les nuits dans les abris contre les raids: à chaque soir, vers les sept heures, nous les voyons partir avec un matelas et quelques couver- tures, s\u2019en allant se coucher et ° céla va durer tant que l\u2019Allemagne ne sera pas écrasée, Imagine-toi les souffrances de la population, surtout maintenant que l'hiver s\u2019en vient rapidement et il s\u2019armonce dûr; chaque jour, nous avons sept à huit alarmes pour des raids et les civils sont .obli de courir dans les abris tandis que nous autres, soldats, nous restons dans les rues pour maintenir l\u2019ordre, éteindre les incendies allumés r les bombes, secourir les blessés et enfin attendre les parachutistes, car on ne sait jamais quand Hitler décidera de commencer l'invasion de la Grande-Bretagne; la nuit, nous sommes en état d\u2019alarmes continuelles, c\u2019est-à-dire que les avions allemands nous survolent toutes les nuits, et de temps en temps, soit qu\u2019ils bombardent, soit qu\u2019ils mitraillent; il faut aussi faire attention aux boulets ue les canons lancent, car ils latent en morceaux au-dessus de nos têtes et retombent en faisant un bruit terrible; en un mot, ce que je veux te dire c\u2019est la guerre continuelle sans relà- che, sans merci et sans repos: s de jour en jour, nous nous apercevons que l'Allemagne fait et que nous renforcissons, et tout le monde ici n le moral très bon et a pleine confiance dans la victoire finale, Le coût de la vie ici augmente de plus en plus; nous avons de la peine à nous procurer le strict nécessaire, surtout-les cigarettes qu nous sont vendues 26 pour ; c\u2019est énorme, n\u2019est-ce ?gomparé à vous autres, au Cana- Lorsque tu recevras cette lettre, j'aurai presque un an de service, ear c'est le 6 novembre 193$, que je me suis enrôlé et durant ce temps j'ai bien changé, étant beaucoup plus sérieux; je le \u201cPetit Journal\u201d).connais mieux Ia vie et la valeur de l'argent; en un mot je commence être un homme.Dans un mois, j'aurai $240.00 en banque, car, tu sais, les mol.dats en service ne reçoivent que la moitié de leur paie.J'ai hâte de recevoir les portraits de ta famille, car j'aime- \u2018 rais à voir si vous avez changé; ; tant qu\u2019à mois j'ai engraissé un peu; la \u201cdrill\u201d @k les devoirs du , métier de soldat me ticnnent en bonne forme et depuis que je suis dans l'armée, je n\u2019ai jamais été malade et me sens beaucoup mieux qu'avant.Les fêtes s\u2019en viennent et ça va faire la deuxième fois que } serai loin de vous autres, de corps mais non d'esprit, car je pense toujours à vous.Au revoir! et saluts à tous de ton frère et filleul, GERMAIN, F-4509, H.Q.Royal 22¢me Régiment (C.A.S, F.) C-0 Base P-O Canada, First Canadian Division, England.La valeur n'attend pas T1 n\u2019est plus nécessaire d'avoir l'air bourru et d'afficher u gpaisse moustache pour donner commandements aux armé Le soldat Wilfrid Jacques, dont les parents demeurent au no 2728 de la rue Contrecoeur, n'a que 19 ans et il vient d'être promu au [rade de mergent-major.Notre \u2018Jeune concitoyen s'est enrilé, en octobre 39, chez les Fusiliers Mt.Royal; quelques mois plus tard, il était attaché au régiment de Joliette comme instructeur et au- Jeurd'hui, à l\u2019âge de 19 ans, il est sergent-majer inatructenr des Teernes do 31, 22 ot 39 nu, (Photo Jo \u201cPetit Journal\u201d), A l\u2019Hôtel de Ville \u2018PE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 #1 La candidature de M.Houde provoque horreur des milieux anglais Le \u201cStar\u201d enjoint ou gouvernement fédérol de \u201claisser le maire où il est\u201d pour toute la durée de la guerre et il regarde d\u2018un oeil méfiant ceux qui rônent sa candidature.\u2014 Pos d'obstacles juridiques.imités de l'officier rapporteur.\u2014 Les pouvoirs \u2014 On mentionne lc candidature de l\u2019'Honorable Athanase David.\u2014 Division d'opinion chez les libéraux.\u2014 Un bloc du vote non-houdiste.\u2014 Autres condidatures en perspective.M.Camillien Houde sera candidat à la mairie.Ses amis et sa famille l'affirment.Par contre, personne °n\u2019a prétendu jusqu'ici parmi les juristes qu\u2019il n\u2019ait le droit de se présenter.On doute même que l'officier rapporteur ait discrétion de rejeter son bulletin.Selon ce que disent certains avocats, il doit l\u2019accepter et, si l'élection à été irrégulière, elle ne peut être annulée que une contestation devant les tribunaux.Pourrait-on faire jouer la question de l'absence?charte dit que le maire n\u2019est pas éligible \u2018s\u2019il ne réside dans lu cité depuis au moins un an\u201d, Des gens subtils pourraient prétendre, en fendant es cheveux en quatre, qu\u2019il n\u2019a pas \u201crésidé\u201d, fût-ce pour une raison ci se réunissent du reste assez tôt ur que cette autorisation puisse tre accordée en temps utile.) Ce serait nier l\u2019évidence que de prétendre que l'annonce de cette candidature qui n\u2019est Joint présentement barrée par des obstacles légaux n\u2019a pas produit de commotion dans les milieux les plus loyalistes.Le seul ton du \u201cStar\u201d de mercredi révèle une indignation profonde.Le journal appelle \u201cde 'effronterie & visage découvert\u201d le geste du maire et affirme qe cette effronterie \u201ca caractérisé les actes de cet homme depuis qu\u2019il s\u2019est fait élire pour la première fois maire de cette ville en soulevant la haine de race.\u201d (Il n\u2019est pas très sûr que des éléments autres que ceux de sa race n\u2019aient pas fré- uemment appuyé M.Houde.If on a-t-il eu la majorité dans en général à ne se point conformer À la loi de l'enregistrement national\u201d.\u201cLa place de Houde, pour toute Ia durée de la guerre, c\u2019est le camp d'internement où il es maintenant installé.\u201d Le \u201cStar\u201d trouve \u201cque peut-être est-il mieux d'ignorer le plus possible les gens mal inspirés \u2014 ou déloyaux \u2014 qui suscitent le mouvement en faveur de l'élection de ce citoyen déloyal et discréditée à une fonction pour laquelle il s\u2019est fréquemment prouvé tout à fait inapte.Personne, animé d'un esprit civique convenable, ne voudrait lever un doigt pour aider Houde, ou n\u2019importe qui comme lvi, soit à sortir d\u2019upaçamp d'inter ement soit à acoder Pune charge où il puisse de nouveau s'employer de combattre pour la cause de ses amis déclarés, les Fascistes d\u2019outremer.\u201d + litique et l'Hôtel de Ville On dit, de bonne source, que le parti libéral ne veut rien faire, au moins dans le domaine pro- vineial, pour empêcher lu candidature de M.Houde parce qu\u2019il a résolu, pour l'heure, de ne pas s'occuper des élections municipales.On rappelle que les aventures en ce domaine sous M.Gouin puis sous M.Taschereau ont é dommageables au prestige du parti, lequel à essuyé, ar contre-coup, de cinglantes dé- \u2018aites dans l\u2019île de Montréal.Par contre, au sein du même parti, un autre groupe préconise une intervention sous prétexte que le succès la couronnerait sûrement.L'hon.M.Athanase David serait l\u2019homme, pense-t-on, à écraser M.Houde en personne.Voici, en effet, comment sont établis les calculs.M.Houde prendrait les sympathisants fascistes qui ne sont pas dans les camps de concentration, les Canadiens français qui condamnent son internement et les quelques communistes qui restent encore La coup de charme personnel.situation de M.David, tet on, serait renforcée s\u2019il se présentait un candidat ayant quel relation avec l\u2019Union Nationale, parce que celui-ci, puisant dans e vote \u2018antilibéral laisserait à M.Houde bien peu de choses, sans toutefois entamer la coalition des votes libéraux déterminés et non canadiens français qui resteraient fidèles à M.David.En somme, on prétend dans ce groupe que si le jeu d\u2019une intervention politique n\u2019en vaut pes la chandelle, quand le succès n\u2019est pas assuré, tel ne serait le cas cette fois.Un candidat libéral infligerait une défaite cinglante dont il ne se relèverait jamais au petit \u201cgars\u201d de Sainte-Marie et aussi à un candidat de l\u2019Union Nationale.M.Godbout résistera-t-il à ces blandices?Il à sur les bras des élections complémentaires.Du reste, la lutte n'est pas finie; elle n\u2019est même pas commencée.D\u2019autres aspirants peuvent surgir que MM.Rochon, Houde, David (qui ne s\u2019est pas encore découvert), M.Raynault, ancien maire et dont le nom a été fréquemment mentionné dans les de force majeure, depuis un an |tous les quartiers anglais lors de Ia] On voit que non seulement le| © liberté.Mais contre cela M.journaux, M.Durocher et M, J.puisqu'il est absent depuis le 5|dernière élection?).gouvernement.d'Ottawa mais aussi David ferait le bloc solide de hb AA Desroches.À Hetor Du- août.La \u201cStar\u201d fait état de la rumeur ceux qui veulent aider M.Houde à Vie inrgélite, du vote landais | puis se retire de l'arène ( on croit Québec peut aussi intervenir.Un |QUi n'a rien de quoi étonner non|regagner le pouvoir et la liberté et du vote canadien-français fi- Qu'il fers partie du fonctionna- article de la nouvelle charte lui |Plus, dit-il, que M.Houde ait de-| sont avertis de ce qui les attend.béral ou hostile à M.Hovde Sa k prive le eamp donne tout pouvoir à ce sujet.Mais le premier ministre a déclaré, selon les journaux, qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019intention d'intervenir et que ce cas particulier est du ressort fédéral.Pes agences de nouvelles qui nous apprennent aussi que, selon les autorités d'Ottawa, cette affaire, est du point de vue légal, nettement du domaine provincial et que le gouvernement central ne peut empêcher cette candidature qu'après s\u2019être fait spécifiquement autoriser par les chambres.(Celles- au gouvernement fédéral de l\u2019élargir pour lui permettre de faire sa campagne.Et le journal continue: \u201cLe gouvernement n\u2019a apparemment pas de moyen d\u2019em- her l\u2019annonce de sa candidature, mais il a certainement le pouvoir de l\u2019empêcher de se montrer à Montréal comme candidat.\u201d Le journal refuse de croire que \u201cles autorités fédérales puissent même songer à rendre sa liberté à l'auteur d\u2019un crime aussi monstrueux que l'incitation du public mandé \u201c Ne craigne:z rien, petits, je veillerai.\u201d Le caporal E.H.Duchesne, do la Force active canadienne, est repart cette semaine, après un congé de 15 jours, pour rejoindre le régiment de la \u201cChaudière\u201d, actuellement stationné à Sussex, N.-B.brave papa, attaché à la division du Trans rt par camions, en à profité pour rassurer ses petits en larmes à l\u2019idée d'une séparation qui sera reux et t-être bien longue.Mais comme d'autres péres coura- éterminés, le caporal Duchesne a promis à sa famille de revenir dès qu'Hitler aura été écrasé.En avant de Mme Duchesne et de Pierrette, 3 ans.La famille Duc son époux, les enfants: Ra: Zosns habit Huguette, 6 ans et eo 3366 de Ja rue Bourhonnière.(Photo le \u201cPetit Journal\u201d).Mise en garde contre les sollicifations aux dmes charifables \u2014_\u2014 Le \u201cBetter Business Bureau\u201d, dans une circulaire adressée à ses membres, les prie d\u2019être fort prudents lorsqu'ils font affaire avec les solliciteurs qui se servent du téléphone pour quêter au nom d\u2019entreprises de charité.circulaire avertit les gens qu'il est bon de bien se renseigner avant de mettre la main ses goussets.On y conseille même de refuser toute contribution aux gens qu\u2019on ne connaît pas perzon- nellement.Cet avertissement est donné à le suite de nombreuses plaintes reçues au Bureau depuis l'ouverture de légitimes campagnes en faveur des oeuvres de guerre.11 semble que bon nombre d\u2019escrocs ont profi des misères d'autrui pour organiser de véritables entreprises frauduleuses.Au moyen du téléphone, on sollicite une aumône pour venir en aide \u201caux réfugiés, aux orphelins, aux victimes d\u2019'Hitler, aux naufragés.ete.ete.\u201d Si la personne sollicitée se laisse entrainer par la générosité, on a tot fait de dépécher un messager qui donne un regu et disparait rapidement.L\u2019argent ainsi recueilli, nous accordent de plus en pius leurs évidemment, va dans la caisse de ison?nos escrocs sans serupule et la vic- faveurs, Quelle en est donc raison time naïve en est quitte Lo des regrets un peu trop tardifs! 1 est done fortement recommandé de refuser toute sollicitation par téléphone à moins que le sollici connaisse parfaitement la personne à qui il s'adresse.Les or \\nisateurs d'ailleurs, savent \"prendre les concurrence.Se gs et apse PROFITEZ-VOUS DE Pour maladies des leds Couvrette - Sauriol ADRESSEZ-VOUS A W.-L.MARCOTTE, B.A.D.C.SPECIALISTE 4250, rue ST-HUBERT PRES RACHEL FRontenac 9680 J METHODES LES PLUS MODERNES victoire serait assurée d'autant Plus qu'il est orateur disert dans es deux langues et qu\u2019il a beau- Ne gâchez pau ves relations sociales et d'affaires.Petit instrument très efficace c'adep- tant facilement.Démonstration gratuite de 9 AM.à 5 hres P.M.Le noir sur rendez-vous sealement, ou écrivez ACOUSTICON (326 STE-CATHERINE Oueet risme municipal) Houde d'un des piers de choc.SANS-QUARTIER SOURDS meilleurs trou- HA.0715 À la N EPICIERS OUS allons toujours de progrès en es De la ; St-Jean, de l\u2019Abitibi à l'Ontario et le-Ecosse les marchands La réponse est très facile: un stock complet de toutes les marchandises d'épiceries, un service prompt, insurpassable et courtois, des prix défiant toute LIMITER ° EPICIERS EN GROS », 50, rue DeBresoles Ti.HArbour 8151 au Lac ver La seule malson A publier mensuelle mens ume liste de prix complète, que nous vous ferons parvenir gratuite, meat sur 6° LÉ PETIT JOURNAL, LOC-NOTES Montréal est pris d'assaut par une 1 armée motorisée de 4,000 soldats de tout rang, venus de Patawawa, Ot- Sawa, Lachute, St-Jérdme ot Oka.\u2018Après ralliement à'la piste Mont- Royal, les \u201cenvahisseurs\u201d défilent gr le boulevard Décarie, puis par Côte-St-Antoine et rue Sherbrooke.Les divers régiments étaient suivis de petits chars d'assaut, de motocyclettes, de camions militaires, de canons, mitrailleuses, ambulances, ete.250,00 personnes ent assisté à cette parade.strict point de vue militaire, on que ces manoeuvres ont eu un i 's complet.WOSIE ISIN ESPN Ce midi, a lieu à Phôtel Windsor, le diner inaugural de la campagne de mouseription de loex- pre de l'hôpital Ste- Justine, souscription qui durera toute la semaine et dont Pobjectif est de $50,000, A la table d'honneur, on remarque plusieurs ve- slettes du monde médical, politique et religieux.M.Wilfrid Ga-| non, président de la campagne, | vend un hommage Apécial, à Pis.aue du banquet à Mme de Gaspé Beaubien, présidents de l\u2019hôpital, ur son constant dévouement à œuvre de Ste-Justine, On apprend que | M.Camillion Houde, | bien qu'interné, sera | À candidat à la mairie ; Ma Pélection du 9 décembre, et sa femme et ses amis inaugurerort sa tampagne par une as- memblée publique qui aura lieu rdi soir prochain, à l'école | rt.On ignore si les autorités Wédérales s'opposeront à la nou- welle candidature.En vertu de la Doi des mesures de rre, elles ont le pouvoir de le faire.On sait M.Houde a été\u201d interné pour | voir conseillé aux gens de ne pas enregistrer, | L'honorable et Mme Lucien-H.Gendron annoncent les flançailles de leur fille, Marthe, avec Me Louis- Philippe de Grandpré, fils de M.et de Mme Roland de Grandpré, d'Ou- tremont.Mme A-A.Bard refevra & Yheure du thé, le jeudi 7 novembre, pour sa fille, Peggy, l'une des débutauites de la saison.me cuties.Sort et sa tamil: le rentreront en ville, ce soir, aprés avoir passé l'été au Lac + Mme J.-A.on a pris un appartement à l'hôtel Mont-Royal, pour les mois d'hiver.M.et Mme etn Rinfret, M.et Mme 8.Picard, le docteur et Mme Honoré Nadeau, M.et Mme Louise Auger.M.et Mme Jacques Angers, le lieutenant-coionel Jean Chalout, de Québec, Mme P.-L.Parmer, de Trois-Rivières, le capitaine et Mme Frank Spénard, le lieutenant Gérard Marchildon, de Borden, et l'of- ficier-pilote Henri Leduc, passent la fin de semaine à Montréal, à l'oc- exsion du mariage Farmer-Leduc.+.M.et Mme R.-W.Reford sont partis pour New-York, où ils occuperont un appartement au Waldorf-Astoria.En l'honneur de Mile Raymonde Lacombe, à l'occasion de son prochain mariage avec le Heutenant Aimé Bilodeau, Mme Bourdelais et Mile Jacqueline Bourdelais recevront à Theure du thé aujourd'hui.Demain Mlle Doris Adams donnera un ihé-shower et mardi un souper- froid sera offert par Mme A.Bilo- deau.+.Son Excellence le gouverneur général et Son Altesse Royale la prin- c-sse Alice ont accordé leur nage au 105e bal annuel de is Bocié- té Saint-André, qui aura lieu, à l'hôtel Windsor, le 29 novembre.6 0 La présidente et les autres membres du Comité de l'Aide-au-soldat des Fusilliers Mont-Royal recevront mardi 5 novembre, de quatre à sept, en l'arsenal du Régiment, avenue des Pins est.oo 0 Le mardi, 12 novembre, aura lieu ia partie de cartes annuelle des RR.SS.Missionnaires de l'Immaculée- Conception, à leur malson-mére, 2000 chemin Sainte-Catherine.Pour renseignements, s'adresser à la mali- son-mére, A.471 ou à Mmes T.Saint-Arnaud, DU.4465, A.-H.Lan- gevin, CA.6412 et G.Labine, CA.7453.L Menton e dit à dû EUR M.Jean Joubert et Mme Joubert (Madeleine Raymond).dont le mariage a été célébré samedi matin en l\u2019 glise Saint- Viateur d'Outremont.(Photo \u201cPetit Journal\u201d).Le club de ski Monaco ouvrira offi- clellement sa saison par une soirée | comité de Ja visite des hôpitaux, aura lieu, le lundi après-midi, 18 no- soir.Les |vembre, à trois heures, dans les sa- membres et plusieurs de leurs amis lons de la Fédération Nationale St- | Jean-Baptiste, sous Ia présidence de Mme Alfred Thibaudeau.Toutes les dansante qui sera donnée à J'hôte: Pennsylvanie, mercredi assisteront & ccite soirée.e.Mme Paul Savoy, de Saint-Jean, amies de l'oeuvre sont invitées.eee La partie de cartes annuelle du wh est à Montréal pour les mois d'hiver, chez sa soeur, Mme Maurice Forget, avenue Vendôme.a0 Les traditionnels soupers aux hui- tres, organisés par les dames bienfaitrices des Sourdes-Muettes, au bénéfice de l'oeuvre, auront lieu les 6 et 8 novembre, sous la présidence de Son Excellence Mgr Charbon- Sous le patronage de Mgr Conrad Chaumont, de l'honorable et de Mme Henri Groulx, de l'honorable et de Mme Edgar Rochette, de l\u2019'honorable et de Mme Bernard Bisson- nett, les dames patronesses el les Jeunes Amies de 1'Oeuvre de la Soupe organisent pour Jes 19, 20 et 21 novembre prochain, une grande ven- pommencée le 16 mai ier et ajournée 7 août au 5 no- ! wembre, commencera ume autre, session.Le 5, les députés se réuni- | fonts lez sénateurs en feront au-, Rant et l\u2019on suivre le programme neau, archevêque de Montréal.À |te de charité.d'un jour ordinaire session, | Mmes AE oi érésorière du Q ES puis viendra la prorogation de la | æession.L'ouverture de ln deuxième mession, ie 7, se fera par le gou- werner général comte.d\u2019Athlo- we.Il aura ajournement pendant , Veo Flea.pendant a été confiée ln direction de Ja table d'honneur du mercredi, 6 novembre.ee POUR LA CROIX ROUGE Miles Estelle Davis, Anne Graham, Louise Vallée, Marjorie Heward, Mme Lucien Cannon et Mme Prank Clarke ont nocepté la présidence de l'organisation du déjeuner qui sern offert par le comité des dames auxiliaires de la \u201cRoyal Canadian Air Porce\u201d, le 14 novembre, au AE : Peggy Paré, Peggy Drury, Theodors \u201cWinter Club\u201d.Deux cents ou- Hubell et Helen Leavitt prêteront .priere refusent de ,Ç leur concours au comité d'organisa- Le Jeutenant-colonel et Mme J -L.dtra aux chan- tion de Ia vente à l'enchère, - annoncen flançailles Ütiers de lu Vickers, | ra lieu les ler et 2 novembre.en Te.|de leur file, Gertrude, avec M.Gé- }> en nt contre | difice Morgan Trust, sous les aus- Tard Vincent, fils de M.et de Mme Mie refus de la com- pices du \u201cSeven Arts Club\".Les re.|J-N.-P.Vincent, de Québec.&- Ppagnie de reconnai- cettes de cetle vente de charité, pla- OTT.Bre l\u2019Union industrielle indépen- cée sous le haut patronage du leu- AWA wants des ouvriers des chantiers tenant-gouverneur de ia province et| Mme J.-S.Irvin recevra le jeudi T maritimes, une nouvelle union for- \u2014 ; de lady Piset, seront versées à ln novembre en l'honneur de Mile tés il y a six semaines r dis- M.Fred.-V.Farmer et Mme Farmer (Lucie Leduc), dont le Croix Rouge.M.Louis Mulligan est |Ethel Southam et de son fiancé, M suter les questions de ires.Ils | mariage a été célébré samedi matin, à Saint-Léon de West- en charge de l'organisation.Prederick Toller.duré prétendent que le taux de 44 cents | mount.(Photo \u201cPetit Journal\u201d), de Pheure est inférieur aux ual.e avan guerre.po- Fee a th mandés mais Ü n\u2019y eut pe de désordre.Les patrons nient existence d\u2019une grève.s mclotomatcz este crctetotenat Ste 2 hes M.et Mme Gtrard Dupré et leurs enfants, Madeleine et Louise partiront à la fin de ls semaine pour Winnipeg où ils habiteront - .À [leurs enfants sont partis pour Halifax où le docteur Amos sera attaché au département de la milice royale canadienne.oO La partie de cartes annuelle des anciennes élèves du Pensionnat Ma- REVUE ARTISTIQUE La revue \u201cGay Gambol 1940\u201d sera présentée, le samedi 16 novembre, à l'hôtel Windsor, sous l'égide de l\u2019hô- nal Canadien des Refugiés.Le comité d'organisation est composé de Mmes Jack-N.Baird, Allen W.-H, O'Reilly, de M.Noël Chip- man, de Mmes G.-T.Berthon, George Daly, de Mlle Margot Redmond, de Mme C.-M.McEwen, de Mlle Lolita Gravel et de Mme R.-8.White.ee.On annonce les fiançailles de Mile Susanne-Atala Bissonnette, \u2018fille du de Mme Bissonnette, avec le leute- nant Roger A.Beullac, des Fusiliers Mont-Royal, fils de M.et de Mme Pierre Beullac.Le mariage aure lieu, pital St.Mary.Une partie des re- 3 cettes sera offerte au Comité Natio- $ Ross, 3 major J.-P.Bissonnette, décédé, et |) M.et Mme Pret Écrans, de Pasadena, Californie, passent quelques Jours à Montréal, au Ritz Carlton.JR EXAMEN DELA VUE Troubles mesculaires Verres CORRECTEURS Le Durces du centres 265 est, rue Ste-Catherine Tis LA, 6108 em Angleterre, le 9 novembre prochain.MITÉE L FAVREAU, 0.0.D, président.ERRRERIRERES \u2026 Ppéom bit VREAL Rp Ba ©.OPTOMETRISTES-OPTICIENS LICENCIES \u201cBacheliors en Optométrie\u201d x Bureau du nerd: 6890, rue St-Hubert 1 CA 9344 SF L'Allemagné tremble déjà sous NEW-YORK, 26.\u2014 L'Allemagne efficielle pousse les hauts cris parce que la Royal Air Force bombarde le Reich, comme si la Grande- Bretagne devait se contenter d'encaisser les bombes allemandes sans répliquer.Et comme le fait obser- + ver le \u201cNew York Times\u201d, il est indéniable que les raids des pilotes britanniques affaiblissent grandement le moral allemand, Les Nazis ne donnent pas grands détails sur les dommages causés chez eux par l'aviation britannique.Au cours des dernières saisons, Berlin était prodigue de rap- les coups de la RAF.prétendue invulnérable, les chefs nazis crient au \u201cterrorisme organisé\u201d et hurlent que ville de Londres sera détruite de fond en comble, C'est probablement en vue de calmer le peuple allemand qui commence à trembler devant cette offensive inattendue contre son pays.Lorsque la RAF lancera sa grande offensive, sous peu, il est tout probable que le moral allemand craquera pour de bon; ce sera l\u2019Allemagne qui subira la pire consternation, et offensive prouvera que cette nation ne peut tenir le coup comme la Grande-Bretagne.Les p sf on {WIDE WORLD) Aprés le passage des avions de la Royal Air Foree, les pompiers de Berlin ont beaucoup à faire pour éteindre les nombreux incendies qui éclatent un peu partout dans la ville.Cette photo en est la preuve.rts sur les nouvelles de guerre.Ÿ faisait son affaire.Mais dans le moment, Berlin ne donne plus de nouvelles à partir de 11 heures du soir jusqu\u2019à 6 heures du matin.C\u2019est la preuve péremptoire que les dégâts causés chaque nuit par la Royal Air Force sont Plus considérables et plus généralisés que ne l\u2019admettent les déclarations officielles.Le peuple allemand avait été bombardé de déclarations lui affirmant que la guerre serait de courte durée, ape personne ne pouvait résister machine allemande.Tout indique que le peuple doute maintenant du succès de ses propres chefs.C\u2019est l'unique conclusion à tirer, attendu que les autorités allemandes se montrent furieuses des ruines causées par l\u2019aviation anglaise.Parce que les pilotes britanniques osent attaquer Berlin, la capitale Bénédiction de pierre angulaire à Sherbrooke SHERBROOKE, 26.\u2014 Dimanche après-midi aura lieu la bénédiction de la pierre angulaire de l\u2019église du Christ-Roi, angle Aberdeen et Brooks.8.Ex.Mgr P.-8.Desmarleau officiera, assisté par le curé de cette paroisse nouvelle, M.l\u2019abbé Léonidas Adam.On prévoit que le sous-sol de l'église sera terminé à temps pour Ia messe de Minuit.Sous le patronage de LL.Ex.NN.B88.A.O.Gagnon, évéque de Sherbrooke, et P.8.Desranleau, évéque coadjuteur, la campagne de la Fédération des Oeuvres Catholiques sera lancée lundi, pour se terminer le 5 novembre.L'objectif à atteindre est de $12,000 au profit des diverses institutions de charité.Par ailleurs, le Motary tiendra aa foire de charité lee 28, 29 et 30 novembre.MESSAGER DE PHARMACIE ASSAILLI William Dawson, jeune homme employé comme messager dans une Pharmacie jut la victime d\u2019un groupe de jeunes apaches, peu avant 9 heures, vendredi soir.Il venait de livrer une commande au numéro 3820, avenue de l\u2019Hôtel- de-Ville et, en voulant reprendre sa bicyclette qu\u2019il avait laissée pra de là, il fut assailli par cinq ndividus masqués de mouchoirs rouges.Les bandits en herbe dépouillèrent ensuite leur victime d\u2019une somme de $1 qu\u2019il avait dans ses goussets, de sa lampe de poche et d\u2019un colis de produits pharmaceutiques, évalué à soixante-çinq cents.Le jeune Dawson fut pansé à la pharmacie où il est employé, pour des coupures qu\u2019il avait aux lèvres.Le sergent Arthur Maillé, du poste de l'avenue Laurier, fit les premières constatations de concert avec l'agent Goulet, de Radio-Poli- ce, puis l\u2019affaire fut confiée à la Sûreté municipale, pour enquête judiciaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014emer Suicide avec un fusil à plombs HAWKESBURY, Ont., 26.\u2014 Le jury du coroner a rendu un verdict de suicide dans le cas de Mme Aldéa Laviolette, 28 ans, de Lefai- vre, trouvée morte dans son lit, le 15 octobre.On a interrogé 17 témoins et l'enquête a duré deux heures.Plusieurs témoins, dont l\u2019ebbé R.Levac de Lefaivre, ont affirmé que la femme souffrait de dépression nerveuse depuis quelque temps.Il ressort de l'enquête que la victime s\u2019est servie d\u2019un fusil à plombs, qu\u2019elle a dirigé le canon en arrière de son oreille droite et attaché une ficelle à la détente u\u2019elle a déclenchée avec son pied it.L\u2019autopsiste, le Dr T.-R.Little d'Ottawa, dit que la char de plombs causa la fracture et dislocation de tous les os de la L\u2019Hallowe\u2019en revét un caractère d\u2019actualité NG Le 31 octobre au sojr donne toujours Îlen à des réjouissances; l\u2019on en profite pour se couvrir la figure d\u2019un masque original et pittoresque, Cette année, on a profité de Ia guerre pour donner à l\u2019Hallowe\u2019en un caractère d'actualité.Des magasins de Montréal offrent en vente, comme on le voit ici, des masques représentant Mussolini, Staline et Hitler.Avouez que ce n\u2019est pas un excellent moyen pour stimuler la sympathie.(Photo \u201cLe Petit Journal\u201d).SERVIE TRES FROID fanche la ALITE o QUANTITE soif!g Ny) 5 GRANDS VERRES Bouteille de 30 oneces - #% LE PETIT JGURNAL, 27 octobre 1940 \u20189 \u201cMu Les \u201c massacré 2,495 LONDRES, 28.\u2014 D'aprés les statistiques publiées par le R.P.Bayle, jésuite, dans \u201cDe Rebus Hispaniae\u201d, bulletin d\u2019information internationale, le total des reli- Kieux tués par les rouges en Espagne, durant la guerre civile, a été de 2,495 pères et frères.Ces chiffres recueillis aux sources officielles des diocèses ne comprennent pas les prêtres tués, ni les religieux qui sont morts par suite d\u2019'intempéries ou privations, ou morts en prison, ou de leurs blessures ou mauvais traitements.Les pertes se répartissent comme suit chez les religieux: Fils du Coeur de Marie, 269; franciscains, 216; escalopiena 209; augustins, frères maristes, 179; dominicains 178; frères de la doctrine chrétienne 161; jésuites 119; salésiens 108 et hospitaliers de St-Jean de Dieu 97, =\u2014 rouges\u201d d'Espagne ont + religieux : SURDITE L'ESSAI GRATIS PRIVEMENT PE Y Sana batterie et sans (il.Notre essal de 30 jours vous convainera que le VIBRAPHONE est le mieux éprouvé de tous les appareils pour le soulagement de la sur., presque invisible.Prix trés raisonnable.Venez entre mid! ef 7 p.m, lun.les, mardi le 29 et seul.be, A mer.le 30 Cie Canadienne Vibraphone J.LAURIN Nouvelle adresse 2070 AVENUE UNION, APT.4 en arrière de ches Morgan, Montréal CAAA IAAI RIVET SAVRIOL \u201cLA MAISON DE CONFIANCE DU NORD\u201d, IL NOUS FAIT PLAISIR DE RECOMMANDER LA LAVEUSE Connor À cause de ses caractéristiques qui en font la préférée chez toutes les ménagères canadiennes.N'oubliez pas qu\u2019elle porte une garantie de 2 ANS - 4 ANS- 12 ANS FORTE ALLOCATION D'ECHANGE POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE, GLACIERE, MEUBLES, ETC.( ¢ ( Ç ( ¢ ¢ ¢ ( ( ( (/ ¢ ¢ ( Ç ¢ Q ¢ ¢ ¢ ( ( ( V ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ( ( ¢ ¢ ( ¢ ( ¢ ¢ 7 ( ¢ ( ( ( ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ( ¢ ¢ ¢ ¢ ( ( ¢ ¢ ( ¢ 0 0 AACA AAA beauté, de l'apparence et de la qualité de nos mobiliers.No prix, comme toujours, défient toute compétition.RADIOS \u2014 LAVEUSES ELECTRIQUES \u2014 mg POELES \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 MEUBLES 8 BEAUBIEN EST \u2014 CAlumet 1122 Coin Beaubien et St-Laurent, à l'arrêt de l\u2019autobus, AAA ATI DATA LA SOLUTION DE VOTRE PROBLEME eS sain lus gee SEMAINE AYON DES MEUBLES us sèrez émerveillés de 13 A A A A A A A IA A er A A A Ar Er A A A A A AA EATS CCS Prix à partir de $89.60 Rr ra A A rr A er A er er AAA A SC AACA AAA Re * HERE 4 ISSN SIP J ve.19° LE PETIT JOURNAL: 27 octobre 1940 { LES FEMMES | et la guerre Un grand projet est à l\u2019étude à Ottawa, et si les autorités voient possibilité de le réaliser, nul doute que la plupart des femmes et jeunes filles qui aimeraient servir leur pays de la façon la plus efficace en ressentiront une joie bien compréhensible.On nous affirme que d'ici peu, Ottawa permet- Odette OLIGNY \u2018Fait Penregistrement des femmes dans le service militaire comme ambulanciéres, cuisiniéres, sténo- phes ou pour mille et un autres emplois que les femmes peuvent faci ment remplir.; Lu Là .Le Ministère de la Défense imiterait ainsi à peu de choses près ce qui se passe et se fait actuellement en Angleterre où nombre de tâches de caractère militaire sont confiées à des femmes qui s\u2019en tirent admirablement bien.Les Canadiennes sont certainement \u2018capables de faire comme leurs soeurs d'Angleterre, et leurs eapacités ne sont certainement pas de celles qu\u2019on puisse négliger.Dés quil y aura d'autres nouvelles à ce sujet qui n'est encore qu\u2019un projet, je vous en ferai part.ENREGISTREMENT VOLONTAIRE L'Enregistrement Volontaire Féminin du Canada a remporté un véritable succès.Dans le seul Montréal c\u2019est par milliers qu\u2019on compte les cartes sur quoi sont inserites les possibilités et les talents de chacune.Le classement permet, à quelques minutes d\u2019avis, de savoir exactement combien femmes peuvent conduire des autos ou des camions, des ambulances ou des voitures officielles, peuvent faire la cuisine, coudre, etc.& moins que certaines d\u2019entre elles n\u2019aient des aptitudes spéciales, comme celles de pilotes d'avion, mécaniciens, chimistes, architectes, institutrices, standardistes de téléphone, opératrices de télégrapite, et, naturellement, gatde-malades diplômées.; ; ; Mais il y à aussi la grande quantité de femmes qui savent tricoter, qui connaissent les travaux de la ferme, le commerce du poisson etc.Leurs services ont autant de valeur que ceux des techniciennes les plus réputées.; ; Le but principal de cet enregistrement est d'avoir continuellement sous la main une liste complète des femmes disponibles pour les multiples travaux de défense, soit dans leur propre ville, soit au dehors.Nous avons parlé déjà des différents comtés où l'enregistrement s\u2019est effectué mais rappelons que Jusaici il fonctionne dans les comtés d\u2019Abitibi-Témiscamingue, uharnois-Laprairie, Hull, Sherbrooke, Terrebonne, Vaudreuil-Soulanges et que les quartiers généraux de l\u2019E.V.F.C.sont situés dans l'immeuble de la Canada Cement, Carré Phillips, chambre 931.Le huméro de téléphone est HArbour 2939.JANE ET DOROTHY Un quotidien anglais de Montréal invitait, 'autre joar, toutes celles de ses lectrices et des femmes en général qui portent le nom de Dorothy à souscrire, de quelques sous à plusieurs dollars, pour l'achat d\u2019un avion \u201cSpitfire\u201d, destiné à être envoyé en Angleterre.C'est une idée épatante et qui ne pouvait germer que dans un cerveau féminin.Il faut croire que le nombre des Dorothy est immense parmi la population anglaise, sans quoi Ia souscription aurait d'avance été vouée à l\u2019échec.L'idée a été reprise jusqu\u2019en Saskatchewan, où Mme Jane Porter, femme du Dr Thomas Porter, de Cadillac, a lancé une souscription de même genre, Mais destinée à toutes les femmes qui s'appellent Jane.\u201cJane Plane Fund\u201d, tel est le nom de la souscription, invite toutes les femmes à y partieiper.Il y à bien des Jeanne dans notre province et si elles décident de se joindre à leurs homonymes, les Jane anglaises, elles recevront un accusé de réception pour leur envoi.Les sommes recueillies seront versées au Receveur Général du Canada.Les Jeanne qui voudront voir un jour voler au dessus de Berlin l\u2019avion qui porte leur nom urront adresser leur souscription à Mme Jane-Adeline Porter, Cadil- Saskatchewan.Et que cela n'empêche pas les Dorothée d'en faire autant pour Ja souscription ouverte Montréal What's in a name?\u2026 Victory! Les femmes savent apporter du nouveau sous le soleil.LE TRIOMPHE DE LA LAINE On sait que la soie, matière précieuse entre toutes sert à une foule de choses, en temps de guerre, surtout dans l\u2019avionnerie et pour la fabrication des parachutes, Afin de conserver toute celle qu'il y a au pays, \u2019Angleterre a défendu, & partir du ler décembre prochain la vente ct le port des bas de soie.Les Anglaises ont très bien pris la chose et vont, tout l\u2019hiver, le coeur gai, porter de bons bas de laine, ce qui sera assurément meilleur pour leur santé.Déjà, celles qui étaient enrégimentées portaient le plus couramment des bas de fil, ce qui ne nuisait en rien à leur élégance, Il faut tout de même faire remarquer qu\u2019il n\u2019est question, dans cette interdiction, que des bas dr vraie soie, la soie artificielle étant hors de cause.Mais les femmes de l\u2019Angleterre qui tient si bien la dragée haute à la boucherie sont des personnes sensées, C'est la laine qu\u2019elles préféreront, parce qu\u2019elles savent bien qu\u2019un pays qui a un bas de laine a une incontestable supériorité sur ses rivaux.L'IMPERATRICE ZITA A QUEBEC La vieille capitale, qui, moins progressive que Montréal, ville cosmopolite, a su conserver son charme ancien et tout ce qui rappelle les belles époques révolues est devenue le refuge d\u2019un des plus touchantes parmi les reines en exil.L\u2019impératrice Zita d'Autriche, veuve de l\u2019Empereur Charles, qui fut le dernier des souverains à règner sur le pays qu\u2019Hitler a rayé de la carte d\u2019Europe s\u2019y est installée avec ses enfants, qui, suivant l\u2019exemple de leurs cousins, les enfants de la Grande- Duchesse Charlotte du Luxembourg vont suivre les cours de l\u2019Université Laval.L'impératrice Zita, dont la silhouette, voilée de noir est bien con- nue hebite la villa Saint-Joseph, que les Soeurs de Sainte-Jeanne-d\u2019Are, Pi de Sillery ont mise a sa disposition.jeunes princes du Luxembourg, dont le prince héritier Jean et les archiducs autrichiens et leurs soenrs vont se mêler aux autres élèves de I'Université, Ils apprendront ainsi 3 mieux nous tre, à voir de plus près le coeur de ceux qui, pour n\u2019être pas nés sur un trône n\u2019en ent pas moins de bons sentiments.C\u2019est excellent.Quant à l\u2019impératrice Zita, souhaitons qu\u2019elle trouve à Québec la paix, et aussi, un peu de bonheur.UN DON DE KATHARINE HEPBURN ° Ces jours derniers, la grande artiste de la scéne et de l'ecran, Katharine Hepburn au visage unique a fait don à la Croix Rouge canadienne de 10,000 dollars.Elle à présenté le chèque à Toronto, après la dernière représentation de pièce \u201cPhiladelphia Story\u201d, dans laquelle elle jouait.Ce don considérable représente le salaire hebdomadaire de l\u2019actrice, ainsi que ses intérêts financiers dans la pièce.C\u2019est un beau geste, et notre admiration pour cette artiste qu\u2019on voit maintenant trop peu souvent s\u2019en trouve encore renfor- Tout le monde, vous voyez, tout le monde sent près de son coeur les pays britanniques.L'AIDE AU SOLDAT On nous prie d'annoncer În présidente et les membres du ce- mité de L'Aide-au-noldat, des Fusiliers Mont-Royal recevront, le mardi, .Indiens demandés dans cette réserve \u2014_\u2014\u2014 MONTGOMERY, Alabama, 26.\u2014 \u201cVous êtes invités à vous rendre habiter le plus tôt ble dans l\u2019Etat de l\u2019Ala » Telle est l'invitation que reçurent tous les Indiens demeurant aux Etats-Unis.La raison de cet accueil hospitalier est que le Ver- neur Frank Dixon vient de recevoir un octroï de trois millions de dollars pour maintenir la réserve indienne de l'Alabama, lequel n\u2019en possède aucune! Il importe done de trouver immédiatement des Peaux- Rouges si on veut peupler cette réserve.* CEUX QUI PREDISENT LA RIGUEUR DES HIVERS L'automne est toujours précédé d\u2019un cortège de pronostics sur Ia température que vous font les amateurs.Que valent-ils ?Pas grand\u2019- chose disent les savants.Tel \u201cancien\u201d vous dira que l'hiver sers rigoureux gi le pelage des lapins est épais, si le castor s\u2019est amassé beaucoup de nourriture pour la saison froide, si les oiseaux nous quittent tôt, etc.Le naturaliste Charles-C.Abbott a longuement étudié les quantités de noix que les écureuils mettent en réserve ct la solidité des gites que se construisent les rats musqués, et il n\u2019a jamais trouvé qu'on pouvait tirer de conclusions assez fy taines pour établir qu\u2019on peu - dire la température en se basant sur de telles observattions.Enseveli pendant 17 heures res ey + = care Les livres de la France interdits en Allemagne GENEVE, 26.\u2014 On apprend que la police nazie a interdit la vente, chez les librairies allemandes, de tout livre anglais ou français publié après 1890, notamment les livres écrits par des auteurs catholiques et des théologiens fran- ais, dont les traductions se ven- jent couramment en Allemagne.ANNONCE LES DOULEURS IMPUTABES AUX GAÏÈNE METTAIENT À LA TORTURE Un Montréalais, affligé de dé- rongement et d'acidité gos- triques, souffrait d'insomnie et de constipation.Soulagé par le Tonique Mosby, il déclare: \u201cJe tiens à recommander aux autres cet ox- cellent remède.\u201d \u201cJe n'aurais jamais cru qu'un remède comme celui-là PUT exister!\u201d Voilà ce que quantité de gens on de cette région se ; font fort d'affirmer Aa l'endroit du Tonique Mos- A \u20ac » CR WIDE WORLDS Enseveli pendant 17 heures sous les débris de sa maison qu'une a réduite en ruines, ce Londonien est enfin ramené a la surface de la terre.Les ssuveteurs l'ont découvert grâce aux aboiements de ann chien, emmuré avec lui.L'oeuvre héroïque de 25 aviatrices, en Angleterre LONDRES, 26.\u2014 Comme les succès des pilotes et bombardiers de la Royal Air Force sont très bien connus, il convient de rendre hommage aux 25 aviatrices qui aident à gagner la bataille aérienne de l\u2019Angleterre.Ces amazones de l\u2019air pilotent les avions des manufactures britanniques usqu\u2019aux postes permanents de la Royal Air Force, quelle que soit la tempéra- On compte notamment permi elles des célébrités telles wo my Johnson, Pauline Gower, Winifred Crossley et Joan Hughes.Vu les bombardements nazis, ce service des aviatrices est extrêmement dangereux.Elles pilotent surtout des avions d'entraînement, mais ces appareils ne sont pas alors armés, et elles risquent de se faire mands, mais on ne le leur permet pas.Ces aviatrices mettent en même temps les appareils à l\u2019essai, car on les fabrique si rapidement, qu\u2019on ne les soumet pas aux longs essais réguliers, Et il se peut que ces aviatrices pilotent sous peu les bombardiers jusqu'aux pistes de départ des escadrilles.\u2014\u2014\u2014__ Jeune Chinois lance-coporal CORNWALL, Ont, 26.(Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Un jeune Chinois de 21 ans qui subit son entraînement militaire su camp numéro 31 a été promu lance- caporal.Il s'agit de Richard Fong, d'Ottawa, qui était garçon de ta- mitrailler.La plupart aimeraient ble dans un établissement de la combattre contre les pilotes alle- capitale.5 novembre, de 4 à 7 heures, en ins, est.l\u2019arsenal du régiment, Avenue des LA VOIX DE LA PRINCESSE ALICE La pri lancé à h io un vibrant appel esse Alice, femme du gouverneur-général du Canada a en faveur des oeuvres.Elle nous a rappelé à tous que notre devoir est, en ce moment, de faire l'effort individuel upé, devient cette force qu'est l'effort collectif d'une nation Fume et toute pleine de ressources.Cet hiver, nombreuses vont être les organisations de charité et celles vouent aux oeuvres de guerre qui tendront la main en leurs protégés.Il nous faudra donner, même si devons nous priver un peu.C\u2019est un devoir.\u2018Il faut ui se dé- aveur de ur cels nous e remplir aussi joyeusement que le font ceux qui luttent là-bas, dans les pays continuellement sous la menace des bombes aériennes.L'appel lancé par la princesse Alice ne restera pas sans réponse, les Canadiens sont braves les Canadiennes ont le coeur généreux et elles prouveront, elles aussi, qu\u2019elles sont dignes de la tâche que les circonstances nous toire qui s\u2019annonce d'autant mieux que les imposent, en prévision de la vic- Boches défendent aux correspondants étrangers d'envoyer des nouvelles.11 faut que cela marche bien mal pour qu\u2019ils en soient là\u2026 Alors, haut les coeurs! La victoire sera un peu notre oeuvre, à nous aussi.Les grands édifices sont construits avec de petites pierres.\u201c Odette OLIGNY, by.Ce nouveau mélange scientifique de racines, herbes et autres splendides agents médicinaux est actuellement pré- es M.PARENT senté tous jours au public & la Pharmacie Montréal.Il y a à ine quelques jours, M.Alphonse arent, 6011 rue Lafontaine, Montréal (ville qu\u2019il habite depuis 10 ans), nous faisait à l\u2019endroit du Tonique Mosby la déclaration enthousiaste que voici: Les douleurs dues aux gex l'empéchaient de dormir \u201cJ'étais horriblement tourmenté par les et le ballonnement\u201d.commen= ce M.Parent.\u201cAprès avoir mangé, j'avals teilement de gas que J'éprouvais une eensation d\u2019étouffement depuis le creux de l'estomac jusque dana ror= ge.Les mots aont impultsants à dé- trire ce que j'endurais.C'était comme al on m'avait poignardé.Tout ce que mangeals surissait dans l'estomac et douleur me tenalt évelllé la nuit.J'en vins à REDOUTER L'HEURE DES REPAS, J'étais de plus trés constipé.\u201cJ'avals essayé tant de remèdes sans obtenir le moindre soulagement et Je n'espérais plus rien trouver qui pût Mme faire du blen.C'est alors que j'entendis parler du Tonique Mosby et que Je me mis à en prendre.Et Inissez- moi vous dira que c'est bien là ce qu\u2019il me fallait.II me libéra du balionne- ment et des gaz stomacaux.Je savours aujourd'hui mes repas sans # ver le moindre malaise subséquent.Je dors comme un bébé et me lève frais et d le matin.Ce tonique a régula- F le fonctionnement de mes intes« tiny.Ausal est-ce avec Joie que je fale cette déclaration et que je recommande se remède aux personnes dans mon 15 herbes et racines dans le Tonique Mosby Le TONIQUE MOSBY renferme extraits de 15 herbes et Tatnte paves relles, mélangées à 5 autres excellents Ingrédients médicinaux.Ces 20 -Ingrée dients nettolent les intastine, aupprie ment les gaz stomacaux, agissent sur le foie et les reins, mettent fin aux douleurs rhumatismailes et névritiques imputables à l'Indolence de ces organes Des personnes souffrantes disent Qu'il les à transformées du tout au tout.Par suite de son immense débit, ce mouveau composé scientifique eas Offer à prix modique.N'hésites done > rez-vous le Mos RUJoURD'EUT Tonique or Un représentant apéclai Mosby, surnommé * \u2018Homme sage NIQUE MOSBY\", est résentement à la PHARMACIE MONTREAL.926 rue Ste-Catherine est, Montréal, où 0 donne chaque jour au public tous les renseignements qu'il désire à l'endroit de cette nouvelle formule.Livraison dans tes Jes perties de la ville jour et puit.Appelez HARBOUR 7281.Le TONIQUE MOSBY eat nues sa vente dans les Incl rmael avoisinant Months peise phe ie rt 1 faut de Fordre, de la propre et de hygiène té Aux camps d'entraînement on n'enseigne pas Te lc maniement des armes; on y expose aussi les princi- de l'hygiène et du bon ordre.Le lt-colonel Pothier officier commandant et le capt.J.Berthiaume, on camp de St-Hyacinthe, font ici I'inspection des barraques et ils sont à examiner l\u2019un des dortoirs réservés aux mobilisés.(Photo le \u201cPctit Journal\u201d).Les aviatrices américaines veulent faire leur part dans la défense des Etais-Unis NEW-YORK, 26.\u2014 Les Américaines sont appelées à jouer un rôle important dans l'aviation; elles pourront ainsi contribuer à la défense des Etats-Unis.Nombreuses sont les étudiantes, les sténographes, les débutantes et même les mères de familles qui se sont lancées dans ce domaine depuis quelque temps.Au cours des quinze mois derniers seulement, le nombre des pi- lotea féminins licenciés a triplé aux Etats-Unis.En \u201c£vrier 1937, il y en eut 441; en juillet 1939, 761; mais en juillet 1940, un an plus tard, ce nombre sauta à 1,236, Aujour- d'hui, il y en a plus de 2,000, et & la fin de juillet de l\u2019année prochaine, on prévoit qu\u2019il y en aura 2,000 autres.Ces femmes et c.: jeunes filles profitent des cours d\u2019aéronautique que donnent environ 500 uni- Versités américaines.Il est difficile d'établir le nombre des femm-s qu\u2018 subissent leur entraînement dans les 3,000 champs d'aviation américains, mais il est certainement élevé.Les Américaines ne désirent pas seulement piloter des avions pour la défense de leur pays, mais aussi pour leur plaisir personnel.Il y a des années, elles parlaient d\u2019aviation d\u2019une manière abstraite; au- jourd'hui, elles s'y intéressent de manière fort concrète, comme l'indiquent les chiffres cités plus haut.Celles qui n\u2019ont pas les moyens de s'acheter un appareil ne négli- £ent pas d'apprendre le métier, car on peut louer un avion pour $8 de l'heure.Récemment, les \u201cAmerican Airlines Inc.\u201d demandaient vingt hôtesses pour leurs services ens.Ils ont reçu plus de 3,000 demandes, venant de toutes les parties des Etats-Unis.Pour bien des collé- siennes, la vocation d'aviatrice vient en premier lieu, sauf pour celles qui veulent se faire une carrière au cinéma.MATRICIDE ET ASSASSIN HORS PAIR FOSTORIA, Ohio, 26, \u2014 Les policlers, à la recherche de Dalton a Stocksdale, 23 ans, réparateur radios, disent que ce n'est pas un assassin ordinaire.Il a tué sa mere pendant quelle lisait la Bible, puis se rendant un poste d'essence demanda un gallon de gazoline, Au lieu de payer, il tira et abattit le commis et s'enfuit, \u2014\u2014\u2014\u2014> Le retour de Kennedy remis à plus tard LISBONNE, 26.\u2014 L'avion qui de- Wait transporter à New-York l'am- Bassadeur américain Kennedy a été retenu cette nuit aux Açores en ralson d'un violent orage tropical.Mlle Jacqueline Cochran, fameuse aviatrice américaine, suggére la fondation d'un corps composé de mille aviatrices qui serait chargé d'enseigner les secrets de l'aéronautique aux jeunes re- Etats-Unis; crues des celles-ci, Mlle Jacqueline Cochran, aviatrice américaine qui détient neuf records internationaux, suggère la création d'un corps de mille aviatrices dont la mission serait de faire subir leur entraînement préliminaire aux recrues qui voudraient joindre l\u2019avistion.Une telle suggestion allègerait de beaucoup le fardeau des écoles d\u2019aéronautique où les recrues n'auraient plus qu\u2019à apprendre la tactique militaire.après avoir appris à conduire un avion pourraient terminer leur cours aux institutions spécialisées en tactique militaire.Cela activerait de beaucoup l'entraînement des pilotes.Pour l'examen de voire VUE SPECIALISTE: CORRECTION DES TROUBLES MUSCULAIRES DES YEUX PRESCRIPTION DES VERRES 6761 SAINT-HUBERT CA, 7616 SPECIALISTE Pour se venger, les Nazis emprisonnent cent Hollandais AMSTERDAM, 26.\u2014 Une centaine d'hommes d\u2019affaires et politiciens hollandais auraient rejoint vendredi les milliers de Hollandais placés un geôle par les Nazis.Les arrestations auraient été faites surtout cette fois dans le parti Colijn, ancien premier ministre.Le seul motif de ces arrestations serait de servir de représailles à l\u2019emprisonnement des Allemands dans des camps d'entraînement dans les possessions hollandaises.Cent Hollandais choisis au hasard avaient déjà été mis en prison le 7 octobre dernier à titre d'avertissement; les Nazis ont laissé entendre que de nouvelles arrestations auraient lieu si les prisonniers allemands n\u2019étaient pas relâchés.Un cultivateur de Sorel tué sous son tracteur chaviré : SOREL, (D.N.C.), 26.\u2014 M.Eugène Castell, cultivateur âgé de 32 ans, a été tué instantanément, vendredi, lorsqu'il eut la tête broyée sous le tracteur qu'il conduisait sur sa ferme, à St-Roch de Richelieu.Quatre Montréalais blessés à St-Hyacinthe \u2014\u2014 SAINT-HYACINTHE, 26.\u2014 Quatre Montréalais ont été blessés dans un accident d'automobile sure venu hier près de Saint-Hyscinthe, sur la route de Sainte-Madeleine.Ce sont MM.René Jérôme, W.Mon- eon, (Napoléon Séné-al et Robert enoi Oploméfiiste- Opticien * B.A.,0.Diplomé de l\u2019Université de Montréa!.330 RUE SAINT-GEORGES ST-JEROME \u2014 TEL, 171 politique de À # LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 18 la guerre navale sera déclenchée en novembre WASHINGTON, 26.\u2014 Les observateurs neutres sont convaineus que la guerre aérienne va être reléguée au second plan, le mois prochain, et que la guerre navale occupera le premier plan.Durant la température inclémente de novembre, les côtes de la Grande- Bretagne sont recouvertes de brouillard épais pendant presque toute la journée, et à Londres même, la brume est tellement forte que les piétons ont parfois de.ia difficulté à circuler.Dans la guerre navale, cependant, le brouillard est un grand actif, car le navire peut s'approcher de l\u2019ennemi et le frapper au meilleur moment.Le succès remporté récemment par le croiseur Hommage d'Ottawa à un journaliste OTTAWA, 26.\u2014 William Macdonald, chroniqueur de l'hôtel de ville d'Ottawa depuis 1902 pour le journal \u201cCitizen\u201d, a reçu les hommages du maire et des contrôleurs de la capitale.Le maire Lewis lui a présenté un cabaret à coquetels, en argent gravé, et une lettre de félicitations, portant le sceau de la ville et les signatures du maire et des contrôleurs.M.Macdonald quitte le service de l\u2019hôtel de ville, mais il reste quand même à la rédaction de son journal.anglais \u201cAjax\u201d sur la flotte italienne passe pour l'ouverture du rogramme naval d'hiver.\u2018Avant longtemps, on croit que des combats isolés de ce genre se livreront en grand nombre, car les grandes batailles navales d'autrefois ne sont plus probables.L'arrivée en Angleterre des destroyers américains a permis à beaucoup de navires anglais de quitter les côtes et d'aller menacer d'autres fronts.Les duels se livreront surtout entre croiseurs et destroyers, au dire des experts, \u2014_\u2014eo\u2014\u2014\u2014\u2014 Ce que coûte la défense contre avions LONDRES, 26.\u2014 Une seule batterie contre avions peut lancer 2,000 obus par nuit; comme chaque obus coûte environ $25, les dépenses de protection d'une ville peuvent facilement s'élever à des millions de dollars.Les fragments de shrapnels de la défense tombent sur la ville comme de la grosse grêle; ils brisent les vitres et causent arfois d\u2019autres dommages.Par- oig, également, il arrive qu\u2019un obus contre avions n\u2019éclate pas dans les airs, mais seulement lorsqu'il atterrit, FÛT SI Gi BIGRE! JE NIMAGINAIS PAS QUE LA NOUVELLE FORD DE 1941 SERAIS-TU DE CES PONTIFES QUI NE VOIENT DE BEAUTÉ QUE DANS LES INFINIMENT PETITS 2. er ae com + A2 LEPETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 # LA GRANDE-BRETAGNE EST L'UN DES PLUS ne T FORTS SOUTIENS DES MISSIONS Devant les assauts du nazisme païen, elle représente parfaitement le grand rempart de la civilisation chrétienne.\u2014 Sous son régime d'ordre et de liberté, les missions catholiques prospèrent.\u2014 Oeuvre considérable des missions dans l'Afrique britannique.LONDRES, 26.\u2014 Si la Grande- Bretagne représente actuellement en Europe le dernier grand rempart de la civilisation chrétienne et de la liberté de l\u2019individu, elle représente également l'un des plus grands soutiens des missions.Le régime britannique assur~ le succès pacifique des missionnaires dans le monde entier, et particulièrement en Afzique et dans le Proche-Orient et l\u2019Extrême-Orient.La France, la grande pépinière des missionnaires, qui joua le rôle le plus splendide pour répandre r tout l'univers les biunfaits de civilisation chrétienne, de la eulture et de l'enseignement, est actuellement entravée par la con-| quête allemande, et ce n\u2019at pas sous le régime apécia\u2019 du moment que les missionnaires peuvent 21,403,000 catholiques et 4,640,000 Juifs aux E.-U.WASHINGTON, 26.\u2014 Un rapport officiel du bureau de recensement fédéral révèle que les catholiques des Etats-Unis ont augmenté leur nombre de 1,809,934 durant les dix années de 1926 à 1936.En 1936, le total était de 19,914,- 937.L'annuaire catholique de 1940 établit le total actuel à 21,403,136, une augmentation de 1,488,199, soit une augmentation totale de 2,798,133 en 14 ans.De 1926 à 1936, les Juifs ont accru leur tombre de plus de 500,- 000 à 4,641,184, tandis que les non- catholiques ont diminué leur total d'un nombre presque semblable.Les cengrégations protestantes s\u2019effritent; on constate l'existence de 40 nouvelles sectes.Voici le nombre respectif des principaux protestants, en date de 1936: Baptistes, 8,262,287; méthodistes, 7,001,637; resbytériens, 2,613,563; épiscopa- iens, 1,735,335; luthériens, 4,245,- 160; Christian Scientists, 202,098; spiritudlistes, 27,352; Quakers, 93,- Niemoeller en bonne compagnie dans sa prison GENEVE, 26.\u2014 On ignore pour quel motif, mais toujours est-il que les Allemands ont donné un ow Le pasteur protestant Niemoel- ler, prisonnier dans un camp de concentration nazi, auprès de qui on a placé le R.P, Rupert Mayer, S.J., arrêté lui aussi pour avoir osé dénoncer le nazisme.Père jésuite comme compagnon de cellule au célèbre pasteur protestant allemand Niemoeller, au camp de concentration nazi d'Oranien- burg.Le R.P.Rupert Mayer, s.§, est, comme le pasteur Niemoeller, un héros de la Grande Guerre, et il fut arrêté lui aussi pour avoir osé dénoncer le nazisme antireligieux.Le Père Mayer avait eu la permission de célébrer la messe dans sa cellule.On rapporte que Je pasteur Niemoeller a lu beaucoup de livres de théologie eatho-| ue, 697; Mormons, 774,169; Armée du Salut, 103,038.Les SERVICES PUBLICS et la BANQUE colla- La Banque de Montréal a puissamment aidé à la + |igair de toute leur liberté antérieure.- | FACTEUR DE SUCCES Mais, tant que Londres pourra protéger les possessions son vaste empire, et maintenir la justice et le bon ordre, les missions é pourront fonctionner efficacement; aussi prient-elles peur que le grand rempart de la iberté puisse résiste: aux assauts de la tyrannie allemande.: L\u2019Afrique britannique compte maintenant près de 3,000,000 de eztholiques, d'après les récentes statistiques publiées par 8.Ex.gr l\u2019archevêque Riberi, successeur de 8.E.le cardinal Hinsley comme délégué apostolique aux missions africaines.Depuis un an, la population catholique s\u2019est accrue de près de 100,000.Dans le Congo seulement, on compte plus de 1,000,000 de catéchumènes qu'on prépare au baptême.Les hôpitaux eatholiques sont au nombre de 516, les léproseries 120, les centres de maternité 128, Au cours de l\u2019année dernière, on a soigné ou traité plus de 10,000,000 de malades.borent: la banque moderne utilise la lumière et l'énergie électriques ainsi que le télégraphe et le téléphone, tandis que ces grands bienfaiteurs de l'humanité se sont développés avec l'aide des banques, SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .fruit de 123 ennées de frasvouses opérations A \u2018Au service des Canadiens et de leurs industries dans toutes les parties du pars, nous vous prions de discuter VOS besoins bancaires avec nous.oo BANQUE DE MONTREAL \u201cBANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS* 53 SUCCURSALES à MONTREAL et les ENVIRONS rh Lr sv SA or Ld La Grande-Bretagne est su vrai sens du mot le grand rempart actuel de la civilisation chrétienne, Le bon ordre et la justice que son régime fait régner dans len régions sauvages du globe aident puissamment à l\u2019oeuvre des missionnaires catholiques, notamment en Afrique, au Proche-Orient et en Extrême-Orient.On voit sur cette photo un groupe d\u2019une tribu noire d'Afrique, célébrant ée de visiteurs dans la mission.création, au développement et au fonctionnement ininterrompu des entreprises canadiennes d'utilité publique.D'autre part, c'est par dizaines de milliers ! que leurs employés bénéficient de la sécurité et de l'efficacité de nos services bancaires. | L'Australie sous son vrai jour \"LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 13 UN PAYS QUI N\u2019A JAMAIS ASSEZ DE PLUIE L'Australie est aussi grande que les Etats-Unis, mais elle n'a que 7,000,000 d'habitants, dont 8 pour cent en chômage.\u2014 Cet étrange pays chaud, de brousse et de déserts, refuse des colons; car il lui faut surtout des experts dans la culture d'un sol qui manque toujours de pluie.\u2014 Trouvera-t-on un moyen d'irrigation?\u2014 Extinction graduelle de la race noire des indigènes.\u2014\u2014 PORT DARWIN, Australie, 26.spécial au \u201cPetit Journal\u201d), \u2014 L'Avstralie, I'un des plus rands Dominions de l\u2019Empire ritannique, attire de \"lus en plus l'attention sur elle, par son magnifique effort de guerre pour aider la Grande-Bretagne, de même que par sa position géographique en plein océan ifique.Prenez une carte de l'Australie et comparez-là à une carte des Etats-Unis.Vous constaterez que fes deux pays ont à peu près la même superficie, bien que l\u2019Aus- tralle ne compte que 7,000,000 d'habitants et les Etats-Unis 130,- 000,000.Sur la côte est, se trouvent les villes -correspondant à Boston, New-York et Philadelphie; ce sont Brisbane, 326,000 âmes; Sydney, 1,300,000; et Melbourne, 1,050,000.Sur la côte ouest, Perth, 225,000 habitants; au sud, Adelaide, 323,000.Ces cing villes, avec fa ville industrielle de Newcastle, 145,000 âmes et Canberra, la capitale, 10,000 âmes (ville neuve qui ne date que de 25 ans), constituent la moitié de la population totale.PROBLEME VITAL: MANQUE DE PLUIE Alors, tout le reste du pays, l'immense étendue presque aussi grande que les Etats-Unis, ne comprend que 3,500,000 hahitants.On aAavouera que c\u2019est un étrange pays, mais le grand fait capital qui crève les yeux, ce n'est pas que l'Australie manque de population, mais qu\u2019elle manque d'eau, qu\u2019elle ne reçoit pas assez de pluie.Un quart du pays reçoit moins de 10 pouces de pluie par année; le 2e quart, de 10 à 20 pouces; le 3e, de 20 à 40, et le dernier quart, plus de 40 pouces, ce qui est suffisant.C'est ce manque d\u2019eau qui explique les lents progrès de l\u2019Australie et pourquoi le gouvernement limite fortement l'immigration.Le pays est assez vaste pour loger 40,000,000 d\u2019habitants, mais ça prend un fermier Jui connaît à ond le pays ct sa s heresse pour ï réussir comme colon.Après la 3rande Guerre, l\u2019Australie accepta ane foule d\u2019immigrants et essaya de les établir sur la terrr Mais, ils ¥choudrent, accoururent dans les villes et aggravèrent ainsi la crise de la dépression.é sa faible population, 8 pour cent des Australiens sont chômeurs, dans le moment.PAYS VASTE, MAIS INCULTE A l\u2019intérieur de la lisière fertile de In côte, s'étend une immense région de brousse, de terrains bas et secs et de déserts.En survolant le pays en avion, on apergoit des Lu race des indigènes noirs de la brousse s'éteint tiennent aux abords des villes et ils s\u2019emploient groupe.lis répêtent ici une danse indigène milliers de milles de territoire ressemblant au sol du Texas, aux terrains incultes des _akotas, au sol non irrigué de l\u2019Arizona, au ys de l\u2019élevage du mouton du ouveau-Mexique, aux prairies d'élevage de bovins, de terrains secs à blé, et un millier de milles de désert qui se trouve au-dessous du niveau de la mer.Ce simple coup d'oeil rapide vous révèle le problème de l\u2019Australie.Dans le nord, on compte plusieurs vastes régions d'élevage plus gran- de- que la Belgique.Quand il s\u2019agit 0-10 10-20 20-40 Over 40 CURIEUSES PARTICULARITES A Darwin, en 1914, une audacieuse compagnie de viandes de conserve, ériges un établissement de $5,000,000, lequel fonctionna treis ans pour ravitailler les Alliés durant la guerre; tout al! bien, le bétail étant tout près de l'établissement.Mais, aujourd\u2019hui, le grand édifice est abandonné entièrement.L'intérieur de l'Australie produit environ $45,000,000 d'or par année dont $40,000,000 sont achetés par les Etats-Unis.Les clôtures sont aussi rares que les voies ferrées, lesquelles ont trois différentes dimensions: de sorte qu\u2019au retour, le plus facile est de prendre l'avion et ensuite le cheval.Le transport aérien est le plus commode.Dans les régions reculées, on compte 50,000 noirs indigènes, dont beaucoup sont nomades; quelques groupes se tiennent aux abords des villes et sont assez civilisés pour faire de menus travaux.À l\u2019arrivée des touristes, les noirs se peinturent, brandissent des lances, jouent du boomerang, Le contour gras qu\u2019on voit sur cette carte représente ia superficie des Etats-Unis superposée sur celle de l'Australie.Il montre que l\u2019Australie est aussi grande que les Etats-Unis, tout en ayant 19 fois moins d'habitants.Le gros problème du pays est le manque de année pluie.La région pointillée reçoit moins de 10 pouces de pluie par ; la région aux lignes verticales en reçoit 10 à 20 pouces; la région aux lignes horizontales, de 20 à 40; et la plus petite région de toutes, à carreaux, plus de 40 pouces, ce qui est suffisant.Cette carte mesure 727 milles au pouce.de conduire ces bovins aux marchés de Melbourne, on dirige 1,000 bêtes à la fois, sur un trajet de 2,000 milles, par terre.Cette caravane prend plus d\u2019un an à franchir cette distance.Les sources sont souvent éloignées de 50 milles l'une de l\u2019autre, et il faut laisser reposer le bétail et l'engraisser deux fois, en route.Le chef de police de Darwin, capitale du nord, maintient l\u2019ordre dans une région de 25,000 milles carrés, avec seulement 40 policiers.Les vols de bétail sont rares, parce ue les voleurs ne peuvent le ca- cher.graduellement, en é- , en pré-vision exécutent un spectacle à leur façon.du tambour, dansent, etc.C'est un spectacle unique.LA RACE NOIRE S'ETEINT La race des indigènes noirs disparaît graduellement.Les autorités ont songé à faire venir des journaliers pour exploiter l\u2019intérieur, mais le nord étant tropical, et l'intérieur un désert chaud et sec, peu de races peuvent endurer ce climat.Mais, on ne veut de Japonais, d\u2019Hindous, de Chinois ou de Malais, pas plus que des Anglais pauvres des taudis de Londres; on désire surtout recevoir des \u2018immigrants blancs, bien choisis, expérimentés ;dans la culture des sols secs ou {plage de Cameron, dans le détrcit ; * Australie.Les plus elvilisés se de menus travaux dans les villes.En voiei un de l\u2019arrivée des touristes, devant lesquels {is 200 POISSONS SORTENT DE LA RIVIERE PUGWASH, N.-E.26.(Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 ne curieuse invasion venant de la mer a fasciné plusieurs baigneurs qui prenaient leurs ébats sur la de Norchumberland, à six milles Unissez-vous pour mieux lutfer, dit M.B.Couvrette \u201cL'Union fait la force, messieurs, et c\u2019est en vous unissant que vous pourrez lutter, vous les petits marchands, contre ceux qui ne reculent devant rien pour s'emparer de votre commerce par des procédés tels que ceux qu'a révélés l'enquête Stevens et qui dans l\u2019épicerie comme ailleurs voudraient centraifser les richesses\u201d.C'est ce que déclarait, au souper aux huitres de la Maison Couvrette Sauriol, Ltée, M.Bernard Couvrette, président de la Compagnie.Une assistance de plus de 4,000 personnes, dont environ 1500 épiclers, emplissait la vaste salle du Marché Atwa- ter pour ce dixieme banquet aux hul- tres annuel offert par ls maison Couvrette Sauriol, Ltée, à tous ses clients.M.Couvrette commença par souhaiter la bienvenue à ses invités: \u201cVous êtes venus en plus grand nombre que jamais et je vois réunis ici ce soir, la plus grandz foule d'épiciers indépendants jamais vue au pays.C'est la soirée des épiciers et je ne puis pas vous souhaiter la bienvenue parce que c\u2019est votre fête à vous, vous êtes chez vous et nous en sommes heureux\u201d.LA LUTTE DES MARCHANDS DETAILLANTS DE CETTE PROVINCE M.Couvrette fit ensuite l'historique de la lutte faite dans la province par les marchands détaillants contre certains magasins dont l'enquête Stevens vous a révélés les procédés, procédés qui ont ému l'opinion pu- blique.\u201cVotre cause est la bonne, Messieurs, et si l'on plaide avec raison pour le petit propriétaire, le petit ca- i pital, on ne peut ignorer la cause du | petit marchand qui leur est s1 proche parente.Votre cause, vous pou-, vez la gagner en vous unissant\u201d.M.Couvrette, cite quelques statistiques et termine en demandant à | tous les épiclers détaillants de com- | prendre que c'est en se groupant seulement qu'ils pourront défendre leurs intérêts, tout comme dans le cas des ouvriers, des artisans et des professionnels.i MM.Armand Chaput, Edgard Gé- nest et Séraphin Vachon adressé- rent également quelques mots.d'ici, lorsque prés de 200 poissons, pesant chacun mille livres, se jetèrent si précipitamment sur le rivage qu\u2019ils ne purent retourner à Peau à cause de la marée desren- On pouvait voir ces monstres, mesurant 35 pieds de long, se débattre sur le sable.Les pêcheurs de l\u2019endroit les ont enlevés afin d'en extraire l\u2019huile.On croit qua le chef de file de ces poissons a été effraÿé par un yacht, et qu\u2019il s'est dirigé en vitesse vers le rl- vage, suivi des autres.Diminue de 50/15 L'usuRrE bu LINGE_~» Voyez votre vendeur LAVAGE PAR TROIS COUPES VACUUM Essoreuse extra-sire \u2014 Cuve profilée à double parois \u2014 Conditions budgétaires Éasy.Distributeurs aotorisés de laveuses EASY Bachand & Frères Service et parties d'échange Réparations de toutes Iaveuses 4384, Papineau \u2014 CH.3201 dans les divers métiers.Mais, sera- ce à l'avantage de l'Australie ?Probablement qu\u2019un nouvel empire blanc se développera dans ce ays qui fut toujours noir ou brun.P'Australie pourrait lever une armée d'environ 250,000 hommes, mais elle se trouve dans un dilemme.Pour se défendre, dans une guerre, il faudrait à l'Australie une plus forte population, mais avant de pouvoir faire vivre une population plus nombreuse, il lui audrait trouver un moyen fournir plus d\u2019eau à ses régions arides.Est-ce humainement possible ?L'avenir le dira.La sécheresse actuelle est si forte, qu'elle menace | de détruire les récoltes de blé du\u2018 sud et de l'ouest du pays.MOUVEMENT ad =z?\u2018 Pr Nate], in NYA) GARCONS Montre bracelet chromée, dame où monsieur, of autres primes gratuites pour le vente de 27 bautelles de um so vendant do 1 cout à 19 cuots sede-ont, ntème de vente facda avec notre carte.Envoyer cette cançate asjourd'ei.Rien à débourser + + Brotré de primes of À.BREAULT Lavenses \u2014 Réfrigérateurs Meubles \u2014 Radios \u2014 Poéles \u2014 Bite.6621, 25ème Ave \u2014 Rosemont CL.4398 Tous les modèles EASY sent exposés chez Dupuls Mezzanine \u2014 rue De Mentigny Paiements faciles sl désiré Lo SCOTCH WHISKY ts SISTA MELANOS ET EMBOUTIMLLÉ 86 ÉCONSE 26-2/3 en.33.05 40 ou.$8.80 B34 LEPETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 * | 68 ANS DE MARIAGE! a, a M.Louis Boivin, âgé de 90 ans, qui vient de fêter avec son épouse, le 68e anniversaire de leur mariage.M.Boivin est encore alerte, et il a fait de la terre neuve l\u2019année dernière.Un Spitfire attaque 40 Messerschmidts LONDRES, 26.\"26.(Service spécial au \u201cPetit Journal\u201d), Le pilote d'un Spitfire, hospitalisé epuis quelques jours, a raconté comment avait fait face à une escadrille de 40 Messerschmidts.\u201cJ'ai attaqué le premier, dit-il, et j'ai réussi à le descendre.L'aviateur nazi qui le pilotait se jeta en bas.Mais je fus aussitôt attaqué par les autres, et mon appareil piqua vers la terre; je ne me souviens que très vaguement d'avoir redressé mon avion, d\u2019avoir ouvert ma cabine et de m'être jeté en dehors.C'est dans, ce lit que j'ai repris mes pe eee Aucun témoin au bout de 29 ans; procès improbable \u2014 CALGARY, 268.\u2014 Le lance-capo- dant 29 ans, les autorités cherchèrent à mettre la main au collet de Paolo Isola, mêlé à une rixe fatale dans un bar local.TI s\u2019est livré à la police nt, mais il est à présent un homme \u2018d\u2019affaires distingué du Texas.On doute qu'on lui fasse son procès, car tous les témoins possis es sont morts.Tel est le merveilleux anniversaire que viennent de célébrer M.et Mme Louis Boivin, de Saint-Paul d'Abbotsford.\u2014 Ils se sont épousés à l\u2019Ile-aux-Coudres le 3 septembre 1872.\u2014 Employé à la construction de goélettes, M.Boivin s'établit sur la terre paternelle, tout en assurant le service du courrier entre l\u2019lle-aux-Cou- dres et les Eboulements, et entre cette dernière localité et Québec.\u2014 La traversée à l\u2019île, l\u2019hiver au milieu des banquises.mm Fêter ses noces d\u2019or, voilà un événement digne de mention, mais célébrer ses 68 ans de mariage, voilà qui est encore plus rare! Un anniversaire de ce genre a donné lieu à une grande fête de famille, récemment, à Saint-Paul d\u2019Abbotaford, comté de Rouville.Il s'agissait de M.et Mme Louis Boivin qui se sont épousés, à I'lle-aux-Cou le 8 septembre 1872.\u2014 dant la saison froide, la traversée M.Louis Boivin, âgé de 90 ans, entre la terre ferme et l'île se fai- est né aux Eboulements; Mme Boi- | vin, née Marie Boulet, vit le jour a I'lle-aux-Coudres; elle a 88 ans.L\u2019heureux couple compte 74 petits- enfants et armibre-petileen- fants; tous Je parents s\u2019étaient réunis chez M.Joseph Boivin, fils de M.et Mme Louis Boivin.Deux des frères du solide nonagénaire, MM.Georges et Joseph Boivin ont célébré leurs noces d'or; ils sont décédés depuis.M.Louis Boivin est un vieillard très alerte; l'année dernière, il a encore fait de la terre neuve, Il fume, voyage et possède une mémoire lucide et une bonne vue.Son épouse, cependant, n\u2019est pas en excellente santé.CONSTRUCTION DES GOELETTES Tous deux se sont d'abord établis aux Eboulements sur la terre I ternelle; pois, il y a vingt ou vingt =| cing ans, ils allèrent s\u2019établir à! Saint-Paul d'Abbotsford.Le père de M.Boivin était employé à la\u2019 construction des goélettes, et son fils ne tarda , pendant les rares loisirs que lui réservait la culture de sa ferme, à adopter le même métier.M.Boivin parle souvent des premiers seigneurs des ule- | ments, la famille La Terrière De Salles.Il se souvient d\u2019un éboulement de neige qui, il y a une quarantaine d\u2019années, emporta son écurie et tous les animaux.Il eut durant 10 ans la mission de transporter le courrier par terre © entre les Eboulements et Québec, | soif une distance de 60 milles; on | faisait alors le relais des chevaux.à mi-chemin entre ces deux endroits.POUR ALLER VOIR SA \u201cBLONDE\u201d M.Boivin eut aussi un métier i offrait da grands périls; celui le maintenir les communications entre les Eboulements et l\u2019Ile-aux- Coudres située dans le fleuve, À Boulet) a aussi conservé toute trois milles au large.L'été, la| sa lucidité, malheureusement, chose était assez facile, mais il| elle nent pas en excellente san- n\u2019en était pas ainsi l'hiver.Pen-' té.C'est sa plus récente photo.Mme Louis Boivin (née Marie Aon LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA sait en on canot.L\u2019embarcation était hissée de banquise en banquise, puis on la remettait à l\u2019eau; et c\u2019est ainsi que l'on franchissait cette distance.Chose étrange, dit- il, il ne s\u2019est jamais noyé personne au cours de ces traversées.C\u2019est durant ces voyages à l\u2019Ile-aux-Cou- dres qu'il rencontra Mlle Boulet, celle-là même qu\u2019il devait conduire | de À l'autel.\u201cImaginez s\u2019il m'en fal- lsit du courage, dit-il, pour aller voir ma blonde\u201d! PEUX SUR LES HAUTEURS A cette époque, les habitants de Pile avaient habitude de faire des feux, sur les hauteurs, lorsqu'ils avaient besoin de secours.Tel feu à tel endroit voulait dire telle chose, et tel autre feu ailleurs avait une autre signification.Alors, on mettait les canots à l\u2019eau, et on partait au milieu des banquises à grâce de Dieu.Les femmes Thi a taient s\u2019élevaient dans le ciel, mal, distance de trois milles, bien visibles, de la côte, car le village des Fboulements se trouve situé sur une grande éminence.M.Boivin dit que le haut du clocher de l\u2019église d' cette localité est situé au même niveau que la pointe de Pile d'Orléans.M.Joseph-Georges Boivin, de Montréal, neveu de M.Louis Boivin, nous dit que son oncle est maintenant à sa retraite.Avouons |l \u201cqu\u2019il l\u2019a bien méritée! Il demeure | chez son fils, M.Joseph Boivin, à Saint-Paul d\u2019Abbotsford.SOULAGEMENT DE LA CONSTIPATION Une femme trouve un remède En toute franchise, une correspondante nous écrit ce suit:\u2014> posa souffert de pation de- puis aussi longtemps que je puis 1 me rappeler et j'ai pris pour cela toutes sortes de chones.Certaines semblèrent me faire d'abord du bien, puis ne produisirent plus d\u2019effet, Je songeai un jour essayer Kruschen dans mon thé, chaque matin et c'est ce que \"a continué faire depuis plus d\u2019une année, Il me plait de dire que la constipation a disparu et que je me sens maintenant très bien portante.\u201d \u2014(Mme) G.M.S, Kruschen aide à assurer la propreté interne.Les sels qui composent Kruschen stimulent les organes éliminateurs et en favorisent le fonctionnement normal.Votre système se trouve débarrassé des matières toxiques et des déchets.Record californien battu à Val-Alain VAL-ALAIN, 26.26, \u2014 Mme J.Patry, de cette ville, fervente lectrice du \u201cPetit Journal\u201d, a lu dans l\u2019une de nos récentes éditions ga \u2018un cultivateur de la Californie isait grand état d\u2019un pied de tomates qui lui avait donné cent beaux spécimens.Mme Patry dit qu'il devrait visiter l'Abitibi.Elle affirme avoir eu plusieurs pieds qui lui donnèrent cent tomates, et l\u2019un, plus gros que les autres, en a produit 120.\u201cEt je, ne suis pas la seule par ici\u201d s\u2019empresse-t-elle d'ajouter.AUSSI BAS QUE CIETY) Aux Etats-Unis, on vote le même jour depuis 92 ans .Au cours des treize premières élections présidentielles aux Etats- Unis, il n'y avait pas de date fixée spécialement pour cela.Chaque Etat choisissait le jour qui lui convenait, au cours des mois d'octobre et de novembre.En 1828, l\u2019Ohio et Ia Pennsylvanie ouvrirent leurs polls le vendredi 81 octobre.Le Maine, le New- Hampshire, le Massachusetts, le Connecticut, la Virginie, la Geor- wie, l'Illinois, le Missouri et le Mississippi choisirent le 8 novembre.Les États de New-York et de la Lousiane votèrent durant trois jours, les 3, 4 et 5 novembre, les différents districts ayant fixé des dates différentes.Le New-Jersey eut deux jours de scrutin, les 4 et 5 novembre.Le Rhode-Island, le Attitude insolente d'un aviafeur nazi LONDRES, 26.\u2014 Un bombardier nazi laissa tomber une série d'explosifs dans un champ de la côte est, ces jours derniers.On réussit à le descendre grâce au feu nourri des mitrailleuses britanniques.L'équipage de l'appareil ennemi, composé de quatre personnes, s\u2019en tira indemne.L'un des prisonniers déclara aux | soldats anglais qui les arrêtèrent: \u201cFélicitations, messieurs; vous avez Téussi À nous descendre; belle prouesse!\u201d \u201cMerci\u201d, reprit un officier.| \u201cEt maintenant, ajouta l\u2019avia-} teur nazi, pouvons-nous avoir une tasse de thé?\u201d Tépondit l'officier \u201cNon\u201d! lui u'une telle attitude avait insulté.| as avant que vous n'ayez fini de remplir les trous que vos bom-| bes ont creusés dans ce champ.Voici des pelles!\u201d | 5,000 photos sur les bras.NEW-YORK, 26, \u2014 La reine du déshabillé progressif, Marjorie Hart, s\u2019est fait imprimer 5,000 Photos qui la font voir dans une des plus suggestive.Elle vou- it distribuer ces \u201cimages\u201d aux IRAN N Voici la fameuse photo dont il est question dans cet article.éélibataires de la Garde Nationale de N.-Y., mais les autorités l'en ont sp das an aire avec ces photos.Elle jours aux militaires, penn, ou | Boileau Radio Enrg Maryland, le Kentucky, I'Alabama et l'Indiana s'exécuterent le 10 novembre.Le Vermont, le lendemain.Les résidents de Caroline du Nord allèrent aux urnes le 18 novembre; ceux du Tennessee, les 13 et 14.En 1840, le 2 novembre fut le Jour des élections présidentielles dans onze Etats.L'Ohio et la Pennsylvanie votèrent encore le dernier vendredi d'octobre, le 30, New- York prit trois jours et les autres Etats choisirent des dates allant jusqu\u2019au onze novembre.C\u2019est seulement en 1848 qu\u2019un statut fédéral fixa le jour des élections pour tous les Etats au premier mardi suivant le premier undi du mois de novembre.Ce jour tombait le 7 novembre cette année là; cette année, c\u2019est le 5.(N.) TERMES POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET ALLOCATION GENEREUSE L.C.BARBEAU Ltée 1396 EST, AVENUE MONT- ROYAL (COIN GARNIER) \u2014 CH.2169 281 CRAIG OUEST - LA.1166 Modèles PHILCO 1941 EN VENTE CHEZ Réparation de radios garantie \u2014 Lessiveuses \u2014 Radios \u2014 Réfrigérateurs.VERDUN 3910 WELLINGTON WI.8601 VILLE EMARD 5905 BLVD.MONK WL 7200 NOUVEAUX MODELES PHILCO EN VENTE CHEZ Dupuis PAS DE DEPOT\u2014 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER ACHETEZ UN RADIO PHILCO 1941 CHEZ \u201cT.EATON C9 au Foyer de la musique, cinquième étage \u2014 * LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 15 UVELLES INVENTIONS! w PLUS BEAUX MEUBLES POUR CÉLÉBRER LE PHILCO @ Voyez votre marchand Philco maintenant.pendant qu\u2019il célèbre la production du 15 millionième radio Philco avec des Valeur de Célébration Philco! Vous serez .- émerveillé à la vue des meubles superbes.par la performance et la tonalité sensationnelles des P nouveaux modèles 1941.De nouvelles inventions seasationnelles vous rendent la radio plus agréable que jamais : .achetez maintenant aux bas prix sensationnels de Philcof ire reçues Foray volume mer Éntendue : ; : , dia atonisation des postes Rene ire beaucoup plus _ vs d'Antenne incorporé : x Sy et jon du radio.vou toutes Blimine a brancher et 2 jouer: _ ° voll ! n\u2019ave de Lampes Pour le Prix: = phiLcO : Plus de | converti ue veomprie le oncles XXL réduc | \u2018 ices de bruits vec x Nouvelle Beauté de Mev! : 510950 PHILCO 327 PHILCO 41x Tonalité superbe, Cinq lampes Fhilca de hauce La, meilleure valeur pour Jde prix! Sept sté; haut- eur compris la nouvelle lampe con- électrodynamique; vertisscuse KL Philco réductrice de meuble de noyer actray- bruit; 3 bandes d'ondes couvrant tout ce ant.Une réelle valeur wil ya d'intéressant dans le sairs; sys »\u2026voyez-la maintenant! me exclusif incorporé d'antenne pour postes domestiques et d'outre-mer; syntonisation électrique par boutons-pous- MENT 292: soirs.Beau meuble de noyer incrusté.CONDITIONS ATTRAYANTES À ACHETEZ MAINTENANT! + MONTREAL A : ° QUEBEC .2 JoumMurentfon.jmiren iit, ELECTRIC APPLIANCES Ltd, 478, RUE McGill, PL.4634 DrRÜMMONDVILLE Voyez les nouveaux modèles \u2018\u2019Philco\u2019\u2019 1941 chex les dépositaires suivants: Choisissez un radio Phileo 1941 HARTNEY COMPANY LIMITED \u20ac magasins pour vous servir 785, STE-CATHERINE 0.HA 3602° $437, AVE DU PARC CR.3080 1481, MONT-ROYAL B FR.3102 433.RUE WELLINGTON YO.3108 0748 RUE ST-RUBERT CA.Md un.erga RADIOS VOTRE RADIO PHILCO 194] PHILCO CHEZ Li HO.VIAU ACHETEZ UN RADIO PHILCO 1941 LAYTON BROS.868, SAINTE-CATHERINE P.A.LAFLEUR MARCHAND DE MEUBLES, TAPIS, PRELARTS, POELES.EST RADIOS, ETC.4270 St-Jocques Ouest 1900 RUE CENTRE 1168, SAINTE-CATHERINE We.2142 TE LE PETIT JOURNAL, La Saint-Vincent-de-Paul Féminine fait un appel à la charité, la veille de l'hiver A la veille d'un hiver qui s\u2019annonce comme devant être rude, on se rend compte que, dans une grande ville comme Montréal, il va y avoir bien de la misère.Certes, il y & aussi des œuvres de charité, mais la plupart se disent débordées et très souvent, ce sont les femmes et les enfants qui restent sans secours.Qui resteraient, plutôt, car Une oeuvre, pas encore asses connue s'intéresse à leur sort et leur apporte les soins matériels et le réconfort moral.Connaissez-vous la Société Fémi- Nine Saint-Vincent-de-Paul?Fondée en Europe en 1855, elle possède une filinie à Montréal depuis 3 ans, laquelle filiale fonctionne effectivement depuis deux ans et a obtenu son agrégation l'année dernière.Ses bureaux sont situés au No 3870 tue St-Denis et son numéro de téléphone est BElair 1822.Service bénévole féminin, cette société sert, en quelque sorte, d'agent de Maison entre les différentes oeuvres de charité, ce qui lui donne bier du travail.Depuis le 16 octobre, deux autres sections se sont jointes à celle qui fonctionnait Uéjà et ce sont celles de Ste-Bernadette-de-Lourdes (Côte St-Michel) et de la Pointe-Saint- Charles.Lä-Société Féminine St-Vincent- de-Paul s'intéresse aux familles nécessiteuses, au moral comme du côté matériel.A tous les cas qui lui sont signalés, elle apporte 1a plus sérieuse attention.Une enquéte est faite et, d\u2019après le rapport, le Conseil agit en conséquence.Les dames, visiteuses portent tous leurs soins aux familles sans hommes, composées, par exemple, d'une femme veuve et ses filles, ou bien, elles s'occupent des filles-mères dont le cas est souvent pitoyable, surtout quand on pense au pauvre petit en- ant.Elles s'approchent de ces malheu- Teuses femmes avec toute la douceur que leur dicte leur bon coeur.Eljes leur donnent de judicieux conseils, sur la manière de tenir leur petit logement, de laver le linge, de se tenir elles-mêmes, grâce à l'hygiène, en bonne santé.Elles leur montrent comment préparer, avec deux livres de fèves blanches et un peu de lard, un repas substantiel et copieux, au Meu de les encourager à acheter, pour le même prix, une boîte de conserve qui nourrit chichement une ou deux personnes.Ces renseignements me furent Hitler possède un grand ranch au Colorado KIT CARSON, Colorado, 26.\u2014 Hitler possède de grands terrains dans l'est du Colorado, d\u2019une étendue de 8,960 acres.Ces terrains qui appartenaient jadis à un éleveur du nom de Bowers, furent gonfisqués par le gouvernement allemand, en les enlevant aux héritiers, demeurant en Allemagne, qui possédaient un lien sur cette propriété.Elle comprend 14 sections de pâturages actuellement utilisés par deux éleveurs du Colorado.\u2014 10,000 automobilistes privés de leur permis PARIS, 26.\u2014 Les autorités allemandes ont refusé, samedi, le permis de conduire à 10,000 automobilistes de la mône occupée, dans un effort pour parer à la pénurie d'essence qui sévit en Allemagne et dans les territoires occupés.| Uers ENT 27 octobre 1940 + donnés, ces fours derniers, à la maison même de la Société par M.l'abbé L.-P.Hébert, aumônier de l'institution, où un thé avait été donné en l'honneur de la présidente de la section québecquoise, Mlle Alice Dus.- sault, qui visita ses compagnes de Montréal.Mme Germain Parrot, présidente de la section de Montréal faisait les honneurs, aidée de tous les membres actifs de la Société.Oui, il y en a des cas pénibles, que les femmes habituées à avoir leur pain quotidien ne soupçonnent mé- me pas.Pourtant, chacune de nous doit penser qu'il y a des femmes et des enfants qui souffrent et à qui il faut venir en aide.La Société féminine Saint-Vincent-de-Paul s'adresse À toutes les personnes qui peuvent l'aider et elles sont nombreuses.Ainsi à la veille de faire le ménage d'automne, qui de nous n'aura plusieurs choses à mettre de côté?Au leu d'entasser, dans un coin de hangar ou de grenier ces choses qui dormiront longtemps, ou de les céder pour quelques sous au marchand qui passe dans la ruelle, pourquoi ne pas les envoyer À la Société Féminine Saint- Vincent-de-Paul?Ou encore au Grenier du Pauvre, dont le numéro de téléphone est HArbour 6443?On aceepte tout: matelas et 1lte- rie, couvertures, vêtements de femmes et d'enfants, chaussures, usten- alles de cuisine, tout, vous dis-je.Pensez-y, quand vous allez préparer votre maison pour ses quartiers d'hiver.Ne lésinez pas.Pensez que tel meuble qui est pour vous en surnombre fera le bonheur d'une autre femme à qui il sera indispensable, N'essayez pas de transformer, peut- être à grands frais, votre robe de l'année dernière.Donnez-là à une femme qui en fera ses beaux dimanches et achetez-vous en une autre, Nous sommes en guerre, ne l'oubliez pas et chacune de nous a le devoir de servir.Puisque jusqu'ici notre pays : été protégé comprenons] que faire la charité est le seul moyen de remercier le Clel de nous avoir tenu loin des horreurs dont il est superflu de parler.Odette OLIGNY.TR Un grand honneur pour le séminaire de Ste-Thérèse Le petit séminaire de Ste-Thérèse, qui a fourni tant de personnages marquants dans le monde ecclésiastique, politique et professionnel, est encore à l'honneur par suite de l'élévation d'un de ses anciens au poste de Vicaire-général du diocèse de Valleyfield.Le nouveau vicaire, Monseigneur Paul-Emile Léger, n\u2019a que 35 ans mais il est reconnu comme l\u2019un des orateurs religieux les plus éloquents du Canada français.La photo ci-dessus a été prise à l'issue d\u2019un banquet intime offert à Mgr Léger par ses confrères de classe du séminaire de Ste-Thérèse.De gauche à droite, assis, MM.les abhés Philémon Des- marchais, aumônier des Caisses populaires du diocèse de Montréal; Geo.-Henri Robillard, professeur à l\u2019université de Montréal; Jean Desjardins, vicaire à la Basilique d'Ottawa; Monseigneur Léger, docteur en Philosophie et en Théologie; l\u2019abbé Adrien Robillard, vicaire à St-Jérôme; l\u2019abbé Louis Rodrigue, professeur à Ste-Thérèse et le docteur E.Duval.Debout, à l'arrière: MM.Frs.A.Lorrain; Hubert Le- tourneau; Mtre.J.C.Marchand; Dr Rolland Lafleur; Alph.Morin; Raymond Allard; Dr O.St-Amand, de Québec; Théo Lévesque; Dr Henri Robillard; Théodule Corbeil; et Mtre J.N.Labelle.(Photo le Incendie de $10,000 à Lachute \u2018 \u2014\u2014 .LACHUTE, 26, \u2014 Un violent incendie a détruit hier.soir la ange, le silo et l\u2019étable de la erme Gordon Smith, à Beech Ridge, trois milles au sud de Lachute.23 vaches et 3 chevaux ont été mortellement brûlés, malgré les efforts de la brigade de Lachute.Les pompiers ont réussi néanmoins à sauver la maison.Les dommages sont de $10,000, partiellement assurés.\u2018 Ches votre épioise=\u2014en 3 boîtes © ALL-BrRAN \u2014 sous forme de délicieux muffins dorés où comme croustillante céréale! D'une façon où d\u2019une autre, ¢' vous faut.\u201cPetit Journal\u201d).mentaire, De plus, il assure à l\u2019intes Le ue Dourres remèdes chaque matin au déjeuner l\u2019 per Kellogg.i, J Sew et RADIO PRATIQUE ET THEORIE & mois, cours du jour, eu un an, cours du soir.Cours complets et pratiques dans tentes les branches du Génie Elec trique.CLASSES de JOUR et du SOIR.CANADIAN SCHOOL OF ELECTRICITY LIMITED 282 ONTARIO OUEST HArbour 4745 2 BONNES FACONS DE B/EN COMMENCER ln JOURNEE! POUR LE DEJEUNER \u2014 CROUSTILLANTE CEREALE OU = = = N, WN WR X À NN An N A = ] $ ee \u2018est agréable au goût et c\u2019est peut-être ce qu\u2019il té.ALL-Bran KEeLLOGG s'attaque à Ia cause habituelle de la tion ordinaire\u2014l\u2019insuffisance de \u201cvolume\u201d dans le régime ali.tin la bienfaisante vitamine B,.Au , commencez plutôt la journée en prenant excellent ALL-BraN.Fabriqué au Canada (Sorves en épargnant! Achetez des Certificats d'Epargne de Guerre) xs LE GOUVERNEMENT DE QUEBEC RECLAME $294,775.41 DE Mo CHARLES LANCTOT \u2014 Lanctôt, taït comme frais judi- Les accusations du gouvernement Godbout contre l'ancien assistant du procureur général.\u2014Représentations frauduleuses, frais légaux sons motifs; $41,000 pour prétendues dépenses de la police provinciale et salaire comme commissaire d'une commission qui n\u2019a jamais existé.\u2014\u2014 QUEBEC, 28.\u2014 Le gouverne- «nent provincial a déposé, hier après-midi, en Cour supérieure, sa réponse à la pétition de droit de M.Charles Lanctôt, ancien assis- tant-procureur général de la Province.Le gouvernement a joint à cette réponse, dans une demande reconventionnelle, une réclamation de $204,776.41 contre M.Lanctét, en alléguant que c'est, là le montant des \u201cvols, détournements et appro- riations frauduleuses\u201d qu'il a faits la province.C\u2019est Me Antoine Rivard, c.r., qui a été chargé par le gouvernement d'occuper en cette affaire, Dans sa pétition de droit, M.Lanctôt demandait l'annulation de l'arrêté ministériel du gouvernement Duplessis le privant de sa pension de $300 par mois, Il réclamait également le paiement des arrérages de cette pension.REPRESENTATIONS FRAUDULEUSES Le montant de $294,776.41 serait formé de montants payés sous des représentations frauduleuses pour des frais de voyages, des honoraires professionnels, des salaires additionnels, et dus détournements au fonds destiné à la province.Four ce qui concerne les frais de voyuge, le gouvernement allègue de ue de l\u2019année 1905 à 1936, M.netdt s\u2019est approprié une somme de $23,666.90.\u201cLe requérant, M.Lanctôt, a obtenu ces montants sous le faux prétexte qu'ils devaient servir à couvrir ses dépenses de voyages, alors qu'en fait, ils ont été encaissés par le requérant pour, ses fins personnelles.Malgré les demandes réitérées de l'auditeur de la province, le requérant n'a jamais rendu compte de ces dépenses et n'a jamais produit de pièces justificatives\u201d.Le plaidoyer mentionne toute une suite de cbè- ques, avec les uuméros, chèques qui ont été payés à M.Lanctôt pour frais de voyages, qui ne seraient justifiés.Il contient également as I tableau complet de ces frais.depuis 1905.Pour ce qui concerne les salaires qui auraient été payés sans droit à M.hanctôt, le gouvernement dé- Les marder Jusqu'à ce que les Pes étonnant! monsieur, ne seriez- vous pas monsieur Lemarineur ?\u2014Oui, monsieur.-\u2014Alors, ça ne m'étonne plus que vous lui ressembliez tellement, Humoriste doit être difficile de faire ces dessins ?\u2014Oui\u2026 mais le plus difficile, c\u2019est encore de s\u2019en défaire! A ons © von! Vous prétendez cette ition est un demi-poulett There.romportez cette maitié \u2014Alors, rem et donnez-moi Vautre.° Excuse & Vivrognerie ~\u2014Non seulement il a mangé la moitié de la dot de sa .pauvre femme, mais il a bu l'autre moitié, |, \u2014H à des excuses, il ne pouvait tout de même pas manger sans \u2014\u2014 ll n\u2019y oveit RE me | je n'avais pas poneé A eal?ea; M ne dit sion Le général.\u2014 Avez-vous npyris à saluer vos supérieurs Ÿ \u2014Qu\u2019est-ce te dis A ia fom reerne, == pésérel, Ei i.ssieur AIO artic peur le comp, - ad in rir ite a recrue.= Fr od Sera : outuer \u2014 8, ava a \u2014 Je avenvons youd solos impôt our ia rovenal de reste! .femmes! ha ala hommes & in ET QUEL EST LE SUJET DE Your, Mais JE veux § Sg att.ENR HY 40-43 Vie Martino présente L'ONCLE PACIFIQUE TUN'ES PAS ENCORE PRÊT, PACIFIQUE ?LA b RENCE COMMENCE PK Hürt MÉURES JUSTE PARAÎT QU'iL À EU fr QUATRE FEMMES/ PRENDS PATIENCE, } rrprrrre) A SSSS MADAME LEPLUMEAU! | NOW, MOI, C'EST f VOUS VENEZ POUR VOIR FOUR VOIR LES 22 LE PROFESSEUR, OU CHAPEALX 7 BIEN POUR LA D À J'AIMERAIS BIEN MIEUX SCULPTER MON JEU D'ÉCHECS ON A 5 k UNE PARTIE DE TOURNOI TRAVAILLERAS J a DEMAIN = ) PS EIN | 2) UN - = MINOU .- TU À DANS QUINZE or\" JE VAIS BIEN ) pot TROUVER UN À MOYEN DE / \u2014 ME POUSSER/ LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 EP LA Soure PLus } Tu N\u2018Es Pas Sci \u201cEST-C aun Re = = SDAMES ET MESSIEURS, 335 OCEAN Rtouvez LES CNY : TROIS CNQUIÈMES DE = ; OTRE GLOBE 1-4 036 nm GE - 74 S ON À APPR N A A LA PETITE ÉCO \u2018 OUBLER AINSI L C'EST MO / JE PARS Tibse?) ET IE LE PREMIER QUE JE POGNE À APLATIR LA TERRE A 5) ON APLATISSAIT LA TERRE, ) 2 LA MER _L'INONDERAIT #5 SUR DEUX MILES DE PROFONDEUR.2 2 Z, A A 7 7 7 & AR 2 7 A A or J % 7 9, 2 3 4 bc 228s Dy Ui 7% AA Yi 7 EE 7 \\% mg or JE ME FICHE Du SCANDALE; LA MOITIÉ DU VILLAGE , ME SAIT PAS NAGER.% ER SOR,MON VIEUX | J'AI EU CHAUD, Hi 2 mate i eer NANT DL NORD, JE COMMENCE.DI 7 (ON, TOUT D'UN COUP, MON AUTS, TE EN PLEIN MILIEU DE © J'ÉTAIS DANS LE G ATARI.IMIS AN J'AVAIS OUBLIÉ DE METTRE DE LA GAZOLINE AVANT DE PARTIRo60° | DEVAIT FAIRE ET faine DEMiLLES @ Jl | TERE a | | tll | i | [} > Bg LE CHEF NE VEUT | JEVE SEULEMENT SAVOIR 00 L\u2019A PRISE, E [ PAS LA VENDRE.CETTE PERLE.MANDRAKE VOIT UNE GROSSE PERLE AU COU D'UN CHEF.LE COLONEL BARTON L'INVITE A BORD DU YACHT.| PNG EXPLIQUE À LF, J Sd] [iL VA LE DIRE SI TU LUI DONNES ET LE CHEF RÉPOND.so CETTE FILLE.MA FILLE?IL EST FOU! = NTI == = 5) : {NON IL A VOULU VOUS ae LEE RS EOUT IL A vou.| HHONORER EX MARIANT # JE VAUX : LU MIN.{VOTRE FILLE! { AU MOINS | SULTER! armes QUELQUE CHOSE.MAIS LE VIEUX \" CHEF MÉDITE : ENCORE SON + PLAN.\u2018 CU 3 \u2019 ; ; oo 4 JE VEUX PROFI- SUING FPR PE RE- J.| TER DE CETTE EUX TE BAIGNER.3as| 7 00207 amp\u2014\u2014 Victor Francen arrivera à Montréal mardi soir ge Le grand artiste Victor Francen, qui vient ner des représentations au théd- tre Saint-Denis à Montréal et dans d'autres villes arrivera demain soir dans ia méti le.M.Francen en effet descendra du convoi de New-York à 8 heures 80 {heure de la ve à la gare Windsor.mardi le 29 oc- \u2018Tout laisse prévoir qu'il y aura A Is mare Windsor une foule considérable pour applaudir Vinterprite de tant de films fameux que les cinéphiles pourront par la suite voir, en personne, à la scène.Comme on le sait M.Francen entouré d'une forte troupe comptant Mile Antoinette Giroux, MM.François Rozet et Ja- ge Cutelain, jouera au Saint-Denis \u201cLe jeandale\u201d et \"Après l'Amour\u201d.Ces représentations débuteront le 9 novembre, mais M.Francen « tenu à arriver plusieurs fours à l'avance pour mettre lui-même la main sux derniers détails de ja mise en scène, Que l'on soit donc mardi soir à le gare Windsor pour applaudir l'éminent artiste, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eaa>-eape\u2014 The Great Dictator\u201d bat tous les records \u2014\u2014 NEW-YORK, 26, \u2014 Aux cinémas Astor et Capitol, où le dernier film de Charlie Chaplin, \u201cThe Great Dictator\u201d, paralt actuellement en première, les recettes des premiers jours ont battu tous les s'attend à faire $117,000 par semaine, tant que ce film restera à l'affiche.À l'Astor, salle plus petite on ne fera pas moins que 0,000 en moyenne.SALLE SAINT-SULPICE présente Ce que femme veul avec Madeleine Davis et Paul Guévremont Un soirée: Les 31 actobre, 2, 5, 4 ne- vembre.En matinées los 2,9 movem- bre.Prix: Mntinées he, She, 800 \u2014 Soirée: 30s, .Ed.ARCHAMBAULT MA.6201 J M.R.T, FRANÇAIS - MA.3987 Après |.records précédents.Au Capitol, on Ba Louis et Cherie, une des princi; grill RIO, 1821 rue Mont-Royal est, en vedette toute la semaine avec l'incomparable ténor montréalais Roger Doucet.LUCIEN BAROUX VOULAIT DEVENIR REGISSEUR Baroux est toulousain.Son père était un droguiste en gros, bien établi, aisé et qui rêvait probablement pour son fils d'un avenir de commerçant sans plus d'aventures.Mais le fils était possédé par une ambition.Ainsi il déclara un jour à son père: ; \u2014 Je voudrais être régisseur de théâtre.Aucun haussement d'épaule ne lui répondit: \u2014Je te demande simplement de réfléchir quelque temps.Et puis- jue tu as maintenant terminé tes tudes, aide-moi un peu au magasin.La bonté désarme.Le jeune homme qui aurait peut-être fait un éclat s'il avait rencontré la moindre résistance mit une blouse, et aida à la boutique.Cela dura plusieurs mois.\u2014 Père, redit-il un jour, j'aimerais vraiment beaucoup devenir régisseur de théâtre.Ca me vraie (rocation.Mu roux père ne s\u2019y trompa poin Il remit à son fils un petit viati- \u2014 x ROCK PARADISE Représentations à 10 h.p.m.et 1 h.am.- * CERN) GARDNER, M.C.PON PON Fameuse danseuse acrobate AA LES MEILLEURES ATTRACTIONS EN VILLE \u2014 BIERES 1252 ST-ANTOINE AU RIO GRILL Représentations - Orchestres PR ARE: les attractions à l\u2019affiche du Le premier film tourné por H.Garat \u2014 Le regretté Roland Toutain, tué à l'ennemi en Belgique tient un rôle important dans \u201cLE CHEMIN DE L'HONNEUR\u201d, le premier film que tourna Henry Ga- rat en qualité de réalisateur.Henry Garat joue un double rôle et Renée St-Cyr est sa principale partenaire.rtains passages du film, ceux se passant dans le cadre de la Légion étrangère, ont été réalisés au Maroc.Au Luxor Grill \u2014 Les milliers de personnes qui ont visité le nouveau LUXOR GRILL, situé au coin des rues Mont-Royal et Papinesu, ont été émerveillées par la richesse de cette salle.Un spectacle da premier ordre est présenté deux fois chaque soir et Stan Wood et ses musiciens font les frais de la musique.Dimanche après-midi, 27 octobre, il y auræ attraction toute spéciale entre 2 hrs et 6 hrs.p.m.donnée par des artistes renommés de le radio, Nous déstrons vous rappeler qu'au LU- XOR GRILL il n'y a jamais de minimum ni de frais de couvert et que les prix pour Ia cuisine française aussi bien que pour lus rafraichissements sont très modérés, Semaine du 2 au 8 nov.\u2014 à la scène que et l\u2019accompagna à la gare où il prit le train pour Paris.; | C'était en 1912.Le jeune et mai- | gre Baroux prend l\u2019air des boulevards, court les cachets, fait de la figuration et voit fondre son pécule.Un jour même il fait du cinéma.Il est engagé en même temps que Signoret pour tenir une figuration dans \u201cBritannieus\u201d, Il n\u2019avait pas grand\u2019chose a faire, mais il s'en tira fort mal.Que voulez-vous?Il n\u2019avait pas Ja a.| Ce qu\u2019il voulait c'était être régisseur et non pas faire le pitre.Il, voulait frapper les trois coups,\u2019 dire juste la minute nécesadire: | \u201cA vous d\u2019entrer, Britannicus\u201d, et non pas entrer lui-même.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e- Projection autorisée TORONTO, 26.\u2014 Le premier ministre Mitchell Hepburn a autorisé la projection sans coupure du film documentaire \u201cThe Ramparts We Watch\u201d, dont le bureau de censure voulait supprimer les scd- nes extraites du film nazi \u201cLe Baptême du Feu\u201d.~ HEAD, Rendez-vous Représentations à 11,30 h.p.m.et 2 hrs.a.m.GEORGE RAFT \u201cLittle Bits\u201d TURNER Sensationnelle comédienne x et VINS | + PL, 194) 3 ANTOINETTE GIROUX, FRANCOIS ROZET, JAQUE CATELAL \u201cLAFLAMME\" Es Som, Mat.: 20, .35.Moir.we, i A L'AFFICHE CETTE SEMAINE CINEMAZPARIS A L\u2019AFFICHE CETTE SEMAINE SALLE CLIMATISEE : ,* VISITEZ le grill et restaurant le | plus spacieux de Montréal, et dansez sur la musique de STAN WOOD et ses dix musiciens, Cuisine française renommée à prix modéré Grand spectacle cette sema PAUL et PAULETTE DORSY et DIANE LARUE et CROLL DIMANCHE APRES-MIDI ATTRACTION SPECIALE Plusieurs artistes renommés de le radio seront présents et feront les frais du spectacle entre 2 hrs et hes p.m.BIERE © VINS © REPAS Jamais de frais de couvert.MONT-ROYAL ET PAPINEAU RESERVATIONS: AM.7651 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014{ i w 4\" #2 LE PETIT JOURNAL; 27 octobre 1540 Au Capitol = Ÿ Wilfred Lawson et Nova Pilbeam dans une scène du film entinazi \u201cPastor Hall\u201d, actuellement Capitol.à l'affiche du cinéma es = gs Madeleine Carroll, la plus jolie blonde de l'écran, actuellement Au Loew\u2019s en vedette ax Loew\u2019s dans un film tout à la gloire de la Gendarmerie Royale, \u201cNorth West Mounted Police\u201d.AU CAPITOL Hall\u201d est actuelle- Le film \u2018Pastor ment à l\u2019affiche du Capitol, La vie en Allemagne nazie fait le sujst du flim, dont les vedettes sont Wilfrid Lawson, Nova Pilbeam, Seymour Hicks, Marius Goring et Hay Petrie.Un pasteur de In petite ville allemande d'Aldorf a le courage de s'opposer au régime, en dépit de toutes les menaces contre lui-même et as fille.Le pasteur Hall ne fléchit pas, et refuse de donner son appui à un régime qui travaille pour le paganisme.La tension augmente encore lorsqu'un chef nasi courtise la fille du teur, et attire encore davantage \u2018attention de Ia police sécréte.\u201cSlightly Tempered.Herbert, passers en seccnd.A L'IMPERIAL \u201cThey Drive by arisnt mettant en vedette George t, Ann Sheridan et ter\u201d, avec QGracle Plelds sont présentement à l'affiche à l'Impérial.Dans le premier film, Raft a le rôle d'un célibataire endurci ou qui ae croit tel.Car.sitôt qu'il rencontrers Ann Sheridan.il deviendra tendre comme un enfant.Son frêre, au con- * traire.né se plait qu'auprés de sa femme.Bogart, le fi bras et Raft devra subvenir & ses besoins.Il cherchera du travail, obtiendra une situation d'un ami, joué par Juan Hale.La femme de Hale devient amoureuse de lui.et croit que son mari est le seul obstacle qui les sépare.De ce moment à ls fin, Raft aura besoin d'un grand courage pour conjurer le malheur, AU LOEW'S \u2014 Venant ici de Régins, où elle a assisté à remière mondiale de \u201cNorth West Mounted Police\u201d, Madeleine Carroll, étoile de l'écran et de la radio paraître sur Ia acène du Loew's, demain lundi à l'occasion de !a première représentation à Montréal du film dont elle est la vedette féminine.Mile Carroll fera deux apparitions, la première à 4 heures, et la seconde au cours de le présentation de 9 h.30 du soir.\u201cNorth West Mounted Police a une nombreuse distribution, Joue aux côtés de Mile ue Paulette Goddard, Preston bert Preston, Akim iroff, Lynne Overman, George BancrOIt et Lon Chaney Jr.Le film raconte Is rebellion des Métis et I'hérolque résistance de la Gendarmerie royale.KARA, LE CELEBRE CLAIRVOYANT, M VOIY tout, CONNAIT tout, E DIT test.Venez maintemant re marié, perd wn h 0 G I L RE ird Finger, Left Hand\u201d à l'affiche semaine, \u2018RIO GRILL Commençant sa 16e SEMAINE dans une variété d'extraite d' AUSSI directement de New-York \u201cLEON & EDDY'S\u201d LOUIS et CHERIL une nouveauté acrobatique ROLLY LACHANCE et son 3 REPRESENTATIONS res soir BIERES ot VINS SERVATIONS: FR Myrna Loy et Melvyn Douglas.les deux protagonistes du film au cinéma Palace, cette 1821 Mont-Royal E.PAPI.angle Papineau em consuiter co clairvoyant, lo meilleur à Montréal.Si vons demeurez en dehors de la ville, envoyez % questions et 25e, Kara, 2057 rue Victoria Montréal.(près do magasin Eaton).Ida Lupino.et \u201cLove.Life and Laugh-| Notre AU PALACE ve Inia pha i 30, \"0 eine ds a coméale \u201cfn a rage, Left Hand\u201d, à Mine Toy, oourriériste do modes.song d'affaires, Melvyn devance autres prépenaente n ar de soumission plait à la despotique petite femme, et lo mariage se fait sur-le- champ.Mais dés Je voyage de noces.les complications surgissent, Myrns Loy est très décue, et s'irrite à la seule pensée de se montrer avec son mari, Et sa famille ajoute encoré à son humiliation en prenant parti pour le joux mari.Raymond Walburn, Bonite Granviile.Lee Bowman, Sidney Blackner et Donald Meek complétent la distribution.AU PRINCESS ent L'une des figures les plus sympathiques du monde sportif, Faute Rockne.revit dans le film \u201cKnute Rockne All American\u201d.C\u2019est une biographie complète du célébre joueur de e puls son enfance en Norvdge J u's sa mort aux Etats-Unis en 1031, Pat O'Brien incarne le fameux instructeur de Yéquipe de rugby de l'université otre-Dame.Les rôles secondaires sont tenus par Gale Page, Donald Crisp et Ronald Reagan.Les quatre athlétes qu! incarnent les plus fameux élèves de Rockne sont Kane Richmond, Elmer Laydeb, Bob Byrne et James Crowley.\u201cKnute Rockne All American\u201d, est plus qu\u2019un document sur les milieux sportifs: c'est un témoignage sur le véritable esprit américain.Partie de cartes pour les Franciscoins Une partie de cartes aura lieu, au profit des RR.PP, Franciscains de Ro- semont, au club Canadien, 438 rue Sherbrooke est, le mercredi 6 novembre, Le président d'honneur sera le Révérend Père David, Le thé sera servi.AUJOURD'HUI George Raft \u2014 Ann Sheridan \u201cThey Drive by Night\u201d DEUXIEME FILM Gracie Ficids dans \u201cLove Life and Laughter\u201d Dimanche, directement de notre scème \u201cLES AMATEURS DE KEN SOBLE\u201d APP LUNDI A JEGDI William Powslt \u2014 Myens Ley \u201cI Love You Again\u201d Aussi au programme \u201cYoung People\u201d avec Bhirley - Temple LUNDI SOIR: \u201cPROGRAMME DE QUESTIONS\u201d og \u201cEerit par Ernest Toit Inspiré per Ju vie du pas- ; teur Niemeeller.NOVA PILBEAM SEYMOUR HICKS Film éloquent ! Histoire \u2014 personnages \u2014 décors BONITA GRANVILLE Sane A \u201cCANADA CARRIES ON\" BRITAIN of Jo 9545 \u2014 CH, 0512 La meilleure Comédie d'Amérique! ve L'AFFICHE décide de se trouver un mari pour rai- | Dou A L'IMPERIAL vedette à de demain à l'Impérial Myrna Loy, en le film \u201cI Love You Again\", avec son inséparable compère William Powell.Yr Dans les 150 films où elle a joué l'actrice Mary Astor n'a ju- mais tenu un rôle de second plu ;:.GALE PAGE - RONALD REAGAN émoi pour vous Patriote Un TT UTTER LETS WTR WV PS Wd V7.7 VE personne lundi seulement A L'AFFICHE Au Princess Récitals d'orgue de Rodoiphe Popin ST-HYACINTHE, 26.On nous ap- rend que M.Rodolphe-E.Pepin, doc- en musique, compositeur et virtuose, viendra sous peu dans le diocèse de St-Hyacinthe donner quelques concerts de musique liturgique.M.Pepin jouera d'abord à la cathé- drule de St-Hyacinthe, jeudi le 7 novembre.Nous ne connaissons pas l'îti- wv spéciaux pour enfants et adoles- pourra da le Hiacbue une bemuins ICHY, France, 26-\u2014Un comi-| cents.Tes programmes doubles se- goin of A aonnére wil\" Tice $8 de six éonseurs régiera à l'ave-| rent défendus ef l'on donners une à Notre-Dame de Granby, soir le 10 novembre.M.Pepin est l'organiste le mieux connu de toute Ja Nouvelle-Angleterre et déjà Montréal a eu l'occasion de l'entendre et d'applaudir A ses succés.concerts liturgiques, auxquels les choeurs locaux participent, sont une belle innovation: chacune des pièces est commentée du haut de la chaïre avec l'exécution.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ew\u2014\"\u2014\" vr Lynne Carver a débuté au cinéma à titre de chanteur, mais à l'exception de son premier film, il n\u2019a jamais chanté depuis.dimanche nir la production cinématographique en France inoccupée, avec mission de réorganiser cette industrie sur une plus francai- 8e et plus morale, pour mieux \u201cinstruire et éduquer\u201d le peuple tout en le divertissant.Tous les scénarios seront soumis À ces censeurs et les films, une fois finis, seront de nouveau l\u2019objet d\u2019un examen.Les enfants 8; de moins de 16 ans ne seront pas admis dans les salles de spectacles pour adultes.Il y aura des théâtres et des films place prépondérante aux pellicules documentaires et aux nouvelles.Les Juifs sont bannis de l\u2019industrie du film, et comme scénaristes et comme acteurs.mr Apprenez à DANSER tH] 3 seul à la maison pour Toutes les danses aires au complet avec ls livre de 52 pages et 145 photographies, Ecrire Dépt No3 Prof.Vachon Boite 164 Station G Montréal % LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 48 Réorganisation de l\u2019industrie du film en France inoccupée AAT AG IF LS ALP NPAT « à - a_ê I'S : ik © RESERVEZ VOS TABLES Pat O'Brien et Gale Paye dans une scène de \u201cKnute Rockne\u201d, film racontant la vie du rand sportif américain Knute ockne.Se MONKLAND : \u201cThe Great Victor Her- MONT-ROYAL: \u201cMy Love come Back\u201d, avec Olivia de Havilland.~ ORPHEUM : \"Hit Parade of 1941\u201d, avec Dans les cinémas : \u201cAll This and Boyer, une troupe d'étoiles.\u201d OUTREMOUNT «¢ EMPRESS: \u201cA Blil Prin Vire Tare See Yvonne (aan avec Meureer OHom DES MAINTENANT AU BEAUBIEN: \u201cVous seule que j'aime\u201d,| PALACE: \u201cThird Finger, Left Hand\u201d, svee Melvyn Douglas ot Myrna Ley.PAPINEAU et RIALTO: \u201cI Married a Nazi\u201d, uvec Joan Bennett.PRINCESS: \u201cKnute Rockne Maker of Men\u201d, avec Pat O'Brien ot Gale Page.REGENT: \u201cThe Lady in Question\u201d avec avec Réda Caire.\u201cVotre sourire\u201d, BELMONT et PLAZA: \u201cOne Million C.\u201d.avec Victor Mature et Carole Lan- CAPITOL: \u201cPastor Hall\u201d, film angiais antinazi.CHATEAU et CARTIER: \u201cThe Boys Brian Aherne.» From Syracuse\u201d, avec Allan Jones.Martha var EX Terre ade fou\u201d avec Jean Ser- CINÉMA do.PARIS: Te Battement de 3 RIVOLI: \u201cMaryland\u201d, avec Brenda Dan ayce.1°, avec jelle Darrieux et Claude RAINT-DENIS: \u201c Terre _d'Angoisse *, : McGinty\u201d et ne, Gabriel Gabrie et Junie Aster.\u201cLe \u201cWe Who Are Young\u201d.antéme\u201d, DOMINION et MAISONNEUVE: 8ir{ SAVOY: Joan Bennett, Francis Lede Cedric Hardwicke ét Freddie Bartholo- rer, Lloyd Nolan et Anna Sten dans \u201cI mew duns \u201cTom Brown's School Days\u201d, ELECTRA: \u201cStingaree\u201d, \u201cWoman Doc- rs\u201d et \u201cPrsseport to Alcatras\u201d.FRANCAIS et YORK: \u201cRbythm on the VIENNA GRILL POUR L'HALLOWE'EN CADEAUX SURPRISES SERPENTINS HAL HARTLEY et son orchestre (12 musiciens) SYLVIA D'ARVILLE, M.C 1964, rue STE-CATHERINE Est \u2014 FR, 0480 - CH.0477 Jamais de charge de couvert ou minimum Married A Nai\u201d.BEVILLE: \u201cPride and Prejudice\u201d, avec Laurence Olivier.SNOWDON: \u201cGeorge and Margaret\u201d, et River\u201d, avec Bing Crosby.\u201cBeatterbrain.A GRANADA : \u2018\u2019South of Pago Pago\u201d, avec Stella: \u201cL'Epervier\u201d avec Charles Bo- Frances Farmer.yer, \"In to\u201d.\u201d IMPERIAL: \u201cThey Drive By Night\u201d, SYSTEM: \u201cHitler Beast ef Berlin\u201d, avee Ann Bheridan.\u201cBlends Cheat\u201d, avec Jean Fontaine.Mea IAL pre Gr aural Flynn, WESTMOUNT : \u2018Maryland\u2019, vec Bren- iriam ins, \u2018\u2019Road to Singapore\u201d.oyee.LOEW'S: \u201cNorth West Mounted Poli- YORK: \u201cRhythm on tbe River\u201d, avec ea\u201d.avec Madeleine Carroll et Gary Cev- Bing Crosby.per.LORD NELSON: Irene Dunne et Cary Grant dans \u201cMy Favorite Wife\".NATIONAL: \u201cEspoir\u201d, avee Conatant Remy \u201cWerther\u201d, avec Plerre Richard m AU VIENNA GRILL on \u2014mais concluait rarement une vente ais Hal Hartley chef d'orcheatre, du Vienna Grill que le public ale plaisir d'entendre à la radio tout les lundis et vendredis & 1045 PM, donne beaucoup d'entrain au spectacle de ce cabaret.\"PAISTI Que 3 \u2018ME SENS PROPRE AVEC \u201cJE N'Y COMPRENDS RIEN _I SEMALAIT SI QUEN O5! AJ TELEPHONE /* = 3, Professeur Curabo Clairvoyant, vous dirs co que vous devez faire et ne pi ire en 1940 .11 réunit les séparés, ramène les amitiés perdues, facilite les affaires.Fnceigne secret de vous faire aimer, Secret d'enlever olls foilets, faire grossir buste.:5 chacun, enveloppe nffranchie.Ca- der 82 Station Délorimier.Montréal.L'épiderme d'un adulte comporte de 2 A 3 millions de glandes qui sécrètent la sueur et agissent comme tème de refroidissement, exsudant de 1 à 3 chopines sueur par four = même quand une personne est assise, fe clive.Si la transpiration cessait, on mourrait d'hyper Lyrexie (accès de fièvre).Comme une boune partie de l'eau contenue dans ia sueur s'évapore, nous ne la voyons ni ne la vois, aurtout par Cette température changeante.pièces chaudes, Jes vêtements lourds et la mauvaise aération précipitent la décomposition de ce dépôt de sueur, le nt ranciret causent la détestable \u2018\u2019B.O.* (la Blessante Odeur de transpiration).A téléphone + \u201d « adressant ls parole duns les réunions de vendeurs.» éloigné des autres, Paul excellaie! I pouvait attendrir l'acheteur le plus difficile avec quelques lettres \\ et ua appel par l'interarbaia, Mais quand il Pa s'asseyait près d'un client, il payait cher sa \u201cPAu Excuse pas FRANCHISE, négligence de sa propreté personnelle, D A 5 ratait ses plus importantes commandes.EUR ai ee Paul ignorait que la transpiration est aussi *J'ESPÈRE QUE NOUS POURRONS essentielle À la vie que la respiration.Par cette FAIRE D'AUTRES AFFAIRES température changeante, les pièces deviennent eurchauffées, mal aérées et la sueur se décom- vite et rancit, Tonts persenme négligente peut lesser sérieusement pac le \u2018B.O.\u201d\u2014 méme VOUS.Pourquoi ne pas laisser Lifebuoy vous protéger contre la \u2018\u2019B.O,\u2018\"?Lifebwey contient wn Ingrédiont désoderisant exclusif, présent dans aucun autre savon de toi- | Jette popolaire.Dans le bain quotidien, 8 enraye la \u2018\u2019B.O.\u201d, enlève les dépôts de sucur tance \u2014 vous revigore \u2014voss empiche de blesser de entres & Hit IFEBUOY es. Lia > - #4 LE PETIT JOURNAL, - 27 octobre 1940\" LEZ SEAWAE ARON EN D'ucusrmaTren LEE JEN ECHAPPE \u201cUNE PA TERRE.© Agents demondés HOMMES DE PLUS DE 40 ans pour territoires Rawieigh nouvellement va- compléter un programme comp! u ui sera présenté outre l'attraction spéciale et unique dont nous parlons plus haut.Les As d'Hochelaga Sous une habile direction l\u2019équipe des As d'Hochelaga a triomphé dans une partie d'exhibition contre l'Ecole Normale.Cette exhibition fut donnée eur le terrain de l'Orphelinat St.-Ar- séne.Plus de 400 amateurs virent les deux équipes batailler ferme dans les deux premières parties: mails les As, par la suite.gagnèrent du terrain, Fe l'excellente tenue de \u201cPops\u201d rs.Tous les joueurs de l\u2019équipe vainqueure comme ceux de l'équipe vaincue se signalérent par leur bonne performance.Les scores furent de 8 à 15, 15 à 9.15 à 11, 15 à 14.L'e- quipe est prête à rencontrer les metl< leurs clubs de la mé le.Le direction de l'équipe tient remercier le chaleureux accueil qu'a bien voulu donner l\u2019Orphelinat _St.-Arsène.Club Pirates de l'Ouest Le club Pirates de l'Ouest vient de se réorganiser pour l'année 1940-41.Il espère réussir encore mieux que l'année passée, car à l'heure actuelle, 1e club aligne de bons joueurs, tels que: Paul Lecavaller, Florian Jodoin, Robert Ducap, René Théroux, Marcel Racicot, Roland Demers, Edmond Laurin, Lu- clen Leduc, Fernand Lecavalier et Joseph-Aimé Dulac.Le club joue cette année sous la ocou- leur d'un nouveau costume.II y a encore quelques places de libres dans le club.Donc, tout bon joueur voulant jouer pour le club junior n\u2019a qu\u2019à s'adrésser à Roland Demers, 260 Beaudoin, St.-Henri, Montréal, P.Q.ou par téléphone: WE.3229 (entre 6 et 7 hrs).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LIGUE DE HOCKEY DE LA PARTIE EST \u2014_\u2014 \u2018Tout club désirant faire partie de la lUgue de hockey de la partie Est.est prié d'être représenté à une assemblée qui sera tenue, je 8 novembre.Toute demande doit être faite à J.Gagnon.2414 Demontigny, FR.0622.Les clubs Canadien junior, Indien.Ecole Souart, Turner, Ste.-Marie sont apécialement invités.Inf.: J.Gagnon, 2414 Demon- tigny, FR.0632 entre 5 et 7 hrs.Ira-t-il jouer en Ontario?\u2014 Albert Hodkinson.ancien porte leurs des Wing Wheelers de la ligue Mont-Royal et qui a terminé ls sai- ie ton comme 2ème compteur de ce circuit, vient de recevoir une belle offre pour aller jouer en Ontario comme junior.On sait que Hodkinson n'a que 18 ans, On se demande 3'il acoepterd.On devrait pourtant chercher à retenir, dci, nos Jeunes j0ueurs.Le fait =: 5 de jeunes amateurs de pour demander de r le fait et qusgérer son engage- al.Inf.: Paul- 3956 De Normanville, signa Emile Benoft, PILULES MORO MS SV MCE MEDICALE MORD 1586.5\" Dele.Movie! Montréal.Oliver Shanks, boxeur poids lourd, qui a créé un précédent qui a fait sensation lorsqu'il n triomphé d\u2019un lutteur, dans un match mixte, et Yvon Robert, qui a conquis le championnat mondial à la lutte, selon la Commission de Montréal, sont vraiment les deux hommes dont on parle le plus à Montréal dans le moment.On sait que Robert ne pourra faire autre chose que de la lutte tandis que Shanks devra se limiter à la boxe.Ce dernier, toutefois, aura droit d\u2019avoir recours aux tactiques de la lutte pour se défaire d\u2019une rise s\u2019il est envoyé au plancher.rencontre se terminera quand Robert aura été mis hors de combat ou bien quand les épaules de Shanks auront été colllées au plancher pour les 3 secondes réglementaires.Dans Ia rencontre principale du programme de lutte, le populaire ommy O\"Toole, qui a gagné quatre engagements consécutifs ici, d\u2019une façon décisive, et qui est un aspirant sérieux à la couronne qe ent de conquérir Robert sur u Thesz, sera opposé au vétéran Rudy Dusek.La rencontre sera deux chutes de trois, limitée à une heure.Dans un autre match je © pre gramme exceptionnel u Plummer, le vilain a été disqualifié pour ses tactiques déloyales, à ses débuts, ici, sera à l'affiche contre un autre nouveau venu dans la personne d\u2019Abe Yourist.Ce dernier est un lutteur juif et on dit qu\u2019il est un des meilleurs de sa race dans le monde de la lutte.Les brillants lutteurs juifs, dans le pes, uui été nombreux, toutefois.y à ea Sammy Stein, Hank Barber et Butch Shapiro, entre autres.Yourist est à peu près du Int.: physique de Lou Thesz et on dit qu'il est un expert dans l'art de la lutte.Le match mixte entre Robert et Shanks est une attraction suppl mentaire au programme.Cependant c\u2019est le sujet de conversation de tous les amateurs de lutte et de boxe de ia métropole.C'est la première fois qu\u2019un match mixte eat disputé à Montréal.Dans plusieurs villes américaines, il y a eu plusieurs rencontres de ce genre.On considère, toutefois, que jamais un champion, NEN Tr of ° dans I lutte ou dans la boxe, core me c'est lo eas pour Robert, & p part à un engagement de ce gens ™ en réglements de la Commise sion seront en vigueur.TI est pros bable que l\u2019on fera une étude spb ciale des réglements à la séancd de mardi à Ia Commission et q l\u2019on en viendra à une entente a le promoteur.i Shanks a lancé mainte défis Robert pour le rencontrer soit a la boxe, soit dans un match 11 a répété ces défis, surtout, après avoir eu raison du lutteur Jack Riley, à Verdun, récemmenty Shanks est reconnu comme un box« eur qui frappe très fort et Robert.aura besoin de se bien tenir s\u2019il ne veut pas étre mis hors de combat Robert, d'autre part, le tous tes les tactiques de lutte à ps fection et Shanks devra être habile pour les éviter.Robert, on outre, est furieux des défis répétés de Shanks et des véritables insultes que celui-ci a lancées à son égard et au sujet des lutteurs en Pour\u201d les sportsmen, amateurs de {de boxe ou de lutte, la rencontre soulèvera un intérêt considérable à cause de son cachet particulier.On saura réellement, mere prochain, si le lutteur est supé- .rieur au boxeur, comme les faits l\u2019ont prouvé dans le passé ou si ie boxeur est meilleur comme Shanks l\u2019a démontré, par exception, récemment, & Verdun.MERCREDI, 30 OCT.A 8.30 MATCH MIXTE BOXE ET LUTTE YVON ROBERT Champion lutteur ve OLIVER SHANKS Boxeur poids lourd 4 autres combats de lutte Prix populaires: 50c a $0.50 Taxe comprise.Reservations Wilbank 6131 Le \u201csportsman\u201d vous donne aussi un putre vn Huntly Blend à la fin de la journée.Un vieux et fin it Whiskys des Terre Houten mr tionnellement moelleux et doux \u2014 Chaque bouteille de 13 02.et de 2 oz.est munie d'un gobelel pratique.TUNTIYY BLEND Whisky Métangd smboutellté par Distittor Corporation Limites, LL 3 Mostréat\" « ; { Tous les c Pour Ya prochaine saison au Baseball lubs, sans exception, Même les champions Reds ne sont pas satisfoits et ils veulent un receveur ot ur , Atigeur.\u2014 À Detroit, le problème est compliqué, à cause du règlement défendent ou champion de l'Américaine de tronsiger.\u2014 Les Yankees sont les moins inquiets à cause de leurs fermes.\u2014 Presque tous les clubs recherchent des lonceurs, dont les Dodgers qui veulent Higbe.ETUDE DES BESOINS CHEZ TOUS LES CLUBS DES MAJEURES Tous les clubs den deux ligues majeures sont à la recherche de r la prochaine saison de baseball.Même les champlons du Le \u201cReda\u201d de Cincinnati.me tiennent pas à commencer la rochaine saison avec le matériel avee lequel ils remportèrent les R êmes.Les amateurs penvent alors a\u2019imaginer tous les par les autres clubs pour s\u2019sceaparer quelques-unes talents monde onneurs su fforts te! Ses vedettes.LES REDS VEULENT UN RECEVEUR ET UN VOLTIGEUR Les Reds eux-mêmes admettent u'ils ont besoin d\u2019un peu plus de orce au bâton.Ils sont aussi sur le marché pour un joueur de champ ainsi que pour un receveur pour remplacer le vieux Jim Wilson, l\u2019un des héros de la dernière classique.CHEZ LES TIGERS Les \u201cTigers\u201d de Detroit sont à Sa recherche d\u2019une nouvelle combi- maison au deuxitme-but et à l\u2019ar- rét-court, car il est incertain que Dick Bartell puisse jouer toutes les 154 joutes que comportent la cédule avec le même entrain.Il en est ainsi de Charley Gehringer.Le Detroit posséde de jeunes lanceurs qui promettent, mais comme club champion ils ne peuvent pas transiger avec les autres clubs de d\u2019Américaine, À moins que les Tigers ne réussissent à faire amender le règlement adopté l\u2019an dernier, règlement qui empêcha les Yenks de remporter un 5ème eh-mpionnat.L'INTERIEUR DES DODGERS COMPLET Les \u201cDodgers\u201d de Brooklyn n\u2019ont ps à s\u2019inquiéter de leur champ intérieur.De fait, le Brooklyn est fe club qui 8 le plus de matériel à échanger.Cependant, plusieurs sont les restes des rombreux échanges qu'a faits Larr\" MePhail.Ce dernier eat encore prêt à mettre $x main sar tout le matériel qi peut se présenter avec l'espoir d\u2019y trouver son profit.NOUVEAU LANCEUR La principale raison pevr laquelle Brooklyn a terminé deuxiéme fut le manque d'un autre bon lanceur et c\u2019est la raison pour laquelle MePhail va tout probablement offrir plus que n\u2019importe qui pour les services de Kirby Higbe l'as du Philadelphie.A CLEVELAND Les Indians ont besoin dun frappeur de fort calibre dans le champ extérieur.Ils ont aussi besoin d'un bon lanceur ainsi que d'un nouveau bureau de stratégie.KOY CHEZ LES CARDS .À ce temps-ci, l'automne dernier, Jes Cardinals de St.-Louis, étaient elassés comme le club à battre, Ils avaient le fort cogneur Medwick Jeune de Stanislas champion intercollégiol et tout un département de jeunes lanceurs.Cependant, Medwick déclina et les lanceurs furct lents & se développer.Maintenant Jes Cardinals n\u2019ont plus Medwick avec une moyenne de .350, mais ils ont un brillant \u201cprospect\u201d dans Koy.De plus, avec Southworth en charge des jeunes lanceurs, ces derniers s\u2019améliorèrent de plus en plus sur la fin de Ia saison.Toutefois ils ont encore besoin de renforts, prin- eipalement d'un receveur qui pour- Tait frapper.LES YANKS ENCORE FAVORIS Les Yankees sont déjà rétablis dans leurs rôles de favoris et il n\u2019y a pas grand chose dont ils ont besoin qu\u2019ils ne peuvent pas se rocurer avec leur système de erines.A PITTSBURGH Len Pirates de Pittsburgh étaient le club qui annonçait le mieux, vers Ja fin de la dernière saison.Le Pittsburgh semble avoir enfin mis la main sur le lanceur dont il avait besoin, depuis plusieurs saisons, en Truett Sewell.Ils ne possedent pas de cogneurs de coups de circuits, mais lc parc des Pirates n\u2019est pas propice à ces coups.Ils espèrent que le nouveau joueur d'intérieur Anderson, d'Atlanta, va combler la lacune dans le champ intérieur.NOMBREUX BESOINS CHEZ ! LES WHITE SOX Les White Sox ont besoin d'un peu de tout.Ils finirent troisième dans ls moyenne de leur ligue au bâton, mais ils peuvez : facilement accepter du renfort leur champ intérieur et comme du reste la majeure partie des clubs, ils ont besoin de lanceurs.CUBS ET RED SOX Les Cubs ont un brillant \u201cpros- et\u201d d\u2019intérieur dans le jeune Lou tringer.Cependant, ils manquent de force au premier-but, ainsi que derrière le marbre.Pour ce qui en est des Red Sox toua les amateurs savent qu\u2019ils ont besoin de lanceurs.Il leur faut aussi du renfort derrière le marbre.Comme plusieurs de leurs réguliers se font vieux, [ils doivent penser à les remplacer.C\u2019eat dire qu\u2019ils ont beaucoup de jeunes talents.7 LES GIANTS ! Les Giants de New-York n'ont plus d'as lanceurs et ils manquent de force au bâton.II leur faut deux joueurs d'intérieur et aussi deux joueurs de champ.Les Browns de St.-Louis, tout comme les Pirates, ont très bien terminé la anjson et avec un peu de renfort, ici et là, la prochaine saison s'annonce bien.Ils ne frap- pérent pas beaucoup comme équipe et Cherchent A se renforcer de ce côté.BEES ET SENATORS Les Bees de Boston sont un autre club qui à joué comme une équipe de première division sur la fin de la saison.Ils ont cependant besoin de plus de force au bâton, pour devenir de sérieux concurrents.Washington a parlé de la saison de 1940 pour reconstruire.Les Senators, toutefois, ont encore beaucoup à faire tant dans le champ extérieur qu'au monticule, quoiqu\u2019ils aient du bon matériel en TLE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1540 51 ont besoin de renforts Succes prévu au banquet de l'Association de baseball Un frame smecès était prive as banquet +6 bal annuels de F.lon previ Baseball, samedi oor, & Is salle Espa- hits] Queen's, Plusieurs person- sportives devaient êtres présentes pe plusieurs personsgen mar- Phenereble ippe Brais, leader ouvernement provincial au Conseil lat, représentant Je premier ministre le province, On s'attendait à Ja Jousnge pour le beau travall et le bean rendement obtenu un Les coupes ot trophées devalent être pré- sentis.aux clubs champions dens diverses Outre l\u2019henorable raie, devaient être présenta: l'échevin Béllale, représentant le maire de Montréal, les maires Atches Pitt, Borsce-PP, Boivin, Granby, Edgar Ledue, Lachine, Moussette, Hi decteur Côme Cherrier, Bt-Jérôme, Labrec- que, Bherbroske, Uboid Rose devait repré- sesiter les National Breweries en comps- enie de M.Lariche.Parmi les autres invités, ils y avait: MM.Nelsen Chartier, du distriet de Sherbrooke, Mexime Gauthier, des Treis-Rivi Eugène Decesse, Hull, A.-E.Ssucier, des ligues Starr et Arco, Les Burms.Voici la liste des clube champions qui devaient rocevelr des trophies ou des coupes: B.B.de Hell, coups de I'Associntion comme champion Intermédiaire, et trophée Frank de Rice, emblème du championnat amateur de la provimes: Jellette.trophée Kik ot coupe J.-Dslbé Viaw; Kik junier, coupes Daigneanit et Daoust et Fils: Mé- trepole, couples Dr Jean Mariem do Mont.résl et J.-B.Richer, des Trois-Rivières, tzse Hit des T iviès de la Fruit Sr dele 4 triflavienne; ; srifieelonme 2 Abri arahem, Ligue de crapaud Ind.de Montréal lutte se continue de plus serrée dans la ll; e du Feu ou gue paud Ind.de Montréal, Tous les clube #8 font un devoir de renforeir leurs alignements afin de satisfaire le publia qui assiste de plus en plus nombreux À toutes les parties.La direction de la ligue espère que la saison 1940-41 Salina un record par 508 assistances ainsi que par ortes parties RESULTATS DU D COURANT St.-Paul, 143,700, Lamoureux 134500: majorité du St.-Paui 9150; Ste.-Cuné- 138,300, AAA.Bt-Bdousrd 117.~ ; majorité du Ste.-Cunégonde 20,700: Meilleur 125,950.Hochelaga 124,500; majorité du Meilleur 1450.Félicitations & Alp, Mame, ex-cham- lon, pour la premiére partie de 20,600 ouée cette saison alns! pour Je premier coup de 5000 en partie Ge il- sue.Dimanche le 27, les parties sercnt Jouées à 3 b.30 p.m.\u2026, aux endroits aui- vante: Mellleur va St-Paul, 5681 Blvd Monk: Bte-Cunégonde vs Hochelaga, 2111 Moreau: AAA.St-Edouard va Lamoureux, 3450 Lafontaine.La direction de la ligue espère que le public lui continuera son encouragement et compte sur une nombreuse assistance aux différents clubs.Inf.: J.-B.Huot, sec.-arch\u2026 5307 Berri.main.comme champlon juvénile: eleb Junior QUEL EST CE BREUVAGE QUI LA FOIS - EST UN EXCELLENT APÉRITIF PARCE QU'IL EST sec UN MERVEILLEUX RAPRAÎCHISSEMENT PARCE QU'LEST LÉGER auf $2 LE PETIT JOURNAL, Les SENATORS SEMBLENT ETRE 27 octobre 1940 # Dans is ligne Senlor.L'admission des Diables Rouges d'Arthur Therrien, à la ligue Senior, soulà- ve beaucoup d'intérêt.\u2014 Sept clubs en lice dans la ligue Senior.\u2014 Les Leafs deviennent les Canadiens, et les As de Québec s'appelleront les Fusiliers.\u2014 Chouinard semble avoir le meilleur club sur papier.\u2014 Plusieurs professionnels tentent d'avoir leur carte d\u2018amateur, dont Joliat, Lorrain et Drouin.\u2014 Gordie Poirier jouers pour Compbell.\u2014 Peu de nouvelles au sujet de Concordia et du Royal.OUVERTURE A QUEBEC LE 3 ET À MONTREAL LE 6 présenté surtout par la ligue Senior, fei à Montréal, connaîtra vraisemblablement une saison des plus fructueuse s'il faut s'en fier à l'intérêt déjà démontré parmi les partisans de la métropole.Nous croyons pouvoir dire sans trop nous tromper, que l'admission par la ligue Senior, des Diables Rouges de Verdun, au sein du circuit, sera un atout de première force au point de vue attrait, cet hiver.Reconnus l'an comme l'une des bonnes attractions du circuit Boivin, les Bouledogues de Verdun joueront cette saison dans ln ligue Benior, et déjà l\u2019on peut constater que l'enthousiasme ordinairement soulevé par un club quelconque, de la ville voisine, sera au moins redoublé cette saison, avec l\u2019entrée en lice dans le circuit Slater, des Bouledogues, qui viennent de changer leur nom, pour celui des Diables Rouges.Habilement pilotés par Arthur Therrien, (nous sommes sûrs qu'ils le seront), les Diabies Rouges ali- Gneront une phalange d'étoiles re- erutées parmi le club de l'an dernier et auxquelles viendront se joindre plusieurs bons joueurs de ls ligue Provinciale qui ne se sont pas encore installés définitivement ailleurs.À la 1ère pratique tenue jeudi soir.à l\u2019Auditorlum, Therrien avait ser la glace des gars comme Bob Morin, Pernand Majeau, Mel Slater, Simon, Paul Arcand, Ernest Laforce, Jean-Louis et Conrad Bour- cier, Maurice Dépelteau, Steve Nick- art, Tag Millar, etc.Inutile d'ajouter quArthur pourra former le fort club dont il rêve depuis lougtemps.II gardera les meilleurs des joueurs nommés ci-dessus, et son club bien formé, donnera certes du fil à retordre à tous les adversaires de Is ligue Senior.- AURELE JOLIAT A VERDUN ?L'on à appris au cours de in semaine, qu'Aurèle Joliat, l'un des meilleurs joueurs à jamais patrouiller l'aile gauche, dans toute l'histoire de is ligue Nationale, était à tenter les démarches nécessaires, pour se faire réinstaller amateur.Si Joliat réussit À obtenir cette carte, il a l'intention de g'aligner pour les Diables Rouges.Nul doute que l'expérience incomparable qu'il a, servirait beaucoup à inspirer les porte-couleurs de ce club.Aurêle n\u2019est plus jeune, à l'âge de 36 ans, mais comme it le dit si bien, 11 pourrait certes jouer encore au moins une vingtaine de minutes par partie, et cela serait souvent asses pour changer une défaite en une victoire.GORDIE POIRIER AVEC LE CANADIEN Les Maple Leafs de l'an dernier s'appelleront eux, cette saison, les Canadiens.Tous les amateurs seront heureux de voir ce beau nom nous revenir dans la ligue Senior, Dirigé par l'habile Dave Campbell, qui a © ,à conduit ses M.A.A.A.de 1930, au championnat, et à Ia coupe Allan, le club ferme des Canadiens devrait faire bonne figure au cours de l'hiver.Il est encore un peu tôt probablement pour pouvoir donner sans se tromper, les noms de ceux qui porteront les couleurs Bleu, Blanc et Rouge, sous l'égide de Campbell, mais il y & au moiris cinq joueurs qui ont déjà signé leur contrat il pa- reit.Paul Bibeault, l'excellent cerbère qui fut le meilleur du circuit Slater l'an dernier sera de retour à son poste.Hardy, Smart et Marcel Bes- sette, sans sontredit, les trois as de l'attaque au cours de la saison passée, formeront une ligne qui fera parler d'elle.Bennison, du Lachire tuellement dans la force active du ys, jouers pour le Canadien de la Bove Bentor.Poirier n cet avantage qu'il peut jouer pour autant de clubs qu'il le désire, au cours de la saison, ot cola sans que personne puisse trouver à redire.II lui faut suivre son régiment et partout ofl if wet de pas.\u2014ee sage pour un temps asses défini, Gordie pourra jouer pour le club de l'endroit.Il semble bien tout de même qu\u2019il débutera avec le Canadien, et qu'il restera quelque temps à Montréal.Le grand travail de Campbell sera de se trouver une bonne 3e ligne d'avants et une couple de joueurs de défense.Conny Tudin pour un est sensé jouer pour le Canadien, sil ne devient pas professionnel.Il est par contre rumeur qu\u2019il joue pour le Royal.Comme à tous les ans d'ailleurs, Dame Rumeur fera jouer les joueurs un peu pour chaque club jusqu'à l\u2019ouverture officielle de la saison.C'est pourquoi nous vous demandons un peu d'indulgence.LES SENATORS SEMBLENT BIEN PUISSANTS Le club Ottawa semble sur pa- pler, être le club à battre, bien que la saison ne soit pas encore commencée.Gene Chouinard, un instructeur qui a fait sa marque avec les juniors dans le passé, est, cette saison, en charge des Senators.Il a réuni des joueurs tous meilleurs les uns que les autres et il peut se vanter de deux victoires consécui ves remportées sur les Indians de Springfield, de la ligue Américaine.Les as du club de l'an dernier sont demeurés, tandis que Choui- nard a réussi à décider les sensationnels frères Lemay, Albert et Antoine à endosser l'uniforme rouge, blanc et noir.Les xutres nouveaux, Cheyne, Murphy et Reinhardt sont tous des gars dont il faut dire grand bien.En général, les deux victoires de 7 à 3 et de 5 à 1 remportées par les Senators sur les Indians d\u2019Eddie Shore, indiquent que les Senators devront être considérés comme de {orm dables adversaires dés le dé- QUE FONT OOOK, MANTHA, PENNISTON ET OGILVIE ?Le travail entrepris par les instructeurs des quatre autres clube du circuit est un peu mystérieux.De Les Cooke, Don Penniston, Gus Oglivie et Sylvio Mantha, l'on est à peu près sans nouvelles, et ce n'est que dimanche prochain sans doute, que noug pourrons vous éclairer un peu sur les clubs Cornwall, Québec, Concor- dia et Royal.Chose certaine cependant.les quatre instructeurs nommés ci-haut ont fait leur preuve, et lon peut être assuré qu\u2019ils enverront en lice des clubs aussi bien balancés que par le passé.A Cornwall, Les Cook est le patron.Il à conduit les Blue Devils à la coupe Allan l'an dernier, et il saura sûrement aligner un fort club à Cornwall, cette saison.Dion, l\u2019alerte gardien du Sherbrooke l\u2019an passé, gardera les fliets et il aura pour le protéger des vedettes qui sont connues du public.Chez le Royal, Bill Durnam gardera les buts.Il est parmi les meilleurs gardiens qu'il nous ait été donné de voir à l'œuvre, chez les amateurs.Fleet, Bill Davies et Maurice Crog- han seront à la défense, et naturellement, Pete Morin, Buddy O\u2019Con- nor et Heffernan seront à l'avant.Le sort de Janke est encore indécis.Il reviendra probablement au Royal.Quant à Sylvio Mantha, il n\u2019a pas encore donné souffle de vie.Nous connaissons trop bien le père Vio, pour croire qu\u2019il est à ze faire damer le pion.Oh non, ne craignes rien.Mantha saura bien trouver les talents qu'il lui faut, et encore cette saison, son club sera dans ls lutte jusqu'au bout.Jack Cain cependant, ne sera plus dans l\u2019uniforme des \u201cEchevins\u201d.Il a signé un contrat professionnel pour les Eagles de New-Haven.Nous croyons en fin de compte que Mantha alignera pratiquement le même club que l'an dernier, et cela est tout dire.LES PUSILIERS DE QUEBEC A Québec, Don Penniston ne perd pas de temps et fait pratiquer Ses Lenctet gars aussi souvent que possible.Les As qui sont devenus les Pusiliers du @ Régiment, seront encore un fort olub.Dans les buts, McKinnon ou Courteau, ce dernier avec Shawinigan l'an dernier.A Ia défense, Cur- rie, Brennan, Staham et McMahon.Celui-ci était avec Cornwall l'an dernier.Don enverra au feu un trio nouvellement formé, et composé de Théo Hamel, Harvey McClelland, un ex-Senator et Bmith.Nul doute qu'on entendra parler d'eux assef souvent.Jules Blais, une étoile des Flyers Jouera à Québec cette saison.et il jouera entre Bill Lee et Malenfant.Penniston n\u2019a donc plus qu\u2019à trouver deux ailiers qui pivoteront autour d'Ulric Tondreau, et les Pusil- liers seront alors prêts pour leur ouverture dimanche prochain.L'OUVERTURE DE LA SAISON La lère partie régulière de ls ligue Senior aura lieu à Québec, le 3 novembre, alors que les Fuxiliers recevront la visite des Diables Rouges.Le mardi suivant, le 5, les gars de Therrien ouvriront leur saison & Verdun en étant les hôtes les Flyers de Cornwall Au Forum, la saison s'ouvrira le mercreal, ¢ novembre, avec deux parties à l'affiche.Le Canadien recevra le Québec et lo Concordia rencontrera le Royal Le 8, les joueurs de Mantha iront ouvrir la saison à Cornwall, en faisant la lutte aux Flyers.En fin de compte, le samedi, 9, les Senators feront leurs débuts officiels, chez eux, ayant nour visiteurs les Diabies Rouges de Verdun.Toutes ces dates ont été annoncées en primeur dans \u201cLe Petit Journal\u201d.C'est dire que cette se- maine-là, 1 y aura 5 jours de hockey dans le circuit Slater.En tout, il y aura seize parties à Ottawa, le samedi soir, seize à Québec le dimanche après-midi, et quinse à Cornwall, le vendredi soir.Il y aura aussi plusieurs parties à Verdun, le vendredi soir.\u2019 PPB lére pratique des Rapides à Lachine Paul Armand veut former des jeunes autour d'un noyau de joueurs connus.\u2014 Invitations.\u2014_\u2014 La premidre pratique des Rapides de Lachine, qui font partie de 1a ligue Montréal, cette saison, aura lieu, dimanche après-midi, à I'aréna de Lachine, entre 2 heures et 4.Les pratiques se-eontinueront, ensuite, tous les soirs, de 6 heures et demie à 8.Le gérant Paul Armand nous a déclaré qu\u2019il songeait à présenter plusieurs jeunes dans son alignement.Ces jeunes ne sont pas encore choisis et ne le seront pas avant plusieurs jours.Paul veut se rendre compte des talents de chacun avant de faire son choix définitif.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il invite cordialement tous ceux qui croient avoir talent à se rendre à la première pratique, dimanche, pour s'inscrire et évoluer ensuite sur la glace.L'idée d'Armand est de développer plusieurs jeunes autour d'un noyau de joueurs bien connus.Ces joueurs sont, dans le moment, ob Morin, Jean Armand, Rosaire Demers, Patsy in, Roy Du- puis et Joffre Séguin.T us seront présents à la pratique de dimanche.Encore une fois, invitation est fuite à tous les jeunes de se rendre à l'aréna de Lachine, dimanche, pour 2 heures précises alors que la pratique commencera sur la première couche de glace.GERARD TREMBLAY ANXIEUX DE JOUER AU HOCKEY Gérard Tremblay, jeune de tre au bockey de 55 mus, à fait partie, il y « deus ons, des et bééai B.-| XJ snxieus de faire te don tndipendent e pi saloon.Inf.(Gérard T 1691 W le Apt.3.CR + Le Joliette ouvrira la saison de hockey, à St.-Hyacinthe, le 3 Les Cyclones de Joliette, champions intermédiaires de la province, feront l\u2019ouverture du Rockey amateur à St.Hyacinthe, alors qu\u2019ils iront rencontrer le club lo- enl, dimanche après-midi le 8 novembre prochain.Les Cyclones de Jos.Zaien, qui seront encore cette saison, sous la direction d\u2019Omer DeBonville, entendent bien conserver leur championnat.Le Joliette aura sa pratique sur la glace, mardi soir prochain, de 9 à 10.Le Joliette a perdu plusieurs joueurs qui ont aidé le club à remporter le championnat le printemps dernier, mais ces derniers seront avantageusement remplacés d\u2019autres jeunes et un ou deux v térans qui feront des Cyclones un club encore plus redoutable.Excellente équipe en perspective avec Hétu à Shawinigan TROIS-RIVIERES, 28.(Spécial ax \u201cPetit Journal\";, \u2014 Le club Shawint- gan a signé au cours de ls semaine Ju vient de se terminer Prawcois Hétu comme gérant de l'équipe, I! travaillera de concert avec Johnny; Qui agira comme instructeur L'entramement des Catarectes com\u201d mencera mercredt matin, à 10 h.Plus d'une vingtaine de joueurs assisteront par parmi les joueurs qui seront au ponte: Georges Blake, frère de Toe Blake du Canadien, Maurice Vaillancourt et Bo- jl Allard, tous trois de Sudbury, Roger essette et Leclerc, deux cerbères, Germain Bergeron, Pat Mercier, Botsvert, St-Pierre, Berger, tous cinq de Shawinigan, Fernand Gauthier, Jean-Paul Gagnon, ci-devant défense du club Jo- Mette, champion Intermédiaire Din cial, Yvan gré du ciub St.-Hyactn- the l'hiver dernier.Mare Gruninger et Jean-Paul Gladu, tous deux du Verdun Junior finaliste pour la coupe Memo- ris} le printemps dernier, Hétu tente- re aussi d'aligner Jacques Lavols, le Plus rapide patineur de le \u2018River dern et Steve Nickers qu s'entraine actuellement avec Verdun.Fête sportive du club Bronx \u2014 Samedi, 2 novembre, aurs lleu dans 1a salle de l'école Notre-Deme du Sa- cré-Coeur, angle des rues Edouard et Sème Avenue, Ville LaSalle, la Gème partie d'huitres.organisée par le club de uet Bronx.L'organisateur est Alide Blais.Les billets sont en vente per les membres ou en s'adressant à Alide Blais.YOrk 8086.ou au président Henri Lefebvre, YOrk 1234.Buddy Knox gagne I HOLLYWOOD, 26.\u2014 Buddy Kner.do sar Tommy Martin, 180 livres, de Londen, dans un match de dix rendes.LE GENIÈVRE DOUBLE ACTION remière | &- \u201cTiny\u201d Thempeon, vedette de Ta à le première pratique.On mentionne Pitts! Dayton.185 livres.8 remporté In décruien MOUD 4 mtn an Samat oon de veines \u2014~ @ 8s 2 Boge § Bess.Bator, 5.0 tem mate gy.TRES PUISSANTS \u2018 La ligue Américains Jouvrira sa saison le 30 ociobre Chaque club jouera 56 parties NEW-TORK, ( en \u201cPoi Sourmat re ap gn 3 cher\u2019 mous Te qui prend toujours de l'importance.Mgue Américaine, envrira se saison mare eredi soir prochain, avec à l'afflehe trois parties, disputées ivement à Nows Haven, Cleveland et indelphis.oys dn meuvess dans la Américaine cote a tose D'abord le nom .n que s'appelait smeoro l\u2019an dernier la ligue Internationaie-Amé- i resise.Comme if n'y » vins male\u2019 test que les clubs américains & faire » du reuit, on à logiquement dé ross meltre ln ligne, seus le vocable de \u201cLigne à hine, Américaine les Stars de cotte salsom par les Blsens Loquel n'a pus opéré depuis 1936.joueurs nouveaux figurerent sur Tents alignements des neufs clubs qui composent le cireuit.1 y n aussi nome vesux imstructeurs dens ls li oon durant dix ane, et qui a abandonné le te de gardien des Wings do Detrel pour devenir gérant dos Bisons do Buffale.UNE SAISON DE $8 PARTIES Chacun dos moufs clubs on lice, jouera $6 parties, dent 28 à l'étranger, ot 18 \u2018à le molsen\u201d.La ligue est divisée on deux sections, dont une formée par les quatre clabs de l'Est, l\u2019autre par les > de l'Ouest.Pour balancer = = ar les elu Ouest, Le club de Vial notamment Philadelphia, vu club, Preriqens tral coû ch, qui débu le 3 novembre, devrent auseitôt jouer six parties, en huit jours, dont seulement ome e hes ous.NOUVEAUX REGLEMENTS La ligne Américaine à adopté plusieurs riglements nouveaux ceite saisen.Aimsl, on a décidé qu\u2019un joueur de lu Nationales qui sera emveyé sux mineures ne pourra être rappelé plus de trois foin.Le même règlement vont aussi qu\u2019en de In \u201cdescend\u201d à semaines complètes avant d'être rappelé.L'on fera t-être exception, A varie dens grave Memure, à 0m por te-couleur du club do Is N.H.L ot LC dernier se trouve sans remplacement.Tournoi provincial L'Association Provinciale de balle molle est heureuse d'annoncer au pu= blic que le Drummondville a 2 victoires dimanche dernier aux le Rividres pour remporter la série per $ victoires contre 1 défaite.On félicite les vainqueurs qui ont fait beaucoup de chemin r en venir à une fin gio= rieuss.Le Drummondville Cotton a êll< miné ie Lefebvre.ls fameux Lemieux, qu! avait plusieurs jousurs du Jumbo, et enfin le club Auberge du Coin, des Trois-Riviéres, La coupe provinciale sera présentée aux vainqueurs dans i$ jours.On félicite aussi M.Lévesque des Trois-Rivières, gérant des vaincus, pour l'esprit rtif démontré maigré ses défaites.À l'an prochain.Le saison officielle a pris fin et on remercie le rédacteur sportif du \u2018Petit Journal\u201d, Mayer, pour l'espace donné À noe tre mouvement.Inf.: ganisateur, 5173 Chambord.hf * \u2018 1 \"x > | | | | a PR \u201c CYR, le jeune eycliste canadien fade E Baad au professionalisme F après avoir remporté les plus beaux succès | comme amateurs, était & nos bureaux, cette semaine.Il n\u2019est déclaré complétement remis bi des fati; et des efforts fournis à la récente | ME course six Jours, au Forum, course dans laquelle il s\u2019est classé second en formant équi- des Six Jours \u201cTorehy\u201d Peden & iar déclaré qu'il avait passé à travers Six Jours sans é; ment\u2026 Il a parlé longuemat de la différence entre la course continuelle et la course sur une dis- définie.Evidemment, l'effort physique plus grand dans une gue uelle de 147 heures que dans une tance est beaucou épreuve con ible de faire des réserves de forces ; fours Vheure des sprints, par exemple, ou même pour les chasses à venir puisque ces chasses ne pe té du succès qu'il a obtenu.Il a constaté avec plaisir qu\u2019il er maerré ses amis des jours où il était amateur ta) ent fait d'autres de même que des admirateurs et des admiratrices.\u2026 n \u2018profite de l'occasion pour les remercier tous et il espère qu\u2019il fera hon- peur à Montréal et aux Canadiens francais dans les pi re courses aux(uelles il prendra part.Cyr, en effet, a annoncé qu'il partirait bientôt pour Chicago où Ÿ coûrra avant d'aller à Buffalo et à Cleveland prendre part à d\u2019autres classiques.Il à été enchanté de courir en compagnie de Peden qui lui a donné de précieux conseils.Interrogé sur son a mentation, Cyr a déclaré qu\u2019il était satisfait de quatre bons repas par jour.D'excellents filets de boeuf, du poulet, du lait en quantité constituaient ses mets préférés.Entre repas, il absorbait facilement une couple de pintes de lait ainsi que plusieurs oeufs.Son alimentation a dû être bonne puisqu'il a engr: de cing livres au cours de l'épreuve.Encore une fois, Cyr est heureux d'être chez les profession- ; mels et d'être récômpensé pour nes efforts quoiqu'il garde les plus beaux i souvenirs de ses jours d'amateurs au cours desquels il a gagné quelque \u2026 25 épreuves, établissant des records sur diverses distances \u2018\u2019un quart og ¥ de mille & 100 miles.x EARL ROBINSON, a-t-on dit, est le dernier joueur des champions Meroons de 1935 à quitter Ia ligue Nationale.C'est un fait mais il n\u2019en reste moins qu'il y & encore quelqu'un de l'équipe des champions qui est encore dans la ligue Nationale et qui est même avec le Canadien.Il s\u2019agit de l\u2019entraîneur BILL O°B; EN.Ce dernier n'est qu\u2019un entraîneur mais il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il s\u2019agit d'une pièce importante dans le rouage d\u2019un club\u2026 Ainsi, à Detroit, on à attribué beaucoup de mérite dans la conquête du championnat de la ligue de baseball Américaine à son entraîneur.O'Brien est bien connu, ici.I! a d\u2019abord été entraîneur des Maroons, pendant des années.Depuis des années également, il a été entrat- neur du club de baseball Montréal.L'hiver dernier, il s\u2019occupait des clubs visiteurs au Forum et il donnait les premiers soins aux spectateurs blessés.Il a succédé à Jimmy McKenna qui a été longtemps avee le Canadien.Chez les Habitants, maintenant u\u2019Armand Mondou a abandonné le hockey, il ne reste que Georges antba qui faisait partie du club qui remporta la coupe Stanley, en 1981.Mondou a décidé d'abandonner le hockey lorsqu'il a refus le poste de gérant A New-Haven.Armand, qui est pro riétaire, depuis quelque temps, d'un hôtel à Laprairie, a considéré qu\u2019il ferait aussi bien en s\u2019occupant activement de ses affaires qu'en jouant au hockey ou même en étant gérant alors qu\u2019il serait, tout \u2019hiver, loin de chez lui\u2026 Mondou a été brillant joueur dans les uelque 12 années qu'il a passées dans la Nationale.Il n'a jamais dé un grand compteur mais il a toujours été un savant à l'attaque et à Ia défer-e.Pendant des saisons, il joué quelque 60 parties, voyageant entre New-Haven et Montréal.Il a donné au hockey les meilleures années de sa vie quoiqu'il n\u2019en paraisse pas beaucoup ecté, cela à cause de la vie régulière qu\u2019il a menée sans alcool elconque et sans tabac.Quant Robinson, comiue il a été dit au début, il est le dernier de cette équipe championne des Maroons à uitter la ligue Nationale.Il sera gérant & New-Haven et il jouera dans tottes les parties.; UN MUSEE POUR LE HOCKEY.Voilà ce que vient de suggérer lle sportsman bien \u201connu de Québec J.-Emile Dion.Ce dernier à eu cette idée d'un mu:ve de hockey comme celui de Coo wn au baseball, après avoir vu la photo des deux rondelles de série du championnat de 1924, photo publiée dans \u201cLe Petit Journal\u201d de dimanche dernier.Dion a dit qu\u2019il était temps que l\u2019on s\u2019oecupât de recueillir et de conserver tous précieux trophées ou souvenirs qui ont fait l'histoire du hockey, comme la chose s'est faite pour le baseball.Dion a même éerit au président Calder pour lui faire t de sa suggestion et demandant à ce dernier de se mettre i Ia téte du mouvement.Nous endossons pleinement l'idée de Dion et nous croyons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une excellente suggestion.Il n'y a pas de doute, en effet, que les souvenirs de l\u2019histoire du hockey susciteraient un intérêt énorme pour les sportsmen de même qu\u2019un musée des choses célèbres du sport ne manquerait d'attirer les touristes.On profiterait du tout pour refaire l\u2019histoire le hockey, depuis ses débuts et on en viendrait certainement à une salle la renommée, comme au buseball, où seraient les photos des plus ands joweurs.Encore une fois.disons que l\u2019idée est excellente et nous sommes fier d\u2019avoir publié la photo de dimanche dernier, non ment pour rappeler les souvenirs du passé mais pour avoir donné à une suggestion à laquelle nous souscrivons entièrement.LA CONQUETE DU CHAMPIONNAT AU BATON PAR EBS GARMS, dans la ligue Nationale, à soulevé des critiques et des commentaires.D'abord, on a dit que la ligue Nationale en endrait à un règlement dans le même sehs que celui de ligue Américaine qui spécifie qu'un joueur doit alier 400 fois au ton, dans la saison, pour mériter le titre\u2026 À notre avis, cela N'est pas aussi intéressant que les commentaires que l\u2019on a fait au sujet de la nervosité d\u2019un joueur ou d'un club quand il est dans une ition critique.On a souligné, par exemple, que ie club Cleveland vait failli après avoir conquis Ja tête de la ligue Américaine, alors je chaque partie signifiait énormément.Au sujet de Garms, on mentionné le fait qu\u2019il n'avait rien fait au bâton, dès la minute à on avait parlé de lui comme champion probable de la ligue ationale, au bâton.En effet, dans le temps, Garms avait une oyenne de .377.Dans Ia suite, il alla 26 fois au bâton sans obte- un seul coup sûr\u2026 C'est ce qui baissa sa moyenne à .355, oyenne avee laquelle il n terminé ls saison\u2026 Encore une fois, est une nouvelle preuve que quand un joueur est sur le \u201cspot\u201d ou ns un \u201cpinch\u201d, comme on dit en langage popuinire anglais, fl \u2018est plus même homme à moins qu'il ne soit doué de nerfs de as alors que l'en constate qu'il s'agit eni ou nem d'une.table grande étoile.\u2019 / D'esssibiité d'efforts physiques en général lorsqu\u2019il a Ç ysiques en génér Frames regrette alle ment son passage au professionalisme et il qu\u2019il s'en # LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 53 LE SYSTEME DE FERM mente constamment de popu.recevoir son congé pendant que Ya même, annoncé la nomination de fermes, dont Louisville, et qu'il tion n\u2019a évidemment pas plu à Stewart prétend que le nouvelle clouse de renvoi à 24* heures d'ovis le vise spécialement.\u2014 Détoils donnés par Art Ross.L'INCIDENT AVEC NORRIS, L'HIVER DERNIER.On vient d'obtenir les détails complets au sujet de ce que l\u2019on appelle, dans In ligue Nationale, l'affaire Stewart.On sait qu\u2019il a ua mois, environ, on & ann Ia nomination de Bill Stewart comme arbitre de la ligue Nationale de hockey.Quelque temps plus tard, on apprenait que Stewart refusait le contrat qui lui avait été offert.On croyait qu\u2019il s'agissait d'une différence de salaire.Mais tel n'était pas le cas.On a appris, en effet, que Stewart était catégoriquement opposé à une nouvelle elause à l\u2019effet qu\u2019un arbitre peut être démis de ses fonctions à 24 heures d'avis.Bill a cru que cette elause se rapportait spécialement à lui parce qu\u2019il avait eu certaines difficultés avec un des gouverneurs de In ligue Nationale, au cours de Thiver dernier, selon les détails que nous allons rapporter plus bas.D'abord, lora de l'assemblée de la ligue Nationale, à New-York, lu semaine dernière, on @ annoncé que l\u2019arbitre Stewart avait démissionné.Le président Calder a\u2019est empressé de nier le fait.NH a donné les explications suivantes: STEWART N'A PAS DEMISSIONNE de Tom Yawkey.On se souvient que ce milllonnaire cru pouvoir acheter un club de champions en obtenant, à coup de doi étoiles des autres clubs.Il ne réussit pas et en vint au système de fermes, si profitable aux Yankees.I ce système\u2026 Apparemment, Evans n\u2019a pas réussi puisqu'il vient premier système d'acieter des joueurs de valeur reconnue.D a, quand Yankees, à la place de Evans puisque les Red Sox ont encore des clubs- Evans, de fait, n\u2019a rien fait d'extraordinaire avec les fermes.Il est vrai, toutefois, qu\u2019il à trouvé une étoile en Peo Wee Reese et qu'il a: recommandé son achat immédiat JE les Red Sox.Cette recommanda- os Cronin, court régulier.On peut trouver là, de fait, une des premières raisons du renvoi de Evans.On sait que Reese P de Brooklyn à qui Evans le recommands, devant le refus des Sox le rendre.Une autre recommandation en faveur de Evans fut celle maintien d\u2019Eldon Auker dans l'alignement\u2026 Auker fut vendu aux Browns de St.Louis et il eût «a meilleure saison, remportant 15 victoires\u2026 Ces 15 victoires, n\u2019il les avait remportées donné le championnat de !« ligue Américaine à La vérité sur l\u2019affaire Stewart si populaire au baseball et qi aug- larité dans le hockey, ne fait \u2018affaire au début, La saison du ski : est ouverte ! 1 engagea Billy Evans \u2014\u2014\u2014 diriger de George Palmer Morrell, du Amateur Ski Club de New- York, vient de télégraphier à Salon Tyroler, du Uphill Ski Club, qu'en compagnie de Marilyn Shaw, championne des amateurs aux Etats-Unis, it a fait du ski sur une distance wkey annonçait qu'il revenait à son Herb Pennoek, ancien lanceur des faut quelqu'un pour s'en occuper.gérant des Sox et arrêt- fat acheté par les Dodgers||| pouces de neige sur quatre pouces de gravois.TI n'a pas parlé, toutefois, de l'état de ses skis après son aventure.Bons es Box, auraient croit que la nouvelle clause a été fnacrite pour lui.C'est l'opinion de Bill et l'opinion de plusieurs que son refus de se eoumettre à une voix d'une loge constitue un geste d'honnéêteté et de manque crainte, Calder considère que Stewart a commis une erreur, l'an dernier, quand il a fait éclat de l'incident Norris.Eh bien, Bill prétend, lui, c'est Norris qui a provoqué l\u2019éclat.CINQ AUTRES ARBITRES Outre Stewart qui n\u2019a pas si né, À y à encore cing arbitres, on, Clancy, Graham, Lamport et McVeigh, La raquette LES GAIS COMPAGNONS Tous les membres du club de raquette Les Gals Compagnons sont convoqués pour dimanche, 27 octobre, à 2 h.30, salle 1353 Ontario, coin Panet.Plusieurs Questions importantes seront discutéss.Tous ceux qui désirent faire partie d'un club de raquette dans la partie est de Montréal.sont les biene venus à cette assemblée.nr ol = Bill Stewart, arbitre de baseball et de hockey, Jui a refusé de signer un contrat pour ro- chaine saison cause d'une clause de renvoi à 24 heures d'avis qu\u2019il croit avoir été insé- à son sujet.Boston, à donné des détails sur la déclaration de Calder.\u201cJe crains que Stewart ne soit sous une mauvaise impression.Je l\u2019ai rencontré, à Boston, après la série mondiale et il m'a expliqué ses difficultés.TI m'a dit qu\u2019il avait été mal traité et je lui ai dit que el n\u2019était pas le cas.Bill était entêté mais je vais avoir une | \u201cStewart a eu une lettre de ma | part accompagnée d'un contrat pour la prochaine saison.Ce contrat était semblable à celui qu\u2019il a obtenu la saison dernière, sembla- | ble également à celui qu'ont reçu tous les autres arbitres seniors, Mickey Ion et Frank Clancy.Ces contrats epécifient un salaire minimum de $3,500 pour la saison avec une clause spéciale de $75.par joute.Ainsi, st un arbitre officie dans 60 parties, ce qui est possible, il retirera $4,500.Laissez- mot ajouter que Stewart a fait mieux que le minimum, l'an der- ner.RENVOI POSSIBLE À $4 \u2018 HEURES D'AVIS \u201cIl y a une nouvelle clause dans pour les arbitres.II s'agit de celle qui a trait au renvoi possible sur avis de 84 heures, soit une clause que l\u2019on trouve dans tous contrats des joueurs.Maintenant, on n'allègera catte use que dans deux cas, soit pour insubordination, soit pour intempérance.\u201cEh bien, c\u2019est là le contrat que Stewart a refusé.Il a écrit qu'il ne pouvait Paccepter, Le comité des arbitres lui fit alors savoir lon regrettait beaucoup son refus ot qu'on lui laissait la chose entre les mains.Evidemment, ce n'est pas vrai que Stewart & démissionné.Il est encore libre d'accepter le contrat\u201d.DETAILS PAR ART.ROSS autre conversation avec lui, sous peu.Je veux qu'il comprenne bien | que la ligue aime son travail et qui n'est question de se dé- arrasser lui.\u201d LA CONTROVERSE AVEC ' NORRIS Evidemment, le refus de Stewart | de signer un contrat avec la clause de renvoi remonte à la controverse célèbre entre lui et James Norris, l'an dernier.Norris est le propriétaire des Reds de Detroit et tl est un des hommes les plus influents dans la ligue.Alors qu'il assistait à une partie, dans une loge à Chicago, Norris donna un nom 3 Stewart et menace de le aire expuiser.war it faire ' \u20ac répondit aun wits (ute) 128.\u201cVous pouvez me destituer mais | uorreil mr SE vous warbitrerez parties Prodsben mess gun loge tant fa je serai aur PermeSherrs\"Chaliongs\u201d 9 .33: d'une INSUBORDINATION L'affaire n\u2019eûit de cer.Gn \u20ac demandé à Écldes # paro wort conatifuaient de l'insubordination, \u201cJe ne vois pas comment on urvait appeler cela autrement\u201d, pat répond .STEWART SE CROIT VISE Ainst s\u2019il y @ répétition de tels événements, cette année, avec la nouvelle clause du cont: l\u2019arbi-, tre pourrait être destitué lende- ; main por le buredy des yowver- aie a LE BRANVIN de JORDAN Art.Ross, gérant des Bruins de neurs.Stewart, apparemment, -oN To, \u2014 TR $4 LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 ¥ % Gardiner, Goupille, Young, Blake, Benoit; Lach, Getliffe; Chamberlain, Cela fait un total de 18 joueurs, ce qui veut dire que l'on disposera de trois joueurs ad du moins.\u2014 WALTER BUSWELL a qui direction.\u2014 Huit nouvelles figures en tout.\u2014 Exhibitions à Ottawa et la saison, Adams, Deme \u2018 Yé Canadien vera composé de: Reardon, Graboski; Haynes, rs; Quilty, Sands, Drouin, Mantha et Trudel ditionnels, pour le début de tté le camp d'entraînement et il o refusé le contrat offert par la & St.-Hyacinthe.LA DIRECTION EST CONFIANTE D'OBTENIR, D'ICI PEU, UN JOUEUR DE DEFENSE BIEN CONNU Quoiqu'en ait déclaré què linstructaur Dick Irvin ne serait pas prêt à onnoncer le ous creyons savoir que le choix est à pou près finel et que l'équipe se composers des joueu En effet, nous avons eu diverses catrevues à pou près Nationale, sous Vim, que nous con verture la saison locale de Bert Gardiner sers dans les buts.La défense La défense comprendra, pour le moment Cliff Goupille Doug Young, Graboski.naissens le ligue Première ligne A l'avant, la première ligne sera composée de Paul Haynes, au centre, Toe Biake, à l'aile gauche et la recrue doe Benoit, à l\u2019aile droite.2 k Elmer Lsth sera le pivot de Ia seconde ligne avee Tony Demers à droite et Jack Adams, à gauche.3ème ligne .Sur la 3ème ligne, on verra John Quilty, au centre, Charlie Sands, à droite, et Ray Getliffe, à gauche.Autres joueurs d'ovant Il y aura aussi une quatrième ligne qui comprendra Murph Chamberlain Paul Drouin, Georges Mantha et Louis Trudel.7 18 joueurs On a ainsi un total de 18 oucurs + umo de 19 joueurs si l\u2019on ne eggy O'Nei ia acheté, au cours de Rete.ba sait que les réglements ne permettent que quinze joueurs en uniforme au début d\u2019une partie, C\u2019est dire qu\u2019il y aura, au moins, trois joueurs de p.Ces joueurs resteront, ici, pendant quelque temps, puis ils seront échangés ou envoyés dans'les mineures.Il se peut que l\u2019un ou l'autre prenne la place d\u2019un que l'on a décidé de garder, pour le moment, mais dont on n\u2019est pas aur.Walter Buswell On » remarqué, sans doute, que In défense ne comprend que quatre joueurs et que le nom de Walter Buswell par Charles MAYER avec Irvin, Frank Patrick et Tommy Gorman, certainement la composition de l\u2019équipe qui prend composition finale de son équipe svant mardi ou m rs nommés dans le menchette de cette poge.à Montréal et à $t.-Hyacinthe, et nous ra le gloce, dimanche prochain, ou Forum, ercredi, sommes à l'ou- lors que les Bruins de Bosten seront les adversaires, .dien et il a quitté le camp pour retourner chez lui.Bus- well ne sera pas suspendu puisqu'il est agent libre de; uis le printemps dernier, alors qu'il a reçu son congé.se alter renoue les négotiations que Lester Patrick, des champions Rangers, avaient déjà entamées avec lui, I1 se peut ausai qu'il passe aux Red Wings de Jack Adams.Il se peut, n, et nous l'espérons bien, qu'il en vienne à régler ses difficultés avec le .Canadien pour s\u2019aligner, de nouveau, sur l'équipe tricolore pour laquelle fl à tant brillé avant sa mauvaise saison de l'an dernier alors qu'il fut victime d'accidents et de maladie, Autre joueur de defense attendu Si Buswell ne signe pas pour les Habitants, la direction continuera ses négotiations avec trois autres clubs.TI s\u2019agit de l'obtention d\u2019un joueur de défense.On a déjà fait des offres et on attend une réponse favorable, d'ici quelques jours.Si l\u2019on peut >btenir ce joueur, que Buswell signe ou non, on l\u2019'engagers de toute façon et il prendra la place d'un des deux jeunes qui viennent de signer ou d\u2019un des vétérans si l\u2019un de ceux-ci vient à faiblir, Smith, Seibert ou Coulter On sera certainement anxieux de connaître le nom de ce jpueur que le Canadien recherche.H s'agit soit de Desse Smith, ancien Canadien, maintenant avec les Bruins de Boston avoir été avec les Hawks de Chicago, soit de Earl Siebert, solide pilier des Hawks de Chicago, soit, enfin, de Art Coulter, fameux joueur de défense des champions Rangers de New-York.Offre élevée Evidemment, on n\u2019est pas sûr de pouvoir obtenir l'un ou l\u2019autre de ces joueurs mais la direction du Canadien a fait des offres fort élevées.et si l'on ne se décide pas à disposer de l\u2019un d\u2019eux ce ne sera pas parce que le prix n\u2019est pas assez élevé.Huit nouveaux dont 5 amateurs et trois professionnels.Les amateurs mont no e Reardon.s essionne.son! buts, ancien Yes Ramiolers de Philadelphie, Murph Chamberlain, centre et aile gauche, ancien les Leafs de Toronto, et Jack Adams, sile gauche, qui jouait pour les Lions de Vancouver, l\u2019an dernier.Tony Graboski Graboski devait encore jouer comme amateur, cette saison, mais il a fait une impression si favorable, à in partie de mercredi, que l\u2019on a décidé de lui offrir un contrat professionnel.Nous étions résent à cette joate et, à notre avis, Tony à été l'étoile.JI a excellé à l'attaque et il a été constamment dangereux à l\u2019attaque.Graboski est un solide et jeune gaillard et il semble bien qu il fera la classe comme on n\u2019y attend.Il est le frère de Jo-Jo Gra- boski, bien connu chez les amateurs.Groboski porte des verres Au fait, Graboski porte des verres et il sera le seul dans toute ls ligue Nationale.3 exhibitions en 3 jours Le Canadien a joué, vendredi soir, à Cornwall, contre le Providence.Samedi soir, le club était à Ottawa pour jouer contre le Springfield d'Eddie Shore.Dimanche après- midi, il jouera, de nouveau, à St.-Hyacinthe contre les Eagles de New-Haven.Le club ne viendra pos, ici, ovent dimonche Une seule autre partie d\u2019exhibition est au programme d\u2019ici, dimanche prochain, alors que la saison s'ouvrira, ici.Il s\u2019agit d'une joute contre les Rifles de Québec, de Ia.ligue jor, le 80.Après cette joute, le Canadien retournera à St.-Hya- einthe pour terminer son entraînement.Le club ne viendra sûrement pas ici avant dimanche le 3 novembre, C'est dire que les Montréalais n'auront pas l\u2019occasion de voir la nou- Gardiner, gardien Benoit, Quiily, Lach.Graboski < A | | - 1h prochaine saison.I! a dit que sets club devrait être capable de se tenir 2'ap it .aswell n'a pu s'entendre avec la direction du Cana- Le Canadien, d\u2019après l\u2019ali comprend donc huit nouvelles ement donné plus haut, igures dont cinq amateurs veille équipe à l'oeuvre avant la première partie régulière de ligue, dimanche soir, au Forum.EN RACCOURCI\u2026 EN FIN DE SEMAINE: WILF CUDE acceptera peut-être d\u2019être subatitut gardien de buts du Canadien\u2026 Cude a une bonne position qu'il ne veut pas quitter mais on croit en pr es are EE rue Pratiques ou aux parties en ens d'accident à \u2026 GEORGES GAGNON, gérant du bureau su Forum, rapporte qu'il y a une bonne demande peur les billets de saison pour les joutes du Canad'rn\u2026 On n constaté que l\u2019intérêt augmentait à mesure que l\u2019on approchait de la fin de l'entrainement.PAUL GOODMAN sera encore le gardien de buts du Chicago, ectte saison.Sam Lo Presti, qui lui a fait ane belle tite, au camp d\u2019entraine- ment, sera envoyé au Kansas-City\u2026 MIKE KARAKAS, ancien gardien du Chicago et du Canadien, a été le héros de la victoire du Providence contre le Canadien, vendredi soir\u2026 Om se souvient que Karakas garda les buts, quelques , pour ies Habitants, à la fin de la dernière saison.PAUL DROUIN et PEGGY O'NEILL ont été les compteurs du Canadien, vendredi soir\u2026 ART ROSS, gérant des Bruins de Boston, qui s\u2019entrainerent Forum, à partir de lundi, a déclaré que le club devait être meilleur que dernier pour arriver à In même position dans le classement, cela i enuse des nombreux doubles des Bruins dans Ia cédule.Ross » dit que les Rangers étaient certainement aussi bons sinon meilleurs que PAUL THOMPSON, à sa 2ème année comme gérant des dikicage, s\u2019est déclaré des plus enthousinete au sujet de son Hawks | on pour i Rangers, détenteurs de Ia coupe Sianiey, dans le classement.I qu avait sous son égide l'équipe la mieux équilibrée dans l'his- LA REINSTALLATION DE JOLIAT était à l'affiche à l\u2019assemblée de In Q A.H A, i Québec, samedi soir\u2026 L'Association, qui tenait sa 1ère réunion à Québec, devait aussi étudier les cas de George Brown et d\u2019Armand Raymond.On eroit que Jollat aura sa carte facilement puisqu'il n'a Ms joué depuis de deux ans.On croit aussi que Raymond et Brown seront réinstallés\u2026 qu'Aurdle aura sa carte, il commencera à patiner à YAréua de Verdun et w'il constate qu'il est encore capable de légitimer sa présence sur ln glace, li s\u2019alignera pour les Diables Rouges de Verdun.Aurèle n'est plus jeune mais il devrait encore être capable de briller au hockey.Bill Cook, des Rangers, a joué jusqu'à 46 ans et Ching Johnson Jeuait encore l\u2019an dernier, à 44 ans.La présence de Jolfat sur l'alignement ; seraié un puissant atewt pour Arthur Therrien qui dirige les Diables de des ajouté de Rouges.NORMAN DAWE ET A.THERIEN, reis-Rivières en revenant de Québec.ganiention d\u2019une section de la Q A.H.mentionnés ferent enquête à ce sujet.SI YVON ROBERT était défait dans Oliver Bhanks, mercredi, au Forum, on 2 Matter O'Toole et Bhanks.O'Toole, en Géjà résisté pendant In durée régulière d'un combat à Pancien champion des mi-lourds.DUTCH MYER sors le joueur de 3ème bat Wetrolt et i est probable gue CHARLEY es qui re shamatiome, quitters Is jou.Gebringer jous depule ans dans les ma- Jeures of mm moyenne de carrière est de 206.AU FOOTBALL Montréal pratiquement éliminé par sa défaite de 12 7 contre Hamilton STADE MOLSON, 26.\u2014 (Par fil direct au \u201cPetit Journal\u201d.) \u2014 Le Montréal est revenu à son habitude de la défaite après une senle interruption, en trois ans, lorsqu'il a succombé par 12 à 7 devant les Tigers de Hamilton, ici, aujourd'hui.Par sa défaite.le Montréal @ pratiquement été éliminé de ts course au cham- plonnat de l'Inter-Provincial Ruzby Union.Samedi dernier, le Mon:réal l'om- pertait sur le Hamilton par 9 à 4.Au tant les joueurs ux ent été excellents, Ml a nne semaine, autant îls ont été mas- vale.aujourd'hui.Gorden Nesewerthy n'é- en benne cendiilon physique et le rance eu pour n'é&- rière 1 int dans 1: dernier quart, le Montréal une tentative de re- teur vers Ia fin de la joute.Doug Smaill fit une passe on avant à Ray Mullins pour un \u201ctouchdown\u201d, Mullins convertit ce fae- teur mais le score était de 11 à 7 peur lea Tigers.Une faiblesse du Montréal, à 1a fin, permit ay Hamilton de com de neuveau.Le Montréal fut déci 2 pes.Mike Hew.vies, Jerry Beabright, Ed.Hurten.Ray Mullins, Jimmy Riddell et Dour Senaill | furent les meilleure pour le Montréal SOMMAIRE ler QUART 1\u2014Hamilton Rouge (G.Wright) 1.2e QUART 2\u2014Hamilton rouge, G.Wright 1.3\u2014Montréal rouge, Noseworthy 1.4\u2014Hamilton rouge, G.Wright 1.3e QUART.5\u2014Hamilton rouge, G.Wright 1.4e QUART.6\u2014Hamilton rouge, G.Wright 1.7\u2014Hamilton \u201ctouchdown, Murmy- yk, 8\u2014Hamilton \u201cconvert\u201d, Wright 1, 9\u2014Montréal \u201ctouchdown\u201d Mullins 5 10\u2014Montréal \u201cconvert\u201d, Mullins 1 11\u2014Hamilton, rouge, Wright, 1.Autres résultats Ligue interprovinciale ARGONAUTS 6 1 13-11 [OTTAWA .Campborden, 0.\u2014 Hamilton 8.Balmy Beach 12; Sarnia.2.PP Distribution de prix à l\u2019Ecole Technique Demain, lundi, à 8 h.30 de l\u2019après-midi, aura leu la distribution des prix à l'Ecole Technique.Seront présents l'hon.Hector Perrier, secrétaire 1, M.Jean Bruchési, chef de cabinet, et M.Victor Doré, Eddoils blessé ou camp des Leafs connu à bien brillé, comme amateur, pour les Leafs de Verdun.L'an dernier, il jouait à Oshawa.Aujourd'hui, Fédoils Frank Eddolis bien Montréal, où il a est à l'entraînement avec les Leafs de Toronto de la ligue Na- tlonale.Eddolis était, autrefois, sur le liste de réserves du Canadien.Il fut échangé pour Joe Benoit qui appartenait aux Ame- rieans.Ces derniers ont cédé Eddolls aux Leafs pour certaines considérations.lle a été Diosé, dans une pratique, mais il se Fapidumont.surintendant de l'instruction Publi- rétablit .\"Le Petit Journal\" el le hockey A partir de dimonche prochain, l'édition finale du \u201cPetit Journal\u201d po- raîtra tôt le dimanche matin et non dans la soirée, du samedi.Elle comprendra tous les détails des parties de hockey disputées dans la soirée de samedi dans les ligues Nationale, Senior du Québec et Américaine ainsi que les derniéres nouvelles sportives.Nos lecteurs sont priés d'en prendre note, Jack Toupin a décidé de ne plus Jouer au hockey TROIS-RIVIERES, \"Petit Journal\u201d), \u2014 Tick! Foci % seul triftuvien dans le hockey profess pionnel, à annoncé qu'il se retfrait du ockey pour s'abandonner à ses entree prises commerciales et sportives.Toys Bin Jouait l'an dernier pour le elu yracuse de ligue Américaine se cléssa premier compteur ches tes Stare et parmi les cing premiers comgpe eurs du circuit Podoio 1.Toupin dire pe aux Trois-Rivières ung taverne pow Pulatre, un rendez-vous Pour les 8; dont, dore, Chaque semaine, Toupi® programmes de Ings des mi-lourds ° du publie frsienien 1! tre 6 Ia se St est devenu promoteur de lutte * LE PETIT JOURNAL, 27 octobre 1940 5% Le : PE Cee I ce ia .2 Sept des huit nouvelles figures sur l'alignement des Canadiens Voilà une série de photos montrant sept des huit nouveaux joueurs que le Canadien alignera, cette saison.Toutes ces photos exclusives, montrant les joueurs en action, ont été prises par notre artiste au comp d'entraînement de St.-Hyacinthe.À gauche, on vait, le nouveau gardien de buts BERT GARDINER dans ses filets.Les outres sont |.-JOHN QUILTY, jeune amateur de 19 ans, joueur de centre; 2\u2014ELMER LACH, joueur de centre; 3.URPH CHAMBERLAIN, joueur de centre: 4\u2014JOE BENOIT, joueur d'aile droite; 5.\u2014JACK ADAMS, joueur d'aile gauche; 6, \u2014KEN REARDON, joueur de défense.(Photos \u2018Le Petit Journal\u201d).+ On recommande Gérard Côté pour les trophées Crow et Marsh A l'assemblée annuelle de l'Amateur Athletic Union of Canada, on & recommandé Gérard Coté, de Et.-Hyacinthe, vainqueur du dernier marathon de Beston, pour les trophées Norton H.Crow et Lou Marsh.Le trophée Crew est accordé, chaque année, à l\u2019athiète amateur canadien qui s'est mis le plus en vedette.Le trophée Marsh est accordé | à ra lête canadien, amateur ou professionnel, qui s\u2019est distingué le plus.LES ELECTIONS À la réunien, le lieutenant-colenel Geo.Machum a été réélu président pour un troisième terme.Les cinq vice-présidents élus furent Jack Davies, Jos Caplin, Dennis White, Frank Greenleaf et Em.Orlich.L.- Arsène Bern a été réélu secrétaire-trésorier.Voici la liste des surintendants qui ont été nommés dans différentes sections: enregistrement, Frank Greenleaf: boxe, Dennis White; courses i pled, Calvin Lord; eserime, Albert Rogetie; poids et haltères, Charlie Walker; gymnastique, Em Orlich.1 e + 'DANS LES CAMPS ris; 3 Scie 0 | lun béem préparer À leur euveriare de on- DE LA N H L modi seir prechain.le 2 novembre.Tous .les jemeurs ont pris part à la pratique au- \u2014\u2014 tes tour d9°15 Séfenaive i Ge Toftomairs LES MAWKS FNVOIENT BERGERT [mentaux de ensive of \"affensive INT-! furent mis en tique.Les deux gardh = A BA Louis Terk Breda o Bax Bastien durent ner RIBBING, Mias., 38.(Bpiciel ss \u201cPoti (oe dos | de toutes series et Tour = » LA LA Fis vis de Chicage a Et = fie mime \u201cbioquer in de vo.on ro de Ta Art ase Oo agiclard [LE JUGE JOIE ET Jourd'hei que Fred Bergert, premier sco-|\"\"Les troie seuls Sbrents étaient Eddolls, Bruins de la N.H.L- ici aujourd'hui.De- LIGUE PROVINCIALE Liar A tient à ancre a EE Kampmen ot Bummer Deru Ed 128 ols \u201caviteet \u2018pour Sirbpper conte TROIS-RIVIERES, 26.(Special \u20ac dolls, blossé à une jambe ot qui ne pourra °° awlls a pour te! 0 i) \u2018Son H les Hawke, tel, était omvayé Bt-Louis [chauseer lou patins avant une semaine, Home al méconsatre su Rocher \u2018at il ny orn oie a affirme Téceme tem h trols he ; Le ; rdben it Prost = ue on specteteur dent [981 ene SO iment qu\u2019il n'était pas intéressé à \u2018 Gérard Coté, athlète canadien Tore wn \u2018vo ois tard oy Kiss coer Hi gomme ef Nempmen.Deran lai cut tos.Lepoa Ress » ouriont falt dee expdeionces Copier le présidencé de la ligue n tralnement \u201cSmythe n déclaré qu\u2019il aval \u20ac tne rr du jou, cie.vineiale da descdali.Le juge .aver les whe of d'ici mais Les Bruins rencontrerent les Bears Jatt, \u201cne déclaration dans les mou er x une ru 4 éclate qui ela ls gerer \u201d ie ER TE Bf Le de M, Horace Boivin, maire od Grenby, \u20ac été mentionne à ce porte.français bien connu, que l'on [Be reste sonsurs à l'en quest | ETS Thomporn sore\u201d tit lo Mr ree Jeg (Functions on ver, Sale rien do SHInl pereher dams une Toms tots orbibisies ie le son exploit de la conguite |= NNL.était aves Js clob Omaha l'an ts honneurs dams Jo marathon LEAPE PRATIQUENT PERNE DES MARCHANDE De vous Creer \"TG Br nca ER EE ne 7e Es Ratios | Le uliers pour le asisen prochaine @ den Lonfs seit terminé.samedi soir.Hugh Little, recrue des