Le petit journal, 18 juillet 1943, dimanche 18 juillet 1943

[" ANADIENS ET BRITANNIQUES SONT A MOINS DE 6 MILLES DE CATANE! | (À LIRE EN PAGE 2) + LE PETIT-§ JOURNAL Au Service \\ ROOSEVELT (A lire en page 3) Derniers moments d\u2019un pirate de l\u2018Atlantique Envahisseurs accueillis avec joie ne re \u201ced - i.+ Quelques Malodonte d'acier 02 Un ultime soubresaut, le sous-marin plonge définitivement vers les profondeurs de l'océan.Sa après qu\u2019un bombardier américain eut lancé à la mer une grenade sous-marine, un sort des eaux, tanguant lamentablement de côté et d'autre, Quelques moments plus set te rt fone dectrine raciale odieuse, Par hasard, deux marins (dans le cercle) ont réusel à sertir tire om du submersible en détresse et s'agrippent désespérément à la clôture de sécurité pour ne Portés par l'eau on furie, Quand In mer se sera calmée, uno vedette alliée, slertée par le \u2014 bombardier de patrouille, irs A leur rescousse, Voir, $m page 48, nos photos c'e ve ser U Sénéral Giraud à Sorel wntaze Sus grvage elonnes dent fh viosnont \"RQ rminée, et il entraîne dans le mort une trentaine d'hommes victimes de gouvernants \\ '2 LE PETIT JOURNAL, 78 juillet 1943 *### lol gecueil du pawple sicilion & nos sokiats w Les Canadiens faüchent tout, prennent deux autres villages et se rendent devant Catane \" QUARTIER GENERAL ALLIE, Afrique-Nord, oo Les Canadiens ot les somedi de nombreuses contre-etteques, de Ce Pa Pa cle la Sicile.Po de l'énergique résistance de l'ennemi, qui était appuyé par des tanks de 60 tonnes et d'autres engins bateille à été senglente.3.008 capterés par les Canadiens en blindés.Le Radio-Alger annonçait samedi après-midi que les Canadiens et les Britanniques étaient déjà rendus à moins de 6 milles de Catane, après avoir effectué une avance-éclair qui a suivi la prise de C: me ot de Lentini.Par le prise cs deux villes, la Se armée de Mont- mery à coupé les routes menant & la cite vers l'intérieur.Une dépêche dit que colonnes cana- diemnes s\u2019avancent à 28 milles à l'ouest du gros des forces britan- \"En révèle que des Français du Maree combattent maintenant en gop Sicile et qu'ils défendent le flanc uche des Américains, Ceux-ci ent lépansé les premières chaînes de collines qui leur bloquaient ta route et sont rendus à 30 milles dans l'intérieur.Des combats sanglants \u201cte déroulent dans le secteur des Américains qui ont capturé la eita- delle d'Agrigente.ide avance On rapporte que les Canadiens et les Américains se sout unis pour prendre d'assaut la place forte de Vizzini, à l'intérieur de la côte est.et qu'ils déferient maintenant en vitesse vers importante base de Gerbini, traversant la plaine de Britanniques ont repoussé dans le plaine evance vers ce Nos troupes ont eu moins de trois jours Au moment des débarquements allids, on estimait que le général Alfredo Gussoni, commandant axis- rappelé ses troupes d'oocupation de France peur jen affecter à la défense du sol italien.Au cours d'une avance rapide de 10 milles, les Canadiens capturèrent Caltagirone et Gran-Miche- le; les Britanniques envahirent et capturdrewt Lentini, principale ils priremt également Scordia.Catane, arrosée de plusieurs rivières et ruisseaux.Les Alliés ont fait près de 25,000 prisonniers depuis une semaine.dont on di que fest la bataille = plus décisive, u puis le début de la campagne.s troupes de Mon ry se sont lancées de l'avant, la suite d'une bataille 17,%\u2014 eanemie barrant la route | Les flèches de cette carte indiquent les plus récente auccès des | Alliés.À l'ouest, les Américains se sont emparés d'Agrigente et de Canileatti et se dirigent sur Caltanissetta.Dans 1\u2019 violents et sanglants.Allemands, mais Fennemi, mal ses gres tanks, a échoué à ar Poffensive canadienne vers Cata- ne.est à 25 milles à l'onest de Lentini et contrôle um résean de cinq routes.L'une d'elles monte au nord-ouest vers Caltanie- seta, int de comcentratiom de l'ennemi, déjà menacé par les Américains, du su Les tre localités sus mentionnées sout des centres de communications Tous les combats somt vi apprend-ce.N nouvelles avances des Alliés sanglante avec les Italiens et les Le général Montgomery a hautement vanté les aoldata canadiens et ce n'est pan sans raison, puisqu'ils continaent de remporter de brillants seccès dans la campagne de flicile.Les dépêches de vendredi aprie-midi annoncalent que ce sont les Canadiens qui ent pris la ville de Virsinl, en Bicile centrale.Vissini set une importante croisée de routes située à 17 milles au nord de Raguse ot à 30 milles à l'ouest d'Auguuter éliminent deux saillants ennemis ! de» notre artinie s\u2019est emprensé de recomstit: l'entrée des soldats caps: ville, On voit fel ln population regardant défiler nes gars pendant qu'une col Les Alliés ont fait un énorme Les Américains ont capture 16,000 soldate, 18200 ga) gasoline plus de 200,000 aériennes de 350 à 100 jy gros Canons de 178 ss bombes vres, dy millimétreg de dépôts de un tun mesurait 1% mile face doy de mines qui Protége Afemands Les endroits say, taient pas indiqués, de sorte pouvaient reculer sur leurs pr, autorités civiles fuient eapturées ou à la pr - ot ce sont les curds qu @.Vadministration.Le «ympsthique aux Alliés @ des cadeaux de fromage of NOYADES DANS LA REGION DU LAC ST-JEAN QUEBEC, 17.(DNC: \u2014 Tig drames de l'onde se sont deérou dans la région du lac St-Jean y et redressent teut je front allié, cours des deux dernières journée, de Lantini à Canieatti.Les Cama- |Mls Béatrice Paradis, 17 ans, fik diens +t les Britanniques firent |de M.Lucien Paradis, contremaitr face à la nouvelle 1e division au moulin de Ja Lake St-John Powe blindée Hermanas Goering, mais lo jand Paper Co, à Dolbcau, s'est no | les Canadiens, ds de l'assaut allié chassa fine- yée à Dolbeau.Ludovic Gosselin, 9 lement les Allemands de Lentini.:ans, file de M.Ermest Gosseln, de La Te armée américaine a fait de , Guérardrille, se promenait en cha nouveaux gains, en deux offensives loupe quand il eut peur et se lança qua- vers l'importante jonction ce Calta.(à l'eau où il disparut.Charles Win.nissetta, dans l'intérieur.On disait |ton, de St-Jean, Terreneuve, s'est qu'il y avait de fortes concentrations neyé dans le port de Chicoutim.ennemies dans las deux régions de |Winton venait de parier avec des Caltanissetta et d'Agrigenig, mais jeunes gens qu'il était mellleur ne- Les Américains n'ont pas eu à af-'geur qu'eux et en voulant dés.fronter de sérieuses contre-attaques \u2018trer ses talents, Il se nom déjà à Canadiens et Américains ont déjà fait plux de 20.000 prisonnier« et ils sont nue six milles de Catane.Dès que ta nouvelle de Ia prise de Vizzini nous pe Pons .ent dirigée derrière rde.Voir les dernières a a de Péruris \u201cPUR Journal\").Cd I t = La réponse du Saiui-Pére Le Pape s\u2019opposerait a ce que Roosevelt confonde le fascisme avec le nazisme | (Les Canadiens en Sicile sont mécontents parce qu\u2019ils n\u2019ont pas la chance de se battre! AVEC LES FORCES ALLIEKS EN SICILE, 17.\u2014 (Service spécial ou \u201cPetit Journal\"), \u2014 Les soidais les moins boureux en Sicile ne sont les troupes vaineues de l'Axe, mais bien les troupes canadiennes To sont for tées de ne pouvoir se battre avec les I toujours en fuite.Au cours d'une avance triomphale à travers les vil- * juges de Pespica ot Modics, ainsi que Ia ville de Raguee, les Canadiens ent capturé en trois jours plus de 3,600 prisonniers.\u201cMais c'est en- trop lent pour nous, disent les soldats canadiens, nous voulons nous baitre un peu Et puis oes Ftaliens ont du vin qui nous denne M \u201conce wil sans nous satisfaire\".Aux usines de Sorel # & # # \"LE PETIT JOURNAL, 18 juillet 1943 3 BERNE, 17, (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 Le correspondant de Rome du journal suisse \u2018\u2019Basler-Nachrichten\u201d révèle que So Sainteté Pie XII vient de répondre au message que lui a fait parvenir le président Roosevelt aux premières heures de l\u2019invasion de la Sicile.M.Roosevelt souveraineté et l'intégrité de l'Etat du Vatican seront avait alors promis que le respectées et que partout en territoire italien les édifices et monuments religieux.seront épargnés \u201cdans toute lo mesure du possible\u201d.Cette communication o sans doute donné lieu à d\u2018importantes répercussions, car il appert que le Souverain Pontife regrette que le président n\u2019ait pos fait assez de distinction entre le nozisme et le fascisme.D'après ce message, le Vatican peut accepter l'opinion du président en ce qui concerne le nazisme, mais ne sourait la tolérer pour ce qui est du gouvernement fasciste, avec lequel l'Etat pontifical entretient des relations diplomatiques régulières.\u2014 Le général Giraud est heureux de visiter un coin de la province et de voif nos ouvriers à l\u2019oeuvr \u2018Nous ne pouvons tolérer de vivre un jour sous les ordres & qui sont intelligents, mais dont le pire défaut est un ergueil terrible.Mais le rêve des Allemonds est terminé! Vos frères, vos soldats, conadiens se battent octuellement en Sicile ot ils luttent de façon admirable.Demoin, ils se battront sur le continent européen!\u201d C'est en ces termes que le général Heari-Honoré Giroud s'est adressé, samedi matin, aux ouvriers des usines de guerre de Sorel, qu'il à visitées avec une nom- mn breuse escorte, \u201cBorel Industries\u201d, où le reçut M.Parti de Montréal, samedi matin Ludger Simard, le président.Celui- à 9 heures, le commandant en chef | presenta alors au chef français des armées françaises n'est rendu iles membres du comité de réception, à Sorel en automobile, suivant le dont l\u2019hon.P.-J.-A.Cardin, M.Ar- route qui lui a permis d'admirer les \\thur Simard, M.G.P.Smith, le Dr beautés du majestueux fleuve :J.-W.Robidoux, mp.8.H.le maire Saint-Laurent, Le général Giraud René Poiiquin, le lt-col.J.-A.Boi- « traversé les villages qui s'éche- |vin, le marquis de Liniers, M.H.-H.lonnent sur la rive sud et où Bheppard.flottaient partout des drapeaux Le général Giraud donna aussi tricolores.T1 a manifesté sa joie une chaleureuse poignée de main de voir zinsi un coin de la province fraternelle à quelques Français, em- de Québec.[ployés à l\u2019usine.Parmi eux on re.Aux Gréves, les enfants des di- marquait M.Henri Desrosiers, M.verses colonies de vacances [Marcel Gasselin, surintendant de ja vétaient massés le long de la route construction des canons navals, Met acclamèrent le général en bran- |P.Malgrot, M.Jean Kempnich, MM.dissant des drapeaux français et en: Prançois-Joseph et Henri Cacheux, eriaût à pleins poumons: \u201cVive la [père et fils, M.Camille Jellot, M.ar Shot nous fait voir le général Henri Giraud posant se signa- a 61g oa le Livre d'Or de l'hôtel de Ville, lors de la réception qui lai Bertrand.samedi matin, A ses côtés, on remarquait: l'hon.Ernest inistre fédéral des Pécheries, M.J.-O.Asselin, président exécutif, et Sen Honneur le maire Adhémar\u2019 Raynault.(Photo du \u201cPetit Journal\").France! Vive | le héros d'Afrique!\u201d Joseph Pirlou et M.Maurice Ney rnd tes villages en bordure du'descendant du fameux marécha Tistes pin, les gen et les tou-' Ney, qui était le bras droit de Napo- salunien; consient aux clbtures ot Français 51 le passage du grand! \u201cJe ne puis vous dire quelle émo- ; (don nous ressentons, nous les Pran- cals du Québec, déclara M.Gasse- A va lin su représentant du peut Jour- Dern a etes le cortège lies 0e grand L me de la compagnie puis vous exprimer quelle joie nous du comité ee A ll: 3 casei C\u2019est avec fierté que les coeurs français de ia métropole ont vu flotter le drapeau tricolore, à l\u2019ec- casion de ia visite du général Henri Giraud.On avait presque oublié ces trois couleurs à ne plus les voir fletter au vent.Mais nombreuses étaient les maisons et les immeubles dans les parties est et centre de ls métropole où l'en n vu le tricolore triomphalement hissé au passage du grand Français, Giraud.Comme on le voit, l'entrée de l'hôtel de ville arborait le tricolore en bonne et due place.\u2018Photo du \u201cPetit Journal\u201d).ressentons aussi de voir la France reprendre peu à peu sa place parmi les grandes nations\u201d.[Visite oux ouvriers | Accompagné des nombreûx invités, le général Giraud a ensuite entrepris la visite des vastes usines.Il a marqué un grand intérêt à voir en marche notre industrie de guerre et à l\u2019oeuvre nos milliers d'ouvriers.Il à d\u2019abord assisté à la coulée du métal en fusion, puis au forgeage d'un lingot de métal sous une puissante presse de 2,000 ionnes.Tour à tour, le distingué visiteur » examiné les opérations d\u2019ébauchage, des traitements thermiques, d'usinage, de montage et d\u2019emballage des fameux canons de campa- { gne pour obus de 25 livres, qui ont eu tant de succès dans la campagne africaine, ainsi que des canons navals de pouces.Le général Giraud a échangé quelques bons mots avec des ouvriers lorsqu'il passait devant eux et tous l'ont applsudi.A en sortie de l'usine, le eom- mandant des armées françaises @ ndressé ln parole à des milliers | Mise ou point [ Dans son message initial, M.Roosevelt avait précisé que tous les domaines et biens pontificaux en territoire italien resteront in- viclés.Dans la même communication, on parlait de l'invasion de Sicile comme d\u2019une première phase de la lutte destinée à libérer l\u2019Italie des oppresseurs nazis qui la souillent.On faisait alors des considérations sur les doctrines néfastes du nazisme et du fascisme, et c'est cet aspect du message qui a apparemment provoqué la mise au point.Il est prévu que M.Roosevelt, selon sa coutume, rendra public le message du Pape, avec la réponse qu\u2019il implique, car une déclaration papale, en ce moment où l'Italie s'attend à l'invasion de son sol même, prend une importance capitale.Depuis quelques jours les Nations- Unies tentent de fomenter la révoi- te en ce pays, car une fois Mussolini et ses lieutenants éloignés du pouvoir le peuple italien comprendra rapidement de quel côté il doit se ranger et la lutte contre Hitler prendra rapidement un aspect nouveau.d'ouvriers massés devant une tri- 4\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mmmmmnmnannnan= Avis du ministère du Travoil sur une grève quête d'union demandant l'intervention fédérale dans la grève de 10 jours à la houiliére Florence fut reçue par le porte-parole du ministère du Travail, qui avertit hier les mineurs grévistes de \u201cretourner immédiatement au travail\u201d et ensuite de soumettre leur cas devant le Conseil national du Travail de guerre.M.M.MacLean, directeur des re- Iations industrielles au ministère fédéral du Travail, déclare que la seule manière de traiter le difré- rend, dans ce cas.c'est de s'adresser au Conseil national.même mentalité et même idéal.Mt c\u2019est d'un coeur unanime que nous répétons: \u201cVive le Canada! Vive la France! A la victoire!\u201d M.Ludger Simard, président de la compagnie \u201cSorei Industries\u201d, remercia le général Giraud de son aimable visite aux usines.\u201cNous prions 1a Providence, dit-il, de protéger la Prance puisqu\u2019Elle n\u2019a pas permis que s'éteigne le plus beau flambeau du monde\u201d.L'hon.L-R.LaFièche, ministre des Services nationaux de guerre.donna au général Giraud l'assurance du dévouement des Cs- nadiens jusqu'à la victoire finale.Peu auparavant, une petite Fran- caise, Jeanne Jellot, présents au général Henri Giraud un coussin d\u2019oeillets formant les couleurs du tricolore et elle lui dit de façon ingénue: \u201cMon général, en vous of- bune spéciale.\u201cMes amis, dit-il, je!frant ces fleurs, j'embrasse toute Is suis heureux d'être venu vous voir.France Vous avez certainement ici l\u2019une des usines modernes les mieux outillées.Il faut tdut faire pour ar- de mer toutes les armées alliées, afin! gijette et que personne ne devienne esclave des Allemands.Je connais les Al- Jemands; j'ai été emprisonné à deux reprises dans les forteresses allemandes.Et les nazis sont venus me dire leurs projets.Ils veulent tout simplement faire du monde entier un gigantesque chantier où tous les ouvriers de l'univers seront aux ordres de l'Allemagne.Mais leur rêve est terminé! Vos soldats canadiens se battent actuellement en Sicile et de façon admirable.Demain, ils se battront en Europe.Vous leur fourgirez tous les canons et tous les navires nécessaires.\u201cAprès, poursuit-\u2014je général.après la paix, il s'agira de faire un monde meilleur et bien équilibré.ll ne faudra plus de lutte, mais la coopération des classes; il faudra que chacun soit à sa place et pos sède sa mesure de bonheur.Vous me comprenez bien, parce qu'entre Français et Canadiens français il n\u2019y a pas de différence, Nous avons Et l'on vit alors ce noble militaire écouter son grand coeur de père et Français, se pencher vers la lui donner un tendre baiser.\u201cMon enfant, lui dit-il, en vous embrassant, ce sont toutes les petites Canadiennes françaises que j'embrasse!\" Au retour du général Giraud à Montréal, ce furent partout les mé- mes scènes de joie et d'enthousiasme qui se déroulèrent le long de la route.Le chef français se rendit à l'hôtel de ville, où il fut accueilli par Son Honneur le maire Adhémar Raynault, qui lui présente les membres du conseil municipal.Le commandant des armées françaises & alors apposé sa signature dans le Livre d'Or.Il fut ensuite conduit à l'hôtel Windsor, où 1! fut l'hôte d'un banquet offert par la ville de Montréal.Samedi aprés-midi, le général Gi- raud a passé en revue les cadets- officiers du camp de St-Jérôme, au parc Lafontaine.De là.il est revenu à l'hôte Windsor, où le comité français de Montréal l'a reçu offl- ciellement.N'oubliez pas des principaux événements qui se Depuis la semaine dernière, \u201cLe Petit Journal\u201d publie dans ses pages une édition spéciale destinée à nos soldats canadiens.Vous trouverez là an résumé des principales nouvelles d'intérêt local et votre soldat! sont déroulés à Montréal, dans la province et à Ottawa, et qui intéressent particulièrement nos soldats postés loin de notre ville., Cette édition est disposée de façon que la maman, la femme ou l\u2019amie d'un militaire puisse facilement In découper, la plier et l'expédier outre-mer pour que \u201cson\u201d soldat reçoive css nouvelles chaque semaine, Il n'est pas toujours facile aux parents d'en sekdat posté au Canada ou bien outre-mer de lui raconter tout ce qe se passe dans la métropole ou dans la province.Vous trouverez une page de nouvelles igées tout spécialement pour lui.L'\u201cEdition du Soldat\u201d se trouve en pages 13 et 14.Nui doute qu'elle apportera de la joie au soldat arraché ia sem foyer par le guerre.ll'y trouvera des nouvelles de toutes sortes qui ne manque- ront pas de l'intéreaser.Prenez la benne habitude de lui envoyer estte page spéciale à chaque semaine._ 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 ] | HO À 2 I 18 né { IR LE PETIT JOURNAL, durant la 18 Juillet 1543 * - OTTAWA, 17.(Du fait des Beautés de 1943; celles-ci prendron! 20 déreulera A New-Jersey, le { seplembre.Un avocat accusé en méme temps que ses Semedi matin un avocet UNE CHARMANTE HOTESSE Ontario.Puis le chef de l'Etat lut immédiatement à la utation un message de félicitations adressé au commandant de nos héroïques soldats \u2014 parachutistes, commandos, fantassins motorisés \u2014 qu eontinuent d'avancer à l'intérieur de l\u2019île italienne, Transmis par le général A.C.-L.McNaughton, commandant en chef de toutes les troupes expéditionnaires canadiennes tant en Angleterre qu'en Méditerranée, ce message disait\u201d \u201cTout le Canada se réjouit de la nouvelle des premiers succès remportés par les troupes canadiennes on Sicile.Transmettes à ves officiers et à vos hommes des voeux ur une victoire dans l'invasion asardeuse Où vous vous êtes engagés.lei, au Canada, tous les yeux sont fixés sur la Sicile.Car on sait que des combats féroces ne préparent.On sait, en outre, que nos soldats sauront faire bonneur au Canada.Transmettez à nos troupes de Sicile l'assurance que tous les Canadiens sont avec eux de coeur, qu'ils sont fiers, en eu- tre, de la patience et du coeur de notre armée d'outre-mer et qu'ils appuieront nes combattants jusqu'au bout\u201d, Après avoir\"donné lecture de ee message, le premier ministre a ajouté qu\u2019il faut ne réjouir de ee que la première division canadienne a réussi à débarquer en Sicile, il y à une semaine déjà, avec des pertes relativement minimes.| Notons en passant que le commandant de nos troupes en Sicile, le général Simonds, bien que né en Angleterre, est au Canada depuis a tendre enfance.Il a fait ses études à Ottawa et à Kingston.I! est, depuis 1940, commandant de détachements expéditionnaires de l\u2019armée canadienne outre-mer.Voici \u2014 selon l'ordre chronologique officiel donné aujourd'hui ab ,( : 7 deux clients et deux de ses clients compe- Journal\u201d).\u2014 Le premier ministre King à ue la Chambre des Communes , pour la première fois depuis l'ouverture de le session, pour annoncer officiellement le nom au commandant des troupes canadiennes d'invasion en Sicile.Ce commandant est un militaire de le région d'Ottawa, le major-général Guy Simonde, de Kingston, 2 * correspondant du \u201cPetit ay rofité du eit un barquement, et sont entrées dans la ville même pou de temps après.Le lundi 12 juillet, le général Eisenhower a visité les Canadiens dans la péninsule de Pachino.n n'est dirigé vers le quartier général il des Canadiens, mais l'état-major avançait si rapidement qu'il à êté incapable de le rejoindre.Ce jour- là, les Canadiens ont capturé plusieurs villes de l\u2019intérieur.Ils ont soutenu et repoussé la première contre-attaque de l'ennemi.A Raguse, important embranchement de l'intérleur à environ 25 milles au nord-ouest de Pachine, les Canadiens ont opéré leur première jonction avec las forces américaines.\u201cUn peu avant miauit, l'importante base navale d'Augueta, située à 19 milles au nerd de Syracuse, à été capturée per les troupes britanniques et canadiennes.D'après les renseignements, le port est en excelent état.\u201cLe mardi 13 juillet, les troupes eanadiennes ent continué leur avance, repeussé à Blusieurs reprises des temtatives de eomire-atia- ques et fait prisomnier le premier général italien, qui s'est rendu avec son état-major.\u201cLe mercredi 14 juillet, le corps blindé de l'armée canadienne débarquait à Syracuse et se dirigeait vers le nord, tandis que d'autres Canadiens s'avançaient à plus de 40 milles au nerc-ouest de leurs points de débarquement.\u201cLe jeudi 16 juillet, la huitième armée, y compris les unités de la premiére division canadienne, poursuivait sa marche sur la côte est vers les plaines de Catane, tout en repoussant de violentes contre-attaques, \u201cLa vendredi 16 juillet, les trouent continué d'avancer aur tous les secteurs, et à la fin de la journée, qui était Ja dernière d'une première semaine d'opérations, un are considérable, comprenant en- M.King révèle en Chambre les succès des Canadiens \u2018 première semaine d'invasion de la Sicile Eboulis, à Lauzon, qui donne la frousse QUEBEC, 17.(D.N.C3.Les pluie, torrentielles ont causé un 4boulg de terrain à Lauzon, À un endroit où la compagnie des tramways exécute certains travaux de réparations Un malaxeur de ciment, une dimine de tonnes de plerre oconcassée, Vulans de tonnes de ciment avaient 64 transportés sur un qual, pry ¢ restaurant et de le maison de y, Me at trigé qual, au sommet falaise, & cédé tout 4 coup malexeur ainsi que Jes matériaux ont été précipités dans le vide.Un pilier de ciment supportant ls mai, son de M.Rochon a été emporté, le restaurant se trouvant moments.nément suspendu dans le vide jus Qu'à ce que la maison fut consol.dée avec des pièces de bois T1 ny eut cependant aucun biesé Départ de Québec de 7 Pères Blancs pour l'Afrique s UEREC, 17.(BNC) Après mi ne complieations et des retards Sunidérabl des membres de Ja Communauté des Père Blanes d'Afrique sont partis dernièrement à destination de l'Afri Palme.sont les RE.PP.Ernest p Bélanger Adrien Farmer, Laurert Saint Pierre, Conrad Marco: Jérésas Guérin et Robert Chaput.le dé pert devait se faire plus tot, meis Ja dernière heure, il manquait encore un visa indispensable et À fallut econtremander le ve age.los reli x sont actuellement sur l'Atlantique.£53 al \u2014\u2014 LAFRAMBOISE \u2014 A Montréal le 16 juillet 1948 à ! axe de 61 ana est décédé accidentellement M, Henri Laframboise, notaire, de Rita Gauthier.Las fonérailles auront lie: mardi le 20 courant, Le convoi funébre partira des salons Société Co pérative su No 302.rue Stee Catherine est à 8 heur- < 15.pour reissaient devant le juge Omer Legrend, en correctionnelle, à titre d'inculpés tous les trois.I! s'agisseit de Me Samuel-D.Rudenko, avocat, et de A.-W.Lefcort, 631 avenue Roslyn, Westmount ,et Louis Lefcort, 3656 boulevard Westmount, ces deux derniers directeurs de la compagnie \u201cBiltmore Shirt\u201d, 1421, rue Montcalm.e On les a accusés d'avoir volon-| Or, vers 5 h.M, vendredi, 24 géné des agents de la agents de la Gendarmerie Royale, Gendarmerie Royale dans l'exercice jen vertu de mandats émis par Je jude leurs fonctions.Tous ont protes- (ge Omer Legrand, opéraient des té de leur innocence et l'enquête a perquisitions dans l'immeuble de la été ajournée au 23 juillet.Ils de.compagnie, chez les trois frères meurent en liberté sur parole.Lefcort et aux domiclles de deux em.On se rappelle que ls compagnie .C'est au cours de ces perquisi- \u201cBiltmore Shirt\u201d et ses trois directeurs, les frères Lefcort, dont l\u2019un, (tions que se produisit l'arrestation Barney Lefcort, est président, fon !de A-W.Lefcort et de son frère actuellement Pobjet d'un procès \u2018Louis ainsi que de leur avocat, Me eous l'accusation d'avoir fourni à Samuel-D.Rudenko.D'après la po- l'armée canadienne des chemises dé.!lice, tous les trois auraient tenté fectueuses, entre le ler février 1941 \u2018d'empêcher les agents de la Gendar.et le ler janvier 1943.imerie de remplir leur devoir.Quelle nouvelle \u2018\u2019bombe\u2018\u2019 prépare Lewis, avec ses 200 lieutenants ?WASHINGTON, 17, \u2014 Le chef ouvrier John-L.Lewis a convoqué pour lundi une réunion de son état-major de la \u201cUnited Mine Workers\u201d, et les observateurs estiment que l\u2019on fera alors la revue de la situation actuelle dans l\u2019industrie minière, Il appert que plusieurs propriétaires de mines sont maintenant disposés à transigner avec Lewis et son 4+\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"rmmemmenmenmnann syndicat.y i d'ici Je 31 octobre.Pour le moment, La dernière conférence des chefs |la plupart \u2018des mines eontinuent de la UMW.a eu lieu Je 22 juin, |d'être régies par le gouvernement, alors qu\u2019ils décidèrent que les parce que le niveau de production 530,000 membres de jeur union re-|y est encore plus bas que la nor- fournersient au travail, À la de-|maie.man u président Roosevelt.II| 1 est très ible que lewi Te Jemble pas que Lewis ait l\u2019in- [entretienne ses lieutenants de non « de se rendre aux dex désir d'aftilier de nouveau la U.M.8 autorités, et la situation ac-/W.à l\u201cAmeriean Federation of tuelle ne constitue qu'une trève |Laboz\u201d, comme avant 1935, Parlement par le premier ministre King \u2014 tous les gains remportés par les troupes canadiennes en Sicile: \u201cLes troupes canadiennes se sont emparées l'aérodrome de Pa- chino, six heures apres leur dé- Le \"Petit Journal\u201d pord un précieux correspondant C'est avec regret que le \u201cPetit Journal\u201d a appris la mort subite de M.Alfred Roy, rédacteur en chef de l'hebdomadaire français In \u201cVoix d\u2019Evangéline\u201d, et qui fut pendany plusieurs années correspondant de notre journal.I! ne manquait jamais de nous tenir au courant du mouvement fran- cais en Acadie et des principaux événements dans les provinces Maritimes.M.Roy était né à Petit-Rocher et il avait fait ses études au eol- lage de Caraquet.1] enseigna plus tard au collège Ste-Anne, en Nouvelle-Ecosse.Lors de la dernière Grande Guerre, il servit outre-mer avec l\u2019armée canadienne, En 1931, il avait organisé un pèlerinage acsdien en Louisiane et, quelques années plus tard, il était décoré par les Acadiens de Paris pour ses services rendus aux colons d\u2019Acadie.M.Alfred Roy n'avait que 47 ans; il a succombé à une crise cardiaque.Il laisse une nombreuse famille, à qui \u201cle Petit Journal\u201d offre nes plus sincères eon- doléances.se rendre à l'église St-Germain d'Outremont où le service ers sélébré à 9 heures am.e! de À wa cimetière de la Côte-des-Net- ges, lieu de ja sépulture.Parents et amis sont priés a assister sans autre invitation.Ralliemest viron un quart de ls surface de l'ile, était oceupé par les forces alliées.Plus de 20,000 prisonniers et une grande quantité d'armes et de matériel avaient été capturés.\u201d > Incendie près de la bosilique de Ste-Anne QUEBEC, 17.(Du correspondant du \u201cPetit Journal\u201d.\u2014 Les habi- à la résidence, 246 ave Willow dale à 8.45 am.MONUMENTS funéraires en granit Silver Granite Co, Limitée 2301 Provençal (près Dufresne) MONUMENTS] de haute qualité.d prix spéciast Placer va monument eur votre rh west marquer de 1er wasaiseance aux ehery disparue files de notre stock de plus de 4 numents eu granit canadien oust: ee grein, bles ou noir.Nous faisons gouts ve ae, & rere Garanti ot on priv.Nous khans viess monoments.ven-wous pour prix na renseignements.ONTARIO GRANITE & SUPPLY Co.Fondée en 1920 \u2014 J.-R DULONG, gérant TA: HA.us| 934 oot, Ste-Catherine, chambres 314-18 ~\u2014 4 vers le contre portance tactique, progressé dans leur cé des Allemands.Les rapports une voie détruit 3,18 ont aussi pe dans UN secteur.L'artillerie lourde russe s'est pinte aux bombardiers de 1 aviation Tasse pour lancer une luie d'obus at d'explosifs sur ia ville, clé des feonts du sud et du centre et toujours considérée comme une menace PY FET TT TUFTS LA, Toot te nh Sr AS Les Russes lancent trois assauts contre Orel, bombardé sans répit par l'artillerie et l\u2019aviation 17.\u2014 S'avançant petit à petit à des défenses ennemies, les armées ont capturé aujourd\u2019hui un village d'une im- sur le rivage d'une rivière et ont triple assaut sur Orel, le bastion- du front mandent que les Russes ont ferrée détenue per les Allemands, Depuis 12 jours, les Russes ont capturé ou 1 tenks et 1,762 avions.Les Allemands rdu 62,000 soldats.mais aucune autre source ne peut le confirmer.Les dépêches du front mandent que les Allemands ont abandonné complètement leur propre offensive d\u2019été sur le front de 165 milles entre Orel et Belgorod, et qu\u2019ils lan- 1e rs disaient que les Russes étaient alors à 40 milles au nord d'Orel et à 28 milles à l\u2019est de la ville, de même qu\u2019à 25 milles du rail d'Orel-Bry- ansk, voie vitale pour les Alle-| mands.Les Russes ont maintenant prolongé leur offensive vers le sud jusqu\u2019au saillant de Koursk, et le communiqué russe rapporte que 8,000 officiers et soldats allemands ont été tués et 61 tanks détruits, au cours de la continuation des combats.Un endroit puissamment fortifié et un bon llot de ré- Tout indique que les Russes n\u2019s- vanceront pas beaucoup rapidement, à présent qu\u2019ils ont enfoncé les premières défenses ennemies et s'attaquent su plus fort des fortifications allemandes.L\u2019 \u201cEtoile EN sistance ennemie ont été capturés.| ; dire aux Canadiens - - @ LÉ PETIT JOURNAL, 18 juillet 1948 5] Le major-général Simonds, commandant des troupes canadiennes en Sicile LONDRES, 17.\u2014 Une dépêche du front de la Sicile indique aujourd'hui que le major-général Guy G.Simonds est le commandant de le 1ére division canedienne qui combat aves le Be armée du générol sir Bernard- L.Montgomery.avait tout d'abord annoncé 1ére division canadienne se commandement de Is lire division trouvait engagée dans l'assaut con- canadienne en Grande-Bretagne, fi tre l'Île, assaut qui dure déjà de-|y a tout juste quelques mois, alore puis une semaine, mais le nom du|que le major-général H.-L.-N.Bel- commandant n'avait pas été révélé.|mon.de Winnipeg et Toronto, fub Hier, un correspondant de guer- tué dans un accident d'avion.re, actuellement avec la division en| Deux commandants s'étaient sue- campagne, obtint la permission de|cédés à la tête de cette division le comman- avant le général Saimon: le I-géné- dant était \u201cun générel âgé de 40|rai (alors major-général) A-G-L ans et habitant Hamilton, Ont\u201d.| McNaughton.commandant des ar- C'était une identification virtuelle, mées canadiennes outre-mer, 6 le mais le nom de Simond fut ceneuré major-généra! Pearkes, aujourd\u2019hel à Londres.officier commandant du Canadien Le général Simonds avait pris le! Pacific Command.Le Canada s\u2019engage a aider tangiblement a la libération qe de la nation française OTTAWA, 17.(Du correspondent du \u201cPetit Journel™).\u2014 En vertu d'une entente spéciale conclue avec le générel | Menri Giraud à scx passage à Ottawa hier, les avieteurs fren- RA - 9 E55 /ooill Dee te ' Elsa 12 LRP LUS A 5 a À i Re No Wn ABS fi à À ba w Ed ha Hh Ee Voilà une synthèse vaisissante de la guerre de Russie, qui se poursuit avec un redoublement d'acharnement depuis plusieurs jours: um reste de mur de pierre, um arbre sans feuilles.une garde-mslade se- \"ais de FAfrique du Nord recevront doréncvant ou Canada \"leur entraînement, en vertu du \u2018\u2019prét-location\u201d adopté, il y « | plusieurs semaines déjà, ou Parlement canadien.| L'hon.M.King annonce awrau \u2014_\u2014- \u2018cours d'une conférence de plusieurs| M Mackenzie King profite œusut \"heures, hier, avec le général Giraud, de ia circonstance à la Chambre {il a discuté d\u2019autres mesures que.le ae pour rere un ns LA - homm: , \u201csans je Canada pourra adopter éventuel.pr duquel Le débarg à de |lement pour alder\u2014au cours des \u2018prochains moi\u2014l'armée cise ganteaque allié en Afrique n'aurait p a fran à Jamais pu avoir lieu\u201d.Sieg mm meses ATTAQUES d'ASTHME quéries Le Canada fournira des chars d'essaut, des canons et d\u2019autres engins de guerre afin de ccllaborer avec Ia nouvelle armée française a is libération de la France.TN y n deux ans.J.Richards, 301 et Ze roe Hamiion.Ont, souffrait d'asthme, issait et passait les nuits sans dormir.Azme-Tabe réprime es spasmes et M.Richards a repris son poids.Afin de vous prouver qu'Asme-Tabe peut vous donner je même résuliat, nous vous e&verrons le format de $1.00 gratuitement.Pas d'argent.aucune obligation.Dites à votre em- tourage le soulagement que vous em aves obtenu.Eerives à Knox Company, 281.Knox Bidg., Fort Erie North.Ont.En Mortinique, les abtomobiles marchent ou rhum FORT DE FRANCE, 17.\u2014 Les voitures de la Martinique se servent d\u2019un mélange de 10 pour cent | de gazoline et de 90 pour cent de (rhum comme carburant.courant un soldat blessé, pendant que ses copains continuent de tirer de la carabine et de la mitrailleuse sur l'ennemi.La légende russe dit que cette photo fut prise combats fent rage surtont près d'Or Possible pour Moscou, située à 200 cent des divisions fraiches de ré- milles au nord.serve dans la bataille, dans un fu- Une dépêche de Berlin dit que|tile effort pour bloquer l'avance les autorités militaires allemandes russe.Le haut commandement rus- admettent que l'offensive russe d'O-| se annonce que les armées rouges fel peut menacer d'aboutir à un |ont fait des avances de 6 à 10 mil- défoncement.Une dépêche de Stock- les hier, mais sans dire sur lequel Im prétend que dez unités de:des fronts, du sud, de l\u2019est ou du | Tusses ont passé à travers \u2018nord.es défenses des limites d'Orel,| Les derniers rapports détaillés La presse russe parle du second front dans l\u2019ouest de l\u2019Europe MOSCOU, 17.\u2014 La presse russe, commentant aujourd'hui l\u2019inva- , den alllée de la Sicile, en voit les développements d\u2019un oeil optimiste, \u2018parle de nouveau d'un second front dans l\u2019ouest de l\u2019Europe.abil Alliés, disent les nouvelles de Moscou, ont maintenant la pos- chan i prendre la Sicile et non seulement de la transformer en Bal p de bataille, mais aussi d\u2019enfermer les troupes italiennes dans les tL de les y annihiler\u201d.énements des premiers jours ont clairement démontré que les Allemands laissent les Stations ) débrouiller seuls\u201d.A qui la chance ?25 récomponse \u2018à quiconque repporters ce chien à son propriétaire.Épagneul brun foncé, longues oreilles, heut sur pattes et queus courte.it ou nom de \u201cTIPPY\".S'adresser entre 10.00 a.m.et 6.00 p.m.à LA.7709, dimanche excepté.sur le front du Kouben.Aujourd'hui, les el.SOURDS ! Venez examiner et essayer le nouvel instrument Acousticon \u2018Symphonique\u2019 Un chef - d'oeuvre de beauté, très compact, à trois dimensions, tel qu\u2019illustré.OUSTICON INSTITUTE Chambre 418 1396 ouest, rue Ste-Catherine HA.0717 Rouge\u201d.journal de l\u2019armée rapporte que l'assaut a été lancé du sud, hier, après avoir écrasé de nombreuses troupes ennemies épuisées par 10 jours d'attaques inutiles contre les défenses russes.Dans l'avance du début, plus de 2,000 Allemands ont été tués, et 25 tanks, dont quelques \u201cTigres\u201d géants de 60 tonnes, et 5 batteries de canons ont été détruits.L'avance commença hier matin, à la suite d\u2019un bombardement intense par l\u2019artillerie et l'aviation qui affaiblit fortement les défenses \u201c| nemies.- e Vous en avez besoin \u2014 Mais pensez aux voisins PÂTÉ À C = \u2014 SANDWICH © C'est une faveur à faire \u2014 Surtout en temps de guerre LAR - w I$ LE PETIT JOURNAL, ME AZ + Une Noire vaut deux Blonches .La si jolie Pearl Victoria.minois de 23 ans, adore la musique: n\u2019a-t-elle pas accordé toute sa vie sur ce principe de solfège u™une noire vaut deux blan- 3\u201d?Avant-hier, l'hon.juge Alfred Forest, de la Cour supé- Yieure, à annulé son mariage avec Raoul-léo., un grand bleass Pr la présente guerre, qui avait demandé à la Cour, par l'intermédiaire de Me Alphonse Patenaude, son avocat, de le libérer des liens devenus pour lui insupportables.De fait le juge Forest n\u2019a pas hésité une seconde à redonner la liberté à cet authentique héros de Dieppe.et de non Libertés.Au procès, le soldat a solidement étayé une preuve renversante.Sa JUSTICE LUCIEN MONTCLAIR té juitior fois # 77 fo mensuels de pension accordés par Ottawa à ceux qui défendent leur pays contre l\u2019Axe, Bien obligée de témoigner, Pearl, qui ne manque pas d'une certaine force, mais est à cent lieues d'être cetté perle de femme forte dont parie l'Evangile, a admis avec la désinvolture de la pire Madame Sans-Gêne qu'elle avait toujours été la petite amie d'un beau nègre, Jimmy Brown, qui lui prodiguait\u2026 l'oubli de son légitime époux.La liaison commença quand Pearl avait quinze ans.Elle se continua pendant l'absence de son mari parti au front.Bref, l\u2019entichement en est à ce point, que la belle garce, avec un cynisme déconcertant, déclarait carrément au tribunal: \u201cJe reste encore avec Jim même si j'avais à choisir entre mon propre père et Jimmy, eh bien! je choisirais Jimmy!\u201d femme ne l\u2019a jamais aimé.Elle voulait tout juste les 65 dollars De conclusion en conclusion, la Cour en arrive à déduire que, \u201csi Varennes célèbre son 250e anniversaire us ation © ee de fond 5 ns\u201d Voici la petite chapelle historique de Ste-Anne de Varennes.C'est un véritable bijou d'architecture de style gothique.Els fut construite en 1863, grâce aux généreuses contributions des paroissiens.Elle fut bénite par Mgr Ignace Bourget, le 28 juillet 1868.Cette chapelle sera l\u2019objet de belles fêtes, à l'eccasion du 258e anniversaire de la fondation de Vareunes, lens 24, 25 et 26 juillet prochains.(Phote du \u201cPetit Journal\u201d).Le village de Varennes célébrera bientôt le 250e anniver- taire de sa fondation.À cette occasion, un programme spécial « été organisé pour les 24, 25 et de grandioses cérémonies se villege de lo rive sud.Le samedi, 24 juillet, sera consacré aux dames et aux demoiselles, A9 h.30, le matin, il y aura messe solennelle avec sermon par le R.P, M.-A.Lamarche, prieur du couvent des Dominicains à Québec.Dans l'après-midi, il y aura visite des lieux historiques et, le soir à 8 h, 30, grand banquet sous la £2) - sidence de Son Exc.Mgr Anastase Forget, évêque de St-Jean.Le dimanche, 25 juillet, sera la journée des hommes et des jeunes.gens.fl y aura grand\u2019messe solennelle ot communion générale à 10 heures, Son Exc.Mgr Forget ansis- ters au trône.Le sermon sera dep- né par Mgr Philippe Perride, vicaire générul de Montréal, et 26 juillet.De grandes fêtes dérouleront alors en ce coquet Dans l'après-midi, il y aura promenade champêtre.Les vipres solennelles de la fête de sainie Annc seront chantées, le soir à 7 heures, et Son Exe, Mgr Forget y portera la parole., Le lundi, 26 juillet, fête de sainte Anne, patronne de la paroisse, il y aura grand'messe solennelle chantée par Son Exc.Mgr Anastase Forget et communion générale.Le Ë feateur sers M.Te chanoine ervé Lussier, supérieur du collè- te de l\u2019Assomption.A 2 heures de l'après-midi, seront chantées les Zea vêpres de sainte Anne, {| y aura vénération de ja relique de le Sainte et grande procession.F1 y aura aussi une visite à Jn chapelle de sainte Anne.my.Es écrit à sa tante KANSAS CITY, 17.\u2014 Quand Robert-L.Stone, um marin 13 ans, viendra chez lui, il pourra voir une carte de condcléance, qui fut adressée à sa famille par le maire McCombs, aprés que ce dernier eut appris la mort de Robert dans le Pacifique.La tante de Robert reçut dernièrement une lettre lui annon- cant que son neveu était très bien.mn le mari, leurré par la beauté de sa fiancée, avait su qu\u2019elle était toujours la bonne amie d\u2019un Sénéga- in et le-mariait, lui, siñplement pour partager avec le noir une grasse pension, il ne l'aurait jamais épousée.Personne ne le blâmera done d'avoir demandé et obtenu l'annulation de son maris- \u201d ge\u201d.; Et le juge termine son jugement avec cette cinglante rondeur: \u201cLe pauvre jeune mari de 26 ans n'aurait jamais consenti à unir sa destinée à la défenderesse, s'il avait connu ia conduite scandaleuse qu'elle menait avant ses fiançailles, Imaginez un peu: à son retour d'Angleterre, après dix mois d'absence, le mari veut reprendre une lune de miel interrompue après quatre petites semaines de \u201cbonheur\u201d, et il apprend que sa femme à passé ces dix mois avec son nègre!\u201d ; Tout le monde comprend le justice: après une/aussi longue séparation assaisonnée de mille misères, croire qu'on va enfin, en compa- ie de celle qu'on avait de bonne fi choisie pour compagne adoré: de sa vie, pouvoir revivre la bonne vieille lume de miel, et se heurter à pareille éclipse totale! % Avec Thémis .A travers mes petites détentes sous la coupole du Palais, j'ai pu recueillir quelques anecdotes.Je vous les offre sur un plateau, amies lectrices.| Le juge Amédée Monet aime à | relater un séjour qu'il fit jadis à Valleyfield, peu après se nomination au banc des Sessions de la | Paix, A Montréal, Tout un événement là-bas! Le Barreau local lui présente une adresse, lui offre même un banquet, et chacum se plait à le féliciter, à le complimenter, à le remercier de l'honneur qui rejaillit ainsi sur la petite ville.Pensez done! la visite d\u2019un juge de Montréal dans une campagne, ep somme! Mais le lendemain, à l\u2019audience, après que le ministère public et les avocats de la défense eurent officiellement renchéri sur les congratulations de la veille, le plus fervent des admirateurs du juge Monet.appelé à défendre un fermier accusé de possession filégale d'alcool, se lève et déclare: \u201cJe récuse la juridiction du tribunal, parce qu\u2019un jupe des Sessions de la Paix de ontréal n'a pas juridiction à la campagne!\u201d Le tonnerre serait tombé en plein tribunal, que l\u2019effet n'aurait pas été plus foudroyant, Une fois res- en possession de 14 caisses de bon vieux cognac, oubliées dans sa eave par des touristes américains pendant une vraie bordée de neige de l'ancien temps.La Régie des alcools venait d'être créée, mais le certificat d'analyse obligatoire n'existait pañ encore.Les témoins de la poursuite, tous des experts.| devaient donc se vider et boire un | petit verre en pleine audience, { pour juger de la qualité et du bouquet du capiteux liquide.C'était l\u2019âge d\u2019or, croyez-m'en, Le tribunal juges bon de prendre l'affaire en délibéré.Deux semaines s'écoulèrent.Et le cognac, donc! Finalement, la Cour ordonna au greffier de remettre au fermier son précieux cognac.Il en restait trois bouteilles, et à moitié vidées\u2026 + ++ Un avocat de mes amis ne plait souvent à relater sorr premier sue- cès aux Assises, lorsqu'il sauva de l\u2019échafaud un pêcheur de la Ganpé- sie; c'était en 1890.Ce brave homme de \u201cmeurtrier\u201d était d\u2019une pauvreté de hareng: pas un sou vaillant pour parer son procureurf Seulement, il avait le eulte de la reconnaissance.Pendant dix années, au retour du carême, m'assu- re-t-il, il reçut un tonneau d'an- Kapporfé-mort, N | saisi, le juge Monet prit la motion sous réserve, et le procès alla bon; train.Le prévenu avait été trouvé, aux nazis que NEW-YORK, 17.\u201cVotre guerre est perdue\u201d, déclara Dd.ladier à ses gedliers allemands, at mois de mars dernier.Ses paroles furent rapportées dernière- illes ot dix gallons d'alcool de Batreba a unde, le meilleur de 8.- Pierre-et-Miquelon.oo 0 Enfin un jeune avocat recevait tout dernièrement la visite d'us autre client pauvre, désirañt avoir une consultation au sujet d'une uerelle avec som voisin au sujet & la clôture du \u201ccordon\u201d.Après nvoir \u201cdéboulé\u201d tous les rensel-] gnements demandés, le client admet qu'il n'a pas le sou.Unissant alors Je geste à la parole, il sort de ses hardes une lengue boîte, l\u2019ouvre et offre à maître X.deux dousaines de beaux cierges de la Chandeleur.imaginez le tête du Savant Maître: deux douzaines de chandelles!\u2026 Sans compter qu'il en vit bien davantage.\u2014 Pour una fois, confesse-t-il, je us enfin me permettre de \u201cbrûler la chandelle par les deux bouts\u201d.« \u201cEnoueyez à vot'ferce!\u201d Georges Q.\u2026 (la première lettre va suffire!), accusé de vente illégale de spiritueux, vient d'être acquitté par le juge René Thé- berge.Le tribunal a cru devoir donner raison à l'avocat de la défense, Me Raymond Noël.Avant de recueillir le bénéfice du doute, Vinculpé Q.s'est toutefois bien aidé.Appelé à témoigner, il expose: \u2014 La boisson que la Régie des alcools a trouvée chez moi m\u2019appartient.J'en ai jamais vendu dans cent ans! Des fois, j' pars sur ann'\u201cbrosse\u201d de deux mois.Quand j'ai entendu frapper à ma porte, ce matin-là, j'ai dit à un copain de continuer à traiter les amis, pis j'y eux ai crié: \u201cEmoueyez à vot'ferce, Daladier prédit fièrement irrémédialement perdue les gars: on boué aujourd\u2019hui!\u201d @ Prenez une sensation de soif pressante.Puis, ajoutez-y douze onces de \u201cPepsi-Cola\u201d glacé.Somme toute, la solution est évidente: 6 vez un renouveau d'énergie, votre soif est apaisée-et vous reprenez votre travail tout à fait heureux! DÉGUSTEZ I PY A PAS DE MEILLEUR DREUWAGE GAZEUX QUE SOIT \u201cPages Cols\u201d ou le mergne soresistrée au Coundia de Petui-Coia Comps leur guerre es ment, par le journal i \u201cLibération\u201d, édité never 4 _en France, em Prenant congé, le 81 ! nier, de l'officier upérieur Ci lemand qui était venu Tap, ce hender, en mime temps que Bh ot Gamelin, au château de Boul ue ier lui déclara Le \u201cJe me félicite de vou .la guerre en 1900 un plus tard, votre avance été tellement puissante Que gang! doute vous auriez gagné la pers ! ve.Aujourd'hui, j'ai l'immense \u2018 plaisir do oun dire que voir! uerre es iabl \u2018 Tet ent \u201d Peu après, les Allemands en, t aussi Gamelin et île lg offrirent de conduire sa femm avec lui.Mais l'ancien génére.! lissime des armées françaises re,| fusa eatégoriquement.\u201cJe ny\u2019 aveuDe faveur à demander ou à obtenir\u201d, répondit-il aux nazis, Le même jour, les Allemande: apprébendèrent aussi Edousrd: Herriot, à Vaulx-les-Baine, et je conduisirent à Nevers, malgré yo mauvaise santé.' Les reins doivent éliminer les acide Las anche d'acides, polsous st déchete dug votre sang sont surtout dime per wy reins.L'obligation de vous er a wet Jen brâjements de ls vessie.ie ma! de da, la wervosith, le rbumatisme.las friyess maux de tête et la perte d'appetit.ent souvent enumée par den troubles de reite dé de la vessie Ordinnirement dens ra ms, Cysten agit repidement.aidant vos ving dans l'exercice de leurs fonc:v-as asters les Forganisme dm racks d'aciden et de déchets.Fi ce nettorage- cotta purification de votre sang fera que trés \u2014 tune jourpée où à pee pris \u2014 vous vous semtires plus jeune, piles vigne teux of mieux portant que depuk dw années.Si diesstisfait.une convention écrite entourant chaque pasurt de \u20ac vous assure du remboursement Vem « tout à manner ot rien à pe:dre pve no\u201d garantie do votre argent Peni: Sumi pres eurez-vous Cystez ci otre pharmacies nan aurait\" aujourd'hui pour seulemc.: 35.VOUS AIMEZ LES CHIFFRES?lassitude additionnée d'une vous éprov Ml Le es cos.do Marguerite C., jeune et balle fille d'un brave® du nord de le France, est celui de milliers de Françaises, |à la frontière beige.I est mainte- des derniers eutrages de l'armée d'eccupation nezie.Avant le guerre, elle était sage et vertueuse et ses pa- ponts en étaient fiers; elle devait épouser un bon garçon dujton d'exécution.Son corps, criblé La plus vile des Inflmldations Les nazis recourent aux menaces de mort pour outrager les Francaises LE PETIT JOURNAL, 18 Juillet 1943 %' nant prisonnier de guerre.8i vous refusez, je n'ai qu'à transmettre un ordre et il passera devant le pelo.C'est surtout dans les villages et les hameaux de France que les Allemands commettent leurs pires Sulrages contre les Françaises, en recourant à l'intimidation, aux menaces de mort contre leur ile, ue chantage, ete, Il n\u2019en va pas tout à fait de même dans les grandes villes, où les citoyens sont très transl nés, où il peut surgir un vengeur & tout instant.Ce dessin de notre artiste illustre bien I'indiffé- Tencs autaine des Parisiennes à l'égard des officiers nazis.Leur fierté traditionnelle leur fait afficher reclement ou indirectement le mépris et le dédain les plus cinglants.Mais que de flétrissures, un peu partout! Et que d'héroïques ignominies, pour sauver l'honneur! jouet des boches.La raison est bien simple, Inéluctablement, .me dans tous les villages et les hameaux de Francs, Morte devait se soumettre à tous les caprices d'un vainqueur Malgré so grande activité, il est | refusé par l'armée OCONOMOWOT WOC, Wisconsin \u2014 » , 17.pe activité débordante, Johnny : \"ms Perd pas un seul moment | hour oy Is Journée, Levé à cinq mots les mating, il trait 22 Taste avant d'aller travailler à oon | Suerre.Ses soirées sont nes ,|abourez, à ensemencer Le, Qu'il cultive lui-même mai- Dernie reuses occupations, Pray sans doute mu par ire pi trie, ai us pour ls pa- a nny se présente au bureau ,Ç Fulement de l'armée, R fut ne dom santé laissant à Gésirer, après tant de surmenage.LL | | canton.Aujourd'hui, à son corps défendant, elle est devenue | 1 { cupide, vorace ot vicieux, Après la défaite de la France, en juln 1040, un régiment allemand s'installa dans Je village.Tous les soldats dévoraient des yeux la belle paysanne, mais c'est un lleutenant qui loge ches elle.T1 se montra d\u2019abord d'une courtoisie hypocrite, pour endormir les soupçons de la jeune fille et pour gagner, sinon ses bonnes grâces, du moins sa sympathie.M fit des faveurs à la famille, en voyant à ce qu'on ne la dépoulllât pas de ses biens.Un solr, l'officrer frappe à la chambre de la jeune fille, comme celle-ci allait se mettre au lit.Après un préambule maladroit, 11 lui fit part de son désir, en des mots qui ne souffraient aucun malentendu.Marguerite ouvrit la bouche pour lui opposer un énergique refus, me- naçaut même d'appeler son père.Mais lo leutenant recourut an chantage.+\u2014\u2014\u2014\u2014mmmmmmenn-_ de balles, sera jeté dans line loss commune\u201d.Cette menace ne suffisant pas, le boche dit qu\u2019il pourrait aisément enlever & la famille, pour motif d\u2019insubordination, toutes ses cartes de ration, de sorte qu'elle et les siens seralent réduits à la famine.Marguerite baisse la tête.Une telle conduite oulrageante s'est répétée cent fois dans d\u2019autres foyers occupés par l\u2019envahisseur.Bl la jeune flile persiste dans son refus, on menace d'accuser le chef de famille de trahison et de le SOURDS Votre dogré de parité exige le merveilleux GEM-V-4 1943 SERVICE GARANTI POUR LA VIR Approuvé par l'Association Médicale Pris alle récaption lcomporable Démonstration gratuite.Tél CA.6465.RAVOX-RADIO-PHONE 208 boul.Bi-Joseph O., cola Esplanade.\u201cVotre frère Louls a été capturé faire fuslller & I'aubs, ou bien d'envoyer la mère dans une usine de guerre.Ou encore, on fait savoir à la jeune fllle qu\u2019elle serm gardée comme otage, ce qui veut dire qu'elle sers fusiliée dès qu\u2019un nazi sera tué par les francs-tireurs.yeux ces scènes d'horreur.A travers ses larmes, elle croyait déjà apercevoir son frère tombant sous les balies: son père, déjà abattu par le travail et le soucis, se mourant de faim dans un cemp de concentration; sa mère, courbée devant une machine à fabriquer Te.L'officier, une fois son désir satisfait, passa à d\u2019autres lleutenants celle dont il ne voulait plus\u2026 Flétrie dans son corps et dans son âme, Marguerite, qui n\u2019est plus ni belle, ni fraiche, est devenue la chose des soldats.Combien de Marguerite, en Fran- nent, petit & petit, comme ces pau- eau, dans les prairies dévastées de France! Des lettres passées en contrebande nous parviennent, quelquefois, qui nous révêient des exemples aussi barbares, aussi pénibles, mais aussi des dévouements héroïques.Pour sou leur honneur Innombrables sont les femmes qui préfèrent les pires privations et mé- me la mort à Ia double perte de leur vertu et de leur honneur.Combien de soldats et d'officiers ont été assassinés, pour avoir osé toucher à des jeunes filles! Il y a le cas de Félicienne P., une dactylo de Paris, qui travaille dans une caserne, aux plus durs ouvrages.Il y a celul de Louise X., dentellière de Lille, qui travaille aux champs.H y à celui de Paulette P.couturière, qui enfonça ses ciseaux entre les épaules d\u2019un officier qui était Notre méthode atnéliorée n soulagés des m Pas de courroie sur ia jambe, pas d'elastique, pas d banches où médecins, mécaniciens, commis de Heer PEU COUTEUX.GARANTI.Dormandes Tenssignements es offre d'emat, s H MANUFACTURING COMPANY Fondé on 1893 Dépt.102 Presten, Ont.Marguerite vit passer devant ses © des obus, dans quelque usine de guer- ! ce, sont ainsi flétries et qui se fa-.vres fleurs, sans lumière et sans; HERNIE SOULAGÉE INITIO EERIE TSO ETERS NICU EN EOL IRD B LINER) JEUNES HOMMES DEMANDES IMMEDIATEMENT Votre enrôlement sera effectué sans délai tr dans les métiers suivants: Mécaniciens-T.S.F.Agent de Prévôté Chefs Service Général Mécaniciens-Moteurs Monteurs de Charpentes ©ORCAF © | Faites votre demande immédiatement.Commandant Centre de Recrutement Ne 15, 1254, rue BISHOP, Montréel, Qué.AUNT AAALASAL AALS LIRAA LARA entré chez elle.IL n\u2019y & que les filles à tout le monde qui n\u2019ont pas changé: elles continuent leur métier, comme au temps où Albert Londres racontait son Odyssée \u201cde Paris à Buenos-At- res\u201d.PEINTURES pour bi EXTE- | RIEURS do MAISONS i Marque \u201c PREMIER\u201d de MURPHY PAINT On Fabriquées de produits de première qualité SEULEMENT.Entièrement garanties, Valeur exceptionnelle à ce prix de vente.pts Yigal.gallon sp spe $3 16 COULEURS AU CHOIX Nous livrens partout au Consda Magasin fermé à hear soirs pour juillet et 1371 Est, Ste-Catherine Etablio em 1884 » CH.2108 B LEPETIT JOURNAL, 18 juitlet 1943 # Sir Frederick et lady Williams- Taylor sont installés dans un cottage du Manoir Richelieu pour la saison.Eaton, de Toronto, fait one hégiature de plusieurs semaines à Banff.Mme Alexandre Martin est à Saint-Irénée-les-Bains pour l'été.L'honorable pénale et Hime thase Davi ront au uf pr semaine Dour Sainte-Adèle ob îls passeront un mois au St Adèle Lodge.M.et Mme Wescott Papineau annoncent les fiançailles de leur fille, Jacqueline, A l'officier-cadet Chatles-Philippe Bech, du Corps d'aviation de l'armée américaine, fils du ministre des Affaires étran- gore du Luxembourg et de Mme oseph Bech, Le mariage aura lieu prochainement.NE L'hon.juge et Mme P.-B.Mi- ult sont en villégiature à inte-Adèle pour l'été.M.et Mme Emile Chaput, Met Mme Pierre Ledue, M.et Mme Omer DeSerres, M, et Mme L.Bé- langer, M.et Mme Edmond Desaul- niers ainsi que Mme Théophile Viau passent une quinzaine à la Malbaie, au Manoir Richelieu, Mme Eugène Desmarais et Mile Fleurette Desmarais passent l'été à Neuville.\u2014E AL ; Mile Penelope Chipman, MM.Anthony et John Chipman ont uitté Montréal pour l'Amérique & Sud od ils rejoindront leurs parents, le ministre du Canada au Chili et Mme Warwick-F.Chip- man.Ils font le voyage en avion.RL Mme Jean Nolin et sa fillette, Patricia, partiront dimanche pour Notre-Dame du Portage ou elles M.et Mme Lucien Guilbault et leurs fillettes, Gisèle et Nicole sont en villégiature à Sainte-Luce sur mer, La docteur et Mme Paul Leten- dre et leur fillette, Hélène, sont rentrés en ville, après trois années à I, et Rochester, Minn, où le docteur Letendre a poursuivi ses études médicales, \u2014ERE Mme C.-A.Wilson est partie our Métis-sur-mer où elle passera a saison au \u201cBoule Rock\u201d.DERE Ces jours derniers, MM.Lucien et Jean-Paul Brisson recevaient, à l'hôtel Pennsylvanie, à l'occasion des noces d'argent de leurs parents, M.et Mme Albert Brisson.Les invités étaient: MM.et Mmes Donat Benoît, Félix Desfossés, Léo Mathieu, Germain Beaulieu, Joseph Bisson, Mmes Donat Pratte, Léo- pold Lefort, Miles Marthe Pratte, Gisèle Gravel, Marcelle Choquette, Marthe Bisson, Jeannine Bisson, Cécile Hamelin, Jacqueline Saint- Laurent, Y.Cusson, MM.G.-H.Desfossés, Georges-H.Chamber- land, Jean Saint-Amour, Jean Ha- melin, Paul Saint-Amour, Paul Cho- quette, Edouard Goyer, Guy Le- fort, Roger Lespérance et Jean Paul Couture.RE ; Mme W.-A.Bishop, d'Ottawa, passe la saison estivale à Winder- mere ches ses parents, M, et Mme C.-E.Burden, \u2014ENE M.et Mme Paul Côté, de Grandes Piles, se rendront au début de la semaine à Saint-Adèle où ils feront un séjour de quelques semaines au St, Adèle Lodge.SEC Mme A.-R.Dupont et Mlle Jacqueline Dupont passent la saison aux Eboulements, LCL passeront un mois.Mme Jean Carriere, d'Ottawa, accompagnée de ses enfants, passe un mois à Spencer-Wood l'invitée de ses parents, le lieutenant- gouverneur et lady Fiset, \u201cER M.et Mme Arthur Surveyer et leur famille passent l'été au \u201cHermitage Club\u201d, sur les bords du Lac Memphremagog.ee Mile Margaret Gillespie est Partie pour Saint-André-sur-mer où elle sera l'invitée de lady Tait, pendant quelque temps.Mme C.-R.Paquin, de Québec, est l\u2019hôte de sa fille, Mme Léon-; Mercier Gouin, à la Malbaie.docteur et Mme Claude Bertrand sont partis pour un voyage de plusieurs semaines aux Etats- Unis au cours duquel le docteur Bertrand visitera les prineipales cliniques de neurologie de New- | York, Boston, Philadelphie, Baltimore et Rochester, À et Mme E-E.C i .-E.Cummin - gent la naison estivale à Vaudreuil, Mme Guy Bertrand, de Sher- M.et Mme Paul David, photographies à l'issue yy leur mariage bénit, samedi matin, par Mgr Charbonneau en la cha du Sacré-Coeur de l'église Notre- Name.M.Paul David est le fils de { hon, sénateur ef de Mme Athanase David.Mme Paul David, née Lili Mailard, est la fille de M.Charles Maillard, directeur de l'Ecole des Beaux-Arts et de Mme Maillard, de Montréal.(Photo du \u201cPetit Journal\u201d).brooke, et son fils, Pierre, passent \u201cla saison à Lake Park, \u201cCEA, M.et Mme Jacques Décary et leur fils, André, passent l'été à leur ville de Dorval.EE On annonce les fiançailles de Mile Lucille-Kay Johnson, fille de M, Clarence-E, Johnson, décédé, et de Mme Johnson, de Newcastle ot Bath, Maine, au capitaine Gordon Davidson, des \u201cBlack Watch of Canada\u201d, fils du lieutenant-colonel Peers Davidson, décédé, et de Mme Davidson, et petit-fils de sir Charles Peers Davidson, décédé, eee QUEBEC M.et Mme Léon des Rivières et leur familie sont partie pour Notre- Dame-du-Portage où ils passeront Mme Maurice Fortier et oa fil- Jette, Lyse, passent l\u2019été au Lac Sergent, les invités du maire de Québee ot de Mme L.-N.Borne.\u201cee à leur résidence \u201cLe vieux manoir\", Lady Fitzpatrick accompagnée un séjour de |tra: ~ \u201cChénier, l\u2019Opiniâtre\u201d tut de la Nouvelle-France L'Insti plaquette si- gnée par Prévost.C'est dire que ce travail se aignale par une tenue , une exactitude mathé- mathique, une lecture facile et at- yante.\u201cChénier, l'Opiniâtre\u201d, c'est lettre de l'ouvrage, renferme des Gé- tails trés intéressants.Oette biographie du patriote de St-Eustache, la première à être publiée, plait au- lecteur par la sobriété du atyle.Robert Prévost n'a pes une phrase qui se dans les méandres de la rhétorique.Une ou deux propositions et sa pensée coule, claire ot Une grande exactitude historique s'allie au style limpide et col Une documentation abondante sp- puie les arguments de l\u2019auteur.D' ait leurs, M.Prévost salt ce que c'est que de chercher dans les archives, dans les vieux papiers 11 y trouve toujours ce que ses prédécesseurs avaient négligé de sou- L'Institut de la Nouvelle-France projette de publier une série de pla- Quettes pour faire revivre les hommes du Canada français.En demandant le concours de Robert Prévost, l'Institut s'est assuré un collaborateur précieux, un travail- Jeur infatigable, un historien émérite.\u201cChénier, l'Opiniâtre\u201d, c'est la vie du docteur qui, mû per un amour ardent de sa petite patrie, affronte l\u2019armée régulière de Col- borne dans un combat héroïque, signifiant ainsi aux bureaucrates, de mettre fin à leurs empiètements administratifs sur les droits des populations ostracisées.La jeunesse qui lira le travail de Robert Prévost, s'enthousissmera pour la bonne cause, et l'exemple du docteur Chénier deviendra un modèle clastique de la lutte pour le maintient de nos libertés R de Saint.Maurice de sa fille, Mme L-Arthur Cannon, est partie pour la Pointe-au-Pic.LCL Le juge de Mme George Gibson, de Québec, sont à Tadoussac, pour la saison estivale.(Et Mme de la Broquerie Fortier et sa famille passent la saison estivale aux Eboulements.\u201cER Mme Jean Bruchési et ses enfants passent la axison estivale à Saint-François de Nicolet.\u201cSLA Mme Jean Poliquin et ses fillettes, sont en villégistire à Saint- Irénée-les-Bains pour la saison.TE OTTAWA Lady Price est maintenant installée en sa villa de Tadoussac.ae Lord Strathcona est arrivé À Rideau-Hall.\u2014RERE Mme E.Woods-Booth et sa fille, Pamela, passent quelque temps au Manoir Richelieu, à la Malbaie.Mile Clair Perley-Robertson les accompagne.ene M.et Mme P.H.Bouffard et leur famille passent la saison estivale à Notre-Dame-du-Portage.\u2014\u2014Pee M, et Mme Alexandre Taché passent les mois d'été à Sainte-Cathe- rine.MM.Henri et Carl Laurier passent l'été au Pare Algonquin.Pèlerinages au Cap Pour informations s'adresser à 4470, rue Adam, CLairval 5314.a M DuVarger, dont ls mariage a été bénit par l'abbé Georges Lacasse, samedi malin, en l'église Ste adeleine d'Outremont.La lieutenant DuVarger est le file de M.ot Mme Edgard DuVerger de Montréal.Mme d'Outremorit.(Photo du \u201cPetit Journal\u201d).Me Poupart réélu a l'Association des srands anciens de St-Laurent Me Armand Poupart, avocat, a été réélu à l'unanimité président du comité exéeutif de l'Association des anciens de St-Laurent, à une as- sembiée, tenue cette semaine, au collège M.-Charles Mayer à été élu secrétaire.Divers comités ont été formés.La présidence du comité du journal des anciens, \u201cLe Rappel\u201d, à été confiée à M.Louis-René Trudeau; colle de la publicité à M.Gaétan Benoît; celle des relations extérieures à Me Léo Girard; celle du recrutement à Me Emérencien Lacroix.Au cours de la réunion, il a été question de plusieurs projets a l'étude, Une prochaine assemblée aura lieu sous peu.\u2014 Convocations La Chambre de Commerce des Jeunes visiters aujourd'hui, dimanche, la Crèche d\u2019Yourville ainsi que l'Ecole industrielle N.-D.de Liesse, à 3 h.30 cet après-midi, sous la présidence du maire Adhémar Ray- nault, L'exposiuun des sculpteurs sur bois de M.Georges Bétournay, qui a lieu aux locaux de l'Institut de Ia Nouvelle-France, 160 est, rue Notre-Dame, se poursuivra du 19 au 24 juillet, Elle est ouverte tous les jours de midi à & heures.L'entrée est gratuite et le public est cordialement invité.M.Bétournay est un véritable artiste de chez nous; 1! a su développer un style personnel qui conserve tout le eachet du Québec.Ses oiseaux canadiens et ses bas-reliefs témoignent d'un beau talent inné.=> NAISSANCE LA l'hôpital Notre-Dame, le 16 juillet, à M.ot Mme Yves Pelletier, née Mercier, est né un fils baptisé Daniel.Parrain et marraine, l'hon.juge en chef Paul Mercier, et Mme Jeaune de Coruo- loa-Peiletier, grands-parents de l'enfant, Mme {uge) Paul Mereier, grand'mère de l'enfant, était porteuse.DENTIER Dr ELIE JOBIN Dr HENRI BEAUDOIN Chirargions dentistes Or Gaspard Fuutous, dontiste coasutiant FRANCO-AMERICAIN® 124 Denia -\u2014 HArbour 1150 PA RAP MN Bureau du centre: Tél: LA.6708 265 est, rue Ste-Catherine À J.ORENZO FAVREAU, 0.0.D, président of ses Geristants.Optoméiristes-opticiens Heencide\u2014bacheliers en eptoméiris.Bureau du nord: 6890, rue St-Hubert | TéL: CA.9346 GRANDE FETE DES BELGES La fête nationals des Belgeu mn célèbre aujourd'hui, dimanche.ji ; aura grand'messe solennelle \u2019église Notre-Dame A 11 heures; le P.Schelpe, S.J.originaire à Belgique, y prononcera le term de circonstance.Avant la messe.cortège se formera en face de l'E.cole Polytechnique pour se rendr à l'église.Après la cérémonie, à fanfare des Fusiliers Mont-Royal, «ous la direction du capitaine J.-J, Goulet, jeuerm les hymnes natie naux eur je parvis de l'église, puis on se rendra au local de l'Uniea nationale belge, 4504 est, rue Ste Catherine, où &.E.le baron Silver cruys, ministre de Belgique su Canada, portera la parole.C\u2019est un plaisir que d'azurer au TEST AA Ye En plus d'être d'emp'ul propre et facile, le bleu Ampoiling ol y mervellleuse for, Sl, i Ampollina devient plus bianc & conserve plus longtemps cei bisncheur de nelge.: PORTE-BLEU GRATUIT aves 3 boîtes « @ blew Ampotist és Ce porte-bieu, sn acler Inox) ble, peut contenir 3 entré 20 bleu Ampollina, et romp avantageusement le coton \u201c sant qui servait à envelopné de bien ordinaire, II est 874 svec 3 boites de bleu Ampoli* au prix de 19 chacune.Bi vous ne pouvez ropiendt de votre épicier ou pharma eommandes-le des distributeuri BARIBEAU & FiLS Lévis \u2014 Qué.p=-\u2014\u2014- Ausst distributeurs 6e \u201c AMPOLLINA.REPTOYEUR À MAINS LAVE et de POLIUM pour casseroles of chaudront- (Photo du \u201cPetit Journal\").Pitoyable cas de misère en plein coeur de Montréal, rue Sanguine de le prospérité générale.Ainsi, à 991, rue Sanguinet, cave, une femme, Mme Louis-Philippe Barbier, vit evec-huit enfents ainsi que son père et sa mère.shurie par des enfants qui lui demandent du pain, on se croi- reit à des milliers de milles de toute civilisation.Cependant tout près, à quelques plaisir, des boites de nuit, des mai-| sons de jeu, tout ce qui incite A la plus ignominieuse.Pourquoi 3 : AVANT LA GUERRE: Je jeune Jimmy Juisait la livraison des épiceries of i Voici Mme Barbier et cinq de sen huit enfants.Les bambins qui crient: \u201cDu pain, maman! du pain\u2019 ent des accents qui accusent une grande privation.A gauche, une fillette de deux ans qui se meurt, faute d'alimentation, dormait sur um grabat.Les autres enfants, les yeux hagards, la figure éclairée pac une lampe à pétrole qui brûle jour et nuit dans'ce réduit infect, attendent qu\u2019une main généreuse vienne leur porter quelques miettes qui tombent de la table de ceux que la fortune a plus favorisée.Il y à de ces misères inexplicables qui existent au milieu |ches, privée de nourriture et de dans une s0ins, attendait, inconsciente, qu\u2019u- À pénétrer dans ce réduit plutôt propre aux animoux qu'elle a reçu l\u2019aide de la St-Vin- qu'à des humains, à respirer l'odeur fétide qui s'échappe de jcent-de-Paul, la seule association ces pièces, à voir cette femme désolée, sans cesse harcelée, de pas de là, il y n des maisons deydépense, à jouir de la vie.A côté |que deux ou trois familles dans la de l\u2019opulence s'étale ls misère ln misère ces! moins le cas de la famille Barbier.Barke révait peut-être de posséder um jour son propre magasin.\" êtres souffrent-ils quand d\u2019autres ne savent plus à quelles folies jeter leur argent ?Quand le reporter se présenta, une fillette de deux ans, endormie sur un grabat, couverte de mou- ne personne charitable la trans- portht à l'hôpital.Interrogée, la maman déclare bienfaisance qui sache repérer plus misérables cas de misère.Actuellement, elle ne reçoit que deux pintes de lait par jour.Le quotidien qui disait qu\u2019il n\u2019y avait plus sans doute ignorait au @ LE PETIT JOURNAL, 18 juillet 1943 9 Campo, so femme.Le défunt était propriétaire d'u- Tous ces enfants qui souffrent de sous-alimentation tomberont tôt ou tard sous l'assistance publique.En attendant, ils dépérissent et s'étiolent, faute de tout ce qui est vital.Qu'on se hâte de sccourir ces vies chancelantes, de fortifier ces fréles constitutions et d\u2019en faire des citoyens oui rapporteront au pays au lieu d\u2019être un poids de plus pour un Etat & court de main-d'oeuvre! Les parents de Mme Barbier ont d'abord énergiquement refusé de poser pour le photographe.Le père tout courbaturé de rhumatisme, la mère à la voix éteinte, se tenaient dans une chambre dont tout l\u2019ameublement ne comportait que ce qui jadis était un lit.Un drap en eou- vrait le mauvais sommier.Le plancher gondolé par l\u2019eau et l\u2019humidité se disjoint de place en place.Les murs, des rangées de planches non rabotées, ne portent aucune trace de peinture ou de papier.Seule une vieille horloge au tie-tac irrégulier donne à cette famille miséreuse une idée du temps.Deux soupiraux apportent un rayon de lumière dans ce réduit que bien des gens ne trouveraient mé- me pas convenable pour leur chien.Pourtant ceux qui y vivent sont des humains, des êtres comme les autres, qui aiment respirer le bon air, manger plein leur ventre trois fois par jour, dormir le nuit dans un minimum de confort.Nous venons d'apprendre que la police municipale a été saisie de ce pénible cas de misère.Espérons que cette malheureuse famille trouvera tôt un gîte et des soins con- venahles.Testament de $50,000 rédigé sur une vieille enveloppe NEW-YORK, 17.\u2014 Le magistrat Savarese o statué, hier, que le testament de Salvatore Campo, rédigé sur une vieille enveloppe, est authentique, et en conséquence ce chiffon de papier sali veut maintenant $50,000 pour l\u2019héritière de Gr ne auberge, à Astoria.Lors de su dernière maladie, l\u2019idée lui vint subitement de faire son testament, devant sa fille Angela et deux amis de celle-ci, Marie Midivi et Gaetano San Filippo.Selon les dires de ces témoins, Campo déclara qu\u2019il ne pensait plus vivre encore longtemps, et il! demanda un bout de papier sur lequel il dicterait ses dernières volontés.Sur le moment, on ne réussit qu\u2019à trouver une enveloppe sale, mais eur laquelle rien n'avait encore été écrit.Campo tenta d'écrire, mais les forces lui manquérent.Il dicta donc a sa fille Angela ce qui suit: \u201cSi je meurs je veux que tous mes biens aillent à ma femme\u201d.Puis, avec effort, il signa lui-même, devant les témoins.Les biens de l\u2019aubergiste ont été évalués à environ $50,000.Lèvres soulagées des brûlures du soleil Prévenez la rugosité douloureuse Des lèvres rudes, gercées, brûlées su soleil sont douloureuses et vilaines \u2014 les microbes dangereux infectent facilement eur surface crevassée.Soulagez-les aves Lypeyl! Son action émolliente adoucit instantanément les membranes blessées, les garantit contre les microbes.Lypeyl assouplit les surfaces crevassées, hâte In cicatrisation naturelle.TI sert de peilicufe protectrice entre les lèvres délicates et les rayons brûlants du soleil.Achetez Lypsyl et employez-le régulièrement pour adoucir et protéger vos lèvres.En vente partout en bâtonnets commodes.Reuge Naturel sm Bone Invisible pour LYPSYL heames st femmes AUJOURD'HUI: le pilote Burke fait la livras- som des bombes dévastatrices au-dessus de l\u2019Allemagne of, de la sorte, continue encore à vous servir.Tout comme des milliers d\u2019autres braves jeune St ens, Jimmy abandonna ses rêves les plus chers pour s\u2019en aller combattre l'ennemi abhoré.Nous tous, ici au pays, devons faire tout en notre pouvoir pour appuyer leurs efforts, pour les seconder dans la luttes Nous devons par exemple éviter d'acheter ce qui n'est pas essentiel.Utilisons jusqu'au bout les choses que nous avons \u2014usons-les \u2014 ne gaspillons rien.Achetons des obligations et des certificates d'épargne de guerre.Faisons notre part sans sourciller, Le coût de cet espace a êté défrayé par LA BRASSERIE DAWES BLACK HORSE - LA BRASSERIE DOW LA BRASSERIE FRONTENAC #0 LE PETIT JOURNAL, 18 juillet 1943 #' Un soldat yanki sculpte son nom, à Carthage, sous celui du grand Annibal CARTHAGE, Tunisie, 17.(Service spécial ou \u201cPetit Journal\u201d, por Goult MacGowan).\u2014 Sept noms militaires racontent histoire de Carthage, depuis se fondation par le rincesse Didon de Tyr, en 814 avant Jésus-Christ.Ce sont suivants: Annibal, le Corthaginois; Scipion l\u2019Africain, le Romain; Genséric, le Vandale; Bélisaire, le Byzontin; Hassan, l\u2019Arabe; le roi saint Louis, de lo Croisade française; et le soldat Albert Bennet, de Philadelphie, Pennsylvanie, Etats - Unis \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d'Amérique.con.Les autres se contentaient de Aucun arc de triomphe n\u2019a enco- {faire des commentaires cyniques.te été érigé en i'honneur d\u2019Albert Bennet par ses camarades yaukis, mais, avec un grand sens de lim- portance démocratique du volontas- re américain, ce soldat venant de la ville de la déclaration de l\u2019Ingé- Le R.P.Lapeyre est trés fier d\u2019avoir pu condenser 2,757 années de l\u2019histoire de Carthage en un livret de 30 pages.Comme les temps ont changé! Aujourdhui, ce sont des policiers militaires américains qui TROIS FEMMES SE DISPUTENT L'HERITAGE D'UN SOLDAT INFIDELE, MORT EN HERO5 CHICAGO, 17.\u2014 Le troisième et le quatrième femmes |sout précipitées aux bureaux du velege Herbert Grue, soldat tué ou chemp d'honneur ea (tat pour réclamer son.héritage E some du Pacifique-sud, le 16 novembre dernier, se sont ren- première ppris que qu west présente contrées cette semaine en Cour supérieure, alors qu ebles jans, avait déjà rempli 1 Ore.tentaient toutes deux de tirer quelque bénéfice de leur accoin- | nécessaires pour recuelllr ja Boom tance temporaire avec Grue.Chacune des deux femmes désire rue pr Austen.Seite Mane ig; retirer le pension allouée par le gouvernement américain EUX |Grue en seplembre Tors ous we veuves de guerre, mais le magistrat sur le banc, M.Ulysses |aurait un fils aujourd'hui âgé de; Schwartz, leur à recommandé d'être très précises et explicites ans.Domus Ronsid.Devia dans leurs revendications, selon les autorités judiciaires, car ce soldat Grue, elle s'appelait, Grp L'épouse No 3, Mme Ethel Grue, |n'est qu'en aprenant le décès de jet elle est décédée depuis quelque prétend que Grue a divorcé d'elle |ce militaire que ces deux femmes se VE DENTIERS par fraude, en 1937, et ce n'est que DrJ-A.LAMARRE 5 pa Loiunos récemment qu\u2019elle apprit ne plus s'appeler légalement Madame Grue.Mame Gros No 4, de son côté, au vit avec za tte Sharon, âgée e ans, atteste que le divorce de 1937 © Spécialiste ea DENTIERS et © Spicialiote: dents des value en Rayons X.\u2014 \u201cTwilight Sleep\u201d.REURES DE BUREAU: De W.WALKER los fours: © AM.à 9 PM © Bpécialisle ea RITRACTION, 0 AM à6PM De M.3T-GERMAIN © Mpéciallote: dentisteris opérateir régler définitivement, a été accordé à sa requête.La s du soldat Grue sera très difficile à 1237 CARRE PHILLIPS fin fac du magacis MORGAN da.îes éléphants de combat e américaine, quand je l'ai rencontré, scuiptait son nom avec Ja digilence d\u2019un maître-maçon sur Une colonne romaine vieille de 2,000 | ans, permi les ruines.dirigent la circulation, le long des routes où défilaient les éléphants qu'il conduisit même en Italie, par l'Espagne! Plus tard, je causais avec le Rév.Père P.H.Lapeyre, des Pères Blancs, conservateur du musée avoisinant, et il me déclarait que depuis la guerre le registre des visiteurs nvait été fermé, parce qu\u2019il donnait L'u à des abus Des Italiens y ins crivaient des commentaires fanfarons comme \u201cVeni, vidi, vici\u201d; des Allemands y ripostaient rudement, et des Français y faisaient des annotations avec un esprit gaulois à double sens.Albert Bennet saisit donc l'occasion qui se présentait par la fermeture du regisire conventionnel, pour sculpteur son nom avant d'autres aspirants.J'ignore si Bennet fut ie premier Yanki à entrer à Carthage, mais il Tut ie premier que Je vis sculpter son nom de cette fa.Une femme de 93 ans rend visite à se vieille mère NOGALES, Arizons, 17.\u2014 Les autorités \u2018américaines de l'Immigration viennent d\u2019accorder un permis de séjour à Mme Manuela Martinez de Lopez, 93 ans, qui vient de Mexico rendre visite à aa mère qui demeure à Nogales, Arizona.On ne mentionne pas l\u2019âge de la \u201cvieille mère\u201d.L\u2019HÉRITIER PRESOMPTIF | .Proledion des 2 » pelifs créanciers Le 13 avril 1933, pour la première fois, apperaiseait dans nos statuts provinciaux une loi ayant pour but de suspendre l'exigibilité du capital des créances hypothécaires sous certaines conditions, In discrétion du tribunal de Ia Cour Supérieure.Cette législation fut à maintes Teprises ; amendée, notamment en 1936.Sous la pression de la Ligue de Protection de I'Epergne hypothécaire et d\u2019autres organismes de ce genre, la Législature modifia de nouveau ja loi de façon à ce qu\u2019il n\u2019y eût plus de moratoire dit automatique.Les conditions économiques redevenues plus favorables, la loi devait tomber et effectivement, cette année, ces dispositions ont pris fin à eomp- ter du ler juillet 1943.Cependant pour atténuer les difficultés considérables qui pourraient en résulter, le gouvernement a érigé une sorte de commission consultative ayant comme pouvoir principal de concilier les intérêts divergents des débiteurs et de leurs créanciers.La Ligue de Protection de l\u2019Epar- gne Hypothécaire, qui en est & peine à sa deuxième année, compte environ un millier de membres qui se recrutent dans toutes les classes de la société des petits épargnants.Elle à à son crédit, concernant cette législation, plusieurs délégations et représentations auprès du gouvernement provincial, en même temps que de nombreux projets concernant l'amélioration de Ia législation hypothécaire en général, Les membres qui composent le bu- resu de direction de cet organisme, sont: Me Emile Massicotte, notaire, président; Me Geo.-P, Laurin, notaire, vice-président ; Me Yves Pel- , Avocat, secrétaire: M.Alex Gour, trésorier: directeurs: Me J.- L.Lacasse, notaire, M.Gaston La.aidera à édifier.des idées originales, du ses propres moyens.vrage, ils accomplissent demain.Voie L'HERITIER PRÉSOMPTIT du monde merveilleux de demain .le monde qu'il Déjà, il apprend à se débrouiller tout seul-\u2014il a en lui-même et il veut se faire un avenir par Plusieurs de ces hommes en herbe\u2014les chefs de demain\u2014ont déjà leurs propres comptes à la Banque Royale.Ne boudant pas à l\u2019ou- travaux et mettent de côté une partie de leurs gains, pour s\u2019en servir quand l\u2019occasion se présentera.Voilà le type de Canadiens qui à fai@in grandeur du Canade.Voilà le type de Canadiens qui rendra possible le Canada de courage, il a confiance Qu'est-ce que l'INITIATIVE PRIVÉE?C'est le désir naturel qu'a tout homme de faire son chemin dans la vie, en autant que ses aptitudes le lui permettent; c'est l'inetinet qui à permis d'établir sur ce continent le niveau de vie le plus élevé dont puisse jouir n'importe quel pays au monde.C\u2019est l'esprit de la démocratie véritable .toutes sortes de menus LA BANQUE ROYALE DU CANADA vigne, M.L.A.Dumont.(Communiqué), \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cd 9 pas 4424, == A.te Les commandents % LE PETIT JOURNAL, 18 juillet 1943 11 noxis en Sicile ne DES AUMONIERS PARACHUTISTES VONT PORTER 17, \u2014 SIR PATRICK DUNCAN, GOUVERNEUR L0imentpas [1x COMMUNION A NOS SOLDATS, EN SICHE SUD-AFRICAINE, DÉCÉDE SAMEDI À ANIRAL UN COUVERNEUR DEPUIS 1937.LONDRES, 17.\u2014 Le chef des! OTTAWA, 17.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d.) \u2014 Des aumôniers 3 forces nériennes de l'Axe en Sicile militaires catholiques sons descendus en Sicile en aéroglisseurs et en \"COLONEL NIKOLAI SEABOTIN, NOUVEL est le baron von Richtofen, un parachutes, Un aumdnier portait en particulier des hosties sur son AWA, 17.brutal et un audacieux, qui a com- i imaneh uillet.TARY MILITAIRE RUSSE AU CANADA, ARRIVE mandé les eseadriles de Franco avait sauts en parachète le lendemain méfée du débaryuenment den trou: DMONTON.ndant la guerre civile espagnole.pes canadiennes.La guerre moderne nous aura apporté cet autre té- rlin annonce d'autre part que moignage du courage des prêtres sur le champ de bataille, et geste TURQUIE, 17.\u2014 PROBABLE QUE TRAVERSIER |les armées nazies de ce secteur symbolique de Jéaus-hostie descendant sur terre en parachute pour al.MBOUL NE MARCHERA PLUS POUR QUELQUES | sont sous les ordres du général ler donner le pain de la vie i ceux qui vont mourir.Kesselring.Or il est reconnu que OURS À CAUSE \u201cDANGER\u201d MER EGIE.ces deux généraux ne s'entendent \u201cAIRE, 17, \u2014 AGENCE NOUVELLES GRECQUE MANDE |\" tod tt auils so méprisent E 015 FONT EXECUTIONS EN MASSE SALONIQUE POUR omen.SSASSINAT RÉCENT MAIRE QUISLING.| GNORES, 17.\u2014 30 SOLDATS NAZIS EXACUTES, 1.500 || Mouvement des Turcs UTRES EMPRISONNES SUITE DÉSERTIONS ET face au Dodécanèse UTINERIES EN NORVIGE.LONDRES, 17.\u2014 La radio de Paris annonce que les Turcs cone gén.sir H.Alexander, MOINMÉ| stvérnt ce trouves ea rnatte du sudéouest, face à l'archipel du gouverneur militaire en Sicile muse oor sx was de QUARTIERS GENERAUX ALLIES, Afrique du Nord, 17.Le premier gouvernement militeire conjoint angle-eméricain u genre © foit suite à l'invasion alliée afin de contrôler la icile, a-t-on révélé aujourd\u2019hui.Le nouveau gouvernement militaire Tomprend un persen- | canadien, mois on n\u2018e pu obtenir que de minces inferma- jons en ce qui concerne les Canadiens; en croit copendent que e sont des officiers experts en loi, an finance, en senté publi- la mère de lise wn urns publique of wn éminent péméral ai en fut navree: lorold Alexender comme gouverneur militaire et dépositeire A Veutorité supréme en Sicile.- = urant la visite du général Giraud 000 Sorelois déclarent la gréve SOREL, 17.\u2014 Précisément à l'heure où le générel Henri iroud feissit la visite des chantiers de le compognie \u2018\u2019Serel Industries Limited\u201d, environ 6,000 travailleurs d'une compa- nie-soeur, la \u2018Marine Industries Limited\u2019, ont quitté leur rovail, ce matin, et déclaré l'état de grève.L'événement s'est ssé dans le calme, et le militaire françois n'a même pas eu .\u2014\u2014 ent de l'affaire.Ide $0.70 à Sorel.Quant au salaire La grève s'explique par le fait | de base, il est de 70 eents l'heure ur cts ouvriers réclament les | a Sorel, et de 86 à 90 cents à Mont- nèmes salaires et honis que les, réal.i ; riers de même catégorie ail-; La décision de quitter le travail -Weurs.À Montréal, par exemple, on; à été prise par les ouvriers eux- ccorde un boni de cherté de vie de : mêmes, sans l'assentiment de leurs 4.25 par semaine à ces travail- | chefs d'union, affiliés à l*\u201cAmeri- leurs, tandis que le boni n'est que'can Federation of Labor\u201d, n incendie ravage un telier et une scierie (DERNIERE HEURF) bles précités.L'incendie semble Peu avant six heures, les pom-; avoir originé à l'atelier de \u201cIdea! \u2018rs d'une quinzaine de casernes, Machine Shop\u201d.Une foule énorme ui dû se rendre à l'angle des rues\u2019 a\u2019est massée aux environs, pour afontaine et Dorion, combattre un voir les pompiers à l'oeuvre.3 ; Sa ncendie ayant pris naissance dans! Les pompiers au travail étaient = SE \" \u201ca Mano cup par lu fir-! dirigés par le directeur du service.| Machine Shop\u201d et la acie-| R.-E, Paré, ses assistants Filion e Le d fill l t bl « H.Chagnon, Ces bâtiments Roche, et le mécanicien-chef Jos.corsage e sa ul paraissal anc.on gained entre l'entrée du| Forget.J! est à noter que c'est le .Zo.; .rior Tse jrtier et un champ premier incendie auquel se read le mais pas à côté de la blouse du petit voisin peur Impossible d'accès, les ma.directeur Pare, dont la santé a été .hee des pompiers ont été très mauvaise, depuis plusieurs mois.lavée au RINSO Lal ea dr De nombreuses voitures d\u2019ambu- ; ./ Co ; i .o Nerte à d'abord été donnée par lance étaient sur place, en cas d'ur-| @ Ne vous en faires pas si votre linge les imprimés, le linge d'enfants et .nn M.Roger Lévesque, qui! gence.Le pompier F, Tomeo, du| n'est pas aussi blanc que celui de les chemises de couleur gardent bon vi loa Hi icile, 1825, rue Cartier, poste No 7, à reçu de légères bler-| votre voisine.Faites comme elle\u2014 teint.Rinso est délicat pour le linge * l'ammes et lu fumée s'éle- ures à un oeil, et à été pansé sur| achetez Rinso.e de couleur comme il l'est aussi pour 2! Au-dessus des toita des i i es immeu- les lieux.i : \u2018 lieux est 34 Jacile ! 5 \u2018 e éclatant de blancheur.La mousse Une aide pour la vaisselle BOMBARDIERS BRITANNIQUES | Rinso est riche et abondante, même Recourez à Rinso pour la vaisselle.DETRUITS PAR LES SUISSES VOUS NE VOUS CONTENTEREZ PLUS JAMAIS DAUTRE (HOSE QUAND VOUS AUREZ VU LA BLANCHEUR dans l'eau la plus dure.Elle expalise Trempez-la, agitez va , rincez et toute saleté sans frottage et sans égourtez.Rinso déloge toute graisse BERNE, 17.1 ).A nécessité de faire bouillir le linge.persistante.La vaisselle reluit\u2014 vin sa récemment Era deu bombardiers navet ou he Les 14! C'est un mode expéditif, facile, et qui point n'est besoin de l\u2019essuyee.furs morts au cours de la tragédie ont été inhumés avec les| \"sure longue vie au linge.Procutez-vous la boîte GÉANTE de onneurs mil l'aires, Les couleurs brillent, Lavés au Rinso, Rinso aujourd'hui.RALLIEMENT POPULAIRE \u201c2 FRED ROSE Candidat OUVRIER-PROGRESSISTE de Cortier end le linge i yA AUP MERCREDI SOIR à 8 hres Présenté dans Mousse plus durable PARC JEANNE-MANCE (SU 3E le même boîte ps grande bc \u2018 os ORATEURS\u2014CHANT\u2014ARTISTES 200 plus doux pour 1 \u2014\u2014 EVE \u2014 rs \u2014 md 12 LE PETIT JOURNAL, 18 Juillet 1943 * Deux vaillants cyclistes Wes deux jeunes gens.Albert Beaumier (à gauche) et Romée Bouchard sont de vaillants cyclistes trifluviens.Ils quittèrent leur ville des Trois-Rivières le dimanche matin, 11 juillet, pour arriver à Montréal, le soir.Le mardi, ils se rendaient à Ottaws, pain à Huil et revenaient à Montréal, pour repartir vers Trois-Rivières.Lors de leur passage à Montréal ils ent vinité les bureaux du \u201cPetit Journal\u201d, où ils sont photographiés.Ces deux jeunes gems ent accompli cette randonnée de plus de 425 milles, en bicyclette et sans aucun incident.(Phote du \u201cPetit Journal\u201d).Bel hommage de la police de Montréal au Corps d'aviation royal canadien On ne seura:t trop féliciter l'Assocua- amateur de la police de Montréal qui, fion athlétique amateur de le Poiice da mercred: prochain, rendre hommage eu Montréal d'avoir bien voulu dédier son Corps d'aviation roye: canadien et à fournoi annuel sx Corps deviation ses membres.Fondfonnaires pondanï 56 ans, à la Législature _ QUEBEC, 17.(DN.C.) = Les deux doyens du service civil pro- vineial sont sans contredit M.William Learmonth, tfier-adjoint du Conseil Exécutif, qui prendra sa retraite le ler août après 56 ans de service, et M.Sifroid Gilbert, messager du Conseil des Ministres, qui compte le même nombre d'années.; Avec le docteur Alfred Morisset qui compte 30 années de service, et M.Charles Larichelière qui vient d'être nommé assistant et suppléant du docteur Mortsset et qui compte autant d'années de aervice que iui, les employés du Greffe comptent ensemble 172 années de services.MM.Learmonth et Gilbert ont servi sous les lieutenants- gouverneurs Masson, Angers, Chai lean, Jetté, Pelletier, lier, blanc, Fitzpatrick, Brodeur, Pe- |rodeau, Gouin, Carroll, Patenaude yet Fiset.Québec construirait _ un important tunnel QUEBEC, 17.\u2014 La ville de Qué- à mettre sur pled d'immense trévaux pour | guerre.L'un de ces projets consiste en ia construction d'un tunnel partant de la place Champlain.près de traverse de Lévis, pour se rendre la rue St-Roch, traversant ainsi majeure partie de la basse-ville, où la circulation est très dense.La réalisation de ce projet permettra lioration sensible dans ie f 53 we Lancement d'une frégate QUEBEC, 17.\u2014 Une nouvelle frégate, la \u201cVaileytieid\u201d, à été lancée, aujourd'hui, dans un port de l'E du Canada.La cérémonie a eu lieu à une heure matinale et n'a pes donné lieu à un grand déploiement.royal canadien.C'est là un fee qui honore grendement à la fois l'Aviation militaire canadienne et le police de la métropole Il ne /ail pas de doute que cette fête champêtre, qui aurs lien mercredi prochetn, 21 juillet.eu stade, de l'unrvernté McGUl, sers cousonnés | de succès L'Association afhiétique amateur de Ancien tramuway-observatoire en service : le Police de Montréal désire d'abord célébrer ainsi le 20e anniversaire de tel eréation.au Canada.d'une griation mi- litatre.En effet, il y a eu vingt ons, le ler avril dernier, que le Ci d\u2019aviation roys! canadien -riste.que de progrès en vMmgt ans! C'est gréce à ce corps d'élite que le Canada.aujour- d'hui.est eu quatrième rang des puu- ances aériennes \u2018des Nations-Unies.Ls Police de Montréal veut gussi profiter de cette magnifique occasion pour rendre hommage à im bravoure ef à l'habtleté des ariateurs canadiens.Les mombreur exploits de nos aviateurs, le début de la guerre.méritent d'être ecclamés publiquement, surtout en éès jours Iragiques où nos armées envahissent l'Europe par air.ir terre et par mer.récente affectation d'escadriles canadiennes an front de l'Afrique du Nord.et partant à celui de la Sicile, se passe de commentaire; mais U convient us que jamais de louer la valeur milttaire, le courage.le détermination et la compétence de la feunesse canadienne qui combat 2 hé- Toiquement dans les rangs de l'Aviation alliée.A tout seigneur tou! hon- eur) Cette jéte cham, excellente façon d'encourager le merv tif qui règne dans l'Aviation canadienne.Le peuple canadien sera redevable à son Aviation militaire, non seulement parce que ses membres auront | écrit des pases particulièrement belles dans l'histoire du Canada.mais parce qu'elle aura entrainé et discipliné des müllers et des milliers de jeunes gens 1, une fots dans le civil.continueront faire honneur à leur pays.! Le public montréaleir ne saurait done | vépondre en trop grand nombre à l'in- vilafion de l'Association athlétique Une Québecoise brûlée à mort dans sa cuisine QUEBEC, 17.(DN.C.) \u2014 Madame A.Devine, 211 rue des Pranciscains, s'est brûlée mortellement, hier, alors tre est enfin une aire ressortir et leux evprit spor- Depuis quelque temps, il était Tramways allait mettre en*service régulier les tramways-obser- vatoires pour le transport en commun des voyageurs, Voici que ce projet est devenu une réalité.On voit ici le premier tramway.ebservatoire qui a commencé le nouveau service à 6 h.57, du la semaine dernière, en partant de Snowdon pour conduire les ouvriers aux usines de Cartierville, Comme on peut le remarquer, ce tramway a été muni d\u2019une toiture en pois, pour garantir les voyaxzeurs contre les intempéries, en avant du garde-moteur et on a recouvert les côtés du tram avec des panneaux de \u2018\u201cmasonite\u201d.Ainsi transformé, ce tramway contient 24 bancs, dont 12 de chaque côté de l'allée centrale, et 48 places.Ja compagnie a donc ainsi trouvé une solution au manque de moyens de transport, ainsi qu'au problème du manque d'air climatisé.De cette façon aussi, il n\u2019y aura pan de crainte que des bandes de jeunes cassent les vitres.(Photo du \u201cPetit Journal\u201d).Te a.= rumeur que la compagnie des atin, On à aussi in é un pare-brise qu\u2019elle faisait des confitures chez elle et que la paraffine qu'elle fal.sait fondre pour couvrir ses pots de | confitures a pris feu, Les flammes | OPTOMETRIS se sont ensuite communiquées à ses) \u2014\u2014\u2014\u2014 vêtements et Madame Devine, qu! i est âgée de 75 ans, est dévenue une Diplômé de véritable torche vivante.l'université Les pompiers ont éteint l'incen- de Montréal die de la cuisine, pendant que la victime recevait les premiers soins du capitaine Henri Auclair, du poste de secours de la brigade des incendies.Mme Devine mourut peu apres | son transport à l'hôpital Son fils, le major Devine, est ac- Sucliement outre-mer avec\u201d l\u2019armée lenne, laisse susst deux filles, Myrtle et Greta.6761 SAINT-HUBERT CA.7616 SPECIALISTE =~ POUR L'EXAMEN DE VOTRE VUE TE-OPTICIEN \u2014 PRESCRIPTION DES VERRES 330, RUE SAINT-GEORGES ST-JEROME \u2014 TEL.171 f t I~ # SERVICE SÉLECTIPF NATION, Quatrième Ordonnance Touchant l'Emploi Obligatoire Indications à criain patrons et employés La présente Ordennanes s'applique à 1 Jeune homme Agé de 16, 17 ou pee qui est employé à l'une des occupations spécifiées dans cet avis.L nee vies également leurs employeurs.A Bat: L'Ordonmance in au translest, des jeunes gens visée, à de emplois plus importants pour l'effort de guerre du Canada.| es trens.ere verte fctrude on fonction de Foch dn iad: Lot eo de famille de ces jeunes gens.B.JEUNES CENS CONCERNÉS: Tout jeune homme employé à l'une des cccupations wi ciflées, et qui « 16 ans, mais nom emcore 19 ame, révolms, wm sujet sux dispositions de cette Ordennanes.C JEUNES CENS QUE CONCERNE L'ORDONNANCE: L'Ordeunance s'applique aux Jeumes gems el-desous décrit, Lerequ'ils sont employés à l'ane des ccenpations vuivanies: (1) Tout emploi ce rapportant directement ou Indircetement aux accupations suivantes; (2) salons de barbiers et de becuté; (b) distillation de boicsome alescliques; (e) le teiniurerie, b dégroissage ot lo repncasge, les bains, les services de guides, le , cirage dos chaussures; (d) les amusements, y sompris, mais mea exclasivement, Les théâtres, les agences de films, les entrepriom | einémategraphiques, lee clubs, los allées do quilles, lon salles de billerd: (e) l'exploitation de salons pour erème glacée on bars \u2018 pour raffraichiesemente; (f) la fabrication de plames ot & fleurs artificielles, de gomme d micher, deo vims, de dentellerls, ' de cartes de couhaite, de bijouterie; (8) magasima de décail; (hb) la production Indastriclle de matnce et d'objets d'art: (J) fleuristes de détail ot de gves; (j) vente an détail de bonbons, de tabac, de livres, de journaax; (b) vente au détail de véhicule | automobiles on de leurs accomseires; (I) vente nn dial d'articles de sport ou d'instruments de musique; (nm) postes de débit d'essemes et services commexes; (m) tavornes, débits de opiritueux, de vim ot de bière.(2) Descerveure (bus boys); ménage à la journée et net storage; vente de fourrures sur commande ; profrescurs de danse: laveurs de vaisselle; domestiques; portiers et chefs d'ascemseut ; (starter); garçous d'ascemeeur: entretesenrs de pelouses of de serrnins de golf; chasseurs d'ihoteie (bell boys): portefaix (autres qu'au service de chemins de fer); chauffears privée: vhauffears de taxis; garçons de table.D.Partée de l\u2019'Ordonnancee quant aux étudiants: Les jeunes sppsrtenant aux catégories d'ige mentionnces #8 sctuellement employs ne seront pas entravés quant à la reprise b Jeurs études à l'automne; mais les jeunes gemg appartenant à ces calé gories ot qui travaillent su cours de leurs vacances actuciles dovrest e % conformer à l'Ordonnance.KE.Marche à suivre: Tous les hommes ci-dessus dési doivert ve présenier à Wm bureau de Placement et de Service sélectif au plus tard le 24 robe! 1943.Ceux qui demeurent dans un centre n'ayant pas de bureau Placement et de Service sélectif et qui sont trop éloignés pow = éventer personnellement à l'un de ces bureaux, peuvent d'abor rire au plus proche bureau et attendre des instructions.FP.Appole: LL, Celui qui sureit des objections su transfert ordonné apres l'encre wee, pourra en appeler à un tribunal d'arbitrage dans les sep: 1 eprès avoir reçu cet ordre.CG.Peines: | ; Des peines sont prévues pour les patrons qui, sens permis wpecid rderont ou prendront à For i, sprés le 26 juillet 19°, w Femme visé par les dispositions de cette Ordonnance.E Autorité: un Cette Ordonnance ext rendue eh vertu de l'autorité conférée ministre du Travail les Règlements du Service secu hopes (emplois civils) (C.P.246 du 19 janvier 1943, avec ses mods M ost à conseiller aux patrons eu employés qui seraient dans le doute quant à la portée de cette Ordonnance ou égard à certains cas, de communique immédiatement avec le plus proche bureau Placement ot de service sélectif.\u2018 Emploi À noter que la troisième Ordonnance sur l'Emplo abligatoire, qui donne une liste d'occupations aff voute de celle qui précède, veut que les jeune Le, de 16, 17 ot 18 ans s'adressent an Service national.LE MINISTÈRE DU TRAVAIL vee Trier saree ; Ministre de Frocatt ca rer fé + ae\", LE PETIT JOURNAL, 18 juillet 1943 13 La Situation Actuelle Depuis plus de trois ans, la guerre a eu des répercussions profondes dans tous les milieux de la vie canadienne.Nombre de gens ont subi des pertes irréparables; d\u2019autres ont connu des angoisses indescriptibles; tous ont compris la nécessité du sacrifice et de la discipline., Dans le domaine des affaires, comme partout ailleurs, des problèmes de tout genre se sont posés, u\u2019it a fallu résoudre à la fois avec détermination et prévoyance.On a dû s\u2019adapter à de nouvelles situations, souvent difficiles, et subordonner à l'intérêt public des avantages personnels.\u2018Tout cela s'est accompli avec courage et patience, comme À convient à un peuple déterminé à accomplir la tâche la lus difficile de son histoire.La plupart de ceux qui étaient enclins à critiquer se sont tus dès qu'ils furent mieux renseignés.La Commission des Liqueurs de Québec a eu sa part de difficultés dans la conduite de ses affaires, ainst qu\u2019en témoignent les mesures que lui ont imposées les circonstances.La Commission n\u2019ignore pas que les initiatives qu\u2019elle a dû prendre ont souvent causé des ennuis au public, mais elle espère avec confiance qu\u2019une fois les faits connus, il comprendra et approuvera ses décisions.La Commission des Liqueurs n\u2019est pas un producteur.Ce n'est ni une distillerie, ni une brasserie, ni une fabrique de vins.Ces boissons lui sont fournies par des entreprises industrielles privées du Canada et de l'étranger.Il est vrai qu\u2019elle mélange des spiritueux et qu'elle les embouteilie, ainsi que les vins, mais cela ne constitue qu\u2019une petite partie de son activité.La Commission a la prudence de se constituer quelques réserves, mais elle ne peut se réapprovisionner que chez les fabricants.Chacun sait que certains produits sont introuvables, que d\u2019autres par suite des risques que présente la navigation et des difficultés du temps de guerre, ne nous parviennent Qu'en quantités limitées et imprévisibles, et que d\u2019autres encore font l\u2019objet de commandes de la part du gouvèrne- ment fédéral qui ne laissent disponible qu\u2019une faible proportion de la consommation des années passées, \u2018Tous ces facteurs se conjuguent pour restreindre sérieusement les stocks actuels et pour rendre les réapprovisionnements incertaine.ZI est même probable que cette situation, loin de s\u2019améliorer, ne fera que s\u2019aggraver.Aucun de ces facteurs ne dépend de la volonté de la Commission des Liqueurs.À la rareté des produits et aux difficultés d\u2019approvisionnement a correspondu une demande plus forte que jamais.La guerre offre peu d\u2019avantages, cependant elle fournit du travail à une foule de gens dont la situation financière est meilleure qu'auparavant.Naturellement, cette prospérité a fait naître le désir de dépenser davantage ou tout au moins de se procurer des choses de luxe qu\u2019on ne pouvait se permettre il y a quelques années.La tension nerveuse et la fatigue qu\u2019impose le travail de guerre, de même que l'anxiété, y sont peut- être aussi pour quelque chose.Mais, quelles qu\u2019en soient les causes, le fait est que partout au Canada on constate, en comparaison de l'avant-guerre, une énorme augmentation des achats de boissons alcooliques, et il ne fait point doute que cette augmentation aurait con- \u201c tinué si elle n\u2019avait été entravée.Il se manifeste ainsi un écart grandissant entre la demande et les produits disponibles.Prélever sur les réserves ne constituerait qu\u2019un expédient temporaire qui aggraverait la situation.Le mieux à faire en vue d'assurer In continuité du service \u2014 dans l'intérêt même des consommateurs \u2014 c\u2019est d'éviter autant que possible de puiser dans nos réserves et de réduire les ventes à un minimum raisonnable.- Il importe toutefois qu\u2019un plan de ce genre, si judicieux et si bien approprié aux circonstances qu\u2019il soit, reçoive l\u2019appui loyal du consommateur.Les acheteurs devront par conséquent, ne fût-ce que dans leur intérêt personnel, réduire résolument leurs achats de spiritueux, comme ils l'ont fait pour une quantité d'autres produits et comme ils y sont habitués maintenant.La Commission des Liqueurs de Québec espère sincèrement que le public y consentira.Publiée pre COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC y LE PETIT JOURNAT, TB Juillet 1943 ! Xe cimafièrs des Soëurs Grises Un vétéran du 65e Régiment eut la peur de sa vj, On dit souvent d'une personne qu'elle « ou \u201cle peur de se vie\u201d.Il y à toutes sortes peurs, mois il y en à de véritebles.Colle dont fut victime un vieux militaire de Montréal, il y e près de 50 ans, ne manque pos un géant, le soir, dans un cime rassurante.C\u2019est pourtant la grande peur! us connut, en 1894, M.Zotique int-Michel, maintenant Agé de F1 ans et concierge à l'emploi de la éompagnie \u201cRoyal Trust\u201d, dans une maison de rapport sise À 3530, avenue du Parc.M.St-Michel est né à Montréal, en 1872.Son père fut longtemps gardien de la vieille école Montealm, qui était bâtie à l'angle des rues Craig et Visitation.Lorsque sa femme mourut, M.Bt-Michel, le père, se retira avec les enfants au couvent des Soeurs rises, Tue Guy, où 11 devint eui- inier.En 1890, Zotique Saint- ichel prenait charge de la chaufferie et des bouilloires de cette institution, avec un salaire de $12 par mois, chambre et repas fournis.Au bout d\u2019un an, Zotique fut pris du désir ardent de s\u2019enrôler dans le 65e Régiment, devenu depuis le ré- iment des Fusiliers Mont-Royal.| donc trouver le commandant de 1s compagnie No 3, le capitaine Trudel, et lui offrit ses services.Il fut refusé, parce qu'il était trop eourt d\u2019un pouce et demi.Mais le jeune St-Michel ne perdit pas cou- Farc.endant la semaine, 1! fit poser À see chauseures des talons hauts, de piquant.Se voir essailli par tière, n'est pos la chose la plus \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un soir qu'il était & la chaufferie, Je jeune St-Michel vit arriver son ingénieur lui apportant un magnifique clairon tout brillant pour le faire souder.Zotique réussit parfaitement ce travail et il tenta de jouer quelques airs sur cet instrument, Ce cornet appartenait à une religieuse, Soeur Chartrand, et le jeune St-Michel eut tôt fait de l\u2019acheter.Il prit alors des leçons ches le musicien Hector Mercier, puis se mit à pratiquer dans se chambre, au désespoir de tous les silencieux hôtes du couvent.Prié de cacher son instrument, Zotique attendait: au dimanche après-midi, alors que | les religieuses étaient à la chape!- le, pour descendre à la eave et jouer du cornet.11 fit de tele progrès en musique que le tambour-major Chalifoux l'admit, en 1893, dans le corps de clairons du 65e Régiment, qui était alors l\u2019un des plus magnifiques ensembles musicaux du Canada.Zo- tique le quitta en 1898, mais il joua du cornet et du contrebasson dans plusieurs autres fanfares, spécialement dans celle de la police, dont il fut membre pendart 15 ans.Il joua aussi pendant de longues années sous la direction du \u20ac Voici M.St-Michel récemment photographié à sa demeure; il a maintenant 71 ans.Ce vétéran da régiment des Fusiliers Mont- Bora! et de la dernière Grande Guerre conserve Jalousement une collection de vieilles armes.On aperçoit à ss gauche une lie portant les éperons, les insignes et les accessoires de ea du colonel Provost, l\u2019ancien commandant du 65e Régiment.M.St-Michel tient dans sa main tm vieux fusil qui à servi à la guerre des Bo¥rs.(Phete du \u201cPetit Journal\u201d).pi sans en avertir les Soeurs ses qui l\u2019employaient, 11 se pré- eenta de nouveau au régiment, où eette fois, il fut enrôlé, II fut alors obligé de participer aux exercices militaires, un soir par semaine.1) Be fallait pourtant pas éveiller l'attention des religieuses, qui igno- ient tout de l'affaire et verrouillent les portes pour empêcher le feune employé de sortir le soir.M.St-Michel, le père, vint alors au secours de son fils et, tous les toire Sexercice, fl a alt secrète- ent ouvrir les portes.Zotique pénétrait après avoir enlevé or Soullers et traversait en silence de &# corridors pour se rendre à sa chambre.Msis pour franchir la elôtare ex du couvent, il re- bon policier, qui J.J.Goulet.0 n's abandonné son cornet qu'll y a cing mois.Le 13 avril 1894, Zotique St-Mi- chel fut le héros d\u2019une fête organisée par ses compagnons de Ja fanfare pour célébrer son entrée dans leur musique.Ce soir-là, on fêta \u201cà la bière et aux biscuits-soda\u201d, En revenant au couvent, où Jes religieuses ignoraient encore l\u2019enrôlement de Zotique, eelui-et fut tout heureux d'exhiber son mouvel uniforme à son bon policier, qui l\u2019aida cette fois encore à sauter la cié- ure.Mais le jeune St-Michel avait un pressentiment; H y avait dans l'air quelque chose d'extraordinaire.Or, pour se rendre A sa ehambre, Zo- + en rencontrant dans la nuit deux \u201crevenants\u201d Cette vicille photo nous montre M.Zotique Saint-Michel à l'âge de 20 ans.On le voit portant l'uniforme neir du 65e Régiment, dans lequel il n'enrêlait en 1891.veau disposé sous la chapelle.Ce soir-là, sans trop savoir pourquoi, il avait une certaine crainte d'y pénétrer.Or, voiei qu'en ouvrant la porte du cimetière plongé dans une demi- obscurité, Zotigne vit soudain se lard, qui lui posa ses deux mains eur Ja tête, en le secouant et en prononçant des mots inintelligibles.Tremblant d\u2019effroi, le jeune St-Mi- che! voit des ombres danser au fond du cimetière.Il réussit toutefois à échapper à l\u2019étreinte du géant et, tout couvert de sueurs, il sortit en dans Jes bras d\u2019une religieuse tout ébahie.revenant\u201d Pour tranquilliser le jevne homme, la religieuse lui expliqus que le vieillard n\u2019est pas un \u201crevenant\u201d, mais un sourd-muet qui vient de s\u2019égarer dans le couvent, où l\u2019on a justement accueilli un groupe de vieillards, Je soir même.Ceux-ei venaient de l'hôpital Notre-Dame, qu'on était à agrandir.Mais la religieuse ne manque pas de demander à Zotique d'où il vient avec ce costume militaire.\u201cEst-ce une mascarade?\u201d dit-elle.° Le jeune St-Michel doit alors avouer qu\u2019il fait partie du 65e Ré- iment et qu\u2019il revient de l'exercice.is i! repart en hâte vers sa chambre, oubliant \u2014 et pour cause \u2014 Je petit pot de lait et les biscuits que son père dépose pour lui, chaque soir, à l'entrée du cimetière.Mais voilà qu'en arrivant à sa chambre, installée sous un grand escalier, Zotique aperçoit une femme toute en blanc, assise sur les marches et qui le regarde d\u2019un oeil courroucé.Pris d\u2019une nouvelle peur, le jeune homme s\u2019entuit à la chaufferie, où il s'empresse de faire du bruit pour chasser la \u201crevenante\u201d.Quelques minutes plus tard, il revient à sa chambre; ls femme en blane est encore là.\u201cD'où venez-vous 1\u201d de- mande-t-elle A Zotique.Celui-ef reconnaît aussitôt la mère économe, soeur Pion, en vêtements de nuit, et que le jeune homme n\u2019a jamais vue dans un tel accoutrement, La religieuse ordonne alors à Zo- tique de passer à son bureau le lendemain matin, puis celui-ci ga- gre son lit, où il à grand peine à \u2018ermer l'oeil.Le lendemain, 11 passe au bureau de Soeur Pion.Malheureusement pour la bonne Soeur, on vient justement de la transporter d'urgence à l'hôpital.Elle en revient 15 jours plus tard et le jeune St-Michel lui avoue son enrôlement dans le 65e Régiment.À sa grande surprise, la religieuse lui accorde le permission de sortir le soir pour prendre part aux exercices régimentaires et elle lui donne même une clef pour entrer par la porte centrale.En 1914, M devient surintendant de l\u2019édifiee Dandurand, rues St-Denis et Bte-Cathe aft l\u2019aide d\u2019un fol donnait un coup de main pour sauter d'un bond.tique devait traverser le eimatière des religieuses, sorte de grand ca- où Jr gent les bureaux d'enrôlement da dresser devant lui un grand viefl.' trombe du eimetière pour tomber | dième Régiment, alors sous la di- reetion du major LaFièche.Zotique St-Michel s'y enrdle et part pour eutre-mer en 1915.F doit passer jnuit précis, l', ustre ans er Angleterre, à cause 65e Régiment retrouy \u2018une hernie, et il a\u2019y occupe des [cornet et, seul dans la blessés et des malades.d'exercices, | 0 ave ing\u201d % souventrs làa\u201d.C'est encore see 2e i A son retour, après la guerre, |dans les yeux que M.St-Michel nou Zotique devient chauffeur du grand \u2018relate aujourdhu ce Rouvenjy, WN C277, À 5 | .arsenal de la rue Crai qu\u2019un soir, à la x.Cu fête da ro à 42 rnettiste @ \u20ac sen they rande sql) hymns Cong.ous les La EN % DE \u2019 A AN WP) WN \u2019/ 7 \\ WN.» \\ + x aan \\ + i I » Loz od sree boll SOLDAT du TERROIR année le eullivaieur canadien 8 un hesoin urgent de votre aide.Il à besoin de vous pone Faider à produire les vivres ol mécessaires & 1a vin toire.Des milliers d'agricalieurs sent actuellement sous les armee, de sorte que Je fermier, Je soldat du terroir, manque de main-d'oeuvre.Mais en dépit de eetle pénurie de main-d'oeuvre, Il cet appelé à produire plus de mourriture que jamais, Les aliments sont une des armes les plus puissantes de la guerre.H mous fant absolument les céréales, Je bacon, les produits laitiers, les ceufs, le boeuf, les fruits, les Legunses\u2014LES VIVRES requis pour l'alimentation de nes armées, de nes alliés et de notre population.QUE POUVEZ-VOUS FAIRE?Que vous soyez professeur, étudiant, homme d'af- aires ou de profession, employé de bureau ou «is magasin\u2014peu imporie\u2014si vous disposez de quelques beures, de quelques jours, de quelques semaines ou de quelques mois cet élé, vous êtes en mesure de rendre à votre pays un grand et patriotique service en donnant un coup de main sur la ferme.Même sans expérience, vous pouvez tenjours sider.Vous trouverez le travail sur la terre salubre et agréable.et veus éprouveres le satisfnetion de savoir que vous uvez rapproché la Victoire.Ce que vous devriez faire AUJOURD'HUI! unis cn, maté et dtabli dane voire ville pour le de fa maiu-d'ecavre agricole; ou Kerivez am directeur fédéral-previneial de ln main-d'oeuvre agricole à la capitale de votre province; ou encore ez-vous em relation aves votre plus proche burean de Placement ot du Service MINISTÈRE BU TRAVAIL A.MacNAMARA RT, sdboctf sus 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | © La \"routs des Troquols\u201d ntena 7 \u201d Fw I\" On célébrera en septembre prochain le centenaire du canal de Chambly.Cette voie Huviale construite sur le parcours de fe rivière Richelieu marque l\u2019une des plus anciennes routes du Conoda.Nombre de souvenirs historiques, datant même des premiers jours de la colonie, s\u2019y rattachent et seront certainement évoqués au cours des fêtes prochaines.L'histoire nous enseigne que les ® Iroquois étaient établis, il y a plus de 300 ans, sur les bords du lac Champlain, Or, à chaque année, ils formaient de puissantes expéditions pour venir semer le guerre et !a destruction dans les établissements des Algonquins de l\u2019an- sienne Ville-Marie.Pour se rendre sini de lae Champlain au fleuve Baint-Taurent, les Iroquois mavi- gusient en canot sur la rivière Richelieu, qu\u2019ils remontaient dans tout son cours.C'est ainsi que les Indiens et même Champlain en vinrent à appe- quois\u201d.C\u2019est cette même route que Plus de 50 millions de Montres Tavonnes done nent l'heure précise à des femmes qui cone naissent fes belles choses et à des hommes qui savent apprécier les articles de valeur.lr.('e fut une grande joie pour les colons de l'époque lorsque, en 1843, fut ouvert le canal de Chambly.La grande mode était d'y faire une promenade en barge, Co vieux dessin de l'époque nous montre une de ces embarcations traversant le canal.Fille est tirée, au moyen d'un câble, par trois chevaux que l\u2019on aperçoit sur Je sentier, à droite.Des gens \u201cbien\u201d prennent le frais sur la toiture de la barge.À gauche, il y à un ben bourgeois qui ronfle à poings fermés; à ses côtés, une \u201cvieille ler le Richelieu la \u201croute des Iro-) suivit le fondateur de Québee en) 1609, lorsqu\u2019il décida d'aller com-} battre les Iroquois chez eur.Les) Algonquins et les Hurons avsient) Le gouvernement projette id*amender la constitution | La Chambre des Communes a adopté, le 5 juillet, Ia motion présentée par I'hen.Louis | de la Justice, dans Je 1 LE-PETIY JOURNAL, 18 Julllet 1943 ire du canal de Chambly 4 fille\u201d lit les dernières nouvelles à une compagne.Plus loin, un \u201cDon Juan\u201d fait la cour à deux demoiselles; puis, du bout de sa canne, um amoureux indique à sa bien-aimée les beaux sites qu\u2019ils aperçoivent sur la rive.À l\u2019intérieur do ln barge, près d'une fenêtre, on remarque une bonne vieille qui tricote, et deux commères qui jacassent, un peu à l\u2019écart.Pendant nes 190 ans d'existence, le canal de Chambly a connu bien des scènes semblables.+ cxigé des Français cette \u201cpreuve\u201d Iles éviter, les sauvages devaient |Chambly; ce fat la première étage faire le portage de leurs canots et de cette réalisation.de leur fidélité.Or, en bas de Saint-Ours, trouvait de gros banes de roche et [bien choisi marqua des rapides très dangereux.Pour'où fut creusé plus tard le canal de j==\u2014\u2014m=====æ-=e (Découpez sur le pointillé et envoyez à un soldat canadien.Le ad | ! Un résumé | 1{| des nouvelles || Vi (St-Laurent, ministre tbut de demander au QLUME J \u2014 NO 2 LE PETIT.Au Service EDITION DU SOLDAT parlement britannique | jd'amender la constitution canadienne et de ; tremettre À plus tard Ia redistribution des feomtés fédéraux.L'hon.P.-J-A.Cardin a 1é4é le principal adversaire de ce béll ; Au cours de son plai-$-\u2014 St-Laurent » ta provin- à fourmi uote-part les forces = .pauses! que le constitution reconnait lau pays deux races et jdeux langues.\u201cUn jour y viendra.dit-il, où tous ceux qui siègent ici 1 découvriront Lavantage d savoir parier pére Le Bénat 6 adopté Ia Imotion de l'hon.M.15t-Leurent demandant la remise à l'après- guerre da nouveau par- Mage des sièges électo- fraux- AA NORLE IDEAL re fdoyer.M.patiné que ce de Québec Baon entière a ld'hommes arm \u201cJe ne demande qu'une chose; c'est de suivre {es traces de mon frè- tre et de faire honneur au Canada français dans l'aviation\u201d, C'est ré l\u2019avia- ands.ote est le Prrère du lieutenant de prcction Laurent Robsl- plard qui fut le premier pilote eanadien = fran- lets en cette guerre & Pa Une seule fête nationale au poys, \u2014 } M.Brooke Claxton, dévruté libéral de St- Laurent-8t-Georges et secrétaire parlementaire de M.Mackenzie King, à proposé récemment gue le ler juillet soit le seul jour de fête nationale eu pour diens.\u2014\u2014\u2014 Morsure de bandit Un bandit d'environ 50 ans à demendé 25 cents à M.Roméo Ls- jeunesse, 40 ans, 9062.rue Reims, alors qu'il marchait sur le trottoir.Comme M.Lajeu- nesse refusait, l'inconnu lui a subitement saiei la tête et ui.au- rendue & l'hôpital, où on dut lui point de suture.ae Prière lue par le général LaFlèche Le génémd l'hon.L« R.lèche «lu publiquement dans la Basilique d'Ottawa une imploration au Sacré- Coeur, au cour d'une \u201c an end we) en marge de ia crolmde de prié- tes pour la victoire et la paix.Dans es pri le général a eu Sacré-Coeur de nir nos armées et d'assister nu acfdats, nos avisteurs et no re rins, L'hon.juge Pe- Ge ia \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HEURLEUX VOL passer par un chemin de détour qui traversait Chambly jusqu\u2019à Salnt- 11 se Jean.Ce \u201cchemin de portage\u201d sf |cida de bitir des forts tout le lo Y'endrolt exact|du Richelieu afin d\u2019srriter la NI WN f Le prince Bernhardt de Hollande a récemment piloté & Ottawa un sppared \u2018\u2018Hurrice- ne\u201d, di est 2s de l'aérodrome d\u2019Uplands et il! a survolé la Ga- tineau nt 30 wmi- nutes.II & fait un décollage et un atterrissage parfaits.Le JOURNAL du Publis Sikorski La seconde vint aves le re ment de Carignan, en 1686, qui (Suite à la page suivante) Jmmm\u2014\u2014\u2014eeeee- MONTREAL, 18 JUILLET 1943 Le \u201cLady Grey\u201d sombre après avoir été réparé L'ancien brise-glace du gouvernement ea nadien, le \u201cLady Grey\u201d, a sombré à sem quai de Ia Vickers, lo ler juillet, où 11 & été transformé pour des fins de guerre.§ n\u2019y eut aucune perte de vie; le navire @ coulé dans 30 pieds d'eau.II ne restait plus qu'à peinturer son extérieur et à complétez epson ameublement, # Ou ne croit pas Dernier hommage ve Des au général vire avant au un mois.Le nécal de Ia Vickers déclaré qu'M peut avoir eu ssbotage.M peut aussi qu'une vale ve alt été aociden ment brisée.Le na était évalué à ut lon de dora Gendarmerie royale institué une enquête.LANCEMENT Une \u201cVaste foule.de nombreuses personnaît- tés et des représentants des trois memes ont mesisté, le sduiies è ia messe brée en Ja Cathédrale de Mont- Téal à la mémoire du général Sikorski.premier ministre de la Pologne, et qe sure pe ui ont pers du la vie le 4 juillet.Le service fut chanté r 8.E.Mgr Conrad pombe mosisté de x tres polonais; M.ie chenoine Harbour a prononcé une TONNES prince a hautement vanté l'ecellent rende- | ment de cet avion ca-; nadie.i 28 soldats blessés dans un accident à Voilleyfield Un autebus rempli de \u2018est fossé et s'est écrasé contre wn arbre, à treis milles environ de Valleyfield, dans l'après-midi di juillet, On a compté 28 voyageurs grièvement mourants.On les a tews trans- militaire de Valleyfield.a geait vare Montréal et en ren- À sé1, dont § étaient portés à l'hôpital L\u2019autebus se Ar nov MER Montréal manque M.Hepburn, de logements M.Mitchell Hepburn, ancien premier ministre d'Ontarie, à necepté de se porter condidat libéral indépendant dens le comté d'Etgin, pour les éles- tiens provincislen d'Ou- torie, de 6 noût, apoté di ont été projetés tes uns contre les autres.On n dû ve servir de baeres de fer, de marteaux et de Sties pour sortir tes blessée du véhienie démoli, bréve allocution, q u i fut suivie du chant de l'hymne polonais.soldats a douné dans an Valleyfielé, La wt dévapé, le véhi- s le choc, los voya- Volet de Montréal, mar Raynault, la maitresse Mme Adhée photos graphiés su moment où elle coupatt Avec une population ruden traditionnel de plus d'un million |lançais wn nouvesS le oat de 10,000 tonnes Spare LaFontein Ce navire « été dent por le RP.Papin Are d'âmes, Mentréel ne pos- side que 12.128 maisons pour families nniques.tendia que Toronte en 2 109.522 pour 700.008) chamboult, SJ.Mme êèmes.À Montréal, 81.2 W.-A.Merriis, mas ve des bâtisses contlon- de Westmount, 6 mont ments pus lancé un levée: Terente m'en « 10,000 tonnes, le ve 66 pe mount Perk\u201d.(YOIR AU VERSO) ' TYE \\ = © GAL, 18 fulffut 1943 ' evens fobs on Foil 5 dbiantibe- .TJ LE PETIT JOURNAL, 181 im à à St-Jean.On utilisait alora ces embarcations pour apporter des munitions et des vivres au fort qui se dressait sur les bords du lac Champlain, où les Français faisaient le guet pour em r les Américains d\u2019envahir le Canada.Mais le transport devenait de plus en plus intense sur le Riche- ieu et il fallait à tout prix en venir à une solution.C'est alors que l\u2019on proposa de creuser un canal à Chambly, à l'endroit même du vieux chemin de portage.En 1818, il se forma un syndicat qu'on appels la \u201cCompagnie des propriétaires du canal de Chambly\u201d.Le gouvernement accorda une charte à cette compagnie, mais à la condition que les travaux de creusage fussent exécutés en 7 ans.On se mit donc à l'oeuvre; mais au bout de 7 ans le canal n'était pas encore Yerminé et la compagnie perdit ses droits.Les travaux en LE CENTENAIRE DU CANAL DE CHAMBLY de la \u2018écédente) ,d'hui nos constructeurs de routes au Iroquois\u201d On dit slors éler- avec les gros instruments moder- de m- nes.Fame de Por orter les| Plus tard, vers 1775, on réussit tériaux et les munitions d'un fort {A conduire de grosses barges jus- Bird jons|Éliraieat toujours la route à cet ldate et les colons raien urs : trait héciièrent d'enlever les endroit.On devait donc défaire les bancs de roche de Saint-Ours pour embarcations en morceaux, les faciliter la navigation dans le Ri- trans orter sur des voitures par le lieu.Ils firent alors, à force de chemin de portage jusqu'à St-Jean te ce qu\u2019accomplissent aujour- où on les réassemblait.C\u2019est ains Voici une autre écluse du canal de Chambly.On Y aperçoit lé i sement du Richelien à cet endroit ainsi que pa, élaraie la longue jetée ui restèrent là.De nombreuses requê-| t'avance dans la rivière peur protéger les embarcations entr, tes signées par les colons établis| dans le canal.Plus au nord, se trouvent St-Ours et Sorel, On po le long du Richelieu et les naviga-| remarquer les grosses pierres qui forment les bords solide dy teurs de Montréal, Québec et eanal.Cette écluse assure un niveau d'eau de 7 pieds.(Phote à Petit Journal\u201d).Les travaux furent mis en marche en 1841, après l'union des Deux- Canadas, et poussés jusqu'à la com- plate réalisation.C'est le 17 novem- re 1843 que fut ouvert à la navi- tion le canal de Chambly, tant ésiré par les habitants des bords du Richelieu.Avec cette nouvelle route, on eut une voie na ble partant du St-Laurent, à Sorel, pour passer à 8t-Ours, Chambly, t-Jean, et se rendre jusqu'au lac Champlain et à New-York.Le canal de Chambly a 9 écluses, dont la plus petite mesure TY 118 pleds de longueur pe bleds M HIPS M H et demi de ur et rofon- ecoupez sur le pointillé et envoyez à un soldot canadien) M4 de Jarge oe bare ony -\u2014 y naviguaient étaient traînées par j des chevaux marchant sur va petit rel, supplidrent le gouvernement de continuer le creusage du cansl de Chambly, En 1823, le parlement accepta de s'occuper de cette construction, mais ce n\u2019est qu'en 1829 que les travaux reprirent.réeliseton Cette année-là.le gouvernement nomma des commissaires pour di- Figer les travaux d'arpentage et le creusage, qui se poursuivirent de 1881 à 1836.[I y eut un arrêt, alors que le projet était en parfaite voie d'exécution entre Chambly et St-Jean.lieu se joignit & ls compa; | tario Navigation\u201d et en.| chelion and Ontario Navigatin Company\u201d.En 1913, cette firme prit le nom de ls \u201cCansé Steamship Lines\u201d dont les naving opèrent de nos jours depuis lg Grands Lacs jusqu'au Saguenay, Grandes fêtes De grandes fites se déroulerst A Chambly, le § septembre, e à St-Jean, le 6 septembre, pour célé brer le centenaire du canal & Chambly.Un comité opécial est @ train d'en fixer tous les détais sous le présidence de M.G Tombs et avec le concours de René l'Heureux, secrétaire.Ce comité éditern aus =\" be fs 3 Le; = > CP3 EEA 6 : po 6 i = = 7.FE on = À.a x a = A ©) \u201c pi N A == | À \u2014# = i NA IA US ; { 4 e 7 IL ME FAUT UN INSTANT, NITA! vous POUVEZ , TOUS LES ! DONNEZ ORDRE DE PARTIR! J'AI NOUS AIDER! UNE ESPIÔNNE HOMMES À LEUR CHERCHER CETTE UN RENDEZ- CONNUE sous LE NOM DE POSTE! .FEMME AFIN DE \u201cTANTE LUCIE\u201d EST VENU ICI, : TROUVER LA VOUS! .AVEC UNE BOMBE! BOMBE CA- Two Lab LE PETIT JOURNAL, 18 Julliet 1943 - LILI RUBIS 5 Faul Rebinson | * Registered UR Potent Off - 4 - LILI, VIENS DONC FAIRE UN JE ] TOUR DE VOITURE! PRENDS i UNE GLACE AVANT! N i, , \u2014 \\ \u2014_ CNE 1.= | oX/ Re A _ NE PART .Tr S| MENT! A LA MAISON 4 J | PUTIE LiL?AI) CHEZ NOUS! .v ! Cis TOUS LES MIENS! Pi \\ 2 - [A , en, D AN \u201cPAS DE Y RESTONS FER- ! COUPONS, _ ME, \"PAS DE a PAS DE a COUPONS, AW VIANDE!\"[~ = PAS DE =~ = SOIREE!\" > a ] ANS) §H, VENEZ ICI '\u2014 [UN PARTY TRES BIEN PAPA, ILS ONT ,R ' [VOUS AUTRES! 1 Févsst, TOUT MANGÉ, Re à; J'AI BESOIN So D'ARGENT! C en AER (R Hi.ui \u2018 | TIONS! I DIRE QUE J'AI PERDU i TOUTE MA 20 PROVI- Sur l'autogrophe ~~ IN CRODISE S | Tt | AE CNIS TITTLE I maps charoeurs où piano, varie wn pet ul programmes.Un soir u'll ava diné, en eompagnie PROBLEME NO.279 Supine viaye.hes une personne ri le musique, on présente 3 4 6 6 7 8 89 10 U 18 13 16 15 laux deux artistes l'album d'autographes de la jeune fille de ia maison.| Ysaye, satisfait du menu qu'on ve- i pit de lul offrir, écrit quelques mots CTI ete puis i] passe le livre à ES ami Raoul.\u201cJe ne sais quoi {Pugno.\u2014 \u201cEh bien, queique chose \u201cde court.Mets ton répertoire\u201d.1] fd TI Deux langues illustres I Un bon bourgeois voit deux langues sots verre, une grande, l'autre | HAN petite, et I demande au cicérone de | l'endroit: + A qui donc ont sppartenu ces E |B , deux langues, s'il vous plait?:__ La plus grand est le langue de TI] | l'empereur Charlemagne, répondit le cicérone.\u2014 Et la plus petite?| \u2014 Du même Charlemagne quand il était enfant.tll ] Réduction 1] Dans un restaurant, un client, le nez sur l'addition qu'on vient de lui 1 remettre: |__| \u2014 Les chiffres sont tellement mi- | eroscopiques qu'on peut à peine les \u2018Un voisin de table: 455 ed EC cE | A IE UE \u2014 son, et c'est la seule façon de \u201cré- WT EEN MA , a .[TTT TT) = To TOUJOURS CHIC TYPE.t \u201cEu te souviens, Béatrice, du collier de grand prix que ten frèce ue EE SEE Ds mt re 1 HORIZONTALEMENT eu Evénement fortuit.3 m'avait acheté lorsqu'il ebtint son premier ?Eh bien, 22 i 1\u2014Pronom personnel.\u2014 Confor-]13 Eclat de voix.\u2014 igui pas changé pour un ses: regarde- cette merveilleuse jupe ; me à la vérité, \u2014 Grossier, r un bout.\u2014 Tranquiie=| d'herbages qu'il m'envoie des iles Hawaï\u201d, emporté.\u2018amis.2- Dont la taille ot de beaucoup 14\u2014Chemin de halaxe.\u2014 Adjectif 7) Garcon bien excusable crogals su contraire que vous avies inférieure à taille moyen- if, \u2014 Rivière d'Alsace.\u2018on ne, \u2014 Premier roi des Isrnéli-|15_Métal biane.\u2014 Futile, frivo- ; \u2014 Hé JA, garçon! voici plus d'une \u2014 Comment cent aves te.\u2014 Article contracté.le.\u2014 Très petit golfe.i heure que j'attends pour diner! _\u2014Heu!.¢ que vous 8 Pronom personnel.\u2014 8e sui- VERT \u2014 Oh! excusez-moi, monsieur, je \u2018l'air tebemeni weconient!.vent dans fini.\u2014- Orateur ICALEMENT grec.1\u2014Alliage de zine.cuivre et nie- +-Petita du lion.\u2014 Troublée.kel, qui imite argent.\u2014Ou- B-Monnaie roumaine.\u2014 Termi- til, pour accorder les pianos.|DANS LE TRAM naison.\u2014 Rivière de France{ 2\u2014Tout ce qui attache.\u2014 Affai-| _ vetbitlet, mom ami! et de Belgique.\u2014 Instrument bli.\u2014 Cargaison.\u2014 Comment, men billet?\u2026 Je qui sert à attaquer où à dé-| Autrement.\u2014 Conscience.\u2014! rai mis dane la boite: fendre.Singe américain.\u2014Le vôtre, oui, mals ce ma- & Dans.\u2014 Conjonetion.\u2014Buin-| 4\u2014Sans fondement réel.\u2014 Let- ohin-là?t.\u2014 Aventurier français.tre grecque, \u2014 Tesson.\u2014Tel-| _\u2014 Mais jamais de la vie! Un en- 7 Ville de Belgique.\u2014 Ce qui lement.fant qui n'a pas encore ses trois st imprimé en tête d'une let-j 5\u2014Passe dans une cau nouvelle ans! .- tre.\u2014 Fille d'Inachos, ce qui n déjà été lavé.\u2014 Ing.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8- lui appartient à l\u2019homme.\u2014 trument pour cnfoncer les Retour d'asile Metal.\u2014 Ancien bouclier.pavés.\u2014 Avant d'un vaisseau \u2014\u2014 v 9 Tenté mvee mudace.\u2014 Possé-) $\u2014Qui conduit den ânes.\u2014 Nu.mers, je ne vous ai pas cone |.da.\u2014 Se suivent dans Ldon.\u2014 ages.\u2014 Fatigué.va Sert n désigner les anciens ré-| T\u2014Deux voyclles.\u2014 Règle dou- \u2014 Ni étonné.J'ai souvent entendu vistres du parlement de Pa- ble.\u2014 Espéee de jeu d'hom-|raisonner comme vous.je suis resté i ris, bre.\u2014 Monnaie bulgare.sept ans dans une maison d'aliénés.0~ Prefige.\u2014 umineuse.\u2014| 8\u2014Qui n's pus de valeur.\u2014 Lac ee Attenuai.Lx du Soudan.\u2014 Partie de Ia Le cavalier .\u2026 éperonné M\u2014Arde.\u2014 Une des Cyelades.| CharTue.\u2014 Adjectif possessif.| Au Palais, on plaide une affaire _ Pronom personnel.\u2014Saint.| Ÿ-Rurine servant à enlever lelaportante, le discussion est très 12- Fixé irrévocablement par le poche.des dents.\u2014 Enpèce del animée.Un des avocats, à bout d'are SOLUTION Ne 8 10 Couleur du cheval \u2014 Roman (EE inexpérience EE cier français \u2014 Particule du] _ Sachez jeune homme, s'écrie- 367 6910110230418 dialecte provencal.\u2014 AppU-| 1.41, que je suis à cheval sûr le code! ET TEN cation à faire quelque chose.\u2014 Prenez garde, alors, mon çher 11\u2014Fincsse.\u2014 Saison.\u2014 Carte à confrère, 1 faut se méfier des bêtes jouer.\u2014 Pronom personnel.{que l'on ne connait pas.12\u2014 logien, chez les musulmane.\u2014 Etablissements oli Chez le polyglotte l'on enseigne.\u2014 Adverbe de lieu.Le célèbre professeur viennols 13\u2014Rivière de France.\u2014 Ville gpracht, qui parle plus'de cinquante d'Allemagne.\u2014 Usage.dialectes ou langues.déjeunsit un 14\u2014Fleuve cbtier de France.\u2014 |jour avec quelques amis lorsqu'il Emotion.\u2014 Se suivent dans|pousea un petit cri et porta vive- rias, \u2014 Planche de bois.ment sa serviette à sa bouche.15\u2014Enduit tenace.\u2014 Choses ex-| \u2014 Que vous arrive-t-il?s'inquiéte TOUT EN SE PLAÇANT LES PIEDS .Anan ee wn le chose.expliqua le pro- *Soyez sans crainte, mes bons amis.Nous ne venons pas veus Exogérati fesseur: je viens simplement de me demander un service.Chaque soir, Jos et moi, nous faisons une ter un parfait imbécile!.mordre la langue.petite promenade à pied au lieu de sortir en auto.Et voici que \u2014 Vous exagérer!.La perfec-| \u2014Et laquelle?demanda malicieu- tantôt Jos m'a dit: Arrêtons um instant ches les Leclalr, tion n'est pas de ce monde.sement la dame.les pieds en sang.\u201d lc phi O i) 313 3 eni\u2014 \u2014 EI t= 3 to == LÉ pi IDC: anpe Bar RY BEA SERVICE.UNC.T.0.NEG.U.6.PAV.00 E CO X31 0x3 C3 NC (2 = 3; HOI BC >> | \u20141 EEE = RI = (Gta ts) Haiti Lx Rt -3 2 bd la lent =] Aue O05, MERE o 2 æ 3 è a | 4 pl i NU i i y sa) æU RTINEK NS FRANK-V.MA | SANS-PEUR ET PENNI TON DSc ON A 0 BORD.; DRONT AVEC CARGAISON SPÉCIALE.C'EST TOUT.- \u2014 \u2014 NBER fom: Ÿ AH, CAPITAINE! RAIS BIEN VOULU \\CE NE SERA PAS ALLER AVEC VOUS, , EN AFRIQUE MON VIEUX, N'OUBLIE PAS } LE CRI DE GUERRE DES D'ABORD ENLEVÉS.À BORD D'UN DESTROYER ATTAQUÉ.PAR UN SOUS-MARIN., ATTAQUES DANS UN AVION! INTENANT, DESCENTE EN PARACHUTE POUR FILER VERS A DAKAR, PAS DE RÉPIT DANS CE SATANE SERVICE?r * DE GRANDS SERVICES CE COFFRET VA RENDRE À SANS-PEUR, OÙ \"TRES BIE he IR CAPITAINE! Neon, ee n\u2019était pas Ia vache Elsle.\u2018 i MUTT & JEFF .\"paf UT FISRER \" COMME CA.VOUS ) EST- [UN PEU MOINS QUE) RS APR \u2018 - VOULEZ AVOIR ) \u2018ELLE ] [103 GALLONS BAR, 3 JOURS APRES | ON PETIT TT FS HE MUTT, UNE BONNE ~\u2014\\ JOUR, HE, COMBIEN) (PEU MOINS com.N À PEU Veux 2% 3 ok DELAIT (|QUE 3 GAL-| SIEN PRES DEUX 9 vNÈVies à SZ rl] SRE) CRE EE) (Pose (VE y| PETIT OEM [4% CHER! > 4 \u2014\u2014v\u2014m ere | [2 PETIT JOURNAL, 18 fulfet 1943 J Deux Jolis Modèles de Montréal faricent lo mode, au lac Saint-Louis UE: A A - \u201c - ; 4 viel nll C0 MER Bien des femmes reconnaissent que la mode d'Hollywood, si sédui- naturellement, qui est indispensable pour le bain de soleil et tient fort peu de sante qu'elle soit, n'est pas toujours à la portée de leur bourse ou manque de place dons notre petite valise de fin de semaine.\u2019 pratique et de discrétion.Nas couturiers montréalais l'ont compris et c'est Quant au pyjama bleu marine, à droite, c'est le costume tout indiqué pourquoi ils nous ont présenté, eu loc Saint-Louis, ces deux modèles parfai- pour naviguer sur nos beaux locs canadiens.Un grand col de piqué blanc éclai tement adaptés ou genre de via que nous menons.le visage et donne à cet ensemble un je me sais quoi d'habifié qui vous v's Le short de toile blanche, à gauche, se compose d\u2019un deux-pièces, lavable mettra de recevoir des omis à bord, dans cette tenue.\u201c > #8 * .° ° .Bon Samaritain\u201d, elle aussi Ou les Chinois contiennent les Japonais \u2018 ; : FERN SO SRE a ME EP Ces soldats chinois blessés reçoirent leurs premiers soins d'une ou me terés chinoite, près du front de la rivière Salouen, dans le pro- montre vas position de mitreileurs chinois, br ce ox los er heu bo de Yunnan.Le Croix Rouge américaine @ enseigné à une ; ère du sud-ouest de le Chine, mais de ont jo pou de jeunes filles chinoises des cours de gardes-maledes, bles d'avencer plus eu Je route Birmanie.C'est que les 1 leur permettre de soigner les blessée de leur propre pays.sours \u2018 i J osaph Bemsette: ses neveux: û > Laberge.= lippe LeRiaba, cac et JR.Malliot: son 'L; Auer MOL I-R.Ouwrmel.7.Dubos.cousin: M.G.Provost.[beil, J.-A Bavard, Lucien o Roger Sa.Dune le cortège, om © usit SM.le :vard, Albert Beauchamp, Achille ot Roger var maire Adbémar Raynault, les Mons.juge | Robert, et plusieurs eutres.Louis Boyer et C-À.Bertrand, de la Cour > Le défunt laisse e+-e: dane le deuil as supérieure, MM.H-M.Murler, député pr> mère, née Monette !Mereédàs) : ses soeurs : POUR VOS TROUBLES, consaltes mada.|vincial de Westmount, Lactance Roberge, Mies Denise et Prancine gat.Le dé me Renaud de 1 bh A 9 h.Dames soule- directeur des finances de Montréel, Me G.pouriie mortelle était pr de cing ment 4304 Delaroche, Ze étage.wxcepth St-Pierre, C.R.chet du contentieoz.MM.|landaus de fleurs: les porteurs d'honneus dimanche.Lie Meknes AD ti ose faim: MM.Maurice ue, R Lanie.- ers municipsux, H.-W.Molson.pi Lacesse.Paul y, L-A Bastien ACHETERAI jumelles of longues-vees- da In brasserie Moison.Taggartb Smyih.et A.Bourgon.468 Cherrier.président de je banque d'Epargse, AJ: 0 .ce-p: t 8 Manon up > + © Hypnotisme-mognétisme |Frére.Aibion Jeté, directeur de serriee LOS funérailles de AUTOS (EE chen Dre rare Mme Lucien Laport en-| On remarquait également des reprises- e porte tants de plusieurs fanfares de ia prorinee, dont MM.Lucien chaud (Grasby).by).C.mette Rochon et Hervé Robi- Carolus Marquis (Gran- Delvenne (Sherbrooke).Lua Ver- et Emest Huard (Thetford -les-Mi.Bofavert st R.Toutant (Trois- iv jen Daveluy (Victoriaville).J.-H.Hains, L.-E.Bourbeau, G.Nicel et Marcel Pellerin (Drummondville).À.Rime gaet et J-A.Frenière (St-Hyacinthe), Edgar Simard et C.Langeviu (Grand Mère), J.-X.Trudel (Trois-Rivières), M.Couiter et R.Juneau (Shawinigan).On notait aues! MM.Arthur Duperros, ingénieur + chef de la compagnie des Tramways, Oswald Mayrand.Eugène Tarte, Arthur et Hector Foutaine, Georges Clermont, Fernand Picard.président de la Chambre de Commerce toine Desmarais, Paul Dosois st Maurice Trudeau, ancisne présidents, Me Ernest Tétreeu.C.R., le commandant d'escadre L.-P.G&linas, Hector Dupuis, Wilfrid Gagnon, Damien Boileau.Paul Joubert, Albert Duquesne, Donat Turcette, Be Laapérance, Hoetor Racine, le Dr Dons Marion.Gaétan Benoit, Roiand Richer, as- sistant-direrteur de la Fédération des eeu vres de charité, ®t plusieurs autres.Les funérailles de Mme Lucien Laper.te, nde (Riles) et décédé: à l\u2019âge de 34 ans, ont eu lleu récemment en l'église Notre-Deme-de-Lourdes.La levée du corps fut faite per M.le ouré J-V.Paquetle.qui chante je service, assisté de MM.les sbbée Allard e Lamoureux.Le cheewr était sous ja direction de M.Albert Deoust + M.Joseph Benoit touchait l'orgue.Le deuil était conduit per le mari de la défunte.M Lucien Laporte, comptable A la Banque d'Epargne.son fils: Jean- re: M.Alfred Lalonde.ses : MM.Armand, Heort.Jean-Paul et Maree! Lalonde.ses beaux-frères MM.Jos.Lalonde.Jean Ohevrier.Georges Por- result.Prank Stankvick; som beau-père: M.Adélerd Laporte Le défunt laisse aussi dens le deull se mète, Mme Alfred Lalonde, ses aceurs Mmes Jos Lalonde Berthe), vrier (Aline), Georges Prank Stankevick (Jeanne), Miles mette nt Yveile Lalonde: ss belle-mère, Mme Adélard Laporte: sa grand mire, Mme Oddéon Gref: ses beliss-seeurs, Mas- dames Henri Cnérard (Adrienne Laporte), Psul Hamelts \u2018Germaine Laporte), of um srand nombre d'autres paremts.A LOUER Dons les poches d\u2019un « à louer, meublé, à Poné- i Vino, pris rivirs, antebus, ldéal pour vrogne cee souple om personne trevaillsnt au dehors, beau grand viveir, seu chaude of froide, usage cuisine of frigidaire, 61.00 par se- Tings Splene ol Frigidaire, $100 KANSAS-CITY, 17, \u2014 En vidant les poches d'un ivrogne assez âgé, les agents de police ont trouvé: Une brosse à tableau, un jeu de cartes, deux porte-bonheur, $5 en PAUL DURANDYE menue monnaie, une paire de ci- sealix, un peig quatre porte- Cours par correspondance coquille de im de sd.re Ine HYPNOTISME of Tok ier e cig rouge-à-lèvres, on pain de savon et.une hirondelie morte, 2 AGRANDISSEMENTS GRATIS Aves chaque film dével on evec 10 télmpressiens, le tout SRKULEMENT (bles Se pour postes of laze 25e PHOTOGRAPHIC LABORATORI Boite Postale 548, Shocbrocke, a.QUE La MAGNETISME ) SUCCES ASSUBE 4 Théorie et pratique à l'usage de tous, Nature, source, localisation, Suggestion, somnambulisme, léthargie, catalepsie, té- léphatie, dédoublement, prescience, fascination, ete.Dans la médecine, les fone.3 ot tions organiques, sensibl \u2018hologie, scien , intellectuelles, mentales, pr front ate à vo À esa dagogiques, etc.rte \u2018pun, P rar oh, AE se vers, explications Tet ernie certaines mière leçon.viques, intellectuelles PAUL DURANDYE ar pees jou ties a Boîte Postale Ne 243, Boras Coire bonrerr Station \u201cM\u201d, Montréal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SERA 1943 pour VOUS?| usiné, don SCIENTIFI 9000000000 ler, fngénieur-conosultan klyn, a inventé un la min boites ainsi ravant, la carotte et la betterav- sume nouveau introdur | les nouveaux nu plus, homme peut vivre du poisson.Et on dit q te pas beaucoup le po sert d'eau potable.ficiables à la santé des e Corporation of America, N.-J.Quinge personnes en cercle, à 8 pleds de reçoivent en même ultra.violets, en l'e ques minutes.IMPORTANCE DU PLAQUE.\u2014 Le contrep! dépassent de beaucoup ce! treplaqué réguiler du L'an dernier, on en ® milliards de pieds de cter et de cu! 000 tonnes née, minium, d'a me que 200; thoue Cotte oi inf}, ent plus.différentes espèces do remplacer les bois francs.Guerre, n été construit pa génieurs de Hanovia.Le pr\u2018 usine de en usage dans une à Han se tenner l'anparell & temps les AY hace de que avions est un produit soistie t Im force et l'on planche économiser 3,500,000 tonnes on en U On emploie t de procédé souder bout-à-bout le joint ds tes de fer-blanc et d'autres mé.teux.Ce joint est plus de dix fo plus fort que le joint ordinaire, Ju, quel, on pouvait flair 425 boites 4 ute, mais le procédé Diller n'exige que six millièmes de secoc.de pour aouder une boite.La aoudg re résiste aux opérations de fo.mation, aux chocs et aux boues La plus grande manufacture do NOUVEAUTES 000050000000 QUES NOUVELLE BOITE.\u2014 ! i pq, Broo.economie is AUX, mpl pourra 96,000,000 d'étain par année, parce Qu'elle n'aura plus besoin de faire un joint plié double comme aus.UN NOUVEAU LEGLME.-.og produit en Hollande un nouveau 4.gume-racine \u2014 Un croisement entr qui res ferme trois ou quatre fois plus de vitamines C que l'une ou \u201cautre.Oo nouvel hybride est cultive sur me haute échelle.D'après ls rapports de l\u2019agence de presse de a Holan.de, à Londres, c\u2019est le ;rvmier be sans Tee griculture depuis une ger.ation.PNEUS INUSABLES.\u2014 Lau.mobiliste de l'après-guerre au Les d'acheter quatre pneus : son auto, devra peut.é':r acheter une auto neuve pour ses mews, di Gustav Egloff, chimiste du pétrole ! Ces pneus seront faits de \u201caoutchous synthétique et répondro:.a tous Jes désirs, à toutes les cxixences.De pour nouveaux alllages et is nouveau rocédés de fabrication rendront \u2019auto plus durable que ;«mau.JUS DE OHAIR DE POISSON.\u2014 Les canots de aauvetage oni mai.tenant munis d'un grémon: varié de pêche et d\u2019une feuille d'irstructions pour permettre aux naufragés de # tirer d'affaires, quand lis sont 6 dérive, en mer.Pour stisalre I soif, 1 suffit de prendre du poison et d'en extraire le jus de ls chair, en tordant la chair dans un loge Des expériences ont démontré qu'is longtemps 8 n\u2019absorbant que le jus de ls chair ue ca ne gob isson Le Jus RADIATION POUR EMPLOIE Un nouveau \u201cphare\u201d rmunuse émet des rayons ultraviolets déné- r les Ibe emier es CONTRE- laqué use Ile du com em vre, de ti bois, Je dura cone mercé.ployé $ a | mb oh | we py te Gare ?gates) Montréal, modéle darchil ographie du haut a été pr ana la rue Dorchester qui trosve & 30 pieds au-dessus du hall bs Celle-ci est en bordure d'un d'environ 225 pieds de large.y co .A usée en partie pendant la guerre, puis uf mime sera rast.; La Gare Centrale, ouverte au public be 15 juillet, est La plus moderne qui wit uc Ja continent.Toute la su dela vieille gare Bonaventure pourrait tir à l'aise dans le hall de la nouvelle BOURSE DÉ CL'ANCIENNE ET LA NOUVELLE ¥ LE PETIT JOURNAL, 18 juillet 1943 41 Un oeil électrique évitera les accidents aux ouvriers aveugles CHICAGO, 17.\u2014 Les représentants officiels des industries employant des ouvriers aveugles dans l'Etat de l'Illinois ont réeemment pu admirer un nouveau type d'oeil électrique à qui l\u2019on doit un décroissement notable du nombre des accidents chez les travailleurs opérant sur des machines à coudre.On a conclu que l\u2019emploi d'un tel appareil ne permettait pas seulement d'augmenter la sécurité des ouvriers, mais , La Gare Conurale est le centre d'un important développement ferroviaire aul dotera Montréal d\u2018un système de transport amélioré.Elle aide beaucoup À notre effort de et ouvre un nouveau chapitre dans l'histoire de la métropole du Canada.Le nouveau blé \u201cRideau\u201d offre MONTRÉAL Baiburest P & P.\u2014 30 À MM: 3S à We Ba, Bil Twephone - 5 à 132; 5 & 188: sé 182: 1 4 392 Braman - 15 à 25%: 28 à 28%: 225) LE 0 = 2m à 26: 5 à 26; 300 à B.Col.Pur.\u20183 \u2014 à « A ; ye, Norn, Poser Te oo à revenu des fermiers de l'Ontario de l'Est, dit le docteur L.H.Newman, Gio.Steamen : 1%.céréaliste du Dominion.Du 814 ee 8 Bh + 4 Ce blé a, au cours de nombreuses expériences, prouveé qui produit Brew \u2014 50 à 41h: 10 à 4%: lune quantité plus grande de graines par acre que l'orge.won : 100 6 475: 1738 41s; 100 & 434: : BAe 100 A Sa 25 à 43 we de très gros avantages sur la variété précédente, de Dawson OTTAWA, 17.\u2014 Le blé \u201cRideau\u201d, qui est un blé d'hiver particulièrement résistant aux intempéries et est originaire de la ferme expérimentale Centrale d'Ottawa, peut ajouter des millions.de dollars au Le \u201crideau\u201d voit déjà plusieurs de sen champs faire des épis et la améliorait aussi la production.Etats-Unis.104 secouristes à la \"Montreal Light\u201d Cent-quatre employés de Montreal Light Heat & Power Consolidated \u2014 inspecteurs, releveurs de compteurs, poseurs de lignes, pré- é- néraux de la compagnie, rue & tawa.En présentant leurs insignes aux heureux candidats, Gordon 8.Begg, vice-président et gérant général de ia compagnie fit à ce que tous les employés qui sont en contaet avec le publie aient une bonne connaissance des premiers secours.Sept des employés reçurent des emblêmes attestant qu'ils ont terminé un cours de quatre ans; trente-neuf reçurent des diplômes attestant qu\u2019ils avaient terminé deux ana d\u2019études et 60 reçurent des certificate d\u2019un an d'étude.Le vice- président Begg annonça aussi qu\u2019en plus des cent-quatre hommes nouvellement qualifiés, 35 membres du personnel féminin avaient, il y a un mois, passé leurs examens Je Edward S.Motinaux, président de l'organisation, a déclaré que les Industries nationales pour aveugles ont décidé d'adopter 2 veils électriques, qui seront répartis dans 51 ateliers différents \u2018aux de ces \\ L'oeil en questior somporte une cellule photo-électrique, qui arrête instantanément la machine à coudre dès que les doigts de l\u2019ouvrier approchent trop dangereusement des aiguilles.Journaliste élu à un poste important M.Mark Ferree, gérant d'affaires du journal \u201cIndianapolis Times\u201d, vient d\u2019être nommé président du \u201cNational Association ef Better Business Bureau\u201d.facture moderne; ne = Row posés à la patrouille et chauffeurs; La presse sera donc dignement e ie PRE VE STE elle quell \u2014- recevaient cette semaine leurs représentée dans cet organisme im- dese or Jonas, ¢ diplômes de premiers secours de la portant.M.Ferree jouit d\u2019une con- pnt di iD duction St.John Ambulance Association, naissance profonde des fins du fournie pa: otma lors d\u2019une réunion des ateliers \u201cBetter Business Bureau\u201d et de ses activités.I] succède à M.Charles Kelistadt, gérant de la compagnie \u201cSears, Roebuck\u201d, de Cleve- and.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 manifeste pour ces cours de premiers soins et fit observer que cinq employés, membres de l\u2019Association s\u2019étaient qualifiés comme instructeurs, enseignant maintenant les premiers soins à leurs confrères.Il fit aussi remarquer que les instructeurs sont bilingues et seront chargés de donner de temps à autre des cours de revision.M.Parkes annonça aussi que tous les employés de la compagnie en uniformes, qui se sont qualifiés en premiers soins porteront doré- i navant sur la manche linsigne de \u2018Ia St.John Ambulance Association, nm A les autos qui eationnent 1 - ve le pont avec les voitures À traction remarquer que déjà plus de 200|première année de la St.John Am- 1 imale dans la photo du bas.employés de Montres! Light.Heat |bulance Association, ; ti L'ancienne gare Bonaventure a vu & Power Consolidated éwuieny de-| C.C.Parkes, secrétaire de Mont- ! nombre de distin, voyageurs) venus des aecouristes et il insista|réal Light, Heat & Power fit res- | ! pris des rois.sera encore sur le fait que la compagnie tient/sortir l'intérêt que la compagnie : i Canen.Bronse 20 à 3: 10 4 33 | nouvelle variété est apparemment beaucoup plus résistante que celle de Ë i ube Soon i ART SORTIES A 01000: 0 adn Our & ry - 204 113, 23 à Dawson, qui etait susceptible de ne pouvoir résister au climat ontarien.La, asa \"4.Wa: 100 à lle: Le \u201cRideau\u201d a été obtenu par le eroisement du blé de Kharkov, Quin Celanese \u2014 à 30: 25 à 36.résistant, mais peu productif, avec la variété de Dawson, le blé d'automne Gata ee 3 4 20 12s, |e PUB productif de l'Ontario.bras à 12%: 25 à 1354; 30 À 120 .prochain t Plow \u2014 26 à 12%; 60 à Con Bmelters \u2014 3 à 4519; 150 À 45%.Du, Bragranna \u2014 10 4 30%.id Das.Bridge \u2014 7: Dow.Osan \u2014 200 1947 D êtesi & Coal 'B' 100 à 10%: 7 (ie 7 à 105, ae Ter 100 4 914; 108 à 9°,; 25 Dryden - 100 à 8%: 28 à Unamel & Meating \u2014- 39 à Foundation Co.\u2014 Ben\u2019 LIEU saat Bie wer \u2014 15 16 Gen.Goo! _ at: ay Jane 100 & be 104 \u2014 100 8 71: 195 à 7.Tam.8 100\" 71: o win \"pe 7 100 & 71: 200 à Va: owad Beith ; ; MSN IE She M0 8 10162 2 à 16: Bey M.\u2014 20 à 20%: 26 à 9.Ou \u2014 20 à 1714: 60 & 174: A 17%: 708 à 170, 100 à 1914; yh Ba Tite: 8 À 27%:000 à 1Tte: + IM.Nickt of Can.\u2014 5 6 3714; 36 à Petroleum \u2014 3 à 290%, Toa TS A 918 ST WL 00 6 99e; 50 à 2h 8 SSL mr; mp em me Ae ee nu 30 à We Steel Car Tham ver 46: 200 à 4614: ce Call Get Whee wa Power .; Pomans TT ag bE Proms Bey 7 008 10%: 30 4 10%.ros.471830: 165 À 1 ki 38 na d'E 2% 1046: 25 ve wy a: nA BA te Power \u2014 25 à 15%.Baw, OP = 100 4 3%.Ap HRA 10 4 08; 90 4 19; 20 Won A 16%.; Toa : 10 à 7%: 190 à Me ae: he Dies .à nourrir les pores, les bestiaux et Saint-Félicien oura un beau collège moderne St-Félicien.comté de Roberval.sera bientôt dotée d'un beau collège, ab- C.R., député de Roberval à l'assem- bide legislative, ont été couronnées de succès à la suite d'une visite à Roberval de M.Victor Doré, surintendant de l'Instruction Publique.et de M, B.-O.Filteau, secrétaire français du département.Le coilège de Baint-Félicien avait d\u2019abord été logé dans un auclen hôtel où l'on se Urait d'affaires tant blen que mal.Un récent incendie a considérablement ghché les choses.M.Potvin a obtenu d'Ottawa les priorités né- édifice moderne où l'on installers neuf claxses et où es religieux seront logés.EP Elle pond un ceuf énorme, puis meurt Une poule, caquetant au\u2018nom de \u201cBitsy\u201d, vient de pondre un oeuf dont la plus grande longueur de tour mesure neuf pouces et et la plus grande circonférence de en est morte.\u2014\u2014 1V LEG INES Canin.Cue & Par.\u2014 3 à 31: 110 à te d'Oblipatt La IR da - 10 \u2018Sooke Bros.\u2014 10 à 3.cesaaires pour la construction dua |, g MISHAWAKA, Indiana, 17, \u2014 2 .4.se.am Corp.50s a 10; 28 8 oF ai a heads a; 166 1 1 i 3s hy 18; 18; 50 À 19: 20 à 18, Pui yn bn La nouvelle variété de blé pourra sans doute profitablement servir la volaille.CURB DE sur Lee.MONTRÉAL \u2014 50 A 3%: 200 à 3! solument moderne.Las démarches {3:2 ee a 3107 3s a 31a; 475 & 31a: 100 poursuivies per Me Georges Potvin, |à 3% Bathurst B \u2014 130 à 374: 25 à 33; 100 Besubamois \u2014 § & 11%.posh Am.Où \u2014 2 & 21%: 20 à 029.& Dom.Bus.\u2014 28 à 20%: 35 3 | can.vicrem \u2014 30 a 74: 20 à 71, 4 Som.Aloonote \u2014 30 4 3; 15 à 3%: 50 | r \u2014 25 à 6; 25 à 8tp; 50 A A 8%.Pru Votinx Trust -.25 à 4 A193, 50 A 1995: 25 & 1935: 200 & 1914., Mitona \u2014 à 1914: 50 à 194; 23 r \u2014 19 à 8th; 25 à 9: 13 demi, à 20 largeur sept pouces et demi Elle ain BUILDERS SUPPLY ATR #2 LE PETIT JOURNAL, 18 juillet 1945 A TRAVERS LES TROIS CABLES DE L\u2019ARENE ROMEO OUIMET, ancienne vedette ches les 126 livres, est main- tomant rendu outre-mer com membre de l'Aviation canadienne.Romée a combattu à cinq reprises, depuis qu'il est de l'autre côté, et fl n enregistré cinq victoires.L\u2019 clon porte-coulenr du club Chal pêtre est toujours em compagnie de Harry Hurst avec qui il a donné ume excellente exhibition de cinq rondes récemment.MARCEL OUIMET, frère de Romée, est un autre membre de FAviation canadienne.Marcel est cantonné à l'école Wireless, chemin de la Reine-Marie, à Côte des Nel- ges.Comme son frère Roméo, Mar- col est sergent instructeur de culture physique.L'ancien monarque de Canada a la lutte a pris part à cinquante combats depuis son enrôlement dans l'Aviation.Il fit sensation dans l'Ontario et surtout à Toronto\u2026 Marcel ne fut pas défait au cours de cette série de 50 matches.Il lutte maintenant duns les 160 livres au lieu des 147 tivres\u2026 JEAN-PAUL est le troisiè- me membre de cette famille d'athlé-| 4 tes et vient de faire ses débuts dans Ia boxe a 135 livres.DAVE CAS- TILLOUX, qui est également à l'école de télégraphie sans fil à Côte des Neiges, voit à l'entrainement du jeune Ouimet.des poids ens du A faut dire qui & de l'étoffe d'un vrei champion.Certes, 4 n'a pas la ecien- oe de Len Wadsworth et se ruse.Da~ ve ett reconnu cependant comme un vrai monarque comme démolisseur .Mardi dernier au stade Erchange, Vieu a prousé qu'on avait raison de l'appeler \u201cle tueur\u201d.Houlston a pas fait vieux os devant iut\u2026 Dave ne +8- sait pas encore vers les 9 heures, quel ædrersaire devait lui faire face.Le champion du pays de Galles, sur lequel on comptait bien pour lop ~ier au champion du Canada.Len Wads- worth.vient d'encaisser une terrible deur Têclée gur mains du soldat Dave View .« Houlston est membre de la marins marchande et Viau est cantonné 8 St- Jérôme.HENRI LAPOINTE, ancien président of propriétaires du club Montca:m, était à Is sésmace de boxe du stade Erchan- ge.mardi dernier.Lapointe, a fut wn \u201ctrés cheud amateur\u201d de bare lors des dernières années, ne fut présent que quelque quatre ou cing wi- nutes au cours des deux dernières d'uc- tivités pugilistiques.Lapointe est remonté dans le coin de Viau & la quatrième ronde et c'est à coête reprise que Dave termina le combat.JEAN-PAUL GREEN a fait une ezcel- lente bataille mardi dernier.I! forca continuellement l'allure et la aurait bien pu pencher sur son côté du côté de la nullité.Jean-Paul 26 deuzième Peréne depuis qu'il « un retour\u2026 De nouveau, 1! semblait Ddesucoup trop anrieuz de se battre et œ'ezt dû certainement & cause de ceite que les juges accordérent un mard passe à p r dans le \u201cbeurre\u201d.Green, de son vrai nom éo Lareau, démontrers mieux ses atouts dans un march de plus longue durée.JACKIE BRACE & continué se série de combats professionnels sans sudir mme défaite.Le protégé d'Henri Thi- Dosult et Raoul Godbout a réussi à annuler mardi dernier contrée Jean-Paul Green\u2026 Jackie donna satisfaction à l'assistance avec Green car on réclame \u201cpe entre ces deur hommes une nou- le rencontre et de plus longue durée .L'sction n'a pas manqué du commencement à la fin et les adeptes du \u201cmanly art\u201d ns seraient pes jâchés d'assister & de nouvelles hostilités sem- blabies.LULU O'CONNOR ne fit jeune boude Marcel Drouin\u2026 Il pesait mx = et demie de plus que ton adver suivre.Les promoteurs refusent d'or- asniser un match Bibeau-O'Connor, car on prétend que Bideau est trop pesant avec un surplus de deuz ou trois livres ax plus.O'Connor se lance à l'attaque, dès le son du gong, et ne léche son adversaire qu'au son final.Jusqu'à présent.O'Connor n'a subi qu'une seule défaite comme professionnel et ce fut contre Roland St-Georges.eprit ependant +8 repanche\u2026 OGER PREGENT, ancien port fr A club, Mantes og vient, 41 re per l'Armée.er e ne les environs de 122 livres et fera fout probablement un retour prochainement\u2026 JOHNNY GRECO est toujours oan- tonné ax camp militaire de St-Jean.It se tient en parfaite condition physt- ¢ continuellement.Il ne met cepen- nt les gants de boze qu'sveg Johnny Tousignant et Florian Bibea: Greco gonners une £zhivition 6 x ston le avee Tourignant, sl ce dernier est guéri complètement, ou sves Flo- rian Bibeau.YVAN COTE s'est habillé pour rien mardi dernier.On avait avertt Côté, Let Onna pu Tui opposer, un ever\" on put lui opposer un adver- satre\u2026 Côté @ 9 victoires aur 10 com- dats projeston nels.Une seule défaite a Jerry Coursol est au débit de Côté.Yvan aimerait bien se mesurer de nouveau avec Coursoi\u2026 LUCIEN \u201cPIT\u201d AUDETTE & accepté & te dernière minute de laisser dattre son protégé Côté afin d'accommoder tr promoteur Max Alper.Ji manquatt des Doreurs & l'affiche et Pit vest empter- 84 de venir en aide à Alper, afin ne ANTS de, en fan irate & de Rowoes demon: e-cou- d'être e [du ciud Iveriey Seitiameni, .Le protégé de Georges St-; i reprises était toufours doseurs.\u2026.e-couleur Sharad excellente dans 208 l'arène mardi dernier.Taylor une s0iS6RÉCINE amateur.Il ne tré, mardi dernier, qu'é servioss Gus it à rendre ROSS TAYLOR, ancien a jett de be comme sudi que \u20ac défaites eo celà par di \u2026 Boss w'enirain 4 puis un mois ef d'après lui, & n'était pos encore prèt à monter dans l'arène.It doit fire une autre bataüle avant de se mesurer à Dave View, Al Evans LE Le NS reporté er oka ionnots ge Smith & rempol mplonna! novices, juniors, de la ville province à 147 livres comme amateur.il participa aux #ssals Olympiques avec DEEO MAHER Tus ree déseppointé da r n ne pes avoir pu feire 108 livres.tel que l'exigeait son contret de sa rencontre avéc Dave Viau\u2026 Léo Io deus bains turcs ef desoendit à 170 livres.I fallait qu'il fasse 168 Myres\u2026 Maher fut de garde au débarquement des prisonniers, récemment, et { visnt juste d'être de retour à ahet Montréal.veut tellement se battre jeu « toutes les informations d'Ernest Méti- vier pour se lancer dans la lutte.Lée voudrait lutter jusqu'à es e so contrat avec Sam Gtbdbe chy.Maher voudrait revenir dans la doze après.Le sage Méttwier lo conseille fortement de ne pas tenter de faire de la doze après avoir séjourné un tem assez ongé dans lutte\u2026 Léo \u20ac donné une ezhidition aves Jackie Dubois à Sherbrooke, au cours de la semaine erniére.DAVE CASTILLOUX est tout heureux de su nouvelle héritière.Dave « ret- son d'être complétement heureux, car son désir est accompli.II désirait une petite fills pour au moins le premier débé\u2026.Félicitation st prompte oonvs- lescence à l'épouse du champion du Canada.MARCEL DROU, n\u2019a reçu l'offre de se battre avec O'Uonnor que vendredi eu midi, par télégramme.II ne = fraine qu'& troie reprises pour cette bataille.Paps Drouin, voulait absolument voir battre Lulu O'Connor arent de le laisser, son autre fi's Adé- lard Ie rencontrer pour le championnat du Canade à 112 livres.On = fait une !sportif remarqua wa gars des Philippines qui portait des verres fumés et qui vendait des programmes de boxe à 10 cents l\u2019unité\u2026 Il erut le reconnaître et, de fait, N [s'agissait de Speedy Dade, l\u2019an- jen chamoion mondial.Il s'informa et il apprit que Dado avait tout dépensé des 350,000 qu\u2019il avait faits dans l'arène.Cet argent, il l'a dé- [pensé aux courses, aux cartes ainsi qu'à aider des amis\u2026 Aujour- d'hui, comme nous le disons au début, il en est rendu à vendre des programmes pour réussir à manger.Il est avengle d'un oeil.On l\u2019avait averti de faire attention à cet oeil en ne combattant plus.Il continua quand môm .à le dépenser.C\u2019est encore une nouvelle preuve qu'une fortune, élevée rapidement, surtout ches les athlètes, ne se conserve pas souvent.Albert Molini, gérant du club de balle molle Lasalle de Maison- neuve, qui rencontrera le Notre- Lintérdt dans ae sport dans la pro- Dame Grâce sot après-miét Tone of autres Ligne au parc dans va pre Dan mogrr profession sein \u201cIOd Tas sramme double, Dollate, Montréal, WE, am Une belle pêche Des sporismen locaux bien connus, Antonie Bergeron, barbisr, Raymond Potel ot celui que les pêcheurs connaissent sous le net.de bon pire Morin (le Bonhomme).ont fait une belle pêche à Bonaventure Gespé, récemment.quatre magnifiques saumons.La ligue de baseball Starr Senier termine, eet aprèe-mi le deuxième tiers do ss saison, aves les qu tuslles an programme.Sept dos built clubs du cireuit so livrant une bells lutte, dung la course sm championnat alors que parties sewiement separemt les Ze, 3e.pren Ne are Contre SES de ot 6e clubs dans classement.Cherrier, G.Langiois du Bt nor.Drouin c'est toufours Drouin et|, Ÿ le programme nu complet daw (J Poirier du Sorel on doit pas laisser mal paraitre ce Au pare Lafentain th 30, ds St-Climent.nom.Le publio réclame ce match de est ve Facteurs.Arditres: Bi of * championnat et @Œ faut qu'on adoutisse Lemieux.WF.Couillard.Lash.T - tons chose Foreman \u2018a réfusd! Au stade Notre-Dame, à Bb.30 13.\u201d Couturier.B'aois .mardi 124%, soit la même part aus 7?Ville-Emard.Arbitress [repesier of [L Dæsrosiers, VB.?aspirante C'est tout fuite et la Cerrais A.Dufort, StL.: Fédération detrait À St-Jean, à 8 lL, Chorrier vs St-Jean.Arm.for.B'nols 16 8 Gos partis intéressés.Une data! Arbitres: Ulley of Lavaltbs I.Dubé, Cherr.nu rait présentés dans chaque ville (Qué- A Lachine.à 3 h.30, Beasharneis w P.Yvon.Fat 1 + Fat présentée ant Chau i rat Lachine.Arbitre: Primes of Wagner, (KR.Meltals V-E soe DE Mae NE oy 6 pas ds Voici maintenant les faits ssillante dos D.Lambton, ne Le ere aspirant.\u201cPaps rtntistiques des i je ln ligue ou |P.Bréerd.VE.oi De or ints Tu dou œuire|Péton.Wild Couills chine, mi.|G.Bremner, 300.or fils Adélard va avoir le dessus pur 2° toujours © dinar aa nu L Gund.Sorel oo # $ a vu ne moyenne descendre nt » Tariv ee jooommer Peui STUART.\\aimanche \u201cdernier, Copenésai, Ni frappe ni Py , Gocr- 1 \u2018Lo fortun oncore a 8 rapidement ne SE BE BE il coupe 7 ave Led conserve pas se ton.dx Lachine.wet toujours on ling ave a iz cos coups.ant et pere 1 « rides, de Chorrier.Bam Walker des Fac \u201d Récemment, en dehors du 3tade| wars, André Chequeits ot Gur Langlels 10 \u2018Hollywood Legion, um reporter 12 AUBIN S'OCCUPE DE CE MARATHON \u201cA Fiorian Aubin, nageur bien connu, MOUS annoncé qué «uiganisélion ve bon etat pour, ., \u2019s margthon an qui aure Heu, le 22 août, dans le bassin de la Promenade du Père Marquette, à Lachine.Ce marathon, comme celut de l'en dernier, sers sur une distance de 5 milles.L'événement est 2ous les œuspices de l'Avs0- ctation des policiers et pompiers de Lachine, dont le chef de police Paul Lauzon est le président.On demande aux chefs de police et de pomplers ainst qu'aux présidents des groupes et clubs sportifs de nete- tion de ia province de dbse de Bien vouloir collaborer ns cette enfraprise en envoyant un représen= tant, fl n'y 6 aucun (rats d'inscrip- Hon pour ce rathon organité ét le but de développer la natation Joutes à St-Jean, Lachine stade Notre-Dame et pare Lafontaine dans la Starr 5 |de du St-Jean, ot Osesr Gignac du Meghan nely on ent chacun © à crédit.four les trois-buis, Bob Poitras est le seal a on avoir frappé à date Six joueurs sont oe casas2sse CLUB LABALLE 3 \\ ALBERT SPORT © Le siub de bai pans Albert Moiial à ue suite gy le victoire en bilan, nt Toe Ary Athlatle Sport do ls igus de.pon, Alber ju CHé par 44 8, Sete § fo 1h ele Duras n'alloue mou cule do Bil a de retirer 11 hom aves un aimpl les oo, Prose rat ne aves deux co sûrs.Îefty Quia meilleur ur Susi une balle partie, Foon pod us W 0h} ari 0 000 Batteries 1 Tafty Quinta) «11,195 4 ie lina; Bill Droge \u2018ot Tremblay.4 La jouts fut arrêtée à la Heuviène que les visileurs avaient deux home row tirée ot deux coureurs sur les hog\" ve on debe re: Notre Demet - e Notre-D; le ligue Browdon.Allan Dykes och 8 *t O'Connor lanceront pour lu Avglaig tandis que Durnen et Lapointe sero nouveau sur ls montictte pour le 1, hy Le terrain est situé rue Vaiou pre Bouea.Inf.: 1.Boaudet Fi il ® CLUB BOND Le club de balls molle Band de Longueuil à remporté une Tieton ie tante sur le Blowell-Serew par 11 àt re Bourasss, lenceur sensationne) a elub, \u20ac retiré 17 hommes an biton of 4, alloué que 3 coups str.lm vedelie cette partie furent le receveur Taylor, à 4 coupe eûre dont 8 deux-buts et Rin od « frappé 9 fois eu lieu sûr Reilivesu ot Lortie se sont simu.1g rol, Pau-Emile Marcil, 100, St-laurent, Toc gueuil, P.Q, où encore téléphoné BE.jy ou à Longueuil 991.Pour amollir vite le plus rude barbe employez la CRÈME | à BARBE Gillette MJenn { Ville Fassrd Veauharnols LES BOUFFONS A AHUNTSIC DIMANCHE SOIR ! la direction de ln baie moile à Ahunt- \u201caiv.qui, toujours s'efforce de plaire à se nombreux amis, et parvenue à ençager les Bouffous pour dimanche soir.Cette équipe.à part de donner du beau Jeu de baile .mt de plus drôle voir évoluer sur le terrain.Lors première visite lis ost été apociés à la dernière minute et n'sveient pas leur né (ressaire pour donner une bonne exhibition I mala cette fois-ei tout à été préparé ot les | pervonnes qui se rendront au terrain du Ahuntsle dimanche soir en verront de toutes lan couleurs.Île sont une grande attraction euriout ohes J Cette attraction est mais ls direction du Abu cnmesne ff we oméreuses ne regarde A pas aux dépenses quand Il s'agit de recréer le population.De nombreuses estrades sont à in disposition du publie et cela gratui- gare È Le terrain ot aitué À tele, Tes tramw 8t-Deni 14) et l'autobes Cartierville condulemt aw terrain.| temen d\u2018Ahu Préporée por les plus grande experts en ac.cetseires pour la barbe - - les fobricants fomes Gillatte Blever PATIOVS HAGIFUEL mangue varrétiT, vr lo dela L\u2019 - Giguère fait imprimer Le «FIELD DAY\u201d de Ja ligue de la ° 1 - _ Fernand Giguère présente le t solle Variété au président de la ligue cité cet après-midi au stade Dollard | e du championnat de la ligue de la Cité, \u2014 re conten de la line pour les amateur, TMS \u2014r 16 Cité, dimanche prochain, au rephée de TFAMASE ptais \u2014 7 ® # LE PETIT JOURNAL, 18 juillet 1943 43 L\u2019ABDE ALFRED LEBLOND BRIGADIER A.THERIAULT Dollard.\u2014 Une série indépendante pour les L eb i - molle indépendants erganisée en noût.\u2014 \u201cNo hit e n ole | lan Bob Moran, du Rest.Drolet.\u2014 Cédule de la Serre 2 00! ; ' : arm PR FE LOIRE SONT PREMIERS | AR -EMILE BELAN t pas partie ' german aigutre.to porate, gérant de ie Garntson Fret digues 56 la Cité, mont \u201cdanse Variant st-Malo, 07 Semin, one Is série \u2018orga 5 Gons-midi, eu Stade|ntde par Le socrétaire da la e ore eus, à 1:20 heure pré.Cite, Foul-Emile Belanger ligue de le Das jemeus trophée dome = ré: rier de La même ligue, William Lino.Je Jot ae dalle motte de Cuts.Celts rie ari ee ers Vere remus au 18 Call.Sours d'anût prochain et les parties eu- ose Blais, avant Les débuts de le pre.Talent lieu fos mardis.et perle \u201cbe | bn cafe moon.Les clubs indépendants de | rl st « un amateur |is vieille capiels pourront nie de oo dalle moile.A 4 par le passé, bid championnet et participer Trouver t cing , le \"| Inedal pans cvs de dalle eut SE chain.Côte véria remporte sérement 5 remporté le championnat de la um subcés car i y 8 Dusieur rement ph Interparoisviale Quédes \u201c(balle mole à Québec qui ra clubs de nées conséoutines.Benz (Pensée Ty participer.LA nouvelle Inte, Sng Kiana, le club Et-Melo o|Snnomcle pour le Past on \u201coon M.DAMASE BLAIS.un populair M de ous ja, chompionnais sous ro81 STE, 1 \u201cTr Tots \u201coun: Commercant ge St-Malo, que été Led A Theraull out Paten paroleriale.li y \u20ac clubs ont mani plusieurs élu à l'unanimité prés , qu: « été dant des Artens , surinten- BUS Le, joueurs cette année que ee ans à resté leur intention de la ligue de baile président actif ds Québec.qui a été rommd de re ie, Da du on da emir Enéepencante.La| Envy.M.Bist cut autel ve dérecieur M.l'ébbé Alfred érident (honoraire de la premier autre qu men den pres UN Jera annoncée Blenidl RO Jeux de Québec président de trans Jews de to l'Ocuvre des Terrains de pour la Thérauit a fait besuooup tion du cirouit Demess BI » » rior Thebes Manet Gude, ent corm.Heme.a Pour 0 gue ie popu Bas rt Lerelre, ences | pit ST weap BE RO | lL is pures da 10e: Cie TE rme préréert Ton.gloves dE io ans quille er eme 4 dau dicrandre Pequêt, arrét-court |i.ne see rique tardi dernier, au \u20ac lea UE eue M oo AUDE reaary Lobiond ne néslige pedir à fais installs un magni 4 Brown, recedews.stade Dollard, au cours d'une pa au| du circuit, le Brigadier A.Thérisult n pour rendre facile les seiivités Beaucou tu ef ant Bo mand Giquère \u201cere |réquilére 6e le céduis de La ligue pirtie| et M: l'abbé Aitreé Leblons- de la ligue à laquelle il eit beaucoup seri p A ce que orsenisation vou Mime du, Che ei 4 le tone Brenies de Valca seul coup r au club Li \u20ac et dont 4 souhaite des succès.leuse pour intéresser tout je qué n° - > A 4a sion ax clud gui remportera os Ha someter un seul ont PE ati igue Industrielle Pelatontaise CPAL 1 8 1 48e > nrucné Ciguère à fait un autre don cette année adn a chose ze produit de balle moll : \u2018 + Dure epreu pour ais \"gue de ia Cité eu sours de ia |es ce record n'est Wye de Cité ollie 2 Hr ve ure fin de semaine, quand i si l'on st pas prêt d'être é d .2 1 500 dre, dois de 2606 céfulss da dti ioile dère que la chose est e Trois-Rivières HEE 7 Haegg samedi que que les directewrs dz ia dise CEDULE DE LA SEMAI : ! #1 C4 T6 an ! Vemcitront aus amateurs à che-| Lee parties suirenie NE grade senior Lafontaine Can \u2019 2 C0 \u2014 DENON Séqulier de la ligwe.| cote semaine dant Is ne Ge 1a Cite Urahard, RCAF.36 6 Amt, intéressantes pour Leo| Cet aprés-mudt: À 115 heures entré [aranger CPAM a EN Cunder Monts, le foment noe quais Qui Pete des parties, Las dé Feortat Limnouoe ve pere \u20ac POSITION DES CLUBS Holwvert.\u2018Casada fron © 25 11 11 sh 0 Sean, case \u2019 , - een.; .RS.GG.3 10! nad le Tue ele Out rot p RG! 0 à 465 heures Champlain paca.HUTRG TE for Cosa Tn 1 3303 (2 Gil Dads\u2019 50 ban Pollen, | Yen Ue trement M.Fernand Giguère Terms ete Fa heures Champlain re From «es 10 7 385 40.700 3 Latter, R.C.A.F.| 31 8 12 .4ly (dans l'épreuve an Fulton, | pour se générosité.Mercredi le Stel oles BCAF .0 7 49975 262° ieres, BLP 718 a8.0 | à tout bainyé devant lui.éepulé nO TERESEANTES BUC 4,2, JU Centre Rrcréatif ve Ganipee \"1118 8 55000 «10 ie [oo rrivé aux Etats-Unis, pourrait | esr APRES-MIDI Office & 1.45\" heures précis os Stafs |BuFhiliope .18 4 EN M at 9 $00 CAT [naire avoir plus d'opposition wud Ferdi: endredi le 23 J - 0: * Ph , .vai, D .a érnies esse nies rs ron Stef Offce ve elias ét Te heure: POSITION DES LANCEURS ?s i os [Horii od Boston.wt $n mienr wai, su Stode Doilard-des-Orme pres- Artillery Proof vs Cenire Récréati Li- pi ve M einen our gt-Malo.La cuz.0) moilow.1 Labelle, St-Philipge .\"2 7% 1000 P.Bowrqwe, RSCG.1 sit.\u2018est la champion mations! da de Doar de Cuers 8] \"CARFILLEAY Laballe Pree 1 2 9 1.000 P.Hubert.CP.A.L (18 17 Sas 1300 métros on mie métrique - ia eure précue re Perte bre dans LLERY PROOF ET CENTRE DeGrenges, X8GG.7 2 RE Trodel, Canada Iron uo: ul teurnit re epponition 5 Hacer 8 tender du CEE présentemen Limotiou | Voies le classement EMIERS | avant Nes Encade 116 5115 Honan, Canipa Baa sme\u2019 Treas Saidels butte G6 2)-Builets.Los deus clubs devrs les parties qui ont dlé jouées jeudi Cassette.Canada Iron .: 7 § 2 714 |G.Hubert ore 7 donner une belle partie, qurtout es Cre te iF oir ! gt re a tron © a & 2 \u201cess |C: Vincent CRAL GH : feueurs du 203 peuvent éviter ie trop .of.py, om.99 pe op, (Later, RC ton! 8 2 1 sé |L Fortin R8GE : nombre d'erreurs.Le J03-Buliets Centre Réeréatis 1 a 6 457 Botsvert, EL itippe .4 2 2 \u2018400 (Raymond, RCAF.10 : ae none eee as prou-| Ruel Too! 7 6 1: 66 28 257|Viscest C itipre ! 2 1 1 560 1H Gus, Canipeo : mure Re RARE entre um des mail Ruel .\u2026 \u20ac 1 6 2 27 |Vincet CHALCIP.- 3 1 \u20ac Le Hs, Comins I tourz clubs de le ligue Le Centre Ré 7 4 3 83 3 571 |Cormi Canipco .9 4 § 444 Cormier Spb.mf ee la paroisse ds !imioilou.- : 11535 Mormrite, CPAS Th : \u20ac : : n : dE Pause du Srsicment Inspection st-Me.7 1 4615 Pet Claes us.n 157 dis dubs cite sera pins important Inaction, Saath § 3 5 81 9 373 (Grand £ - 2 % 9 28 11 « 3 ass] Mercredi, 21 juillet, à le première.Les ès Drôle nie que |s03-Bullets f 1 a 200| Wa .1 @ » 000 2e 7 2 203 i, 21 juillet, à 8 h.30 p.m IT hassan dé près dans et Jer Buckley vaiceris sas 1108 1 Pe CEA 21 8 108 un 1 1 mi] Ch i \u2019 oe PES Ce partis \u2018Li ' I Riera CE «1 51 ee 8 5 1 48 empionnat de lutte > epporter un changement tmportent.; .Dre fonte Ca.\u201c006 + LES TROIS PRESIDENTS DE LA igue Intermédiaire POSITION D SPA aaron : 2 ; 2 36 John \u2018Kill \u2019 K LIGUE DE BALLE MOLLE \u2018de le Vall .DES CLUBS AU BATON |H.Olivier, Canipeo .41 8 ade er atan Les amateurs pourront remarquer | Bl Gene a jh ue à 1 a (ASPIRANT) vs ts amateurs pourromt i 316 Bt-Philippe 266 anipco .s ne les photos des mad rai To.| du St-Maurice Moy 2 TRAPREUS a7 | Fi IEE B bb M ERE ET mue te oo ee pr ALE te ee Hii mi Bobby Managoft s tres on date du 6 au prenaent soif, le \u201chostter ry POSITION DES CLURS Grands, RC \u201cpoe mo STADE EXCHANGE a d'québee «1 labos Ares Lebiond ain- | vive pppoe mr Me Staynor.RC.° 2 1008 Coin tberv I-FINALE & Sutbeo l'abbé Aires Diond @in- 76 2 53 33 714 Toumpeon.F 1e « » 200 ills ot Ment-Royat Sm st ai Lig we Bea ic) dd 358 LUTTE \u2014 Lundi, 19 juillet YON ROBERT, vs ° so .1 .! \u2019 I .Fer ale eh entire oy Ty pin 38 1108 2% Tai Mia Championnat Mondial Roughhouse HOGAN res mdltorat \u2019 he pour permettre sv tm in 1 rar PAUL LORTIE vs Pri re au EL De dr ET oad PEI BUTCH SHAPIRO TT Soni ST t pour des equ ATrient [Onn Intermidiai \u2019 Mayers.1 ! é étivealL\"oms des Sut Doves (La joue du à juif non apres I= Rés.: FR.9331 x.abbé Quebec.MOYENNE DES 1.ANCEU dus Et oped, sim nr : de Quebre a été chois A : P d b d bi i i Syd Chord, Sime 3 Bi as de baisers de biais depuis que je ao CE 1 m à du tits nn mit esridument : : \u2018Tee e rase a ja PALMOLIVE! { 9 est la président 1 1 a \u2018écai i A dem au debut de ie ori v1 me, J'étais vraimens épris de julie : : : mais elle tung at Pur reprasemiants ade 01 m0! refusait toutes mes avancés.Un jour je lui beiomal de Le Clé qui Le ligue de 8 1 om andai \u201cPourquoi cet air hautais-\u2014esc-ce que \u201cy ponuiatre & Quédec.e : 0.hind n'simes pas ma binette?\u201d D Pérou Biman PEURS Peur-être : que je pourrais l'aimer,\u201d réspondie- .Le Fwd Day ater +; | Boucher, Show.13 % te es elle, \u201cmais il me faudrais d'abord voir pour fclewrs de ie ligue de jure par les 8 Masse\u201d Tote cL 8 HRI] Je savoir.Pourquoi ne fais-cu pes disparaître Gmina prochain ie 15 aus .Besucherme.T-R.14 1 1 300 cette brousse.tu déjà encendu parle Nay Dollard des-Ormeus Deus * parc A Nn H i er PALMOLIVE?\" i \u2018 on sont e : : 3 i mec iterenis.autres eu programe wile Alors, comme je voulais essayer cels, je me servis dE : de Ji avait raisont\u201d Quelle barbe qui ui os on : Cotuoir, Shaw.8 1 v son elle barbe « : : quel Pe Cnt, mm toe [FSR CE 1 À Ste mms Taper edd wong 5 Rat 1a Cts.Om est |A 0 si le sensation et, j'en j ie sur Ne \u201c 8 CE, c y 81) u les Ru de dre | hd bare 32 Jie amas Jo wine GF bou À le Qué \u2018avec ant Sardi tique |2- : a à quoi! fnutile de dire que pour moi c'est sue 2 détt\"Launon, Botte partie | : : à la Crème & Barbe Paimolive depuis ce jour moment oi LY rendredt A.; ° A die youn Jferivait es Tignes \u20188 ar SI id oe rere ui .lo ee aêté autre \u2018parte Li Malo.ma joue |L Tee Etre BIH La Crème à dr clube dex Arsemans a \u2018antsée avec |®- Hubert, ToR.0 11d Barbe PALMOLIVE denne des herbes Lousciude Limot! ne a Sime A Gervais, TR.18 1 \u20ac plus races et plus rapides ah Dre ou.Ferland, Champisin R.Bourassa, L'ile - 1m 1 à des » » «elle amétiore l'apparence = - er, ea garcons dole semaine reront choisies au cours Dour 11 Te 3 \u201d Jolis ! fouturs vero et les éral de i nid gure.RS ame des aride je dique mt do 184 Faites bonne furs.Er pour des barbes con/ertekles des k GERIE | LE juste quantité d'huile d'oli ive! Coatenant une Lev etm BALLE Nara ANTE STADE ONTARIO erm de itd 4 'huile d olive adoucissante, elle vous deu vi de Dale molle Indépenda Coin Delorimi@ et Ontario i peau! Mettez fin ke et bien : : : sans irritation de dent qui de Cuéore.pourtant.figures LUTTE eue les VENDREDIS a pesut Mutiez wu granage À la diable ce eu fee mois due Prdèpe fieurer 2 re ez-vous la crème à barbe qi Con; 'paelendanta 4 partir FINALE 23 JUILLET pour les les plus rases, les plus Palmolive .eB ne os Vas Bol da ROMEO MASSE vs plus confortables de votre vie.noces 0e lee nye me = leh Jor la ligue Ge la cig.JACQUES TRUDEAU Le grand whe dure 3 mois 3 Sutrier Sele moe de\" la R CHAMPIONNAT Le whe Se qui ne Pour réservations .« « .PR.9714 plat dors 6 met 800 mp \u2014 | chaud, direz-vous.hockey mais il se très bien qu'on oublie quelque peu la chaleur en pensant à la glade l'hiver.Ce qui nous a porté parler de la prochaine saison, | c'est la déclaration qu'a faite Lynn Patrick, le fameux ailier des Rangers, qui passait, lundi dernier, sem examen médical sous les drapeaux américains.! Oa sait que l'hiver dernier, le ealibre du hockey fut loin d'être| aussi bon que précédemment.Ce-| pendant, ea n\u2019a pas moins fourni un excellent spectacle dont ont joui! des feules plus nombreuses que jamais.C'est dans le sport vraiment que l'on constate que les gens ent de l\u2019argent et que les gens veu-! lent se distraire, quelle que soit la, valeur de l'attraction.D\u2019après Lyun Patrick, toutefois, la prochai- | Be saison sera encore moins bonne, sinon au point de vue spectacle, da moins au point de vue du manque de vedettes.Quand on a demandé à Patrick! #'il regrettait de ne pouvoir joer, | l'an prochain, il a répende non seulement dans la négative mais il a exprimé le plaisir qu\u2019il ressentait de ne pes avoir à évoluer sur la glace.\u201cC'était bien pauvre.la; saisom dernière, a-t-il dit.C'était\u2018 du mauvais hockey.Cette année, : Le hockey, en effet, est un sport que les amateurs aiment, quelle que seit 1a valeur des joueurs.Mais, Îl n\u2019y a pas beaucoup de plaisir à pratiquer un sport quand on sait Que tous ceux qui sont sur la glace y seat simplement à cause de la guerre et non à cause de leur valeur réelle\u201d.D'autre part, puisque nous par- loms de hockey, signalons que l\u2019on est enchanté i \u2018Ottawa, en particulier, de l'entrainement des joueurs de hockey qui sont sous les dra- pesux canadiens.I! y a deux ans, ces joueurs brillaient dans ln ligue Nationale.L'hiver dernier, ils brillaient également dans le hockey amateur, cette fois.et ils remportaient les honneurs de la coupe Al- laa.À leur sujet, le major général A.R.MacNab, officier commandant du centre d'entraînement, a déclaré: \u201cIls feront de vrais soldats et ils seront un actif pour l'Armée canadienne.L\u2019officier commandant s\u2019est déclaré fier de constater que ces athlètes étaient en parfaite condition physique dans leur entrainement militaire.Le major parlait de joueurs brillants comme Neil Colville, Mac Colville, Sim Henry, tous des anciens Rangers, Ken Reardon, ancien Canadien, Jack McGill, ancien du Bos- tom, Les Douglas, ancien du De- treit, Eddie Slovinsky et de tous des autres qui jounient pour les Commandos qui ont remporté les honneurs de la coupe Allan.\u201cBobo\u201d perd beaucoup Buck \u201cBobo\u201d Newsom, vétéran lan-