Le petit journal, 3 octobre 1943, dimanche 3 octobre 1943

[" Fr 7 - + j re » \u2014 Victoire I \u2018 | Vol.XVII- ES MEMBRE ES DIMANCHE 3 octobre 1943 Le plus grand hebdomadaire français d'Amérique JAMAIS LE REA YA ETE AUSSI MENACE! 2k Une victime des Nazis a Salerne Une bombe lancée par un avion allemand s\u2019est enfoncée sous le pont de ce navire marchand allié.L'explosion a creusé un énorme trou dans la coque du vaisseau, comme on le voit par cette photo saisissante prise dans le port de Salerne.Le navire allié est resté à flot et il faisait partie du convoi qui transporta les troupes de débarquement à Salerne, où les Alliés mirent pied sur le soi italien, sous les bombardements aériens et le feu des | canons allemands.Deux étoiles de même grandeur De même taille et d'égale renommée, ces deux artistes sont ici photographiées ensemble pour la première fois, à Hollywood.Shirley Temple (à ouche) n'est âgée que de 15 ans mais elle à déjà toute une carrière derrière elle.Mary Pickford (a droite) n'avait que 14 ans lorsqu'elle remporta ses premiers succès à l'écran.Shirley se prépare actuellement à jouer son premier rôle dramatique comme jeune première.Les Nazis évacuent la Norvège, la Russie Blanche et les Etats Baltes (A LIRE EN PAGE 2) EE 2 LEPETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 * * Craignant une ruée vers la milles a) Cette carte nous montre le front ruase actuel, On voit que les troupes soviétiques s'approchent de plus en plus de la Pologne.Moscou, dans son plus récent communiqué, ne parle pas du sort de Kiev, op 7KoVr SX bien qu'il avait = été annoncé précédemment que ses soldats se battaient déjà dans la banlieue de celte ville.e w\u2014 + Baltique, les Allemands ont ordonné une évacuation géante MOSCOU, 2.\u2014 En dépit l\u2018aviation russe a défavorables, de conditions atmosphériques déclenché contre trois centres ferroviaires de la Russie Blanche une série de furieux bombardements, depuis deux jours.Ce l'intensité du combat à l'oues territoire poloncis et des pays baites.\u2018 Mescou, les villes choisies comme objectifs de ces raids tructeurs sont Mogilev, Orshe encore des troupes nasies.Selon \u2018es experts militaires, ces opérations aériennes ont Jour but immédiat d\u2019affaiblir et de désor- miser les défenses allemandes, | Fan e fraver revue À l'armée [| Vaines contre-sPragues fins d'âge Bolin Mai Tots rouge continuan vent.Male contre [refuge dans ce pays balte Nibération vers l'ouest.Malgré Ja luie et les accidents de terrain, fs troupiers soviétiques sont main- parvenus la rivière tenant 4 à 29 milles à l\u2019est de Mo- Pronya, t de Smolensk, pilonnage massif témoigne de en direction du D'après le radio de des- at Vitebsk, ou se retrenchent mme\" ygilev et 17 milles à l\u2019ouest de hhesikor, cette dernière ville ayant été évacuée par les Naxis il ya quelques heures à peine.Les Allemands lancent l\u2019armée rouge des masses de chars d'assaut et de régiments d'infanterie, en une tentative désespérer pour barrer à l'ennemi la route de la Ciné Le défective Perron a commis un \"homicide excusable\u201d en fuant un fuyard dans une chasse à l'homme Un jury de lo Cour du coroner a rendu un verdict d\u2019homi- ; cide excusable\u2019 et o exonéré de tout blème le constable Rolend | Perron, attaché à la Sûreté municipale, qui o tué presqu\u2019instan- | tanément le soldat en congé Maxwell-Edward Adomson, âgé ; de 20 ans, 504, rue Congrégation, ou cours d'une émouvante | chasse à l'homme, somedi matin.Trois jeunes gens furent détenus comme témoins importants pour l'enquête du coroner.De plus, l\u2018un d'eux à comparu en Cour de police pour répondre à une accusation de vol et de recel, L'enthousiasme est indeseriptible dans les villes runies libérées au cours de la campagne d'été de l'ur- Er que les Allemands craignent une les pays baltes, ce qui permet trait de libérer tout à fait Leningrad et Kronstadt.Au cours de ces opérations de renforcement, le cuirassé Lutzow a quitté les eaux de Norvège pour se rendre en Baltique.On manie, par ailleurs, qu'à cause du danger que les Etats baltes soient avant longtemps zone de rre, les Al- cipales villes de la Latvie.Ins milliers d'habitants de Berlin et pour échapper aux bom ardements bi.tanniques.Ces réfugiés devivut reprendre la route de l'ouest imme- médintement.FY Aad nd lemands ont donné le signa! d une évacuation massive dans les ea / Le constable Perron faisait aa ronde en compagnie du sergent- détective James Creighton lorsqu'ils donnèrent la chasse & une automobile suspecte.Après que cette voiture eut ralenti, deux jeunes gens en sortirent et s'enfuirent, l\u2019un directement en avant de l'auto poursuivie.Tirant un coup de revolver vers l'auto, le détective Perron atteignit Adamson qui s'enfuyait.à une cinquantaine de pieds plus loin.Deux jeunes gens furent arré- tés sur le fait par les deux détectives et le deuxième fuyard.quelques temps plus tard chez lui.A l'enquête du coroner, samedi matin, le pére d'Adamson explique que son flis était parti après le souper et qu'il avait appris la nouvelle de sa mort en lisant les journaux de samedi matin.Un des jeunes gens arrêtés, Eve- reit-Norman Ridley, 19 ans, 549, rue Congrégation, raconta aux jurés les événements qui précédérent la mort de son cousin, Adamson.II avait l'automobile de son père et vers 11 heures, fl rencontra, à l'angle des rues Leber et Congrégation, la victime et deux autres jeunes gens, Lorne-Peter Summerton, 467, rue Congrégation, et Philip - Herbert Shtyka, 640.rue Macdonald.Il les invita à monter leur disant qu'il cherchait une place pour stationner son auto.N'en trouvant pas, {is ze rendirent au poste de police le plus proche pour y laisser la voiture, ce qui.dit Ridley, leur fut refusé, Tis continuèrent à se promener en auto jusqu'à l'angle des Tues Wellington et William lorsque.voyant une autre auto stationnée, ils s'arrétérent.Adamson et Summerton allérent à l'autre voiture.qui n\u2019était pas sous clef, et en revinrent \u2018bientôt ivec une ve- lise qu'lis y avaient prise.Les jeunes gens se rendirent alors à l'angle des rues William et Can- Ming.Ils venaient à peine d'arrêter Qu'ila virent une auto qui venait \u2014\u2014me c'était celle où la valise avait été prise, ils s'enfuirent à toute vitesse avec la voiture inconnue à leur suite, \u201cCe n'est que lorsque nous entendimes la sirène\u201d, a dit le jeune Ridley.\u201cque nous avons su que c'était la police.Je voulus arrêter, mais Ja pédale à essence s'accrocha et j'eus beaucoup de peine à stopper.Comme je ralentissais, Adamson et Summerton sautèrent chacun par une porte.À ce moment, j'entendis un coup de revolver tiré en l'air par un des policiera dont l'auto suivait de près la nôtre.Finalement.je réussis à arrêter ma voiture, ét mon compagnon, Shtyka cria aux deux fuyards: \u201cArrêtez, c'est la police!\u201d, mais ils continuèrent à courir.J'entendis un autre coup de revolver et je vis Adam- son tomber.Puis les détectives descendirent de leur auto pour nous questionner.\u201d Les deux autres jeunes gens ont corroboré le témoignage de leur compagnon.Le détective Perron raconta comment vers minuit, alors qu'il faisait sa ronde en compagnie du ser- gent-détective Creighton, ils avaient aperçu, à l'angle des rues Canning mée reuge, On en peut avoir un idée par la photo ci-haut, transmise aux Alliés par la propagande de Moscou.Des officiers soviétiques sont accueillis avec transport par la population de Bryansk apres la captu et William, une auto contenant quatre passagers.Les deux policiers s'approchérent pour interroger les occupants.L'auto suspecle démarra aussitôt et Je sergent-détective Creighton, qui conduisait l'auto de police, se lança à la poursuite.Le détective Perron cria à plusieurs reprises au chauffeur de la voiture pourchassée de s'arrêter.Finalement.le détective Creighton fit résonner ss sirène et l'auto suspecte se mit à ralentir, mais presque im- preceptibiement.Le détective Perron tira alors un coup de revolver en l'air.Tout à coup deux personnes.sautérent en bas de cette voiture qui marchait toujours.s'enfuir, il tira sur la voiture.Toutefois.la balle passa à côté de l'auto et alla toucher Adamson qui s'enfuyait à une cinquantaine de pieds en avant de l'auto.Adamson expira dans l'auto de police qui le conduisait à l'hôpital Général.L'autre jruyard fut a-rêté un peu plus tard chez jui.Un journal parisien Croyant que le chauffeur voulait #e placer derrière eux.Croyant que n° na: ee se tn attaque te Saint-Père WASHINGTON, 2.- L'Office américain de propagande révèle aujourd'hui que le journal parisien d'inspiration nazie, \u201cAujourd\u2019hui\u201d, vient de publier que le pape Pie XH s\u2019est servi du clergé français pour prêcher l'hostilité au régime axiste.D'après ve journal, le clergé français est en \u201cétat d'anarchie\u201d parce que le Pape \u201cn'a pas maintenu ses prélats dans la discipline \u2014 préluts qui ont transformé des sanctuaires en foyers de rébeilion \u2014 et parce qu\u2019il n\u2019a pas exercé de contrôle sur ses évêques\u201d, L'Office rappelle qu'un commentateur nazi, A Radio-Paris, déclarait en mai dernier que l'Eglise catholique était \u201cgrandement responsable d\u2019avoir déchaîné la guerre actuelle\u201d.Par ailleurs, le 20 septembre la radio de Berlin, parlant du nouveau régime de Mussolini, menaçait Ie Vatican de mesures radicales, si la politique \u201cantiaxiste\u201d du Pape n\u2019était pus changée.re de cette grande ville de 55,000 habitants \u2014\u2014memmnmnmnm Pologne et des pays baltes.Dans \u2018ce but, ila ont hier multiplié les contre-aitaques, mais sans sue- cès.Les Russes ont vaincu tous les obstacles dressés sur leur route, et libéré 20 autres villes et villages, rtant leur avance jusqu'à 30 mil- fs de Vitebsk et d'Orsha.Les cadavres allemands jonchent par milliers ce secteur disputé.Moscou n'a donné depuis plusieurs heures aucune nouvelle de la bataille qui fait rage & Kiev, od deux formidables armées s\u2019affrontent de côté et d'autre du Dniéper.Selon le dernier communiqué ayant trait à ce secteur, les Russes ba- luysient sans répit, à l\u2019aide de grosses pièces d'artillerie, les positions allemandes, à l\u2019ouest de la capitale de l'Ukraine.LONDRES, 2.\u2014 Au moment où les rapports parvenant du front russe montrent que les Nazis per- \u2018dent du terrain, à l'ouest de Smolensk, on révèle qu\u2019ils ont entrepris d'évacuer une notable partie de leurs effectifs de Norvège, tant en hommes qu'en machines de guerre, pour renforcer leurs positions en zone de la Baltique.Cette évacuation était en cours depuis la mi-août, été accélérée cette semaine, depuis ruée soviétique en Pologne et dans mais aurait |Restaurent réclamé à la gare de Québec QUEBEC, 2.(DNC), \u2014 la Chambre de Commerce de Québec fait des instances auprès de la compagnie du Pacifique-Canadien afin qu'un restaurant convenable soit instailé à ln gare Union, à Québee, La circulation augmente constamment et Ja gare n'a pas de restaurant pouvant répondre aux besoins des voyageurs.vogue U ne vague de sabotage en Russie Blanche STOCKHOLM, £.\u2014 (Spécral au \u201cPetit Journal\u201d).bone dépêche de Berlin témoigne ou jourd'hui de la vogue de sabe: tage \u201c de de\" qui fait rage is ues heures en Russie lanche.Le Dr Alfred Rozenberg, mw.- nistre nazi de l'administration civile dans les territeires orcu pés de l'est, vient de citer des extraits d'une lettre rédigée jm! Wilhem Kube, peu arant d'étir assassiné, On y lit que le suhe e et la destruction des + tallations militaires allemand \u2014 notamment le lon, des rors ferrées \u2014 a provoqué l'interruption fréquente des transperts de matériel et d'approvisionue- ments destinés à l'armée nai luttant en Russie.Par ailleurs, du front de Nmo- lensk vient l'information que des milliers de civils encombrent ler routes et font échec à lu retraite nazie.Les journaux allemands ont même \u2018publié des photos montrant comme le publie ble que lee voies de communications en y poussant devant lui der dentinue et des véhicules.Les propagandistes officiels affirment que ces ré ugiés muinent ainsi aux opérations militaires.mais des obxervateurs neutres sont plutôt d'ovis qu'à leur tour les Allemands pratiquent la pv- litique de destruction totale avant de fuir les régions acts pées, et [orcent les fwyards A pousser leurs troupeauæ devan eux afin par la suite les soldats nazis puissent facilement trouver à se nourrir. > PC su Fra ae Il faut empêcher les Alliés de marcher sur le sol sacré du a % B'ériger une formidable ligne de goûte que coûte devant la marche Le führer » dit à ses maréchaux: \u2014 Vous devez empêcher les de pénétrer sur le soi sa- du Reich, Jamais FANema.n'a été aussi menacée.S'il £tout, combattez jusqu\u2019à le dernière goutte de sang des noldats allemands! des armées alliées vement flanquant, Is Huitième armée anglo-canadienne a dépassé la jonction routière de San-Severo, à 17 milles au nord de Foggia, et Lucers, à 12 milles au nord-ouest de Foggis, alors que les Américains continusient de progresser à l'intérieur des terres.J 7 ES TT XT, rwin Rommel (4 gauche) et Albert Kesselring, de faire parveair l'ordre de tenir jusqu'au bout en .Les maréchaux E & qui Hitler vient On ne sait si Hitler à eu 8 e personnelle avee Kessel- ing st Rommel comme le veulent certaines rumeurs de provenance suisse ou s\u2019il leur à fait parvenir eet ordre au front italien.Quoi qu'il en soit, on croit qu\u2019il leur a romis des renforts en hommes et n matériel.QUARTIER GENERAL ALLIE, Alger, 2, \u2014 La Cinquième armée, prosant à travers Naples à la pour- uite des Allemands, à commencé ba marche vers Rome, aujourd\u2019hui, t un communiqué # annoncé que l'avance se continuait avec succès.avant-gardes Comme on te voit par cette carte, les Alllés ont maintenant le contrôle de tout le pied de Ia botte ftalienne, à la suite de leur victoire de Naples.Les Allemands retraitent vers Rome et le nord, talonnés par l'artillerie et l'aviation alliées.En pritanniques t américaines continuent leur ssée le long des deux routes con.uisant de Naples à Rome, à 125 milles au nord, pendant que des mbardiers et des avions de com- t alliés bombardent et mitrail- nt les forces allemandes qui battent en retraite pour établir une Jouvelle ligne de défense devant Ia itale italienne.es bombardiers de nuit ont at- qué des pontons à Grazzanise, à 8 milles au nord de Naples, et la ute côtière qui conduit à Formia, 43 milles au nord de Naples, la huit dernière dans une tentative ur diviser les formations enne- ies.Onze avions ennemis ont été ébattus au cours de la journée, hier, dom que 14 appareils alliés ont été erdus, Avançant rapidement le long de |»-de-côte est italienne dans un Pr Les Nazis ont envoyé en Allemagne la moitié des prisonniers alliés qui avaient été détenus en Italie ont veers ters mernenat [Les Américains mite dar praia ont bombardé la la moitié des prisonniers alliés TE senhower a dit que la Cinquième armée a continué d'avancer, hier.us en Italie et qui avaient .œ.libérés d'après les clauses région de Haïphong officielles de 1 NEW.armistice italien igné par le maréchal Badoglio.prisonniers recapturés ont envoyés en Allemagne, L'au- moitié des prisonniers a si à c\u2019échapper et ces soldats je trouvent soit internés en , toit de nouveau parmi les ngs des armées alliées, On apporte une attention te 9 ale aux Sanadiens re- u par les emands pour mie Le pion in paris plupart des nniers alliés déten Trail étaient \u201cYORK, 2.\u2014 L'agence de nouvelles japonaise Domel, dans une émission radiophonique en langue anglaise entendue aux Etats-Unis par la uSommission, fdirale ee commu: ons, a aujourd'hu que 18 bombardiers lourds américains partis de bases chinoises ont bombardé ia de .en Indo-Chine française, tard hier Les Japonais ont déclaré que les bombardiers étaient escortés par des avions de combat et ils ont prétendu que quatre avions de combat ont été descendus où que trois bom- LONDRES, 2.\u2014 Devant l\u2018imminence du danger que court l'Allemagne, Adolf Hitler a donné l'ordre aux maréchaux Albert Kesselring et Erwin Rommel défense dans le nord de Fitalie et de tenir venant du sud.\u201cEn plus de la capture de Naples, 8 déclaré le communiqué, d'autres avances ont été réussies à l'est de cette ville\u201d, Un communiqué français a dit qu'au cours de violents combats en Corse les troupes régulières fran- caises et des guérillas ont obilgé les Allemands à reculer partout et à céder des positions essentielles à la défense de la ville.Des goumiers marocains venant de l'ouest et avançant le long d'une crête dominant Bastia ont atteint la route allant de Bastia à St-Florent, Is ont capturé de nombreux prisonniers et de l'équipement milie On ne #attend pas à ce que le maréchal nazi Al Kesselring tente.d'opposer de la résistance avant que ses hommes n'aient traversé la rivière Volturno, à 20 milles au nord de Naples, et même alors on ne croit pas qu'il livre autre chos e que combats d'arridre-garde \u2018 pour retarder l'avance alliée.On s'attend à ce que les Alliés mettent le même temps \u2014 22 jours \u2014 à atteindre les approches de Rome, Winon occuper la WHPERRON x CE.CRAINETIERS & PÉPIOIÉRISTES 2IHBLVS ST LAVRENT MONTRÉAL Pour répondre à une question OPTOMETRISTE-OPTICIEN \u2014 \u2014 Diplômé de PRESCRIPTION l'Université DES de Montréal VERRES \u2014 \u2014\u2014 SPECIALISTE POUR L'EXAMEN DE VOTRE VUE 330, RUE SAINT-GEORGES ST-JEROME \u2014 TEL.171 6761 SAINT-HUBERT CA, 7616 Vous vous êtes approché du comptoir avec l'idég de déguster us breuvage froid, pétillane, savoureux.Peut-être vous seatiez-vous déprimé\u2014 peut-être aviez-vous soif, tout simplement! De toute façon, vous saviez très bien ce que vous alliez demander\u2014une grosse bouteille de douze onces de *Pepsi-Cola\u201d glacé! Oui, peu importe la fatigue ou la soif, \"Pepsi-Cola\" est le breuvage touc indiqué ! vi Ba via seat GLACE \u2014-\u2014\u2014mmeame- Marie d'Aquin n déclaré un jour; \u201cSi vous savies comment porter Is robe come nous, la robe ne vous embarratserait nullement.Je n\u2019ai jamais eu besoin moi-même d'enlever mon voile ou ma coiffe, écouteurs de raniio par-dessus mon vêtement et cela ne m\u2019empêche pas d'entendre très Boeur fite-Marie d'Aquin amble tionne de piloter un avion-ambu.lance sur un front de bataillé.\u201cLes ne m'elfrayqraient Pas\u201d, mieux m'ha- | bituer aux balles qu'à un nouvel ordre\u201d. #® LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 13 A {HIV ps 3 a , Achetons 8 des ) obligations! \u2018 Hatons PY la Victoire! CN pr, Nous aurons la Victoire: nous ne \u201c+ l'avons pas encore.Ce n'est pas le temps d\u2019hésiter ou de fliner.En avant! L'ennemi perd pied partout.L'offensive des Nations-Unies le presse de toutes parts.\u201cÇa va chauffer!\u201d affirme M.Churchill.Activons le feu en achetant des obligations du 5e Emprunt de la Victoire.Fournissons à nos défenseurs les meilleures armes pour que ça finisse au plus vite.Pendant qu'ils risquent leur vie, préêtons à coup sûr; hâtons ainsi la victoire.Notre argent se transforme ea armes invincibles lorsque nous le plaçons dans le 5e Emprunt de là Victoire.4 40 ay, Lo EM ! P i\u2019 / RUNTéeta VICTOIRE Cette annonce est commanditée par les maisons suivantes : DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE GUY TOMBS LIMITED SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE LYMANS LIMITED JOHN BRAIDWOOD & SONS AIRD & SON LIMITED CRAWLEY & McCRACKEN CO.LIMITED CORSETS GRENIER G.J.GRENIER, 803 RUE STR.CATHRRINE EST .GREEN SPOT EASTERN SALES LTD.ORANGE \u2014 JUS DE FRUITS \u2014 PAMPLEMOUSSE ACME GLOVE WORKS LIMITED SWITLIK CANADIAN PARACHUTE, LTD. | 9é LE PETIT.JOURNAL, 3 octobre 1543 * : LES OUVRIERS DES USINES DE GUERRE-DÉ SOREL FONT UNE SOUSCRIPTION POUR LA RECONSTRUCTION DE L'HOPITAL GENERAL SOREL, 2.(Spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 De plein Ire colonnes et tout à feit spontanément, les ouvriers de Sorel ont lancé, | ent dans cette salle pour soutenir } cette semaine, une gronde souscription dans leurs diverses |le plafond.L'espace est tellement 4 À usines.Le but de cette campogne est de recueillir des fonds restreint Jue les lits des vieillards r venir an aide aux vieillards et aux orphelins de l'Hôpital sont a ment de Ts place que Général de cette ville, dont les immeubles sont dans un état pour une chaise.i ble étant Wi lamentable.em Le 4e étage de l'immeuble étan | poe Ps la supérieure de|te! Les religieuses ont l'ordre d'é- J déjà condamné par Je Service d'ins- R eette institution, la Rév.Mère Gre- vacuer le plus tôt possible leur hos- pection pour l'usage des vieillards, y .e s religieuses furent elles-mêmes lad ae » mon, recevait une lettre de l'ins- Cette autre photo prise à l'hôpital Gén sent tellement entassées que certaines pouces de largeur fixée au mur du fond de la salle.pas d'un grand cenfort; elles ont les genoux et le nez sar le mur pendant les repas, appétissant.Ce réfectoire est également en bois et pecteur en chef adjoint du ministère provineial du Travail, M.Clovis Bernier.On y lisait ceci: \u201cMa Révérende Mère, \u2014 Pour faire suite à l'inspection que j'ai tenue, ces jours derniers, à l'hôpital Général de Sorel, en compagnie de Finapecteur L.-O.Guyon, je désire vous aviser à nouveau que cet édifice n'est aucunement conforme à 1a loi des édifices publics de la province pour les fins auxquelles il est actuellement affecté, et présente de graves dangers pour les occupants.\u201cCornme la vie des vieillards hospitalisés dans cet immeuble serait grandement menacée en cas d\u2019incendie ou de panique, le Département n\u2019en peut tolérer plus longtemps l'occupation et je vous suggère donc, ma Révérende Mère, d\u2019évacuer le dit édifice dans un délai de trois mois\u201d.C'est donc une question urgen- L'Axe au courant des déplacements du \u201cQueen Mary\u201d LONDON, Ontario, 2 \u2014 L\u2019offi- eler mécanicien Leslie-P.Smith, de London, membre depuis 16 mois de Yétat-major du paquebot bri- Aannique \u201cQueen Mary\u201d, déclarait au cours d\u2019une entrevue avec les journalistes, qu'à quatre reprises, tandis qu\u2019il était confortablement assis au carré des officiers, il avait ebtendu la radio ennemie annoncer = re navire avait été coulé par 8 sous-marins, | \u201cCe qui ent asses curieux, dit-il, t'est qu'à chaque fois, le lieu supposé du torpillage eoincidait assez exactement avec ln situation réelle do navire au moment même\u201d.pice et leur orphelinat.Et ce n\u2019est pas sans raison.On trouve là un dortoir des vieillards installé dans la cave où toua les maux causés par l'humidité a\u2019opposent constamment aux bons soins des religieuses.Les plafonds et les murs sont en matériel que le feu pourrait réduire en cendres en un clind'oeil.100 classes du soir gratuites ouvertes dans notre région Cent classes du soir gratuites seront ouvertes à Montréal, Verdun, Lachine, St-Jean, St-Jérome, Le- sage, Shawbridge et St-Fanvier.\u2018Trois soirs par semaine.de 7 h, 30 à 9 heures, des professeurs expérimentés choizis par les différentes commissions scolaires seront à la disposition de tous, du lundi 5 octobre, premier soir de inscription.Les personnes mariées ou non, travaillant aux usines de guerre ou silleurs y sont invitées.Pour autres informations, s'adresser au direc- teur-général, M.J.E.Cloutier, 6560, rue Chambord, DO, 3352 ou CR.2201.éral de Sorel nous montre les orphelines au réfectoire.Elles y d'entre elles doivent prendre leur repas sur une planche de 10 Comme on le voit, ces pauvres petites ne jouissent ce qui n'est pas manque de toute sécurité en cas d'incendie.obligées de l'oceuper.Ce sont les Soeurs qui mettent alors leur vie en danger, tout comme elles l\u2019ont fait maintes fois auparavant pour la protection des leurs.Advenant un incendie, cet édifice serait rapidement rasé par les flammes à cause de son manque de protection.Il ne s\u2019y trouve qu\u2019un escalier de sauvetage, de sorte que les vieillards, les orphelins et les religieuses auraient peu de chance de se sauver et l'on pourrait compter plusieurs pertes de vie.Devant une pareille situation, les ouvriers de Sorel ont volontairement organisé du 27 zeptembre au 2 octobre une grande souacrip- tion dans leurs usines et leurs chantiers pour venir en aide aux vieillards et orphelins de l'hôpital Général de Sorel.Par le passé, cer ouvriers ont manifesté une générosité exemplaire pour les souscriptions de la Croix-Rouge, de l\u2019Aide à la Russie.etc.Mais, cette fois-ci, c\u2019est pour aider les leurs, leurs vieillards, leurs orphelins, leurs pauvres, qu\u2019ils ont délié généreusement les EXAMEN DE LA VUE J.-Emile Masse on a Voici le seul escalier de sauvetage que l'on trouve à l'hôpital Genera: de Sorel.ll est construit en bois; mais, comme on le voit, il ert tellement vieux et délabré qu'il tombe aujourd'hui en débris.On aperçoit une religieuse debout sur la galerie faisant face à Vescs- Jier où n° vre une porte large à peine de 20 pouces.Un » peu de peine à s'imaginer que cet escalier peu solide pourrait facilement s'écrouler sous les pas des vieillards et des orphelins cherchant à s'échapper au cours d'un cordons de leur bourse.Ils leur hospice et de Jeur orphelinat.ont souserit pour Is reconstruction de D'un commun accord, les ouvriers des grandes industries de guerre de Sorel ont voulu seconder les efforts des religieuses dévouées, incendie ou d'une panique.les soeurs de Ja Charité, qui sacrifient tout pour semer un peu «6 paix et de bonheur dans les que- ques années de vie qui resten! à cs vieillards, pour donner le soutien, l'instruction et l'éducation nux «sa phelins, espoir de demain.POUR CAUSE DE DEPART © CHESTERFIELD (brecatoiie) ® STUDIO (beuclé français) ® COFFRE EN CEDRE Débarrassés du mucus, les Avez-vous de can masvais accès d'asthme ou de bronchite au point d'étouffer, hale ter et ne pouvoir dormir?Tousses-vous su point de vous sentir faible, avoir des nau- vées et être obligé de vous méfier des re froidissements et de certains aliments?Ne vous découragez pas.Vous trouverez un nouvel espoir dans une prescription scientifique appelée Asme-Tabe.Tout ee Que vous avez à faire, c'est de prendre.œux repas.deux comprimés insipides Azme- Tabs et von accès seront rapidement enrayés, Les Azme-Tabe agissent rapidement dans la circulation du sang, vous aidant à vous débarrasser et expectorer le flegme, en secondant la nature pour renouveler l'énergie ot faciliter lq sommell .\" 2 Ses crises d'asthme détournées Non seulement les Arme-Tsbs apportent le bien-être et une respiration facile mais secrndent la nature en augmentant l'énar- vie et permettant le sommeil bien quand il reviendra?les Vitamines B peuvent vous être très utiles! © Ce fiancé\u2014-ou ce mari\u2014qui a votre photo pendue\u2014Lui paraltrez-vous otre charme, votre prestance, votre A VENDRE vis'es bix Jours MENAGE FLAMBANT NEUF DANS LE PROCHE ORIENT © SET DE CHAMBRE, (en chs.ne pâle, mireirs carrée.B.P* © DINETTE MODERNE e POELE COMBINE ENTREPOSAGE PAYE JUSQU'AU 30 NOVEMBRE 1945 Ecrire, \u2018Le Patit Journal, Canier 32, 1242, Saint-Denis, Montréal asthmatiques dorment bien \u2018exemple: 11 y à deux ans, J.Richards (1 Fast, 23rd St.Hamilton, Ont, scuff ot de toux, étouffements ot silflements 17a que nuit et ne pouvait dormir.Les Aamæ Tabs arrétèrent promptement ses spor\u201d 2 asthmatiques et maintenant Il est en \u20185116 et pèse un poids normal.AZMO-TABS gratuitement Pour vous prouver que les Asme Tobe peuvent vous procurer une respiration fa cile, un sommeil profond et réparateur ot vous permettre de manger tout ce que *» * désires.nous vous enverrons franc: ot gratis un traitement complet de $1.00.A - cun déboursé.aucune obligation.Tuat ce demandons.c'est de dis à .que nous vous lreux de votre entourage qui sont dan mème ens le bien que les Aume-Tabe ont néporté.Jl suffit d'envoyer votre \"7 et ndresse, sur carte postale.demandanb le mndèle Arme-Taba de 31.00 #:° = Voici un Knox Co, 6681, Knox Bldg.Fort Erie \u2018+ ee besuté et OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN 912 EST, RUE STE-CATHERINE PORTE VOISINE DE LA PHARMACIE MONTREAL Téléphone: HA.8983 [[Frominotaur officiel au Canadien Notional | votre bonne humeur dépendent largement de vocte santé, Et votre pro gramme de santé devrait comprendre des vitamines B.Vu que beaucoup de régimes alimentaires fournissent peu de ces vitamines prenez, pendant quelque temps, des Comprimés ONE-A-DAY contenant des facteurs de la itamine B.Ceux-ci vous sideront À améliorer votre système nerveux, votre digestion et votre sppétit\u2014à augmenter votre énergie \u2014À mieux assimiler vos sliments\u2014 et à avoir une meilleure santé.Vous prenez seulement ve wmprimé par jour.Agréables au goût\u2014peu coûteux.30 comprimés $1.33 \u201490 comprimés $3.25.primés ONE-A-DAY contenant des facteurs de la Vitemine B mom tune RE ar ERY XR TOP TY SAY 14d Ro \u2014 ¥.\u201cht .- rr - - - - , - - Fufure école des Pécheries | * Le PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 15 Grande-Vallée, en Gaspésie, célèbre le ~ cenfenaire de l'arrivée de ses premiers colons par de grandes manifestations \u2014=\u2014.4\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_memmennsnnmnnn= : GRANDE-VALLEE, Gospé Nord, 2.(Spécial eu \u201cPetit | plaque commémorative rappelant y: fat constrult Journal\u201d.\u2014 Cette vieille paroisse gaspésienne @ célébré ré- lé centenaire de l'arrivée d\u2019Alexis le curé de comment, par des fêtes solonnélles, le centième anniversaire Caron Sur cette Lable de marbre tte paroisees M.de l'arrivée son premier co exis Caren, centenaire |tés: \u2018Hommage à nos pionniers, I'abbé Bujold.© été marqué por de brillentes menifestetions ot lo dévoile- [Alexis Caron (1842), Etlenne .Les pierres .Fournier (1843), François et ment d une ploque commémorative.Pierre Minville, Simon ot Vital furent recueillies r le site mi où, en no - \u2014\u2014mgemmmmnmnmnmn= i sur In rive da bre 1842, s\u2019Installait le pionnier ta une grand\u2019messe pontificale on |POuraler, vers 1847 J Join air Cette plaque fut bénite par le St-Laurent et Alexis Caron, on avait dressé une |! \" curé de la paroisse, M.l'abbé J.- cette oeuvre eabaue en bols rand, véritable ré- Alexis Bujold.Elle fut dévoilée : pligue de I'ancienne habitation de par I'hon.jold.Elle Casgrain, dé- \u201cPâte ume anne | ee premier colon de Grande-Val.La messe fut suivie d'un ban-|puté de Gaspé-Nord à l'Assemblée de travail.\u2014 \u201c 1és.Fare à cette cabane rustique jquet auquel prirent part les invi- législative, au nom de l'hon.Adé- (Photo de Votel le ment érigé en l'honneur s'élevait un autel magnifique- tés d'honneur et les notables de lard Godbout, premier ministre \u201cPetit ment décoré où Son Exec.Mgr #.-|la paroisse.Dans l'après-midi se de la province.J 1\u201d X.Ross, évêque de Gaspé, chan-\u2018déroula le développement d'une Peu après, M.le curé Bujold ournal®), bénissait de plus une nouvelle érol® dite du \u201cSouvenir\u201d.Cette cérémonie fut suivie d'un grand ralliement sur Ja place publique où il y eut plusteurs allocuttons.M.Paul Hubert.inspecteur en \u2018chef des écoles de la Gaspésie : l'hon.Perreauit Casgrais, le co- Jonel Alex.Dupuis, représentant os 55} SIMON CREVIER dant du district militaire no 5: et le lieutenant - colonel Pineau, commandant des Fusiliers du St- OPTICIEN-OPTOMETRISTE DIPLOME SPECIALISTE DIPLOME POUR LA VUE - TRAITEMENTS MUSCULAIRES DES YEUX Laurent, prirent la parole.Cette réunion était sous la présidence REPARATIONS DE VERRES \u2014 MONTURES DE LUNETTES - SALON D'OPTIQUE CHEZ de M.l'abbé Gérard Richard, curé O.ST-SEAN UimiTee - ISON ça que bientôt s'ouvrira en Gaspé- sie une école moyenne de Péche- ries, Cette institution sera le couronnement de l'oeuvre éducationnelle qui se poursuit chez les pêcheurs du diocèse de Gaspé.Immédiatement après la grand\u2019- messe pontificale, le régiment des soldats de la Réserve gaspésien- Îne donna une grande démonstra- ;tion militaire, qui fut fort appré- jdu centenaire de Grande-Vaitée avalent débuté par une belle soirée avaient début par une belle soirée récréative.Elles se terminèrent Par un grand concert donné par la fanfare du Royal 22e Régiment, \u201csous la direction du capitaine Edwin Bélanger.et par un magnifique feu d'artifice.de Barachois.BIJOUTIERS \u2014 DIAMANTAIRES Un seul magasin | Au cours de son allocution, 1215 STE-CATHERINE EST \u2014 TEL.: AM.2121 l'hon.Perreault Casgrain annon- OOOO Ce magniligne antel en plein air avait été dressé à Ia porte d'une réplique de La cabane cn bois rond construite, 1! y à 100 ans, par le premier colon de Grande-Vallée.On aperçoit À l'arrière-plan les grosses billes de cette habitation rustique.C'est sur cet autel que Sos Exc.Mgr Ross, évêque de Gaspé, célébra la grand'messe pontificale de ce centenaire.(lhoio du \u201cPetit Journal\u201d).; Bonne circulation favorise cicatrisation naturelle COMPRIMES EDISON MAZDA FABRIQUE DIVERS TYPES D'AMPOULES NÉCESSAIRES AUX SERVICES ARMES On a perfectionné plusieurs genres d'ampoules pour les durs services de guerre, par exemple, les robustes lampes employées sur les gilets de sauve- \u201cPrompt soulagement à ceux qui souffrent des jambes Les douleurs et les maux de jambes sont promptement soulagés par l'emploi d\u2019\u2018Elasto\u2019.Cette douleur lancinante, l'engourdissement des veines gonflées, congestionnées (varices), et les maux de jambes qui en découlent, communément dénommés \u201cjambes malades\u201d, cèdent vite.Dans tout lo Canada, les gens atteints de maux de jambes se félicitent du soulagement que leur procure 'Elasto\u2019, Lisez cette letire d'Osney, Oxford : \u201cJe désire déclarer que mes jambea sont maintcnant saines et robustes, et que, grâce à \u2018Elasto\u2019, je me porte bien.\u2018Klasto\u2019 aignifie bonne santé, œ'est pourquoi je ne m'en passerai jamais.\u201d Naturellement, vous vous demandez : Qu'est-ce qu\u2019 \u2018Flasto\u2019 ?Vous trouxgrez une réponse complète à cette question dans une Antéressaiîte brochurette, rédigée dans un style simple, qui explique de quelle façon \u2018Elasto\u2019 traite les affections des jambes.La brochurette et un généreux échantillon d\u2019\u2018Elasto\u2019 sont envoyés gratuitement, Lisez l'offre ci-dessous.Qu'il suffise de dire ici qu\u2019 \u2018Efasto\u2019 seconde les puissances reconstituantea de l\u2019Organisme, Tous ceux qui souffrent des jam- hes devraient essayer ce remède qui a fait ses preuves.Rien comme \u201cElasto\u2019 n\u2019a jamais été offert au grand public.Présenté sous forme de Petits comprimés, qui se dissolvent instantanément sur la langue, Haste\u2019 est un remède agréable, efficace et à la portée de toutes les burses.| Faites venir témoignages et échantillon GRATUIT Ecrivez dès maintenant.Renseignez-vous sur ce nouveau remède et constatez comme ll est facile à prendre.Adresses : \u2018Elante\u2019 (Dépt.104-B-5), 455 ouest, rue Craig, Montréal, CONTRE MAUX DE JAMBES.ESSAYEZ ELASTO! Un long mal de gorge CINCINNATI, 2.«- Les gardiens du jardin zoologique de cette ville rapportent que la girafe constituant le plus beau spécimen de cette ménagerie est actuellement atteinte d'un violent mal de gorge répandu sur une longueur de six pieds.Le recrutement pour l'Aviation Les officiers recruteurs du eorps d\u2019Aviation Royal Canadien visiteront les villes de St-Hyacinthe, les 4, 5 et 6 octobre, et de Drummond- ville, les 7 et 8 octobre, où ils établiront leurs bureaux & I'hotel de | ville.Lea jeunes filles et les jeunes wena sont invités à s\u2019enquérir des conditions d'admission dans le C.A.R.CxLes tests et j\u2019examen médical seront complétés le même jour pour éviter les ses Aux candidats.tage et les radeaux et qui servent à repérer les nou- fragés.Quelle que soit la tâche assignes aux ampoules Edison Mazda on peut avoir confiance qu'elles s'en acquitterant efficacement.IEEE) & Ta borbe, belle Eve!.Eva P.est un amour de jeune fille qui a consacré sa vie à enlever sur le\u2019 facies de ces pauvres hommes que nous sommes, bar! moustache et poils follets.Tout en donnant de la savonnette et du rasoir, la charmante emploie à l\u2019oc- easion les ciseaux pour couper les cheveux crépus, doux Où rudes de ses clients.A titre d'à-côté, Eva garde des vieillards en pension sans craindre le sort de la chaste Suzanne, se eontentant du pot à barbe en guise de bain, avec le sexe fort.Mais la loi collective de travail oblige tous les barbiers, peu importe si c'est un figaro ou une figarette (Larousse.aurait adoré ce mot nouveau qui est de nous, bien entendu).Et pour faire observer cette loi, il y 8 des inspecteurs travaillant sous la direction de l'inspecteur général Georges Gaudet, pour le comité conjoint des maîtres-barbiert.C'est pour cette raison que ces urs derniers ce bon monsieur saudet se présentait à la boutique d'Eva pour avoir des renseignements sur ses heures de travail, les PS RUE A) LOL RAS MANN e oe ease TIGE che ses documents et quelques mè- ches de cheveux puis, prenant une bouteille de parfum «Nuit d'amour\u201d (ironie des mots), elle menace de le frapper.Devant une telle insis- be, | tance Gaudet dit qu'il en a assez et prie le policier de le suivre.Es jours derniers, devant le juge René Théberge, Eva se décla- ait coupable en rougissant d'avoir molesté, insulté, frappé l'inspee- teur général, mais Me Lueien Bourbonnais, avocat de la poursuite, toujours bon prince, à deman au tribunal de ne pas se montrer trop sévère parce que l'inculpée, accompagnée de celui qui sortit l'inspecteur Gaudet, se rendit au bureau du comité conjoint pour présenter ses excuses et promettre u'à l'avenir elle le recevrait deux mains, Le juge Théberge imposait donc une amende de $10 et le paiement des frais, le prix cing \u201cNuits d'amour\u201d, bouteilles comprises.& Toute lo founs canadienne passe .Un fils de famille que nous ne nommerons pas aurait dû choisir ia profession de fourreur, Sa con- rix qu'elle chargesit à ses nom- reux clients.(C'est si doux une main de femme au bout d'un rasoir.) En voyant le représentant de la loi la \u201cbarbière\u201d lui erie: \u2014 Toé sors! © J'ai affaire à vous, de déclarer poliment Gaudet.Eva laisse tomber son blaireau dans les prunelles d'un client bor- fe par-dessus le marché et, appe- ant un solide gaillard qui se trou- = par hasard dans son salon, lui it: \u2014 Veux-tu gars-là.L'inspecteur énéral montre son insigne, mais la pétillante jeune femme lui crie de nouveau, Bu risque cette fois de couper le nez de son client: - \u2014 Ça, ça vaut moins que rien.Puis le fier-à-bras décide de sortir Gaudet qui \u201crase\u201d les marches de l'escalier, jusqu'au trottoir, De ee pas, le pauvre homme traverse Ja rue et se rend aux quartiers- généraux de la police pour demander de l'aide.On lui offre un jeune agent de la paix qui revient chez Eva avec l'inspecteur qui cette fois sort des rapports et les montre à 1a \u201cfemme à barbe\u201d.Elle saute sur Gaudet, Jui arra- bien le sortir, ce Ls Rae Esclaves des conventions INDIANAPOLIS, 3.\u2014 Un boeuf, qui s'échappe récemment den abattoirs, alla se réfugier dana l'atelier de réparations des articles en porcelaine d'un gr magssin.On simagise quill fit M de grands dégâts.Le chef de Fatelier, se rappelant wn vieux true doit on lui avait seuvent parlé, saisit la queue du tau- Teau et ne In lâche qu'au moment où, après avoir filé dans Ja rue, la bête fut matée par une escouade de policiers.naissance des manteaux de renard argenté, de vison, de loutre, de belette, d\u2019écureuil, de rat musqué et voire même de castor, l'aurait classé parmi les plus Audacieux coureurs des bois dé la compagnie partage.L'incuipé, accusé du vol de 27 manteaux de fourrures évalués au bas mot à $6,000, doit subir son enquête judiciaire dans une huitaine.li est défendu par Me Roland Lamarre, alors que Me John Ahe- ron, C.T., représente la maison plaignante, une grosse compagnie de la rue Saint-Paul, Plusieurs des victimes d'Oscar, (nom prédestiné à Hollywood) avaient retenu les services de procureurs, la plupart jeunes et zélés, et cela s\u2019explique\u2026 11 fallait voir les 27 jolies filles attendre dans la salle des Pas Perdus.Quelle belle étude de moeurs! \u2018une des plus charmantes, belle et droite comme une souple liane, Lucille X, portait haut une blouse de soie blanche, avec un chapeau de velours noir alourdi d\u2019une aigrette aux tons pourpres; elle disait à son avocat: 22 ,a « promis un mantesu en renard argenté et moi qui voulais le porter pour aller voir Church- Lucille, pourquoi ne pas vous acheter maintenant une mante en hermine de Russie et attendre la prochaine conférence\u2019.Gertrude, la soeur de Lucille, est une fervente du chandail de laine et personne ne l'en blâmera.Lette pétillante brune avait acheté du prévenu un manteau en martre de roche.Elle n'a pas même reçu les roches.Micheline, Pierrette, Lisette, Roberte, Jeanne, Alice et Aline, toutes jolies à point, étaient désemparées d\u2019avoir, avec Un salaire de sténos d'avocat, acheté chacune une four- Ture qui serait encore en pleine forêt, La grasse Micheline avait ieté son dévolu sur un manteau de outre, (question d'ambiance je (suppose?).Pierrette, svelte et grande, croyait qu\u2019une collerette en belette lui irait à merveille alors que Roberte, toute menue et frai- che, avait choisi un manteau en vison, à cause de ja doublure de cette belle toison qui vous enveloppe toute comme une caresse mouvante.Josette et Alphédia s'étaient trouvé des mantes de castor, Cette fourrure, qui n\u2019a rien de commun avec les politiciens du même nom, ne change pas avec les années.1 est vrai qu'après dix ans il faut Ia faire épiler, mais un castor sers toujours un castor.nfin Aline, une beauté blonde qui devrait donner dans le cinéma, connaît ses \u201coignons\u201d, comme on dit en anglais, et pile n\u2019était acheté un superbe manteau en mouton de Perse, Ce mouton n\u2019a rien de \u2014 \\es Naxls fettéüt #K prison poilr Jeux { ans de la cathédrale de Malines LONDRES, 2.\u2014 Por des sources de nouvelles belges tout que l\u2019on surtout pour en faire à fait officielles, on @ eppris récemment que le chanoine de des ceintures fldchées, de isant Fuerstenberg, qui était maître des cérémonies à la cathédrale a parade \u201cnationale\u201d an- de Malines, on Belgique, \u20ac été condamné à deux ons d'empri- nuelle.\"| sonnement per les Nosis.ei a longtemps que les Alle-| Sôn Eminence le cardinal Joseph.Et voilà comment un beau gars| I n posé des \u201clapins\u201d à tant de belles man recherchalent © chanoine, Ernest Van Rosy, archevêque de filles.Celui-ci était l'auteur d'un message Malines, au matin de Pâques.Pen- emands to de Phques adressé À l'épiscope! dant longtemps, les © Après avoir été précepteur Qu belge.Or dans ce message, 1 expri- furent incapables de découvrir sui jeune rol Louls XVI, Pérétixe de- mait un \u201cheureux espoir\u201d que de était l'auteur de ee message, Muia vint archevêque de Paris.On tui rapides victoires suivraient les con-| ils viennent de le trouver et aurei- éoit une intéressante Histoire tinuelles défaites allemandes.tôt ils ont appréhendé le chan: 6 d'Henri IV, écrite d'après les té-| Ce document composé en latin de Fuerstenberg pour le jeter en moignages des contemporains.fut fixé au cierge paseal présenté à prison.un chanoîne commun ave Te mouton lauzantien ton: DEMANDES d'AUGMENTATION, de DIMINUTION et de FIXATION du LOYER MAXIMUM À compter du 1er octobre 1943, on obtiendra les formules d'augmentation, de diminution ou de fixation des loyers maxims, en s'adressant aux bureaux suivants de la Commission der Prix ot du Commerce en Temps de Guerre, dans la Province de Québec\u2014 MONT-LAURIER MONTMAGNY MONTRÉAL ST-HYACINTHE ST-JÉRÔME ST-JEAN STE-MARIE, BEAUCE | , SHAWINIGAN FALLS QUÉBEC SHERBROOKE AUGMENTATION DE 10% DANS LE CAS DE SOUS-LOCATION _ Les lecateurs faire une demande d'augmentation du loyer maximus de 10% sl le locstaire accepte des \u201cchambreurs\u201d où des pensionnaires qui occupent plus de deux chambres dans le logement, ou encore, st 1e locataire sous-loue plus de deux chambres dans le loge ment; cependant cette augmentation ne peut être accordée si: (a) le loyes maximum « été sugmenté préalable: ment, en raison d'une augmentation d'usure da logement, causée par des pensionoaires ou des \u201cchambreurs\u201d, @) si, À la date de base, plus de deux chambres du logement étaient de fait occupées par des pensionnaires Où des locataires, ou se trou: valent autrement sous lonéss, 1] ol Io locateur permis au locataire, par écrit de recevoir des pensionnaires os des Schambreuss\u201d où de sour-lousr certaines parties du logement.FIXATION DE LOYER Tout locateur qui » loué ou qui loue un loge ment pour la première fois depuis le 10 dé cembre 1942, doit faire one demands de fixation du loyer maximum, Ë l'estimateur des loyers dans les 30 jours de l'exécution du bail.Si le locateur fait défaut de faire une telle demande, te locataire peut retenir le psiement du loyer.JOSTIFIANT UNE AUGMENTATION DU LOYER MAXIMUM Un locateur peut faire une demande d'augmentation du loyer maximum À l'estimateur des loyers pour les raisons suivantes:\u2014 (s) Use augmentstion des taxes d'eau ou des taxes municipales payables par le locatouss (P) Une augmentation d'espace dans le loge ment ou la fourniture de meubles ou de serte additionnels par le locateur- {e) Une rénovation du logement su coût de pas moins de 10% de l'évaluation municipale du logement.(d) Le logement est un appartement, duplex ou un plein-pied et le loyer maximum est infé rieur au loyer maximum, prévalant générale ment pour des logements semblables dans te même immeuble.(e) Le loyer maximum est inférieur À deux fois le total des taxes et taxes d'eau payables par le locateur.L'augmentation, si elle est accordée, prend effet À compter du renouvellement du bail es cours.Dans le cas d'un bail se terminant Ie lef mai 1944, l'augmentation prendre effet ce même jour et pourra slors être perçue du locataire s'il demeure sur les Jieux et s\u2019il veut continuer le sous-location de plus de deux chambres: UM LOCATAIRE PEUT FAIRE UNE DEMANDE DE DIMINUTION DE LOYER MAXIMUM (a) si le logement a été loué pour is première fois À une époque quelconque, entre le 11 octobre 1941 e8 le 10 décembre 1942 et si te die .lul-méme fx lo loyer maximum, À us prix considérablement _ levé pour les loyers slant alement pour geme semblables dans le or Pr ant glade dus lo me () si le locateur a réduit, ou l'es da logement ou l'ameublement, encore s'il a réduit Où diminad ua service Guelconqus, comme, par exemple, le service de chaullage on d'esu chaude.ADMINISTRATION DES LOYERS LA COMMISSION DES PRIX £1 DU COMMERCE EN TEMPS Dt GUERAE \"La campagne du dix sous esi commencée La campagne du \u201cdix sous\u201d, destinée à soulager la profonde misère dans laquelle se trouvent plongés les 8; enfants vivant dans nos erèches, vient d\u2019être lancée et bat son plein.Aujourd'hui, dimanche, dans 800 églises de la province, les curés demanderont à leurs paroissiens de souscrire généreuzement.Dans le courant de la semaine, les ouvriers des industries et les employés des compagnies ou sociétés seront tous appelés à déposer dix sous dans une enveloppe qui leur sera remise.Aussitôt l'argent déposé, le sous- eripteur doit cacheter son envelop- -pe et la remettre au représentant de la campagne qui la lui a présentée.Au cas oii le souscripteur serait dans l'impossibilité de remettre l'enveloppe au représentant, il eat prié de la timbrer et de la pos-! ter.Dix sous est le minimum de la somme requise à déposer dans chaque enveloppe.Bien entendu, lex souscripteurs peuvent, dans la mesure de leurs moyens, augmenter la valeur de leur don.ANCIEN REDACTEUR Le lieutenant Berthold Brisebois, que voici, est actuellement stationné à l'école d'entraînement militaire de Joliette.It est le fils de M.Ephrem Brisebois, secré- taire-trésorier de la Commission métropolitaine de Montréal.Le lieutenant Brisebois est un ancien employé de la rédaction du \u201cPetit Jourhal\u201d, qu'il quitta récemment pour devenir officier de l'armée canadienne.(Photo du \u201cPetit Journal\u201d).Grandes fétes des Zouaves au Socré - Coeur Poursuivant la série des fêtes du The anniversaire du départ des Zouaves pontificaux canadiens pour Rome, la 4e Compagnie du 3e bataillon organise de grandes manifestations qui se dérouleront dans la Br roisse du Sa- eré-Coeur au- jourd'hui, dimanche.y aura Dr R.Beaudoin grand\u201d messe solennelle à 11 heures chantée par .le curé J.-A.Bourassa, major- aumônier de la 4c Compagnie, et le sermon sera donné par M.l\u2019abbé J.-H.Signori, capitaine-aumé- nier.Avant in messe, tout le Je bataillon participera & une parade par les rues Ontario, Champlain, Sherbrooke, Visitation et Ontario, Imi eux et dans une auto, prendront plsce le vétéran de Rome, M, Georges Charbonneau, le major J.- A.Tremblay et C.-R.Greaves, du groupe des fondateurs.Le soir, à 8 h.30, il y aura soi- Tée récréative à la salle paroissiale.Le publie y est cordialement invité.Le président du comité civil de ces fêtes du 7Be anniversaire est le Dr Roger Beaudoin.© Les reptiles sont des animaux fampants, dont les pattes sont si courtes qu'ils semblent se trai- Ner sur le ventre.Inoffeneifs pour la plupart, ils inspirent néanmoins à un grand nombre de personnes une rebugnance instinetire UT cultivateur qui s'arrête à y penser admettra que c'est bien vrai.Ses deux richesses, aujourd'hui, ce sont la terre qu\u2019il cultive et les Obligations de la Victoire qu\u2019il met de côté pour améliorer sa maison, acheter de nouveaux instruments aratoires, et même augmenter le nombre de ses animaux.En effet, il n\u2019y a rien de plus stable que de la bonne terre au soleil ni rien de plus sûr que des obligations garanties par toutes les richesses du pays.Avec ça, ua homme est tranquille, il envisage l'avenir avec sérénité et il assure un héritage à ses gars et à ses filles.Vous savez qu\u2019il ne s'agit pas de faire un don au pays mais bien de lui prêter de l'argent qui vous rapportera des intérêts avantageux et qui constituera un capital pour l'avenir.Ces obligations, c\u2019est en somme de l'argent comptant.En cas d'extrême nécessité, vous pouvez vous en LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 servir pour faire ua paiement sur votre hypothèque ou régler une dette pressante; mais vous comprenez bien que, comme tout bon placement, vous devez le laisser s\u2019accumuler d'année en année jusqu\u2019à échéance.Ainsi vous ne faites pas seulement preuve de patriotisme mais aussi de bon jugement.Quand on peut servie son pays en même temps que son propre intérêt on serait bien mal avisé de ne point en profiter.Cultivez donc votre terre et faites-la produire à plein rendement pour nourrie nos soldats, nos Alliés et vos bons clients de la ville.Achetez aussi des Obligations de la Victoire avec l'argent que vous Bagnez aujourd\u2019hui plus facilement.Vous serez bien aise d'avoir une réserve quand la paix sera revenue et vous serez fier d'avoir servi votre pays de deux manières: avec vos produits et avec votre argent.mé Vous aurez bientôt l\u2019avantage d\u2019acheter des OBLIGATIONS de VICTOIRE Le COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE 17 18 LE PETIT JOURNAL, Enfermée 14 ans dans les asiles d\u2019aliénés, une 3 octobre 1943 PHILADELPHIE, 2.\u2014 Cecelia Grant McCormick, héritid- re d'une fortune de $300,000 et enfermée pendant 14 ons dens divers asiles d'aliéniés, a obtenu enfin se liberté.Ls juge Jemet Gay Gordon l'a déclarée saine d'esprit.Après la décision du tribunal; Fhéritière a avoué aux journalistes qu'elle s\u2019en allait à Palm Beach pour s'amuser à son goût, une bonne fois Sa mère adoptive, Mme déclarait aux re retourne à Pittaburg, pour longtemps.Je m'en vais aller à Palm Beach et m'amuser à rters: \u201cOui, je mais pas John S.McCormick, veuve du roi! Mon goût\u201d.de l\u2019acier, a suivi l'audition de la | cause avec sang-froid, mais lors-| que le juge eut rendu sa décision, elle s\u2019avança immédiatement, s'as- L'héritière avait accusé sa mère l'adoptive de l'avoir fait enfermer sit près de Cecelia et lui serra le de force dans la division Westches- bras, en disant: \u201cNous allons re- ter de l'hôpital de New-York, à L'héritière de l'acier, Cecelia Grant McCormick, détenue pendant 14 ans dans des asiles d'aliénés, était souriante, en sortant du palais de justice de Philadelphie, où le juge l'avait finalement de- clarée saine d'esprit.Elle était accompagnée, ici, de Harry Hamen.tourner à Pittsburg Quelques minutes plus tard, Cecelia Aide nécessaire à nos colons Tous les dons reçus depuis le ler septembre par l'Aide aux Colons ont été expédiés à des familles nécessiteuses dans diverses régions de la province.Les- Chevaliers de Colomb, qui dirigent cette oeuvre avec dévone- ment, comptent sur la générosité des citoyens de Montréal pour répondre aux nombreuses demandes arrivant chaque jour.Le pius modeste don est reçu avec reconnaissance.Il suffit d'appeler FR.8540, le jour, et BY 2156, le soir.VOUS POUVEZ SECHER SES LARMES ! Ce pauvre bébé tout en larmes est dépourvu des tendresses de sa maman et des caresses de son papa qu'il ne connaît même pas.Jl s bien raison de pleurer! Gri ce l'obole que chacun versera pendant la campagne du 10 cents, du 2 au 9 wetebre, cet enfant et ses quelque 3.000 petits compagnons ee rent consolés et tecevront les | wins indispensa- }§ bles.ensemble\u201d.! White Plains, en 1935, et de l'avoir fait détenir dans une demi-douzaine d'autres asites, à différents intervalles, pendant six ans, avant 1925.L'héritière, qui est âgée de 31 ans, avait vainement tenté, plusieurs fois, d'obtenir sa libération de l'asile.Récemment, elle avait pu communiquer secrètement avec un médecin et un avocat, afin d'en finir pour de bon avec ses détentions.Sa mère adoptive soutenait que Cecelia raisonnait comme une fillette de moins de 10 ans.Mabeas corpus Finalement, William A.Gray, avocat de Philadelphie, obtint un bref d\u2019habeas corpus et juita contre Alexander Lindsay, l'avocat de Mme McCormick, et Thomas D.McBride, procureur du Pennsylvania Hospital, ol Mme McCormick + i fille adop-|moi et pou n < ver ot de a pintendant.|{al, de nature À indiquer qu'elle tive, | esprit, et je trou- adjoint du service des maladies [n'est pas saine a\u2019 mentales et nerveuses de cet hôpi-|ve qu'elle n\u2019a pas besoin d'être hos- - pitalisée plus longtemps.\u2018L tal, Je De Earl Pots erat.pas Fendit alors son verdict, libérant ge Gordon que Cecels mais il|enfin l'héritière de détenue contre sa volonté, ajouta: ; \u201cJe n'ai vu rien, et je parle pour A Pittsburg, les Avis LOCATEURS et aux LOCATAIRES LOCATION A LA SEMAINE À compter du 1er octobre 1943, un locataire à la semaine d'ua logement, d'un duplex, d'un pleia-pied ou d\u2019un appartement, peut se prévaloir des mêmes droits au renouvellement du bail que possède le locataire mensuel, en vertu des règlements de la Commission.Pour expulser ce locataire, il faut invoquer les mêmes raisons que l'on doit alléguer ur évincer un locataire mensuel, et l'avis e même délai.3300,000 de Ce- sa détention.aux de quitter les lieux doit être donné dans Toutefois, il faut noter que ce droit au renoypellemen: n'appartient pas à des \u201cchambreurs\u201d, à des pensiopnaires ou des sous-locataires qui partagent en commun l'entrée et le cabinet de toilette avec le locataire ou la personne qui sous-loue les chambres dans ce logement, duplex, plein-pied ou appartement.Ces personnes peuvent être évincées sur avis d'une semaine si le loyer est payé à la semaine.SI UN LOCATEUR DESIRE EVIN- CER UN LOCATAIRE D'UN LOGEMENT, DUPLEX, APPARTEMENT OU PLEIN-PIED AFIN D'Y DEMEURER Tout lociteur qui veut expulser un locataire afin qu'il puisse prendre possession d'un loge ment, soit comme résidence personnelle, soit comme résidence pour son père, sa mère, son fils, sa fille ou sa bru, pour une période d'au moins une année, peut donner au locataire un avis de quitter les lieux rédigé sur une formule qu'il obtiendra de la Commission.Délai de l\u2019avis Dans le cas d'un bail mensuel où À la semaine, il faut donner au locataire, va avis d'au moins six mois.De plus, on ne peuc exiger dans cet avis, que le locataire quitte je logement pendant la saison d'hiver, c'est-à-dire entre le 30 septembre et le 30 avril suivant.Dans le Cas d'un bail pour une période déterminée d'une année, par exemple, le locataire a droit à un avis d'au moins six mois avant l'expiration du terme courant; c'est donc dire que, dans le cas d'un bail se cer- minant le 1er mai 1944, l'avis doit être donné au plus tard le 31 octobre 1943.UN LOCATAIRE QUI EST EN DÉFAUT DE PAYER SON LOYER Un locataire qui fait défaut de payer son loyer durant quinze jours, peut ètre expulsé en vertu du droit civil provincial.SI LE LOCATEUR D'UN LOGEMENT DESIRE EN PRENDRE PO$- SESSION DANS LE BUT DE LE DIVISER, AU MOYEN D'UNE MODIFICATION STRUCTURALE, EN UNITES DE LOGEMENTS, DE FAÇON À LOGER PLUS DE PERSONNES Le locateur peut donner au locataire, ua avis de quitter les lieux sur un formule spécisle qu'il obtiendra de la Commission, Délai de l'avis Dans le cas d'un bail au mois ou À la semaine, le locataire a droit à un avis de trois mois, au minimum.De plus, il ne peut être expulsé pendant la saison d'hiver, soit eatre le 30 septembre et le 30 avril suivant.Dans le cas d'un bail pour une période déterminée d'une année, le locataire n droit d ua avis d'au moins trois mois se terminant à l'expiration du terme Par exemple, dans le cas d'un bail se terminant le ter mai 1944, l'avis ne devra pas être denné plus tard que fe 31 janvier 1944.Aussi, le locateur ne peut donner va tel avis de quitter les lieux, à moins qu'il n'ait obtenu de l'estimateur des loyers un permis à cette fin.UN LOCATAIRE QUI VIOLE UNE CLAUSE IMPORTANTE DE SON BAIL Le locateur doit informer, par écrit, le loca: taire de le nature de la violation qu'il invoque et il lui est alors permis d'expulser le locataire en vertu du droit civil de la Province.COMMENT L'ON POURRA COMMUNIQUER AVEC L'ESTIMATEUR DES LOYERS On devra communiquer par ecrit en adressant la letsre à l'Estimateur des Loyers, Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre, à l\u2019un des bureaux sous-mentionnés.FORMULES Les formules dont doivent se servir les locateurs et les locataires pour donner soit un avis de quitter les lieux, soit une demande de renouvellement, soit va avis de renouvellement, seront fournies par la Commission et pourront être vbtenues, sans frais, si l'on s'adresse aux bureaux suivants de la Commission:\u2014 AMOS CHICOUTIMI DRUMMONDVILLE GRANBY HULL JOLIETTE JONQUIERES LACHUTE MATANE MONT-JOLI - ROUYN MONT-LAURIER MONTMAGNY MONTREAL NEW CARLISLE PAPINEAUVILLE RIVIERE-DU-LOUP ROBERVAL ST-EYACINTHE ST-JÉRÔME ST-JEAN STE-MARIE, BEAUCE SHAWINIGAN FALLS SHERBROOKE SOREL THETFORD MINES TROIS-RIVIERES VALLEYFIELD ST-CEORGES, DEAUCE LA CTMMISSION DFS PRIX FT Dl APMINISTRATION DES LOYERS RD BEER EAT ry ° .\u2014 riche héritière est enfin libérée ersonnel de l'hôpi- John 8, McCormick) étaient ad r le p nistrés par fidéicommis, à la pe d'une décision judiciaire.L'avocat Gray a déclaré aux journalistes; \u201cLe juge \u201cAyant été jugée saine d'esprit, Mile McCormick est en mesure de se passer d\u2019un gardien pour administrer ses biens et de faire ce qu'il celia (sa part de la succession de lui plait de sa fortune\u201d, Substitution aux Fraditionnels XXX\u201d?Lés jeunes Canadiennes envoient maintenant l\u2019empreinte de leurs lèvres à leurs amis en uniformes jeunes filles dont le Aux Etats-Unis, il s\u2019est déve- -lappé une mode par laquelle les jeunes amoureuses ont pris I'habitude de sceller leurs lettres par un baiser généreux.Klles impri- nient alors lo rouge de leurs lo.vres sur l'enveloppe ou la fin de leur leitre qui emporte ainsi la forme même de leur bouche \u201cen coeur\u2019.Le soldat ou l\u2019aviateur recevant cette missive a de catl-+ façon l'intime plaisir de \u201crevoir\u2019 les lèvres de sa douce amie.Chaque semaine, de Jeunes Américaines envoient à leurs amis À leurs flancés, à leurs maris, postés outre-mer avec les forces armées, des lettres ainsi marquéen d'un baiser imprimé au rouge à m7 | Mile l\u2019autine Dion, que voici, est une jolis brunette aux yeux vifs.Sur sen lettres adressées à son frère, le scrgent Fernand Dion, posté outre-mer, elle poe a chaque fois un tendre baiser.Comme on le voit par Ia vi.Rnelle ci-dessus, ses lèvres s'y impriment délicatement et ape borient au soldat loin du foyer un peu d'affection en même | temps que de bien doux souvenirs.Nombre de jeunes Cana- dicunes envoient ainsi des baisers délicieux à leurs blen-af- més partis avec les forces are mies outre-mer ou sur les ode \u201car (Photo du \u201cPetit Journal), lèvres.D'après chaque personne ou chaque nature, les baisers va- ==tlent dans leurs dessins ou leurs contours.Malgré leur immense variété, tes baisers sur lettres sont ° toujours gracieux et'imprimés avec soin.Mlle Marianno Steene, de New-York, écrit régulièrement au cadet de l'air Richmond Ware stutlouné À Door Field, en Florl- de.Cette jeune fille emploie une Pelite brosse pour appliquer du fouxe sur les empreintes de ses lévren posées sur l'ouveloppe de sa tnissive et dossiner un \u201cbaiser\u201d délicat et bien formé.De son côté, Mile Phyllis War- Teu.de Philadelphie, écrit deux fois la semaine à son flancé, le Marin John Mulroy, en service dans le sud-ouest du Pacifique, Pour obtenir de meilleures em- Préintes de ses baisers sur ses letres, elle & soin d'appliquer un fou de crème de beauté sur ses èvres et d\u2019y môlor soigneusement son \u201crouge\u201d.Ces méthodes : uvent être bien dif- ; amoureuses férentes, led soldats ne pensent Cupidon a plus d'un truc dans son sac, comme il a aussi bien des flèches pour son are.Ainsi, les |atenue à Montréal ont révélé ré- hommes portis.outre-mer avec les forces armées ont trouvé quelque chose de nouveau pour témoigner leur affection et leur ottachement à leurs bien-aimés lointains.coeur brûle d'amour pour des pas moins que cette technique visible est une grande amélioration sur la coutume d'autrefois où l\u2019on inscrivait les traditionnels \u201cxxx\"\" au bas des lettres.Pour fe militaire à l'entraînement ou en service actif sur les côtes ou bien outre-mer, rien ne relève plus son moral qu'une lettre venant des personnes qu'il chérit particulièrement.\u2018Et \u2018parmi ces lettres, aucune ne Jul apporte plus de jole profonde que celle venant de sa bien-aimée, surtout si cette missive porte les empreintes d'un baiser tendre et sincère.C'est pourquoi tant de jeunes Américaines posent une couche aupplémentaire de rouge sur leurs lèvres, chaque fois qu'elles écrivent à \u201cleurs\u2019\u2019 soidats, afin de bien dessiner leurs balsers sur la lettre ou l'enveloppe.Au besoin, {elles nlilisent un petit miroir de ipoche pour appuyer le papier de fa lettre en l\u2019embrassant.Il n'y & pas que pour leurs amis ou leurs fiancés qu'elles em- plofent cette méthode ; d'autres envoient des lettres ainsi \u2018\u201cscellées\u201d* à leurs frères.Une jeune Chinoise de New-York.Mlle Blos- some Chan, envoie toujours A son frère, Gustave, le seul commentateur chinois de nouvelles avee l'armée américaine, der lettres qui: portent les empreintes parfaites et délicates de uses Ièvres.1 | Mile Chan n'est pas la seule à lagir ainsi.A Montréal même, des jeunes filles écrivent aussi à leurs frères postés outre-mer et leur envoient de tendres balsera bien \u201ccolorés\u201d.Entre autres, Mlle Pauline Dion, de Rosemont, a un frère.le sergent Fernand Dion, attaché au Corps dentaire de l'armée canadienne outre-mer.Elle Int écrit réguiièrement et elle n'oublie pas de lini envoyer un doux baiser imprimé soigneusement sur la lettre, ! En plus de ce frère.elle en a Aussi deux autres également ser- geuts: Philippe Dion, actuellement à l'école des cadets-officiers ide Brockville, et Jacques Dion, du camp d'aviation de Victoria- iville.Tous trois sont les fils de M.et Mme Charles Dion, 5490, 13e avenue, À Rosemont, Cet exemple de \u2018\u2019Laisers sur lettre\u2019 donné par les jeunes Amé- |Ticaines a été suivi par les jeunes , Canadiennes.Un grand nombre :de nos militaires canadiens outre- \u2018mer, n'avaient jusqu'ici qu'une photo à embrasser; mais, aujour- \u2018d\u2019hui, ils ont leurs lèvres, ouf, .avec du rouge et tout! A Le pittoresque des métros NEW-YORK, 2.\u2014 Les visl- teurs de passage dans la métropole américaine aiment fort le statue de la Liberté, In \u201cRadio.City\u201d, Faspect de 1a ville vue du haut de l\u2019Empire State.Mais ce qui reste le ples populaire, c'est encore le métro.Il donne aux touristes les plus fortes émotions de leur vie et ils se plaisent à envoyer des photos du métre aux parents et amis restés à la mai- Les autorités de la poste cana- cemment qu\u2019un grand nombre de lettres non réclamées avalent été retournées de Grande-Bretagne ou d'autres fronts à cause de leurs adresses fautives.Or, on a remarqué que la mode se répandait de plus en plus chez les jeunes Canadiennes d'inclure dans leurs lettres aux soldats une pe-* tite bande de papier portant l\u2019empreinte de leurs lèvres.Cette découverte fut faite lorsque les préposés au courrier dûrent ouvrir ces lettres retournées pour) trouver qui les avaient envoyées et les leur faire parvenir.\u2018Il est | impossible de déterminer com-| bien de lettres avec de tels bai- La protection Insurance Company : LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 Voici trois frères enrôlés dans les forces armées du Canada et qui détiennent tous trois le grade de sergent.Ce sont, de gauche à droite: le sergent Jacques Dion, de l\u2019Aviation canadienne, attaché à Fécole d'entraînement de Victoriaville; le sergent Fernand Dion, du Corps dentaire, parti outre-mer depuis quatre ans et demi; le sergent Philippe Dion, du Régiment de Châteauguay, longtemps instrueteur a Farnham et maintenant à l'école des cadets-officiers de Brockville.sers out été envoyées À nom sol- ble puisque cette mode se ré dats outre-mer, déclare un des di- |pand de plus en plus chez les jeu- recteurs des postes, mais il doit nes filles et les jeunes femmes Y en avoir un nombre considéra-|de chez nous\u201d.\u201cChanceux, Tout de Même!\u201d \u201c(C'EST dur d\u2019être incapable de travailler! Mais,-bien qu\u2019il soit probable que je ne pourrai jamais gagner un autre dollar, mon assurance contre l'incapacité à sauvé la situation.Je reçois un chèque de la London Life tous les mois.\u201cCe chèque nous permet de nous tirer d\u2019affaire sans que ma femme et mes enfants soient obligés de faire tous les frais.\u201d Le coût additionnel de cette protection contre l'incapacité n\u2019a été que de $2.00 par mois.La police a été prise il y a cinq ans, alors que cet homme était âgé de 34 ans, Cette année, il reçoit\u2014 Indemnités d\u2019incapacité\u2026$600.00 Primes annulées.240.90 Dividende annuel \u2026 350 S'il reste invalide jusqu'à 65 ans, il aura reçu, pendant les 26 ans, $15,600 en ine demnités d'incapacité et en dividendes annuels, sans compter $6,263 de primes annulées durant cette période.À 65 ans, son assurance écherra à titre de dotation et il recevra $10,000 en argent comptant «le capital nominal de sa police, contre l'incapacité est d'importance vitale: Depuis 25 ans, elle fait partie du service que {a London Life met à la disposition du public, et elle à \u2018sauvé la situation\u201d pour des milliers d\u2019assurés.Siège social London, Canada 6 succursales dela Londo n Life à Montréal \u2014\u2014 ial au \u201cPetit Journal\u201d), \u2014 Malgré ses 87 ons, George-, Bernard Shaw, le célèbre phi- lesophe, dramaturge, écrivain et critique irlandais, n'a rien perdu de se spirituelle ironie ni de son mordant sorcosme, On Fe constoté l'autre jour dens ses observations sur l'après-guerre.Judy Barden, du bureau de Londres du \u201cNew York Sun\u201d, désirait: $ = Lei A Georges-Bernard Shaw.à £7 ans, est toujours solide et il n'a rien perdu de son humour spirituel ni de son ironie mordante, comme il le prouve dans ses opinions originales sur l'après-guerre.fort linterviewer, mais M.Shaw n'accorde jamais d'interview; tout de même, il lui permit de soumettre par la poste une série de questions auxquelles il répondrait.Et as réponse ne se fit pus attendre.\u201cAprès la guerre.quelles restrictions feriez-vous disparaître tout d\u2019abord et pourquoi?\u201d M.Shaw a répondu: \u201cPourquoi croyez-vous que j'en ferais disparaitre?J'en imposerais probablement des dou- saines d\u2019autres\u201d.Quant à un gouvernement de son choix, il précise: \u201cUn gouvernement de gens soigneusement choisis suivant leur compétence pour eette tâche.N'importe quoi serait préférable à notre groupe actuel de gens quelconques choisis par tout le monde.Il nous faut des hommes politiques désignés tout comme des médecins désignés.Lire Huxley à ce sujet\u201d.A propos de maintien d\u2019armées d'occupation dans les pays satellites de l\u2019Axe, il à riposté: \u201cY aura- t-il des pays satellite=?Je pensais que nous songions à des \u201ccommon- weslths\u201d et des fédérations.Si nous tenons seulement à abattre l'ennemi et à passer le reste de notre vie à nous asseoir sur sa tête, nous aurons beaucoup d'armées d'occupation qui dépenseront notre argent à l\u2019étranger\u201d.Quant à l\u2019égalité des sexes dans tous les domaines, M.Shaw dit que les femmes seront toujours plus importantes que les hommes, parce que sans beaucoup de femmes iI n'aurait pu y avoir d'hommes, bien qu'une poignée d'hommes puissent suffirent à conserver l'espèce humaine.L'égalité à souhaiter serait une égalité suffisante de revenus pour que tous nos hommes et femmes puissent se marier entre eux, à leur gré.M.Shaw ne préfère pas le retour aux journaux d'avant-guerre, plus volumineux.À son avis, il n\u2019a Pos constaté de différence sérieuse.\"ailleurs, pourquoi parler à un oe- togénaire de nouveaux et d'anciens modèles?\u201cJe connaissais bien toutes les plus récentes nouveautés, avant votre naissance\u201d, répond-il À sa correspondante.A la dernière question: \u201cQu\u2019est- \u2014\u2014_ + NEW-YORK, 2.(Service ce qui constitue une existence heureuse pour Vouvrier?™ il répond: \u201cCe n\u2019est pas mon opinion, mais LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 Ce que G.-Bernard Shaw pense de Paprés-guerre, du gouvernement, des sexes et du sort de Pouvrier vriez consulter.Je ne considère ni l'opinion de l'ouvrier que vous Xi Youvrier, tel qu'il existe aujour- morte qu'exister eomme aujoun d\u2019hul.Quant à leurs suecesseurs, je ne puis répondre\u201d.d'hul, ni ses parasites, les dames et les messieurs, comme une es- pice désirable.Tia seraient mieux b LA BATAILLE DES CANONS, PAR LES CANONS \\ | | ET pour les cANONS SES \u2018 2 a ; , : Pir / à to, | > ess LY » 7 3 \\ 3, + ec a à 4 >> + ce N ip: re; of + « 7: = © = 4 d > 9 ff: à NM.- #is | : N « 22, Le A op Fe Pr : | \\_ Jf me ee, \u2018 Nn Ne or =.= \\ ; Sans armes à feu, la victoire est impossible.ateliers de montage\u2014fusils Lec-Enficld, mitrail- Nos hommes doivent affronter avec des armes leuses Bren, canons anti-avions Bofors, mitrail- égales ou supéricures, l'ennemi armé à la leuses Vickers, gros canons anti-tanks, mortiers moderne.Et nos hommes doivent avoir fows a de tranchée, artillerie légère, pièces lourdes de qu'il faut.Ainsi la bataille pour les canons\u2014 \u20ac3Mmpagne, canons de défense côtière.Quelle, canons automatiques gros ct petits\u2014croit en \u201cNCOUFAgeante bataille nos ouvriers et ouvrières intensité à mesure que la bataille des canons et livrent pour les canons! par les canons se poursuit avec de plus Six mille hommes et femmes de la en plus d'ardeur et de violence.Banque de Montréal dans des centaines 1 .de succursales travaillent étroitement es Ouvr - .- ters canadiens dans de nom ensemble à fournir aux ouvriers de reuses usines travaillent jour et nuit guerre, aux industries de guerre ct à à la fabrication de ces armes.Il en sort notre Gouvernement Jes facilités ban- constamment de grandes quantités des Caires requises en période de guerre.PORTEZ HAUT LE FLAMBEAU DE LA LIBERTE ~ \u2018\u2019BANQUE QUI ACGUEILLE BIEN LES PETITS DEPOSANTS\"' SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE , | Ç ÿ | fruit de 25 années de Jructuenses opérations 45 SUCCURSALES A MONTREAL et les ENVIRONS me © \u201cPAYSANNE DU ALLEMAND ET La Petite Histoire, domaine peu exploité chez nous, renferme des faits intéressants et des anecdotes fort curieuses.Quiconque sime le roman y trouverait de quoi satisfaire se curiesité et son goût de l'intrigue.rer Maximilien, le prince Salm Baim | Bavies-vous, ami lecteur, qu\u2019il existait une princesse allemande, d'origine canadienne, au alècle dernier?et que cette femme jous un certain rôle dana les affaires du Mexique, au temps de l'empereur Maximilien?Plusieurs documents démontrent que l'histoire de cette princesse canadienne est loin d\u2019être une légende.__ théâtre] Agnès Balm Salm, tel était son nom, une fois anoblie, naquit à 8t-Armand, Ouest, province de Qué- dec.Elle s'appelait Eliza-A.Joy, fille de Willlam Joy, un honnête cultivateur.Avide d'aventures, la petite Elisa quitta fort jeune le toit paternel pour se consacrer au théâtre, Une semblable vocation, chez une enfant élevée sur une modeste ferme, demeure inexpliquée dans les enuales de la famille.Toujours est-il que cette jeune fille monta sur les planches, où elle gagna aa vie sous le nom théâtral d'Agnès Le Clercq.Comme on Je voit, elle avait déjà le goût de la pariicule.Après quelques randonnées à travers les Etats-Unis, elle finit par arriver à Washington.Un jour qu'elle apparaissait sur In acène, la petite Québecoise connut le fils cadet d'un prince régnant, le prince Pélix Salm Salim, de Prusse.Ce fut le coup de foudre avec ses conséquences.lesquelles ne furent guère désagréables, puisque le mariage vint consacrer leurs amours et que la vie conjugale fut heureuse.Le mariage fut célébré à l'église &t.Patrick, à Washington même, le 30 soût 1862.Bon mari, je prince Salim Salim, ayant défà servi dans l'armée autrichienne, offrit plus tard ses services au gouvernement nationai et i! fit partie de l'état-major du général Louis Bleaker.Grâce à l\u2018influence de sa femme, qui était très belle et ne manquait pas d'esprit.ni d'amblition, le prince obtint le commandement du \u201cêth New York Regiment\u201d, et, plus tard, celui du \u201c68th New York Volunteers\u201d.Enfin, en 1865, 11 était promu brigadier.général, C'est vers cette époque que le prince offrit ses services à l'empereur Maximilien, à Mexico, et fut créé colonel d'état-major.T1 devint le conseiller de l'empereur et le chef de sa maison.Plus tard, il fut fait prisonnier à Queretaro, Après l'exécution de LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 QUEBEC QUI EPOUSA UN PRINCE JOUA UN GRAND ROLE AU MEXIQUE utile pendant la rre franco ?| prutsiene, ue temp | Doin Salm Salm épousa, en seconde vivait encore et demeurait & Karle La princesse Salm Sain publia srahe Baden, Karistrasse 2.peu ap: ses moires, sous Nul te titre \u201cTen Years of My Life\u201d, oOu- lui ui dou hous A+ ions fog Vers 1870 ou 1871, la princesses |VIage qui fut édité à Toronto, en |d\u2019elle quelques renseignements come 1877, Elle avait une soeur qui plémentaires sur les dernières ane retourna en Europe pour être admis | Charles Heneage, attaché d'ambas- |un nommé Edmund Johnson et qui [ndes de sa vie, mals comme nous dans l'armée lotte.| Ajoutons que oe prince avait pu- | bé ses mémoires à Mexico et que.pour les rédiger, 1 avait puisé abon- L'empereur Maximilien du Mexique (archidue d'Autriche), qui fut ' fusillé en 1867, La princesse Salim i Salm implors vainement la grâce | de l'empereur, aux pieds de Benite Juarez, président de In république | mexieaine, damment dans le journal de sa femme.(Salm Salm, Londres: 1868.) Au Mexique Revenons maintenant & notre princesse, née Eliza-Agnès Joy.Elle avait accompagné son mari pendant toute sa campagne dans le sud des Etats-Unis.où on l'avait affectée aux ambulances.Elle le suivit également à Mexico.Après la chute de Queretaro, la princesse se rendit à San-Luis- Potost pour y implorer la grâce de l'empereur Maximilien, aux pieds du président Juares.Elle plaids aussi la cause de l'aide-de-camp de l'empereur.Enfin, elle sollicite l'intervention de Porfirio Mariano Escobedo ef réussit à obtenir une conférence entre je général et l'ar- chidue.Après la mort de son mari, Agnès Elan-Agnds Joy, ! fille de eultivateur de St-Armand, Québec, qui se consacrs au théâtre, épousa à Washington le prince Salm Sahn d'Allemagne, le suivié dans sa carrière militaire of jous un certain rôle dans les affaires du major des Grenadiers de la Garde, pracy ussitôt, On 3 ue a A 1 TI fut tué à la bataille de Graves tifs Le Peut-être anglaise, mals se sépara de lui [demeurait à Vinsiand, New-Jersey.|sommes en 1943, en pleine Voilà à peu près tout ce que et que la princesse naquit en 1846, que de cette mésentente, Peut-être [Nous savons sur le compte de la\\est fort douteux Princesse avait-elle fait son |princesse Salm Balm.En 1008, elle pt recevoir une NOUVELLE LISTE DES VALEURS DE COUPONS DE RATIONNEMENT Confitures et Produits Similaires EN VIGUEUR LE 30 SEPTEMBRE 1943 Le relionnement des fruits en conserve permet sux consommateurs de se procurer va cheix de produits dans des contenants de grendeurs différentes.A cause de cette grande variété of des exigences du public, qui nq sont pas les mêmes d'un bouf à l'autre du pays, il était nécessaire d'appliquer d'abord une forme de rationnement, quitte à effectuer des rajustements, si le besoin s'en foisait sentir.Maintenant que le rationnement des conserves n été en vigueur pendant plusieurs semaines, l'en constate qu'il est possible d'augmenter la valeur des coupons.La nouvelle liste des valeurs de coupons, reproduite ci-dessous, sera reconnue après le 30 septembre.La double ration de mélasse, de miel extrait ou en rayaps, permettra aux détenteurs de coupons qui habitent une région où la consommation de ces produits est particulièrement forte de s\u2019en procurer davantage et de laisser des quantités suffisantes disponibles dans les régions où le demande de ces produite est faible.L'aogmentation de la valeur des coupons pour l'achat de sirop de maïs, sirop d'érable, sirop de canne ou fout autre sirop de table mélangé, a été décrétée, afin que les quantités allouées par coupons soient plus conformes à le grande variété des contenants mis sur le marché.UN COUPON \u201cD\u201d EST BON pour en plus 6 02.LIQUIDES \u2014 Confitures, Gelées, Marmelade, Beurre de pomme, Beurre d'érable ou Beurre de miel 1 RAYON RÉGULIER \u2014 Miel en gâteau (en carrés) ou 1 LIVRE NETTE on 12 OZ LIQUIDES \u2014 Miel extrait en Sirop d\u2019érable (1 LIVRE NETTE) ou 36 LIVRE NETTE \u2014 Sucre d'érable ou 2 0Z.LIQUIDES \u2014 Mélasse (1 CHOPINE) ou 4 0z LIQUIDES \u2014 Stop de mais, Sirop de canne ou tout Sirep ou 10 OZ.LIQUIDES \u2014 Conserves de fruits ou 34 LIVRE NETTE \u2014 Sucre Les coupons D-4 et D-5 SERONT VALABLES LE 30 SEPTEMBRE La date de validité de ces coupons a été avancée du 14 octobre, comme on l'avait fixée d'abord, au 30 septembre.Ce changement a été fait en vue d'accommoder les consommateurs.qui ont l'habitude d'acheter certains produits en plus grandes quantités à cette période de l'année.Les Coupons D-6 et D-7 seront valables le 11 novembre.Après cetie date, le rationnement son cours normal, c'est-à-dire que deux coupons - deviendrom valides toutes les quatre semaines.SERVICE DU RATIONNEMENT DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE LA COMMISSION DES PRI a LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 Macaroni de la Sicile 3 > ) \u2014 vo yo > C'EST L'AUTOMNE.\u2014 La saison des brouillards et des dernières récoltes, Pendant que les nuages de l'été des corneilles montent du fond de I'horizon, ce cullivateur agenouillé dans un champ de citrouilles môres portraitise l'une des grandes récoltes de cette saison.Un téléphone des Japonais > vo ; ?Ma - va «72 à Lorsque ta guerre atteignit leurs villages, les paysans siciliens s\u2019en- fairent dans leurs collines, mais cette existence dans les cavernes .monts ne gâta pas leur appétit pour lat favori des Italiens.En haut, des Siciliennes préparaient un repas de macaroni dans une Les héros de Ja flotte et de la grotte; quelques minutes plus tard, les enfants se régalaient eu marine marchande américaines maniant habilement la fourchette.Qui font preuve de grand courage, pendant qu'ils ne zn pas en - oon avec l'ennemi, reçoivent Pastorale de la Sicile cette médaille de bronze.Ce curieux et ancien téléphone à main avait été abandonné par les Japonais en a'enfuyant de Kiska, Aléoutiennes, Le major-général Charles-H.Corleit ne peut réprimer un sourire, en l'examinant dé dû eos as vw 4 aT 5 Ie?Ce volcan de Kisha, au sommet recouvert d'un nuage, ressemble un Eafin, le paix est revenue en Sicile Les paysans sont descendus de Poil 9 leurs collines é peu au Fujiyame, le volcan sacré du Japon, Photo officielle de Is qustiuctions ot molssonner Jours amie, jan aucune crainte, of aves Ia conviction ae yoday mis marine américaine.Les shintoistes nippons ont di eonnidérer ¢ ioe res.Dans pay: pacifique, an fermier Det son blé à la manière de nes volean comme un très mauvais augure durant leur occupation & lançant les gerbes sous uno grosse pierre que roule sur je grain um attelage de boeufs.ootte Île des Aléoutionnes, ' \u2014< cÂu Forvice du Publie 1242, RUR SAINT-DENIS FONDE EN 1228 ~ es tie Bet ane RON ENTS: 1 AN § MOM ONTREAL 40 os 00 00 20 00 00 00 10 00 $4.00 $2.28 CANADA .+4 i ++ ve 00 va 00 0 350 2.00 ETATS-UNIS ET ETRANGER .4.00 225 Membre de l\u2019\u201cAndit Buren of Le rand al hobdamadaire Cirenlation™, im rez ae Tne.\u201c Barvises oxciueits télégraphiques, phoiogrophisess.thiiphonisacs 04 1.8.°F.MONTRÉAL, 3 OCTOBRE 1943 [Albert B Loterie nationale et budget national On ne reviendra famais assez sur ce sujet, qui est plus que jamais d'actualité.À un moment où l'Etat cherche par tous les moyens, nee ans ne péchent Paper , ex l\u2019égardsænvers le contribuable, La loterie n'est augmenter ses revenus, de nombreux pas immorole citoyens trouvent que la façon la plus logique, la plus rationnelle serait d'avoir recours à la loterie d'Etat, ouverte à tous et certainement acceptée par tous, sauf peut-être par des âmes chagrines, auxquelles du reste, personne ne songe à forcer la main.On a longtempa soutenu que les loteries étaient immorales, cg qui est une pure hypocrisie, Que certaînes loteries privées le soient, c'est possible, s\u2019il n\u2019existe pas de contrôle indispensable pour assurer 1a bonne foi et la régularité des opérations.Mais en matière de loterie d\u2019Etat, pareil argument est intenable.On prend l'argent là où il se trouve.Et s\u2019il se trouve facilement, tant mieux, surtout cn temps de guerre.D'autant plus que l'immense majorité du public est disposée à accepter la pratique déjà en vigueur dans maints autres pays, où le système a donné satisfaction.C'est une forme élégante et facile de permetire à la masse de contribuer plus largement à l\u2019effort financier du pays.C'est ce qu'ont bien vu les délégués de la Confédération des Travailleurs catholiques qui, au cours de leur 22e congrès, viennent de se prononcer sana équivoque sur l'opportunité qu\u2019il y a d'organiser une loterie nationale pour venir en aide à l'Etat.On ne pourra pas accuser le congrès d'immoralité, n\u2019estce pas?Alors.Messieurs d'Ottawa._ Les cadeaux de Noël pour nos soldats Beaucoup de gens croient que la guerre finira l'année prochaine; un plus nd nombre craignent qu'elle ne dure plus longtemps.Dans Lun Somme dans l'autre cas, l'année 943 doit apporter plus cadeaux de Plus de cadeaux Noël que de coutume afin que nos que de coutume soldats, chaque jour un peu plus éloignés de la patrie, ne se sentent pas oubliés ni même négligés.On peut être certain que toutes les familles enverront à leurs fils, à leurs frères, à leurs époux, des cadeaux utiles, choisis,.et aussi gros que possible.Les Uns parce qu\u2019ils croient que c\u2019est le dernier hiver à passer, lex autres, parce qu\u2019ils pensent que plusieurs Noëls sc passeront encore, loin, très loin du Canada.La première condition que doit remplir un cadeau de Noël est d'arriver au bon moment, plutôt avant qu'après.C'est pourquoi il est indiqué de se préparer dès maintenant à l\u2019envoi.Les distances à parcourir seront plus conaidéra- Lles que l'année dernière, Il y aura des tas de manipulations et de tranabordements à prévoir.ll faut donc faire l'expédition au plus tôt et le service postal, qui connait toutes les difficultés par expérience.recommande d'envoyer les colis une dizaine de jours plus tôt que l'an dernier.On a fixé comme dernière date le 1er novembre pour envoyer les colis qui doivent arriver pour le temps de la Noël.Quand on doit manipuler, transborder, distribuer aux quatre coins du globe quelque 10 millions de livres de colis (chiffres de 1942) il faut prendre quelques précautions.La plus simple est d'envoyer à temps.On rappelle aussi que le poids maximum est fixé à 11 livres.Cette mesure est prise afin de permettre l'envoi du plus grand nombre possible de colis.Les gens soucieux de ne pas désappointer ceux du front devront soigneusement adresser les paquets (écrire À l'encre), ne pas faire d\u2019abréviation et ne pas manquer d'ajouter sa propre adresse.Faire un duplicata de l'adresse et le placer à l'intérieur du colis, pour les cas d'aceidents, Emballer soigneusement, se servir de carton ondulé, chaque fois que possible, mais non de boîtes.Envelopper soigneusement de plusieurs papiers.Ne rien inclure qui puisse ne détériorer et ne rien mettre d\u2019inflammabie dans les colin.Autre précautions ne pas prévenir que l\u2019on envoie un colis.Cela évitera des désappointements en cas de pertes fnévitables.NOS PETITES ENTREVUES Comme civil, qu'elle a été votre contribution dens l'effort de guerre?Qu\u2019en pensez-vous ?2239, Mt-Royal, Je suis dans une entreprise qui travaille directement pour les fabrications de guerre, je peux donc dire que par mon emploi je contribue directe ment, moi aussi, à l'effort de guerre du pays.Je ne saurais pas donner de ehiffre exact du pourcentage que ceils peut représenter par rapport au temps de paix.Il y a statisticiens pour ça.Je crois cependant qu\u2019il est au moins normal.De plus, ce dont je suis certain, c\u2019est que mes impôts ont considérablement augmenté et comme je les paie \u2014 comme tout le monde du reste \u2014 je contribue moi aussi.AAPPPPPPPPP Emile Lupier, 1120, Hôtel de Ville, Je travaille à Ia United Shipyard, ;done travail de \u20184 guerre.Non seulement je paie des impôts beaucoup plus lourds qu\u2019au- ; ™ paravant, ce qui ,est une autre forme d'effort, mais la compagnie me force à contribuer financièrement, chaque fois que l'on fait un emprunt.Ce qui est un troisième effort.Enfin, j'achète, je me permets d'acheter, uand je le peux, des timbres \u2018épargne.Je crois done que c'est complet.R.Plourde, 1096, Berri.Je suis maintenant à la Canada Vickers depuis une couple d'années, En ma qualité de célibataire, je ne coupe pas des impôts supplémentaires, et des emprunts, et des certificats de guerre, et des timbres d'épargne, veuillez me croire.Je suis même devenu client régulier des vendeurs de certificats.Vous savez que Vickers travaille pour la guerre.Je crois done faire ma part, en entier, peut- être même plus, mais je ne m'en plains pas.On est en guerre ou on l\u2019est pas.J.H.Brisebois, St-Jovite Station.Je ne suis pas dans une usine de guerre, mais je travaille depuis J longtemps po ur une compagnie de chemin de fer.Je à crois done que mon travail quotidien est une contribution indispensable à l'effort de rre du pays.C'est peut-être moins apparent, mais c'est aussi considérable.J'ajoute qu'au point de vue financier il y « d\u2019abord les impôts de plus en plus lourds, puis les souscriptions aux emprunts, aux certificats d'épargne et les timbres.Léepold Brault, 2017 Préfontaine, Dix heures par jour, en moyenne, je travaille diree- tement à l'effort 9 rre au pays en Bint des soudures électriques à 4 4 la Canada Car Le Munition.En moi dehors de cette contribution immédiate et matérielle, je contribue sous différentes formes aux char- qe financières du pays en payant jourds impôts, en souscrivant à toutes les souscriptions possibles et imaginables.Je crois que ma participation est au de la moyenne, soit dit sans trop vouloir me vanter.* LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 £3] .Et voilà I'hiver! Hum! Hum! Il faudrs que je re- commence à travailler bientôt! La misère nozie ne fait que commencer ! L'avis de nos-lecteurs MERCI ! M.le rédacteur, Dimanche dernier, dans ges commentaires sur la guerre, M.Fernand Denia affirmait qu'en dépit der prétentions et des gros titres des journaux, la contre- invasion de l'Europe par le nord de la France n\u2019aurait pas encore lieu cette année.De nombreux lecteurs ont dû, tout comme moi, en demeurer fort surpris.Or, je lis dans les fewilles de mercredi, cette dépêche de la Presse Canadienne: \u201cLa première des grandes tourmentes \u201c d'automne vient de se déchainer aur la Manche.marquant la disparition de la \u2018température d'invasion\u2019 sur le détroit.La période commence, ot la Mane che sera fouettés de tempêtes of agitée de marées rendant presque impossible tout vaste mouvement de troupes sur ges eaux.Hier, la mer était démontée, un vent de soixante milles à l'heure soufflait, et la visibilité était réduite à ques centaines da eds, car les nuées atteignaient surface des flots.\u201d Votre commentateur aura raison encore une fois, du moins zi l'on se fie à la dépêche de la Presse Canadienne.Son article | était joliment bien minuté! Sinoèrement vôtre, Un officier canadien, \u2014\u2014 A QUAND L'HARMONIE, CHEZ LES POMPIERS ?, Monsieur le rédacteur, aoe le branie-das dans le partement des pompiers de Montréal, depuis que le Congrès.canadien du travail a accepté d'y former une union sérieuse et fiable, Certaina citoyens crai- anent que le mouvement nouveau aille trop loin et ne nuixe à l'harmonie qui doit régner chez ces serviteurs de la ville.Sauf grave erreur, l'union nouvelle part d'un motif honnête et promet de magnifiques réeul- tais à l\u2019evantage de la popuia- tion en général tout comme à celui de chaque pompier.L'essentiel est de donner justice à ces travailleurs, et en Même temps de leur consentir assez de confiance pour qu'ils ne deviennent pas un camp de révolutionnaires avides de profiter des circonstances pour arracher à Padiminiée- tration des faveurs coûteuses pour la masse des contribuables, ! Un résultat considérable aeru d'abord obtenx si dans le département on réussit à faire revenir Pharmonie.Personne n'ignore Qu'il y à eu jusqu'ici des factions dans le département.Par ailleurs, l'union déjà existente ne semble pas avoir donné satisfaction, parce qu'elle était génére- lement trop servilement dévouée aus administrateurs et directeurs.On l\u2019a bien vu, il y « peus d'années, lors du départ du directeur A.-T.Ouimet, alors que l'union qu'avait présidée pendant plus de 10 ans.M.Romuald marche, se hdta de le dégommer de son poste, et même da Pexpulser de union.Les unions ne sont pas faites pour engendrer, les chicanes et les haines éternelles, mais pour assurer justion à leurs membres.\u2019 Ancien cadet.\u2014p\u2014 LE RESPECT POUR LA FEMME S'EN VA RAPIDEMENT - M.le rédacteur, J'ai Ie aveo plaisir, comme ont dû aussi des milliers d'au- tren de voa lecteurs, la lettre du \u201cCog du coin\u2019 à propos des femmes en gantulon.Joes surtout espérer qu'elle o étd lue par toutes ces dévergom dérs sans respect pour \u20ac mêmes et ex 9 néral pour le beau sexe, tel qu'on avait l'habitude de dire avant que les femmes commencent à fumer la cigarette en pleine rue, ou de porter le pantalon, eu de conduire Paute deleur mari pendant que lei, amis & leur côté, gobe les mouches of passe pour un \u201csans desrein\u201d, Dans le bon vieux tempe, quand en veulaié voir des fem- men en petite teune, #1 suffisait d'aller dans certaines maisons \u2018 de la Côte-à-Baron, mais on n'en voyait pas dans là rue comme de nos jours, en robes en haut des genoux.- Aujourd'hui on dirait que les femmes veulent remplir le rôle de bouffons pour.les passants.Je suis convainex si nous les hommes portions les robes de noe femmes, police nous arréterait awasitét ot nous accuserait de folie \u2014 et elle aurait bien raison! Quand on pense aus pires of mères de familles qui laissent leurs filles sa comporter sine, c'est se demander où notre génération va.T.B., Ville-Emard, 2e Cog du coin. Où s'accrocher ?Le front entier des Allemands, dons toute la Russie méridionale, fléchit.Où les divisions nazies s'accrocheront- elles pour résister à le poussée de l'armée rouge?Sans doute, leurs chefs espè- rent-ils profiter de l\u2019accalmie qu\u2018apportera les pluies d'automne pour consolider teurs positions en deca du Dniéper; mais les Russes utiliseront, eux aussi, ce relâchement inévitable de leur contre-offensive pour réorganiser leurs communications sur les territoires nouvellement repris à l\u2019ennemi, rétablir leurs communications avec Kharkov en direction de l\u2019est et du nord, et élargir les chemins de fer, que les Allemands avaient rétrécis; car un plus grand écartement du rail est nécessaire aux essieux des wogons soviétiques.Les experts se perdent en conjectures, pour expliquer l'étrange faiblesse des Nozis à l\u2019est de Kiev.La seule interprétation plousible, c'est que l'ennemi a dû retirer trop de réserves de cette zone, pour les expédier en Italie et dans les Balkans.Et ces réserves, Il ne pourra plus les renvoyer sur le bas Dniéper, pour deux raisons: la première, c'est que les Russes orienteront leurs attaques plus au nord, dès qu'elles seront ra- enties dans le sud par les pluies automnales; la bataille, qui va s'intensifiant autour de Smolensk et de Vitebsk, indique nettement cette intention; la seconde raison, on peut la discerner dans les Balkans, où la lutte prendra des proportions telles, qu'aucune division de réserve allemande ne saurait en être retirée, Car toute la péninsule balkanique flambera d\u2019un moment à l\u2019autre.L'incendie y est d'ailleurs allumé déjà por le général Tito, chef des Partisans laves, et par le général Mik- ailovitch, commandant des Tchet- niks.L'aspect du conflit est changé Depuis que la campagne d'Italie est commencée, toute la physionomie de la guerre a changé dans le bassin méditerranéen.Et porticulièrement en ce qui concerne les Balkans, l\u2019occupation par nos troupes de Brindisi et de Bari, ports italiens de I'Adriati- ue, ainsi que la chute de Fiume, de rieste et de Spalato aux mains des armées franches, sur la- côte ouest de la Yougoslavie, laissent prévoir ce qui gen vient, , our ojouter & Vinquiétude des Allemands, les Alliés viennent de s'emporer de la grande base cérienne | - LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 La 213¢ semaine de la guerre par FERNAND DENIS, rédacteur en chef.\u20ac de Foggia ainsi que des douze pistes d'envoi qui y sont annexées.Autour de cette cité italienne proche de .l\u2019Adriatique (voir notre carte accompagnant cet article) il y avait avant la guerre de vostes pâturages, fréquentés en hiver par les moutons, qui transhumaient en été dans la montagne.Mais depuis quatre jours, d'autres sortes de transhumances ont lieu, et vers les monts balkaniques cette fois: nos avions, remplaçant \u2014 Ceux des Allemands, pourront voler désormais jusqu'ou-dessus de la vallée du Danube.Pour contrecarrer nos projets évidents d'attaque de ce côté, le commandant allemand de l\u2019armée des Balkans, le maréchal baron Maximi- lien von Weichs, s'est emparé de toute l\u2019Albanie (la résistance italienne ayant été absolument nulle) et de l\u2019ile de Corfou.Toutes les mesures allemandes n'empêcheront point, cependant, les guérillas balkaniques d'agir.Ces groupes de batailleurs, disséminés La porte du Rei En dépit des succès des guérillas en Yougoslavie, c'est peut-être à un autre endroit de la péninsule balkanique que nous attaquerons, semblent pas très bien orgonisés): tiennent toute la région en ébullition.Les conditions en Grèce Aussitôt que l\u2019armistice italien fut signé, le général sir Henry Maitland Wilson, commandant en chef dans le Moyen-Orient, don- no l\u2019ordre aux guérillas grecques de désarmer le plus grand nombre possible de régiments venus d'Italie, ce qu'elles firent fins tarder.Mais les Allemands tçovaillèrent jour et nuit à \u201crétablir l\u2019ordre\u201d en Grèce, avec l\u2018oide d'officiers italiens germanophiles.Îls réussirent certainement à enrayer les tentatives des Grecs: mais ceux-ci n'ont pas manqué de saisir des stocks d'armes considérables, qui leur serviront avec avantage lorsque nous donnerons le signal.Succès en Yougoslavie Les Yougosiaves ont remporté des succès beaucoup plus marqués, dès que l\u2019armistice avec l'Italie fut déclaré, pour deux raisons: ils étaient d'abord mieux organisés et plus nombreux que dans le reste de la péninsule; ensuite, les Nazis ne semblent pos posséder assez de troupes dans le moment pour les combattre efficacement.Cela viendra peut-être plus tard, lorsque von Weichs se sera plus fermement installé a \u2018entrée du canal d'Otrente.Mais que les succès yougosiaves soient permanents ou non, le fait ~ Hose mepe nporus 3Ma RPE LOWAS ous ¢ 1417 BOR LL 08: 2 AD rat 1 enr GENS TM A RECHERCHES, MORTS OU VIFS! \u2014 Dans I'avis ei-haut, publié le j 0 ifoslave \u201cNovo Vreme\u201d appartenant aux Nazis, les Allemands offrent cont mille you marks-or (l'équivalent de 823,800.) ues\u201d, le commandant des que pour celle d\u2019un \u201cassassin\u201d, le ur la capture d\u2019un \u2018mercenaire à Ja solde d chetniks, lo général Draja Miklaïloviteh, sains chef des Partisans yougoslaves, nommé Tito, \u2018est venu réelamer l'or offert par les conquérants germaniques, dans toute la péninsule, communiquent les uns avec les autres, et sont tous reliés d'une manière ou d'une outre avec l'état-major de l\u2018armée alliée du Moyen-Orient (1).Les Yougosiaves, les Grecs et à un moindre degré les Albanais (lesquels ne (1)\u2014Le roi Pierre de Yougosla: ainsi que le rei Georges de Grèce, von parvenus \u201can Moyen-Orient\u201d cette nemai- ne, afin d'être plus près de leurs sujets, commencera Notre contre-invasion, um autre côté, un journal yougeslave sous contrôle nazi, parle de \u201cplusieurs of- fleiers alliés qui se trouvent maintenant aux quartiers généraux des Patriotes you- soslaves\u201d.demeure que notre occupation du talon de l'Italie leur permettra de recevoir des armes et des vivres en quan» tité, et même de la protection aérienne pour leurs grandes opérations de guérillas.Les Alliés se laisseront-ils tenter, cependant, par les victoirés, vraies ou fausses, des Yougoslaves?Nous croyons plutôt qu'ils agiront prudemment, se disant que cette \u2018porte d'arrière\u201d vers les divisions de Rommel pourrait bien se refermer brusquement à leur nez, C\u2019est peut-être plus bas qu\u2019ils essayeront d'atterrir, Voyons la carte ci-contre: elle illuga trera ce que nous voulons dire.Nos chances ou nord-ouest ! Commençons par l'extrême nord de l\u2018Adriatique: Une plage tentonte serait cel d'Istrie, cette presqu\u2019ile triangulaire, au sol calcaire, baignée de l'Adriatie que qui y forme le golfe de Quarnero, avec Trieste d'un côté et Fiume de l'autre \u2014 deux excellents ports, pos très éloignés de Vienne par voie terrestre.Seulement, si nous regardong le relief des montagnes sur la carte, nous ne manquerens pos de constater que les distances en ligne droite ne représentent pos l'expression de la vérité.Les milles s'allongent singulièrement, lorsqu'il faut parcourir des vallées et franchir des pics où un en- nerni retraitant peut nous foire payer cher notre poursuite.Plus bas le long de la côte, nous pouvons constater que ces mimes montagnes se succèdent, avec seulement quelques ports et trés peu de berges abordables.Notre avan:age ici serait que l'ennemi s\u2019y trouve cois gné de ses bases, et que les gué: les ros yougoslaves nous y seraient ç'us utiles que dons le nord, ou les Nazis sont vraiment trop proches des fcrtie fications de la\u2018vallée du Pô.Les frères ennemis Notong en passant qu\u2019un mistère persiste, propos des guér:l'eros yougoslaves.Les \u2018\u2019Patriotæs\u201d de Tito et les \u2018\u2019Tcretniks\u2019\u2019 de Mikhaïloy:tch ne s'aiment guère, et nous ne sommes pas assez renseignés quant à nous, pour déméler le vrai du faux sur leurs querelles.M.Louis Adamic, Slovéne de naissance, que l\u2019on dit en relc- tiors directes avec les groupements souterrains de l\u2018Europe du sud-est, fait paraître ce mois-ci un livre intitulé \"Ma terre natale\u2019, dans lequel il affirme que tous les exploits récents des guérilles en Yougosiovié sont attribuables à ce chef mystérieux que l\u2019on nomme Tito.(2) M.Adamic affirme que Draja Mikhatlo- vitch n\u2019a pos livré un seul combat contre !es soldats de l\u2019Axe depuis octobre 1941, et que sa réputation d'héroïsme n'est due \u2018\u2019qu\u2019à un truc de publicité du gouvernement en exil yougoslave, lequel est réactionnairé et chauvin, et maintient Mikhaïlo- vitch comme l'agent de ses intérets emoraux en Yougoslavie\".Les Nazis ne paraissent pas entretenir sur Mikhailovitch la triste opinion de M.Adamic, puisque sur des réclemes dont nous reproduisons un fac-similé ci-contre, la tête de chacun des deux chefs (morte ou vive) est mise au prix de cent mille marks-or! Pour ce qui est de Mikhai- lovitch.en particulier, c'est là poyer le prix fort pour la capture d\u2019un hom« me qui ne leur ourait causé aucun (2) \u2014Le véritable nom de \u201cTito\u201d est Josip Brozovich; Agé de 53 ans et ancien euvrier métallurgiste, il est Croate de naissance et vient de la région montagneuse de Zagorye, près de Zagreb.Il a déjà purgé une peine de cinq années de prison sous l'accusation d'activités communistes.Durant la guerre civile d'Espagne, \u201cTito servait d'agent de liaison pour tous les citoyens balkaniques désirant embatir le fancinme dans les rangs des loyalistes espagnols.Louis Adamie prétend que son armée de Partisans s'élève actuellement À un quart de million d'hommes.T | wri.LE PETITAGOURNAL [Eman MONTREAL Vel.XVII \u2014 No 49 ee, \u2014 > S QUE ROY PRÉPARAIT UN PLAN POUR RER 5 LE SERGENT L'ESCROC, LE PILOTE DÉFIAIT SON PATRON SUJET AU CENTUPLEI R 0 Y j DU PRETENDU ASSASSINAT DU VIEUX PAR DENI _ LAC ÉCOUTEZ, DENIS! JE NE VEUX PLUS i HER MAIN-§ TRANSPORTER LES TROUPEAUX DE DE LA POLICE TENANT! JEANNE DANS MON AVION! MONTEE Pri \\, b PAYEZ.MOI! | bRepAREZ CET AVION; C'EST piasLE! i A MAIS, ROY, MON TROUPEAU - SURVEILLERONS NDUIRAI ABATTU LE EST EN PATURAGE : MOI QUI LE CO PILOTE! @ AUTOUR DE TROIS CHACUN UN - INTENANT! RR .o \u2018Sa 26 = ARAN = Stree, 5 VOTRE LAMPE 3x BY DE POCHE.SUR- a TOUT CE À ROY VIENT À PEINE DE S'ÉLOIGNER QUE JEANNE FAIT , UNE ÉTONNANTE DÉCOUVERTE! L'AVION DE LA MALLE OH! DES SABOTS DE CHEVAL!.JN - a MENCÉ LORSQUE POSTES A NOS LACS DANS UNt HEURE! ET PAS FERRE. J LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 > \u201cC'est incurable\u201d, dit Mme Prise.Henry regarda lhor de Mme Price.D était qapatient de constater qu\u2019 tardait à revenir.æ mit marcher long en large.Soudain, arriva Je fisere.Mme Priee entra dans le vivoir et retira ses gants.\u201cEh Men! le docteur comprend parfaitement la situation.71 n'y a pas de cure, surtout Pour quelqu'un de l\u2019âge de votre mère.Il admet que vous avez agi très logiquement.\u201d Henry regarda par la fenêtre.\u201cElle aprendrs sûrement la vérité.Elle n'est Les complétement foile.Elle saura qu'elle est enfermée & une belle prison, mais une prison tout de même.\u201d N\u2019en pouvant plus, Henry sortit, prit un fiacre et se fit conduire à l'asile.Après une discussion, Hal quitta le maison.La deuxième femme de Henry fit voir carrément quete détestait les enfants de son mari.Elle s'efforçait \u2019éloigner Henry de sa famille.Ses procédés lents furent efficaces.Comme les années passaient, le fossé s\u2019élargissait entre Henry et ses enfants.Ce fut plus dur pour les filles que pour Hal qui était au Join, à ses études, d\u2019abord à Eton puis à Oxford.Mais, quand survint l'explosion inévitable, ce fut Hal qui soutint le coup.Après une violente prise de bee avec son quitta la maison.Hal se rendit d'abord à Londres, puis À Liverpool et finalement sur un ranch, an C 1 n'éerivit qu'à Jinny, la fille de Callaghan.Ses lettres, F d'abord remplies d'espoir, finirent par annoneer des, échecs.Un nouveau directeur apparut aux bureaux et il fut bientôt suivi de plusieurs membres de son personnel.La nouvelle compagnie ne s'occupa aucunement des procédés de conservation institués par Copper Jokn et eontinués par Henry, quand il demeurait à re.Son bat faire profits immédiats et rien d'autre.Les cotes de la Bourse déclinaient continuellement, de sorte que la oom] ie vien à exploiter tes des pertes ges ne Ja compagnie annonce une forte hausse des \u201cxigen en retour, du travail plus rapide et plus d'heures Ainsi\u2019 passèrent avril, mai, et juillet.Puis, un tin, comme Hal pin coe He ne rendait À mise, due Lee & L'amitié ee changea en amour.\u2018Île sont tous fous, je crois.\u201d \u201cC'est bien une prison\u201d, se dit-il, en arrivant devant la grille massive.\u201cQuoi qu'en dise, c'est une prison\u201d.Un en; le conduisit à la chambre de sa mère.Fanny-Rosa it au lit.Elle apergut son file, s\u2019assit et lui tendit les bras.\u201cMon cher, on m\u2019s dit que tu étais i,\u201d fit-elle.Henry s'approcha et lui prit la main.\u201cJ'ai pensé que je ferais bien de venir vous dire bonne nuit.\u201d Elle fit un clin d'oeil, en indiquant la porte.\u201cC\u2019est du monde très extraordinaire\u201d, dit-elle tout bas.\u201cJe crois qu\u2019ils sont tous fous.La servante, qui m'a l\u2019air d'être une rde, insistait pour prendre ma température.Mme Price F que je pourrai jouer à la roulette dans la matinée.\u201d Elle ne cessait de parler et Henry ne savait quoi dire.Par DAPHNE DU MAURIER nd Henry ferma les yeux longtemps.Henry était découragé.Comme dans un rêve, il vit venir une garde qui lui signe.Il embrasse se mère au fromt.T1 savait qu\u2019il ne la reverrait plus.À son dépust, elle riait aux éclats.CL Adeline Price attendait Henry dans le vivoir de sa villa.lis restèrent silencieux pendant quelque temps, jura Mme Price lui demanda: \u201cJe ne sais si je puis faire autre chose pour vous.Quels sont vos projets?\u201cDes projets?Je n'en ai pas un seul.Je suis épuis+, très fatigué à songer à ce triste sort.\u201d 11 ferma les y-ux longtemps, puis il regarda Mme Price.\u201cJe suppose\u201d dit | lentement, \u201cque vous pourriez m'épouser, n'est-ce pu-*\" Quand Ha) revint du Canada, il avait 30 ans et n'était plus que 'ombre de lui-méme.Ne pouvant faire Ia paix avec son père, il alla demeurer chez Callaghan, et son amitié pour Jinny se transforma en amour.Ils se marièrent et s'établirent dans une maison de ven.Hal alla travailler comme commis, aux bureaux de la mine.Mais, les hommes de Doonhaven ne pouvaient pas oublier qu'il était wz Brodrick et que son père possédait Clonmere et ln mine.C\u2019est à peine s'ils ossient lui dire bonjour.Hal n\u2019était pas un grand liseur de journaux.Les soirs d'hiver, quand il revenait de Ja mine, il s'asseyait avec Jinny devant le foyer, et c'est là qu'il apprenait les nouvelles.Les mineurs parlaient et gesticulaient avee anima- tien.\u201cQu'est-il done arrivé?\u201d ti rouny yem il done r emanda-t-il à un greupe \u201cLes travaux sont suspendus\u201d, dit l\u2019un.\u201cN eomprenons rien, M.Trek, il Ta encore beaucoup de i Jà-dessous.\u201d Le gérant arriva.\u201cJe suis désolé\u201d, dit-il d'une voix fatiguée, pour la centième fois.\u201cJe n\u2019y peux rien.Rifsez je prix du métal\u201d.Les commis comnmsencèrent à payer les mineurs, [is passaient aux guichets, ja figure sévère.\u201d Les Propriétaires n'y perdent rien\u201d, dit un homme.\u201cIls font leur tes d\u2019argent puis prennent leur retraite pour vivre confortablement.C\u2019est nous qui payons\u201d.Les commin commençèrent à poyer.Swe Les gens ne pouvaient œublier qu'il était le fils du prepriétaire.Un soir, en parcourant un journal, cependant, ii t la surprise de sa vie en apprenant qu'on venait «de découvrir à l'étranger de riches mines de euivre et que cotta découverte tuerait sans doute les marchés locaux.Un 1+ u Plus tard, il apprit également que Henry Brodriek avu:t vendu ses actions à lateurs de Lendres qui exploiteraient probablement mine à son maximum, avant a débâcle.\u201cVotre père est un homme très habile\u201d, lui dit un r le gérant de la mine.\u2018Il à fait un fameux marché, meilleur marché de sa vie\u201d.Mais Hal n'écoutait pas.La mine faisait partie de la famille Brodrick, tout comme Clonmere.Et voila que cela aussi s'effritait.On confirma vie la rumeur de lu vente de in mine de la Cite de in aim.\u201cUne lettre de ten père\u201d.\u201cC\u2019est vrai pour vous\u201d, dit Jim Domovan, qui était derrière lui et regardait Hal recevoir son argent.\u201cVoici M.Brodrick, le fils du dernier propriétaire; il n'y laissera pas sa chemise, hein, M.Brodriek?\u201d Il était inutile de discuter avec eux, de sorte que Hal sortit du bureau sans répondre et se rendit chez lui.Callaghan eansait avec Jinny, lorsqu'il arriva.Callaghan tenait une lettre ouverte et il sourisit.\u201cJ'ai des nouvelles pour toi, Hal\u201d, dit-il.\u201cMais tu ne pourrsis deviner.C'est une lettre de ton père; il doit traverser à Slane, ot il arrivers à Doonhaven apris-demain\u201d.(A suivre, le semaine prochaine.) \u2018 LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 J'ATTENDS veux |.1 IN NE UV PAS, ie PAUT oui F4 = \u2014 doi Me ee AE 7 RES.= ' 0 Sa UE er MEN UN _ Cu SY Ru SS aves PIASTRES : D» AA D UT, N° PAS TO! QUI LE Pogre re BOUT D'PINOTTE / 11 NE JA\u201d CA YY CE QU FAIT QUE C FAIT PAS LA MIERINE / AU CONTRAIRE / VA 77 7 ton o1 Qui Las GREE SERGE (CPL EIR) [E CV 7 LE TAILLEUR A SUV 2 7 7 a y LES MESURES QUE JE 4 7 À f ui A DONNEES 4% 7 spine.1 wh QZ 4 J ; L$ AN \\ JAN 3 \u2014 = = = \u2018A A A GAFLE Poul | 7 ARS, 5 ois TELLEmENT Heu geux | Qui N'ONT JAMAIS PREMIER pride 5 iS PAS COMMENT VOUS LE DE us eve\u201d PRIX DIRE.MAIS JE VEUX VOUS LE PROUVER 00 me mm Dts | ra As Sant | BES MB = al I 1 w BB: $ oil] | a J da ax) J] $5 2 ad 1 T= (She, \\ y es Al heist ph fir i oz EN a a A | 4 /, S | = A Ta { IE) LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 L'ESPACE.\u201cMAIS INDIE ROI DE LA | AU ROI OZON.MANDRAKE, DE RETOUR A AU PSN se POINT DE JETER PAT DANS | .POURQUOI?\u201d DEMANDE-T-H [ 1\u2019 NOUS L' S SURPRIS, ALORS QU'IL TENT, DE US EUR DANS SA DAESINE VOLANT ER RÉPOND LE ROI.\u201cJE VOUS AVAIS AVERTI QUE NOS LOIS DECRETENT LA MORT, PARE.CAS!\u201d PAT EXPLIQUE A MANDRAKE: JE NE TENTAIS PAS DE M'ENFUIR, PENDANT VOTRE ABSENCE, J'AI CONSTATÉ QUE JE POUVAIS RÉPARER L'AVION, ET J'AVAIS UNE IDÉE.\u201c \u201cVOUS SAVEZ.LE RADEAU FLOTTANT, PRES DE LA VILLE?J'AI ATTACHE SES CABLES À L'AVION, POUR LE RETENIR COMME AVEC UN PARACHUTÉ, EN PENSANT QUE SI LE ROI NOUS PERMETTAIT DE PARTIR, NOUS POUR PARTIR DE CETTE \u201cIL N'OSAIT PAS VIOLER LA LOI* VOUS OFFRIR UN MARCHE.\u201d VAIS T90< 90¢ 294501 dde t TRUIRE LES GRA REPAIRES, LIBÉRE \u2019 He \u201cEN REVENANT ICI, DES GRAQUES [- \" M'ONT.ATTAQUEL pas SRAQUES «MARCHÉ CONCLU\", S'ÉCRIE LE ROI.REUR POUR VOTRE VILLE, DEPUIS DES SIECLES! SI NOUS ALLIONS D£- \u201cMAIS, COMMENT LE FEREZ-VOUS?PERSONNE D'AAR N°A OSÉ JUSQU'ICI S'APPROCHER DE LEURS NIDS! C\u2019EST ES DANS LEURS ee JEZ-VOUS PÂT>* LA MORT CERTAINE! pm Li LE PETIT JOURNAL, 8 octobre 1943 JR \u201c VOUS ALLEZ ALLER BOMBARDER LA BASE AÉRIENNE DE NOS ENNEMIS ET DÉTRUIRE LEUR AEROPORT! 4 PENDANT CE TEMPS-LA, UN AVION REMPLI DE BOMBES SE DIRIGE VERS LE SOUS-MARIN ENNEMI! REGARDEZ CAPITAINE, ON VOIT LEUR PLUS VITE, NOTRE PRISON NIER PEUT ARRIVER NOUS ALLONS BIENTÔT LE RATTRAPER, CAPITAINE! M VA CERTAINEMENT SAUTER AVEC SON AVION! TETE ENN à DESCEND À PIC, QUE VEUT-IL 3 EXACTEMENT! NOTRE \u201c PRISONNIER VOULAIT TOUT | QUAND ON ÉCRIRA L'HISTOIRE DE LA GUERRE, | LE NOM DE CE HEROS INCONNU Y FIGURERA! BOURREAUX! IL NOUS A DE d; PLUS RENDU UN IMMENSE M LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 | !L VA FALLOIR SE J | ANG 36 NA PLUSL, Ee Th 5s À PONS! RENDUS! OUVRE LES PORTES! \u2014 } | a TR [Lng PPPs Oe b-i BV 4 f viens ic ] LES VOILA RENDUS DANS MON Np JARDIN 1 \u201c42 DELA 4 \u201c| victor.ON a.RE! ; 9 & z - 3 9 \u2018vous N'AVEZ PAs Jit oy ol ; 3 ALY, PLUS DE enteq ~ 77 ass QUUN IDIOT! ) MES i INO AB! nf Co X VOUS NE M'É- î A +) COUTEZ PAS! 4 î ATTENDEZ UN » PEU! 0 J ILS VONT PARTIR =e ICI! JE SORS FN == bottes SPRENNENT SET IF rive La pus MON FUSIL! =] poules! PERCHOIR! 2093-44] GROSSE! TU J = ew 0} AS LE CHOIX! 3 = &b SX T\\[F { SR TNT - I 4 3 * Ce 1 s 7 PROBLEME No 302 8 9 10 11 13 18 14 16 \u2018CO CITT TTT \"CTI WT] \"CII I \u201cELL JE CET TT TI ET 1) \u201cCECT TT HORIZONTALEMENT 3\u2014Mammitère pinnipède.\u2014Sac de linge qui enveloppe un oreiller.9\u2014Préfixe privatif.\u2014 Epoque.\u2014 Anneau de cordage.\u2014Lac du Soudan.3\u2014 Mafson de religieux.\u2014 Exister.\u2014 Deux lettres de neuf, 4\u2014 ltéformuateur tchèque.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Dieu des: vents, B\u2014Sert à appeler.\u2014 Du verbe \u2014 être, -\u2014 Entaille faite aux pins pour l'extraction de la térébenthine.e\u2014 Poiut où l'on vise.\u2014 Bison d'Europe.\u2014 Dernière partie du jour.1\u2014-F+rmme de mauvaises moeurs.\u2014 Cargaison.Singe américain.8\u2014Diffamer.-\u2014 Prince troyen.\u2014Pronom personnel.8\u2014Vilie de Chaldée.\u2014 Difficile à entamer.\u2014 Greffé.10\u2014Partie de la charrue.\u2014Pos- séda.\u2014 Vase, 11\u2014Os de certains poissons.\u2014 Tesson.\u2014 Fils de Jupiter.12\u2014 Adresse.\u2014 Lettre grecque.Viande rôties \u2014 Titre an &lais.11\u2014ile de l\u2019océan Atlantique.\u2014 SOLUTION No 62 1 3 101812132415 TV VIA/IIN :F QINNE \"N 3550s \u201ci FEST +R O'S@EQ SE ROONF TE BUSES a 'E SIS'E >R PSUER og STERRO aa \"ts a ILBET ui ACENNBAV: n A : NC IL le; BASIE LI @BELE i Poil des paupières.\u2014 fois.\u2014 Termtnaison.sion de la voix.15\u2014La première femme.\u2014 Le plus vaste des Etats de I'Amérique du Sud.\u2014 Suinter.VERTICALEMENT 1\u2014Petit chien À poil long et soyeux.\u2014 Nuage.\u2014 Instrument qui sert à attaquer 2\u2014Rachitique.Instrument de musique, \u2014 Mesure agraire.3\u2014Usages.\u2014 Couleur du che-| val.\u2014 Application des connaissances à In réalisation d'une conception.\u2014 Petit cube.4\u2014En ville, \u2014 Injure grave de paroles.\u2014 Considéré.6-\u2014Lisière.\u2014 Habitude ridicu-' le.\u2014 Saison.\u2014 Grand fleuve de Ruxsie.&\u2014Manière de soigner.\u2014 FHa-: bitation des oiseaux.\u2014 Et caetera.T\u2014Gros martean pour abattre la pierre près des arrêtes.\u2014 Chemin de ville.\u2014 Lieu où l'on bat le grain.8\u2014Préfixe.\u2014 Dont la person ne et les biens dépendent d'un maître \u2014 Etat physiologique des animaux.\u2014 Fatigué.9\u2014Mouvement désordonné de l'Ame offensée, \u2014 Algrelet- te.\u2014 Pour la troisième fois, \u2014Pourvu que.10\u2014Intente.\u2014 Légumineuse.\u2014 Promptement.11\u2014Dieu de l'Amour.\u2014 En ordre.\u2014- Crâne.12\u2014Choinis, \u2014 Exister.\u2014 Pel- que de tisserand.13-Année.-\u2014 Dieu de l'Amour.Ville de Turquie.\u2014 Sans ornements.14\u2014Flis d'Apolion.\u2014 Ensemble des couches de la partie inférieure du terrain jurassique.\u2014Prophète juif.15\u20148pectacles splendides.\u2014 Aller ça et là à l'aventure.Histoire de chasse ~~ Un propriétaire normand, grand chasseur, reçut la visite d'un Parle sien.Retenu en chambre par un accès de goutte, iI dit à son visiteur: \u2014 Prenez un fusil, un couple de chiens et allez chasser, ça vous distraira.\u2014 C'est une idée, dit l'autre, justement je n'ai encore jamais chassé.Il part.On entend une mousquetade.Une demi-heure après, vient dans un grand t d'exei- tation.\u2014 Admirable!\u2026 Je ne suppossis pa que c'était si amusant.\u2014 N'est-ce pas?Mais pourquoi re- venez-vous si tôt?\u2014Je suis enfin venu à bout des deux chiens.Donnezs-m'en deux autres.Brevoure féminine Un dentiste nous affirme que les femmes sont bien plus braves que les hommes.Sans doute: quel hom- m: oserait se peinturer les ongles d'ortells et les Jambes?A propos de dignité \u2014 J'ai eu tort de dire à ma blonde que je n'étais pas digne d\u2019elle.\u2014 Pourquoi trouvez-vous cela?\u2014 Elle cherche maintenant quel- qu'un de plus digne d'elle, = LE POINT DE VUE.DE LA RECRUE \u201cFaut pas me grender, mon capitaine, si je ne perte pas mes | bandes melletiéres.Veus savez, , j'at Festemac très délieat, mais.| pas les jambes!\u201d À l'école Le maitre \u2014 Silence, dans le rangi Benjamin, la paix! Combien de fois n'ai-je pas dis que je n'aime pes jque l'an claque des doigts pour attirer mon attention?* L'élève Benjamin qui, effectivement, claquait tant qu'il pouvait des doigts, se tait soudain et ne demande plus à parler au maître avant lque celui-ci ait fait rentrer les enfants en classe.À ce moment, toutefois, comme l'instituteur, revenant jà lui, l'interroge sur ce qu\u2019il avait à dire, {1 répond candidement: | \u2014 Oh! cela n'a plus d'importance, monsieur.1] est trop tard maintenant.Vous aviez laissé tomber ivotre stylo.Un vagabond l'a ramas- jé Tous deux sont loin.\u2014-ampe\u2014\u2014 | Bluff Un Yanki se vantait d'avoir été si pôle Nord en ballon.i \u2014 Et remarques, crut-il bon d's- Jouter, que jamais mensonge n'est sorti de mes lèvres, \u2014 Pardi! lui dit le Français qui (l'écoutait, vous ne parlez que du nez Pour finie Ia bonne quand elle t'a annoncé: \u201cAllons bon, il va encore me raser\u201d, | ame L'âge des femmes UN CAMBRIOLAGE RATE.\u201cHeureusement, sergent, que nous avons eu in benne idée de déposer tout metre argent sous une planche libre du parquet, Les voleurs ne l'ent pas trouvé!\u201d Logique enfentine Une jour, Jeanne demande à sa \u2014 Oui, cher enfant.\u2018mère pourquoi elle a des cheveux \u2014Tu es coiffeur, dis?biance; sa mère lui répond que c'est \u2014 Pourquoi me demandes-tu cela?parce qu'elle est souvent méchante.\u2014C'est que papa vient de dire à; \u2014 Alors, maman, combien tu\u2019 as dû être méchante* \u2014 Pourquoi?} \u2014Parce que ceux Ile grand'mére {sont tout blancs.t ~~ Une femme déposait hier au tri- En soirée = Tu viens voir papa?bunal correctionnel.\u2014 Quel est votre âge?Jui deman-' \u2014 Quel crampon, que cet Arthur! da Je président.! \u2014Ce n'est cependant pas Je pre- \u2014 Vingt-neuf ans, répondit-elle, mier venu - \u2014 Depuis quand?riposta le pré- \u2014 Non.mais c'est toujours le dere sident en sourlant.\u2018nier parti.Npyright 1963 Hebd Pubbnohons 7 MUTT & JEFF Mutt a perdu sa fesme et il perd Jeff ! STUPIDE BOUFFON! PRETO, DONNE DONC A CE RUSTRE 50 COUPS DE FOUET SUR LA PLANTE DES PIEDS!! par BUD FISHER Es Sor A FER SAIS PAS, JE LISAIS QUE BEN, ELLE L'A CRU.me MAINS ee MD NT crois TU À CETTE ab 7 PAR SE RESSEMBLER.PAS DE RIS- ELLE SE LEVA ET UES, PARTIT! ADIEU, Fl y 4 depuis vingt-quatre mois, et qui it même été leur complice ! Quoi qu'il en séit, les Alliés ne muraient plus très bien avec qui trai- pr, une fois débarqués en Yougosla- y: car Tito paraît être le favori de Moscou, tandis que Mikhaïlovitch de I'appui du gouvernement of« jel de son pays., (3) Les côtes de Grèce La côte grecque de la mer lonien- M ne présente aucune plage, nt gxun terrain qui se prêterait à des éborquements massifs.L'intérieur & cette zone du pays ne nous permettrait pas non plus le transport & lourd matériel de guerre C'est grès avoir contourné la presqu'ile de Sparte et pénétré dans la mer Egée, w nos chances d\u2019invasion s\u2019accen~ tent.Mais il nous faudra avant tout œpturer l\u2019île de Crète.Elle est formi« tblement défendue par les Alles mands, qui ont hérissé ses côtes de et de petits canons, et qui ont multiplié les aéroports à travers l\u2019île.Cependant, nous avons capturé voilà dix jours Kos, Leros et Samos, îles du Dodécanèse à l\u2019est de Crète.Cela wut dire que les Nazis ne parvien- dont plus a ravitailler la gornison de leur grand bastion.(4) Les occupants de Crète se trouvent donc à peu près dons la posture de l'Afrika Korps en Tunisie: ils se défendront jusqu'à la fin, mais sans recevoir de renforts autrement que por voie aérienne: ce sera fort peu.Etune fois Crète tombée, ce ne serait pos long pour que les Alliés attaquent rée, port d'Athènes, ainsi que la e et le port de Salonique, à l'entrée o fleuve Vardar.L'importance de Salonique Salonique joua un grand rôle, kes de l'autre Guerre mondiale; elle mjouera un aussi grand au cours de tlle-ci.Que l\u2019on regarde notre carte, # lon constatera que deux vastes lalées fluviales commencent près de tte cité et se dirigent vers le Danu- on direction du nord.Une armée M marche peut partir de Salonique ec tout son lourd équipement, remoter la vallée du Vordar, tandis # d'autres forces exécuteraient une rsion parallèle un peu plus à l'est, klong de la Strouma.De tout temps, les vallées ont wi de routes naturelles, dans les Périodes de paix comme en temps de Qerre, Le long du Vardar passe le temin de fer principal de la Grèce tes le continent Européen; il mène directement à Budapest et à Vienne.terrain y est propice au roulement tanks et auttre matériel lourda le Vardar, nous atteindrons le nube, (3) \u2014 Notons ici un fait bizarre: des nnages autorisés eroient que la saisie te de sept ports dalmates importants Mi due aux Partixans de Tito; cependant, peste secret de radio (YTG) de Mikhaïe h a immédiatement réclamé cet exe t au nom des Tchetniks.Cela n'est Ms de nature à éclaircir nos idées.mue Viscount Cranborne, nouveau se.lire des Dominions dans le Parlement ag Mae, a déclaré à la Chambre des 1, le semaine dernière, que la garni a rarie sur l'Île de Crète s'élève plus trente mille hommes, et que les Alliés disposent point, dans le moment, de suffisantes pour y transporter les KY inionn nécessaires à sa capture, cu dant à une autre interpellation, lord Rune « déclaré, au sujet de l\u2019île de * que \u201cnous avions une entente avec Lgernicon Îtalienne, quatre fois plus Ny Une que les forces nazies canton- « pans Rhodes, pour qu'elle s'empare wile en notre nom: au lieu de cela, les ig tree 0 Sout vewdus aux Allemands tirer un send gamp de feu\u201d.LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 o! a (rife fe [ entrees de cfa mer Egée elle a e tres fe Ces VE EE ouvert par vollre dé fa Stroma: © Frr/fas.slaves sant foute colle ie Pr 3 es rss da rife 5 1 Ÿ de 6 bou Sie boners, d Oline tite de gant.établie sobre Trieste preparensit nôtre invasion direci Le plus grand fleuve d'Europe N'oublions pas que le Danube est le plus long et le plus puissant fleuve d'Europe.|! commande trois \u2018\u2019corridors\u2018\u2019 occupant ce continent.Au nord du Danube se situent les vastes espaces russes, qui ne se terminent qu'en l'Arctique, dans les plaines et les marécages de la Baltique; c'est là que les armées des Nozis et des Soviets se battent désespérément.Au sud se trouve le corridor méditerranéen, dont les Alliés viennent de s'emparer.Seul, le corridor du centre demeure aux mains de l\u2018ennemi, Or, le Danube le parcourt dans sa plus grande partie, bordé d'un côté r les Alpes et les hauts plateaux Polkaniques, et de l'outre par les monts Corpathes.Il aboutit finalement à le vallée du Rhin, après avoir longé ou transporté des trésors inestimables.ement sur Vienne Aux bouches du Danube, per exemple, sourd le pétrole précieux, song noir des artères de la guerre moderne, C'est seulement là, en Roumanie, que des puits pétrolifères de quelque importance existent sur le continent d'Europe, puisque ceux de Russie sont dans le Caucase, soit presque en Asie.Nous révons d'atteindre Ploesti, où sont situés ces puits roumains: c'est par le Danube que nous y parviendrons.Sur les flancs du grand fleuve, qui arrose les Etats balkaniques, se trouvent du charbon, du fer, du cuivre; la Grèce donne à l'Axe des métaux d'alliage comme le cobalt, le nickel, le chrome, et même un peu d'étain; la Yougoslavie recèle du chrome et du minérai d'antimoine; on découvre du manganèse en Roumanie.Evidem- ment, ces ressources ne sont peut- être pas exploitables sur la vaste échelle qui nous est familière en s'ouvre-t-elle sur les Balkans?} - e 5 PT anoint mice cHIo gite J bo NDROS 5 CARTE EXCLUSIVE AU PETIT JOURNAL Amérique; mais |'important est surtout d'en priver |'Axe! Les plus grandes forêts d'Europe se baignent dans le Danube; et dans son lit sont charriées des alluvions si riches, qu\u2019en Hongrie, en Roumanie et en Yougoslavie septentrionale, un Canadien se sentirait chez lui, rien qu'à y voir la taille des épis de maïs : et la quolité du blé.Ceci représente pour l\u2018Axe de la nourriture et des fermiers expérimentés, capables au besoin d'être utilisés comme d'admirables soldats.Voilà pourquoi les Nations-Unies chercheront, dons un avenir très rap- roché, à omputer les Balkans de organisme hitlérien.Surveillez les ines dépêches: elles seront rdes de sens.Anraauxd Pause Ems a \u201c3 LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 \u2014 Ne vous ai-je point déjà rencontré, monsefgneur, demanda-t- il en martelant chaque syllabe.Jaek Ross resta impassible.II vida même son verre sans que sa main tremblât.\u2014 Peut-être.en effet, ne sommes-nous pas des inconnus.\u2014 Ne vous vis-je pas à Port- Royal d\u2019Acadie ?\u2014 C'est possible.\u201cCELA SENT UN PIEGE!™ Les yeux de Sprigg ne quittaient pas Jack Ross, tandis qu\u2019il s'adressait au capitaine Death: \u2014Je'vous le disais bien.Nous avons donné dans un piège.Ce Jeune homme ne se nomme pas Jack Ross; il s\u2019appelle Jean Rous- sel, vicomte de la Rigaudière.Son père est un gentilhomme armateur en la cité de Port-Royal d\u2019A- eadie: je les ai vus ensemble sur les quais alors que j'étais prisonnier de guerre.M.Jean Rousse! s\u2019est probablement ruiné au jeu, et il veut nous vendre ce soir à sir George Sayles! + \u2014 Tu en as menti, flibustier Aux manières de serpent.Je suis en effet le fils du comte de la Ri- gaudière, et il est vrai que je me suis ruiné au jeu.Mais je vait vous suivre à bord de votre navire, à l\u2019instant même, car je veux refaire fortune en votre compagnie! trois hommes se levércnt.8pri se mit derrière \u201cJack Ross\u201d tenant toujours son pistolet prêt à tirer.Comme ils approchaient de le porte, je vis des ombres d'hommes dehors, au clair de la lune\u2026 Et je compris que le signal avait été aperçu, et que l\u2019expiation était proche pour ces assassins.Je n\u2019en éprouvais aucune pitié, N'était-ce pas leur espèce qui avait tué mon père et ma mère?CHAPITRE DEUX Ce fut le capitaine Death qui ouvrit ln porte.Jean Roussel, me mettant un bras sur l'épaule, me demanda: .\u2014 Eh bien! garçon, veux-tu ve- Nir avec nous tenter la grande aventure ?Mais sa main glissa et effleura ma poitrine.Il eut un sursaut, ot me saisit par les deux bras, pour Pirates d Traduction, spécialement adaptée pour nos lecteurs, d'un roman historique de ROBERT W.CHAMBERS Pew me regarder bien en face, tandis que je me sentais rougir jusqu\u2019à la racine des cheveux.Nos yeux se rencontrèrent un instant.Mais pendant cette seconde, le capitaine Death avait passé la porte, suivi de Sprigg, qui tenait toujours son pistolet Draqué sur nous.Alors, de toutes mes forces, je tiret Jean Roussel en arrière, vers intérieur de l'auberge, laissant tomber en même temps ma chandelle.Sprigg licha alors son coup de feu, mais manqua son but, gra- \u20ace à cette brusque obecurité.Je poussai les verrous avant que mon camarade pût réagir.Et juste à ee moment, trois coups de mousquet partaient à l'extée rieur, tandis qu\u2019une voix eriait: \u2014 Ce sont le capitaine Death ct son âme damnée de Sprigg.Ils sont morts tous deux sur le coup! Puis, une autre voix: \u2014 Non! Sprigg s\u2019est relevé et court à travers les dunes vers le bois de pins où est la lumière verte.Suivez-le, mes enfants.Tl ne faut pas le manquer.Pale mais calme, Jean Roussel me dit sans trembler: \u2014 Petite fille de Judas, tu nous à livrés à la justice! \u2014 Pas vous, en tout cas, lui répondis-je.LE SERMENT UNE JEUNE FILLE \u2014 Tu es une misérable, vivant de l\u2019argent de la trahison! Je le regardai bicn en face, et d'une voix ealme: \u2014 Monseigneur, je ne vends personne: je punis.J'ai juré de- vent Dieu de fuire mon possible pour délivrer le monde des pirates.Ils ont torturé ma jeune mé- re et l'ont déshonorée devant mon père, et lui ont tranché la gorge ensuite.Après quoi, ils ont laissé couler mon pauvre papa, attaché au grand mât de son navire en flammes.Jean Roussel me regardait, muet de surprise.\u2014Muis vous, monseigneur, vous n'avez point encore servi dans la grande flibunte.C\u2019est urquoi je vous ai épargné.euilles me suivre.Docilement.{i monta dans mon humble chambre.Et avant de l\u2019y laisser seul, je lui murmursi dans l'obseurité: \u2014 Ne hougez point.monsel- gneur, d\u2019ici i ce que je vienne vous chercher, Sinon, les hommes du \u201cFaucon de mor\u201d vont vous découvrir, et vous ne serez pas long à être pendu haut et court à Charles Town, à l'heure du re- ux! - \u20ac - FEUILLETON LA FIN DU CAPITAINE DEATH \u2014 Nous avons tué le capitaine Death, mais Sprigg a pu s'échap- er, me dit le lieutenant, M.emys.Mais où est le troisième?\u2014 Le troisième, c'était moi.\u201d souftlai-je.\u2014 Ah!.Vous savez que Sprice avait une chaloupe pleine de rameurs qui l\u2019attendait sur la plage.C'est pourquoi il s\u2019est enfui.\u2014 Dieu vous pardonne de I's- voir \\lnissé échapper dis-je en tremblant.\u2014 Oui, c\u2019est un monstre! Il a pris une barque portugaise, le mois dernier, et & tout assassiné à bord.Et la semaine dernière, un sloop du Rhode-Island.Il a fait torturer tout l'équipage a mort.Mais où est votre patron Tom Cocklyn?\u2014 Voulez-vous que je vous le dise?Je crois qu\u2019il joue double jeu, et que ce traître se prépare à vous trahir à votre tour.! lieutenant.je suis dégoûtée de la bassesse des hommes jusqu'à en mourir! \u2014 Tant pis pour lui, dit le lieutenant, car nous avons la loi de notre côté, et gare à lui s'il redevient le bandit qu'il fut jadis.Néanmoins, au revoir, jeune homme.Il nous faut emporter le cadavre du capitaine Death, pour le se I Et mon coeur battait très fort au moment où il éperonns son cheval.UNE AUBERGE TRES FREQUENTEE Le mois suivant, l\u2019auberge re.ut tellement de voyageurs, que 5 n\u2019eus guère le temps de penser à autre chose qu'à nettoyer les bottes boueuses des voyageurs, à frotter leurs éperons et friser au fer chaud les plumes de leurs chapeaux.Je vivais dans Ia crainte perpétuelle que quelqu'un ne reconnüt mon sexe.Car tous, même mon maître Tom Cocklyn, ignoraient que je fusse une fille.Je circulais entre les tables, écoutant les conversations, qui roulsient presque toutes sur les pirates.Car c\u2019était la principale réoceupation dans la Caroline du Nord à cette époque, L'Île de la | Providence, vrai nid d écu- | meurs de mer, n\u2019était pas loin, et ils continuaient leurs sinistres exploits, en dépit des navires du roi d'Angleterre, qui patrouillaient la mer, de la Nouvelle- Ecoxse aux Bermudes.Un jour, l'un des voyageurs qui vint à l'auberge ne fut autre que Nicholas Trott.Esquire, juge en, chef de la Caroline du Nord.il était accompagné de deux autres! magistrats, et tous les trois se rendaient à Bath-Town, pour yi juger un équipage de pirates cap- \u201cEt je vis disparaître l'équipage.trainant an corps qui n'était qu'un paquet d'ousements surmontés d'un ventre en forme d'eutre\u201d, = pendre sur les quais de Charles Town.Et je vis disparaître l'équipage du \u201cFaucon de mer\u201d, traînant un corps qui n\u2019était que des osxe- ments maigres surmontés d'un ventre en forme d\u2019outre.Pensivement, je m'acheminai alors par les dunes, jusqu'au fanal vert, que je décrochai.Et je rentrai à l'auberge, apres l'avoir éteint.; EVASION DE L'ETRANGER Dans la cuisine, Moll Fair était toute tremblamée.Mais Herith dormait.Il avait connu la piraterie dans ses jeunes années, et un coup de feu ou deux n'étaient pas de nature à le réveiller.\u2014Ce n\u2019était qu\u2019une dispute de marins, dis-je à la femme de chambre, blanche de peur, Viens * te coucher, le danger est passé.le, elle me suivit, tandis que je l'éclairais à la lanterne.Après qu'elle fut enfermée dans sa chambre, j'allai dans la mienne, où l\u2019étranger était caché.Immobile sur mon lit.in tête appuyée sur une main, il attendait mon retour.\u2018 \u2014 Venez, monseigneur, lui dis-j je.Sellez votre cheval et retournez à la ville.Et que je n'aie jamais l\u2019occasion de vous revoir dans des bottes de pirates, car je n'aurai pas pitié de vous deux fois! Je l'éclairai tandis qu\u2019il harna- Chait sa bête.Avant de monter en selle, il me demanda doucement: \u2014 Quel est votre nom, made-| - moiselle ?\u2014 Jeannette Desbois, née en Nouvelle-France.Et si un pirat: finit par le connaître, je saurai que c'est vous, monseigneur, qui de Lui aural ditt int.M ne répondit point.Mais ne penchant, k rit ma main et la porta à ses lèvres.C'était la pre- turé par le navire de sir George Sayles, le \u201cFaucon de mer\u201d.Lu prise avait été faite dans la baie de Currituck, ou les flibustiers \u201cPETIT JOURNAL\u201d mériqu 606 ON QUESTIONNE JEANNETTR En entendant ees mots, Tom Cocklyn laissa échapper le plat de cristal qu'il soutenait de la main gauche.Etait-ce d'émotion, ou parce quil lui manquait le pouce et l'index à cette main-là, par suite d'un accident qu\u2019il ne cuu- sentit jamais à raconter?Toujours est-il que le juge en chef, se retournant au fracas aus- eité par la chute du plat, lui demanda directement: \u2014Sais-tu quelque chose lo cette aventure, Tom Cocklyn ?\u2014 Moi?.\u2026 Non.j'étais à Edcu- ton cette nuit-là.\u2014 Garçon, me dit alors le jure, tu étais donc seul avec les dn- À PROPOS DE THÉ § y Question: Pourquoi a-t-il plus de \u201cthé\u201d dans la wsse No 2?Réponse: Parce que le \u201cthé\u201d doic offrir arome, saveur et satisfaction .et il y plus de ces trois qualités dans la tasse No 2.Elle a été pré- arée avec de JEUNES euilles, que vous obtenez en demandant par son mom le Thé Tender Leaf.avaient été surpris en train de! & mettre un voilier à sac.: Mais ce qui, lors de cette visite, ' effraya davantage mon patron ! Tom Cocklyn, ce fut la eonversa- tion qu'il entendit entre ces trois: juges.M.Nicholas Trott disait, au moment même où Tom passait | près de lui, portant un grand plat de cristal: } \u2014 Vous pouvez en prendre ma\u2019 parole: le capitaine Death a été: tiré l'autre soir au travers du; corps, et les matelots du roi I'ont trainé jusqu\u2019à la berge, par l\u2019une! de ses vilaines pattes d'araignée.| Mais quand ils l\u2019ont lâché pour mettre à l\u2019eau la chaloupe dans laquelle il devait être embarqué, ce maudit pirate s\u2019est relevé et a disparu dans la pineraie en chancelant.Et comme lune était masquée à ce moment-là, les matelots ont perdu sa trace! | Chez votre épicier en deux grondeurs commodes.\u2026 ainei que dons les secs à thé FILTRE améliorés.MÉLANGÉ ET MIS EN PAQUITS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC mière fois qu\u2019on me faisait cela.eat zu foire déoperaitre fooilement le FAI \u2014 LESSE Pélour, Falblecce, Norveshi, iréguierté, Monque d'Appéih, Troubles féminins, symptêmes ou conséquences de l'ANEMIE. pyctiques su conti de p Satal- \u2014Je ne ais pas.Naturelle ment.mon maître prétend qu\u2019 n'y était pas.Tom Cocklyn, me erin alors: \u2014 Oui ou non, étais-je absent de l'auberge, le soir de cette espture du capitaine Death?\u2014 Ohl Vous n\u2019éties pas dans auberge, bien sûr, mais peut- n'étlex-vous pas très loin?dis-je avec un faux air d'innocen- 6e.oo 0 CHAPITRE TROIS Lorsque Je dernier voyageur t parti, Tom Cocklyn prit sa ngue-vue, une pipe de plâtre Je savain que Tom Cocklyn tait un anclen pirate.On m'avait Raconté sur lui des choses à faire frémic\u201d.démesurée et une vhope de bière, et s'alla installer à la porte de It taverne, d\u2019où il pouvait épicr mer, Les nuits sont fraiches à Top- Sail Iniet.Je disposais du bois dans litre, quand mon maître m'appela: \u2014 Pourquoi as-tu Inissé entendre aux gens de justice que j'étais ici, le soir qu'ils ont tiré le eapitaine Death?\u2014Parce que vous y étiex! Je Yous ai vu parmi les matelots de sir George Sayles.\u2014Tu es fou, entends-tu?,.Tu es fou! DEFI A TOM COCKLYN ~ Non! Et c\u2019est vous-méme qui &vex abattu le capitaine Death! Le silence qui suivit me fit eur.Je compris que je jouais eut-être ma vie en ce moment: mais ma langue est ainsi faite, qu'il mest impossible de mentir, \u2014 Viens lef, me dit Tom Cocke Il me battait souvent, et celà Mme faisait d'autant plus mal que als maigte, o que Jéals hoe | e 6 qu ra n seu omme savait mon secret, C'était oid = \u2018 était maintenan qu mai ta Virus.lu moins À 6 que je eroyais.Je vins done vers mob maître en hésitant.Il me regardait de ses petits yeux sévères, glauques comme la souleur de Ia mer.Mais il ne me frappa point.I me dit simplement, d'une voix unie, sans éclat: \u2014-Tu commences à en savoir trop long, jeune homme; et je erois que tu soupgonnes ce que tu ne sais pas.Parfait: voici la vérité: Je sera quiconque me paye mieux: air George Bayles, le gouverneur Eden, ou bien les gentilshommes de fortune.Sn regard se fit encore plus meurtrier, quand il ajouta: \u2014 Maintenant, petit bon à rien.si jamais tu en dis un mot, je t'étrangle avec ça.Et en parlant, il tendait vers moi sa main mutilée, velue eom- me une patte de gorille.JEANNETTE TERRORISFEE Je tremblais de peur quand je murmurai: \u2014 Monsieur, je ne dirai rien; et si vous avez tiré sur Je capitaine Death, ça ne me regarde pas! \u2014 Voilà qui est mieux.Tout ce que je veux, c'est que tu te méles de tes affaires tandis que je vaque aux miennes.Et lorsque tu me verras faire des choses bi- xarres, va vite laver de Ia vaisselle sans t\u2019en occuper! Et quand je te dirai d'aller necrocher le fanal vert au bord de la mer, tu iras l'accrocher sans penser à autre chose! Tu as compris?Je fis un signe affirmatif, de toute la force de ma tête mon peignée.\u2014 Parce que, vois-tu, Je n\u2019héal- terais pas plus à t\u2019écorcher vif, que je le ferais d\u2019une anguille.Je n'aurais qu'à t'enterrer dans le bois de pins.J'offrirais ensuite Forsfi devvD Faute ofng guinfes § quicon fo nerait mon jeune tique par contrat de dettes, et q s\u2019est enfui de l\u2019auberge! Bt pendant ce temps, ton petit eorps serait en train de devenir momie, dans le sable au pied des arbres.Comment aimerais-tu ça ?JI ne me regardait même plus, mais inspectait la mer avec sa longue-vue.ANCIEN PIRATE Je savais que cet homme était un ancien pirate.Herith le noir me l'avait dit: il avait navigué sous ses ordres, et il m'avait raconté de lui des choses à faire frémir.Et pourtant, sir George Say- les et le gouverneur Eden le payaient pour lui faire vendre ses anciens camarades en banditisme, Et moi, qui étais devenue orpheline & cause d'eux, je restais avec lui, car j'avais juré de les combattre dans toute le mesure de mes faibles forces.Subitement, Tom Cocklyn murmura, regardant toujours dans sa lunette: \u2014 Une voile! C\u2019est un schooner, portant les couleurs anglaises.! se dirige -vers Bath\u2026 Quelle «argaison peut-il bien contenir?en mais pas à coté du \u2018LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 '.Allons, petit, va dans la cuisine! Je passai par l'auberge et pris un morceau de jambon et un quignon de pain.Mais j'avais Je eoeur &ros: je voulais être seule.Aussi, quittant la euisine, je me dirigeai jusqu'à la mer par le sentier des dunes, Et assise face à l'Océan, je me mis à ronger ma pitance, arrosée de quelques Jar- mes, Mais je ne sais que) sixième sens m'avertit que je n\u2019étais pas seule.Je me retournai, LE VICOMTE DE LA RIGAUDIERE Un homme était là, debout der- fière moi.J'eus un mouvement de peur et me levai d\u2019un bond.\u2014 Jeannette, dit-il, Au son de sa voix, je le reconnus, et mon coeur battit encore plus fort.Car c'était le vicomte de la Rigaudière.\u2014 Pourquoi êtes-vous revenu?demandai-je d\u2019une voix tremblante.Voulez-vous encore faire de la piraterie?\u2014 Je suis venu pour voir Jeannette Desbois, (A suivre la semaine prochaine) ro costume de jeu d\u2019Alice, lave au Rinso *1B me demande comment il se faie que tant de femmes s\u2019en tiennent à des savons de qualité Inférieure, quand Rinso donne va blanc plus bleue et dimiaue le côrvée du lavage.\u201d Voilà ce que toutes Jes femmes déclarent su sujet de Rinso, De porte en porte, on le répète: Rinso entirpe la saleté sans qu'il soie besoin de frotter et d'user le linge jusqu'à la trame.Rinse! Voilà tout ce qu\u2019il vous faut ur le lavage.Rinso saura amadouer \u2018ean la plus dure\u201d, Rinso fait jaillie une mousse abondante, Crémeuse et persistante.te même boîte blen connue un recover LEVER VOUS NE VOUS Quant aux couleurs; elles en ressortiront ¢ 9 ATENTEREZ PLUS lus pimpentes, n'ayant rien perdu de leur n teint, CHOSE QUAND Les fabricants de 26 des principales VOUS AUREZ VU LA leveuses au Cansda recommandent Risso NOUS VOUS INVITONS A VENIR COMPARER NOS PRIX COUVRE-PIEDS satin et chenille PANNEAUX en filet et genre BRUGES STORES ET POLES A REDUCTIONS Seul magasin spécialisé de ronre dans cette partie de le ville, DRAPERIES MONTREAL 1209 EST, STE-CATHERINE (Entre Mentealm ot Beendry) | La robe de ma fille me paraissait blanche .pour de meilleurs résultats, Achetez la boite GEANTE de Rinso, aujourd'hui, FOUR LA VAISSIELE .excere Rinso! Faites tremper les plats.um demi tour, du bout des doists, et ça y est.Toute graisse à disparu.re nd mobs \u201cion \u2018essuyer, ret combien Rinse ox has bork les mains. er LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 ERATE Ib CALOMNIATEURS ET MEDISANTS SEMENT LEUR VENIN A TOUS VENTS D.\u2014Men fils fréquente une jeune fille dont en me \u2019 de mal.Je Sl le détacher d'elle bien que J ne sois pas certaine de la vérité de ces méchants Mais s'il le fréquente et qu'il finisse par Dé cela ne me i \u2018une personne dont on dit de semblables choses entre on fils sait la dit beaucoup nb ma famille.malveillance dont cette jeune fille est Fobjet mais cela ne semble pas le déranger.T1 à vingt ans.Ne devrions-nous pas em notre autorité à de voir astte jeune personne?arguments Tem, forens-nous pur régler son cas?\u2014 MERE DESOLEE.R.\u2014Vous ne vous êtes sans doute pas arrêtée aux conséquences de D.\u2014Je voudrais vous faire comprendre ma pénible situation mais je crains bien qu'un volume Dé suffirait pas à vous donner une fiddle image de mon foyer, se ce equi o 2 vingt ans, slors que J'étais déjà soldat.Ma fiancée avait seize ans.Je l'aimie i my a sucun doute à es sujet er malgré les cancans des du les écouter?Je me parfois.Au bout de trois mois: je dus !a quitter car elle eortait avec mes anciens compagnons de otasse et tout le village parlait d'etle.Je lui sit fait enlever son allocation de femme de soldat.Mie ne voulait pas quitter ses parents, sous prétexte qu'elle sons.À le demande # ; ; , ie l'acte que vous vouler accomplir.La rupture que vous proj jetez, entre |n'avait pas sascz d'argent pour me eu: finira peut-être par détruire jamais la ve yore a ele rene Jusau vad tte ills ot vot ils, pio rind pou Taqualle fe déjà à balles dents.Vous ne songes pas à vous assurer de la véracité des propos que vous avez entendus mais j'ai dû la quitter de nouvest: maintenant.il n'y 6 pas de limites è Pas de jeux sur les meubles 2 En Vos enfants peuvent s'amuser sons endommager les meubles ea liberté: elle sort avec des amis que a de la personne que vous je ne connale même pas.Wie dit que Je suis jaloux.L'autre eoir, comme jo ne l'avais pas vue depuis deux semais vous les z r is au point vous rougiries d'une selle fille qui Rent Tabet.Que vous Bntrolies ox non la vérité à ce sujet, le fait de détacher votre fils de cette jeune fille portera à oroire Tattaquent ot les calomnies ee visites.La maman concernés ne doit ettre à ses enfants de grimper ou de se tenir debout sur Les fauteuils.C'est à la mère et non à l\u2019'hôtessa à faire que vous vous ranger avec ceux qui répandront de plus belle, grâce au concours que vous y aurez @ porté.En toute justice, À faut vous renseigner auprès de personnes uses eur le caractère de cette jeune jille.Ne le faites ka sous forme d'enquête mais prenez de simples renseignements.aites ensuite la part des choses ot ne juges pas trop vite.I faut si peu pour altérer la wérité: uns intonation de veir, uns circonstance insignifiante, une apparence trompeuss.Votre fils a t-être été plus sage que vous om formant ne opinion d'après ce qu'il & constaté et jugé par i A ; Je ne connais pas cetis jeune fille mais je sais que les ealomnia- teurs ot les médisants courent le monde et qu'ils sèment leur venin à tous vents.Le fait que votre fils considère cette jeune fille et recherche son amitié, en dépit de ce qu'il entend dire, devrait vous inspirer confianes.Vous seriez maladroite de la condamner sans le convaître ot jo ne suis pas certaine que votre fils se soumettrait docilement à es vous projetez de lui imposer.Il est jeune et vous pouvez Fin, indirectement, surtout en le mettant en confiance et en le faisant parler de cette jeune fille, Si elle mérite vraiment que vous la traitiez avec mépris, il faudra ®mener habilement votre fils à constater la vérité et à le faire prendre, de lui-même, l'initiative d'une rupture.Il s'agit ici non seulement d'accomplir un acte de justice envers cette jeune fille mais aussi de mérager votre autorité et votre prestige a entend.D.\u2014Un aviateur m'a fréquentée du- at deux semaines et ensuite 11 m'a demandée en mariage.Comme je n'ai que dix-vept ans et que ma mére à bien besoin de mon aide, J'ai refusé tien que je l'aime beaucoup.Je ne l'avais pas revu depuis et voilà que cette semaine 11 est revenu.mé disant Qu'il m'aime toujours et désire m'épou- er.I veut me fréquenter sérieusement et j'ai accepté.D a vingt-quaire ans et je ne crois pas qu\u2019il aille outre-mer b l'avenir.Le croyez-vous trop âgé pour mol?\u2014 BRUNETTE QUI L'AIME.R\u2014Vous êtes trop jeune à scize ens pous songer ax mariage et même à recevoir sérieusement un Jeune homme.Puisque votre mère a besoin de vous, continuez à lui apporter de l'eide ju:- qu'à ce que vous ayez l\u2019âge de vous établir.Et méme, à ce moment-là, à faudrs agir avec prudence et ne pas engager votre avenir & la légère, après deux semaines seulement de fréquentation.\u2018 D.\u2014Je désirerais que vous m'ensel- ee un régime pour maigrir.\u2014 LEC- CR.R\u2014LS diminution dens l'alimente- tion des aliments qui portent à l'em- Donpoint constitue le meilleur régime pour provoquer l'amaigrissement.Le pain en abondance, le sucre, les fromages riches, les farineux, provoquant l'embonpoint de même que les matières presses & l'ezoés.FL faut en autant que possible les éviter.On recommande la consommation des fruits et des légumes, des céréales, du pain séché, du poulet, etc.Les ezercices de ouiture physique.les marches au grand air sont aus! sndiqués.Ces derniers ne doivent cependant pas provoquer de fatigue ez- ostsive, de même que le régime alimentaire doit être assez abondant et sw fantiel pour ne pas provoquer que causent le zous-aliment tion et le fair.fi ne faut pes proro- CE.quer l'amagrissement ropidement, mais procéder avec prudence sfin de ne pas nuire & sa santé.D.\u2014Que pensez-rous de la lettre que Je vous transoris et qui m'a été envoyée r un jeune homme?Je vous envoie t la réponse Jue Jo lui ai adressée.Tout cect est-il blen?\u2014 TU VOIS CETTE MISSIVE R\u2014Ce jeune homme veut évidemment aboir de vos nouvelles, vous lui en donnez et l'invitez d'une façon laconique.Ce jeune homme me semble un collégien, vous deves donc aussi être trés jeunes.Pourquoi de part et d'autre ne vous inquiétez-vous pas uniquement de vous inatruire?I! me semble que c'est ee qu'il y « de plus urgent pour cha- eun de vous deuz.D.-Quels Jours étaient le 23 avril et fe 12 juillet de l'année 18767?\u2014 EVOLIL R\u2014Un dimanche.\u2014 Un mercredi.Rép.au soidet NIL QUERETTE: Je mrreite de ne pouvotr publier votre ès de votre fils.Il vous en voudrait d\u2019un jugement incon- blessernit dans la confiance et le respect et aussi dans son amour-propre de jeune homme qui a uvoir disposer de son estime et de il vous porte, prétention de ses bonnes grâces comme à FRANÇOISE.D\u2014-II me semble qué ma mère pour- reit organiser son budget avec plus d'avantage qu'elle ne le fait.Elle reçoit $30 de ls acide de mon frère qui est dans l'armée: $20 de ma soeur: et $20 égniement d'un loyer de chambre.En plus de ce 660 par mols, «ile reçoit de nous $7 par esmaine pour notre pen- «on à chacun et nous sommes quatre.de pius nous iouots un petit garage $2 par mois, ce qui fait environ $175 par mois et malgré cela elle fait des dettes.Ne pourrait-elle pas boucler son bud- set?Notre loyer est de 625: la dépense de lumière et de gaz, de $10; et l'hiver nous avons un podle combiné pour falre Ia cuisine e: fournir l'eau chaude.Nous payons nous-mêmes le téléphone et les assurances.Me mère ne pourrait-elle pes s'abstenir de faire des dettss?\u2014 ROXANE.R\u2014Tel qua vous me présentes le budget, iI semble que votre mère pour- rgit se dirpenter de faire des dettes.Cependant il y « des endroits, quartiers ou rillages.ou la viande, les lépurnes, tous lez comestibles, sont tellement cher qu'il faut beaucoup d'srgent pour faire face à l'appétit de cing ou six perion- nez.De plus, je suppose qu'à même cet argent, votre mère remplace la lin- geriec de maison à mesure qu'elle s'use, qu'elle paie ses propres rétements, ses billets de tramways.et autres dépenses qu'on appelle \u2018petites dépenses\u201d mais qui en réalité, chaque mots, représente une somme.Pour vous donner raison 4 faudrait connaître par le détail de l'em- Ploi de l'argent que reçoit votre mére.Demandez-lui gentiment de vous démontrer qu'elle ne reçoit pas assez pour éviter de jaire de dettes et vous arise pes alors de la conduite que vous devez enir.D.\u2014Voules-vous publier le recette que vous donnes pour se débarrasesr des Pour et des lentes ?\u2014 MERCI D'AVAN- R\u2014Voioi cette recette.Le solr, au coucher, enduisez le eur chevelu de thé-des-bois et recouvres le téte d'une serviette bien ajustée au dord des che- veur, Le lendemain les pour seront morts et collés à le serviette.!! faudre alors procéder & un Don lavage des cheveux avee un savon à l'acide phénique que vous trouveres en vents dans les pharmacies.Pour oes deux opérations, t! faudra protéger les yeuz contre na des-dols ot contre le savon phéniqué.1933 où 00 à des SE 0 Oo SAVOIR.~ mv R\u2014Un luxédi.\u2014 Un meardt.\u2014 Mie ARMANDE MENARD, 107, rue Osrtier, Pointe-Clatre, P.Q., demande is chanson: Ne me mépries pes.-M.DOMINIQUE BEDARD, 41, rue Baint-Cherles, Jonquières, P.Q., demande la chanson: Sombreros et mantilles, NERNIE SOULAGÉE! Fa méthode amétinrée .Ge courruie aux 1 jambe, pes ur Te) mille.éoutique, pas | on \u2018omplètres.de or pb Sw ds prowion ERE 2» monssignements ot oûve GATE MANUFAGTUMSNE PANY Fondé cn 1803 Dee UE Presta Ost.| je suis alliée lui rendre visite.Elle m'avous alors qu'elle prétendait se conduire ainsi tant que durerant la este.Si )'aglesals comme ele.he btémerait certainement.J'ai fait des études et J'ai porté la soutane durent deux ane.et je suis sérieux.N'ai- refusals rien et j'étais toujours content de ce qu'elle faisait à la maison.Pendant que je causs!s avec elle, un de ses amis arri lle courut à l'auto.et partit avec lut.Je ne l'ai pes revue depuis.Que puis-je faire Ÿ Je l'ame mais elle ne semble pas me considérer, Dois- je souffrir ainsi toute ma vie?Elle boit beaucoup.Elle déshonors mon nom.J'ai tout essayé pour l'attendrir mais je crois qu'elle ne m'aime pas du tout.Comment raménerai-je à moi cette Ine sensée ?\u2014 J'AIME À LA FOLIE R.\u2014Vous avez épousé une enfant, plus affoiée qu'insensée, et votre seule ressource est de la traiter en enfant.Après Int avoir exposé ses devoirs, tentez de lui faire comprendre qu'elle à besoin de protection et que, puisque POWs êtes l\u2019un à l'autre enchainés pour la vie, il faut essayer de vous entendre et d'être tl heureuz.Vous ne pourea faroriser ses abus qui ne le conduiront qu'à ia honte et ou découragement.Cepentant.de rotre côté, vous devez lut procurer l'argent dont elle a besoin pour vivre et Hi tous lui avez enlevé foutes ressources pécuniaires fl n'est pas étonnant qu'elle vous en veuille et cherche de quelque focom & se venger des ennuis que vous lui cœuvez.Perlez-lui avec donté, autorité, fermeté, et soyez assez Persuasi{ pour lui faire comprendre que 38 mauvaise conduite est préjudiciable, encore plus à elle-même qu'à vous.En lui parlant, ne vous emportez pas, ne vous lamentez pas, ne la suppliez pas.li n'est pas impossidie de convaincre une enfant de seize ans es de la ramener dans le bon chemin, rure tout quand celui qui s'adresse à elle le fast avec l'autorité dun mari.Si celo est wécessaire, mals em dernière ressource seulement, faites vous appuyer habilement par les parents de votre femme.FI ne s'agit pas de la remettre en tutelle, puisqu'elle ne sembie méme fa, vouloir accepter la rôtre, mais de \u2018aider et de lui fournir les moyens de réfléchir, de prendre conscience ds aa légèreté et des qui en découleront, Surtout, w'alles pas lut arousr à tour propos que vous l'aimez & la folie, et qu'elle & sur vous une emprise complète.Sachez ménager vos paroles, vos aveur.vos conseils, votre prestige de marl.Je vous donne là les conseils que je donnerais & un homme plus âgé, qui serait dans votre cas, mais vos responsabilités sont déjà celles d'un homme qui a choisi sa destinée ot y a associé une femme à qui t! dott aide et protection, en dépit de la manière dont elle entend les accepter.D-Que iflent les noms: Alexane dre, Claude, Lise ?\u2014 UNE QUI A HATE DE SAVOIR.R\u2014Ces noms signifient: Conquérant; vertueux; fidéle.\u2014Mlle L.CARTER, Saint-Romusld du Lae Saint-Jean, P.Q, demande la chanson: Hirondelle fuyez, \u2014Mlle TRENE LAPLANTE, 8413.rue Berri.Montréel, demande la chanson: La lettre d'un soldat canadien, \u2014Mlle RBACHEL OUELLET, 23, rue Balnt-Etienne, Lauson, P.Q., désire échanger des cartes postales.\u2014Mille NICOLE BOISVERT, $128, rue Papineau, Montreal, demande Ja chanson: On n'a pas toujours vingt ans.Si vous ne dermez bien\u2014ai cesser des D.\u2014Puis-je écrite une lettre triste à un jeune bomue que j'aime depuis bien des années?J'ai dix-vept ans et o jeune homune, qui m'aime aussi Sen jaloux [anis certaine, a été séparé de moi par d'autres personnes qui m'en voulaient.Maintenant, 1 est devenu fÎvrogne et Je voudrais lui donner de bons conseils.Je prendrais, comme prétexte à ma lettre, ma demande de me retourner ma photographie que je veux ravoir depuis longtemps et qu'il garde en sa possession.Ma mére me défend de Jui écrire paroë qu'elle ne veut pas qu'it revienne chez moi.J'ai du chagrin de tout cela.\u2014 BAINT-MAURICE R\u2014II jant obétr à votre mère et vous abstenir de tout ce qui pourrait ramener chez vous ce jeune homme que votre mère ne veut pas que vous Tece- rez.Il vous \u20ac quittée, c'est done qu'il ne fenait guère à vous 6 dé plus tous n'avez pas l'âge d'être fréquentée par les jeunes gens.Vous dies encore une fillette et vous n'avez pas l'expérience roulue pour guider ce feune homme qui s'est cdonné à l'irrognerte, Je suppose qu'il a des parents qui ont sulorité sur lui et dont les consetis lus seront plus profitadles que les vôtres.Cesses d'être triste et oudiiez ce feunr homme.Puts- Qu'il possède depuis longtemps une photographie de vous et qu'il ne veuf pas vous la rendre, lausseza-le lui sens vous en préoccuper davantage.D\u2014-Une jeune fille doit-elle attendre d'être fiancée à un jeune homme pour lui permettre de l'embrasser?Dans ces baisers échangés avent les fiançailles qui a le plus grand tort, le jeune homme ou la jeune fille?Peuvent-Lis compromettre is rputation d'une jeune fille?\u2014 QUI A CONFIANCE EN VOTRE JUGEMENT.R.\u2014Oui, une feune fille doit attendre les flancailles pour accorder des bausers à son fianoé ef encore dott-elle le faire avec rérerve.Ces baisers conduisent à une femiliarité qui a souvent de tristes conséquences et qui comprometient à jamais l'honneur et la réputation d'une jeune fille.I! y « mille raisons pour qu'une feune fille soit en tous temps parcimonieuse de des baisers et ne les accorde œvec générosité qu'à son mart.Jeunes gens, garçons et jeunes files, sont également coupadles dans oet échange de baisers Mais c'est lg jeune fille que l'opinion dléme de ses légèretés.Le fait de me poser les questions que contient votre iettre m'anurent que vous savez tou cela aust dien que moi et que d'avance vous connaitries le réponse que je vous adresserats.J'ai trop l'expérience de vies qui ont êté Drisées par une aventure moureuse qui « débuté par un batser.pour que je lotsae su Jeunes füles qui me deman- ent oonseil & ce sufet tlusion.\u2018 fs molndre D.\u2014Que signifient les noms: Méal, Xavier, Marcel?\u2014 JE VEUX SAVOIR.R.\u2014Ces noms rignifient: fort; fesci- nant; célêbre.\u2014M.GEORGES LAFRANCE, 363, rue Labelle, Saint-Jérôme, P.Q, demande 1a chanson: Bambinella.\u2014Mile HELENE TREMBLAY.T04.rue Jutras, Trois-Riviéres, P.Q.demande la chanson: La cloche sonne.de Réunions Joyeuses DORMEZ ET LEVEZ- DOULEURS PÉRIODIQUES ANTALGINE vous offre ie moyen de rester actives pendant les jours redoutés, ConMnues vos travaux, visi rth comme ANTALGINE est un médicament 6pécialement préparé e calmer Jog laises Féminins, TALOINE setts \u20ac rapidement les douleurs, maux de tête, lassitude, et vous permet de vaquer aie eccupations habituelles.ANTALGINE est une prescription alist.pre) rée st vendue C\u2019est l'anti-éouleur fa: ee le fermes et jeunes filles, l'essai ot jugez de son A pet maine, Dis Bis li a on choses semblables, D.-\u2014J'at dix-huit ans et j'aime beaucoup le jeune homme qui me fréquents et m'a promis de m' .Lorsque nous sortons ensemble, 1 fiirte con tamment avec les jeunes filles.81 je lui fais des reproches il me dit qu'il ne flirte pas.Pourtant je le vols fare, Je l'aime trop pour rompre avec lul.Croyez-vous qu'il me fem souffrir es sera Infidéle quand nous serons Mas tés?Je ne voudrais pas être maiheu- reuse, \u2014 UNE QUI PLEURER.\u2014Un jeune Romme, qui ne peuf 36 retenir de flirter avec les jeunes pire même lorsqu'il accompagne celle quib dit afmer e! & qui (! « promis le 1- riage, ne donne guère de pargnites de bonheur 4 cette dernière.La [ide 14 de l'un et de l'autre épouz est à la bars du bonheur confugale, tl n'y a dm aucun compromis fatre entre jeu-ro gens lorequ'un frune homme ou u-« jeune fille donne des preuves de lecte retés qui conduiront facuement & ive fidélité.Votre ami est léger, menteur, et ne vous considère pas comme i :a devratt; rod pour vous aufant de ce+.- ses da reflexion que vous ne derez put négiiger.\u2014Mile YVETTE ARSENAULT.rue Saint-Joseph d\u2019'Alma.P.@ demande 1a chanson: Tes veux \u2014Mile SIMONE ROY, 1.326 at rue Bherbrouke, demande la chanson: L'on- bre s'anfuit.LE VOTRE SUSTE .sera amélioré à votre SATISFACTION on quelque jeur« es voit veurr \u2019 âge on voire cas.L'HUILE MAMELINE est uns vocotle Ineffonsise, mecreilles- se que vous smpleyerss en seerei: me- pricomisée par les spécialistes + beauté, DIACRETION ABROLUE.Pris: $5.78, taxes inciusen.Par matle 18 sous sdditionels.STUDIO VENUS ENRG.3670, Baint-Demls \u2014 \u2014 Montréal § SPECIAL de la saison PERMANENTE REG.$7.80 POUR Feather .Cut ( Cotte permanente comprend COUPE, BBAMPOOING, PERMANENTE, MISE EN PLIS Prix régulier $7.50 pour $3.50 Salon PERRAULT ENRG.Spécialistes on tointures de choveus 1897 EST, MONT-ROYAL CH.9254 \u2014 (Mn fecc du théâtee Poass-Tempe).AUTRES SUGGESTIONS Permanent Life Cream .4.50 Beush Cat 2.000000 Massage .B00 b 1.00 Shampooing et mise on plis 0.79 \u2014\" we ao 4 Mode PAR.JANIE QUE VAIS-JE PORTER?Ah! cette question! Combien de fois se la pose-t-on au eours d'une année! On a beau être en guerre, il faut tout de mème s'habiller.On peut même dire mieux: c'est justement parce qu\u2019on est en guerre qu\u2019 cable, Il n'est pas question de Simplement du chic et de la recherche, Savez-vous que c\u2019est toujours À tort qu\u2019on redoute de mettre, pour un vétement, un prix raisonnable?H peut se faire que sur Je moment cela nous semble fort, mais quand on n\u2019adrense à une bonne maison, totalement responsable, et qu'on euppute mentalement le nombre de mois œil s\u2019agit d\u2019une robe, d'années s'il s'agit d'un tailleur, d\u2019un ensemble ou d'un manieau que cet objet durera, on s'aperçoit, en fai- eunt Un calcul rapide que le prix n'en est pas si élevé que cela et on @ la satisfaction de porter quelque chose qui reste beau jusqu'à la fin.LES LAINAGES Puisque nous ne pouvons plus avoir de soie faisons-en notre deuil et n'y pensons plus.Mais recher- ehons les beaux Ininages légers et souples qui composent de si agréables ensembles et des robes de toute deauté.Presque toutes les couleurs Que vais- hésitant entre la bretelles souvenn blouses ou d'un joli je porter zemble se chandail, il faut avoir une ten ue impec- froufrous et de falb alas, Non, pratique, qu'il puisse se porter en toutes circonstances, Une robe noire est toujours indispensable, Plus elle est de coupe simple, plus fpcilement elle se transforme au moyen de quelques accessoires, Et en ce moment on aime fort les jolies et féminines parures de lingerie, qui mettent une note de fraîcheur sur la robe la plua simple.Un collier bien choisi est aussi une parure agréable et quelquefois même une simple épingle de fantaisie, posée au point stratégique suffit & donner du chic à la robe.NOUVEAUTES Dana les heures comme celles que nous traversons, il est charmant de rester femme.1! faut même être plus femme que jamais.Et c'est pourquoi on nous présente des robes gentiment garnies de den- 21 \\ i demander cette jeune ferme, robe noire garnie de dentelle ou la jupe à modèle qu'elle pourra accompagner de | Celle qu'elle poi te est pourtant bien charmante aussi.sombres (lex seules qu'on rie volontiers en hiver) viennent bien sur les Jainages.Qu'il s'agisse d'un au rouge, vin ou grenat, du vert Mousse où du vert forêt, du bleu Marine ou du bleu aviateur, du l'un dans toute sa gamme, les lai- Mages nous donnent des tonalités trés riches, qui nous mettent mé- mie en face de l'embarras du choix, Quand nous auro choisi Ja couleur qui nous va le mieux (car il ne faut pas trop se laisser influencer par la mode, mais bien par la raison) nous tâcherons de dé- fOUVrir Un modèle qui nous aille en aussi et qui soit si simple, si MAIGRISSEZ!! SANS DROBVES © SANS EXENCICES Nathods ns danger du Chaneine Oy obo de poire du tait Va mélhode.> Médode complise 509 LABORATOIRES COQUETTE 1% 0, 8.Cat., Dep.Pr, MA, 4077 telle, cette parure gracicuse qui revient plus que jamais à la mode, Dentelle blanche, dentclle noire, on en trouve de tous les genres et chacun est parfait de chic surtout : lorsque la parure est gentiment ' disposée.On voit aussi moins de robes à manches montées très épaulées, la ligne du corsage est ainsi Bpéclalité: Corsets et corseleites Brassiéres GOTH Corneis pour maternité.Ceintu SW CORSETIERE 27 ANS D'EXPERIENCE Fas commandes on dehars des villes sont aur demande.MME À.certificais d'épargne de guerre, adoucie en haut et il est frot chie de garnir de petit volant l\u2019empiècement de Ja robe.Cela pour les robes de fantaisie qui devront servir en maintes occasions, car vous savez qu\u2019on ne fait plus de robes longues, sauf pour les mariées.Ces robes serviront done pour Jeur diner, pour le théâtre et même pour le soir.C\u2019est pourquôi 11 faut eur donner un peu plus de parure qu\u2019aux robes qu\u2019on porte pendant les heures simples et laborieuses du jour.Quant aux chapeaux, ils sont prévus la plupart du temps pour être portés avec les manteaux de ville et les coiffures hautes si bien que l\u2019on peut dire qu\u2019ils sont char- manta et pleins d'esprit.Les deux modèles que nous vous présentons de ce genre.ici sont LES BLOUSES Bien que la saison soit avancée et que nous marchions à grand pas vers l'hiver, beaucoup de jeunes filles restent fidèles, pour travailler, à la blouse blanche, dont le chie est absolument insurpassable en sa simplicité.Petites blouses chemisier, qui vont aussi bien avec l'ensemble sport qu\u2019avec le tailleur À toutes fin, bleu marine, gris oxford ou noir, blouses à jabot de Les ehapeaux de la saison nouvelle sont prévus pour, les soif- Jures hautes.N'est-ce pos que les deus modèles que voici sont chics et pleins d'esprit?artnet cit WE SE b / et peut aussi escorter une jupe de tailleur.Sa vogue n\u2019est hasard et elle donne, due au n\u2019en pas mousseuse dentelie, à la perfection le ta dêle choisi absolument faire .nettoyer, finit par devenir onéreux.LES MANTEAUX Si vous portez un manteau de drap toute la saison, nous vous recommandons de le choisir de belle Conservation des lainages jecompagnant leur d\u2019après- midi toutes sont ravissantes.Une seule restriction: faive bien attention à ce que, si joli soit-il, le mo- soit d'un entretien facile, car une blouse blanche qui ne serait pas parfaite et immaculée n'aurait pas sa raison d'être.Ft bien entendu, quand il faut cela plus \u2018ne reste aucune tache grasse.Mme A.COURVAL CORSETIÈRE DU NORD Bveèc une aitention spéciale, Catalogues envoyés COURVAL Achetons régulièrement deu timbres 60 Voici la saison des mites, dor-! meates et autres insectes, parasi- ! tes qui vont dévorer vos vêtements de lainage si vous n'avez soin de les enfermer très soigneusement, Le poivre, les boules de naphtaline et autres produits que l\u2019on place entre les étoffes sont absolument : inefficaces malgré leur odeur.nt faut, surtout, pour éviter tous ra- ¢ t il vages, ne placer que des vêtements qui ont subi l'outrage du temps absolument propres, s\u2019astreindre à et de la poussière, Ces dommages fourrure, en castor ou en taupe.gne toutes les robes sans exception Froicheur florale qualité et garni de fourrure plus urable que pleine d\u2019effet.Le mouton de Perse, le renard, le vison japonais sont de longue durée et garnissent fort bien.Mais méfiez- vous des fourrures qui ne portent le nom d\u2019aucun animal connu.Les sept-huitiémes du temps ce sont des fourrures de basse qualité qui se doivent qu\u2019à l'apprêt leur aspect et deviennent affreuses après duel- ques semaines d'usage.Si vous \u2018avez un manteau de fourrure, une jiaquette de fourrure, pour l'automne, vous rendra peut-être plus de services qu\u2018un manteau de drap.Vous la choisirez en caracul, en seal, en renard argenté si votre aille vous permet de porter cette à jaquette de fourrure accompa- Vous avez peut-être à Ja mai- on quelques fleurs artificielles | les visiter, à les secouer, à l'air et ne sont pas toujours frrépavables.\u2019 au soleN et fort souvent.Si Vous, Avant de jeter les fleurs aux ve- devez vous absenter pendant assez jbuts pour en acheter de neuvez, précau- e longtemps, plicz-les très papier \u2018e tionneusement dans du i journal dont vous collez herméti- «savez de les nettoyer.Lavez-les, n vitesse, dans la mousse extra- |savonnense du savon absolument quement les bords.Si vous dispo-\u2018pur, puis rincez-les à l\u2019ean claire.| sex d'une grande place ou d'une \u2018I?y a des fleurs artificielles qui pièce spéciale, rangez-y fourrures | n et lainages, e lavent bien et sortent du bain fermez , hermétique- toutes rafraîchies et pimpantes.Commandez C.O.D.douter, plus de services qu'un manteau.Si vous êtes hésitante, allez voir les deux modèles et vous aurez vite fait de faire votre ehoix.JANIE.Marque dépesée Can.SEREZ-VOUS LA DERNIERE?§ ans d'étude et d'expérimentation, témoignages éiogieux des plus divers prouvent et confjrment la valeur réelle de Nes-Mastes pour le raffermiscement et le développement du buste Hésiterez-vous alors à vous servir de Neo-Mastes?ou serez-vous la dernière à en profiter?C\u2019est un produit A hae d'hormones, inoffensif et d'u-age externe.Traitement d'un mois: $2.50 le taxe em plus).eu par mandat-perte à LLABORATOIRES SYLPHIDES C.P, Ne } \u2014 Station N.D.G., Montréal, Emballage discret.Victimes De La SINUSITE! : Demandez un réel soulagement au médicament à 3 fins, qui dégage les sinus N° endurez plus les tortures de la sinusite, puisque vous pouvez soulager vos douleurs en dissipant la congestion et en permettant aux sinus de se vider.Voici un traitement qui vous apporte une aide puissante: quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narme.ment, après avoir placé dans la pièce, ou dans le bas des armoi- ¢ res des cuveites contenant du té-: trachlorure de carbone.Imperméabilisex vos bâches 10 Plongez la bâche pendant Um Quart d'heure dans un bain tiède! contenant 5 0.0 de savon noir.Retirez du bain, rincez à l\u2019eau claire et frites sécher: 20 Préparez une solution de sulfate de cuivre à 25 0.0,! COUPE et COUTURE PROFESSIONNELLES COTNOIR CAPPONI LICENCIE INSCRIPTIONS LIMITÉES Exposition annuelle - Diplôme 2232 ouest, Sainte-Catherine heures.- \u2014\u2014\u2014 \u2014 POUR ENTRETENIR LES MEUBLES EN MARQUETERIE Passez.les A Thuile de lin mélan.£ée, en parties égales, avec de l'essence de térébenthine, Laissez sécher, puis essuyes parfaitement avec un linge très doux, afin qu'il immergez-y la bâche pendant iy NU.BACK, LELONG et D.& A.1C et ARIETTA res médicales.Bas élastiques.7 _ De 38 à 52 ons ! : Si le Va-tro-nok Me ows | fait tant de bien, c\u2019est parce qu'il fait ces trois choses importantes: (1) il ig Venture de la muqueuse nasale; (2) il ai issiper congestion, cause de la douleur, et, aa calme l'irritation.Beaucoup de vice times de la sinusite Vies + déclarent que rien ent.\u2018essai! VA-TRO-NOL ne leur a procuré unteisoula Faites-en Femmes, vous q ui souffrez de CHALEURS suivies de FRISSONS ®! rous, comme tant de femmer entre 38 et 32 ans, souffrez de eha- Jeurs, faiblesse.fatigue.abattement, nervosité, trrégularités, les bleus, eccasionnés par le retour de l'âge.eommences immédiatement à pren- S EXPERTES @ dre \u201cLyola B Pinkham's Vegetable a sine à voire service: Compound\u2019.erste 3132 Manson Le Lydia Pinkham's est .am'e 4233 St-Laurent très eltectif pour éoulager les ennule 4491 St-Laurent de ce genre.Pris réguliérement, 3 4861 Sherbrooke O.aide à résister à de tels symptômes.6550 St-Hubert Te Lydia Pinkhem's em eomposd ausal wn excellent digestif! ei Ë.: À ai Des mi'llers ct des 18 en onû bénéficier, 11 est aumi d'un très à secours aux fememes qui éoufs t des douleurs périodiques.Fais eu Canada.Ça vaut la peine de d'exsuper, TTT - se La production du savon augmente aux EU.et ne sera pas rationnée, , rhemetomoles WASHINGTON, 2.\u2014 \u201cLe savon va &tre rationné!\u201d Ong Rod lake, Out, (oe doclewrs se marl d'rait que périodiquement un lutin surgit d'une belte à SuFE™ in, bos, Ja, ras, Bip ens ' lie ce et lance cette rumeur dans le but malin d'affoler le public, 1515 les comprisée ASCO.Tis mone one dirigeants du département de l'Agriculture, Mais {ire io br re a mis pt é Améri rnières |Co de Hardin.contre ln névraigie voici, pour rassurer les ménogères d rique, les de Code, Hardin.contre ln névesisi, \u2018la; douleurs mensuelles de 1a (femme.Le mineur apprécie \u2014 ASCO contre douleurs rhumatismales \"Les PATRONS du \u201cPetit Journal\u201d explications pour le coupe êt la souture Ges patrons du \u201cPetit Lorna sont données en français avec ehaqus patron.Pour postent - les patrons du \"Petit Journal\u201d envoyer la somme 20 sous en corivan t nom.adresse, tailis et No du patron désiré, et adresser le tout su \u201cPetit Journal\u201c \u2018Service des Patrons 1243 Saint-Denis, Montréal, Note: I est inutile ds vous ter à nos bureaus.oar nous R'AVORS pas les patrons sur place, lls vous parviendront par le poste.PATRON NO 3026.\u2014 La plus gentille robe pour une petite fille qui va à l'école! Pensez que sur un même patron vous pourres tailler deux robes différentes, la première, avec um col matelot et un amusant - laçage en avant, la seconde, en cotommade légère ou en crêpe de rayonne, agrémentée d'un petit col blanc garni de volant.Les manches peuvent aussi être longues.C'est um modèle vraiment charmant et irrésistible pour les mamans qui aiment faire eiles-mêmes les robes de leur fillette.Le patron mo 3026 est établi pour les tailles 2 à 8 ans.La taille 4 requiert 1 5-8 vgs de tissu en 85 pcs de largeur et 8-8 de vg pour le col marin ainsi que 1-4 de vg de contrastant pour le col rond.\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour éviter l'odeur de lait brûlé Lorsque votre lait de déjeuner nouvelles sur la question du savon.Non seulement Je savon ne se: $-\u2014_\u2014\u2014_= Le WPB vient aussi d'autoriser ra pas rationné, mais selon la rés rente déclaration de la \u201cWar Food Administration\u201d, la produce tion du savon & augmenté de 10 pour cent.Ennuyés par les rapports que les ménagères amérl- caines, principalement celles de la Virginie occidentale, du Texas et du Kentucky, ont ressuscité les anciennes recettes de leurs grand'mères pour la fabrication du savon à domicile, au lieu de donner leurs graisses domestiques là ia récupération, les directeurs {du War Production Bureau viennent d'émettre des coupons rou- {ges pour récompenser les -ména- jzères à raison d'un coupou par [livre de graisse qu'elles remettront à leurs bouchers.LA MODE DU CHANDAIL Le WPB favorise la fabrication des chaudails pour simplitier la ltenue des jeunes, éliminant les \u2018fronces, ceintures, etc.Tout cela \u2018dans le but de simplifier la pro- lduction et non pas pour économiser la laine, qui abonde sur le marché.Pour remettre à neuf \"les vieilles limes Lavez-les à l'eau chaude, essuyer- les et badigeonnez-les avec l'acide citrique.Au bout de quelques heu- .res, rincez à l'eau chaude et frottez avec un chiffon sec.PATRON NO 84353.\u2014 Le par trom de vette robe tout à fait nouvelle ne comprend que trois morceaux.Vous en voyez l'ex- PAT plication dans lo croquls de Quand la marmite se moque de la bouilloire faite en lainage où en crêpe de rayonne cst extrêmement féminine avec son encolure en coeur | garnie de boucles de ruban et Je chic de sa ligne de taille.Les manches se prêtent à plusieurs la fabrication de 265,400 trottinettes de \u2018\u2019sulkles\u2019\u201d d'enfants, en plus d'nhe augmentation de carrosses de bébés.Les lampes de radio destinées aux civils portent la marque MR, ASCOD) Les comprimés sont plus gros Une dose d'un com primé G'ASCU un pour les différencier de celles al- pu > i teat rie louées aux services militaires.ri 0 Cc oY DEUX - Les moulins ont obtenu certal- FRA Do SES Se nes priorités par le WPB, pour la fabrication de sous-vêtements pour enfauts, de couvertures de berceaux et de chandails.sous enveloppe.Sur paris de cn toire et en bocaux - Aussl boites de 10 - Bouteilles de 10, Pour obtenir le maximum de votre ration IE Café Chase & Sanbora est fait des meilleurs cafés du monde.Comparez-le once pour once, cus lerée pour cuillerée \u2014il est super- riche! Aujourd'hui que la saveur importe tellement, achetez le Caté Chase & Sanbora.Un café de qualité dure plus longtemps.adaptations.Le patron no 3435 est établi pour les tailles 10 à 20 ans.Fa taille 16 requiert 8 1-8 vgs de tisse on 39 pces de largeur.© Une femme américaine vient d'écrire au secrétariat de la guer- employez re pour lui offrir un chien réputé P y comme le meilleur découvreur de I francs-tireurs japonais.\u201c| la ° I la graisse et la nourriture collent au fond des plats, ne vous énerves pas! Préparez une solu- rien de temps, vos marmites redeviendront éclatantes de propreté, sens récurage ni dur frottage.tion® de Lessive Gillett et, en ua iA 4 Bien des gens veulent \u2018Crown Brand\" moi, il me le faut ! L'on produit plus de sirop Crown Brand que jamais s\u2019est sauvé, une odeur bien désagréable se répand dans l'appartement ou la maison.Vous masquerez ce vilain La Gillett simplifie divers autres travaux de nettoyage-\u2014eclle dégage les renvois d\u2019eau, nettoie les éviers, de cuisinière de lait répandu parfum remplacera l'odeur indési rable! Prévenez les lèvres gercées Rugosité vite soulagée Des lèvres sensibles, gercées rendent la vie misérable par temps froid.Leur surface crevassée, vilaine et douloureuse s'infecte facilement.Prévenez les gerçures avec Lypsyi.Sa merveilleuse action émoi- Monte protège les membranes délicates, empêche les tissus des lèvres de s'assé- ins es .ont 4 par s temps.2ou- lage vite leu lèvres déjà gercées, Ses membranes blessées contre les mi- .néral situé à Tébessa en tne Voici la plus récente innovation de 1a guerre: le \u201cpigeon parachr- tiste\u201d, On voit Ici un woldat de l'armée de l'air tenant le précieux volatile qui lui quoversa peut-être la vie lorsqu'il atterrira sur une plage ennemie.re et 52 minutes, Il arrive avr: e dépêche bien avant les autrss roi velles expédiées par d'autres mos- ens.\u201cYank\u201d était en service deprié7 7 plusieurs mois déjà.Il avait wid entraîné avec le corps des sig\u201c*- leurs à Fort-Benning, Géorgie, ét atteignit le Maroc français après IT jours de traversée.De là, on l'vx- pédia au front par avion.Il y a aussi l\u2019histoire de cet +1; tre pigeon qui a nom \u201cLady Aster et qui doit son entraînement a sergent Adam Samson, de Totowa.N.J.11 partit en mission d'un avant-poste, un après-midi.Atteint d'une balle, il continus son voyage et t s'affaisser à ls bonne destination, 70 milles plus loin, le lendemain matin, toujours muni de son message.On « réussi à lui sauver le vie.© Diderot était fils d'un coutel de Langres, Il fut l'un des écrivains les plus extraordinaires du XVII | aiècie.TI consacra vingt années de sa vie à l'Encyclopédie et contribué pour une glande part à répandre les idées libérales qui préparèrent 1n Révolution française. # LE PETIT- JOURNAE; 3 octobre 1943 47 URSE CURB DE MONTREAL MONTREAL ) i MONTREAL, 3 OCTOBRE 1343} == EDITION DU SOLDAT ° ° ; 8, Aluminium \u2014 20 à 1084: 5 à 1084; Britlah Am.oil\u2019 25 à 22.M.King dit qu\u2019il n\u2019y aura Stabile a été trouve 25577 5500 PERS CARE ns 25: 33 à 25, Can.& Dom.Sug.\u2014 25 & 2244: 25 & 02045; 25 & 2013: 13 à 2015: 5 à 200; A 1a; 10 à 221$.D Bell Telephone \u2014 1 à 15\u20ac; 2 à 156: ià 156.pas d\u2019élections générales |coupable de meurtre .atl ! juistre di s, I'bon, M.King, Son +06 avion ; Luigi Stabile © été trouvé coupable, per way Brazilian \u2014 75 à 27%: 25 à 2774; 25 ell y ait ons | ury do Is du Bame du Rei, da meurtre de Sà 27%: 75 à 2774: 25 à or J it dos Slactians winiral en.Carmens Pesta, perpétré en actobre 1916, et 41010 à 2174; 25 à 28: 25 à sietaient plus de 400 dé-tion des chambres: pre.sere pondy lo 14 janvier 1944.Toutefois, Me Lucien § * 75 A'oR: 25 à 28; wés du parti libéral (mièrement, l'évidence Bi (iendron, er.défendeur de V'aceuré, a annoncé 150 à 28: 25 à 28; 25 à réunie en convention.[que le publle ne serait | immidistement qu'il appellerait de Jugement, Boor WU b 28; 25 À 28; M.King a dit qu'il [plus coneentant à ap- Stabile a été condsm-g\u2014\u2014\u2014 325 4 28; 100 à 27%; 75 & é $ à 28: 75 à 2773 125 à 27%: 25 à 27%.Bruck Silk \u2014 100 à 8: 25 à 8 Building Prod.\u2014 75 à 16%.n'y aura pas d'élections érales fédérales d'ici a fin de ls guerre ou d'ici In fin du présent puyer l'effort de guerre de l'administration :' deuxièmement, l'obstrue- tion persistente au Pare | né seulement sur des | au cours du procès au, [À | preuves de cireunstances : deux jours après la dis- Po «I! est probable que |parition de Fests, Sta.) pid Vuppel se fera suctout bile avait dit à Mm.parlement, en \u201c1945, A |lement de tout groupe MUR sur ce point.Ce procès | Festa: \u201cInutile de che: \u2014_ 5, 7 moins que les \u201c\u2019eircons- [d'opposition ou combi- M © prix: Deuxième prix: M.Nationale, disigers les Juniors pitobert Rumilly, de la province de Qué [Brantford dans l'Ontarie Hochey bec Troisième prix: M.Lucien Brault, \u2018\u2019Ottave, Association.apitale du Canada\u201d.§ Dany ia section des sciences, les \u2018auréats sont ASTILLOUX.qui est tou- IMM.P.A.Giguere, Richard Bernard et Aurèle l'Aviation, a'a pu se bat ichard.[LL >~\u2014 LIGUE FAMILIALE æs Canadiens fran- lébre cerbère du l'anadion de la nant, onneuve remporte Le 26.la ligue de quiiles Famitiaie ina: UN GUtre titre gursit sa saison.À la dernière assembles, Jean-Paul Duhsime été rétlu président, et Raoul Janson, sec-trésorier.Les capitaines des équipes sont les suivants: Lionel Brunelle, Yvon Brouillard, Rosariy Com- tois.Guy Gagné, M.Chevalier, Gérald Péloquin, Jean-Paul Dubaime et Napoléon Gauvin.Le Comtois M remporté les hon- meurs sur le Gauvin par deux parties À une, obtenant 3 points.Ie Gagné 8 remporté deux parties sur le Brunelle m n'obtint que deux points.Le Brouillard.tout comme le Gagné.a remporté deux parties sur le Chevalier mais n'obtint que 2 points.Le Gauvin dû être tres malchanceux pour n'obtenir seulement 1 point.Lionel Brunelle s'est mssuré les honneurs de ls journée pour les hommes avec le plus haut simple et Je plus haut triple, soit 202 et 433.Pour les f-mmes, les hon- meurs reviennent à Pierrette Junson avec tinue, Pierrette.Bonne chance à tous @ à dimanche prochain.LIGUE V 9 \u2014 Le Green Spot a continué on série de victoires lorsqu'il à défait Le Suda en pre nant les 4 points.N.Tureot joua bien un teurs de ce bon sport d'intérieur et les artent satisfaits de l'accueil qui leur ue Perkins a commenced ss saison et voici les résul du premier! debat: Le Shipping, blen conduit par son capitaine, A.Urbain, 6 gagné B points sur le Wax par 108 points.A.Urbain « eu 386, D.Lorrain 365 et Mlle 8.Fédiriel 247.Pour les perdants, ©.Bourbonnière a joué 342, A.St-Jean 336 et Mlle L.Thompwon 223.le Rowgraphing est en tête du clr- it avec 5 victoires et une défaite.I! a baitu le Dispenser par 3 parties & u \u201c elle fut le meilleur de cette joute {rien avec 371.252 et Mile 8.Henrichon eut 248 avec une partie simple de 107.1 LIGUE ST-DENIS \u2014 Le président de ln ligue de petites quilles St-Denis, M.V.Séguin, invite tous les anciens joueurs de cet important eircult à se rendre à Is salle St-Denis pour une heure et demie aujourd'hui.Voici quelques noms de ceux qui sont disponibles cette an- Pelletier, A.Beau née: J.Co , chesne, M.né.B.Roy, V.Di Lalio.P.Tachan: a C A.Morin, 3.Pa- quette, ©.Paquette, R.Vésina, A.Per.rault, Dompierre, Bérubé.M.I.Vésins, A.Lavigne ot P.derniers renseignements leur nés.I! est probable que l'huere sera avan- abe et il sera bien entendu que seuls, qui pourront se readre à l'heure indiquée seront les bienvenus.Le prix pour leg 3 parties sera un peu augmenté et tous en dénificieront à le fin de la saison.Done, à cet après-midi au rendez-vous ordinaire des beaux dissanches pour une autre bon- » ee LIGUE DE REPENTIGNY Le Dollard « défait son adversaire le Maariee par 204 puints, prenant ausei Les 3 parties aans trop de difficulté, Voisi les line eut 293, avec 168 et 107: Mile Ine, 2775 Mile Janetse, 266 ot 1103 PT el a Claire obtint STT aves 1BL et 160 javee 398 et un et dou 341 et Mile Georgette eut 251.Le V-9 fut moins chanceux mais néanmoins il réusait à prendre 2 partie et le total.é ment fut encore la vedette imple de 179, Pour les perdants.tte jous 318, Mile Jue- queline fit bien avec 252.\u2014 ALL STAR PROVINCIAL 'VS MAISONNEUVE, DIMANCHE, AU PARC ow LALANCETTE C'est dimanche aprds-midi au pare La- lancette, situé rue Valois près Rouen.que se déroulern In joute-bénéfica René Dufort, entre All Star Provincial et le Msison- neuve Fred Tremblay, champion de ligue Tricentenaire ot champion provin ciel em [941 et 42.La partie commencers à 1 h.30 précise afin de permettre à plusieurs joueurs de participer à d'autres joutes dans l\u2019après-midi.Te Maisonneuve se servira de Rill Durnan, qui n'a aubi qu\u2019une seule défaite en 77 joutes disputées en l'espace de deux ans.Durnan encaines son ler échee Ia semeine dernière, alors qu'll lancalt our le Snowdon contre le Noorduyn.Le score fut de 3 à Z en 15 manches.Son adversaire était Paul-Emile Laurin et ce sera encore lui qui l'affrontera au pare Lalancette.Voici len noms des jousurs étoiles et les clubs qu'ils_représentent: Al Gaudette, Paul-Emile Laurin, Bellema Waugh, Nicbolcon, Bauvé, Ste-Jeanne d'Are: Phil, Psré, Gauthier; Parent: Viekers: Hervey, Munn, Hatter; Soret: Bourassa: Albert Athlelle: M.La- perrière, Lefty Quintal, Charles Gamache, L.Martellino, Riel, Racette, Bt-Pierre; Poireblld: Nick Borselli, Champagne, Van leo, Bymws, Sénées!; Bmewden: lLandrisult, Pollock, Beully.Lew instructeurs sont Are mand Recicot, Bam Pollock et A.Malini.Paui Martin, joueur de baseball bien con- ne et ami de René Dufort, le blessé, aera muse prenne ceux a désirent vole suse on play Es A payer les frais d'hâpital, sont les bienvenus.Nul te qu'une assistance considérable sers Mile LAI réussit 245.vréseais um simple de 121 et un triple de 273.Con- : En effet, dimanche dernier, devant ume victoire et cause | Roger Hébert, | Mentpetit dé \u201c Pied ferme le gognant de Is airehild et Ste-Jea: championnal se erelt sn met: RED STAR DENISE CLOTURE SA SAISON La club de balle malle Red Star a cid.turer sa spiton dimanche dernier, en ail visiter le St-Paul-dela-Croix.11 fi nulle 6 à 6 mats une erreur arriv dant la 6e manche et 3 ou 4 joueur Red Siar quittdrent le terrain et len autres continuèrent la joute.Roméo.ancien lanceur étoile du Denise, fut l'étoile du St-Paul.Vésine, Langlois et Brault fue rent les meilleurs des visiteurs.lo Red Blar 5 cldturé sa saison avec 32 vicloires, 13 défaites, 1 nulle.La ligue de quilles Red Star débuté dimanche dernier, à Den la salle Amherst.Celie ligue est formée pour le club de balle molle Red Star.Vous lires une annonce dans une sutre page de ce journal.P.8.\u2014La direction et tous les joueurs du Red Star Denise remercie M.Cherles Mayer pour le grand enecars- gement qu'il nous & donné et qu'il mous donnern da futur.\u2014\u2014\u2014\u2014 OO LE CLUB STE-MARIE \u2014 Te Ste-Marie n clôturé sa saison et se prépare à la saison de hockey qui com mence.Nous sincèrement le Joueurs de balle molle et nous invitons les jaweurs de hockey pour un essai.On sera content de vous donnez chances, Ine Kacette, Trudel, Cantin, Goyel! min, Chapdelnine, Barrette, que tous les autres aont invités.Marie souhaite un prompt rélabl à Jean-Paul Benjamin à la auite d juble dernièrement.Benne du , Tnf.: Lefty B Ja LE D Cl abe, come -\u2014 Dm oe.Wm te da une des vie! a salt que !a série se cuntinuers à N York, mercredi st jeudi pour rape dre ot se terminer à St-Lou.s, à vs - tir de dimanche Les sections locales -._ de balle molle se préparent pour 1944 Albert Molini, erganisatesr tb président du (tournoi provincial, annonce ses projets pour la pro chaine saison.Quoique Is saison 1942 ne seit pas on.terminée, Des magnais d dalle nel pre Albert Rolland, - Rolland, ot Albert Melini ont d'ambii ras rejets pour la prochaine saisen, Ft in de ent pour se mei t om marche, nud moine de 15 clubs farme- ein] de calibre se 1\u201d hes sont oa pour 7 St-Hyaciathe, Beloeil jou du Demian a rain Une tarie et Vale, son propre t vois et Bi-Cunéconde, le Faiechild & Longe inte Bt-Chorles, de z ë 5 i 2 - = .fi wrechsia, il sors de entégotie senior esr 1} est défendu de sentir Las organisnieurs de ce vent rencontrer prochain mers ot Mentha E CHRIST-ROI \u2014 ; Le club de balle moile Christ-Rai de rèd s'âtre classé 0 ulidre, s'est fait jouer um tour par le St-Paul de lu Croix 4 étatl.Ce dernier & gagné le cham- r les porte-coulend Christ-Rok C'est donc du nouvesu de vole deux champions de 1943 dann un même cireult, H.Plante, gérant du Chriss Roi, se piaint du plêtre esprit sportif nes séversalres .peraWM-ll, ont fait pus blier des rireuloires, qui le annonçaient romane les atuis et véritables champion: de Nord.Malgré cet état chose, M.Plante tlent à remercier je eurs du No leur bel encouragement ot {I déplore er tait Bi-Paul de la Croix n°8 196 su preter LC épauiettes en véritable geutlibueumes. LA FOULE LA = TAALLS-AOTION-SPILS- ma dé PLUS NOM Depuis, lundi dernier, 11 y a toujours deuz grandes les qu Forum pour l'achat des billets commencé samedi st qui se continuera fusqu'au 11 octobre (nclusivement.spectacle \u201cWild West Rodeo and Thrill Show.Ls direction du Forum « son excellent personnel sous le direction de Jacques Gagnon.Tommy Gormen, Gécleré que le plus grand nombre de spectateurs assisteratent eu spectacia d'ict au 5.' ès es, Lol} - A g ?1 L'HISTOIRE DU FORUM pour le grand spectacie On sait qu'il s'agit du grand et unique tenté d'accommoder tout le monde avec le gérant général du Forum, a 11 octobre, dans toute l'histoire du Forum.On voit, icf, une partie de l'immense foule qui se presse au Forum chaque jour pour l'achat des billets, VOUTE À LONGUEUIL ET A VERDUN DANS LE TOURNOI PROVINCIAL Iana le tournoi de balle molle Daignauit «æ Molland, organisé par Albert Molini, worl le programee de dimanche après- .A Longueuil, le Fairchild, recevra le Ste-Jeanne d'Arc dans un \u2018\u2019suéden death\u201d.Nick Borselli, qui fOr] brillant contre ses adversaires lors do In joute dispuide A longueuil, sera de nouveau sur le monticule et nul doute qu'il Mi¢res parties d'une série de deux de troie l'organisateur du tournoi, et nul doute que de s'afforrera répéter son exploit de di- \u201c AVANT LA GUERRE: Rob quantité de charbon qu\u2019il combustible était abondant, manche dernier.Armand Balilabé, l'autre lanceur du Fairchild, est en meilleur condition ible et se dit prêt à se lancer mélée.Pour le Ste deanne d'Are.rérant Charles Paré se servira de son frère Philippe pour l'opposer aux dure cogneurs du Feirchild.Cette joute -com- mencera à 2 h.30 et se disputera dans l'intérieur de la plate de course.Le ga- amant de cette joute se mesurers en finale sontre le Maisonneuve.Chez les intermédiaires, le René Lépine et je Paluce de Verdun ae remcontreront, dimanche après-midi, à Verdun, coin Strathmore et Rhéaume, dans les deux pre- ntermédiair pour le champiunrat & TTL ert ne s'inquiétait pas au sujet de vait brâler ou gaspiller\u2014le l ne sassait pas ses cendres et il ; pravince et le trophée No 2 Daignault et 1 Rolland.Pour se rendre on finale, le Id, , Maynard.De plus, fl cencourra pour Je pine du gérant P.-E.Frappier, dut vain- : Ordonnance de Longue-Pointe deux David Frères et le Steslco deux alement.Le Palace, pour sa part, élimina le Montreal Locomotive et le 8t- ichel.Le Ldpine se servira de Joseph Smyth et d'Emilien Bélanger pour mal- triser lea durs frappeurs du Verdun.Le Palace compte sur Brown et Décelie pour vaincre.On s'attend à une foule nombreuse & ses deux endroits.Des arbitres \u2018neutres furent nommés var M.A.Motini, viront de leur expéiienre, mainienait dans sa maison une témperature de serre-chaude.C'est pour nous tous un devoir que d'économiser le charbon.Vous avez plusieurs \u2018sur sen terrain d LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 49 Début au Forum, samedi, du fameux speclacle \u201cWild Wes! Rodeo\u201d FORUM, 2.(Spécial au \u201cPetit Journal\u201d), \u2014 C'est aujourd'hui le Jour! Lorsque le grand spectacle combiné de v\u201cWild West World Championship Rodeo and Hollywood Daredevils Thrill Show\u201d ecommen- cera son engagement de 10 jours au Forum, cet après-midi à 2 h.30 et ce soir à 8 h.30, on verra les premières représentations du plus fameux spectacle jamais présenté à Montréal.Les plus fameux cow-boys des Elats-Unis avec des Canadiens venant de Calgary, des Mexicains du Mexique, tous se livreront la lutte pour la bourse de $10,000 dans des concours pour monter les chevaux sauvages, pour lutter avec les taureaux, pour atiraper de jeunes veaux, pour monter des taureaux sauvages et autres concours du Genre.Au Forum, à cause de l'espace Assez restreint, les spectateurs se trouveront assez près pour ressentir toutes les émotions lorsqu'ils verront évoluer des chevaux ou taureaux sauvages.Superman et sa troupe d'audacieux acrobates des films à Holiy- wood accompliront des exploits extraordinaires au Forum, tels que faire capoter des automobiles, l'enfoncement par Iron Man Perry d'une planche d'un pied avec sa tête alors qu'il est couché sur une automobile.Il y a aussi le Lone Ranger et Tonto qui émervellleront les millers de spectateurs qui se presseront au Forum pour assister aux premiers spectacles du \u201cWild West Rodeo and Hollywood Daredevils Thrill Show\".En plus, les plus fameux numéros de cirque aux Etats-Unis en tête desquels on trouvent Jack Holst, le champion olympique sur les barres horizontales, les quatre Pantinos, d'audacieux acrobates aériens, les Laforms sur les trapèzes, Happy Maxwell et ses bouffons et un grand nombre d'autres.Les représentations continuent lundi et cela jusqu'au 11 octobre.eet) Parties finales pour le championnat provincial Dimanche, au stade de Sherbreske, aura lisw Ii p de la Madeleine et le Mont Plaisant de Sher- breoke, peur le champiennat de baseball Intermédiaire \u201cA\u201d e.La deux- è Is neers & 1 bh.3¢ p.m, ot st une 1roisième est nécessaire elle sera jouée immédintement après.Pra p de la Madeleine a une r sen adversaire myant première partie dimanche dernier compte de 12 à 9.gnant de cette série sers proclamé n intermédiaire \u201cA\u201d de In prevince dra pour un an la coope Draper- trophée Frenk De Rice, emblème du championnat previncial, en s\u2019attaquant au champion senisr, le club Tnisen, de Québec.Dans ju section \", Je Béliv Thetford Mines, recevra chez lui ville.Dimanche derni le Béliveau tri pha du Waterville 2 de 3.champion ble faverisé de E: Le vainqueur sera prock intermédiaire \u201cB\u2019 de la prevince et dé tiendra peur um an le superbe Nouveau trophée Rosrrio Gagnée, sportsman bien en vue à Sherbrooke.L'équipe Daoust bat Farand & Délorme- par 10 à 8 , Dimanebe derni u pare Lafontaine, ie populaire club de balle molle Daoust a mis fin à ses activiviés pour Ja présente saison en gagnant un programine double contre la solide équipe de Farand et De- lorme.Les deux joutes furent cependant des plus contestées.Le club Daoust rem- ports le première par 10 à 8 et la seconde par 6 à 5, grâce au solide coup de circuit frappé par le receveur G.Garneau dans une manche supplémentaire.La direction tient à féliciter tous les joueurs sans exception pour le magnifique effort fourni durant toute la saison.joueurs eux- mémes ont été très encouragés grâce au magnifique support fourni par leurs nombreux partisans, L'équipe était formée des joueurs suivants: G.Garnesu.receveur; R.Darche, Marcel Gaudreau, lanceurs ; Bd- gar Gaudreau, ler but; Gosselin et Jean Larividre, 2e but; J.Maheu, arrét-court; A.Allard et F.Pageau.3e but; Fecteau, | ter champ: Savoie, Ze champ; M.Beausé- jour et Mathias Gaudreau, 8es champ.La direction, compotée du président Maurice | Proust.du secrétaire Antonio Allard et du xérant Benoit Dufresne.a contribué [aussi puir beaucoup su succes du club.AUJOURD'HUI: Le charbon est précieux.Il en fant beau- up pour maintenir en pleine activité nos industries de guerre.Robert aide en brélant moins de charbon dans sa maison.moyens de le faire: nettoyez vos tuyaux et vos fournaises\u2014 sassez vos cendres avec soin\u2014 calfeutrez vos portes et vos f .étres\u2014 ne chauffez pas votre intérieur à l'excès \u2014 ne négligez pas vos feux, car les allumages fréquents sont un gaspillage de charbon: Privez-vous d\u2019un peu de confort\u2014 nos soldats se privent de beaucoup de choses outre-mer.Chaque pelletée de charbon économisée est une contribution la victoire! Le coût de cet espace a été défrayé par LA BRASSERIE DAWES BLACK HORSE - LA BRASSERIE DOW LA BRASSERIE FRONTENAC KE hy ; - 00 | 3 tobi Parloris pisciculture avëc M.Gustave Prévost 50 LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 % Parloris pisciculture avec M.Gustave V e - où vi t les t uites qui abondent dans nos lacs?; où viennent ies (rui q I ! M, Gustave Prévost nous en a A ! © \u2019 perle en nous donnont les : détails intéressants sus l'empoissonnement des lacs dons notre province.w CONFERENCIER À ST-LAURENT, LUNDI Qui d'entre nous ne s'est pas adonné an passionnant sport de la pêche?Qui n\u2019a pu se targuer de telle ou telle prise Tenvergure ?Peu d'entre nous, me direz-vous?Oui, la pêche avec ses multiples sensations, est réellement un des æports favoris des citadina en va- - \\ cance.Que de plus délicieux que de humer Pair pur des montagnes à pleins poumons.d'examiner des panormmas magnifiques tou! en attendant patiemment le moment ou le poisson se décidera à venir reluquer ce qui agite au bout de notre hameron.Parlez-en au vrai pécheur et acs éloges, ses explications à ce sujet x mangueront jamais de piquant \u2014, d'inédit.Mais vons, pécheurs, vois êtes- vous quelquefois dzmandé d'où venait cette multitudr de poissons que vous avez parfois la satixfuc- tion de capturer?Pour antisfuire da curiosité bien légitime de nos lecteurs.nous avons décidé de con- maître les principes fondamentaux de le pisculture et sour cela, mul v mienr que M.Gustave Prévost.directeur de l'office rovincial de biologie du Ministère de chasse et pêche, pouvait nous renseigner.C'est à son bureau de l'Université de Montréal qu\u2019il a bicn voulu nous aceorder un interviou de quelques minutes.Qu'il nors soit permis d'esquisser ici ume courte biographie de M.Prévost promu tout récemment à aes importantes fonctions.Né à = k Montréal en 1908.il fit ses études = au collège St-Lanre.t doi sorti- - , ., \u2019 .rent relquesvas den harone le La province de Québec fait parler d'elle pour l'empoissonnement us saranis u pays.ea son .à \u2019 dere 5, ä à î ._ Feune âge, M.Prévost v'intéressa Notre province est non seulement considérée comme le paradis des pécheurs mais elle fait aussi parler delle par ses méthodes les plus -\u2014 À tout ce qui avait trait aux pois- modernes d'empoissonnement, surtout celui de la truite.Des petites truites de trois à quatre pouces de\u2019 longueur sont jetées par millier- sons en particulier el à sn ere par des avions qui passent au-dessus d'un lac à empoissonner, Ces minuscules poissons proviennent de la pisciculture de St-Faustin.On du collège, il mantfesta le désir voit ici dans la vignette du haut la piscieulture de St-Faustin.Dans la vignetie du bas, M.Lucien Elliott de St-Faustin, manipule les petites d'aller paracherer tes conanissan- truites dans un bassin.Dans l'autre vignette, un avion cireule au-dessus d'un lac à empoissonner.Enfin dans ignette de droite, on » la \u2014> ces @ l'Université de Montréal.Ce preuve que \u201cpetit poi n deviendra gros pourvu que Dieu lui prête vie\u201d.En effet, deux soldats montréalais, MM.lacasse et Graetz ont qui fut dit, fut fait et après sis imité l'exemple du premier ministre d'Angleterre, Winston Churchill, et ils ont été à la pêche dans un de nos lacs laurentièens.La (ruite Canées de laborienses recherches UE l'on voit ici pèse cing livres.Nous verrons dans une autre colonne de notre journal des détails plus complets sur la piscieulture, délaits de toutes sortes, M.Prévost était gracieusement fournis à notre observateur par M.Gustave Prévost, directeur de l'office provincial de biologie.reconnu comme une telle autorité LA NOURRITURE sant ex é i cot , .= ; te.; LAD | ù 3 posé en nous disant que c'e-! : qui s'achève, auront encore | \u201c Py la matière fe pac péter tae ee me | pour le tait là les plus importants brie: Assemblée prochaine ets arte Ca = = É 5 e foie e| mes que doivent a ronter les pis- 1 é de office provincial, comme nous |hoeut captivite © pac ne < : pour ta ba e moile tention d'Emile Ménard, le popu ro A \u201d h que lon cherche aujourd'hui ciculteurs et il a tenu à souligner .as rant du Kik de jouer tant Faro, mentionné .vlus haut.M.\\à remplacer par des succédanés, vu|que si ces derniers ont pu en ré- au Trois-Rivières mettra la températuce.manche, \u2018+ 54 professeur af at très élevé du foie\u201d © vencontrers le club Cha fes + I'l wiversité, cherchant à inculquer| * °° LES MAL ADIES soudre un celal nombre dans les Des asi - wo [loin rue Motragolitaine ei dirigé 2° \u201c spa L A , \u2019 .grace a es ses pour former un com qui fut « se science NÉE ÉENCIER \u2018Les truites mises en captivité culté des Sciences qui a pris, depuis, provincial, de Ia balle molle, se jgirant da Sup de tii tas | 2 Les anciens du collège St-Lau.[sont confinées dans un espace res- 1934.une part active dans ce do-, tlendrait aux Trois-Rivières, diatre par a ER nu care da ia eue rent ont tenu À avoir M.Prévost: treint et sont exposies i bien des) mane.son régulière, entend bien ce cent comme invité d'honncar lors du maladies.On soigne les poissons Sheet en conduit a Chao ae début d'une série de conférences |*A lex baignant dans des solutions NATIONAL À libre.cor Ménard ent à Amant « d'intérêt général lundi le 4 octobre.de permanganate de potasse, etc.! AHUNTSIC, DIMANCHE Cn malchance aul lal» cot » Mont n accpté cet gra One in ES a ren EP A are .era le untsir ns la 2 ti je 1 vi + Drills Qu'il présenterait une couple de |connait aucun remède\u201d.série our je championant den tique den ee Commons À a.> films sur la biologie et sur la pisci-| L'EMPOISSONNEMENT Parcs de In Cite da Montres ae Ta 1 tres de La ligue Bars die culture propres à intéresser les \u201cComme le poisson respire com- pal La Featité, une 3e sortie sers jouée FINALE LA \u2014 élèves actueis comme lex membres me tout être vivant, il mourra d'as- mmédiatement 4 Ahunislc, tn amis Ont NALE DE LA LIGUE de l'Association des anciens qui |phyxie si on le place dans de petits de balle malle du 24 riers oarager de h nécouroeer DES PARCS or meront nL ce soir là.{réc jents durant quelques heures |ces_ jeune Dimaoche dernier, Je Jardin 8» TURE avant d'aller le jeter dans les lacs.tee » batty le Rosemont ¥ par S$ A 5 M.Prévest voulut bien nous ex-|( est pour cela que le Service de VICTOIRE DES une foule nombreuse.MM.Delphic Domo pliquer quelques-uns des points | Pisciculture a inauguré l\u2019ensemen- BOUFFONS ENRG, si sr Menthe masistntont À Ta pris ipaux de la pisciculture Lact des lacs par avion en 1934 palimenche dernier, te Bominion Car dut .1594, Jeueront le dernière puce de laverie pisciculture\u201d, nous avous- tout [car la durée du voyage est plus e pavillon par contre les Bouf- .manc .M, Les deux « d'abord, \u201cc'est l'art d'élever et de courte ainsi.On lance des truites Enrx.Une autre grande foule assistait - \u2014_\u2014_\u2014aae- - Invitent pour la circon A le : ww maliplier les poissons\u201d.Et d'après de 1 à 6 pouces de longueur d'un dou dre a tl pn tv CHAMPETRE ET KIK boas acourager Ip.barbie les nombreux problèmes que semble avion en marche à une altitude iller ferme.La Mule a fout goûté les Jeunes \u20ac on particalier rase q AU PARC JARRY présenter ce domaine, nous en avons d'au moins 600 pieds sans danger ferces des Bouffons et sut les encourager, astra mers, Georges Manihe.Pe Le ' De circuits furent frappés per Pat Bt.Allard et Prince.Done, conclu que Ia pisciculture était plu.[pour leur vie.Pas une settle truite bose or ib Benjamin pour les Boutfans 17%, amateurs de baseball and ont patro- [foule dimanche, angle : tôt une science qu'un art.n meurt du choc subl au contact]et var Perron pour la Dominion Cor, Bob mie le pare Jerip vu cours de la saison inf: Roger Foucher, CI.$361.A | > .ë > à n'a accordé que coups tandi ue snr es probe I peer ce en doen el Be din .adous, boty, a ercy, Ben, Qu og - .i > re een ES NS Ps vs purent ne dre big A = bu amu A jen- demendé.devons surtout 0 cer ia truite mouchetée sr n'im- [7m Tomer \"Cn Sime: \u201cForan, s 8 ui surveiller e erdun, ceux qu! les accom] porte quel lac.Si le lac renferme vie l'eau, la nourriture, les maladies.|de l'achigan, du doré winsi que M.et Mme Chabot, de Ville I.Ne ou du bro- Salle.le , le transport et J'ensemencement »\\chet, il pd faut pas l'ensemencer de resirageant he conmates ane\" int de mont x fut-il repondu.truite mouchetée car cette dernière |Ÿ4 tine our A rere Bouffons, of y .Le \u2018 e La direction veut i done ar cisse ments serait la proie de ces espéces vora- qui FES ex uni acceptt au $1 VOUS SOUFFLE OF4 cen.e fsntôme qu né n'est pas Jean sur chacun des problèmes que vous| \u201cIt faut aussi considérer la Richelieu qui l\u2019a d'ailleurs dit lui-môme ROATURSS, y A ques- - PAISLESSE, COU a, venez de me sea M.Prévost?\u201d \\tion Jen barrages qui empéchent le ! Rd entre 10 am.ot po, naavosité, bovisements L'E.va et vient des poissons.Pour per-| \u201cAvee plaisir\u201d, fut la réplique mettre une circulation libre, il faut FIN DE SAISON FATIQUE HABITUELLE, de M.Prévost installer des échelles à | soc i .poisson.| DU BILLARD A MANQUE D'APPÉTIT.~ | Tout d'abord dans le choix de Ces échelles sont surtout Indispen-| 1.Hitard Soria! SOCIAL saison de l'emplacement d'une station d'éle- sables pour le saumon, lorsque ce- halle malle dimanche après-midi.à 3 beu- vage, M faut trouver un endroit où |lui-ci remonte len rivières pour al-j ee sur sn terrain, coin Frontense et 'eau n'est pas surchargée d'azote|ler frayer, C'est la un travail Sa-Catherine.IU Invite tous ams suppor- PRENSZ LES po de gx carbonique, car dans un |exige la collahoration des biologis- nite fois de I vote Sots re w J tel cas, l'eau provoque le gonflement |tes, des chimistes et- des ingé-|d'éloiles par émous le marché, Te Billard PIL LE démenuré des yeux et amène finale- (nleurs™.Social remercie je \u201cpat Jouer\u201d pour ent la mort du poisson\u201d, M.Prévost a terminé son Intéres-| oats vns de ses metier ban wos wane, nonealas La fournée de Joe Louis lui aidera peul-éire à conserver son filre de champion mondial a la boxe Nui doute que le fameux pugiliste noir sera en grande condition après avoir livré des exhibitions dans les camps militaires.\u2014 Accordera-t-on les mêmes privilèges à l'espirant Billy Conn?\u2014 On assure que Louis ne défen- | est certain d'avoir conservé se science de la boxe.NEW-YORK, 2.Si l'on con- eldère le fait que des amateurs de boxe de la Grande-Bretagne paient de $10 à $125 pour assister à des finales de pugilat comme celle entre Freddie Mills et Jack London par exemple, il faut en convenir que ce sport réussi à conserver tout son attrait auprés du public anglais malgré la guerre, Les autorités militaires britanniques encouragent Ja boxe de belle\" façon et ce ne servait pas une si mauvaise idée si les Etats-Unis faisaient de même.Lorsque le secrétaire de guerre Stimson empêcha Ja bataille Louis-Conn l\u2019an dernier, le sport de la boxe reçut un rude coup sur le muscau.Pourtant, combien de citoyens étaient prêts à soutenir qu\u2019un tel combat aurait apporté des sommes considérables aux fonds de gucrre américains.aintenant on n'entrevoit la possibilité d\u2019une telle rencontre qu'après Ja fin de la guerre, alors que Louis et Conn ne pourront probablement plus se battre au meilleur de leur condition.Cependant, on a permis à Joe Louis d'effectuer des tournées dans les camps des soldats et il n'y a pas de doute qu'après sa série d'excursions, il sera en grande forme «: aura l\u2019avantage sur Billy Conn # Joe Louis #\u2014 K'qui on n'a pas encore accordé les mêmes privilèges.Des connaisseurs sont d'avis que Conn sera plus dangereux que Louis si on lui permet de s\u2019entrai- ner dans les arènes, Billy avait lé- Kérement engraissé après avoir quitté le pugilat mais l'entraînement militaire ardu lui a fait perdre tout ce qu'il avait gagné.Maintenant, l\u2019on s'accorde à prédire que si Conn continue d'être un garçon BOMBSHELL 8, MONT ST-ANTOINE 4 Au parc Infontaine, dimanche, le 26, Ténuipe Bombshell, du p L-Pasi l'Ermite, & défait le Mont Antoine par # à 4 Ce sont distingués biton pour le Bombshell: Victor Morin, aver 3 coups sûin, Henri Forest avec 2 coups sûrs, H, \u2018Thibsult, A, Hébert, P.Dineile, R.Houtin, A.Héroux et A.Thibau!t.Hector Thi bault, l'habile receveur à frappé un trois.buts Horace Clermont se distingua aw champ.Au bâton pour le Mont Si-Antoine: Famond et Millaire vat chacun trois coups sûrs.Michaud el Bertrand eorent charun wn coup sûr.Edmond, I'arrét-coort, se distingua par ses arrêts.Armand Thibault se distingus comme lanceur pour le Bombe shell en retirant 14 frappeurs du Mont Bt-Antoine.Sommaire par manches: MT St-ANTOI'E 306 060 010\u2014 4 8 2 POMNSHELL .300 111 11x\u2014 8 18 2 Bertrand et Paquette: A.Thibault et H.Thibault, Arbitre: G Garneau.Mar- sueur: P, Roy, A Hébert à coregietté trois pris a et n eu quatre buis sur balles pour Bombshell, En finale du championnat de crosse.\u2014 nérieux, il deviendra un jour ou l\u2019autre, champion mondial de la boxe.Par contre, si Louis s\u2019apercolt qu\u2019il ne peut reprendre sa bonne condition dans l'arène, il annoncera probablement sa retraîte définitive sans avoir été battu comme champion.Louis réalise que s\u2019il est battu, il ne pourra plus regagner son prestige auprès du public et ce ne sera donc plus de forts montants qui l'attendront lorsqu'il grimpera entre les câbles, Setl Jack Dempsey demeura une forte attraction, même après avoir perdu son titre.Jack était un vrai batailleur mais, après trois ans d'inactivité, il commit erreur de s'attaquer à : ce rusé de Gene Tunney, untype magnifiquement entrainé.Pour ne pas risquer de perdre aon titre, Dempsey .aurait dû livrer quelques com- È bats préparatoi- Jack Dempsey res mais il ne le fit pas ct l\u2019avenir prouva qu'il avait péché par excès de confiance.On ne croit pas que Louis tombera dans le même panneau; le bombardier d'ébène ne mettra su couronne en jeu que lorsqu'il] sera certain d'avoir atteint le zénith de sa condition.Autrement, il accrochera ses gants, préférant une retraite prudente à une activité sans gloire.r Victor Delamarre et ses deux fils au Marché St-Jacques lundi soir Le premeteur Ray Lamentsgne présen- autre pregramume des p inté endi soir, au marché 8t-J vedotte los V'occasion de revoie à l'eeuvr: fort du Lac Beuchette, Victor d file.La gran finale a | va de 2 de 3, limitée à 50 prises \"athlete complet Puoie, et le rude et Alida.Ci derni pugilat avant de devenir lutteur el il we s'en laisse jamais impeser par qui que ce seit et sait à l'ec- casion riperter aux allaques de ses ndver- aires lorsque ceux-ci ne s\u2019en tiennent pas otrietement & la lutte scientifique, Dans le demi-finale, Beb Lertie, le rade è champion du monde, Paul Lertie, a le rei de la force, Vieter De- lamarre.Vollé un autre combat qui vaudre certes le peine d\u2019être vu, car Lertie em- Ploie toutes les (netiques les plus rudes pour tenter de terrasser ses adversaires, wails Delamarre se promet bien de lui sp- pliquer sa redontable prise de tite qui a faitmiant de victimes et compte bien remporter par ce fait une victoire rapide et décini Riel roi de le foree, e ie match spécial d'une chute limité à J mi- car le prometeur roi s le rude et benillant luttenr de Tétresultville, John Marchand.ENTRE 3 CORDES ET 4 POTEAUX GERARD \u201cKID\u201d DOMPIERRE, Je di- minutlf et bouillant gérant d'Al Lapierre de Québec, gst anzieux de réitérer les défis qu'il & déjà lancés à Johnny Tousignant et & Jean-Paul Greene qui font actuellement la pluie et ie beau temps & Montréal.Laperritre aimerait tout particuliérement affronter Tousi- puant.Le jeune pugiliste de la Vieille Capitale a livré des combats à des as t@ls que Jackie Brace, Sammy Jacobs, Neville Rose, Jean Barriére, E.Rowe, Norman Sea, Marcel Fournier, Camille Gusseln, Jerry Blanchard etc.SAMMY GIBBS, promoteur et pérant de bozeurs, bien connu dans la métropole.a tenu & nous donner sa propre version au sujet du récent combat de son protégé Léo Maher contre Coley Welch & Portland.Maine\u2026 Laissons parler M.Gibbs (qui à déjà eu sous son dgide des champions tels que Bobby Leitham et Frankie Martin).\u201cLes apparences jeraient crotre que Léo Maher est un boreur fini, mais n'ailez pas penser une iclie chose, seulement parce que le Canadien français vient de subir une défaite aux Etats-Unis.Aprés tout, mon gafllard, qui fait maintenant partie du Corps des Prévôts, n'a que 22 ans et ce nest pas & cet âge là, qu'on peut abandonner lg partie à cause d'un revers dans l'aréne.\u201cNon, personne ne pourra me faire croire que Léo n'a plus de chances de succès avec les oants de cuir\u2026 S'& indiquait des signes de faiblesse, je serais le premier à m'en apercevoir.Un jeune homme qui a gagné 9 batailles sur 10, lan dernier, et la plupart du temps par mite hors de combat, ne peut pas être porté au decouragment, ne trouvez-vous pas?.Et 8 propos de sa lcnue contre Coley Welch, votel mon opinion à ce, sujet: Maher fun p'tit gars de St.-Faus- fin) avait obtenu un congé de l'armée et comme je Iut avais trouté un rival, fl me dit qu\u2019il croyait être capable de livrer une 1ntéressante bataille malgré le peu de temps à sa disposition pour s'entrainer.,.Je vous avoue sincère- des trols premières rondes par un mule.Mais l'aftaque persistance de l'Américain de 24 ans commenca à, épuiser Maher, qui afficha pourtant un.prand courage en demeurant debout ! fusqu'à la fin des hostilités.Malgré t cet échec, Maher ne portait aucune marque à la fin de la rencontre, ce qui prouve qu'après quelques jours d'en- trainement sérieux, it pourrait prendre une éclatante revanche sur Coley Welch, qui est cependant un digne adcersai- r Bob Steele, le Jofteur aux muscles d'acier, feru face à Vieter Delamarte Jr, ans une rencontre préliminaire d'une limitée à 20 minutes, na le premier combat de ln poirée, faim Tiger | Delisle Geerge Brawn.deux | radar et Bouillents lutteurs se disputerent de ia Ligue Interprovineiale.Stu Smith Salle de eee de Io miroir FINA.: °5t ve Même 1ype qua le Canadien de du STADI UM baccban LE 2 3, Hmitée à 90 minutes: Jean [18 ligue Nationaie de hockey tente ; sie AN Vice d'obtenir actuellement: JHon est un VENDREDI, 8 OCTOBRE Aliba: DEMI-FINALE: Bel rtie; SPECIAL Richard Dela- 20 minutes eu rre Jr.vs Beb Steele; wne chute: Jim ! \u201cTiger\u201d Délivie va Geer Brown.Le premier combat à 9 heures et 70 P.M.LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 51 Kid Hecker tentera d\u2019enlever le titre provincial à Masse, vendredi Roméo Masse mettra son titre de champion provincial en jeu, vendredi prochain, à la salle de lutte du Stadium de baseball.C'est ce que vient d\u2019annoncer le promoteur Achille Mathieu qui a réussi à obtenir la signature de Masse avec Kid Hecker de Québec comme adversaire.Ce dernier s\u2019est déclaré enchanté du contrat qu'il a obtenu et il a déclaré qu'il serait le nouveau champion, vendredi prochain.Hecker compte sur son fameux coup de savate pour l'emporter sur Masse.Ce dernier, lui, compte sur sa science pour conserver son tie tre et il est grandement confiant, quoique plusieurs experts prétendent qu\u2019il est en danger.Clément Durocher et Jaeques Trudeau feront les frais de la demi-finale dans un match d\u2019une chute à finir.Le gagnant de cette rene contre impatiemment attendue sera opposé au champion mondial des mi-lourd junior, Eddy Ben Jackson, Dans le spécial de 30 minutes, on verra le champion Jackson faire face à Bob Lortie, le frère de Paul, champion mondial de sa catégorie.Cette rencontre vaudra certaine ment le prix d'admission.Flash Gordon et Marcel Ouimet seront les adversaires en présence dans un des deux 20 minutes tandis que Marius Marier sera opposé à Young Lachance dans l\u2019autre.Dc MAISONNEUVE CHAMPION DE LA LIGUE DU TRICENTENAIRE La ligue du 3e Centenaire de Montréal a terminé son tournoi de balle molle Sé Promenade du club cycliste Metropole, à Vorennes Une popularité grandissante ségne actucilement dans l'organisation epyelis- te Métropole alors que !a direction organise des ralliements cyclutes tous les dimanches depuis deux ans Ces promenades qui se font sous les aurpi- ces de personnes sérieuses et erpéri- mentées dans ce domaine attirent des succès zant précédent à chaque sortie.Pour leur prochain rendez-vous.qui aura lieu aujourd'hui le 3 octobre, les directeurs ont choist Varennes située sur les borde du fleuve St-Laurent.M.Gérerd Sarrazin représentant de l'Ass0- ciation Ambulanciére St-Jean, accompagnera les amateurs de ce sport.Le président du club prie les membres de bien vouloir se conformer aux régle- ments de la circulation provinciale et par ce moyen éviter les embarras.La course étont interdite dans ce club, la promenade se fera à une cilure modérée et seuls les membres soni les (nrités.Tous ceur Aniéressés à ce ralliement sont priés de se donner rendez-vous au parc Lafontaine en face du monument Dollard-des-Ormeaur.cet endroit & 1 h.15 p.m.pour étre de retour dans Ig métropole vers 5 h.30 p.m.La.promenade sera comiremandée si lg température est fnclémente.Ro- ment que Léo remporta les honneurs méo Morin, prévident DO.8323.LA BALLE MOLLE A AHUNTSIC Nous quitterons nor, dimanche dernier.alors que Je Mési- sonneuve, remportait le championnat de Ja ligue \u2018en battant le Ste-Jeanne d'Are en 3 parties consécutives dans une série de 3 de 5, et cela après avoir éllminé le Billard Social dans les 2 premières parties d'un 2 de 4.La coupe, embléme du championnat, fut présentée par le président E.Borneau, qui, À cause d'une grave extine- tion de voix.ne put prononcer le discours de circonstance, mais qui fut cependant digaement remplacé par M.Juilen Gagnen, scerétæire et organisateur de la ligue.Un trophée fut présenté à la vaillante égnipe du Ste-Jeanne d'Arc, occupant de in Ze Dimanche, à 2 henres, le National) visi- ers Ahuntsic Junior pour Ja deuxième partie do détail pour Je championnat de pusition.Il y eut surprise générale, lores qu'un autre trophée fut présneté à Bill Durnan.fameux lanceur du Maisonneuve, romme le joueur le plus populaire de ia ligue.zeste qui fut très applavdi par ls foule.La ligue 7emercie tout som publie pour l'encouragement apporté aux équiper, remercie tous les clubs, ies arbitres et les membres de !a ligue pour leur appréviable coopération, Marché St-Jacques Prometear RAY LAMONTAGNE |] LUTTE \u2014 Lundi, 4 octobre FINALE JEAN PUSIE vs ALI ALIBA Les $ DELAMARRE as programme Rés.: CH.9931 In Cité de Montréal pour les ligues des : pares.La premiere partic fut magnée par | le Ahontsic 3 à 1, dimanche dernier, au terrain du National, coin Berri et Ontario.Les deux équipes sont des mieux balancées et la partie de dimanche sera intéressante | à voir, Ces jeunes donnent du jen =) inséressant que les seniors et Jeur ambi- au jeu est au plus haut point.Bt le Nationa! gagne la première partie, une deuxième sera au-sitôt jouée pour décider qui devra réncontrer les Jeunes Lau- rentiens, le dimanche suivant.Cette partic aura lieu au terrain du Ahuntsic, Les amateurs de balle molle du nord et leurs amis sont cordialement invités à venir encourager ces jeunes.Te support moral & ces équipes aidera beaucoup au succès de cette série, Fardien de buts réputé; Ltcart fut le premier compteur du club de l'Avia-! tion et Bill Touhey l'hiver dernier 1andis que Guxzo est reconnm somme un des plus sensationnels manicura de bâton (stickhandlers) de la province d'Ontario.CHAMPIONNAT PROVINCIAL KID HECKER vs ROMEO MASSE {Excellents joueurs de hockey qui font bien ! au baseball, à Hull Parmi les mellleurs joueurs de la 1.Bus de hasebalHl Interprovinciale d'Ot- | tawa, on relève les noms d'excellente joueurs de hockey tela que: Stu | Smith, Hull Volant, 2 but: Connie ! Dion, Hull Volant, champ gauche :.| Jony Livarl, Aviation, 2e but; Patsy { Guzzo, Aviation, champ gauche.Rril- lants artistes du patin, ces athlètes aRVent aussi manipuler les ballen baseball avec dextérité en plus d tre d'excellents cogneurs.lls ont tous été choisis sur l'équipe d'étoiles | | i > 3 | T\u2018Avintion de Jachine a a ronencé ramed] ume série de = part total des buts, contre les Combines Mimico-Brampton \u2018aronte pour plonnat Tome de l'Eet Qu Canada.Les gagnante front dans l'Ouest afin d'affronter les Halmonbellies de N Westminster dans in finale pour la Coupe Mann.On voit ici trois leurs du Ih | CKOH, Hull; CHGS, Ste-Anne de la Pocatière; CKAN, Scoutez\u2026 TI-PIT restaurant LASALLE POSTE CKAC de 9h.30-45 les mercredis et vendredis soir AUSSI AUX POSTES SUIVANTS: Les dis et vendredis soir de 7 h.15 à 7 h, 30 à CHAC, Québec; CIBR, Rimouski; CHNC, New Cartiele; Rouyn; CKVD, Vol d'Or et CHAD, Ames.mmeremeets Le Syracuse ancore_vainqueur Les Chiefs de Syracuse sont encore les détenteurs de la coupe des Gouverneurs de la ligue Interan- tionale, cela pour une deuxième année consécutive.Ils Vout relativement facilement emporté sur les puissants Leafs qui avaient facilement terminé en tête du circuit Shaughnessy, cela encore grâce a leurs lanceurs, comme l'an dernier.C'est le troisième triomphe des Chiefs dans la coupe des Gouver- meurs, depuis que ce présent mode del atoires est en opération.Un seul autre club, le Newark, a remporté les honneurs men onnes trois fois.Le Buffale a été vainqueur deux fois et le Toronto et le Rochester ont été dans les mêmes circonstances, une fois.Un autre club a déjà remporté la coupe deux fois de suite.Ce fut le Newark, en 1937 et 1938.La série a été remarquable par les exploits des lanceurs au monticule et par les\u2019 has résultats.La plas grande surprise a été causée par Luke Hamlin\u2026 Ce dernier, récemment vendu aux Athletics de Philadelphie, non seulement avait eu facilement rai- sen du Royal, dans la première éliminatoire.mais il avait vaincu les Chiefs cinq fois par blanchissage, au cours de la saison.Dans la série.il a été envoyé au monticule deux fois mais il n échoué chaque fois.Le Columbus en quête d'un nouveau record ll essayero de remporte b honneurs de la petite sé mondiale pour lo 3e année de suite.\u2014 Les Chiefs sont leurs adversaires dans cette finale du boseboli mineur.SYRACUSE, N.Y.2.\u2014 Les Red Birds de Columbus de l'Association Ameéricaine établiront un record s'ils défont les Chiefs de Syracuse dans la finale de la petite série mondiale qui a débuté, jci, hier soir, En effet, s'ils remportent la victoire ultimé, les Red Birds auront décroché leur 3e championnat consécutif dans la petite classique, Le Columbus, filiale des Cardinals de St-Louis, à gagné Is petite série à quatre reprises, depuis son inauguration en 1904 et s'il bat les Chiefs, il créera une nouvelle marque dans les annales du baseball mineur, Le Columbus disposa du Montréal dans la petite classique de 1941 et, l'an dernier, jl subjugus le Syracuse qui n\u2019a jamais eu la chance de capturer fos honneurs de cette importante série, Le Syracuse termina la saison régulière avec un déficit de 1% parties et demie vis-à-vis du Toronto mais il élimina les Leafs en finale dans le détail.La finale qui a commencé hier soir est de quatre de sept.Les clubs de I'Association détiennent une avance de 14-11 dans les petites séries mondiales.\u2018Que voulez-vous savoir ! QUESTIONS.- Dave Cestilloux &-t-ll deja rencontré Sammy Angott?Co bien de fois?Qui a o ol a eu leu le combat ou où ont eu lteu lev Gamba ta?REPONSE.\u2014 Cestillour a rencontré Angott & Louisville, Kentucky.Angott « été le vainqueur par décirion.* avec fendre ce moyen de fumer à ses hommes.La raison de cette décision ?Æh bien, il prétend s que quelqu'un qui fume la pipe est trop satisfait et manque =! la sévie mondiale de l'an dernier, ne vUun BUT.McCarthy toujours | opposé à la pipe ! Encore dernièrement, le gé- | rant Joe McCarthy des Yankees, & fait savoir qu\u2019il était toujours jopposé à la pipe pour ses joueurs.Il continue done de dé- * d'esprit combatif.r\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le passé favorise les Yanks a la | passé sera en feveur des Yan- dans la première partie de la mondiale.mardi.Dans leurs trois engagements précédents contre les Cards, les Yanks, en effet, ont été vainqueurs & ia part.e d'ouverture.Les résu'tats furent de ?à !, en 1926.de 6 à 1, en 1928, et de 7 à& 4.l'an dernier.Les Yanky gagnèrent aussi le première partie dans les séries de 1921, 1927.1932.1937 et 1938.Seulement, trols fois, les Yanks ont perdu le lérs partie de la classique, Ce fut | en 1922, cn 1923 et en 1936.\u2014_\u2014\u2014- 11 joueurs de la série mondiale de 1942 dans une autre \"or.> \u201d série mondiale t Onze joueurs qui ont prix part & } seront a avec leur club respectif, ! cette saison, quolque les deux mé- mes équipes se fassent face dans la classique de cette année.(\u2018ex onta joueurs sont ailleurs, occupés dans une \u201csérie mondiale\u201d beaucoup plus importantes.Chex les Yankees, les absents sont: Red Ruffing.Joe DiMaggio.Phil Rizzute, Buddy Hassett.Genre Selkirk: chez les Cards: nos Slaughter, Johnny Beazley, Creepy Crespl, Jimmy Brown, Terry \u201cMoore, Howis Pollet.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Spectateur tué por un mauvais lancer WASHINGTON, D.C,, 3 \u2014 Un apectateur ds la joute ('ieveland- Washington.diaputés au Griffith Stadium, le 24 septembre, à succombé des suites d'une blessure suble après qu'une baft= lancée par un rles joueurs l'eût atteint aur la t#te.Ta victim Clarence Siagmier, 22 ans, d'Alexandria, Va, était assise dans les estra- Jaen près Cu premier but lorsqu'il fut \u2018atteint par tune balle mal Jancée par jun joueur du Washington qui tentait \u201cde retirer un frappeur du Cleveland.fr 2 a » Il s'entroine trois \u2018heur r jour pour un ne es po Jou po u travail de six minutes Red McCarthy des étoiles du spectacle sur place \u2018Ice Capades\u201d, que lon verra an Forum de Moat- réal, en décembre, préfère qu'en l'appelle Red plutôt que Marion qui ent son véritable nom de baptême.McCarthy, qui w'appsraît sur la ace que durant six minutes dans aon numéro de baliet effectué en vitesse, doit tout de rnfma s'en- t r durant trois heures par jour = un gymnase de boxe, od Hl n'exerce en bicycle, & pleds et anvat en levant des haltères.\u201cfe doin être au netllleur de ma condition physique si je veux exéouter mon numéro avec brio explique Med * in malsré toutes les précautions que Ja doin prendre, j'ai été victime d'accidents à 42 reprises durant ma carrière.Je peux compter 110 points a suture À travers mon ansto- mie.\u2014\u2014w\u2014\u2014 Les voleurs de buts Rick Ferrell, receveur des Browns de St-Louis, à déclaré, en parlant den voleurs de buts, que Moses démarre mieux que Case mais il ajoute qu'après que celui-ci est rti il fait plus de vitesse que ja baile elle-même.Ferrell a aus- ni dit que Mickey Vernon obtient un meilleur avantage contre le lanceur jaue tout autre joueur dans la ligue ui tente de voler un hut.Jake (Early, le receveur du Washington, qui n'a jamais joué contre Care, a dit qu\u2019à son point de vue Pete Fox des Red Sox de Boston est le meil- leur voleur de buts de la ligue.1\u2014Ne dépasser (saut a général écrites d'un sent côlé de le porter Ise + el adresse ane asus publierows ol ingeons à propos, 2\u2014Etre codigées on termes courteis pe tes tiers at me traiter que ts d'in- térét général es tent ess esffi- samment étendu.3\u2014II est bien entendu que l'insertion ne saurait engager le journal.les opinions exprimées par nos cer- respondants occasionnels pouvant être dismétralement opposées aux nôtres.LE GERANT DU CANADIEN \u2014 N.D.L.MR.\u2014 Comme Dick Irvin est réengagé Inatructeur du Canadien, nous croyons inutile de poureuivre la publication des lettres des amateurs contre cet engagement.Nous en avons plusieurs, cette semaine, Bédard au nom de Lachute et gérant la publication des photos de Jollat et Irvin aves instruction de placer une croix au.us du cholx et d'envoyer le tout au président du Canadien.Nous terminerons donc.aujourd'hui, la publication des lettres par une seule autre, celle de l'unique défen- ur de Dick Irvin à date, cela afin de n démontrer que nous n'avons pas de parti pris et que nous sommes hau- reux de publier, ici, toutes tes opinions de nos lecteurs.Enfin, disons que nous publierons.au cours de la salson, tes lettres qu'on voudra nous envoyer au sujet du Canadien et de son instructeur.LE GERANT DU CANADIEN Oftawe.le 26 septembre 1063, M.Charles Mayer.rédacieur sportu.\u201cLe Petit Journal\u201d, Montréai.Québec.Monsieur.J'apprécie beaucoup l'occasion que vous donnez, per l'entremise de votre colonne intitulée \u201cTribune Lib de jatre savoir nos opinions sur des aufets sportifs.Je reviens cette annde et cette foi encore je veux délendre Dick Irvin, attaqué injustement, Voie: 6 vraie preuve de cette attaque tnjuste, Dut iroim west pas encore à Montréal.étant attencu' vetP edi prochain, et déjà on reur faire signer des joueurs comme Sands.Hiller, Getliffe etc.Ainsi rous allez dire que c'est la faute de Dick Irvin, D'après ces rapport« je crois que lors- Qu'ireia arrive à Montréal, lee joueurs sont signés et lui n'a qu'à les mettre en condition et à les faire pratiquer.Qu'on lui donne ie pouvotr de signer les joueurs \u2018qu'il désire avoir et que la direction du club lui refuse et ainsi Montréal pourra avoir un club gagnant.Vous le savez tomme moi que Phil Waison est un fameuz joueur et que dons le moment $i travaille à Longuetil.C'est un joueur que Canadien pourrait avoir mais on nous dit que les Ran- gert demandent Irop cher pour ses services.Mais comme je l'ai dit l'an dernier, ce n'est par en faisant le séraphin que tous alles avoir un club champion, Avec le club de l'an dernier vous avez fait piètre figure et ralà qu'on reut signer les mémes jousurs.mam ne bla- mez pas Dick Irvin car ii n'est pas en ville, En réponse à ma lettre de l'an dernier on m'accurait de ne Être Q naux de la province d'Ontario; laissez-moi vous dire que je suis un ordent lecteur du \u201cPetit Journal\u201d at d'un autre journal de Montréal et que même si nous sommes Canadien français il faut donner justice & tous et à chacun, Je pourrais en dire encore beaucoup mais ça serait plus facile 31 on en dis- cutersit en téte-à-fête car en écrivant U faut essayer de faire des belles phrases et alors on change le sens de not idées.Alors avant de terminer, je vais, mot aussi, donner mon vote, el encore une Jors je le donne à Dick Irvin, qui , je l'espère, le gérant du c'ub Can .Espérant ne pes irop dépleirs à qui que ve soit, je demeure.Un ardent supporteur êu Canadien.Maurice Bordelesu, 203, Catheart, Ottawa, Ontario, Windsor, Ont.679.rue Palissier.21 septembre 1963 Cher monsieur Mayer, Comme je suis un grand ghrlisen du Cansdien.11 me fait plaisir de conseiller & le direction du Canedien d'avoir un gérant populaire et sachant trouver de brillant jou canadirna~ francais.11 est entendu que ce ne 3e! Li pas bien de se défaire des joueurs de la trempe de Lech ou O'Connor, pour la raison qu'ils sont Angieis, Mais le Canadien devrait au moins avoir le majorité de Canadiens jrançeis qui attie reraient des foules, en commençant par remp\u2019ecer aes joueurs de calibres mineur tels qu nds, Htlier, Meronek, McMahon et auires, par des Canadiens français qui ne ferarent pas pire qu'eux.Je crots que des candidais sérteur pour un gérant popu'aire seraier:t ces Canadiens françait: Aurêle Joliat, Peut Haynes et Georges Mantia.Le deurté ext français maigre son nom angi Je classe Joliat comme mon premier choix.car ce foueur fut peut-être le plus drl'ant des Canadiens français.Donc, maigré que je sois luin de Montréal, je suis bien intéressé et je reus um brillant club Canadien slors que j'irai le voir jouer quand t! jouera & Détroit.Je termiae en vous remerciant de votre intérêt eu club Canadien.Gérard Dandeneau, LA LUTTE Sherb-voke 27, 9, 63 - M.Charles Mayer.Cher monsieur.Je réponds l'article publié dans le \u201cPetit Jour u 26 septembre 1963.à la personne qui n'a point voulu déroiler son mom.Sil est \u201cincognito\u201d, 11 peut y resté car d'après son article U « tort de parter ainsi, 3° @ bien suivi les combais de noire champion eenadien Yvon Robert.Combien de fois a-f-on vu notre champion cenedien 3e Jaire battre en bas de l'arène, ou par d'autre décision douteuse rci à Montréal et surtout à l'étranger?ge puis même citer un ces à Toronto, il y « à peu Près un mois, ox il fut défait par Watson avec Lesoiu comme arbitre.Donc, Robert a le droit d'avoir le support de l'arbitre local dans sa place même, contre des yart de le trempe de Mane- gotf et eutres.Cet incognito devrait ouvrir les yrux sur le passé avant de nous traiter de [enatique.Je ne demeure à Sherbrooke que depuis 2 mois et depuis ce temps Robert est venu lutlé 3 ou \u20ac fois cs.et avant je dermeurarr à Montréal! et je ne manquais pas sou- tent un combat et j'en at ru assez pour connaitre ce mélier car mot-même f'at Jair de la boxe pendant une couple d'années, métier qui ett bien critiqué par ceur Qui n'en ont jamais fait.parce Quii ne connausent pas rela.Done, M.Mayer veuilies 3v.p.faire paraitre ma réponse à cet incognito dans votre prochaine édition.Je demeure un amateur de luitmnon fenatique et né incognito de mon vreis nom.Martial Lorange.163 King est, Sherbrooke, P.Q.A M.J.RICHELIEU de suls un trés chaud partisan du elub Albert Sport.J'ai vu bien des clubs cette année et je n'ai pes rencontrer ide fameux premier but comme Jean Lundi 37 septembre 1943.Montréal.Ser ll +-\u2014- \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Qui a volé le Ze but?LANCAS 2.\u2014 Un but « de détail de partie, db Lancaster ot Red Ra.White Ro.York, était rendue à la cinquième manche lereque des sirènes tentirent, signifiant un minutes avant pour couvrir le deuxième but.er t pas un femeus ro- pneur coup de cireuit mais 1! « toujours son coup sûr & toutes lo parties.Dernièrement contre le cub Ahuntsie, le score était de 17 4 17 I! arrive au bâton avec 3 hommes su\u2019 lev buts, il cogna un beau trois-buts pour les pointy viclorieus, C'est dommige que le club Albert n'avait pas fuus des Joueur comme Jean, Il y à une conple de gartqui pensent que Bertrand a\" avec lui.Non, messieurs 4 a une - férenee de 106 pour 100.Et nons -# partisans du Albert sommes très «n- tents d'avotr un premier but covme lut, et g'espére l'an prochain ii ora area nous, mais je demande our grace apulr une équipé gagnante.an: - équipe régulière toute la saison < 14.Un par nodu c'ue Jean Morneau.2140 Fron 1° GEORGES SIMARD ET LA BOXE ot \u2014 Montréal, septembr- Monsieur Charles Mayer, Le \u201cPetit Journal\u2019, Montréal, Québec.Cher Monsteur.Quelques mots pour éciaurcir ase _ tustion actuelle.à propos des parut de bare.Ces paris ont é'é far jar moi et non per le commisseure Sir.174.Qui « accordé la satisfaction, avec Uu- clos et Gauthier, 8 Tousignant au 5297 Ontario, Comme fe suis un ancien barur des clubs Richelieu et Frontenac, ot ancien jugs de bore pour Vidie S- Pierre, fe m'intéresse toujours à :a bruce C'est pourquot j'ai toujours une JOT me de cing & siz cent dollars & ps\" eux combats.Actueilement je détiens des contats comme gérant de Marcel Fourmi t de Jean-Paul Green, pour cing ar J'ai toujours fait ce qu'il y « de mieur dans l'intérêt de la bore el du public.Quand je fais un pars.1¢ }+ sur mes boreurs sm Qui fai conf et toujours dens des combats hour elev *t non organisés d'avance.On parle d'un combat entre Die Castillous et Jean-Pau! Green Vous pouvez être certain que comme d'.abi- fud-.ce combat ne sera pas un cownit arrangé d'avance.Dave a un compir \u20ac régler avec Jean-Paul.pour var rété à la huitième ronde, ef ce à \u20184 manière de Castilloux, ce qué a \u2018uv penser au public que Green se bara\u2019 d'après les instructions de Dave Esperant que l'affaire s'éclatreirs ee que le commussaire Simard ne 70% Plua b'Amé pour mes paris, je dem*\" Votre fout déroud.Georges Simard, gérant M.F.JP G LAn er AP - FAIT CURIEUX Une des raisons r loaquelles les Ti Doireit jouent pas plus sou res, alors que je À réside dane | | \u2014 Sukeforth avec les Dodgers; D Frais sur la glace.Petites nouvelles du monde du hockey notre confrère du membre du qui s'oceu- Renommée du y A Kings \u2026 C'eat une belle nomination.Au sujet de ce bureau, motons avec regret que l'on n\u2019a pas nommé un eeul C.len français iens francale t pour le hockey la situation con.3 Joueurs cana.O'MERA, a été nommé PAZ \u201cStar il se peut que .tinue d'exister, dions n¢ais solent nommés un pou pl lentement que les Joueurs de fangue r prendre ce sport aménagers | la guerre.FRANKIE EDDOLLS, ie fameux Jeune Joueur de défense au hockey, pourra jouer vers le temps de Noël apprend-on, seit après une op tion au genou et après la convales- sence.PON PENNISTON, actu tenné A Trenton, revien réal à tempe pour prend tion du club des Aviateur tigue Senior officier pilote.MOE BLAKE, le grand vétéran du Canadien autour duquel Dick Irvin tentera de construire un club de valeur, était au Forum, mercredi.Toe a paru en excellente santé et il s'est dit absolument rétabli des douleurs au ventre qu'il te printemps dernier.l'été, à q « travaillé dans une Industrie guerre à laquelle it est Intéressé.Il a dit qu'it se remettrait facilement en excellente son.dition et il attend la prochaine ani.son avec impatience.exceptions près.TREVOR GG! TTOM, ancien gardien Senators d'Ottawa de Ia tique Se sers mie à l'essai par les Rang de New-York.CARSON COOPER, éciaireur bien connu et ancien joueur, secondera | Jack Adams dans la direction des Wings de Detroit.Il rempla- © vera lo vétéran Ebble Goodfellow Qui ne peut plus s\u2019occuper de hockey à caus de son travail dans une Industrie de guerre.RED MACKENSIE partira bientôt pour les Etats-Unis ou il Ira giri- 146 année cen- de, Hl vers A la eiphie dane Ia H- © club commencera | son entraînement à Montréal mê- mae.LA LIGUE SENIOR aura une assemblée, mercredi, à I'hdtel Windsor.A cette réunion, on décidera den elude qui feront partie du circuit Slater at on adoptera peut-être ta B4 LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 ¥ Grand 5 milles, \u201c free for all\u201d motinée de semedi « été remise mais on espère que celle de dimanche ours lieu, \u2014 Total de bourses de $2,600.de Montréal avec M.E.Dionne Foule nombreuse attendue.condition.tion du club de courses comme gérant.\u2014 la piste étent en bonne \u2014 Organisa- PISTE MONT-ROYAL, 2.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d).La matinée de courses pte sur Les épreuves importantes ot nombreuses se dérouterent aur | Piste de Mont-Royal sur laquelle on a travaitié taverable de samedi On s'attend aussi des estrades de même que dans Pature ast quelque peu Se tracé soit en excellente condition.déclaration de l'actif gérant E.les.p Frises et Les autre: Fannence qui parait en page as.JOAN LEE 2.11 br.m.(6) Les Harvester, r à ln matinée dans les gran le bourses pour les courses de dimanche est de $2,800, »' Dionne du club de courses de D'abord, il y a le grand cing mil.\u201cmatch\u201d entre Bobby on pourra le nous publions plus bas.cé pour dimanche dans importantes sont au programme.Hy aun \u201cfree for all\u201d et, enfin une course Joan Les.Ces deux montures sont excellentes com record de leurs dernières épreuves que preuves sont ssion le programme annen sous harnais de samedi à la piste Mont-Royal n'a on s'attend à un grand succès pour dimanche après-midi, une température favorable et sur une nombreuse touts la cemaine.à dimanche, on s'attend à ce à une foule considéra tréal.ja magnifique $1 (a tempé- elon une Troie Princess Express (0.W.Rook, y or Courses ous Karnals, dismumeke | Occupy gagne le Futurity et Dance Team le El Alamein \u2014 PISTE BELMONT, 2.\u2014 Ocew sang non faveri remporté les Erin ie el, use immense foule de sennes qui ent achet teurs 3 dollars d'obl Ja victoire à Poe asion do spéciale consacrée à P In piste locale.peer le emporté sur Rodney Stone et Platter qu nt décroché respoctivomont Je seconde ot În Je position.Les deux fave: Pensire, à Warren Wright ot Beejiana, colonel Whitney, n° dans l'argent.Le $10.40 et 35.50; Rodney Stone 5 rapporté 4.00 tandis que Platter paré $6.50.Dans une autre épreuve importante pour une bourse de plus $16,000, lo handicap Et Alamein, Dance Team a causé une grosse surprise em l'empertant pendant e Stir Up ot Lucky Draw se clatoèrent if au am te doe es aise.Bur.Up .1 1 ° 10] 211% rapports ., Stir nount Brune i Leta n Yen\u2014Pine ie Mickey pays $14.40 ot $9.10, Lucky Draw, $0.80 à sept.Québec (2.25) 1 4 1 (8) 2.13 2144 211% [et le pari double rapports Ja Joelle com- Bobby Frisco\u2014Dot Chappell\u2014Trelis Vole me de 3471.66.10 sept.Québec (2.30) 1 1 2 (4) 2.43 2.43% 1M \u2014\u2014\u2014 Mise Cream of Tartar\u2014Silver Ace\u2014ase.Kent Cornwall aura son BOBBY FRISCO 2.11 bi.g.(10) idol Frisco, ida Weed.(P.6.Jobin, k d Buives).club de hockey dans 2 aout Québec (2.20) 11 1 (4) an 11% 218 t li Se ior Dot Chappeli\u2014Sitver Ace\u2014Eloise Hanover a ligue ni 8 sept.Québec (225) 2 1 s (6) 2.13 zu 211% 22 sept.Québec (match) 1 ET Howell et Wilks les lanceurs à la lère partie de Les Chiefs voudront prendre leur revanche.SYRACUSE, 2.\u2014 La petite série mondiale qui devait s'ouvrir ici ven.Gredi soir ne débutera que dimanche somme on a dû également remettre Sa partie de samedi soir à cause de la mauvaise température.Les deux gb.rants, Jewel Ens, des Chiefa et Nick Culiup, des Reds Birds, n'ont pas éhangé leur choix peur leur lanceur respectif et le Jeune Millard Mowell, du Syracuse et Tel Wilks, du Colum- Bus sont ceux qui se feront la lutte Bei dimanche après-midi, à 3 heures B teuverture de la série.Les Red Birds, on ls salt, établiront wn record s'ils défont le Syracuse au cours de cette série, alors qu'ils en se.rent à leur 3e victoire conséeutive à la petite série mondiale.Les Chiefs, sie leur côté.battus par les Red Birds D la série de l'an dernier, voudront Dien se reprendre cette fois-ci.Les deux clubs alignent tous deux de très Habllse cogneurs et surtout de sensationnels lanceurs.La Ze partie sera Jouée ici lundi, et la 3e 1 tandis que la 4e et si nécessaire les autres jen de la rérie de 4 de 7, se- Font tées à Columbus.Louis St-Denis avec les Rangers Les Command détenteurs de la oupe Allan, sont en train de perdre n A un tes porte-couleurs qui les dnt conduit aux honneurs suprimes du hockey amateur.Après les Colville (Neil et Mac), Ken Reardon, Jim Henry, pour ne nommer que quel- uss as qui ont quitté ce club déchi- jeté, on apprend de bonne source e le dynamique gardien de buts Koo St-Denis aura un essal avec les ngers de New-York.Comme cette ernière équipe est très faible dans Ba cage, Il se pourrait blen qu\u2019elle mecueille à bras ouverts cet excelient goncierge dont la esule faiblesse résiderait maintenant dans le fait qu\u2019il un caractère plutôt belli.Queux.Son tempérament pourrait bien lui nuire dans fa carrière pro- fessiennelle qui s'ouvre devant lui.\u2014 flère partie de hockey de la saison, le 10 \u2014 Ce que l'en croit devoir être la pre- Mière partie de la saisen dane notre province prendra place À St.Hyacinthe, le 10 octobre.Les clubs en pré- sense seront ceux de la base navale sde St-Myacinthe et des Volants de Paironilé, chef de la rédactio rtd chain, our tous les a-chtés de notre envoyé ceur Le \u2018Petit Journal\u201d à la série mondiale avec Charles Mayer Toujours au service du public, le \u201cPetit Journal\u201d aura son service apécial de nouvelles, potins, commentaires sue In série mondiale qui commence, mardi, à New-York.C\u2019est Charles Mayer, ire Jet vous ronsclgnera, dimanche pro- inssique.donc server votre copie du \u201cPetit Journal\u2019 de dimanche re les nonrellcs, potins, commentaires de la série avee Charles Moyer, Joan Lee\u2014Det Ghappeli\u2014Trellis voie 1 (2) a battu Gentleman Jim.la petite série apr Morenz, Malone et Smith de retour au Forum cet hiver Trois noms fameux serent probablement de nouveau en vedetle dans le hockey, l'hiver prochain, au Forum.Il s\u2019agit des noms bien connus de Morons, Malone et Smith, Le jeune Howie More: = jouern, en effet, pour le Royal Junior et 11 en sers de même pour Den.Smith et Chiff Malone.Ti n\u2019est pas nécessaire de parler de Morenz que même les jeunes de Ia Eénération présente connaissent, Quant à Malone, 11 est le neven du fameux Jee Malone qui établit un record de tous los temps en comptant 44 buts en 22 parties Quant à Smith, 11 est le fils de l'ancien excellent joueur Don.Smith des Canadiens et des Wanderers d'autrefois.Course reprise à Belmont qui en rappelle une autre à Montréal, en 1926 Vendredi, à Belmont Park, une course a été reprite parce qu'il y avelt eu un faux départ\u2026 A cette occasion, on a rappelé un incident semblable, proba- biement le seul en son genre dans turf, surveny à Montréal.le 27 jutilet 1926.C'était à Blue Bonnets, dans l'épreuve Cartier- ville Stakes\u2026 Quatre des sept cheveur démarrèrent et parcournrent toute ia distance de cing furionps el demi.Fair Star arriva en ière place, juste un nez en avant de Evermore.C'est alors que les jockeys intéressés apprirent qu'il n\u2019y avait pas eu de courses.Quant auz amateurs, iis ne savaient pas beaucoup l'histoire locale du .Dans le temps, en effet, {i n'y avai pas de haut-perieur et pas d'annon- .De fait, ceux qui avaient des billets sur Fair Ster se rendirent au Mutuel pour percevoir le prix de rape port.Finalement, on reprit Is course et Listerine, qui aveit été laissée au poteeu, l\u2019emporta.Toutefois, Evermore, qui était arrivé deuziême, termina à Le même place.Le juge au départ Marshall Casridy mit à l\u2019'emends les avaient démarré.Un de ces jockeys était Wiilie Munde Les quatre durent payer $25.d'amende.CORNWALL, Oat.2.\u2014 L'interdiction imposée sex de hockey militaires beenles, n été écartée et le franchise du Cornwall sera encore en opération ta ligwe senier du Québec, cet hiver, Il 7 avait de l\u2019incertitude quant à Is pooti- Vilité d'avoir du hockey senior lei mais es sent les autorités militaires qui ent annoncé leur nouvelle politique envers Jes soldats.La ligue de la Défense débutera le 15 novembre La ligwe do ln Défense Natieusie à tenu ume importante assemblée vendredi et 6 moncé qu'elle euvrirs se saisen Je 15 embre prochain, au P On salt ail y \u20ac décidément clube ce elreuit.le club de l'armée (Lom Pointe), l\u2019avistion (Lachine) of celui de Is marine.Le McGill comtinners tout pre- bablement à faire partie du ciresit mais n'est pas encore décidé.Voiei Is liste des officiers réélus: pré Pat Esr: sident : trésorier, membres lieutenant secrétaire- mi Deyle (C.A.R.C.), ker\u201d Bélanger (marine) ot Hey Finley (MeGill), Zivic rencontrera Basora & Detroit DETROIT, 1.Landes = snzen Le premetesr Nick vendredi, que Pritzie Zivie, ancien el lon des bozeurs ml- moyens, avait signé contrat pour Pen- esatrer Jeu Basera de Perte Rice au Stadiam Olympia, lei, lo 13 octobre prochain, Zivie, netuellement suspendu parce qu'il n'a pas livré wn combat- cédulé, ré- comment, à Chicage, au permission de ce battre contre Base: BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE ST-LOUIS .00 616 666\u2014 1 NEW-YORE 102 208 (5) et Schultz, rowy (1), Murph Deuziéme partie ST-LOUIS .012 002 016\u20146 18 % NEW-YORK 300 101 602\u2014 7 10 0 Sendra et Hayes; Russe, Wenslell (3).Byrnes (g)(6) ot Bears, CHICAGO - BOSTON (Remise) CLEVEL 00 000000\u2014 5 16 + 1 PHILADI IR 000 001 620\u2014 0 8 olds Hering (8) et Dessnteles: Abernathy (p), Fi (3), Lowey (9) ot Wagner, Deuxième partie *|CLEVELAND .#61 023 006\u20146 10 1 PHILADELPRIE 066 400 003\u20142 ¢ 2 pith, Meving (9) et Recar; Bowles ot © 3 DETROIF - WASHINGTON » (Partie du solr) LIGUE NATIONALE BOSTON .- 000 O1 006\u20142 81 1 CHICAGO .900 000 606\u2014e 8 1 Javery of Masi; Alderson (p), Erickson +1 (7), Prim (8) ot Holm, Livingston (3), PHILADELPHIE - PITTSBURGE (Remise demain) oo 100 010\u20142 8 1 LOUIS IL AW 118 a 11 ce PD), dams ) Man ; White ot W.Cooper.\u201c ces BROOKLYN .600 600 601\u2014 CINCINNATI .000 0 Si : Davis ot Owen; Bese of Mueller, ASSOCIATION AMERICAINE Poiite Série Mendisie COLUMBUS - SYRACUSE (Remise) CIRCUITS DE SAMEDI LIGUR NATIONALE: Sanders 84- (Now.(Now.Louis).Tori: vrmes (Mélanie) | Corton Tork), ommmse © © ENE Gm =X J a 0 m\u2014\u2014 BOS ORTIZ.qui avait annoncé son Intention de ne pas 88 Joindre au club Washington.je saison, préférant prendre un pos qu'\u2019it cre- yait mérité, = t quand même rape porté sux Senators et il a commencé à jouer, dimanche dernier.EDDIE MORGAN.qui fut déjà avec Ie Montréal et devait même jour avec le club, estte saison, 8 frappé un circuit qui a permis au Indianapolis de l'qmporter dans une rtie importa pour passer dans a finaie % I'Auseciation Américaine.GENE MAUCH, qui a Joué pendant aq temps pour le Royal, eotte st parti peur I'Ouset ed il dans l'Armée.CON DE BATONS (Bat Boy) New-York recevra de 9500 comme sa de la série mon.teure coéqui- de la prochai.ous sont sous pit de Joe DI- Ruffin, Phit Riz.Hassett, Tommy Hen.rich, ge Selkirk et Norm Branch \u2026 32 parts comptites ont été déci-: dées aux joueurs, a nt, à l'en- traineur ot au secrétaire de voya- Le RACUSE aurait perdu de l'argent, cette saison, si ce n'avait été tème des éliminatoires Shau- uhness: En effet.la club n'aurait pu récolter les recettes des parties contre le Toronto, recettes qui ont permis aux Chiefs de changer un déficit un surplus.PAGE, le vétéran du baseball local, partirs Incessamment pour New-York où H assistera À la série mondiale pour la 0 foin de suite.En effet, Page n'a jamais manqué une classique depuis 1804, | alors que les Metropolitans de New.York et le Providence se disputaient Ré plue grande honneurs du base.all.DIZZY DEAN, l'ancien fameux lan.cour de baseball, vient d'être Dodgers ux parties du Chicage .\u2026 Récemment, Il a éorit un livre on \u201cslang\u201d amériesin, un livre amusant oi vous pouvez cempren- dre lo \u201cslang\u201d qul est tout, surtout eslui Dean, excepté de l'an- Y ALLEN ost le So Joueur à avoir porté les costumes des trois clubs de New-York.Les autres ont été Waite Hoyt, Burisigh Grimes, Dutch Reuther et nl plus ni moins, son cong direction du Brooklyn.Rick len dit que Léo pou poste de gérant des Dod.° a ausst ajouté qu'il pourrait ausel se chercher un em- plol ailleurs.On Léo soit rée bord, cette a régné parmi les Joueurs.M y a eu l'incident a Newsom.D'autre part, parier du mécontentement di sontre Durocher parce q dernier \u2018est trop servi de cette 2e position a ei l\u2019on tient compte recettes de la série mondial SPUD CHANDLER, de 1.67, le lique 140 par marine marshands LES JOUEURS OU BROOKLYN ne retourneront pas à New-York après be Eolas dr nnati aujoure [nd majorité fllerent tout droit vers leur demeure reopes- RACCOURCI: Za: et match à Mont-Royal ® LES DODGERS se plaignent d'avoir été victimes de nombri \u201cbean Balls\u2019 lore de leur de tournés dans Ouest.Oimeo et Schults, tout principalement, auraient été ceux que les lanceurs auraient souvent menaces.Kimer Ri » lanceur des Reds de Cincinnati serait celui qui aursit le meins ménagé les joueurs de Durocher sous ce rapport.GREG MULLEAVY, gérant du Buffalo, vient ds dé à poste ot a deux offres d olubs de catégerie minsurs.sa direction, les Bisens se sont c 7e plass de l'Internation au cours de Is saison qui ylent de soi t qu\u2019 Vincent qui les p LUIS ANGEL FIRPO s'eccupe actives ment, en Argentine, de son protégé du nom de Cestac, qui re perdu un seul de ses livrés comme amateur troin ans.On eait que Fir- ambitionne d'envoyer ca gars de livres et 6 pieds et 8 pouces, aux Etats-Unis, il voudra con.Quérir je titre des poide-leurde, pour en doter son pays.LARRY MOQUIN a livré un match sencationnel centre Pat Flanagan, mercredi au Forum.Voilà un Jeune qui s'améliore et c\u2019améliore.\u2026 De fait, en considére maintenant Mo.quin comme un des exoellents lutteurs de l'heure.Plusieurs le comparent à Robert alors qu'Yvon avait \"age de Larry at certains vont mime jusqu'à dire est plus sensationnel que ne st Robert à 20 Décidément, Moquin a droit a ll a droit à des rencontres des importantes même des fin.semms les meilleurs hemmes\u2026 BRONCHO NAQURSKI, qui 6°: une grande réputation \u20ac joueur de footba reviendrs à ia lequel il a t du moine ee qu'annonoe | Quinn qui fait marches pour Montréal même.JIMMIE MCKINNIE songe sérieuss- ment à présenter quelques séances de bexe au marché Jimmie co a pas de te que les amateu pugilat sersient intéreesés dans programmes.LA PLUPART DES PROPRIETAI- RES DE CHEVAUX ent quitté Montréal avec leurs montures, cette semaine, pour la Nouvelle-Angie- terre et autres endroits courses \u2026Danny Ragone, probabiement ie propriétaire le plus poputair Montréal, au moins.à grande plusieurs d'entre eux en pa frais de transport.Danny est un vrai prince ot tout fe monde le re« représen- priver, et | a grand res à venie à de Québec, au cours verra à Intéres LOUIS SURPRENANT, un propriétaire de chevaux de courses connu à Montréal et à l'étran cet parti pour los Etats-Unis Quatre de ses coursiers dont meilleur est peut-être Happy Fos \u2018 Jockeys par Danny Ragone, house de la piste Mont-Royal, prenant a surpris tout le monde on exécutant des danses.De fai a r'est grandement amusé à cette te qui sulvalt une bl sie, le dimanche pi Qraul comme hôte à la ferme Lux ne à Verchè LOU CARUSO, gérant général Ales piste Mont-Royal, qui # cupê constamment de l'intérêt ourr oes dans notre province or German et Eugène La de Montréal, cette se: revenir sous peu union au cours de lera de neuveau Jete pour la réu saison de course La présente sal dernier, of tout, sera encore mieux of de meilleurs © ée, tout 1e monde eoursiers étaient Kio .LA CROS a con e gran pularité, cette grande que l'an der mais, curieux, méins grande qu\u2019en 104 Un total de 27, nnes ont cleté aux 34 jJoutes, au cours de saison, comparativement À pour 81 parties, dernier, 41,744 pour 49 jout ARMAND.R.GIROUX in , à la hauteur, mercredi, loraqu \" â regu conseillers municipaux qu maieñt part à un autre tournel &¥ * inne munlelpaie Le onset le ubue a be offert par te conseiller Emile there . ER Les scribes de New-York préfèrent les (ards aux Yanks On vient de consulter à peu près tous les journalistes de baseball de New-York quant à l'issue de la prochaine série mondiale entre les Cardinals de St-Louis et les Yankees de New-York.Fait saillant, les soribes de la grande métropole orérioaine favorisent les Cardinals Yankees.Voici la raison principals donné dans le choix : DAN DANIEL, \u201cWerié Telegram*; \u201cLes Yankess dans sept Jeutes Apre.ment dieputées: ls l'emperteront grid.ca à teurs coups de circuit ot à la belle tenue du lanceur Spud Chand- ser.\u201d ART PATTERSON, \u201cTribune \u201cLes Cardinate en aix Joutes grâce à teur fameux personnel de lan.scurs gauchers,\u201d JOHN DAEBINGER, \u201cTimes\u201d \u201cLes Cardinals en six Joutes parce qu'ils sont supérieurs dans tous les départements.\u201d JACK CUDDY.\u201cBritish United Press\u2019: \u201cLes Cardinals en sept joutes à cause de leur jeunesse, leur vitesse et leur pul Brooklyn \u201cLes Cardinals en six jou i i peut vaincre les D le de battre les Yanke PARKER, \u201cDaily Mir Yankees en eix joutes parce Eagle\u201d : Toute gers, \u201cLes au'ils possèdent un Gérant hors pair dant la personne de Joe McCarthy.\u201d DICK NVOUNG, \u201cDaily News\": \u201cLas Cardinals en sept Joutes à cause ve leur esprit cembatif.\u201d SID MERCER, \u201cJournal American\": \u201cLes Yankees en six joutes A cause de la supériorité de leurs lanceurs.TOM Pp.MEANY, en six JOR VALE, \u201cWerld-Telegram\u201d \u201cLea Cardinale en six joutes à caute de leurs durs cogneurs et leur vitesse eur les buts.\u201d MAX KASE, \u2018\u2019Journal-American** : Yankees ne pécheront plus par excès de confiance cette année et lis l'emporterent en six joutes.\u201d GLEN PERKINS, \u201cBritish United Prexs\u201d: \u201cLes Cardinals an cing joutes pour plusieurs \u2018raison JOE COMMISKEY, * M: ciub deit frapper pour gner sourquoi je choisis les Yankees en «ing joutes.\u2018 HAL PARROTT, \u201cBrooklyn Eagile™: *Les Cardinals en cing joutes à cause de leur habileté générale.\u201d CARL LUNDQUIST, \u201cBritish United Press\u201d: * Mort Cooper sera pro biement dans sen assiette cette je choisie donc les Cardinals en ax joutes.\u201d* \u201cUn : \u201cLes L en six jeutes à cause de leurs lents lanceurs.\u201d CHARLEY SEGAR, \u201cMirror: \u201cCe te à pencher la balance du côté des Yankees en cing jeutes.\u201d JOE KING, \u201cWorld Telegram\u201d: \u201cA sause ds Musial et Mort Cooper, je préfère les Cardinals en six Jautes.\u201d MIKE LEE, \"Long (sland Press\u201d: ° en oix jeutes pares s'ils ont trop d'énergie dans tous les domaines.\u201d HARMAN NICHO! wBritiah United Press\u201d: \u201cParce qu'ils peuvent tous trapper la pilule avec force.Je choisis les Cardi Mme Léo Durocher obtient son divorce ST-LOUIS, 2.\u2014 Mme Grace-L.Dere- = Barns se divorce vendredi = de rocher, gérant des Dodgers Breskiyn, par le jege Willem Killoren.Mme Dutechor gna à l'effet que von mari prétendait qu'il s'shesntsit pour des Invensys d'affaires alors que c'était om taillé des voyages de bleisir.île ajoute Que son tempérament élait inégal et que Sepals quelque tem: it une totale indifférence vis-à-vis d'elle, Elle ne demanda pas de pension.0 a été décidé Durocher avait dénié toutes low etcu- tétlens de som épouse #1 y » quelque tempa.M w'apparet pas à la cour vendredi.Le t contrueté mariage à St-Louis Io I, Sepiembre 1930, Mme Durset r Geacele wr \u201cen Nem e EE Partie d'étoiles à Hull, dimanche après-midi vai LL, 2\u2014(fpsalal wu \u201cPetit Jour- orl = Des étoiles de basebnii de re- \u2018minds Internationale joueront une rile d'exhibition dimanche aprén- idl onntre 1a Tuit-Votant, champion Ja Vœue Interprovinciaie, a,\u201d tie d'éiniles comprendra Ro- Ba Uladn au ze hut, Paul dalvert srry Turner, lanceurs, id (ube, s ne, ler but, a ment.Court-arrêt, Oscar\u2019 Mador, St-Louis.au détriment des|Ÿ talent de cogner des circuits me por.Les faits sur la série Clubs en présence.\u2014 Yankees de New-York, vainqueurs de leur 14e championnat de is ligue Amérieai- ne, contre Cardinals de St-Louis, vainqueur de leur Se champiennat de 1s ligue Nationale.Gagnant.\u2014 Le meilleur dans une série de quatre parties de sept.Parcs.\u2014 Trois premières parties à partir du 5 octobre, au stade des ankees, à New-Yark, les autres rties au Spertsman\u2019s Park i St.wis.Intermission de deux jours entre les 3¢ et de parties et d\u2019un Jour entre les Ge et 7e parties.Heure de début.\u2014 1 heure et demie p.m.(hèure de Montréal) à New-York; 2 heures ct demie p.m.; (heure de Montréal à St-Leuis).Lanceurn probables.\u2014 Spud Chandler, Yankees, va Mort Coe- :|per, Cards; Ernie Bonham (Y) vs; Max Lanier (C); Hank Borowy CY) |clubd ont une moyenne identique vs Al Brazle (C) ou Harry Bre-; de .974 au champ.Quant à la moy- cheen (C).plus $160,000 de droits de radio- | nal War Fuad Ine.affronter les Yanks ton Cooper contre les Yankees lors de la joute d'ouverture de la série: mondiale de baseball mardi prochain à Newgïork.Il se pourrait que Southworth désigne un des trois gauchers, Brazle, Brecheen ou Lanier.Mais Cooper, âgé de 29 ans, devrait être le choix logique des champions de la ligue Nationale.Il a remporté 21 victoires cette saison, ne subissant que 8 défaites.Entre-temps, Cooper repose un peu son épaule droite afin d\u2019être en grande forme lorsqu'il fera face aux rudes co- gneurs de Joe McCarthy.South- worth dit qu\u2019un repos de sept jours permettra à Cooper d\u2019être au meil-] Lanier pourrait bien aussi lancer lors de la joute initiale; il a connu une saison exceptionnelle et c\u2019est un gaucher, gente de lanceur que les Yankees craignent le plus.Il lança durant trois manches contre les Yankees l\u2019an dernier, leur céda deux coups aûrs mais aucun point.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un congé de 10 jours permettra à Dickson de jouer dans la série OMAHA, 2.\u2014 Les autorités de| l'Armée américaine ont accordé un) congé de 10 jours à Murray Dickaon, © lanceur des Cardinals de 8t-Louls, qui | rendre part à la série seball.Co congé fut ae- i te d\u2019une demande for- Kenesaw M.Landis, commissaire de baseball.Dickson devra ensuite se rapporter au bureau milis ta de Ft.Leavenworth, Kas., sa On veut rendre officiel le record d'Eugène Simard de guerre, tenteront de tre comme officiel le record de 0.4 secondes pour les 100 vers ges, établi par te caporat Eugène 8i- | mard à Lachine jeudi dernier.| - | pirait d'une nouvelle marque dans tes range militaires.On a expédié une dé.ffet au capitaine lan directeur des sports de adienne.Dane les ra militaires, en est heureux de la déc verte d'un coureur naturel tel que Si.vendiquer pour lui fes honneurs lui appartiennent.' On a pris des photes spéciales au ; sujet de cette course de 100 verges et les résultats ent été approuvés par toun les juges de l'épreuve.On a mesuré la piste par trois foin ue + - trad Thurs pin, M.Roisvert et Al 3e : Habe Ta, \u2019 r, voltigour, aime peur sûreté; ainel done, |! est probabl te record voit accepté d'ici peu.\u2018 oe.ll a fait compter plus de points.Il | Au bâton, Klein & quelque 55 points | Qui seront les vainqueurs de la série?Les statistiques favorisent les Cards sur les Yankees Les champions de le tique Nationole ont l'avantage ou montieule, à l'arrét-court et dens le chomp extérieur et ils sont égaux derrière le marbre et ou premier but.\u2014 Les Yanks ne sont meilleurs qu'ou 3e.MAIS SOUVENT LES STATISTIQUES MENTENT NEW-YORK, 2.\u2014 Dans leurs moments libres, partout, ces jours- cl, les amateurs de baseball, les sportsmen en général, qu'ils soient sous les drapeaux où dans le vie civile, parlent de la prochaine série, (mondiale.acum a son opinion quant au elub vainqueur probable.Dans plusieurs milieux on dit que les Yankees subirunt le même échec que l'an dernier.On se base pour cet avancé ser les plus récentes statie- tiques en mains.D'après ces statistiques, les deux enne au bâton, les Cards ant un bel Fonds de charité.\u2014 Les profits vantage puisqu'ils ont frappé pour des 3e, de, Ge et Te parties (après, déduction du fonds des joueurs), les Z comparativement à .255 chez Yankees.Maintenant voici des détails sur diffusion seront divisés également, les moyennes individuelles aux di.(lan dernier encore, évoluaient sans :jentre la Croix-Rouge et le Natie- verses positions: AU MONTICULE.\u2014 Les deux vainqueurs de 20 parties dans la saison, Mort Cooper et Spud Chandler commenceront au moins deux Cooper est prêf à |joutes.Il n'y a done pas à choisir | entre ces deux artilleurs.Chez les Ze Isneeurs, il ny a pas non plus à choisir entre Max Lanier des ST-LOUIS, 2.\u2014 Billy South.| { ards et Ernie Bonham des Yanks.,worth, gérant des Cardinals, ne , *ait pas encore s\u2019il fera lancer Mor- Ils sont non seulement égaux pour les victoires mais aussi pour les dé faites, pour les coups siirs par manche, pour le» retraits selon les buis !æratuits, ete.Chez les recrues des Cards, Brazle et Brecheen ont I'avantage sar Hank Borowy et Marius Russo quoiqu'ils n'aient pas l'expérience de leurs rivaux dans les classiques.Comme résultats, les CARDS ont donc l'avantage au monticule.DERRIERE LE MARBRE.\u2014 Bill Dickey des Yankees a une moyenne supérieure de 58 points sur celle de Walker Cooper mais ce dernier recevra certainement dans toutes les parties de son club et il aura l\u2019avantage avec sa moyenne de .304 au bâton sur celle leur de sa condition.jde 23% de Rollie Hemsley.On peut dire qu\u2019il y a done EGALITE chez les receveurs.PREMIER BUT.\u2014 Ray Sanders est um meilleur joueur au champ que Nick Etten des Yanks.\u2018Les moyennes sont de .994 et de 987.Sanders est aussi un peu meilleur ; au bâton.Cependant, Etten a frappé plus de circuits que Sanders et y à aussi EGALITE chez les joueurs de premier but.DEUXIEME BUT.\u2014 Joe Gordon a le meilleur sur Lou Klein, la recrue des Cards, à wn seul point | de vue, celui de l\u2019expérience.La moyenne au champ est ln même.de plus que Gorden qui a été un zéro dans la dernière série mondiale, \u2014 Les CARDS ont denc le meilleur au 2e.# + LE PETIT JOURNAL, 3 octobre 1943 58 - Qui sera le h i Décernera-t-on ce titre à un obscur inconau ou à un yieux reutier tel que Bill Dickey?\u2014 Les recrues ou- rent une chance de se faire valoir comme jamois eupe- revent.Johnson, Etten, Wensloff, Chendier, Keller, Klein, Brezie, Brecheen, Mutiel, ete.NEW-YORK, 2.\u2014 Une occasion sera offerte comme sur un plateau à un \u201cinconnu\u201d, iors de la série mondiale de baseball qui débutera ici mardi prochain.Habitue)- lement, on savait d'avance les noms des futures étoiles de la elassique: jd'étaient des vétérans bien connus du public et généralement les jeunes recrues avaient peu de chances de les éclipser.Mais à cause de la {situation créée par la guerre, on taccorde de futures heures de gloire à quelques nouveaux venus qui,! Alignements probables ! Voici quels seront les aligne- || ments probables à la première i] partie, marde, avec les moyennes que l'on à en mains des frappeurs et des lanceurs: Sanders, cd.Kiein, 2b., .Walker, cc.\u201con Musiai, cd.Sanders, 1b.| Kurowski, 3b.tage sur Bud Metheny au champ; droit.Les réserves des Cards, avec éros de la série mondiale de 1943 ?éclat dans des ligues mineures.Nous pouvons étaler jef une liste de ceux qui ont le plus de chance de devenir le Pepper Martin de ~ 1943 BILL JOHNSON, le 3¢ but des Yankees, récemment louangé en ces termes par Connie Mack: \u201cCe jeune homme est étonnant?Il a consolidé ia défensive du clan new- yorkais tandis que son coup de bâton fort dangereux, a compensé pour la désappointante tenue offensive de Joe Gordon.Jehnsom est sans contredit la meilleure recrue de l\u2019année\u201d.Johnson a vite fait oublier l\u2019excellent vétéran Red Rolfe.Bill est animé par un désir ardent de vie- toire; comme les anciens porte-cou- leurs de ce grand club de champions, il est & son meilleur lorsque la soupe est chaude.OPPORTUNISTE Plusieurs fervents du baseball ont les yeux fixés vers le eolosse NICK ETTEN, en qui ils voient déjà les auréoles d\u2019un héros de série mondiale.Etten frappe loin et dans les moments opportuns, s'il vous plait, et il*joue avec entrain car c'est tout un événement pour lui de se trouver au sein d\u2019un club champion après avoir flotté à ja dérive avec une équipe aussi médio- ere que celle des Phillies l'an dernier.Les frappeurs des Cardinals ont beaucoup de respect envers les talents de lanceur de CHARLEY WENSLOFF, un jeune droitier qui peut occuper les grandes manchettes lors des séries de cette semaine.Et on serait beaucoup surpris ei SPUD CHANDLER (qui vient de terminer sa plus fructueuse saison) et le toujours redoutable CHARLEY KELLER ne parvenaient pas à faire parler d\u2019eux, dans quelques jours.Depuis le départ de Joe Di- Maggio, c'est Keller qui a le titre de bombardier No 1 des Yankees, De son côté, Chandler a remporté 20 victoires, son plus fort total durant sa carrière dans les majeures, CHEZ LES CARDS Les plus beaux succés attendent aussi LOU KLEIN, jeune deuxième but qui a noblement remplacé Jimmy Brown, cette année, Les deux lanceurs ALPHA BRAZLE et HARRY BRECHEEN devraient avoir leur part de renommée ful- leur ter ARRET-COURT.\u2014 Frank Cro- setti et Marty Marien sont tous .283 comparativement a .233.i Les CARDS ont donc le meilleur à l'arrét-court.son, la sensationnelle recrue des.Yanks, a la méme moyenne au bi-! il a une moyenne de 15 points au ski.\u2014 L'avantage va donc aux YANKS, au 3e but.AU CHAMP.\u2014 Charley Keller, dans le champ gauche, à une moyenne de .271 au bâton et il a feap- 7 pé 29 circuits.Johnny Hepp des Cards, au même poste, n eu 221 as! cuits.Harry Walker, an centre, a! rappé pour .comparativement à 261 par Rey Wentherly au même des Cards, qui mène dans les deux tiguen à vue à l'offensive, à un grand avan- a sera sérle des lanceur mondiale, Mais il y en 2 beaucoup qui di- ; sent que les statistiques ne peu-| vent servir de formes et mentent souvent.Ceux-là prétendent que les Yankees ne peuvent se faire battre, cette année, «urtout avec l'avantage des trois premières parties sur Alpha Brozle pourra jouer ST-TOUIR.2.\u2014 Alpha Brazle, lanceur des Cardinais de St-Louis anil devait se rapporter au bureau de re- deux excellents défensivement mais | crutement militaire ila Cortes, Colo., n'ira pas & cet endroit car Ii aitend Marien est meilleur au bâton BYÉC | toujours nez papiers de transfert.Il donc éligible pour In prochaine car de touts façon il m Un congé de (rois semaines de g \u2014 l'armée, qui donne ce aurcis A toutes TROISIEME BUT.\u2014 Bill John.Îles nouvelles.revracs.Par contre, larry Walker, voltl- geur de centre des Canlinals, à recu du département du ser.[ton que Whitey Kurowski mais il l'ordre de se rapporter pour subir a fait compter 30 points de plus et) son examen militaire le 12 octobre, | ! champ supérieure à celle de Kurow- Fo te \u2014 CINCINNATI, 2.\u2014 lt est rumeur iel, où les Dodgers de Brookiyn met.ont fin à leur saison régulière, di.anche, en rencontrant les Reds, Que le fameux receveur Mickey Owen ne\u2019 qouerait plus à Brooklyn l'an proches m c'est uel on veut .| * .Bobby Bragan.qui a reçu tes balles ard et pourq \u2018champ et il n'a frappé que 2 cir-| 5 Dodgers on wn pre.milieu de la saison a Al Leper, Pittsburgh pour devenir le receveur ue tous les points 40 de relive du club en 14, ater que Sragan Jdaviendrait le receveur Ne 1.Qrès qu'on le dit maintenant égal et probablement aupérieur le Brooki tôt 6 poste ches les Yanks.Stan Musial 's Srookiyn aura Sl ot te Owen at yeux sur Danny Litwhiler, Debs Garms et'Burante pour le compte des Cardi- inals.Brecheen fut le rival le plus Frank Demaree, ant le meilleur sur .celles des Yanks avec George Stain.|acharné de Wensloff dans l'Asso- back et Johnny CARDS ent done un avantage marqué au champ.Lindell, \u2014 Les Ciation Américaine l'an dernier.| Wensloff décrocha plus de victoires mais Brecheen fit mordre la pous- sidre & plus de frappeurs.Ce serait un duel intéressant sion les Voyait sur le monticule lors d'un des importantes parties de la série mondiale.Brazle a fait oublier Howie Pollett à Biily Southworth.Et STAN MUSIAL ne sera pas considéré comme une quantité négligeable car il vient de connaître une saison phénoménale (et cet adjectif superlatif n\u2019est pas de trop).Le meilleur artilleur des Cardinals, MORT COOPER est considéré comme Je \u201ccousin des Yankees\u201d qui l\u2019ont défait régulièrement au cours des dernières saisons mais Southworth croit que ce jeu ne peut durer indéfiniment, Morton peut bien prendre une éclatante revanche car c\u2019est un as possédant beaucoup de contrôle.BETES NOIRES DES YANKEES ERNIE WHITE, MAX LANIER, BRAZLE et BRECHEEN lancent de la gauche, ce qui veut dire que les gros canons Dickey, Keller, Et- ten auront à affronter des nrtil- leurs qu\u2019ils ont de la difficulté à frapper.Joe McCarthy est prêt à lancer TUCK STAINBACK et JOHNNY LINDELL dans la mélée si ces gros cogneurs faillissent à la tâche.Mais McCarthy devra manipuler un personnel de lanceurs pas très extraordinaires et il n'a pas même un gaucher à envoyer au devant des Musial, Walker, Sun- ! ders, Hopp, ete.Le travail surprenant d\u2019une recrue pourrait bien venir mettre fin aux soucis qui s\u2019accumulent dans le cerveau du tacticien Joe McCarthy, Qui vivra verra! te} MONTREAL, 8 OCTOBRE 1913 JOURNAL Section sportive - # PAGES \u2014 48 & 85 - £ [mmm LE PETIT membre de © \u201cAudit Bureau of Cirealations™ Au Service _____ Rencontre de la Se et la 8e armée | / 25 ans après.en Sicile x SN ; a.+ Na L'une des fortes sensations de la guerre d'Italie, pour les soldats alliés qui y prennent part, s'est produite lorsqu'une patrouille de reconnaissance de la 3e armée anglo-américaine, au sud de la région de Salerne, rencoptra une patrouille de la Se armée anglo-canadienne, montant vers le nord pour rejoindre les Américains.Les Yankis, occupant un jeep, aperçurent le véhicule anglais tournant une courbe de la route, et ne voulant pas être victimes d'un true allemand, ils quittérent leur auto et se tinrent prêts à tirer, jusqu'à ce que les étrangers eurent prouvé leur identité.Après cela, ce fut une série de joyeuses poignées de mains et de félicitations mutuelles, comme le montre cette radiotéléphoto.Trois soldats qui virent la mort de près Un photographe de l'armée americaine a croqué ces deux soldais tombant de fatigue, après le combat.À gauche, le sergent américain Norwood Benson venait à peine d'arriver à cet endroit de la Sicile, mais le soldat de droite était là depuis de nombreuses années, fal- «ant partie du monument en marbre élevé à la mémoire des soldats italiens de la Grande (Guerre.Ce fut dur à Rome.aussi gr mem IT Swe a OS Ces trois Rardes-côtes s\u2019empressèrent de s\u2019aplatir sur le sable de la plage, à Paesternum, au sud de Sa- lerne, Italie, lorsqu'un bombardier nazi commença à lancer ses projectiles.La fumée qu'on distingue à gauche est celle de l'explosion d'une bombe qui éclata tout près des trois soldats.- Un cimetière américain, en Sicile E RAS eae AE EE x g: .Après Varsovie, Londres et Berlin, l'autre capitale européenne à porter les cicatrices de la guerre a été Rome.Cet édifice K été ; ) détruit au cours de l\u2019un den deux gros raids alliés sur Ia capitale 4 b PN italienne, avant Is capitulation de l'Italie, l'hoto tirée des actualites jo filmées de l'Italie.a PE #85 v ~ reves A LoS: E.NOUVELLES SPORTIVES: bam NN : pra de por les statistiques et par les journalistes 1 Les CARDINALS sont favoris contre les YANKS -\u2014 = = = \u2014 (Voir pager 5) LEO DUROCHER AVEC LE ROYAL et SUKEFORTH 7 AVEC LES DODGERS, EN 1944 IE ew me mm \u2014 = (Voir page 83) \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 TS La tournée de JOE LOUIS lui aidera à conserver son championnat après la guerre \u2026_\u2014\u2014-_- (Voir page 81) \u2014 \u2014 =\u2014 \u2014 \u2014 57 \u201c D'OU VIENNENT LES TRUITES DE NOS LACS (Un reportage du \" Petit Journal\u201c) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 (Voir page 50) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014- \u2014 \u2014 \u2014 4 aE ata Wee DEBUT REMIS DE LA PETITE SERIE MONDIALE LY At onl .a UT ARS RE (Voir page 54) \u2014 \u2014 - =\u2014-=\u20140 71 Le brillant soleil de Sicile projette lomb des erol COOPER EST PRET POUR LA lère JOUTÉ » S re des r les to crée = = == == a= w= \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 amérieaine, Chaque croix porte une identification précise du mort coe sobdace socifirens loa ge Succès des courses sous hornais à Mont-Royal w durant la campagne de Sletle.\u2026-\u2014_- (Voir page B84) \u2014 \u2014 \u2014 == \u2014 = "]