Le petit journal, 9 novembre 1947, dimanche 9 novembre 1947

[" T N 5] LE PETIT JOURNAL PHCES / a MONTREAL DIMANCHE 9 nov.1947 WoiR SupPL EVENT PRES Pace:l** Amérique NOUS PRIVER ( À LIRE EN PAGE 19) Derrière leurs grands chapeaux ef leurs barbes Condamnée pour meurtre L PR Quatre accusés de la secte des Amish (une branche des Mennonites portant longues bor- \u20ac shérif Joseph Clancy (3 gauche) et son adjoint, E.-M.bes et grands chapeaux) cherchent à échapper ou photographe, en se cachant derrière Farbert (à droite) acc nent la jeune Betty Gruber leurs couvre-chefs, au cours d\u2019un i ompag \u2018 = , procès qui se poursuit à Wooster (Ohio).Andrew Yo- êgée de 20 ons, à prison d'Urban (Illinois) où elle doit der, 33 ens, o intenté une action de $40,000 contre ces quatre compatriotes, les accusent Doar ung sentence de 14 ans, pour meurtre.a dé- d'avoir usé d'ostrocisme contre lui, en 1942, parce qu'il acheta alors une auto pour con- c oo\" : \u201cJp suis une mauvaise fille.\u201d Elle © été déclarée duire sa fille, deux fois par semaine, à l'hôpital où elle avait à suivre des traitements mé- poble du meurtre d'u propriétaire de comp pour tou- dicaux.Les ac sont de gauche à droite: Isaoc Miller, un diacre des Amish; Emanuel ristes au cours d'un voi à main armée .Wenger et J Nisley, tous deux cachée derrière leurs chapeaux, et l'évêque J.J.Helmuth.- Si Terre-Neuvé a QUEBEC, 8.\u2014 (Spécial suite du violent réquisitoire prononcé, l'hon.Maurice Duplessis, lors contre les offres faites par de batail Dans les milieux politiques de uébec, on croit qe si Terre- Neuve accepte les offres faites par Ottawa, 2 premier ministre Du- plessis déclencherait des élections finérales dans la province.M.uplessis à violemment dénoncé \u201cl\u2019arroganee anticanadienne autorités fédérales qui se sont arrogé les droits de traiter avec \u2018Terre-Neuve sans consulter les roses et particulièrement Je udbec\u201d | DES \u201cPEANUTS\u201d i Le premier ministre a spéciale ment insisté sur le fait que les propositions faites par Ottawa à erre-Neuve représentent \u201cus ae- croissement du fardeau des taxes le gouvernement fédéral aux autorités de Terre-Neuve, il se répand tiques l\u2019opinion que cette question d'une prochaine élection >\u2014\u2014prm un fardeau additionnel aux Qué- des [sept députés ot un LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 cceptait l'offre faite par Ottawa, ferait aussitôt des élections générales 25,000 jouets pour les petits au Petit Journal.) \u2014 À la vendredi soir, par de sa conférence de presse, dans les cercles poli- pourrait bien être le cheval générale dans le Québec.bécois qui paient le tiers des impôts fédéraux,\u201d Et M.Duplesais ajoute: \u201cLe communiqué officie] du fédéral annonce que Terre-Neuve aura certain mom- bre de sénateurs à Ottawe.De quel droit, en vertu de quelles règles de convenance, le fédéral peut-il décider eoul ces questions, sans consulter les provinces, Québec en particulier?11 cet regrettable que dans tous les pourparlers entre Ottawa et Terre-Neuve concernant l'annexion de eelle-cl, ot même dans les pourparlers 88 sujet de 1a démarcation de la Ii.55e frontière, la province de Qué imposé aux contribuables.alors Le consulat espagnol a été mitraillé PARIS, 8.(Canade-Mondial)\u2014 A midi exactement, aujeurd\u2019hul, le consulat nel à Paris à été attaqué par six hommes mu nis de mitrallisttes.Oa croit que persenns n'a été blessed, of en ignore encore le but de I's gression.L'ambassadewr d'Ecpagne, in- terregé par des Journaliates pa risiens, n'a pas voulu faire de déclaration, ni porter plainte a la Police.Fillette mordue par un dangereux danois que l'impôt sur je revenu preserit | 10 n'ait pas été consultée si par Ottawa est déjà excessif ét; a i Prcrbitante, On a évaloé À plus de | Du pls.décore M.Deplessis on $180,000.000 le déficit que sobira \u201cait mle Cu Sonat BE BCE Î6 le Canada durant les 10 premid.Dent que 2, Wii a Chambre res années de l'union avec Terre- vince Québec Neuve.Or cn se souvient que le ministre fédéral des Affaires extérieures, M.Louis Saint-Laurent, a déclaré c:« jours derhiers: \u201cJ'espère qu'il n'y aura pes de déficit.\u2018 les qui nous ont été dennées à ce De toute façon, ces 3180000000 | sujet.TI n'est pas nécessaire d'être pe seraient que des \u201cpeanuts\u201d en ! Drophète pour savoir que l'annexios comparaison des standards finan- \u2018 de Terre-Neuve aux conditions men- ciers d'aujourfhui\u201d.' tionnées ajouters beaucoup au pro- Ces déclarations de M.Saint.blème déjà compliqué de la Confé- Laurent ont dé précieusemen: dération canadsenae.congervées par les organisateurs de l'Union Nationale et l'on croit qu'elles pourront rebondir dans un prochain serulin provineis!.\u201cA l'heure actuelle.de souligner M.Dupleasis, l'impôt sur le reve- au prélevé par Ottawa est telle ment excessif qu'il paralyse le progrès du pays, ajoute considé- radiement au malsise industrie) et ouvrier.complique les questions de ralaires, et c'est moins te temps e jamais d'imposer Les commerçants se révoltent contre l'affichage obligatoire .PARIS, 8.\u2014 (Canado-Mondial.) \u2014 L'affichage obligatoire pour les commerçants \u2014 le prix d'achat à eûté du prix de vente \u2014 qui avait été décrété en conseil des ministres, il y à deux jours, commençait à s'appliquer aujourd'hui.Cette mesure, qui permet au public de se remdre comp! bénéfice fait par le détalll provoqué le mécontentement des commerçants.Île font valoir, en fréquemment je double effet, Qu'il et Impossible au grand de gros.L'affichage.par \u2018prix conséquent.aure pour premier réaultat de rendre les commer.= cants encore ples (mpopsiaires BOUFFARD.\u2014A Montréal le % hu'ile ne sont aujourd'hui.et de novembre 1947.à l'Âge de 80 donver au publie l'impression Ans, est décédée Mme Vva Adol- qu'il ent exploité par eux.phe Bouttard.née Marie-Odile | Ce sont les polasonneries de Pu- Lars .épouse de Adolphe rie qui, les premières, cmt donné Doultard, Gemeurant à 5313 \u201816 signal de la révoite devant le nie.Les funérailles au- mesure de l'affichage, os entrant rent ileu lundi, le 10 conrant.len grève dès aujourd'hul.II eet Le sonvol fundbre partira des probable que leur exemple seca ons Eug.Desjardins, numére \u2018guiv! par plusieurs autres catége- 4843, rue St-Denis, \u20ac 7 h.jr.de commerçants.+ bile.L'addition des sénateurs de \u201cDernièrement.on à amendé la comstitution pour denner huit dépe- tés de plus & ls province de Québer, sans nous consulter et nous aveñs protesté.Aujourd'hui.on donne sept députés à Terre-Neuve, ce qui annule les prétendus avantages donnés à la province de Québec.Je m'oppese donc formellement aux | propositions faites par Je gouvernement canadien à Teryp-Neuve Pi l'annexion de cette dernière la Confédération canadienne.\u201d \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m\u2014 publie do se Tendre compte des sent sur eux, ca?les Impôts qui frappent le commarçast sont tellement élevés que le prix de détail ur = rendre à l'égliss ne re me ais où le service sera eélés \u2018 à 8 houres et de là au cimetière Menopole économique de la COte-dea-Neiges, leu deo.sépulture.| viétique sur foule Parents ot amis sont pride d'y 9 assister sans autre Invitation, I'Europe de | Esit PLARTIN.\u2014A Montréal, Je 8 \u201c| LONDRES, 9.\u2014 L'Institet royal vembre 1947.à l'âge de 61 ans des Affaires étrangères croit que et 4 mois, est décédée Mme Vve la Russio tente sctuellement de Attra Trottier, ie, aria | mosoporiser l'économie de l'Eu- \u2026 épouse ¢lard Tope orientale.Cette dernière ne \u2018Trottier.Les funérailles au-{pourrait alors eommercer aves rout lleu mardi le 11 courant.l'Ouest que par l'intermédiaire Le convoi funèbre partira des | d'une agence dominée par les Rus- salons mortua/res Landry, 521% nes.L'Institut, rattaché au minis- ot rue Rachel, à ?heures ot tère britannique des Affaires étran- 8, pour se rendre à l'église des gères mais n'en faisant pas partie, Pores da Tris Saint-Bacrement soutient dans un rapport spécial où le service sera célébré à 8 [que l'Union Soviétique à du moins aute à été catégoriquement éta-, Terre-Neuve modifie considérable-| ment les garanties Sime bs harges fiscales ot autres qui pè-| HAMILTON, 8.\u2014 L'amour ma- ternoi à marqué ce matin use nouvelle vtitoire, quend Mme Melvin Hood à sauté d'un étage pour arracher sa fillette de trois ans ot dem!, Meloris, de Ia gueule d'un ¢norme chien danois, qui.déjà.seconsit dangereusement l'enfant.Les médecins comptent que la petite survivre, bien qu'elle ait été gravement mordue, sotems- ment à ua oeil.Première femme \u2018aux Affaires étrangères BUCAREST, &.\u2014 Anna Pander, chef communiste de race jui- jve, est, croit-on, le Ima fera- me qui sait jamais ve minis tre des Affaires étrangères d'ua pays Elle occape ce poste en Row- manie, à le suite remaniement minstériel d'hier né à renforcé les parts de gauche., Mme Pauker.pan metueliement de 61 ans, ent l'une des \u201cquaire ! Grandes\u201d parmi les dir:geantes communistes dans je monde et cet (89x nombre des principaux orpa- jarsateurs commun:stes en Roo: tre.Les autres membres dos \"que- lire Grandes\u201d communistes sont! Dolores Ibarra, \".a Pas.onaria\u201d de iis guerre civile es : Taiole D ichevd de Bulgare, et Wanda Wassilewsks, de Pologne.Mme Pauker était l\u2019un des 17 signataires du decument divoci- {vant le Komintern, en mai 1943.ot elle o également été l'an des arti- du sens de la nouvelle Istrasiivasle nant historique communiste, fermée en Pologne mois dernier.Chargé d'enquêter sur la lutte faite contre le cancer OTTAWA.8\u2014 (D.N.C.) \u2014L'ine- titét national du Cancer a chargé Je Dr A.W.Blair, directeur médica! de la Commission du Cancer du Bas- katchewan, & faire une enquite sur tous les aspects de la lutte contre Ie cancer su Canada.Le Dr Blsir est actuellement dans le provinee de Québec.II continuers ensuite vers l'Ouest, en passant plusieurs semaines dans chaque provinee.eme proc nu dévut d'ores men: au engle- bera Fo ataliations p rales de diagnostic et de traitement, l\u2019état des recherches ot les connaissances du publie et des médecins au aujet du cancer.Le Prix Stendhal \u2014\u2014= PARIS, 8.\u2014 (Canade Mos- Roures et de là au cimetière de l'intention d'organiser une vaste, 1s Côte-des-Nelges, lieu de la sé- unité économique qui dépasserait Purine ot amis sent priés à\u2019 Oa es aan ress a asister sans autre invitation., versées.* secidonte) anale dial) \u2014 Le prix littéraire parisien Monéhal à été décerné à MS- chel Bataille, je neveu de l'écrivais célèbre Henry Retails Le | du roman primé et M.Norman Holland, l'an des directors do l'atelier de Jouets sonny ~Real Mood of Mappinece Toy Shope\u201d.tensat Sewn | Atglior de jouets \u2014 | Marteau-seuvenir remis ; | au gouverneur général Au cours d'une visite qu'il rendait, samedi matin, su \u201cReal Need of Happiness Toy Shops\u201d, le gouverneur général du Canada à regu en souvenir \"un des premiers marteaux l ayant servi à la fabrication de milliers de jouets destin.« aux enfants malades ou néceasiteux.Le manche eat en b mais le marteau lui-même est fini en plaqué or et gravé.+\u2014-_-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ammmm mn remettant cet mets aTmdeU par des Dommee d'affaires qui cor- ., M.Norman oat bénérelement plasiess jolland, l'un den directeurs de cet hou de Leurs lotsirn.trois «+ atelier de jourts, à également pré-' Las onmaine Quelques-uns cl senté une brochure epécialement donné.dovant lo gouvernesr, ure rée pour Seca conte démonstration de Tastemblors te ; éufférentes péèces de bois.is.tion, fondée ou 1900, par M.HL O.calionce soot lui méme installs - | Harrington.RT ot À l'aide du marte.: | Le gouverneur et le vicomiense que l'en voncit de lei romoitre.à Alexander de Tunis ont manifesté fixé les roues d'une volturetie beaucoup d'intérêt pour les jours | M.Norman Meilasd.qui conss!! |de toutes sortes, camions, voitures, personnellement le vicomie et 4 robe Er reuty a bo age] pénis Alensader & hy THY .pou: tous en bois ol recevall, accompagn mer - peints de teintes vives.Dans l'a-,bres du eonvetl de direction: MM.caen avait Era 10.000 des a Landiaies vice président J es cours \u2018A a, vice-président.J.! 1947 et qui seront distribuée dans M.Priteharé, T.O.Leggnit, ot J: 193 endroits, bépitans et imatite-'A.Bomness.direciours.ot BL he am re meee \" \u2018 « cu ets son re 'M.Molotov aurait trouvé son secret dans un livre d'Ottawa OTTAWA, 8, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Si M.Molotov à le secrrt de la bombe atomique, c'est qu'il a probablement lu le livre bleu de 228 pages que vient de publier l\u2019Institut de Chimie du Canada et qui contient une foule de données sur la chimie nucléaire et sur des recherches chimiques qui, jusqu'à Il y à quelques semaines, étaient gardées dans le secret le plus \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__mmm - absolu.der des exemplaires de ce livre Ce veiume reproduit les 20 com- urd'hui du domaine munications lees des saves] 1 canadiens au potired de l'Institut, Cent peutltre ee lotev s'est vanté de tenu à Hamilton I} y « quelques posséde semaines.eret de la bombe atemique, \u2014 maid La plupart des ambassades fabriquer - Fx wife ry Reiko gui ur ame nr ra\u2014 yn fat game nm 2, À . pr\" # ww.Vil ne s'impose pas de privations, le pays ira à la banqueroute d'ici 2 ans ou devra s\u2019annexer aux E.-U.AWA, 8.\u2014 (Du correspondant du Petit Journal.) + po on ne fait que commencer au Canada et les prix Dévoilement d'un cénotophe, à Joliette .: pre.2 5 \u2018atteindront leur niveau- des choses indispensables à 1a vie n'atte \u2018en février et mars, lorsque le programme de con- record Oe dollars que M.Douglas Abbott, ministre des servation Soit au Parlement fédéral, à la session du 5 décembre, commencera de donner des résultats.L\u2019embargo eur les articles d'usage courant achetés actuellement aux Etats-Unis fora grimper graduellement los prix de sembis- bies produits au Canada en trop faible quantité«pour enbvenir sux LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 chains six mols que depuis avril dernier, l'ouvrier, le commis de magasin, l'employé de bureau fonctionnaire et le petite en général seront plus mal \u2014\u2014 ee point au printemps de 194$ hesoins du, marché me Qu'aux jours les p:us sombres de Kn outre, Ia dépression de 1938.vois em Angleterre continueront pour un ap ou deux encore se vendront encore très cher au Ca- nade.soit directement au con- sominateur, soit chez le mareband ou le restaurateur.Les économistes fédéraux qui étudient la situation de très près, tant au Boreau de ie statistique qu'ailleurs, en arriveat maiste- D'ailleurs, dame les çercles financiers ultra-Termé de la Banque du Canads, on ne se cache pas pour dire que, si le gouvernement du premier ministre Mackenzie King h'impose à la ulation un programme \u201cd'austérité\"\u201d se rapprochant d'aasez près de celui de l'An- wletarre, notre pays ira a la ban.quercute dans l'espace de deux ana past A Ia conclusion que, si la ou \u2014 ce qui serait plus grave \u2014 ! courde inflationnsire entue il devra s'snoexer aux Etats-Unis encore aulant ag com es pro- jpour prévenir l'écroulement total - de notre économie domestique.Dé- à.dans pluseurs villes du pays \u2014 , ébec, Tro:s-Ririeres et Ottawa surtout, \u2014 le ecommerce de détait se ressent de la cherté de la vie \u2018par Lune bairme de son chiflre d'af- Aire depu:s ox où hu:l semaines.Dans le capitale fédérale, les em- \"ployes du gouvernement menacent de déclencher une quass révoiutio: \u2018ol le premier mirietre Machent:e King ne convaine te eamnet de leur sccorder ure augmentation de traitemmert de vingt a4 wirgt-cing pour cent.Cartains des employés civile partent déja de greve: © qo signifie, qu'à l'exemple de Pans, Ottawa asurs peu! être aussi un jour de grève des fonctiennaires.Les plaques DECEDE rer.le gouverneur pénérai du Canssa.ie ane Au cours 6e os prem-ère visite officielle à Jotrette, ventres.vicomte Alexander de Tunis.à précisé le cérémo-.e du devo: ement d'un magnifique monument à la mémeaue des Rembreux naidats de la cité et du cenit oe Joliette, qui sont morts au champ d'honneur, pendant les Querres de 1914-18 et de 1930-48.On ie vo.t c:-haut.au moment où il observe le si!ence dhemenage, sprè; le Sévo:'ement Incendie Deux bambins terrerisent d\u2019autos, 1948 9 CASABLANCA.5 \u2014 1\u20ac 4 .nies Mae ue inst un uv Un Village tonte une nuit qs est fat rage dame ia cele dB FOXTON.Minn.8.\u2014 (Spécial au Petit Journal.) \u2014 Deux arçonnets en frénèsie d'aventure ont fait connaître aux citoyens de ce village de la région de Red-River, une © cargo Kewfrs.(is croit que je fes WZ Was catte.archiviete gu Pas Ge justice.beriv.et Nips ten conau, est .o.sarév midi à Montréal, à l'âge de 69 sma.mes.treme, irate vemest Prov ac al oa éoubla romme stant ls re plague pers blarche ot rhiftres on vor: on 1946 pour On es p'a'nt.gouve:- de ip pénarie Ke Ontarie regendant.le plaque sera fou:n.r e Data le Québec le prorha\u2018ne aver lettres \u2014\u2014\u2014\u2014 De divers points On nous TOKYO, 8.\u2014 L'Stalen blame ost mart sujourd hui.LI était âgé de informe tneige blanche).C'est sur cette Bits que l'amiroi Maisey a déjà ve raéer dons Tohye vaineu.LONDRES, & \u2014 On rapports hemards sur le côte d'irisnce, n'a « que Patrick Mayes.pêcheur de Mé souvé de la mert que par mirecie.ce matin.aprbe avoir passé 18 minutes seus l'eau, À une d'ende profondeur, |) Qu'il était on train de pour le ramener.TORONTO, ent remporté différence des calaisone, préciéé \u201cC.a Packers\u201d de Peterte PAR) ventuell re.avait été antrolné par le poids des pièges plonger.ll à failu ia respiration artificielle © à 8 \u2014 Les Ouvriert-Unis des Balaisone d'Amérique une victeire partielle, hier, au cemité d'arbitrage du par le juge McTague, lorsque la 8 offert de réduire de 4 conte la différence du le bass des salaires ontre leurs veines de Terente et celles =: a ; 8, 8.\u2014 Dion protégées par les peliciers contre ung attaque des boueurs (vidangeura) en grève, les troupes ae sent aujourd'hui dans Paris et ent commencé à recueillir les de la grêve et qui étaient deve- « sources du gouvernement autrle pour ge livrer aux déc umulée depuis le début nus une menscs À la santé publique.« a ni VIENNE, & \u2014 On rapporte de oe que 83 soldate hongrels, dont au moins un efficler, ont fran.: h hier soir, la frontière austro-hongroies, utontés de Vienne, comme réfugiés politiques.« @ ties OSLO, Norvige, 8, \u2014 Un porte-parole du ministère de la Jus- ans rvage a décl ui ont dernier, eur le réussi à le permission ot ge yacht \u201cSelbris\u201d, à de quitter le cam traverser la frontière argent La SYDNEY, 8, \u2014 Radie-Austrs ment travgliliste du premle ant\u201d battu, à la l'Etat de Vioteri it arê qu'apparemment quatre d chapper de ta Norvèg: dix nazis n Juillet tlen du Brésil, ent regu rnement de Pernambuce annoncé, ce soir, que le gou- Inietre John Cain à été \u201cdéfiant suite des élections qui viennent de ee tenir | à été n'iutsé par vn@ ma.eri- mias/:e AP A Raid dans une maison de jeu Iles agerts de l'escousde de la moraiie ont fat une descente au \u201cAce Bridge Ciob Inc\u201d, rue Peel.Wt camed: mat n.Le tenancer de cette maison de jeu à @6 artèté de même que 19 autres personnes qui se trouva:ent our bes treux.Le tenanc er, qui a été 1dentif:é comme eiart Harry M.chen.47 ans, a etf ircsre.re au poste No 1.le TT a ee elard avoir: amis! wn vieil équipe- .4 .¥re 1000- oc wm ears de ce raid qu'il a dingé.Déport L'hon.Omer Côté, secrétaire de la province, est partl, eamedi, pour l'Europe À boré de !*\"Empress of Canada\u201d.it visitera la France, l'Italie, 1a Belgique et d'autres paye européens.Ôt sera de retour A Québec pour Noël.de son nes.nuit d'horreur digne de l'ère des pionniers.Les drax compères, Agés de huit et dix ans.ont voié six ar.bines + INO0O rarteuchns.pus ont parla suit couru «+ rues.dans de Jeudi à vent-vd! eu :: ih.comme de veritab'es cinéme Le shérif du comté rapporte que les garçons.eB plus dasotr volé Armaments un mess: : ont pillé de barber, quiacat)- un club de It lag nn smé.faisant main basse sur ricaine, environ $100 en a°ge-* Après une excursion à travers les principales russ de la munici- pailté, lle se sont inetailés dans \u201cne station de en: s!n comme dans une forteresse.Île A t'a ti- talent sur tout re qui passai: véhicules et piétons.et même sur des ma:sons voisines.Le shérif affirme que c'est par miracle que perscmne n'a été atteint par la quantité de tiles tiréa par les deux enfants.Une mrere\u2014\u2014\u2014 \u2018Le banquet aux huitres des anciens du Plateou M.Roméo Delcourt, président des anciens du Plateau, convie ces dernieru à un banquet aux hulitres Qui aura lieu le samedi! soir 16 novembre, A § heures et demie, à l'école normale Jacques-Cartier, \u2018tout à côté du Plateau).On est prié de retenir ses billets, on té- Lephonant au secrétariat, FR.PONOL CONTRE LES POUX: Employes \u201cPONOL\u201d en vente partout Dépét: F.-R.LAROCHE 383, rue GT-NICOLAG, Montréal HASCNENCECGENNA Put 5 svantageuse- : mac, sise à 52 milles de Vai-d'Ur.; vers 11 heures du in et par: | lvensit en cotte dernière ville à 9 heures du soir.Le trajet oe fit à une vitesse de 15 milles à l'heure.Par co même moyen de transport, ane solzantaine de maisogs Le tous, le mai de gorge.| cnr ue ment dus ou rhume ou su the, sont rapodement soulagés avec les Pastslles Vichs médacomentées [as dorvent rate eécenté à Ce que sont révllement modocamensssr seront déménagées M où les ache-| ar des com dow Hand teurs je désire:onl Et c'est sind; ta gorge.du Vicks VapoRub, qu'on résout le problème du loo: Tamymren! gement & Va'4'Or | Epargnez vos dollars en achelan! dès aujourd'hui la nouvelle Montre-bracele! \u201cMENTOR\u201d A UN PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE © Arrivent directement de Suisse * Construction sotide ® Boîtier fini acier poli © Dos en ecier inoxydable pad N2 ° Trotteuse des secondes GARANTIE DE 2 ANS SUR CHAQUE MONTRE Fra Pour Hommes 15 pierres $16 % 7 pierres $119 t Pour Dames 7 pierres $119 Toutes taxes comprises QUANTITE LIMITEE Lace mm Si vous préférez un brecolet-extension il vous faudre ojouter un léger supplément de $2.50 Envoyez votre commande dès maintenant à Cherrier Specialty Co.543, res Montcalm, Montréal, Qué.se ÉDÉQAJSZIR- LE A ay MODE MAIIE PANTLL CS LL 01 1g e0r EE : ise LL LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 nN uinze jours passés chez IPimpératrice Eugénie par André Lecompte p douvième d'une série d'articles que LE PETIT JOURNAL présents on exclust- (Voisl a vis du comie Serge Tessoidre de Fleury, brillant diplomate, \u201cmilitaire et écrivain français, qui est aotuollement de passage à Montréal.) Alors que les clients « les Jeunes ser veusee allaient ot over, un ctuseur charmant jent autour de nous, le com e ry, apparemmen © res: ravée dans $306 par une musique de jazz par trop mélancolique qui |ihamr girs 41, Gms de Fleury portait d'un \u201cjuke-box\u201d, continuait d UeT pour moi de sas vie.Et elle eut ausel l'heur Quelques souvenirs de l'époque de l'impératrice Eugénie, an |de beaucoup plaire à l'impératri- saine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * pourtant habituée à ces récep- par ' \u2026 |achetait l'enimai qui passait sains! \u2018ions.} En fumant un cigare qui sen quelques années ot dyes \"| \u201cLes fours succédaïent aux Jours et les semaines aux sems!.| Vole! une Illustration de I'aventure qui est arrivée à M, Gérard mit lo bon taba er a ft Le dimanche auivant, le comte eonts comment, 68 » 4 , nes.Bi bien que la Quinzaine) Bernatchez, de Sainte-Anne, qu\u2019il conduisait son camion our la favité par sa marraine à passer sut! occasion d'amsiater à ares était déjh dépassée de plusieuru| route de Siinte-Anne des Monts.Comme II Stalt trois heures du quelques jours boron 0 re irarice ouvrit sa maison à *éMsines lorsque le comte déci- matin, M.Bernatchez c\u2019endermit au volant.C\u2018est alors que le ca Milla anglaise de 1 set y tous pes voisins.Jusqu'à l'hou-| 48 48 demander congé à l'impéra-| Mien prit le fossé pour ne s'arrêter qu'après avoir abattu un poteau.B'héslia pas un seul Instant sc trice pour retrouver ea grand\u2018'mè- & chauffeur s\u2019en est tiré aane une seule égratignure.La Mert mater ce porte ration | diet cout fete come qua demanda on Lions ian rendre vee arr.a :Eugénie prit asses mal la nou- g trice, celle-ci manifes- [lis allaient partout.Daas le ,; fap sou désir de le voir|pare, les serres, dans les riches vale de Jevart do Jom fiend yyy nanng pomplacer temporairement son se- ploces.Nt Nagénle était houres- cups \u20ac Sit bes plus oc- |S prétaire privé, slors ea congé deire Ge lea voir alosl, ches elle.tree) to.secrétaire allait rd fnsiques semaines.Quand 7 heures sonnait, tous dis- calle de fad plus ex frig i = Mails Mad sl vous me parsissalent comme par enchante.Pas gentile « .os! = Hs = =: ment, .= Et os n'est pes sans une cer |= taine amertume que le comte|3 = ë = = ,quitia ls ville de Farnborough.| «où 11 venait de vivre des jours linoubliahire.Hélas! la vie à de ces heures maltennes roi tique Le comte de Fieury ne revit sa! marraine, pour la dern'bre fre, ! ide p'usieuere années plus tard, eoit en 1916, À l'orcasinn d'un érénetment qui n marqué l'une des premières victo.res d.piomaliques de ce brillant fils de France.L'ineident qui deva't !u! permet.Ue do prouver sen qualitée de 41.pioms'e eu! pour témoins, à part lel, l'imgératrice Eugenie et George C'emencea:, surnommé \u20180 Tigre.Cette dernière rencontre du comte avee l'impératrire n'est pas seu'ament un sousen:r auquel le comte reste prof nddment attaché.mais alle constitua une belle page de :'hlsicire de France.C'était justement au moment où le comie ve derzanda!: avr aniiété comment ea marrsine, déjà fort Agée.aopporta!t les évé- voments de l'heure.11 recevait bien, de tempo à au:re, den nos- ve'ien de Farnboroogh.mais ces \u2018lettres ne suff:sn:ent pas à l'encourager pienement ser l'état de \u2018Impératrice Et puis, l'atmos- .phère de la villa anglaise jui manual beaucoup.| Le comie se trouvait alors es Belgique où 1] servait d'agent de, lalson entre une un!:é française ot is 10 division britannique.I! travaillait dans le sreteur du ca- nel Albert.loraqu'an matin, Geor- tee Clemenceau fit une visite Radio Tourne-Disques Automatique avec couvercle adapté au radio WESTINGHOUSE \u201cDUO\u201d Changeur de d.saus sSutematigue permettant de Jouer 10 ou 12 disques.Crictat du pick-up d'une Haute figé! Hawt.parlour ailancé, Radre b six lampes rouvant adapter à n'importe quelle prise de courant.Antenne ntérieure.Cabinet fat acajou doré.*139\"° Plusieurs autres modèles en magesin.LIVRAISON IMMEDIATE! TERMES FACILES Barour, jou persis ravi, dit le! Durant son edjour ches l'!mpé- pointe.on om be Fi eu Cas .Ants c'est entende, répondit l'honsenr d'emcompagnee Ba or jnopinde.histoire de \u2014 om vétérans, priorité sur leveuses électriques, .) , ment les chosse se comporta'ent.i Oe J opératrice.lesté ches la princesse Henry de ja comte Serme de Fleury étail poèles combinés, réfrigérateurs, etc.A Battenberg, attachée à a cour de | la reine Victoria dont les rels.loln de permser que cette vinite ; de président du consell allait don- le cudemain matin.M entre \u2018tfous avec Kugénie avaleat ton- Car low à l'en des ples beaux\u2019 fonction, en lui aidant à dé.Jours été trés étroites.Las 408K, 4 0080s de en carrière de diplo.! Piller le courrier, Plus tard Teinen, l'une réguante et l'auto met EE ENTE me ei die H.SAURIOL vent et se témoignsient une of.Aucalt LAVEUSES, REFRIGERATEURS, POELES, lel, lo romte fait une pose pour = fection pea etre la pris- \u2018boire ua bon café Mitré dana le-, REPASSEUSES, MEUBLES DE TOUS GENRES cesse Henry, le comte rencontre ;SUei !! prend bien soin de ne vor a le comte de Salnt-Alery, le due: 20\u20ac de Erème, |Z 8497 est, rue Ontario 4669, rue Saint-Denis et la duchesse d'York \u2014 celui qui (La semaine prochaine: Com- FRontenes 7104 MArquette 3060 - \u2014lady Cooper et lord Besborough.| Liem nee u et la France © SIVELY IIE O ITO EIEIO TE ENO IO IONO INO EID NOOTI ETOH ON FRONT EAU A STINSON ORR dewint plus tard le rol George V, ment le comte de Flaury servit La réunion fut des plus amica.\u2019 ESPRIT D'EQUIPE tes.Le futur roi d'Angleterre se | montre d'une gentillesse remar- lquable, qualité qui lut a d'ail- [leurs valu une grande partie de à popularité lors de son règne.| re imple.TI caventt Donément | Image de nos 85,000 Sociétoires qui unissent leurs forces pour triompher des difficultés de la vie.la Société des Artisans n'a qu'un seul but: la protection mutuelle de ses membres, de leurs bénéficiaires et de leurs familles.Tous nos profits vont aux assurés | ler très habliement, très poliment.La Société des Artisans Sa campagne, la très grande reine |Marie d'aujourd'hui, était aus! ASSURANCE MUTUELLE + VIE + ACCIDENT MALADIE + INVALDITÉ « RENTES VIAGÈRES BILOBA MOVES EOI EU Une Jumgue promenade dans le pare.L'Impératriee lui fit vote bon troupeau de vieux chevams.Ce: 0c! aimalt beaucoup la race Phrraline, et, quand elle appre- qu'un habitant de voisinage ait abattre un cheval dans l'in- pacité de rendre servic 1 Après le déjeuner, les hommes se groupdrent.Tout en dégustant Quaique bonne liqueur frangaies, lle camsbront do choses et autres, | évitant les questions politiques pour parler surtout sport, parti- culiérement des courses de chevaux.On sait que George V, comme je plupart des souverains auglais, était un adapte enragé des courses do cheveux.Le prince trouve éens on , te WRT HIE ASPIRIN PRIX LES 17 comprimés 166 PLUSBAS Lente 79 une délicieuse Interlocutrice.| LE TUE EN DOCS ATI NE ad AT BT a VR a 20 PE > \u2014\u2014 same LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 Lors d'une conférence de presse tenue à Londres ces Jours derniers, Je cheikh Mustafa Mumin (à gauche), délégué de la Fédération mu- eulmane, et le bey Izzedeen Shawa, chef en Grande-Bretagne de | mission politique arabe de Pal opinions concernant le projet de ont ouvertement exprimé leu rtage de la Palestine en deux Etats: arabe et Juif.Or, À côté de Muatsfa Mumin, on pouvait volr une Anglaise qui fumait tranquillement sa pipe: c\u2019est Mme Frances Newton, qui réside en Palestine depuis 16 ans.Exposition des \u201cIndépendants\u201d \u201cLes Indépendants\u201d tiendront une exposition de quelques-unes de lenre toiles, à compter de lun-| di le 10 novembre jusqu'au samedi 23 novembre dans le hall de l\u2019école des Arts et Métiers, Denis, près Sainte-Cat! e.Tne trentaine d'artistes, membres des \u201cIndépendants\u201d, expose : Font alors chacun deux ou trois oeuvres.L'exposition comprendre | des pastels, des aquarelles, des | paysages et des portraits.Le publie est invité à visiter cette exposition, ouverte tous les | sours, 6e neuf heures de matin à onze heures da soir, le dimanche excepté.Conférence de M.E.-C.Piédalue | M.E.-C.Piédalue, directeur de f'enseignement des langues secondaires à la Commission des écoles M Les libéraux donnent aux étrangers; donne à sa province.bile l'île depuis des lustres et est Jo soul autorisé à commu- piquer avec ini : au re at eos vous.Je 6 rec , bien tranquille.Bi j'étais libre, on chercherait à m'assassiner.L'ex-maréchal mange \u2018à la gamelle\u201d, Il tôuche les mêmes rations que ses gedlicra.En somme, il est rétrogradé et immobl- lieé.mals pas démobilisé.Ft, de même que les soldats, 11 reçoit de l'extérieur des friandises PEINTURE, EMAIL, VERNIS A PRIX SPECIAUX .populaires ou supérieures e de toutes les couleurs 0 à 62.28 la plate 91.08 à 60.50 le gaiive EMAIL \u201cNARVO\" © Pini satin.20 couleurs © Pini inisont 39 asulesn Demiand Pine Galion $2.28 $7.78 TAPISSERIES Canadiennes ou itportéen 1000 potrons différente Rite à 62-70 de pièce PEINTRE OU PROPRIETAIRE.PRIX SPÉCIAUX.HEH HH RR AUBAINES Profitez de nos prix \u2014 Consultez-nous avant vos achats TELEPHONEZ : VOUS ECONOMISEREZ - NOS PRIX SONT LES PLUS BAS © VITRE © OUTILS © FERRONNERIE Choix des plus beaux Jouets COMMIS LES PLUS COURTOIS A VOTRE SERVICE \u2014 des parents de seg | les filleuls, comme ne rit lo groire, mais de lg pert \u2019 als ou d'América! dels.tncipai ne ation prin @ occupati Mme Pétain est de recevoir colis, de trier, parmi le choco les confitures, le miel, le beurre en conserve Ou les cigarettes, eu qui conviendra le mieux pour améliorer l'ordinaire du jour, d'écrire les lettres de remercie ments.AMherst 1167 IM SNA DE TRES _u veus aidera à obtenir la temptre- pas plus do Unto ei oer Armand Gravel Fils Enr.|\": =\"| d'accessoires QUINCAILLIERS morte | électriques rique 1887 est, ave Mont-Royal, AMherst 1167 - DUPLESSIS a haussé les - salaires minima de 507% 1944 DEPUIS Sur instruction du ministre du Travail, l'honorable M.Antonio Barrette, la Commission d laire Minimum en abrogeant les ordonnances 13, 15, 17, 22, 25, 26, 31, 32 et 33 et en amendant mission du Salaire 8 fait aug- = changement, plusieurs catégories de salariés insut- Lhonorsble M.Duplessis et Fo ry Ju Yravail, honorable M.Barrette, ont encore fait moyenne le salaire emp reau, ours, groupe A.B.C.aides-chauff > rage, groupe À.et B.garçons et filles de table ou de chambre, euisiniers, n ur parie d'un meubles, concierges, commis aux vivres, etc.DUPLESSIS accorde un intérêt soutenu à la classe ouvrière et Ÿ donne à sa province, Les libéraux donnent aux ant anses ren commis, chasseurs, gardiens d'im- RADIATEURS EN FONTE, .vnautfée & Polectrc td pour ohalets, eeubsuce ments, ete.4 grande.de radistion à en en Re 6e l'heure.42° 335% 0° 60\u201d ter de 18 PUTTY JOURNAL, © NOVEMBRE 1947 ire dln l'île ême vigueur et ontparnasse, on est ches los du es.So 8 om - ouillant lées, de 8 restau- {ll rants A Is poi de toutes les bourses.ll yen & autant pour les rapins miséreux eo pour les ar- tes qui ent réusel.Je déjeu- nal Jour lissements, = Prançoie Hertel erent nie tre ernand Léger, qui m'avait invité.est là qu'il me conte ses débuta ques, Somment fl Sombatt sous ts » Jounsane, gnome 2e parvint s\u2019im- fr.À Montmartre, on est suse! ches les stes; mais c\u2019est plus américanisé, pu tapageur, moins profondément vant.Le he l'oeil remplace souvent l'o spon! So Pour un flineur, Montmartre, lus pittoresque, est sependant plus en découvertes.Le plupart cabarets célèbres et des ings sont concentrée sur bat- ou grimpent à même la butte.piace Pigalle regorge d'Améri- bains ot de touristes de toutes sortes.Malgré ls dureté des tempe, elle set score le coin le plus gal an monde.Time Square est une swecursale Sorel fut jadis Oualle, comté de Sore! & ausai connu un curé pe- ote et combattif: Joseph \u201cppoiyte Piliau, bâtieseur of re- e881; cé qui eut pour résultat retarder censiblement le mos- des troupes sagileises et leur es à l'embouchare du Mi- | - Dis 1785, Françast, qui vo- venir là guerre, avail donad | sages sonsells aux Français du | parade.11 ne s'était pas trompé.cuette vial.Sorel, ea 17886, Soit partir les troupes françaises i doit fournir 145 dommes au- | de 15 ans.On bâtit un Poste près de l'église ot oa ¥ lo- 8% $00 bommes.Notre brave $uré Filiau dirige tes travaux Ge ranchament, Bourlamaque ar- de St-Frençois pour prendre commandement des troupes, , Nuédeo tombe aux mains des An- Slo of la flotte de Murray re onte le fleuve juaqu\u2019on face de ol.Murray doit s'arrêter M, Mr la chaîne placée à travers le UNETTES ET LORGNON PRESCRIPTIONS D'OCULISTES o REPARATIONS * A DOMICILE SUR DEMANDE à Te ete rapmoun Boroeus LUNDI of JUD 10 AM.& 0 PAL Autos jeun 90 AM.à © PA 6528; Rue SAINT-DENIE\u2014CAlumet 9572 Ville inépuisable Por François Hertel Que de fois j'ai flâné dans Montparnasse, dans Mont- rtre, dans de la Cité, dans Belleville, dans Ménilmon- nt! \u2018Partout, c\u2019est le même douceur de Paris, partout la ls même gaieté; et pourtant ce n\u2019est jamais même chose.Paris est une ville inépuisable, - rtée| conserve son eharme intégral en Montparnasse vit toute ls journée; Montmartre vit surtout le soir.Malgré les touristes, Montmartre plus d\u2019un endroit.Rien ne me fera oublier ces montées lentes, à travers la montagne, dans les escaliers de pierre interminables, entre les mal- sons, grandes ou petites, toutes pittaresquss.Belleville ot Ménilmontant sont des quartiers ouvriers.Les maisons sont un peu moins hautes, un pec moins propres que dans le reste de Paris: l\u2019atmosphère est plus rude.Les ne sont pas moins eym- pathiques: Le soir, au bistrot, les lein air, À la terrasse.Plus d\u2019une, une mire amène même son mioche, qui ronfle au son des accordéons.C\u2019est à la fois social et fa- millal at inoublisble en ¢ tout eas; et, comme je reste on partie inexplicable.Il 8 un ares! ineffable, indeseriptible dans ls ms- nière de vitre des Parisiens.is morgue en eomparsison.+ uant À l'Île de ls Cité ot & Ile Bt-Louls, que j'ai arpentées sou- ' ventes fois, e}les se font re \u2018par une solidité de cons \u2018une sérénité d'atmosphère qe Jo n'ai retrouvées nulle pt silieurs.| C'est lal Jo eceur Paris.Le flaneur lmpénitent que j'ai failli devenir ne s'est jamais senti plus uv chaod que sur ce co-ur.| revente HN sauvé des | \u2019 ° ge Anglais par le curé Filiau ! SOREL.\u2014 (D.N.C.) \u2014 D y a quelque temps, à Rivière- ! raska, on dévoilait des fpémoratives en l'honneur du curé Pierre de bu À la tête d'une quarantaine de ses paroissiens, repoussa amiral Phippe, qui tentait de prendre le village.ues com- rancheville, chenal par 10 euré et ses paroîs- siens barre la route.1 Ce n'oft qu'après deux houres | be dur trevail que la flotte pout Jeter l'ancte vie-à-vie de l'emboz- ckore du Richelieu.Trois vais- cœaux anglais, commandés par, lord Rollo, voat mosliler pris de Sorel.Ua solr, le curé Fillan va! rendre visite an lord.Le lendemain, c'est la datalile; les mai cons sont drûlés.On tente d'attendrir les Français en faisant des promesses; issuceds complet.| Devant tant de ténacité, lord Rolle ee décourage, laisse Sorel pour! ee diriger vers Montréal.Sorel 4tait temporsirement ssuvé.Les Sorélois aiment à eiter ee fait et ne manquent jamais de rendre hommage À es curé s! pe triote.Les Borélois n\u2019ont touts! fois pas encore de plaques à dé- voller en l'honneur du curé M-' lian, mals tls portent son souvenir trèe profondément dans leur coeur.L'exploit du curé Filiau est ul des rares du genre avant le conquête.Un jour, Sorel eommé- morers sans doute cet exploit.emmes et les hommes devisent en | & MARSOUIN TUE À COUPS DE CARABINE te rivage.au portrait qui sourit, comment puis-je pleurer ?(B.NELLIGAN) Une photo de vous .cadeau le ptus intime que vous puissiez offrir .présent qui évoquera constamment votre chère \u201cprésence\u201d \u2026.l'étrenne par excellence dont vous serez certaine qu'elle plairera à vos enfants.Pour un travail aussi délicat consultez un etudie qui apporte comme référence vingt-huit années de progrès STUDIO lt ne o\u2019fgit pas d'une torpille échouée sur le rivage maie bien plutôt d'un vral marsouin.C'est M.Hoe noré Béchard, de Sainte-Anne des Monte, qui l\u2019a tué à la carabine.Au risque de ea vie, M.Béchard s'est approché de se marsouln de 12 pleds de longueur alore qu'il c\u2019agitait encore ot l\u2019a halé vers HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi, jeudis © AM.à 6 PM.Vendredi ot esmedi: © AM.à 9 PM.Dimanche 1.30 P.M.à 4 PM.| \u201cGRAND-MAMAN.MAMAN.pour Nodl \u201c47\u201d offrez-nous VOTRE PHOTO\u201d 2 PHOTOS 8\u201d x 10\u201d montées noir et blanc.$450 DONNEZ APPOINTEMENT DES MAINTENANT ET DENEFICIRE DE CE PRIX SPECIAL 1394 ost , Ment-Royel, près de Garnier Téléphone: AMherst 5635 pra Er Ia AC ENS i de ive en v.== ST SRR Cymer wh RY.ewan wy eta Ee A bat La Ville » Nagues, évalués à $26,000,000.Or la Ville en possède 46 pour cent, boit 40,800, évalués à $12,000,000.C'est dire que les rome en possèdent un total de 47,000 évalués à 14,000,000, : Parmi ces terrains possédés par Ba Ville, trop peu mombreux sont Volel quelques ehiffres donnant uno idée de la répartition des ter- Benz qui sont situés en bordure Mes conduites d'eau et des égouts.rains vagues ea divers quartiers Ke total des lots vacants peut|ae Montréal: reître formidable, mais ce n\u2019est Ahumtsle: 18,100; Cartier : pes à comparer avec les chiffres 14,500, des années précédentes.En 1944, Rosemont: 7,700; N.-D.-de- B 7 en avait 60,000, Ces lots, pro- Grâce: 5,800.Driétés de la ViMe, sont sous la| St-Jacquess 2,000; @-Paul : purvelllance \u2014 façon de dire \u2014 3,886.de M.Louis-J.Parizeau, de la di-| Villerny: 2,000; Malscaneuve: a municipale des propriétés.11,300, ee département relèvent aussi Préfontaine: 1,000; Autres 205 locations, en plus des 35 sal- quartiers: de 1 A 150.Ses municipales réparties dans la Tous ces lots, ou presque.sont tropole et de 91 terrains avec là vendre, M1 suffit de s'adresser timents.|au bureau de M.Louis.Pari- se !|zeau pour obtenir des renseigne- 5 ments, des détails ot.pour en donner.Il faut noter que la Ville se réserve plusieurs terrains pour fins publiques: futurs parcs, fu- leurs immeubles, tels que casernes de pomplers, postes de police, ete.Peut-être bien aussi des bibliothèques publiques de quar- tier, des cinémathèques de quar- | tier et autres oeuvres À ja fois municipales, éducatives et socia- :les.} Bt co n'est pas une mince tâche LE PETIT JOURNAL, § NOVEMBRE 1547 e 40,300 des 87,800 lots vacents évalués à $12 millions de dollars, à Montréal A Montréal, la quantité de lots vacants \u2014 ou terrains &\u2014 comme on dit \u2014 se chiffre à 87,800 et île sont | Autrefois, ln moyenne des ventes par année ce chiftrait & 1 lots au prix de $17,863.pvec les années, la demande est enue de plus en plus grande.Pour les moyenne à été de 4,353 ventes, pour une valeur de $1,338,000.Et, l'an dernier, on à vendu \u2014 ên Une : seule année \u2014 5,600 terrains va- | devine combien considérable est le travail du bureau municipal dirigé par M.Parizean.1 Les conditions de vente sont de 30 pour cent comptant et le solde en 10 versements à faire deux fois par années.Pour les ventes peu considérables, on demande soit du comptant ou tout au moins un premier versement de $100.Le tout est au taux d'intérêt de eina pour cent par année.Mais 11 y \u20ac propriétaire achète un terrain à un prix tnférienr à ea valeur, fi n'a pas le droit de se prévaloir de ce fait seulement pour diminuer la valeur imposable du ter- {rain et, par le fait même, la valeur de ses taxes.truction, la ville est divisée en 38 quartiers, dont 16 sont entià- rement sonés; lea autres eont en \u2018 vole de le dovenir par le travail! \u2018du département de l'Urbanieme.Le zonage est divisé en trois per- trois dernidres années 1944-47, 0a ¢ cants au prix de $1,868,000.On js ERIGEE POUR LES CHASSEURS > - A A 3 REI WRT ASA ATE, Te en i RE.LES BARDEAUX D'ASPHALTE attrayants et durables Pour le toit le plus moderns, choisissez nos attrayante bardeaux d'asphaite.Coe bardeaux d'asphaite durent plusieuré aæ nées de plus aves le minimum d'entretien \u2014 protègent plu sieurs années de plus contre le feu ot les intempéries.À l'approche des mauvais temps soyez prévoysnts et faites vérifier l'état du toit de votre mal- con.Appelez-nous peur un estimé gratuit qui conviendra à votre bourse.jque de tenir en ordre tous les ren- tien: fmdustrielle, commerciale et Tok ackaia ot aa $1.immetiles cat aubâtrisde, Asia action \u2018mualdpauz.Tout ut catalogué industrielle se partage ew fndus- Siren aux avers livres da la or Le martion récidaatieie 0 : of j Ville.Bur ehaque fiche, 11 7 8 la \u2018compose de trois autres parties: description da terrain ou de 13 maison Individuelle, \u201cduplex\u201d ot | propriété, des détails our sa l-'maieons à appartements \"cation, ses dimensions.sa valent D'autre part, 11 y a plusieurs le apocebles annuellement is rie ee LE ;et, par référence au quartier et À tles de vues.Alnsl, au contre.de le rue.ainsi qu'à Ia section de 1a la ville, on doit construire \u201csoli- Tue, oo qu'il eat permis a» CONS de\u201d ot on pent élever la dâtisse troire.On vorsède m % es nô- jusqu'à 130 pieds, et même plas tes eur la composition du sous [hant, on faisant des retraits À sol, ce qui est Indispensable na , mesure que la construction s'é-, | tutes eonstructeur.(lève.Dens la section dite de So echeteurs briques.ce plorre, on bios ot se briques, en pierre, en blocs, et ne Il @ Geux catégories do gona P33 dépasser une hauteur de 40 lent dacètenr de deorles de la Ploés.Dans la section dite de 3e Ville.D y @ ceux qui ne savent Clases.la charpente pent être en pas ob fis veulent acheter ok il ¥ madriers, mals Je revêtement La mission de Saint-Florent, sitube pris du village de Lebret.on Saskatchewan, à d'abord Gté fondée, on 1860, À la demande des shasseurs de disons, qui treuvèren t une abondance de gidler À \u2018en droit où n'élêve aujourd'hui La petite égliee.Le viilege voi .{ êté baptisé Lebret, du nom du À.P.Louis Lobret, que les Otists |\u2018 envoybrent dans cette mission.sentement quatre tribus indiennes: les Cria, les Baviteaus, Dane estte région, habitent pré .\u201c Gloux et les Ascinibeines.améliorations.Toutefois, ee dor nier à le droit de conserver ce.que cette où ces propriétés lai ont rapporté depuis l'achat.M lo souveas propriétaire veut obtenir dee ires claire et définitifs, 1 devra demander à ein! qui l'a précédé dane :eg droite à ladite Propriété de signer un document ou un contrat À cet effet Cette question relève du bureau du directeur des Finances.M.Lactance Roberge.comFiesce C'est dons en toute conf.as4 que l'on peut c'adresser à id | de ville de Montréa! gour a et | des terrains \u2014 dee immedied même quand À 7 on 5 \u2014 a: se construire ot de coat: hep last au développement de % ville.ée c\u2018inataller chez ec: +: dé | devenir des vêtoyons eouc:e.1 44 ton ontre da bien-être ot do \u2018wo thétique de Jeur ville a ceux qui ont une idée bien ar- rôtée, Après svolr fait leur choix, les premiers se classent parmi les seconds, qui désirent telle ot telle étendue &e terrain & tel on tel endroit.Aves M.Parizeau, : afalle BUILDERS SUPPLY LTD doit être en briques.en plerre on lem bloes.ete.LA la hautear est fixée à 135 piece.Le département de l'Inspection des bâtivsse voit À faire respecter ces restrictions.Ce bureau eat di- | DIABETE l'acheteur discute du quartier où \"IS par M.Jacques-E.Laliberté, Comme cs lo voit, Ye Vino « des lorrains à vendre et alle tient : A les vendre.Klip fait tout ea son! poavolr ponr es faclilter I'schat.Comme le faisait remarquer va des hauts fonctionnaires meniel- Nouvenu remède infostible Anfermations grovatten.Salles votre nom, cévense où timbres «0 LABORATOIRE DES BCIANCES 159,0, Jean Talon, Montréal CA.8729 M veut es construire, P.-H.Desrosiers, président \u2018veut construire: CONSTRUCTEURS | Pour vos travaux de © Sfruclures on acer © Soudure à l'électricité © Ponts et édifices © Structures d'églises CONSULTEZ Canadian Siructural Steel Works © INGENIEURS A votre service © OUTILLAGE COMPLET de gonstruction à louer BUREAU of ATELIER) Mes, ile Avenue, \u2014 Reortenant a MONTREAL je mo Bt-Roch, Til « 8600 Tél.CL.3643-3644-3037 \u2014 Le soir: Tél, CL.4316 \u2014 CL, 5137 Qrue mécanique à louer ce qu'il SoTintendant, une résidence, v \u2014\u2014 1 commerce, une industrie.arennes aurentendant adjotat T1 re\u2018ève du bureau d'Urban!sree, dirigé par M.Aimé Cousineau.0 CTT Récemment.la Ville & mie des terrains en vente par shécif \u2018past: \u201cNous sommes 10a employés MEDICALES BEL AIR ENR Nation T \u2014 Botte 61 \u2014 Mentrtei _ mma LEROS de tous les citoyens et notre piue grand déetr est de les bien corvir.\u201d pour des taxes non payées.Avant de procéder à ces ventes, les propriétaires ont été, comme toujours, amplement avertis par let tres, par lettres recommandées, par des visites des employés Mu- Dicipaux et par des huissiers.La Ville ne tient pas à vendre des; terrains pour \u2018es taxes; an eon- traire, elle préfère que les propriétaires conservent leurs terrains.Male, ei cez derniers \u201clais- eent aller leur bien\u201d, ellé doit prendre l'intérêt de tous les eito-\u2019 yous of elle se voit forcée de vendre.La vente par shérif est annoncée dans les journaux, pour eha- eun des terrains et chacune des propriétés (car 1! y @ parfois des terrains qui comportent des immeubles déjà érigée).Le numéro de la facture, les chiffres du ea- dastre dues sont indiqués.Et jusqu\u2019à la date finale de lu vente, Je propriétaire qui vient Payer ses taxes \u2014 ne fute qu'une minute avant Ia date fatidique \u2014 coftverve la possession (de son terrain ou de sa maison.Et plus que cela, deux ans après le vente, l'ancien propriétaire peut reprendre son bien, mais en dédommageast Je .létaire temporaire pour ses nes et A MACHINES A VIBRATION POUR BLOCS DE CIMENT Cala =a IF MALAXEURS copacité 1 ou 2 sacs CONVOYEURS toutes dimensions LIVRAISON IMMEDIATE ] Conditions fosiles de polements oi déciré CEMENT BLOCK & MACINERY SUPPLY pe ne, pe YA.fol.Tétabseu.*! ni ne rare collection de 73 rouleaux de phonographe lui fournit-55 heures de musique vient encore des phonographes d'autrefois nie d'un encombrant cornet acoustique, Le musique ne alors tout d\u2019un coup, comme aufourd\u2019hui en tour- u it pas en déposant une pièce 5 cents dans un prune fallait travailler pour entendre de la musi- Rue.nographes sont munis d'un cor.\"Ii tallaft inetaller le cornet, re- net acoustique & l'intérieur.onter le ressort du moteur au Depuis des années, notre con- oyen d'une manivelle, déposer citoyen collectionne oes rouleaux aiguille dans le sillon juste avide gramophone qu! tenteralont de rouleau, Alors on ©0-|plus d'un m femme en a ft sortir de la corne d'abon- fait Ja classification dans un cale- noe une voix grêle, puis desipin.Bt tous rouleaux sont ons, des grincements, des bruits conservés dans eabinets en bots parfois, de la musique.Mais /avec chevilles spéciales, afnsi que phonographes d'autrefois ont|dans l'un des phonographes, ce- mplètement Glspare de D008 (jul.de modèle \u201ccabinet\u201d.De font peut-être encere plus, une vallse spéciale avec che- rile de rares collections.Btivilles em conserve aussi 144.est précisément lo fait que I'on| 11 s'agit naturellement de rou.ouvre ches us Montrdalais, M.'leaux soft de etre, soit d''em- jervey Prévost, de Bordeaux.brour, eur lesquels gout crousés usqu'ici M.Prévost @ collec- les aillons conservant musique Es ces anclens rouleaux dejcnregistrée.Ce sont des rou- 1 .I on possdde 736 |leaux incassabies de pouces de rere, qu'il n achetés au cours \u2018longueur of de 3% pouces de dia- des années.I possède aussi mètre.Le musique ea Jalllit avec eux phonographes antiques, plus douceur, car elle est reproduite n moleur de r \u2018au cas par un diamant qui eaellle ls l\u2019un des deux premiers vies-| mélodie sar ot ines mosi- rsit 3 manquer\u201d\u2019, Ces deux pho-\u2018cales.Les rouleaux sont de cou- morceaux pré Tout souriant, M.Prévost reilf le titre d'un de ses férés, fixé aur 1e bout d'un rouleau de phonographe.Il a vraiment l'embarras du oheix parmi ses 735 rouleaux.(Photo de \u201cP, J.\") OPTOMETRISTE-OPTICIEN \u2014 EE Diplômé de ) PRESCRIPTION Funivenaitd Des de Mentréel Sede vERRES ce vues ee SPRCIALISTR * POUR L'EXAMEN DE VOTRE VUE 6761, SAINT-MUBERT 830, RUE SAINT-GEORGES CA.voie BTJEROME \u2014 TRL, 171 EE OA leura bleu foncé, bleu pâle, rose et parfois du rouge le plus éclatant, qui forment un \u2018\u2019arc-en-ciel musical, Cheval Dans cette collection de rouleaux de phonographe, on rencontre de tout, principalement de la chansonnette américaine, der pièces de fanfare, des chansons françaises, des choeurs, des molos de violon, etc.La fanfare seule est représentée par 182 rouleaux.L y a de pins 93 pièces d'orchestre, 80 de violon, 18 de piano, 9 de cornet, 9 de banjo, 8 de xylophone, 7 d'accordéon, 8 de saxophone st 4 de concertina.La chanson oocupe la partie principale de cette collection, avec 345 rouleaux : 273 en langue an- Ciales of $1 en français.Sur ces rouleaux, on trouve la voix de Plusieurs artistes canadiens : le grand Psu] Dufauit, J.Baucler, A.Bérard, P, Asselin et J.Quesnel.»> THERMOSTAT \u201cContrôle automatique\u201d Garantie: un an My a © Trois années de succès! © Des centaines de distributeurs responsables! Veici l'un des deux anclens pho= nographes A cornet que possède M.Hervey Prévost.C'est un appareil de marque Edison et de style \u201ccabinet\u201d avec le cornet à l'intérieur, (Photo du \u201cP, J.°) | D y & aussi plusieurs pièces | exécutées par Albert Spalding, avec Henrf Benoist comme accom pagnateur; par Kathleen Parlow, violoniste que l'qn entend encore.à la radio avec les grands or., chestres symphoniques.Les pièces vocales de Paul Payan et de' J.Cerdan aont également asses nombreuses.On remarque, de plus, 23 mor- | f Le ZEYYES .a fait ses \u201cpreuves\u201d! © C'est un radiateur électrique \u2014 & circulation d'eau \u2014 à cireulation d'air © Se branche sur un circuit ordinaire de 110 voits © Coût d'opération: 50c à 75c par semaine pour une pièce de 10° x 12\u2019 L-P.MARCOTTE MANUFACTURIER D'APPAREILS DE CHAUFFAGE ET DE VENTILATION ss_ coaux joués per le Garde Répan bifcaine, le quatuor du Metropes litan, le quatuor mixte Edison, 16 quatuor Knickerbocker; plusienrg autres quatuors, trios et duos (d'instruments ou de voix, ou les deux kh Ia fois).Il y à des solos d'orgue, de harpe, de flûte, de trompette, de bazson, de piccolof (Suite à la page 54) POUR SOULAGER RAPIDEMENT UN RHUME ESSAYEZ L'ACTION QUINTUPLÉE | DE GROVE Eo effet, l'action rapide des Grove's Cold Tablets combat les rhumes.Ces comprimés combattent votre .rhume de cinq fagons: ils souls, gent 1 fibvre, assèchent le macus 6 régus Jarisent le système.rR \u2014~d Approuvé par Canadian Standard Association ps ein + > ET 7e Teo AT \u2014 cette er + CT RAECIeE as.ET tA TSI CRÉENT A.BETTE PT PTE IR N Me # funovetion! ~ On peut se faire la barbe ans les tramways bondés 1] est maintenant possible de se faire la barbe dans les tramways.Même les tramways et les autobus de la ville de Montréal, aux heures d'affiuence, ce qui n\u2019est pas peu dire.En effet, après de multiples ex- Périences, on est parvenue fabri- Quer un petit rasoir dont le principe ressemble à celui du rasoir électrique, mais dont l\u2019action ne recourt pas l'électricité.C\u2019est, un peu comme son grand frère le rasoir électrique, un genre de tondeuse minia- ure.On jugera par la photo des dimensions du nouvel appareil qui est tout petit @ntre le pouce et les doigts.I! est si petit qu\u2019on le nomme communément, le \u201cvest pocket\u201d, c'est dire qu\u2019il ne prend pas plus de place dans les poches qu\u2019un bri- Quet ou encore deux livrets d\u2019allumettes.Il est formé d\u2019ane petite boîte en plastique mesurant un demi-pouce \u2019épaisseur, un pouce de largeur ur un pouce et quart de longueur.cette boîte est placé un petit rouleau autour duquel une grande uantité de trous sont aménagés.boîte sert à tenir le rasoir mi- Riature pendant que l'on roule sur Hl est impossible de se couper avec ce rasoir nouveau genre et l'homme peut s\u2019en servir à toute heure {du jour et plusieurs fois par jour.111 le garde dans le tiroir de son bu- lreau, avec les attache-feuilles et les erayons, ou encore dans la case à gants de son automobile, quand \\ce n\u2019est pas tout simplement dans isen gousset ou encore dans son i porte-monnaie.Il n'est pas néces- | saire d'employer de savon puisqu'il v\u2019agit là d\u2019une tondeuse comme celle dont se sert le coiffeur pour raser les cheveux.Une fois l'opération terminée, il suffit de souffler sur le rasoir et de le remettre dans sa lemissette de plastique qui sert de poignée; et le tour est joué.Vous avez la figure propre comme si vous {aviez passé dix minutes devant le miroir de votre salle de bains, au- dessus du lavabo.Se faire la barbe est tellement simplifié avec ce petit rasoir qu\u2019il est possible de se barbifier en con-, Vous pouvez maintenant vouf faire ln barbe sans enlever votre faux col, même dans les tramways, avec co rasoir nouveau genre en forme de tondeuse de gazon.II n'est pas plus gros qu'un briquet.Se peau ce rouleau à trous.Les poilsduisant sa voiture.Il n° né- de la barbe entrent dans ces trous 'cessaire d'ajouter que la Digne de et sont coupés à l\u2019intérieur par un: séeurité ne recommanderait proba- autre rouleau qui, lui, ne tourné pas.| blement pas la chose, Le rouleau intérieur est fixe et le| Si les \u201cvedettes\u201d qui vous accom- rouleau extérieur est amovible et pagnent aiment se polir les ongles à roule sur l\u2019épiderme.C\u2019est là le true.| table et placer un peu de is vres qui n\u2019en ont pas toujours ANNONCE | de in, vous saurez comment -vous d'hémorroïdes ?occuper vos mains en sortant votre u rou, _scaffres do démangesison ow petit rasoir et en vous le roulant rol n'attanées pes, jong éïi large sur la figure pen- Erin ARS, Ta\u2019 1 unit Gant que la belle met In dernière démangeaisons, (8) whoacit et aiténne l'in |Main à > loiter.Voilà de quoi ; rise muqueuses tenir occupé le us gêné des invités.thus, Votre srgent vous sera remis, ai ; : vous n'êtes tisfait de CHINAROID, Cet appareil a été inventé th Raiph G.Arey, des Etats.Unis dvi.Procurez-le-vous chez votre pharmacies.LAISSEZ.NOUS DEVELOPPER ET IMPRIMER VOS FILMS A BAS PRIX CHAQUE EXEMPLE 8 photos 8 02 16 PORTRAIT Jet, som 04 (Ne 120 ou Mes-frais de pasts 04 plus petit) plus taxe J + | TOTAL:\u2014 .26 Les portraits grandeur 118 sont un peu plus chere, soit B peur .08 (Frais de poste 4 sous sur toute commande postals et (azg en plus) Adressez vos envois à Montréal Photo Montréal 32, P.Qué.rvice rapide de huit heures.Touts apmmands 6.0.B.rafueée.demment, qui était ennuyé de toujours chercher de l\u2019eau, du savon, un miroir, un essuie-mains ou une rise de courant pour son rasoir.ns un pays où la vitesse est un point important, l\u2019homme peut se faire la barbe à table tout en buvant son café ou en lisant les dernières nouvelles dans le journal du matin.On a voulu que l'objet soit parfait.Ausbi le rouleau, si petit soit- il, possède 1,500 trous de 0.015 de diamètres.La partie intérieure est en forme de lame, % de pouce de largeur, et aiguisée en forme \u2018de \u201cT°, Cette lame peut être changée, et chacune peut servir à faire douze barbes.Son inventeur souligne, sans sourire, que ce rasoir est la plus grande invention depuis.la création de la figure de l'homme! De plus, le rasoir est silencieux.Pas de bruit.C'est le seul point qui ne soit pas américain! 8 PETIT 9 NOVEMBRE 1947 \u2019 Le dernier cri en fait de rasoir miniature.C\u2019est le rasoir dit \u201cvest pocket\u201d.On Jugers de ses dimensions en le comparant au pouce et aux doigts qui le tiennent.% A!\" \u2018Tu as de la chance, Pierre.Tu dois être né sous une bonne étoile\u2014tu peux te payer un tas de bonnes choses dane la vie.\u201d Ce n'est pas da la chance, Jac ues.Ce que nous avons fait, c\u2019est équilibrer notre budget de façon à mettre de côté à chaque paye une petite somme, soit un peu plus de 15% de ce que nous gagnons en prévision de l'avenir ou en cas d'imprévu.Le reste, soit presque 85% de notre revenu, nous nous sentons libres d'en à notre grès pour nous procurer le maximun bien a \u201cC\u2019est surprenant ce que nous pouvons faire pour as surer l'avenir quand des conseils éclairés nous mettent fur la bonne p C'est un représentant de la London fe qui à tracé notre programme, Je t\u2019assure qu'il connafseait con affaire!\u201d Vous pouves ?plus complètement de la vie quand vous tement assurés, et vous obtenez le rendement maximum de votre assu quand > utilisez les services d'un représentant de la London A LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 Trois reutiers de par le monde La Vierge de Fatima a visité le Luxembourg Voici le 166 chapitre du récit de voyage, creluaif au J JOURNAL, fourni par les trois scouts routiers: l'abbé Ambroise Lafortuns, Jean-Charles Charest ef André Rochon, de Montréal, qui visitent l'Europe \u2018\u2019aur le pouce\u201d) BRUXELLES.\u2014 Dans la nuit, nous dormions béatement allongés dans nos sacs de couchage, sur le plancher dallé de la salle d'attente des Se classes, au Luxembourg.Les voyageurs arrivaient de tous les pays ou repartaient à ute vitesse, échange incesgant vers la France, la Belgique et l'Allemagne.Les douaniers examinaient papiers et valises, mais tout ce va-et-vient et tout ce bruit ne nous empê- thaient pas de dormir : nous étions au pays des rêves, Au matin, Ambroise se ré- poilia le premier, II découvrit Ot de savon eur le plancher, mais dans den nuages de fumées de elle respects l'ilot protecteur des ipss ou de cigarettes des Lêtes Sacs Üe couchage.les deux amis Blondes de Luxembourgeois et de D'sa roafiaient que plus consci- Lusembourgevises nordiques qui enclensement.Jamais nous n'a- l'exsminalent, lui et ses deux vions logé dans un hôtel au per- tompaguons, avec une pointe d'i- sonne! plus aimable, jamais gare tonie et beaucoup de sympathie.Be nous avait été plus accueil- Di vit les policiers passer, les lante.douaniers Los autrre, Dole les be | Bupein Jeyours et les lavouses entrer dans a danse.mails personne ne! Aprés une bonne toilette à l'eau chaude \u2018sous en avions be- déranges le Triolet, Quand ia laveuse arriva près soin), aprés Ia Messe dans le dea corps étendus de Jean-Char- jour t, none déambsions 166 et d'André, sa vadrouille des- dans ce pi noavean.le Luz- Bina das arabeaques d'eau chaude embourg so rueille de toutes, ss es flours.do magasins bon- jade de vivres, de son pain blane dost nous commeocions à perdre le saveur.C'est ia première fois qe a en goûtons depuis l\u2018A-| quitania.Nous le dégustons sous JEUNES GENS) dult à cette conception du monde vers laquelle tendent déjà les Etats-Unis d'Europe et qui nous semble maintenant une nécessité.pourru que l'on conserve aux peuples leurs particularités ethniques propres.Mais n'est-ce pas de l'utopie?| de On coudoie aujourd'hui tout le grand-duché dans sa capitale.Les campagnes sont accourues vers ls ville, car 1! y a grande fête à le i cathédraie.La Vierge de Watima, | la célèbre statue miraculeuse du \u2018 Portugal, visite le pays, et la hiérarchie catholique à mandé une semaine de prières à cette occasion.Tout est en liesse! Jour et nuit, des prêtres célà-' brent la messe, comme au congrès maris! d'Ottawa, devant des fou- jles immenses.Les églises débordent de fidèles.Nous sommes étrangers.nos têtes et nos {ns!i- goes l'indiquent éloquemment.et notre écusson Canada fait tourner tous les gens.Une chefetaine se précipite, des guides nous arrivent et nous dirigent À traver« la cohue jusqu'au sanctuaire où repose ia Vierge.Malgré le peu- pie p on fra jusqu'aux pieds de M .Des étrangers, des Cas eurtout.ont tous les droits.les fidèles s'écartent La Belgique est renommée pour ses fines dentelles.Cette vicille dentetlière a été aperçue au travall dans l'une des rues de Bruges.s'occupe- et closes, ies subalternes ront des fouveaux arrivants, notre bonbomme parle des heures .Cherchez-vous une façon terur un emploi maine où vous créer un avenir?Dans le nu- mero de novembre de Sélection du Reader's Digest, l'auteur er ert igs mmple qu'il su abord mais il s'est révélé Îa clef du succès chez un nombre étonnant de grande hommes.Madame Curie\u2014un livre rréritable vie 1 « quand notre nationalité, décou- re en trompée dans verte, vole de bouche en bouche.Par de larges boulevards domi- Nous aussi.pous rendons hom- nant des gouffres.entre les vieil- mage & Marie de Fatima.C'est les et bautes maisons aux tojte!vne foie que notre programme d'ardoise, jee remparte lourde de: d'Europe ne nous avait pas laissé alècies et d'hirioire, nous arri-|sOupconner: le Portugaf est ai vors au coeur de !a cité od p'é-.ol.La Vierge trône sur un socle tale la plus stypéfisnte des opu- , de marbre devant les vitraux de lences.Nous sommes dane un Is cathédrale qui l'irradient d'un vrai pays de cocagne.après les '#rren-ciel lumineux.Au sanctus.jours passe en Ang'eterre et en NOUS prions pour que son mesre- France.Et la Helzique ne dé- fe de pair et de pénitence soit mentira point cette première tem-lérouté du monde.pression du grand-duché.Et la vilie ancienne aur=vieux Partout.de grosses voitures DURS, AUX rues étroites et tor- américaines, des éta.axen débor- lVenses comme certaines de dente de produits alimentaires, | QUéber.nous revoit défiler et des vMements impercabies: une user à \u2018a découverte.André de grand-duc! On photographie, Jean-Charles des.sent que le « a largement au- *INC.Quelle exposition nous pour- vert pa partes aut he amé.! Tons faire su retour! Kt leg t4- ricains.Quel'e contrehande |} l*n Battées, blondes comme des doit se faire anx frontiéres\u2019 Et, \u201cPIS.se retournent À notre pas- les prix ne sont pas tellement AGC.Les gendarmes, aux costu- élevés.du molaa pour ceux qui Mes \u2018hemarrés comme leurs ému- ont des devisra d'Amérique, car, l** de lopérette on du théâtre.nous font des gestes d'amitié.le franc francais n'y vaut rien dn tout.Des Français en\u2019 visite nous croisent et ne nous remarquent gondensé.Tous doivent de hire la vie de I'éminante savante\u2014 Nous nous redisons que la vie est belle en dégustant Ge bonnes gs-' lettes blanches bien sucrées et des avér le Triolet.Ce qu\u2019il désire es savoir des choses! Ce qu'i! veut (sous enseigner aussi! On a l'impression de vivre un des pro- rrammes radiophoniques de Ro- hert Choquette.Alexis Velder nous revient obiigatoirement & la mémoire.cependant que chacun se demande, quand passe la femme du douanier.s'il n'entend pas Mme Maubourg.En conclusion de notre entre- tea, nous retenons .a phrase qui je résume et qui reviendra dans toutes les conversations et dans tous les milieux: \u201cLe peuple de Belgique.ça est un peuple coura-' geux'\u201d Et ie douanier le proave aussitôt en arrétant un camion qui nous fait pénétrer en Be:gi- que jusqu'à Arlon.Oui, ça est un peup.e courageux que celui de vante par fille, Eve Cun L\u2019idyile de Frarre of Mare Caries Crise on France.Staline fait tout en von pouvoir pour écraser Boint.Pourtant.ce sont des rou-, ¢ tiera rencontrés au jamboree et Flairs au chocolat qu'sccompa- aos barbes sont reconnaissables.\u2018 FN® \u2014 luxe suprême en Enro- le nous axptiquernut: \u201cQue vou- Pe \u2014 un verre de lait.Puis.nous lez-voue, nous falsone du lèche-; Ténartons vers da nouvelles fron- vitrine.faute de mieux, et nous tières, vers la Belgique.ne voyons pas dans la rue.\u201d Tes formalités dea frontières Situation terrible et facompré-, sont pour le moina auss! benoites hensibie! A quelques milles, À que celles du grand-duché.\u201cVous cause du jeu des halances écono- êtes dû Canade., mes amis.\u201d n'ex- la démocratie en France ot y installer un gouvermement commu- note.Witham C.Bullitt, ancien wmiques et des politiques diftéren- tes.on doit se serrer le ceinture.cependant qu'ici, tout regorge de sm des Etats-Unis à |; : «Vive.P M vivres.Wt none pensons: \u201cVive.chien tat epee le ment Yinternatiouslisme chrétien!\" Voyager noms auras con- clame le douanier en chef.dans no accent lent et chantant.\u201cVous êtes du Canada, nlore je ne sais pan vous laisser passer sans causer.savet-vous?\u201d Tous les travaux sont arrêtés, les portes sont Be:gique.Il l'est pour d'autres :r@isons que nous silons vous ra- onter.ex re vents La cathédrale d'Acvon est une merveille, Mais Jes \u201cpouces\u201d du même pays ne sont pas auesi merveilleux.Et c'est cahbin-cahs Que nous nous engageons vers les ! Ardennes Cont les romaus du père Hubert nous ont déjà donné de pittoresques descriptions.Alors, \u201cdans le froid de la nuit, entre «suite à la page 52) TERNITE SANS DOULEUR vas le Dr Juies Régnanie.Volume très au point.de 300 pages abendemment Illustré, en vente dans testes las B- braires \u2018on asx | Editions FERNAND PILON 730.Besabien, Mentriel Pris $3.00 \u2014 par le peste $2.20 Complètement en français: Cours théorique et pratique Quelques autres articieez immu, Der : Forget foues de Saint-Pierre Achetez le No do novembre! Sélection Examen de la vue ALBANY PHILIE, O.D.Assist d'optornétristes ot opticiens diplômés Bursas shes Dupuis Srères MNoenvacay, Ne manquez pas les nouvelles opportunités en RADIO ELECTRONIQUE TELEVISION COURS DU JOUR Faites votre choix dès maintenant et préparez-vous à remplir un emploi important dans l'industrie la plus progressive qui soit.En étudiant avec la première école de radio can.-française.Faites venir Notre prospectus illustré.SD nD ED = TE TE TE SR On ED EAN CHRISTOPHE COLOMB Tel DO 4964 MONTREAL, P.Q.coupon pour plus de détalls.Moasieurs je sun intéressé em votre cours marqué d'un X et J'inclus dit sous en timbres pour recevoir voire prospectus Muster, Malles ce TUT TECCART ' Î art100\u2014P.1. Lf INL.a Tin Ge TRAIT SR .\u2014\u2014 \u2014 > We A SA SE ERR LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 nN Au FiL DES LETTRES \u201cMystères\u201d Les femmes qui ont connu le bonkeur de la maternité pofieront sans doute beaucoup le dernier volume de Mme Veanne Grisé-Allard, \u201cMystères\u201d, (1) qui est une expression poétique des diverses réactions d'une mère consacrant sa vie à la formation de ses enfants: Mystères joyeux, mystères don- Joureux, mystères glorieux, c'est ainsl que l'auteur a classé, \u201cavec Deaucoup de justesse, les différentes phases de la vie d'une maman qui comprend ses devoirs et a Je sens des responsabilités qui lui in- eombent.Em lisant ce volume, les mères ue rappelleront s doute leur Propre existence: \u201cles angoiss éprouvées dans l'attente d'un on- fant, les soins de tous les instants dont le petit étre est l\u2019objet dès sa naissance et, plus tard, quand il commence à grandir, les rêves d'avenir qu'il fait naître puis les espoirs, les inquiétudes, les san- moisses que suscite fatalement le développement moral de l'être bu- main.Les jeunes filles qui se préparent au mariage y trouveront également leur profit, car Mystères renferme des conseils précieux qui leur nideront, lorsqu'elles fom- deront un foyer, à mieux compres- dre la grandeur et ia noblesse de: Je maternité.Les prenfières pages de ce vo fume ne présentent peut-être pas beaucoup d'intérêt pour celles qui \u2018 sont jamais été mères, mais A de mesure qu'on avance dans la lecture des vers libres, empreints d'une fine poésie on comprend mieux les sentiments de l'auteur.À notre avis, les pius belles pages sont celles qui portent pour titre | \u201cConnaissance de l'Allemagne \u201c Connaissance de l'Alle , de Léon Daudet.figure dans la liste d'ouvrages récemment arrivés à ia librairie Déom Frère.Les fer- wents de l'histoire et de la politique internationale le liront avec intérêt.La liste eomprend plusieurs autres oeuvres, parmi les- les ii faut citer: Lourdes, de aniel Rops; Petite histoire de la géographie, de J.Fevre: Espiens de guerre et de paix et Faire facs, de Marthe Richard; Dictionnaire de l'automobile, de R.Guerbes: les Survols héroïques des mers, de J.Etoile.CLARTES SUR poste: à rEtoite.Peur envoi par poste, sJeuter 0.78 \u2014 AUTOUR DE L'ETRE viéble: nulle part: 9166.Q Pour envol par poste, à à PEtoile (Près Mont-Royel) \u2014 +\u2014\u2014mememmnnmnmnnns \u201cJe prie pour les mères\u201d.À leur lecture, on est saisi d'une émotion profonde.pas à la guerre\u201d, poème très émouvant et \u201cVous êtes à moi\u201d.tous aimeront relire plusieurs fois.11 faut féliciter Mme Grisé-Allard d'avoir écrit ces poèmes qu'elle & d'ailleurs elle-même édités.Rappelons que l'auteur se voyait classiques Médaille de cire.un nouveau succès.~ Fleurette Bélajr.Allard.En vente ches teur: 5536, Montréal (36).Nouvel ouvrage d'Alphonse Piché PSYCHOLOGIE AMOUREUSE per De Baresc.Loc affaires Ge Coeur étudiées À fond.faut-KM sourire D um inconnu Qui veus glalt?Comment attirer l'amour d'un homme?Comment séduire ot plaire sans cose?L'Spsuse sacrit be.Una Jeune elite fairs toutes les volontés de wen fiancé?ete.Coeur-à- milliers vendus.Prix: $0.30.Par peste: $0.35.Vends sewie.A.Osment.Un meuvesu livre sensatiennel.M.fierie, Magnétisme, monde des merts, angeleleg: Kabbaie.Prix: 02.60.Par poste: 92.70 \u2014 RADIESTHES par Or Maury, traitement des tumeurs cancéreuses, ete: 0240.Par $2.80 \u2014 INITIATION GRAPHOLOGIQUE: 0270.Par pests: 80 \u2014 LE TAROT, méthode pour prédire et expliquer tee Tarots, avec un Jeu de 78 tarete: introuvable ailleurs.Prin: 91.76 \u2014 Par poste: 91.00.Con livres sont vendus en enclusivité et seulement SEXUALITE-MEDECINE HOMME: 81.28 \u2014 TROIS ENTRETIENS SUR LA SEXUALITE: 91,00 \u2014 LES TROIS AGES DE LA FEMME: 91.00 \u2014 ENFANCES PERVERSES: 00.78 \u2014 FEMMES DAMNEES: $0.78 \u2014 HOMMES HANTES: L'ETRE MASCULIN: 61.85 \u2014 LES MESSAGES DR NOS SENS: 90.70.Cos livres ne sont vendus qu'à l'Etoile.ROMANS POUR ADULTES.i par poste, ajoutez 109, \u2014 Les Flammes de l'Enfer: $2.00 \u2014 : 61.80 \u2014 Moisson des jours: $2.40 \u2014 CAPITAINE CRAMER: rancas le superbe: 01.50 \u2014 VALPARAISO: 01.80 \u2014 Peur l'amour d'une image: $1.00 -\u2014 LE JOUG: $0.40 \u2014 La nymphe au coeur 2228 \u2014 Précoce autemne: $0.00 NAIT LES FEMMES: $1.98 \u2014 PAR AMOUR: $1.08 \u2014 Chemins de TRICOT ET MODES DIVERSES joutez 10 \u2014 VILLE: 98.76 \u2014 SEUNE SE: Sn modtles divers, tous genres, mode pénéraie: 00.78.En vente seulement Demandez notre catalogue gratuit de 60 pages Les Editions de l'Etoile, 4418, St-Denis, Montréal Les Editions Fernand Pilon, de Montréal, annoncent la publication ; Remous, nouvel ouvrage en vers d\u2019Alphonse Piché.| Originaire de Chicoutimi, mais habitant à Trois-Rivières, ce jeu- ;ne poète a connu le succès dès sa [première oeuvre, Ballades de la petite extrace, qui lui a valu le troisième prix de je du con- \u2018eours littéraire 1947 de la ce (prix David).Remous, présentation rovin- sme de la critique et du public A général.On toutes Jes bonnes librairies.M Jean Bonnel en deuil de so mère | M.Jean Bonnel, propriétaire et | directeur des Sociétés Jean Bon- nel, Enr.de Montréal, est en deu:! de sa mère, Mme Edouard Bonnel.| | née Aliès (Marguerite), et décédée à Saint-Gervais-sar-Mare, France, ja l\u2019âge de 72 ans.M.Bonnel a appris cette triste nouvelle au retour de son voyage en France.Nous lui offrons nos sincères condoléances.L'OCCULTISME Astrologie, Hautes Magia, ET CANCER, nie par \u2014 LES TENTATIONS DU JEUNE FEMININ: $1.23 \u2014 AUTOUR DE \u2014 L'HOMME QUI COMPRE- ENFANCES: 40.76 \u2014 SPORT ET ODES ET TRAVAUX, 35 Téléphone: HA.2762 On goûtera également \u201cNe joues Autant de mystères douloureux que Jeanne décerner, 11 y a dix ans, la mé daille de vermeil de l'Académie française, pour son recueil de vers Avec Mystères, Jeanne Grisé Allard connaîtra sañs aucun doute (1) Mystères\u201d par Jeanne Grioë- l'édi- boulevard Pie IX, nt la typographique est très soignée, suscite déjà la eue trouve dans \u201cModes et travaux\u201d Les Editions de l\u2019Etoile ont l'ex- elusivité de la vente, au Canada, de la grande revue paris odes et Travaux.Paraissant mensuellement, cette revue publie des 1Modèles de robes, manteaux, chapeaux, gants, dentelles, tricots divers, tapisseries, coussins, taies d'oreiller: des rubriques de soins Fr beauté, de conseils aux mamans, a ee Les études de Charles de Bar- sac, dans Peychologie amoureuse, connaissent un beau succès: 5,000 nouveaux exemplaires sont présentement sous presse, ce qui élèvera le tirage à 9,000.La prochaine étude Bareac, le Coeur de la fammes sera prochainement pua an Les Editions de l\u2019Etoile ont pré sentement en stock des centaines d'exemplaires d'oeuvres de Mau- riee Dekobra: un volumineux ou- vr sur Michel-Ange; une forte étude sur Léonard de Vinci; sept titres*d\u2019Alexandre Dumas: les Mille et un fantomes, une Nuit & Florence, une Aventure d'amour, Pauline, To Gentilkomme de la montai gne, Jane, la Princesse Flora.ê « à La même maison a récemment logie de Sartre, de nombreux ouvrages historiques et géographiques, des relations de voyages abondamment illustrées et une cin- reçu deux études sur la paycho: | \u2014 dettes.Les membres peuvent les ac- Quérir en réalisant une économie atteignant parfois 50 pour\u2019 cent.A leur premier achat, les nouveaux abohnés reçoivent gratuitement un troisième volume Il» restent toutefois libres de refuser où d'accepter l'offre, quittes à bénéficier des mêmes conditions À une sutre occasion.De plus, l'Institut fait pério- éiquement des ventes dites spé- clales.[1 offre, co mois .att antretote, Pi a Title 4 nl C04 A éco's des Mines des lignes hori- L A à) EN | R ES } Al AN rontaies 8 aujourd'hui pris les A pert Ge vagues.Le phénomène le plus remarquable sitse au coeur même du quartier commercial de Mexi- HOMMES SPECIALISES CHOISISSEZ UN METIER PAYANT .Dernières nouveautés 1.MÉCANIQUE chez Déom 2.SOUDEUR .oo 0 3.DEBOSSEUR 1247 Ee Montréal 4.RADIO pratique LIBRAIRIE 5.MACHINISTE DEOM FRERES 6.BLUE PRINT ot AVR Demin mécanique l'art de tirer les carles 7.REFRIGERA- par la Marquise de Clrcé.Ia DEBOSSEUR TION pratique REFRIGERATION Co ail vow fout pour passer des heures agréable.Par malle $1.50 Commandes à : + FRANCE-LIVRE 8.SERVICE ELECTRIQUE 9.SYSTEME DE CHAUFFAGE N'attendes pes; le nombre de nes élèves est imité.VETERANS INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 31 DEC, 1947 tart AFIN DE PROFITER DE VOS CREDITS.| 1328 est, rue Ontarle.-=.ss00nsunvaueum \u2014\u2014=s0\u2014smnaune Montréal, CH, 8474 COURS de METIERS AVIRON LTD.mms NOUVEAUTÉ 384 OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL, QUE, Edition féminine Tol.HArbour 7573 AU SERVICE scies] DE L'AMOUR Cours du jour, du soir, ou par correspondance.ne NS amer rrespondence, ZX} i ot J, CARNOT pre eee rms i ; p .0 20 0 40 & ECOLE, CANADIENNE D'ELECTRICIT 4 | RERERERES | lee | | EE ENPIRRE PA LX\" À ro \u2014 ee AGR i fn vonte partout, $1.00 1 : | at ! { VILLE svevseaserenseaseesesens sans AR.n0csc cesse 8 lu! | à eus SERIO) | Tine en es manned.Cason sscsaeAREaRRREaKEERRanRoetnnenns is Oo A Edmonton, un vieux tram | a été transformé en une bibliotheque circulante EDMONTON.\u2014 (D.N.C.) \u2014 \u201cA I'Qgest, du nouveau I\" ¢\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014======m=\u2014r\u20140\"\"\"\"_ Oui, il y a beaucoup de nouveau dans l\u2019od\u20acst du Canada.Il mer ss cette foie coat re! ¥ a ces rues très larges de Winnipeg, surtout la rue du avons découverte dans les rues dE Grand-Portage que nous traversons avec une certaine in-|monton, en Alberta.Que de pro- quiétude, malgré une indispensable zone de sécurité.Ces gris! histoire ne mous apprent rues ont réellement été tracées pour les automobiles et non, elle pas que les bi ques publi- comme celles des vieux quartiers des vieilles \u2018villes, \u201ctirées Jac cxistaient 300 ans avant | a l'oeil\u201d pour les voitures hippomobiles.| Dans l'ouest, nous avons trouvé attirait votre attention sur la eréa- ; un tramway-bibliothèque.Il y &|tion d\u2019une librairie sur roues ul, Pl ion Plog | Quelques semaines, le Petit Journal 'innovée par M.Marquis, de Mont- ton, dans ce tramway transformé en! y Tw bibliothèque.À bord de ce véhicule se trouvent deux bibliothécaires! diplômées: Milles Margaret Au- xier et Grace McDonald, qui se spécialisent dans les livres pour enfants.Et, au moyen de ce nouveau | service, on a ajouté plus de 2,500 .lecteurs sur la liste de la bibliothé- que centrale d\u2019Edmonton, dirigée par M.Hugh-C.Gourlay.On avait d\u2019abord soumis le projet: au conseil municipal, puis à la com-| Mile Grace McDonald, dans l'entrée du tramway-blbliothèque, re.F4 t i am al BPE INI er re i pagnie des tramways, qui accepta goit lee enfants qui viennent chercher quelques beaux volumes à : events nates sour fe publie vayar| ré.Un fermier attend aun tour pour Sehaner, ul aul 1 A - geur.Conduit par un employé ré- volume.(Phote Rewes, O.N.F.) Fulier de la compagnie, le véhicule! gi elle entrait en relations avec: Pourtant la population de Montréal passe par toutes les i de la sine celle da Westmount et autres inati-: ent beaucoup plus considérable.Les et a ce Se ern its les plus bla tutions du genre, on serait étonné! Montréalais appréciermient certai- pois de vil Th où te \u2018ne la | des résultats.À Edmonton, on espé- nement beaucoup qu'une bibliothe- gnés de Ia ville: se termine Ia it beaucoup; aujourd'hui, on est que-cireulante s'arrête ainsi à leur voie ferrée des lecteurs s'approvi- heureusement surpris des résultats.porte.sionnant au tram-bibliothèque sont .> 2 des enfants.Un trés grand nombre Gé | O d'Ukrainiens visitent régulièrement | ee U m e «es rayons, chaque fois que le véhicule s'arrête près de leur demeure.Mlle Auxier nous assure que ce service est unique au monde.Elle! signale qu'on y manipule 800 volu-.A mes par jour.Un jour, une petite fille s\u2019imposs une marche de mil- M.Hugh-C.Gourlay, créateur de la bibliothdque sur rails à Edmon- les pour venir, au bout de la ligne de ton, est heureux de servir ies enfants qui se pressent, après les tramways, se procurer un volume.heures de classe, pour obtenir des llvres Intéressante.Malheureusement, le livre désiré avait été prêté au relais précédent.| J TY \u2014 ! Ce tramway bibliothèque fait aussi le service des écoles et, à certains endroits, il reste ouvert jusqu'à 9 heures du soir, pour les adultes.Ce service est absolument gratuit.Lorsque les enfants sortent de l'école, ils se dirigent en toute hâte vers le tram, comme des mouches autour d'un morceau de sucre.| garde-moteur en uniforme assure le service d'ordre.Dans le tram, des affiches annoncent les derniers vo-' lumes parus.\u2018 | Des centaines et.des centaines de personnes, enfants et adultes, sont ainsi heureuses de pouvoir se procurer des volumes qu'il leur serait impossible de lire sans cette bibliothèque circulante, Et nous songeons qu'à Montréal, on devrait organiser un tel service.Comme notre service de transport se rend très loin, méme dans ia banlieue de Montréal, un tram-biblio- insistez su théque pourrait visiter Cartierville, ptt Bo, Mn Sot ointe-aux- , vy LES AMPOULES | par semaine.Pour desservir les au- ! «I, - WIA tres endroits, on pourrait égale.Le CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE vend une GENERAL ELECTRIC {dane un autobus.On songe déjà à police à double protection que tout jeune homme A compagnie ds Tran a doit connaître.S'il veut cesser de travailler à 55-60 ; vieux tram dans tes hangars qui ou 65 ens, elle peut lui essurer une rentt de $50.emo in bibiio- par mois, se vie durent (ou une rente proportionnelle 0 \u2019 elles éclairent mieux que municipale.Celle-ci vient d\u2019ou- à un âse moins avancé); s'il meurt event l'âge choisi, vrir deux succursales sédentaires.\u2018 elle peut garentir eux bénéficisires un cepitel de plus lon temps Le roi des Belges $5,000 (toujours convertible en rente viegère).est- il infidèle ?C'est le plan idéal : il joint l'épargne à le protection.Une ampoule peut paraître semblable À une autre en GENEVE.\u2014 Troisième eha- De plus amples renseignements vous seront donnés | puissance, mais i d piere de la vie aentimenale de wr demande.A titre sracieux.i Es ampere ; ne Bas, de cotes Pre , longtemps.vous donnent u meilleure valeurs plus don pagnie du roi des.Roig.on g.-H.Kousseau | dit qu\u2019il juil & octroyé le titre de duchesse.Om chuchotte qu\u2019il délaisse, pour elle, aa seconde fem- \u2018 me, !a comtesse de Rethy, ! La comtesse Piercy, mariée on! premières noces avec le banquier! Guiness, est d'origine roumaine, 265, Me-Royel ouest CR 5951 -\u2014 Les agriculteurs se Fete a uit les surpr ne sont pas ferme occupe interrompu que pour tions, \u2018des bâtisses, à déplacer ou réparer des clôtures, à perfectionner le système de drainage, etc.is est-il permis de se deman- a que les eultivateurs réservent assez de temps aussi à chercher les moyens d'en économiser, d'accomplir le travail plus ra- idement et avec\u2019moins de peine.Ï est certaines Juertions qu'il est toujours sage se demander: ent-ce que tel travail accompli de Îa façon coutumière n\u2019exige pas trop de peines, de déplacements, ete.Est-ce que le voisin où un autre n\u2019a pas rêtssi à simplifier ce travail?Un rapide examen, un peu de réflexion permet rajement de trouver qu'on utilise bien des méthodes surannées, qu'on marche eur son erre ou à l'exemple des parents, sans se soucier si c'est la meilleure méthode.Naturellement, les comparaisons ne sont pas tou- fours faciles d'ane ferme à l'autre.parce que les conditions varient.Sur certaines fermes, il se perd un temps considérable à entretenir los stores pas fon.nant, puisque les mps y lenes et étroits.On pourrait dimi- suer de moitié la longueur des (ruel dilemme pour ces mères anglaises LONDRES.Une centaine des sept cents enfants britann vac en Australie ea 1 ot Tamenés en Angleterre il y a Leela mois veulent retourner ans Jeur pays d'adoption.Au cours de ces sept ann d'exil, leur parents adoptifs sont devenus comme leurs vrais parents.Ces enfants furent si teureux dans ce pays jeune aux vastes horizons et se trouvent maintenant si mal- heareux dans leur propre paye qu'ils sont préts à être parts de s vraies meres.Soixante d'en- | tre elles, toutefois.ne se sont pas Miées par leurs enfants et n'ont pas à la journée longue; assez souvent H n\u2019est permettre un peu de réflexion, pour voir s\u2019il n'y à pas avantage à apporter certaines améliorai à modifier le plan de culture, à construire ou réparer L cell, une foule encore résignées à être ainsi re! encore donné leur consentement né- | sessuire au voyage pour lequel tout ot prit.Ces petits se sentent toutefois si malheureux sur le sol de leur patrie que plusieurs pères dé- ont consenti re sacrifier pour bonheur de leurs enfants.| | LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 Souriez à la campagne, elle vous le rendra Economiser le temps et l\u2019effort enrichit et améliore l'existence plaignent souvent qu\u2019ils ne leur que peu de loisirs, qu'ils doivent être très tôt au travail end à la tâche.De telles plaintes totalement sans fondement.Le travail de la d'a tr de droite à gauche, if lui faut aller prendre position de l'autre cô- t pour mener l'entaille qui finit ttre l'arbre.Quand la neige est au niveau de Ia ceinture, c'est une dépense d'énergie et de temps.Un peu de patience au début Ce qui décourage bien des gens d'améllorer leurs méthodes, c'est u'ils manquent de constance.clôtures en supprimant toutes cel- Adopter une nouvelle méthode peut les qui sont inutiles, en donnant signifier une perte de temps dans plus de superficie à chaque champ, les débute, puis une économie par enfin en leur donnant plutôt la |la suite, soit dès qu\u2019on s\u2019est fami- forme carrée que celle d'un long :liarisé avec elle.Dans toute chose, | rectangle.Si l'on craint que l\u2019ab- [c'est la raison et le bon sens qui | sence de clôture ne permette pas doivent guider, non pas le caprice A asses de neige de s'accumuler et et les habitudes aequises.de Ériver, une Tinière darores ou de l'hiver, une lisière d'arbres ou Pour ce qui est des bâtisses, des - d'arbusted fait tout aussi bien, et | our ce Le de acer ane.clôtures, des barrières, i! faut un i ° lève dans un pé-|Plan d'ensemble.Il est bon de le \u2018 Parare pas saver la rotation Mettre sur papier et de l'éudier de Is paissance, leur rôle se trou- Chant 3 opendre gine décision.ve très bien rempli par la clôture | be, on ausei dla électrique, qui est ausei facile & At a plan culture.poser qu'à enlever.insi, pâturage permanent des: vaches laitières ne peut être raisonnablement au bout de la terre; | jc'est une perte de temps de On classe parmi les tâches in.les vaches aux pâturages et de les | grates sur la ferme, celles qu'on ramener; ensuite les vaches laitiè- accomplit à la main soit parce res n'aiment pas un tel exercice et qu'il n'y ait pas de machine d'in- trouvent le moyen de protester en ventée pour accomplir ce travail, donnent moine de lait.Cela signi- soit qu'an n'ait pas le moyen de fie donc plus de travail pour moins ; s'en procurer.L'opération consiste de revenu.ordinairement dans la répétition Certains croient économiser du des mêmes gestes; la moindre éco-\u2018'temps en trayant les vaches de- nomie, soit dans les mouvements, | hors, où elles sont sans cesse sga- soit dans le temps, devient consi- céts par les mouches et agitées: dérable à la fin de la journée ou on s'aperçoit vite qu'elles sont du mois Un bof bâcheron peut beaucoup plus paisibies a l'étable, ordinairement bôcher, comme on et que la traite y prend moins de dit.des deux maine, soit sans se temps parce que Ia secrétion du déplacer, mener un entaile à la lait y est plus rapide.Un bon ju- droite puis à la gauche de l'arbre: :gement et des comparaisons op- s'il ne büche que de la droite.soit partunes favorisent l'amélioration._æ Le métier À tisser s'est transformé et amélioré au cours des âges; le tisenge, qui constituait autrefois une assez lourde besegne, parait aujourd\u2019hui presque un jeu, Si Votre Nez Se Bou et trouble votre sommeil cortège d'éternuements et de renifie- fers) Voyez le mode d'emploi dans \u2014 ee E ANNONCE \u201cTIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS, DE CETTE MANIÈRE Voyes Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin clave: de prendre les Pilules rier de cette fagon: ences ! ; avec trois à la même heure tous les \u2018 Mmauns.Quand vous allez réguli ment chaque matin, diminuez pronos deux pilules.Après quelques jours, e.me spi prendre Pilules NE PERE Pa Trea EU votre propre mime.Sans co- tement, .pee a ra \u2018aces parce qu'elles se deux he composent pau préparées Tou iales md com- Des milliers de nuer le 3 peuvent dimi- erite méthode vd lazatifs suivant Tilables Pliules Carter déve toutes bg Pharmacies.ns toutes les cezla méthode dant: go Commen- oF Bir domain mousse du Preis Tout le monde aime i trouver une place pour s\u2019asscoir dans les autobus et les tramways.Mais ce n'est pas toujours possible, étant donoé nos systèmes de transport encombrée.Beaucoup de personnes sont phy- tiquement incapables de se tenie debout CIVISME de peliles choses! =.Les infirmes et les vieillards méritent un siège dans ces véhicules à cause de leur âge où d'une infirmité.Vous éprouverez une douce satisfaction intérieure à donner votre place à une de ces personnes\u2014et quelle meilleure manière pourriez-vous trouver de prouver votre civisme?Vous pouves participer à cet effort de service public.Prenes note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices de \"-BRADING BREWERIES LIMITED Catte série d'annonces ent conçue dans le but d'aider à faire de votre localisé le meilleur des endroits où veus puissios vivre. RI ASIA, 5, \u2014 née\" ve mars yo STR.ec neg IE ATE Wp - = Nombre de LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1847 personnalités se rencontrent sur le \u201cperron ii de la messe\u201d, à l'ile Perrot; mat Te Perrot est un endroit de villégiature fort connu a c'est ement un s storique ancien.: .de plus un lieu de rendez-vous pour nombre de.personnalités montréalaise s'y font entendre montréalaises.patronne populaire.Nombre de be Wastes Les lettres da.commission au|roisses du Québee sont en effet pla-| Ce pays est bien celui des Mauf- sieur \u201cPerrot, eapitaine de milice,|cées sous son voeable, Il a Bte- fette, qui s\u2019y trouvent parfaitement puis gouverneur Montréal et sei-| Rose de Laval, puis Ste- de chez eux.De fait, la famille Mauf- @neur de l'ile Perrot, datent du 13) Champlain, Ste-Rose de Chicouti- fette est originaire de l\u2019île Perrot, q +e\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014__mmemmtmane_ les meilleurs artistes de la radio es Voici l'ég'ise Ste-Rose de Lima, à l'ile Parrot, eù les gens aiment se i prouper après ia messe peur causer @t rire.la environ deux ane, dans un Âge travaillé à creuser les fondaiis très avancé.C'était le livre vivant et à élever la maçonnerie du c.- Au sortir de ln messe à Ste-Rose de Lima, Île Perrot.ces figures bien connues se sont réunies sur le perron de l'église.On y reconnaît au premier rang, de gauche à droite: MM.Darie Huneault, Théodure Mathieu, Wilfrid Arneneauit, l'abbé Lucien Beauchamp, Gérard Lawler ot Robert Stocker; au second rang, dans je même ordre: Quy Mauftette, artiste bien connu, Eddy Greuix.Noël Gauvin, de Radio Canada, Ludger Stocker, Lucien Thériault, de Radio-Canads et erganiste A Ste-Rose de Lima au cours de l'été, Rend Legris et Georges Chevrier, Juillet 1669.Les lettres patentesmi, Ste-Rose de Papineau, Ste- od habitaient feu le Dr J.-O.Mauf- pour la concession de l'Île sont da-' Rose de Sweetsburg, et combien fette et son père.Celle que l'on tées du 16 oetobre 1672.Et le pre- d'autres.Mais pour les gens de l'île appelait généralement \u201cla grand'- enfants de cette famille.M.Mauf- regis-.Perrot, il n'y a que Ste-Rose de Li- mère Mauffette\u201d est décédée, il y fette, le grand'père, avait lui-même {res ot un sotiofait de NIXOBERM mier acte qui apparaît aux i rosie sions curs don Com! La paresse nade uit, alors \u20ac è i c'est le baptême de Joseph Moria.| Chantal fait face + Beatharsais en date du 15 janvier 1786.Sur l'île Perrot, on trouve deux Ste-Rose de Lima ve trouve située Il a d'abord la magni-, ©\u201d fâce de Ste-Anne de Bellevue et Foe lise Historique de Ste-Jean-! du collège MacDonald.Cette der- ne-de-Chantal qui fut commencée Nière paroisse dessert la région com- en 1783 et où est gardée la statue Munément appelée la Potite-Cête \u2018 miraculeuse de Notre-Dame de la, L'église y fut construite ea 1930.| L'autre paroisse, aussi fort] Au eours de la belle saison, les pittoresque, est celle de Ste-Rose parnissiens de Ste-Rose de Lima\u2018 de Lima.Là comme partout ailleurs! sont très nombreux, plus que du- dans nos campagnes québécoises.l sant l'hiver, Ils ressente 5 a les gens aiment causer sur le \u201cper-| Tan er.ntent Une ton de la messe\u201d, le dimanche ma.| Wosphére de cordial accueil en cette tin.On aime se rencontrer, on est! Petite église en bois, ornée de ses souriant et heureux.| triples fenêtres s'ouvrant de cha- populaire} Sour chante Ie cloche Souvent ! ss tour où chante la cloche.Souvent Vraiment, sainte Rose est une'on vient y faire de la musique et Avant de Voyager CONSULTEZ Le vaste réseau des services de la Compe- goie de Transport Provincial de Québec,\u201d avec correspondances partout au Canada et et eux Etats-Unis, vous offre ua transport commode et économique.Renseignez-vous ww los services \"Transport Provincial\u201d avant de choisir l'itinéraire de votre voyage.PL.7141 1188 ouest, rue Dorchester, Montréal \u2014 \u2014\u2014 \u2018 | de l'île Perrot.Sa mémoire extra- | lège.\u201cordinaire à permis de consigner | dana les annales des faits qui, sans D'autre part, le col eo Mauffette, qui en conserva toujours | DEN wo outs ANNONCE He été éternellement ou- Démangeaison de la peau (a put part le Sie ome.combative on 71 minutes été foudé, avec l'aide de M.le curé | 8! vous vouftron de démangeaisens ot b-.Turcot, par le professeur Joseph; 77 mie bar leesema.soonenin.pue om semé, swayrs Nilo.mms Se crisis tion ; la direction.Ce M.Mauffette était | rrodre roire telat sh dow, via lee.ila cnaireation, CANADA Avez-vous acquitté l\u2019impôt sur le revenu pour 1942?Dans le cas de l\u2019affirmative, lisez attentivement co qui suits Le Gouvernement du Canada remettra, d'ici lo 31 mare 1948, la PORTION D'EPARGNE REMBOURSABLE de l'impôt payé our le revenu de 1942.Si vous avez droit aux épargnes remboursables, un chèque vous sera expédié, MAIS mous devons posséder votre adresse actuelle exacte.Le ministère possède l'adresse exacte de la plupart des ayants droit, mais us grand nombre de contribuables déménagent continuellement et d\u2019autres se marient et prennent un autre nom.Des cartes servant à signaler les changements d'adresse où de nom sout envoyées à tous les chefs de famille au Canada.La distribution de cvs cartes est à se faire, et l'on peut s'en procurer d'autres en s'adressant soit au bureau de district de l'impôt sur le revenu où au bureau de poste.Si vous avez La même adresse et le même nom qu'en 1942, n'employes pas cette carte.si vous avez changé d'adresse ou de nom, VEUILLEZ REMPLIR ET EXPÉDIER VOTRE CARTE IMMÉDIATEMENT! MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL Division de l\u2019Impôt Ottawa Le ministre du Revenu national don Si vous avez droit & la remise de la PORTION D'ÉPARGNE REMBOURSABLE de l'impôt payé sur le revenu de 1942 et le grand'pire de Guy de Laurel, pa, cet, 12m d'Estelie Mauffette et des are! Eh ve - .re NIXODERM b votre pharmacien anpeard'hui Argent a FAT TAN \u201cga LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE we 9S L'avenir vous réserve une \u2014 am GENEREUX MOTOR CO, LTD: LATIMER MOTOR SALES LTD: JARRY À PRÈRE LIMITÉE PAGE à SON, LTD, 2144, rue Bioury 1963 ouest, rue Sie-Catherine 7275, boul.St-Lourent 2762-64, rue Wellington, Verdun DELAIE-CARDINAL AUTOMOBILES INC.FORTIER GARAGE LTÉE BLUE DONNETS AUTOMOBILES LIAUTED, 4638, rve S-Donie 5021 cet, rue Notre-Dame 7965, boul.Décarie mt _ \u2014 ne \u2014 masser lion Zz 9 An TIT RK Pablie 1849, RUB ST-DENIS FONDR EN 10920 not publié ot imprimé à von Becta \u2014 Téléphones MaArquette 43519 ABONNEMENTS) os.1AN 6MOIS Membre de Audit Duress of Circulations\u201d \u201cRE Mervieas exclusifs télégraphiques.photographiques, tiliphonienss of TAP.Autorisé comme envoi postal de ls deuxième sinsse, ministère des Postes, wi.MONTRÉAL, 9 NOVEMBRE 1947 L'inquiétude autour des cénotaphes Mardi prochain, 11 novembre, sera le jour du Souve- wir.Avant la deuxième Grande guerre, on l\u2019appelait In fête de l'Armistioe: tl ce Dom-1A perdit beaucoup de sa tion, lorsque l'invasion n en- Pour une sanglanta le monde.Maintenant, nous mé- même Cause lons en cette célébration le pieux souvenir de tous nos morts tombés pendant les deux conflits mondiaux.Partout A travers le Canada, on observera une courte période de silence; mais il faut mettre, dans ce silence, plus que l'expression d\u2019une simple émotion patriotique.Dans pertains sanctuaires, devant les cénotaphes, ou dans la sim- le mais tragique solitude des foyers, la mémoire, ce.grand Pientait humain, nous aidera à nous rapprocher des héroi- ques disparus.N'est-il pas tragiquement singulier que ce sombre jour de novembre, avec ses diverses expr des décors d'arbres dépouillés de leurs feuilles, se transforme en un jour de la jeunesse?Car dans nos souvenirs se mêlent les visages de ceux qui ont péri dans la tuerie récente, et les physionomies de ceux qui sont disparus voilà un tiers de siècle: mais ce n\u2019est pas un mélange de vieux et de jeunes visages.C'est plutôt un rassemblement, dans notre essions de deuil parmi (a - ; LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 TV IRIEIE =N TRS: À quel âge, avez-vous pensé nomiser?M.Henri Viger, | \\ saire à celui qui désirait se lancer en affaires Sans cile de penser à ouvrir comMlièree.Oui, un commerce prospère ne se bâtit pas avec de La benne volonté et de l'expérience, il faut égale- santes pour faire face à la concurrence, Md shoves, je pole connaissais pas lorsque j'entra secession Fun héritage, à l'âge 22 ans.Ce n\u2019est que deux ans lus tard que j'appris combien \u2018argent était nécessaire à amasser pour réuseir dans la vie.M.Gaston Marsolais, 1307 ost, rue .DeMontigny.Cèst à 18 ans ue j'ai i qu\u2019il était néces- maire de faire des économfes.Car, alors, js commen- ai mes études à \u2018école des Hautes Etudes commer- tiales.Comme les cours sont assez dispendieux pour un garçon qui nsée, d'adolescents qui n'ont jamais franchi le seuil de Pâge mür, et qui ont sacrifié toutes ces années qu\u2019ils n'ont jamais vécues.: Il y aura, parmi les vétérans qui se réuniront mardi pour les cérémonies du Souvenir, bien des porteurs de cheveux gris; mais ceux à qui ils rendront honneur ne furent point touchés par les années.On peut dire qu\u2019ils sont tom- dés dans la mêtme jeunesse, et pour une même cause.x -« « Tis ne seront pas oubliés, ils ne peuvent l'être, ne serait- te que pour la simple raison que les événements nous obligent à toujours nous rappeler leur tragique immolation.Durant On ne peut les années entre les deux guerres, on a pu peut craindre, pour nos morts en uniforme, qu\u2019ils les oublier Tneurent une seconde fois, ensevelis sous l'indifférence des survivants, écrasés sous la masse des nouveaux soucis que la paix aurait suscités.Mais rien de tel ne saurait survenir aujourd'hui.Le poids de leur mort pèse plus fourd sur nos consciences, à mesure que l'entente entre les peuples s'évanouit; leur ombre s\u2019allonge sur nos horizons; la marée de leur perte ne connaît pas de reflux.Davantage, chaque jour, nous rendons-nous compte que la planète entière est prise dans un réseau de luttes désespérées.Ces hommes se sont fait tuer pour éviter aux autres ce eauchemar, périodiquement répété, de l'holocauste universel.Durant le premier conflit, on a pu croire que leurs corps, échelonnés en profondeur, nous épargneraient un second massacre : il n\u2019en fut rien.Nous avons constaté, vingt ans plus tard, que le dieu Mars pouvait boire encore des mers de sang dans son casque d'acier.Personne ne pourrait oublier le jour du Souvenir, le voudrait-il.Il nous rappelle non seulement ceux qui ont voulu nous protéger dans le passé, mais la tragédie dont l'avenir est plein.x ® x Ces soldats, que nous honorerons mardi, sont tous éga- Jement tombés au champ d'honneur, mais ils venaient de toutes les classes de la sociité, ils représentaient toutes les conditions de notre vie nationale.me Leur tombe nous voudrions leur dire que nous compre- outre-tombe pons leur message d'outre-tombe, qu\u2019ils semblent nous crier par leurs bouches sidencieuses : \u201cLa guerre, parce qu\u2019elle a grandi avec l'aide de la science et de Pinternationalisme politique, est devenue le pire fléau de l'humanité; la guerre, i! est du devoir des hommes de la rendre impossible par des lois universelles; la guerre, on ut l'abolir en y mettant partout de la bonne volonté.Que hommes utilisent donc, tandis qu\u2019ils vivent encore, leurs yeux pour voir et leurs oreilles pour entendre! Car, lorsque la guerre les aura tués, ils seront devenus sourds et aveugles, une fois pour toutes I\u201d Comme nous voudrions leur dire, mardi prochain, à nos morts glorieux, que nous les avons compris! Mais, malgré le souvenir que nous avons d'eux, nous ne le pour- sons pas.Kn ce 11 novembre, l\u2019inquiétude d'une nouvelle doit y pourvoir, je pensai à mettre de côté autant de sous qu\u2019il m'était possible.Puis, parce que jftudie encore la comptabilité, la 13 essité d'économiser m'apparaît davantage chaque jour plus gran- ide.C\u2019est par le travail et l'écono- , mie qu'on parvient à s'établir solidement dans la vie.! M.H.Lalande, ' 1190, rue St-Denis C'est à la suite d'un accident d'automobile, survenu alors que j'avais 30 ane.que pensai pour la premié- re fois à économi- .«r.En @gte ocea- | sion, des frais eoû- teux me firent réfléchir sur l'excellence -d'avoir des sous de côté afin de pouvoir défrayer des dépenses inattendues.Cependant, je ne crois pas qu'il soit bon de conseiller une trop grosse part du se laire comme omies.Car, eels est susceptible de décourager les mieux intentionnés.Il convient pla- tôt d'inciter Jes gens à mettre de côté quelques sous chaque semaine.M.Paul Lebeau, (2810 est, rue Ontario, Je vous avous franchement que je n'ai jamais pensé à économiser.Certes, ce n'est pas de ee temps> et des boucles d'oreilles.Ould pone longtemps, le jess re at ie grande mods Ce ¥* dows?poi lo vad Rhumes Quelque chose pour rémédier à cet état de churs* Vosci quelques suggestions lesquelles, mous croyoms, vous mderont à prévenir les rhume où à les contrôles, de là vous œuvant du temps a Le germe du ume vous pa Tear en général fait défaut mi quand vous êtes pour les Nerfs laquelle vous aile à rrnforrir votre par ravi Le sang fiche et muge ent ort germicides cf Nourniture du Dr Chase pour les Nerfs fournit les minéraux sutritifs et Ia Vitamine B1 qui enrichit le mnx 2.8i vom que vous nttrapes le rhume, ngisses tout puite et vous pourres peut-être l'arrêter complètement ou au moine abréger son eoure.Frnyez-ceci.Prenes lo Paradel du Oe rase, un bon reer de limonade rhaude Kin, et reposes-vous su li Repetes ce trement si c'est nécesssire.la Paradol ne vous désaprointers pan.3.Auries-vous le malheur d'avoir attrapé us bon rhume, avec la toux et l'irritation de la res et den tubes beonchiaux, employrs le rop du DrChase avec Graine Lin et Tèré- benthine.Ce traitement a été un grand favon dans des milles de famillee pour plus d'un dems siècle.Il est bon au goût et beau efficace pour aider à soulanger le toux, le rhume, bo soup o Je bronchite.leo th rides Io u lieu \u2018umen, sauvegs! future en ayant joa cra rembdes dane 8 maison.Quelqu'un rat certain d'en avoir besoin.est ange de prévenir les rhumes en maintenant santé.La Nourriture du Dr Chase pour les ors vous aiders A atteindre ce but. __LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 =3|Un descendant PATRONS du el ras de Washington pour - Po Sénat rT trons smn 4.3 sou vu éruré ins patrons CF resre, tuilia ot patron désiré, et adresser le NEW-YORK, \u2014 Le révérend tout #4 \u201cperi Journal\" Bert bu, sus avons Austin Brockenbraun Mitchell, 20 .\u2018 4 osteur piscopalien uis ans, woe sor pléos.fla vous parviendront por la posi.eet \u201cRust Brocken: braun Mitchell, également posteur protestant, n\u2019est récemment converti au eatholicisme, après avoir été inatruit et préparé par Mgr Fulton Sheen, de l\u2019université catholique d'Amérique.M.Mitchell n été baptisé et il & fait aa première communion en la cathédrale St- Patrice.Agé de 39 ans, M.\u2019 Mitchell est un descendant direct de George Washington et de Patrick Henry.I] est aussi un descendant direct de skint Thomas More.\u2014\u2014\u2014\u2014 9 - L\u2019amour a passé! BUDAPEST, \u2014 TI ny aura | plus d'enfants illégitimes en Hon- 'grie.A ceux qui n'ont pas de père, l\u2019État en désignera un, choisi parm! leg parents de ls mére.A Plse, Mile Francesco Paper- :delli a été baptisée le matin, s\u2019est | |martée à midi ot a fait baptiser sa tille l'après-midi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 agréable petit cadeau, au temps des Fêtes, ou pour donner, à une fête de charité.On choisira pour le faire un tissu Imprimé original.Le patron No 2176 est établi pour trois grandeurs: grande.| | moyenne ou petite.La taille | ; moyenne requiert 1 verge de tis- | ; au de 35 pouces de largeur et 5 | 3% verges de riorac ou petit vo- 1 | fant, Patron No 3862 \u2014 Un adorable tablier à thé qui vous servira en maintes occasions et sera tou- | : - Jours exquis et féminin.| Bernard-Robert Monday, 19 ans.de Los Angeles, à posé sa téte sur ATRON No 2171, \u2014 On ne peut .Le patron No 3862 est établl l'épaule de sa mère pendant l'enquête qui se tient au sujet de la | at tous les services Qqu'- bien joli potit tablier, qui peur en une seule taille et demande mort de son père.Un jury n décidé que le Jeune homme avait tiré une blouse chie peut rendre.On | servir, non seulement pour % de verge de tissu de 35 pou- : aur son père après que ce dernier eut attaqué sa mère, dans une | Patron No 2141 \u2014 Voicl un la porte le matin aves un teil | nous-mims, mais pour faire un ces de largeur.' crise de rage.teur, l'après-midi avec une jupe plus habitibe st le solr Bves une - jupe longue.Boule diffère la rie ° che y tissu choisi.\u2018Le patron Ne est établi pour les tailles: 12, 14, 16, 18 et 20 ans ot pour 36, 38, 40, 42, 44 ot 46 pouces de busts, La taille 36 requiert 1 M verge de tissu on 29 pouces de largeur.Patron Ne 2088.\u2014 Cette blouse & encolure ) » , {earns et pépium est également À EPUISEE PAR LES des plus élégantes ot pourra sc A | compagner plusieurs jupes.Lo TRAVAUX DU MENAGE?patron No 2085 est établi pour ; tes tailles: 10, 12, 14, 16 18 et 20 ang ot 36, 38 ot 40 pouces de buste.La taille 16 requiert Ÿ % verge de tissu en 39 pouces de largeur pour le moddle sans pb plum 1 % verge aves plplum.Baigneuse brune à l'honneur! NICER \u2014 lore du éétiié eur le promenage des Angels, à Nice, des gymnastes participant à la 60e fête fédérale de gymnastique, les 16,000 athlètes, hommes ot fom: mes, du cortège ont readu les hos- seurs A woe jolie balgneuse brune.La jeune femme s'était accou te au balcon de sa chambre pour voir passer les gymnastes.l'a d'entre eux, parmi lies pre Miers du défilé.l'aperçut et leva la tête Res voisins l'imitèrent et sinsi les 10.000 gywmnastes, porte drapeau et tambour-major y compris, exécutérent un \"ide droite\u201d impressionnant en l'honneur d'une LE THÉ LPTON VOUS REMONTERA LE COURAGE! joie baixneuse, qui a probable ment trouvé cela naturel.Incroyable! |.seu Le yf LIPTON Ab coûr 23 Sicipalitd de Phoenix a qualifié de \u201ccrime\u201d ot puni d'une amen- VIVACE Vous DONNE de de cent dollars et d'un emprisonnement d'au mois, le fait offre avoir une écurie où d'entretenir ® Non seamen le Thé Lipton vous un tan sn cheval dans les limites de la , A cité.Phoent stimulant t\u2014mais c\u2019est le seul thé qui vous \u201cUArizona PH ! .Fo régies & donne à la fois SAVEUR ét ENTRAIN! C'est le mélange den Tapie cavaliers du mon.Qui compte et ce mélange est le secret de Lipton., \u201cboys, Vous ssrez ravie de la sensation réjoulssante que EE Pp wous aures dis que vous boires une tasse de Thé Lipton, le thé qui vous remonte.Quand vous êtes CONTRE LES POUX: Empl épuinée\u2014 le Thé Lipton vous ressuscits complite- \u201cPONOL\u201d en vente partout || meet.Defnandes du thé Lipéon ches votre épicier | Dépét: P.-R, aujourd'hui même.! ns, oo LAROCH Orrin 900\u2014Tm 2 Liphen Limited or aocnnnt nas RE \u2014 La Vierge de.\u2018 (Suite de la page 37) hiena et loups, nous nous re erogqdevilions nur le bord de la route.La Belgique compterait- elle moins d'automobilistes secou- Tables que les autres pays d'Europe?Notre étoile pour le \u201cpouce\u201d serait-elle em train de pâlir?Non, tant que la patience durera.Bu atteadant, pour la soutenir et\u2019 pour réchaufter nos membres frigorifiés, noce marchons et avalons des kilomètres.Les sacs ti- rout aux épaules, mais 1! fait beaucoup plus chaud.Nous voilà un petit village charmant.serti dans les épinettes.Au haut de M Nernière côte.nous l\u2018exami- noms tout em soufflant.Comme 11 ressemble étrangement eux villages de nos Laurentides! Et mous en découvrirons tout au long des Ardennes et des Fa- gnes.qu! évoqueront les bourgs |} Nous nous sentons | : de t'Abitibl.chez nous ot ag sentir ches sol, c\u2019est ce qui.réeume le mieux toute actre déconverte de la Belgique.LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 _ PES RES SENS VES JY les ouvriers ont #16 conquis.Pour- des jeux ot nous fon, magnifique Centrale et nous au- irons déjà une partie de la répon- \u201cÎjne.De causer à nouveau avec les : [délégués belges rencontrés au Ca- rhuda où connus sur l'Aquitania, nes ouvriers de Belgique qui vivent au centre et consacrent leur vie au relèvement de ia classe ouvrière, de prier tout doucement dans la chapelle après avoir vu le % lchanoine Cardijn, éclairent toute chose.Des révolutionnaires chré- ®.{tiene ne Jeuvent point ne pas emballer le monde.\\ Des amis nous attendent à Bru- xellea; amis connue à Londres Jumbeorte ou dana nos\u2019 pérégr tions depuis Halifax.Il faut glaner avec eux le maximum en cing jours.Et vollkh que se déroule vertigineuee notre vie dans la capitale beige.D'abord.nous sommes au quartier général des scouts de Belgique.nous vivons trois rénnions %e clan, nous via!- tons les musées, nous discutons perpétuellement le coup avee des Tel, le nom est remet en mémoire des milliers de: souvenirs.Nous sommes Aux Quatre Vents.Le hameau porte; vraiment ce tom et, tous les, jours, le maître de poste lance aux quatre vents du monde des lettres portant ce nom estampil!é : sur leurs timbres.Nous y sommes d'ailleurs le proie des quatre, vents déferlés.Nous chantoas \u201cErasstive.!a Poupoune.et: nous seatons uftés.' \u201c Entie, une brave vieille à pitié de nous.Bientôt nous dévorons.à l'auberge voisire,.une omelette.eu lard riche de vitamines.ce- Pendant qu'une douce bière blonde ramène le bien-êtr$ dans tout Jo corps.Et les jases commencent Interminables qui Bons découvrirons lentement la Belgique et Tâme da Beige : î Rerail'ardie.nous sommes\u2018 prêts Maintenant à défier tous les clients.Et c'est an pouce énergi- Que qui se drestag dans !6 solr, sous l'unique réverbdre du ha- mean.Aux Quatre Vente.La for- tame nous sourit.Un Hollandais Rous cneille dane sa puissante Oldsmobile qu! nous dé re à L'ége capitale de Ja Wallonie et but de.notre première étape au pays beige.Nous aurons parcou- Eu plas de 125 kiiomètres.Toutes ' les forét« dex Ardennes et des Hantes-Fagnes sont traversées, peudant que ronro: la voiture ot que notre conducteur nous explique, en anglais, les partica- | Isrités du pays.Ti n'oublie pas; évidemment sa Hollande natale.Àæ plus riche commercant de p+ trole aux Pays-Bas nous a rem's 8a carte et il mous verrs proba- b'ement dans Amsterdam, puis Qu'il veut absolument nos y re- BELLE POITRINE VOTRE POITRINE est-elle piste ou trop gross?Etes vous Daigre de partout ?Réporules à ces questions at nous vous indiquerons Gas | TLITEMENT ce qu'il fant faire Ponr corrige Ces ts ot avoir uae postr ne sux courbes gracienens POILS FOLLETS , SUPPRIMÉS | cuz voy INSTANTANÉMENT ak PILEX portée certe = ne Préférée dun 128 Spun of lions pie i Pad ot commanding Un SOULAGEMENT pour FEM YDIA W, LADD (Dépt 24) Wiadesr, Out.symbolique et Ÿ routiers, des commissaires, des chefetaines ot dee guides.Nous écrivons des ticles, nous passons des nuils aux équipes de chants, de danses ou de Jeux dramatiques, nous chevauchons dans t'a forêt de Bolgnons, nous sommes reçus par le bourgmestre, nous allone en sortie avec des routiers neutres, nous organisons Velci l'impesant beffrol de Bruges, en Belgique, et la place du Marché.cevoir.Nous commençons à dé- tes que loutes les autres rescon- couvrir que plus nous fonçons trées Jusqu'à ce jour.C'est que la vers la mer, plus les Canadiens couleur y abonde, que des briques sont estimés.l's ont libéré tous polychromes, des fresques ealo- ces territoires.minées et des tapisseries cou- vreat les murs et les plafonds.Le Tige panpie doit ne sentis Sion à aise En attendant d'ajouter à notre d@ns ces ég'laes vivantes.An- collection d'act le fameux \u201cbou- |dré croque, Jean-Charies esquisse chou de Liége\u201d, nous déclarous des dessins et Ambroise .Am- qu'il faut dormir et trouver un Droise n'est déjà plus là.I! à ga- site.Le grand séminaire.à deux Kné le plus proche collège des pas de l'éréché.nous semble te; Jésuites \u2014 qui eut piéthore toit rêvé.Monsieur :e président\u2014 dans le pays \u2014 at il cause avec; c'est le supérieur.\u2014 d'abord lé-|UD religieux de retour du Cana- tèrement eurpris de nos costu- da.en attendant de parler aux mes, se remet lentement et nous d'èves.ements a parier me sement, ie fils du portier est routier! Et nous dormons dang les Et voilà qu'os se \u201cpouce\u201d vers n'étions lits aux draps blancs des sémina- Bruxelles.Or, si.nous ristes encore en vacances.Vieux /pas arrêtés à Louvain pour ad- et eclennel.noua avons retrouvé 'mirer la cité universitaire, pour le Grand sémiuaire de Mont:éal.nous promener au milien des étu- Liége, qui commande ja Meuse 'diacts à rhapeau romain et de et s'étale dans une de ses bou-{duvet, notre route vers Bruxelles cles, vit (atensément.Quelques aurait été sans e moindre incl- heures dans ces murs nove ont |dent géographique.permis de retrouver una ville iu-! Pour une fois.le Triolet n'eat dustrielle du Canada.mais eari- séparé en se fixant um repdes- chie des monuments de l'art mé-!vous précis.Ambroise file same diéval et des apporte de tous les|encombre, droit au but, avec un siècles suivants.Cette ville dont Jeune commlis-voyageur anticléri- le destin s'inscrit un pou COMMS | ra] qui ini en raconte de toutes colul de toute la Belzique.en j'es couleurs, Int offre le café fou d'avoir entendu percredi, à Livia, Outre M.L FAURATS DO foie Se da négliger Ve chuchotement.Grâce «berge, la défunte laisse: sa mè- 2 attention aux bons tration développe te Lfebuoy, ie vis invité par re, Mme Louie-Joseph Roberge; ts de mon frère oul 0.\" et comme TE amis vempror quatre autres frères: M.Lionel \u2018avait expliqué ave lo \u2018avait conseillé d'ache- SV! outour de moi Foberre, de Simons Lid, M.Ar.ma rotion est une fone po du Litebvoy- vont Tge, chimiste, es- tronee) corps ti«ville, M.le chanoine Léopold tion normale du berge, assistant supérieur du collège de Lévie, et M.l'abbé Jo- wih Roberge, de l'archevêché de Québec: sept soeurs: Révde M.St- j>xph Marie, des religieuses de \u2018sus-Marie, de Beauceville, Révde » Marie-Madeleine-Postai, missionnaire de Notre-Dame d'Afri- ques Alger, Miles Marie-Anne, Al- \u201cMia et Pauline Roberge, de L ate Qe croquis donne une Idée du nouveau foyer des marine qui Je site actuel du \u201cMontreal Sallore (natitute\u201d.dans ee nouvel Immeuble, en plus passent le de M l'automne prochain un ace édifice marins auront leur salle de concert et leur centre sportif auront avec salle de concert et plu- chambres individuelles comme oe sera le cas pour le nouvel édiéi- ce, mais dans des dortoirs.Le \u201cMontreal Sailors Inatitute' existe depuis 86 ans.D prit male sance dans un vieil édifice conna sous le nom d\u201c'Old Montreal Hôuse Hotel\u201d.Un peu plus tard, on songes à mieux loger les me telots et.en 1908, on consteuisit uae autre aile qui prit le mom de \u2018nouvelle partie\u201d.Cette construction compte déjà 40 ans d\u2019existence.Ce sont les deux édifices actuels qui donneront place au spacieux immeuble que l'on bâ- a On avait d'abord songé à élever \u20ac étages aoulement, mais devant les développements du port de Montréal, on crut bon d'en ajouter un 5e pour augmenter le nombre des chambres.Le site étant à prorimité des quais et des navires qui mouillent à Montréal, je uombre des marins À loger irg en augmentant.Ce même site n'est pas trde loin des grands magasins et des cinémas.sera construit A Montréal, au cours de On compters 110 chambres Individuelles de nembreux services.R était grand temps que l\u2019on eongedt À ériger ce centre moderne pour tes marins, dans un port de l'importance de celui de la métropole vapadienne.Le nouvel édifice sera construit en mémoire des marins qui ont servi durant la, Grande guerre et des milliers qui paydrent de leur vis, sur les mers, le victoire des forces alliées.Aux premiers étages de l'im- moubles, on créera uü véritable centre sportif.Il y aure six tables de biilard, une allée de quil- lea, des tables de tennis, ste.On 7 trouvera également la salle des bagages, le salon du barbdier et du coiffeur, uns salle de douches, une cantine et autres services.Une salle de concert sors également construite, et l'équipement nécessaire pour le cinéma y sera fastalld.On trouvera également | dans l'immeuble un bureau de posta, des salles d'écriture, une catéterie, une banque et un service apéciel pour l'échange de l'argent Ge tous les pays.Une chapelle s'ajoutera aux autres eervices, ainsi qu\u2019une bibliothèque, un bureau de service so- LB PETIT JOURNAL 9 NOVEMBRE 194% LIRE olal ot une école nautique.Deux étages entiers meront réservés aux chambres, soit 110.Ces chambres æoront isolées den autres services pour que le pulase y trouver le calme et le repos, même ol l'on organise ailleurs dang la maison des loisire bruyants.Tragique Le révrérend W.Malean est bearenxz do pouvoir oftrir à ses marine un immeuble qui lul permettre encore plus de bien ot de rendre de plre grands services éloignés de leur foyer.À ces hommes de la mor étaient tet On y ac-'nion.Le \u201cMontreal Sailors Institute\u201d, tel qu'on le voit aujourd'hui à l'an.je de la Dice Royale et du carré Vouville, À quelques pas du pory Mo 1 corn bientôt remplacé par un Immeuble plus moderns, pine.tous les marins tinotion de race ou de reg, Tous y vivront en famille, fe) trouveront un ohes-soi loin À leurs familles.C'est ainel que les marina 4e- passage à Montréal auront, bieg avant Les Montréalais eus-mime, leur salle de concert, leur centré sport et leur maison à eux N'est.os pas WB le plus beau du monuments, Un monument pra que, un monument tangible! C'ag sans doute 6e que constatera'ent le morts en mer gig pour donner leur pi.sens die BOUTS UNIS ov lot UR B200010 08 0.noves & erornd iminls au ?RRR fs R DYN [NT Te AES TE dd ln ¢ pie, \u201cLa Le prix J 80! damn producteurs tidres.studi andes fi Clair et le Diable au corps oa reuse y\u201c Les Jeux sont faits cer, avec Marcello Pagl ment un Mais {1 est un marché de grande importance que la France wrrait avoir l'ambition de conquérir, c'est colul des pays de jangue arabe: Afrique du Nord of moyen Orient.Dans cette vaste région, le film égyptien s\u2019est acquis une situation proportionnée à j'effort qu'il est presque soul à avoir tenté, Des _eosais faits oo Algérie ot.en Tunisie pont pas donné Jusqu'ici de grands résultats.11 en va tout autrement de la production ma- rocsiné qui tead À s'organises et qui est dotée de moyens importants.de (Parrain rer Si nous en Jugeons par les premières bandes tournées au Maroe, vos studina permettent de faire da bon travail ot la première production intégralement marocaine mérite de connaître Je succès.D'alileurs, la présentation de la Beptième porté au Festival de Bruxelles suffit à Indiquer que co film est de classe internatio- Bale.lee auteurs se sont lospirés d'une légende arabe chargée de sens et dont la portée philosophique n'est pas douteuse.Elie 60 attache au mythe du mautonler Charon, à la légende scandinave qui (ospirs Le Charvette fantôme at à bien d'autres traditions auss! vieilles que le monde Mais Je mérite du océneriate est d'avoir su l'adapter à la rie moderne, de ne par l'avoir située dans quelque pays fabuleux et à use épo- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Enfin pour vous, les joies Vous aussi, vous cennsitrez une vie heureuse et preapère, grâce à ma méthode facile, Qui depu's .cina ane procure À une foule dissante le succès en amour.en affaires, ete.N'attendba pas.Consultation gratuite.Mme G.DuPRINTEMPS 2=04, l'arc Lafontaine VIENNA GAIETE PLAISIR et DANSE au sen de la musique de JEAN PAUL et con orchestre * le fameux Püroeur * Lana Si-Cyr Personnifiant une femme * Romardo frie « Acts d'acrobates sensationnel »Hoclor Polleria * (harlemagne Guillemette * Les VIENNETTES M représentations tous les notre Wh 20pm aetth 80am 1964 oot, Ste-Cotherine AMborst 6191 | L Septième porte\u201d (Par Georges Charensol) sibilité, pour un film de quelque importance, à chercher des débouchés au delà des C'est ainsi que, parmi les réalisations récentes on français, il en est deux qui ont obtenu le concours rmes américaines; Le silence est d'or de René Claude Autant-Lara, qui ont, de des chances d'être de Parme que Christian Jaque tourne à Rome ue Jean Delannoy vient de commen- ero dans le role principal, ont égale- débouché assuré en Italie, LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 sur le marché intérieur con- projetés aux Etats-Unis.D) \u201c\u201cHORRIR! ES spectACL CAPITOL, \u2014 \u201cSlave Girl\u201d : 12.4%, 3.08, 5.28, 7.48, 10.08, CINEMA DE PARIS.\u2014 \u201cSortilige™: 11 h.24, 1.59, 4.54, 7.00, 0.44.IMPERIAL.\u2014 \u201cGreen For Danger\u201d: 4, Ci bh.LOEW .?bh, 12.47, 8.34, 8.22 ORPHEUM\u2014\" 10 h., 12.35, 2.46, 5.00, 1.32, 9.55.PALACE = \u201cBong of Love\u201d : 7 b.10, PHINCESS.\u2014 \u201cGunfighters\u201d : 11 hb.| 13, 188, 4.43, 128, 10.13; \u201cBweet Genevieve\u201d © 10 bo 18.46, 3.30, 6.18, | 2.00.BAINT-DENIS.\u2014 \u201cPétrus\u201d : 12 bh, 121, 636, 10,07; \u201cMademoiselia Amour\u201d : 1 kh 20, 451, 8.22.o> que imprécise.C'est blen dans le Maroe d\u2019sujourd\u2019hul qu'elle nous transporte, et le meneur da jeu, au leu de revêtir quelque défroque satanique, est tout simplement un conducteur d'autocar.L'histoire est passionnante et les relations du héros avec les trois femmes qui incarnent son destin sont d'une humanité très proche de nous.Les remarquables dialogues de Pierre Bost contribuent encore À faire de la Septième porte une oeuvre qui a tout pour nous toucher.Il a su tenir également éloigné d'un orl- entaliste de conventions et d'un langage moderns qui n'aurait pu s'harmoniser avec ce thème.Male ce Qu'il faut louer pardessus tout, c'est le travail da metteur on acbne.Après avoir travaillé longtemps avec Jean Renoir, André Zwobada débuta ave un film sur le poète Français Villon: son échec n'avait rien qui\u2019 pât eurprendre tant le sujet comportait de dangers.Avec\u2019.Sep tième porte, 1) prend une éclatante revanche et son nom s\u2018insrrit | désormais À côté des meilieurs artisans du cinéma français.ll à su utiliser avec une rare habileté la lumière du Maroc et se servir dea contrastes qu'offre cette terre | attachente.u coeur du Maroc Bon film nous fait pénétrer au coeur méme du Maroc: nous parcourons sea rhutea, nous nou arrétons dans ses auberges, nous.nous reposons dans ses Cafés! chantants, nous écoutons 56 mu, sique et ses chants profonds.| nous passons de la demeure dan! riche caïd à des lleux plus modestes, et d'onsis luxoriantes À des paysages d'une désolation grandiose.The ces cadres si divers, André Zwobada a su tirer; le maximum.et la mise en paré de ses images n'est pas moins parfaite que leur montage.Il a tourné ce film en deux versions.Personnellement, mes: prétérences vont & la version arabe qui touche par son authentiel- té, par la perfection avec la quelle les comédiens marocains s'identifient à leurs personna- | ges.Toutefois, les acteurs fran-! cails ont fait, dans je même sens, un effort qu'il serait injuste del ne pas reconnaître.Le rôle principal est tenu par Georges Marchal, en qui d'aucuns volent le meilleur Jeune premier Français et qui.un peu géné au début, quand il campe un pittoresque mendiant, ee montre très str de lul sous le costume d'un Jeune aristocrate.A ses côtés.Marla Casarèa est toujours l'admirable comédienne qui nous bouleverse dans les Taxes du bois de Boulogne.Les personnages secondaires ne sont pas moins bien campéa, en particulier par Jean Servais, qui commente l'ac- (tion, et par Aimé Clarlond, de la Comédie-Francalse, EGLISE NOTRE-DAME Mardi soie, à 8 h.30 JEAN-MARIE BUSSIERES ORGANISTE et LA MANECANTERIE DE GRANBY (70 vein) Admissions .1.00 A l'orgue: BILLETS ehes ARCHAMBAULT ot WILLIS \u2018te.(Canado-Mondial) | A l'affiche cette semaine Théâtre Collège St-Laurent: \u201cHuon de Bordeaux\u201d, d'Alexandre Arnoux ; je 13.Une scène typique de Musique NOTRE - DAME: Jean - Marie Bussières, organiste, ep récits!\u2019 je 11.LE PLATEAU: Georges Had- dad, planiete.en récital je 11.| LE PLATEAU: Stanislas Sppl- nalsk!i.planiste, en récital le 12.RITZ: Rosaline Turek, planis- en récital, Je 12.! GESU: Chants et dances avec Myriam et Thérèse Laforestrie.le 15.Cabarets BAMOVAR: Revue mettant en.vedette les Valder, danseurs.VIENNA GRILL: Revue met-, tant en vedette Marie Claire, danseuse.EL MOROCCO: Revue présentant le Dr Marcus, magicien International.ROCKHEAD: Spectacle de couleur avec Candi Thorpe comme vedette.ESQUIRE: Nouvelle revue À compter de lundi.Festival du théâtre Le comité de la région \u201cQuébec- Ouest\u201d du festival national d'Art dramatique, demande aux groupes de théâtre de faire connaître leurs Intentions en vus du festival ré gional qui sera tenu à Montréal.en janvier.Les troupes qui se classeront premiers représenteront cette région aux finales d'Otiawa.durant la semaine du 26 avri: 1945.Les groupes qui désirent par ticiper au festival doivent dès maintenani \u2014 méme s'ils n'ont pas arrêté le choix de leur pièce \u2014\u2019 communiquer avec le directeur de la région \u201cQuébec-Ouest, le Dr James T.Rogers.Medical Bldg.1538 ouest, rue Sherbrooke.! La région \"Québec-Ouest\u201d comprend Montréal et les environs ainsi que la partie de la province à l'ouest, de même que les cantons de l'Est.RATES Enfin vous pourrez voir et entendre en personne cette interprète unique dont l'art d'attendrir ot d'émouvoir ne sera jamais surpassé.en personne are JACQUES PILLS shanteur fantaisiete ot un erchestre dirigé per FRANCK POURCEL du MER.26 au DIM.26 NOV.mat.sam.29 nov.su PLATEAU Bete: $0.00, 08.00, 00.00, 00.00, 10.50, tase Inet.Kn vents ches Xd.Arebambonid, Bte-Catherine ce 1108 cut, © LA GOCIRTE CASAVANT us - MA 07 Cinéma de Paris, st qui mat on Premier concert d'un violoniste de douze ans Le poète à dit: \u201cLa n'attend pas je nombre des années!\u201d L'axiome serait à nouveau confirmé dans je cas d'Eugène Robitaille, garçon de 12 ans, qui donnera son premier concert.lo 27 novembre prochain, an Ritz-Oariton.Ceux qui l'ont entendu dans le privé affirment, avec ses professeure.que cet adolescent est déjà un étonnant violoniste et {ls ont insisté pour Qu'il soit\u2019 révélé su public., Le jeune Eugène Robitaille,\u2019 fils de Gustave Robitalile, lui-| même violoniste de belle réputa-| tion, s'est mis à l'étude du violon, , à l'âge de buit ans, tout en s'in-; téressant au piano et au violoncelle.Ses progrès oat été ra-| pides et lors de son concert prochain {1 abordera des oeuvres de Mendelsshon, Bazzini.Sarasatte, : Jeno Hubay, Rehfeld et Kreisler, qui lui permettront de faire bril-! ler son talent.valeur :| VOTRE AVENIR .\u201cSortilèges\u201d, présentement à l'affiche du vedette Renée Faure et Fernand oux.| Ceux qui savent les difficultés du grand Concerto de Mendelss- bon reconnafîtront qu\u2019il faut une réelle virtuosité pour son exéeu- tion à un Âge aussi tendre.L'admiesion à ce concert est sur invitation seulement.Aucun biMet en vente.Pour information: LA.5236.Votre avenir vous sers dévoilé par la vraie méthode du glair.voyant.Pour renseignements, Serivez en envoyant une enve- Joppe et un timbre au Professeur Bruno, 861, rue Ste-Catherine, Trois-Rividres, P.Q.\u2014\u2014 Samedi ot dimanche \u201cTHE KILLERS\u201d Burt Lancaster, Eva Gardner \u201cSALOME\u201d Yvonne De Carle, Rod Cameron BAMEDI, DIMANCHE SOIR \u201cTHE SOUTHERNER\u201d MERCREDI.JEUDI, VENDREDI \u201cA STOLEN LIFE\u201d Bette Davis, Gien Ford SHELL\" REPRISE: Humphrey Bogart TOUS LES JOURS à 239- 8390 SAMEDI à 259-779-1077 SPECTACLE o6 MINUIT LUND! MATIN, 12%% ase Samedi a LE FOVER DU \"MEILLEUR MT as MILT DEBRA DANTE o 10 NUMEROS \u2014 Commencant lundi - Les vodettes du jour CLEM BELLING & CO.# GEORGE WATTS \u2014 Plas con vodettes des dernières années \u2014 MINNIE ALLEN & LEW TRACEY & JEANETTE DUPRE BILLY NEINS & BOHN & BORN & JOYCE CHANDLER BLANCHE LYTELL & BILL McCULLOUGH dans \u201cTHE GAY 906 REVUE\" 42h 80 \u2014%h 30\u2014 100 pom WINNIE GARRETT Dasseuse sensationne le MOSS & RICHARD ALLEN Et tous les sam.soirs et BIENTOT! Arrangeur et compositeur MERCREDI, Billets oa vente meintenant \u2014 Pour un soir seulement! * BENNY LOUIS £7 10N ORCHESTRE Mettant en vedette SONIA SUCH (ehanteuse) vendredis \u2014 fing de semaine.chansons par \u20ac L.) FREDDY NICHOLS 2 BALLROO 375 ONTARIO WEST canadien de première classe BRE 12 NOVEM inf.: HA.2524 4 PALACE \u2014 \u201cSong of Love\u201d PA37 MAGIE F Lucienne Boyer chez nos voisins \u2018Lucienne Boyer, la chanteuse -|lous les spectateurs du Little Theatre à New-York, se précipiter vera lle on se bousculant, de pour atéfliper au voP les roses i- qu'elle lance par-dessus la rampe en chantant Prenes mea roses.La \u201cpetite Lulu\u201d reçoit $6,000 par semaine pour gasouilier ces chansons françaises.Ba populs- ;rité à Paris est at grande qu\u2019elle possède som propre cabaret de nuit, Dans son appartement de rendra\u2018 dix pièces qui surplombe le bois de Boulogne, elle fait collection de tapisseries chinoises ot de poissons Japonais.Mais le trésor \u2018Qu'elle prise par-dessus tout est zen Bouddha du 126 siècle.\u201d 5 C'est sn cos termes qu'un jour.Eduction dont n'auront à vougér les annales naliste amérleain enregiatrait l'é- est ux film de ChristisnJeque, so n'est pas norme succds remporté à New- aque est un modeste photographe qui se ra danseuse (Simone Simex) et de son amant (Pierre de faire régner la boune entente entre ces amoureus, ot mdlé aus amoure d'une jeune , eu dune séris d'incidents dramatiques, comptes qu'il cet hué-méme amoureux de la bells danseuse.ment ve charsere de récom ue sox sdls oe R Non ei Pierre rasccur naen: BOONP leure mn nages.Ile relèvent l'intérêt déjà bien coté de nuits placent reductive.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cSortilèges\u201d Voilà une autre du sing : 3 peu dire.à dit Christia Jo sait Bt \u201cSort do! York par Luclenne Boyer, que sveniage escoptionns re ur us soénarie laoques n.pourrons botre tour ap- Prévert, Pass pod aire dans out met heu mme dat époque | plaadir du 26 au 30 novembre « un rio ex ot puissan .lun solide réclissiour @ vu exploiter ot senduive avse uns logique | ce eccen coable.La caméra nous transports au centre la France, dans pe de des montagnes 5, pour nous faire assister à un où l'élément tragique n'est pas étranger.Nous y rencontrons une eepè- es de sorcier, voleur, assassin, qui convoite la jolie fille d'un paurre | me qu'il a gagné à sa cause.Mais la présence wn jeune b- cheron, emoureus de la belle, compliquera les choses.À le sorcier paisre de sa vie, sca forfeits ot son audace.Fernand Lions et Lucien Coeds! se disputent la vedetie de ostte oeuvre.L\u2019un et l'autre 0e aurpassent.Le rôle de composition de Ledoux est eurtout sne merveille.La jolie Renés Faure campe brillamment Catherine.Cette artiste se taills une place de choix au cinéma français.Ches les autres | interprètes, Sinoël 5e distingue per sa création extraordinaire de la prend'mère.La photographie de cette production est excellente.La scène qui nous fait voir le cheval noir of folé prenant le fuite dans ua décor enneigé en est une de très grand art.ORPHEUM \u2014 \u201cGoupi, moins rouges\u201c | Décidément, ls film francais tient la vedette sette someine & Mont.' J véal.Aveo \u201cSortilèges\u201d et \u201cPétrus\u201d, coîte bande de Jaoques Becker dame le pion à la production américaine actuellement exploités ches | nous.Nous découvrons en \u201cGoupi, mains rouges\u201d un pur chef-d'oeuvre.+ Et nous sommes redevables à la Metro-Goldwyn-M, de nous Le faire | connaître.C\u2019est aussi un drame paysan que celui-er Et c'est peut-être; ; le plus beau film du genre sorti d'un studio frençaie.Du très besu A - einéma, L'histoire découle avec une vérité accusée de la wie des pav-| WINNIE GARRETT, jolis dan- sans.Rien dartificiel.Tout n'est imprégné que d'un réalisme puissen seuss vouses, en vedeite à com parfois brutal.Cet épisode de la vie des Goupi, seul l'orguail fait A 4 > #'unir entre eux, est très émouvant.I! à deux grandes vedettes: Fl tor de in a vie matinee, au sand Ledous ot Robert Le Vigan.Le premier, dans lo rile titre, rus! wy vite l'enthousiasme par son jeu renversan second sat magutre ide, merveilleux, Hélae! on tait son nom.Pour une des raisons \u201cLe Messie \u201d \u2018om a jamais pu clairement défimir, cet artiste 6 été incarcéré ot Fan dit lui que c'est un fou.Si c'est être fou que d'avoir du genie, oes furéiene devraient sans tarder lui mettre le emmisele de force, ear Vigan a un génis fou.Pour nous, Canadiens, Le Vigan wn tris grand artiste, l'un des plus grande de Francs.Si les Français veulent cacher son nom sous ñ à Notre-Dame Le célèbre oratorio de Ceorges- Frédéric Haendel, le Messie, qui 7 Papier td ; , - jouit d'une trèe grande popularité Mais puisqu'ici nous n'avons qu \" i not i considérer en Europe et en Amérique, sera dons-lui ce qui lui appartient.A part Ledoux et Ie Vigen, le dis- présenté par la Société Casavant, Maurice Sonics, Crores Bot ot Brasaisss Bree gris, dent A exiise Notre-Dume, le Innd! 16 axrice , es Bolin \u20ac \u2026.Fous a un travail admirable on sent Jeaucour de collaboration ses 8 décembre prochain.Le chef d'oss- est malheureux que eapéés nous empêche d'évrire our ce film, Qu'il \u2018muffins de dre, on torminont, ell tient de ion près à ce que le cinéma peut faire de miens.PRINCESS \u2014 \u201cGunfighters\u201d Un \u201cwestern\u201d qui n'a rien de bien brillent, soul see riches oou- leuve, 28 bonne mise on scène et le jeu reisenneblomens da ses interprètes.L'intrigue cet cons intérêt et sont marché, le moisi.Randol!ph Seott ve tire habilement & véle peu avantageux.Mais les pseudo-jumallee Dorothy Hert compiiquent davantage estte histoire déjà embiguë.IMPERIAL \u2014 \u201cGreen for Danger\u201d Ce film britannique est une réussite.À lu fois comique of dramatique, cette aventure policière est imprégnée d'uu humour disateur et Les scénaruies nt eu la science 1% de aire mosphèére dramatique parfois intenee, A ot Alastair Sim aseurent cette excellents ST d\u2019une interpréta- sion généralement solide.Sane oublier Rosomund John qui rend son | rôle de ça avec beaucoup d'adresse.Ce Europe et eus Etate-Unis un grend sucods.Il méme ici.AVANT PREMIERE \u2014 \u201cLe Traviote\u201d Vous un sure film italien qui seve biontht mie & l'affiche dass une salle de la métropole, Bien qu'il ait eertai défauts, à faut reconnaître qu'il est de taille à satisfaire la grande oinéphiles.Le cscket musical de cette pellicule est évidemment un atout pour oils.Mais précisons que ve cachet est très digue et oR, port la favour que connaîtra ce fi auprès du publie, Le scénario porte sur un sujet vivant of il jouit d'un loppement étudié et bien senti.Le mélo s'empare bien de quelques scènes, mais same les tritarer lus qu'il ne convient.Le célèbre cantatries italienne Maria Cidotari tient le premier rôle de co Mim ok ia belle musique de Verdi est à | r.C ; possède vraiment une vois extrasrdinairement douée.Le timbre est riche.Ajoutez à cela un véritable don de Finter- prétation st vous aves ex Cibotari une artiets accomplis.Elle set se- | 0e; par ie non moins excellent baryton Stabils et par un int tes douée.\u201cLa Traviata\u201d est vraiment un bon fim pial, te \u201cMontreal \u2018tion de Berkeley F.Chadwick.Les ,solistes seront Audrey B.Farnell, soprano; Anna Malenfant, contralto: Jeen Létourneau, tévor, et Harry Maude, bease.Le réputé organiste Kempeth Meek sers à La Notre-Dame.Le Messie sera premier d'une série d'oratnrios qui seront présentés une fois l'an, vers A L'AFFICHE ve cou 00 Pav as UN COOP De maîtres Ce n'sot pas pares que les auteurs de ce Gien de nous avertir dans le prologue que or eat dans leur production que mous sllone former Les Insects auteur de la vis de célèbres compesiteurs et na, comment s\u2019y sont pris ces auleurs pour rendre prod file plue commer- la pie bris veus mr Mile Hepburn est iexlidrement naissent pas le des trois fameux compositeurs nommée oi-kaus ont ravi i i x r vie et qui aiment aia sourd seront dique qui, oom CL ETTIAY ART FE LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1047 Parisienne du \u2018\u201ctorch songs\", voit diet orgues.n'a pas honte de dire Au pas de danse | vro de Haondel sera chanté par! Elgar Chotr~, qui, comprend 200 voir.sous la direc; console des grandes orgues te | FRAT § Gisèle Pascal n°a pas honte PARIS, \u2014 Gisèle Pascal, qu'on verre sous peu dens Mademeisess Je Amour et dans Amours, délices que ss mêre tient un étebliese- ment aux Halles de Paris La maman est une fine commerças- te qui à eu l'intelligenca de dé l'enconrager à faire de cinéma.Autrefois, à |a seule pensée qu\u2019une fille pt devenir artiste, les ma- mana se vollaleat la face de honte Ca change.et c'est tant mieux.PARIS.\u2014 La gentils Dany Robin, qui est aur le point de faire aa marque au cinéma frençais\u2014 on ia verra b'entôt aux côtés da imone Si t F ndsl, dane une scène de \u201cPétrus\u201d, Simone Simon tement à thn eu Saint-Denis, pre.La flamme de Sonja Henie HOLLYWOOD, \u2014 Depu .pla.sieurs années, la vodeite do patin de fantaisie, Sonja @æourrit wae grande admira! pn.sicon UN Grand aAmour\u2014pour Ty.robe Power.On entend d'a dang la capitale du film, ces Juin.que !a jolle vedette pourra: ! gy couvrir le talent de ss fille ot do lover un vilala tour & Lans Tu-.oer, lorsgue d'Europe.== Traité spéciol de \u2014\u2014 Henle, Tyrone rev -1d:y CLAIRVOYANCE Le Profecanne A.DORIS cot Lion conne pour em déveilements eve las: LensaNtetion de 1 bourse à 9 houroe 5 = Bar.covert Lens les joure, vucopie Lee camedis + dimanche Prof.A.BORIS 2020, rue Naint-Irenis, Monirs a) HArbour 9811 chanteur André C'aveau.\u2014 est ve- \u2018mus au cinéma par is danse Le aerators de Parts \u2014 éccis & NADIA ER IRS A l'affiche {danse \u2014 lorsqu'elle fut remar.jQuée par un cinéaste Kile laissa là les petits souliers blancs ot te tutu pour affronter l'objectif.Le plus étonoamt, c'est qu'on ne lui a jamats demandé de densor dans Yi 5 APPRENEZ A DANSER Le SWING.TRUCKIN TER Blu, SITE FOX JTT- 2 net * DANSE avec Louis EER EN] Teujeurs le moitienr apoctacte 770, de la Mentogne SF PLUSIEURS EXCELLENTS NUMEROS et son orchestre international SAMAIS DE FRAIS DR COUVERT BIERE \u2014 VIN \u2014 LIQUEURS LEDOUK Cot MANAND por soirée - 2 Bh \u2014 Samedi 9, 11 et 1 METCALFE * de couleur à Montréal Fi.0598 cree EE nes \u2014 SURRURSEKQUA mere .L'un des plus grands Il sagt \u201cGOUPI, MAIN.rte un succès monstre dans la \u2018orci quelques-ung des principaux personnages de cette \u201c droite, GRIPPE-SOUS (Arthur (Fernand Ledous)}.En bas, dans Remy) ot MUGUET (Blanchette que ce fibm paysan free, pr Devère), L'EMPEREU le méme ordre: MONSIEUR (Georges Vigant fait aussi porte de la distribution.A noter set une premier pris du festival de Lugano.Brunoy).Le les auditoires euro l'affiche pendant Mourice Schulz), Lia rançais jamais réalisés est actusllement & Pafficke du cinéma Orpheum.ROUGES\", qui, eprès avoir conquis métropole américaine où il 6 tenu gens, 6 TEM sieurs mois.en haut, de gauche à MAINS ROUGES JEAN (Albert uction: Rollin}, [on annonce que.Danse du Sénat .le Sénst de 1a Jeunesse orga- Bise ure soirée dansante à l\u2019intention de ses membres et de leurs amis, pour le samedi 18 novembre, su salon Prince-de-Galles de l'hôtel Windsor.L'orchestre de Roméo Du- Aamel fera les frais de la musique.On pourra se procurer des billets au contrdle, le soir même.Amis de l'Art les Amis de l'Art peuvent | rofiter de billets à prix réduit pour jes événements artistiques suivants: Se 13, au Gesd, danses haïtiennes et chants eréoles, sous les auspices du Bon Parler Français; le 14, Quatuor à cordes McGill, au Royal Vic- toris College; à compter du 15.au Gesd, les Compagnons dans Andre- maque; le 16, au Gesd, l'Entr'aide des Blèves d'Auguste Descaries; le 17, au Ritz-Cariton, récital de Gé- raid Desmaraia; le 20, su Gymnase McGill, Elle Golstein, pianiste.L'Heure Northern -\u2026 Le lundi 10 novembre, étant la veille du jour du Souvenir, le récit En avant le Cansds, de l'Heure| Northern Electrie, rendra hommage.ce soir-là, aux vaillants soldata eanadiens des deux guerres.Fran- fois Bertrand sera le narrateur, avec accompagnement de fond par Léo LeSieur, organiste, Radio-Concerts - l'émission des Radio-Con- teria Canadiens de demain solr, puma, mettra eu vedette Mile Ro- aude Dion, soprano lyrique de bo bec dont le talent est trie ae connu auprèe des auditoires « la scène ot de in radio.On pour aus! entendre .Guy raul, directeur de l'Institut ran guy do luniversité Mont.a in > Albers error per M.Radio-Carabin -.Miriam Solovieff, une jeune Yiolonlste américaine, sera * ve Troisième mariage de Joan Bloadell HOI.LYWOOD.\u2014 On ssit que Joan Rlondell est devenue récemment Mme Michael Todd, Son mari est un producteur de film bien en vue dans la capitale du film.Joan Blondell et maintenant tâgée de 37 ans.Kile est mère de deux enfants.le premier, Norman Barnes, est ie résultat dé son Joan Blondell premier mariage avec le cameraman Georges Barnes.Le second.| Ellen Powell, est issu de l'union de Joan et de Dick Powell, lequel ost maintenant le marl de 1a jeune.actrice June Aliyson.Michael! Todd, lui, à 40 ans et un file de; dix-huit ans.La cérémonie du ma-\u2019 riage a out leu & El Rancho Vegas Hotel, A Las Vegas.Joan Blondel portait une robe d'après-midi et de) orchidées à son corsage.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 poursuit brillamment Ja carrière d'enfant prodigue qu'elle à commencée à l'âge de neuf ans, avec l'orrhestre eymphonique de San- Francisco, sous la direction de Rodsinaky.Cette Vintuose s\u2019est: fait applaudir avec los plus grands dette de Radio-Carabin, le mer- eredi 13 novembre, Mile Soloviett orchestres aymphoniques de l'univers.Les Corletti, romanichels çÇ LE PETIT JOURNAL, § NOVEMBRE 1967 - PRINCIPAUX PERSONNAGES D'UN GRAND FILM HOLLYWOOD.versation.La compétition se limita très vite cependant à deux concurres- tes: Gene Tierney et Lana Turner.Le combat fut longtemps douteux, mais aujourd\u2019hui tout est consommé, et c'est Lana qui eat victorieuse de ce grand tour- reparties ineffables de Jean Pa- rédès.Récemment une jeune et ravissante comédienne débute au théâtre, après mille tentatives În- fructueuses.Le soir de la générale, alle Invite plusieurs de ses am!s, parm! leaquels le grand fantaisiste Jean Parédès.A la fin de la représentation.celu! wha Grande soirée de veriétés avec le roi des comédiens 3 Q\u2014Quet oii Tage to Fran vu SWIFTY ot sa partenaire HELENE TAYLOR jarat 2-Quel ze sou pias récont Artiste invité: Trie Ouellette Numéros de Veuderlle im l'écran francais?3\u2014Co Mim ADMIBSION: Générale 406 \u2014 Récervée 806 -t-8 Tatfiche ch ?=! a ufiche \u201centrée ree Pour rétorvation: Appel WI.8877 R\u201429 ane 3\u2014Le Mystérieux M, WEEE CRYSTAL PALACE | Q\u2014Anfre Dessary est-il banquet sam - 2\u2014A-1-N déjà ehanté à l'Opéra-Ce EO ET LUNDY A VENDREDI a ue do Paris?\u2014 Diesel Sur lo scène: Fou-rire avec Fa .* ontr ' Johnny Johnston et sm femme, Kathryn Grayson, ent oblenu un | R-\u2014Osi.va pur 3 ai.\u2014 TIZOUNE if sucres, avec leurs costumes incomplete.Kathryn ne portait | = ET SA TROUPE \u201c4 qu'un devant de jupe tandis que Johnny n'avait pas da pantalon, | FAITES-VOUS AIMER! ' dane ene nde comédie: Kmployes discritement lo ye PARPTM CHARMANT Un militaire embarrassé 0 7 5 da Caplien dons çhaque goutte.{] Des millers d'amenrves Fanpisient 16 | A L'ECRAN E ie I SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI, MARDI TIZOUNE sétectrise charmers résiotéhion, À fout voscchee 3 \"un \u201cTRAIL STREET Aum \u201c taffounes.ave Mandoigh Geott \u201cWEST OF DODGE CITY Flacen | drashme va ar walle COMEDIE \u2014 SERIE aves Che.Starrett Laboratoire: La Cie P-B.Lagueé & Pile, 1237 ent, rue Dorchester \u2014 Montréal \u2014\u2014\u2014ven CHANSONNETTES FRANÇAISES ! 2 \u2014 Représentations choque soir \u2014 2 Petit recueil contenant 1 \"Floor Show\u2019 environ 300 chansons nT STAN WOOD of son orchesire Album derniers succô 11% CUISINE FRANÇAISE de Tino Ross! .Rouleaux perforée derniers suo ce américain .\u2018frais de poste #8 pius) Le Mwique Moderns Bary ot reconnaisacz-vous! Au centre, Mi importateurs en gros a femme.& gauche, Ds bien Nuff erafieoney on opens de 840 set, Boaublen, Montréal, Qué, Visitez notre \u2018Tropical Lounge\u201d 2007, Bleury, engle Ontario \u2014 MA.0133 Nouvelles.Nouvelles.CEAGC: Nouvelles.tre.CIEE: Nouvelle.CRVL Volos 794 3g Cia : Hoitdar for asings CEM 1 nov.CAD 1 Les plus benus disqum.CBY : Chas ob CTCF © A TRS omethine for sannaties.CYCF 1 Sunday Shapeudie- $ 400 CIAD 5s *World of Scag.CBM.Bandes Henises : Variété.CFCF: WEL Verdun © Taborasle®.{59 CBF: \u201cRadio-Collies.CIAD: Persie GAD | Chrwnan or Chamenncttas, CBM 5 Chersh of the = Car: \u201cMonique lasies, CBM: us pres i *Chareh \"| ets CEAC: Ben paries français®.ul 0ST Const te Const.CKAC AS GEL: * i re 3.00 CBF: mode.CEM: \u201cRéoiles de DANS LES EI CINEMAS PRARCE-FILM CINEMA DE PARIS: \u201cfortiièges\u201d, Menée Faure, Fernand Ledoux, Lucien Coutel.-DENIS: \u201cPétrus\u201d, Fernandal, Simon Amour\u201d, \u201cGérard Nés.Simons Olstle Pracal, NATIONAL: \u201cCarrefour des Mnfants Perdus\u201c, René Dary.\u201cDomino\u201d.Per- & 6 MAE WEST EN GRANDE-BRETAGNE _ RECENT: \u201cLes Misérubles\u201d, Predric March, Charles laughton.\"Baialeika\u201d, Meinon Eddy, Lions Mascey.: BELMONT: \u2018\u2019Tbe Hucksters\u201d, Clark :Gatie, Deborah Kerr.\u2018\u2019Framed\u201d, Glenn Hess mint Ex-mrenc de ecran emercaum MAE WEST (tail ax nombre à passagers du \u201cQueen Mary\u201d, arrivé à Southampton ces jours derniers.La blonde artiste doit jouer dans \u201cDiamond Lil\u201d, à Londres.Cette préce tiemt Taffiche depwis plusieurs awress our Etats-Unis.a CPCF: Théâtre Ford, Janis Carter.bee.CF 4 Thistra CKV C: \u201cSinbad the Satior\u201d, Dou- Jol, CKVL SMe 00 TIRE Journal CRU: Pre TR in Tibny ps HN Cems, CIAD gramme musical.CCF: Sous | LAVAL ~The Parmere Daugbur na (BR a Teor à crées ee CKAC: Aux quatre points Laretta Young.Jawrph Cotten.\u201cTras! ORAL Maar de Toramtrs.EVE: aa CEVL 1 Neuvelim © | Bees\u201d, Bott, Anne Jef Pres cs : latte use sonne.s.BM CIT Pregame SAGES et CIAD | iqese Commie.CKAG 1) NT: \u201cMiracle oa 3h wp Pr A the werd fan meuveliss de chr-pous.CBM 1 , John Payne, Maureen O'Mara \u201c- Nk I pier sonndieness.CEVL: \u201cane of Moon\u2019, Anne Baster, Wi.- eee Tair CBM: Bho 720 CJAU : Clavrriede CPCP .Heu |iam Modes 1s BY Air der a (CEVL! od CKAC: Causerte paiitieus.{ SEVILLE ET RIVOLI \u201cThe Unfsith- (RAC re au om our Radio-Colld- 15\", Ann Sheridan, Lew Ayres.\u201cTh: oe CSI CEN Ram i | 113 OFCY | Museen.CRAC Homan COTE prcat.COD\u201d, Adele Jergeas Bac AD un CRAC © Mas 100 CARD re TE caer | PASTNEAL ~Mirscie on Jub Surrey doi mushel CKVL: Ame.pa : the Buntuegen | Maureen UMars, Jobo Payne \u201cThe mass CHAC « Chanceuse larneio Attar\u201d, Joho Modmk, George pe IAD Chawssn OPOFI Vals 443 CXAC .Tedbtre.y.| ha Mets of musique.200 CRP : Les vois da paps.CFCP: Bre! MONKLARD \u201cSmash ®', Sums I Cr: Celtes promis CRAC: Studies CEM : Mayward, Lee Bowman.\"The Ouilt 10 (87 Chemseanetto o : re Charis Mel arth, Gauet Amen , Humeo.nd Rosell, Meo! oe ure CIAD.Sbpert CUCP ans CS oy _ iN ow co = | ade cr de Ten chante CJAD (, \"YORK et FRANCAIS \u201cThe Perils of 08 \"A 41° Cancer : Rodle-Jeur- no ua ae Ve @ Paume .betty Hotton, Jes lund na (HF \u201cMusique.CHM: Thébtre | 224 CRAC : Cù on tampe Dark Ls wet , Lionel Ba:-7uuee AD Primer fag | 328 (PCF Srambwmsl Yeam CEAC PRESS CO 8 .10H) Prog emeskal CBM: The Neus, CHF Le coli de SNOWDON \u201cDart Driustoa\u201d, lice wey ot vporit CFCF : Mirital.CRAC Fribecdse (JAD + True Masrymare, James Cnig \u201cThe Arnel Armas CIAL len ne wpe Br Rues de musique CM : AL | Affaw\u201d, John Hotek, Frames Gistors et oe mie 4 amen CIAD ¢ Valens | AVEBUE tpeciof uf ihe Bae.M.- 14 AVL Manque castreleln CBF CY wwe.CX chael G.chhov.Judanh Asdenson © tre Tong Marius \u201cReuder-vous ®.ih Adie , Bide Ao EX Cie rpmream de 045 CIAD Lien ot srentide CYCP part Paye Martour Omesrt.Te MALTO n CORONA \u201cThe Romance us CIAD 9! n°1 see, Er y aa vecu.CEVL : iso reltpieus.se M Services religions.CEAC He 1 pen CRF Atm Copd LAB AM Virus abu CAD: *Cavwrin CFYF or louve MK OCHAC: Xaver Cuget .1010 CHF.Vieux aise CAD Lover de ridean.CRY .Buretvance françeue.Couseries de l'Union Nafionale à 7h.Dimanche, 9 novembre 1008 CRY © Mrécitat CRM Concanre.Kris CHM Morse of Ruy Rudge .Va Jetson.Janet .\u201cAdrenture idand\u2019, Rory Cai- »oun.Rhonts Pleauns\u201d GRANADA \u201cCoe Muon BC\u201d, Carole lands, Victor Malure \u2018 Adventure iatsos , Bary Ca.bwun, Bbonds Fie- mins NELSON \u201c1 bre à Dex nas\u201d Detcreh Keer Howard Trevor The; Pabusous Sumame , Barbers Britton.Rudy Vair , ORLEANS \"Srai::ion Road\u201d Ronsid Reugnni A.etie Smith Oopacabana\u201d.| Groucho M rx.Carmen Miranda AMMFRST.Carnegie Ma: \u201d.avec une peiadiese Ge Mus.ciens.\u201cChejense\u201d.Desnie M -gan.Jane Wyman SYSTEM \u201cThe Miles\u201d Burt Lan- anter, Ata Castner \u201cSalome where \u201cL'Homme du Niger\u201d interdit oux E.-U.On apprerd que :e fm français rHomme du Niger.qui connut tn franc sgccré hag nous avant la guerre, vient d'être inte-4it aux Etats-Unis, en raison du fait que le principal! pe-sonzage est tué she Danced\u201d, Yronne \u20ac ., Camera \u201c caro, Rod par un nègre.Les ved-:tes de ce STELLA \u201cles Démons de 'aune\u201d, flim sont Victor Francez et Har7y JACQUES AUGER] NURMANDIE \u2018They Made me à CN- mines , Jobs Oarfieid, Ann Shendan \u201cThe Devi TL ine & Ride\u2019, Lawredce Tweney, Man Levie PLAZA ¢t RUGEMONT \u201cThe Homes.tretcd , Cornel Wide, Maurven O Ha- (IAD Neoure'lm.(FT Réctes- : én tiem.CKAC- Littérature.\u20181640 CIAD Orgea CEAC : House 1688 (EAC Pues 1160 CRF- Musique CRM: Chremtews | CINMMAS CORPEDERATION CHATEAU «t CARTIER ° Diahowo- rod Lady\u201d, Hedy Lamar Deans OKee- te.\u201cBanjo\u201d, Sharyn Moffect, Jaoguell- ne White.DOMINION et MAISONNEUVE: \u201cTar- Johnny Wels Dorerys™, Les 12.38 CKACL 1 Orbmtre A Wuir Ghee AFUSI® man and the Musee\u201d, The Paduwus PARIS Jouer pendant des aunées au ci: muller reres [néima, on risque seuvemt de re $ grondissements en Dérertement de = el sertrait ta $x 7 avec cadre Be 8 x 10 aves cadre 08\u20ac Vw wre 4% ville, 2 campagne, + frais de malle bc) \u2018 Granvitèe.Don Castle.\u201cRiding the Cs.Recherchez - vous l'idéal ?lorie Tra\u2019, Gubert Roland.Que do mi tows loo EMACTRA.\u201cCes House Kids\".Roc'ennaient fente hd.bert Lowery, Billy Halop.\"B Pa- (rade of 196°, PAL Kegan, Gale Storm.| VILASRAY \u201cWhy Girls Leave Home\u201d, Loa Lane, \u201cCrime Incorporated, wlairs, + Georges Marshal.Jacque.ne P.erreus Baur.Al Sot des Gu\u2018trres\u201d Tino Ross! 2e REX \u201cCuicutta\u201d.Ass Lead.Gall & 31 nos forêts sont grandes et Russel.\u201cWake up and Drea\u201d.JORR bien garnies 3! elles snnt pour Payne.June Have.\u2018 A CRYSTAL FALACE \u201cDogge Ciy~, BOUS RD Fage 20.de et sûr de prose.CIAD *Bpart (FCF Nouvelles < 3 | CKAC: Bunrelr lo sports The ice nent \u2026 MUMMpRISY Chaztes Brarrest Sumiey Burnett \u201cIvaï périté, il existe néanmoins on 11,36 CRY : Indarssida CTTF: Musique MORT-ROTAL.1 Bonde\u201d, Pre: Rardaiph fcott danger mortel * le feu! A acme CRAG: Dunesns, (JAD: Chansons.- \u201cincendiary © WOLLYWOOD.\u201cPesta\u201d, Esther Wii-' rar.o chu: ba Betty Huston, Arturo de Condom.ms Rando en \"1 Cover donc de redoubler de prudence et we le.Er vor andes.CEAC _Jobnny OCock, ick Powell, Bre po Toun ip mae Hay Brop- de précaution.afin de conserver | Messgma CFCP 1 re os Keyes.Xe \u2018ia forêt canad'anme \u2018atacte et for- Litas CIAD, tearelm FF.Mew DURAND, Kuler ot large Robt.PAN.TEMES Mic Menton ex lo Tol est le théme d'une rés- vedi, CEAC: *Orshastre ; UE Bnelle Ryan \u201cpique Bitar Stanwyek.Henry Pon- [heaton de l'Office National du ; da \u201cCrom My Seat.Beey Mutton.|Fitm, intituiée : la Forét de l'A- Sonny Tu'ts te.« Le Mexique devient une puissance industrielle.Déjh des moi.\u2018'ers de parsane ont quitté le \u2018ehurrue qui ne lear rapporte gnè \u2018re.pour travailler dans les uel nes et leg industries.De plus PARIS \u2014 Mara Casarés avail en plus ii semble que ce grand A tourner ume scone tréw triste pays counalirs demain ume re.de la Septième porte.Elle de.paiæance complète une ère nou- vait même pleurèr à chaudes lar- velle de culture et de prospérité.mee.Ella se concentra.Peine Le docementaire dn \u2018perdue, Res yeus restalent sacs.Mesique est | Le réalisateur réclama de le \u20acI¥.National du ! cérine au réalisateur.Mais il fut impossible d'en trouver, méme une Routte.Un assistant de bom- @ | ner volonté propasa de soutfler la :tumée de sa cigareite dana leo :yeax de la comédienne.état © ile seul recours.On sy récigna.@ Sans grand suorte.Les yeux de @ Maria rougissaient.mals ae refu.salent avec ohatination à pleurer.infin le réalisateur eut une idée.\u201cTournons.dit-il\" Maria, déll- @ vrée, se sentit revivea Ses yeux @ il fait pleurer i Maria Casares Renaissance lipé par l'Office Fm.$ sréattl.social ou matrimonial.confies- the Ties.oxi ma | \\ oT ene MIDWAT: \u201cOxjahome Mid\u201d, James déjà n'asséchaient.Alors le réa- Sm mre uu * j onener Bei Bogart.\u201cRoad Lol lnsteur tempéla \u2018\u2019Sacreblou.\u2026.e Aloatras\u201d.Robert Lowery, Jude Storey.° ROMANCE BEAUBLEN.\u2018Tarmen's Desert 711 n'y a plus de pellfeule.\u201d Le EP, 166 mention M, Montréal, Qué.JokonY Weismuller, Brenda Joyce résultat be se fit pas attendre © = = \u201cTarsan end the \", Merman Les larmes de déception et d'énet- @ .Brix ; vement jalllirent, {rrésistibles, Et LE CHOEUR D'HOMMES PERRON: \u201cImperfect Lady\u2019, MT lle rusé metteur en acène n'eut OE LA Aux membres du olub \u2014 Miliand, Teresa Wright.\u201cQueen of IN lus qu'à enregistrer la scène.e Thédère Level-sur-le-Loc Azam Bovers Lovers Fatricé Macs |S : e NORTHERN ELECTRIC ct du og, AUTRES CINEMAS PAUL DURANDYE 4 pendent P : \u201cAngel a Badman, , Statien St-Hemrl, 4 X Cercle Universiteire EE anse Buseells one Mil.Soar taire revenir un être cher.e/ heure Northern Electric L sombre des \u2026 place disponible pour Dillon B.C.\u201d, Viotor Mature, Carole Lan- Pour devenir elairvoyant, voir ®t @ et Quentin Maclesa 8 clavier de Tadîte lavalaureierlac, qui sure Hes 45; OX: ~The Otter Love.SOS er correspondre devenir @ Forrwe Nesthers Hammond Te rns sa.Coreie FIFTH AVENUE: Love\u201d, esrreagondre par mntverataire, à 9 ant limitsee, Burtern Stapwyes, David Wim instance.Pour venir @ Lundi soir à (oF Tous tm priés de vous ater de reicnir Thats My Gal\u2019, 19100 Roberts, Do- megnitique, obtenie sutrui coque of les vitres en téléphenant à : nalé Barry.vous désirez, pour Quécir nerve- Plows 132, | de mate\u201d Th sty mi, one ee) 0 251000 8 h, à 8 h.30 Li on aman doh Ge ee [ON RA ee Cri.Ln imbrs pout Tian) |.9 000000000000 fr am CP a = 02 + Ma \"LE PETIT JOURNAL, La vie économique me Semaine soc Pour être différents, les iale dé Paris domaines de l\u2019économique et du social ne sont toutefois pas sans s\u2019influencer fortement l'un l'autre.C'est pourquoi l'on ne saurait imaginer un æociologue ignorant tout de l\u2019économie comme un économiste es dattant l'oeil éperdument si les courants sociaux ne sont @Ü va sans dire qu'ils touchent de toute science sociale.Et pas sans effets sur l\u2019économie, aussi les affaires proprement dites, cette province bien délimitée près de la frontière et à l'intérieur du grand royaume de l\u2019économique.Tout ce préambule pour dé- Montrer que social, économique et finance sont fortement liés entre eux et qu'il n\u2019est pas dé- Placé de commenter un peu dans cette chronique les idées brassées & la récente Semaine sociale de Paris.Les commentaires qui vont suivre s'slimenteront donc au eo- lide article du R.P.A.Maydien, para dans la grande revue fran- gaise : la Vie intellectuelle, H faut d\u2019abord dire que, cet été, les Semaines sociales de Fran.ev tenaieat leurs 34e assises an- nueiles depuis leur fondation.L'ailure de la Semaine de Paris @ été, paralt-il, tout autre que telle, par exemple, de Toulouse ou de Strasbourg.On a remarqué ches ies semainiers plus de dispersion.Plus de fragmentation aussi.de sorte que des mon- vements économico-sociaux, comme \u201cEconomie et Humanisme\u201d, \u201cPour l'unité\u201d, \u201cla Vie intellee- tuelle\u201d, ont, par leurs manifestations comme groupes, brisé quel- Que pen cette \u2018impression de patenté et de connivence si chère aux semaigiers\u201d des années pré- tédentes.tan Est-ce à dire que la Pas un Semaine sociale de échec Pari ait été un échec?Pas le moins du monde.Ce fut même, d\u2019un certain point de vue.xne belle réussite.Retenir tous les esmainiers dans la plus inté- Eraie unité.c'était une gageure intenable quand on connaît le chemin que la France sociale a par.courz depuis l'occupation.La Semaine a quand même été um succès indéniable en ce qui concerne l'établissement d'une méthode d'enseignement et de pen- obs.Ce qui est déjà beaucoup.La Semaine a déussi à donner œur semsiniers \u201ccette double conscience; celle de l'absolue vé- tité de leur foi et celle de l'im- case nécessité de leur tâche\u201d.+\u2014-\u2014mgmmmmmnmnnmnnn\u2014 de Lubac, de M.-M.Blondel et du père Chenu (Cle catholicisme social) étaient sans doute très lourds de richesses théoriques.Mais, remarque le père May- dieu,.pour les lecons d\u2019application qui clôturèrent la Semaine.elles ne dégageaient pas as- aes les sujets qui leur étaient fixés.Devant le nombreux pu- dite des Semaines sociales.on à toujours le souci de ne donner que des conclusions tranquillisantes.On a raison en un sens.mais pas complètement, car toute tranquillité n\u2019est pas bonne.Il n'est pas mauvais de soulever l'inquiétude .* + i En France, les Se.kei au maines aociales, cet.Canada to année du moins.ont choisi des sujets d'actualité.Mais, d'après le père Maydieu.les conclusions étaient peut-être un peu trop de tout repos, par crainte de déranger les conacien- ces.C'est un reproche que l'on pourrait adresser à nos propree Semaines sociales.dont non seulement les conclusions mais aus # les sujets à discuter ont tea- dance à être trop apaisants.On mes sur la solution desquels, on théorie du moins, tout le monde est d'accord.On pourra trouver un frappant exemple de ce que nous avançons dans sujet traité, 11 y a quelques mois, à Rimouski.per nos Semaines so ciales : \u201cla Vie rurale\u201d.Nous me voulons pas dire qu\u2019il semblées tous les aujets de tout repos.11 est bom de rappeler certaines vérités connues et d'évelil- ler nos autorités gouvernementa- lea, ps: exemple.A des réalités @ tous ceux qui ont des yeux ne peuvent ne point voir.Ce que nous voulons dire, c'est que DOs Semaines sociales \u2018homme qui s'interroge sur lui- même prend anjourd'hui une con- Naissance de ses pouvoirs, pou- Vvoirs qu'il ne soupçonnaït pas.Malheureusement.trop souvent, il Prendra ce:te connaissance en de-, hors de la foi qu\u2019il n'est pourtant Pas nécessaire de rejeter pour ap- Porter la lumière qu'il faut av toeur du progrès ou de l'erreur.| La Semaine sociale a voulu dé; Montrer qu'en plus d'avoir une foi réelle, les catholiques sociaux.| pas avoir peur.de temps à uv- tre de déranger les digestions béates de Dos clèsses bourgeoises © et même de provoquer des scanda- - les nécessaires, du genre de celui que causa eans doute le Christ dans le monde des vendeurs du temple.au jour de sa ealnte colère.Ce courant d'air neuf, cette ardeur audacieuse, ne devraient pas être difficiles à faire paseer dans nos Semaines sociales.pour la choisit trop souvent des problè-! le dernier: ne devraient | ue 3 * 0% LAVEES EN QU La machine à lave l'on peut voir dans Un méritant TTR A me epee rE 9 NOVEMBRE 1947 INZE MINUTES \"= a utomatique .DANS LA FINANCE PAPPPPPPPPPPAPPPPPPPPSP Résumé de je semaine A : faille bannir de ces augustes as M, Jacques Tozzi, agent de la Pour jouer leur rôle de ferment bomne raison que, comme ceux de, Sauvegarde, qui a mérité je titre dans la pâ:e du monde, doivent la France, les catholiques sociaux | de président du club Ducharme, : @ convaincre que la \u201ccrise traversée par le monde est non pas, une crise mortelle mais simplement une crise de croissance\u2019, Les \u2018 thollques so- es oa \u2018 Dans le claux de France De se CORCret bornent pas à cn sim.pile approfo\u201cdissement des conséquences théoriques de leurs temporel.Fs veulent aussi des Points de repère pour une action économique, sociale et même po- Iltique Immédiate.De brillants: conférenciere ont tenté de leur en donner.Des cours comme ceux de Joseph Folllet (l'avéne- ment des masses), du père Bigo, (la socialisation de 1a vie contemporaine), de M.-A.Plettre, (l'em- | Drise croissante de l'économie di.vigée), H.-M.Beuve.Mery (les Sasciames), M.-G.Marcy (les so- elalismes), M.-J.Lacroix (le mar.Xisme), M.A.Barriére (le Îlbé- Talieme), M.-Q.Hourdin, du père ee i contre 6,814,156 en juillet 1946 d'ap du Canada sont, ou devraient l'être, convaincus qu'ils ne peuvent plus appartenir à ane école du passé, mais qu'ila doivent se Dir.Ils aavent aussi qu'ils ne peuvent pius élaborer uniquement entre catholiques les atructures | du monde à venir.Ce nouveau.monde sera l'oeuvre de tous der en face 6: assez de volonté pour bât!r\".liciame social n'en sera dri, au contraire.dean-Paui ROBILLARD, \u2014 production de pétrole au pays OTTAWA.\u2014 Le rendement de roduits raffinés du pétroie en| uillet s'établit à 6847,749 barils\u2018 en juin et 6,058,738 rès les chiffres| portations, les e: COURROIES \u2018publiés par le Bureau fédéral de Eohanges de storks sue ie marche TEXROPÉ ca V Mi lastatiatique.La production durant est In suivante en juillet (tous les POULIES on V M; les sept mois de 1947 terminés en] chiffres sont en barils de 35 gallons TEXUTE ET | juillet s\u2019élève à 40,302,136 barils\u2018 ir riaux): spécialité de naphte, MAGIC GRIP, contre 36,001,224 à la même pé- 72, 59; essence d'aviation, 68,047; DOMINION riode l'an dernier, ; essence à moteur, 4,092,478; diatil- La production en Juillet consiste lés à tracteur, 176, ; pétrole et BELTING en 3,019,514 barils d'essence à mo-' huile à oêle, 231,707; huile eom- mu à M;teuri 8,011 barils d'essence d'avia-! bustible gère, 737,150; huile com- \u2018ton; 1,438,533 barils d'huile lourde; bustible lourde, 2,072,034, tourner apontamément vers lave, \u201clog | croyances dans le domaine du hommes de bomne volonté qui ont! { assez d'intelligence pour regar-| Les raffineries utilisent 7211872! L t du catho.barils d'huile brute en juillet 1945 ery pas Aho.| bore 6,422,547 barils\u201d en juillet slub de production de la Sauvegarde.!1,166,786 barils d'huile légère; 184,- 382 barils de pétrole et d'huile à' | tracteur; 63,520 barils de spécialités de naphte: et 810,369 barils d'autres produits de raffinerie, tels que les lubrifiants, l'asphalte, le, coke, ete.J 1946.Les arrivages d'huile brute durant le mois s\u2019établissent à 7,420, 915 barils, y compris 6,859,561 barils! d'huile importée et 661 barils de source canadienne.Les stocks d'huile brute dans les raffineries à la fin du mois a'élévent à 4,335,867 barils contre 4,112,181 la même date l'an dernier, La consommation de combuati- bles pétroliers liquides ao Cansds, fondée sur les expéditions, les im- : Jattee-Que.Leuvinmert Machonalé ans poële: 156,614 barils de distillés a\u2019 Viarey .ENS «+.pour locomotives, que ur de triage du \u201cPennsylvania Railroad,\u201d New-York, et qui vous nettols une locomotive en 158 minutes, slors qu'un labage du genre 3 la main prenait plus de trois heures.Cet | appareli comporte de puiesanta jets tournoyants d'eau chaude et de vapeur et tout un assortiment de brosses horizontales et verticales.L'énergie électrique \u2014 rare aux Etats-Unis NEW-YORK.\u2014 Lu d'énergie électrique desk seront peut-être dans l'impo, lité de suffire aux on PIN.population vers la Noël, vu \u2018a ce moment la demande déjà ua chiffre sans précédent\"! Un relevé de In situation à 1, vers le pays établit que cert(- régions ont déjà pris les dispos tions suivantes : Jost 1\u2014Elles demanderont samment aux Consommataur, fconomiser volontairement !'é cité.2\u2014Elles demanderont à \"ody.trie de modifier les houres à fonctionnement des ualnes, de n con A ne pas pulser tous en même temps dans les sources [LR ey Cette demande peut comporter 4 retour au syatème des tro équis pes qui était en vigueur vn teuipe de guerre.3\u2014Ellea demanderont de roa, ser la distribution de toute l'éner, Sle de surplus qui eat feurn, jcertaines industries A deg tq: de faveur, 4~-Elle demanderont +\u2018 înre, sde leetri.lectricité aux nouvelles : avant que d'autres sources à glo n'alent été trouvres | Les compagnies d'ut\u2026 -: que ne prévoient pas ue r périodes d'obacuration - en temps de guerre, ma'« aim tent que les réserves à.- »- sont dangereusement ban: Les autorités craigne:: , - une panne possible dans vices de distribution au mn: = où la demande d'é cessive.La joie de vivr: sur la côte ensoleillée du Pacif; + Fortier & Cle 276 cnet, Bt-Jecunee Mentrial Mont Bas Feu (uv.ww MINES lage , RII ETH i s5sFestines Conduisex un \u201cLefebvre\u201d reconstruit En magasin \u2014 Prêts à livrer MOTEURS CHEVROLET \u2014 G.M.C.\u2014 DODGE \u2014 CHRYSLER DE SOTO \u2014 PLYMOUTH \u2014 OLDSMOBILE FORD \u2014 STUDEBAKER CHAMPION \u2014 BUICK 170 AUE OR BULLION \u2014 MONTREAL (10) mer 18% F0 8228 ee - ., 8=zasueses 11% Voulez-vous des vacances inoubliables cet hiver ! 18% My TN n \"nN su Rendez-vous à VANCOUVER > VICTORIA il fait chaud le jour et nuits sont fraiches.Vous y pratiquerez voe sports favorise Aller retour: MONTREAL à VANCOUVER, VICTORIA, SEATTLE % laze du gouvernement 3° - plus Jère closse .$161.15 Intermédicire .140.60 Voiture .110.80 Choig itinéraire.Arrête fMacultatife.re ° Pour renseignements redresier \u20ac ut bureau du ERES nnn] Les ; second faisant radiographie Déjà quelque 4,500 sntitvbercuieuss 4g, employée de le cours de la présente campagne.N.B.Waiton, C.B.E, viee-préeide rineipa \u2018homme certainement le plus moye Ses bijoux formen toutes ses perles, m d'un mille.11 fallut une fois te soure:a:n vit de façon très mo- F éonta 1: possède six certs asto- mobiles, mais 11 n'utilise babe tae ement qu'une Ford d'un mo- dédie anc.en.I! passe ses journées sers ss véranda, en compagnie de 0 chèvre favorite, et s'efforce d'atm'a:strer au micas ees Etats, grice à un certain nombre de conte:llers ouropéens, Dritanal- ques oa particulier.Mas la bipartition de l'Inde à me des problèmes épinesz pour lo nitam.Se souciant fort pes de tomder sous la férnie de l'un ou de l'autre des nonvpaux Buts.1] 6 déclaré vosloir rester indépendant Celts décision n\u2019est Des -\u2014 où s'en doute \u2014 À l'agré- went des Hindous ni des Musol- Mass qui guignaient cette riche proie Les uns.parce que la ma- Serité des aujete du nitam sont Mars mans, les eutres parce que Eat de l'Hyderabad (forme we enclave an millon de l'Hie- Goustas.N'en voulant pas démordre, le Silam vient, sccompagaéd d'une suite prestigiouss, la sale sen sur la côte d'Azur.Tendis qu'il rempliesait dirigeants du Casino de Cannes Ver sre bancos retentissants, ees conseillers prenaient des contacts Maucoup plus discrets avec cer- tas milleux français leur seigneur at maitre dési- toit.en effet, mettre anr pled une Nouvelle direction aux laiferies Mont-Royal js compagnie des Lalteries Not Royal, cette importante fn.usirie qui compte plusieurs an- rt d'existence et qui wi avan- 1 eusement connue, à été ache- 6.t| y & quelque temps, par un Soupe d'hommes d'affaires diri- par MM.Roger Bélanger et J.- Theat Savard, Le eonsell d'ad- Binisiration en eat lo suivent : IA actor Racine, président; I Senguiset, vieoprisident; *.\u201crnent Bavard, Roger Hélanger, colonel J.-Noméo Gaurreau, ro -Paul Rolland et Frank.0.ter, administrateurs.- a de terreur les armée solide et bien entraînée, de ! Phote Canadien Nationa.1 hauts fonctionnaires et employée du Canadien National ont Ia campagne sntitubsrculenses actuellement en cours on se r aux Quartiers généraux du chemin de fer.employés ont répondu À l'appel de la Ligue Montréal et on s'attend à ce que Quelque 10,000 lon métropolitaine passent devant l\u2019appareil ae Nous remarquons, À droite, MM.nt exéoutif du Canadien National, nt le Or.K.Æ.Dewd, médecin en chef de la compagnie.Les perles du nizam d\u2019Hyderabad formeraient un collier d\u2019un mille NICE, (Canado-Mondia!.) \u2014 L'Etat d'Hyderabad, cette uté aituée au coeur du Dekkan, a pour souverain riche de l'univers.1 ne connaît pas le montant exact de aa fortume, mais son revenu n se monte à plusieurs dizaines de millions de livres.t à eux seuls une fortune colossale, et ises bout à bout, formeraient un collier trois jours entiers à cent ser- yiteors du nisam pour les nettoyer toutes.Biez que fabwiousement riche.a uarante mii:e bommes.pour être à même.le cas échéant.de té sister sox esigences ds ses Voisins.Le prestige militaire do la France est encore bien vivent puisque Je nisam fit pressestir un corftain membre d'officiers et de cous-offieiers, oot du cadre do réserve, soit mis ea disponidilité |par suite du Gézagement des ca- idres.1] leur offrait une place {dans ses armées, au brevet d'of- ficlers ow d'inatructeurs et une solde royale Un certala nombre accoptèrent en principe.et les recruteurs éu nitam a'égai'ièrent tout le jong de la côte.jusqu'à Marseille, battant le rappel des militaires sons emploi.soucieaz Ge ne pas laisser dormir wep longtemps ume gloire certaine.On ne enit combien de apéeislis- tes 11 put ainsi recruter, mais la Sareté française, bientôt lnfor- mée, commença use enquête dis- crite.Les agissements des serviteurs du alam tombeat sous Je coup de la Joi française.et lo ministère- de l'Intérieur était peu soncieux de s'attirer des eanuls \u2018diplomatiques avec Jea nonteaur Etats indiens.L'enquête venait ée eommen- cer lorsque l'on apprit, il y « quelques jours, que le nisam, changeant de tactique, avait décidé de se rallier au\u2019 Pakistan.Son :armée n'aursit done plus d'objet, pensa-t-on à Porie.Mais aux dernières nouvelles, les militaires engagés pour la Légion étrangère d'Ilyderabad se sont vu coufir- mer leur contrat.Le nisam au- tait-il lTntention d'être, grâce à uno armée puissante, une pièce maîtresse de l'échiquier indien?Bea demandes d'armgs aux trafl- quants qui florissent entre Nice nt 1e prouver.i GASPE OIL VENTURES LIMITED (sans responsabilité personnelle) DIRECTEURS ET ADMINISTRATEURS Paul Payette, Président et Gérant géméral, Montréal, Joba Vanier, Vies Président et Directeur, Armand G.Boisclair, Directeur, ontrés) Montréal B.8.Parkinson, Directeur, George KE.Watt, Directeur, Montréal! Calgary, Alta Lucienne Demers, Secrétaire-Trésorier, Montréal GEOLOGUE ACTIF, Alfred EB.Miller, Gaspé, Québec GEOLOQUE CONSULTANT Russell V.Johnson, Deaver, Colorado VERIFICATEURS Deloitte, Plender, Haskins & Belle, Montréal PROCUREURS Chauvis, Waïker & Martinesu, Silver & Baperstein, Montréal Mew-York, NY.REGISTRAIRE ET AGENT DE TRANSFERT.Prudential Trust Company Limited, Montréal, SIEGE SOCIAL: 414 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL Bilan au 30 avril 1947 Actif courant: Eacaisss .ee $ 508.230.37 \u2018 Avances aux employés pour leurs éépenses 150.08 Intérêt accumulé sur compte d'épargne de | banque .barsirre caranannes tives métecseenennecccee 1,084.70 \u2014 8 Wi Concessions pétrolières oom 560 313.27 immobilisations: Camps, appareils de prospection et autres, ainsi qu'automobdiles, moins éépréciation 2497654 Meables et installations de baress, moins dépréciation - 1302.85 27,368 28 Frais différés: Pori payé .Frais d'erganisation ot de développements préliminaires: 111.| Total eu 30 avril 1946 \u2026 pe 64,125 58 Dépenses pour l'année courkate: Traitement du Président emma § 7200.00 Jetons de présence des directeurs \u2014\u2014ue 000.00 Salaires de burean \u2014 ._-\u2014_\u2026\u2026.\u2026.\u2026__\u2014meme 36,700.64 Frais de voyages _._.en 4177886 Léprécietion \u2014 meubles et installations ée barean - er + urrmne-reammeantammnn cou 268.57 Frais juridiques et de vérifications \u2026 \u2026 - 2506.46 ! Frais d'impression, papeterie et autres freis | d'administration et généraux ne 2047071 + 0.664.136 $ 114.789.94 2161.71 Muyns: iat accrus au compile d'épargnes 112,606 26 Frais de développements: Travaux de ééreioppemenis, comprenast, jou coftrage, forage et inapection puits 139.268.47 PASSIF Exigibilitée: Effets à payer \u2026 Charges eccamuiées \u2026 Capital-actions: Autorisé: 3.76509 10,765.00 14.530.90 3,000.900 d'actions & $1 chacune 1,190,000 actions entièrement payées, em on du prix des conces- cions pétrolières acquises \u2026\u2026 535.500.00 1.610.000 actions entièrement payées en prix net reçu par action, soit pas moins du minimum fixé per le règlement \u2018B' de ia Compagnie 792.171.38 1,386,071.88 $1.343,201.37 EE 1,300,000 [ Obligations contractuslies sa soars | Pour achèvement du tayautage, ote.of pony forage du \u201cPuits Veatare Neo 1\" = appresimativement $15,000.00; B-_fetions nou émises du capitalactions 1 los 100.000 parts men émises sont résocvéos pour émission uitérisure, au pris de éb oomta, en américaine, à coux des détenteurs den 106.000 cortiticsts d'uchat d'actions ordinaire qui exercerent leurs drelts avent la 31 décembre 1948, Appreuvé ea nec du Conscéi : (Signé) To PAYETTE (Signd) on VANIER, re.AUX ACTIONNAIRES DE GASPS OIL, VENTURES LINITED (eans responsabilité personnelle) : Nous avons examiné les livres ot les comptes de Gaspé Oil Ventures Limited (sans responsabilité personnelle) pour l'exercice terminé le 30 avril 1947 et avons tenu tous les remecignements of explications désirés.À notre avis, le Bilan eusdit, avec les notes y ennexées, oat dûment établi de façon à révéler um état exact ot i des affaires de la Compagnie au 30 avril 1047, au meilleur de notre information et explications à noue fournies ot tel qu'indiqué por les livres do le Compagnie.(aigné) Deloitte, Plender, Hasking & Sells, 281.RUB STJACQUES, MONTREAL vérifieateurs.| LB Li AOÛT 1947.! © rever ame tte EEE PSV + ERs nie + ét .Plus de hockey et les Juniors bien occupés en fin de semaine ainsi que mardi, au Forum Ouvertures eux Trels-Rivid- res et à Valleyfield.\u2014 Notes et potine.Le prochain programme de la Msve Junior, au: Forum, sera résenté mandi solr, alors que le hine jouera contre le Cana- Wien ot que le Valleytield aftron- fera le National.Après une se- Maine d'activité, on rapporte que Te jeu c\u2019améliore constamment et que l\u2019on s'applique plutôt à jouer au hockey qu'à 6 servir des bâtons pour se donner des coups.ce qui est un indice que les ordres donnés par le président Alphonse Therrien aux arbitres, de aévir, contre toute atteinte aux rigle- ments, ont fait réfléchir les jeu- 2es et leurs instructeurs.Jousat ainsi su hockey, de façon orthodoxe, 1es jeunes pourront fournir je Londement doat {ls sont eapa- T1 est eurieux de constater comment la situation pent changer dans une ligue de hockey.Par exemple, récemment, nous disions que les clube de l\u2019ouest s\u2019en te- Talent au jen rapide, scientifique et d'ensemble et que nos jeunes devraient les imiter.Puis, eon- dain, survient l'ouverture de la Oe filets, M.Cauchom, maire de Valleytield, mettra la rondelle au Jeu ot Alphonse \u2018Tterriea sera également présent.À Lachine, le Royal rencontrera les Rapkies, tandis que le Ca- nadlien évoiuera A Granby.NOTES ET POTINS Voici maintenant quelques notes eur les différentes activités de la semaine qui vient de s'écouler ches les Juniors ainsi que d'autres remarques: SYLVIO MANTHA se félicite d\u2019avoir fait suivre dans son alignement, son as du Concor- die, de l'hiver dernier, 1e jeune Aimé Geoffrion, qui fait parler de lui, à 16 ans, tant par les chroniqueurs eportMfs anglais que francais.ON REPETE que cer tains joueurs ont demandé un sa- lalre de $80.par semaine pour évoluer dans ce circuit, mals que n'ayent pu l'obtenir ils ont été \u201cplanter leurs choux\u201d ailleurs.GERRY McCABE, gros joneur du Canadien, s'est allgné avec ces camarades, depufs le début, mal- £ré une blessure à l'épaule auble dans une joute de football.DOL- LARD ST-LAURENT, défense du ; Canadien.fait forte impression.l'A QUEBEC, on soutient que le ligue Junior du Saskatchewan, à ; club Junior de la vieflle capitate Régina, pour nous faire changer {aura son mot à dire dans la cour d'idée sur le prétendu jen \u201cde se au championnat.FRANK OR- moutons\u201d de l\u2019ouest.Dans cette | LANDO, jeune trère de Jimmy, partie d'ouverture.entre le Moo-; ©xcelle sur la défense pour le se-Jaw-Canucks ot les Pats de Foyal et !l sera va atout pour ce Régina, de Murray Armstrong, PUissant club.GILLES TRUDEL, Tarbitre dut infliger 22 punitions,! J.-B.DESAULNIERS, CLAUDE dont une majeure.Un chroniqueur, DOLBEC, dynamique trio du Ca- écrivit que le hockey dans cette Nadien.sont trois petits gars de partie n'avait été qu\u2019une coïne- Shawinigan.LE ROYAL demeu- dence, les combats de boxe ayant Te !e club À battre.mais il n'y a eu 1e haut du payé Pour revenir à nos \u201cbrebis\u201d eoit celles ds 1a ligne Junioir locale, disons qu\u2019elles seront fort occupées, en fin de semaine.Les clubs des Trois-Rivières et de Valleytield font leur ouverture, dimanche après-midi.Le club de Jacque Toupin recevra les Leafs de Verdon et les Braves seront opposés au National.soit une formidable opposition pour ume ouverture dans lee deux cas.Trois-Rivières en sera à sa 1ère Joute de la salson et on a hâte de voir quelle équipe Toupir a formée.Dans les buts, Toupin comnte sur Mike O30ko.une sosie de \u201cLegs\u201d Fraser.Ses autres as sont Léger.Héon, Hayes, Read, Morneau.A Valleytield, les Braves all- Eneut le Jeune frère de Jean-Paul Bisailion et Marc Monette, dans COURSES PARC RICHELIE DIMANCHE, à 1 h.15 p.m.MATCH 5 MILLES et 4 autres clesses PARI MUTUEL Mationnement GRATIS Adultes 1.00 - enfonts 35 choix, hoché extra OLD VI HACH rottes Vous désirezce qu'ily a de mieux! Bh, bien Void un tabac de Virginie de font leurs propres cigarettes Tabae | Pas une forte différence entre lu! et le National.AIME GEOF- \u201c FRION est également une étofie pour le Mont-St-Louls, dans la tigue Intercollégiale.Pour le National, 1! forme un triamvirat très couple avec Landry et Caduc, © dernier, étoile de baseball qui nous a représenté A Brooklyn, cet Md.DANNY a été échangé pour Robert Bleau, par le Canadien et ce dernier elub \u20ac certainement laissé partir vue future étoile dans le brillant athiète Cadue, de Rosemont .PERRON - BIGGS - BOWNES forment le weillenr trio des Leafs, & date et FRAMPTON-LANGILLE- DENTS font un énorme travail offensif pour le Royal.LE NATIONAL.LES CYCLONES ET LE LACHINE sont favoris pour = c'asser dana !a section nord, tandis que le ROYAL, le CANADIEN et les LEAFS sont les choix des experts dans je division sud.LE NATIONAL almerait faire jouer Jean-Paul Jeanneau Mane de ses étolies de l\u2019hiver dernier sur la (défense.Jean-Paul partit poar étudier au collège St-Michaels de ; Toronto, cette saison, mais ne pouvant évoiser réguitèrement 'pour le club Junior de cette ine titution, !! et revenu dans ja mé tropole.espérant jouer pour le National, aussitôt qu'il obtiendra son transfert du St-Mikes.LA [LIGUE a décidé cette semaine Qu'un joueur qui asuterait dans :une bataille déjà commencée e tre 2 autres, sera puni pour dix minutes ot ne sera pas remplacé sur la patinoire: de cette façon, fin, pour ceux qui RGINIA | i i | président; \u2018lippe Brunet, Montréal, secrétaire; i berger, {mons les joueurs seront avertis par leurs inetructeurs, de modérer leurs élans belliqueux, pour ne pas affaiblir lnutliement leur équipe.LES JOUTES DU MARDI SOIR AU FORUM commenceront à 7 h.45, afin de permettre au publie de regagner son domi- elle, 1e plus à bonne heure possible.LES CYCLONES DE VERDUN, filiale des Rangers.ont un excellent gardien de buts aux cheveux ras, en Lorne Worsiey, qui est haut comme \u201ctrois pommes\u201d mais qui est difficile à déjouer.EX ALLAN LEONARD, du même club, & accompli te meilleur exploit individuel à date, avec 4 buts, mardi, pour aider les siens à décrocher leur $e triomphe en 2 joutes.Duel de gardiens de buts prévu à Verdun, dimanche Une superbe partie de hockey aura Îles dimanche après-midi, à; l'Auditoriums de Verdun, alors que les Aigles recevront le St-Fraz- goles de Sherbrooke.d'écrire ces lignes, le Sherbrooke, n\u2019a pas encore subi la défaite ot | est en tête du clamement.Quant ; aux Aigles, lls joueront leur Be partie en y jours et tous leurs joueurs commencent à reprendre leur Bonne condition, et its sont conflants de faire baisrer pavtl- lon aux formidables porte-cou- leurs du Sherbrooke.Dang cette Joute, on s'attend à un bean due! de gardiens de buts.entre Mert Prophet.des Algles et Pau! Le.\u2018clare, du Sherbrooke.Prophet,\u2019 avec le Fort Worth, l'hiver der-; sier, eemble vouloir se mériter la réputailon d'être ca de meilleurs ; cerbères de la Provinciale: ses ar-; réts sont stupétiants.Quant à Leclerc, 11 avait l'hiver dernier, la renommée du melileur concier.te du cireuit Comte et il set anss! bon.actuellement.11 ast probable que Jos Desro.ches, l'Instructeur des A\u2018gles, dé.| butera A I'avant, dimanche.Son expérience nidera «certainement ; res jousurs, ans! Que sa pairsan- ce à l'attaque.Desroches oot satisfait de son duo défensif Lar-| Maundrell.Le premier est si rapide que Jos songe à lui donner 3n ess! à l'attaque.Les Aigles romptent ausei sur Savard.P.et/ F.Gardner, Carragher.Chénler, | Thériault et autres, tandis que lew | «5 du Sherbrooke sont Demers, | Perron, Carnegie, Bourdon.Côté, ; Souptile, Hetndt, Dubé et autres.| \u2014\u2014 Thérien gagne le championnat de la province aux échecs Le tournoi omnium d'échecs pour ue rhampionnat de la provinee de Québec, s'est déroulé, récemment, dans les elles de l'hôtel de ville \u2018de Montréal-Eat, sous les auspices de la ligue d'échecs de Montréai et J.Thérien, de Québec, à été proclamé vai r.Il avait 22 con- enrrents, dont 20 Montréal, & de Sherbrooke et un de Québec, soit les vainqueurs.A la fin du lourmoi, eurent lieu les élections des officiers de la \u201cQuebec Chess Association\u201d, avee Lee résultats oui- vante: le maire Napoléon Courte.manche, de Montréal-Eet, éoi dent-honoraire; le docteur\u2019 Jozeph Rauch, de Montréal, résident; Richard Trottier, Qué ec, ler vice.Ephrem Brisebois, Montréal, 20 vice-président; Phi- Au moment A.Morrissette, uébec, trésorier; A.Holton Sherpas: P.Her Arvida: G.' St-Pierre, Shawinigan-Falls; Gu Ross, Ri ki; A.Lienert, oranda, di- ; recteurs, Le prochain tournoi de championnat aura lieu à l'hôtel Sam.rel, de Borel, dimanche, ls 20 me vembre, de f À, 15 à 6 h., aves 7 chez] _Y' LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1947 moins de rudesse | Conduisez en toute ; Securite\u2019cet Niver sur les NOUVEAUX STUDDED GROUND GRIP! Fivestone po Généreuse silocation pour vos vieux pneus Fabriqués tout spée ciclement CONFORT Se CHAUFFERETTE Firestone SN IT colon amines o décengétetios oI Condiustion witde Chrysler en miniature Selide petite autemodiieapent pour enfants de 2 à 5 any Email marron cuit découDé un blanc, Pare-choc, paret- ne veus du volant peinte en banc, Cadren, pare-brise et sirène nouveau genre.Parechoc.«à Be ot phares d'un type 0% rent Les roues, fabriquées 6 doux disques, ont 6° de sa mitre et sont surmontées de capevte 66 447 et de pre.caoutchouc soilde.Dimens : 36\" de long par 167 21% do large.Pelle mécanique jouet PELLE ET GRUE\u2014De fabrie cation oelide en acier souéé et rive, Dimensions: 18\u201d x 71,\" x $5\".Sort comme § grue ou pelle.00 Couvertures d'Auto MALAXEUR et PRESSE-CITRON \u201cTARTAN\u201d Voie! un mataxeur pratique Qualité supérieure, tout la c'est une couverture pour te décorée de motifs pouvant se transporter facile ment au besoin \u2014 peut se fixer au bord de la table ou parteut aséorties.Bordure frangée \u2018+- ailjeurs.Fini émail! blanc, L'ap- te du même matériel.Gran.pareil ae vend dvec les deux deur meyenne, 72% x $7 bole A malaxer en verre blane, wr, .plus le bol à fruit, l'atéaolr et l'entonnoir.Puissant moteur À troie vitesses.Batteure Jw meaux durables.\u2014 No 8-H-41 Dépositaire de tous les produits Firestone rondes du systdme suisse, C ue concurrent fouera 7?parties, hae 4255 est, rue Notre-Deme \u2014 CLairvai 7049 rs Radio Phonographe autometique Firestone Une valeur incyalée modèle 4A 47 pouvant Jouer 12 disques de 10\" ou 10 dieques de 12\u201d.Vous serez étonné de In senaibilité, de la sélectivité, et du son clair ot riche de cet $|29% apparell, .+ REPARATION et VENTE de PNEUS Laliberté Tire Shop YT YC AN \u201c « match-revanche Hürst-Greco \"Quelqu'un ve [oo Louis parle de Recky Graziano of .babl être mis hors : d ni | \u2018impose et il aura probablement), combat\u201d.Loui des devoirs du service militaire .9° $ uel ues semaines e com a uis CHICAGO, 8\u2014(Spécial au \u201cPetit Journa!\u201d.)\u2014Dans une déclaration lieu cl q q NEW-VORK, &\u2014(6péclal au quil 8 faite, bl son départ de Chicago pour New-York, Jos Louis a dit yy cecl au sujet ocky Graziano, champion boxeur suspendu causé Me ea nt vs de movie dv nu mate Pi Jun) = ee Er ne mr dore ar ga, va pee, pa Fe DE de lund] dernier, en out d'avis qu'une revanche im et même trop loin.Interrogé au sujet Oraziano, aucun champion ne doit s\u2019en tirer avec un mauvais record de pion Jshnny arece, an ee SE possible, o'out-d-dire ire id le volque de Jon Walcott, won Querre.Hi doit être puni mals, on même temps, on doit lui permettre l'avenir le plus Tien dPriiieure que le promoteur Reval pposant, lo B décembre, À New.de gagner sa vie et de payer as dette, Je me demande el la punition à pet chaud.Nous anédiatement A ln tche pour présenter Une York, ls champlon a dit uit ne le Graziane à Lon trop sévère.ll est bien regrettable qu\u2019il ne puisse retours paltions dans quelques semaines, probablement d\u2019lel un mole.Jugeait que comme boxeur de deu- ™' À l'Armée de son propre gré, alors qu'il pourrait se racheter\u201d.sant néglé, DOUS a1o58#\u2014\u2014 xième ordre qui « une certains.Badd cool n , - réce) chance de gagner.Puls, H a sjou- .udd, en présence des joueurs et suite prin re ok pa Godbout.an madle | ea: \u201cQuelqu'un va être mis hors Nouveaux lauriers officiers du club, Virgil à amassé .En afte ins Gangersuz pris plusieurs mr on élait d'avis de Combat, ce solr-là; quelqu'un ne oe 758 votes et il a été suivi d'Herb ust 9018 ore bien plus dan- géndralement que ol Hurat no|sera psc là pour la limite\u201d.Louls à Virgil Wagner Trawyck avec 814.Joey Richman, o.& di dernier et Dous |l'emportait pag dans les cinq pre.2 Pas voulu en dire plus long vainqueur de l'an dernier, vint en- ax que lun arprie de le voir mières rondes le combat ne dure.male on ne peut que conclure que! Virgil Wagner a récolté de nou- suite avec 308, puis Pat Grignon serions pas A D atests setts Tall Das bien longtemps, dans aloe ne sers pas le champlon qui veaux lsuriers, jeudi soir, lors- et Tommy Cates, avec 299 ot 204, .Bl Ton ane les faits (site.on sera, soit dit en passant, à la\u2019 qu\u2019il à mérité te trophée Budd Hat, respectivement.su ho battu depuis Emcore une fois, Huret on a sur- 24ème défense de son titre.pour avoir été choisi comme le plus Après Ja présentation du tre t ve mt di dernier.En prie plusieurs, le plus grand nom- Re populaire joueur des Alouet! phée, Joe B r remit & Wagner Sant les trois jouts qui chapeau de la saison, pour re Boe Ta combat, 11 à soul-|douze rondes et em n'ailant pas 1 Ds a ETIDDS Inuastinale ut ant compte de .et em .reasdeme .tenant com \u201c résistance.B portal Beat A Hi a envoyé aurtout une absence de dix ing Vs frown : mois Ge larme et après une ma | 4 11 est 1nl-méme Indie trois jours, nons allons! TORONTO, 8.\u2014 Art King.det, on pendant les douse Jusqu'à répôtee qu'on assistera poids léger local, signé un eon.des qu'a duré l'engagement.| peut-être à une victoire de Hurst.rg: pour un match-revanche de me Sitet, disons Que mous lors du prochain engagement.8 rondes, avec Joey Brown, de- rons Sprimé Vopinion que Ore- grandement attendu, emtre le vant avoir Men, lund! solr.Brown a l'emporterait au per eon, |\u201c hommes.a ! lent de vaincre successivement | ent.prédit ' Charles YER.nn; ot .patient musieuts Journalistes 7 « Meier ee EST e bandage des mains de Hurst et entre .A be ibe chevaux ce que disent les règlements + .On salt que lo combat de la fi.de fois.Quant A Greco, lui, fl a uN Richelieu nale de iundi dernier, &n Forum.m!s les six pieds de bandage per- a été retardé de plusieurs minu- mis ; \u2018a, \u2018tes à cause d'un problème au su- Ajoutons, sur le sujet, qu'après ! Bled q-¢ Tatiention 48 pub nt du bandage des mains de Har- la rencontre.les maine de Greco ,.courses pie) eu pare BI-i77 Huret.Ce dernier, sur je con- étaient anflées tandis que celles manche 6 rè0-4n catrera surtout soil de son gérant AJ Foreman.ne de Hurst étalent absolument nor- | molles.à core Toe fameux VOUIalt pes mettre de bandage du males.Sar le sujet égn'ement.* ver Jo male rows ot Little tout C'ent dire qu'il ne voulait A] Foreman, reconnu comme un ge Greed ous 9 rmand Das profiter de le liberté permise redoutable cogneur, B's jamais sauder, Je promotes 4 pour pré- par le réglement qui dit qu'un voulu se servir de bandage ou A Frozfts 0's rien nietind po Ty.boxeur peut mettre, autour de peu près pas.daus les trou der- mater d'autres excellom tros, (Brune do ses mains, fx plode de nières anzées ob i & boxéd Se.Action, U 7 aure.ARTE a am.bandage.mals qui se te pas'lon Foreman, le bandage fait du 3 fre for a'l junior, tro tous 81 tout que c'est ligatoire.tort en ce sens que ies Darfs sul je, çoi mottre acz press Se Johnny Grero et som gérant Pit eine! serrés, peuvent moins adsor- jee chevaux de Ja peus ET © Audetie croyaient que Hurst de- ber les chocs, tandis qu'il y \u20ac nul- ; ooureo du genre do dime ON.| vail mettre les bandages eC Ques.ance dacs !a circulation.En ou.Ver, gaenée par Abbe OMe lyon ot refusstent même Je com.tre.ol lesa de la eueur pénètre 4 avec 30 mite ou 2°08 i, bat, ol te! n'était pas lo ema.\"à l'intérieur du gant, pendant le : = tue trote courses er: Comme on dlecatelt gur le su- OTON 8 bandage devient néces- Lie Oe of 2-08 4.6, Jo lo président de La édération amirement plus lourd et plus :p- te enars le : OU LU, de dors, 1e président et Je vice.jeommodsnat.UP, ME LA CAUSE xs victoire, de président de la Commission athié' Bref, notre avis pour résu dernier.tique sont intervenue ot la dis.Mer je point de vus de Foreman probablement, en résistant M h- h d'après un serutin organisé parmi; son les spectateurs durant la saison.La avoir &é joueur des Alouettes atc revanc \u20ac présentation a été faite dans la \u2018Je plus utile à son club.Tommy chambre des Alnuettes, par Ed Catrsa gagré un chapeau, Jui aus Backler, président de.chapeaux 5 > a =.» 2 e > e 1-4 © 9 ê 4 > = = : I! 7 sure certsinement un vrel:euaston à oontinvéd, pendant que est qu'il vaut mienx porter uné DH : pear Jo temps lo pins repl-,le publie atlendait.Finalement.mitaine, aves tes doigis libres À À, // Base te match entre Oresd pour sa:isfaire tout le monde.l'intérieur, Qu'un gent qui serre ABSORBE LA CONDENSATION wa ot Little Wonder.Tous us dnt ont gagné des épreuves de rt tt wot veu pets un la main.On prétend, on OULTO.EN CAS DE PANNE VERSEZ LE CONTENU DE CETTE BOITE DANS ag .Grand Town.appar .Cent dire qu'à n'a faitique c'est beaucoup plus chand, #8 LE RESERVOIR ET LE MOTEUR DEMARREAA EN UNE MINUTE feast Dr J.Hamel, de @t-Fia- ntourer ses Maine, une couple hiver.Te.« couru eng milles en 137, A Québer, mals 08 die que fs piste de l'endroit n\u2019est pas très | tendue Little Wonder, lui.@; warn cing miles on 12:06, l'au- dorr-e dernier au Rictollen.0 frost à 0.Lesage, de Jo jette Les paris seront très élevés «ur catte course.car on pré yoit ane des plus aensationt elles [arise female voeu au Ponte * Atha O'Neil.Pine Ridge Hall.#ir Peter G., Clay Abbe et Provident, champion du trot, qui ue rte aucun harnais eupplémen- ire, 0e feront la vie dure dans 1e frea for all.Tie ont fourni beau- touip d'émotions À 16 foule, éi- Mar-he dernier.Tle auront de @angoreux rivaux, Free for all Jr, trot ot amble \u2014 ree, $400.00, \u2014 Provident; Sir er Ü: Abbe O'Neil; Pine Ridge ii Clay Abbe; Prince Like.Ciassifiée trot et_amble, bourse 00, \u2014 Lillan Peter; Faster; Majes- Lindi Trene Scott: dancheger le: Ha: ; i &: Sey Top, ov Fine Ridge Toor MATCH & MILLES Grantown conduit par J.Lemey ; Five Wonder eonduit par F.Le- Clasaifiée trot et amble $300, \u2014 Rh Boca a Bi ; Grattan n = ver Keo: Rite Evane; I nsecbere Gatien Henley Cousin Hal; Dot Classifiée trot et amble, Sopra sui \u2014 Peter McKinney; Rita Nowa i Far, B, Gt: n; Red Gentry, Ww Ÿ ry Velo; Dr or wet Rendez-vous aves votre '\u2018idéal\u2019\u2019.: : et de concert avec vous deux, pour ajouter au charme de ls soirée et au plaisir de fumer 3 83 les cigarettes Winchestert Winchester es = : .Robert et Managoff, les grands ennemis, réunis pour faire face aux déloyaux Wagner et Schacht Tout arrive ou presque dans ls vie.On volt, souvent, par le force des cireonstances, deux ennemis réunis pour combattre d\u2019autres ennemis redoutables.C'est que l'intérêt entre en cause.Dans le LE PETIT JOURNAL, § NOVEMBRE 1047 Revanche pour les frères Dufresne et Délisle, au Colisée Une très forte pression fut exarcée sur le promoteur Syivio Samson afin qu'un match revau- che alt lleu entre les deux plus \u2014 Bob Lortie, de retour d'Europe, reprend immédiatement ses activités au St-Jacques eas d'Yvon Robert et de Bobby Managotf, les deux ent jugéd à propos d'oublier leur animosité et avec maison car, mercredi, ils auront à faire face aux deux lutteure les plus déloyaux et les plus brutaux que l\u2019on connaisse en Bob Wagner st Frederich Von Schacht.Ce dernier, à notre avis, est plus brutal et plus déloyal que le Dr Len Hall qui faisait équipe avec Wagner, lors de la sanguinolante affaire qui à suivi le match par équipe contre Robart et Miquet.à Ottaws.récemment, affaire dont nous avons parlé on détails, dimanche dernier.On sait que Jack Dempsey était, alors, l\u2019arbitre.L'ancien champion du monde à ou tellement de fil à retordre, après la rencontre, avec les enthousiastes et bouillants spectateurs qui avaient envahi l'arène qu'il s'est convaincu, encore plus, qu'il était temps de prendre en retraite comme arbitre.Robert est bies confiant, quand même, de l'emporter avec son partensire, l\u2019excellent Managoff.contre les redoutables Wagner et Schacht qui pré- vendent que sont invincible On aura, en tout eas, la réponse out mercredi, alors que l'action 20 manquera certainement pas.Sur le sujet, men.pobby Managoff revanche, aurak soubalté que tlonnons que l'on verra, en demi-finale, le Dr Len : l'enjeu de $1,000 soit de nouveau Han, dont #1 a été question plus haut, contre Bd.Meske.Hall n'a pas l'épreuve ce qui fut froidement lutté, ici, depuis longtemps, et on voudra le rewoir à l'oeuvre, refusé par l'équipe Laroes-White- Quant & Meske, il @ fait ua début impressionnant, ici, mercredi|Hecker.Dans cette dernière dernier, lorsqu'il l'a emporté facllement sur Jan Gotch.Hall, cepen-| équipe, H est un membre qui & Sant.est beaucoup plus redoutable ot of Meske gagne, !l pourra À coeur de régler un petit compte irer à des rencontres plus importantes eacore.personnel contre celui du trio ad- puissants trios de lutteurs compo- À sée de Jacques Larose, Joo White, Kid Hecker et Henri Dufresne.; Emile Dufresne, Tiger Délisle.Cette rencontre.tant souhaitée | était fortement désirée par l\u2019équipe malchanceuse et par une foule de spectateurs eumpressés de revoir À nouveau dans l'arène du Colisée, lundi soir, ces gladiateurs qui ont si grandement Impressionné lors de l'ouverture du Colisée.Les deux Dufresne, Henri et Fmile (père et file) ot Tiger Dé- lisle n\u2019ont pu digérer l'échec aubi aux mains de Larose, White et Hecker, st c'est la rage au coeur qu'ils combineront leurs efforts pour se venger, L'équipe dés Dufresne ot Dé.lisle, en plus d'insister pour une Yvon Robert Les nombreux habitcés de la lutte A la safle du marché Baint- Jacques suront l'occasion d\u2019se- sister à une autre belle soirée, lundi, alors que le promoteur Ray Lamontagne ofrirs wan programme de gala et quatre Intéressants combats eoront à l\u2019affiche.Dans ls finale les fervents du ceure libre auront l'avantage de revoir un sthidte qui vient de terminer une tournée fructueuse of, lundi, les fervents de ia (uy, pourront se rendre compte chances que Bob pourra contre le champion mounds], des «vole Georges Cagney est any; lui-même de rencontrer Mar nellt et À la suite de ses rérenteg victofres eur Paul Lortie \u201cur Bert Ruby il devrait être de taille & vaincre Bob ou du moins à \u2018ui !tentr tête dans la finete de demain qui sera de doux de trois.Dans le demi\u20acimale, Harry Ma.en Rurape car c'est Bob Lortie, le dison, reconnu comme un dur à frère de Paul, qui sera opposé À Cuire, en viendra aux prises avec Georges Cagney, ehamplon cans- Bert Ruby.Le spécial.également dien des polde Jourds juniors ot lea epectateurs auront alors l'opportunité de se rendre compte des progrès faits depuis qu'il a laissé le métropole, au mois de février {wits à une chute, mettra aux prises Larry Raymond et R.iy \u2018Konke.Eddie Auger et Abs ( .leman s'affronteront dans va ne- ; saut d\u2019une chute.téressant de voir si Meske commencere A se servir d'i 3 ciseau de dont on le dit spécialiste.Sylvio Samson {Lutte d'amateurs ou promoteur depuis 15 ans moteur cepuls cons C.P.R.A.A.A.mercredi teurs de lutte, vient de se former le 19 novembre en comité, pour célébrer le 15e || En prévigion des Jeux Olympi- siversaire de Sylvio Sansom, com-' ques, 1e C.P.R.A.A.À.organise ua me promoteur de lutte.\u2018tournoi de lutte.mercredi soir, le C'est sa 1932 que débutait dans 19 novembre.Deg Jutteurs répe- ee gegre d'organisation ce jeune téa des club Y.M.C.A, Y.M HA.promoteur canadien-français Et.Palestre Nationale, C.P.RA AA, depuis ce temps il continua régu- se diaputeront la palme.Les rd Lièrement à s'intéresser d'une façon glements de l'A.A.A.du Canada étroite-au développement de la intte seront en vigueur, sous la direc- & Montréal.À cette occasion, une tion du capitaine James Cowiey.grande soirée dansante et recrés-: Match pour le tive est à s'organiser pour samed! soir, le 29 novembre, à la salle de l'Ansistance Publique.Ce sere une h .d occasion d'y rencontrer plusieurs gélébrioée eportives ainel que nom- c ampionnat es re d'hommes publics qui rehauess- .f .roût de leur présence lêcla: de cous damistes d'Ontario grande fête.On invite les lecteurs W.Arvisais et Pau! Petit, de & suivre cette chronique pour d'at- Hull, ne disputent actuellement le tres détails.\u2018championnat de l'Ontario chez les damistes.Arvisals a gagné la :lère partie.puis les Ÿ rivaux ose \u2018sont ensuite livrés cinq parties vas CAN nulles.Les tournois \u201cB\u201d et \u201cC\u201d Voulez-vous deventr du St-Henr! débuteront mercredi.eisant 25e pour re sevoir dépliant les td uinsl qu'un wee mire opécimmen de w revue \u2018Santé et Dévelnopement Physique\u201d.rectears de clubs de la province lau début de la saison et les invite à organiser des tournois et rencontres dans leur cercle respectif.Un programms de choix sera of- Adresses , tort.dimanche, au club Papineau.ADRIEN a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GAGNON |'Albert Parizeau se 7405, boul.LaSalle, .Vis.PA retire du sport | Albert Pariseau, ancien instrue- teur du club Valliant Intermed dlaire, annonce sa retraite du sport et {| remercie sincdrement Charles Mayer, rédacteur eportit \u2018du \u201cPetit Journal\u201d ainei que tous #8 amis et srs adveresires.MARCHE SAINT-JACOUES LUTTE Lundi, 10 nov.8.30 p.m.FINALE Championnat poids lourd canadien GEO.CAGNEY UTTE Lundi, 10 novembre COLISÉE 1007, AUE GUY Revanche ! MATCH-EQUIPE = contre 3 \u2014 Tiger DELISLE ULL Emile DUFRESNE \u2014ve- Henri DUFRESNE BOB LORTIE Jos WHITE SEMI-FINALS Kid HECKER Hor Moto ur Lerry Raymond vs Billy Konke 20 MINUTES Eédie Auger vs Abe Coleman | Inf, et rée.: ÊH, 0061 | Jacques LAROSE | 3 AUTRES MATCHES Tél: CMescont 3088 \u2014_\u2014\u2014\u2014#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Il are aussi | Le conseli de la Fédération fait ua pressant appel à tous les di-: SPECIAL | versaire qui lui fendit un oeil et llui dit perdre une semaine de ) aalaires.| Cette rencontre al ardemmeet désirée de part et d'autres eers \"de 3 chutes de § et sers sang limite de temps.Le Colisée de le rue Guy eon- naître une très forte effluence, ioar en plus de ce eombdat revanche pas moine de trois engage | ments d'une chute à finir sont également à l'affiche.| Ceux qui en viendront aux prises sont Jean Latreille vs Bam Chuck, Marcel Ouimet vs Georges Brown et Bob Taylor vs Pau! Gau- dette Que voulez-vous savoir | 1\u2014llons cette rubrique nous répondrems s\u2026u0 diverses informations qu'en meilleur de .connaimance 4\u2014Touts demande \"7a porter ie nom et l'adresse l'enveyour.R.à YVES MATTE, 251, 8e avenue, Amos: Jim Br a enlevé le titre à Mas Baer.8\u2014 Nous ignorons de quel lanceur Babe Ruth voulait parier, dans votre question, puisqu'il & eertai- nement ou à faire face à un grand nombre d'excellents artilleurs, dans os carrière.R.8 UN SPORTIF DES TROIS-RIVIERES: I n'y a pas en d'équipes d'étoiles de tous les temps officieiles dans la ligue Nationale de hockey.1! s'agit là d'uns question d'opinion.£\u2014Vous pou- ves vous adresser au bureau de la ligue Nationale, chambre 808, Edifice Sun Life, Montréal, pour obtenir Lee statistiques dont vous aves besoin.R.4 CLEMENT NADEAU, 8528 Blvd Monk, Vills-Kaperd: Ii ri « pas, à notre connaissance, de ligne de conduite spéciale, à tenir, !dane les aliments à manger pour un luttenr, lo jour d'un combat, pour donner un bon rendement, : Copendant, un lutteur, Ali Baba, à souvent mangé une livre de ou- êre, avant un matoh, eer celle po- { litigue, disaitil, lui aseuratt une énergie extraordinaire pour son matok.D\u2019autres suivent d'autr régimes, mais il n\u2019y en \u20ac pos dof iciel, chacun faisant à son goût, void le régime opé- f dane es domaine, cial que l'on conseille ordinairement aux athlètes on général, ire Jours où lis ne «ont en compétition: AU LKVER, 8 heures: Un grand verre de jus d'orange.AU DÉJEUNER, 9 h.80 : céréa.(les où gruan.Oeufs boulllis os ipochée (Jamais frita), et bacon, |pæin brun et beurre, une tasse de thé on un verre de lait.Le café doit être auppet ou absorbé en très petites quantités.Prencess.Le jus de pomme on de carotte- céleri peut rranplacee le Jus d'orange.DINER, 18 h, 48: Fruit »ec ou cuit, Kteak de boouf (maigre seulement) ou Coute viande facile à in digestion.Légumes où dernier, pour ee rendre en Angleterre of il a ee) nell leurs athlètes de sa catégorie.voit, et, Lortie, À son arrivée à 1 Lok ut, Lortie, b aon arrivée & Hochelaga-Maisonneuve maine.On remarque Bob, son! la 1dre grande assemblies p + frère Paul, ainsi que fe promo- former les ligues dee terran.te teur Lucien Grégoire L'autre jeux de la ville de Montréal aio personne sur la photo est mads- lieu mercredi soir.à 6 h.15 nu me Bob Lortie.\u2018chalet du pare Laiencette.!.Bob Lortie était es grande de- \u2018êtion faite tous les repre.«- mande partout of À ast passé ot tants de toutes les parolmes d- re Il a saregistré de nombreuses vic- district.Paul E.Gauthier, » tolres sacs subir sucun échee.En Yoi!lant des sports.et Aimé « France, en Belgique, en Bulsse, tantin, moniteur du district va: un Beosss ot en Irlande aussi Pour la ville de Montréal, en 1 dien que dane les principales villes Préeents.oe d'Ang'eterre notre athlète a fait .+ accourir les foules ot à gaqué Partie d'huîtres des ftoutes ges rencontres.à l'exce- anciens de St-Viateur tion de deux.alors qu\u2019il amnule | 1e 21 novembre à 8h 1.190 1] maine dernière Marshall est premier joueur de la ligue Sentor ans.{ Les ligues de | hockey du nord de la ville | {de former les ligues de \u201cqui seront sous la tutelle du département des jeux et sports de la cité de Montréal, dont Georges Mantha est le surintendant, mardi soir, à 8 h.30.Toutes les catégo- rien seront acceptées, des ligues se- rent formées et des cédules adop- thes.les limites de la division |nord (section Ahuntsic) est de la Le rl + Rasnqe Plus Dour et Rapde reek Nerd.\u201c vront jouer plus régulièrement pour briller autant chez lea sé- nlors que jes juniors.L'instructeur Frank Carlin s.cependant, conflance em son matériel disp bible et I! prévoit une série de ;autres jontes, dimanche.soit ceils victoires imminentes.Cataractes, sona !a direction ha- {l'après-midi et de l'Ottaua À l'a bile de Hed McKeonsle, ils font des \u2018ne de Boston, dimanche soir.Sa- progrès continuels.avec pratique-.medi, les clubs étaient ment le méme alignement \u201cDroit\u201d Q » !! ne fait pas presve de fa- 8 { Nouvel appareil électrique moderne de som dolgté pour rég'er tonte I .i Agaris Choquette, président de toutes pour avoir frappé Tarbitre | Herb Gallagher, À Foston.la se À en à être suspendu depuis plus de *, N | 1 y aura assemblée dans le but À ey.| | * 0 Les Kosick, Fllion.Maloney, Deslongchamps, Gagnon, en sont à leur Ze saison chez les scalors et His démontrent plus de fin! que jamais, pour bien aseconder les ar- On n'attend à une thy.Dewey, Campbell.Buchanan, Bergeron et autres.Hal Murphy, qui garde les filets des Catarse- tes, est dit-on.un des grands artisans des récents succès du C'est donc un formidable rival, grande condition, qne Orlando.Mc-!le Royal affrontera dimanche et Plamondon, | 388 victoire sur les Cataractes, travail, [ferait un grand plais'r & ses pars les jeunes Morent, Robert | tisars, qui ont encore des \u201cgoûts ' contre la 11 est vrai que jes Fryday, Anning, Lépine, de- de coupe Allan à satisfaire.Le Royal doit de gagner ei! veut lue rappfocher de la 3e place, oe- cupée par lea Cataractes, AUTRES JOUTES La ligue Senior présente deux Quant aux.du Valleyfleld à Québec.dans inactifs que pour une des rares fois de la sal- AFS pour se débarrasser des déchets GARBERATOR © est rapide, efficace, hygiénique ® détruit immédiatement les restes d'un repos, élimine le poubelle * s'adapte à tout genre d'évier * garde les tuyaux de renvei propres et inodorents © à l'épreuve des accidents dada MONTREAL LEE IE nN \u2018 \u2018 2% #7 \u2014 \\ Que le Canadien joue comme jeudi, à et ni les Leafs ni les autres ne Quel changement avec la partie du 29 octobre, & Toronto! \u2014 Les Leafs ont aussi bien joué que chez eux mais les Canadiens ont fait beaucoup mieux \u2014 La ligne du \u201cPunch\u201d continue de se foire valoir avec 14 des 23 buts du club tandis que Durnan à déjà deux blanchissages et est mainte- LE PETIT JOURNAL, 9 NOVEMBRE 1 Rishard, Cdn., les pointeurs J Toronto seront à craindre ©.A P.P.en min, .8 1 8 Laon, Cén.8 7 3 10 18 nent en lire ploce chex les gordiens\u2014Lach a lo plus de buts, Bloke le Suki, gam.18 307 08 plus d'assistances et le plus de points tandis que Loces est le plus puni Conachar, De; 8 605080 Apps, oe Détroit-Canadien, Rangers-Toronto, Toronto-Détroit et Morsaden Del.8 5 2078 ., Rang.Rangers-Chicago, en fin de semaine , Couture.Det.0 § 2 § 1 3 \u2019 par Charles MAYER Fe 5111 Lo.\u2019 3 3 FORUM.8.\u2014 Les Canadiens ont royalement ga- nan le meilleur de la ligue.à ce point de vue, do mé- [STIR Bout: 8 2 3 & 3 né, jeudi.et, avant les parties de samedi, ils n'étaient me que le meilleur pour la moyenne, tout en étant !Gallinger.Bost.$1 4 5 2 Qu'à un point de la première position occupée conjoin- sur un led d'égalité avee Frankie Brimsek des Bruins N.Mets, Tor.: 1 : s : tement le Boston et Jo Detroit.Comme les Bruins qui sont inactifs, samedi soir et dimanche, A D7 0331 ¢ 3 étaient inactifs, samedi soir, le club montréalais pou- Puisque nous parlons des parties de fin de semaine, Schmidt, Bost.6 3 46 6 4 vait prendre seul la première place par une victoire disons que les Rangers sont à Toronto, samedi et.à Reardon.Cén.© 8 2 2 4 83 contre les Red Wings qu'ils recevaient, au Forum.Chicago, dimanche tandis que le Toronto se rend à |P, Watson, Rang.7 1 30 4 11 Cette première position était assurée à condition Detroit.C'est dire que le Canadien est inactif et lo Howe, Der Co : \u20ac $ : que les Canadiens jouent comme ils l'ont fait, jeudi.sera jusqu'à jeudi prochain, alors que le Chicage, fore, Host.8 3 8 3 8 Quelle différence avec ia mière partie à lagdelle aver ses cing nouveaux joueurs échangés pour Max Teswick.Rang.» 1 8: 1 8 8 pous avons assisté entre Nee deux mêmes clubs, à Bentley et Thomas, sera, ici.Abel, Det., 8 2 1 3 13 oronte, l'autre mercredi, et dont nous vous avons Tout le monde a bien joué, jeudi, mais il y a des Etnickl, Tar.8 2 1 1 13 parlé longuement, dimanche dernier! éloges particuliers à faire à Bouchard et à ls ligne ek.Hans .: i ! ; \" Vraiment, on n'a pas reconnu les Canadiens.jen.du \u201cPunch\u201d.Vrgiment, Richard et Lach excellent HeNab, Pet.11 4 3 1 5 0 et nous sommes fier de leur avoir un peu \u201cconté tandis que Bldke est toujours à son meilleur.On a [nn Tor; ) 2 & 1 8 à 7 le diable\u201d.dimanche dernier avec l'espoir que mous 1a preuve de tout cela, en ronsultant les statistiques martin, Eve.8 1 3 3 6 avens formulé qu'ils veraient tellement furieux qu'ils.que le \u201cPetit Journal\u201d publie toujours, chaque semai- Quitty.Cén .#1 : : ¢ Joueraient une toute autre partie.ne, Richard est en tête de toute la ligue avec 11 points Harvey.© : 5 4 21 si Les Canndféne sent vraiment à leur meilleur lers- ©! Blake a le plus d'assistances, soit 7.Lach a le pasrade Kane : 108 2° 109 : ir Plus de buts, 7, et il est en Zème position des poin- y, Rang .1 6 2 3 à qu'ils se font respecter, même en se faisant punir t suivi de Blake avec un point de moins à 9.Les Rater, Chi t : e 1 à rare ies une pautre club.Ou Ia constati dane crois ont compté 14 des 23 buta des Canadiens ct en Harmun Cam.1 7 20 18 1a partie du 25 octobre, au Ferum, lorsqu'ils l'ent em- sait ce que cela veut dire.C'est dire également qu'Ir- Mwtson, Tor.8 2 0 2 16 perté facilement sur les Bruins, tout en ayant autant : A la Cares, Con.?2 8 2 18 de iti les visit.vin a raison de proclamer que la ligne est encore la E Stewart.T.C.\u20ac 3 + 2 9 puni lous que eurs.meilleure de toute la ligue.Mentionnons aussi sur le Kennedy, Tor .0 1 1 2 6 Evidemment, nons ne voulons pas dire que les sujet que le fameux trie a 30 points à son actif, soit Stanowski Tor.7 1 1 ft 4 parties se gagnent avec des punitions.Mais, quand 4 de plus que le 2ème.celui de Couture-McFadden- Mecker, Tor .6 1 1 ts Canadiens tiennent leur bout et se font respecter Coaacher avec les Red Wings de Detroit, au Forum, l'Abando.Bost.8 1 1 1 \" ils me peuvent autrement, dans la plupart des 38, samedi soir.re TOT .} : : 10 qu'épuiser les visiteurs.C'est ce qu'en comptait qu'ils En terminant sur les ntatistiques, mentionnens Kelly, Det .6 6 2 2 8 eraient.samedi soir.contre les Red Wings qu'ils ont qu'un autre Canadien est en \u201cvedette\u201d.I n'agit do pasia mn 22 1 4 5 208 défaite, à Detroit, dans la lére jeute entre ces deux Loc: te i dans la ligue.par-, Léver, Can.7 © 2 2 4 Jacques as qui est plus pani Eve.pa 3 51 1 4 oluba.ticulièrement avec nes dix minutes de mauvaise com |, Cost 1 0 1 3 8 Une autre preuve sur le même sujet, cent que Bill duite qu'il n'a pes méritées et dont nous parlons ples ,Thomaca, Tor .#2 6 2 2 1p Durnan a obtenn deux blanchissages dans des parties longuement ailleurs.Le Canadien, comme club, est] 'rawford, Boat .fe 3 3 3 du méme genre.Ces deux blanchissages font de Dur- susei lo plus puni de toute le ligue.Pr oe.$ ! : ! : - > Kowinakl, Rang 3 1 # 1 6 Colville, Rang.7 1 2 1 2 On fait chorus avec un scribe de :.\u2014\" ; : : | Paget fem PIE 1 8 ann, CL ! Chicago qui dit que les Hawks\".: : : : séford, Bret.t 1 6 1 9 it b transaction ==\".| |: ont fait une bonne moans LD 1 1816 .Brown, Ct.1 1 8 118 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 in, 1 1 .CHICAGO, $.(Spécial am \u201cPetit: déjà (it sentir leur présence pour Yaron om, | : 1 1 .Journal\u201d; \u2014 Voici ce que John P.leur nouveau club.dés la première Le football samedi Mate.Tor.1 6 6 13 1 0 Carmichael, rédscteur de hockey joute.; r Quackenbush, I}.t 6 1 1 # du \u201cChicago Daily News\u201d écrit au \u201cClapper ajouta que les Hawks: ALOUETTES-TIGERS \u2018Reay, Can.net | : ¢ ! ! : ,Ç sujet de la transaction Leafs- sont 50 pour cent pius forts.que Fin du ler quart Gadeby, Eni D1 er toe Hawks, aprés avoir vu évoluer ies lorsque les Bruins les défireat, plus Alouettes 1, Tigers 1 Juss.Rang 1 1 +1 1 4 cinq nouveaux joueurs du Chicago.tôt.dans la saison.! Fia du 2e quart Gardner, Rang.7 #6 % 1 0 mercredi, contre le Boston: on \u201cJack Crawford, Jouenr Jo dé, Alouattes 2.Tigers 7 Perse Ter .: : ! 1 u \u201cC'est ne une transaction\u201d.'fense du Boston a dit: ~ deux ss.Et M écrit ce qui suit: \u201cMême clubs profiteront de la transaction.| RESULTATS FINAL Foyle.part SI : : ; ; 3 Doug Bentiey.dont le frère Mex Comme le Chicago avait pias be Bodnar, CM.1 8 1 1°0 est parti pour Toronto.dans la'sofn de renforts que le Toroato, Curry.Con.7 @ 14 1 à transaction, admet que les Hawks tout est pour le mieux.\u201d Hartke, Tor Te 1 to feropt beaucoap mieux maintenant | de .: $ : .\" avec l'aide des cing nouveaux + - oc.joueurs.Bentley dit que le club Bentlley sur une TIGERS Frag oul Pourra exercer une plus forte pres- go .\u2026\u2026-.Helse, Det.6 + sion à l'attaque et il ajoute we ligne avec Metz et.Relaissi, Det.© 4 à * l'addition d LES romanes 34 T | NOTRE-DAME-ARMEK } Macken, Ton .! : : : : fonses, stabflisera le ciu ue ! , LY.dit aussi que les Hawks seront Klukay, à oronto | Fin du ler quart |Prystat Chi , 2 7 tet ; Notre-Dame 13, Armée 0 Lumley, Det., 7 .3 aussi bons que les autres équipes,] TORONTO.8.\u2014 (Spécial aw ARGOS-RIDI Francie, (ht.7 + + 0 4 dans quelques parties.:\u2018Petit Journal\u201d) \u2014 Max Bent.: Rn an Bumel, Fang\u2019 : 1 8 682 - érant Johnny dottsellg est 1ey, fameux joueur de cenire que uitat fina wart, 0 Pi ney etes est les Lesia de Toronto.viean t Argos 12, Riders 11, Rpts .; : : 5 Qu'il peut attaquer avec autant de d'acquérir avec Cy Thomas.en Western-MrGitt Goldham, CB.: : 1 © s 0 vigueur que les autres clubs, main- échange pour § joueurs, devait tement.Et Gottselig falt l'éloge de:Jouer sur une ligne avec Nick Goldham et de Dickens, sur Is dé Mots ot Jos Kiskay, ici, samedi fense, explicant qu'il va essayer soir.contre les Rangers de New.Ce ies faire jouer ensemble, York.Thomas devait servir de \u201cII n'y a pas à dire que ies Hawks Joueur d'utilité à l'attaque.Sur sont mieux équilibrés, maintenant 1s défense.Boesch ne devait pas La ligne de Bodnar n'héaite pan \u2018évoluer, laissant es plare à Sta- du tout sur la glace; elle connaît |Boweki.comme 4e arrière-garde.son affaire.Elle est rapide et passe| Au sujet de se Joute Initiale Den.Maintenan: que le club est SYec les Leafs, contre le Canadien, plus puissant à l'arrière-garde, lee AU Forum, Jeudi, Bentley a dé.Jousurs d'attaque ne craindront ciaré qu'il a été aurpris de cons- Blus de se hacer à l'aitaque.tater I'ardente animonité qui exis- \u201cIl ¥ & quelques saisons, Bodnar, 'te entre lo, Tricolore et le Toron- Poile et Stewart évolualent sur la 10.Il a ajouté que le Bleu même ligne à Toronto.Mals depuis Blane Rouge ne jousit pas avec la Quelques années.ils ont été sépa-| Même humepr belliqueuse contre rés\u201d De nouveau réunis, lis de [los Hawks.\"Maz a aus! dit qu'il vraient retrouver leur brio d'an- fera venir sa famille A Toronto, tan.Le publie de Chicago leur a[ausaitdt qu'il pourra trouver un accordé une ovation mémorable, logis.Mercredi.surtout lorsque Stewart; \u2014 # compté l'unique but du club, je Pourquoi faire jouer \u201cDit Clapper, l'instructeur des Mez sur le 3e ligne?Bruins, a admis que malgré que.Un sportsman de Chicago, bik- los Hawks ont perdu un fameux|ms la direction deg Leats de To- Joueur en Max Bentley, ils ont fait ronto, parce qu'elle fait jouer un Yne belle affaire ea faisant l'ac-|centre étoile comme Max Bentley, { | Résultat fins) Western 22, McOill 0 © Joe DiMoggie à l'hôpital Jue DiMaggio doit entrer dans ca hôpital de Baltimore, en fin de semaine, afin de se préparer pour se faire eniever un fragment d'os de son bres droit, © Chez Durecher per rendez-vous seulement Léo Durocher vient de dire qu'il organisers up salon de barbier à 13 chaises \u201cavec clients par rep.des-vous seulement\u201d À l'arrière de son magasin d'articies de epurt, maintenant en opération, près d'Holiywood.© Pas de femmes eu jeu de soccer Les officiers de j\u2019Association de foothal! anglais, protestent contre l'évolution des «lubs de soccer féminins, vlennant de suspendre un arbitre qui voit à l'entrainement d'un club féminin, parce qu'il a refusé de quitter ses protégées quisition de 5 bons joueurs, qui ont'sur une médiocre 3e ligne.lorsqu'il ca a reçu l'ordre, | LIGUE SENIOR .8 à Py Irvine, Ottawa .T , # 7 18 Smith, Otttawa , ., § 8 14 Greene, Ott +.T0918 Smart, Otta: IEE 1 Maloney, Shawinigan .6 3 13 Check, Ottawa .1 9 12 Stahan, Ottawa « 110 18 McLean, Oltaws .« 1 4 Nn Delongchampn, Sha., 6 6 lt Beaselle, Valleyfleld ., 4 7 11 \u2014 .LIQUE PROVINCIALE 8 A Pn Demers, Sherbrooke ., , 7 2 9 ¥.tardner, Verdun .8 1 1 Jiroderiek, Lachine .3 836 2.Cabana, Si-Hy e 1 5 8 Burnett, Victoria .¢ 0 4 Lacroix, Lachine , , , 4 1 8 Dubs, Sherbrooke .3 2 8 Mike, Verdun .J, 3 8 8 Carnagie, Sherbrooke .31 3 § Morin, Lachine , ., § 3 § \u2014 < LIQUE AMÉRICAINE 0.A, Pte Mimpnon, Indianapolis , , 11 8 19; Sauthier, Indianapolis , , 7 11 18 Kobusmen, Springfield .~ 13 % 17 Bell, Buffalo .189 7 17 cKay, Buffalo \u2014., 10 6 16 Prokop, Provigence .\u2026 » 7 B 1 Morrison, Indianapolis ., § 8 14 \u2014\u2014 surtout, Cuss toutes du samedi non comprises) \u2014ee\u2014\u2014\u2014 LIQUE NATIONALE 4.0.P.Nw.copy 1 28 16 11 18 14 11 23 14 16 16 17 1 12.77 Boston .| Canadien Toronto .Rangers .Chicago .r Ô \u20ac nm \u2014nasn50ut Otttaws .Québec .Shawinigan .Royal ., Valleyfield , ton .New-York .\u2014 asso-vazÉ comem roauau-yZ © -0zs = Hh Sherbrooke .4 St-Hyncinthe .4 Verdun A) lachine .¢ Victortanila .¢ \u201cw\u2014~\u2014-ogZ LIGUE JUNIOR (Invision Norsk 0.PE À > -\u2026\u2026-.> -5\u20ac6:2372-.323 = 9 \u2014 LIGUE AMERICAINE tMecton Hs NB Providence .17 14 | New-laven 1) > Wash .Li \" .Hapohez : 18 4 Springfield Sw Philadeiphie 11 3 \u2018 Qa.7 5 4 4 à ho.eC maveary (Becton 4 Pittsburgh Naffajo ~ 1 ! indianapulls n Cleveland 1e Bt-Louie .n Vi à a.mm iiemgle-aaz Se + Ournan, Canadien .8 Hrimesk, Boston , 1 Tumies, Detroit ° Mroda, Turnnte 1 Raynar, Rangers : Francis, Chicago : PUNITIONS EN M PAR CHICAGO .DETRINT | 823076 RANGERS .2.4.22 4 BOSTON .TORONTO ' CANADIEN \u2014 \u2018 LIGNES D'ATTAQUE Lash 16 Righare 11 Diane ¢ ; Canadien) Couture 7 McFadden : (Tretrdt) (O'Connor 9 tenta 7 (Rangera) Apps 0 Ksinicks 2 1 Turnio) Schmidt ¢ Carveth 3 \u2019 1 Roatan) Lindeay 5 | thetrminy Laprade 3 Warwick 3 { Rangers) t cure or Conache: \u20ac ?wWaêsss > Wailson 6 ?Duma-t « 1 Howe Loawick 9 Babando 2 (Hoatun) Haœit 1 D.(Chicago) Mrokor 2 (Tatonto) Botuar 1 (Tor -Chi ) Banford 1 (Manton) Trudell 1 Russell © (Rangern) Galbnger = 0 Mentiey 4 8 Lynn 37 Polie 3 Riewart : 6 Harrison 1 «Wilson 1 8 Gardner : 1 Première victoire du Mt-St- Louis Lors de l'ouverture de ia ligue Mont-Royal Junior, au Forum, samedi après-midi, le Mont-St-Lous I's emporté par 9 à 3 sur le 5!- François-Xavier.La Ze joute alignait le Royal contre le McGill.Une autre partie de ce circuit & lieu, dimanche après-midi, à Lach.ne, entre le Wheele nadien et A Bedford, Angleterre, i$ Joueurs de anccer sont payée 40 counts sur une base de comblen de cHents de plus do 3,600 dans lee estrades, TETE Pre AT a) NS Mox Bentley.\u2014 id Lu autres choses >, Mais nde eut trouver \" | faut avec ve sont, pour ainel dire, championnat de ta lle Nationale et d'ura seconde quête conséeutive de In coupe En effet, les Leafs qui le sont merveilleux eur qu'est Max Bentley qui, avec les coéquE deux dernières années, des pointeurs de te nel un record dé- utres Joueurs dans dans des olrcene uieque les gnalent ces plus puls- , égalant u par trels jetoire, male ces différentes, be pour lesquel urs étaient bdesucoup ints que les atiey peut tribueront t des passes, obtenir des alliers qui A son jeu en lui four It ne semble exister de doute que les Leafs, jà purscante, seront plus formi- les encore.Evidemment, |! faudra pas juger, d'après les mères parties, car on comproné e Bentiey prendra un peu de mps à s'acciimater, pourrait-en re, tandis qu'il faudra aves! un u de temps À os ailiers pour Lanaitra son style et sen genre ur ey assimiler.Comme autre texion eur la transaction même, pourrait mentionner le fait que ax Bentiey aurait probablement! être aussi blen scquis par fe anadien que pa a pas été le cas, c'est que, avo-d ie Canadien ne pensait Ja-; aie que Hawks consentirsient, se défaire de Bentley.Ensulte.; » directions dea Canadiens et des awhs ne sont pas en très bens ke et Tobin, ay melas.\u2019 je de-nier à tenté plusieurs trance\u2019 tions jugées ridicules par Soike trralement, celui-ci d'est mis À : répondre simplement nen Il peut que la situation en soit ve, se su point que même avec la: cision de Tobin d'échanger Ben-'@tt rn passant, 6 \u2018sit: colle-là, à M6 trie sévère et avec tre Canadien raison car la partie aurait dégé.Ma les nérée en bourherie s'il n'avait pars qu\u2018 ty.le magnat des Mawke as songé du tout ou n aime pas du teut, pour i Halt vraiment furieux, après la lumière rouge \u201d comme riode, ur le lame \u201cgl\u201d ce sor amen nossa dans le Jeu filets de à notre avis, ol Max c'est votre cheervateur los Leafs, a failu des explications solument confirmé daus plicntions à l'effet ses peuvent se Black Hawks, 8 rem- goug Hawks.Oul, sl Max pl PETIT JOURNAL, § NOVEMBRE 1947 ARRETE PRESIDENT période de in partie de s'était allumée, La fin de la lancer de Locas v Broda.Kh ita i I ff ul eur ot i 11 a dû même fai f'électricien du Forums qui fast v \u2018a que trois uire en même temps, soit ln fin de la période, alors que ia lumière verte s'allume automatiquement, l'arrét de en même temps que lo comp de si*flet de l'arbitre, arrêt qui te formes rouge indiquant ua but .Comptous que le président aussi 3616, même quand le Toron- | te n'est pas intéressé et n'en pro tite de Jeudi nous Rous dons vraiment si les joueurs .ent prendre part à 60 ce i BUDDY O'CONNOR, des Rane Ligue lorsqu'il a constaté que la le true du chapeau, cette saison, soit troie buts, dans ane partie.Kt (1 n'a pas choisi le plus piètre gardien de buts de la ligue pour {cet exploit, déjouant cellent cerbère des Broda, à trois reprises dimanch: dernier.O'Connor prouveen ce Moderne moment qu'il est un des meilleurs jomeurs de centre de la ligue, » on lui donne de bons coéquipiers de ligne, comme c\u2019est le can av les Rangers, qui le font aligner avec Bryan Hextall ot Phil Wat- lorsque Tobin lui déclara que la promesse serait remplie même ol On rapporte que Buddy l'exploit immensément populaire à Teronts.e est New.nous a été le promier Joueur de Nationale, à avoir réussi .York, où it devrait connaître le meilleure saison de sa carrie.| en mime temps In lu.ire.'auccèe de Boddy, dont nous avons Nl Nous nous réjoulssons des est toujours admirer Ja science etyle superbe coup de tin, .LES RANGEPS battent les Leafs ou Jes Bruins, au cours de « été des la anison, li ne s'agira que d'une deman- coincidence, selon Jim Barchard, lan journaliste de New-York mé.Mais, on sait ce qui est u- |arrivé, dimanche dernier, alors joueurs du C.n, que les Leafs ont été batius, dé.fois, cette saison, |clasgés même par les Rangers et.au depuis, Jim Burchard a la figuré rouge comme ses confrères et les genre, dans la saison.la part des pour la prrenière ont perdu plusieurs livres, cours de l'engagement.A ce | sujet, faisons remarquer un fait part anses unique .en effet, Ia plupart de nes n'ont pas perdu de livres.qui eat maigri n'ont pas fait ciller l'aiguille de la balance ples deu livres de moins.a même engraiseé, cing livres de plus, à 18%, début de la saleom.prouve que nos gars metcement de la saison, bien que fanus dee Rangers lui mettent Jusqu'd jeudi, sur le nez la belle victoire du gars club de New-York.Ceux\u2019 FRANNIE FINNEGAN ce.d'être jugé le meilleur avant dé.à fensif des derniers S1 ans.vient Cest ce qu'a déclaré Dick Irvin, en pas- r le Chicage.8! bells condition physique, an com- co.pevant sant en revue les grandes photos u'an de joueurs hiem comnus qui or.Le tout meat lea muss des larges corridors étaient en du Maple Leaf Garden, à Toron- Finnegan, on lo sait, «st des Senstors d'Ottawa aux t'emtrninement n'ait pas été bica leafs de Toronto, durant te règne être Mortaon frappe of sar la bande des leafs se décrocha.ment, tande, \u2018\u2019boardiaz\u201d.une punition aurait dû certainement être dans les cir constancea.Jeudi fut quand Gus fort Richard Vrat- \u201cde l'instructeur des UNE PUNITION qui aurait dû danse cette ville.LER SURNOMS sont toujours Canadiens { de mise dams le hockey comme ail.que la parte ds banc lcers.rarpomRIeor si la mice \u20acn échec sur la Ironsides\u201d.et défendue, appelle Neil Cotville aux cheveux gris A Chicago, oa vient de Johnny Martucci \u201cOld A New-York, ea \u201cPop\u201d cee | LE BEAU-PRRE de Turk Bre.Bill Chadwick, soit da, Alex Williams, en à en pour \u2018il a manqué son argent, après Le partie de l'au- = à Toronto.Nl te à la porte du Garden lors.(b vie quatre des Canadiens qui crs données.Quel sera l'a- agl comme {I I's fait, surtont au attendaient inutilement pour un antage des snsaction qui lui vaut olag nou eaux joueura?\u2026 Eh blew, 1d aussi, y à un grand peint d'interrege-| sn\u2026 On ne eat pas du tout en tet oi ia quantité suppléera À la va td.Bi tel n'est pas ie cas st.n peut s'attendre À perdre tow 1a popularité qu\u2019il à tandio qu\u2019il era.en plus, grandement critiqué t hut par les partisans qui, depule veiques anées, ent rempli À leur apacité les vastes estrades \u20ac piadium de Chicago, plusieurs, ans aucun doute simplement pour grand plaisir de voir Max Boney ou les Bentley À l'oeuvre.On ourrait ajouter que la transastion ous surprend aussi, À un autre o'nt de vue, t que les Hawke ui ont tant bessin d'un gardien de ute n'sn ont pag échange\u2026 On se ent commant Tobin peut esplrer aire mieux aves son club aves § ans les buts ot dans la défense.an dernier, les Hawks ont bien buts que tout au ligue male le n\u2019ont la fat rdion\u2026 ° wisition do Gold am et de Dickens qui renforcira element la défonce Francis sera plus Invincible q ara vant\u2026 En outre, À l'avant, avec le départ de Max Bentley, À y aura certainement moine de \u201cssoring puach\u201d, un facteur bien Important lans les succès d'un club\u2026 Mals qui vivre verra.Tt Orin.PARTIES DE DIMANCHE LIGUN NATIONALE Toronto à Détroit Rasgers À Chicago ! premièers minutes de jeu.MAX BENTLRY était en \u2018Jeudi, ot i s'est aligné avec son :monvest club des Leafs.ment, sl où Be l'avait pas su par, pe ux, se aurait présence dad difficile à ronstater.Mawks dans cette début de la joute, alore qu'il 4 (mi.imposé sept panitions dans les dix conduire à l'hôtel.quatre se trouvait vitla, Kens Reardon qul n° que don nul autre que! pas sa lan.dans aa poche, Join de là, et .Vrai.cela devant n'importe qui.Rear paria tellement dee tactiques déloyaies des Leafs « de leurs in bâtons hauts que M.Williams a \u2018after, Max n'a rien fait d'extracr- promis de ne plas recom uire Ja.dinaire.loin de là.avis, d'après ce t que nou avons ne demande ea, Bene eater oe son A motre mais des Canadiens tandis qu'es s'il n'exigera pas de gendre, le gardien des Leafs, de tempo avant de c'acciimaier au uno mine es demeure de retracter fonte.que donner un boa rendement par tout.D'autre part, les Hawks ont débuté avec leurs cing mom.veaux joueurs.mais lle ont fait une \u201cPLAYOFFS OR BUST\", tol est le texte d'une dea banderoles que dépleient les amateurs des Ran- \u2018gers, aux parties à New.York Ou sait que le tout signifie la participation aux séries où bien l'é- chee complet A New-York, fal.sonn-le remarquer, c'est l'habitude de plusieurs groupes de déployer dana la patinoire diverses handerolen avec autant de phrases upd ou bien avec des routo.nome des urs qui sont les plus populaires.EDDIE C'HARRON, le populaire du La entièrement différent des ou simom.Mais in chose viendra.| ol l'on tient compte qu'un fameux joueur d'avant du Cana joueur ne pout faire autrement rupe ln 1ère place des compteurs FERNAND GAUTHIER, ancien, dicen, or, | de ia ligue Américaine, en > :Enie de son camarade du club n.! dianapolin, Cliff Blmpeon.Gan\u2019 Ils ont encore (hier ent un de ces joueurs qui perde delle | réunnissent À compléter leurs jeux, utte anx paissants Bruins, tandis dans que le seul but dee Hawks a été | échouant compté par l'ancien des Leafs.| (rete habileté ti Gaye Réewart.| valu plusieurs Wings de Detroit, mineures, tout \u20ac soun la grande tente.de compteur lui = rappels des Red mais auaoitôt cils Mate M0 Ici et là, dans la Nationale Une auto pour Max Bentley s'il finit en téte des pointeurs, méme 'sous les couleurs du club Toronto en effet l'ex.avant la présente saison, à Max Bentley qu\u2019il lui donne Leafs, Turk en cadeau e'il terminalt e Saison.Faisons remarquer en passant qu'aucun joueur dans Fhistoire j envoyé au Toronto, outre le fait qu\u2019il serait séparé de son frêre avec qui il vivait, entre ec les parties, et 7 LA Ab, A : à (] = \u2014 HAALES MAYER [J Bll Tobin, président des Black Hawks de Chicago, avait promis, it une aute en tite des pointeurs, une autre fois, cette de la ligue Nationate n'a réuasi cet exploit.allait bien mais quand Max Bentley apprit qu'il avait été it ne put faire autrement que penser à son auts, Tout avèc qui it s'entendait sf bien au jou.Male, Bentiey se consola rapidement, A un point de vue du melns, était réussi alors qu'il portait les couleurs des Leafs de C'est Bentley lui-même qui nous a confié cette nouvelle, jeudi, de la v des Leafs & Montréal, Raleigh quittera ses études pour aller aux Rangers NEW.YORK, 8.\u2014 iSpécia! au \u201cPetit Journal.) \u2014 James Donald Raleigh.a signé un contrat avec les Rangers de New.York.vendred! st i! quitters 'oniversité du Manitoba.pour rejoindre son nouveau club, à Chicago, dimanche.FORUM dienle du Canadien pour se repe- : Somedi, 9 wer.2253 0 p.m.es te meat pas loi qui | SHAWINIGAN prononcé Len Pere tee | I vs ROYAL on fe sait, ne savait pas qui pu- air et il a demandé à Irvin de 4am.: $1.50, $1.25, $1.Enfants: 50c Guichet suvert dimanche à midi rt désigner un joueur, Locas en l'oe- currence.Chadwick aurait dû Mardi, 11 nov.à 7 h.45 p.m.HOCKEY JUNIOR Chamberlain a \u2018joué \u201d\u2019, jeudi Murph Chamberlain, croyes- le ou pas, à \u201cjoué\u201d, jeudi, tout en n'étant pas en costume et avec sa jambe fracturée, par-dessus le marché.En effet, le bouillant et courageux joueur des Cans- diens était aesis aux côtés de ses ecéquipiers sur le bane et il n'a pas cessé de \u201cprendre part\u201d à la partie, pour simsi dire.Il n'a cessé d'encourager les Canadiens, il n'a cessé de gesticuler, se tenant debout, la plapart du temps, et ii était littéralement tout en sueurs, après chaque période, tellement qu'il à dû n'étendre vur le grabat de la chambre mé- lement au bureau du président.| \u2018aprèa la partie de dimanche, à; Chicago.Maintenant, cout ce que Bouchard a A faire est de payer l'amende automatique de $30.00 imposée pour une punition de match pour mauvaise condai- H jeur offrit de len re te.Parmi les go@er\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [rende à la Nationale, Gauthier à recommencé À être faible près des .\u2026 | filein et c'est pour cela qu'il a été retourné 'à Indianapolis.demande si c'est le manque de confiance en lui-même qui est la cauxe de l'insuccès de Fernand d'amateurs dans le circuit Campbell.» On re EMILE BOUCHARD a joué, Jeudi, té sattr.Mn offet, êté et dans la partie contre le To- pentes dire qu'it na pan .lu, comme on lo pen.Bouchard n\u2019a victime que d'une punition de mauvaise conduite pour la partie non d'une punition de match ! rian een emveyant Lachine vs Canadien Valleyfield vs National au pénitencier, en civil et avec Adm.: SOc et $1.00 \u2014 Enfants: 25¢ \u2014\u2014 aa jambe dans le plâtre! Mercredi, 12 nov.à 8 h.30 p.m.LUTTE MATCH d'EQUIPES Managoff von Schacht of Robert el Wagner Admission: 75e à $2.00 Jeudi, 13 nov.à 8 k.30 p.m.Hockey Professionnel CHICAGO vs CANADIEN Samedi, 15 nov.à $ h.15 p.m.BOSTON vs ; Loue me mom dans leur CANADIEN SATISFACTION GARANTIE SERVICE DE SIX JOURS COMME NEUFS ONSON rois, les de réparations de role MONSON, Toutes les pièces Essen grateit, oi Nem seulement votre briquet mais montres, bagues, bracelets, > cevrent tes solnt ation Ute de nos exporte @ Une remarque cinglante par Richard Maurice Richard.s'il ne s\u2019en vert pas bien souvent, n'a pas la langue dans sa poche, quand il Je | désire.Jeudi, après avoir été | | t violemment poussé sur le bane | des Leafs, par ume bousculade de Thomson, alers que la perte | céda et que Maurice se trouva | Virtuellement avec les joueurs du Toronto, 11 déclara: \u201cJ'ai ap- ris que les Leafs étaient prêts ï payer 875,000 pour m'avoir mais, d'après ce que je constate, ils veulent m'obtenir pour rien du 0 4 sn EAU.SonsuLTEZ-LES?BIJOUTERIE, ph PNFUMERIE, VALIOESS Trmpties Le A 256 ent, Ne-Cotharing, Montréel \u2014 LA. BeNOR Ss v spo Ptive 8 PAGES \u2014 64 à 7 Co Avant, pen pendant et après la bataille La partie de jeudi, ou Fo- tum, entre les ennemis de toujours, les Leofs et les Canadiens, © été des plus rudes.Elle d donné lieu à plusieurs scènes tumultueuses dont une bataille générale, alors qu'il ne restoit \u201cqu'une minute et 35 secondes à jouer.On a une idée de cette véritable bogorre dans les deux premières vignettes.C'est le début que l\u2018on voit, avec Richard (9) et Reay (14).Dons lo suite, tous les joueurs des deux clubs, présents sur la glace, viendront préter main forte & leurs coéquipiers.On les voit, d'ailleurs, presque tous, dons lo seconde photo, après que les juges de lignes Hayes et Keeling eurent réussi à éto- blir la paix et après que l\u2019arbitre Chodwick ait tout vu ou à peu près ce qui se passait, en se tenont à quelques pieds en arrière.Dons la 3ème photo, on assiste à un autre commencement de bataille qui à foilli être générale.Le Canadien que l'on voit sur le point de perdre l'équilibre est Richard, L'arbitre Chadwick vient d\u2019arréter le jeu et il imposera des punitions & Mortson et à Loch, que l\u2019on voit en arrière du filet.La 4ème photo nous montre Curry étendu sur lo gloce, se tordant dens la douleur, après une violente mise en échec qui n\u2018a pas été punie.Celui que l'on voit à droite est le gordien Broda.Passons, maintenant, aux trois buts des Canadiens et à une belle occasion râtée par Peters.Dans fo 5ème vignette, Lach (16) vient de déjouer Brodo, après que Barilko (21; à failli dans sa tentative d'empêcher Richard de faire la passe.Dans lo Gème vignette, c'est Bob Corse (20! qui vient de compter le 2ème but, alors que Broda est étendu sur la glace avec, par-dessus lui ou presque, Quilty tandis que Curry (15) est prêt pour le retour, s'il n'y a pos but.Dans la 7ème vignette, Lach (16) vient d\u2019enregistrer son second but, encore une fois sur la passe de Richard dont on ne voit pas la téte.Lach montre sa joie, comme d'habitude chez les joueurs qui ont compté, en levant son béton.Dans lo dernière photo, Jimmy Peters vient de perdre une belle occasion en lançant à côté des filets de Brodo.(Photos Petit Journal\u201d par Laferridre).7 Le Canadien, s'il j joue comme jeudi, surtout à Toronto, peut espérer le meilleur ur dans la saison (A LIRE EN PAGE 70) Locas, , le malchanceux et le vilain de la la ligue Nationale mr (À LIRE EN PAGE 70) Répercussions prévues et échos de la transaction Bentley \"(A LIRE &N PAGES 70 EX 21): "]