Le petit journal, 30 mai 1948, Supplément

[" MAGA LE PETI T JOURNAL MONTREAL MAI 1948 of Service.\\ du Public AE à Ë CF ) (> 3 7 ) 4, fe $ é \\ *'Y, Ç YA = y 2 D A YA \u2014J c ap g WN = 74 =F = » ce Fes = pono 5e fs rn 5 7, NN IN tel > 4 FN 3/1 AVE Sty CR vs OC y ÿ ZS A SN OF NS N N= 7 SN > 2 > BE D DANCING 48-.ou.la pension de rieillesse à 25 ans 2, VE PETIT JOURNAL, 80 MAT 1948 lei jeu de hasard est une mine d'or pour le RENO, Névada.\u2014 Les roues de la fortune tournent à un rythme de plus en plus endiablé, au Névada, encouragées qu\u2019elles sont sans doute par une législature qui encore en juin dernier réduisait à un pour cent la taxe sur le tribut annuel de $16,000,000 que les joueurs de hasard paient à Dame Chance, en ce Monte-Carlo du nouveau monde.Parce que le Névada se vante de son esprit de tolérance et du fait qu'aucun autre Etat n\u2019accorde à ses citoyens et visiteurs tant de liberté, on y trouve aujourd'hui la Mecque de centaines de milliers de touristes, de militaires fraîchement démobilisés et de gens en instances de divorce, tout comme de professionnels du je Si vous avez 21 ans révolus, vous pouyes pénétrer dans n'importe quel café, pharmacie, épicerie, station de gatoline ou même dans un magasin de chapeaux et y jouer une fortune en pièces de cinq sous, de] dix sous ou de vingt-cinq sous, dans des gobe-sous qui, comme partout, romettent inévitablement le gros ot mais très rarement le donnent.Si vous préférez tenter votre chance au faro, à la roulette, au keno, au fan-tan, au 21, au blackjack, aux dés, au poker ou à tout autre jeu de hasard, vous n'avez qu\u2019à aller dans n'importe quel casino et l'on vous y accueillera à bras ouverts.De ces casinos, il s\u2019en trouve dans toutes les villes, grandes et petites, de l'Etat du Névada.11 y a encore moyen de fuir la ville|[ et d\u2019essayer sa chance, à d'autres jeux de hasard, dans les colonies de joueurs, de touristes et de divorcés qui aiment la vie libre, dan: les ranches de cow-boys.de la façon d\u2019agir de la législature de l\u2019État.Cette dernière non seulement admet faire de l'argent grâce au jeu, mais s\u2019en fait gloriole, indiquant même que plus de 18 pour cent de son revenu vient précisément de cette source.C'est peut- être là l\u2019un des motifs de proclamer que le Névada est très solvable et que ses 100,000 citoyens ne sont pas surchargés par l\u2019impôt.Jadis, les ranchers et les mineurs étaient les prineipaux clients des casinos, et ils se souciaient peu des gobe-sous qui sont tant en vogue de nos jours.Les histoires rappelant cette ère des pionniers font maintenant partie du folk-lore local, mais on a plaisir à les raconter aux visiteurs.L'une d\u2019elles a trait à un prospecteur qui tentait de tirer de l'argent d'un district désolé voisin d'Alkali-Flats, à environ 60 milles au nord de Reno.Après une longue période de dur travail, il frre Dans les établissements où le}, Jeu est plutôt mécanique, on se targue de dépasser en efficacité |i tout ce qu\u2019il y a d'identique dans l'univers, y compris la célèbre Ri- viéra.Des jeunes filles font profession de changer les billets de banque en pièces d'argent de tou- i tes dénominations, et généralement KP ce sont les plus jolis minois, et elles portent l'original costume de cow-girl.A tout instant elles sont à vos côtés, faisant cliqueter leur: pièces en même temps que resplendir leurs charmes.Dans tout casino bien tenu, par ailleurs, il y à un caissier qui accepte de changer les chèques de paye ou les chèques de voyage en imposantes piles de jetons.Et non loin de là se dresse un comptoir de préteurs, disposés constamment & prêter sur des fourrures, des bijoux, des vêtements ou toute pièce de valeur que le joueur peut toujours reprendre un peu plus tard, #i la fortune le favorise.Par le nombre total des joueurs, chaque jour de la semaine, même Je dimanthe, le Névada éclipse facilement Monte-Carlo.Selon leurs moyens et leur tempérament, ces joueurs risquent aussi peu que cinq sous dans un gobe-sous, et jusqu\u2019à $100,000 sur le hasard d'une carte, à une table de poker, car en cet Etat américain on ne fait aucune différence entre les joueurs, tous traités avec les mêmes égards.Il faut, il est vrai, toutes sortes de joueurs pour faire les frais de ces luxueux établissements de jeu, car les tenanciers ont des droits et impôts à payer.Non seulement une tranche d\u2019un pour cent des recettes va au Trésor de l'Etat, mais il en coute $2.50 pour un permis pour chaque gobe-sous, et $60 pour chaque table à dés, à roulette, à keno eu à cartes.De plus, chaque ville a l'autorisation d'imposer les maisons de jeu établies dans ses limites, On voit ainsi un propriétaire de station de gazoline payer $20 par année pour deux gobe-sous installés dans son établissement, et ailleurs un directeur de casino payer $20,- 000 par mois pour tout son domaine, comme c\u2019est le cas d'une grosse maison de jeu de Las Vegas, à 290 milles de Los Angeles et de Hollywood.[Frais énormes} Bien qu'il en coûte très cher à un tenancier professionnel de maison de jeu, dans le Névada, il va sans dire que ses recettes dépassent ses frais.Mais il est très peu enclin à révéler le chiffre de ses profits.Chacun a peur d'admettre qu'il s\u2019enrichit, eraignant d\u2019éloigner ainsi les dients.avait réussi à amasser $14,000 en argent, qu'il chargea sur des mules, pour prendre la route de Reno.Faisant une seule halite, en route, pour échanger son argent pour du papier-monnaie, une fois à Reno i) pénétra dans une maison de jeu et se dirigea directement vers une table de dés.Déposant ses $14,000 sur la table, il joua et obtint le total de trois, perdant ainsi tout son magot.\u201cAu diable!\u201d cria-t-il.\u201cC\u2019est toujours comme ça \u2014 l'argent vite trouvé est vite perdu!\u201d Et il reprit le chemin de son district désolé.isto chance Un membre de la légisiature du Névada raconte à qui veut l'entendre cette autre histoire.Il s\u2019agit d'un vieux prospecteur qui un jour s'amène à un casino de Reno, y perd en quelques minutes tout son avoir si lentement accumulé.Fouillant une dernière fois dans sa poche, il y trouve un vingt-sous laissé là pour son diner, en cas de déveine.Changeant de table, il s'essaye cette fois aux dés, et au cri de \u201cHick- A-Diddle\u201d, il Jance les dés et gagne.I! joue de nouveau, gagne encore, et chaque fois double son argent.Si bien que la nuit venue, il a en poche $9,000 et se retire, jurant de ne plus jamais jouer.Peu après, il place son argent dans une affaire d'huile et commence les opérations de creusage.Le matin des essais définitifs, i] lance son traditionnel eri \u201cHike-A-Diddle\u201d et l'huile surgit de terre.Quelques mois plus tard, notre homme est riche.Comme partout, ia majorité des joueurs au Névada sont superstitieux, A Lus Vegas, qui devient de lus en plus le centre du jeu, en cet Utat, tout ce qui est possible est fait pour donner aux joueurs le sentiment intime de la chance.Le poste local de radio à adopté les lettres KENO, nom d\u2019un jeu de hasard très populaire.La compagnie de taxi s'appelle \u201cLucky Seven-Eleven\u201d.On vend comme des petits pains des ceintures de euis ornées de fers En cola, les tenanciers s\u2019écartent & cheval miniatures, que les joueurs touchent en jouant, pour attirer la veine.Une variété de porte-chance est à vendre à tous les magasins.Une compagnie de glace locale vend ses produits dans une imitation de gobe-sous.On y jette deux dix- sous et un morceau de glace de 25 livres fait son sepa parition.De la sorte l\u2019acheteur a l'impression d\u2019obtenir le gros lot à tout coup.Bien que la majorité des joueurs perdent, en général, pas un n\u2019estime que les jeux sont truqués, En ce qui a trait aux jeux mécaniques, chacun convient que la maison doit avoir une généreuse marge.Mais dans les jeux ordinaires, où l\u2019élément humain est le principal facteur, la tricherie est virtuellement inconnue.A toute partie de cartes, p il y à un surveillant autour de la table, et dans chaque établissement se tient en permanence un policier officiel chargé de maintenir l\u2019ordre et d'appréhender ceux qui oseraient tricher.Une pile de Jetons qui représentent plusieurs milliers de dollars et s'offrent à la convoitise des joueurs.Pour les gens du Névada, le jeu est une affaire sérieuse, en même temps que profitable.Les touristes n'ont donc pas à être surpris, s\u2019ils n'y trouvent pas l'atmosphère enthousiaste rêvée.Le jeu s\u2019y fait dans le calme, généralement, et les sentiments savent s\u2019y dissimuler, que ce soit la joie ou le désappointement.Aux tables de cartes, où des piles de jetons représentent souvent des milliers de dollars, c'est le silence religieux qui règne.On n\u2019entend que le bruit voisin des gobe-sous qui sans cesse sont achalandés; et précisément des experts travaillent à rendre ces machines silencieuses pour ne pas troubler l'atmosphère, Il y a d\u2019excellentes raisons pour requérir le décorum dans ces maisons de jeu.L'une d'elles est que les patrons recherchent la clientèle des dames sans escorte.On a découvert que les profits groseissent quand ces dames commencent à jouer, car les femmes sont plus enthousiastes au jeu que les hommes.Et nombre de visiteuses de l'Etat sont des dames riches qui y séjournent en attendant leur décret de divorce.Durant leur séjour légal de six semaines, elles n'ont souvent pas autre chose à faire que de venir se distraire dans les maisons de jeu.Un autre motif est de ne mettre en alerte l'élément réformiste qui pourrait réclamer l'abolition des lois protégeant le jeu.Car malgré leur minorité, ces réformateurs sont actifs et déjà, il y a-quel- ques années, ont réussi à faire proscrire le jeu au Névada.La liberté actuelle règne depuis 1931.Depuis la fin de ia guerre, le jeu est Plus florissant que jamais, en cet Etat.Durant les premiers, trois mois de 1945, première période où la taxe d\u2019un pour cent sur les recettes à été en vigueur, on a établi que $4,000,000 ont été dépensés lans les maisons de jeu, ce qui donne une moyenne annuelle de $16,- 000,000, Ces chiffres n'incluent pas l'argent dépensé aux terrains de courses et divers autres types de jeu.Une table de keno, jeu moderne où le hasard est roi.Une jeune cow-girl se charge de tirer les numéros gagnants.On veut une Nyambezana Une indigène qui mit fin à une guerre désastreuse LONDRES.\u2014 (Spécial au Petit Journal.) \u2014 Ne vous y méprenez pas.Nyambezana était une belle femme, et c\u2019était aussi une grande femme.Elle a mis fin à une guerre.tenn Elle a accompli cet exploit en 1896, alors que Cecil Rhodes faisait la lutte aux Matabélés, dans la partie septentrionale de l\u2019Afrique du Sud.Un soir, une eenti- nelle arriva à la course à la tente du chef, disant qu'une vieille in- .- i - Nyambezana digène venait de ne présenter au camp et qu\u2019elle insistait pour voir Rhodes lui-même.Nyam a gronda l\u2019homme blane, qui it aseez jeune pour être son fils, comme elle le lui rappela, et lui demanda pourquoi ce chef que lon surnommait le \u201ceréateur de I'empire\u201d re permettait de voler les bestiuux et les terres et de brûler les habitations des indigènes; urquoi il tuait ses fils et ceux de sez soeurs scu- lement pour réduire par la suite à l'esclavage ceux qui avaient la chance (ou Ja malchanee) de survivre aux massacres, tout comme les Boschimana et les Hottentots avaient été mis aux fers par les Hollandais et par les An nglais.\u201cPourquoi cette tuerie?\u201d lui de- manda-t-elle, \u201cAllez, réuniseez vos chefs\u201d, lui dit-il, C'était la fin.La paix régnait de nouveau en Afrique, grâce à Nyambezana.Depuis ce temps, Rhodes conserva toujours dans son bureau une photo de cette valeureuse femme, Elle lui rappelait la futilité de Ja guerre.Puisse-t-elle servir les mêmes fins pour tous les peuples de l\u2019univers, cette photo de la femme qui a mis fin à une guerre par cette seule question: \u201cPourquoi cette tuerie?\u201d Pour calmer les abeilles L'aplculture serait rwrtaines ment beaucoup plus déve:uppée si les abeilles ne piqtaient pas.Pour calmer Ulirritabilité de ces induatrieux insectes, on se sert depuis l'antiquité de la fumée.On a constaté que c'est surtout le goudron contenu dans la fumée qui agit aur le système nerveux de l'abeille.Eu ajoutant donc à une fumée môme légère l'un des composants du goudron: naph- taltne, anthracéne, phénanthroe ne, etc, on obtient une dimint tlon marquée de l\u2019agressivité de l'insecte; celui-ci peut voler sans la moindre difficulté, male l\u2018usa- xe de son alguillon Jul paraît fine terdit, ce qui est le but princi pal recherché par l'apiculteur, 18 \u2018PET JOURNAL, \u20188D MAT 194h\" Questionnaire de Psychologie UNE JEUNE FILLE PEUT-ELLE TROUVER A SE MARIER QUAND ELLE LE VEUT?Il semble que oui.En général ce n\u2019est pus parce que les partis manquent qu\u2019une jeune fille est \u201claissée de côté\u201d, C\u2019est plutôt parce qu\u2019il y a chez elle un défaut caché ou une crainte inconsciente du mariage qui conditionnent son comportement de telle sorte que les hommes ne la considèrent pas \u2018\u2019mariable\u201d.Des impressions qui remontent à sa jeunesse ont pu lui laisser une crainte réflexe de l\u2019homme et des pro- .blèmes intimes de la vie conjugale.Cette crainte se manifeste plus tard, lorsque vient le temps de se marier, par une incapacité ou une grande difficulté à aimer généreusement, c'est-à-dire à aimer sans se laisser arrêter par les risques et les sacrifices que comporte le mariage.C'est ainsi que malgré un désir naturel du mariage, on le craint et on le reporte à plus tard, inconsciemment par toutea sortes de moyens.On hésite à faire son choix de l'homme qu'on épousera, même l'attitude envers les hommes est gâtée par un manque de naturel presque imperceptible, mais que les hommes sentent très vite.Il y a aussi des jeunes filles qui n\u2019ont pas encore trouvé à se marier parce qu\u2019elles le désirent trop et qu'elles insistent trop et trop vite pour qu'on les épouse.L'homme dont on veut forcer la décision se rebiffe et se retire aussi vite qu'il peut.On excusera la comparaison, mais il en est de même de se marier et de trouver un emploi.Il faut être décidé à faire la part des choses.Si on ne fait aucune concession, si on attend une solution idéale, on restera sur le pavé.Celui qui refuse tout emploi sous prétexte qu'il peut trouver mieux ne trouvera jamais assez bien pour se satisfaire.De même pour lemariage.La jeune fille qui n\u2019est pas prête à ajuster son caräctère à celui de son mari, comme lui aussi devra faire d'ailleurs, ne trouvera jamais à se marier, malgré toutes les qualités physiques et morales qu'elle peut avoir.> La jeune fille trop idéaliste qui ne veut épouser qu\u2019un homme \u2018\u2019parfait\u2018\u2019 ne trouvero jamais à se marier, si elle ne revient pas de ses illusions.COEUR on ne fera qu\u2019augmenter sa haine pour lui, puis- Pl AU FOND DES Par LAWRENCE GOULD Psychologue PEUT-ON EMPECHER UN ENFANT D'ETRE JALOUX DU BEBE ?Pas entièrement, surtout si c\u2019est le premier \u201cnouveau bébé\".Il est naturel qu'un enfant de six ans ou moins sente son bonheur et sa sécurité menacés dès qu\u2019il est obligé de partager l'attention de ses parents entre lui et un bébé, ll peut même en arriver à hair ce bébé, même si la peur de ses sarents l'empêche de manifester cette haine.Si I différence d'âge n\u2019est pas trop grande pour qu\u2019ils s'amusent ensemble, il se créera entre eux un lien qui chassera les mauvais sentiments, mais, s'ils ont 5 où 6 ans de différence, cette camaderie devient impossible, et l\u2019enfant sera porté à eriti- quer ce que fait le bébé.C'est que, se croyant abandonné de ses parents, il se raccrochera à sa supériorité relative.Mais si on le dispute parce qu'il brusque le bébé, qu'il le tient pour responsable de l'abandon de ses parents.Ça ne lui donnera qu'une raison de plus * de croire que ses parents ne l\u2019aiment plus.Il faudra le punir s\u2019il va trop loin (ce qui peut arriver si on ne le surveille pas), mais il faut d\u2019abord essayer d'étre aussi indulgent et compréhensif que possible.C\u2019est leur compétition pour obtenir l'attention et l'affection de leurs parents qui rend les frères et les soeurs jaloux les uns des autres.Aussi ce sentiment diminue-t-il à mesure qu\u2019ils grandissent et que leurs intérêts et leurs amitiés se diversifient, H est bon de les encourager à s'intéresser à des passe-temps variés et à avoir des amis différents.C'est ainsi que, tout en conservant leur amitié fraternelle, ils deviendront relativement indépendants les uns des autres et que l'harmonie régnera dans la famille.DOIGT COUPE vs BRAS COUPE On est porté à croire qu\u2019un manchot souffre plus de son infirmité que celui qui a perdu un doigt.| semble bien cependant qu\u2019une grave infirmité fasse moins de tort au caractère qu\u2019une infirmité mineure.On est indulgent pour ceux qui souffrent d'une grave infirmité; ils jouissent de la sympathie spontanée de tout le monde.On applaudit à tout ce qu\u2019ils réussissent \u201cmalgré leur infirmité\u201d.On les juge d\u2019après des normes un peu spéciales et on a raison.Muis on s'aperçoit rarement et difficlement du handicap de ceux à qui il manque un doigt, qui sont très myopes ou encore mal à l'aise en société, et ils en souffrent d'autant plus.C\u2019est qu'on exige d'eux autant que de tout le monde.Mais il leur est difficile de donner autant.Ils sont très conscients de leur handicap mineur, qui passe inaperçu Aux yeux des autres.Et ceci, en plus du blame dont on les accable, nourrit leur complexe d'\u2019infériorité, Ils sont malheureux et portés à exagérer l'importance de leur imperfection physique.Et si par hasard, ila ne tirent aussi bien d'affaire que tout le monde, .on ne remarque jamais leur défaut et dès qu'ils commettent une maladrerse à cause de ce défaut, on leur tombe sur le dos et on les traite d'incapables.C'est pourquoi on dit parfois qu\u2019un doigt coupé fait plus de tort qu\u2019un bras coupé.Il n'est pas question de plaindre à grands cris ceux qui souffrent d\u2019une infirmité mineure, mais il serait bon de prendre cette infirmité en considération lorsqu'on a des rapports avec eux. Un _regord sur le passé PETIT JOURNAL, MAI 1548 Des témoins prétent serment sur le livre de \u2018\u201c\u2018Marie Calumet\u201d* Par Rodolphe GIRARD (Voici le 23e d'une série de souvenirs, concernant notre tite Histoire, que mous révéls un ancien Journalists ie [colonel Rodolphe Girard, auteur de M MET, chevalier de le -officier de l'Instructon publi lecteurs du PETIT JO rière.) Le nouveau Larousse illustré nous apprend que le charivari, mot d\u2019origine douteuse, paraît dater du 14e siècle.C'est un bruit confus de huées, de sifflets, de casseroles et d\u2019autres objets, que l'on fait devant la sonnes dont on désapprouve la condui Le charivari sévissait particulièrement contre les veufs ou les veuves convolant en secondes noces et contre les maris joués; mais il prenait aussi, parfois, le caractère d'une manifestation, politique ou sociale.C'est ainsi qu\u2019un charivari en quelque sorte historique troubla la Provence, au 18e siè- ele, après l\u2019arrêt du parlement dans la scandaleuse affaire de La Cadière contre le père Jean-Baptiste Girard.L'usage des charivaris était en pleine vigueur au commencement du 17e siècle; le concile provincial de Tours les interdit, eous peine d'excommunfication, comme une injure faite au sacrement du mariage.D'autres conciles et des arrêts de parlements multiplié- rent cette interdiction.La cou- néanmoins, se maintint longtemps encore, Je ne crois pas errer en di- want que ce fut au début de notre siècle qu'eup Heu le dernier porte de certaines per- charivari dans notre pays.Deux-Montagnes avait épousé une jeune fille de 18 ans, jolie comme l\u2019une des puceiles peintes par Greuze, Les goûts ne se discutent pas, Amour d'un côté, intérêt et autres motifs de l'autre, il est inutile de discourir sur ce sujet dans le moment, mais 51 n\u2019en reste pas moins que cette union mal assortie eut des conséquences fatales.La nuit même qui suivit le mariage, nombre de villageois indignés se réunirent sous les fenêtres de la maison du vieillard et lui firent un charivari de tous les diables.Celui-ci, furieux contre ce tapage assourdissant qui troublait IA quiétude de ses émotions séniles, armé d\u2019un fusil, ouvrit la fenêtre de ea chambre à coucher et cria d'une voix ferme: \u2014AJlez-vous-en tire, Ces paroles furent suivies d'un profond silence, plusieurs, 1nt!- tous, ou je Un octogénaire du comté des | RIE CALU- Légron d'honneur, Croix de guerre, ue de Paris.11 livre ter, aux L, des souvenirs de ea car- midés, vidèrent les lteux, Mais un fanfaron s'exclama en pouffant de rire: \u2014Eh! les gars, n'ayez pas peur.Vous savez blen que le vieux n'osera jamais.\u2014Je vous le répète pour la dernière fois, reprit le vieillard, partez tous ou je fais feu.Et 11 épaula.Malheureusement le charivari recommença.Soudain, une détonation sinistre retentit dans la nuit.Alors tous de déguerpir comme des lapins.Mais il était trop tard.L'un d\u2019eux gisait sans vie sur le sol.C\u2019était un homme d'une soixantaine d'années.Mon journal me dépécha sur les lieux dans le but d'écrire un compte rendu de l'enquête du coroner, qui fut tenue le lendemain après-midi.Au moment de l'interrogatoire des témoins, le magistrat me glissa à l'oreille qu\u2019il était passablement embété.vu que des affaires importantes I'appelajent le soir même à Montréal, et qu\u2019il avait oublié sa Bible pour l\u2019assermentation.\u2014Qu'\u2019à cela ne tienne, lui die- Je.J'en ai justement une en poche.TTY NL TOI vient tot Je lui tendis un ivre À couverture noire, \u2014Je vous suis très obligé, fit- 11, le déposant sur une table sans l'examiner.Au premier des témoins, comme A tous les autres, du reste, il adressa la formule légale: \u201cJures que vouy allez dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.Baisez l'Evangile.\u201d L'enquête terminée, je montal sur le train à destination de Montréal, avec le coroner.Alors seulement, je lui fis la petite confession suivante: \u2014Monsieur le coroner, com- mençai-je, j'al un aveu à vous faire.Les témoins n'ont pas prêté serment sur Ja Bible, \u2014Qu'\u2019estce à dire?me demands le magistrat en me fixant du regard.\u2014C'est sur Qu'ils ont juré.Le magistrat bondit, tout es tomaqué: \u2014Comment! s\u2019exclama - t - il, vous avez osé me mettre entre les mains, dans un moment aussi grave, ce livre scabreux, Me voilà dans de beaux draps maintenant.Si jamais l\u2019on en sait quelque chose, j'aurai maille à partir.Veuillez vous expliquer, \u2014Volontiers.D'abord, soyez sans inquiétude, l\u2019on ne saura jamais, Ni vous ni-moi n'ouvrirons la bouche à ce sujet.J'avais sur moi deux ouvrages, à re- Mure noire, portant chacun son titre sur ie dos, l'un, 3a Bible, dont je lis souvent des passages, et l'autre, Marie Calumet.J'ai eu une distraction.J'étais de bonne foi; vous étiez de bonne foi; les témoins étaient de bonne foi.Votre enquête ne vous a pas mis en retard.Alors tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes.\u2014Tout de même.en dépit de votre sincérité apparente, je me demande si vous n'avez pas voulu me jouer un tour de votre façon.Mais il me regarda avec un bon sourire.(rome On a souvent eité les reparties de Me D.-A.Lafortune.ancien Marie Calumet montre os qu'il ne faut s faire au ves- taurant, quand vous êtes en compagnie d'un jeune homme: sortir votre minaudière et vous refaire une beauté.Ça ne se fait pas.On s\u2019exeuss at on va refaire son raccord dans la salle mise spécialement à la disposition des clientes.Dolorès Moran vous député aux Communes et avocat de la Couronne.Ce fut un rude lutteur politique, qui a porté, dans les campagnes électorales, de violents coupa d'estoc et de taille.Plusieurs des ripostes et des saillles de D.-A., comme on le nommalt couramment, sont trop connues pour être racentées.Je me contenterai de celle-ci: Un jour, Me Lafortune occupait dans une cause devant un tribunal de Montréal.Le président ayant fait une observation qui l'avait piqué au vif, 11 s'adressa au jury en des termes: \u2014Messieurs les jurés, je suis procureur de la Couronne.C'est dire que je représente Sa MaJesté la reine.Je suis la magistratue re debout.Et, se tournant vers le juge, avec Une révérence et un onctueux sourire, jl ajouta: \u2014Quant & Sa Beigneurle, elle est la magistrature assise, C'est moins fatigant.Artiste accompli, travaitieur acharné, il © su \u201cTaille\u201d À le monde Artistique: mare une place envieble dans AES ARTISANS DU CANADA ILLIMITÉ Ses sculptures font avjeur- d'hui les délices des connaisseurs L'art de la sculpture sur bois est transmis de père en fils, de génération en génération.Il contribue à faire de notre pays un centre artistique et fouristique des plus recherchés.Par son travail et son talent, le sculpieur sur bois de la province de Québec est vraiment un Artisan du \"Canada Illimité\u201d, Ochi BREWING COMPANY LIMITED LE PETIT JOURNAL, 80 MAI 1948 Un grenier où revif le passé de la maison qu\u2019ils al- Jnient être obligés de quitter d\u2019un moment à l'autre, et pour toujours.Tous les deux laissaient ces lieux un peu contre leur gré.Mais Yves Téroux allait épouser Andrée Carole et il ne tenait pas à ce qu\u2019elle vfnt demeurer dans ce domicile où le passé était encore trop présent.Yves avait acheté une autre maison.Le grenier était plein de colis bien ficelés et Yves avait préparé un ballot de linge usagé, destiné aux pauvres.Yves, tout bonnement, était tombé sur une enveloppe poussiéreuse; elle contenait des instantanés photographiques, vieux de plusieurs années.fond de la pièce, René s\u2019écria: \u2014Hé, regarde cela, papa.Une vieille raquette de badminton aux cordes toutes brisées.\u2014Oui c'est ma bonne vieille ra- uette.Je dois te dire que je fus, ans ma jeunesse, un fameux joueur et que j'ai gagné plusieurs années consécutives le grand tournoi de Montréal.L'empaquetage était terminé et on allait partir.Tout à coup, Yves Temarqua une vieille plaque d\u2019automobile, de couleur orange avec chiffres noirs, qui pendait, accrochée à un clou.Il la prit dans ses mains.Pour lui, il s'agissait beaucoup plus que d'unesimple plaque d'auto.Elle lui rappelait toute une histoire.Il revoyait tout cela avec une netteté surprenante.Il était en voyage de noces dans le VES Téroux et son fils se Y trouvaient dans le grenier Mexique, Parti de Montréal dans le coupé qu'il s'était procuré l\u2019année d'avant, ils avaient diné à Tia-Juana où c'était fête.Cette fiexta avait fait le bonheur de sa femme, Catherine.L'AVENTURE 11 était aux environs de huit heures du soir.La centaine de milles A faire dans sa voiture sur une route Inconnue devenait pour lui une aventure admira- bie, son bonheur et quelques bouteilles de champagne rendant encore la vie plus rose, Ils avalent quitté Tia-Juana vers 9 heures et 30 du soir.Ils filajent maintenant, dans la noirceur, sur un de ces chemins raboteux si caractéristiques de la campagne mexicaine.Pendant des milles et des milles, pas le moindre faisceau lumineux pour trouer cette obscurité, pas la moindre chandelle à une fenêtre quelconque.Rien d\u2019autres que la route grisâtre en avant d'eux et leur bonheur doré en eux.A un moment donné, comme la route courait le long de l'océan Pacifique et à la demande de Catherine, \u2018ls s'arrêtèrent pour contempler le grandiose paysage, Puis ils repartirent, les yeux toujours fixés sur l'océan phosphorescent à cette hèu- re.four ne s'arrêter qu'à une espèce de bistro d'apparence fort louche.ils entrérent.Un \u201cbeug.ant* (phonographe or- thophonique) jouait à fendre les oreilles une chanson de folklore hispanique.Derrière le bar, des peaux de serpents à sonnettes d'au moins 13 pieds de longueur étaient étendues sur le mur, Des Mexicains, accoudés au zine, buvalent de la bière.Le couple remarqua avec une certaine crainte leurs figures menaçantes, leurs yeux brillants et percants comme ceux des aigles.Chacun d\u2019entre eux donnait l'impression d'être un cruel \u201cdesparado\u201d\u2019 et regardait avec envie la beauté blonde de Catherine.Yves leur avalt demandé un renseignement.Personne n'avait répondu, trop renfermés pour répondre, LE DEPART Yves s'attendait même à avoir des ennuis d\u2019un moment à l\u2019autre.ll se demandait si son habileté pugilistique allait le servir dans la région.Quant à Catherine, elle ne manifestait pas la moindre crainte.Elle riait, jasait, faisait des mots d'esprit.Mais Yves était inquiet et ça ne prit pas beaucoup de temps avant que ces appréhensions ne fussent confirmées.Il n'avait pas fait un mille sur la route déserte qu\u2019il vit les phares d\u2019une auto dans son rétroviseur.La route boueuse était pleine de trous et de bosses, ce qui lui interdisait toute vitesse.L'auto qui le suivait passa devant dans un bruit de ferraille indescriptible.Cette voiture n\u2019avait pas de lumière arrière et disparut rapidement dans l\u2019obscurité.Un zuet-apens sans doute.C\u2019était clair.Le couple allait être victime des bandits mexicains.Sans dire un mot à sa femme, Yves sortit son revolver avec la résolution de vendre chèrement sa vie, Il n'attendit pas très longtemps.Bientôt, dans les faisceaux lumineux de ses phares, il vit se dessiner trois visages d'hommes aux jeux étincelants.Ces chenapans arraient complètement la route et faisaient toutes sortes de «i Enaux avec leurs bras.Pendant quelques minutes, Yves pensa à peser sur l'accélérateur et à foncer dans le tas.Mais il n\u2019en fit rien et arrêts.C'était bien les \u201cdesperado\u201d qu'il avait vus au bistro.Ils erlafent et rinient toutes dents déployées.1! sortit un revolver de sa poche Mais il ne fut pas lent & se rendre Mais c\u2019est l'année où je auis né, cria le garçon la voix tremblante.compte de quelle sorte de crime il avaient tout simplement voulu s'agissait.La route sur laquelle prévenir un drame et s\u2019étaient il s'était engagé menait directe- arrangés pour leur éviter le plon- ment à l'océan.Les Mexicains, geon dans la grande mare.voilà ayant vu ces touristes y enfiler.(Suite & la page 21) LES RESULTATS LES PLUS ETONNANTS JAMAIS PRODUITS PAR N'IMPORTE QUEL SAVON \u2014.rimporre quand.nimporte où\u201d JE NY COMPRENDS RIEN DU TOUT! LA CHEMISE QUE JE PORTE EST PLUS BLANCHE QUE CELLE-CI QUI EST TOUTE NEUVE! C'EST CE NOUVEAU Rinso! it REND LE LINGE ULTRA-BLANC.MEME PLUS BLANC QU'AUPARAVANT! Le Nouveau Rinso est le seul savon contenant Solium! \u2014 rend fe linge Uiera-Blac/ |B Nouvelles sensationnelles! Par les temps pluvieux comme par les journées de soleil, que vous étendiez votre linge dedans ou dehors .: le nouveau Rinso avec Solium lui donne un nouvel éclat inconnu jusqu'ici! Oui, le linge blanc devient plus blanc qu'axpararant .les couleurs lavables deviennent plus éclatantes qu'auparavant! Vous obtiendrez ces résultats si dure que soit l'eau.Pour avoir un linge ultea-blanc, demandez le nouveau Rinso aujourd'hui même.un raopury LEVER SI SÛR POUR LE LINGE.:.S) DOUX POUR LES MAINS SEES St \u2014 TERA SEAS SA BNE SE EX.RCA EN Tak AL LE PETIT JOURNAL, 30 MAI 1948 LE FAUCON EST AUX PRISES AVEC CINQ MYSTERIEUX PIRATES, SUR UNE CORNICHE ETROITE DE ROCHERS BORDANT LA COTE DE MANTILLA.I LES UNS APRES LES AUTRES, LES ASSAILLANTS TOMBENT SOUS LE SABRE TERRIBLE DU FAUCON.MAIS UN ASSAILLANT BLESSÉ, SE GLISSE VERS L'AUTRE BOUT DU RAVIN, IL EST HORS DE VUE.ALORS IL SE REDRESSE ET COURT AU HAUT DE LA PENTE.ATTENDS, VOILAY=Z.OGLY, ET CAPRINI AUSSI JE CROIS! [_ DANS LE REPAIKF DES PIRATES.] LA PAIX, PETIT! JE] TE LE DIRAI AUSSITÔT QUE TON AMI SERA PRISONNIER.__ C2 QUE VOULEZ- VOUS?POURQUOI ME GARDEZ- VOUS PRISONN} ER?COMME UN DEMON! OGLY RESTE SEUL DEBOUT.IL FAUDRAIT ENCORE DIX D'ENTRE NOUS.M NE RÉPONDS PAS ENCORE.AVANCE AU MILIEU DU + GROU- ,- ALORS, PAR TA SALE PEAU, OÙ EST LE PRISONNIER?AS-TU ENCORE TA LANGUE! LE née nd LE C H Ol-MEME! CE N\u2019EST PAS NÉCESSAIRE! LEVEZ VOS MAINS POLI- LE CMENT, MESSIEURS! porte-monnaie, \u2018LE PETIT JOURNAL, 30 MAT 1948 Attention à ces escrocs qui pillent en pirates vos sous le couvert Les feuilles d'impôt, avec lesquelles nous sommes aux prises à chaque année, Ont ceci de bon qu'elles finissent par don ner au contribuable une idée nette et précise de l\u2019état de ses finances.Elles ont le même résultat pour la vie économique que l'examen de conscience pour la vie spirituelle.Après avoir accompli sa pénitence \u2014 en l'occurrence, un chèque à l\u2019ordre du receveur général du Canada, \u2014 on s'aperçoit parfois que si l\u2019on avait été aussi soigneux de ses dépenses qu\u2019on l\u2019a été de ses revenus, on se serait révélé plus intelligent.It y 8 une catégorie de dépenses à laquelle la lupart des gens portent le moins d'attention : dons charitables.Comme ces dons sont exempts d'impôt, ils jouent un grand rôle dans le budget du contribuable.Et pourtant, le même homme qui étudierait soigneusement les bilans et l\u2019état financier d\u2019une société avant de lui confier des capitaux, ou qui hésiterait longtemps sur le choix d'un nouveau système de chauffage, donnera en charités, peut-être pas aussi généreuxement que ses moyens le lui permettent, mais aussi nonchalamment que si cela n'avait aucune miportance, 11 oublie qu\u2019il y a aussi des dividendes à escompter de ses contributions lorsqu'elles sont bien distribuées.Le don de charité est un placement; il rapporte des dividendes en santé, en diminution de criminalité, en confort pour les vieillards, en bien-être social, qui découlent de l'amélioration des logements, des secours aux indigents et de la charité bien organisée.Il y a deux raisons fondamentales pour la nécessité d'un placement de charité judicieux et prudent : il faut d'abord être sûr que la charité atteindra son but en soulageant les nécessiteux et qu'elle profitera par là à la communauté; et il faut pouvoir vainere ce parasite des plus odieux, l'escroe de charité, qui s\u2019engraisse aux dépens des bonnes oeuvres.Nous avons, par exemple, ici la Fédération des oeuvres de charité canadiennes françaises, une oeuvre à laquelle nous pouvons donner en toute confiance, sans crainte d\u2019étre exploités par qui que ce soit.Les animateurs de ce grand mouvement charitable, ordinairement très À l'aise au point de vue financier, y travaillent avec un désintéressement admirable et, à l'encontre de ce que l'on à pu entendre dire chez une petite fraction du public mal informée, ne retirent pas un seul cent pour tout leur dévouement.Pour ceux qui doutersient encore, il y a un moyen bien simple d\u2019aller au fond de l'affaire.Un simple coup de téléphone au \u201cBetter Business Bureau\u201d et ils auront à ce sujet tous les renseignements qu\u2019ils peuvent désirer.On sait qu'il y à un certain nombre d'oeuvres (dont la Fédération mentionnée plus haut) re- connues par le gouvernement comme éminemment | ; °° philantropiques, et, sur présentation de reçus pour a + souscription à ces oeuvres, une diminution d'impôt est accordée Profitons-en hôpital de tuberculeux.Quelle est \u2014 on se dit parfois que cette somme est un risque bien minime.Jusqu\u2019au jour où, ayant suivi l\u2019un de Pourquoi alors ne pas profiter de cet avantage?La principale objection que l'on rencontre au soutien de ces organisations, c'est qu\u2019elles paient un salaire à quelques personnes chargées de l'administration des capitaux.On ne prend pas la peine de réfléchir que les gens qui sont ainsi rémunérés consacrent tout leur temps à l'organisation et qu\u2019ils se privent par là des moyens de ga- er ailleurs.Aussi bien, leur sa- aire est des plus raisonnables.Non, le danger n\u2019est pas là.Mais il est dans la façon dont certaines personnes trop crédules, n'écoutant Que leur générosité, ou parfois ne sachant pas comment se défaire autrement d\u2019un importun, donnent à tort et à travers sitôt qu\u2019on leur tend la main.il n'y a pas si longtemps, un homme a été arrêté qui, vêtu en prêtre, solticitait de porte en porte pour un Le bijou à donc cette crédulité qui faisait croire aux gens que, parce qu'il portait l\u2019habit religieux, cet individu était à l'abri de tout soupçon?Son habit n\u2019était qu\u2019un déguisement.Tout comme les loques de certains \u201cpauvres\u201d qui tendent la main toute la semaine, et qu\u2019on peut rencontrer le dimanche parfois plus richement vêtus que nous-mêmes.Déguisement aussi cette difformité à la jambe qu'exhibait une femme pour apitoyer les bonnes âmes.Un soir, une de ses bienfaitrices les plus assidues la rencontra, et elle marchait aliè- grement en se hatant pour rentrer chez elle; sa journée de \u201ctravail\u201d était terminée.Et qui d'entre nous n\u2019a pas été sollicité dans la rue pour un billet de tramway ou une pièce de dix cents pour une tasse de café?Dans la crainte de refuser à quelqu'un qui aurait vraiment froid ou faim, double fi l\u2019uisque nous revenons aux moder de 1910, pourquoi we renou- , vellerions-nous pas les coiffures collier de pierres du Rhin et il .pour rapris - veus.e-midé vous le porteres à votre vous fera la plus belle et la plus scintillants.Braciement comme on faisait on 1010, de cette belle époque?Ayez un veus donnera double usage, car con, et pour le soir des parures de ches ces quémandeurs, on s\u2019aperçoit qu'il accoste à peu près toutes les dix ou quinze personnes rencontrées et recommence le même boniment, sans jamais songer à prendre le tramway ou à avaler cette tasse de café dont le besoin semblait si impérieux, et si vous continuez votre enquête, vous le verrez sortir ivre d\u2019une taverne.Le plus grand tort à la charité a été fait par ces pratiques frauduleuses qui consistent à se servir du nom fictif d\u2019une entreprise de bienfaisance, ou du nom réel de l'une d\u2019elles, sans en avoir reçu l'autorisation.Aussi, lorsqu\u2019une demande nous est adressée, devrions-nous, avant d'écouter le solliciteur, prendre le temps de vérifier son identité.Il en est qui profitent des grandes campagnes annuelles d'appel à la charité pour recueillir les envelopper destinées aux organisations en cause, Rien de plus dangereux aussi que les demandes de secours par la poste.[ Des exemples || Il y à quelques années, aux Etats- Unis, un appel à été lancé par courrier, demandant des souscriptions pour venir en aide aux enfants infirmes.À la demande d\u2019une des personnes qui avaient reçu de ces lettres, on fit enquête et l\u2019on s'aperçut que tout l'argent récolté avait été empoché par deux individus bien portants, pas le moins du monde infirmes, qui avaient ainsi reçu plusieurs centaines de dollars de la part de gens charitables certes, mais crédules.Le bureau de poste préta son concours à la police en interceptant toutes les lettres et l'on remboursa plus de $70,000 après que pos deux hommes eurent été cof- rés.Les demandes pe téléphone ne sont pas moins craindre.On a dejà découvert, et\u2018 arrêté, de ces agenta qui imitaient la voix de personnes honorables et eonnues: ju- Res, avocats, prêtres.lls se font les apôtres d'une certaine cause et sollicitent vorte appui.Dès le lend'oeuvres 7 de charité À Chaque année, l'argent que nous roro Essen la personne qui vous a téléphoné, un messager se présente de sa pari avec une lettre de remerciement pour le chèque que vous voudrez bien avoir la bonté de re- mattrs au porteur.S'il est par trop difficile de refuser votre obole à monsieur le juge Ÿ.ou à monsieur le curé Z., pour une cause qui parait d\u2019ailleurs excellente, ne remettez pas d'argent au messager, avant d'avoir vous-même téléphoné à ces personnes et vous être assuré que le messager est bien venu de leur part.11 y a autant d'escroqueries de tous genres au nom de la charité, qu'un est naturellement enclin à la méfiance, et certains, par peur de se tromper, vont même juqu'à repousser toute demande de secours.Ils s\u2019en font un principe.Mais ils oublient que la charité est un devoir sacré et que personne n'a le droit de s\u2019y soustraire.Nous avons des oeuvres philan- tropiques bien organisées, et cela dans toutes les confessions.Toutes peuvent être méritoires.Mais, avant de donner, informons-nous un déjeuner nourrissant d'oeufs et de bacon \u201cMORIN\u201d au sa préparation au sucre d'après une méthode secrd i ¢ ons.& Montréal.Ee re me i distribuons dons un but charitable tombe entre les mains d'individus sans scrupules.quelques conseils qui, nous l'espérons, aideront à tordre le cou Voici à ces vils escrocs.; né es ; \u201d de l'emploi qu'on entend faire de nos dons.Allons même jusqu'à consulter les personnes autorisées et compétentes Si les oeuvres que soutiennent ces organisations nous paraissent utiles, donnons, et donnons généreusement.La charité privée \u2014 et inconnue \u2014 Teste aussi l'une des meilleures oeuvres que l'on puisse faire.On n\u2019en aura que plus de mérite si aucun reçu pour ces charités n'est admissible comme dégrévement d'impôt, Mais soyons prudents et\u2019 avisés, - Si le pauvre sonne à notre porte et nous demande de lui venir en aide, une enquête discrète est toujours possible avant de lui donner de l'argent \u2014 d\u2019ailleurs on pourra souvent l'aider plus efficacement en le dirigeant vers le poste de secours de son quartier.Mais s\u2019il à faim, et s\u2019il mange sous nos yeux lex aliments que nous lui offrons, qu'avons-nous besoin d'autre preuve?Et notre repas ensuite nous pa- SUCRE D'ÉRAB délicieusement différent & cause de d'ERABLE raîtra, on peut en être aûr, bien plus savoureux.LE gout memes voir fait couler l\u2019eau très chan TA COLLECTION AUG- 7 JE VIENS COM.1 EST PVOUS AURIEZ.quv \u2018SOLUTION Ace.GNT cac VAS Coneueree | [50 ETE AR CELA?DUNE ANSCRIP.UN EXPERT.C'EST £3 QE JULES CESAR / BR SE TRGOVAIT LA a] EG uo & SN z J 29% 4 Lr SIN J pwn / w pe [1 1 EVBZ iy : que SLAY.Le douziéme OZ: jour du vuvo i i hI douzième mois O2N& TRAM Jean-Baptiste Cormy sentit un affreux malaise.Ce fut comme un lever de rideau.Des figurants, beaucoup de figurants au teint safranné, tous plus hideux Jes uns que les autres.On les aurait dits nus.Non.Ts étaient couverts d'une espèce de peau de singe, bourrelée par les muscles jovraisemblables de ces difformes ossatures.Les décors: des murailles, des grilles, des pics.des hameçons, des carrelages de fer forgé à un feu titanesque.dont îfls conservaient la couleur.Des stries de fumée mystérieuse s'élevaient, bigarrant de noir choses et gens.De loin, on aurait cru voir une abstraction rivalisant meilleur Picasso.Cormy eut la pénible impression qu'il jouerait le premier avec du re LA VAPEUR DEFROISSE Il peut se faire que vous ayez des robes pelatirement fra Fre et qui n'aiment pan le fer repasser.l\u2019our les défroisser parfaitement, ouapendez-les sous le rideau votre doucke, après Le théâtre dans son lit (Par Jocques Giraldeou) Le vapeur défroises parfaitement, \u201c role.Ses oreilles.qu'un agacant bourdonnement remplissait, furent vidées par le silence.De ja téte aux pleds, {1 tressaillit, pris d\u2019un frisson qui n'avait rien d'érotique.Il avait la gorge sèche et haletait.Les trois coups fatidiques tombèrent comme du plomb dans la fine guipure tramée par le silence.Alors ce fut un charivari indescriptible, (nimaginable, un désordre turgescent par le coloris et les formes bizarres.Et les cris et les rires! Cela ressemblait étrangement à une scène de Hoii- zapoppin.Les fantastiques persoanages s'emparérent du pauvre Jean- Baptiste, plus mort que vif.11 le tirèrent du vague où H se tenait, et 'emmenérent brusquement sur le plateau.Ses yeux furent voilés par un bandeau puant la moutarde, Jean-Baptiste Cormy entendit des aifflements et des ricanements.Il comprit que c'étaient des ordres .On le coucha sur une grille.Il avait beau se débattre, résister, rien n\u2019y fit.Et celte chaleur suffocante! I! aurait juré que toute la canicule fondait eur lui.On l'enchaîna.11 y eut un moment d'accalmie.Puls le vacarme effroyable reprit le plus belle.Cormy suait .; Dix, trente tortionnaires s\u2019en prirent à la grosse orteil de son pied droit.On y alla de tous les raffinements possibles: chatouillant.grattant, piquant, déchiquetant.On tira, tira, tira sur son ougle, lentement, très lentement.Le malheureux criait.mais aucun bruit ne sortait de son gorier brûlant: ses cordes vocales s'étalent desserrées.I! perdit connaissance.Ce fut comme un bau- ptiste Cormy se réveilla dans son lit.Le désordre s\u2019était réveklé avant lui: les couvertures étaient emmélées.De tout son corps suintait une moiteur.En voulant se lever, i} res sentit une vive douleur su pled droit.L'ongle de son gros orteil était arraché .Quelle apiendews, direz-vous, en regardant cette magnifique obs imprimée, dont l\u2019ampleur de la jupe est vraiment extraordinaire.C'est une création en lainage fin, à motifs multicolores, signée Peggy Allen, de Londres.Cette robe est l'une des nombreuses suggestions pour les rendez-vous de l'élégance au celèbre champ de courses Ascot, en Angleterre, fréquenté par la riche aristocratie, elle faisait partie de la collection de créations en [ainages présentée, ces joure derniere, au Dorland House, par le secré- tariat international de la laine.e c I est là, non par pur caprice, mais parce que quelqu'un veut que l'herbe pousse.Une localité n'est attrayante qu\u2019en autant que vous lui apportez les soins voulus : : : et ce fais sant, vous pusez\u2018un acte de \"Civisme™: votre avis, contribuent au civisme.cosl une foule peliles choses! 3 0 * 2 j Ne passez pas sur le gazon .Tenez-vous compte de I'avis: \"Ne pas.de le respecter.vez pas sur le gazon\u201d?Presque tout le monde le fait, mais il a toujours une personne qui déroge.cet avis soit sur la pelouse du parc ou sur celle du 2 Voisin, il est de courtoisie élémentaire Vous pouves participer à cet effort de service public.Prenes note de 0 Quelques petites choses qui, Publide sous les auspices des fabricants de la BIERE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Catte série d'annofres est ronçue dans le nt d'aider à faire de vatre lecalisé le meilleur des endroits où vous puissies vitre. PETIT OURNAL =] efu Service du Public Registered U.S, Patent Office.I! j arr) Pt WN NS Fo J SSF 74 HENR x BI, ; A Z = ERE Eero 8 ogy ANDER xy = 23d rr IT MICHEL, AT- TENDS-MOI! À + Sa CH Vé) ja (és IJ) VEN LES Pry] 22 Ny VY pr = Æ nel De 9 Es Ë IL NY A PAS DE DECOLLE, GARCON! PLACE POUR TOI! 2 ; Se) Ela) \\ Le \u201c Cy Ei a Le all x A 2 a 0) 0 [> Ceili buses ETRE È» Nas Et 2 LN & y, I EL 7 2 fend Que ET > « Op [are pe \\' 7 IN \u2014 2 \u2014\u2014 Ç \u20ac rm\u2014\u2014 aL & \u2014 = DONNE-MOI Ji: = BALAI ~F ES J: [Ad a 7 > Be pr el Fo zz 7H Y \\;* =) FA raie ea y ve | i Ne = : w= I} = 1e sa RE ree Q CARN oN da \u2014 me Be hilo Qype.1008, King Amtures Syndicats, lac, World rights smsarved.| JE N'ARRIVE PAS DANS MON ILFA BUDGET! - ETRE EL SERAIT SON JE CALCULE! INT SENSIBLE?J'AURAIS ADMIN ISTRER R UNE BASE D'AFFAIRES Ee Sn rn AR 2 AAR Be a eae rm = LB PETIT JOURNAL, 30 MAI 1948 UDRAIT MA OUI, LES FEMMES SR DEVRAIENT TOUJOURS } ÉCOUTER TEURS MARIS! ELLE N'A PAS L\u2019HABI- MEO, QUE TUDE DE RAISONNER FAIT UNE COMME CELA! QU'EST-CE QU'ELLE ME VEUT ?DE L'ARGENT ET IL VA ME FALLOIR EMPRUN- Bc: MAIS SOMMENT ON GOR RUNTE ! 3 > \\ POUVOIR Je EX FAIRE LF GARANTIES! 7.L LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES! TU N'AS QU'À ME LES PRÊTER ! 8e \u201cRol DE T vd A ce | \u201c LE PETIT JOURNAL, 80 MAI 1948 \"LA DUCHESSE NATHALIE AIME LE ROI FERNAND DE FERRA MAIS LE ROI EST SI MALHEUREUX A LA VUE DE SON PETIT GARS QUI NE SOURIT JAMAIS, QU'IL NE PEUT PENSER À AUTRE CHOSE.\u201cSI LE PRINCE CONSENTAIT SEULEMENT A > MANDRAKE PROMET À FLAVIE DE FAIRE SON POSSIBLE POUR FAIRE SOURIRE, LE PETIT RODOLPHE QU'IL S'EMPRESSE D\u2019ALLER RETROUVER.SOURIRE, ILS POURRAIENT ETRE HEUREUX™,*SOUPIRE FLAVIE., ain t MANDRAKE FAIT UNE PASSE HYPNOTIQUE.LES JOUETS MANDRAKE FAIT TOUT CE QU'IL PEUT.EN VAIN.\u201cALLONS SEMBLENT S'ANIMER, ILS SE METTENT À MARCHER ET À SUR LE TERRAIN DE JEUX\", PENSE LE MAGICIEN.\u201cPEUT- PARLER.RODOLPHE SURVEILLE CELA SANS SOURIRE.ÊTRE QUE LE RIRE DES AUTRES ENFANTS LE RENDRA JOUE AVEC HEUREUX.\u201d ) 74 AN VOYANT LES ENFANTS COURIR A LEUR MERE, RODOLPHE ET TT DAT Linx Hee DaNs CHANGE D'EXPRESSION POUR LA PREMIÈRE FOIS.IL SE EXCEPTÉ LE PETIT PRINCE, JE DEMISSIONNE.RIEN NE MET À PLEURER À CHAUDES LARMES.\u201cJE SAIS MAINTE- POURRA LE FAIRE SOURIRE\", LL NANT.QUE NOUS ÉTIONS NIGAUDS\", SE DIT LE MAGICIEN.A SE DIT MANDRAKE\u2026 ee \u2018JE SAIS CE OUI LE FERA SOURIRE. J.5 ver CI Sy 2 I ny pe > 2 $ ERR ne LI PUR] > qe | VU IH] ]] 7) an b TT Tee AW.a a Ë Nj 5 \\7/ > 4 = .EL XW ~q_ | CN < ; / - $ fa, \u2019 8% EE TU | u is HH! i 4 = = -\u2014 wy og Tn 3 u 4 \u2014 = Rae mi i CONTRE £usdbe EXCITANTE ot | il rat] Ti-Loup\u201d Lepoil SOIREE DE LUTTE H 1%; IHS HEA | i \u2014\u2014'LE PETIT JOURNAL, 80 MAI 1948 .{1 A = [3 4d J À \u2014_\u2014 £ e me pr | /f om ~ rc \u2014 J f, = pray ee ré Es $ vs a Sg 3 I od % Le ny, 4 « y Fi 4 \u2014 ASIN ï d M J ° J a \u2014 Si vous aimez les pages en couleurs, achetez PHOTO-JOURMAL à 8 Jd ppp sa > CR Mg] 2 amont [ Tésercent | ROY DE LA POLICE MONTÉE \u2026#LE PETIT JOURNAL, 80 MAI 1948 IL TOUJOURS ETE FACILE A TROMPER! IL N'AURA PAS LA MOITIÉ DE L'ARGENT! IL MOURRA! 4 se APRÈS AVOIR DÉCOUVERT QUE LE MEURTRIER EST SON DEMI-FRÈRE, GUY LECERF DÉCIDE DE LE PROTEGER.TRES BIEN! OUS ALLONS LUt TENDRE UN PIÈGE! TU PORTERAS LE COURRIER EN PATINS, CETTE NUIT! J\u2019ATTENDRAI AU BAS DE LA CHUTE CERTAINEMENT.ROY! ) Prov NE POURRA JAMAIS RÉSOUDRE CE MYS- MON FRÈRE À TEMPS! 1) = PLUS TARD ; | rh lo ©, MW LEST TOI NN Philippe! TERE TANT QUE JE SERAI (7 Post oes Sup: LA! JE PEUX AVERTIR TOE, Tu VEUX MOITIÉ! nd TRE % > 7) » Tw JE NE SUIS PAS PRESSE! C'EST MOI QUI PORTE LE COURRIER CETTE NUIT ET ROY SERA LA POUR SURVEILLER! ABATTRE AUCUN AUTRE FACTEUR! DESIRE PLUS / ILS NE SAVENT PAS QUE C'EST MOI\" QUI LES Al! JE N\u2018UTILISERAI PAS DE LAMPE- ÉCLAIR MAIS DE LA DYNAMITE QUI TUERA À LA FOIS ROY ET GUY! .DUELLE DELIVRANCE! nn\u201d 18 \"QUE VOULAIENT DIRE CES SIGNAUX DE MAIN À MLLE SUITE! JE SUIS FATIGUE HABITE L'ÉTAGE AU- DELSUS! ELLE EST > .JOLIE N'EST-CE PA | N \u201c Ee Re 5) J x NN POY ca, \\ IL S'EST COUCHÉ HUBERT EST.Co IL MONTE VERS LA AVEC SON COM- VE JE Nil : , FÉNÊTRE DE ' MOI L VEIL MON À MLLE COR EF RHUBERT HOU HOU! P CIB PRENDS TON BALCON PORTATIF ET {Fd À TON ÉCHELLE ET VITE ALA gum: « ve \u2014\\7 mares eras [oo eae ne vase SUR UNE MAGNIFI E VALISE! C'ÉTAIT LA SEULE FAÇON DE 1 / ra) YETEI TU AS UNE JOLIE FEMME ET Y PREN CONNAISSANCET NEN AIES PAS - = IMAGINATION FORMIDABLE! PETITE FEMME ke TU DEVRAIS AVEC TOUT MON 2 Von [3 N' PO- > AMOUR.HUBERT® à 7 ; DES RE \u2018 ~ LE PETIT JOURNAL, 80 MAI 1948 / 18 + LF 4 YMAN - RICHARD par Bngitered 1) A Patent Ofce = téméraire YOUNG C'EST UN Ar GENRE DE Les?meer SCENE QUE Fei satire JAIME! i 7d 4 AN » LA i ?A oH a) YA Ag = fir 7 @.Ql 0 = \\ 2 pr = Al S {2 p À vz 7 AY env rame sac ae rar CX asta?+N \u20142 [ay 2 aw SI BOULE-DE- 3 - RICHARD NEST PAS GE LE LANCE EN _~ SAUTE DE NOUVEAU / BLESSÉ! INCROYABLE! IL A Le À R , IL PEUT N'EN PAS REVENIR! % SUR L'ANIMAL! A 3 LX > XY -_\u2014\u2014 = fd) d a Ras ; > CE en 7 xy = Le IN QTR = à ee A ¥ A \u201cB > A La CE 2e 0 5 TA Je y A à dus Ra ul a = VIENS ICI 1 \u2014 ET IL SE SAUVE REGARDE!_ AVEC RICHARD ET LOURDA LES EE SUIT! el A 5, X23 da - \\{ 8.fe ++ AN ÿ Fy 7 À 2 2 RS Li C7 a EPA 28 i R3 a ff % ue N - & i A PERSONNE NE NOUS CROIRA, NOU! 2 UAND NOUS CONTERONS 5 MAIS NOUS AVONS _PRESENTONS! \\4 CELA CA SUR FILM! ® sv 2 S = 7 CN | | & és NY £ y & AN nie \u201c \\ J wh / ) a } i 1 gr AB % 23 = & Pury Bj à = ~\u2014\u2014\u2014T Qa DJ 1 Page FRE a Bx Ta A A A LIVRE oi Call TO) LA = LAON SUV ES pr Lteec = mn \u2014\u2014 RE PE 'LE PETIT JOURNAL, 30 MAT 1948 Me _ £ \\ ALIRKS eT, PA fa LES JUMEAUX pu CAPITAINE RE POURQUOI NE LUI MTL, COUPERIONS-NOUS IL PAS LA MOUSTA- f° [CRN CHE fi [ JE SUIS ICI, FRÉDÉRIC POURQUOI?Sum, MELASSE OU DE LA ! POU \\ ° GOMME À BULLES SA CASQUETTE NOUS FAIRE \u2018 DANS CES ÇA TES IDÉES, D'AIL! CHAUFFER LES SAR e A -HAUSSURES! JM CE N'EST PAS \u2018 FESSES! me QU'EST-CE © NON MAIS Noa MAINTENANT QUETUAS UNE JB] os al REGARDE CELUI TU AS UNE BONNE INDIGESTION DE M QUI Nous = IDÉE, C'EST LE TEMPS GRUAU?i Sy CCOUTAIT! | \\_DE LA SUGGERER! _ A) i Derrière le rideau de fer To EN GRECE Oly, une brune aux yeux cruels est l'égérie de Markos, Les combats continuent de fal- Ye rage en Grèce.Gouvernementaux et rebelles, gous les ordres de Markos, se battent farouchement et, Après Ja bataille, ee 1!- vrent trop sôuveut aux pires excès sur Jeurs adversaires prison- miers, Dans ce jeu cruel, les rebelles d'emportent nettement sous l\u2019im- pul-lon d'une jeune et jolie fille, Olympia, plus connue sous son dimiautit Oly, qui est la maîtresse de leur chef Markos, Brune aux yeux cruels et au puurire pincé, elle assiste elle-nié- me aux interrogatoires et manie evec alsance la cravache.Pour obtenir des renseignements de soldats gouvernementaux faite risonniers, tous les procédés cé- \u201cbres de la Gestapo et de la N.K.V.D.sont employés.Parfois, pourtant, Oly se laisse séduire par un visage agréable et suspend d'interrogatoire ou même libère le prisonnier, Une femme terrible Mais malheurækh ceux dont la figure lui déplaît: {ls somt cer- tuins d'expier sous les plus horribles supplices le fait de n'avoir pas les traits tout à fait régu- diers et pas suffisamment de charme pour apaiser le courroux de velle amazone, Markos semble Un petit gar- gon auprès d'Oly, bien qu'elle ne soit que commandant\u201d alors que Bui-méme est général.Le chef des Tebelles obéit au duigt et à l'oeil malgré ses \\(nfortunes répétées Mont se gatssent entre eux ceux QUI l'entoureut.- .\"Les francs-maçons de Berlin sont des conspirateurs\u2019\u2019 disent les Russes Les milieux soviétiques de Ber- 3in se montrent inquiets des progrès de Ia franc-maçonnerie dans da capitale allemande, Le Taegliche Rundschau, orga- te de l'administration soviétique.mote que les francs-maçons alle mands parlent beaucoup trop de politique au cours de leurs réu- pions et que l'organisation des Joges rappelle celle d\u2019une formation militaire, Douze loxes cous- fltuent une grande loge, Les grandes joges se fusionnent à Jeur tout en loge régionale et en grand conseil.Les Russes reprochent aux An- Blais et aux Américains d'encou Tagir le développement de la frunc-maçonnerie allemande.Toujours selon le journal so- wirtique, le nombre des francs- maçons berlinois s'élèverait à 2.000 \u201cparmi lesquels de nom- dreux officiers\u201d toujours friands de conspirations, Le tour des your eat particulières rement fragile et se marque vite, surtout quand on est fatiguée.d'our éviter les fines vides et le patte d'oie, detendez-vous pare Juitement et mettez eur vos yeux dre tampons d'ouate imbibés d'eau chaude.Vous mettrez ensuite de la erème apéciale, qu'on trouve dans les bonnes maisons.la reine Nefertiti, gardée par allemande d'occupation.dépit de ses 35 siècles d'âge, nationale.Cette histoire est très vieille puisqu'elle remonte au moins à 1912.Cette année4d, un égyptologue allemand, M.Burckhardt, en effectuant des fouilles auprès des pyramides, trouva le buste d\u2019une emme qu'il déclara être celui d'une princesse du 15e siècle avant Jésus-Christ.Il s'empressa d'ajouter que le buste était en plâtre et qu\u2019il n'avait aucune valeur artistique.* Le service des antiquités d'Egypte lui permit de le transporter en Allemagne.Une dizaine d'années passèrent et c'est alors que le savant germanique fit une révélation sensation- neile: le fameux buste était en calcaire et représentait ni plus ni moins que la reine Nefertitit, femme du rol Aménobtis, qui avait fait une sorte de révolution religieuse en instituant le culte du soleil et dont 11 s'était proclamé le seul prêtre.Devant ce fait, l'Egypte demanda alors qu'on lui rendit le buste de son ancienne souveraine.Mais le gouvernement de Berlin, ne voulant pas céder, fit trainer lee né- Kociations en longueur, ( Hi# «| Hitler vint au pouvoir, A la sui te des réclamations du Caire, il voulut voir le précieux buate.Ti en fut littéralement médusé.LI s'en | | | : L'Egypte réclame la reine de 3,500 ans dont Hitler était devenu amoureux LE CAIRE.\u2014 L'Egypte vient de réclamer de nouveau Cette reine, encore très belle en troverse qui a pris, au Caire, l'aspect d'une affaire inter- LE PETIT JOURNAL, 80 MAT 1948 CT AU ER les Américains dans leur zone est devenue l\u2019objet d'une con- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pressa de donner l'ordre que la reine Nefertiti restât en Allema- ne en avouant qu\u2019il en était tom- Ë amoureux.En effet, il allait souvent s'enfermer dans la salle du Friedrichs Museum où la reine Nefertiti était exposée, pour rester en tête- àtète avec elle.En 1939, Goebbels fit compren- Evidemment, au premier coup d'oeil, vous douterez de la possibilité de réaliser le projet d'une telle construction.|| se peut pourtant que l'aéroport de demain se dresse ainsi comme un champignon géant au-dessus des grandes métropoles modernes, Destiné à recevoir les dirigeables et les héticoptères à propulsion thermique, ce terminus aérien rellera les grandes cités et servira d'aéroport pour les envolées transcontinentales.|| n\u2019est pas nécessaire de mentionner que cet édifice comprendra des restaurants, des cabarets, des promenades, des magasine, des chambres et toutes les commodités que l\u2019on peut trouver à terre.Si vous doutez encore qu'on puisse réaliser un tel projet, jetez un regard en arrière sur les aéroports d'il y a 20 ans et comparez-les aux aéroports les plus modernes qui existent aujourd'hui.Vous vous demanderez ensuite si l'on a raison 17 Vu par RADEBAUGH [74TH raisons d'opportunité diplomatique, il fallait donner enfin une réponse favorable au réclamations de l\u2019E- gypte.Hitler y consentit, mais la guerre survint et la reine ne fut pas déplacée.Dane le bouleversement de la défaite allemande, on avait perdu sa trace.On l'a retrouvée récemment en tone américaine, Le roi Farouk est intervenu personnellement afin que son pays rentre en possession du buste.La commis- ON A dre à aoû maître que, pour des CHAUSSURES DÉAMBULE TOUJOURS AVEC CONFIANCE QUAND ON A RECOURS A \u201cNUGGET\u201d NUGGET s'objecter À un tel mode de vie.sion de contrôle de Berlin a été saisie de la requête royale, Mais les Américains ont répondu que le sort de la reine Nefertiti doit être décidé par le gouvernement alles mand.Et comme il n'y a pas encore de gouvernement allemand, la question demeure en suspens.En attendant, la pauvre reine exilée se morfond sous le ciel brumeux de la Sprée.Retrouvera-t- elle jamais le soleil de sa, patrie lointaine ?VOYONS DONC, ARTHUR \u2014 MAIS QU'EST-CE QUE Tu FAIS DE TES BELLES BOTTINES QUE J'AI POLIES Au\u201c NUGGET\u201d 1s __ LE PETIT JOURNAL, 30 MAY 1948 DANS LA SILHOUETTE DE L'HOMME Qui S'ÉLOIGNAIT DE L'HÔTEL, JULIEN À CRU) RECONNAÎTRE L'ESPION DIMITRI, IL REVEILLE MARIA, ET LE PÈRE URBAN LES TROIS AMIS PATROUILLENT LA BASSE -VILLE ENDORMIE, \u201cSUIS -JE DEJA PRESQUE Au BUT ?\u201cPENSE JUUEN HEUREUSEMENT, JA PRIS MON FIDÈLE PISTOLET AUTOMATIQUE / UNE SILHOUETTE, LE- BAS! PRESSONS LE.PAS, LES COPAINS\u2018 1 \u201cEN EFFET, C ÉVITEZ LA PO UNE OVERS L CACHEZ- Vous DANS CETTE ENTREE AH/ LE SALAUD/ IL ME LE PAIERA.DIMITRI, VOYANT À QUA UNE CHALOUPE MUNIE DE SES RAMES, S'ÉLOIGNE À FORCE DE BRas | g dl VERS Levis, PENDANT QUE LE FRAPPEE D'UNE BALLE MARIA PÈRE URBAIN, SANS ARMES, S'ÉVANOUIT.LE PÈRE URBAIN SE VOIT, LA RAGE Au COEUR, COURT SUR LES TRACES Dis FLGITIF FORCE DE LE LAISSER Ful .APE nNN WB ew = \u2014\u2014 au + / LE PETIT JOURNAL, 30 MAT 1948 Le cours des choses \u2018Longue vie!\u201d por Amable =e Et he SER Ses 04 9 a = uli Sch Rit SO) a) lak 8) SH SH 5 00 090 ses ee eee Do ser aux a «2 J 6 SOHNE DA Ju EE TH hE) STR) 2124 Tek SH SY SU D Gi £50 ne £06 2m Se 2 3 PE QUE FES) St LE > 2 NBR Wok fle Som Em) 236 Slik Dif Sk 189 = BIB 33 Yk SH She bub Ju Sl} 216 3 UF D 5h 28 A6 dE KT Re 3306 3H) A If paralt que chacun des cent caractères chinois que nous publions el-haut signifie \u201clongue vie\u201d.C\u2019est un bel exemple de la magnifique richesse de cet alphabet.Mais la langue chinoise, essentiellement monesyllabique et très antique, éprouve de la difficuité à évoluer avec tes progrès de la science.Elle peut admirablement exprimer tous les sentiments de \"Ame, mais beaucoup moins blen les idées des savants eccidentaux.C'est pourquoi les discussions, à Lake-Success par exem- pie.sur la puissance atomique, la propulsion par jet et autres développements dans un monde qui change rapidement, ont précipité dans tous les étata les calligraphes, manieurs du pinceau, de la céleste république.lle s'aperçoivent, en faisant la grimace, qu'ils doivent révolutionner le langage du vieux Cathay, car les traits compliqués de leurs idéogram- mes ne sont plus à date.rr \u2014\u2014\u2014\u2014 ce et de nombreuses discussions, jes calligraphes proposérent de faire disparaitre la partie de l'idéogramme qui représente \u201carbre\u201d, d'oblitérer également la section du caractère qui veut dire \u201ccloche\u201d et selon la meilleure tradition des compromis diplomatiques, de joindre les tronçons qui restaient afin de leur faire signifier \u201cMétal-U\".Une révolution Evidemment, cette nouvelle acquisition \u201catomique\u201d, si l\u2019on peut dire, s\u2019ajoutant à la liste des qua- Tante-trois mille symboles que renferme déjà le dictionnaire impérial de Kang-Hsi, est de nature affoler les vieux lettrés.Cet empereur Kang-Hsi vivait à la fin du XVIIe siècle; il en avait assez des innombrables dialectes locaux dans son Empire, et il décréta l\u2019unité de langage dans toute la Chine.Que doit dire son ombre, si elle peut entendre les nouveaux termes inspirés par les inventions infernales des \u201cdiables d'Occident\u201d?Les linguistes chinoïs modernes sont tellement débordés par l'invasion, dans la sémantique orientale, des expressions venues du dehors, qu'ils travaillent jour et nuit à \u201cnérodynamiquer\u201d leurs caractères séculaires d'écriture.Depuis une année, la composition des caractères se fait dans une imprimerie spéciale, sise à Lym- brook, Long-lsland; elle s\u2019exécute entièrement à la main, d'après des documents rédigés au pinceau.La langue vulgaire requiert plus de huit mille aymbo- les différenta.Aux premières années de l'organisme des Nations-Unies, on était obligé d'écrire à la main les documents, de les autocopier ensuite au stencil, puis de les expé- Une partie des difficultés, entre les diplomates assis autour des tables de conférences internationales re crée à cause des différences de langues, d\u2019alphabets et, par conséquent, des fa- cons de penser; et dans nul autre Jangage au monde est-il plus ne- cersaire que dans le chinois de se montrer ingénieux pour abte- nir des traductions précises de ce que disent les étrangers.L'écriture idéologique de Chine est l'une des plus anciennes du monde: elle est contemporaine des hiéroglyphes égyptiens.Or, les conversations Lake - Success fourmillent tellement de mots nouveaux, d'idées et de formules neuves que, simplement pour traduire en Chinois la charte originale de la conférence, il fut nécessaire d'inventer près de deux mille combinaisons nouvelles de earactéres! L'\u201curanium\u201d Un bel exemple des difficultés qu'éprouvent les traducteurs chinois se démontre par le mot \u201curanium\u201d, qui revient constamment dans les rapports diplomatiques.Les traducteurs orientaux se réunirent en séance spéciale et xevinrent avec la décision de l'appeler en chinois \u201cMétal-U.\u201d Cependant, ceci ne fut que le point de départ de leurs complications.Le symbole \u201cU\u201d fut découvert dans l'idéogramme chinois signifiant \u201cpamplemousse\u201d, lequel, si l'on traduit littéralement d'une langue occidentale, devient \u201car- bre-U\u201d.Et les puristes firent une autre découverte: le symbole pour \u201cmétal\u201d était contenu dans la première partie du mot signifiant \u201ccloche\u201d?lequel, une fois traduit littéralement, devient \u201cgarçon- métal\u201d.Mais, après une nouvelle séan- Maux de Tête Douleurs Périodiques dier à Sæn-Franciseo pour les faire imprimer.Quelles longueurs! Actuellement, sous l'habile direction de M.K.Y.Fung, toute 1a documentation importante émanant des principaux départements des Nations-Unier est reproduite en langue ehinoise \u2014 cinq cents exemplaires pour chaque document \u2014 de façon ausai précise et rapide (mettons ue aussi précise et presque aussi rapide) que dans les quatre autres langues officielles, Des trappistes se font marchands de vin pour manger PARIS.\u2014 Pour pouvoir manger des légumes à l'eau, des trappistes se sont faits marchands de vin.Même préparés à l\u2019eau.les légumes sont chers.C'est simplement pour vivre que les 50 trappistes de Notre-Dame-des-Neiges, un monastère isolé sur les hauts plateaux de la Lozère, se sont faits négociants.Ils ont d'abord commencé par vendre du vin de messe, Puis ils ont fourni la table des archevêques.Aujourd\u2019hui ils possèdent une cave géante, achètent la récolte des viticulteurs de la région et expédient leurs produits aux quatre coins de la France.Il refusait de l\u2019endormir LONDRES, 15.\u2014 Un officier de l'armée britannique vient d'obtenir le divorce de 1a Cour d\u2019appel parce que sa femme voulait l\u2019obliger à lui lire, tous les soirs, quelque chose qui pôt la faire dormir.S\u2019il refusait, l\u2019épouse en question faisait battre les portes et arrachait du lit »9 Pouvez-vous en faire autant?\u2014\u2014\u2014\u2014 Volcl les réponses aux problèmes de la page 23: POINTS 1\u2014L'ECHELLE DE CORDE \u2014 Parce que le yacht monte avec In marée, l\u2019échelle de cord re submergée au même niveau dans deux heures.(10 pts) .2\u2014EN VOYAGE! \u2014 La tour de Londres.(10 pts) 3\u2014LE POIDS MONTE OU DESCEND \u2014 En tournant la mae nivelle vers le 2, soit vers son opé ur, le poids montera.(10 points) \u2026._.\u2026.\u2026._\u2026.\u2026ccecccreess errr reba marco 4\u2014L'EXPRESSION JUSTE \u2014 1, (A); 2, (B); 8, (B); 4, (A); 5, (B): 6 (B): 7, (B): 8, (A); 9, (B); 10, (A); 11, (A)} 12, (B); 13, (B); 14, (A); 18, 16, (A): 17, (B); 18, (B); 19, (A); 20, (A).(40 points) .eran?re S\u2014CARREMENT ! \u2014 Voir vignettes ci-dessous.(10 pts) .1 secsesst 2 s\u2014OU SOMMES-NOUS?\u2014 Au Mexique.(20 pts) \u2026\u2026 sossessense les couvertures, pour l'empêcher de tomber dans les bras de Morphée, VOTRE TOTAL: .Hertel ou Poradis - French Line Nous sommes une vingtaine de Canadiens à bord du De Grasse.L'atmosphère est excellente.On ne s'ennuie pas sur la Ligne française.Seul, un Américain me paraît déçu.Que lui arrive-t-il?II vient de se plaindre à un membre de l\u2019équipage.Il trouve qu'on ne lui dit pas assez ce qu\u2019il faut faire.En effet, on nous laisse la paix à bord des paquebots de la C.G.T.Ce n\u2019est évidemment pas comme sur d'autres lignes où tout est tiré au cordeau.lei, c\u2019est la France déjà.Le bar lui-même a son élégance: c\u2019est un bistro.Les jours sue- cèdent aux jours, sans ennui, sans lassitude.On ne s'aperçoit pas que le navire est lent.Le groupe d'étudiants qui m'accompagne s'amuse ferme; la plu- ON part d\u2019entre eux SRE sont & leur premier contact assi- Francois Hertel du avec des Européens.Ils commencent & s'apercevoir que la civilisation qui produit ces gens-là n\u2019est pas aussi rétrograde que les magazines américains voudraient nous le faire eroire.Nous avons à bord toutes sortes de gens.La plupart sont convaineus comme moi que nous quittons le vieux monde, c'eat-à- dire le monde avec des idées vieilles, en quittant l'Amérique, pour aller vers le nouveau monde, vers celui où l'on pense, où l'on cherche des solutions, Notre malheur À nous d'Amérique du Nord, c\u2019est d'être trop tôt satisfaits, trop tôt fixés dans le domaine des idées.Sans doute, la recherche idéologique intense amène des conflits, des divergences de toutes sortes; mais elle offre l'immense avantage de rompre avec les routines mortes.Dans notre manière de penser le christianisme lui-même, nous sommes loin d\u2019être aussi vivants que les Européens.lls ne sont d\u2019ailleurs pas si hétérodoxes que nous sommes partés à le eroire.Eux au moins s'intéressent au problème spirituel.Pour nous, trop souvent, c'est une affaire classée, sans intérêt profond.Pour en revenir à l\u2019atmosphère de ia Ligne française, insistons une fois de plus sur le caractère de bonhomie et de gaieté qui se dégage de la traversée.Un voyage où l'on cause beaucoup, tantôt sérieuse- ment, tantôt simplement avec gaie-|' té, est un voyage où l\u2019on risque fort de s'instruire en s'amusant.Ce sont ces voyages-là qui profitent vraiment aux voyageurs qui ne sont point sourds, muets et aveugles.Bref, la traversée fut excellente.En Chine, on se marie pour $1.50 NEW-YORK, \u2014 Finies les longues cérémonies compliquées qui entourafent jusqu'ici les mariages chinois.Finies depuis peu d'ail leurs, Disparues, victimes de l'in flation.I fallait tout de même, du moins continuer à pouvoir se marier, et supporter ceux des frais qui étaient inévitables et irréductibles.Les Chinois s\u2019en sont tirés en pratiquant le mariage à la chaîne, pardon du \u201cnouveau\u201d.J'ersaierai de| Les fiancés fournissent toutes faire comprendre et aimer davantage l'Europe à mes lecteurs.Aimer et défendre l'Europe, à l\u2019heure présente, sous la menace russe et sous la menace américaine, c\u2019est aimer et défendre la civilisation les pièces nécessaires et attendent une convocation qui ressemble à une mobilisation, puisqu'à Nankin, détentrice du record d'affluence, 253 couples ont été unis le jour de l'An.Ainsi collectivisée, toute l'affaire ne coûte, à chacun, que 250,000 dollars ebinois.Rassurez-vous.C'est pour rien, , Le, ÿ|car 250,000 dollars chinois ne font AOI Con guère qu'un dollar et demi cœna- \\ dien.dans ce quelle a de meilleur, Dessin moderne avec points saillants étonnants \u2014 une nouvelle Coffield exclusive .tordeur À relâche instan- tannée, au simple toucher du doigt .come mutateur contrôle de sûreté, \u2018sûr à la seconde\u2019! La double action de Veau vous donne du linge réellement propre.Voyez la nouvelle Cof- fleld chez vos marchands \u2014 recherchez le sceau \u201cQualité Certifiée\u201d.Les machines à laver Coffield avec meteur à - essence sont Qussi dise ponibles.eld, eld MACHINES A LAVER THE COFFIELD WASHER CO.LIMITED Cet Me voici de nouveau à mon poste d'observateur du \u201cvieux\u201d monde Hamilton, Canede LE PETIT JOURNAL, 80 MAT 1948 \u2014= PAR JANIE Le mois des mariages Vous connaissez la formule.Pour être heureuse toute la vie, la mariée doit avoir, sur elle, le jour des épousailles : quelque chose de neuf, quelque chose de vieux, quelque chose d'emprunté, Heureuses les jeunes femmes qui pourront trouver ce \u201cquelque chose de vieux\u201d dans les trésors laissés par leur grand'mère, car la mode, plus féminine que jamais, est ausi le qu'il y a 50 ans ou plus.Ce \u201cquelque chose d'emprunté\u201d peut être en même temps \u201cquelque cn SU La coiffure de la mariée doit être de quelque chose de bleu.tradition donne comme indispensable.LA BELLE ROBE Et maintenant, après avoir sé en revue les accessoires, parlons done du reste du trousseau et particulièrement de la belle robe blanche, qui doit rester classique.Plus en plus personnelle.Voici un halo de crin et tulle qui peut après le mariage, étre porté comme un chapeau, une fois le voile décousu.Ce modèle est seyant, gracieux et pratique, puisqu'il peut, au cours de l'été, servir de a \u20ac those de bleu\u201d, ne serait-ce qu\u2019un ruban, passé dans la lingerie.LA NOUVEAUTE Il y a du nouveau dans toute la toilette de ln mariée, qu\u2019il s'agisse de ses souliers, de sa coiffure.Ce dernier item surtout a sa raison d'être au point de vue de l'originalité.Bien des jeunes femmes aiment la coiffure en forme de halo, d'auréole.D'autres, aux goûts plus simples, préfèrent le drapé de la dentelle sur la tête.Les voiles sont longs, plusieurs vont mé- me jusqu'à recouvrir la traine de la robe, et ceci s'explique: on ne manque plus de tulle, comine pendant la guerre.LES BIJOUX Les perles, si à la mode, sont le thoix de plusieurs mariées.Elles ne tiennent d'ailleurs pas à avoir trop de bijoux, sachant bien que ce n'est jamais de très bon goût.Aussi le collier dc perles, imitation ou perles cultivées, est-il leur référé, pour toutes les raisons.on seulement il est d\u2019un effet merveilleux avec la toilette blanche du grand jour, mais plus tard, il peut se porter avec tous les autres costumes et robes, toilettes du soir comme robes de ville.Quant aux gants, ils sont toujours en raison inverse de la manche: courts si la manche est longue, longs si elle est courte.Les mitaines de dentelle sont également très portées et non sans raison.AUTRES ACCESSOIRES Le bouquet de la mariée tend à être plus petit.L'arrangement est de plus en plus individuel.Et parce que plusieurs mariages sont des rappels du temps jadis, voire du romantisme, les petits bouquets de fleurs nostalgiques sont en grande faveur.Le bouquet de la mariée est parfois plus petit que celui de ses demoiselles d'honnent, et la Ærosse gerbe lourde retombant en cascade, semble être rentrée dans le tiroir aux.vieilles lunes.Le croissant de pétales d'ocillets, de roses, de fleurs rares, est charmant.Le meilleur moyen, c'est de consulter un bon fleuriste.Parlons aussi du mouchoir de dentelle, ou garni de dentelle, que tiendra la mariée.Elle en aura d'ailleurs reçu quelques-uns en cau ou son trousseau.Jarretières, ou les jarretelles de la gaine, peuvent très bien être aussi es \u201ccuelque chose de bleu\u201d que la peau léger.En face de l'augmentation sans cesse croissante du coût de la vie, les jeunes femmes se rendent *ceaser d'être \u201cIn robe d'un jour\u201d._ |jeunes mariées semblent ne pas y Aussi s'arrangent-elles pour que la jupe soit longue et ample, de façon, plus tard, pouvoir défaire la robe, la teindre et se servir du tissu.Les futures mariées l'admettent d\u2019ailleurs franchement.Si le satin est encore le préféré, on voit beaucoup, pour les mari ges d'été, de marquisette, d'organ- i, de broderie anglaise, de mousseline suisse A pois, etc.Ces tissus se prêtent très bien à la mode nouvelle des jupes larges et devant avoir une belle tenue.Quant au style de la robe de mariée, on va en chercher l\u2019inspiration dans le passé.On voit beau- up de toilettes genre \u201cBelles-du- Sud\u201d, rappel de celles que portait Scarlett O'Hara: jupe volumineuse, encolure Second Empire, très petite taille, taille de guêpe, à la ettre, et petit corsage ajusté.La toilette rappel de 1880, qui portera toute son ampleur en arrière et s\u2019accompagnera d\u2019un long voile, sera, le plus possible, un souvenir visuel la robe de mariée de la reine-mère d'Angleterre, Sa Majesté la reine Marie, qui se maria en 1893.La dentelle y tresse des guirlandes rehaussées de fleurs et c'est extrémement gracieux.A LA CAMPAGNE Pour un mariage à la campagne, les miriées aiment aussi la robe longue.Elles choisissent simplement des tissus légers, qui ail- ent parfaitement avec le décor champêtre, car ces mariages sont toujours suivis d\u2019une réception tenant de la garden-party.On a essayé de créer des robes de mariées longues simplement à la cheville ou genre ballerine.Les tenir et préférer, de beaucoup, la belle et solennelle robe longue.En quoi nous ne saurions les blâmer.La robe de marié.est destinée a une jeune personne, aussi faut- il que les lignes en soient juvéniles.La robe à taille longue est particulièrement seyante aux personnes grandes et minces.Toute- > 5 alte! Cette adorable toilette de mariée est d'inspirati on 1890.Elle «st faite de marquisette, et la jupe porte, au bas, un cerccau qui lui donne le rappel de la crinoline.La jupe eat relevée de façon à laisser voir le jupon très ruché, et les drapés sont maintenus par des motifs de perles.La manche gigot est resserrée au-dessus du coude et sa longueur permet de porter un bracelet de perles, Notez la coiffure qui ressemble à un chapeau, une nouveauté fort en aveur.compte que la robe de noces doit ee fois, il faut que la jupe soit longue OBSERVEZ DANS VOTRE PROPRE F OVER comme la Poudre Dentifrice Pepsodent produit sur vos dents la LUE D Pa à terre et non pas ballerine.Quant jau coude et se retrouve à l'enco- à la traine, elle est prévue, le plus subtilement du monde, dans les volants qui, très souvent, partent de la taille, courent au dos de la jupe et finissent en traîne plus ou moins longue.Un des plus jolis modèles de la saison est fait de broderie anglaise sur batiste.La jupe est très longue.Un volant orne la manche lure.On peut dire que, cette année, les robes de mariées sont sous le signe du romantisme.Si cela pouvait nous ramener des jours plus caimes, après tant de bouleversements! C'est à souhaiter, au cours du mois où vont rayonner et les roses et les mariages.JANIE Notez l'éclat de votre sourire avec la merveille de Pepsodent, la Blancheur Dentaire N'admitez-vous pas ia blancheuf de vos dents après un nettoyage par votre dentiste?C'est da vraie blanchèur dentaire: et votre dentiste compte sur la poudre.Car si le film terne et sale n\u2019est pas enlevé; il durcit-noircit-\u2014se transforme en tartre laid et nuisible.Mais la Poudre Dentifrice Pepsodent est fabriquée spécialement avec Irium pour enlever ce film ennuyeux doucement mais efficacement: Adoptez dès aujourd\u2019hui la Poudre Dentifrice Pepsodent à l'Irium pour avoir la blenchenr dentaire.(8 2st LLL qui tait la ifévence ET PEPSODENT EST LA SEULE POUDRE DENTIFRICE CONTENANT DE L'IRIUM Les PATRONS du \"Petit Journal\u201d Les expiisations pous ie coupe et te couture des patrons du \u201cPerit Jour nal\u201d sont données en français aves ohaqus patron Pows obtenir ies pe- trons Qu \u201cPetts Journal\u201d envoyer je comme de 30 sous en écrivant Hs diemens nom adresse, taile et No du patron désiré.et faire parvenir Le tout œu \u201cPettt Journal\u201d Service des Pa- frome.1262 Baint-Dents, Montréal.Note: ti est inuttie de vous présenter à nos bureaux.car nous n'avons pas les patrons sut piace 413 vous parviendront par is posts.>; PATRON No 2366 \u2014 N'est-il pas ravissant ce petit tablier fleuri qui vous tiendra Compagnie aux heures laborieuses?Faites-le dans une cotonnade fleurie et donnez-vous le plaisir d\u2019assortir vos poignées de cui- cine à l'appliqué de votre poche.Le patron No 2366 est établi pour les tailles grande, moyenne.petite et très grande.La tailie moyenne requiert 3 34 verges de tissu en 35 pouces de largeur et 14 verge de contrastant pour les poignées et la poche.PATRON No 2199 \u2014 Que vous la fassiez longue où courte cette adorable petite robe d'adoleacen- te n'en aura pas moins de charme.C'est le moddle rêvé pour le grand jour de la remise des diplômes.Vous emploierez, pour sa 9 Oli 2D WC SOIC tsi 15\u2014La mienne.\u2014 Allonge.\u2014 Allez, en latin.\u2014 Immédiatement.Verticalement 1\u2014Métal précieux.\u2014 Partie de la main entre les doigts et le poignet.\u2014 Après-midi.2\u2014Liquide organique.\u2014 Masse de pierre.\u2014 Nom des temples japonais.3\u2014Note de la gamme.\u2014 Jamais.== A été favorable.4\u2014Patriarche biblique.5\u2014Bloge.6\u2014Lequel.\u2014 Anagramme de: dé.\u2014 Du verbe avoir, I\u2014Patrie d'Abraham.\u2014 Particule du dialecte provengal.\u2014 Equerre.\u2014 Term.8\u2014Abrégé d'un livre.\u2014 Fond sur lequel se détache ie dessin d'une dentelle.9\u2014Mis en mouvement.\u2014 ère conj.\u2014 Absorbé.10\u2014Altesse Royale.\u2014 Rivière de l'Asie centrale.\u2014 Tranquille.11\u2014Action de rendre plus ferme.12\u2014Trois lettres de: pavot.13\u2014Interj, s'emploie pour encourager.\u2014 Oignon d'une odeur très forte.\u2014 Art.espagnol.14\u2014Miette.\u2014 Anagramme de: nia.\u2014 Jeu de cartes.15\u2014Lai, \u2014 Obligée.\u2014 Numéro.BIEN! VOICI 5 CENTS ET ALLEZ ME CHERCHER \u2019 UN JOURNAL Cocktail au poisson Mélangez des hultres, des crevettes, du homard et du thon.(Pour une recette plus économique, vous pouvez prendre du saumon, du flétan et quelques crevettes).Coupez-les en petits morceaux et arrosez-les de la sauce suivante: Sauce: 3 e.à soupe de ketchup, 3 ¢ à thé de sauce Worcestershire, % c.à thé de sel, 2 gouttes de Tabasco, 2 c.à soupe de sauce | Chili, du jus de citron et du raifort râpé.Servir très froid, sur feuille de lnitue ou de chou, ou dans des coupes.= |Nouilles aux oeufs avec tomates cuites au four LES TOMATES: Coupez une tranche miuce sur le dessus de belles tomates mûres et fermes et, si nécessaire, enlevez-en le coeur.Mettez dans un plat à cuire graissé, déposez un peu de beurre sur chaque tomate, ajoutant sel, pol- vre et ciboulette hachée.Faites cuire à four modéré (376°F.) LES NOUILLES: Pendant que les toinates cuisent, faites boull- lir une boîte de noullles aux oeufs de Catelll dans une grande casserole découverte remplie d'eau salée (1 c.& thé de sel par pinte d\u2019eau) jusqu'à nttendrisse- ment \u2014 soit de 13 à 15 minutes.Egouttez, rinrez à l\u2019eau bouillante et égoutter de nouveau.Disposez lea nouliles et les to- maies cuites dans un plat.Garnissez, si vous le voulez, de branches de persil et de tranches de bacon ou de bouts de sauciese culte, Pour accompaguer nous suggérons une sauce au fromage préparée comme suit: Mettez 2 tasses de sauce blanche dang tn baîn-marie\u2026 ajoutez 3-4 avec deux eplindres au choix : 69, 72, 80 ou 160 aiguilles.En usage duns den milliers de Famille.Compagnie etistant depuis plus do 30 ans.Liveaisea immediate.Assortiment complet de laine Faites de nt complet Jaime l'argent dans AUTO KNITTERS & HOSIERY LTD.Autrefois de Toronto, maintenant À l'adresse temporaire vos heures 6324, rue Louis-Mébert, ou de loisir Oop.J.Boite 130, Station M, Montréal MACHINE A TRICOTER \u201cAuto Knitter\u201d La véritable machine à tricoter \u201cAuto Knitter\u201d par BUD FISHER SI, DANS 10 MINUTES, VOUS N'ÊTES fix PAS DE RETOUR, J'APPELLE LA de tasse de fromage fort, coin- vrez et faites chauffer en brassant souvent, jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu, MAL IL RUES] VENOU EN BOÎTES DE 5 LIVRES t 4 1.L'échelle de corde rt Voici les beaux jours.Et, ce qui est mieux, bientôt viendra le temps des vacances.Alors, nous trons nous promener sur Quelque lac aux eaux limpides.Sûrement, 1! y aura des êtres privilégiés qui se livreront au yachting, ce sport des millionnaires.D'autres, cependant, éprouveront autant de plaisir à faire du canotage sur Je lac artificiel du parc Lafontaine.Et, ces derniers seront moins craintifs, a\u2019il survient un orage.Mais, pour l'instant, oublions ces digressions pour ne nous occuper que du problème de l'ECHELLE DE CORDE.Donc, disons, pour expliquer le dessin, que la marée monte de seize pouces à l'heure.Cinq des montants de l'échelle que l\u2019on voit Ki sont déjà submergés.De plus, il convient de mentionner que chacun de ces montants est d'un pouce d'épaisseur; enfin, il y a un espace de sept pouces entre deux montants.Pour répondre correctement et compter 10 points.vous devez dire combien de ces montante seront submergés dane deux heures?CRD L'expression juste 4 e Pour démontrer vos connaissances en langue française, soulignez d'un trait de crayon (a phrase juste : 1\u2014(A) Cet enfant est un fal- (B) Cet enfant est un feignant néant.2\u2014(A) C'est de lui dont je parle.(B) C'est de lui que je parle, 3\u2014(A) Acheter bon marché, (B) Acheter à bon marché.4\u2014(A) Ju ne sais rien, de nou- (B) Je ne sais rien de neuf.veau.B\u2014(A) Manger un raisin, (B) Manger du raisin, 6\u2014(A) J'ai une écharpe au doigt.(B) J'ai une écharde au doigt.7\u2014(A) Prenez garde de ne pas (B) Prenez garde de tomber.tomber.B-\u2014(A) C'est là que je vais.(B) C\u2019est lh où je vais.9\u2014(A) Se lever À bonne heure.(B) Se lever de bonne heure.10\u2014(A) C'est une faute d'atten- (B) C\u2019est une faute d'inattention.tion.11\u2014(A) Tu hésites à le faire (8) Tu hésites de le faire.12\u2014(A) Tant qu'd mol, j'y consent.(B) Quant A mol, )'y consens.13\u2014(A) 11 a recouvert ba vue.\u2018 (B) H a recouvré be vue.14\u2014(A) Se rappeler quelque cho- (B) Se rappeler de quelque chose se.15\u2014(A) Faire rager quelqu'un.(B) Faire enrager quelqu'un.16\u2014(A) Voulez-vous faire de la (B) Voulez-vous allumer de sa lumière ?lumière ?Mademoiselle Alice Nolin, sculpteur et professeur de modelage à l'école des Beaux- Arts de Montréal, o été la première à répondre aux questions du présent questionnaire.Cette artiste émérite, en donnant les solutions de la majorité des questions posées ici, a compté 80 des 100 points possibles.Pouvez-vous en faire autant?Pour les réponses, tournez à la page 19.os Eh oui! Profitons des jours ensoleillés pour faire un heau voyage.Nous rendrons-nous en Orient, en Europe, ou dans quelque coin des Laurentides?Cela dépend sûrement du budget.Imaginons qu'après dix mois de labeur nous avons pu économiser plusieurs milliers de doli- lars.Alors, nous visiteroms l'Europa.avec d'autres touristes extravagants.A Londres, en Angleterre, notre guide nous fait admirer cet édifice ancien, une citadelle située sur les bords de la Tamise, qui fut tour à tour palais royal, prison d'Etat, arsenal et château fort.Quelle est cette construction historique?(10 points) C= 5.Carrément Est-il possible de couper cette 17\u2014(A) Tu les donneres à fur et (B) Tu les donnerma au fur et À pièce d'étoffe en deux morceaux, à mesure.mesure.18\u2014(A) Elles valent dix cents cha- (B) Elles valent dix cents cha que.cune, 19\u2014(A) H est sévère envers lui.(8) 11 ost sdvire avec lui.20\u2014(A) Un emploi rémunérateur.(B) Un emploi rénumérateur.(2 pointe pour chaque bonne réponse, avec total possible de 40) de manière à la transformer en un carré?Nous disons que oui.Donc, comment s'y prendre pour accomplir es changement?(10 points) (Jeux et problèmes préparés por Roger-D.PARENT) WAP PAS APPS AAS, Le poids monte ou descend ?Si vous connalssez bien les engins mécaniques, ce problème sera facile À résoudre.Quant à ceux qui ignorent tout ce qui a trait aux rouages, ce sera une réelle énigme que de répondre à la question.Toutefois, l'esprit d'observation reste un atout précieux.Et, nous vous conseillons d'examiner attentivement le dessin durant soixante secondes, afin de penser à donner votre réponse.Oui, Il vous faut dire de quel côté \u2014 vers le 1, ou vers le 2 \u2014 vous devrez tourner Ja manivelle pour faire monter le poids.Rap- pelez-vous que les quatre roues sont dentelées et forment, par conséquent, un engrenage assez compliqué.(10 points) CARD Ou sommes nous : ~ ES Les cavaliera que nous voyons Ici portent le costume tradition nel des hommes ee pays.Neommez la contrée où l\u2019on rencontre de oi pittoresques personnages ?(20 points) eux AE A \" ie 1x PETIT JOURNAL, 30 MAT 1948 | FOREST 87 KAZOPASS/STENT 3 (4 TE@R/BLE SCÈNR ° SR DÉROMANT LA CLAMBRE .LU MOMENT QU PP MAUD EST PRÉC/PITÉE DANS LA FOSSE, DOBRET, =.S EMASDANT DU FAUTEUIL rest ~.- LF DEQFIDE MOREL 48 JEUNE HOMME SE FZAVE UM CHEMIN % RUG/SSENT DE COLËRE, ?MAIS ROBERT A PRÉVU J MILIEY DE 14 HORDE.a TIRE SON PISTOLET.| TEUL Su LA TETE DUBNDT OU SAFFAISSE.ASSOMMÉ * BS YA NY S 2, J À | J! PETITES = BYCHE BY TOMBE J Ÿ TERRE .UN HOMME - a oh ; BLEU SE PRECIP/TR, LANCE EVES.QO \" 5 \u2019 EE \u2026 BF RRLÉVANT D'UN BOND, It SB 44 ROGER OÙ 4 BTR JETRE MAUD .64 JBUNE FILE & TOUT PRIx ! | "]