Le petit journal, 15 août 1948, Supplément

[" A SECTION MONTREAL MAGAZINE LE PET / Ÿ JOURNAL 15 AOÛT 1948 cfu Service du Public 7 Xe A Ne 7 2 Zz GE sls # A A Z > LY fr 5 7 2 A fy ol M YL i 7 y Cu % 2 % gE nl aly NS 2 | I ial ZZ 7 } ee | ) =] = ii | É 2 CN CE = \u20ac if ï 3 E7 = == = = Sa, = == == 9 = = FZ ; = Z == = = \u2014 == __ ws - 4 x T2 = Ee 2% A oO al 3 Sy _ Ee ie 0 yo 4 Un pres PP at meer\" PES Pc >.Ud == se => (GM er = ES Ly + Ay Le e 254 J San 24 per ZE *e.eçÂeR- cs ): NT eat et a ee.: = CAE dv .\u2014 5 = => FN = = 4 ES = \u2014 = [= 19 299| 15 8! = 4 = = NG rs a VA ) ; Ci Sq pux FR Ay] | IN } OW LE TAMATES AN DRE of J EN VAN I\u2019 1 W 4.3 cn BA ry a ( LA \u20ac 4 LY \u20ac À 21 A for TE, AIN (ga 7g $e & 29083 Li) sr ; Nous ar\u2019 A ul Vie ent 2.5000 Te 4 VON slot {> ll Lf \u2014 Fy A \u2014 FR dé Ë ted sr ar ZZ A RÊVE CL) ; ° r xX == ZA Ce 2, 2 wy f aL > J on i fic \\ ce, © A 3 ER PE = Al \u2014.- = y a TR Wy oH { Un hy, il | ; RE = I] i & \u201ci= = | I ll \\ I JL : UN ui i Norra [11] ih [Au marche] Din } 2 Qui donc a truqué ces deux \u2014\u2014 ~LE PNY JOUBNAL, 25 \u2018AOUY NS \" Shakespeare était-il Shakespeare?* (Par Alain Chapdelaine) Au milieu de tous les soucis internationaux qui occupent la capitale fédérale dea Etats-Unis, voici que, question passionne la haute société de Washington.e la personnalité de feu William S! turge britannique à qui les Américains dai nouveau de savo autre s'agit un certain talent.Il s'agit à cet été, une Il , drama- nt reconnaître r si le \u201cgrand Will\u201d a, oui ou non, écrit les pièces de Shakespeare.Et, cette foia, ln question a provoqué une action en justice pour cinquante mille dollars ! Le défenseur n\u2019est nul autre que le savant administrateur de la fameuse bibliothèque Folger, lo docteur Giles E.Dawson.Le docteur est absolument certain que Shakespeare écrivit les pièces de Shakes- , et il ne se gêne point pour \u2018affirmer, sur un tou ferme, à tout venant.C'est d'ailleurs cette fermeté qui lui vaut un procès.L'homme qui poursuit le docteur Dawson Francis Bacon.\u2014 A-til écrit tes pièces de Shakespeare?est un Newyorkais du nom de Charles Wisner Barrell.M.Barrell est le secrétaire-tréserier de la fraternité nommée \u201cShakespeare Fellowship\u201d, et le rédacteur en chef de is Tevue trimestrielle de cette socié- Depuis plusieurs années, M.Bar- rell a employé une partie considérable de ses loisirs à tâcher de prouver au monde qu'Edward de ere, dix-septième comte d'Oxford, écrivit les chefs-d'oeuvre qu'on attribue généralement au génie de Shakespeare.Le Fellowship dont Barrell est secrétaire n'a, du reste, nul autre but que d\u2019établir définitivement cette assertion.Edward de Vere, 17e comte d\u2019Oxford, est né en 1550.Ses mérites lui vaiurent pour ug temps la fa- #-\u2014e cm vr Le Dr Giles Dawsen.ti est poursuivi pour avoir dit que l'auteur pièees de Shakespeare était Shakespears! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 veur de la reine Elisabeth, mais il l'offensa en allant dans les Flan- dres, contre le consentement royal (1574), et davantage lorsqu'il se battit en duel contre Thomas Kny- vet (1579), un favori de la reine.En 1579, il avait insulté sir Phillip Sidney, sur le terrain de tennis de Whitehall.Sidney voulut se battre en duel contre Oxford, mais la reine lui commanda de s\u2019excuser, sous prétexte qu'Oxford était plus grand seigneur que lui.Sidney, ayant refusé de faire des excuses, fut disgracié, et l'on dit qu'Oxford chercha à le faire assassiner.En 1675, Oxford avait ramené d'Italie diverses inventions pour la toilette masculine, et il dissips sa fortune à les utiliser.Lorsqu'il fut ruiné, il sollieita l'assistance de divers hommes de lettres dont il était l'ami.Les critiques s'accordent à dire qu'il fut un poète lyrique de grand mérite.En 1693, il refit partiellement fortune, en épousant une héritière, et mourut en 1604.Tel est le grand seigneur, contemporain de Shakespeare (lequel vécut de 1564 à 1616) et auquel chapelle littéraire dont M.Barrell est secrétaire attribue la paternité de l'oeuvre shakespearienne.\u201cFrancis Becon L'affirmation que l\u2019auteur des Dans la vignette du haut, l'on voit un portrait d'Edward de Vere, XVIIe comte d'Oxford.Les deux petites vignettes du bas montrent comment un peintre inconnu a pu retoucher une copie de ce même portrait pour lui donner la ressemblance de Bhe- kespeare (portrait de gauche).La similitude de la pose et des traits est vraiment surprenante.pièces shakespeariennes ne s\u2019appe- it pas Shakespeare n'est d'ailleurs pas nouvelle, ot d'autres chercheurs ont attribué les echefs-d'osuvre a divers personnages.Ainsi, toute une école de eriti- ques sont prêts à mourir en soutenant que cet auteur fut Francis Bacon, chancelier d'Angleterre sous Jacques ler et célèbre philosophe, né et mort à Londres (1561-1626).11 fut un des créateurs de le méthode expérimentale, an écrivant son Novum erganum, ed il rend Is recherche scientifique indé) ante de ls méthode déductive et seo- lastique, théologique et religieuse.Si notre mémoire est bonne, nous avons déjà lu, dans d'anciens numéros du Mercure de France, les articles du général Cartier.Ce haut officier, expert en écritures secrètes, avait mème découvert un procédé au moyen duquel, en ap-|- pliquant un sur les textes des, premières éditions shakespeariennes, en pouvait lire diverses déclarations et affirmations de Francis Bacon lui-même! illiom Sten D'autres savants.chercheurs, dont le célèbre Abel Lefranc, de l\u2019Institat, prétendent, avec preuves à l'appui (des preuves \u2018asses troublantes, il faut l'avouer}, que l'acteur Shakespeare, personnage vulgaire et de de talent, prêta son nom à William Stanley, sixième comte de Derby, qui, ces pièees immortelles, exprima ses ré&- ves, ses ambitions, ses serupules ot ses doutes.Le sixième comte de Derby (1561- 1641) descendait, par sa mère, du roi Henri VTI, le premier de ls dynastie des Tudors.Il pouvait done prêtendre à la couronne d\u2019Angleterre, ce qui rendait sa situation d se auprès de l'ombrageuse Elisabeth.C'est ninsi Qu'on explique qu'il ait cherché un prête-nem pour ses pièces, remplies d'allusions politiques.historiques et d'iatri- gues de cour.Son frère ainé, Fer- dinando, était connu comme excellent poète; Spencer fait son éloge sous le peeudonyme d'Amyntas.port Mais revenans à l'histoire du pre- cès actuel D y a quelques années, M.Barrell écrivit un article dans un magasine, où il prétendait posséder ls preuve que sa théorie était la benne Il affirma qu'une analyse sux rayons X et à la lumière infra-reu- ce, qu'il avait faite sur deux fameux tableaux censés représenter Shakes , révéla que ces peintures étaient en réalité deux portraits du comté d'Oxford.TI! explique qu'un écussom qui avait été peint sur l'an d'eux, par l'artiste Ashbourne, était celui de lady Oxford, mais qu'en l'avait recouvert plus tard de peinture.Sur l'autre tableau, oeuvre de Jansses, il prétenfiit que les rayons X avaient prouvé qu'on avait en réalité retouché un portrait d'Oxford, afin que l'aspect de la barbe, du nez, du cellet plissé (appelé fraise) et du front srélevé (A la place d'une toque de velours) changeas peintures ! ST hd © Pa En la bibliothèque Forger, à Washington, le gardien CG, M.Purcell indique à une visiteuse l'un des portraits de Shakespeare que l'en prétend être en réalité coûni du comte d'Ontord.sent le visage du gentilhomme en |cingaante mille dollars ne trouble celui de l'acteur returier.I la oérémité du docteur Dawson.Or, un lecteur ayant écrit au doc- fl regrette simploment qu'une du- teur Dawson, pour lui demander ce |cussion de cette nature, qui devra:t qu'il pensait de ces découvertes sen- ee déroules entre littérateurs, ca sationnelles, je directeur de FPol-|vants, historiens, peintres et même gw Li n'y alla pas par quatre chimistes, dosve maintenant ten.chemins.11 répondit, dans ume let.combrer d'un juge at de plusweurs tre personnelle : \u201cSi Harrell peut [avocats vraiment produire de semblables trucages, c'est parce que c'est lui qui les a faits.\u201d Apparemment, au cours de ls polémique qui s'ensuivit, Barrell en- pablteité tra en son de la lettre de Dawson.1) Institue slors a - poursuite en amation 0 ac e.\u201cat qu o res oJ cuse le biblisthéraire de \u201crmauves- pas > qu'Orford, Ha se foi, témérité et maivesllance\u201d La poursuite mentionne auss: d'autres passages de la lettre incriminée: \u201d.11 y & une telle masse de preuves établissant que ni Ba con, ni Oxford, ni Derby ne purent avoir écrit les pieces, mais qu'au contraire c'est bien Shakespeare qui Suvee ese ane en est l'auteur, que qu ue Te Sess © Smiwa «4 ee ess tou- = examine se Mojue ensuite tes con héréaies.\u201d Cependant, cette pourswite de \u2014 etente avec EPS \u2026 il est si délicieux ! o.il vous satisfait tellement ! ns 0 \u201cPps\u201d aus ts murs vagin 0e Conde de Puget Company Cia, Si à - Au fond des coeurs Par LAWRENCE GOULD, psychologue LA FEMME EST-ELLE FAITE POUR ETRE MERE?En considérant les desseina de la Nature, l'homme et la femme sont également faits pour poaséder ou découvrir les moyens nécesasires pour développer au complet la capacité de bonheur et in satisfaction mutuelle avec lesquelles ila sont nés.L'expérience des années prouve que la meilleure chance d'atteindre ce parfait développement chez l'un et l'autre sexe, c'est une vie où entre un foyer furmé par le père, la mère et leurs enfants Selon ceraines doctrines libres, Ia femme ou homme n'est pas plus fait pour la famille que pour l'Etat; c'est ce que prônait l'enseignement \u201cLE PELIT FOURNAL 18 AOÛT 1948 Questionnaire de Psychologie des nazix.Le foyer où habillent len petits est l'endroit où une grande partie des femmes sont heureuses, parce qu'elles y trouvent les meilleures accasions de mettre à profit leurs capacités naturelles et natisfaire leurs besoins émotionnels.Toutefois, il existe des femmes dont la formation première les incline à considérer le foyer comme une prison, et l'homme comme quelqu'un qui veut les exploiter et non celui avec qui elles uvent trouver le plus grand bonheur.Une telle emme ne doit pas se marier par intérêt financier ou aou2 une pression sociale.LU en est de même pour l'homme dont la personnalité est tellement L'expérience prouve que l'homme et la femme trouvent leur bonheur complet dans un foyer où il ont fait acître des enfents.déformée qu'il ne peut s'adapter aux exigences de la vie de famille.De telles gens ressemblent à des infirmes.Ces gens sont victimes d'une sorte de déformation émotionnelle dont ils ne sont pas toujours responsables, mais qui les empéchent de profiter comme les gens normaux des plus profondes satisfactions de la vie.\u2026 Ils peuvent se guérir s\u2019ils ie veulent.Mais, si la blessure faite à leur esprit est tellement sérieuse qu\u2019ils sont incapables de désirer être différents de ce qu'ils sont, ils peuvent encore être utiles à la société en plusieurs domaines et trouver assez de bonheur pour jouir réellement de la vie.LE SAUVAGE EST-IL HEUREUX ?Nombre de gens le croient, mais les faits appuient mal cette croyance.Ainsi, la moyenne des indigènes de la jungle attend deux fois moins de la vie que la moyenne des Américains.Sauf quelques exceptions, le sauvage a faim une bonne partie du temps et il est complètement à la merci de maladies infectieuses.Les sauvages semblent beaucoup plus exempts des maladies mentales et des conflits qui les engendrent que les gens civilisés, bien que certains d'entre eux passent leur vie dans une terreur superstitieuse.Mais, en général, ce sont les gens qui connaissent le moins la vie dans la jungle qui component ou chantent des chansons concernant le bonheur de la vie en - K ¢ 4 Se \u20ac 3 3) x) HW sm \u20ac2 = x Ic 21] rase 15 AOÛT 1948 MONTREAL 10 JOURNAL, 18 AOUT 1948 \u2014_\u2014 i AUJOURD'HUI, LES GENS VAILLE C'EST MON CONGÉ ET TRAVAILLENT MOINS VIVRAS LAISSE-MOI TRANQUILLE! és \u20ac Bu Bi! J NN! (à K A Al - I SLANDINE 7 i = a % ne PA KJ \u2014 PS MANCHE EST LE Di DÉCOLLE, VEUX UN JOUR DE REPOS ET LE ¢ FAIRE UN SOMME! REPOS EST MON SPOR\u2019 FAVOR}! ty 4 ha ! Lo) \u201caa \\ = JL FR SN JE TAI DIT DE DÉCOL- ERI US +B OTE.TO! DE LA QUE MEO SE TR QQ, Ge 3 Na N 0,/ N se .6 & us = | \\/ 2) AMA ain.eta ES LEN ws 2 ~~ Naan or RSS MAINTENANT TU SAURAS 7 Ni MENE cn fs \u201d® gS ok DIRE?,\u201d haa =] es TR = 2 N Le 3 ; = | oll) Ji = ~ LY A NS pe) S Ne Lu x (WLR) 1 NE 4 3 2 Che 4 ~~ 4 7 = I > MABAAAAMMAMAAAAAASAAMAAAAAAdARAAAAAAAAAAAAAA AA ALL LL 11 1120 / LE PÊTIT JOURNAL, 15 AOUT 1948 \u20181 | ET SON FUSIL SEMBLE SE TRANSFORMER EN UN GLACON.\u201cSALAUD\", RUGIT LE PIRATE.\u201cBIEN CONTEMT QUE VOUS SOYEZ VENU MAIS PEINE QUE VOUS NE PUISSIEZ RESTER\u201d, DIT LE PIRATE EN ÉPAULANT SON FUSIL.MANDRAKE FAIT UNE PASSE HYPNOTIQUE.MAIS LE MAGICIEN LE MAGICIEN 1 IQUER POUR LUI APPLIQU ATTACHE LE ~~ ET DÉLIVRE FLAVIE wor 1 RE MURMURE: \u201cCHER! JE SAVAIS BIEN QUE TU VIENDRAIS\", ENSEMBLE, ILS EXPLORENT LA CAVERNE DU PIRATE { \u201cJ'AI APPELÉ MES BÊTES ET ELLES ONT JUSTEMENT FAIM! ESSAYE TES PETITS TRUCS AVEC ELLES MONSIEUR LE REMPLIE DE BUTIN VOLE UN PEU PARTOUT.SOUDAIN, MAGICIEN\" DIT EN RICANANT LE PIRATE PENDANT NOS HEROS ENTENDENT COMME UN SIFFLET AU DEHORS .LES BETES GIGANTESQUES SE PREPARENT A DEVORER A SUIVRE NS SSSGONHODENMR=.nat.000: 00000 SHOPHHRES SPP AAMCATOPPA NME ME i690 Lunn $006 000PP 2 Md. = __/ PETIT JOURN.15 AOUT 1948 Eile PB Sh AEUSEBE pi HARRY HANAN CA \u2014 5 12 be oo A À) 5 \u201ca = { J a ; = \u2014 = À PS 2 1] _ of \\! PA # v ¢ a7 foto A 4 os Ab x 1 M == GE \u201c 3) © Jd FN - a 4 =?~~ \u2014 de x a dd = J TEST mene - > > Ca oa Ws le $ ce) » : a) AA Re = =s= \u2014 Loc cr A 4 | dr - YY -& =| 7.TE a I re Tara ata.BE.ro IM.f Si vous aimez les pages en ulus schelez PUOTO-JOURNA LE PETIT JOURNAL, 16 AOUT 1948 18 ENTRE TEMPS, ROY SE REMET OUVRE-MOI CE Registered U 5 Poros Offes.HAUT LES MAINS ET PAS Tt N NE FFRE-FORT ! GRADUELLEMENT DE SA CHUTÉ À LE SERGENT UE RE ho _200 VERGES PLUS LOIN \u2026 Y EB ALER ILS.RO Sf Alp A > RL .ed \" DE LA POLICE Fla REN DANGER! J Ÿ AUX RÉPARATIONS, LES BANDITS GRIMPENT DANS LES WAGONS.vA ¥ CA BOUGE! ON JOUE LES FREINS |}; SE .TIRE SUR TOUS CEUX | VOUDRONT MONTER DANS L TRAIN! ENTRE TEMPS, JE VAIS FAIRE PARTIR LE TRAIN EN DIRECTION DE LA VOIE DE LA ILS ESSAIENT DE MONTER ! \"DES COUPS DE FEU! UN DES ès BANDITS A SAUTE DE LA CABINE! = F ILS ONT FAIT DÉMARRER a LE TRAIN! > B.A SUIVRE \u2014 LE PETIT JOURNAL, 15 AOUT 1948 VIENS QUE JE TE METTE À ON DIRAIT QUE JE ME SUIS PASSÉ LA DANS UNE TONDEUSE À GAZON ! | SURVE! Vi Nous A morou I) RVEILLE CELUI DEUX FOIS TOUT A L'HEURE! motor ee se 00 33 0320 3 2.robbhre Hans.© VOITURE 131 VITE! UNE BATAILLE ENTRE UN CHAT, UN HOMME ET DES CHIENS! C'EST M C'EST $5 POUR LE PERMIS ET (1 VOUS \u20acTES MIEUX DE L'ATTA.5, CHER JUSQU'À CE QU'IL SE red TRANQUIL.S'ÉLOIGNER! \u201cvou: + dasa rrr Ir PEER A nS brady à / LE PETIT JOURNAL, 18 AOUT 1948 \u2014 ILS SENFUIRAIENT | NS OH ET JE VEUX QU'ILS Haye VIENNENT VERS Po # WI 2) / i La Vib] Es ) JE VAIS ATTENDRE QUE R s UNE LIONNE ! .A hd + 7 / TIENS LES GIRAFES \u2018CES BETES SOIENT EFFRAYEE i 3 a 2 Ls cB AR QUE AUTRE RR} Sa} + COMMENCENT À COURIR ! 5 - 7 - = d TIENS, ON DIRAIT QU'ELLES AUSSITÔT QUE J'AURAI VIENNENT VERS \\ COMMENCE A TOURNER NOUS ! A TU TIRERAS SUR LA ) pr pra es LE PETIT JOURNAL, 15 AOUT 1948 \u2014mi AED - pu CAPITAINE PY RE U' E CHIEN CE » MARCHE! Se LE FRIGORIFIQUE [0 7 4 a [ ld i SE Crear\u201d Ë = ç rs a 2 = Ph) fo} A (24 ¥ dp os Fo srl \\ BE pa w >) = Sy > L J CJ) MIROIR VOIC! EE One GIQUE Pig PR J OQ =, Cu \u2018Un |.> x CA | [12 ne w 5 IL.Gi j y Fo ue Ford as as VOIR LE VIENS MIROIR a JO BIEN UE 7, OIR MAGI UN Q = ; = : 5 da EST TOUT a XY J re oy | 14d Pm) v @ wi ut 2 Lo à oo] é ond a 28 \\ pr ® 1.ee Po anal 4 a ge\u201d æ JE VEUX FEN TU VOIS, UN MIROIR MAGIQUE! ENVOIE L'AMBULANCE, Dr JA.UNE = INCREDULE! nN CLIENTE! | GoD ed 4 a .» 4 DE marre ps Fon.A ners eR fs 5 We vie | = py J A ap SE J a z | A Ed \\ ee hh y Fi D ee ee Li i@ eo LN oy CX) ef La Hongrie communiste contre les Eglises 3 treprenant la lutte contre pa iden, les dirigeants de la edémocratie populaire\u201d hongroise entament un combat qui sers peut- étre le plus Apre contre le dernier yroupe de l'opposition légale Cette campagne est dirigée contre les Eglises, et plus articulièrement contre l'Eglise catholique.Elle est d'ailleurs déjà en cours.Une haute personnalité du conseil de l'Eglise réformée a dû dé misaionner, et 1a presse communiste a déjà annoncé Ia nouvelle du limogeage du chef de l'Eglise ré formée, l'éréque Ravasz.Les leaders du parti communiste ne man- q souligicr que- les \u201cproblèmes qui doivent être résolus avec l'Eglise le seront au cours de cette année\u201d, que \u201cles Kglises devrunt être misen au service de ja démocratie\u201d.ete.les communistes poursuivent une double tactique.D'un côté la personne du chef de l'opposition relgieuse catholique, le cardinal Mindszenty, ost au Centre de foutes les attaques.Certes le part « mmuniste ne crade de rappeler sl n'est nullement l'adversaire de l'Eglise catholique, mais atric- tement de l'attitude réactionnaire du cardinal.11 essaie donc d'isoler je preiat tant des organisations r.greuses Que des masses croyan- +.afin de mieux frapper par ia + te les deux fractions affaihi:en.l'autre part, faisant état de rap- , cts do la poice politique, les nmunistes s'efforcent d'échafau- d-r de prétendus complots qui se- :.nt montés par des institutions et des personnalités du monde re- ! gest contre le \u201csûreté de l'Etat\u201d.li prie deu mois.sinon depuis des a reese, les communistes ent for- ne un téseau d'agents, d'espione «: de mouchards contre les organ:- sa: one rehgeusez.D'ores et déjà ques arreetalions ont Hé opé- reese, et pourtant les victimes de sex mesures arbitraires n'avaient a.c.n Len important ovec l'Egline.lrutle de dire que la presse » «*aorve un silence complet sur ces on enementa \u2014 Le choix.\u2018Buite de la page 8) de guipure poste sur du satin nr 11 danotier de paille noire très f ne, ia caloite est entièrement re- rverte de plumes d'autruches toses dégradées -\u2014 voilette more, pet.ts pois cheniliés.F.-Tailleur en lainage grige \u2014 revers châle et banque en satin nor.F Robe tunique: jupe on satin Tor, tunique en satin pékiné noir et blane, ceinture vernie noire.On remarque actuellement à Paris.Un petit sae du soir accotapa- grant les gants de dentelle.Ti est Frode tout en relief de pailleties ar.Fn mousseline de soie, en erd- pe georgrite, les Parisiennes aiment les blouses noires, pour leur matilé et parce qu\u2019elles font \u201cgia- moat\u201d comme disent les Améri- ca.nes, De délicieuses bottines du soir Tappelant l'époque 1912.Elles sont «n satin rose et perchées sur de fins et hauta talons.Des mules de taffetas vert fraud qui smpruntent leur forme un souller du moyen Âge.Lucy Vautrin PA njoute uné longue cordelière de soie verte et blanche roulée, qui sert de ceinture à la robe de chambre.Tm A \u2014\u2014_\u2014 ® Quand il fut devenu sourd, Beethoven écoutait sa propre musique *h servant une petite baguette en- Ire ses denta et en l'appuyant sur a note.Il \u201centendait\u201d ainsi les vibrations par ses dents.® Dana les Indes occidentalen, en Amerique Centrale et en Améri- we du Sud, le poisson appelé \u2018hat marin\u201d porte aussi le nom Prisson-erucifin\u201d, parce que sa \u201cle et sa colonne vertébrale aug- Kerent l'image du erucifiement et e deux petites figures de femmes en pleurs apparaissant de chaque cote Sur ea tête, on dirait de pe- tes épines formant aussi un halo.LE PETIT JOURNAL, 18 AOÛT 1048 PE PT Il faudra peut etre des Lor [ ub bUAC-EUE puur ab ter d-6 Nav.-e8 Lu genre de ce sic, Aa ee \"ee ee ee mas ce devrait étre :à notre dernière inqu étude.En effet dans le monde de demain, tout sera pius grand et plus beau.Ce navire est par lui-même une petite ville.Qu'il vous prenne au quai ou que vous vous y randiez en hélicoptère ou en avion.vous y trouverez tout le confort et le luxe voulus Vous pourrez vous y bai- sn jouer au tennis, vous promener, vous étendre au soféil où pratiquer la culture physique cabarets et des comptoirs de toutes sortes \u201cpréviendront\u201d l'inflation.Que vous faudrait-il de plus?Le plus merveilleux de tel navire que sur les océaniques actuels.Tout à fait au haut de ce S'it est en sel'affaire, c'est Que voire vie sera beaucoup pius en sûreté à bord d'un Uiganteeque navire à propulsion thermique.be trouve une section ol les passagers pe danger de couler, Is section ee détache, seule, du reste, avec tout l'équipage et les passagers: d'elle-même juêqu'au prochain port, par son propre pouvoir.(COPYRIGHT LE PETIT JOURNAL et GEN LE CIVISME \u20ac, = 8 $ f f : Ce qui est le plus déplaisant pour un touriste est bien d'être accueilli dans un Campement où un site à pique-nique malpropre.Not seulement c'est laid mais aussi imsalubre.11 y va de l'intérdt public de mettoyer la place avant de lever le camp.: cel.une foule de peliles choses! Nettoyez vos sites a campement Enterres ou brilles tous les déchets et rebuts C'est Une excellente habitude à contracter à .et que nous aimons retracer chez les autres.Avoir de la considération pour autrui, c'est manifester son propre \u201cCivieme\u201d.Vous pouves participer à cet effort de service public.Prenes note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent eu cirismes Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cotte série & annonces rot conçue dans Je but d'aider à faire de vatre lerutisé le mecidlemer des endroiss où vous puissios rive.uvent se réfugier si ie bateau est en péril.elle descend sur ses rails, flotte et se rend ERAL FEATURES CORP.) Si votre compte de banque vous embarras- LE PETIT JOURNAL, 15 XOUT 1948 FEIGNANT DE SEVMNOUIR, SONA S'AFFAISSE.coup OF AU VENTRE PROJETTE | LE PLANCHER ET FEDOR L'ASSOMME.SONA LE MARIA ETANT PARTIE EN COMMISSION, LG PERE URBAN SOMMEALE DANS LA CHAMGRE.GAGNON SE PENCHE POUR SSER SONIA, MAIS FEDOR EN PROFITE POUR.REVERLE PAR DU 8RWIT, LE PERG LS CACHENT LES OuUxX VICTIMES.INCONSCIENTES SOUDAIN OMBRE SE GLISSE VERS LA CHAMBRE MYSTÉRIEUSE * IDE LIVIRANCE 7 I t | 1 ! rantenant ce \u20ac LE PETIT JOURNAL, 18 AOUT 1948 des LE FESTIVAL D'EDIMBOURG por Amable Les Ecosssis \u2014 qui ant si concidérablement aidé à organiser le Canada moderne, fait la police sux Indes, construit les plus grands ; aquebets du Mende, lissd lee lainages \u2018es plus renommés \u2014 montrent peuvent faire sous le rappert de 18 musique et du voètre devant des auditeires immenses.En sui! le Festival de la Musique et 6u Yhéêtre s'suvrira dimanche prochain, 22 août, à Edim t u-g el Gurera rois semaines.Prends garde, Galrbeurg! Ces Eces 2 8 CORSLruieen] SUP Une Dana vosts et permancate: Mur entrepriee a \u2018envergure et le fraicheur des vents qui balalent les rues de leur cap tse Ce Festival n'en eet qu'à Ga deuniôme saisen, mais 11 est déjà « +4 fen plus grand Que celui de Balstourg e- «ect en at 1947 que 0 Tv.* rent pour la premiere fois dans a \u2018ap tale évoctaise les clans des + manes e: des spectaries en.: ,+.astes; environ 2SU200 per- \u201ces entendirent l'Ujera che veurne et l'Orchestre philkar- r rque de Vienne: le publie ot \"ques en génétal prédirent i Lrosse ot le monde soutien- ent volontiers, d'année en nee, une manifestation cultu.de premier ordre.Feostais, qui passe pour ane.tice, semble être devenu auvsi & gre qu un acteur français pour a'\u2018anger dins tous see détails cette des vire saison.SITKS HIKTORIQUEN le voyageur armvant de Londres, ville qui naturellement jo rte un plus lourd fardeau citdmhourg ot fut bien plus atente par la guerre.voit maintes choses qui stimulent sa i+ nee.Ul contemple austere ot » mére château qui ne dresse au- dessus de Ja ville et qui lui rappelle les intrigues de Marie Start.Void Holyrood, ce pelais od résidérent les rus d'Ecosne, avec ses longs corr.dts historién, ses guides pleing d'humour et une incroyable galerie contenant cent portraits des anciens roin, peints par Jacob de Witt; or trois person.nea décidément peu royales po- serent, m'a-t-on dit, pour ces tahleaux, de sorte que tous les monarques ont entre eux une ressemblance extraordinaire.Bur une autre éminence, on Yoit un monument commémora- ay one dont lea colonnes ppellent les ruines antiques.Sortant d'Edimbourg, on trouve le pont de Farth, qui jouait un Xi ærand rôle dans le metveil- leux film intitulé \u201cLes trente- neuf pas\u201d, où Robert Donat faisait de la verappe (art de gomper aur les rochers) aérienne À quelques milles de la ville, dans lex restaurants ou les petits hotels do ia banlieue, on fru avoir chaque matin pour e déjeuner den oeufn frais qui dont jamais été réduite en pou- re.C'est bien le cas de dire +, on, vit toujours mieux on LE FESTIVAL revenons au Festival Né ea Autri.he, cet hanime talentueux avait déja lance [Opera Glyndebourne et l'on vient de renouveler peut trois ans son contrat comme directeur artirti- que de la nouvelle grande entre prise écossaise uve certaine que le Festival prie racine.l'année parsée, un mither d'artistes donnrrent 96 représentations sulquelies Mrsiate- rent environ 250,000 personnes; quelques unre de ces troupes et ces etoiles se prudu:runt en août 1948.Mais il y aura de nouvelles attractions.par exemple, Ureon Welles qui jouera dans Othello, per Shakespeare, avec un ensem- le américain (The American national Theater and Academy\u2018: et la Campagnie de Jean-lours Marrauit viendra de Paris pour jouer Hamlet en français.Qu'en dira Rtratford.sur-Avon® Les étrangers viennent jouer Shaker- peare sur le sol britannique! Impossible d'indiquer toute la liste dea étailes, qui serait trop lon, Cortot donnera un récital Chopin pour marquer l\u2018anniversaire du jour od les Edim- bourgeois entendirent le grand compositeur polonais.Platigorsky Ménuhin, Ségovia Schnabel, 1'Or- chestre-C ncertgebouw d'Amsterdam, \u2018Orchestre Augusteo de Rome @ feront entendre, et l'an verra le Hallet de Sadlers Wells.LA CORNEMUSR En outre, len fétes comporteront une série de filma documentaires internationaux, des concours de cornemuse et des danses de caractère.N'oublions pas non p'us que le Club du Festival offrira aux visiteurs un restaurant, un casre-croûte, et len accueillera vingt-quatre heures par jour.Oui, VEcosne ext certainement en marche aux sons aigus de la cornemune; comme l'a dit Herbert Morrison, président du Conseil privé du Rol, lorsqu'il fit ré= comment une tournée dans le nord: \u201cEn Ecosse, on sent qu\u2019il s'accomplit de grandes choses!\u201d un gars débrouillard, qui, par ces temps de chômage, grâce à un petit métier.trouve moyen de gagner sa eroû- te sans émarger sur la liste de \u201csecours direct\u201d.Ceci est tout À son honneur.Ce qui l\u2019est moins, c'est l'aventure qui l'amène devant la Cour du recorder, ce matin.Mais n'anticipons point.r, Bartavaud, pour gagn:r sa matérielle, s'est établi marchand de légumes ambulant.Lorsque le soir tombe, il se rend aux marchés de St-Roch ou de ia basse ville de Québec: là, repérant quelques habitants ayant hâte de liquider leurs denrées, il achète leur stock au plus bas prix possible.Bynipathique et ne manquant pas de bagout, Bartavaud, le nes piqué de travers dans sa face ronde, l'air à la foia étonné et ravi, eut fait un excellent comique, si la nécessité ne l'avait fait marchand.Toutefois, la mimique qu'il emploie pour vendre sa marchandise est d'un grand artiste.Notre homme, ses achats terminés, empile ses emplettes dans un véhicule qu'il s'est fabriqué et qui lui sert également de ms- gasin.Figurez-vous une immense boite a claire-voie, juchée sur quatre roues et trainée cahin- caha par une vieille jument Dans les interatices sont accrochés ses légumes, choux, navets, carottes et ses paniers fru.ta les plus beaux.À l'intérieur se trouve le reste du magasin \u2014 les frumages, les œufs, Rue BARTAVAUD est Rendu à sa reaserre il pré- re son etalage.Le lendemain.& la fine pointe de l'aube, apres ave r rafraichi ses légumes d'un roup d'arrucoir.pour remplacer la rosee matut:nale, Bartavaud cuenmence sa tournée.Tapant comme un sourd sur une +-.lle marmite.à grand renfort de cris, il invite les mé nag res à juçeur de ia qua.ié et de ia fraîcheur de ses marchand\u2026« À l'entendre, tout ce qu'il offre a êté ch et sélectionne apécialement posr lui! 11 a ser fournisseurs attitrés\u2026 Ces halles caroîtes vennent Charlesbourg: ces céleris, de St.August:n - 11 à un lieu d'on- ine pour chaque chose.De plus.Seelam tal, je n'a: pas de loyer a payer.pas de téléphone.pas d'intermédiaire.C\u2019est pour vous tout le benefice! A l'entendre, c'est un cadeau qu'il fait à chaque cliente.1] 8 l'air #1 conva:neu que chaque femme est persuadée que son emplette est une auhaine.Au fond.els fait leur affaire, plus la peine d'alirr au marché, et comme ses pr.x \u201cont trés Taisonns- bles.11 à dr fideles clientes.= Celeris, navets, ah! le Blé d'inde.les carottes, les tomates.Jes hrlles tomates, pas chères! \u2014 Tiens, voilà Bartavaud qui passe.Les ménageres descendent, les gchais se font, la tournée s'aché- ve et notre homme retourne au marché pour le lendemain.La vie est delle, mais.Voilà.il a un mais, fi y a parfois des clientes grincheuses, apres, qui, désirant par nit leur garde-robe tout en clant leur budget, rogment sur la table \u2014 en tâchant que le mari n'y vole rien.Celles-ci, heureusement rares, sont le tourment de Bartavaud.Avec elles.il faut palabrer pendant une heure pour vendre quelques légumes pour peu de profit.Parmi celles-ct, une n\u2019est jamais satisfaite, C'est une grande noire, maire, aux lèvres minces, AU Nez pointu, et qui à des prétentions à l'élégance?Hier tatin, done, 11 était ins taillé provisoirement au coin des rues Saint-Sauveur et Dollard et tapait de bon coeur sur sa marmite.Ce matin-là, les plus beaux paniers de tomates que l'on piliase voir garnissaient sM voiture.De belles Imitues, fraiche.ment arrosées, en embellissaient encore aspect.Il avait eu la main heureuse! C'était du pre mier choix et pas cher, comme d'habitude.Notre Bartavaud ee- comptait une bonne journée et Injures à l\u2019autorite Par Jean Descolives en avait le coeur plus joyeux encore que de coutume.C'est alors que aurvint la chose fhcheuse qui l'amène en caur ee matin où nous l\u2019y retrouvons.Bartavaud n'a pas l'air im- preasionné outre mesure et ne semble pas réaliser la gravité de son cas.\u2014Voyons, vous vous nommez Bartavaud, Rosaire.\u2014Oui M'aieu.\u2014Dites Votre Honneur.\u2014Ah! pardon, excuse.Puis s'épanouissant d'un sourire, d'accord, c\u2019est moi.\u2014Vous étes marchand de lé gumes?\u2014Depuis la crise, Votre Honneur.Je vas sur les marchés et je revends dans la rue.J'me débrouille, quoi.Oh, mais, j'auis correct! Rien d'eroche! \u2014ÂAvez-vous une licence pour vendre ainsi dans Ia rue?* GOLD SEAL trenemiques.(OTRAS Tm 01 came Fes 2 \u201cHi faisoit! va de ces nez merne que celui de Cyrane .Je lui dis: \u2018Allens, fois risette! Tant qu'il y oure \u2014J\u2019cré ben, a m'a coûté assez cher \u2014 Pis j't\u2019un électeur itout, joue correct su toute la ligne et.\u2014Assez.Que faisies-vous avant?\u2014Avant, j'tais dans la marce- rie \u2014 Ja marchandise chèsse \u2014 pis avec la crise, les affaires, à n'étaient pu fameuses, alors, j'mai dit: \u201cRosaire, faut changer d\u2019job.Tu créves de faim et to peux s'ment pas manger ton fonds \u2014 pensez, des aiguilles et des boutons! Ca nourrit mall V'la mon petitgris, honorable juge.\u2014Assez, vous dis-je.Vous tes accusé d'avoir hier causé du scandale, troublé la cireulation, injurié une femme, et fra un agent.Plaidez-vous eoupai où non coupable?\u2014Pas coupable! ça c'est des «Suite 8 Ia page 21) = = \u2014 co.plus dv saumen Gold Seal lo vie voudre le peine d'être vécue .A N == = \u201cJe jubilais, voyez-vous, à la seule pensée de ce saumon mireculeux-=riche, exquis, un sockeye dv plus beau reuge foncé! J'ai une idée que l'épicier ve me voir plus souvent qu'à sen towr .* RED SEAL *PINK SEAL Soumen ree our fin.Pore pour oe. NEW-YORK.\u2014 Malgré son apparence simple et fréle, Mackenberg possède la profession la plus étrange au monde, © du \u201cracket\u201d concernant les médiums, elle est connue et crainte de tous.En maintes enquêtes officielles, elle a révélé au grand public, ces prétendus voyants qui exploitaient les naïfs et les ignorants au moyen de faux \u201cesprits\u201d.n'est pas opposée aux apirites sincères.en a de faux.Mon travail consiste à protéger Son œuvre est une collaboration à celle des vrais apirites qui font une guerre inceasante aux Charlatens et aux imposteurs En 1920 Mile Mackenberg était sténographe dans un bureau du Manhattan Un jour un avocat de sec amis lui signalait qu'une agence de détectives prives cherchait les services d'une femme.Rose s'y présenta et fut acceptée aunuitôét.Mais elle ne ports jamais de revolver et n'eut jamais à résoudre un meurtre Son travail et les détourneurs de fonds.Or.la Banque des Etats-Unis \u2014 ne alors qu'un des directeurs em- couvrir les vrais et les faux revenants.Dans les milieux Toutefols, Mlle Mackenberg y a de vrais esprits, dit-elle, et il y ceux qui se feraient leurrer par des trucs.\u201d était de dépister les maîtres chanteurs, tes secrocs à cette époque-là, une grande entreprise privée \u2014 trouvait dans une situation précaire.On répétait ployait les fonds en des placements instables.INFLUENCE DE HOUDINI Mise Mackenberg apprit un jour que c directeur comsuluait fréquemment un journaux d'aiors étaient remplis de nouvelles concernant rauduleux Rese lo consul olle se rendit au studie du prétendu médium, où elle entendit des \u201crévélations\u201d.ve d'une policière.Après la d'arrestation sous l'accusation de prédire défendit le médium, affirmant qu'il était parents décédés.faux médium fut condamnée et Rose Macken- supposé médium.Or les t le célèbre magicien Houdini, qui accusait les médiums elques jours plus tard, elle y revenait accompagnée séance, elie: ait le médium on état l'avenir.Devant le tribunal, le financier vraiment entré en contact avec son frère, son père et ses autres Touteto:s.ja femme qui servait de berg prit la vedette dans les jourraux.C'est alors que Rose reçut de Houdini l'offre de devenir son ville, elle y visitait tous les médiums.Elle en rencontrait de très en trouvait surtout des faux qui tentaient de l'impressionner pa \u201cmanifestations physiques\u201d.Par des entendu.Dès son premier spectacie, le Après la mort de Houdins.survenue en 1926, durant one tournée à Toronte, Mile Mackenberg contre les imposteurs qui exploitaient surtout la défunt Houdini lui avait appris divers réaliser les coups frappés par les esprits.ritualle\u201d.parler avec une voix d'outre-tomsbe l'air, ete 22 ANS DE LUTTE is 22 ans.Mlle Mackenberg poursmit cette lutte par des concernant cette sinistre pègre où les crocs peur exploiter les vivants.Privement.cette ennemie des faux maintes fois collaboré avec teurs éhentés.Ainsi, à Chicago.un midium masculin était era ves à investir leur en des stocks de mines, d'hu: pas Rose se rewdtit transes.D'une voix faible, il dit: \u201cDan est ici Que veules-vous lui Tremblante, Rose dit: \u201cDan je suis vraiment rmquiète 11 ne me reste que cvs $3,000 que tu m'as laissés.Que veux-tu que j'en fasm™ Dan at le medium disruterunt quelques instants.Puts.avec wpe voix lugubre.lo médium déirlars: \u201cLa compagnie \u2018City Bus\u2019 aurs|dit: \u201cVas en M.Ellsot\u2026 Sem nu bientôt sa charte, ma chérwe _~{mére de teléphbome est.CITY.Mais Rose répiiqua: \u201cComment 1254 \u201d m'y prendrai-je\u201d\u201d Après une au Quelques jours plus tard.Rose \u2014 tre discunmon.le médum repos Pouvez-vous en faire autant?Voici les réponces aux problèmes de 1a page 13: Points de I-\u2014EQUILISRE DES FORMES \u2014 D et C.(20 pta) 2\u2014LE RECONNAISSEZ-VOUS?\u2014 Monsieur Vieter Brault, dirsctawrfendateur de la Canteria \u2014 il à poursuivi des études avec Ravel.(10 peints) $\u2014D'UN SEUL TRAIT \u2014 Voir solution cidesswe: (10 pis) BY CG} 4\u2014MYTHOLOGIE \u2014 1, Junen: 2, Bacchus: % Jason; 4, Om- phate; §, Castor ot Poliux; §, Deiphes: 7, Payché; 8, Terp- sichere; $, Mercure: 10, Eole.(30 pts) 6\u2014QU'Y A-T-IL DE REMARQUABLE?\u2014 Cette signature peut ce lire à I'envere, (10 points) .$\u2014TOILETTE FEMININE, \u2014 Cette robe fut portée par lady Ghapieau, lors d'une cérémonie officielle qui se dérevia A uébes aw siècle dernier.11 fallait répondre: Au XIXe aid- agent particulier en sen tournées de spectacles Deux semaines avant l'arrivée de Houdini dans une honnêtes, mais elle trompettes brillantes.cle entendit les voix des \u201cesprits\u201d de maris et d'enfants qui n'étaient jamais nés Elle vit mème parfois leurs smectres À Houdini, elle faisait un rapport complet de ce qu'elle avait vu et magicien lançait un défi de 810.000 à tout médium qui pourrait réaliser an true d'illumos que lui-même ne pourrait pas répetrr.à la suite d'un accident subs | décida de poursuivre an lutte veuve et autres parents d'un trucs, tels ceux de faire lever wme tahic.produire l'ectopiemme et le lumsére \u201cspr- dans une trompette suspendue dan- merts sont utilisés par des aventutwrs es la Police et des agences, pour apprehender ces explos- mé d'encourager les veu- ot autres qui n'et.staent un costume de deuil et se donna un man defunt File rendit visite au médium qui crut som Mistoire.Auyutil.i bass les lumierus et entra on LE PETIT JOURNAL, 16 AOUT 1948 Elle dépiste les revenants Mlle Rose clle de dé- cu ta, conférences \u201cesprits\u201d a demander Me vous éffraves pos devant les rovenante dent vous leon myutérieus.cor la piue grande majorité 6e ces \u201cvaprtta\" ne sont que lé produit do Mims gination Mlle Rese Machendery oot reeponsoble do Ca CN - histoire done lee romans le diepartiion due bon nombre de ces \u201cvegprits\u201d inventée par des ecpleitour a ot 80 Tove mbdiumg qui trompent 4 public signals rw rumére et en lui réque- dt d'attrodre encore une cemaine A wa serond hs or elle fut inetée à wn baronne \u201cM Flt\u201d tm canemile d'investir d'abord $1.08 Mars elle savait slory que £33 dans sa bourse; il le prt ot lui re out an reçu Mons ce regu, lon agents de l\u201clnveators\u2019 Protertive Rurvau\u201d appréhenderent le me dum sous une sevusation de frau- Durant de années 1930, Mile Mackenterg fit la guerre à tou les genres descrce Ie ville en ville, Is En n'avertiseait de eo approche.Je viata, un jour.ue em vendait une put:on & pour 8200 et accvpta en.fis um billet de $2 Elle se rendit aussi chez un medium, lui dant qu'sile était dominée par de \"mau- vas esprits\u201d: al loi effrit un tres tement r 963 Pour ane sommes de , elle se procura des cer.tifienta 4\u201d ordination\u201d comme mi.niatre spirite émis par an obscwr \u201cofmnimaire\" du sudourst améri calin CENTRE PSYCHIQUE Les interdictions contre la prédiction de l'avenir, imposées par de nombreuses villes americaines, firent la vie dure aux supposés médiums.Mais, avec la guerre, des milliers de gens furent attirés par le epiritiatme ot nombre d'entre eux devinrent la proie des exploiteurs.Il s'ouvrit même un \u201ccentre purchique\u201d dans le Manhattan, ou es novices pouvaient acheter tous les spparrils et instruments servant aux médiums.Quand un client s'y montrait fort intéressé, on lui demandait un délai de quelques jours, durant leaquels on faisait une petite enquête à son sujet Mile Mackenberg était trop connue pour être acceptée dans c cercle.Toutefois, elle réusait à y PONOL CONTRE LES POUX: Employes \u201cPONOL\u201d en vente partout : F.-R.LAROCHE VOTRE TOTAL} opecouococores 8240, ul, St-Laurent, Montréal faire pénétrer deux polwiers qui aunetrrent à une réenvem Île y prirvet des nates of lagéeunt ver aceuvause de prédere l'avenir com tre le \u201crentre payrhique\u201d qu: dut aves:tét formes sm portes frarant ve renférvncue publiques, Mle Mastonberg séaisee la pre ection don voix do revenanta dane une (rompotts [hospere te vespendwe au fond.\u201cVous pouvrs acheter whe de co trem pottes pour B7 50, dit elle.Mais un médium à fa:t dre millers de dollars ca protendani que bu vest en- tendure aient authentiques.Je l'as viesté dejà.Em som salon as srembes, 1 eréait une almemphere de mystere par des disque de phe nographe 11.She trempetls apparsinasit flottant dans l'air ot une vois d'sutre tombe s'y faiea:t entendre.Lars d'une seconde séance, j'etaia arrompagnée d'un am journaliste, qui, au mieu de l'ez- périence, sortit un apparel phote- graphique de sa porhe et fit éeia- ter une lampe su magnésium.le wiham ait fureur Mase lo »* lo price par man cn 4 mantre que |» médium pr re Joment dons l'embouchure 6 < trempotio ; cette prete mit fia» rogue de l'eurrur Mile Mackraterg cret qu'a moins § millions de personnes 2° tout chaque ennée à dre re sme de apirites aus Mare nee, t une some d'en: ron $100,000 000, dent sralemee! une faite partie sot voreie A dos weyanteatiens religieuste Iitimes.\u201cÎlen que la guerre soit maintes nant rhose du paws, ditolle.no + sommes encore aux prises avec + protlemes coanom: Den impos teurn continuent d'encourager en care fra veuves à faire des place monts d'argent.Il y rn a même qu: drnnent des convorle médicaux l'autres prétendent guérir par l'appheation des \u2018Mains\u2019 d'un \u2018es prit\u201d Révéler tous con Lruca d'es osteura ronstitue mon devoir et e suis tree heureuse de l'accomplir nana comme\u201d.PENDANT LA NUIT LE LAXATIF ANTIACIDE PHILLIPS AGIT DE 2 FAÇONS _ * La constipation et l\u2019hyperacidité vont souvent de pair.Quand vous aves bravia d'un laxetd, prenes du Lait de Magnésie Phillipe'-et soyez soulagé de ces deux façons: Cranine lazatif\u2014le Lait de Magnisie Phillipe\u2019 eet doux, Quoique très efficace.De 2 à 4 cullartes à soupe dans de l'eau, au cou hôr, voue aient à vous réveiller vraiment soulagé de la constipation.Comes antiacide-\u2014le Lait de Magnéele Phillipe\u2019 silage rapidement les sigreurs.gas et eutrer ma- Insts réeuitant de l'hyperandité.C'est l'un des mrutrainants les plus rapides et les plus efficaces Contre l'excée d'acidité de l'estomac.- DAME LM LA PEL LULU NC ETES LUE [UN PTE [ZTE DR i Injures &.(Buile da ls page 19) - menteries, 7 8 pas plus deus \u2018mob of pour la politesse et les facons, J'sus imbattable: J'dis pas ça pour vous en faire accrè- re, mais pass'que c'est vrai.J'sus 0.¢ \u2014Bilenes.\u2014Gentleman d'un bout à l\u2019autre.Avec la police, j'ai eu une p'tite chicane rapport A sa dame.\u2014Talses-vous.= Peur Favoir injuriée, c\u2019est vrai \u2014 j'sais pas c'que c'est.2 Vous vous me laisser parr \u2014Ouf, ben sûr, Vot'Honneur, mais si j'peux pas m'expliquer, vous saures rien.Fagen oes allons agen \u2014C'est ça, qu\u2019il s\u2019améne, on va den vouère.\u2014Agent Beaucroche, veuillez nous dire © qui s'est passé.\u2014Hier, vers dix heures du matin, {His pas en devoir.J'étais c vous lorsque madame Beaucroche me dit: \u201cTiens, voilà la marmite à Bartavaud.J'vais voir ce qu'il a de beau au- jourd'hui\u201d.Là-dessua, continue de lire mon journal.Tout à interroger coup.j'entends ma femme qui m'appelle de la rue et qui me crie que cet individu l'avait violemment interpellé.\u2014 J'ai rien interpelIé du tout D'abord, sos pas député pie Je rue, c'est pas la Chambre.VW comment ce qu'ça pris la chicane.C'est pes la premre fois qu'a me fait du trouble Ja comma! Hier, la femme de mon.belles et j'dis: \u201cFaut pas faire en, Madame, c\u2019est correct pour les autres clientes\u201d.À eon- tinue de s'en trier douze, comme si a m'avait pas entendu, M'uieu\u2026 Votre .Jopneur\u2019.Pis a m'dit v'la cing sous.J'ai même s nd.J'mai seulement aussé les épaules.Pis comme y avait d'autres clientes et qu'al était p't\u2019être gênée, a! est partie.Mais al est r\u2019ygnue.A m'a dit j'vas vous en donner six cents.J'y ai répond: \u201cMadame, pour vous vendre des tomates comme celles-là, des tomates qui vaudraient le mérite agricole.à c\u2018te prix de six cents la douzaine, faudrait que j'aye le swisatake! Là encore, c' t correct, hein?A r\u2019part, ub pas ben loin! La troisième fois, «a vient.J'me dis, non seulement al est mesquine, mais al est ostinée! Alors, j'y si rien dit \u2014 même u's faisait Ja ruevle.Comme a collait Vie sus dé- \u2018y ai dit que j'avais pas de temps à perdre avec des femmes de même et qu\u2019à nuisait à mon commerce.Ça était encore correet Ÿ a pas d'injures là dedans.Pas d'injures \u2014 vous avez dit à ma femme: \u201cPousse-toi d'icitte, vous m'ennuyez! \u2014 Ça c'est une fausseté.C't'expression m'fait point partie de mon répertoire.\u2014 Allens, Bartavaud, qu'avez- vous dt?\u2014d'y ai dit: \u201cR'tourne ches ta mére!\u201c La-dessus à m'prend mes douse tomates et met nix cents sul bout d'ia voiture.J'y ce.\u201cJ'en veux pas\u2019 J'veux mes tomates\u201d.Ft j'eas pour les reprendre.Floc, les tomates par terre IL PETIT JOURNAL, 15 AOUT 1948 .ce s'met à crier Poléon, Poléon.Va son mari qui met le nez à la fenêtre.Ah, malheur! Poléon c'était une police! \u2014Lorsque vous avez untendu erier votre femme, Beaueroche, qu'\u2019avez-vous fait?\u2014Bien j'suis descendu quatre à quatre comme j'étais.J'voulais seulement °3 fasse des excuses.11 a refu \u2018y ai demandé s\u2019il avait une licence pour vendre par les rues.Il a refusé de m'a montrer.Oui, J'vous ai dit vous êtes anne police, d'accord; mais vous n\u2019ètes pas en service! Vous n'avez pas de veste, rien qu'une culotte, c'est pas un signe suffisant d\u2019au- tori \u2014Talsez-vous Bartavaud.Agent Beaucroche, que s'est-il passé ensuite?\u2014H s'est passé, Votre Honneur, que comme je m'en retournais pour aller chercher ma veste, cet individu m'a flanqué un formidable coup de pied au.su fond de mon uniforme.\u2014Dame! Vous m'avez tenté! Faut tout dire, aussi, avant, pour que je vous montre ma licence, vous m'avze fourré un coup de poing.\u2014C'est faux, Votre Honneur.C'est lui qui r m'intimider à menacé de téléphoner à son échevin et a son député en disant: \u201cMon grand enfant der.chœur, j'te ferai perdre ta d'job\u201d.I} m'avait dit aussi: \u201cSi to m'fais monter sur les plaines, to vas monter toé itout\u201d.\u2014C'qui dit pas, Votre Honneur, c'est qu'pendant qu'on #\u2018chi- canst, us chéti grra a détele ma jument.pis les gamins qui tant ramassés ont commencé à se garrccher les tomates, les les emportait sass > Jus qu'à un grand Tinaod bre connaîtrais, qui catchait mes oeufs à un autre flane men qu avait un patte Mon cheval est parti, j'sais même pas ousqu est à c'te heure.La rue était un vrai ravage.Y en avait du monde, les autos f'anient marcher leur eriard, ça faisait un pétard t'on s\u2019rait eru un soir d\u2019élec- n! Alors la police a envoyé na femme chercher sa veste et m'a monté icitte.J'y ai passé la Buite.On y est pas ben ben.J'ai perdu mon marché aujourd\u2019hui, mes tomates hier, et j\u2019m'demande ce que Rosalba doit penser de moé, - \u2014Qui est-ce ça Rosalba?\u2014C'est ma jument! \u2014C\u2019est bien, la cause est entendue.Considérant que si veus avez causé du scandale sur la voie ublique et insulté un agent dans exercice de ses fonctions, vous avez d'autre part subi un préjudice sérieux qui, je l\u2019espere, vous rendra plus prudent a l'ave- mir.Je vous libère et vous en êtes quitte pour les frais; mais je vous engage à de quartier.\u2014Ça, mon juge, vous pouvez en être sartain! © Les termes \u201chocus pocus\u201d, employés pour signifier un nom-sens magique, viennent des réformateurs protestants, qui firent une corruption des mots \u201cHoc est Corpus\u201d.@ Un nouveau timbre de la poste aérienne d'Iriande présente la figure de \u201clange qui porta le message de la victoire à saint Patrice et qui porte la voix de l'Irian- de a travers le * senr l'agent ent venue trois fois Mademe.que j'y faia.faut runs qui éta:ent par terre © En 1189, le Pape Clement III m'schaler pour m'acheter couse J payer n c'r heure, c'est du- d'abord.et qu'étaien! toujours émit ume tulle interdisant aux tomates À n'en voulast une dou.Br (rate Comme de Juste, c'etait s payées.Ensuite.y ont pr:s maitres et aux étudiants d'offrir maine de belles.mais sl'voulait der termatrs œures de premiere & ceuss qui étaient dans les pa- des loyers plus devis r des lo pas brs payer cher.A commance clawe.A vita:ent éer niers, si bem qu'a la fin, tout Le gis deja occupés par d'autres étu- par fouiller pour trouver lee plus Jama.+ qu'a me dit f< à monde «trait mes temas ou dianta Toave Lucie dif.«on enteno - PARTOUT CES BONNES NOUVELLES J \u201d 5 ~ x 4 0e Gonne lattet Ge tournure Le patron No 2240 est établi pour 7 \u2018es ladies 12, 34.36 16 ot 0 - \u2018 1 soa et pour Dé, 26 of 40 pouces te buste La taille 16 requet 4 4 verges Ge Uesu de BW pow tes de \u2018argeur.: k, 2, .\u2018 \u2018 + LeSunlight Extra-Savonneux FRE enlève la saleté encrassée FEU t+ - \\ | | TOUTE VITESSE! lH) - - EN \u2019 te {3 { + 4 + à ; ; Sutil un | \\ : : | H- ] 2 0 A T4 in, | LE SUNLIGHT ENTIËREMENT LE SUNLIGHT ENTIEREMENT EUR A TER TEE PUR ET EXTRA-SAVONNEUX PUR ET EXTRA-SAVONNEUX SUNLIGHT ENTIEREMENT Pu.REND LE LINGE REND LA WISSELLELES POELES TOUT ET EXTRA -SAVONNEUX EST, Ê Ë CLATANT PATANT- a \u2014 (1 = ~~ p ù y IE aa PATRON No 2442 \u2014 Voiel la \u201crons partaite à la question ; 08 soirées d'été.Cett be S toner slégante pour re par.Obtenez on pain de Sunlight extre-savenseez vujourd'bei méme! : \u2018 i 2 x en i! Senlight, Soleil, facilite tous les lavages ec tous les N| F Jos Mintoires vécues rr te en tisou Serge.Ls y a Sunlight.Ie linge devieas plus blanc, plus net.LS Î 8 py.0 Tee lee pas moi she n'en aura us frais ot dour.La saleté encrassée des bords, poignets et cols - \\ \\ ge D chaque près midi moins de charme et de grâ- isparalt comme par magie.Avec la mousse énergique de Sualight AED UT du lundi ou vendrodl ce.Le patron Ne 2442 est Sted!) à l'oeuvre, vaisselle, potles et marmives, hoisecies et planchers ou UMA \u2014Sécons bangle Pour les tailles: 12, 14, 16, 18 ot ¢.Ft comme te Sunlighn est swridre- 20 ans at pour 36, 40, 42, 44, 46 = 48 pouces de buste.La taille \u2018 requiert 3% verges de tisou e 19 peuces de largeur.deviennent éclatants de pro ment pur, sl sauvegarde les emai et le linge et il est surtout dows ree Loi ar din ou oc qua Sealight est ua foyer plus propre. REGARDEZ EST PETIT, EE Sf de © ARM ty aT, v Er v4 104 We LM à GA eg LAT MUTT & JEFF MA FEMME NE M'ATTEND PAS! JE VAIS PASSER PAR LA PORTE ARRIÈRE POUR LA SURPRENDRE ! *'LX PETIT JOURNAL, 15°K0UY 1048 6 CELUI- QU SERTe © 3648 T r yA LES PET) Un peu plus et son fils ressemblait au laitier! £S BIEN, UNE hate DE LAIT SEULEMENT ! PANS a proc lune or dota.Fy = = TioN Wo 12 .do ol to 1 16 Art renversé \u2014 Riv d'Alle Mots croisés du \u201cPetit Journal\u201d \u2014 No 33 La a Te 9301032 18 1618 d'une étotfs entre ses deux magne.\u2014 Adv.de lieu 1 2 3 4 5 6 T 8 9 1 11 1213 1415 , EHCODEIMCADY CRS a ter ca _ peur tee [15 D'une manière schérent.que ! I i , Tmo l BE OSRT 0 tres de I'alphabet.\u2014 Symbale 0 NC ited |, ESET AL 40.- ment ee pa: sur 5 Cll) pel Ee : TE 7 MS (7 )| \u2018 ÉTAS2MA5 2070228 rer traque athe \u2014 \u2018 { {EEE TO Carte Tower.PY.sisi £385: 5 HIN 554 £ 34H =} artie dare du corps oo = Ee at EE + sodiem.ju vues nn eat TE 0 EE Het pt | Sees | FYI LI ] i g Ego; Fight 9-Charnente &e corp.\u2014 Gree: : SA : A@L se verrue.\u2014 Term.a \"ea as 2m es ' mue me |) \u2014* SE oi Te arc: «- BOUTONS EF chose.\u2014 Cela \u2014 Sams w- te de musique.\u2014 later.NTS NOIRS CIT M0 = pe mr Fr Laren PO 1 9\u2014Borte de paresseu & Lam l'origine.\u2014 Kgayen Arde à forte deuparaivre raprdement ces CE ] Particule qui donne plus de M de EE prota Plas do 36 ane 4 rho rer prouvre.1 force à la négation bonté \u2014 Emb - I LL] [| EEE 3 \u201cCOMM TON TIIIT) BORIZONTALEMENT 1-Vie d'un personnage écrite pl dit d'un sir qui est destiné À faire naître une sensation dramatique tris Fleuve 3\u2014Colline de Jéruss lem.\u2014 Para ecte provencal \u2014 Interj.marque\u2019 l'étomne- ment.intense.\u2014 lea.\u2014 Chapelle en hémicyele.6\u2014Te \u2014 À des apt'tudes pos ip les pour.\u2014 Ce qui est dû à Sra \u201chypocrite de on te deur.\u2014 Note de musique Met se confiance en quel- \"Italie.ges T\u2014D'une manière qui repose eur UD événement incertain.8\u2014Possédé.\u2014 Connaissance d\u2019une \u2014\u2014 AUTO KNTTERS & HOSIERY LID.LAINE \u2018BOTANY\u2019 de très houte qualité.Filée et teinte spécialement pour fabrication de bas.Demandes noe échantillons de coulsure détet; ¢ 3 MACHINE 1 20 detelnont pos ATRCOTER AUTO KNITTERS & NOSIERY LID.\u2019 \u2019 8324, rue Lovie-Hébert, Dép.J.AUTO KNITTER | Boite 190 Station A, Dip.Jn Montréal \u2014 Pénible.14\u2014Nuage.\u2014 Art.simple.\u2014 Pris d'une passion violente.15-\u2014Déjà, certes.\u2014 Produisait un beuit agaçant avec les dents VERTICALEMENT 1-\u2014-D'une manièr qui s'expose.Z\u2014 Autrement.\u2014 Aplanis \u2014 A découvert.3&\u2014-Monceau d'objets.\u2014 Cela.\u2014 Ligne droite qui passe par Je LES CRIS DE BEBE NE SONT PAS TOUJOURS 13\u2014De- Re ;eta avec force.Améliorez votre appa- reres, Jeul eus vous aus d'une bolle taktle aux lignes Narme- meses.le vues Pansesss eo; à votre La méthode Ogino-Knaus var JACQUES POTS L'enposé le plu clair.le plas préeis of le plas honnête \u2018wien lm lie de le merle) encore publié om pars our le Méthodes Ngine-Nnous * POUR ADULTES SEULEMENT Toute Darsenne mariée on qui ce destine oa mariage doit Miro oo Neve.Ka vente à le Pharmacie Montréal, NA.7361; Phele Barratin (\u2018hoquotte, Pl.0622.Ea Méreirie: 01.00\u2014Par poste 91.10 Precures-vous éuslement le CALENDRIER DE LA FEMME Fous l'application de la Méthode Dyine-Knsne Ra Mbroirie: §1.00\u2014Por peste $1.10 l'Onguent du Dr.Chase \u201cGEORGES DIT que mes cheveux sent plus beaux que jamais!\u201d Vos cheveux le séd:ilront, si vous employes Danpaning, Ca Dax- DERINE fait dioparnitre la peilicule terne em un clin d'oil .(ait que vos cheveux lancent des refiete dhetoyents.DANDERINE vous permet de vous enifles plus facilement et fait durer Les ondulations plus longtempe.Pow seeks dos chovens @'S sours, sressrez-vous Dendertes snjouré tui (LAB I TR R TRS [LIEN EDITIONS NOSSIOP Lass 21, Metin B, Mestrdal, Bip.§ DANDIRING « ENNEMIE DES PELE oI POUVEZ-VOUS EN FAIRE AUTANT : A l\u2019épreuve AAA PP Monsieur Gérard Le Testut, directeur de la section de haute couture à l'école centrale des Arts et Métiers, à Montréal, et modeliste réputé, nous a fait l'honneur de répondre le premier au questionnaire de cette semaine.Pour avoir résolu la mojorité des problèmes posés dans cette page, ce remarquable compatriote a obtenu 90 des 100 points possibles.\u201c Pouvez-vous en faire autant?Vous trouverez les réponses en page 20.M.Gérard LE TESTUT 1.L'équilibre des formes 08 ne révesiesail pes à donner rappeler que rien ne s'acquiert, même un bon goût prononcé, sane se rembreuese recherches ot de longues tuées Cependant, ne eroyss-vous pos Qu'il soit smusant de passer pareil examen?Peut-être pessbéez-vous dee aptitudes latentes que «e test vous ééveilere.EL puiequ'il n'en coûte rien .Men, nous ne sommes pas de Sev Qui relent que les question maires peycholegiques ou autres puissent démontrer ladiecutable- ment l'intelligence eu l'igrerance du candidat.On aura tres vu de brillante sujets diequer ie maine compliqué des esamons .- Denc, teisone de cette palite enpérienss wn posse-tempe sgréablel Pour compter din pointe, vous éevez dire laquelle ses deur avres, À ou À, reote de malileur qeût Puis.vous ajouterer un autre dia points à votre total, si vous parvenet à trouver ls plus tmtéressante des figures C et D.(Un total de 20 points pewt être Ce© ESSAI 4.Mythologie Les anciens avaient leur Nistoire fabwieuse den dieux, des deml- dieux et dec héros.Voyons oi vous vous souvenez des nome de ces personnages Gent veus avez cane doule apprie les hauts faite durant vos lectures.1\u2014-Quel nom portait l'épouse de Jupiter?, DIANE JUNON CERES 2 Comment s'appelait le dieu du via?APOLLON MARS BACCHUS 8 Quel fut le demi-dieu qui partit À la conquête de la Tolsen d'Or?JASON PERSEE BELLEROPHON 4 Auprèe de quelle reine de Lydie, Hercule montra-ti! une humitiante servitude?OMPHALE CREUSE MEDEE t-Nommes les jumeaux qui restent ies modèles de l'amour fraternel?CARTOR ot POLLUX PIERRE et JEAN PAUL et PIERRE 8-Quel fut le plus oélêbre oracle de l'ancienne Grèce?DELPHES TROPHONIUS CUMES 7 Donnez le nem de l'épouse de Cupident THALIE PSYCHE AURORE 8-Comment ce nemmait la muse de la danse?tAATO TERPSICHORE POLYMNIE 8\u2014Le ministre of me: de tous lès dieux se remmait?VULCAIN MERCURE PLUTON 10-Un des dieux tenait len vents enchainés dans les antres des toe Kollennes.Quel était son nem?LOLE PAN SYLVAIN (9 pointe pour chaque bonne réponse, avec total de 207 Durant sea heures Ge lowir, Wo.Le Testut se plait à esqu'sser les ressemblances de oes amis.Comme on l'aura déjà noté, son ort bien personnel lui permet de cagter le caractère même êu se: jet.Dons la caricature qui 29 parelt ci-dessous, l'artiste à révs- si ia ressemblance d'un profes seur de chant canadien fort con nu de tous seu compatriotes.Pour compter 10 pla, nommer-le.@&57 3.Qu'y a-t-il de remarquable?WH AL l'autre jour, un touriste améri cain, arborant un large sourire.entra dans un grand hôtel de la métropole C'est qu'il était sûr de son affaire, celui-la! l'avance, 11 savait que le commis ial trouverait une chambre spacien- ne, mfme s'il n'avait pris le soin de réserver le local avant son départ de Hoston.Au comptoir, ce monsieur pria done le commis de lui remettre la elcf d'une chambre sise à l'un des étages eupérieurs, avec fend tre au soleil.*Mats,\u201d s'exclama le préposé au comptoir, \u2018tout est luué!\u201d Imperturbable, l'homme saisit Rlors le registre de l'hôtel et y inscrivit de sa plus belle main la signature que mous reprodui- ang {cl \u201cTout est loué!\u201d Répéta le commis \u201clook!\u201d (Regardes!).Répliqua le nourel hôte en montrant la signature du doigt.L'autre regarda ce que vonsit d'écrire le touriste Après un instant, 41 ul remit Ia clef d'une chambre du dixième étage.Qu'y avaitil de ai remarquable dans la signature de monsieur ?(10 potnta) APP Une fois de plus, nous vous effrons un desein vraiment com- piqué Qu'il vous faut tracer d'un seul trait, sans lever ie crayea du papier et came repasser sur une mime ligne.Ce problème ne manquera pas de procurer plusieurs miautes d'études sv plus brillant dessinateur, Parions que même un architecte réputé pourra trouver dans es solution une benne heure d'exs- men.Toutefsis, ii est possible de résoudre Ce casse-tête avec beaucoup de patience .Vous voyez que nous ne sommes pas trep à coeur de vous aider à compter lies 6ix peints alieués peur ia benne réponse.C'est que cela vous permettrait d'atteindre au grand total de 100 peints pour le questionnaire de cette semaine.Et, voilà qui serait extraordinaire.Non, ne vous gênez pac! Voyez la solution sans plus tarder, ei ce problème vous apparait trep difficile.CARD Toilette féminine Ea ~ q jadis portée par une personne hone sièsie date cette toilette féminine ; Cette robe magnifique fut rable.(I vous faut dire de quel te XVitie, XIXe ou XXe?(20 points) vs = rare de parie - US er rt EE nn.fl] ls AN NY 7 A CU NV SP A ARZOW 5 À } j /N (a) AP CN 2X) » wa Ces (2 Vo ut Ts, TN - Ed À > DES Vi wl == = 2 Le 02 ; { Cf Dan NS a 5S X sde ak 4 | 7 2 Î ( Vis wi 4 \\ ee Sos | ( -t N le Jr asp AN M | ae?SY =, x AN NS (YEA NA È \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ass eee are \\ - | Ga ( : À \\ | AE PET CATADULTS I 54 \\ \\ \\ NX AND Par DIFAUTTENT SOUS L LAOP- ROBERT ET MAUD SE = \\ - NL ZANT SBS OCCUMANTE du vue Du CELE NY OE yl Mi EC» oy la p [, i y Se A | = \u2018al 4 NA J dy t Kaxow \u2019 Qu 14 TERY SAT | | | DH + {l a | [XN 2) | | | \u201clh ry : i : Nd LE PETIT JOURNAL, 15 AOUT 1948 | SLA L da \\ D a | | i i (im \\ « i W À 3H ramp = y, .{ OS \u201c3 2 A, BMBADCS 1 \u2018 eu Dunaree 11 PASSANT PO Me \u201c Au\" NU 1 : & NG OF \u2014 \u2014 ) \u2014 AS a ps J a 2 NE 4 pee Wi AN A77ERQT SYQ 4 TêTE DY DEGELS ibe OMIM SH ONDE Py XS 3 pè frs > y 7 ANSI TEM ON QRNE LA PVE FeCOD\u201dS ) ROUSS: BON PERTH LBUN BION sh H ; 4 1 0 \u20ac ARE "]