Le petit journal, 12 septembre 1948, dimanche 12 septembre 1948

[" NUAGEUX.LE PETITZÉIOIBNAL Faces / a 24 ge ; MONTREAL VOIR SUPPLÉMENT BPRES PRES \\ DIMANCHE MC JUS IAI ICUUURRIGIT 1B U1 MIRA.12 sept.1948 Vol.XX1I-N° 47 MEMBRE DE | ! DrinOnVILLE (A LIRE EN PAGE 27), Voici M.de Bernonville Vedeite anglaise d\u2019un film français ; français tourné actuellement au studio François 1er.Dans ce film elle portera l\u2018uniforme savon à vs ravine Cotte Sr ener prise d'une \u201cWAC\u201d, c'est-d-dire d'une jeune fille, membre de I'armée américaine.On voit lel à Montréal, l'hiver dernier, alors que le comte se cochoit Mile Roc laissant fixer le noeud de s0 cravate par son partenaire dors le film, F.Perrier.sous un foux nom, après s'être enfui de France, ou À e été .e o_o condomné à mort par contumace, pour avoir collaboré .avec Allemands.On verra en page 27 la photo de docu- Pearson, Î tur pt emier ministre ments inédits qui exposent les motif ollégués par Paris u our (A LIRR BN PAGE 26)\" I | i , Voici le comte Jocques Dugé de Bernonville, dont l'arres- Patricia Roc, charmante artiste du cinéma anglais, sera la vedette de \u201c Retours \u201c, film r 3 - LB PETIT JOURNAL, 18 SEPTEMBRE 1348 Le nouveau ministre L.Pearson, un rival de Louis Saint-Laurent OTTAWA, 11.\u2014 (Du correspondant du Petit Journal.) Maintenant que M.Lester Pearson est entré dans le gouvernement canadien, comme ministre des Affaires extérieures, on prédit couramment, dins les cercles fédéraux, qu'il deviendra, à son tour, premier ministre du Canada dans une dizaine d'années.Si les événements justifient ces pronostics, M.Pearson aura, sur Je plan politique, une ascension presque météorique.Car, en dehors du monde diplomatique, M.Pearson est plus ou moins connu du reste des Canadiens.Ce qui n\u2019a pas empêché mombre de journalistes de prédire, avant la dernière convention libérale.la candidature éventuelle de M.Pearson à la succession da mis ministre Mackensie 4 Mais, comme on le sait, l\u2019ancien saus-ministre des Affaires extérieures n'était pas sur les rangs, et l'on s\u2019accorda alors pour assurer que M.Pearson n'abandonnerait un poste tout repos dans Siplomatie, pour se fier aux ha- aards de la politique.Mais toutes les ions ont été déjouées, puisque, selon les «p- parences, M.ensie King a autant confiance dans la bonne étoile politique de M.Pearson que dans eelle M.Louis Saint-Laurent.Ce n\u2019est un secret pe personne qu\u2019il entrevoit dans M.Pearson un futur premier ministre du L'entrée de M.Pearson dans le cabinet a permis un bon mot à quelques journalistes, qui ont souligné que M.Mackenzie surs participé non seulement au choix de sen successeur immédiat, M.Saint- Laurent, mais encore au choix du guocesseur de son successeur, 0.Il ne reste plus maintenant à M.Pearson qu'à réaliser les es irs que les libéraux fondent sur ui.[I devra tout d\u2019abord se faire élire député fédéral d'Algoma-Est, au eerutin conpléneutaire du 25 æctobre.I! lui faudra faire ensuite ses premières armes dans Jes débats parlementaires de la rochaine session fédérale.Mais gens qui l\u2019ont vu à l'oeuvre de rès aseurent que les débuts zoli- i du nouveau ministre des ires extérieures causeront ane surprise générale.D'ailleurs M.Pearson v'est montré particulièrement brillant, mon seulement comme sous-minis- tre des Affaires extérieures, mais encore comme ambassadeur du Canada à Washington ainsi qu'à toutes les conférences internatio- Baies auxquelles il a participé au nom de notre pays.nouveau ini des aires extérieures t doué d'un sens politique Les prochains mois prouve- Font ¢'il est aussi babile dans I'a- Tème fédérale que dans les eou- lisses de la diplomatie.Done, l'attention du pays, à la session de 1949, se concentrera sur deux membres du cabinet: M.Louis Saint-Laurent, le nouveau pre mier ministre du , Lester Pearson, le nouveau mi- mistre des Affaires extérieures.Ferdinand aurait aimé mourir le 13 COBOURG, Allemagne, 11.\u2014 Le roi Ferdinand, ancien souverain de Bulgarie, est mort hier, en cette vilie, à l\u2019âge de 67 ans Ba vie avait été ponctuée de tentatives d'accassinat et de révoiu- tions.Buperstitieux, Il avait toujours craint de mourir un ven- PE me.L'Union des marin favorise une grève Au cours d'une réunion d'urgen- 8, l'Union eanadienne à décidé, , de rejeter le mouveau contrat soumis récem- par les armateurs canadiens.\"Union prendra prochainement un i$ de grève, et, si la grève est idée par ia patois elle sera pue sans faiblesse, façon à mobiliser tous les bateaux des compagnies concernées.Mlapre con \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014temremmenmantennanmn=_ M.Saint-Laurent susciters un in- térét bien naturel, puisqu\u2019il sera le premier Canadien français à diriger lea destinées de notre pays depuis sir Wilfrid Laurier.nt à M.Pearson, il est, pour l\u2019instant, dans l'esprit de beaucoup le Mackenzie King de l'avenir.C\u2019est M.Kirg lui-même © .hier annoncé la nomination de M.Pearson.Le premier ministre en à profité go rappeler qu'il remettra à M.Louis Saint-Laurent les rênes du gouvernement, dès «on retour d'Europe, soit vers le ler novembre, Entre temps, M.Saint-Laurent agira comme ministre de la Justice, puisque son ministère des Affaires extérieures est passé à M.Pearson.sourde, dont le Petit Journal dans la ville.La bataille est d'autant plus ue le syndicat américain qui le \u201cservice\u201d des résultats de courses à vers l\u2019Amérique du Nord refuse donner un service suffisant aux \u201cbookies\u201d mont- réalais, tant que ceux (Par Jaqques Giraldeau) Par de fréquentes et abuaives citations on à transformé en un truisme conventionnel l\u2019antique mens sana im corpore sano.Pourtant, depuis deux mille ans, il ne s'est pas dit parole plus sage sur développement intégral de l'homme.poque mme Notre 4 ou es lations industrielles de l'U.de M.donner au sport un sens faux., A ment sux sports.Les chroniqueurs sportifs des| Dds le colldge il s'est distingué en l'organisation matérielle do tous| \u2014La grande majorité n\u2019inté- journaux ne commentent ue les] pratiquant 4 grand nombre de les sports.Ce ne sera peut-être resse, aux sports.is jusqu'ici Meilleur fravail et Tésultats de joutes sensationnel-| sports: tennis, natation, ballgn au QU'une suite de détails qui ren-[ils n'ont été suffisamment les ou se perdent en conjeetures| panier, crosse, hockey, ete.t, ea fin de compte, d'immmen- orientés organisés.Op Tencon- seen sur des victoires et des défaites] Durant sa première année uni-|é05 services aux étudiants.[tre ches eux ucodp de bonne éventuelles.versitaire, André Mercier fut le|Jusqu'iel, ils étaient obligés delvolonté, un esprit sportif qu\u2019ils meilleur marché On ne parle de de Sn de buts pour l'équipe dejvoir à tout eux-mêmes; l'on[cherchent à mieux compren ey de sa faculté et conseiller sportif: la deuxième année, il fut élu président de la Société athlétique et devint gardien de buts de Carabine; n, du- rast dernière année, i! demeura président de la Société athlétique.I entreprit, de plus, durant cette troisième année, um travail te sur sités cen: que vedettes, champions.8i bien que le sport eat devenu un commerce où sont enjolés les besoins d'émotions fortes et de chahut de la masse.Là comme ailleurs, le moder- misme oublie l'homme.C\u2019est à l\u2019u- miyersité qu'il revient d'opérer une transformation.Dass la plu- des universités jo-cana- nnes il existe un programme &éducation physique établi à taille d'homme.Malheureusement consista en une enquê- le sport dans les univer- jennes - françaises\u201d.Le directpur sthiétique André Mercier, photographié aiore qu\u2019il était gardien de buts de l'équipe de hockey du collège Sainte-Marie, à Montréal.Certes, l'A.G.E.U.M.n'aurait pas des universités cansdiennes-fran- pu mieux arrêter son choix.gaises sont loin en arrière.L'Association géwérale des Ftu- Gants de l'université de Montréal.remédier à une Vi grande lax Après avoir tracé um bref his- eune, vient de nommer un direc- terique de l'éducation physique.teur athlé ; André Mercier en montre bat: I! s'agit de 3.André Mercier |le parfait épanouissement, l'équi- diplômé, en juin dernier, des Re-llibre intégral de l'homme, nen seulement physi mais su u quemen point de vue intellectuel, humain, Extincteurs chimiques oral, social.Mettact en vaieor Agents demandée pour vendre [ses arguments, il poursuit, em grenades contre le feu à prix proposant un programme idéai défiant Loate compétition, groë d'éducation physique, de la nais- profite à faire.sance uh la maturité.Après B.A.ELECTRIC CO.4178, boulevard Décarie S0UADS VOYEZ LE PLUS RECENT MODELE DE PARAVOX Pèse 42 oz complet Petit, léger, puissant, effi ence, économique, incassable Exclusivité P ARAVOX LE PLUS PETIT APPAREIL AU MONDE \u201cl'essayer c'est l'adopter\u201d Gilbert JOBIN, Spécialiste 2610, rve DUROCHER Suite 11, prés Prince-Artbee © LA 607% un tour d'horizons sportifs 3 les universités anglaises, il con- elut que les universités canadien- nes-françaises sont arriérées et qu'à peu près tout leur manque à ce et Depuis longtemps.c\u2019est un fait reconnu, les cadiants de langue anglaise consacrent aux sports de longs moments que nous soë- mes portés à croire exagérés.Si l'on se donne la peine de considérer de quelle fi on envisage l\u2019éduestion physique à l'université de Toronto, par exom- ple, on se rendra compte que le rogramme est parfaitement uilibré, Il faut dire, tout d'abord, qu\u2019il y a une faculté d'Education physique, ayant pour but non seulement le formation adéquate de moniteurs sportifs, mais l\u2019organisation érale des aporta dans toute l\u2019université.la suppose done des cadres établie sur une base solide, un personnel permanent et un budget.André Mercier m'assure qu\u201d! est très élevé.Voiei comment l'on :En entrant à l'université, l'étudiant doit subir us examen médiea) & le clause, en fonction de com état DEMONSTRATIONS ORATUITRS FF À DOMICILES 81 D! Un soul dureou à Montréal ea) avec l'intervention de l\u2019auterité de l\u2019université donne tions officielles.Mais il ne faut sitaire, André Mercier était resté tout de suite un essor trop chicaner, car les moyens couché Sopdet ue quelques cone LL leux aux pe \u201c inanciers manquent.com- frires étaient ads se lancer dans \u2014Voilà le véritable sens de l'é-[prendras que étudiants nell'eau glacée du Ia (on était en duention physique, termine mon peuvent pas \u20ac r du jour au|septembre).Quelques instants interlocuteur.lendemain, lorsqu'ils vent àlap les copains voient arriver \u2014André, quelles seront tes at-| l'université.André en maillot de bain.Malgré tributions comme directeur athl tique, iei à l'université de Mont 1 \u2014Je m'occuperal surtout de considère le peu de temps à leur disposition, entre leurs études, c'était un handicap vraiment inimaginable.Une autre chose: quoique je connaisse asses \u2018bien le milieu de l'université, je veux l'étudier davantage et cssayer mieux, comprendre ses besoins 8, spo .en toi, à quai ster |r nos erase nour ere Ed, Lacroix Enr.triotes, dans ce domaine?\u2014NM y @ plusieurs raisons.Il faut aller à l\u2019origine, dans nos maisons d'éducation, où l\u2019on ne fait pas jouer aux rts leur véritable rôle.lement, co un program- ne cherche me d'éducation physique complet, de LES GARDES-MALADES de büvitaus répuiés furent les premières a dévournr NUXZr MA comme une a.de oucellonte pour la pens.Maintenant dm millions de yves s'en servent régulièrement MAUVAIS TRINT raitre les én, peaux rudes et sèches.Fait disse.aduvcit om paurcaee SUPERFIC ELLES \u2014 POUR ks PRAU BDU \u2014 hones rafrasehit sn peus Sondre ; aide LU \u2018salslae\u201d, = ouivie perpuens iy) \u201cesnche\u2019, demander \u2019 gue française s'intéressent vrai- il faut toujours sens aux sports \u2014 um esprit d'équipe convenable; nous être eur un più de glaise ?\u2014Je suppose, réels, que lorsque nous posséde- rejoindre nos compatriotes.Comme on le voit, André Mer- éler est conscient des difficultés qui l'attendent.En terminant cet article, je voudrais montrer quel ifique esprit sportif possè- MAINTENANT! OFFRE SPÉCIALE D'ANNIVERSAIRE NOXZEMA TEINT LES SOINS MEDICAMENTES DE .w - MAINA ET LEVER GKRCKNS \u2014 wifes NOXIEMA mid ramonis gatrit AN les coupures fone das ar 1) = = il n'y a pas lieu de se 0, HET à ants de lane sa fatigue, il était venu à l'eau, simplement parce que c'était plus chic pour les camarades.donner un pour réparations de tous genres Consultes pourrons- d'égalité avec des efforts HORLOGER EXPERT 6684, rue Soint-Hubert 2e étage, pris Et-Sotique Tél.: Victoria 3213 Commendes postaiss remplies sves soln # directeur athlétique l'u- TOTNES =~ 09\" Ne menques pos cet achat \u2014 Constates de quelles fagons différentes NOXZEMA pout être utile à vous et à votre fomitle ! NOXZEMA vous répète cette offre économique.En effet, vous pouves encore profiter de cette auhaine que vous re- che: \u201cane fois par année\u201d dans les pharmacie ou comptoir à cormétique Es un temps lmith Achetez le gros pot de NOXZEMA 93¢ aunjourd\u2019hni pour seulement GDe._ 8 vous avies l'intention d'essayer NOXEEMA pour votre teint \u2014 commen ces maintens=! alors que nous veue présentons cetie réduction coneidérable.Ou, si vous vous serviez de NUXZKMA pour un seul genre de traitement.Vous aves maintenant la meilleure chance de toute votre vie de vous rendre compte do tons les autres secours qu\u2019il peat apporter aux enfants, à toute ls maisonaée et à vous-mêtee.Employes-le \u2014 comme fortifiant pour un teint pauvre; pour faire raître flétrissures, lèves et mains peau abimée, brâlures superficielles, pieds fa- tiqués et brûlants \u2014 et pour tant d'autres ennuyeuses irritations de la peau.POURQUOI IL NOUS AIDE TANT ! Les gardes-malades furent les premières à uvrir que NOXZEMA est plus qu'une crème de beauté.D) est médica menté, adoucissant et eursti/! 25,000,000 de pots maintenants en usage annuelle ment! vous NOXZEMA aw fourd'hui en profitant de notre réduction? aaa Ree tiated \u201c7\u201d CB PETITE JOURNAL, fe SEPTEMBRE 1968 Choses et gens du crime L'assassin de la nouvelle lune (Par Paul Lafrenière) Le lunatique anglais qui s\u2019attaque aux enfants à chaque nouvelle lune, tuera-t-il de nouveau à la fin de ce mois?De- uis un an, Îl a commis dix assassinats en Grande-Bretagne.\u2018e monstre s'attaque toujours aux enfants.En août dernier, il a enlevé de son berceau un bébé de dix-huit mois.Le criminel descendait le long du mur de la maison, tenant sa tite victime sous son bras droit, lorsqu'une femme donna \u2018alarme.Arrivé sur le sol, l\u2019homme-abandonna alors le bébé et prit la fuite.Toute l'affaire prend l'allure d'un défi direct à Scotland Yard, le célèbre bureau de détectives de Londres.L'homme a, en effet, commis sa dernière tentative Je lendemain même du jour où l'inspecteur-chef Capstick, chargé d\u2019enquêter sur ses crimes précédents était rentré à Londres en annonçant que, selon toutes probabilités l'anormal coupable de tous ces crimes avait réussi à partir à l'étranger \u201cgrâce à son don spécial pour le déguisement\u201d, Car depuis deux mois déjà, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014 lie&, connalt de façon certaine identité du sadique.Élle sait que pour que finisse le terreur qui pèse sur l'Angleterre elle doit mettre 1a main sur le plus extraordinaire eriminel auquel elle ait eu affaire depuls un demi-siècle.Cet homme, qui se moque de la meilleure police du monde, s\u2019appel- te de son véritable nom John Allen.Mais il est plus connu sous le sobriquet du \u201cPasteur fou\u201d en raison de Le \u201cPasteur fou\u201d agit toujours à l'approche de la nouvelle lune! \u201c son godt particulier pour les vêtements ecclésiastiques.[Alerte Brosdmces Il y a un an, exactement le 19 uillet 1947, la sinistre prison de roadmoor fut soudain emplie du fracas de coupé de sirène et de sif- filet servant à donner l'alerte au personnel de garde en cas d'évasion d'un prisonnier.Dans leur cellule, les condamnés haussérent les épaules ou hochèrent la tête, se demandant quel était ANNONCE Démangeaison de la peau combative en 7 minutes tuiles, bourgeons ou sssayes NIXO- brisk se voir même.triple action vendra votre int p'ue x.plus lisse, démangesisons of .3\u2014~Twe lea nom.ee pernsites.2-.Favor andez NIXODI prete RT l'insensé qui avait tenté pareille aventure.Car on ne s\u2019évade pas de Broadmoor, établissement terrible à côté duquel le bagne de Dartmoor lui-même fait figure d'agréable maison de campagne.Les wardiens eurent d'abord Ia même réaction.Pourtant, il fallut bien se rendre à l'évidence; le disparu avait bel et bien réussi À franchir le mur d'enceinte.Aussitôt les équipes spéciales se mirent en chas- .Si vous avez des vertiges \u2014 - Les sont un avertissement sérieux.sont souvent causés par la de tœunbles d; un état bilieux et une forte tanmion Orlin mal vent na t l'intestin, contribuent faire agir - votre foie.Cunnus et louangée depuis 45 ans, Les crimes à les Fruit-s-tives se vendent avec une \u2018 d'argent remle.Achetez-en aujourd'hui et donnes l'étranger : Peter Griffiths, Agé Ce 22 ans, employé dans une miroterie, à été accusé maine dernière du meurtri e la petite June Ann Devaney, qui avait êté enlevée d'un dortoir de l'hôpital de Blackburn le 14 ma! dernier.On retrouva plu- tard le cadavre mutilé de l'enfant (elle était en convalescence après une pneumonis) sur le terrain de l'hôpital.On avait d'abord attribué cet assassinat au \u201cPasteur fou\u201d, dont nous parions dans l'article clcontre, mals la poli ce arréta Griffiths lorsque les empreintes digitaies, relevées sur une fenêtre du dorteir et comparées à plus de quarante mille empreintes digitales des habitants de la région de Black: burn, furent ide.tiflées comme étant celles des doigts de l'ac- usé.Griffithe aa rien avoué et attend son procès.° Deux prisonniers de la prison anglaise de Dartmoor ont avaié les couverts et les sallères.On recherche la cuiller à pot.FRUIT-A-TIVE LISEZ \u201c\"PHOTO.JOURNAL™ \u2014 EN VENTE TOUS LES MARDIS \u2014 DUO ONE TETE H.SAURIO vous offre un fameux radio L'ARCADIAN Dans \u201cl'Arcadian\u201d vous trouvez un beau meuble moderne, un radio-consote que vous serez fler de posséder.La reproduction \u201cPoly- honic\u201d assure une idélité impeccable sur tout le régistre, à tous les volumes.Le cadran incliné et bien mis en relief par l'éclairage Indirect simplifie le repérage des postes.L'Arcadian sera le .La police de Chicago a arrêté George Springer, 13 ans, qui s'était au cours de ia dernière quinzaine, introduit dans huit villas différentes, non pour vo- fer, mals pour y prendre des balns, .Robert Wooldridge, cambrioleur de quatre-vingt-dix-neuf ane, t'est trouvé mal au cours d'une opération nocturne dans une maison de Washington.(I se, précédées de meutes de grands chiens de chasse.Avec ces monstres à ses trousses et des milles et des milles de landes déserths à parcourir avant d'atteindre une région offrant le moindre abri.le fugitif n'avait pas une chance sur dix mille de réussir.Or il sut saisir aux cheveux la dix-millième chance.M ne fut jamais retrouvé.Par quel miracle?On ne l'a jamais su car, depuis, nul policier n'a eu l'occasion de s'entretenir avec lui.Cet homme, c'était John Allen, le Pasteur fou.Lorsqu'il s'évada il pur-zeait à Broadmoor une peine de prison à perpétuité pour avoir, à la in de 1946, torturé et étranglé une fillette de cinq ans.egem Aussitôt que tout espoir de retrouver immédiatement Allen dut être abandonné, un avis d'alerte fut diffusé à travers toute l'Angleterre, Ia police ne se faisant pas d'illusion sur le danger terrible et de tous les a été secouru par sa victime.choix de ceux qui veulent un radio- console d'une belle élégance et d\u2019une riche sonorité.SEULEMENT MAGNIFIQUE DIVAN - STUDIO recouvert de rretonne de qualité supérieure, pouvant faire lit simple ou double.GRATIS Car le Pasteur fou est une sorte de créature diabolique.Il a quand il le veut des manières que ne désavouerait pas un duc et pair, I! connaît le grec et le latin à rendre envieux un évêque et c\u2019est peut-être pour cela qu'il aime tant se maquil- er en homme d'Eglise.Il peut changer non seulement son physique mais l'ensemile de sa personnalité, sa façon à la fois de s'exprimer et mème de penser, de manière si compète qu'il déroute le plus habile des policiers.C\u2019est à cela que faisait allusion, dans la phrase que nous avons citée, l'inspecteur Capstick.Tout cela ne seratt ricn i \"homme était normal.Mais c'est un fou.Pas un de ces fous qui tournent sans fin dans une cour d'asile.en proie À une perpétuelle idés fixe.où qui hurlent au fond d\u2019une cellule.Non.Environ trois semaines r mois John Allen est normal.Puis la plei ne lune commence à décroitre, la période de la nouvelle lune commence.lors l'homme raffiné et courtois disparaît, fait place à un être de cauchemar qui n'a plus qu'une idée: s'emparer d\u2019un enfant par t'importe quel moyen et le faire mourir lentement.Normalement, si on tient compte de la puissance, de la patiente obsti nation du Yard l'issue n'est pas dou teuse.Mais ce cas-ci n'est pas nor.mai, E: on ne peut s'empêcher de penser à une autre ombre sinistre, celle de Jack l'Eventreur dont, mal gré cent versions fantaisistes, le sanglant mystère ne fut jamais éclairci.De lui, on a dit qu\u2019il était demeuré introuvable parce qu'i commettait ses crimes sous l'impul sion d\u2019un dédoublement de personnalité et que, quand il était dans ses périodes normales, il était un rentieman si parfait et si haut placé que nul n\u2019eût pu le soupçonner.John Allen, il est vrai, ne joui pas du même incognito.Mais de plus en plus on murmure, citant se manières aristocratiques et son instruction, qu'il est lié par le san à quelque grande famille qui, pa crainte de la honte qui rejaillirait sur elle si l'affaire était découverte, lui donne asile après chacun de res coups.existences Cette terrible série des crimes Valeur réelle de $24.95 ou l'équivalent en d'autres marchandises avec TOUT ACHAT DE $200.et plus de meubles.AURIOL Aussit LAVEUSES, REFRIGERATEURS, POELES, REPASSEUSES, MEUBLES DE TOUS GENRES 4669, rue ST-DENIS\u2014 Tél.: MA.3060 & de MEUBLES de qualité 3 Ex plus BAS PRIX Succursale: 3497 ost, rue ONTARIO \u2014 FR, 7104 instant récente il indi vidu en livers (Suite à la page 67) 82 : .LS PETIT JOURNAL, 13 SRPTENERE 98° \u2014 _ LE de CEE ES Mibeant a Yow York Le spectacle de l'ONU .Depuis quelque temps, cette chronique vous a apporté des commentaires sur différents spectacles du Broadway.Ii a été question de cabarets comme le \u201cDirectoire\u201d, le \u201cLatin Quarter\u201d, de la pièce de Sartre, la Respectueuse, des comédies musicales Allegro et Inside U.S.A., de même que du théâtre Roxy et du tour de chant de Harry Bichman.Auparavant, pour le bénéfice des sportifs, j'ai commenté le combat de boxe Zale-Graziano et les fêtes du 25e anniversaire du Yankee Stadium et Pavan du regretté Babe Ruth.Aujourd'hui, pour terminer cette série d'articles, j'ai pensé vous eu- tretenir d'un apectacle qui enfonce eux précédemment nommés: ce- Jui des Nations-Unies à Lake Suc- qu\u2019un loustie appellerait les Nations-Désuaies du lac Insuccés.J'ai vinité Jes installations de Lake Success, sous l'égide de Jack Schuyler, jeuns jo iste du He- raid-Tribune, et Eileen Cosgrove, Notre délégué au Consett de McNaughton, cause ici avec un soeur du peintre montréalais.Les immeubles sont situés à dix minutes, par autobus, de Great Neck, LI, et ce dernier endroit est à trente minutes, par train, de la gare Pennsylvanie, à New-York.À ma première Visite, pensai communiquer par té avec une em qui, comme par hasard.est une de mes soeurs.Tiens, une boite téséphonique, dans le grand hali d'entrée du prinei immeuble.\u201cExtension 8394, .\u201d L'o- pératries affirme qu'elle n'a pes de tel numéro.\u201cFantastique.Vo- pas d'Extension 3894 aux Nations-Unies?Mais, pourtant j'ai Men noté.\" \u2014 \u201cMais, vous n'êtes pas aux Nations-Unies\u201d.C\u2019est Yopératrice de Great Neck qui parle.\u201d (Etirons le cou, la belle affaire, il ne faut pas manquer cajje-là.) Les Nations-Unies, Beet opéritrice vous passe Tio: ais, lof vous passe l\u2019information, puis, le numéro général des Nations-Unies.Enfin, l'extension.Mais, la soeurette n'est pas là.Alors, cherchons le numé- vo des amis qui devaient me ren- eontrer.Encore Grest Neck, infor- Est-Ce Que L'Indigestion Yous \u2014\u2014 mation, ete.Mais, voici qu'à tra- apparition en public vers La vitre de le cabine, je vois mes gens.Quel système téléphonique, mais aussi quel service rapi- \u201cPhoto effiesaile de sécurité, le général A G L délégué américain, le professeur Phiilp C.Jessup, à droite.Netiona-Unim McNaughton, délégué canadien Vraiment sympathique et l'air in telligent.séance commence.Affaires de Palestine.Le président, un Brésilien à ce moment (chacun y passe à son tour, pour un mois, au fauteuil présidentiel), Aussitôt après, les interprètes se mettent à l\u2019œuvre.Ces gens, qui ne jouent pes à eache-eache ou au enteh-eateb tique, sont vraiment admi On traduit es francais les paroles du Et le traducteur est un as Le président reprend ensuite la parole Rapport du médiateur.ion Mais, Gromyke, qui n'est pas là pour rien, prend la parole en russe.Traduction, en anglais, puis en fr is.Le délégué russe & parlé pendant cing minu- bin Tan que le président peut ro plus que président peut pondre.Gromyko reprend la pa- rele, trois minutes.Six minutes plus tard, réponse.Mais, nouvelle intervention grompkesque\u201d.Cette fois, l'ourson y va quinse ming- tes.Alors, pendant les trente su.tres minotes de traduction, les délégués vont déguster un martini au salon, sauf le président, tenu de siéger, et deux ou trois délé- gods, intéressés, ot.les plus fidé- les, les spectateurs.C'est là quon comprend que les délégués restent bien tranquilles et ne parlent que si nécessaire, ex- faite peur M.Grop:yko.Avec jen traductions, s'ils pala- braïjen} comme des députés, il leur faudrait 365 jours pour siéger une journée.Mais, l'impression prépondéran- fait lte de la visite en est une d'admiration pour les interprètes, qui traduisent mot pour mot et, surtout, idée pour idée, deux secondes après que l'orateur ns terminé.11 ne s'agit pas seulement de traduire d'après des notes, mais de tout enregistrer et de traduire aussitôt, à Ia préposition près, car le sieur Gromyko, qui connait parfaitement les x langues offieielles, le français et l'angisis, surveille injassahle ment les traductions, Etonnant, ces traducteurs, Nous en reparlerons plus longuement, le semaine proshaine.présente un rapport, en anglais.|} ads I) Voici quaiques-uns de nes grodués empleyés dans los postes de redie : Radio-Canada CPFCF CKAC LR Moore (Can.Mareen!) (Le Presse) J.Maclogchlas CRCH (Mult) Roger Coderre EXPERTS EN RADIO DEMANDES - Ou 8 beocin d'experts technt cleans ot ingénieurs en radio pour les postre émetteurs, les magulfacturiere ot lo service, et les onérations de la police et de l'aviation, etc.Les procédés de haut-parleurs ot de télévision sont de nouveaux champe d'ae tion effrant de bonne opporte nités.L'Kcole Canadienne d'Klectrt cité effre des cours complets d'Ingénieurs électricité, ee radio, ea du jour on de soir, d'une période de sis à douse mols.Aussl ceurs par cerrespendance NOUVELLES CLASSES COMMENGANT LE 7 SEPT.282 ouest, ONTARIO (Troie-Rivières) VF Comtois Canadian School ef Electrieity 282 ouest, rue Ontario, Montréal.Messieurs, Sans obligation de ma part.veuilles me faire parvenir votre dépliant, me disant comment de venir ingénieur en radio et en électricité.Cours de MONTREAL \u2014 HA.4745 La plus grande et ls plus ancienne éssle pratique su Canads, plue de 3,000 anciene élèves \u2014 Canadian School @ofsElectricity@ 2x PEMT JOUÉNAL, 18 seFrenstt 166 .\u201d Le ténor Georges Paquin sera pendant trois ans l'élève de la : grande artiste Ninon Valin WINNIPEG.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le jeune ténor manitobain Georges Paquin, qui vient de donner un récital d\u2019adieu & Win- Ripeg dans le vaste \u201cPlayhouse Theatre\u201d, va's\u2019embarquer pour Ja France, \u2018où durant trois ans il sera l\u2019élève de Ninon Valin.re Il fallait voir le tout-Winnipeg et surtout le tout-Saint-Boniface se presser dans le théâtre, pour assis- er à ce récital organisé par les Chevaliers de Colomb de langue française du Manitoba, Comme le disait l\u2019un d'entre eux, \u201cce jeune ténor de chez nous n'a pas tout ce Qu'i+ faut pour devenir un grand £émor.Il lui manque sn majesté d'argent.\u201d Et c'est dans le but de fui procurer un peu de cette \u201cma- = |très bien.C'est g Georges Paquin té\u201d que les Chevaliers de Co- orb ont organisé ce récital, au profit du \u201cfrère \"*, de souligner Be secrétaire, M.Etienne Bohémien.Georges Paquin est le quatorzième enfant d'une famille de 22 enfants, Il à été blessé deux fois au enmbat en Italie.C'est un artiste de la radio et il ont Agé de 22 ans.Georges à une voix magnifique et uissante qui ressemble à celle de Bou Jobin et & celle de Nelson y.Il à le physique de Richard Crooks, à une dictivon parfaite et se trouve très à l'aise sur la scène uand le jeu commande l'action.Il ers un parfait ténor d'opéra.Fer Meskobe Geurges Paquin est né à Saint- Boniface, en plein Manitoba, mais ses ents sont originaires de la rovince de Québec, Son père, M.rédéric Paquin, est né Saint.Jude, et «a mere, née Bibeau (Oli- viow), née à Sainte-Victoire.le eune Canadien a fait ses études aux es de Saint-Boniface puis au collège Provencher.FILMS DEVELOPPES A BAS PRIX Demandes notre Lste de pris Adresse: MONTREAL PHOTO MONTREAL 32, P.QUE.AMUSE-TOI, CHER es.LE Heureux homme qui, ayant été toute la eoirée \u201cavec lès amis\u201c constate, en tentrant, que sa moitié lui s préparé cet excellent dépuratif CR action lexative douce.Kruschen aide à sou leger, d'une façon naturelle, les malaises apcès \u201cavoir trop fé\u201d ou ceux Occasionnés per le constipation.Kruschen, ga mélange de sels minéraux similaires ceux fameuses eaux minérales, vous offre ces quatre avantages: PACHE À PRENDRE Se dissout vite dans rat café, de cé o.ol de fruit uz major as, te dose cnstie ot la meilleurs.\u2014-Où avez-vous chanté et quand |} avez-vous débuté dans vette carrière, lui a-t-on demandé ?\u2014d'ai toujours chanté, mais ja- A mais en public.J'ai commencé ce-|@ ste CKSB de la radio § pendant au française, il y à un an et demi.C'était au programme de la première série des amateurs et j'ai gagné une montre.Voilà comment tout cela a commencé, Puis Georges Paquin fit une tour- § née avec la troupe de CKSB, que ¥ dirige M.René Dussault, directeur des programmes de ce poste.Ces tournées lui furent trés utiles, car # elles lui donnèrent de l\u2019aisance sur la scène.Georges Paquin a eu Ia chance | de tomber entre bonnes mains : celles de monsieur Louis Souchon, | § de Paris, depuis quelques mois installé à Saint-Boniface, avec sa femme, Thérèse Deniset, que les fervents de la musique connaissent \u20ac à ces personnes que Georges pourra étudier sous la direction de Ninon Valin, dont Mme Souchon a été l'une des élèves au cours des trois années, durant In erre, pendant lesquelles elle habita le domaine de la grands artiste, C___Ldpen C'est le 10 septembre que le jeune boursier quittera Sa:nt-Bonifa- ce.It ne peut partir avant cette date, parce que, a-t-fl dit, il y a le conventum des anciens du collà- & 11 séjourners quelques jours a ontréal, du 12 au 18, aprés quoi il se dirigera sur Halifax, où il s'embarquera, sur l'Aquitanis, pour l'Europe.Georges profitera de son passage dans |s métropole pour saluer son frère, M.Edouard Pa- quin, professeur de théorie radiophonique à l'école des Arts et Métiers.Georges Paquin est peut-être encore plus ches lui sur la scene qu'su concert.Nous avons eu l'occasion de le voir interpréter le rôle du paysan Franchu, dans la saynète musicale um Mélemane, de M.Michel.Ît était épatent.Nous avons auas: pu juger de la délicatesse et de la douceur de sa voix lorsqu'il interpréta l'Aubade du Roi d'Yn Le Je vous suive Marie de Tremblay nous a parmis de nous rendre compte de son jugement et de sa diction.Natre jeune ténor est un parfait bilingue et possède un répertoire anglais trés étendu.Un de ses succès a été son interprétation du Vaisseau d'Or d'Emile Nelligan, création musicale de son ami Placide Gaboury.Lorsque rette pièce sera mieux connue, elle trouvera sans doute place dans tous les récitals donnés par les nêtres.Voilà done un enfant du Manitoba fran- fais Qui nous quitte pour nous faire onneur à l'étranger puis pour revenir ensuite continuer son rôle d'ambassadeur de la culture française dans ce coin du Canada.PURATIF SERA PRÊT À TON RETOUR re airs = AQIT VITE\u2014En moins d'une heure ordi- asirement.Ne gâte pas votre journée.ACTION DOUCE\u2014-Se formule est équilis brée pour agir d'une façon douce, sans malaises.ÉPROUVÉ\u2014 Plus de 300,000,000 de flacons vendus dans le monde entier.Kruschen est ce qu\u2019il faut pour les jours où vous êtes abattu et spathique Commencez bien la journée grâce Kreschen #1 Constaiez cette sensation jen-être Kruschen procure.25e et 75e, ons pharmacies.VENEZI ECRIVEZI TELEPHONEZ! PANNEAUX.$11.95 Riche et de belie apparence .ce panneau est réalisé à même un net de soie genre bobinette et plissé sur une dentelle guipure enjolivée d\u2019une large frange de soie.Dimensions: 52 x 90\", Cretonne.- 98 la verge Panneaux.Spécial $2.95 Qualité de coton simili-toile à fond Cette fois il s'ogit d'une marquisette blane, rose, vert, bleu, rouge vin ou de rayonne.genre toilleur.gris.fleuries ou rayées.Largeur 36\".teinte ivoire.Ce rideau conviendra à ravir à la fenêtre de votre vivoir ou chambre.Couverture \u201c d'édredon\u2026 $5.25 A dessins indiens dans les nuon- ces de rouge, bleu ou vert.Une couverte que vous devez garder à votre portée dans l'auto ou sur le sofo .60\" x 80\", Douillette.Spécial $3.95 Recouverte d'un coton imprimé de délicates fleurs roses sur fond serin seulement .Une douillette .trés pratique pour le lit du pen- 3 sionnaire.Dimensions: 60\" x 72\", .Tapisserie 5 \"Empire\" Couvre - Matelas.Spécial $4.65 Expressément conçu pour matelas à ressorts dans un coton non blanchi.Dimensions pour lits doubles.Une aubaine à ne pas laisse?passer.- D Au rayon de droperies un choix complet de papier-tenture vous attend.Motifs et couleurs pour tous les gouts.Une topisseria signée \u201cEMPIRE\u201d, COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN AMESSIERC.\u201cLE GRANC MAGASIN A RAYONS DE LA RUE MONT-ROYAL\u201d ENTRE GARNIER ET FABRE * FA.3781 MARCEL CADIEUX J.-E.CADIEUX vice-président.président gérant général. ment en Californie, après avoir visité Banff, Vancouver, Jasper Park et l\u2019Alaska.CODERRE-CORBEIL Le mariage Corbeil, fille de M.et de Mme Louis Corbeil, avec M.Maurice Coderre, fils de M.et de Mme Léo Coderre, de Pont-Viau, a été célébré, le sa- ARRIVES DE FRANCE Parmi les personnalités descendues du De Grasse à New-York, vendredi matin, on remarquait: M.Gérard Dubois, attaché commercial français à Montréal, et sa famille; Partiste de cinéma Lana Turner, accompagnée de son mari Robert Topping, de sa mère et de sa fille; Dolores Blyth, fille de John Barrymore et de Dolores Costello; Mme] medi 4 septembre, en l\u2019église Saint- Jessie Marshall et Michel Marshall, Christophe de Pont-Viau.La béné- belle-mère et fils de l'antrice Mi-[ dietion nuptiale leur fut donnée par ehèle Morgan; M.José Delaquer-[M.l\u2019abi Marcel Pelletier.Le rière, directeur populaire et fondateur de Choeur de France; M.- Jacques Gréber, ar- Corbeil accom chitecte Saysagiste Français et Mmel M.Coderre était le témoin de son Gréber.file.La mariée portait une robe en Ad voile suisse brodé bleu asur sur PROCHAINS MARIAGES fourreau de taffetas de même nuan- Le mari: de Mille Claire Roi- ce.Elle tenait une gerbe composée land, fille M.et de Mme Oli- de roses thé et son voile, de tulle vier Rolland, de Mont-Roiland et{illusion, était retenu sous un halo d'Outremont, avec le docteur Jean- Leuis Langlois, fils du docteur Ed- tion, les nouveaux mariés partirent f Langlois, décédé, et de Mme en automobile pour Québec et La ois, baie.je samedi 18 septembre, à on- d'heures et demie, en l\u2019église de Mont-Rolland.AEE De Le samedi 18 septembre, à dix heures, en l'église Notre-Dame- des-Neiges, le P.Antonin Bis- sonnette, o.p, bénira le mariage de sa nièce, Mile Marie Bissonnet- te, fille du notaire Benoît Bisson- mette, décédé, et de Mme Bisson-|, mette, avec Me Geor Fmery, fils du docteur et de Mme E.Fer- mand Emery.- VERVE Mme Charles-L Bérard fait du mariage de su nièce, Mile ulienne Bérard, fille de M.et de Mme C.Bérard, décédés, avec M.Robert-H.Searles, fils de M.et de Mme Georges Searles, de Montréal.La benediction Duptile sera donnée par le _ Emile Fontaine, je samedi 25 septembre, à |lésion de la moelle épinière.Le pa- dix heures.en l'église Saint-Pier- |TAPlégique est privé non seulement re-Claver.Mme Jean Bédard, soeur |de Mouvement.mais aussi de sen- du marié, sera dame d'honneur.sation; chez lui, la coordination Miles Pierrette Saint-Jean et De.|des membres est disparu, de mé- nyse Nadeau, cousines de me que le sens de position.Cette riée, seront demoiselles d'honneur.paralysie est la cause directe de M Jean Bédard agira comme ar section de la moelle épinière, La réadaptation des paraplégiques La paraplégie n° st pas une ma- die nouvelle, mais c'est seulement au cours des récentes années qu'on l'a sortie de l'ombre.Voilà ce que déclarait, mercredi midi, au diner du St-Laurent-Kiwanis, AE SR u een pi de Ste-Anne de Bellevue._ La cause du Dr Gingras a été une véritable initiation des profanes à la paraplégie.Cette maladie ert une paralysie inférieure à une d'honneur tandis que section que peut apporter un ac- Treo St-Jean, Florian Chaput, cident d'auto, ups chute dans up Raymond et Arnold frè- escalier, ete- res du marié, placeront les invités Après avoir dcané quelques in- À l'issue de la cérémonie, il y [formations techni , Le co aura réception au salon rencier » parlé de la réadaptation Galles de l'hôte) du paraplégique.\u201cCette P- Tes tation, a-ti seuligné, revêt une grande importance, puisqu'il s'a- et son [it de remettre le patient dans la ea en Eure vie normale, avec maximom de pe, sent présentement à Paris, possibilités.not seulement du côté après un séjour prolongé en Suis- que, mais aussi côtés mo- > ï prolongé nya ete\u201d.Le Dr Gingras a JRE SF Miles Andrée Guèvremont et qu'il dirige inte-Anne Renée Dubé sont actuellement en Bellevue.Il a présenté ses mala- route pour les Rocheuses, où elles des dans leurs salles: au gymna- séjourneront trois semaines se, où l'on tente d'augmenter la azo force musculaire des patients av- Mile Marie Ledoux est actuelle.|desous de la lésion: aux ateliers, DEPLACEMENTS de Mile Georgette: du Conservatoire |choeur et la nef étaient décorés del: laïeuls et autres fleurs de saison.pagnait sà fille et] de mêmes fleurs.Aptis une récep- i où l\u2019on étudie In dextérité manu- Convocations elle des paraplégiques en vue de plésiqu vie; au ser- Le choeur des Postes ndrs les orienter ses exercices de chant, le lundi 13 septembre, à 8 heures 30 du soir, à la salle d'exèmens de l'hôtel des Postes, \u2018rue Windsor.Il rouvrir ss saison par un concert, au Plateau, le 23 novembre prochain.~\u2014 Les cours sur les champignons comestibles, qui devaient commen- vice d'éducation où se donnent divers cours, etç Pour terminer, le Dr Gingras a rlé de deux services indispensa- les à une semblable organisation : le service de médecine sociale, qui a pour but de faire enquête sur le milieu dans leque! entrera le paraplégique à sa sortie de l'hôpital, et le service de placement, dont le rôle est de trouver du travail aux cer Le 18 septembre, au Jardin bo-[réadaptés au moyen d'entrevues tanique, ont été remis au 20.Les avec hommes d'affaires et indus- personnes intéressées à les suivre |triels.sont priées de s'inscrire d'ici le 17.Le kermeses des Loisirs de la paroisse de la Nativité, Hochelaga, se poursuivra jusqu\u2019au 19 septembre, sur le terrain de l'église, à l'intersection des rues Ontario et Saint- Germain.Les attractions y sont nombreuses et les prix, alléchants.Un pèlerinage à Notre-Ddame-du- Cap aura lieu, le 26, sous les auz- pices du conseil (no 1751) des Chevaliers de Colomb de Verdun.Dé- 18 du matin et retour vers 8 heures du soir.Pour tous renseigne- Le conférencier avait été présents par le Dr Wilfrid Tremblay: il fut remercié kr %e Dr Sam Letendre.C'est M.Lorenzo Fa- vreau, 0.0.4, qui présidait le diner.\u2014 , Une saine évolution vers la corporation \u201cL'ouvrier ne peut continuer de vivre en marge de l'économie.Prévenons la révolution par une part de la gare Viger à 7 heures drolution saine vers ls corporstis Voilà ce que déclarait jeudi Midi, au elub Richelieu, Me Maxi milien Caron, vice-doyen de la fa- ments, téléphoner à YOrk 1287,lcuité de Droit de l'université de TRenmore 6626 et YOrk 8681.ae La reprise des cours pour dames et jeunes filles aura lieu le mardi 28, à la Fédération nationale Baint- Jean-Baptiste, On peut s'inscrire dès maintenant en s'adressant à la Montréal.La conférencier signale qu'il se dessine un grave mécontentement ches les onvriers, pares que le monde des travailleurs cherche une solution À ses maux et à nes directrice, 853 est, rue Sherbrooke.problèmes.Dans ses réclamations, _\u2014_\u2014-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014Rpmmmm00 LE PETIT JOURNAL, 12 es I a i x .4 pr 1 .a 3 ;.i * Ter # Robe de fin d'après-midi, d'une heute nce, signée Jacques Fath.La tunique en dentelle chantilly descend en forme de pétales et des rangs de tulle apportent un mouvement léger sur jupe fourreau Le couleur?gris mauve, leinte préférée de Jacques Fath.assura-t-ll, l'ouvrier recherche beaucoup moins une augmentation de salaire ou des Ddonifications qu'une participation à la condeite de l'économie, soit nationale, soit internationale.Me Caron rappela js formation, il y # quelques dix ans, de la ligue corporative pour trouver des sole- tions aux problèmes d'alors.\u201cL'homme contemporain, « eos tioué le conférencier, à perdu son eæprit de solidarité.On a cessé de se rendre compte de l'interdépendance des êtres humaine.Depuis longtemps, il est admis que la paix intérieure d'une mation s'assure par la participation active de tous les ressortissants de cette nation à la vie nationale Depuls longtemps, l'Eglise favorise le corpo ratisme; on ®m's, pour sea cob vaincre, qu'à songer aux Corpors tions des artisans qui.au moyen âge.firent l'honneur de la chré Uenté.Pie XI confirma cet appui en deux encycliques.Cette doe- trine sociale de l'Eglise trouve soa fondement dans le société même.La profession est, dans la nation.nn groupement qu! attire les boæ- mes.\u201d Après avoir rappelé que toute société n\u2019est viable que s! elle est bien organisée et que la première loi à observer est celle de l'auto rité, le conférencier expose les buts que poursoivait ls ligue corporative: que l'autorité s'exerce sur deux plans: socia) et éconorni- que, par l'étude des clauses du contrat de truvall, la réglements- tion du degré d'apprentissage.ls conditions d'hygiène dans lesquelles se poursuit le travail \u201cMais, 1 faut éviter le danger que la corporation ne devienne un instrument de la politique: le corporatisme doit être démocratique, ne recherrher aurune intrusion dans ie domaine de l'autorité gouvernementale et Be pas s'opposer au eapitalisme.Le corporatisme doit naître de la liberté des Intéressés et ne pas être imposé par le gouvernement du pays.comme cela s'est vu chez certaines na tions.Prévenons la révolution, par une saine évolution vers cette formule.\u201d Le conférencier avait été pré senté par M.André Bachand:; c'est M.Roger Duhamel, journaliate, qui le remercia.Le diner était sous le présidence de M.Luclen Bélair, LAINE A VENDRE Laine \u201cBotany\u201d et \u201cWorsted\u201d \u2018A vendre pour bas.Choix de cowieurs À prix raisonnables.CURAKNT TRADING CO.TH.Mr.Marreld - MA, 4811 214, rue Valle 1008 0 gen toe REP Les couturiers français | se montrent plus modérés (Par Fleurette Bélair) Les grands couturiers français, qui préconisaient, l'an dernier, beaucoup d'excentri cité dans la mode d'automne- hiver, semblent s\u2019être grandement modérés dans la préparation de leurs collections pour nous avons constaté en regarda: présentées par la maison Eaton, +\u2014-\u2014\u2014mmmme\u2014 non pressés relichés en bas des ge- du neuvième étage.Toutes ces créations avaient été soigneusement choisies par Mme Doreen Day, qui, pour le compte de 1a maison Eaton, séjourna plusieurs \u2018I mois & Paris, afin de prendre ches les divers couturiers de la capitale française, le mec plus ultra l'élégance.Nes avons done admiré des Ÿ chefs-d'oeuvre de douse artistes de *Îla haute couture française: Pierre Balmain, Robert et, Jeanne Lanvin, Balenciaga, Jean Dessès, Jacques Fath, Jacques Griffe, Schiaparelli, Jeanne Lafaurie, Maggy Rouff, Christian Dior et Marcel Rochas.La simplicité domine dans pres- ue tous les modèles: simplicité ns la ligne, secentuée parfois de détails savants, soit sur !a jupe, soit sur le corsage.Pierre Balmain est probatiemert le plus classique de tous.Ainsi, une robe d'après-midi, en brosdcioth de laine noir, se profile en diagonale depuis l'encolure haute jusqu'à la hanche gauche, l'effet se prolon- grant en spirale autour de la jupe nnant une ampleur marquée à l'arrière.Pour le voyage, le même couturier suggère un costume en flsnelle de worsted grise dont Ia jaquette à basque est bordée de passementerie noire: la jupe étroite devant prend de l\u2019ampleur au dos et des godets jes sont placés bas.ulignons en passant que plusieurs couturiers préconisent la Jupe droite et très étroite, avec ampleur partant des senoux, ampleur fournie soit par un plissé savant où simplement par vn volant eireulaire.Le style Empire est remis à mode et les profonds décolletés, ornés parfois de légers drapés, mettant en valeur la poitrine sont souvent la caractéristique des robes d'après-midi où de diner.Ainsi, Jean Dessés offre une robe d'après-midi en de rayon- Xe brum, A corsage Empire tonnant tout du long devant : les mois à venir.C\u2019est ce que nt les 40 créations parisiennes en son spacieux restaurant noux pour plus d'ample.r.Les quelques manteaux que nous avons eu l'occasion d'applaudir sont amples et pratiques.Une création de ues Fath aort de l'ordinai- dejre : taillé dans un velours de laine épais couleur \u201cboule de gaume\u201d, nouvelle teinte de beige, ce manteau boutonne tout du long devant et dans le dos.Manches ragian et col relevé.Maggy Rouff a dans sa collection une robe d'après-midi d'une élégance incontestable : en duve- tine gris bronsé, cette robe pré- sdnte au corsage un décolleté Empire drapé à la poitrine, dont l'effet se prolonge en cascade sur la jupe.Cette ligne Empire, que Paris a adoptéé pour toutes les heures du jour, se retrouve dans une magnifique robe du soir signée Jeanne Lafaurie et appelée \u201cBrise du soir\u201d: cette robe sst en chiffon de soie brun fumé: sa seule fantaisie est un ensemble d'écharpes de teintes cuivre, bleu fumée et brun.Christian Dior, ce couturier reconnu pour son criginalilé excentrique, suggère pour le bal une robe en taffetas chatoyant, dans les tons de mauve et bleu, à jupe entièrement bouillonnés de nces bouffantes étoilées iei et là de cristaux améthyate.Puisque le velours reprend sa ince sous les lustres de salles de bal, Schiaparelli présente une robe en velours de rayonne bran jungie, splendide et somptueuse.La jupe eat ample et ondule jusqu'à la tral- ne; le co: cape dissimule à vo- 1a lontd le pro ond décolleté.Voilà un aperçu des magnifiques eréations parisiennes présentées en exclusivité per la maison Eaton, Comme on peut facilement | ner, ces créations se vendent è prix astronomiques.Toutefois, des reproduetions canadiennes en seront conçues prochainement par le mar son Faton.© NOS PATISSERIES sont de premier choix à un prix modéré © GATEAUX DE NOCES à $8.00 et plus C'est notre spécialité Egalement décerstions artistiques sur Gâteaux pour fêtes, enniver- saires, ow teuts autre occasion.Pétisseries délicieuses de tous genres à wr Patisserie Amherst | 1427, rue Amherst, Montréal \u2014 Téléphone: CH.9411 tciip es LE PETIT JOURNAL, 12 SEPTEMBRE 1949 : #4 Q SEE LUVAL LE | Sedma do wee .ons d savez- -vous que.Conservatoire Royal de Musique 1331 EST, STE-CATHERINE DONNERA UN COURS GRATIS ; A toutes personnes inté ben à étudier un instrument ao a de musique ou le chant.w @ VOUS N'AVEZ PAS BESOIN D'ACHETER UN INSTRUMENT Tout le nécessaire sera fourni par le C mervatoire A la fin du cours, il y aura un examen et tout élève qu aura passé avec 90% ou plus, recevra uns bourse d'étude.Lr Conservatoire donnera aussi 2 médailles en or aux deux pre | miers élèves st un insigne en er aux 10 suivants.Vous pouvez faire votre enregistrement tous les jours.dr ) TA 10 hres p.m.le samedi, de 1 A 6 hres p.m.Un dépôt de dC sous est requis avec cette application pour couvrir les frais d'enrôlement et la coût du papier fourni dans ce cours, il es: entendu Qu'il n'y aura pas d'autres charges aupplémentaires pour le course, instruments ou méthodes.Talent naturel e: connaissances musicales non obligatoires.Leu é'ôvez ennt acerntés de \u2018M à 40 ars UELQUES ELEVES, DES CLASSES 1947-48, DU CONSERVATOIRE ROYAL DE MUSIQUE PAR ar BRE WE a ce ans o» (Voici le Se d'une séris de § » LE PETIT JOURNAL et dus à la plume d\u2019un ais qui reçut les dernières confidences des Hitler.Attaché au Centre d'instruction de vité officier fra: drus droits LE PBTIT JOURNAL, 18 SEPTEMBRE 1948 _ articles publiés en exclusi- la Ye armée américaine, le capitaine Albert Zoller fut chargé d'entendre en 1945, pour le compte du ministère français de le Défense nationale.les chefs de la Wekr- macht et du gouvernement nazi intfernés au camp d'Augs- \u201cQue la mission Rosenberg ait effectué dans les pays occupés des prélèvements d'objets d'art, qu\u2019Hitler ait fait de même pour meubler le musée national de Linz, je l\u2019admets.Quant à moi, je ne me suis jamais rien approprié d\u2019une manière illégale!\u201d C'est par cette déclaration remptoire que débuta Goering, quand je l\u2019interrogeai sur ses trésors.Et il ajouta : \u201cJ'ai donné l'ordre de réunir au musée du Jeu de Paume les ecllections de vos familles juives pour les y mettre provisoi- Tement en sécurité.Quand elles furent mises aux enchères, toute pièce acquise par moi fut payée régulièrement par notre office des changes.L'ordre à respecter dans les ventes était celui-ci: Hitler, moi, Rosenberg.\u201d Il prit alors un ton solennel, mais ses pagoles n'en avaient pas moins le ton embarrassé d\u2019un faux témoignage : \u201cLes richesses de vos musées nationaux sont restées absolument |, intouchées.Une seule fois, jai entamé des négociations avec le Louvre pour échanger des statuettes contre une autre sculpture; l\u2019affaire a été réalisée après des dis- enssions interminables.Je suis prêt du reste à restituer tout ce que je possède d'objets d'art en provenance de la France.Voulez- vous une confirmation écrite?J'en prends ainsi l'engagement solennel.\u201d D\u2019une main fébrile, Goering rédigea sur-le-champ une déclaration par laquelle il s\u2019engageait à donner tous les renseignements dont il avait connaissance.Puis, se mettant in- consciemnfênt au garde-à-vous, il me dit avec emphase : \u201cJe ne vous ai rien eaché.Je vous ai indiqué les emplacements eù les restes de mes collections, d'zilleurs de peu d'importance, peu- veut encore se trouver.Je vous ai dit, dès mon arrivée ici, de faire rechercher Hofer, mon conseiller d'art, qui « accompagné jusqu'à Berchtesgaden le train spécial où avaient été entassés mes prinei- paux trésors.Je ne sais pas ce u'il en a fait, je ne l'ai pas revu depuis Karinhall.Si vous l\u2019em- menes lei, ldf donnerai l\u2019ordre de vous ii iquer la cachette qu\u2019il avait choisie.Goering | t que, deux jours pos ie.ofer avait été arrèté par 101e division aéroportée anime et qu'il s\u2019était aussitôt \u201cmis e\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014mmemntennnnnnn oeuvres d'art avaient été entassées par Hofer, dans un couloir latéral du tunnel en construction de la nouvelle ligne Berchtesgaden-Salz- bourg, à l\u2019intérieur d'un boyau fermé par un mur de brique, où l'eau ruisselait des Toutes.Heureusement, leur claustration n'avait pas été assez longue pour que l\u2019humidité fit des ravages, et tout fut à peu près ressorti intact de ces ténèbres pourries.\u201cDites à Fatty (c'était le surnom que les Américains donnaient ), m'annonça quelques jours plus tard le chef de la section des Beaux-Arts de la division américaine, \u201cdites à Fatty que ses tableaux sont en meilleur état qu'ils ne l'ont jamais été.S'il a connu l\u2019art de les accumuler, il a été fort négligent pour leur entretien.T'est pour nous un point d'honneur de donner A ces chefs- d'oeuvre tous les soins qu'ils réclament avant de les restituer à leurs propriétaires.\u201d Je m'étennai du nombre de Vierges que Goering avait entassées; il y en avait de toutes les ues, de tous les styles, de toutes les ma- titres.J'interrogeai là-dessus le reichsmarschall.\u201cIl m'était plus le, répondit-il, de contempler une madone qu'une descente de croix ou une e de bataille.D'autre part, Je sujet ayant tenté tous les artistes, une telle coliee- tion montrait mieux que toute autre les caractéristiques des diverses écoles.\u201d Vraiment Fatty était un amateur d\u2019art convaineu.do À ce moment-là sa grosse figure avait pris l'expression d'une béatitude sans mélange.Il me faisait raconter dans tous ses plus menus détails le sauvetage de-ses tableaux quand, tout à coup, il s'arrête au milieu d'une question.L'index pointé contre la tempe, il resta muet quelques instants.Puis: \u201cMon capitaine, il ne me reste plus qu'un seul tableau, auquel je tiens tout particulièrement.Il se à table\u201d.On sait que toutes les précieuses trouve entre les mains de ma fem- > Deux heures avant le moment fixé pour sa pendalsen, Geering réussit à Géjouer la vigilance de ses gardes et s'empoisonns su moyen une eapoule de cysnure de potassium (tel qu'Hitier l'avait ensel- | À 000 Intimes), cashée dans une balle de revelver.Même dans Goering mort, avait conservé aur con masque elreux une moue Dernières confidences des seigneurs du Ille Reich Goering joua la grande comédie de l'émotion en rendant les oeuvres d\u2019art qu\u2019il avait volées \u201c(Par le capitaine Albert Zoller) me.Alles la voir et dites-lui qu'elle vous le remette.C'est une Vierge attribuée à Memmling.Je crois qu'elle provient des collections de tschild à Paris.Je tiens essentiellement A qu'elle retourse à son propriétaire.Comme le diable savait bien se faire ermite\u2019.Un officier amé- rieain se rendit chez la \u201cHohe Frau\u201d (la grande dame) et l'ancienne actrice devenue la \u201cpremiere dame\u201d du Ille Reich lui remit sans diffi- eulté la merveille.Je la rapportai moi-même & Goering, qui, pour me remercier, me tendit une main tremblante d'émotion.Après s'être mis au garde-à-vous, il me redonna le tableau et me dit, d'une voix où se mélaient étrangement le ton du comédien et le pathétique de la sincérité: \u201cMon capitaine, je vous remets ce tableau pour qu'il revienne à la France, qu'il soit le gage d'une coopération future entre nos deux grands psys, et qu\u2019il montre à votre gouvernement que je suis prêt à tout faire pour effacer le mal que nous avons commis.\u201d Un moment, fe contemplai, moi aussi, l'éclatante peinture, la Vierge mystérieusement souriante sur un fond de rochers où s'amusaient des singes.Goering ne put s'empêcher de se pencher par-dessus mon épaule, pour un dernier regard, et les deux hommes que nous étions, aussi dissemblables, com.muniérent dans une même ferveur pour la Beauté éternelle.Devinez, me demande Goering, à quoi j'ai consacré ia plus grande partie de mon temps avant Is guerre?Je vous le donne en mille.\u2014À la Luftwaffe sans doute.\u2014Erreur.C'est au service des musées et des théâtres.\u2014Mais comment done êtes-vaus devenu le plus æron collectionneur de tableaux d'Europe, peut-être même du monde ?Cette question lui plaisait.Il se carra dans son fauteuil, tira une longue bouffée de son cigare et commença, le regard perdu dans le passé : \u201cC'était avant la prise du pouvoir par Hitler.On me signala u'à Haye un fonds d\u2019éditions \u2018art était à vendre à des conditions avantageuses.Nous étions en pleine crise économique, mais je n\u2019hésitai pas à jouer mon va-tout.Le nat du risque a toujours été mon nerquelse.FUAPEPEIARNQARPESFAP BS UES OAT ALK,» A); ets ort.\u201cAvee bea de mai, réu- ais quelque 100 ree rendis acquéreur, non neulement arrogance.du fonds, mais d'une grande maison de rapport, d'an château et de plusieurs centaines de tableaux qui avaient constitué la collection - sonnelle du vendeur.Admirablement conseillé un homme d'affaires hollandais, je vendis immeubles et fonds pour le même prix ue j'avais acheté le tout.Béné- ce net: des centaines de ta- bieaux.\u201cIl y avait de tout dans ce lot.De purs chefs-d'oeuvre, à côté de peintures qui n'avaient qu'une va- ieur de souvenir pour l'ancien propriétaire.J'en fie un tri tres sévère et constituai une petite collection homogène, qui, pour l'amateur que j'étais, avait déjà une valeur certaine.Avec les autres peintures, j'inaugurai un système d'échange cofnme le font les collee- tionneurs de timbres, de pays à pare Je fus peut-être le premier pratiquer ce troc de tableaux.Le résultat dépassa mes prévisions les plus optimistes.Je pus compléter ma collection, qui comptait dès lors des maitres de tous les pays.\u201d outile de réfrigération, & camion leur Atlas neuf, 6 à 12 gallens à ABANDON DES AFFAIRES de piembiera et d'électriciens, stock de plomberie et d'électricité.| À Ford 2 tonnes (van) tous en parfaite condition, pneus ot essiev pour remorque & plie nylon.clavigraphe, frigidaire, moteur hors bord, \u201cteater\u201d électrique de combustion (feurnsise eu autre), liste fraiche de cilents, réservoir Coleman À \u201cseau ehaude (neuf), brû- d'autres articles, à vendre séparément ou en bloc.Aecopterions propriété de ville ou d'été, affaire aérieuse pour appeintement.4175, boul.Décarie \u2014 WA.3174 \u2014 Après 6 h.Avant l'une des dernières séances du procès de Nuremberg, Mermann Goering.encadré dats le gulekzi de sa cellule, put s'entretenir avec son avocat, Otto Btahmer (à droite), qui fut l\u2019une des Zarnières personnes À voir le reichmarschall avant sa mort.Geering avait alore perdu de sen embonpeint ot son Je ne pus m'empêcher de suivre et lui suggérai qu'après sob accession au pouvoir ces trocs avaient bien dû s'accompagner de discrota coups de pouce pour décider des réesicitrants.À me grande surprise, le reischmarschail l'admie avec une moue d'enfant is om défaut.Mais il ta qu'il avait rendu tant de services que ses protégés manifestaient leur gratitude par des cadeaux de valeur : \u201cEn outre, conclua-t-1), je pré- videis de mombreuses associations nationsles, et cela me fit de nombreux amis qui ne m'oubliaient pas aux fêtes et sux anniversaires.Vous ne vous représenteres jama.s les cadeaux qui s'accumulaient à Karinhall.Jusqu'à deux lions que m'avait envoyés un prince hindo.'™ 11 me racontait tout cela sare forfanterie, comme 8'il se fut agi d'un tribut tout naturellement paré à sa popularité \u2014 qui, avouons-le, avait été fort range.Mais il y avait décidément une puissante inconscience dans cet homme.(Copyright par SCOOP et le Petit Journal.) (A SUIVRE) !, tonne panel, 1 camion atelier l'heure, avec contrôles, et foule VERRES de CONTACT EN PLASTIQUE Spécialités : J.EMILE MASSE OPTOMETRISTE - OPTICIEN Exsminateur officiel du C.N.R, 912 est, rue Sainte-Catherine Porte voisine de la Pharmacie Montréal =~ MA.1600 OEIL ARTIFICIEL EN PLASTIQUE tait our Mesure + .bewmenrrave, \u2014pme\u2014 / ; | f > BLOCNOTES Nouveaux juges Les deux nouveaux juges de la Cour supérieure, Me André Demers, er, de Montréal, et Me Léon Cas- grain, e.r,, de Rividre-du-Loup, sont ien connus dans toute la province.Le premier est le fils de l'honorable juge Philippe ers, qui prenait sa retraite le ler avril dernier, après avoir siégé pendant 42 ans à la Cour supérieure.Né à Montréal, en 1002, il a {tudié au collège Shinte Marie et &'luniver- sité de Montréal] s'est promptement distingué au Barreau.En 1942, il dirigeait la réglementation des ii en temps de guerre, dans Ja région de Montréal, Les nombreux services qu'il a rendus au ays lui ont valu la décoration d'of- icier de l'Ordre de l'empire britannique.Quant à Me Casgrain, qui siégera dans le district de Québec, il à occupé de hautes fonctions dans l'administration québécoise, El a été Procureur général de la province, de 1942 à 1944, sous le régime God- bout.Avant ls dernière Biection, il était député de Rivière-du-Loup à l'Assemblée législative, gif Décoration A l'ocension de son 50e congrès annuel, les 21, 22 et 22 septembre, à Atlantie City, l\u201cAmerican Hoapi- ta! Association\u201d remettra une décoration à Mme Louis de Gaspé Beaubien, qui se dévoue depuis plusieurs années à la causs de le médecine.Deux autres Canadiers seront également décorés.L'oeurre ln plus importants de Mme Besu- bien reste sans doute la fondation ) VOUS aussi pouvez être MARIN La Marine moderne du Canada vous offre de belles carrières.À compter du jour où vous vous enrôlez, vous recevrez l'enseignement et la formation nécessaires à votre avancement.La Marine a aujourd\u2019hui besoin d'hommes qui peuvent assumer des responsabilités.Vous serez formés à bonne école, par un homme comme le premier-maître, qui a lui-même gravi les échelons du succes.Vous serez heureux dans la Marine.Vous y apprendrez les métiers de la mer ., , vous visiterez les ports étrangers .Vous y vivrez une vie active et mouvementée.Votre service terminé, Vous recevrez une pension généreuse, 7\u201d MarineRoyale Canadierine Renseignez-vous aujourd'hui œuprèe de l'oiileier rouvieus de be Marine Roysie Canedionne, à Oiiqure, ou rendee-voos à.» H.M.C.S.Dennacena, 1478, rue Drummond, Montréal, P.Q.( e CANINA a Portrait du paumier de Louis XV, Guillaume Baccellon, conservé par un Français demeurant à Londres, Emile d'Erlanger.On notera que la raquette utillsée au temps de Louia XV ressemble étrange ment à la raquette de tennis connue aujourd'hui.ville de 200,000 \\ 300,000 ha: - tants.Il serait intéressant de «avoir combien il en existe aujo - d'hui à Londres, ville de 7,000.» d'habitants.l.éandre Vail ANNONCE Bronchite et attaques d'asthme Bi ves sttaqem d'asthme vous ms: de Topprreseica.des Mouffammente.font tumor au point de vous sampdaber dormir st daliérer vouv santé.pe ques pat cette offre Chas votre pha chem, orhetes Mondor 61 mactatrs « rows debarTaeerss prumptsment de Arges Mueca:tée of vous pre are peepiratnm facile ot ca profond =i] ne vous scmlage pos vance de von hitaques d'asthme.n'aves QU'À retourner le contenant + lon vous remettre votre argent Vous + « rem À perére mais tout À gagner Œ.diuéroërt NAN ASS eaasessees SNS au ve touffres doac pas ve jour de Plas.rvu.vrue Mondees su-ourd hui même ) ) Y \\ ~ en.® i Nine ANA: - _\u2014 * LE PETIT JOURNAL, 18 SEPTEMBRE 1948 a verte ae lanmeet === ,OBNSREUX MOTOR COJ LTDy LATIMER MOTOR SALES LTD: JARRY & FRÈRE LIMITÉE PAGE & ON, LTD.B144, rue Bleury 1953 ouest; rue Ste-Catherine 7275, boul.St-Laurent 3762-64, rve Wellington, Verdun DELAIR-CAROINAL AUTOMOBILES IG FORTIER GARAGE LTiS BLUE DONNETS AUTOMOBILES LIANTED, 4636; rue 5i-Donis SORT ect, rve Notre-Dame 7965, boul.Décarie \u2014_mm{ ai IM i LE PETIT JOURNAL, 12'SEPTENBRE 1048 MARDI: \u2014La rentrée des classes .: ve.2\u2014L' ress of France nous arr Em allet était à bord ; AA \\ *@res VON - \u2014 métrepole \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Services précieux rendus par l\u2019Office du Tourisme La ville de Montréal possède une organisation qui devrait être mieux connue et qui mérite l'appui des corps publics, des industriels, des maisons de commerce et des hommes d'affaires en général.Cette organisation, l'Office mont- réalais du Tourism es Congrès, Inc., qui doit son existence, depuis 1919, la prévoyance d'un groupe d'hommes d\u2019affaires de Montréal s rendu d'innombrables ae.vices; elle n été responsable, jusqu'à un certain point, de l'expansion et de la pros- \u201crité du Montréal métropolitain; wlle a contribué à en faire la vep- tième plus grande ville des Améri- ques et une des plus importantes \u201cvilles-clef\u201d du monde.Cet office est indépendant et Îl- bre de toute attache politique, mais ll est reconnu par les autorités fédérales, provinciales et municipales, et très étroitement avec elles.8a politique est déterminée par un comité exécutif et un diree- torat composés des têtes dirigeantes des plus grandes corporations de la métropole, qui donnent leurs services et dotent ce bureau d\u2019une direction à la fois unique et très of- ficace.Le seul but de cet organisme oat d'obtenir, au moyen d'entrevues ou de matières publicitaires, que le plus grand nombre possible de congrès et de touristes choisisse Moat- réal comme centre de ralliement, car 1! est reconnu que l\u2019industrie des visiteurs est due des plus grandes sources de revenus pour Botre ville et, de plus.la meilleure mé thode de renouveler notre réserve de dollars américains.Cette organisation s aussi pour but de faire connaître, dans tuutes les villes du Canada et des Etats- Unis, les svantaçes Incomparabdles de notre ville comme centre idéal de congrés, de tourisme et de sports d'hiver.en faisant ressortir ses beautés naturelles.le majesté de son fleuve, l'importance de sou port de mer, ses avantages cults- relie, vas nombreuses églises, sou etmosphère français ainsi que l'ez- cellence de sa cuisine.Voilà des points qui doivent être élaborée, car ils sont indiscutable ment les attraits les plus iotéres sants que nous poesédions, et, afis d'en retirer le plus de bénéfices, 11 eat de première importance de les faire connaître au plus grand nom bre possible de touristes.Voilà le but ultime de cette eor- poration.Sa seule source de revenus provient des souscriptions volontaires Que lui consent un groupe de cor- ations montréalaises.Or dès in fin de la guerre, il s\u2019est développé, dans tous les grands centres canadiens et américains, une eon- currence intense, et les directeurs ont jugé nécessaire d'étendre le champ d'action de ce bureau, sug- menter son personnel et faire distribuer une plus grande quantité de matière publicitaire.Depuis près de trois décennies, Montréal n bénéficié des résultats obtenus en grande partie, par l'entremise de l\u2019Office montréalais du Tourisme et des Congrès, soit le joile somme de $560,000,000, somme qui fut depensée ici par les congressistes et les touristes.Le jermpe est venu pour les hommes d'affaires montréalais de seconder leur Office du Tourisme et OPTICIEN rer des Congrès, dans son programme d'expansion.Catte organisation souhaite une affiliation plus nome breuse, afin que le Bureau puisse faire face avec succès à la eoncure rence toujours grandissante ét aux nouvelles exigences pécuniaires.Il est reconnu par les membres actuels que l'adhésion à cet Office ne doit pas être considérée comme un don, mais plutôt comme une mis se de fonds de tout repos dang l'avenir de la métropole, dans le vulgarisation de sa renommée come me centre touristique et de congrès, Fous les citoyens possédant le sens civique se doivent de seconder les initiatives de l'Office montréalais du Tourisme et des Congrès, en des venant membres actifs; ce faisant, {la assureront au Bureau le succès de sa raison d'être pour le bénéfice d'une métropole toujours grandise sante.Les rouges auront soin d'Elizabeth C'est du moins ce qu'affirme M Harry Pollitt, secrétaire général dé parti communiste anglais.\u2014On pritend, déclarait-il l\u2019autre soir Leeds, que lorsque nous prendrons le pouvoir nous exter minerons la famille ruyale.C'est ure calomnie! Prenez la princesse th, exemple.J'irai ls trouver et Bi dirai à peu près ceci: \u201cVous n'êtes pas une mauvaie se femme, mais vous avez été dro.lement élevée par un paternel qui ne disposait pas moins de trois résidences, Buckingham Palace, le château de Windsor et celui de Bale moral.Ce temps-là, c'est finit Vous n'êtes pas héte, nous allons chercher ensemble ce que vous pourriez bien faire pour mener une vie que intelligente que celle i a la vôtre jusqu'à présent, quelle doit être bien empoisonnante\u201d Je suis persuadé que nous nous entendrions vite.C'est possible.Mais ce qui est bable, c'est que le \u201ccamarade\u201d Bary Pollitt, s\u2019il continue A tes pir des propos de ce genre, he fora pas de vieux on dans le parti.Sourds \"= Beltone MOUVEAU -u,mphonette\u201d 1940 PLUS PETIT \u2014 PLUS LEGER PLUS PUISSANT QU'B JAMAIS © f vs si léger que vou ce ve ln voids ol puimssnt.que Tous eaivndm dintinatemen he esaversation & vnis basse | je aver con moule d'erville avin ai disimuld * - LB \u201cDELTONE\u201d NOT LR PLUS PETI® APPAREIL AU MONDS RAVOX EARPHONE 1507 St-Denis - MA.2730 - Boir : CA 6665 4 Dimenstrations gratuites à domicile Demandes Is brochanette + oa buress.\u201c3\u201d gretuite.\u2014LUNETTES er LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES Garantie pour la vie \u2014 plus grand choix à Montréal \u2014 Bureau: tundi et Jeudi 10 s.m.à 8 p.m.Autres jeure: 0 a.m.4 9 p.m, 6528, rue SAINT-DENIS \u2014 CAlumet 9572 J.-A, RACETTE RDONNANCES LICENCIÉ Semedi, bureou formé à 6 heures | | LE PETIT JOURNAL, 12 SEPTEMBRE 1048 Ecole de bilinguisme,- Succès de nos étudiants aux cours de Queen's (Par Jean-Guy Legault) Grâce aux efforts généreux de la Corporation Carnegie, de New-York, l\u2019université Queen's a établi un Institut d\u2019études ariglaises destiné aux francophones du Canada.Comprenant les avantages du bilinguisme, un groupe d'étudiants cana- diens-français de Montréal et de Québec se rendaient à l\u2019université Queen's, pour y parfaire leurs études de Ia langue anglaise.Tous les jours de la semaine, à l'exception du samedi et du dimanche, pendant les cing semaines qui suivirent le douze juillet 1948, date de l\u2019ouverture des cours, des séries de cours eurent lieu.Pour ceux qui disposaient de moins de temps, un cours de trois semaines seulement leur fut offert, du 12 au 81 juillet.La conseil de l'université était heureux de mettre À la disposition des étudiants venanc de la provin- ee de Québec, tous les moyens d'études et tous les privilèges qu'il pouvalt offrir.Les ét nts ca- Nnadiens- is étaient d'sutant mieux mccueillis qu\u2019ils apportaient par leur présence une contribution d'un caractère tout spécial à la vie académique et sociale des autres étudiants inserita aux cours de vacances de l\u2019université.Les étudiants canadiens-français avaient l\u2019avan de prendre contact avec 600 étudiants de langue anglaise venus de toutes Îes pri neipales parties du Canada et même des Etats- Unis.Les étudiants de l'Institut d'études anglaises étaient tenus de suivre un cours d'une heure dans l'avant-midi.Ca cours était donné sous la direction personnelle de M H.Alexander, M.A., profezseur de langue anglaise.Spécialiste de science linguistique, Alexander est l\u2019auteur d'une histoire de 1a langue anglaise intitulée The Btery of Our Language.L'université d'Oxford à reconnu la valeur de M.Alexander, en l'invitant à plusieurs reprises à donner dea cours d'an- ulais aux étudiants étrangers.L'enseignement était diffusé sous forme de conférences et de travaux ratiques, dont le but était d'aider \u2018étudiant à perfectionner sa manière d'écrire, de lire et de prononcer l'anglais.Dans l'après-midi, deux heures durant, la classe était divisée en groupes de dix étudiants, Des ins tituteurs venus de Vancouver, Ottawa, Toronto et Londres, sous la direction du profeaseur Alexander, accordaient aux étudiants de cha- ue groupe une attention indivi- duane; nous avions alors l'occasion de participer à des conversations anglaises, de nous familiariser avec les tournures propres à ls langue et de corriger nos fautes de tion ou de prononciation.De plus, l'université Quesn's permettait à tous les étudiants de suivre d'autres cours qui auraient pa les intéresser.A dire vrai, la plu- art des étudiants s\u2019intéressaient tous les autres cours donnés à Queens.En même temps que les cours de l'Institut d'études anglaises, des cours spéciaux étaient donnés par des professeurs de grande réputation, tels que ML C.B.Ritten- huuse, de Montréal, qui dirigeait le cours de phonétique anglaise et d\u2019art dramatique: Mlle Bettina Byers, chorégraphe de réputation internationale, qui donnait des le- cons sur le ballet, M.A.Edinbo- rough, qui guidait ses élèves en art oratoire; le Dr Angus, qui ne négligeait rien pour rendre son école de radio très intéressante A l'université Queen's, plusieurs des nôtres ont fait bonne figure.Parmi ce nombre, un jeune de grand talent se fit remarquer, au cours d\u2019une représentation de ballet; je veux parler du file du professeur Yvan Coutu, André Coutu, de Sorel, dont les journaux de Kingston ont reconnu la valeur.C'est en résence d\u2019une salle comble qu'il interpréta le rôle du professeur de ballet, dans l'Ecole de la Danse, musique de la Symphonie classique, de Prokofiev.A Queen's, les étudiants avaient l'occasion de faire la connaissance des prefesseurs de l'université, pendant les cours de vacances qui avaient lieu en même temps que ceux de l'Institut.Les étudiants canadiens-français étaient invités à toutes les conférences qui les intéressaient et à prendre part, à la vie académique et sociale de l\u2019université.Par expérience onnel- le, je puis dire que jamais les étudiants canadiens-français ont reçu une plus grande attention qu\u2019à Queen's.Comme préaident, j'ai pu rencontrer plus souvent que mes confrères les autorités et les éiè- ves de l'université et je puis affirmer que tous se montraient très affables.Les étudiants eanadiens- français ont réalisé qu\u2019ils pouvaient se faire de véritables amis chez les Anglais.Et ceci me fait penser à la remarque de sir Wilfrid Laurier DERNIERE EDITION Bob Longnecker, eamelot, n'en eroit pas oes yeux.Une robe fabriquée avec les en-têtes de Jeurnaux de diverses grandes villes américaines.Comme moyen d'annoncer les primeurs, quoi lg plus efficace?Gleria Mancen, de Lake Mohawk, M4, modèle cette robe nioulouque.qu disait : and the E ways been friends, but 1 hasten to |une qui ne devrait pas être oubliée: say it, and I say it to our glory, Mlle Pauline Lacasse, de Québec, that race hatreds are finished on [qui s\u2019est vu décerner la bourse d\u2019é- Canadian soil.\u201d nes d\u2019études, les étudiants du Qué- DR Ep TI.» Un groupe d'étudiante canadiens-français qui ont suivi les cours d'été de ston, Ontario.\u201cTwo races share to- (bee virent leurs efforts récompen- ay the soil of Canada.The French sés, puisque tous reçurent leurs cer- lish races have not al- |tificats.Parmi le groupe, il en est Après six semai- |tudes.Les Canadiens français du Qué- l\u2019université Queen's, à King bec se souviendront longtemps de cette université et des amis qu\u2019ils y ont laissés.Et le meilleur moyen de prouver leur reconnaissance À l\u2019aniversité, c\u2019est de tout faire em leur pouvoir pour la faire connal- tre.Jean-Guy LEGAULT, Waterman\u2019s Æ a\" erdinaire, les lignes sont superbes et vous avez un choix de quatre jolies teintes! Essaye, une Watownan'a! Elle est toujours \u201cpremière de sa classe\u201d, car elle écrit sJenciemement, aveo aisance .ét comporte toute ume gamme de pointes en or 14 carats, aiguisées à la main! a \u201cume Watomana! Pour vous-même ou en cadeau .: à En clame, au bureau où à la maison aucune plume n'écrit comme une Waterman's Cette dernière « et supécicure en tout! À con pris: \u201cLook Slip\", poiute assortie l'écriture.Modiles poet \u2018lames et messieurs.Aves crayon ec HD mé A FFF - Tr\u2019 C'oNsEMBLE \u201cDAUNTLESST $5.95 \u2014 a\u201c ._ LE PETIT JOURNAL, 12 SEPTEMBRE 1948 AU ML DES LETTRES \u2014 grrr = la\u2019 montée : \u201cRivages de 'homme\u201d On répète, dans les milieux populaires, que les grands poètes écrivent des choses incompréhensibles.C'est évidemment une façon de parler.Mais il est vrai que les poètes emploient parfois des mots dont le sens échappe partiellement au lecteur le mieux disposé.Ils ne peuvent ou ne veulent livrer, simplement, les sentiments qui les tourmentent ou les réjouissent.On les appelle les \u201cPoètes kermétiques.Les uns sont bons, les autres sont mauvais.Tous, cependant, restent indifférents aux yeux de la masse.Alain Grandbois offre dans son dernier ouvrage, Rivages de Fhom- me (1), un certain exemple de la ie herméti- M que.J'écris \u201ccer- J tain\u201d.parce que Grandbois n'est i pas \u2014essentielle- ent hermétique.\u201ces vers forment souvent um tout clair.Mais, en énéral, ils ren- erment un mys tère que seul l'auteur à le pouvoir de \u201ccomprendre\u201d.Ils expriment, par contre, une riche musique à la portée des oreilles le moins exercées.Ce qui me porte à conseiller à œux ui ne connaissent pas Grandbois l'aborder, pourrais-je dire, par Toute plutôt que par la vue Rivages de l\u2019homme, c\u2019est le eri de homme devant la mort, l'ap- ] d\u2019un \u201cje ne sais quoi\u201d qui l\u2019en livrerait, la recherche de la Vérité.D'autres y découvriront peut- être une autre signification.Cela [avec la mort, qui .N'est qu'une toute petite chose glacée Qui n'a axeuns sorte d'importance La tiiste situation mondiale u |me: le Silence, à la seconde guer- vraiment influencé Grandbois, quifre et à ses \u201cquarante millions de fait allusion, dans le premier poè- |beaux cadavres frais\u201d: Et quand ils ont été plus merts encore D\u2019avoir trep chanté Quand s'est fait leur grand silence Nous wavens rien répondu On a sans doute remarqué que ,ment efficace, qui consiste dans Grandbois recourt aux vers libres, |l'économie des moy cnnies \u201cshower ss it- [dirais envotr quels accessotres od chaser ou js prévenir?Tous les invités de- |devrs porter pour Ia circonstance.Elle ans Maé ares mies chase proches CM, LUCTEW PAQUIN, Baint-Jortte, L'HUILE yrout-tls de Douvesu être invités aux |e cinquante ans mais ne paralt pas |ieitre, dites-lui que vous ns pouves PQ demande ls chanson: C'était un Doces?\u2014 = robe roid Fa-srpent, sou [considérer maintenant ume demande OU de tête.te ° MAMELINE R\u2014On Jéremment 4.| e mou parue noir.[en m , d'sbord vous \u2014Les dons noms et .Faite ste asc \u2018pré.Des souliers ce suéde boir.Un chapeau sess june a ensuite \"parce Que vous |eulvent, wom tous 6 Indochine fren: ont mss pat trunten, mereaclion vent osile qui en est l'objet, ou Le lui |\u20act des accessoires noirs convien- [ne vous CORRE Pas su/fsamment [çaise et désirent correspondre: JAC- lhxde préroninée par bu epécialistes on laisser lgnorer ei lui cœuser une \u201cpur.|dralent-ilat J'ai vingt-deux ans et Je Ayuuisa que vous êtes prêts à conti- |QUES BALVRY (20 ans).BP.TNA; LMrarté.Disrretion shesloe.Pris 61.06, Prise\u201d.À mon avis, cependant, On ne SUIS l'ainée.Je suis châtaine, de quei- nue cette corres nos \u2014 M olle [IRAN MOISSON.82.73301: ANDRE ase loa Monde! Festal Pas de COD.Chott cette dermicre aitermalive la couleur cholsirali-je ma ?Quels sous plait bien entendu! \u2014 mais sans CHAGNAT 120 ans), SP.TIMI.LU- STUDIO VENUS ENRG.lorsque l'on eut bien certain de savor socemotres et quel chapeaf convien- [intention sérieuse.Ce jeune homme CIKN PLANTER (23 ans).8P.Ti080, TE IA 6100 (11 kh 6 6 D.) Mootréa choisir les personnes & qui {1 plairs |draient avec mou manteau de rat mus- [W's certainement pas encore «ne osr- JACQUES COMPAGNON (26 ane).SP.323 mt.ree Bi a ® d'être tmritées \u20ac: ja présence T6?Malgré la saiann.mon frère pour- rire qui lui permette de gagner sa 5774}: MARCEL CHAPUIB (M ans), - sera egréadie à celle que l'on fête.Au- [TRit-l] porter un complet gris?Quelle [vie ef ecile d'une Jemuie.Ii ne fous |BP.E302.PIXRAE LE MABIC.8P |\u20ac LISEZ \u201cPHOTO JOURNAL - @ trement, on demande à le future ma- [tolette conselllem-sous pour ma jeune [donc pas vous atischer à ce jeune [72008: JEAN-PIERRE FLOUQUET (33 vide le nom des personnes quells stme- s0eur de dix-sept mans qui est châtai- homme que \u2014 de voire Gves \u2014 sous Ans).BP.57310: RENE BENSIMON Tait à rencontrer à cette réception.\u2014 |De?Mon ami devra-t-l) me tenir com- n'aimez pas.4 suns), SP.(233$; ARNE BOYET.Sui.les personnes fnvitées «x shouer errant aa ame de la reception st Da BP.34736.M\u2019 DEL IY dotrent exz noces derre-t-i tour moi pen- .\u2014Au début de mare, J'irai faire \u2014Les E D\u2014Quel est horoscope Asm hom.$208 que Je liral l'adresse à mes pe- un voyage dans le Louliane, à la Nou- |e RENE La LORIE TD HENNARD A me né en février?\u2014 Que i les rents?Dois-je inviter sos parents et velle-Oridans.et je voudrais que vous MICHEL PREVOST ®t MICHEL JOLY Doms.Yvon.Otlles.Luc, Nu?_ UNE [108 Pervots de lamie de mou frére?\u2014 |me distes quelle tatieue conviendrait les slodate ROBERT SENCIEA et OIL- INTEREGORE à VOTRE AMIE D'UN pour ce voyage: Combien d'argent me|LES VERMANCHET, Bass sârienne of R\u2014Les hommes, nés dans ce mois, BR\u2014Le toilette de votre mère, telle [faudrait-U?Un manteeu bianc serait Zone de Ouakarg Afrique sont enthousiastes et hardis; ile sortiQue vous me la décrites, conviendra |] pratique pour portez là-bas?\u2014 QUI désirent correpondrs.foueurs, non per déstr du gain, mais tês bien.\u2014 Parmi Les couleurs à la |AIME LE VOYAGE.per soif d'imprécu.Ie st sincères Ode pour l'Atver figurent lie brun et Æ\u2014Le climat de ce pays est chaud dans leurs affections et leurs paroles, 8 vert dans toutes leurs nuances, e\u2019tie |6t, durant le mou de mars, Ü y pleut et doués de sentiments \u2014 Ces [POuS ETGNIEFENS, SOUS pourries porter habiiusliement souvent.Une personne, MAIGRIR! noms signifient: laborieus; ; lune robe brune avec chapesu et ac- [at y 6 Sécu, me dit que le mois d'e- .précoyent.cessotres verts, Ou robe eerte evec ac- TU y est le plus beau.Munuses-vous Sons drogues \u2014 Sens exercices Sesvotres orn \u2014 Si lo Somplet \u201c de sétoments en pair be Tout \u2014 masgeant § Lp.votre frère pris-foneé, rous = d'un me ou - ° venu toèe den manomens, Taréret vos bo.Torte vus tos ras veus [cd contre Le me ie vis res drait un com ou mar \u2014jn' .auterssée NEW-YORK, 11.\u2014 L'entralne- ment du printemps a déjà eommen- cé pour les Giants, les Reds, les Phillies, les Cubs, les Tigers, les les White Sox et les Browns.On reconnaîtru ici les clubs des majeures qui sont en deuxième division.Ils sont en dehors de la course au championnat et tout ee qu\u2019ils ont à faire est de regarder en avant, pour l'ave- ir.Steve O'Neill a été le premier pilote à réaliser qu\u2019il valait mieux cesser de s'inquiéter pour cette saison et commencer à s'organiser pour lan prochain.O'Neill n'a plus a même confiance en ses 5 lanceurs qui, au début de Ja saison, étaient reconnu comme le meilleur personnel d'artilleurs des majeures.O'Neill surveille maintenant avec plus d'attention le travail des deux jeunes, Ted Gray et Allie Pierce.Un mois après avoir pris les rênes des Giants, Léo Durocher en est vena à la conclusion que Monte Kennedy serait son lanceur régulier tous les quatre jours, dorénavant Durocher ne croit pas que ses autres artilleurs, les Poat, Trinkle et autres.méritent la qualification de \u201clanceur régulier\u201d.Les Tigers et les Giants seront occupés dans le monde des transactions, cet hiver.Les Tigers ont besoin d'un receveur et 1Îs croient pas très Join des meneurs en ce qui concerne les retraits au bâton.I! y a beaucoup de gens qui disent qu'avee un peu plus de confiance en lui-méme, Feller redeviendra le En affichant plus de confiance en lui-même, Feller peut redevenir le meilleur lanceur dans le baseball Quelques clubs des majeures ont déjà commencé reconstruction pour la saison 49 leur période de pouvoir l'obtenir en Jim Hegan, du Cleveland, pour qui ils sont prêts A donner Virgil Trucks ou y Trout.Si ce marché se matériali Ted Gray remplacera le laneeur qui partira, soit Trucks ou Trout.Durocher a lus de problèmes qu\u2019O\u2019Neill.Il doit pratiquement reconstruire une équipe à son propre système.Non seuiement devra trouver d'autres bons joueurs, mais il devra construire son club, en jui infusant ses idées.Les Phillies, eux, ne sont pas dans le même bateau que les Tigers ou les Giants.Ils ont actuellement le noyau d'une future bonne équipe en mains.Elle est représentée par les jeunes \u201cgarnements imberbes\u201d, tels que Richie Ashburn, Curt Simmons, Robis Roberts, Granville Hammer et Johnny Blatnik.L'est s\u2019enrichif d\u2019une nouvelle salle de quilles Mercredi dernier avait lieu l'ouverture officielle des activités de fa salle de quilles Parent, rue Ste- Catherine, est.Etaient présent: MM.Sarto Fournier.député au fédéral, le conseiller Edmond Ha- melin, Adhémar Raynault l'ancien maire, Je conseiller Gauthier, Laurendeau de la Brunswick-Balke Collender du Canada Ltée, M.et Mme Roméo Parent de la Cie Pa- milex (frère du propriétaire) quelques membres du bureau irection de la ferme St-Laurent M.Gérard Lavigne agissant comme maître de cérémonie M.et Mme Rolland Parent, prop.re meilleur lanceur dans le hasehall.mercièrent les invités 26-06 VIB PETIT JOURWAL, 12 SEPTEMBRE 1088 Hopper fait l'éloge du jeune Simmons, le qualifiant de joueur idéal à aligner pour un gérant John Simmons, cogneur de longue distance du Royal de Montréal, est le joueur favori de tout gérant de baseball.Clay Hopper, son pilote, dit que Simmons est le joueur que tout maestro apprécie ot aime à avoir dans son alignement.\u201cJohn obtiendra un coup sûr lorsqu'il en faut un; il frappe un long coup, en temps opportun, il est même capable lancer du champ extérieur pour pincer un coureur au marbre et de plus, au champ, il ira chercher des chandelles fort éloignées\u201d, de dire Hop- secrétaire de |, endosse tout à fait les éloges de Clay au sujet de Simmons et il ajoute ceci: \u201cSimmons est un joueur de baseball satisfait et il ne se rebiffe jamais.Il ne fait jamais de bruit, n\u2019est jamais dans les jambes de personne et on serait porté à croire qu'il n'est pas là, jusqu à ce qu\u2019il arrive avec son redoutable bâton, avec lequel il fait beaucoup de tapage, cependant\u201d, t si vous demandes aux partisans du Royal, quel joueur ils aimeraient mieux voir au bâton dans un moment opportun, la plupart vpus répondront \u201cSimmons\u201d.John Qui n'a que 24 ans est un type plutôt timi C'est un droitier tout comme son fameux bomonyme, Al Simmons, l'ancies puissant coeur des Athletics, dont il a ailleurs le style au bâton.Simmons a eu sa hance de se faire valoir avec le Roral lorsque Marvin Rackley fut rappelé par les Dodgers, à la mi-saison.s'est distingué au Stadium, même, malgré que cet endroit soit peu propice pour les frappeurs itiers.Simmons étudie à l'université de New-York, où il a joué au baseball durant trois années.C\u2019est 1a que Paul Krichell, éclaireur des Yankees, le découvrit en 1946, ur l'envoyer ensuite à Bin, pton.Il joua ensuite avec le Amsterdam.la ligue Canadien.Be-Américaine, ave: le Norfolk, de la ligue Piedmont, en 1947, ou il frappa pour la moyenne de .285 le club de Buddy Hassett.se souvient encore de lui à Norfolk où il a cogné le pius long coup jamais réussi à cet endroit, soit un circuit par-dessus la clé&- ture du champ centre.John, qui a brillé au balion au Panier intercollégial et profession- Rel, s'aligna pour les Celties de Boston, & ce jeu, I'an dernier.I! était le camarade de Kevin \u201cChuck\u201d Comnors, qui joue avec lui, pour le Royal, cette apisce.qui s\u2019aligne pour les Bullets de altimore, au ballon au ler.Connie mesure 5 pouces plus que son frère.- Simmons dit qu\u2019il frappe mieux parce qu'il est plus confiant.Il espère avoir un essal avec les Dodgers, le Printemps prochain.Durant la guerre, il était dans la Marine, et il servit sur le Shan- i-La.T1 demeure à New-York.l croit que c\u2019est tout simplement merveilleux que de pouvoir jouer au baseball Montréal, une ville qu\u2019il aime beaucoup.PEPPER MARTIN DEVIENT BOTTEUR P~nper Martin, ancienne étoile de baseball des Cards de Saint- Louis, est maintenant trop vieux pour ce sport, mais pas pour le football, du moins à som poste.Martin s'entraine présentement avec l'équipe de football des Dodgers de Brooklyn & Piatts- burgh.Il ne sera probabiement envoyé sur le terrain que lors- Qu'il y aura des placements à faire, car il est excellent à ce John a on frère de 67°, Connie, Dimanche, Grandes Le Commodore Boating \u201cMust Skee Doo\u201d d ; Ces régates sont sonctionnées par la Hôtel Commodore à ST-SULPICE Yachts les plus rapides de la province de l'Ontario et des Etats-Unis MAPLE LEAF \u2014 KINGCOT \u2014 MISS DUCKET L'ATOMIQUE \u2014 LE SALLY ANN point de vue.2 septembre Régates e L.Doré et A.Legault G Racing Association ENTREE GRATUITE Les éliminatoires de la ligue indépendanie se continuent demain MAYPORT A JOLIETTE La Be et décisive joute de ln série de $ de 5 entre le Mayport et le Joliette sera disputée, cet après- midi sur le terrain du Joliette.Les deux clubs sont sur un pied d'égalité ayant remporté chacun deux victoires.C'est dire que cette partie sera très intéressante.Le Jo- liette alignera de nouveau Jérôme, Désrochers et Ménard que le président vient de réinstaller et tout probablement Jean-Claude Mé- nard sera au monticule pour le Jo- liette contre le vétéran Oscar Gi- gnac qui semble avoir retrouvé sa conditions d'autrefois et officiera pour le Mayport.L'EPIPHANIE A STE-THERESE Voilx deux vieux clubs rivaux qui se disputeront la 5e et finale rtie de leur série 8 de 5.Les eux uipes sont égales ayant gagné deux victoires chacune.Ces deux clubs sont bien équilibrées et cette joute finale sera l\u2019une des intéressantes.L'Epiphanie plus aligne de dangereux frappeurs en Henri Duval, Thérous, Elrbeil et autres.Il est difficile de prédire qui va remporter les honneurs de cette série.Armand Thibeault ou Vern Richardson lancera pour le Ste-Thérese contre Yvon Marcil ou Roger Cyr de L'Epiphanie.Cette.joute est à 2 h, VILLE-EMARD VA A BEAUHARNOIS Le Ville-Emard qui a causé une grande surprise, dimanche dernier, en prenant les devants dans la série $ de 5 jouera contre le Beauharnois, in première à Beauharnois par 11 à & Le Ville-Emard se rendra à Beauharnois club de la 4e partie pour rencontrer le lace à 1 à 30 dans ls cette série.Le Ville- rendre loin dans les éliminatoires os prédit qu'il remporters le chars- pionnat.tous des joueurs jumors.Albert Lacasse, l'as lanceur du Ville Emard et de la ligue, sers au mos- ticule contre Gaetan Laliberté qui 8 bien lancé la semaine dernière dans les deux joutes en relève.une Se partie est nécessaire, elle rain à Beauharnois.BALLE MOLLE Le General Stoel Wares.\u2014 Dans le tournoi lundi, le General Steel! Wares à défait le Légion de Valieyfield per 11 à 1 avec André Chagnon au mos- ticule.Le club « perdu, ensuite, avee G.-H.Benoit par 10 4 9.Ti fallut trois lanceurs pour avoir raison des excellents frappeurs comme Phelan, Lamontagne et Gauthier.A.Richardson, FI.8026.Ligue U-A.-P.\u2014 Dans 1s série finale pour le tre.hée Machine Shop mène par 1 A 0 sur anadian Automotive Warehousing Mercredi le 8, C.-E.Préfontaine Machine Shop a défait par 15 à 11 le Canadian Automotive Warehousing.St-Jacques Athlétique.\u2014 Le club féminin St-Jacques Athlétique de Tommy Lajeunesse, gal a remporté une victoire par 0 à 8 aur le Community Sport, en finale du championnat de l'est, rencontrera le Sport, dimanche, à 2 h.et 18, coin Iberville et Dandurand.S'il gagne, il sera champion de l'est et sera opposé aux championnes de l'Ouest pour le championnat de Montréal.Dans une exhibition, récemment, le St-Jacques a défait un club composé de jeunes hommes par 12 à 10.[l à aussi défait un elub féminin d'étoiles par 18 à 2.il æ perdu contra l'International par 6 à &.Le St-Jacques rencontrera prochainement le General joutes, le St-Jacques n'a perdu que 5 fois.après avoir perdu Emard a de bonnes chances de se A de la ligue indépendante.Mime \u20ac serait un bel exploitiQ pour un club qui aligne presque }f aura lieu a 5 bh sur le mime ter |§ d'Ormstown.IN Le club aimerait rencontrer.laf.: q Thompson, C.-K.Préfontaine |] Electric ot lo St-Alphonse.Ea 32) 1 Le Nisei à Rosemont Le course au championnat va bon train dans ls ligue de baseball Intermédiaire de la cité de Montréal des sportemen P, Lambert et Blain, Le Belmont qui a fini en tête du classement, mène deux gains contre aucune dé- \u2018aite dans une série de 3 de 5 contre les Fils d'Italie nt par 7 à 6 et 9 à 3.Le Belmont tentera de finir cette série, dimanche, alors quil recevra les Fils au parc La- ontaine à 2 heures.Le club japonais Nisei, qui était allé à Toronto, la derniére fin de semaine, terminers sa série de 2 de 8 contre le St-Michel Lumber, dimanche, coin Beaublen et 6ème avenue, à 1 h.Le Nisei a ragné la première par 14 à 4, et est fort favori pour se classer en demi-finale.La plus grande aurprise fut l'élimination du LaSalle par le Ste- Marie.Le LaSalle gagna la première 12 à 11, en douze manches, puis le Ste-Marie égalisa les chances en triomphant par 10 à 9, en douze manches également.UN SPECTATEUR INSULTE THERIAULT Ici, nous tenons à préciser un fait qui se passa lors de cette joute dimanche dernier, au pare Lafontaine.A la douzième manche, le lanceur du LaSalle, Bob Thériault, qui avait lancé toute la joute, fut Bi Prend d'enpace.chacun 1,08 USTENSILES Kneamble d'ustensiion ea slumisism.Comprenant am podlos, une assioba une marmite uv robe lat.Fencemble GAMELLES Fnsemble de 3 gamelles on scier inotydable, manche Tr sone AO COUTELLERIE Service comprenant cusllé- re, couleau et fourchette \u2014 Me aluminium.1.50 l'ensemble GOURDES De métal \u2014 Recouvertes de canevas et ban- doullére.chacune 86 | fib 1408, SAINT-DENIS - me.utr ree Beou temps avec les Colonels Les Colonels de Louisville ent établi un record dun certain genre lorsque.récemment, lle ont joué 77 parties de suite sans une coule remise.expulsé du terrain après avoir lancé la balle sur un spectateur, qui des uis le commencement de la joute Fi uriait.En plus, ce spectateur était sur le banc réservé aux jou- ours, ot les arbitres et le gérant ad res, l'avaient plusieurs fois averti de quitter ce banc, mais ce spectateur trop partisan uriait toujours, c\u2019est alors que Thériault dit contrôle de ses nerfs et lut fone la balls.Après enquête approfondie, la ligue exhonore Thés riault de tout blame, ot ce joueur ne sera pas suspendu, et il reçut sa punition immédiaftbment par les arbitres Latour et Surprenant.Nous demandons, ici, aux spectateurs trop partisans d'avoir un peu de savoir.vivre envers les joueurs et les arbitres, ou bien de rester chez eux plutôt que de causer des difficultés, Dans la troisième joute, le Ste- Marie jouant avec dame chance, compta 4 points non mérités pour défaire le [aSalle 4 à | et par le fait même l'éliminer.Allemeurs on cubes \u2014 Pré parution chimique \u2014 !déal pour attisar le feu surtout lorsque le bots emt bamide.te voite de 30 oubec HACHETTES our 22 180 FANAUX rapport wt racer 9.96 SACS A DOS Différents modèles SACS DE COUCHAGE Formats et qualité variée LACS Rayon dos sport, Bo étage \u2014 LA.0281 0793, SAINT HUBERT i \u201cC\u2019est parce qu\u2019un gosse parisien m\u2019a fait une remontrance que je veux battre Zale\u201d dit Cerdan par MARCEL CERDAN 1 PARIS, = Avant de partir pour l\u2019Amérique pour son prochain mateh de championnat mondial avec le titulaire des poids moyens, Tony Zate, le boxeur français Marcel Cerdan, conflait ce qui euit, à un scribe de \u201cPFrance-Belr\u201d qui lui demandait d'écrire quelques lignes au sujet de con prechain combat: Quand vous lires ces lignes, je serai installé avec Lucien Roupp dans l'avion d'Alr-France qui a dé collé cette nuit d'Orly.Je continuerai slore À méditer ce match de 31 septembre qui doit m'opposer A Tony Zale.Cela pest pa raître bisarre, mals c'est la pre mière fois qu'un match me tra vallle de le Je sais bien que sos importance est inaccoutumée.Je crois cependant que ce dernier mois que je viens de passer en solitaire ches mon am! Pau! Rour deau à eu sur mos mors! un hou- roux effet.Je suis peut-être puéril, \" male j'ai l'impression d'avoir chan- a ou, si vous préféres, que l'événe ment qui m'attend à modifié ma façon de voir.Je vais essayer de m'expliquer, car (l est trèe diffi- ciie de vouloir s'analyser.Après mes maiches contre De \u2014 COURS DI CULTURE PHYSIQUE par CORRESPONDANCE Veules vous devenir forts at mustide.écrtves sans tarder en Incluant Zhe pour recevoir éépliant llluetrd ainel Qu'un numbre spécimen de le revue \u201cSanté ot Développement Physique\u201d ADRESSEZ: ADRIEN GAGNON THB, St Hubert, Montréal (10) en santé.lannoit, J'ai été très sensible à certaines critiques justifiées.J'ai fréml d'indignation devant des calomnies.Kn fin de compte, des uns et des autres j'ai beaucoup souffert.J'ai même subl une dé pression nerveuse et j'avais pris la décision d'abandonner la boxe.Je le laissai entendre sans l'affirmer encore, mais mon idée était Blan arrêtée.C'est alors que se produisit un petit événement qui aurait eu, quoi qu'il arrive, les plus grands effets sur mon carac tare, A mon retour de Bruxelles, §'é tais & \u201cFraacesoly\u201d pour me dé sager de l'engagement que j'avais pris de suivre le Tour de France.Dans la rue Réaumur, un enfant d'une disaine d'années m'aboréa et me demanda un autographe.Je mexécutai.puis le jeune garçon m'interroges : \u2014 Alors, vous serez champion du monde, monsieur C'erdan?- Je ne crois pas.C'est fini pour moi maintenant\u2018 lui répondis-je désabusé Je vis alors dans les yeux de l'enfant décw briiler deux larmes.1 pionnnca la phrase qui devait me faire revenir sur ma pensée première Oh\u2018 non Vous n'avez pas le droit de nous faire Ça! J al vu tous mes amis, tous ceux qu! m encouragent depuis des an: nées, qui :n avclament.qui ont cop- flan en moi et auxquels je fais »! r quand je gagne.Depuis cet aprèe-midi, je me suis ingenié à me forger un moral des vainquesr Je sais que ia thche sera dure.mats au moment même de parits.tout mon être n'aspire qu'à la victoire.Je n'ai pas le druit de me dérober, et 61 je deva!s succomber, ce ne serait qu'après méêtre baite junqu'à l'extrême Ii mite de mea furies, sp.endan\u2019 toe jours résonner à mes oreilles la phrase da petit gars de le rue Kéauniur JE NAME PAR LA VIE LE CAMP Que vais-je faire en Amérique\u201d Fratiquement & ma descents d's vica, je trouser Lew Burstos qu! aces emmenera, aprèé deux jours passés à New York, vera la pro priété quil à louée pour sous Or a parlé dun camp dans le genre de celui de l'omptos Lake.où sen traine babitueliement Joe Louis Je ne |x rruis par Je ne le sou haite pas Je ne pourrais pas me faire à «e genre de vie qui ne correspond pas à mon tempéra ment.Je veus rontinnar fous les matine, avec Lucien Roupp.men footing et prendre ensuite ma le | Mais je ne me leurre pas à re sujet.Moms rencontrerons ér grandes difficultés dans le chuix des aparring partners.(\u2018e genre d'entrainement et extrêmement délicat et demande une grande habitude.Ur les Américains n'ont pas jus mêmes hahltudes que nous.et lors de mes précédents voyager OLD Vous faites vos cigorettes vous-même Ÿ Mois alors, vous devez recourir ou taboc de Virginie, par excellence, haché ultra-fin, pour mieux vous servir! Tabac VIRGINIA HACHÉ ULTRA FIN aux Etats-Unis, jo n'ai pas pu m\u2019y adapter compléteryent.En tout cas, nous mettrons le maximum de chances de notre côté dans le choix de notre mode de vie.ll reste enfin ma main droite.Cette nain qui m'a créé tant d'ennuis déjà et dont le mauvais état fut en grande partie responsable du résultat de mes dernières sorties, Pendant mon séjour A Casablanca, j'ai soigné ma main très sé rieusement.La douleur que fal éprouvée pendant plusieurs mois a aujourd'hui disparu.FM me faut d'ici le combat la ménager et ne pas en abuser.Voilà une des raisons aussi pour lesquelles je dois avoir des entraîneurs qui ne m'o bligent pas à risquer un accident A la salle.Je crois que ma main tiendra; néanmoins, pour éviter toute surprise et pour parer toute éventualité, mon médecin viendra avec moi à New-York.Je viens de vous dévoiler mes soucis de l'heure, mes pensées, mes espoirs et mon ambition.Je pense avoir In ferme intention de gagner.Pendant mon combat, le 21 septembre, je me remémorerai le Vét* d'Hiv\u2019, la Croix-de-Berny, Roland-Garros, tous ces endroits où un public ardent m'encoura- genit, et c'est en pensant à ce public que je me battrai et que f'essaieral de battre Tony Zale.\u2014\u2014\u2014ge\u2014 lére description NEW-YORK.\u2014 La première description connue d'une joute de baseball fut écrite en 1853 dans le \u201cNew York Mercury\u201d.IRYRTIT JOURNAL, 12 SEPTEMBRE 138° Greenberg soit placer son argent Hank Greenberg, vient-on de rapporter, a d'abord obtenu $60,000 pour jouer une ison avec ie Pittsburgh de m que l'occasion d'acheter des actions du club pour $75,000.Ces actions ont monté et Greenberg a pu obtenir $125,000 pour son placement.Il a, ensuite, réuni ses gains et ses économies pour faire un autre placement qui lui rapporte déjà beaucoup avec le Cleveland.Gérard Caron réélu par acclamation Gérard Caron, sportsman bien connu, vient d\u2019être réélu par acclamation, pour ln 5e année consécutive, président de l'Association sociale et athlétique des employés de l\u2019Imperial Oil Limited de Montréal-Est.ls Gérard Caron J.-D.-A, Manion et C.-N.Mousseau Creeden et Herr mènent ou bâton et au monticule pour le Saint-Hyacinthe Dans jes statistiques préparées r A.GauJreault, on voit que reeden mène au béton pour le St- à, Hyacinthe tandis que Hcre est en tête chez les lanceurs.Creeden a l'excellente moyenne de 427.Lip- ka suit avec 381 et Paul Masrt\u201d> a la bonne moyenne de .365.Mc-tin a aussi le plus de circuits, 16 bien que (alipeau en ais autant.Lipka a volé le plus de buts, 15.Martin a aussi la meilleure moyenne au champ, .988.Au monticule, Herr a la moyenne de .778 avec 7 victoires contre 2 défaites.Blumette suit avec 11 gains contre 5 échecs pour une moyenne de .688.Viennent, ensuite, Wiesler, Tétreauit et Edwards.Lt 00e Al.Brosso fête ses joueurs le 24 septembre à la saile Riaito Le 24 septembre, à 8 h.30 pm.Al Brosso présentert une suilée dansante et récréative en l'honneur ont été élus par acclamation vice- président et ambassadeur.Voici le résultat des autres élections: Maurice Denis, secrétaire, Vinceslas Sirois, trésorier, Armand Bénard, Armand Mérineau, Ernest Daoust et Eugène Guertin, conseillers.Lucien Besuchamp et Marcel! Boris étaient président et secrétaire d\u2019assemblée.R.-C.Harrop est le surintendant de la raffinerie de Montréal-Est.Frank Lusi Ross Drummond et George Martel étaient greffiers de scrutin.de ses joueurs à cette oceaslon, il y aura des personnalités connues dans le domaine sportif et, de plus, chaque joueur recevra un m: que coupe-vent de la part du directeur Al Brosso.Inf.: A! Brosso, MArquette 8572.PEINTURES et VERNIS \u201cABBOTT\u201d Choix de peinture et vernie d'intérieur et extérieur GROS & DETAIL GRAND SUPPLIES CO.LTD.4245 est, Notre-Dame, Montréal {angle LaSalle) CL.2528 et maintenant \u2026une DO Dan A) APR S JR A - aE - Cortex fora foce & Kalmiketf ot Cogney rencontrere Christie.\u2019 Une soirée de gain est à l'affiche pour lundi au stade &xchange, alors que deux grandes finales sont au programme.Dans la 2e finale, Manuel Cortez le champion ids lourd junior sera opposé à van Kalmikoff, tandia que I'autre mettra aux prises le rapide Gecrge Cagney contre Jos \u201cKiller\u201d Christie.Imikoff qui est tout juste de retour d'une tournée dans les provinces Maritimes, est certainement chanceux de pouvoir faire face au champion.Car ce ne sont pas les aspirants qui manquent de ce temps-ci.Toutefois le usse qui a forcé Cortez à la limite la dernière fois, méritait ce match qui lui avait été promis avant son départ.Ces deux gladiateurs se sont toujours li des combats excitants et il est inutile d'insister sur la valeur de cette attraction.Dans l'autre finale qui sera et ey, ru do odo aspirants au titre t- tez se feront face dans C: y at Christie.De plus ces deux derniers ont des com à régler, car les amateurs doivent se rappeler que leur dernier combat s'est terminé par un \u201cno contest\u201d, alors qu\u2019ils échangenient des coups en bas de l'arène.> Les clubs de Brosso Le United Entertainments a défait le club de Ia®Police par 18 à 5.Al- lea Lavallée a brillé au montsculs, tandis qu'André Paré et Marcel! Boucher ont frappé pour le circuit.Les Bouffons de Brosso ont défait également le Pascal par 10 à S.arcel Larrivée a brillé au monticule en remportant sa 402¢ victoire de sa carrière de jeu de balle molle di en treize ans.Ont également brillé Henri Desautels et Stan Savard qui salles Ie Deux grandes finales à l'Exchange lundi * \u2018LE PETIT JOURNAL, 18 SEPTEMERE #88 © _ DUFRESNE VEULENT S'ATTAQUER À ROBERT ET MOQUIN TTE , En plus de ces deux finales, Jean Roy sera opposé à Jack Brit- ton et Yvon Racicot en viendra aux prises avec Young McCoy.Tournoi par équipes d'un soir avec 16 lutieurs au Samson Malgré que la saison de lutte en plein air prendra fin prochainement, le promoteur, Sylvio Samson n\u2019en continue pas moins de mettre beaucoup d\u2019ardeur dans la prépa ration rogrammes et voici que pour mardi soir, le 14 septembre, il offrira un excellent programme de lutte comprenant les noms de pas moins de seize lutteurs parmi les plus réputés du matelas qui évolueront au vaste amphithéêtre du stade Samson rue Ste-Catherine est dans un tournoi d\u2019un soir par équipes.Sept combats à finir aont à l'affiche avec en plus du cachet régulier un montant additionnel de $%00.à l'é- uipe qui remportera les honneurs u concours.La longue liste des athlétes en lice pour cette mémorable soirée de mardi comprend les noms suivants en équi : Ted Bell et Sheik Abid, Ali Aliba et Guy Ross, Marshall Lewis et Marcel Ouimet, Geo.Brown et Geo.Desparois, Don Kindred et Jerry Langford, Paul Lortie et Bob Lortie, Lucien Leblanc et Tony Lanza ainsi que Lou Carlo et Paul Gaudette.\u201cMONSIEUR CANADA\u201d Les habitués du stade Samson auront en plus du tournoi la chance de connaître le nouveau \u201cMonsieur Canada\u201d 1948 qui vient d's tre couronné comme etant l'atnlé- te le mieux musclé du pays.M.Al Pevio est en effet le nouvel élu parmi plus d'une centaine de concurrents [ sera en personne mari soir pour donner une intéressante exhibition de son extraordinaire physique.Allen Pavio est un frapperent pour le circuit.Inf.: Al Brosso, MA.8572.Match par équipes La finale de !a séance de lutte à l'Anditorium de Verdun lundi.sera un match par équipes qui mettra aux prises Fddie Auger et CHAMPIONNAT mondial en jeu Le vaimeuene rvacoutrers le champion de monde.Paci Nécon finale, 2 dans 3, À finie Henri DUFRESNE vs Jacques LAROSE Match-équise, 2 dans 3, à finir Emile DUFRESNE et Georges DUFRESNE vs SAM CHUCK et ROGER MOLLET Semedi soir, 11 sept.8 h.30 ou STADE SAMSON 1975 ant, rue Soo-Catherine.angis Dories autres combats, 1 chute, à finir JOE WHITE vs BULL HOCOMA RAY LORTIE vs J.LATREILLE KID GIRARD vs RAY COUTURE Pour informations of billets réservés : Promoteur: 8.Gameon \u2014 AM.3682 étudiant à MeGill et vient de Sud- bury.à Verdun lundi Jean Pusie contre Arthur Legrand et Al Tucker.C'est à la demande des amateurs qui ont fort goûté le match de lundi derniur.que le pro moteur Adriem Valiquette a bâc:é ce match.Auger et Pusie devraien' faire belle figure contre leurs ru des rivaux, car Auger est mainte tant très bien aguerri dans ces genres de combats.tandis que Pu- sle sy connalt depuis lnglemps Dans la demi-finale, le populaire et loya! Joe Devalteau affrontera Lou Kelly, dans un autre match qui fournira toute l'activn voulue, car Kelly voudra prendre es re vanche de l'échec que jui a fait subir Devaltean ia semaine dernière.Dans le apécial.Gerry Le sauit et Tony Lewis se feront face, tandis que le premier combat op- posers Hervé Desroches à Jacques Trudeau.\u2014\u2014\u2014.A, STADE EXCHANGE LUTTE\u2014Lundi, 13 sept, 8.30 FINALE, 2 dans 2 MANUEL CORTEZ vs IVAN KALMIKOFF FINALE, 2 dane 3 GEORGES CAGNEY vs JOE CHRISTIE SPECIAL JEAN-LOUIS ROY vs JACK BRITTON = MINUTES YOUNG McCOY vs YVON RACICOT Adm.: 80,91, 81.78 inf.FR.9331 PS A Emile et Georges Dufresne, reconnus comme lea plus reux gladiateurs dans leurs divisions res- pectires, vienent de décider de s'en robdre à nos deux idoles locales : von Robert et Larry Moquin.Pour Appuyer leurs aspirations une telle rencontre, les 3 Dufresne se basent sur leur record sans précé- dent dans les combats par équipes.Tout d\u2019abord ils forment incontestablement le trio le plus à craindre dans les combats par équipes, puis- Qu'ils détiennent les trophées de championnat qu\u2019ils ont obtenus et défendus avec succès depuis au- delà d'un an dans ces genres de combat.On voit ici, les Dufresne avec leurs nombreux trophées.Le ski aquatique est un sport blen agréable, surtout durant Une vague de chaleur comme Lous en avons eu une récemment.Ce sport gagne en popularité dana la province de Québec, 4 Bte-Adtle par exemple, oa Guy Normandis, instructeur d\u2019équitation et de ski, n'a pas tardé à devenir un expert là aussi.Le jeune Rémi Cloutier, de Satote Agathe, est un autre skleur sur 14 neige qui ent devenu un adep- EE Les trois fameux lutteurs Henri, POPULARITE DU SKI 4 AQUATIQUE \u201ca CA De plus, les adversaires qu'ils ont rencontrés se font des plus nombreux et des plus variés.Entre autre des équipes québécoises, des équi nègres, des équipes de Montréalais qui se formaient à toute occasion pour essayer de les vainere, ils affrontérent les Bheik Abid, Ted Bell, les frères Bob et Paul Lortie, Ali Aliba, et méme le puissant lutteur de 426 livres.Martin \u201cBlimp\u201d Levy.Chaque fois la recontre fut un succès à tout rompre sur tous les rapports.Conséquemment, les Dufresne qui n'entendent pas dormir sur leurs lauriers, désireraient rencontrer les deux plus dangereux sdversaires qu'il soit possible d'imaginer, c'est- à-dire, Yvon Robert et Lan * Mo- quin.Î! est toutefois bien encendu Qu'en raison du poids des adversa:- |Essai de record de vitesse aux régates de Saint-Sulpice ST-SULPICE, 11, \u2014 (Kpé as \u201cPetit Journal\u201d) \u2014 Les regates de St-Sulpice asrent eu dimanche ot la plus grande attraction de la jour- nee sers sans deute la grande épreuve du demi-mille d'ensai de record de vitease par le capitaine Legauli IS RATT 29 res en cause, le combat devrait dire une rencontre équipe où les Nu.fresne jouiraient de l'avan un\u2018.té, tandis que Robert et Moquin hériteraient de l'avantage force Dans un combat de la sorte, les 3 Dufresne se disent fort de l'emporter en deux chutes consécutives et d'une manière excessivement rapide.8i Robert et Moquin croient le contraire, les Dufresne les inv,.tent à relever le défi et à prouver leur capacité contre la leur.BNJEU DR 38.000 Pour donner plus de poids ot force afin de contraindre Robert et Me.quin à les rencontrer les 3 Dulresns setaient préta à luiler pour un ea.jeu de 85,000.AUDITORIUM DE VERDUN LUTTE \u2014 LUND! SOIR, 13 veptembre, 4 6 h.30 pm Finale § dame 3 COMBAT PAR EQUIPER EDDIE AUGER JEAN PUSIE vs ART.LEGRAND © AL TUCKER SEM: FINALE JOE DEVALTEAY CA.7818 te de wy ser l'onu.Cle dernier tracera lui-même son vs JIM WRIGHT parcours en ligne droite dane cot SPECIAL Canada, Pastas artis ont ote GERRY LEGAULT imsites à nasi à régaten, août ; Vie Gras Trne Hide, Muriel ve TONY LEW:S Milla oe Lirse, Irearn\u201d ot ptomienrs sacar H.DESROCHES tors nae dans lee es ve J.TRUDEAU 135 er.2 u e - .tre uk Kee Doe ot Sally nn Adm: 00, 61.00 \u2014 Int: FI, 2060 PE OPTOMETRISTE-OPTICIEN EERE.PRESCRIPTION Des VERRES \u2014R SPECIALISTE POUR L'EXAMEN DE VOTRE VUE 6761, rue St-Hubert \u2014 330, rue St-Georges, S$t-Jérême TEL NM Si VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, | COURBATURES, NERVOSITE, ÉP@NSE- MENT, FATIGUE HABITUELLE, MANQUE D'APPÉTIT \u2026. Lu LE DRAPEAU AMERICAIN flotte maintensat.à côté du dra- peas francels, am eaw.p d'entraine- ment de Marcel Cerdan.Jusqu'à con jours derniers, on me voyait ue lo drapeau français.an arker souligna l'affaire dans ss colonne et, immédiatement, Cerdan erdoups de réparer l'oubli.LE PROJET DE 70 PARTIFS on tune saison ne serait pas venu, dit-on, de Conny Smythe mais bien de James Norris de Detroit.Le fait ent que Smythe n'était pas à l'assemblée de l\u2019autre jour, alora qu'il fut question de la chose.JOE LOUIS se battra probablement de nouveau, en 1949, mais, cette fois, ce sera pour le Tournament of Champions, surtout si Mike Jacobs disparait de la scéne me ow s'il meurt\u2026 Ou cle d'un autre combat, au moins, 5 Louis pour je championnat, surtout parce qu'il deit rencontrer Pat Cominsky, dans une exhibition, & Paterson, N.-J., le 20.En effet, un champion qui veut prendre an retraite, ne doit pas r vraiment à une simple exhibition.Les dollars ne sont pas assez nombreux à gagner\u2026 Non, Louis doit de »e tenir en condition en vee d'une autre rencontre, aurtout si Gus Lesnevich l'emportait sur Jersey Joe Walcot, le 21, lors du programme (Cerdan-Zale\u2026.EDDIE QUINN, de populsire ur de lutte montréalais, we présentera pas de programme, mercredi prochain, au Forum.Il profitqrs do la présence be Sha u « pour se rendre, Philadelphie, où il vesistera, à nes propres frais, su congrés de la National Wrestling Association qui se lient en méme temps que celui de Ja National Hexing Amsecia- tion.Quine représenters la plupart des promoteurs de lutte en Amérique.GEORGE GERVAN, un boxeur mi-moyen de Montréal, fait bien.Kécemment, 1 à défait Horace \u201d * NRX PETTY JOURNAL, 13 SEPTEMBRE 1048 ENAACCOURCI: 25: ] ville.Geevan eapère vaincre encore une fois pour réclamer, om- suite, ur watch avee K.O, Pyle.JIMMY MOLLOY, premier ss- pirant au championnat mi-moyen ritannique, arrivera, à Montréal, sous peu, pour se batre sous Maurice F'oreman\u2026 Molloy a déjà défait Gaby Ferland ainsi que Frank Bélanger, à Québec, alors qu'il faisait partie de la marine marchande.C'est un dur cogneur.LA PASSE INTENTIONNELLE au baseball devrait être supprimée\u2026 En effet en croit que tel est le désir de tous les amateurs si l'on tient compte du fait que même le lanceur local est hué quand il ne donne aucune chance au (rappeur adversaire de cogner ses balles.BILL DURNAN, qui n'avait pas encore signé son contrat, parce qu'il n'est pas satisfait de ce qu'on lui offre, semble en meilleure condition physique que l'an dernier, à pareille te.il y « um an, Dur- nam etait trop gras of il ne n'en faisait pas trop.D'ailleurs, c'eut probablement cette mentalité un peu générale chez tous les joueurs ui a provoqué les échecs de l'an ermier, apres les succès des aai- sons précédentes.LA LIGUE AMERICAINB de vrait l'emporter de nouveau com tre Is Nationale, dans la série mondiale, quelsque soient les ciube qui se ferunt face\u2026 En effet, en treu- re les grandes étoiles de la ligue Américaine dans les clubs qui ne font une dure lutte pour la première place tandin que, dans la bigue Nationale, ce sont les clubs on bas du classement qui ont les meilleurs joueurs.ROACH, TENO ET MOWFRS tous trois anciens gardiens de buts des Red Wings Detroit, sont maintenant instructeurs dans les filiale de cette organisation.SWEENEY SCHRINER, dont en se souvient bien alors qu'il por tait avec brie les couleurs des leafs et des Americans, va jouer, New-York, 11.\u2014 (8 au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 On a as sisté, récemment, au stade des* Yankees, à un des plus curieux coups de circuit dans l\u2019histoire.Le fait est que le voltigeur Stewart du Washington a bien plus contribué à ce .ircuit Jos DiMaggio lui-même qui avait frappé la balle En outre, Di- Mag a eu le concours du pointeur.Voici comment les choses se sont passées.Avec deux hommes sur les buts, DiMaggio a cogné la balle dans le champ centre, en arrière du 2ème but.Stewart, qui jouait éloigné, xe mit à courir et tenta de faire une saisie dit \u201cshoe-string\u201d.11 lissa et s'étendit sur le gazon.a balle continua, après avoir bondi vers le fond du champ.Btewart se releva pour se mettre à courir pour rattraper.Comme il l'obtenait, il glissa de nouveau et, assis, il tenta de l'envoyer à l'arrét-court Christ- man qui aurait pu retenir Di- Mag, au 2ème.Mais cette fois, c'est Ju balle qui glissa de la main de Stewart pour se diriger vers le 3ème but.Pendant ce temps, DiMag avait touché au Séme et se rendait vers le marbre.Christman réussit à prendre possession de la balle mais ce ne fut que pour faire vn mauvais lancer au receveur Al Evans.La sphère rebondit par-dessus sa tète, pendant que DiMag touchait le marbre, après ses coéquipiers Brown et Hen- rich.On attendit, alors, la décision du pointeur.1! décida que la vitesse à laquelle allait la balle frappée avait été la cause de la glissade de Stewart et qu'en conséquence il s'agissait d'un circuit.Et voilà pourquoi votre fille est muette, aurait dit Sga- sa Joe DiMaggio obtient un circuit curieux avec l'aide d\u2019un voltigeur et d'un pointeur AVEC LE ROYAL et dans l\u2019Internationale CHUCK CONNORS et plusieurs joueurs du Royal continueront à joueur au baseball tout Vhiver.armi ceux-là, mentionnons Lou Welaj, Don Newcombe et Walter Nothe.On sait que Connors est un excellent joueur de ballon au panier.Il a, surtout, la qualité de grandeur taille qu'on juge à peu près indispensable\u2026 Connors a toujours aimé le ballon au panier mais il aime encore plus le baseball et il mous a toujours dit qu\u2019il ne se ferait une carrière dans le ballon au panier que s\u2019il ne réus- sisssit pas au baseball.Même avec son intention de jouer au baseball, cet hiver, dans le but de s'améliorer, il n'a moins signé un contrat pour jouer au ballon au nier avec le Syracuse avee qui il jeuers ur retourner au baseball aussitôt qu'il le pourra dans ls suite, afin d'dtre sussi bien préparé que possible pour la proc fe ne saison d'entralnement du Royal et des Dodgers.Au fait, cette prochaine saison d\u2019entralnement ur le Royal et les filiales des Bodgers du moins, se fera toute entiere A Vero Beach.C'est également à cet «adroit que les Dodgers iront terminer leur entrai- nement après être retourné à Ciu- dad Trujillo ol on tient absolument & les ravoir pour quelque temps su moins.LE KINGSTON de la ligue Border deviendra peut-être une fi- lisle du Royal, s1 Bumy Bavasi continue de caresser l'idée qu'il a en tête.Entre temps, les Dodgers ont abandonné leur filiale à Olean, dans la ligue Pony.BOB MORGAN vient d'être de ses coéquipiers.Voilà un talent qu\u2019a vraiment découvert Clay Hopper.En after à l'entraînement, Morgan ne démontrait rien d'extraordinaire mais Hopper avait quand méme confiance.Contre son gré, il le fit passer du 3ème à l'arrêt-court et on connait maintenant Jes résultats.Tout le monde est maintenant d'avis que Morgan s de bonnes chances passer dans les majeures, un joour.JOHN GROTH, jeune voltigeur du Buffalo, fera l'affaire, dit-on avec les Tigers de Détroit à qui il appartient.FRED WALTERS, ancien receveur du Royal, en 1940, deviendra probablement gérant du Louisville en remplacement de Nemo Liebold qui vient d\u2019être remercié.A TORONTO, pas plus qu'ailleurs, on ne veut pas payer pour les blessures provoquées par une balle reçue.Ainsi, femme d'un joueur du Roya! était présente à une partie récente à Toronto lorsqu'elle fut atteinte par une balle.On la fit panser.Puis, les propriétaires du Royal tentérent inutilement d'obtenir des frais du Toronto, la direction de ce club faisant remarquer qu\u2019il y a une clause sur tous les billets, déclinant toute responsabilité pour les accidents qui peuvent survenir dare le parc.DETECTIVES AGENTS-SECRETS Hommes ambitieux de 18 ans et p'us demandée partout au Canada pour devenir Gétectives.Ecrivez à Hailey, boxeur de Portland, qui |de nouvest, au hockey, l'hiver pro- choisi comme arrét-court dans l'é Can.Investigaters Institute était grand favori dans na propre chuin, chez Jen amateurs\u2026 nareile.quipe d'étoiles avec trois autres deite 25.buresu T\u2026 Montréal, e e LES ARTISANS DU CANADA ILLIMITÉ\u201d | Tous les genres de chaussures menufec- turées dens le Québec, Spore monde ant LESICORDONNIERSIOU comprennent plus des 4/5 des 25,000 employés de cette Industrie eu Coneda.\u2014 L'industrie de la chaussure dans la province de Québec comprend 224 ateliers qui rapportent en salaires la somme de $13,920,103.12.C'est donc à dire qu'elle joue un rôle important dans lu vie économique de notre pays.Hommes et femmes employés dans cette industrie canadienne colloborent à l'épaneuissement de notre Conode et peuvent à bon droit, se glorifter du titre d'ARTISANS DU \"CANADA ILLIMITÉ\" ONE - BREWING COMPANY LIMITED of Ti | | ! .e < Le samedi en vedette à Montréol et à Toronto LES CANADIENS A L'ETRANGER LES CANADIENS CHEZ EUX tandis qu'aux Etats-Unis on préfère de beaucoup 14e ; 1048 CANADIEN le dimanche.\u2014 Cette année, on jouera tous les Mercredi 27, eet CANADIENS ve (Jorents due 1 oct.Rangers Or cSaNaDiEns soirs, excepté le lundi.\u2014 Quelques parties du [Dimanche 31° = CANADIENS w Rangers Jowdl 21\" Toronto ve CANADIENS mardi seulement tandis que le mercredi prend jDimañche 14 * CANADIENS vs Boston, Samedi 28 © Détroit va CANADIENS \u2018à M ad 17 * CANADIENS vs Chicage Samed! 30 \u2018* Boston ve CANADIENS ; f de plus en plus d importence.\u2014 Une seule joute Dimanche 28 CANADIENS vs Détroit Samedi $ \u201cnev.Détroit ve CANADIENS le vendredi.Mercredi 24 * CANADIENS va Torents Jeudi 1.» Chicago ve CANADIENS * Dimanche 5 déc.CANADIENS vs Beston deudt 28 .Taronto ve CANADIENS ; Cette année, comme depuis 15 ans, |ivsrere 3 dk CANADIENS vs Chicage Samedi 27 Boston ve CANADIENS } \u2019 ¢ ant .Mercredi 16» CANADIENS vs Beston Samedi 4 6 Rangers vs CANADIENS i l'ouverture est plus hâtive que jomais.Dimanche 19 * CANADIENS va Rangers Samed! 11 = Chicage vs CANADIENS Le calendrier de la ligue Natio- grand soir du hockey.A Toronto, [Dimanche 26\u201d CANADIENS ve Détroit Samedi 18 - Detroit ve SAnADians Bale a été publié, cette semaine, [en fait, on joue tous les samedis 1949 8 Toronte He 2 - Rengers.ve CANADIENS dans tous les journaux et nous ju- soirs sans exception durant Ia sai.Samedi 1 Jan.CANADIENS vs Toron ° - Torente ve CANADIENS geons inutile de le répéter au com- [son régulière, soit 22 fois.Mont.|Dimanche 8 * CANADIENS vs Rangers Jeudi Ea dir Toutes des Conadions ches oc [mon suite avec 9 program: Morcredt 18 2 CANADIENS ve Basten\u2019 Teo on Chisage ve CANADIENS te des joutes des Canadiens chez eux mes.m et à l'étranger.Cette liste de par-| Le mercredi vient ensuite pour Mercredi 19 = CANADIENS vs Toronte Samedi 8 : Ditreit ve aan.ties du club local est surtout celte Îles parties de semaine.Aux Etats- Oimanche 2 °° CANADIENS ve Boston Samedi 18 .ge ve ANADIENS qui nous intéresse le plus, à Mont- Unis, comme au Canada, on préfé-| Mercredi 26 =~ CANADIENS va Chicage Jeudt » .Ranggre ve * et dans la province et on fera [re ce soir à tout autre, à l'excep- Dimanche 20 \"\u201d CANADIENS ve Rangers Samed! 22 : Boston ve CANADIENS bien de la découper et de la conser- tion du samedi, dans la semaine.| Dimanche 6 fév.CANADIENS ve Détreit Samedi \u201d» Détreit va CANADIENS Yer pour référence rapide et faci- Ainsi, à Toronto, on jouera les huit Mercredi : : CANADIENS ve quente ue a : fev.Teronte Barely erin le.autres ties au pro; me des [Dimanche 1 ve Chicage me Boston En faisant l'étude du calendrier Leafs, = soir-1a, A Montréal, le! Dimanche 20 = CANADIENS ve Rangers Jeudi 7 : Torente ve CANADIENS des parties de la sasion 1948-49, mercredi n'est Pas de mode.C\u2019est Jeudi \u201c - CANADIENS ve Chicage Samed! 10 Rangers ve CANADIENS ga constate que \u2019e grand soir du le jeudi qui le remplace avec 11 des [Mercredi 2 mare CANADIENS ve Teronte Samedi 20 © Détroit ve CANADIENS hockey est le dimanche, suivi du [parties du Canadien cs soir-là.Dimanche 6 * CANADIENS va Boston Samed! 6 mare Boston va CANADIENS samedi, du mercredi, du jeudi, du] On ne jouera que trois fois lo Mercredi 8 + CANADIENS vs Chicage Samedi 12 + Rangers ve CANADIENS mardi et, enfin du vendredi mardi, dans la saison.Autrefois, Dimanche 13 = CANADIENS ve Rangers Jeudi 7 Terents ve CANADIENS jouera au hockey [ce soir-là était en vedette dans lel Dimanche 2 = .CANADIENS ve Détroit Samed! 19 © Chicage vs CANADIENS Le samedi et le par les magnats pour les jout majeur tou den voies de la semaine calendrier des parties mais il a cédé à l'exception du lundi.On ne joue-|t8 place au mercredi, depuis quel- ra qu\u2019une fois le vendredi et ce sera QUES années.À ce sujet, faisons le ier soir de l'année, soit le reamrquer qu'il y a 26 ans et plus, 81 décembre.: : et il n'était pas question d'autres noces ar Unis.lo grand soir du soirs.On on commencé à jouer les clubs américains sont plus nom- que les clube canadiens c'est évidemment ce soir-là qui prime dans le calendrier de la ligue Na- LE PETIT JOURNAL, 12 SEPTEMBRE 1948 * on jouait le mercredi et le samedi le dimanche qu'avec l'admission des clubs américains dans le cireuit majeur.À cause de cette priorité du dimanche, suivie de celle du samedi.dimanche, les jours préférés es de la N ationale UN VOL PAR JACKIE ROBINSON tiomale, 1 c'est dire que les programmes de Plus d'un tiers des joutes, soit 61, i i if- seront disputées ls dimanche soir, YCUX parties en deux soirs dans dif iY oa férentes villes sont rambreux pour Dans la plupart des cas, il s'agit de la plupart des clubs.Ce n'est pas rogramnte triple en ce sems q ur les joueurs qui ont six clubs sont à l'oeuvre dsns à jouets sacuEi et voyager dans vo rites américaines, en même la nuit mais\u2019 c\u2019est profitable pour : rai les magnats et c'est ce qui compte, Au Canada, le samedi soir est le les joueurs, toutefois, en profitent aussi par l'augmentation des recettes de la des amateurs amé- rieains éférant le hockey le dimanche.OUVERTURE HATIVE Oui, la saison s'ouvrira, cette année, le 13 octobre, soit plus tôt que jamais.Le fait est que les amateurs sont habitués A des phra- sex de ce genre chaque année, depuis longtemps.En effet, depuis 15 ans, au moins, chaque automne.on annonce une ouverture plus hà- tive, on pourrait méme dire depuis vingt-cinq ans.Ainsi, ii y a 15 Le bal annuel des clubs de ten- ans, oh commençait la saison, à la nis de Montréal aura lieu, à le mi-novembre.où à peu près.De-l,aile de la LAgion canadienne, 119] puis, chaque année, on 8 toujours |r, de la Montagne, le 25 septem- rapproché la date de début.SBilbre.L'orehestre sera celui de John.Pon remonte S30 ans, par exem- [ny Remo Le Benny Goodmen.Un ple, on constatera que Saison magnifique programme souvenir « ne débutait qu'en décembre etlete prepare.On dirs la veine du encore.En 1909, au début du Ca-ltennie de Montréal.Inf.: Joa Ie.nadien, on n's commencé la saison veilli, Victoria ose.age début de janvier 1910, soit le 7.Les Dodgers ont rmeommencéd à courir.Om volt, lel.Jackie Ro- biuson volant le marbre au cours d'un triple vol, alors que les Dodzers volaient un total de buit buts dans une joute contre les Braves.Le receveur est Bu! Sai- keid.l'arbitre, Jocko Conian, et le frappear.Biliy Cox Fête des clube de tennis CHANDAILS pour HOCKEY A Chicago, on se .- distingue A Chicago, non seulement les bropriétaires des Cube ne sont pas mécontents contre les rédacteurs qui parient de la fal blesse du club mais ils paient des annonces dans les journaux pour s'excuser, auprès des amateurs, du bas classement re quipe ot ils remercient amateurs de leur support, tout en promettant de faire l'impossible pour en arriver à un club gagnant ey a Firestone It vous faut des pneus neufs?Pas besoin d'attendre.Nous Gquiperons votre aute de Firestone neufs \u2014 vous palerez Pius tard.Venez Sès aujoue- G'hui \u2014 nos termes sent faciles Notre service incomparable, TTT BEANE ASSORTIMENT COMPLET DE COULEURS ET GRANDEURS \u2014 aussi \u2014 4 Le St-Viateur continue ses succès Après avoir remporté le cham- Laliberte: Eft wn) [COINS Tire Shop triomphant en deux parties consé.8255 est, Notre-Dame DE TOUTES SORTES cutives du St-Rédempteur, cham- L -J PARENT pion de l'Est par 8 à 7 et 12 à 8.a « Téléphone: CLeirvel 7049 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es men ee 9 pt ne ou Jacques Godin a été la grande étoile & FILS LTEE 4892, boul.St-Lourent Le St-Viateur qui n\u2019a subi que 4 Tél: BL.2743 défaites en S@ parties, estte saison, jouera maintenant en finale pour le championnat de la ville, LE PETIT JOURNAL, 12 SEPTEMBRE 1948 \u201cConnaissez-vous Marcel Cerdan\u201d?| par André Chassaignon \u201cLe Petit Journal\u201d, avec tous les droits exclusife ot réservée, continue, aujourd'hui, la publication Mares! Cerdan, fameux boxeur polds moyen français qui tentera \u2018enlever le championnat mondial & Tony Zale, à Jersey-City, le 21 septembre.Dane l'édition de dimanche dernier, qui était le 3e d'une série de cing articles, nous avons lu qu'après avoir fait annulé un contrat algné avec un autre, dans den circonstanees injustifiables et aprèe s'être fait nommé gérant, Lucien Roupp ne peut faire autrement qu'intéresser Jo grand promoteur Jeff Dickson en son poulain devenu champion de France.Aujourd'hui, nous parlerons du véritable début de Cerdan, le soir même od Al Brown, le champion mondial, prend sa retraite.Nous parisrons également de ce qu'est le aport et, dimanehe prochain, nous terminerone la série d'articles par un autre article passionnant sur le Françaie, champion de France et d'Europe et, peut-être, futur champion mondial.QUATRIEME CHAPITRE Le vie d'un boxeur, c\u2019est le combat Cette fois, Dickson devient attentif.Cerdan champion de France, ce nconnu.Lo titre ne suffit pas & assurer ia recstte, male aprde tout, Il n'y 8 pilus de dopuls Ia retraite de Maree! Thil, l'année précédente.Soul Gustave Mumery remplit vraiment les saties.ès tout, pourquel Un mi-moyen, lui aussi.Oui, ap pas?Le 19 avril 1938, Marcel Cerdan est epposé à pas encore.Brown qui boxe Eddy Rabak.En vedette?Neon, vedette oe soir-là appartient À Al Valentin Angelmana.Jeff Dickson a compris.Cerdan est vraiment l\u2019homme qui monte.S'il confirme devant Cleto Locs- talli le combat qu\u2019il vient de faire contre Rabak, on pourra l'op r à Humery.D'ailleurs le rrateh est \u201cà faire\u201d.Locatelli, cot eserimeur magnifique, rentre d'une tournée aux Etats-Unis.Eddy Rabak l'a difficilement vaineu aux points.La \u201cligme\u201d est en faveur de Cerdan, mais rien ne prouve que la fougue SJuvénile de celui que Dickson persiste à appeler \u201cle Marocain\u201d viendra à bout de la science du vieux routier des arènes qu\u2019eat l'Italien.Cerdan, indéeis pour la première fois, demande vingt-quatre heu- es de réflexion.Depuis dix ans, Focaten est son modele, son dieu.\"11 signe, Il lui faudra, dans quin- pe jours affronter celui qui, sans Se savoir, est son maître.C'est une des lois les plus cruelles du sport que cette rpétuelle eon- frontation des valeurs anciennes et des jeunes espoirs.I! ne fau- érait pas eroire que les boxeurs sont indifférents à la personnalité des adversaires qu'ils rencontrent.Fntre eux, entre les quatre cordes, ils n'oublient pas ne laisser piace qu'au naturel désir de vain- SEC.LÉSER.AI Brown.Indication fugitive d'un destin que nous ne savons interpréter que trop tard.Ce soir- Marcel nest plus un grande vedette, champions Eddy Rabak, Ls shampion arrivé.Cerdan, extraordinaire, l'envoie deux fois au tapls, le déborde là, Al Brown, le plus splendide champlon que la boxe ait connu fait ses adieux.Quarante huit heures plus tard, il entreprendra sous l'égide de Jean Cocteau, une teurnées musicale dans un grand cirque.Joffre nait l'année que meurt Vellington, débute vraiment le soir où disparait Al Ainel ce perpétue la Comme Cerdan Brown, lignée des soidats et des \u201cla mitrailieuse tchèque\u201d, est un dans une condition et gagne largement aux points.cre.Mais sitôt le combat terminé, ils réapparaissent et il n'est plus alors que deux hommes dont l'un félicite l\u2019autre d'avoir pris le meilleur sur lui.Le sport n'est au fond qu'un des moyens d'inveatigation que nous ayons inventés pour connaître nos limites.La recherche passionnée du dixième de seconde par un athiète rejoint la recherche anxieuse, par un Marcel Proust, du temps perdu.Ja seule différence est que l'écrivain possède la conscience ciai- re du but poursuivi.Le métre et l'horloge ne sont que des transpositions algébriques du pas et du battement de coeur.Le véritable thme de l'homme, c\u2019est lui-même.ais nous ne eonnaissons pas l'homme et de là vient notre angoisse.LE SPORT Qu'est-ce que le sport?On y a vu un épanouissement et une évasion.Il n'est l'un et l'autre que dans la mesure où i] sa Plusieurs courses de choix au Richelieu, en fin de semaine PARC RICHELIEU, 11.\u2014 (8pé- cial au \u201cPetit Journal\") \u2014 L'or- ranisstion des courses sous ha: nsi« au pare Richelieu, présentait deux autres excellents programmes, en fin de semaine.Samedi, il y avait des classifiés A, B, et C, avec de bons partants.Dimanche, il y aura un grand free for all trot et amble, un classifié A et deux autres classes.Voici maintenant la liste des inscrits des deux jours: SAMEDI : A.\u2014 Nell Grattan, Anatole, Fred Lee, Thais Dale, Victory Liillon, Jimmy Lou, Première réunion des Pêcheurs Sportifs La lère réunion annuelle de la Société des Pécheurs Sportifs av- ra lien au Rosemere Memorial Community Hall, mardi soir, à 8 b.15.Tous les membres devraient se faire un devoir d'assister à cette importante assemblée.Le Con- veil Provisoire, qui a admirablement exercé ses fonctions depuis la séance d'organisation, fera rap- rt du travail accompli par les \u201comités de Recrutement, Education, Tournoi de Pêche et autres.PLACES de CHOIX DISPONIBLES notre faim d'analyse et de certitude.On ne peut eoncevoir une civilisation ni un sport sans règles strictes.I] importe peu que les dimensions d\u2019un terrain de foothall, que le nombre de reprises d'un combat de boxe soient arbitraires.L'essentiel est qu'ils soient universellement acceptés.Ce n'est que dans l'unité que l'homme peut donner sa mesure, quitte à faire craquer le cadre pour Vélargir, si le besoin s\u2019en fait sentir.Cette révolution n\u2019est pas autre chose que la recherche d'une nouvelle unité.Pour l'athiète, cela s'appelle une tentative de record, c\u2019est-à-dire, en définitive, une recherche plus précise des fins dernières de l'homme.Plusieurs fois dans sa carrière, M.Marcel Cerdan, boxeur aurs à livrer d'abord le plus douloureux des combats: celui d'accepter de meurtrir et de battre un de ses amis.Une fois même, il refusera instinctivement de ternir par un knockout le palmarès d\u2019un homme Lady Direct, 8.0.8.\u2014 Clussifié B : Pat O, Donien, Jimmy Private, Miss Grattan, Wilkes, Fanny Brooke, Norval McKillop, Diek Granett.\u2014 Classifié C : Calumet Frisco, Lucy B.Grattan, Guy Volo, Smokey Dale, Ritz Evans, Miss Ruth, Lady Fancy, Painter Grattan.DIMANCHE : Free for all.\u2014Sky Top, Miss Royal ajesty, Peter Patch, Miss Irene tt, Mattabes- sett.\u2014 Classifié À : Ripple Maggie, Dunkin, Atomic Grattan, Sir Henley, Jessie Dale, Rits Evans, Lilian Peter, Tony Dale.\u2014 Deux autres classes au programme.COURSES sous HARNAIS PARC RICHELIEU Samedi soir, à 8 h.15 sous lea réflecteurs et dimanche à 2 h.Bervsce d'autobus les 1 fours PARI MUTUEL Stationnement gratis Adultes 1.00 \u2014 Enfants .35 SERVICE D'AUTOBUS \u2014 Partant de l'intersection des rues Papineau of Sherbrooke, directement r le piste.entre 7?et § heures samedi voit.bi championnat TONY du monde LALE=CERDAN Mardi, 21 capt\u2014Jersey City auesi Joo Walestt \u2014 Gus Lesneriteh poids meyem TONY ZALR MOUNT-ROYAL Amusement Ticket Service Métal Mont-Reyai BE esse nm Marcoi CERDAN qu\u2019il estime entre tous et qui, de- us vingt ans, honore la boxe: ouard Tenet.À ceux qui lui feront remarquer qu\u2019à la Se ronde du combat qui les opposa le 25 juin 1945, à la Croix de Berny, il pouvait conclure, il fera cette réponse qui n\u2019est peut-être pas d\u2019un athiète, mais qui est d\u2019un homme au meilleur sens du terme : \u2014I) avait tenu neuf rondes.Il méritait bien de finir le dixième.Mais en ce mois d'avril 1938, il s'agit d'abord d'accéder à la fran de vedette.Cleto Locatelli barre la route: il faut l'abattre.Roupp signe le contrat.LE PRIX VIENNE Le combat a lieu le 5 mai, à la salle Wagram.Entre temps, Cer- dan a reçu le prix Théo Vienne qui récompense le plus jeune espoir français, et qui a déjà couronné Criqui, Mascart, Lucien Vinez, Kid Francis, Pladner, Marcel Thil, Huat, Vuillamy, Praxile Gydé, De- ierre Louis.cico, Rutz et Les plus grands honneurs que le monde ait jamais accordés à un Whisky d'Écosse DEWARS ou son vieux SCOTCH Dastiuté, EMBOUTEILLÉ EN ÉCOSSE A gegaé ples de 50 médoilles et prix de mérite Après quelques reprises équilie brées, l'Italien prend le meilleur.Bref feu de paille.Malgré la violence de la bataille dont Cerdan sortira durement marqué à l'oeil, le jeune champion, par sa fougue par sa vitalité débordante, par ses crochets fulgurants, annihile is routine et le métier de son adversaire.À l'issue des dix reprises, il est déclaré vainqueur.Ce même soir, en combat vedette, Humery met hors de combat Eddy Rabak, le précédent adversaire de Cerdan.Rien ne s'oppose plus à leur rencontre et tout conspire au contraire a la rendre prochaine.Les chroniqueurs de boxe qui, à leur tour, s'intéressent à Cerdan, réclament le match.Le public ne demande qu'à voir se poursuivre ls fulgurante ascension du jeune boxeur.Au soir même de Ja victoire de Marcel sur Cleto, le combat est décidé.(A suivre) MÉLANGE eV 22 \u2018 44 LE PETIT JOURNAL, 18 SEPTEMBRE 1548 \u2014\u2014 Il n'y a pas à se décourager pour le Royal quand on pense à ce qui s'est passé, en 1346 i y à deux ans, un pou event le fin de le saison, le club local a perdu six parties chez lui.\u2014 Dans la suite, cependant, le Royal n'a pas moins d'a- gagné les séries de le cou Rochester qui a donné tant de ainsi que la petite série mondiale.\u2014 Le à retordre au Royal, sera peut-être sen opposant ou début des séries de la coupe des gouverneurs, à compter de mardi, & Montréal.\u2014 Fin de le saison régulière, dimanche, avec le Toronto.Le Royal se réveille\u201d vendredi en remportant deux victoires dont une avec trois circuits cnsécutifs de Bloodworth.STADE DELORIMIER 11, \u2014 Spécial au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014 plusieurs milieux, en se décourage vraiment au sujet des prochaines séries de la coupe des gouver- mours, cela parce que le Royal perd, depuis la conquête du championnat, avec une régularité déconcertante.Disons, ici, toutefois, que le série des échers à été arrêtée, vendredi soir, par deux victoires sur le Rochester.On se demande vraiment ce qui arrivera, à compter de mardi, alers que les classiques d'après la saison commenceront.Om craint énormément que le Royal me subisse le même sort que l'an dernier, alors qu'il fut éliminé dans la miére série de la coupe par le Syracuse.Cependant, dans d'autres mi- Heux, en n'est pas aussi pessimiste, loin de là.Dans ces milieux, em rappelle que le club de 1946 n'a pas beaucoup mieux fait que lo Royal, cette saison, après la conquête du championnat.Le club local du temps Perdit six parties sur som propre terrain.Cependant, dans les séries, le Royal ne dispesa pas moins 208 epporants pour passer dans e série mondisie et rem- .assez facilement même, Les Clay Hopper lui-même ne veut pas trep parler.D'abord, em nait qu'il n'est pas un enthousiaste par habitude.Same être aussi peasi- miste que Brune Betzel, il n'ose 3 affirmer qu'il n'y a pas lien c'inquiéter.Vraiment, Hopper deit être un peu inquiet pour aveir séries com: corent à Montréal, mardi, aiusi qu'à Newark qui devrait remperter les honneurs de la Zème place.Il se pout que le Rochester seit l'adversaire du Royal, ce qui n'est pas un point de vue bien intéressant per plusieurs eu, plutét, qui ne était pes jusqu'à vendredi soir.En tout can, il faut tout de même attendre et fuire face aux événe- ments qui se preduirent à compter de mardi.DEUX PARTIES DIMANCHE CONTRE LE TORONTO Entre temps, la saisen finira, dimanche, alors que le Teronte fera face au Royal dans le dernier pre- gramme du calendrier régulier.La situation n'est pas la même que l'an dernier, loin de là.Mais les amateurs ce souviennent encere de ce dernier programme d'il y & un en, siers que le faible frappeur Ken- secke envoyn par-dessus la clôture une balle du mégligent Kebn.On espère même, en certains mi- Meux, que les rôles seront renversés, cette année, en ce sens que le Royal l'emportera dans les deux parties peur éliminer les Leals des séries.Ce serait vraiment une deu- ee revanche pour Clay Hepper et Pour yon Josenrs qui étaient avec lui, an dernier.Tl est probable que Johnay Van Cuyk et Clarence Podbéelan lance- rent pour le Royal, dimanche.Be- medi, le Royal terminais sa série ves Jo Rochester, avee Charlie \u201c ne monticule.t bien plus, Hopper com pe le vétéran Oscar Crimes ore retour au jeu, dimanche, étant Détabli d\u2019une récente blessure.Le soup de bâton si opportun de Grimes, pourrait bien jouer de vilains re à ses ex-coéquipiers des 8.Il n\u2019est pas \u2018impossible que vienne faire son \u201cpetit ensecke\u201d dimanche pour ar è élimination des Leafs et leur démontrer qu'il n'est pas toujours Lun d'enlever la lire place du eir- oi su Roy: | certain diman- de septembre 1047, Advenant une défaite for} possible du Royal dans ea première sé rie éliminatoire, il est certain ge Jack Banta, Don Newcombe, Morgan st Chuck Connors, entre autres, reront immédiatement re- pichés ar les Dodgers de Brook- yn, qui luttent si désespérément pour ne pas trop se laisser distancer par les Braves de Boston, dans la course au championnat de la ligue Nationale.Les rs possèdent le meilleur système de fi- Tales du baseball mais sont dans la curieuse position de ne pouvoir en profiter immédiatement.En effet, les filiales AAA et AA des rs sont dans les éliminatoires compter de mardi; le Royal, dans l'Internationale; le St-Paul, dans l'Association Américaine; le Mobile, dans la Southern Association: le Fort Worth, dans le ligue du Texas Tous ces clube ont des foueurs qui pourraient être un précieux secours aux rs, actuellement.S'ils subissent la défaite en pre mière série, ils ne pourront guère envoyer du renfort au Brooklyn avant le 20 septembre, mais les Dodgers diront certainement alors: \u201cMieux vaut tard que jamais\u201d, Le St-Paul pourrait sider les rs avec son diminutif rece veur Toby Atwell, cogneur de .313 au bâton.Le St-Paul a aussi le lanceur gaucher Morris Martin, le joueur d'intérieur Clarence Hicks et l'excellent Se but, Spider Jor- gensen, Le Mobile a un défonceur clôtures en Cal Abrams, ainsi que Preston Ward.Le Fort Worth a un cogneur de .350 en Des Fon- dy, rapide coureur, reconnu comme le meilleur premier but dans l'organisation des Dodgers.Bret, les Dodgers, qui ont besoin de joueurs et qui les ont, ne peuvent s'en ar axactement que ces mimes jousurs, par far brie, ont conduit leur dub respectif aux climinatoires de Jour circuit et qu\u2019ils doivent continuer à lutter sous leur bannière dans ces mêmes joutes de fin de saison, avant de penser à aller aider le \u201cgrand club\u201d de Brookiys.LE TELEGRAMME DE RICKEY FAIT EPFET Durant la journée de vendredi, Branch Rickey, lo président des Dodgers de Brookiyn, a envoyé un télégramme à la direction du Royal, pour lui dire que si le club ne mettait pas fin immédiatement à sa léthargie actuelle, il 7 avait danger pour qu'il soit éliminé dès sa lère série la Coupe des Gouverneurs.Le message Rickey a dû faire effet puisque le Royal à remporté deux brillantes victoires de & à O0 et de 3 à 2 sur ses redoutables rivaux, les Red Wings de Rochester, au Stadium, vendre di soir.Les deux as du monticule du Royal, Jack Bante et Don New- combe ont rempo respectivement leur 19 et !le victoire de la saison.Banta a retiré 12 frappeurs au bâton et il en est rendu Lise pour le saison, alors que son record l\u2019an dernier, était de 199.Banta n des chances d'absisser Chorles Mayer conférencier Le ehef de la rédaction opor- tive du \u201cPetit Journal\u201d, Charles Mayer, sera le conférencier au déjeûner hebdomadaire du Ki.wanie St-Laurent, mersredl midi, à l'hôtel Rits-Cariton.Charles Mayer qui revient d'Angid terre où l! @ assisté aux Jeux Olympiques, comme représentant du \u201cPetit Journal\u201d ot de Radio-Canada, racontera une foule d'anecdetes sur ses expériences et celles des athlètes aux fameuses classiques mon sialon.cette marque si on lui donne l'os- easion d'évoluer durant quelques manches, dimanche.Jimmy Bloodworth s cogné 8 circuits en 3 apparitions su mare bre durant la lére joute vendredi.Son total est maintenant de 23 uatre-buts, soit un de moins que M ionfriddo, le meneur du club, Première partie Rochester .000 000 0\u20140 2 1 MONTREAL.010 111 x\u20144 8 0 Pa; et Bucha; Newcombe et Sandlock.Deuxième partie Rochester .\u2026 010 000 010\u20142 6 4 MONTREAL.011 100 00x\u20143 5 2 Copeland, Gardner, Blake et Marshall; Banta et Dapper.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e-a>- Un autre du Royal est nommé gérant Il s'agit de Cliff Dapper qui piloters le Atiente, on 1949.STADE DELORIMIER, 11.\u2014 Un autre joueur du Royal « été nommé gérant.Il s'agit de Cliff Dapper qui a eu le privilège d'être nommé pilote comme bien d'autres de ses coéquipiers dans le passé.C'est à Atlanta, dans la Southern Association, que Dapper pilotera, l'an prochain, si teutefois, on obtient des \u201cwaivers\u201d sur lui.Dapper est dans J ion des depuis 1941, alors qu'il fut acheté du Foliywood de la ligue de la Côte du Pacifique.ere Le trophée Tessier à Bloodworth, dimanche D'autres prix seront auesi présentés à Hopper ot eux membres choisis sur l'équipe d'étoiles, entre les deux perties centre le Torente.C'est dimanche après-midi, entre Les deux parties contre le Toronto, qu'on préserters le trophée Tessier mecordé au joueur le plus utile à son club.Ce trophée est un don de Bernard Tessier, l'éditeur de la revue \u201cSort et Loisir\u201d.On profiters aussi du même moment 2 effrir de riches cadeaux nu gérant Clay Hopper ainsi qu'aux joueurs du Royal qui ont été désignés dans l\u2019équipe d'étoiles de ia saison.Cette dernière initiative est due au sportsman Jules Champagne.En raccourci, ici et à .GERARD COTE et LUCIEN JO- LIN, qui doivent représenter ies Loisirs St-Jean-Baptiste au prochain marathon des Yonkers, ont quitté la métropole, vendredi soir, pour se rendre à New-York, en prévision de cette grande course.Voiel quelques statistiques intéressantes sur le Royal contre ses riveux probables des éliminatoires de la ligue Internationale, qui commenceront mardi: CIRCUITS DU ROYAL contre le Toronto: 28 (2 joutes à diepu- ter); contre le Newark: 10; contre le Syracuse: 15; contre fe Rochester : 18 fone {oute à disputer).DOUBLESJEUX DU ROYA contre le Toronto: 19 (2 joutes à disputer); contre le Newark: 25: contre le Rochester: 23 (une joute À disputer; eontre le Syracuse: 32.Avec 8 joutes à disputer, le Royal à rem, 80 vietoires par la mare EEE Douglas Anderson est le grand espoir du Canadien à l'aile gauche C'est ce qu'atfirme le gérant général Soike on ottendent arrivée de Dick lrvin, dimanche soir.\u2014 Réunion des or le 15 r l'entrainement à St-Myecinthe.\u2014 Dipert pour l'Ouest, le 26.LA GLACE EST DEJA AU FORUM FORUM, 11.(Spécial au \u201cPetit Journal\"), \u2014 Bi les Canadiens n'ont pu faire, malgré leurs grands efforts, l'achat d'un ailier gauche pour jouer avec Elmer Lach et Maurice Richard, ils ont, du moins, grand espoir dans Dougins Anderson, un jeune solide gail lard qui s\u2019alignait pour le Fdmon- ton, qui a remporté la coupe Allan, le pntem a dernier.rank deike, dans une entrevue, à déclaré qu'il n\u2019était vrei- ment s désespéré, surtout à cause de tout ce qu'on espère du joueur mentionné.Il est même d'avis que ce joueur pourra s\u2019aligner avec les fameux Lach et Richard.Si tel est le cas, les autorités du Canadien auront solutionner un problème de la plus grande importance si l'on tient compte du fait que c'est l'absence d'un excellent ailier gauche qui a été, en rtie, la cause échecs de l'an dernier.surtout après l'accident survenu à Toe Blake.Anderson se rapporters & Mont téal, mercredi prochain, en même tempe que tous les autres jeueurs pour une courte période d'entraf- nement avant le départ pour, une tournée dans l'Ouest, le Dans BASEBALL LIGUE INTERNATIONALE Rochester 0; Montréal 4, 3, solr Buffalo 4; Toronto 9 Jersey-City à Baltimore, remise Syrecuse à Newark, remise LIGUE NATIONALE Brooklyn à New-York, remise Boston à Philadelphie, remise Cincinnati 6; St-Louis \u20ac (Seules parties cédulées).LIGUE AMERICAINE Cleveland 10; Détroit 1 Now-York 11; Boston 8 (10 =) Philadelphie 9, 3; Washington 6, 0.\u2014\u2014 dro \u2014 Comment a-i-on pu suspendre Cisaeros! Un uportif qui ne mangue pas de logique se demandait, hier, comment la Commission athlétique n pe décréter la susponsion de Larry Claneres.Co aportif à expliqué que la Comission savait d'abord jugé que Cisneres n'était de taille à l'aire face à Croce, sait que ce sont lee tribunaux ul cnt permis ls présence de isneres dane l'arène.Or, maine tenant, toujours selon le sportif en question, comment t-em suspendre un homme on lnissant clairement entendre qu'il n'a pas fait som possible, quand en l'a jugé aboolument inapte à faire face À un néversaire, surtout uand co mime homme n'a pas é mis born de combat ni à la lère, ni à la deuxième, ni à troisième ronde?Tenue du Royal contre ses rivaux probables des éliminatoires ge d'un point et à perdu 19 joutes par la même différence.\u2014 Le Ro- ja a été blanchi cing fois; 2 par ack Kraus, du Jersey-City; par Dick Starr, du Newark; Johnson, du Rochester et Strincevich, du Toronto.\u2014 Le Royal à blanchi ses adversaires 11 fois; 8 par Behrman contre le Baltimore et le Syracuse; 2 par Minner contre je Rochester ot le Newark: 8 par Podbielan, contre le Newark oe Baltimore; 8 par Newcombe contre le Toronto et le Rochester; un r Banta eontre le fracuset par an Cuyk contre le Toronto et par Nothe, contre le Rochester.cette tournée, les Canadiens rencontreront un groupe de juniors qui auront commencé leur entrai.nement dans l'Ouest même.On sait que Dick lrvin arrivera, à Montréal, dimanche soir et Sel.ke nous apprend à son sujet que l'instructeur est vraiment\" mases imiste sur les chances de son club, pour la prochaine saison.On se souvient que l'an dernier, Irvin, à son arrivée, lei, était d lus soucieux, à bien des poin:s Be vue.I] savait d'abord que s joueurs étaient, ni plus nl moins, gonflés de gloires.le suite dre championnats des quatre saisure précédentes et qu'ils se fier: un peu trop À la facilité apparcr- te avec laquelle ila avalent remporté leurs eucoèe.En outre, Irv ne savait pas comment Elmer la: h se remettrait de sa fracture et Diek était sussi inquiet au suet de Reardon comme Blake.Ken avait été blessé, la saison price.dente, tandis qu'on ne savait pas si Toe serait encore asees bon Cette année, Irvia arrive, ic, avec la conviction que Leus sce hommes de l'an dernier sont de lus décidés à faire oublier iles de l'an dernier.Ll sait aussi que tous les jouewrs se sont tec:« u nde condition, tout l'été, où qu'ils sont prêts pour une saison Qu'ils comp\u2019ent fameuses.Il n'yas [une inquidtude, sot au sujet de l'aile gnuche et oi l'on sen rapporte A Selke ot of Ander- won répond aux espoirs qu'en fonde our lui, je grand p: sera selutionné Entre temps, on à commencé À faire la glace au Porum ot, samedi A y avait une bon:e couche.pourrs probablemers tiner incessamment On lo fers Fosqu'au début des Skating Ver - lies, mercredi, alors qu'on reco - vrirs la surface glacée de deux planchers pour permettre l'évoi:- tion sur patine à roulettes de grandes vedettes que comprend a troupe qui donnern des spectacle dans les quelques jours qui au:- rront.\u2014_\u2014veoer\u2014 POSITION DES CLUBS (Jeutes de camel non sompricee! LIQUE INTERNATIONALE e PM A 28233288 È i \u201d an nu ae à new 4 1 vo ee.a ® 68 48 won ome 1 1% 4p 10 tH .ue?41 2e LIQUE AMRRICAINE .un New-York nN se 612 2 Cleveland ui 6 00 3 Philadelphie 1 9 480 8 Détroit oa et 48 to se-Loula .0 et» Washingtea \u201c® on 200 5e Cuirage .+ 0 281 oe Impressions de voyage en Europe Dimanche prechain, Charles Mayer qui revient See Joux Olympiques de Londres ainsi que fun voyage assez élaboré en France et en Italle, ve a tretiendrs our aes Impressions sportives dane ces trois pays.particulidroment Jeux Olympiques plutôt du sport en général lee paye qu'il à vioitée.A dimanche prochain, dans Done, aves le ahef de la rédestion sportive du \u201cPetit Journal\u201d dane ves impressions our le sport de l\u2019autre oôté de l\u2019Atiantique. \u201cKR PEFIT JOURNAL, 18 SEPTEMBRE 1948 \u2014 La retraite du Rotary des Golden Gloves n\u2019est pas encore la goutte d\u2019eau pour la nomination de la Commission provinciale i \u2014 Te: anaes Wilt cad; + D'après les informations que nous avons obtenues d\u2019excellents source, provinciale c'est que la loi actuelle ne remplit pos certaines conditions gén dans toute le province.\u2014 On préparera une nouvelle loi longuement élaborée pour l\u2019adopter, la raison principale du déloi à nommer une organisation érales qu'on veut créer pour aider la santé physique dès la prochaine session, en janvier.LES VERSIONS DE MM.ROCHON ET GODBOUT ET LA SUSPENSION DE GRECO ET CISNEROS Quand nous avons appris, vendradi midi, la décl- sion du Rotary Club de se retirer de l'organisation des Golden Gloves qu'on n commencée, Il y 8 quelques années, dans le seul but d'aider tes jeunes dans leur éducstion physique, nous avons d'abord pensé que eels constituerait la goutte d'eau qui proveque- rait ta nomination Immédiate la vineiaie, oclon la loi déjà eombat Grece-Cis 08.Nous avons, alors, Immédiatement communiqué aves un de nos meilleurs amie, bien près de l'honorable Duplessis, qui nous à fourni Qu'il avait, teut en spécifiant blen qu'il ne s'agiessit d'aucune communication officielle quelconque de la part du gouvernement ou de M.Duplessis.On nous a simplement dit ee que l'on savait ou ce que l'on avait appris, récemment.On s'est empressé d'ajou- tar, cependant, qu'en ne connaissait pas sncere offi- Gietlement la décision du Rotary Club et qu'on ne savait pas sl cette décislon aurait une Influence Après ce long ambule que nous evons tenté d'exposer aussi einirement que possible, revenons sur le decision du Rotary Club qui nous 8 surpris vraiment en ce sens Qu'elle arrivait à un moment où tout était en ébuliition dans le monde de la boxe, à cause de la dernière séance de boxe.Ii se peut que la décision annoncée ait été prise, il a quelque temps déjà mais il nen reste pas moins que l'annonce, à ce tempe-ci, constituait un problème à resoudre, à 6avoir of on voulait blkmer la Com- pussion de façon indirecte ou bien si on voulait démontrer simplement que le présent mode de l'administration la boxe n'était pas bon et qu'il était urgent, pour ain- ai dire, de le changer.Déclarons, fei, que nous me tirons aucune con- diusion quelconque, d'un côté ou de l'autre.Après le nouvelle du Rotary Club, +» apprenait du conseiller 8 statute, surtout À la suite de 06 qui s'était passé au sujet du récent (Par Charles MAYER) Commiesion pre- blen général.On est sous quelconque eur la décision que le gouvernement aurait prise À l'effet d'attendre à la prochaine session pour rédiger et adopter une autre loi de contrôle ou de surveillance non seulement de la boxe et de la lutte mais de tous tes sports, le tout dang le simple et unique but d'aider à la santé chez les jeunes et au développement physique, te tout dans le plus grand l'impression nette, foutefole, que l'on veut prendre tout le temps possible pour organiser un conseil les informations lement, ma i) est sûr, en vernement avec peur une loi qui on général.Dave Rochon, président de la Commission, qu'une assemblée spéciale avait été tenue et qu'à l'unanimité des quatre commissaires présents ainsi qu'à l'approbation du conseiller Gauthier, malade ches lui, on avait décidé de suspendre indéfiniment Cisneros et Greco.On n'a rien ajouté sur le sujet, mais on comprend bien que ls raison prin- ei de ia suspension est qu'on est absolument d'avis dans la Commission, que les deux hommes n'ont pas fait leur possible, lo 2 septembre courant.Rochon nous à causé longtemps au Leléphone, d'autant plus que nous n'étions pas encore revenu d'Europe, lors de la tenue du combat et que nous avions besoin de tous les détails, non pour nous pronoscer, d'une façon ou de l'autre, mais bien pour être eu courant.Comme nous demandions à M.Rochon pourquoi lui et tous ses Les Alouettes contre les meneurs du \u201cBig Four\u201d, à Ottawa LANDSDOWNE PARK, Ottawa, 11.\u2014 Les Alouettes de Mont- véal sauteront bientôt sur le terrain pour leur (roisième joute de la saison et leur deuxième de la ison contre les redoutables Rough fiers d'Ottawa, qui ont rempor- Gé deux victoires en autant de jou- cée tes jusqu'iei et ménent présentement la ligue dans la course au ehampionnat.Encore incertains de la présen- ee de plusieurs de leurs étoiles, pour la joute de cet après-midi, les Alouettes sont en quête de Your remière victoire de la saison.À te, ils ont démontré une bonne offensive qui leur & permis prendre l'avantage su début des jeux parties qu'ils ont jouées.Mais te manque de réserves, quand plusieurs joueurs ont été blessés, et la faiblesse de la ligne sur la dé fensive ont été les causes principales de leurs échecs.11 est possible que Bteve Nemeth, leur passeur par excellence, puisse s'aligner cet après-midi, ndis -qu'on est eertain de la présence de leur étoile, Virgil Wagner, et de Bill Baus, autrefois des Rockets de Chicago, qui a été une vrais révélation dans as première partie, contre les Argonauts de Toronto.Bass n'était arrivé que depuis une couple de jours et ne connaissait Fien au jeu eanadien, mais la plupart de ceux qui ont vu cette joute ont déclaré que Bans avait été le meilleur homme sur le terrain.Les quatre joueurs d'aile exté- miqure, dont et Douglass, sont Sous en excellente condition ei l'équipe devrait donc être plus forte à l'offensive qe dans les autres joutes, à date.ligne demeure expendant le gros point d'interrogation et c'est dans ce département que les Alouettes devront s'améliorer, «'ils espèrent finir la saisom mieux qu'ils l'ont commen- Les Wildents de Hamilton et les Argonauts de Toronto se disputent l'autre partie dans le \u201cBig Four\u201d, samedi après-midi.Les Alouettes iront rencontrer los Widicats à Hamilton mercredi soir prochain et seront ches eùx le 26, pour recevoir la même équipe.\u2014\u2014\u2014\" \u2014\u2014 i |Féte ou profit du Père Dagroseilliers, au parc, Newman Une grande fête sportive aura leu dimanche après-midi, à 2 h, au pare Newman, au profit des missions du Révérend Père Blane d'Afrique, Ernest Degroseilliers, ex- lanceur du, Ville-Emard en 1928- 29-30.Cet ancier.athlète & mème déjà refusé des offres des Giants de New-York et des Indians de Cleveland.Hi aura une grande partie de baseball at les étoiles suivantes d'antan ont promis d\u2019être sur les Heux: Trépanier, Brodeur, Quintal, les frères Larivière, Pelland, Lalon- de, Beaudoin, Lemaire, Ross, Pare- dis, Talllefer, Sylvio Mantha, les trères Brais, Lacombe et Berthe- lette.Parmi les invités d'honneur on remarquera l'honorable J.-A.Délisle, Wilfrid Duranceau, Israël Morin, Brune Lépine et autres.provincial des sports, non pas en biâme des présentes Commissions qui existent actuel- simplement pour tout coordonner dans le but exposé plus haut.tout cas, que les autorités du gou- M.Duplessis et je ministre de la Jeunesse prandrent teutes les précautions possibles sera absolument dans l'intérêt du publie, surtout des jeunes et de la santé physique collègues n'étaient pas présents à la séance du 2 septembre, le président nous & explique que, malheureusement -\u2014 et sur le sujet nous dirons malheureusement pour tout le monde \u2014 ce méme soir, il y avait une assemblée du conseil des plus importantes à cauxe de décisions à prendre dans des expropriations intéressant toute la ville de Montréal ou à peu près, intéressant en tout cas plus les citoyens qu'une séance boxe, même si on soupçonniat que l'adversaire de Greco n'était pas de taille et n'était pas qualifié, selon les spécifications ordinaires dans les circonstances.M.Rochon a dit que le commissaire Lyall avait éte, cependant, délégué ur représenter la Commission la séance «t qu'il avait bien fait ce qu'il avait fait.M.chon a, cependant, admis avec pous qu'iamédiatement apres le verdict le \u201cpo contest\u201d par l'arbitre Me- Connell, les bourses des deux hommes aursient pu être saisies, comme la chose se fait à peu pres toujours dans de telles circonstances.Cependant, sur le sujet, M.Rochon a ajouté qu'après avoir appris de M.Lyall lui-m ce qui s'était passé, au Forum, on avait décidé d'écrire immédiatement une lettre mes Pour l'envoyer par npécial afin de faire retenir les bourses.La chose n'a pus été faite parce qu'on n'a pu trouver personne, au Forum, le promoteur en particulier.Enfin, M.Rochon nous a parlé longuement de toutvs ses intentions absolument droites dans ces agissements pour bien diriger le sport avec ses collègues et nous pouvons dire, ici, que nous ne doutons pas du teut ces intentions.M.Rochon a aussi ajouté que la décision de la suspension avait été prise, après longues délibérations, après qu'on eit obtenu par écrit les dépositions de plusieurs juges et arbitres ainsi que de plusieurs personnes qu'on a dit autorisées.Maintenant, 11 a l\u2019autre côté de le médaille.Celui-là, on le con- nalt mieux puisque c'est la version du promoteur Godbout qui sous a expliqué tout au long tout ce qui n'était passé depuis le 24 août, au moins, au sujet du combat tant discuté, .Personne ne pourra nous faire le reproche de ne pas croire autant Tes déclarations de Godbout que celles de Rochon.En résumé, on le sait, Godbout sans blâmer directement la Commission, a dit que tout ce qu'il avait fait l\u2019avait été de bonne foi et qu'il n'y avait aucune raison pour tout l'imbroglio survenu Nous croyons mainienant avoir ox] les faits ainol que notre UNE RAISON DE LA Le confrère Dick Carroll de la \u201cGazette\u201d veint de publier ln note peu tendre aulvante à l'égard de la Commission athiétique de Montréal, note que nous reproduisons sans commentaire: \u201cEst-ce qu'il se Commission athlétique de Montréal ait demandé une s fa cause du procés Intent par Raoul Godbout Jusqu'au 17 septembre parce que le congrès de la National Boxing Association n lieu, à Philadelphie, je 12 septembre?8i la cause avait été entendue, la § septembre, comme décidé d'abord, H n'y aurait peut-être plus eu de Commission, le 12.\u201d : nous n'étions pas à Montréal quand tous ces événements, jusqu'à ceux de vendredi, se sont produits.Nous n\u2019em voulons pes à qui que ce soit et il m'est pas question de lovan- ges son plus pour qui que ce soit.En résumé, meus sommes davis que bien des choses auraient pu être arranzées, si une foule d'incidents n'étaient pas survenus.Ainaï, Ia Commission, par une eir- constance quelconque, n'a pris connaissance que trop tard, selon elle, deu contrats pourtant déposés.à temps, selon Godbout, au bureau de la Commission.Nous exprimons l'avis eatégori- que qu\u2019il bien regrettable que les mem de la Commission, a cause de la séance du conseil, n'aient pas été tous présents, le soir du combat et nous en profi- toms, icf, pour répéter ce que nous avons toujours préconisé à l'effet que les commisanires ne devraient pas être des hommes de la politique qui sont souvent pris par des affaires d'Etat.New: esprimons aussi l'avis qu'à cause du fait mentionné il est re- REMISE DU PROCES?greltable qu'on ait fait venir des juges pour donner une opinion qui B'était pas du tout dans leurs fenc- l'avis tions, Nous exprimons également que les séances de la \u201cEm mission étant publiques on aurait dû aviser les journalistes de leur tenue, spécislement dans les circonstances, en particulier vendredi, alors qu'on a jugé à propos de tenir conciliabule secret et même en dehors du local ordinaire de la Commission.Enfin, Greco étant suspendu, il est probable que la néance du pre- moteur Godbout, projetée pour le 30 courant, avec Grece en vedette, n'aura pas lieu, à moins que la- suspension Be soit levée entre temps.Bref, il est malheureux que tons ces événements se produisent alors qu\u2019il y a plus de talents et de vedettes que jamais dans motre ville et alors que le sport de la boze semblait devoir continuer l'essor excellent que lui avait donné le pre- moteur Godbout, depuis deux ans.Le vedette est, cependant, Cooker Triplett, un vétéran du faible Buffalo, semble devoir remporter les honneurs du champion- pat de la ligue Internationale au déton, cette saison.D'après les statistiques comprenant les parties de mercredi, Tripiett a la belle megsnne de 352 ot 11 semble qu'il ne sera pas dépassé dans les parties régulières qui se terminent.aujourd'hui.En pessant, dieons que \u201cle Pe % Journal\u201d publiera, dimanche prochala, les statistiques au complot de toute la saison pour les joueurs au bâton, au moncicule rinel que pour les clube.C'est une exclusivité que notre journal! r& serte chaque année au public.Triplett, au bâton, est suivi par son coéquipier Groth qui a 3366 pointe de plus que Novikoff du Newark.En passant, disons que Groth se distingue aussi! par le | nt de vue, le tout absolument sons parti pris, d'autant plus que + (Triplett semble devoir remporter le championnat de l'Inter.au bâton Groth du même club que Triplett qui mène le ligue à quatre points de vue.\u2014 Newcombe 6 lo meilleure moyenne des lanceurs.\u2014 Le Royal encore premier au béton.STATISTIQUES COMPLETES, LA SEMAINE PROCHAINE plus grané nombre de points comptés, 120, le plus grand nombre de coups stre, 198, le plus grand nom- dre de doubles, 87 et Je plus grand nombre de tripies, 16.Moss.du Baltimore, a cogné le plus de ctecuite, 33.Senicki du Toronto, à fait compter le plus de points, 98, Weiaj du Toronto mène pour les buts volés avec 16.Un seul Montréalais est en ve dette dans les faits salliants.II s'agit de Don Newcombe qui est en tête ches les janceurs avec ane moyenne de .727 avec 16 victoires contre 6 défaites.Dans les statistiques des clubs, te Royal qui ne frappe pas depuis quelque temps, est quand même on tête avec 172 avec une faible avance sur le Buffalo et le Jersey-City.Au champ, le Royal est en Sime place avec .970 derrière le Roches ter et le Syracuse.STADIUM \u2014 2:00 P.M.SAMEDI \u2014 11 SEPTEMBRE ROCHESTER vs ROYAUX DIMANCHE \u2014 12 SEPTEMSAE PROGRAMME DOUBLE TORONTO vs ROYAUX TT oll] - ©» Au Service du Public 14 PAGES \u2014 48 à 15 Un chien qui chante Pau ar\" Ta \u201c1 PIRADIE LEPETIENNOURNAL [des series | ol ey VE EN Fide set maintenant Agé de neuf ans, mais Il a déjà sonnu de beaux Joure, lui ausei.Sa propriétaire a même regu des offres d'argent sllant jusqu\u2019à 6500 pour le vendre.Male vous direz qu'un fex-terrier Agé de neuf ane ne vaut pas cola.Expliquene-noue: Fido n'a que troie pattes ot || chante.Ba maîtresse, Mme Georges Lévesque, qui demeure dans l'est de Is rue Notre-Dame, l'a fait chanter de même que sa fillette, Fieurette Lévesque, âgée de 1 neus voyons lei, Fide dans les brae.It suffit à ta fit une certaine chansen pour que le Joune animal se des huriements qui rossembiont plus ou moins à un puysnt sur von deux pattes de derrière et our on devant, Fide aautille et erre dana le maison.Fide n'a Gauche do devant; ee qui lui tions lou de patte gavehs de 4 ressemble piutét à l'aile d'une pour, Il p's d'ailleurs paule pour meuveir caîte capèee dalle ot elle ne lui eat utilité.Par contre, na patte droite de devant eot sensiblement Bree que sec pattes de derrière.(Phote LE PRTIT JOURN par 8.Laferrides.) .ey Nouvelles sportives RAR Pas de Commission \\ 7%; provinciale des sporis avant | la prochaine session \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a 0m (A lire on page 76) \u2014 + \u2014 \u2014 + 00 em a sm Anderson, le grand espoir pour l'aile gauche avec le Canadien \u2014 ==\"