Le petit journal, 27 mars 1949, Supplément

[" \u2018 Supplémen I LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 32 pages J SUL 26.Me RAR os am.Ge AY { J LE PETIT JOURNAL cu Service du Public GOUTER IN d PA ENFIN UN PEU DE REPOS.À LA NUIT AU PUITS 47 re (IevogauT 2 De (oie 7o20 88) (LA MY VERSANTEE UE ET EN reels SHINee GCMATE DECIOBNT À i DRE CEP - Gers ae EN: SOIT Au ; SOT AU PUITS à pe Ce rman adhe oe a A en de 0 Ng\u201d Zod le ¥.Bak qOP.QuL SNC AT Fl DATIR BRUIT DES 43 SR AN x À | A >) VE Quand Marius rentra dane la redoute, rapportant Gavroche dans ses bras, il portait une blessure.au front, mais il ne semblait pas s'en apervevoir.Courfeyrac lui fit un pansement avec sa cravate.On coucha Gavroche sur une table Aux côtés du père Maboeuf.On les recouvrit du même châle, assez grand pour les deux.LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949- LES MISÉRABLES d\u2019après le célèbre roman de Victor Hugo Puis, Courfeyrac distribua les cartouches ramassées par Gavroche.J.Valjean etait toujours assise sur sa borne, immobile.Quand on lui présenta les quinze cartouches qu'on lui destinait, il les refusa.-\u2014 En voilà un vieil original, dit Enjolras.ll ne =e bat donc pas: - Non, dit Cour.feyrac, il se contente de nous défendre.(dessins de Gaston Niezab) Nitin, Quand lez douze coups de midi sonnèrent, Courfeyrac ordonna à ses hommes de se retrancher dans la maison.\u2014 Montez des pavés et garnissez-en les rebords de la fenêtre et des mansardes, en y ménageant quelques intervalles pouvant servir de meurtrières.Puis, on barricada la porte avec des iraverses de fer et on attendit l'attaque.Puis, s'adressant à Javert, il dit: Je ne t'oublie pas! Le dernier qui sortira d'ici te cassera Ia tête.On te portera sur la crée te de la barricade et on t'exécuts- ra.J.Valjean s'avança et dit: Trouvez-vous que j'ai droit A une récompense?- - Certes.\u2014 J'en demande une : celle de brûler moi-même la cervelle de cet hom- nie! Javert dit: C'est juste! Marius monta en olxervation sur la crête de la barricade, cependant qu'Enjolras achevait ses préparatifs de camp retranché.Il sentait que, puisque de tels hommes affaient mourir, leur mort devait être un chef-d'oeuvre; toutes les dispositions furent prises.Vingt hommes seulement furent laissés & la barricade.Enjoiras :vehai -u carabine « demanda à la cantonnade: \u201cPas de réclamation?\u201d Et, se tournant vers Jean Valjean: -\u2014 \u201cPrenez le mouchard.\u201d Jean Val- jean prit en effet possession du prisonnier, en = LA HUTTE EST ABANDONNÉE MAIS QU y \u2014 vivait 2 ELLE APPARTENAIT AU'PEUPLE DES GROTTES\" / APRES LES GRANDES CHASSES DANS (3 JUNGLE CELUI-CI SE RASSEMBLAIT DANS A CLAIR/ERA.| MAIS UN JOUR.BANGRA ET SES HOMMES SONT REVENUS BT ONT MASSACRE PS MILHEUREYX.DEPUIS AUCUN MEMBRE DES Dfux À CLANS N'EST REVENU ICI.REFERME CETTE TRSPPE, TANGHA / JE TEN SUPPLE, / REFERME CETTE TRAPPE, vite ! LE PETIT JOURNAL, 87 MARS 1949 CORIEUX BRUIT æ ENT OUR LE PIRAT IGRE, E PACIEIQUE \u20ac ST GRAN TE LA PETIT LOU UEL EST CET ET LE LENDEMAIN MATIN, UN DPECTACLE EFFRAYANT AP- PRRAT AUX JEUX DES MARINS aver GRAND DIALA N'ENT pe PASSER PAR T LE [AR 1% FAIT ca apr We sa FET, CONTRIT DES DEUX MES CEST BON CEST BON.MAID S'IL Y À FAMINE A DEPUIS QUELQUE SIP UE LE *NAUTOUR\" RNE EN ROND.TORNADE ESPÈRE DELOUVRR UN INDICE QUELGONQUE MET TANT DUR LA TRAC Se UWE Df CORAL «cco UN SOIR UAT TENTION DES CORGARES LOT ATTIRLE PAR UNE IDEUR \u20acA DETACHANT SU t LA CHASSE COMMENCE , ET MATELOTS.VOUS AVEZ SIENTÔT LA VIGIE SIGNALE LE SINISTRE VOIULIER MOI VU CE DONT EST CAPA EY PETER DE METTRE INA SES Foncier / L'EQUIPAGE DU \"YVAUTOUR EST Ces EFFERVESCENCE.TOUTES es YEAR PONT MDBEES.?CEDT EMCORE CE FRELUGUET.1.CONMENCE A MEM BLTER.FOI DE DIALA,ILME LE VERA CHER INADE.A DELIDEME MENT IMPATIENTS D'ENTRER EN TOR BET CHOSE SHON FOUPAGE.BLTION.LES CAMONNIERS DU \u201cVAUÏTOUR\u201d TIRONT LE PRE- PIER BOULET DU COAST LE VAISSEAU DIRATE LÔACHE UN BORDEE PAR LES PIECED DE TR LA LOURDE FUMÉ un INSTANT LA CAR = LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 tes === BYE )e ) Cu L gUSE P< 7, , ND 2 - CH ps = fl (4% 7, > f Po) ) ) )) toopr Ly a z\u2014 10 LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 JEAN NICOLET 1598-1642 \"iustrations de Daniel Lerece SEINE M de Champlain, j'aime le vie des bois mais je souftre d'être continuellement lein de tout prêtre.jamais de mesce, jemois do communion .\u2014 Vous demeurerez à Quebec pour de moment! || est bien juste que votre pieux désir soit exsucé.L'intcrprète ne jouit pas longtemps de son séjour parmi les François.Om s bessin de quelqu'un pour conclure un trnité d'amitié avec une nation indienne, difficile à atteindre et ditticile à convaincre.Pour cette délicate mission il n'y a que Nicolet .aecopters-t-il?Nicolet rapsot encore une foie.Pondant cette enpédition le traité est signé, de plus l'interprète explore les Crends Lacs en tous sems, portant jusqu'au coeur du pays le nom de le France.En bon chrétien, Nicolet n'oublie jamais l'âme des pauvres psicas.M om convertit plusieurs Pierre Nicolet, le frere de Jean.est marin.Ses voyages l'amènent souvent sa Nouvelle-France, parmi lesquels le fils d'un sorcier.Un jour il entreprend ume afscussion avec ua vieil Algon- M y a même une maiton.C\u2019est sans deute sur von vaisseau que treverse l'abbé Gilles Nicolet, Quin.\u2014\u2014 Adresse-toi à un autre, je wis trop vieux! \u2014 justement, parce que fu es views il faut ; ; ; \u201c te hiter de te convertis\u2019 réplique Nicolet.Bientôt c'est l'Algonquin qui cherche.à son tour.le plus teune des trois, quand i vient su pays on 1635.Quel bonheur pour Jean.lorsqu'il ost à convertie ses smis ! à Québec.de voir ses frères = = NE NS | ya Pag y x i » RL, ARE s iii) En 1637 Jean Nicolet épouse Marguerite Couillard la petite- Octobre 1642.Un Indien, prisonnier des Irequeis.va être torturé et mie & mort.Soul Nicolet, tent nimé de tous les posun= #ills de Louis Hébert.Il est probable que l'abbé Gilles ait béni : 0 rouges, pourrait le sauver mais l'interprète est à Québec.On lui dépêche vae sourrier.Le vont nouffie en tompéte.los vagues le mariage.Les nouveaux mariés demeureront quelque temps \u2018 .J ', aux Trois-Rivières.Nicolet, qui s'intéresse au développement sont énermes.Qu'importe! pour seuver va homme d'une mort horrible Nicolet n'hésite pos! Quatre autres Français l'accorm- de ce poste.y a une maison.Les trifluviens sent heureux de pagnent: près de Sillery Mu font naufrage! Sew) M.da Chavigny s'en tire.Les dernières paroles de Nicolet sent: Chavigag - voir arriver le jeyeux Nicolet at ss ieune femme.sauves-vous, vous sôves nager, pas moi.je m'en vais à Dieu.Je vous recommande ma fomme of ma fille.« Voici l'une des dernières photographies de M.Eug millionnaire excentrique qui, par chagrin d'amour, ne devint ami de ls solitude et refusa jusqu'à la fin de sa vie le voisinage des femmes, sauf celui de en vieille dame de compagnie.guerre, le richissime Anglais recevait à bras ouverts les soldats venus Le cours des choses Chagrins d\u2019amour par Amable LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 Durant eo Higgins, le maria jamais, d'Amérique, laissant à leur disposition ses vastes propriétés.Pour le remercier, les Américaine lui expédiaient des boites de leurs rations alimentaires, que le vieillard préférait à la nourriture qu'il pouvait se procurer en Grande-Bretagne.!exrentrique millfonnairs avait jadis payé des etatisti- clens pour découvrir les princl- Dalss ralsons qui empêchent les célibataires de se marier.Ces chercheurs avaient conclu peut-être pour faire plaisir à leur employeur - que 66 pour cent das célibataires ne se sont 3 unlquement par chagrin d'amour.Netre époque ma- tarialiste at Inhumaine cache envore, d'après ces statisticiens, dws secrets d'amour dont le mystere réussir à échapper mé- m a c'urio-l'é de la presse moderne enans le us de M.llig- gins luimdme.Il vient de mourir dans un hoe] A Torqual, en Angleterrs, À [Age de quatre- vinat-neuf ans M.Higgins était un Danjuler millonnaire.Fils du rof dus taj:s, 11 laisse hult nultons de do''ars pour les re cherches «.entiflques, aux uni- vorattés Harvard, Yale, Prince ton et Co'umbia,.Mais, en dépit das statistiques eur le mariage qu'il à fait compller, 11 ne laïose pas un mot sur le secret de son célibat Quand {! était jeune homme, Eugene Higgins, champion des- crime.cavaller intréplde, 1nvi- tait volontiers les jeunes filles du Tout Londres eur son yacht pe de 1090 tonnes.le \u201cVaruna\u201d, Mais !! revenait toujours au port 1! avait dépassé trente ans quand les potins unirent son nom A colui de la célèbre canta- tive Mine V'alvé Ce n\u2019était qu'ute rumeur qui n'snievalt rien À l'énigme Subitement, Eugène ilizgine éessa da faire des Invitations.Tous les chroniqueurs mondains d'Angleterrs, toute la haute so- ctété européenne se livrèrent à des cancans passionnés sur la condulte barre de cet aristo- erata qui vendit aes meutes et ses chevaux, #6 débarrausa de son yacht ! su retira dans is soll- tade Un s'accorda à dire qu'il avait eu le coeur brisé de cha- xrin pur une déception pathéti- mais on ne sut jamais rien que: d'autre Deux personnes Au monde savilent le pauvre gevrat d'amour du milliardaire: Mme Chspelle, sa dune de compagnie depuis trente t son secrélalre depuls quarante un M.Cousteau.Mais ile n\u2019ont encore parlé.Voilà donc ua sucret d'amour qui risque de dis- paraitre dans la tombe lorsque mourront veux qui le connals- sen\u2019 Mais l! en eet d'autres nus ol alnguiiers L'ERMITAGE DE LA VIEILLE FILLE Cae au coeur de la guerre 1014-1918 que miss Hilda Kendall, chAtalnine de Sinnington, dane fe Yorshire, à atupéfié son © entourage en congeédiant tous ses dumestiques et s'enfermant dans son manoir.Morte récemment à soixante-quatorze ans, elle n'était jainals sortie depuis trente-trois ans; l'homme qu'elle aimait ne pouvait I'épouser; plus tard, $! fut tué au champ d'honneur.Mais nul, sauf elle, ne connaît le nom de celut pour qui elle s'était Isolde du monde jusqu'à la mort.Mais ces énigmes sont moins fascinantes que celle de miss Mary Fowers l'wuidant plus d'un quart de Kiècle, elle habitait un luxueux hôtel de famille À New-York, et le docteur Coffin lul-même, qui l'A aongnée pendant des années, n'a jamais entendu de sn cliente un seul mot au sujet de rom passé ou de son identité.En mourant, elle laissa six milllons, mails son banquier lui-même igno ia véritable identité de la rich me clients.Elle a laissé aussi un bibliothèque qui n'abrite que des livres d'amour Usa.L'inconnu a eu cacher son passé sentimental et elle à emporté le secret.de son coeur dans la tomhe L'ERMITE BARBU DES PEINES DE COEUR Avec l'Anglais George Baxter, on ne trouve ni la philosophie souriante de M.Higgins, ni ia résignation pathétique de Mary Puwers.Cette autre victime de l'amour malheureux était surnommée \u2018\u2019l\u2019ermite barbu de Ro- sedale\u201d, Beau et riche commer- cant à Bradford, 1 adorait une jeune fiis qn! était foitement éprise, mais d'un autre.Le jour où elle se marla, George Haxter divorça d'avec Ia vie quotidlen- ne: il s\u2019en alla s'établir dans un cottuke de Rosedale complètement isolé, Au bout de deux ans, 1 décida d'agrandir sa eulltude en shoisissant une propriété plue désolée encore.Depuis 1924, tout le monde sait qu'il vit, mais personne n'a va le vieux garçon du désespoir, sauf un ouvrier, M.Waller, qui lui glisse provistone.lettres et Journaux deux fois par semnine dans une bolte située en dehors de la matson-fortere Portes et fenêtres sont pourvues de ca- denus et de voiets en acier.M.Haxter à la fâcheuse habitude de tirer sur ceux qui s'approchent.11 a pelnt ses mains ot as figure en brun et talllé une couronne de cheveur sur as té NH refuse de voir cousine et ss amie d'autrefois.Calul qui ent renté célibataire par amour n'est heureux que d'une compa- Bule: celle des rate qu'il dresse.Une façon comma une autre pour l'erinite d'entrer À la tran- pe Dans cette série d'illustrations futuristes, notre artiste RAdebaugh a même eu une bonne pensée pour les ronds-de-cuir.Voici en effet l'édifice qu'il! n imaginé pour leur confort! un magnifique immeuble fait de Lous les matériaux les plus nouveaux et !es plus pratiques et offrant à ses habitants des piscines, des gymnases, des solariume, etc.Le collet blanc, n'est-ce pas, a droit à un certain luxe.Pourquoi ne pas le lul donner tout de suite.Oul, le rond-de-culr pourra, tout en gagnant sa vie, se faire du muscie et jæuir du soleil.C\u2019est ta vraie vie qui s'annonce.Qu'en pensez-vous.Mesdames et Messieurs\u201d (Copyright LE PETIT JOURNAL et GENERAL FEATURES CORPORATION.) On motorise les pousse - pousse d'un moteur, qu'on à pu adm:rer recemment À une exposition de Londres.11 s'agit d\u2019un véhicule à trois roues qui ne consomme que très peu d'essence et qui est très facile À conduire, facteur très important en raison de la circulation extrémement dense dans Jes grandes villes des Indes.Une première expérience avec ces pousse-pousse modernisés sera prochainement faite à Calcutta, mais il y aura Pnrore quelques problèmes À ré- LONDRES.Les fabricants anglais qui cherchent de nouveaux marchés et de nouvelles possihili- tés d'exportation pour ohtenir des devises, viennent de construire le modèle d'un pousse-pousse muni on ne 4 cs | x I it \u2014) ATTENTION, BULE PEUT TE DE SOLEIL! DONNER UN COUP Fl ) S x S 1 À S = | > \u2018 MEN > CN | ] idl | | : (2) LU \u2014\" | S I c H ere OH Pai EN gi \u2014 \u2014e à en + Re; | IM Paes S ON Li ANN Nl) = =~ (ko! -; XX 9 = _H di 3 ic 8 Ni 3 a RC Pe Ÿ SP N = ay Ha >e a} 7) AN ZB) oN i AY 1] ty \u201c6 Je ON Sods pV] Se (A) a 0 a LE PETIT JUURNAL, 27 MARS 1949 ABNER LE PETIT AMERICAIN por AL CAPP QUAND EL MAGNIRCO A VU LE TAUREAU QU'ON LA FORCE AÉRIENNE CHERCHE UN SUBSTITUT, DE L'AUTRE CÔTÉ D£ A FRONTIÈRE.AVEC UN MASQUE, N'IMPORTE QUI POURRA RESSEMBLER À MAGNIFICO ALORS, VOUS ME FAITES L'HONNEUR DE PRÉSENTER LE TAUREAU ?NOUS EN AYONS UN QUI NE CONNAIT RIEN AUX COMBATS DE TAUREAU.NOUS LUI DIRONS QU'IL S'AGIT D'UNE EXPOSITION DE BESTIAUX.CN OUI ET LE ] ; TAUREAU 4 FERA LE C'EST PAR ICI.JE VAIS 3 EH | LES GARS, LE TOREADOR VA MOURIR JAIME LE BÉTAIL Dror IE PRESENTER AUX DANS NOTRE COIN.Lo ÇA FAIT DE SI BONS STEAKS.ENFANTS.ON N'A PAS > COUTUME D'AVOIR CETTE Va FAITS STAR EN CHANCE BN Ls a NE ME REGARDE PAS wa mere wa TOUJOURS 1.IMBECILE DE VA.-T-EN, SANS COEUR hon AVEC CES YEUX] TV DIT D'ÊTRE BON TAUREAU.IL TUER UN TAUREAU A FALLAIT LE ME PARALYSES.ENVERS LES EST TOMBÉ L'ANCIENNE MODE, TUER PAR CE N'EST PAS ASSEZ LA BONTE, CRUEL POUR TOI.ESPECE DE MONSTRE. 00 re im \" SOMMAIRE.« r.ncont une behémienne nommée | en train de ve déshonorer à de cette fille same -wlent le colonel do régime reux de Carmen! - e s'engage entre les deux rivaux.Xv Apres avoir ainsi \u201cdégradé\u201d don José en lui arrachant ses galons avec la lame de son sabre, le colonel lui piqua une main d'un coup de pointe, puis l'autre.Ses gestes étaient si rapides et si habiles, qu'on les discernait à peine à l'oeil nu.L'acier brillant se dardait comme un insecte mauvais.puis s'envolait de nouveau.\u2014Peut-être que le petit conscrit, en perdan: un peu de sang, sentira se calmer ses ardeurs\u201d Carmen, silencieuse et souple comme une chatte, se giissa hors de sa couche et, sans se baisser (pour ne pas attirer l'attention\u2019, elle se mit à frôler le plancher de ses pieds nus.afin d'y rencontrer un objet quelconque qui pourrait serv.r d'arme.La voix du colonel faisant toujours entendre ses propos humiliants: \u2018Peut-être que le pe:it conscrit aime la morsure guerrière du bon acier?\u201d Carmen n'avait rencontré aucun objet assez lourd pour accomplir l'acte qu\u2019elle se proposait.De son côté.le colonel devenait plus, furieux à mesure que le duel se poursuivait, car des Images pas-_ salent devant ses veux: -Peut-être que les morsures de l'acier te rappellent les morsures de.\u201d Et, avec un cri de rage, il fon- Une belle table Guard vous avez des convives à diner, faitra-leur honneur en onnant beaucoup de cachet à votre table, Mettes votre plus belle nappe, d'un blanc immaculé, Le surtout de table, en été, peut étre fleuri de roses mais aussi de toutes autres fleurs, en saison.Les eandélabren de cristal supportent trois bougies ; votre plus belle vaisselle et votre argenterie la plus brillante complètent le tout.HD Les amours de Carmen Le Petit Journal présente aujourd'hui un autre chapitre d\u2019un nouveau roman-feuilleton écrit par Sophie Kerr, d'après le scénario du grand film en technicolor des studios Columbia, inspiré du roman de Prosper Mérimée.The Loves of Carmen, la production Columbia, met en vedette Rita Hayworth, dans le role de Carmen, et le Québécois Glenn Ford, dans celul de don José.Les illustrations du présent feuilleton ont été tirées de ce grand film.(Copyright N.E.A.Service) LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 Don José et Carmen prêtèrent l\u2019oreille à ce bruit de galop.ça sur don José, comme pour le transpercer définitivement.A°ce moment, Carmen alionges son pied devant lui.Le croc-en-jambe avait été exécuté de façon er- perte.et le colonel, embarassé dans aes bottes à éperons, tomba en avant.Et sa voix s'étranzia en un grognement d'animal blessé mortellement.Déjà, la gitane avait retiré sa jambe.4 adn wa TF Don José, toujours acculé au mur, regardait maintenant ses mains vides.Il n'avait plus son sabre\u2019 C'est que le colonel était tombé droit eur la lame, et s'était bel et bien embroché\u2019 Tout d'une masse, sans même tenter de ne relever, tl s'était écroule.la face au sol, Carmen était demeurée dune impassibllité extraordinaire.Elle chaussa ses pieds de souliers sou- plas et contourna le cadavre en évitant soigneusement de le toucher.S'approchant de don José, elle déclara d\u2019un voix tranquille: \u201cComme je te le disais tantôt, tu vas venir avec moi dans les montagnes.\u201d Don José ne pouvait croire que le colonel fût mort.Pourtant, la preuve en était là: cette flaque de sang qul, peut à peu, se répandait autour du cadavre Pour blen s'assurer que tout était fini, le jeune homme retourna le corps sur le dos.Les yeux du colunet, krands ouverts, semblaient partager l'étonnement de don José; mais chez le premier, cat étanne- ment était figé pour l'éternit\u201c\u2026 Hagard, pris de panique.don José regarda Carmen.Celle-el tul rendit aon regard, mais en sou- rlant | On efit dit que cette mort la délivralt d'un grand poids, d'un esclavage intolérable, Fille avait rêvé de reprendre la vie libre des montagnes, et une admirahle oc- caxion se présentait & ells\u2019 x zx Les pics dentelés des montagnes de l'Espagne méridionale se dressaient indgalement aur ie clel bleu.Sur le flanc élevé de l'une d'elles, trés haut dans l'air glacé, le point brillant d'un fou semblait offrir sa chaleur et son confort, lle grandes dalles de pterre for- malent comme un rercle protecteur autour du campement.Au- dessus du brasier, pendait ua chaudron fumant.Accrouple devant la flamme, Carmen faisait cuire à le brocha un gros lièvre, et fredonnait une chanson d'a mour, Don José surgit de Vonibre pro- Jetée derrière elle, portant um seau plein d\u2019eau.La jeune femme se lovn, saisit le seau et en pro- fita pour lui baiser le main, en un geste furtif ec charmant.Elle retourna vers je feu, et don José, tout en observant sa silhouette, caressalt inconsclemment, de son autre main.le point sur lequel les belles lèvres venaient de 6e poser.Toute sa physionomie respirait on ne seit quel air de bonheur irréel.II s'approcha du chaudron de fer, buma la vapeur qui s'en dégageait et dit: -\u2014Comme ça sent bon.Mais tu en as trop fait outre! \u2014C'est que les autres vont eur- venir bientôt, et iis auront faim.Elle se pencha pour ranimer la braise, et don José l'imita: Je ne voudrais pas qu'ils viennent, dit-il; je ne voudrais pas qu'ils viennent jamais: Carmen tourna l'animal qui rôtissait sur la broche et répondit: -\u2014Nous avons besoin d'eux, car nous ne possédons pas une peseta® Elle écarta sa che de ses yeux, et ajouta en riant: Ua fugitif comme tol ne peut se passer d'amis capables de lui fournir de l'argent! Sans répondre, don Joné fixalt la flamme.Après un silence, 1! dit, comme se parlant & lul-mé- me: \u2018Je ne parviens pas à comprendre ce qui m'arrive.Me voilà, moi, déserteur, assassin et réfu- glé dans des montagnes Inconnues\u2026 Comment cela est-il sur- venu?Je croyals que le colonel]: aliait me tuer, et le moment d'après, c'est lui qui s'embroche sur na lame, tout comme cet animal rOtissant devant nos yeux.Avait- il trébuché?\u201d Carmen se redresss, en se eouant les cendres de ses peu- mes: \u201cNe pense pas à ces choses, dit-elle: le passé est le passé.Nous sommes foi, et ll s'agit de se débrouiller.N'y a-t-l1 pas que le présent qui compte?\u201d I} lui waisit ln tôte & deux mains: \u201cOut, tu as ralson; seul le présent compte.Et n'es-tu pas toute à moi?\u201d Bille le regarda avec assurance et répondit eane l'ombre d'une hésitation: \u201cOul, toute à toi.\u201d H la prit dans ses bres, sauvagement, comme sl cette étreinte sut servi de gage non seulement % N N N pour le présent, mais pour l'avenir.Mais ses bras retombèrent lorsqu'il entendit le bruit de chevaux gravissant le sentier abrupt: va bruit auquel se mélait celui de voix gutturales\u2026 Carmen, toujours en état d'alerte, prôta l'oreille.(A suivre) 5e MESSAGE avenir est > vos enfants «++ sl vous savez former leur corps et leur esprit Pour qu'un petic bébé n'attrape pas certaines maladies, il faut, entre autres, le tenir éloigné des chats et des chiens, qui peuvent lui transmetee des maladies.Et il ne faut pas l\u2019embrasser sur la bouche.On doit éviter également de le secouer sous prétexte de lui faire faire des \u201crisettes\u201d, etc.En coutes choses, il importe de lui faire prendre des habitudes régulières.N'oubliez jamais que la propreté est encore plus nécessaire à l'enfant qu'à l\u2019adutre.Les enfants doivent comsommen au moins ume pina de luit par four; les adultes, ume choping LE LAIT SE BOIT ET LE LAIT SE MANGE LA SANTÉ PAR LE LAIT Une association sons bus lucratif d of on service de la santé.(gp Q LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 LE PASSE RESSUSCIT É Chronique I Les \u2018\u201c\u2018inscriptions secretes?\u2019 de Darius, roi des Perses Les quatre inscriptions cunéiformes, gravées voila plus de vingt-cinq siècles par les ordres de Darius, roi des Perses, ont enfin été déchiffrées pour la première fois dans l\u2019histoire moderne, Elles se trouvaient placées sur un flanc du mont Behistoun, en plein désert de l'Iran, en un endroit inaccessible.Ce fut le professeur George Cameron, philologiste célèbre de l\u2019universi de Michigan, qui les a non seulement lues, mais moulées dans du caoutchouc, après les avoir atteintes au moyen de câbles d'acier.aux Etats-Unis.Le professeur Cameron vient de rentrer Il à déclaré que, tel qu'on s\u2019y attendait, ces quatre inscriptions sont la traduction exacte des hauts faits de Darius le Grand, qui sont relatés en une autre langue antique, ailleurs sur le monument.Nous avions déjà parlé (voir le \u201cPetit Journal\u201d du 2 janvier dernier) des premières phases de cette extraordinaire expédition, dont le monde était sans nouvelle récente, «ar toute communication avec ce site isolé du désert {razien demeurait impossible.Ce fut le 7 novembre 1948 que le prufesseur Cameron prit connaissance des quatre \u201csecrets\u201d.Déjà, en 1835, une expédition anglaise conduite par sir Henry Rawlinson avait commencé de déchiffrer les inscriptions placées sous les sculptures en bas-relief; la traduction en avait été complétée par une autre expédition du British Museum, en 1804.Ces inscriptions traitaient presque entièrement des exploits du roi Darius, exprimés en trois langues: élamite (ancienne Chal- dée), persane antique et babylonienne.accessible Ce Darius est connu de I'histoire comme ayant été un souverain eumpétent et plein de tolérance pour les divers peuples sur les- Quels il régna, dans un Empire qui, commençant à l'Egypte et à ia Grvve, wétendit jusqu'a l'Inde.Quatre aut-ez colonnes d'inscrip- tion- cunéiformies, rangées à droite des bas-reliefs, étaient cependant restées inaccessibles, à une hauteur de 225 pieds, au-dessus de l'ancienne route des caravanes menant de la Perse à Babylone.Comment avait-on pu les placer ai haut?M.Cameron en à donné l\u2019ex- fication: les artisans du roi des \u2018erses y étaient parvenus au moyen d'un escalier secret, taillé à même le roc et détruit ensuite à coups de viseau, une fois l'ouvrage ter- mne\u2026 Ces inscriptions ne pouvaient se lire à «ette hauteur.On comprend gi le monde des philologues en suuffrait cruellement.Récelaient- elics des secrets?Pourraient-elles eervir de \u201cclef\u201d pour interpréter d'autres langues antiques?Le professeur Cameron arvint enfin jusqu'au niveau des fameuses ins- «ripliuns, grâce à des câbles d'acier fixes au flanc de la montagne, lus haut.Son Quatre cents pieds e 15 ans, fut fils Thomas, âgé au reul compagnon au cours de ees Ascensions périlleuses, qui se renouvelèrent quotidiennement durant trois semaines commençant le 7 novembre, Un froid intense et des tempé- ter violentes retardèrent leur tra- wu.l.Les bourrasques, remontant dr la plaine de Kirmanshah, étaient ei fortes, qu'un jour, un cahier de notes que M.Cameron tenait à la main fut arraché et emporté par dessus ie faite de la montagne, laquelle a une altitude de 1.700 pieds! le savant américain copia tout d'abord textuellement les inscriptions; puis, afin qu'il n'y ait pas d'erreur possible, il appliqua eur Jes signes originaux un moule à buse de caoutchouc et Tapporta ainsi aux Etats-Unis la réplique exacte de ces écritures antiques.Ainsi que nous l'avons dejà dit dans notre article du 2 janvier der- mec, les sculptures et les imacrip- tions furent exécutées, d'après d'ordre de Darius, ent es années 516 et 510 avant J -Christ, sfn de perpétuer le souvenir de ses exploite militaires.Lorsqu'on ler dévhiffra pour ls première fuis en 1856, on se rendit compte u\u2018elles avaient une bien plus gran- 3 importance pour la philologie Que pour l'histoire.En effet, le ré- it, rédigé voilà vingt-cinq siècles, s'exprimait simultanément en trois langues.Il servit ainsi de \u201cpierre de Rosette\u201d pour interpréter des langages asiatiques demeurés mystérieux jusqu'à ce jour.Pour bien faire comprendre cc aystème de déchiffrement, on nous permettra de répéter ici ce que fut cette fameuse \u201cpierre de Rosette\u201d originale, qui & donné son nom, par analogie, aux écritures du mont Behistoun.Rosette (Rachid en arabe) est une ville de la Bas- se-Egypte où l'on découvrit en 1799 (pendant l'occupation française sous les ordres de Napoléon ler) un fragment de stèle en basalte noir.Cette stele incomplète fut trouvée par le commandant d'\u2019artillerie Boussard, et elle est actuellement au British Museum de Londres.le fragment que l'on possède est eouvert de trois inscriptions: la première en earacté- res niéroglyphiques (écriture des anciens Egyptiens), la seconde en caractères démotiques (écriture égyptienne cursive populaire) ot ia troisième en grec et datée de 193 av, J.-C.Les trois inscriptions ne sont que le texte, en trois écritures et en deux langues, d'un unique décret rendu par les prêtres égyptiens en l'honneur de Ptolé- mée Epiphane, roi d'Egypte de 203 +\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 à 18! av.J.-C.Mais ce fut grâce à ces trois expressions d'un même texte que l\u2019on put enfin déchiffrer les hiéroglyphes.Jusqu'à cette date, en effet, les idéogrammes de l'ancienne Egypte étaient restés en grande partie incompris.Ce fut Champollion le jeune qui déchiffra, en 1831, la \u201cpierre de Rosette\u201d.| De vieux textes ] De son côté, la traduction des trois langues asiatiques, sur \u2018e monument de Darius, ont perm\u2018a aux spécialistes de l'antiquité d\u2019interpréter des textes sur des manuscrits et des pierres remontant à près de cinq mille ans avant notre ère! Ce fut done vraiment la \u201cpierre de Rosette de l'Asie occidentale\u201d.La première inscription qu'on traduisit, sur ce célèbre monument, révéla un singulier avertissement lancé par le roi des Perses: \u201cO toi (disait le texte trilingue) qui plus tard seras roi; si tu ne dissimules point cette inscription que j'ai écrite, muis au contraire la conserves, et la montres aux peuples.alors le roi d'Ahuramazda sera ton ami, et tu vivras longtemps, et ta famille sera nombreuse\u201d.Par contre, le texte annonçait une courte existence terrestre, et dénuée de postérité, à quiconque troublerait le site du grand monument.On doit dire que cet avertissement passa inaperçu auprès dus troupes expéditionnaires britanniques durant la dernière Guerre mondiale.L'une des lignes de ravitaillement vers la Russie passait auprès du mont Behistoun, et les so'dats s'amusaienteà tirer à la carabine sur les aculptures, de sorte que plusieurs d\u2019entre elles sont complétement défigurées.Les habitants du petit village.# Cette photo, prise avec une caméra d'amateur, montre le professeur George Cameron (désigné par une flèche) grimpant le long d'un câble d'acier pour atteindre len inscriptions, demeurées inaccess!- bles jusqu'à son entreprise, que Darius, roi des Perses, avait fait Inscrire voilà plus de 25 siècles.au pied de la montagne, ne se montrerent nullement hostiles aux savants américains; mais ils ad- mirérent fort une ceinture dorée que portait Mme Cameron.Ils se disaient les uns les autres que son mari l'avait ravie à la couronne, jusqu'ici inaccessible, de la statue du roi Darius! Lorsqu'il donna sa première entrevue aux journaiistes, dés son LE CIVISME cesl uno foude de peliles choses/ , ment employés dans nos conversations Quotidiennes! Ce sont des mots magiques + + .qui sont souvent récompensés d\u2019un sourire aimable.lle obtiennent un service P'ous pouves participer à cet uelques petites choses qui, \u201cS'il vous plait\u201d et \u201cMerci\u201d sont de mots magiques 3 TS'il vous plait\u201d et \u201cmerci\u201d sont de petits mots que tout le monde connaît, et c\u2019est dommage qu'ils ne soient pas plus fréquem- plus rapide .rendent la vie plus amicale LORY et plus beureuse.Un \u2018s\u2019il vous plait retour aux Etats-Unis, le professeur Cameron déclara: \u201cLe resul- tat de mes recherchez souligne une fois de plus que :e Muyen- Orient est la seule reg.on du muon- de où l'histoire de l'hunime peut être étudiée de façon ininterim- pue.On parle sans arrêt de la valeur stratégique et économique de ces lieux: mais on ignore tron leur importance historique!\u201d rns gracieux : : « Un \u201cmerci\u201d aincère prduiront de merveilleux résultate\u2014 faites-en la preuve.La politesse dans la conversation est une forme do civisme.Publiée sous les auspices d& fabricants de la - BIÈRE BRADING Comte série d'annonces est conçue dans le bus d'aider à faire de votre locatieé 18 meilleur des endroits où vous puissies vivre.> ort de service public.Prenes note de votre avis, contribuent au civisme: RADIO-CARABIN: Soyez eux écoutes tous les mercredis soins de Ÿ À 10 hrs.CIF Montrdol of le révecu français de Radio Conodu -_ TLE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1946 LES JUMEAUX nu CAPITAINE _ BANDE DE QUETEUX | AVEL- L'ARGENT NE POUSSE PAS Yo DANS LES ARBRES! 4 vous ox >\u2014] CENTS?ME A_ TIRELIRE EST E PNIVDEI 4 TS si DS FAVAIS UN MILLION, QU'EST-CE QUE JE FERAIS ?DONNERAIS LA Æ MOITIÉ ! J LE LIIRKS Al \u201d IL N'EST PAS TRÈS FIN MAIS C'EST VRAII ON NE PEUT ÊTRE RICHE SANS ARGENT | ~ >, ge NON, JE DONNERAIS TOUT AU CAPITAINE, CROIS-LE OU \u2014 JE DIRAIS : \u201cCAPITAINE, VOICI UN MILLION ET ILEST _/ \\_.A vous\" \u2014_\u2014 EN VOIR LA | \u2018 Jar MERAÏS Bi CE \u2014\u2014 ET JE DIRAIS: \u201cCAPITAINE | VENEZ ET PRE.OURS QUE J'AURAIS ROUGIES AU FEU PENDANT DEUX HEURES | pn» & _ CA ToT TT [12 AH 1 JE 2] comprenps | MAINTENANT p \u2014 \u2014 TT 7 AVANT CELA, FAURAIS MELANGE ~& \u201c(A CET ARGENT QUELQUES TRAPPES A ESPECE DE CHOMEURS {_MWLUONNAIRES ! - LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 MANDRAKE ROI DE LA YEUX.\u201cLE RADEAU VA COULER.LES REQUINS NE VEULENT PAS ME LACHER\u201d, CRIE FLAVIE.\u201cCHUT, TAIS-TOI, CHÉRIE.TOUT VA BIEN MAINTENANT\u201d, REPREND LA VOIX CALME DE MANDRAKE, ÉTONNÉE, FLAVIE OUVRE LES \u201cJE SUIS REVENUE SUR LE YACHT ?MANDRAKE, TU ! M'AS TROUVÉE ?\" DEMANDE FLAVIE.\u201cOUI, FLAVIE.CE MATIN.TOUT VA POUR LE MIEUX MAINTENANT, RÉPOND MANDRAKE.\u201cHIER, DURANT LA TEMPÊTE.\u201c | *.TON RADEAU À ROMPU SES AMARRES ET NOUS T'AVONS | PERDUE DE VUE.NOUS T'AVONS CHERCHEE TOUTE LA NUIT POUR TE TROUVER LE LENDEMAIN MATIN.TU ETAIS SANS CONNAISSANCE\u201d, EXPLIQUE LE MAGICIEN.\u201cTU M'AS CHERCHÉE TOUTE LA NUIT.MAIS IL Y A DES SEMAINES QUE J'ÉTAIS PERDUE\", aa S'EMCLAME FLAVIE.\u201cJ'Al ETE TROUVEE PAR , DES GENS QUI VIVAIENT SUR UN IMMENSE 4 RADEAU ET QU! MARCHAIENT SUR LES EAUX.\" \u2018 \u2018 ILS M'ONT EMMENÉE AVEC EUX.LEUR ; v VILLAGE ETAIT TIRE PAR DEUX BALEINES \u201cPUIS LES REQUINS ONT ATTAQUE LES BALEINES ET UNE TEMPÊTE S'EST ABATTUE SUR LE RADEAU.\u201cREPOSE-TOI, FLAVIE\u201d, MURMURE MANDRAKE.\u201c\u2019RIEN DE CELA NEST ARRIVE.TU AS VU TOUT CELA DANS TON DÉLIRE.TU N'AS ÉTÉ PERDUE QUE DURANT UNE SEULE NUIT.\u201d BR 40 pg 3 FEATURES SYNDICATE.tm, WORLD RIGHTY Kisii \"COMMENT CELA\u201d C'ÉTAIT DU DÉLIRE ?TOUT CELA S'EST PASSÉ DANS UNE SEULE NUIT ?C'EST INCROYABLE\u201d, SE DIT FLAVIE.TOUT CELA N'A DONC PAS EXISTÉ.À FLAVIE, TOUTE PENSIVE, SE @\u2014 PREND LE MENTON ET SONGE - À CE RÊVE QU'ELLE À CRU ~~ pas 2 22 LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 Le détective Lanson Par Harry Cherney et Norm Hamilton : ENE JE LUI DEMANDAI UN APRÈS UNE PROMENADE A EUALTUEENT vous Mentez.| SOLUTION : 3 BICYCLETTE, J'ARRETAI ICI : , CESSEZ DE PLEURER, JUNE PAS LE AA EL ME MENACA.TE al Activa DÉFENSE.VOUS LEE AL & ET RACONTEZ-MOI CELA.TUER.: ET VOULUT ME BATTRE, QUIL VOUS 5YLog 7 VACANCES.: T REFUSAIT LE w 8 w U.91 ) OUS VOIR ! \u2014 LB PETIT JOURNAL, 87 MARS 1949 U 8.Patens Office.- RICHARD le téméra Ire por YOUNG?ET TOI, TU VAS ALLER a i ) ET VOUS VIENDREZ ME \u2018Bi VERS L'EST DE LA A N RENDRE COMPTE DE VOTRE MISSION AU VALLÉE | > COUCHER DU SOLEIL | NOUS N'AVONS PAS EU UN M7\" PAUVRE PAPA | IL A PROBABLEMENT VOUS AURIEZ DO b MOMENT DE RÉPIT DEPUIS QUE ABANDONNÉ TOUT ESPOIR DE ME Jd] NOUS LAISSER NOUS SONT ARRIVÉS TOUS CES art | ALLER À LA RECHER- VISITEURS ! CHE DE SON J - fp NON, VOUS POURRIEZ VOUS PERDRE ! MES OISEAUX, EUX, CONNAISSENT À FOND LE PAYS ! J'AI ENVOYÉ QUATRE DE MES MEILLEURS OISEAUX À SA RECHERCHE | SOYEZ TRANQUILLE, 11S VONT LE RETROUVER | = I ra De, si LES OISEAUX NE D TROUVENT RIEN, NOUS ESSAIERONS BIEN PAUL | NOUS PARTIRONS DEMAIN EN DOUCE ; = à pS rg xs SS LE SOLEIL SE 2e COUCHE! LES OISEAUX DEVRAIENT |=\u2014==oue BIENTÔT REVENIRE ; C'EST MALHEUREUX, MADEMOISELLE | JE SUIS 1, SOR QUE TOUTES (lif AUTRES RECHERCHES j y, Al odd 4 if alt ke iE - R SY À NOUS N'AVONS RIEN VUI LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 24 PAR JANIE a Mole En pensant au beau tenips Dans trois semaines, très exactement, les cloches de Pâques sonneront dans le bel azur tout neuf.Puis ce sera lke mois de mai et, de nouveau, le retour des beaux jours.Cela fera notre joie.Et comme, en matière de mode, ce qui nous intéresse est surtout l'avenir, nous allons parler aujourd\u2019hui de toutes ces jolies ehoses qui vont éclore avec le premier rayon de soleil vraiment chaud.\u201d LA TOILE On «n a eu la preuve dans le Midi.Les plus beaux costumes, les robes les plus chics étaient faits de belle toile d'Irlande.Les couturiers lcs plus difficiles aiment travailler ce beau tissu, inusable, souple.gardant ses plis, prenant merveilleusement la teinture, bref, n'ayant que des qualités.On peut dire que; blanche ou allant ju-qu'aux tonalités sombres: violet fonce, vort, bleu électrique et même noir, la toile d'Irlande est parfaite pour les robes d'été.Et verte on, il semble qu'on vre aux tons pastel des cou- un peu plus soutenues, plus br imprimée n'est pas nte que sa soeur unie, La moins surtout génie à lui donner dea rm ° fs spirituels et gra cieux.\\LLIAGES Et puis, la belle toile d'Irlande A encure LN uuliv avantage, c'est que si l'on peut l'employer seule, on peut auss; !.adjoindre, pour harmoniser, d'autres tissus, même les plus éloignés en apparence de sa texture.On & v: à New-York Une robe-manteau de © lv hanche 1 NAAN SN NN L'cuscmbls interchangeable eat dine, en toile, en fin lainage, et de la couleur L'ensemble se compose d'un costume tailleur, Cca cing pièces te portent d'une foute d'un gilet sans manches.+ et velours noir.Et son succès a été formidable.Un autre couturier fait des ensembles de toile ; seulement, si la robe est d'une couleur, le manteau est d'un autre ton.Et c'est d'une très grande originalité.Le violet, si beau sur la toile, est une des couleurs préférées d'un créateur de New-York.It éclaire sa robe violette d\u2019un empiècement d'un mauve très soutenu, qui est plutôt du violet pâle, plutôt couleur de paulownia que de violette.Le noir et bianc sont toujours bons compagnons.Quand la robe est plus noire que blanche, on la porte avec un grand chapeau noir.Quand c'est l'inverse, les accessoires blancs prédominent.Cette année, puisqu'elle est revenue sur le marché en aussi grande quantité qu'on le désire, la belle toile d'Irlande est un des tissus le plus aimé.Et les couturiers s\u2019en servent avec autant de respect artistique que celui qu'ils porteraient Aux tissus de vraie soie, qui sont.eux aussi, des revenants.LES CHAPEAUX PRINTANIERS Il ne sera pas question, au printemps, de nous passer de chapeau.Une femme qui sort en cheveux, parfait, non aul: ment peur le ville, man «neore pour les vacances, On pourra le faire en gabar- Jue l'on préfère, ten panfalon et de façons différentes, C'est tout à fait ce qu'il faut & une jeune femme dont les occupations sont multiples.a « Jlement, quand eût-elle la plus jolie robe du monet un manteau de grande maison, a l'air négligé.Et d'ailleurs, pourquoi ne porterait-on pas de chapeau ?Les derniers modèles sont charmants, chies, spirituels.Et puis, on ne nous impose vraiment aucun modèle en particulier.Chacune de nous porte ce qui lui va, et cela aussi est une gloire.On voit de tout : des cloches, des canotiers, des bonnets, des turbans, de hauts chapeaux Directoire, sans compter les toujours adorables petites formes couvertes de fleurs, qui sont l'apanage des jeunes femmes et leur vont si bien.Chacun de ces chapeaux a été conçu de façon à s'adapter à la nouvelle coupe de cheveux, courts et laissant la tête petite On ne voit plus de ces longues chevelures, tombant mortes sur le dos, ni de ces édifices qu'on élevait, sem- ble-t-il, jamais trop haut.La coiffure courte, en vagues ou en bouclettes, est jeune et charmante et d'un entretien facile.Il faut constater aussi que les chapeaux ont une tendance très précise à être de plus en plus coiffants.J'entends par là qu'ils emboîtent la tête et ne se portent presque plus sur le sommet de la tête ou penchés de côté, ni sur le front.Les petites cloches laissent voir le front, mais couvrent les oreilles.Il est joli de les garnir d'une fleur.Les bretons et les canotiers aussi, lorsqu'ils sont de paille souple, se garnissent de fleurs, à moins qu'on ne préfère les draper d\u2019un tissu léger, qui s'assortisse à l'écharpe que l'on porte au cou.Le turban va bien aux personnes de haute taille et au visage calme.Le bonnet coiffe les petits visages chiffonnés, et les chapeaux de fleurs (pour qui j'ai un faible depuis longtemps, je l'avoue) présentent toutes les combinaisons que l'on veut.Toutefois, ils ont changé de forme.Ce ne sont plus les touffes de fleurs groupées sur une petite forme ovale, maintenue par un élastique, ce sont des couronnes, retombant sur le côté.C\u2019est d\u2019un effet saisissant.Et naturel- l\u2019été viendra, ce sera le tour des grands chapeaux de paille naturelle, garnis, eux aussi, de fleurs.Parmi ces dernières, les préférées, cette année, sont les roses, aussi naturelles que possible, les violettes, le lilas, blanc ou mauve, le muguet, puis les bouquets de cerise, les épis de blé et les fleurs des champs.Vous voyez que vous aurez le choix.Et dites-vous bien que tout chapeau qui vous ira bien et vous rendra plus jolie est à la mode.Portez-le et soyez-en fière.UN GENRE PRATIQUE Les jeunes femmes qui travaillent, tout comme celles qui restent à la maison et s'occupent de leurs enfants, aiment les ensembles pratiques et à plusieurs fins, qui eur permettent de faire plusieurs choses dans le courant d'une journée.Ce sont des ensembles interchangeables, se composant d\u2019une jaquette, d'un pantalon et d\u2019un gilet sans manches, auquel on adjoint une blouse tailleur.Le matin, en se levant, pour faire ses commissions dans le quartier, la jeune femme passe le pantalon et la jaquette, qu'elle laisse vague.Elle peut aussi porter ce costum aller promener son bébé, dans aa voiturette.Puis, l'après-midi, elle met la jupe et la jaquette de son ensemble et Ia voila prête à sortir.La même blouse qu\u2019elle avait le matin sous sa jaquette fait très bien l'affaire.Si elle est sportive, elle peut Adjoindre au tout un panta- on dit \u201cpedal-pusher\u201d, plus long que le short et moins long que le pantalon ordinaire, ou bien elle n'a qu\u2019à relever le bord de son pantalon et en former les revers de son pantalon de sport.On fera un pareil ensemble en toile, en gabardine, en cotonnade robuste, même, ei l\u2019on veut, en léger lainage.Quant à la couleur à choisir, c'est absolument matière de goût.C'est pratique et c\u2019est la qualité que l'on recherche le plus volontiers.JANIE Cette jolie robs est en toile noire et blanche.Elle peut être portes avec des accessoires noire pour le printemps, avec un sao et des souliers blancs pour la bell: aaia>n.Les panneaux blancs affinent la, silhouette et sont d'une très grande originalité.\u2014 Comment \u2018bourrer\u201d\u2019 Ce steak hambourgeois \"A rebours\u201d est une nouvelle manière d'économiser la viande et de satisfaire la demande de la famille pour des mets nourrissants.Faites deux pâtés de viande énormes et mettez une couche de farce au pain entre les deux.Recouvrez de tranches de pommes, et vous aurez un mets réellement savoureux et nourrissant, Prenez de la viande hachée qui coûte peu.Assaisonnez de sel et de sauce Worcestershire, divises en deux, et mettez-en un lit dans le fond d\u2019un plate role Sur cette viande, mettez beaucoup de farce légère.Faites- la à l\u2019ancienne mode, au pai avec de l'oignon, de la graisse de rôti, du poivre fort et de la sauge.Ajoutes un peu de thym, ai les enfants aiment les mets relevés.Et ajoutez-y de la sarriette au goût.Couvres aves lo reste de la viande.Puls eouronnes le tout de tranches de pommes recouvertes de miel pour donner de l\u2019aspect et du goût.C\u2019est savoureux, nourrissant et économique \u2014 un mets qui est slr de plaire aux petits.Vous le faites ainal : i Sees J vos petits yt Pâté de viande avee pomuies 1% livre de viande huchée, 1% cuillerée à thé de sel, 1% cuillerée à thé de sauce Worcestershire, 4 tasses de mie de pain frais, bien tassée, 1% cuillerée A thé d'oignon râpé, 2 cuillerées A soupe de graisse de rôti, % de cuillerée à thé de sel, pincée de poivre, 2 pommes moyennes, pelées et coupées en tranches, beurre fondu, miel.\u2014 Combinez la viande, 1% cuillerée à thé de sel, et la sauce Worcestershire et Mélangez bien.Séparez le mélange en deux parties.Mettos l\u2019une d'elles dans un plat-casse- role @raissé.Combines la mie de pain, l'oignon, la graisse, le sel et le poivre et mélangez bien.Mettes le mélange de pain sur le mélange de viande dans le plat-casserole.Mettes le reste de la viande sur le mélange de pain.Recouvrez la viande de tranches de pommes en couronne que vous hadigeonnex de beurre fondu et arrose de miel.Faites cuire une heure à four modéré (350°F.).Coupez en quartiers et servet avec une sauce chaude (8 portions). 00006 00100 85 LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 194% Les explications pour ls coupe et le ement nom, adres tout au \u201cPetit Journal\u201d.Les PATRONS du \u201cPetit Journal\u201d Journal\u201d sont données en français aveo chaque patron.Pour obtentr trons du \u201cPetit Journal\u201d envoyer la somme de BB sous en éorivent taille et No du patron désiré, et adresser Le lervice des Patrons, 1262 Euint-Dents, Montréal.Note II est inutile de vous présenter à nos bureaux, car nous n'svons pas les patrons sur place.lis vous parviendront par ia poste.ia couture des patrons du \u201cPetit IL PATRON No 2417 \u2014 Un ravissant ensemble trols plices pour une bambine.On le fera en ve- fours ou en lainage, et c'est le costume Idéal pour le printemps, L'ensemble ee compose d'une robe sans manches, à large corselet.d'une blouse blanche et d'un boléro.Le patron No 2417 est établi pour les tailles: 2, 4, \u20ac et 8 ane.La taille 4 requiert 14 verge de tissu de B4 pouces de largeur pour ia robe et le boléro et 1% verge da tissu de 35 pouces pour la blouse.Epuration des disques line nouvelle \u2018commission d'é pren qui a Ja tâche de contrô- T \u2018Industrie des disques et les fn.x li C'est tout un fifi! oo 6 VE NE VEUX US QUE LES GENS SACHENT.QUE TU NUS LAS D'ARGENT F pal 7) DU =F + ~ \"UD FISHER JE TA | id T DE TE COUCHER, E AS V4 (o 73 \\ FIFE ) ALQRS METS-TOI DEBOUTI À, ' © JE VOUS L'AL DITI \"EST UN CHIEN 6, COMME ON EN VOIT oe] CP TIENS, MANGE ) GE CA DABORDL RAREMENTI Tranchant d'un instrument.pd LL « A SOLUTION NO 62 Interj.s'emploie pour «xciter, Des nègres veulent Mots croisés du \u201cPetit Journal\u201d \u2014 No 63 198 6678 100118101608 Nom QUE Pan donne aux & neq ; 1 2 3 4 6 6 7 8 9 10 11 12 13 16 15 ! TANDBANBCDFQIUE dieux bienfaisants de la my- évangéliser Chicago \" ONGSORDAHEMFORS| thologis scandinave.g 1 | .1 { * BIHEBDOMADAIRES 9 Mesure chinoise.-\u2014 ZAenvra, CHICAGO.\u2014 L'évêque protes- \u2018 #5480 ULERION SHE ~\u2014Lui, \u2014 Créateur, tunt de Chicago, Mgr Weller 2 I I , 2 M ; 10,-Synon me de fenouH.\u2014 In Conklirg.a reçu un chèque de 22 | | ce MB terj.de dédain.\u2014 Titre de doilars provenant du village de 3 i \u2014 ¢ AS IF l'empereur de Russie.Kallakum, Sierra-Leone, Afrique- Wi | \u2018DE EL t1\u2014Emotion - Connaissance d'une Occlduntale anglaise.La lettre ' ic i: chose.\u2014 Etui de métal.jointe au chèque explique que cette 4 [ | TE | BEE \u2019 TH oq 12\u2014Sorte de cabriolet, \u2014 Lettre somme à eté recueillie par sous- i 2 de I'alphahet grec.\u2014 Dirigea cription des indigènes pour aider 3 I SUN Is son ph vers, \u2014 Note de les \u201cn's Regardez de près! Voial les ressemblances de douze Montréalais.Cette fois, notre petit jeu consiste à trouver le personnage qu: terait le plus apprécié d'un auditoire radiophonique.Décidément, votre choix se fera sur une personnalité des ondes canadiennes.À condition que vous puissiez reconnaître les traite de ce compatriote.pour les avoir déjà remarqués dans les studios, sur la rue.ou simplement dans une photographie.Quel est ce rel du microphone 7 (10 points) Le gâteau 7.Apparemment, Jeannot aime blen les gâteaux faits par sa prand'maman ! Toutefois, 11 n'est pas question lei du petiot et de son aieule: puisque nous vous demandons de dire lequel des Ingrédients suivants n'est pas nécessaire à ia recette d'un gâteau su chocolat: sucre, chocolat, lait, graisse, oeufs.poudre À pâte, sel, vanlite, farine.Point n'est besoin d'être pâtissier pour découvrir ce qui n'était pas nécessaire À ln réussite du gâteau au chocolat.{20 pointe} LE PETIT JOURNAL, 27 MARS 1949 82 x \u20ac % L(C )3 \\N® oy RESUME PIED ATEARE AMANÇONS PAECAUITION |_ Arey ST va EE Ne cA OPUX Indy > = ARE AM Z\\Z\\S DE ME CACHE DERRIEAE SBAEE = PÉROAX ET LE TRATHAE 7 RO 0 2 LES INOENS ONT TENOU | UN PIEGE A NOS HEROS, 2 O4 > ln \"2 AA A VUS 7 tH * [a A +9) A) D NG Sa) © me ad PD 7, Fe XL (2 3 os Ls Ç | 3 = 3 7 PS ae Eh LEY) sy) ) EL COUP De Ce \\ >, J (188 EN ONT PANS POUR LELA GAADE NERAE \u201818 HEU.HEL ZIG MAID OU EDT CANS, Mom TROL OR «8 » oot M y CE) Aa 910 io D LU * XX WN ) 11 N § pi.2 V2 Je = i \u201cNJ ES A R ae R05 Fr À 2 k LR 5 4 NY ba J > £ SZ (J Ys hala [pT A NANT VOL ON 2 L/ LES PEAUX RO UGED SE NOUS VOLA Di JAST Ce FC De ce OROPES 8 > DE LA Ga DÉARS Ve OF NOU AURSTEAU 7 COLLINE nh EL \\ CA DE TLATUOES b- ; ; gL.~ A = < ra 1 a (TU 5 N A PAS ES T# 2 (is NL 24 = \u201c0 A.2 ab) = 4 a > NS rèze S C2 XK N wn a JUN \\ = Ea EB _\u2014 MA Un (BE OME 1 Vi OISEMENT 2 EST A TER REE EAUX ROUGES DENT SUR cest Det 0% hh \\F MOLAR dE 2) [ei 2 MS nt 9 (3 FNS pk > A D Fa > L DJ mee) Sma oa = SN S = flu ) rem de i, a | eT © AD \u2014-\u201cæ \u201ca Cu FES US.US \\Z \u2018G SOATIN DE LA FOSSE TRAOUVE LIN MOYEN = we, T5 COLOR TBR SE Bs A ) LON eTRe FRONICE gr A es uJ a NENÉE, LME FOUT RECU DANS + 3 PAR AEACTION BON NV At-V OE TENG NN % F Â de £ Ge $ 0 LN Ww (rd \\ A2) a, = Yd Jy oR \\ «> 4 PE = 3 4 EC (À 5, { \\ 4 \u2014 SAP $