Le petit journal, 5 juin 1949, dimanche 5 juin 1949

[" FINA \"EDITION Faces / VOIR SU PPLENENT APRÈS Pace : T6 LE ETIT-ÉINTID NAL Vol.XXII N° 32 i MONTREAL te hebdomadaire français d'Amérique 5 vs \u2019 \u201cL\u2019enfer des ERP a {Photos du Petit Journal per Meroe! Lefontaing).Les comédiens consciencieux ne se contentent pas d apprendre leur rôle; ils cherchent, autant que possible, à le vivra profondément.C'est ce que interpréteront la dernière pièce du prolifique auteur qu'est Henry Deyglun.Cette pièce, qui a pour titre \u2018L'enfer des filles du mal- mélodrame que Deyglun @ tiré d'un roman-reportage de Georges Reyer sur les bos-fonds de Montréal.Ces jours derniers, M.Deyglun \u20ac conduit ses interprètes sur les lieux mêmes qui ent inspiré le pièce, dons le guortier interlope.Les photos ci-hout décrivent cette prise de contest avec les gens du \u2018milieu\u2019.Dons la photo de gauche, on voit l'acteur Robert Rivard, un policier municipal, des gamine, Henry Deyglun, son fils, Poul Berval.du centre montre un groupe d'interprites dons une cttitude caractéristique.Ce sont Denise Proulx, Christiane Dee st Hole, \"néctrice Picord, bre Laniel et Michèle.Pelietier.Le phote de droite montre quelques interprètes écoutent les recommandations de M.Days | glun, pendant que des enfants du voisinage et une bonne mère de famille suivent avec Intérêt cette \u201c34 # LE Une grève générale menace la province QUEBEC.\u2014 Dans le monde ouvrier de la province, la semaine qui débute sera fatidique, si l\u2019on en croit des rumeurs Qui, la plupart, émanent d\u2019Asbestos.En cette ville assombrie par une grève vieille déjà de plusieurs mois, on semble n'avoir Qu'un espoir : obtenir que la majorité des corps unionistes, catholiques et autres, fassent front uni pour forcer en quel- Que sorte le gouvernement provincial à mettre fin à ce conflit.Dans ce but, on compte surtout sur une menace générale de Erève qui paralyserait l'industrie, le commerce et les services publics dans un grand nombre de centres du Québec, Déjà des porte-parole «de la Con.\u2014 PETIT JOURNAL, 5 JUIN 1949 [an ai Une chanceuse weve \u201cM.Joachim Lavoie, b8 uns, 1536, rue Dezery, n succombé dans la nuit de vendredi à samedi, à l'hôpital Notre-Dame; il avait été hospitalisé après s'être fait rué par un cheval, il 8 un mois.Mme Anthony Bakula, 44 ans, 526, rue Milton, a subi des contusions au dos, vendredi soir, quand le taxi dans lequel elle voyageait est entré en collision avec un tram- fédération des travailleurs eatho- liques du Canada ont annoncé, à diverses reprises depuis deux ou trois Jours, qu'une importante réunion des divers groupements affiliés aux «syndicats catholiques aura lieu prochainement, et l'un des item à l'ordre du jour sera de décider actuel des esprits?Vraisemblablement, la grève recommencerait\u2026\u201d La C.T.C.C.réclame le choix d'un Juge de la Cour d'appel comme président du tribunal, ou suggère de lui faire désigner le tiers arbitre.Et M.Picard termine en déclarant que tout le monde désire la fin de Mile Jacqueline Ouellette, de la rue Châteaubriand, détenait un billet de la loterie des vétérans de Québec sur le cheval \u201cLe Troubadour\u201d, Inscrit au derby d'\u201d som, samedi.Il y a quelques way à l'angle de la rue Masson et de la 14e avenue, à Rosemont.Elle fut transportée à l'hôpital Notre- Dame.Un jeune homme de 25 ans, M.Guy Lanouette, 8277, rue St-De- nis, a aussi été hospitalisé à la la grève, à tout prix, mais il faut encore que des garanties essentielles apparaissent dans le texte du règlement.de l'opportunité d'organiser une grève générale dans tous les see- teurs affiliés à la Confédération.C'est dire que pour venir À le rescousse des 5,000 mineurs en grève à Asbestos, on immobiliserait plus Un beau rêve même institution, dans la nuit de vendredi à samedi, souffrant d\u2019une grave coupure à la tête.I! reçut mols, elle gagnait cent dollars dans un bingo et, à l'automne, elle doit marier.Une chan- cette blessure quand l'auto dans laquelle il faisait une promenade avec trois autres copains alla s\u2019écraser contre un arbre, au pare , \u201cque j'te dis\u201d.de 85,000 travailleurs à travers ja province, Voilà du côté des syndiqués catholiques.Dans dex cercles optimistes, on estime que ia plupart des autres Kroupes unionistes, qu'ils soient du C.1.0.ou de la Fédération améri.|| caine du travail ou d\u2019autres affiliations, sont décidés à emboîter le pas à la Confédération, car il s\u2019agit d'une question de principe, et si l\u2019on laissait tomber lea travailleurs d'Asbestos ce serait un coup peut- Une femme de ménage était enfermée dans une banque Un incident peu banal s\u2019est produit, vendredi soir, à&-la succursale de Ia Banque Royale située près des rues Sainte- Catherine et McGill College.En effet, Mme Nellie Oprysko, Lafontaine, environ 100 pieds au sud du pont rustique.Sous le chue, M.Lanvuette fut projeté à travers le pare-brise, Ses amis ne furent que légèrement blessés, ce sont: MM.André Fontaine, 24 ans, 8028, rue St-Denis; Raymond Laurin, 82 ans, 8029, rue Drolet, et J.-Pierre Gauthier, 21 ans, 4442, rue Menta- na.Apparemment, le chauffeur de l'auto, M.Fontaine, perdit le contrôle de son véhicule.Quatre enfants ont été hospita- Le cheval fait un mort et l\u2019auto, six blessés Un homme est mort des suites de blessures reçues quand il a été rué par un cheval.Six autres personnes ont été bler.sées en divers accidents d\u2019automobile, de vendredi, suaffrant tous de blessures reçues en divers acoci- dents.Le petit Serge Coalllier, 3 ans, 7725, rue Fabre, fut renversé par un camion en face de 1543, rue Villeray.La petite Claire Hou.dreau, 4 ans, 1968 est, rue Dorches.ter, se heurta en courant, contre ua piéton, à l'angle des rues Do- rion et Dorchester, et tomba rudement sur le trottoir, où elle s'in- fliiges apparemment une fracture du crâne.Nicole Gratton, 8 ans, 7723, rue De Gaspé, tomba d'une balançoire au terrain de jeux du parc Jarry, Edouard Lapierre.6 ans, 1841 b, rue Berthler, tombs de sa bicy- cletts rue Panet, entre les rues Sherbrooke et Ontario.Saisie sur l\u2019Empress Les agents des douanes sont xu- bitement montes à bord de l\u2019Empress of France, vendredi, et ont saisi une forte somme en argent canadien.Apparemment plusieurs voyageurs qui se préparaient à partir pour l'Europe ne s'étaient pas munis des documents exigés pour l'exportation de capitaux ca être mortel porté à la classe ouvrière.La réunion de l'état-major de la C.T.C.C, aura lieu à Montréal.La grève d'Asbestos a commencé le 13 février, pour obtenir, notamment, que le salaire de base des mineurs enit porté de 85 cents l'heure à $1.00.M.Fernand Simard, publicists de la C.T.C.C., à annoncé en fin de semaine que tous 1's r:présen- tants et offiviers des syndicats, fédérations et conseils centraux affiles à la Confédération se rencontreront en réunion plénière samedi et dimanche, les 11 et ?2 juin.On tient à connaitre les opinions de tous les membres sur la ærvve de l'amiante, et à prendre avec eux \u201cles ultimes decisions qui t'imposent\u201d à la suite de l'échec des dernieres négociations.Selon les termes du communiqué de M.Simard.\u201cLes min.urs d'ämiante aussi bien que la CT.CC.essaient depuis quatre mois d'en venir à une entente, mais in coalition politico-financière semble déterminée à pousser son opposition jusqu'aux dernières limites\u201d.Le même texte parle des propositions d- réglement avancées ar les représentants des grévis- es, et des réponses des compagnies, qui sont des refus catégo- tiques, \u201cparce que l'on n\u2019a pas suivi les procédures établies par la loi des Relations ouvrières\u201d, En marge de la rupture des pourparlers, M.Gérard Picard, président général de la C.7.C.C., a révélé que \u201cle ministre du Travail et les employeura désiraient conserver la latitude d'exercer des représailles contre les mineurs aur au Fisent des accusations La T.C.C.ne peut admettre ce point de vue\u201d, et soutient que toute entente en vue de mettre fin à une rève comporte une disposition de \u201cnon - discrimination\u201d.II i d'une sorte d\u2019smnistie générale.On oublie le passé, de part et d tre, et on recommence à neuf, Le deuxième sujet de mésentente se rattache à la procédure arbitrale.\u201cLes syndicats ont suggéré la constitution d\u2019un tribunal offrant des garanties d'impartialité et ont suggéré que la sentence arbitrale soit finale.Ni l'une ni l'autre de ces suggestions n'apparaît dans les projets des employeurs et du ministre du Travail, \u201cCe n'est pas nous, dit le communiqué, qui avons divisé les juges suivant leur nomination fédérale où provinciale et qui, ensuite, les avons classés en \u201cbleus\u201d et \u201crouges\u201d, Ce fest pas nous qui avons fait perdre confiance dans l\u2019application de l'arbitrage.Mais les faite sont là.Bi l'application de la loi, après la ore ve, eonduisait, par exemple, & Ia mination des juges Poisson, assé ou Lagarde comme président du tribunal d'arbitrage que @roit-on qu\u2019il arriverait dans l'état femme de ménage, s'est soudainement trouvée enfermée dans l\u2019antichambre de la chambre-forte, après avoir accidentellement mis le pied sur une plaque qui actionne la grille fermant l'entrée.« M.Frank Kokran, 4020, rue Saint-Antoine, employé de nuit a cette banque, a constaté lincident, qui s'est produit vers neuf heures Des mineurs veulent abandonner la grève THETFORD - LES - MINES, \u2014 Le maire Tancrède Labbé n annoncé, vendredi soir, que 400 mineurs de cette ville cherchent actuellement à négocier leur retour au travail Le maire n affirmé que ce groupe de travailleurs désire quitter les rangs des autres grévistes d'A«bestos immobilisés depuis le 15 février dernier.Le maire Labbé, qui est aussi ministre sans portefeuille dans le gouvernement pro- eathédrale, Cependant, femmes ont été visiblement émues.vineial, & dit que ces hommes sont allés lui rendre visite à l'hôtel de ville pour lui demander, à lui et à son conseil, de négocier leur retour au travail.Les grévistes auraient déclaré qu'ile souffrent terriblement de la grève et qu'ils n\u2019ont plus de ressources pour tenir le coup.Une autre source d'information annonce que ce n'est pas 400, mais bien 2,600 qui ont entamé des négociations pour retourner au travail à Thetford-les-mines.D'autre part, le vice-président et gérant de la Canadian Johns Man.ville, M.George K.Foster, à publié vendredi une déclaration dans laquelle |! invite les grévistes à retourner au travail.\u201cIla le feront sur une base de salaire (de dix cents de plus de l'heure) qui était en vigueur sous les clauses du contrat qui a pria fin le 31 janvier 1949, et il y aura quatre congés payés,\u201d précise-t-il.compagnie ris cette décision à la suite du refus du syndicat de poursuivre les pourparlers au sujet d'une entente, Une bombe a accueilli la famille BARCELONE.\u2014 Une bombe a explosé avec une force terrifiante près de la cathédrale de quelques minutes seulement avant l'arrivée de l\u2019épouse et de la fille du généralissime Franco.Le chef d'Etat eapagnol lui-même n'était pas présent, ayant été retenu à ses bureaux par un travail urgent.Ordinairement, il accompa- ne sa famille aux cérémonies re- gieunes, Personne ne fut blessé par les éclats de la bombe, qui se sont ré- ndus dans les chemins ombragés la grande cour adjacente à la ux et demie, et, comme il ne pouvait être d'aucun secours, puisque la serrure est automatique, il alerta] à la Police puis essaya d'atteindre le gérant et son assistant, qui ont les clefs de cette grille.Comme tous deux étaient absente de leurs domiciles, ce n'est qu\u2019aux petites heures, samedi matin, que Mme Oprysko retrouva sa liberté.Domiciliée à 1224, rue September, elle est à l'emploi de cette banque depuis deux semaines seulement.410 ans de prison Jean-Marie Beaudin, un cambrioleur de grande dextérité, qui a fait des vols dans 19 maisons montréa- laises, a été condamné, vendredi, à 410 ans de pénitencier.Comme {I vagit de 41 sentences A purger concurremment il ne passers que dix ans à l\u2019ombre.Union suspendue OTTAWA.\u2014 Le Congrès canadien des Métiers et du Travail, qui groupe 400,000 ouvriers syndiqués, à suspendu, vendredi, l'Union des marins canadiens, qui mène actuellement une grève contre les armateurs du pays.Responsable BYRON RYAN, 17 ane, d'Ot tawa, a été tenu criminellement responsable, vendredi, de la mort de M.Alexandre Poitras, 39 pna, de la rue Sainte-Catherine, qu\u2019il a hattu à mort, dans la nuit de jeudi à vendredi, à l'angle des rues Stanley et Sainte-Catherine.Après avoir frappé Poitras, l\u2019inculpé lui « donné plusieurs coups de pieds sur le crâne.de Franco arcelone, vendredi, Au début de la semaine, une grenade de fabrication domestique avait explosé dans une rue étroite ui longe le quartier général de la Police Barcelone, peu de temps après que Franco et sa famille y furent entrés pour une visite.Police à redoublé immédiatement de précautions afin que de tels incidents ne se répitent pas| de ear Is bombe était évidemment di-| que rigée contre Franco, More elle atla o\u2019Ssraser aur In sade, lisés 4 Ste-Justine, dans la soirée nadiens.ACCIDENT A SAINT-EUSTACHE pe = race ne WAM eer 5 + tn cater wie ww a Saad {Photon du Petit Journal) que l\u2019on procédait & l'inetallation de nouvelles closhes À l'église de Gaint-Eustache, vendredl aprie-midi, une lourde eloshe rompit de son poids le câble qui servait À la menter su clocher et après avoir accroché une corniehe les.On voit el-haut le clocher (une flèche Indique l'endroit sieche @ frappé) ot les débrie de la eleshe, § es ouvriers.Personne, heureusement, ne fut blessé.regardent Mme Fontaine croît que Michel est mort EASTMAN.\u2014 (Spécial au Petit Journal.) \u2014 Les recherches destinées à retrouver le bambin Michel Fontaine, perdu depuis lundi dans les bois de cette localité, se poursuivaient âprement, dans la nuit de vendredi à samedi, mais dans une atmosphère de plus en plus pessimiste.La mère de l'enfant, elle-même, Madame Ernest Fontaine, n'entretenait plus grand espoir, mais elle a lancé aux chercheurs un pathétique appel, leur demandant de trouver au moins le cadavre de son petit enfant.Cette valeureuse femme, en dépit de son chagrin, à continué de #'affairer dans sa maison et autour, pour ravitailler les centaines d\u2019amis et voisins accourus pour participer aux recherches.Mme Fontaine est mère de huit enfants: Réal, 16 ans; Juliette, 15 ans: Réjeanne, 13 ans; Gilles, 10 ans; Marcel, 7 ans, Michel, 8 ans; Annette, b ans; et Pierre, 3 ans.Trois d\u2019entre eux ont souffert de paralysie infantile, il y a quelques années.Les yeux rougis par les larmes, elle a raconté notre correspondant que Michel n\u2019avait guère l'ha- hitude d'aller chercher les vaches, +t sa disparition était absolument imprévisible.Au printem s dernier, il était tombé dans Te puits de la ferme.Il remonta trois fois à la surface, et, à la dernière fois, l\u2019une de ses tantes était là pour l\u2019empoigner par les cheveux.Depuis lundi soir, le père du petit, M.Ernest Fontaine, n'a pas cessé de participer aux recherches.sauf pour quelques moments où il revenait à lo maison se restaurer en vitesse.Toute la journée, vendredi, les équipes de volontaires ont continué à battre les bois avoisinants, avec plus d'espoir que jamais, car on rétendait avoir découvert enfin a trace du bambin.Le chef de Police d'Eastman, M.Edmond Rioux, à lui-même confirmé que l\u2019on avait vu des traces des petits pieds de Michel, à environ un mille et demi de la ferme des Fontaine.On a même relevé un endroit où il a apparemment mangé des feuilles et où il s\u2019est arrêté quelque temps.Il s'agit d'un sentier menant au mont Chagnon, non loin de là.La région abonde en collines, et en plaines, et l'on craint que le petit, pensant descendre vers la miaison de ses parents, ne s'en soit constamment éloigné.D'autre part, on ne néglige pas l'hypothèse qu'il soit tombé dans quelque lac du voisinage, et des xens y travaillent avec des grappins, au cas où Michel s\u2019y serait noyé.Mais a la tomb\u2019e de la nuit, vendredi, les chefs «des diverses équipes ont dû admettre que la piste entrevue ne les avait menés nulle part.On a perdu toute trace des \u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pérégrinations du petit aventurier LE PETIT JOURNAL, 5 JUIN 1949 de aix ans.Aussi, en fin de semaine, il a été décidé que la chasse prendra plus de proportions que jamais, car on conserve encorc quelque espoir de trouver l'enfant vivant.On estime plus de 2,000 le nombre de personnes qui viendront prendre part aux recherches, profitant de leur congé de samedi et dimanche.Autour de la ferme, les gens affluent car tous ne peuvent aller dans les bois en même temps, et il faut de temps en temps se reposer.Des voisines obligeantes aident Mme Fontaine à nourrir et ravitailler tout ce monde, et l'on trouve en cette occasion une très belle manifestation d\u2019entre-aide.Pain, viande, beurre, cufé et autres vivres ont été fournis en abondance par divers marchands généreux, et par des groupements comme la Croix- Rouge, l\u2019U.C.C, et la J.O.C.Le curé Tourigny, d\u2019Eastman, est très affligé de l'épreuve subie par la famille Fontaine, et est sur les lieux presque depuis lundi.I! a même organisé une procession dans les bois, en portant un tableau représentant saint Antoine de Padoue, qui a la réputation d'aider à retrouver ce qui n été perdu.On note aussi sur les lieux la présence de plusieurs tireuses de cartes, de sourciers-radiesthé- sistes, de charlatans, et même de Témoins de Jéhovah qui profitent de la cohue pour semer ici et là leurs bibles et feuilles de propagande.Lune de miel vite abrégée Une lune de miel bien commencée a été soudainement abrégée par suite d\u2019un vol.En effet, M.et Mme Yves Faguy, de Québec, qui s'étaient mariés vendredi matin, dans la vieille capitale arrivaient à Montréal en auto, le soir, et retenaient une chambre dans l'ouest de la ville.Dans la soirée, voulant des bagages dans leur auto, ils constatérent que la voiture avait été enfoncée par des cambrioleurs et que tous leurs effets étaient disparus.Ils se rendaient aux \u201cMille- Îles et l'auto leur avait été prétée.Des scènes de la grande bat ü #7 omy à Row 1 Course aé OTTAWA ienne Montréal-Miami - AL pe che), de Miami, et sa copilote, La photo de gauche nous fait voir Mme Gladys Pennington (à qau- # & 35 LEUR À DIT NON +4 .RS Mile Ellen M.Gilmour, aussi de Miami, qui ont été empichées de survoler ls sol canadien dans leur avion d\u2019un type tout à fait moderne.Cet appareil (ci-haut) est de marque \u201cErcoupe\u201d, fabriqué par la compagnie Sanders Aviation, à Riverdale (Maryland).Ses alles peuvent se replier le long du fuselage et son hélice sert à le faire rouler sur la route, comme une automobile; c\u2019est le seul avion du genre aux Etats-Unis et les autorités canadiennes ont interdit son entrée au Canada, prétextant que cet appareil est encore au stage d'expérimentation\u2014(Photo du P.J.) Une concurrente hérite de huit millions juste avant la course Même à prix d\u2019or, jamais les Montréulais n'auraient rêvé d'obtenir l'honneur qu\u2019ils ont pourtant connu gratuitement, cette semaine, celui de voir leur ville choisie comme point de départ de la première course aérienne au monde pour femmes-pilotes.C'est en effet de la métropole que sont parties les aviatrices qui participaient à cette première classique internationale, en avion: à destination de Miami, soit à plus de 1,500 milles plus au sud.Cet événement déjà majeur a été* marqué de deux faits qui également sortent de l'ordinaire.L'une des concurrentes, pour deux peines a connu une vive joie, Elle a été plongée dans le deuil par la mort d\u2019un proche parent et à dû par convenance contremander son envolée, mais peu après on lui apprenait qu\u2019elle héritait de quelque chose comme $8,000,000.Mme Catherine Luden Slocum, de Bryn Mawr (Pennsylvanie), devait en effet participer à la course dans un avion Beechcraft-Bonanza, de 185 c.v.En arrivant à Montréal, une dépêche l'attendait pour lui an- nencer que son beau-père venait de mourir.L'aviatrice devenait du coup héritière de huit millions de dollars.Elle dut évidemment décommander son inscrintion dans la course et sex compagnes, désolées de la voir aussi peinée de son deuil, organisèrent, dang un chic hotel de Montréa!, une petite féte intime, pour tenter de lui chasser ses idées noires.De l'avis de ceux qui assistèrent à cette réunion, ce fut un vaste succès dont même une nouvelle millionnaire pourra se souve- nir.Et les aviatrices ont juré de revenir à Montréal le plus tôt pos- sible afin de jouir de nouveau de l'atmosphère qu\u2019elles y ont goûté.Deux autres concurrentes ont éprouvé un vif chagrin, par la faute d\u2019Ottawa.Leur avion, une sorte d'auto-plane ultra-moderne, a été jugé trop révolutionnaire sans doute par nos autorités, car on a interdit son entrée au Canada, et ni pleurs ni cris n'ont changé cette dure décision.Si bien que les deux pilotes en jupon ont dû se rendre à l'aéroport de Burlington, pour se rattraper dans la course, après entente avec les autres concurrentes.Dans le monde de l'aviation, cette course laissera un souvenir sensationnel, à cause de ces circonstances peu banales.» C'est Mlle Peggy Margaret E.Lennox, de St.Petersburg (Floride), qui à gagné la course.Ancien pilote du Ferry Command de la R.A.F., elle conduisait un Cessna- 140.I! y avait six concurrentes dans cinq avions, au départ de Montréal Le départ se fit mercredi matin, à quelques heures d'intervalle.Mlle Helen L.Greinke, de Bloomington (Illinois), qui pilotait elle aussi un Cessna-140, est arrivée deuxième.Mme Frances W, Nolile, de Reading (Pennsylvanie), qui avait un copilote dans la personne de Mile Violette Delp, de Lancaster {Penn.), a pris la troisième place, Mlle Kay A.Brick, de Passaic (New-Jersey), s'est classée qua- trieme et Mme Greenwood Co- canougher, de Lexington (Kentucky), prit la cinquième place.Elle en était à sa première course du £eyre.Cette grande course aérienne réservée exclusivement aux femmes, et organisée pour la première fois, était sous les auspices de M.Siegfried Bechhold, président de la \u201cRibbonwriter Corporation of America\u201d, et dirigée par la compagnie Rib-N-Rite of Canada, qui accordait un ler prix de $2,000.\u2014\u2014\u2014\u2014e Chute du 3e Un bambin de quatre ans, Bruce Green, s'est fracturé le crâne, en tombant du balcon du domicile de ses parents, 1831 ouest, Saint-Jac- ques, au troisième étage.L'enfant a été transporté à l'hôpital Western, mais son cas n'est pas désespéré.tue.sur la ferme des Fontaine, à Eastman La ferme des Fontaine est envahie depuis lundi par des gens venus de toutes parts aider aux recherches.Notre vignette montre, À l'angle supérieur gauche, un groupe de chercheurs près Ge la Maison.L'aute qu'en entrevoit est l'un des quelque 200 véhieules qui ent afflué à is rescousse.Au centre, haut, ia mêre de l'enfant dispare, Madame Ernest Fontaine, éplerée maie très digne dans son malheur, À droite, Su haut: s'est 1a rentrée des vaches, teut comme le soir de la disparition de Michel.Au bas.gauohe, wa Groupe de sheraheurs partant pour le bois.Au centre, le Dr Kate, de Waterice, avec son ehien danois qui a aidé aux recherches.A droite, un groupe de voisines préparent des sandwiches pour ravitailier les vateureux chercheurs.(Photos du Petit Journal, par Gérard Laferrière) a r\u2014\u2014 36 POUR \u201cLE PETIT Les quatre scouts français qui viennent d'entreprendre, en canot, le trajet de Trois- Rivières à Nouvelle-Orléans décriront les péripéties de leur voyage dons \u201cle Petit Journal\u2018.Leur représentant a conclu une entente avec notre journal et, à partir de la semaine prochaine, nous publierons leur récit.Jacques Boucharlat, Jean Rospoil, Philippe Andrieu, tous trois ôgés de 24 ans, et Yvon Korbandeau, 21 ans (dons l'ordre où on les voit dans la photo ci-haut), entendent refaire ainsi le voyage qu'accomplit le R.P.Marquette, au V7e siècle, pour découvrir le Mississippi.Après avoir suivi le Saint-Laurent depuis Trois-Rivières, ils s\u2018engageront eur l'Outaouais, lundi, puis, ile passeront par les lacs Huron, Supérieur et Michigan, lo rivière Fox, le Wisconsin et le Missi ppi.C'est un voyage de 4,500 milles.Aujourd\u2019hui, dimanche, ils iront à Vaudreuil, visiter le domaine des scouts.L'équipe Marquette veut resserrer les liens d'amitié entre les jeunes de France, du Conado et des Etats-Unis.(Canada Wide) Vous courtisez l\u2019assommade, si vous montrez vos papiers Il ne se passe guère de jour ou de nuit sans qu\u2019un citoyen soit attaqué en pleine rue, dévalisé et souvent même blessé.Dans certains cas, les malandrins vont plus loin, ils assomment leur victime et la laissent pour morte \u2026 .car les morts ne parlent plus.Sans doute, la Police est alertée et surveille de son mieux.Mais \u2018elle ne peut être partout à la fois.C'est donc aux citoyens eux-mêmes à veiller plus attentivement sur leur protection.Montréal! est une grande ville, et cela pose le problème de la pègre.On doit donc se tenir pour averti et prendre les élémentaires précautions, par exemple éviter les rues maifamées, dans l'obscurité.A l'heure actuelle, la majorité des Attentats se produisent dans le quadrilatère formé par les rues De- lorimier, Windsor, Sherbrooke et des Commissaires.A cause de la gréve qui sévit chez les marins, tous les abords du port sont dan- gereux- Plus au nord, le square iger est un véritable coupe-gorge.Quant à la rue St-Laurent et aux Tues voisines, tout le monde en con- Trait les dangers.On y assomme sur le trottoir, parfois méme en plein Jour, et les témoins de pareils mauvais coups en restent bouche bée, mais sans se ruer sur les malfaiteurs.o Pour leur propre protection, les eltoyens devraient se défier de quiconque les accoste sur la rue, soit pour leur demander la charité, une tasse de café ou sutre chose.Ila doivent également être en garde contre les gens qui demandent à voir leurs \u201cpapiers\u201d, même s'ils exhibent un insigne quelconque.En pays démocratique comme le Canada, les citoyens n'ont sueun papier d'identité obligatoire à mon- La gent féminine sera particu- Nldrement Intéreseée à visiter ia grande exposition de l'école Technique, 200 ouest, rue Sher- POUR LIVRAISON IMMEDIATE.FR.1159 Gincières et Cemptoire frigorifique \u201cSani-Coi de toutes dimensions \u2014 Accessoires, Boucher, Hôtel MATIONAL BUTCHER'S SUPPLY LTD.4367, av.Popinean \"ATE Montréel, Qué trer.Ce truc-là existe encore dans les vieux pays, comme on voit au cinéma, mais heureusement fl n'en est pas ainsi chez nous.La carte d'enregistrement, requise durant la dernière guerre, est un souvenir, et la carte d'identité municipale n\u2019est plus en vigueur.Les papiers qu\u2019on à, peuvent être utiles parfois à la banque pour s'identifier, mais jamais ne peuvent être demandés obligatoirement.Les journaux n\u2019en ont pas fait état, mais tout récemment un invalide qui se rendait à son gîte, à brooke, à Montréal.Elle y admirera de magnifiques oréationa qui pourraient délicieusement orner leurs foyere: tables à café et lampes en fer forgé, superbes bibelots en plastique, ete.ll y a ausel les Klosques de la méca® nique, de l\u2019électri tronique, du moul exposition, mervellleusement pré sentée dans la future bibliothé- que de l'école, durera du 7 au 11 juin, de 2 heures A 10 heures du solr, Elle sera inaugurée lundi soir, par le ministre de In Jeunesse, I'hon Paul Ssuvé, A la suite de la collation des diplômes.L'école Teohnique compte ostte année sa promotion la plus nombreuse, soit 120 diplémébe; lle recevront leure diplômes dans le nouvel auditorium eenetruit en eette Institution.Tous les Mentréalals sent cordialement Mmvitée à visiter l'exposition, dont on voit ol-haut wn des kiosques: LE PETIT JOURNAL, 8 JUIN 1949 l\u2019hospiee Notre-Dame-de-la-Merei, rue &t-Paul, à été arrêté par deux hommes, sur la rue.On lui demanda ses \u201cpapiers\u201d.Il en sortit, mais ce n\u2019était pas assez, et il fallut vider ses poches.Comme son porte- monnaie ne contenait qu\u2019un dollar, les individus l\u2019inaultèrent et le cri- blérent de coups, le laissant ensanglanté et assommé sur le trottoir.Evidemment, les véritables a- genta de Police ne demaudent jamais les papiers des citoyens.Ils leur indiquent plutôt un mandat d'amener ou de perquisition, ou bien tout simplement ils vous arrêtent pour vous amener au poste.Seuls les automobilistes sont tenus de montrer leur permis d'enregistrement de véhicule ou de conducteur, mais toujours à un constable en uniforme, Téléphone moderne C\u2019est à partir d'aujourd'hui, dis manche, que les quelque 1,600 appareils téléphoniques en mervice a St-Eustache et dans les localités avoisinantes, Laval-sur-le-lac, Pla- ge-Laval, 8t-Joseph-du-Lac, Paine te-Calumet, Freeniére et Petite.Rivière, seront raccordés directement au nouveau central automae tique de la compagnie de téléphone Bell, rue St-Nicolas, à Montréal.Le nombre des appareils du secteur de St-Eustache ne \u2019élevait qu'à 220 en 1939.Outre les 1,600 appareils actuels, on en installera plus de 200 autres d'ici quelques semaines.On estime à 4,500 par jour le nombre des appels locaux, et à 1,000 celui des appels interurbains.Laissez-nous vous montrer les mombreux avantages du nouveau système RCA Victor .GRANDES ÉPARGNES.50 minutes de musique au toucher d'un bouton, une seule fois.Meilleure sonorité.MAINTENANT ! VOYEZ LE PLUS RAPIDE CHANGE-DISQUES AU MONDE A.BREAULT L'endroit idéal pour la beauté de votre foyer C\u2019est le sensationnel nouveau système RCA VICTOR de musique enregistrée Le plus rapide change-disques au monde \u2018joue\u2019 un nouvesu genre de disques \u2014 libre de distorsion sur toute sa surface de reproduction.C\u2019est un disque incassable de 7\u201d qui joue sual longtemps qu\u2019un disque ordinaire de 12 pouces.RCA Victor 95Y3 le nouveau système dans va phonographe automatique pour seulement $29.95 Venez AUJOURD'HUI! Jouez-le vous-mêmel voiture vous cherc Sur un simple appel téléphonique mous enverrons une r sans aucune obligation de votre part.lui do la (Photo du \u201cPetit Journal\u201d) Conditions faciles si désiré A.BREAUL Loveuses \u2014 Redies \u2014 Meubles \u2014 Poêles ° Réfrigéreteurs \u2014 Machines à coudre 6621, 25e avenue, Rosemont - CL.4898 fe me \u2018Aucune invasion de vendeurs De l\u2019argent serait disparu de la cave de Napoléon Bélanger LE PETIT JOURNAL, 5 JUIN 1949 ST-PIE DE BAGOT.\u2014 (Spécial au Petit Journal).\u2014 Le fait que M.Napoléon Bélanger, ce propriétaire original ossédant une fortune cachée dans des boîtes et une vieille ouilloire, ait laissé tant de biens suscite de nombreuses rumeurs et des nouvelles de toutes sortes.Ainsi, ces jours derniers, les quotidiens de la métropole annonçaient ue les héritiers M.Napoléon Belanger subissaient une véritable invasion de vendeurs de toutes sortes, au point qu\u2019ils devaient se barricader dans leurs maisons.Au cours d'une enquête menée auprès de ces mêmes héritiers, nous avons appris ue cette nouvelle est absolument Ausse; aucun vendeur n\u2019est allé importuner ces héritiers, qui ont assez de maux de tête sans cela.A St-Pie de Bagot, près de St- Hyacinthe, M.Bélanger a laissé deux soeurs: Mmes Albert Labos- aière et Louis Coté, La première à 4 enfants et la seconde, 7 enfants.A Racine (Shefford), il a aussi laissé un frère, M.Hector Bélanger, qui a 9 enfants, dont Aline qui habitait avec son oncle, rue Fullum, à Montréal.Ce sont tous les héritiers de l'original mort récemment sous les débris d\u2019un hangar qui s\u2019est effondré sur lui, rue Hutchison.Arrivé à la maison de Mme La- bossière, nous avons appris que celle-ci-était alors en visite à Gran- by.C\u2019est l\u2019une de ses jeunes filles qui nous a répondu très gentiment et nous a déclaré qu\u2019aucun vendeur ne les avait visités ces jours derniers.Et Mme Louis Côté nous fit peu après la même déclaration.\u201cDe toute façon.\u201d nous affirma INSTITUT GENEALOGIQUE.DROUIN RESERVOIRS celle-ci, \u201cles vendeurs seraient mal reçus ici.Nous n\u2019avons pas besoin de leurs offres.Car, si nous avions besoin de quelque chose, nous saurions bien où aller l'acheter.D'ailleurs, nous n'avons pas encore en main notre part de l\u2019héritage de Napoléon et nous ne voyons pas encore le jour où nous l'aurons.\u201d C\u2019est alors que Mme Côté nous révèle comment la cave de M, Bé- langer, rue Fullum, avait été fouillée par des inconnus.\u201cQuand mes deux garçons se rendirent à Montréal pour organiser les funérailles de mon frère,\u201d nous relate-t-elle, \u201cils visitèrent sa maison de la rue Fullum.Ils avaient appris que, dans sa cave, leur oncle avait caché une somme d'argent importante.Mais, à leur grande surprise, ils découvrirent que la cave avait déjà été fouillée; elle était comme labourée.On ignore complètement qui a fait cela.Il y avait certainement de l'argent dans cette cave.Apparemment, des inconnus s\u2019en sont emparés.C'est une autre somme qui n\u2019ira pas aux héritiers.\u201d Mme Côté nous relate que M.Napoléon Bélanger avait construit, vers 1914, un barrage et une petite centrale électrique à St-Pie de Ba- got, l'un des premiers villages ruraux qui fut ainsi doté de l\u2019électricité.Il dirigea cette centrale pendant plus de 10 ans.Il fut aussi à l'emploi du Pacifique-Canadien pendant une vingtaine d'années.\u201cIl vint alors bien près de se marier,\u201d nous relate Mme Cüté.\u201cMais sa future femme voulait à tout prix lui faire abandonner le chemin de fer, parce qu\u2019elle craignait de trop s\u2019ennuyer pendant ses longs voyages à bord des trains.Et c'est absolument faux qu\u2019il quitta la maison, jeune homme, avec $1 dans ses poches.Selon les dernières volontés de notre père, Napoléon reçut Ja somme de $1,000, tout comme les autres enfants De plus, l'héritage d\u2019une tante lui donna la somme de $4,950 dont il avait la jouissance.Ce montant doit maintenant revenir aux héritiers et elle leur sera partagée la semaine prochaine\u201d.Quant à la fortune totale de M.Bélanger, Mme Côté nous affirme que les héritiers n'en connaissaient nullement toute la valeur.\u201cNous ignorions complètement tous les biens qu\u2019il possédait.Quand il est parti pour Hot-Springs, aux Etats- Unis, en février dernier, il m'a dit que, s\u2019il ne revenait pas vivant de 150 gallons, 14g.$24.50 200 \"\" YL.$29.50 250 \" \"oo.$35.50 500 10g.$77.50 Supports en fer, angle 18\u201d $4.00 Tares en plus \u2014 F.0.B.Manufacture FRANK'S ORNEMENTAL WELDING WORKS REG'D 521, Bossust (prds Cadillac) Montréal, Québec \u2014 FR.0854 Médicaments, \"Mk @.Laurin, Président, SOYEZ INDEPENDANTS ! Lancez-vous en affaires pour votre propre compte.Aves mon plan éprouvé, homme ou femme, vous pouvez gagner jusqu\u2019à 360.00 par semaine en fournissant aux familles de votre entourage: Thé, Café, Essences Culinaires, Brevages, Articles dr tollette, vons, Polls, Toniques, Insecticides et Néceseités pour In ferme.J'ai aidé des centaines A faire des gros profite et à devenir INDEPENDANTS.Aucune expérience néces: tion permanente.Vous commencez aves un capital de $3.00, Berivez-mol ou venez me voir pour détaile aupplémentaires.=\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 MALLEZ CE COUPON -=\u2014-\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014 LA CIR PAULA LIMITER, 21 est, Fue St-Paul, Montréel.Sans obligation de ma part, veuillss me dire sommens vous pouves m'aider à me lancer en affaires à mon compte.son voyage, nous n\u2019aurions qu\u2019à prendre ses papiers déposés chez M.le notaire Lebeau et un peu d\u2019argent caché dans ses caves, rue Hut- chison et rue Fullum.C\u2019est tout ce que nous savions de ses biens, car nous avions peu de relations avec lui; je ne l'avais pas vu depuis 8 ans\u201d, On sait que M.Bélanger habitait rue Fullum, avec sa nièce Aline, âgée de 34 ans, qui tenait la maison, Celle-ci à déjà pris le voile chez des religieuses, Chicoutimi, mais, le climat de cette région lui étant contraire, elle dut quitter la vie de communauté, C'est alors que |'- son oncle Napoléon l'invita à venir tenir sa maison.En octobre dernier, ils faillirent tous deux périr asphyxiés.La nièce de M.Bélanger avait voulu allumer le poêle à gaz, le matin, mais il ne sortit pas de gaz, sur le moment.Elle oublia ensuite de fermer la clef et le gaz, une fois revenu, sé répandit lentement dans le logement.Mme Côté nous affirme que dans la cave de la rue Hutchison, on avait retrouvé environ $325,000.\u201cTout cet argent, dit-elle, a été déposé sous serment à la Banque Canadienne Nationale, Et il y a aussi les 5 maisons que mon frère possédait.Pour le moment, tous les biens de Napoléon sont aux mains du gouvernement et nous ignorons com- hien il en restera pour les héritiers.Mon gendre m'a dit que ce serait bien beau s\u2019il restait $50,000 à séparer entre les héritiers.Mais il faut attendre.\u201d Dollard MORIN Par ses importations des pays les plus réputés 87 M.Napoléon Bélanger, photographié sur son lit d'hôpital, à la suite défson asphyxie par le gaz, en octobre dernier.Mme Louls Côté, de 8tPis de Bagot, l'une den deux soeurs et héritières de M.Nap.Bélanger.SACS DE THÉ DALADA a les plus belles suggestions et les meilleurs prix pour vos CADEAUX ! SET DE CHOPES A BIERE en poterie de couleur pour la fête des Pères = Sa Ces chopes qui ont 4\u201d de haut con- 7 de 6 mouette, l'ancre, la bouée de sauvetage, un poisson, un Vendue séparément À vo- s1-5° tiennent 10 ozs.L'ensemble comprend la voiiter et un matelot.\u2014 L'ensemble, .spécial tre choix.Chaque chope Porte-Cigarette: ole, Couver- Wm Rogers & Son modèles telles qu'illustrées Exquisite, Gardenia.287°, 225, {lf modèles tels que: Eternally Yours, Wm Rogers AM A1, modèle J Society, man- | ches vides.Ne tardez pas, mailez votre bon de poste Incluant la taxe AUSSITOT QUE POSSIBLE Comté casque de ae ¥20° Autres pièces servant de cendriers, de porte-cigarettes ou de bibelots.COUTELLERIES de tous prix vendues ou morceau Voici quelques-unes des dernières créations de fer forgé.En plus \u2014 50 autres morceaux à $4.50 partir de .i a 7] ES Tous tels qu'illustrés \u2018 par nofre artiste LE MIROIR, 32\" x 41\u201d 49° Tel qu'illustré.Rég.$75.00.Spécial Autres à partir de $29.75 .LAMPE TORCHEHE Rég.65.00 $ .50 Telle qu\u2019illustrée 55 Autres à portir de $55.00 TABLE À CAFE Ronde, 30\u201d dia.\u201849 Rég.65.00 Telle qu'illustrée Autres à partir de $39.75 Autres suggestions : Patère porte-poraplule 37.50 Table & Café .39.75 Chaise de Passage .34.50 Cendriers sur pied \u2026 12.50 DETAIL 100 dessine de ser viess de vaisesile pour 4-68.12 per sonnes.e 3x\" \"ll, 1371 est, rue SAINTE-CATHERINE \u2014 Tél.: CHerrier 2105 ETABLIE EN 1004 \u201cLa RES du maréchal d\u2019El Alamein fut gagnée après un feu concentré de 1,000 canons et 13 Montgomery, I & PETIT JOURNAL, § JUIN 1949 \"Journal de marche\u201d d'un grand chef.j =\u2014 EE (par le moréchal Montgomery) 4 © 00 ro ce TERMES FACILES 4\u2014Facllité d'entretien dd au fini de luxe.U-Tiroir A coulisse, recouvert d'une & partir de-$14.75 por mois plate-glaes.&\u2014Grand compartiment à légurnes.Pour espace plus restreint MODELE 6 PIEDS CUBES à partir de $249.00 Termes aussi bas que $40.00 comptant ot $10.00 et plus par mois.Insur- à i Re son amie, Mme Ernest CARACTERISTIQUES 1\u2014Congélateur À 8 tiroirs E-Grand plat à viande.S\u2014Unité acellée À l'épreuve de la poussière.Fini de luxe.U\u2014Plate Pyrex d'attrayantes couleurs.6&\u2014Fache d'entretien.J.R.CASTAGNER Inc.Qrandeurs et femmes Etui on cei- À rette authentique compris GRANDE VALEUR $ 88 Pre ve BJ, 5820 OUEST, RUE SHERBROOKE, 2e ETAGE ANGLE MELROSE \u2014 ARRET DU TRAMWAY \u2014 TEL.: EL, 3614 POUR RENDEZ-VOUS Toronte, Quelques territoires disponibles pour agances dans Montréal st fans la prevines.PROPOSITION AVANTAGEUSE.Ameublement pour foules les pièces de voire foyer à prix lacroyables 46 LE PETIT JOURNAL, § JUIN 1949 Un mécanicien LE SOULIER D'UN GEANT ss Cet énorme souller, qui mesure plus de $ pledu de lorgueur et at * teint la pointure 36 ou 38, n été entièrement fabriqué par les éièves brûlé aux mains ure, à l'école centraie des Arte ot Métiers, rue 6t-Denis.FORT COULONGE.\u2014 Roland les voir en visitant, Je 10 heures du matin à 10 heurss du soir, Ia ere 11 ann dcanicien de magnfique exposition de cette école, qui s'ouvre dimanche et qui se garage, poursuivra jusqu\u2019à jeudi soir.On pourra également admirer la robe brûlé aux mains et aux bras lors! qe style Renaissance, qui y s été fabriquée pour la \u201creine de la radio de l\u2019explosion du réservoir d'es- ; sence d'une auto qu'on lui avait dit 1949\u201d.Da t demoiselles admireront aussi les magnifiques créa- tions de haute couture, les chapeaux mignons, les sou- aire sec o he lequel on vonait ries, ete.Plus de 20,000 personnes ont visité, l'an appliquer amme ¢un de xposition de l'école centrale des Arta et Métiers et l\u2019on mesu à acétylène, en attend encore davantage cette année.On y fera de véritables découvertes! \u2014 (Photo du PETIT JOURNAL) ° 3 I \u2014\u2014\u2014\u2014) Le coût de la vie point.C'est sa seconde buusse de point au-dessous du niveau- £ .fractionnaire, du moins de suite.|record du coût de la vie atteint continue à monter Le bureau de la statistique fédérale] trois fois déjà, soit en octobre et] Eu «a annoncé, en effet, que l'iIndicelen novembre l'an dernier ainsi OTTAWA.(D.N.C.) \u2014 Au lieu|est passé à 159.6.Il étalt aupara-f qu'en janvier de cette année.La de fléchir comme on l'espérait,/vant de 159.3, L'indice actuel dé-| présente augmentation du coût de l'indice du coût de la vie vient|passe de 6.2 points celui d'il y alla vie résulte de prix saisonniers d'avancer d'un autre cinquième de un an.I) n'est que d'un dixièmel plus forts pour la nourriture.i or \u201c3 un été sans pannes [ voyez un agent de Ford-Canada Les automobiles et camions déjà éreintés |.temps\u2014préviendrs nombre d\u2019ennuis\u2014et par l'hiver peuvent devenir coûteusement représente ane quadruple économie.Cou- avariés au cours de l'été.Ne risquez fiez sur-le-champ votre voiture à un les frais d\u2019onéreuses réparations! Il n'est @ dépositaire Ford-Monarch ou Mercuey- pas trop tard pour obtenir cette mise au Lincoln-Meteor, et roulez za0s souci point intégrale qui vous fers gagner du tout l'été durant.VOICI LA MISE AU POINT DONT VOTRE VOITURE A BESOIN: Mise au point du moteur, complète of « Réglage des amortisseurs et (aw besoin) scientifique.addition de fluide.© Démontage de toutes les roves of Inspec pa du syst de refroid tion des garnitures de freins.© Réglage des freins.serrage de tous les raccords.e Nettoyage et regarniture des roulements ® Graissage complet du châssis.des roues AV.© Remplacement (eu besoin) de le com « Rinçage du moteur, de la boîte de vitesses touche du filtre d'huile.of du différentiel; remplissege avec des e Nettoyage et remplissage de l'épurateur lubrifiants d'été recommandés por notre d'où per bain d'huile.usine.\u201cSERVICE\u201d SUPÉRIEUR DE 4 FAÇONS: Nos sés eu Notre outillage aps ice™ sont des prouvé par l'usine à experts formés aux ur but de procurer écoles de \u201cservice\u201d votre automobile ou Ë à votre camion un cace.Minutieusement i Jo rset 00 UL térifé, ce travail de : précision vous ie goe bien des do 2 d 94 are: es pi, i 3 Td i, Pures, d'Europe Pertes Un : meor 1-501 enter ve commu oz Fyiese 16g iie de Tet ajonee Sécurie Oairee.vx Contry Tobiiimprdes In ng: il dir: Neg Kovels prec des 2Portagy\u201d, des ae créés wee sew Se MDa mod KTR EN We Mo taillée, uit, Je Nes méthodes ep- Les pièces Ford d'er- Shoadiedpe.tony}, Slbeng, PU dur, Botpy rabley ui Ruy *XClugi, FY jam; 6g Se 100, \u201cpppo- He yon ur denis * Propre Les \u2018ques, » Ébre put est sont nettement celles produits de la Sté qu'il faut, et absolu- canadienne Ford, sont ment modernes.Con- de fabrication \u2018irré- çues et élaborées par i prochable=s'ajustent prouvées par l'usine Ë sine, pour tous les # nos techniciens du parfaitement\u2014et due rent plus longtemps.dentchaque opération Garanties, elles sont us parfaite et moins plus économiques, ongue.C\u2019est une puisqu'elles augmen- autre économie, tent votre millage.MERCURY fr Jarry & Frère Limitée Bélair-Cardinal Automobiles lac.Cumming Perraulf, Limited Lanfhier & Lalonde Automobile Enr.7275, boul.St-Laurent 4638, rue St-Denis 1640 ouest, rue Ste-Catherine 4391, ave Papineau Fortier Garage Liée Genereux Motor Co., Lid.Patenaude Automobile Limitée Lalonde Automobile Limitée 6021 est, rue Notre-Dame 2144, rue Bleury 10830, boul.Lajeunesse 3897-99, ave Bannantyne, Verdun Latimer Molor Sales Lid.Blue Bonnets Automobile Limited P.Pouliol's Garage Reg'd Town & Couniry Molors, Limited 1953 ouest, rue Ste-Catherine 7965, boul.Décarie 7146, chemin Côte-des-Nelges 4269 ouest, rue Ste-Catherine Page & Son, Lid.Lakeshore Meier lac.Bédard & Hamel liée Mamolin oi Frère Lite Mest Molors, Limited 8009, rve Wellington, Verdun 209, boul.Mévepoinein, Lodhi 200, ost, rue St-Zotique 3491 ent, rue Notre-Dame 881, chemin Céte-de-Liewe, LB GS i pt nyo .0 : ts BOUT {Heh eh nm mmm ma.oon WENN BE EM Wa eA me EG EEE Wa ah mE A GLA hE EE Went a She On a arrêté la semaine dernière, à Chicago, une jeune L£ PETIT JOURNAL, 6 JUIN 1949 GENS CHOSES du CRIME ?\"CEuf fie ète \u201cMother Hubbard\u201d eut une carriére criminelle de cinquante-cing années femme de trente-cinq ans environ, pour une série de vols à l'étalage.que cette personne, Margaret L'affaire serait banale si l\u2019on n'avait découvert Pritchard, est la petite-fille d\u2019une des plus célèbres criminelles des annales américaines : \u201cMother Hubbard\u201d, \u2014 \u201cBon sang ne saurait mentir\u201d, ont alors dit les journalistes, qui se sont empressés de déterrer, dans les archives policières, l\u2019histoire de ee Botaniste à l\u2019honneur M.Ernest Rouleau, qui vient d'obtenir une bourse de la Nuffield Foundation, de Londres, est un des botanistes les pg.oom lus réputés du F i Québec.Elève :d de feu le R.F.Marie - Victo- rin, il s'est spécialisé en taxo- § nomie.Ses re- § eherches luiont Ë valu, en 1948, un doctorat ès sciences, de l\u2019u- niversitéde § Montréal, et une bourse Guggenheim.Lors de l'entrée de Ter- wr re-Neuve dans 3 la Confédération dé ya quelques M.E.Rouleau semaines, a publié Ia liste complète des plantes supérieures de cette nouvelle province canadienne.Grace à la bourse de la Nuffield Foundation, M.Rouleau se rendra prochainement en Grande-Bretagne.Il étudiera au British Museum les anciennes collections de plantes de Terre- Neuve et visitera les principales institutions scientifiques du Royau- me-Uni.Après un court séjour à Paris et en Hollande, il reprendra ses fonctions de professeur à l\u2019Institut botanique de l'université de Montréal et de curateur de l'herbier Marie-Victorin.Ps Les femmes d'action En 1800, les femmes consacraient une grande partie de leur temps à l'entretien du foyer et n'avaient guère accès aux principales institutions d'enseignement.Aujourd\u2019hui, le progrès de la technique leur donne de plus en plus de loisirs et les foyers du savoir leur ouvrent leurs portes.Certaines peuvent donc, autant que les hommes, contribuer à l'amélioration de la société.Mais, chez nous, des traditions rendent leur rôle passif et leur ferment les cadres de l\u2019action.Les organismes qui ne se soumettent pas à cette étroitesse d'esprit sont encore nombreux.C'est pourquoi il accueillir avec enthousiasme l\u2019Association des femmes universitaires, qui vient de se constituer dans le but d\u2019encourager la culture.L'initiative ne mérite pas seulement des félicitations, mais la collaboration de tous les intéressés, SERVICE DE 24 HEURES SUR RÉPARATION DEPLUMES RESERVOIRS \u2018 25 ANS D'EXPÉRIENCE CHEZ WATERMAN SOUVAAGE GARAND COMMANDES POSTALES REMPLIES AVEC SOIN 5 MARAIS Mop.\u2019 LANCASTER 6933 256 EST, RUE STE-CATNERINE MONREAL célèbre grand\u2019mère, que nous résumerons ici : Il y «a in peu plus d'un demi siècie, la police de New-York fut mandée d'urgence dans une triste maison de pension de la ville où l'on venait de trouver une femme morte.Ceux qui avalent appelé la police \u2018taient loin de soupçonner que l\u2019une des plus célèbres voleuses de l'Amériqua venait de rendre le dernier soupir.Les seules preuves de sa gloire passée étaient quelques beaux vêtements de soie qu'on trouva dans sa misérable chambre, La vieille \u201cMother Hubbard\u201d cor=-~ l'appelalent ses émules, du Dom d'un personnage des chansons de nourrice, étalt morte comme elle avait vécu: une héroi- ne de la pègre.Si l\u2019on foufllait les annaies de l'histoire criminelle en Amérique, 11 serait difficile de trouver un hors-la-loi pour égaler la sagacité, le sang-froid et l'audace qui marquèrent !a carrière étonnante de | Margaret Brown.Pendant plus de cinquante ans elle empoisonna l'exsitence de la police américaine par ses entre prises inquiétantes.Ni la prison nf la maladie ne rétssirent à la convaincre de la futilité de sa vie.Si ses revers eurent quelque effet, ce ne fut que de la rendre encore plus effrontée.Même lorsqu'elle eut dépassé la soixantaine, au déclin de sa vie mouvementée, l'attrait du vol, la joie de vider subrepti-\u2018 ent les poches des gens, et celle de conseiller les Jeunes engagés dans cette voie, étaient les seules étincelles encore capables de faire battre son vieux coeur.\u201cMother Hubbard\u201d commenca À voler à l'âge de 15 ans et mourut à près de 70 ane, toujours aussi fière d\u2019être un membre actif de la pègre américaine.argaret On connaît peu de choses de ses parents et des premières années de sa vie.Les registres indiquent qu'elle naquit en Irlande et qu'elle fut emmenée encore bébé aux Etats-Unis, par ses parents.Comme Ia plupart des immigrés aux environs de 1830, la famille Brown s'installa à New-York.Mar- U garet fut élevée en plein tourbil- tllon du vice et de l'iniquité dans le bas New-York.C'est de son quartier que sortirent les bandits les plus notoires de cette époque.A 15 ans, Margaret commença À gagner son pain par le vol à l'étalage.Flle exerçait son métier dans les grands magasins de New- York.Puis «lle monts d'un échelon eu pratiquant l'art de fouliler les poches.Comme pickpocket, Margaret n'avait pas son pareil dans le monde interiope.La jeune fille fit ses premières armes en dépoulllant les hommes qui s\u2019endormaient sur les bancs des parcs publics.Margaret eut tant de succès dans ses entreprises qu'elle recruta des dizaines d'autres fillettes de son quartier, et elle devint l\u2019Ame dirl- geante d'une gigantesque clique de voleuses à la tire.Les parcs, les plages et autres endroits publics, devinrent vite infestés de petites voleuses aux frais minols qu'elle avait dressées.Le nombre srandissant des vois devint si alarmant que le service de la potice afficha des avis au public, offrant une récompense pour la capture des jeunes criminelles.Cependant, dès cette époque, un Jeune policier nommé Thomas Byrnes, était devenu pour ainel dire l'adversaire personnel de oot te voleuse experte.I l\u2019obuervait patiemment et finit par la faire arrêter une première fois.Plus tard, lorsqu'il fut devenu le célà- bre Inspecteur Byrnes.ce fut lui qui finit par mater \u201cMother Hubbard\u201d.Mais, à cette époque, In jeune femme n'était pas encore connue sous ce nom.Revenons d'ailleurs À notre récit.L'appât de la récompense promise, en plus des \u201cpersuasions\u201d plus ou moins amicales de Byrnes, induisirent un personnage louche, qui connaissait les agissements de Margaret, à la dénoncer au polt- cler.Sous la condulte de celui Résultats de vendredi LIGUE INTERNATIONALE Montréal 4, Rochester 5 Buffalo 3, Toronto 4 (lère partie) Buffalo 2, Toronto 9 (2ème partie) Baltimore 6, Jersey-City 4 Newark 4, Syracuse 9 LIGUE NATIONALE St-Louis 2, Brooklyn 5 Chicago 5, New-York 16 Cincinnati 3, Philadelphie 2 (1ère partie) Cincinnati 1, Philadelphie 3 (2ème partie) LIGUE AMERICAINE Philadelphie 3, Detroit 4 Boston 1, Cleveland 8 New-York 9, Chicago 7 Washington 12, St-Louis 3 LIGUE PROVINCIALE Drummondville 8, St-Jean 6 St-Hyacinthe 0, Farnham B \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014.\u2014 POSITION DES CLUBS LIGUE INTERNATIONA LE P Moy.Sersey-City à + + + + + .25 18 655 Buffalo .22 18 545 Montréal » 20 18 528 Toronto .+ 13 21 525 Rochester , « 20 23 485 Newark : 16 19 441 Haltimore .16 28 410 Syracux .15 24 585 P Moy 17 .505 16 558 ss 19 558 .\u2026.19 525 .23 488 ver eve 22.488 Chicago .«+ 6 +» + +.16 24 400 Pittsburgh .+ + 1 2 0 16 :6 .381 LIGUE AMERICAINE G P Moy.New-York .,.28 12 7 Detroit .+ » + + + + 2 19 S88 Washington .24 19 G38 Boston .= ++ + +2.21 18 53% Cleveland .+ + + » » 19 Eg Philadelphie .« « .+ » .2 \u2018 Chicago - Joe Rk St-Louis 10 .\u2018tArthur Therrien dans le deuil Art.Therrien, sportsman bien connu, est «dans le deuil de son père.Feu monsieur Therrien est exposé au salon funèbre Urgel Bourgie, à Verdun.Les funérailles auront lieu, lundi matin, à Notre- Dame-des-Sept-Douleurs.Nos sincères condoléances à Arthur ainsi qu'à la famille.Jackie ROBINSON, le \"JOUEUR DE LA SEMAINE\u201d DANS LES MAJEURES En outre, cet ancien joueur du Royal est en train de se gagner la réputation de premier grand joueur noir.Il n'y & pas de doute que Jackie Robinson, le deuxième but noir des Dodgers de Brooklyn, mérite le \u201cCHAPEAU BAS\u201d .comme l\u2019athlète de la semaine.Au moment d'écrire ces lignes il avait porté sa moyenne au baton à 353 et il était le meilleur de son circuit pour les points produits, avec 38.Robinson est tellement impressionnant par le temps qui court qu\u2019il vient le faire changer d'idée à un groupe de chroniqueurs de baseball newyorkais qui déclaraient au commencement de la saison que Larry Doby serait le premier noir à se créer la réputation d\u2019un réel and joueur dans le baseball.Au- Jourd'hui, ces mêmes rédacteurs attribuent cet honneur à Robinson sans hésiter, par-dessus le marché.Ils sont convaincus aujourd'hui que Jackie possède de In classe à revendre dans tous les départements et qu'il est une grande étoile des majeures dans le vrai sens du mot.On va même jusqu\u2019à dire maintenant que Robinson est le pilier des Dodgers et que ces derniers n\u2019iraient pas loin sans lui.On répète que son esprit combat- tif est incomparable et qu\u2019il est excessivement difficile à retirer au bâton.On parle aussi ée l'utilité de Robinson dans us autre ne, soit dans celui d'énerver l'adver- Robinson mére, soit 226$, ignaler eau geste dans Petit Journal, Charles Mayer.0-2; International Klectric, 3-0-3- 0-0.:| coups sûrs, soit 83.des frappeurs de Internationale LE ROYAL ler AU BATON, 3¢ AU CHAMP 22 C'est le noir MONTE IRVIN, du Jersey-City, qui est monté en première place des frappeurs de la ligue Internationale selon les statistiques que le \u201cPetit Journal\u201d publie en exclusivité, chaque semaine.Il a conservé l'excellente moyenne de .375 au bâton.Il est également le joueur ayant cogné le plus de deux-buts, soit 13.Un porte-couleurs du Royal, un autre noir, SAM JETHROE, fait aussi belle figure, en dominant pour les points, avec 34, et pour les buts volés, avec 20, ayant le double de son lus proche rival, le pème Irvin.ED MIERKOWICZ, du Rochester, \u2018ç meilleur frappeur, la semaine dernière, est tombé en Ze place avec une moyenne de .368.I] est cependant en tête pour le plus de a GEORGE SCHMEES, du Montréal, a frappé le plus de trois-buts, soit 5.ED SANICKI, du Toronto, est le roi des coups de circuit avec 13.WES WESTRUM, du Jersey-City, excelle pour faire produire les points, en ayant fait enregistrer 40.WALLY -| HOOD, du Newark, DON BANK- HEAD et CLYDE KING, du Montréal, dominent chez les lanceurs, avec 4 gains, contre aucun échec.Dans les statistiques des clubs, le Royal est premier au bâton avec 265 et 3e au champ avec .967.Le Buffalo est le club le plus régulier 0 dans les deux départements, étant 2e au bâton avec .262 et premier au champ avee .971.Le Royal a compté le plus de points, soit 205, volé le plus de buts, 58.LES FRAPPEURS ab p cs 2b 3b c pp moy Blake, R.% 0 4 1 0 0 & 500 McGlo'in, M.6 1 3 1 0 0 3 .500 Hooper, B.4 1 2 0 0 0 0 500 Watl'n, J.-C.31 610 3 0 0 2 .476 West, 8.16 2 6 2 0 0 3 .400 Tom'le, J.-C, 5 0 2 1 6 0 9 .400 Schultz, S.18 % 5 0 O 0 2 .38 Irvin, J.-C.120 30 45 13 4 5 30 375 Lamanna, N.8 2 3 1 0 0 0 37 Bickha's, B.8 0 3 1 0 0 1 .375 Mierko'cz, R.144 28 63 9 3 224 .368 Connors, M.70 1425 3 1 818 .357 Webb, T.48 417 3 0 0 4 .354 Pramesa, 8.29 310 1 0 1 5 .345 Morgan, M.131 26 45 9 1 434 344 Frey, B.32 811 1 1 0 2 344 Un Montréalais gagne $20,000 au Derby EPSOM, Angleterre.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d) Un Montréa- lais W.LeMarquand, 5715 Sherbrooke ouest, détenant un billet sur Swallow Tail, le cheval qui a terminé en 3e piace, au Derby d'Epsom, couru ,ici, samedi devant plus de 500,000 spectateurs, a ainsi gagné la somme de $20,000, C'est Nimbus, appartenant à Mme M.Glenister, qui a remporté la palme, suivi d'Amour Drake, à L.Volterra et de Swallow Tail, de lord Derby.La course fut enlevante et contestée au possible et il fallut pour la lére fois dans les annalex du Derby avoir recours à une photo de fin de course (photo finish).Pour la première fois depuis le début de son règne, le roù George était absent à cette classique.Cependant plusieurs membres de le famille royale I assistaient dont la princesse Elizabeth.On pouvait également voir Aly Khan et son épouse Rita Hayworth.LEMARQUAND ENCAISSE SIEN LA NOUVELLE DK SON GAIN DE $20,000 W.LeMarquand, 5715 .uest, Sherbrooke.le Montréalais qui a gagné 820,000 par le billet qu'il détenait sur Swallow Tail, cheval de 3e place au Derby d'Epsom, samedi, n'a pas paru trop excité d'apprendre la nouvelie.Il s'est dit fort satisfait de la chdse et 11 a été fort occupé à répondre à de nombreux appels téléphoniques, toute la journée, samedi.LeMar- quand est ingénieur atatlonnaire pour la General Food.Il à surpris son épouse en dormant à poings termés, dans la nuit vendredi, malgré Is paropective de l'approche da: Derby, LeMarquand nous a avoué qu'il w'avait pas de projets définie aur ce qu'ii fera de la somme gagnée, mais il tentera tout de saire.même de changer son automobile.Coe a \\ Blatnik, T.112 17 38 10 1 4 329 Lembo, M.80 720 1 0 0 4 .339 Valenz'la, N.8 1 3 1 0 0 0 322 Rogovin, B.9 1 3 0 0 0 4 3:3 DeMars, B.112 15 36 10 1 3 23 .321 Novikoff, N.66 10 18 3 0 618 .321 B.1101334 & 0 324 309 B.13 2 4 0 00 Shokes, 8, 1012731 5 0 1 Witek, N, .36 411 1 0 0 Schmess, M.141 24 43 6 5 4 l'sher, 8.141 20 43 10 0 62 Mancuso, B.99 17 30 2 3 4 Wela}, T.186 2850 & £ 3 \u2018Fnbac\u2019ek, B.100 9 30 4 0 1 Mark'nd, B.104 24 31 9 0 3 Ghilen'er, 8,125 19 37 8 0 7 Bilko, KR.189 28 41 12 2 8 Wes'm, J.-C.183 27 36 6 212 Bank'ad, M.34 610 3 0 1 Tho'n, J.-C.106 26 31 ¢ 2 8 Jethroe, M.141 34 41 10 4 1 Mele, 8.139 16 40 10 1 4 Coleman, B.123 20 36 ¢ 0 4 Work'n, _N.113 18 85 # 1 4 Burgett, R.156 25 44 7 2 2 Meu 131 4 1 8 Brac\u2019a, J.-C.123 22 34 4 1 1 Fav'ek, J.-C.123 19 34 2 1 1 Culb'on, N.64 16 23 4 1 1 Goliat, T.163 24 44 » 2 3 Hepass, B .98 925 4 O1 Sanicki, \u2018f.150 26 40 4 118 Glynn, T .146 263% 6 0 8 Zint'rs, S.106 13 28 4 0 0 Atwell, M.72 919 3 0 0 Lapointe, R171 2246 5 0 0 Rich'nd, B.fu4 12357 8 0 1 Birks, B .128 1836 $ 1 3 Derr,, M\".124 26 32 4 1012 Cihockl, Blig 143 4 0 6 Wela), M.48 812 1 0 0 Barn'rt, T.28 6 7 1 0 1 Mole, N.109 1327 8 1 4 Gionfri'o, M.80 24 19 2 1 2 Roberge, T.90 821 8 0 1 Pucha, R.91 11 21 8 1 2 Drews, 8.139 2132 6 0 8 Young, R.137 19 31 3 2 0 Meeks, S.121 14 26 8 U 4 Hey'an, T.103 12 22 2 1 5 Garbo'kl, T.148 14 31 4 1 2 Wahi, M.77 1216 1 1 2 Lamanno, 8.76 615 2 0 0 2 .197 Clary, B.771 916 1 0 0 4 15 Arft, B 55 t0 8 0 205 182 Wort, 32108 173 Grimes, 00 0 2 .158 Bridges, M.102 11 18 3 O 212 .147 Cole, R, .111 916 3 ¢ 0 3 144 LES LANCEURS micsbbrab blg p moy Hood, N.43 23 36 25 \u2014 4 \u2014 1,000 Bankead, M.52 33 45 34 \u2014 4 \u2014 1.000 King, M.39 43 12 11 \u2014 4 \u2014 1.000 Hooper, B.1815 28 6\u2014 3 \u2014 1,000 Thomp'n, T.1715 13 16 \u2014 2 \u2014 1.000 Rogovin, B.1817 612 \u2014 2 \u2014 1.000 Tom'le, J -C.1811 818 1 2 \u2014 1,000 Balley, J.T2 65 3431 1 T 1 875 Ba\u2018er, J.6 10.833 Toolson 6 1 .83% Lare, 4 1 BOO Bow'n, J.6 2 150 VanCuyk, M.s 1 750 Wright, T.6261 2213 \u2014 5 2 714 Pohol'y, R.67662537 \u2014 6 2 714 And's, J.-C.31 38 14 18 \u2014 2 1 .667 Laman'a, N.1411 9 9\u2014 2% 1 .667 Haus'n, B .39 30 1410 1 2 1 .667 Parton, B.36 38 17 17 \u2014 2 1 .667 Peter'n, T, 41301222 2 3 1 .667 Silver'n, B.66 55 21 22 \u2014 7 4 .636 Widmar, B.7853 2243 \u2014 7 4 .636 Judd, T.31321611 1 3 2 600 Hetki, 8., .61571920 1 4 4 [00 Aloma, B.47 40 21 35 \u2014 3 3 .500 Yuhas, R.61 58 18 32 \u2014 2% 2 000 Dusak, BR.20 18 17 11 \u2014 2 2 ,500 McGlo'in, M.12 13 10 7 \u2014 1 1 500 Rudd, B.2220 2013 \u2014 1 1 100 Howell, 8 1717 7 7-= 1 1 500 Uber, J,-\u20ac 1 1 hoe Sima, J.11 6 Church, T.63 00 38 29 \u2014 2 4 124 RENDEMENT DU ROYAL (toutes du samedi non comprises) LES FRAPPEURS ab pcs 2b 3b \u20ac pp moy 20 Connors .TRIER 5 1 4 Morgan ., 136 26 46 11 1 4 38 Jethroe , .145 55 47 18 6 1 1 Lembo ©, 6R 971 2 0 0 44 Schmesa |, 151 37 44 8 6 831 .Atwell ., 72 1021 2 0 017 Bankhead , 36 610 3 6 1 8 Welaj « 48 818 1 0 0 6 250 Gionfriddo, 56 24 21 2 1 214 ,244 Wahl, .811417 1 1 &1t 210 Grimes , .22 6 ¢ 1 0 0 1 0,152 Bridges .109 1318 4 0 316 .16» LES LANCEURS mi cs bb rab g p moy Bankead.ss 36 48 29 4 0 1.000 King ., 40 46 18 11 4 L 300 Lare .« 18 22 11 3 4 1 300 Van Cuyk , 2 24 17 32 8 10.750 Mctliothin .12 13 10 7 1 1 60 Laga .» #1 20 14 10 1 8% 250 Podbielan .28 20 10 13 1 3 250 Lown , .46 36 81 24 0 68 00 Roy 2.6 8% 4 10 000 Anéromidas 10 13 18 4 0 000 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - Tournoi de goif de la ligue Dépression Le tournoi de goif de la ligue Dépression aura liew & St-Colom- ban, mardi.le 16 juin, À ?h.Les organisateurs sont Conrad Laver- dure, René Lapointe, Léon Pllon et J.-P, Massicotte.Un truphée cat en jou ot fl y aura sussi queigues prix & gagner, ps rom. LE PETIT JOURNAL, 5 JUIN 1049 Les joueurs du Canadien.(Suite de la page 77) de New-York et de Boston, aurait eu quelque chose à faire avec l\u2019opinion des représentants de ces deux patinoires.Enfin, il n'y a pas de doute que Conny Bmythe à su pousser l'affaire de son bord.Smythe est très confiant dans la Neue, surest rare qu\u2019il n'obtienne pas ce à quoi tout auprès du président et il tient absolument, @ Maintenant, au sujet du président, on sait qu'il a été réélu pour un quatrième mandat.Ce n\u2019est pas une mauvaise affaire, si l'on tient compte que malgré certains as- ects, Campbell est un bon homme.| n'y a pas de perfection sur la terre ot il est fort probable qu'aprés avoir bien consolidé sa position auprès de tous les gouverneurs, Campbell en viendra à ne pas tenir compte d\u2019Un tel ou Un tel quand ce ne sera pas logique ou raisonnable.Nous ne disons pas du tout que Campbell ait subi l'influence de qui que ce soit mais il n'en reste pas moins que certaines de ses décisions ont été sévèrement eritiquées.© On n'a changé qu'un seul règlement, à l'exception de l\u2019addition des arties et d\u2019un joueur, Il s\u2019agit de a punition majeure à un gardien.11 n'y aura plus de lancer de punition, comme jusqu\u2019ici mais la purge ordinaire de la punition par un coéquipier, comme c\u2019est le cas, pour une punition mineure, C'est dire qu'on & supprimé une autre occa- aion du lancer de punition et c\u2019est dire que bientôt, même s\u2019il y à les règlements, on ne sera plus témoin d'un tel lancer.I] en sera à son sujets comme de bien d'autres règlements qui sont encore dans les livres mais qui ne sont jamais appliqués ou à peu près jamais.© Signalons l\u2019intéressante décision qu'à l'avenir, toutes les glaces devront être blanches.On sait que jusqu\u2019à l'an dernier, il n'y avait qu'à Montréal et à Toronto où la surface était vraiment blanche.A Boston et & New-York, surtout, presque toujours, la glace était sombre parce qu'il n'y avait pas de peinture blanche comme Montréal et à Toronto.À l'avenir, on devra se servir toujours de peinture ou bien d\u2019un autre procédé afin que la glace soit toujours blanche.® Lester Patrick n\u2019a pas acquis one franchise à Victoria, dans la ligue de la Côte du Pacifique, pour son frère Frank, comme on le croyait.Lester, semble-til, retournera demeurer toute l'année à Victoria, un de ces jours, et il a w l'intention d'avoir un revenu qu\u2019il pourra surveiller, tandis qu\u2019un omme jeune aura la charge de d'administration.Patrick, soit dit en passant, thique à ln plupart de tous dans la ligue et tous sont prêts à l'aider À trouver des joueurs.En passant toujours, disons que tout le monde sait que Patrick a énormément, probablement plus que tout autre, contribué au succès du heckey de la ligue Nationale, depuis 1926 tandis qu'auparavant, avec son frère Frank, il avait été responsable d\u2019une foule d'innovations qui ont profité à tous.© La partie des étoiles aura en- tore lieu, à Toronto, cette année.I.an dernier, elle avait pris place à Chicago bien que le club de l\u2019endroit n\u2019avait pas remporté la coupe Stanley.On a alors constaté que l\u2019intérêt n\u2019était pas absolument grand dans une ville où Je elub n'avait pas obtenu la coupe, le printemps précédent.On est Unc revenu au système de jouer le partie en question sur la patinoire du elub détenteur de la coupe Stanley.La date choisie est le 10 octobre.1 n'y aura pas de problème à régler au aujet de l'alignement uisquil n'y a aucun joueur des eafs dans les équipes d'étoiles.Les joueurs de ces équipes, dirigés par Tommy Yvan du Detroit, se.Font opposés aux détenteurs de la coupe Stanley.© La saison commencera le 12 Setobre, cette année, soit une journée plus tôt que l'an dernier, De- plu de vi - il LR Ta un record, chaque année, 4% sujet do l'ouverture de la sai- Cette fois, cependant, avec Parties, on eroit qu'on restera date ou à peu près pour mm ° Fleming PMnckall, qu a Sa Ji dit Conny prochaine.C'est es qu'a reste toujours sympa- à joué [N , © Avec dix-huit Joueurs dans l'alignement, un gérant organisera probablement quatre Hgnes d'atta- ue tandis qu'il aura cinq joueurs le défense et, évidemment, un gardien.Une de ces lignes d'attaque, vraisemblablement, jouera plus longtemps un soir que le lendemain, lors des programmes doubles qui seront encore plus nombreux, cette année.® On a pensé, à cause du nouveau calendrier de parties, à jouer deux parties de suite dans la mè- me ville.On sait qu\u2019au baseball, un club visiteur joue \u2018quatre et même cinq parties de suite.Il se peut qu'on fasse un essai en ce sens, l'an prochain.En tout cas, on tentera d'organiser le calendrier de laçon à éviter des dépenses de voyuges.Ainsi, le Canadien pourrait jouer, en un seul voyage, à Toronto, à Detroit et à Chicago pour revenir à Toronto, jouer à Detroit de nouveau et retourner à Chicago.D'autre part, on agirait dans le même sens en allant à New-York et à Boston, deux villes rapprochées.Ces séries de parties pourraient avoir lieu alors qu'il y a des représentations quelconques au Forum, comme Jes Ice Follies, etc.® Connie Smythe est en faveur d'un nouvel arrangement pour l'octroi des trophées et peut-être pour le choix des équipes d'étoiles.On sAit que les trophées sont accordés par un vote chroniqueurs, ® Quant aux uipes d\u2019étoiles, les membres sont désignés par les instructeurs qui n'ont droit de choisir aucun des leurs.Selon le projet de Smythe, les joueurs choisiraient eux-mêmes ceux de leur équipe qu'ils croient devoir mériter tel ou tel trophée.La recommandation serait ensuite envoyés à un comité nouveau formé de Ross, Patrick et Campbell.Smythe n\u2019a pas dit eomment on devrait procéder au sujet des équipes d'étoiles.@ Sid Abel sera-t-il encore avec le Detroit, l'an prochain?On l\u2019i- ore.Evidemment, Abel a rendu immenses services à son club, l'an dernier, après qu'on eut dit u'il était fatigué et qu\u2019on ne le erait jouer, de temps à autre.Il à même gagné le trophée Hart accordé au joueur le plus utile à son club.Cependant, on pense qu\u2019il s'est grandement épuisé et on son- erait, plutôt que de le faire jouer, lui confier un poste d\u2019instructeur dans l'organisation des Red ings.@ À Toronto comme à Montréal, on juge que le gardien de l'an dernier n\u2019est pas trop âgé.En effet, on à encore confiance en Turk Broda pour les Leafs tandis que la confiance est encore plus grande envers Bill Durnan à Montréal.Broda était, l'an dernier, le plus vieux joueur de la ligue et il est suivi de près par Durnan.Ce dernier, on le sait, & non seulement excellé mais il a établi un nouveau record en remportant le trophée Vézina, une cinquième fois.© King Clancy sera encore arbitre, l\u2019an prochain, mais il officiera dans moins de parties.King n'est plus jeune et on le ménagera mais non pas sans lui avoir confié les importantes fonctions d\u2019arbitre en chef avec les responsabilités que la tâche incombe.On se demande, cependant, qui on trouvera pour remplacer Clancy.On sait que, l\u2019an dernier, la ligue ne comptait, ni plus ni moins, que trois es journalistes et Au cours de leur congrès, les dirigeants de la ligue Nationale de hockey ont pris connaissance des suggestions faites pour rendre la rondelle plus visible, spé- cislement quand elle est dans Yair.On voit, ici, les trois ron- 4 delles toutes avec de l'orange mais selon des modèles différents.On a placé, ici, les rondelles devant un miroir afin que l\u2019on voie également l\u2019autre côté.La rondelle en usage actuellement ne comprend qu\u2019un cercle orange plus petit que celui que l'on voit à droite.En plus, ce Penniston, instructeur à Hershey.sera désigné.Il s'agira d'une fort belle nomination.© La réception offerte par les Canadiens aux délégués présents au congrès était magnifique et plus belle que celle de la ligue elle-même.Frank Selke était évidemment l\u2019hôte.Tous les détails avaient été arrangés par Camil DesRoches devenu indispensable au Forum puis- qu'il remplit comme pas un ses onctions de directeur des rela-| tions extérieures.® Howie Morenz junior ne jouerait plus au hockey, l\u2019an prochain.On dit qu\u2019il est maintenant dans cercle n\u2019est que sur un côté.Il s\u2019agit de la rondelle Art.Ross qui détient dem droits qui lui rapportent, dit-on, deux cents la pièce, Après examen, on n\u2019a pris.aucune décision et on a laissé SUGGESTIONS POUR RENDRE LA RONDELLE PLUS VISIBLE les suggestions en la prochaine assemblée en septembre.Disons en terminant que l'on a peut-être pensé à la télévision pour les rondelies plus voyantes.&_79 lan, jusqu'à joutes.On sait assez récemment, ses volontés dans la drier de 7 ants de la ligue revue les faits saillants de la Sans commentaire.téressé au sport où son père s'est tant illustré.Le Canadien a dépensé beaucoup d'argent pour le jeune Morenz que l\u2019on espérait devoir porter le chiffre 7 du costume de son père.En tout cas, le dernier mot n'est pas dit et Howie a déclaré qu'il ne prendrait pas une décision finale avant une entrevue avec Frank Selke, CHEZ LES AMATEURS @ Pour terminer en parlant de hockey, amateur celui-là, félicitons George Slater de sa réélection À la présidence de la ligue Senior, féHicitons les dirigeants du circuit d'avoir fait l'acquisition du club de Chicoutimi qui sera dirigé par Rollie Hébert, Félicitons aussi les dirigeants du hockey à Sherbrooke qui ont su obtenir, pour l\u2019an prochain, soit une nouvelle arène, soit une augmentation ° dans le nombre de sièges à l'arène actuelle.® Toujours dans le hockey amateur, les dirigeants des deux clubs Royal ont commencé à se réorg niser pour l\u2019an prochain.On sait ue huit des joueurs des gagnants i la coupe Memorial ne pourront plus jouer chex les juniors.La renforts.D'autre part, on dit que Gerry McNeil ira garder les buts arbitres.On semblait ne fm pouvoir en trouver d'autres.Îl s\u2019agissait d'un nombre trop petit vraiment, surtout si l'en songe qu'un d'eux aurait pu être malade ou blessé.L'an prochain, avec les parties additionnelles, il! faudra ien trouver, au moins, deux arbitres de plus, surtout en tenant compte du tait que Clancy arbitrera moins souvent.® Conny Smythe a révélé que uand il avait voulu acheter Max entley du Chicago, il avait demandé l'avis de Durnan.Ce dernier a alors, déclaré qu'il n'y en avait pas un comme Bentley pour lancer sans qu\u2019un gardien ne s\u2019y |rige attende.© Terry Reardon, l'ancien Joueur du Canadien, pendant la guerre était à l'assemblée, On seit qu'il a conduit le Providence à la coupe Calder dans la ligue Américaine, à signé un nouveau contrat intéressant mais il se peut qu'il de- Henne ten pn Dime gérant dv « déjà appartenu.M Terry n\u2019est pus engagé, Don du Cincinnati et qu\u2019il sera rem- lacé par Robert Bleau\u2018ou Jacques lante.Bleau, soit dit en passant aimerait mieux rester à Montréal qu'aller à Cincinnati ou ailleurs.@ A New-York, depuis le 2 juin, il y a une importante réunion des magnats du hockey amateur, avec|; les professionnels représentés.Il wagit du plus grand congrès dei hockey Jan gf jamais organisé, Ce con- rès durera jusqu' lundi.Il à été videmment plutôt question du hockey amateur mais presque toujours en rapport avec le hocke Professionnel qui, en somme, di- tout, te tout, © Ceux sont en arrière du nouveau club Chicoutimi de la li- ue Benior sont les sportsmen Odi.on Crevier ot John Murdock, ce dernier Canadien français malgré son nom anglais.Les deux ont pla.le commerce et qu\u2019il n'est plus in- \\__ \"On veuf que quelqu'un abaisse mon plupart se joindront au Royal se-| \u2018; nior qui.a grandement besoin de| | cé beaucoup d'argent dans la nou-| posséder maintenant un total de 20 buts volés, août Dile organisation yc blue Jacke dans ce domaine, soit Monte Irvi { dans 3 Jercey-Ci done, merveilleuses lobe cireuit \"és nouvons CHAPEE utres ater.Une autre grande primeur du \"Petit Journal\u201d au sujet du calendrier de 70 parties vient d'être confirmée Le premier mai dernier, on lisait dans \u201cLe Petit Journal\u201d: \u201cLE CALENDRIER de la prochaine saison dans la ligue Nationale sera de 70 parties.C'est ce que l'on affirme en ae basant sur une déclaration de Conny Smythe qui fait même signer ses contrats pour l'an prochain avec la mention de 70 que les autorités de la ligue ont décidé, contre le projet mais Smythe s'attend à le faire adopter avec la certitude qu'il a de fout réussir, selon direction du circuit\u201d.D'autre part, dimanche dernier, sous le gros titre suivant : \u201cLa li Nationale adoptera fort probablement le ealen- parties\u201d, on lisait les lignes suivantes : \u201cLes diri- Nationale se réuniront, mardi et mercredi \u2018cette semaine, pour leur assemblée annuelle.On passera en dernièe saison et on parlera de la prochaine.Il est fort probable que cette proch sera de 70 parties, soit dix de plus que depuis trois ans.\u201d - aine saison record de 50 buts\u201d, déclare en riant Richard Maurice Richard n'est pas mauvais, loin de là.Maie oll n'est pas loquace, au cours de ln saison de hockey, surtout quand Il ne compte pas tous les buts qu'il voudrait, Il est le gars plaisant et amusant, en dehors des activités, Après avoir été sérieux et après avoir donné con avis sur le calendrier de 70 parties, comme nous le rapportons dang une autre colonne, Maurice s'est mis à dire d'un ton badin: \u201cSais-tu, Charlie, H y a peut-être quelque chose derrière ce programme de es.| 80 peut qu'on ajou- même elub, CHAPEAU BAS.sûre, a te, Sam Jethroe Time pointe ours, avec 19 coupe eûre en 88 Sole nuer, cord, nuant cette par partle avec 70 buts en 70 parties, hein?\" plement abaisse mon record de 50 buts en une saison.!! est vral que ces 80 buts ont été comptés en 50 parties mails I! se peut qu'on ou blie de mentionner ce détail lorsqu'un Joueur aura compté 80 fois ou peut-être plus\u201d.À ce moment, Maurice ne put contle surtout quand nous lui avons dit: \u201cMais, dis-done Mau rice, Il n\u2019y aura rien pour t'empêcher d'établle un nouveau re l'an prochain, en conti moyenne Devant les étoiles de le semoine, Schmees et = L'agile voltigeur de centre .du Royal, Sam Je:hroe, oû lo puissant voltigeur de droite du EF eorge Schmees, sont lee étoiles de la semaine et ile méritent les honneurs du | Depuis 8 fours, Schmees a cogné en d temps o un faisant compter 10 points, à 10 cou; es bles et 2 err- œuite.Il \u20ac aussi rénasi à voler 8 bute et à enregistrer lui- uant eu noir Jethroe, il @ affiché un fad'un but Geo, Bchmees meux record au bdten, cognant pour une moyenne de 994 depuis § Ty ul Tk e et § triples, 6 fait produire 4 pointe ot 6 To double drcen un autre noir du MONTREAL, 8 JUIN 1949 JOURNAL Section sportive 0 PAGES \u2014 ?1 à 79 Ces Jolies baigneuses de Palisadee, New-Jersey, mettent à l'épreuve un nouveau matelas plastique flottant.Tr Le conducteur de cette volturs et a personne qui l\u2019accompagnait ont été blessés dans cost accident, mais, quand même, lle ne sont pas morts.L'accident s'est produit à San-Francisce.Un lourd camion reculait en travers de Ja route quand l'automobile qui arrivait ne put stopper à temps et passa dessous.spn omen Les larmes de Margarst O'Brien au mariage de sa mire ontslice réussi à influencer oette dernière ?À tout événement, le marlage a duré À peine quelques mois.En février dernier, Mme Gladys Sylvio, mère de l\u2019actrice, épousalt ie chef d'orch +, Don Sylvie.Riles sale présentement d\u2019obtenir une annulation car elle dit qu'après deux jours de lune de miel, cela \u201cn'allait déj plus\u201d.Méme ai Margaret aemble très heureuse de cette décision, ss mère ne veut pas dire que l'enfant a vu plus clair qu'elie-méme.La photo a été prise durant les Jours heureux qui ont précédé l'union.Les joueurs du Canadien en faveur du calendrier de 70 parties \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Alirg en page 77) = \u2014 \u2014= = om == =m om = Difficulté pour le Royal dans la 9 Ley Gpour Bogart, sbidbres À l\u2019ésran, sent tout heureux de taire poser leur rejeton, Btephen Hum- course au championnat de I'Inter.Moparemment, ln maternité n'a falt qu'épanoule In beauté de maman Lauren Bacall.Quant à pape = em em em om == == \u2014(A lire an page 78)\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Bogart, tl est plus sympathique que dans le plupart de ses rôles.En vedette avec \u2018Aqua Parade\u2019 au Forum C'est à compter de mardi soir 7 juin et Jusqu'à dimanche le 12, en soirée, qu'a pnurra assister aux représentations du superbe spectacle aquatique de Buster Crabbe, \u201cAqua Parade\u201d, mettant en ve dette une phalange de champions nageurs et nageuses, plongeurs et pion- geuses, dont Crabbe lui-même, la fameuse championne olympique américaine Vickt Draves, les jolies et talentueuses Patri- «ia Robinson, Margaret Hutton, les, fa meux Dick Smith, Joey Peterson, Hil} Lewin, Elbert Root et autres, les comné- diens Stubby Kruger et Frank Foster et les jolies et expertes nageuses \u201cAqua Maids\u201d dont quelques-unes apparaissent ci-contre.Ce n'est pas tout car en plus d'offrir plusieurs numéros de nage, \u201cAque Parade\u201d offre aussi plusieurs numéros de scène mettant en vedette les bles connus Ronalé et Rady.les Stuart More pan Dancers, Billy yes, les Lucky Girls, Al Gordon et ses chiens savants ot de nombreux autres artistes.Bref t'est un apectacle à ne pas manquef eotte aomaise au Forum.y sure ue seule matinde, samedi sioes qu'i 7 oure pris spésel "]