Le petit journal, 11 septembre 1949, dimanche 11 septembre 1949

[" _ eovon LE PFTIT-ÉÉTOIIRNAL vol.xxi N° 46 | VoiR SUPIIENENT DPRÈS PaGE : JE onan 1 AANCHE Le plus grand hebdomadaire trançais à Amerique 11 sept.1949 MEMBRE DE FINALE BEAU of FRAIS RGNANT | .(A LIRE EN PAGE 34) Sur la scène de la tragédie de Sault-au-Cochon RA A RAY IE AA 18 Voici les premières photos qui ont été prises vendredi sur la scène de l'accident d'aviation qui a causé la mort de 23 personnes, dont six Montréalais, à Sault-au-Cochon, à une quarantaine de milles à l\u2019est de Québec.(Voir détails en page 35.) 84 # à # LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Femme assassinée Un Montréalais gagne $15,500 à la loterie Trois Montréalais avaient le coeur serré, samedi matin.Tis détenaient en effet des billets chanceux du sweepstake organisé par l\u2019unité No 38 du Québec de I'*Army, Navy and Air Force Veterans\u201d, Ces billets correspondaient aux noms des chevaux partants dans la course classique tenue à Don- easter, Angleterre.L'un d'eux a vu son cheval favori décrocher la Se place et gagne, de ce fait, la somme de $165,500.Cs Mont Henry Van Damm, 8707, rue Dro- Jet, qui est & 'emploi de la compa- gr Canadair, M.Van Damm dé- it un billet sur le cheval Lone Eagle, qui s'est clessé Se dans la classique de St-Léger.Cs conci- teyen recevra bientôt la somme intéressante de $16,500.Or ce qu'il y a de plus intéres- pant, c'est que M.et Mme Damm eélébraient samedi même le 12e anniversaire de leur mariage.Et Mme Van Damm avait acheté ce billet\u2014 devenu chanceux \u2014 pour l'offrir en cadeau à son mari.\u201cJe ne pen- anis jamais, nous dit-elle, que\u2019 ce serait un si beau vadeau!\u201d De son rôté, M.Van Damm est extrème- ment heureux d'avoir gagné ce lot.\u201cIl arrive à point, nous dit-il.Car, depuis le début de cette année, nous avons été victimes, ma femme et moi, de la maladie et de nombreuses épreuves.De plus, nous sommes extrêmement l'étroit dans un logis de deux petites pièces et nous pourrons maintenant envisager la possibilité de nous trouver un logement plus vaste ou même de nous construire un foyer bien à nous\u201d Garbo ennuyée par les photographes ROME.\u2014 Greta Garbo qui depuis dix ans demande qu'on la laisse seule\u201d à été tellement ennuyée par \u2018une légion de photographes qui l'assiégesaient\u201d qu'elle @ décidé de faire son retcur à l'écran à Paris et non à Rome.Nazi arrété NEUBIBERG, Allemagne.Herman Esser, ministre varois de l'Economie sous le régime hitlérien, vient d'être mis sous arrêt.La police allemande a dit qu'il vivait caché depuis quelque temps.Rappelons que Esser détenait la carte no 2, comme membre du parti nazi.Hold-up de $2,000 TORONTO.(Spécial au Petit Journal).\u2014 Peu avant midi, vendredi, un bandit solitaire s'est emp: ré d\u2019environ $2,000 & la pointe du revolver, dans une petite succursale de la Banque de Mont réal, sur le chemin Avenue, quelque peu hors des limites de Toronto.I s'est enfui à pied et c'est en vain que le gérant, M.George Elwood, à tiré six balles UNE TRAGEDIE Jais chanceux est M.#- Le vainqueur de |a grande classique a été le cheval geweod.Et le billet gagnant du premier rix \u2014 toit la somme de $38,500 \u2014 était détenu pt un citoyen de New-York, M.H.H.Leidy, 3804, avenue Grey- stone.Le cheval Dust Devil se classa 2e et le Ze billet, gagnant la somme de $23,300, appartenait à un citoyen du Manitoba, M.P, J.Tan- dy, 231, avenue Melbourne, à Kil- donan.Quant aux autres Montréalais détenant des billets sur dez chevaux favoris, il y avait M, Albert Difrus- cio, 6431, rue Clark, qui a vu son cheval Grey Tudor arriver en 4e place, D'autre part, M.Aurèle Car- pentier, 1709a, rue Maisonneuve, a vu son cheval Doningtom arriver en 9e place.Ces concitoyens recevront chacun la somme de $1,700.À ce sujet, M.Carpentier \u2014 qui perd ses cheveux \u2014 nous a dit en badinant: \u201cJe vais m'acheter d'abord une perruque.Je songe aussi à acquérir un commerce, car je suis laitier et c'est un métier bien dur.\u201d Quant à M.Difruscio, il cherchera à se trouver un logis, car il habite en chambre avec sa femme et ses deux enfants.\u201cJe devais entrer à l'hôpital vendredi, nous dit-il, mais j'ai préféré attendre en apprenant que mon cheval était favori: j'étais vraiment trop excité.J'ai bien hésité à acheter ce billet chanceux.J'avais été malade plusieurs jours et j'étais cassé.Mais, en fouiilant dans mon porte- monnaie, j'ai trouvé une vieille piastre et ce fut ma chance.\u201d Dollard MORIN \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014e__ \u2014 Pa .2.Loisirs Sainte-Cécile Les Loisirs Sainte-Cécile présentent un festival, aujourd'hui, dimanche, à 1 h.30, sur le terrain de jeux situé angle des rues de Castelnau et de Gaspé.\u2014\u2014\u2014\u2014- Les Québécois vont à pied QUEBEC, (D.N.C.} \u2014 La population de Québec se demandait avec anxiété, samedi matin, si elle ne serait pas privée durant toute ia fin de semaine encore \u20181 service d'autobus La ève des quelque employ: garages la Quebec Power qui a forcé la compagnie à suspendre ses opé rations dans les rues de la cité se pourauivait encore vendredi soir.De part et d'autre, soit les officiers de la Quebec Power et les représentants du syndicat, en an- : - UNE FORTUNE LES TROIS CHANCEUX M.Henry Van Damm M.Aurdle Carpentier nonçait qu'il n'y avait rien de nouveau et que les négociations se continusient UN ECHEC à coups de hachette LONG BEACH, Californie.\u2014 Billy James Irvin, presseur de 87 ans, a déclaré à la Police, vendredi, avoir tué \u201cla femme d\u2019un autre\u201d parce qu'elle ne lui était pas fidèle.Irvin s\u2019est rendu à la Police à la suggestion d\u2019un ami.Le meurtrier & alors conduit les?policiers sur les lieux du crinie où l\u2019on a découvert le corps de Mme Josephine Kofshl dans son lit.La victime @ été tuée à coups de ha- É chette pendant son sommeil.Elle était défigurée.Irvin occupait une pièce dans le demeure des Kofahl.Après avoir bu une tasse de café, vendredi matir, il s'est rendu dans le garage, s'est emparé d\u2019une hachette et s\u2019en est revenu dans la chambre de Mme Kofahl pour Ia tuer.Irvin a raconté à la Police avoir d'abord donné un solide coup sur le erâne et avoir enfoncé la lame Féte \u201corageuse\u201d Deux copains ont été transportés à l'hôpital, samedi matin, souffrant de blessures et de contusions.Ce sont MM.André Charette, 23 ans, et Léonard Martimbault, 21 ans, tous deux habitant 2387, rue Delo- rimier.Une fête d'amis eut lieu à leur domicile, vendredi soir, et se poursuivit tard dans ls nuit.À un certain moment, les esprits s\u2019échauffèrent et on en vint aux coups.I! fallut plusieurs policiers pour y rétablir l'ordre, C\u2019est au cours de cette querelle que MM.Charette et Martimbault furent blessés.Décès d'un émule du frère André Samedi matin, à 5 heures, décédait à l\u2019Hôte)-Dieu le frère Philippe, de la congrégation de Sainte-Croix.l'e religieux, né Adolphe Saurette, était originaire de l\u2019Ange-Cardien (Rouville), Entré en religion le 15 août 1893, il est décédé frire de 75 ans, Ancien supérieur du collège Notre-Dame, il avait occupé plusieurs autres postes de confiance 1, depuis quelques années, il était \u201cmonté sur la côte\u201d, attaché a l'oratoire St-Joseph.: Nombre de Montréalais garderont longtemps le souvenir du frère Philippe, qui, de porte en parte, propageait la dévotion au frère André, I} parcourait la métropole, a'lant de maison en maison, pour répondre à une demande que lui avait faite de son vivant le frère André: \u201crépandre la dévotion à saint Joseph\u201d; mais le frère Philippe faisait d'une pierre deux coups.\u201cDigne émule du frère André, par sa vie vertueuse et simple, jamais le frère Philippe ne manifestait le moindre signe de mauvaise humeur,\u201d disent ses confrères.\u201cC'était un saint homme.\u201d Ses anciens élèves garderont un impérissable souvenirs de son affabilité et de sa distinetion.UN CARNAGE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 plus profondément avec sea mains, pour ne pss manquer son coup.Le mari de la victime a \u2018uitté sa fe me il y a plus d'un an pour aller exploiter un puits d'huile en Arable saoudite.Depuis son départ, 1a maison était devenue la scène de plusieurs bacchanales organisées par Irvin et Mme Kofahi.Motocycliste tué dans une collision Un motoeycliste a trouvé une mort instantanée vendredi soir, lorsqu'il a été projeté viniemment sur un camion chargé de pierre, Il s'agit de M.Waipan Dimitre, 4143, rue Henri-Julien, qui montait boulevard Pie IX a une v've allure, au dire de témoins de l'accident.A l'intersection de la rue Monselet, Dimitre ne réussit pus à éviter un lourd camion qui tonur- nait vers l'ouest, Le camion trar vendredi, aux méfaë- nes bandits qui vvs deux semaines du abandonnée, appart Mme Albert Miller + Ge avenue, Verdun.!++ garçon de 16 ans, q ment évadé de.la Shaw\" Farms, ils ont d'ahor logis qu'ils occupant.suite vendu des objets qui s'y troie vaient, Non contents, ts ont ram- briolé deux maisons, Une automu- bile et un magasin.Ce sont les détectives Roger Dulude et Dougias Newlove qui ont découvert le tree sor en pénétrant, le matin, dans a maison de M.Miller.Un seul membre de la troupe y éta:t, les autres vaquant À leurs \u201caffaires\u201d.3 UN MARIAGE Divers personnages ont défrayé la ehrenique populaire au cours des derniers sept Jeurs.La galerle de portraite el-Naut on rappellera quelques-une.\u2014 À gauche, c'est l\u2019avis- tour William P.(BII1) Odem, vétéran de deux tours du globe ot ri prinos hindeu réputé l\u2019homme le plue Mehe du monde, et qui a je droit d'aveir autant d'épouses qu'il le Ge 17 ane, Ghirley May France, retrouvant sen sourire après un retentissant échea personnes en 20 minutes, su eseur de Camden, N-J, = Enfin, l\u2019ételle du patin et du cinéma, Gonja Monte, qui vient d'annoncer son Intention maniaque américain qui à tué 19 Nu Comme un na en séronautique.J! a perdu la vie au cours d\u2019exhibitions de vitesse, quand son appareil west Gerasé on flammes à Cleveland.\u2014 Vient eneulte une Eocssaies de 26 ans, Mile McBride, qui a ev dénicher l\u2019amour et ia fortune, on épousant le maharadjah de Jedhpur, sa tentative à leur deuxième mariage.ne une erise de ve épouser l'aviateur e desire.(Il on n maintenant deux.) ~~ Au centre, c'est l\u2019Amérisaine traverser ia Manohe à la nage.\u2014 La phete suivante est soile du anse.1) s'agit de Mowaré Unrun, 27 ane, vétéran de l'armée.asceur d'affaires Winthrop Gardiner Jr.Île en sont tous doux | pe \u2014 On wait que \u201cl'aigle solitaire def\u201d -\u2014 l'Atlantique\u201d, après la tragédie qui lui fit perdre son premier garçonnet, connut une période de vive amertume, quand on le qualifia d'isolationniste peu avant le dé- chainement de l'offensive hitlérienne.Les faits de l\u2019histoire vé- ridigne viennent de lui rendre justice enfin, en démontrant que \u201cLindy\u201d à accepté le rôle de \u201cvilain\u201d afin de tromper l'adversaire et mirux servir son pays.Au cours des témoignages en tendus par un sous-comité de la Chambre des représentants amé- rivains, lors d'une enquête menée sur la côte du Pacifique pour éclaircir le faux scandale des fameux avions B-36, ces jours-ci, on a révélé que Lindbergh, dès 1939, travaillait de toute son énergie pour le succés des armes alliées, et ce, précisément au moment où l'on dirigeait contre lui une ignoble campagne de dénigrement.C'est le général H.H.(Hap) Arnold lui-même, ancien commandant en chef des forces aériennes des Etats-Unis, qui a tenu à démontrer la grandeur d'âme et les mérites de l\u2019aviateur tant vilipendé.FH appert, selon Arnold, que Lindbergh & réussi à convaincre les officiers supérieurs de l'aviation de son pays, dès 1939, que toute l\u2019aviation de combat américaine avait besoin d\u2019un haut programme de modernisation, sans quoi elle était nettement déclassée en temps de guerre.Sur ses instances, ce programme fut mis en vigueur, et l\u2019on sait maintenant qu\u2019il a donné aux appareils américains la suprématie à travers le monde, et a constitué l\u2019un des facteurs décisifs de la victoire de 1945.Lifidbergh, à ce moment, revenait d\u2019une tournée d'inspection en Europe, où il avait pu se rendre compte des effectifs étrangers.Il avait no- taniment séjourné en Allemagne ot en Italie et y avait été comblé d'honneurs.Ce qui ne l'avait pas empéché de voir les préparatifs intenses des nazis dans le domaine aéronautique.Ce sont donc des rapports de première main qu'il soumit aux chefs militaires amé- Ticains à son retour, et personne ne put l'accuser de parler à la légère.Sur la foi de ces renseignements accrets mais élaborés, l'aviation des Etats-Unis entreprit vivement de modifier toute sa technique et prit les moyens de mettre sur pied une force aérienne de combat dine de faire face aux menaces de \u2018ennemi prochain.Comme le rap- LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Patriotisme de Lindbergh vengé officiellement; un rôle héroïque : WASHINGTON.\u2014 (Spécial au Petit Journal, par Steffen Andrews.\u2014 N.A.N.A.) \u2014 Après environ dix ans de disgrâce, il semble que Charles A.Lindbergh soit en train de retrouver une gloire nouvelle, et cette réhabilitation lui vient d\u2019un des plus sympathiques héros de la dernière Grande guerre.Lindbergh en tenue d'aviateur, lors de son arrivée A Parls, on 1927.L'année suivante, H épousait la riche Anne Morrow.pelle le général Arnold, ce premier programme de modification fut par la suite développé au centuple, à cause des nécessités de la guerre, et bientôt les Américains n'eurent rien à envier aux Alie- mands en fait d'avions de chasse de combat.Cependant que son pays profitait ai bien de ses conseils et de son expérience, Charles Lindbergh était toutefois victime de l'ironie des choses.Pour divers motifs, on ne pouvait à ce moment-là lui accorder le mérite d'avoir provoqué cette colossale modernisation des forces aériennes.Même plua, on ne pouvait nullement lui venir en aide au moment où l'opinion publique le blämait chaudement d'avoir déclaré les Avions allemands supérieurs à ceux de l'oncle Sam.La propagande fut alors vindicative et il est peu d'injures que ne reçut l'aviateur, auquel on ne pardonnait pas d\u2019avoir été traité amicalement par des gens comme Hitler et Goering et mème d'avoir été décoré par eux à titre honorifique.Cette vague de calomnies cruelles n'empêcha pas Lindbergh de se rendre aux désirs des dirigeants des forces aériennes et de mener à bien une série d'enquêtes discrètes sur la production aéronautique à travers les Etats-Unis à \u2014 un moment crucisl du conflit.À chaque usine visitée, le jeune aviateur ne manquait pas de dire à qui de droit combien il fallait aller vite pour que le pays fût prêt au moment d'urgence.Pourtant, vers la même époque, afin de mieux tromper l\u2019adversaire, Lindbergh prononça une séri- de discours publics A travers le pays, pour prêcher la neutralité et recommander l'isolationnisme.C'était là de la belle stratégie, mais il devait atrocement en souffrir dans son honneur devant le public ignorant les dessous de l'affaire.Lindbergh pourra dire qu\u2019il a alors connu toutes les ignominies.ll était officiellement colonel dans les forces aériennes de réserve.Mais, sous la poussée de l'opinion publique, il dut bientôt abandonner ce titre, et jusqu'à maintenant il est demeuré simplement aviseur technique, dans l'état-major aérien, et les publicistes militaires ont toujours eu soin de donner le moins d'importance possible à son travail et à ses tptitudes.Au cours des derniers deux ans, Lindbergh a visité l'Europe, l\u2019Alaska et l'Asie, toujours pour renseigner les officiers supérieurs de l'aviation et maintenir les forces aériennes au plus haut niveau d'efficacité en cas d'urgence.On lui attribue environ 300 rapports secrets depuis 1947.Il reste à saveir ce qui lui arrivera maintenant que le général Arnold a dévoilé son haut degré d'héroïsme et d'abnégation, Auteurs de sept vols à main armée Les \u201cprésumés auteurs des sept derniers vols à main armée perpétrés récemment dans la métropole sont actuellement dans les cellules de la Sûreté municipale.Ils ont été capturés par les sergents-détectives Georges Poirier et Aurèle Labadie, tard, vendredi soir.Ces deux détectives passaient Place Calumet, à Saint-Henri, lorsqu'ils remarqué- rent une auto en statlonnement où étaient assis-deux hommes, à l'allure louche.Ils s'approchèrent d'eux pour les interroger mais tous deux sortirent brusquement des re- vulvers.Les détectives sautèrent aur eux et les désarmièrent pour les conduire ensuite au quartier général de la Police od on les identifia comme étant les auteurs des derniers vols à main armée.commis surtout dans des tavernes et des bijouteries.Ce sont deux hommes dans la vingtaine.| Pierre Laurin, pilote premiers rapports.En envolée régulière, l'appareil avait quitté Montréal le même matin, à 8 heures, et.après une escale à Québec, filait vers Baie- Comeau.Il lui restait encore 210 milles à couvrir.Un pêcheur et des cheminots ont vu l'appareil plonger vers le sol, à environ 1,000 pieds de la voie ferrée du Cana- dien-National, et à un mille et demi de la plus proche gare, celle de Sault-au-Cochon.Les membres de l'équipage habitaient tous Montréal.Ce sont : le capitaine Pierre Laurin, 3290, avenue Barclay, le ler officier Gordon Alexander, 1244, boulevard Brown, Verdun, l'ingénieur Emile Therrien, 7421, rue Henri-Julien, et l'hôtesse Gertrude McKay, 4177, boulevard Décarie.Au nombre des voyageurs, on note plusieurs habitants du Québec: Mme Béatrice Firlotte, Broad- lands, M.Lionel Dallaire.Chute.aux-Outardes, Donat Bouchard, Baie-Comeau, Mme Donat Bou- chard, et leur enfant.M.C.Hum: phries, Grand\u2019Mère, A.R.Keller, Ville St-Laurent, H.Pye, Sherbrooke, Mme R.Durette, Québec, Mme J-A.Guay, Québec, Mme R.Chapados, Québec, Mile F.Cha- pados et deux enfants Chapados.Ont également péri trois impor: tants hommes d'affaires de New- York, et deux de Thorold, Ont.L'appareil appartenait à Quebec Airways, filiale de Canadian Pacific Airlines.Des cheminots se sont rapidement rendus au lieu de l'accident, et ont aussitôt constaté que tous les voyageurs étaient morts.La scène était macabre, des débris hu- DEUX DES VICTIMES Emile Therrien, mécanliclen Une tragédie fait 23 morts près de Québec L'un des pires désastres aériens de l\u2019histoire du Québec est survenu vendredi avant midi, quand un bimoteur DC-3 s\u2019est abattu dans une région boisée, à une quinzaine de milles de St-Joachim, non loin du fleuve St-Laurent, et à une quarantaine de milles au nord-est de Québec.Les quatre membres de l'équipage, et dix-neuf voyageurs ont péri, selon les mains ayant volé tout autour dans l'herbe et les branches.Le coroner et des policiers provinciaux ont été dépêchés sur les lieux mais ne peuvent s\u2019y rendre que par la voie ferrée.La plus proche route carrossable passe à 16 milles de là.Il y aura enquête fédérale sur cette tragédie, Un incendie au Club Canadien Un incendie a été maîtrisé à temps, vendredi soir, au Club Canadien, rue Sherbrooke est.Lea pompiers de plusieurs casernes ont répondu à une première alerte.Il appert que le début d'incendie s'est déclaré dans la cuisine de cet établissement.On se souvient qu'au printemps de 1948, un incendie avait causé des dommages considé- sables à la cuisine du Club Cana- jen.Double paye OTTAWA.(D.N.C.} \u2014 Ce sera une année parlementaire fort rémunératrice pour 160 députés fédéraux.En effet, les députés qui se sont fait réélire aux dernières élections générales, recevront une double indemnité à cause de la tenue de deux sessiamæ#en 1949.C'est dire qu'au lieu des $6,000 coutumiers ils retireront près de $12,000.Par contre, les nouveaux représentants du peuple qui siégeront pour la premiere fois a la session d'automne qui s'ouvrira jeudi, n\u2019auront, il va de soi, que l'indemnité normale pour une seule session.Quand deux Canadiens français s\u2019allient à la famille von Trapp et Pierre Lamy, se sont ail l'en volt ici et qui sont de une danse Inepirés du foik-iore canadien.Puis, Jean Dupire ot sa femme, Martina von Trapp, sortant de l\u2019église.Les Augueta Trapp eondulsant vera l'autel een deux future gendr Mgr Edward F.Eyan, évêque de Burlington.consacre ble mariage.\u2014 célèbre famille von Trapp et leur ma Ces jeunes gens.Jean Dupire (Photos du té célébré au domaine des fameux chanteurs, à Sto nvoyé spécial du Petit Journal, on voit, de gauche à droite, Pierre Lamy exécutant, avec sa fiancée, The ux photos ouperposées montrent, en bas, Mme Maria en haut, la famille Trapp chantant une hymne sacrée pendant Ia bénédiction nuptiale.À l'extrême éreite, deux jeunes couples.On trouvera en page 40 de notre Journal un compte rendu détaillé de © dou- etit Journal par Gérard Laferrière).Vermont.Dans les photos que r, fille adoptive des von Trapp, _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014{ 86 LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 crane somes sas rene Deux vainqueurs de la Manche | a «= doivent leur succès à l\u2019alcool - Le Les journaux italiens annoncent que l'artiste français Charles Boyer Incarnera prochainement Benito Mussolini dans un film our la fin tragique du duce.|) existe déjà une ressemblance entre ces deux visages d'hommes, et le maquillage fera le reste.A noter qu'au naturel Boyer est particullèrement chauve, tout comme l'était Mussolini.La vedette féminine de ce film sera Barbara Stanwyck, dans le rôle de la dernière amie du duce, Clara Petacci.morte Aussi ignominieusement que lui.me PEKINOIS TRES \u201cHIGH CLASS\u201c rp TW Sw Ly .287\u20ac ep à és QUEUE ae Paska, un pékinols très \u201cdistingué\u201d, n'aime pae boire à même un verre.@Aussi at-on mis deux pallles à ia disposition pour qu'il puisse déguster son lait à con aise.Paska est arrivé par avion à New-York et de Id a été envoyé À Holden, Massachusetts, es nouvelle demeure.REFRIGERATEURS POUR TOUS LES GOUTS ET TOUTES LES BOURSES PREMIER ARRIVE À LIVRAISON PREMIER SERVI MEME JOURNEE à votre choix: © NORGE DE LUXE © LEONARD © McCLARY © KELVINATOR © GEN.ELECTRIC © CROSLEY * 6.M.FRIGIDAIRE \u2014 8 pi.cubes ROYAL \u2014.inté 3349 $34.COMPTANT - rieur fini en porcelaine balance termes faciles Aussi autres modèles: $229 \u2014 $299 NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LA REPARATION DES REFRIGERATEURS ET LESSIVEUSES ALADDIN \u2014 ELECTRIC APPLIANCES Nu 5743, rue St-Hubert (prés du visau) \u2014 Victoria 9203 DOUVRES.\u2014 A en juger par le ton général des dépé- ches, on aura pu croire que ce qui importe le plus dans l'épreuve majeure que constitue la traversée de la Manche À la nage, c\u2019est d'abord la force musculaire, puis la ténacité, et une épaisse couche de graisse sur le corps pour échapper au froid des eaux.Selon des experts en nage à long cours, et si l'on tient compte de l'expérience de nombreuses années, un autre facteur doit entrer en ligne de compte : l'alcool.Deux grands exemples militent en faveur de ce point de vue.II y a, tout récent, celui de ce nageur belge, M.Fernand DuMoulin, qui a fait sensation en réussissant à traverser la Manche, et qui a candidement avoué qu'il doit une partie de son succès au champagne.En effet, c\u2019est après quelques coupes de cette boisson qu'il s'est soudainement décidé à tenter l'expérience.Pourtant, on lui concédait de maigres chances, À cause de son Âge, trente-trois ans, De plus, tout le long de son effort, c'est avec du champagne qu'il s'est alimenté et ravigoté, Une fois sur le sol anglais, son état d\u2019exténuation ne l'a pas empêché de célébrer sa victoire.au champagne.Cet incident rappelle que le premier nageur de l'histoire à traverser la Manche, le capitaine Matthew Webb, en 1875, attribua, lui aussi une forte partie de son succès au fait qu'il avait ingurgité de l'alcool pour se eoutenir durant la traversée.Dans son cas, il s\u2019agit de plusieurs pintes de bière brune.| La performance de Webb se terminait le 25 août 1875, la traversée ayant duré 21 heures et 45 minutes.Depuis, 26 autres nageurs ont pu répéter l'exploit, dont les deux derniers : Philip Mickman, étudiant de 18 ans, et M.Du Moulin.Le record pour la plus courte durée de traversée, dix heures et 45 minutes, à été établi en 1926, par le Bohémien Wenceslas Spacek.L\u2019exploit du eapitaine Webb n\u2019a pas manqué de faire grand bruit, même À cette époque moins dynamique.Un journal newyorkais en faisait la relation suivante : \u201cWebb s'enduisit le corps d\u2019une épaisse couche d'huile de marsouin pour ré sister au froid et nagea quelque temps, puis il but une pints de bonne bière brune et procéda avec une nouvelle vigueur, toujours en prenant la vague de biais.\u201cAu crépuscule, le calme se maintenait, et Webb continuait, prenant a tout bout de champ de la bière, du thé de boeuf, du café chaud, mais aucune nourriture solide.La nuit, il se sentit quelque peu abasourdi, mais un petit coup de brandy le rétablit et il put continuer à nager régulièrement au clair de la lune.Au cours de l\u2019avant-midi, il attei- nait Calais.\u201d A noter que, cette ois, la traversée s\u2019était effectuée de la côte anglaise à celle de France.Cette importance de l\u2019aicool, dans ces deux circonstances, a été fort commentée par les milliers de gens ui, tant sur la côte anglaise que rançaise, ont passé ce dernier été dans l'émoi, car il ne se passait guère de jour sans que quelque concurrent fasse des essais, ou se lance sous l'eau pour tenter le grand exploit, T1 ne s\u2019est abattu aucun record, en cette dernière saison, quant à la traversée de la Manche.C'est sans doute la jeune étudiante Shirley May France qui a bénéfiei de la plus tapageuse publicité, pourtant sa performance a été médiocre, et elle 2 dû être sortie de l'eau quasi de force, à quelque six milles du littoral anglais.Le cas de la ménagère hollandaise, Mme Wil- li Croes Van Rijsel a été plus pathétique, car elle n'était qu'à un peu plus d'un mille de la côte anglaise quand len forces lui manquèrent.La femme à réussir la traversée complète dans le plus court laps de temps fut Gertrude Ederle, on 1926, Elle ne prit que 16 heures et 81 minutgs.Foites de l'argent dans vos heures de loisir MACHINE à TRICOTER \u201cAuto Knitters\u201d La véritable machine & tricoter \u201cAuto Knitter\u201d veandue aves deux cvilndres zu cholx: 60, 72, 90 ou 100 aigullies.En usage dans des milliers de families.Compagnie existant depuis plus de 80 ans.Livraison Immédiate.Assortiment complet de laine AUTO KNITTERS & HOSIERY LTD.Boîte 130, Dép.J., Station R., Montréal Toujours de l\u2019avant chez A.BREAULT endroit idéal pour la beauté de votre foyer ours Prag, LA MALADIE AU FOYER, OU UNE VISITE INATTENDUE, RIEN NE VOUS ENNUIERA SI VOUS POSSÈDEZ UNE IRE $a A 5 Porte LP toi gl MLE EST TOUJOURS PRETE A SERVIR CHAQUE FOIS QU'UNE ABONDANCE DE LINGE PROPRE EST REQUISE meuler.°192\"° ; apo A O0\" Ces deux modèles ont le fameuse ouvette Monel, à Fépreuve de la roullie et ne laehant pas le itnge.régulier \u2026\u2014 AOÛ\" Modèle yor al 76\" Laveuses \u2014 Radios \u2014 Meubles \u2014 Pobles Réfrigérateurs \u2014 Machines à coudre Sur un simple appel téléphonique nous enverrons une voiture vous herohor sans aucune ebligation do votre part.6621, 25e avenue, Rosemont \u2014 CL.4398 ] y Md LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Le cos étrange de Corinne Calvet Fumisterie ou amnésie Il est passé à Montréal, ces jours derniers, une étrange créature dont on n\u2019est pas près d'oublier le souvenir.Nous ne savons s\u2019il en sera ainsi de sa part, car elle adore souffrir d\u2019amnésie.Par la grâce des publicistes hollywoodiens, en effet, il nous a été donné de voir en chair et en os ce que les Américains appellent une star, nulle autre que la désormais fameuse Corinne Calvet.Cette prise de contact s'est faite dans une luxueuse pièce de l'hôtel Mont- Royal, où la charmante vedette n'a ménagé ni son sourire ni son éloquence.Mais qu'il est diffi- eile de convaincre les gens en certaines circonstances! La publicité à haute dose nous avait appris que Corinne Calvet est Française et jolie, et cela nous suffisait.Elle a a vedette dans un grand film sensationnel qui a été montré dans un grand ciné de J\u2019ouest; cela fait en- sore plaisir.Mais ce qui plait moins, c\u2019est 1a leçon qu'on a fait réciter à cette gracieuse jeune femme.Leçon tellement étrange qu\u2019on ne lui donne fos foi.Songez! Corinne est née en rance NE a passé une vingtaine d'années.Elle y a même tourné dans des films purement français, comme dans le Pétrus de Fernan- del.Et voici qu'à Montréal], la petite nous sature d\u2019américanismes.Elle n\u2019a plus rien du type parisien.Elle va même jusqu\u2019à prétendre ne plus tenir à retourner en France.L\u2019Amérique l\u2019a trop conquise.ans la ville qui aime se dire la 2e plus grande ville française du monde, les propos de Corinne ont une note étonnante pour ne pas dire plus.On aime Ja France, ici, et on déteste qu'une Française parle de son pays en termes autres qu'élogieux.La propagande cinématographique veut que Corinne Calvet ait été victime d'amnésie.J) y à un an, en effet, elle aurait été blessée au cours d\u2019un accident, et aurait soudainement perdu ls mémoire.Les médecins peuvent ehicaner longtemps sur la véritable portée de l\u2019amnésie, mais, s\u2019ila veulent poursuivre leurs études, on leur conseille de s'intéresser au cas de Mme Calvet.En effet, cette Francaise, une fois ranimée à l'hôpital, avait perdu non seulement le souvenir de ses années vécues en France, mais également son accent typiquement français et parisien.De sorte que maintenant elle ne parle plus que a DOUBLE CEREMONIE A VERDUN Au cours d'émouvantes cérémonies, les Verdunois ont rendu hommage au \u201cPére de Verdun\u201d, feu Mgr J.-A.Richard, curé-fondateur de la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et fondateur de l'hôpital de Verdun.Un monument a été dévoilé en son hon rratee de l'hôpital.En même temps, Verdun comptait a es gardes-malades À recevoir leur diplôme de l'école d'infir- In mi \u20ac, sur premières de ce même hôpital.On voit un groupe de dipiômées, auprès du monument Richard.(Photo du \u201cPetit Journal\") Corinne Calvet grignote quelques hors-d'oeuvre, durant sa démonstration de bilinguisme imparfait, l'améficain, mais elle se débrouille tant bien que mal en français, en multipliant les \u201cexhaustée\u201d, \u201chys- térical\u201d et autres termes qu\u2019 \u2018on entend peu place Pigalle.Que penser d\u2019une telle mise en scèné pour nous faire connaître et aimer cette jeune vedette?D'aucuns, ayant assisté à cette conférence de presse, ont trouvé invraisemblable et bizarre toute cette histoire de la personnalité de Corinne, et, au lieu d'attirer la sympathie et l\u2019amitié, elle flaire la publicité exagérée, la « super-publicité\u201d.La photographie ci-contre montre Mlle Calvet, et l\u2019on peut retrouver sur son visage la cicatrice reçue lors de son accident.Comme elle l'a dit elle-même, elle à été heurtée à la \u201cjaw\u201d.Nous ne pensions pas que l'amnésie ait quelque rapport avec la mâchoire.Mais passons.Un autre fait nous intrigue.Un jeune Français qui avait connu Corinne à Paris, il y a trois ou quatre années, et avait même fait partie de son groupe d'amis pour maintes parties de plaisir se trouvait à Montréal lora de l'arrivée de la vedette.Elle lui & alors souri et dit bonjour, s\u2019informant de sa santé, tout comme on retrouve une vieille connaissance.Or, à la conférence de presse, ce même Français n'en revenait pas de voir que Corinne ne le reconnaissait plus.Bien qu'il ait tenté de lui parler du bon vieux temps, elle a semblé ne se souvenir aucunement de lui ni de ce qu\u2019il voulait dire.Comment ne pas trouver bizarre pareille attitude, à moins qu'on ajoute foi à la rumeur voulant que les studios de Hollywood aient en- joint Corinne de se faire une per- LE CAFÉ doit être frais.pour donner sa pleine saveur.Quand vous décachetez la boîte, LE CAFE \"SALADA\u201d est aussi frais qu\u2019au moment de l\u2019empaquetage.sonnalité absolument américaine.On affirme même que, dès son arrivée à Hollywood, on lui a ordonné de ne plus parler français.Si tout cela est vrai, comme nous plaignons cette jeune femme qui a perdu ou renié son passé et sa patrie.Les cyniques trouveront tout cela hautement cocasse et digne des \u2018\u201ccomic strips\u201d, mais pour ceux ayant gardé un peu d'équilibre, cette aventure est invraisemblable.\u2014\u2014 Gri Car cette crise d'amnésie donne lieu à une foule de conjectures.Si, à la suite d\u2019un accident, on perd le souvenir de certains faits, comment peut-on oublier sa langue enfantine, sa langue de vingt ans?Et comment peut-on, en même temps, vite retrouver la parole, mais en américain?Sortilège, publicité à outrance ou plaisanterie?Laissons à d'autres le soin de dénouer l\u2019écheveau.Lite SEUL Ss wo H C.Grégoire peut vous offrir d'aussi bas prix et un choix aussi grand de Services de Vaisselle Service en Vaisselle Première quolité.Tout blanc.Pour temps limité seulement.20 morceaux 33° 4 couverts 32 morceaux 6° 6 couverts 62 morceaux 147 8 couverts 90 morceaux 19° 12 couverts Services à dîner au cristal \u201cFire King\u201d à l'épreuve du feu.24 morceaux $950 4 couverts 24 morceaux $2.89 6 couverts 50 morceaux $575 8 couverts 74 morceaux sg.25 12 couverts 7 nouveaux PATRONS de service ROUGE MARRON SERVICES DE VAISSELLE Vous trouverez à notre magasin le choix le plus magnifique de services de vaisselle pour 4, 6, 8, 12 personnes.$3.25 à $25.00 $30.00 & $75.00 GROS (esd WL Rr $80.00 4 $150.00 $175.00 & $300.00 = 1371 est, rue SANTE-CATHERINE \u2014 CH.2105 Expédition par tout le Canada enr réception d'un mandat poste ETABLIE DEPUIS 65 ANS A trente minutes de Q existe un paradis du sport QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Dans nos pittoresques Lau- rentides, à quelque dix milles au nord-ouest de la ville de Champlain, se trouve une petite municipalité progressive qui s\u2019est remarquablement développée depuis douze ans: St Dunstan du lac Beauport.Par centaines de milliers, touristes et sportifs y viennent admirer un paysage charmant ou goûter les joies du sport.* = Il ne passe pas à Québec un personnage de marque qui ne s'y rende au moins pour quelques heures.Qu'il s\u2019agisse d'Anthony Eden ou de l'amiral Leahy, de l'écrivain Georges Duhamel ou de la chanteuse Erna Sack, d'acteurs ou d'actrices, tels que Glenn Ford, Tyrone Power, Annabelle James Ca- ney, Joan Bennett ou Gaby Moray, tous remportent dans leur pays le souvenir d'un coin du paradis, du lae lumineux qu'effleurent des voiles, où l'hiver, sur les pistes blanches, coulent les vagues capricieuses des skieurs.Car les sports sont rois à St- Dunstan du lac Beauport depuis que le célèbre skieur Smith Johan- nesen, consulté par de jeunes hommes dynamiques, déclara que c'était un endroit admirable pour un centre de sports d'hiver.Il y a dans la municipalité, nous affirme son secrétaire, M.Léo Mo- naghan, neuf lacs entourés de chalets et de villas, mais c\u2019est le lac Beauport qui l'emporte par la beauté et par la vogue.La localité est facilement accessible toute l\u2019année.Une route moderne la situe à trente minutes de la ville de Québec.Au début du siècle, avant l'usage de l\u2019automo- Le maire Thomas P.Fleming M.Thomas P.Fleming, le maire actuel de St-Dunstan, mêlé à la vie municipale depuis quelque trente-cing ans, voit avec fierté le développement de son village natal, qui occupe l'emplacement de uébec, La valeur des biens-fonds de St- Dunstan du lac Beauport était officiellement estimée $237,473 en 1988.Les registres du secrétaire montrent pour 1948 une valeur officielle de $1,033,000.La valeur réelle des bien-fonds dépasse deux millions et demi de dollars: elle a quintuplé en dix ans.La municipalité n\u2019a pas de dettes: et le taux de la taxe n\u2019est que de 60 cents par $100 de biens- fonds.La population a doublé de 1938 à 194 Le village, qui n déjà trois écoles deux eatholiques et une protestante), en érigera une quatrième (catholique) à l'automne.Hôtels et restaurants se sont multipliés depuis une décennie, c'est-à-dire depuis l\u2019impulsion donnée au sport du ski par l'Association des Sports d'Hiver de Québec, sous l'égide de la Chambre de Commerce des Jeunes de Québec.Ce fut l\u2019époque où de jeunes hommes d'affaires, dont l'actif Louis-Phili Plamondon, eurent l'intuition de l'avenir du lac Beau- port et dotèrent l\u2019endroit d'uf hé- tel de première classe: le Manoir St-Castin.Depuis douze ans, les clubs se multiplient à St-Dunstan, notamment les clubs de skieurs, au pom- bre d\u2019une quinzaine, qui groupent plusieurs centaines de membres.Chaque hiver, les adeptes du ski trouvent quelques nouvelles amé- jorations.Sept monte-pente sont maintenant à leur disposition.ile, il fallait trois heures pour ire le même trajet.Ne TT + l'ancienne seigneurie Duchesnay.Le Ino Beauport, enchâssé entre les monte Saint-Castin et Tourbillon, genres de navigation de plaisance.Des médecins, dont le Dr Henri est endroit Idéal pour tous les LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1940 Après la promenade en ski dans la montagne, c'est une autre détente dans un hôtel pittoresque et confortable.Lapointe, des ambulanciers de l\u2019Ambulance St-Jean, des appareils de radioscopie, permettent aux accidentés (quelque jambe ou bras cassé par imprudence) d'être promptement et efficacement soignés.gressifs; et leur foi dans un développement toujours plus rapide de la municipalité les rend prévoyants.C\u2019est ainsi qu\u2019une Commise sion de l\u2019Urbanisme a été eonstie tuée pour réglementer la construe tion et procéder au zonage.Sous In direction du professeur suisse Frits Loos!i, une demi-douzaine de skieurs professionnels enseignent leur technique aux débutants.Les bons résultats ne se sont pas fait attendre.Les excellents skieurs québécois me se comptent plus.Thomas Dennie, fils d\u2019un eul- tivateur de St-Dunstan et surnommé le \u201cChevreuil\u201d, les a représentés aux jeux Olympiques.L'été l'Association nautique, dont le commodore actuel est M.Marcel Rochette et le vice-com- modore M.Edouard Richard, règle le programme des régates.Et la fille de M.Léo Monaghan, Mile Joan Monaghan, excellente nageuse, championne de ski et d'aviron, apprend bénévolement aux enfants, sous les auspices de la Croix-Rouge, l\u2019art de la natation dans les eaux bleues d\u2019une piscine.Le maire, Thomas P.Fleming, ses conseillers municipaux et M.Iéo Monaghan se montrent pro- VRITIQUE OU NE RALEIQUE ASPIRI Spécialités: VERRES de CONTACT OEIL ARTIFICIEL EN PLASTIQUE EN PLASTIQUE tait sur mesure J.EMILE MASSE OPTOMETRISTE - OPTICIEN Examinateur officiel du C.N.R.912 est, rue Sainte-Catherine Porte voisine de la Pharmacie Montréal \u2014 HA.1598 Attention! R.Ares, propriétaire de les Peintures Economiques vous offre un assortiment complet de PEINTURES, VERNIS, EMAUX de première qualité, au plus bas prix.Appelez AMherst 6170 ou venez nous consulter à 1233, rue WOLFE LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE Les Peintures Economiques Marchands détailtents demondés 47 | Connais-tu le pays ou fleurit I'oranger?- NEW-YORK.\u2014 La ville d\u2019Orlando, située dans l\u2019État de Floride, le centre des plantations d'oranges de cet Etat, dispose de telles quantités de ce fruit déli cieux qu\u2019elle a pris l\u2019initiative de faire servir dans toutes lex maisons de commerce, écoles et res taurants, du jus d'orange gratui- | tement.Les banques et les grands magasins offrent également cette boisson rafraîchissante et nutritive à tous leurs clients, et on trouve partout des affiches disant : \u201cSer- ves-vous, S.V.P., cela ne coûte _| rien 1\" Les fermiers profitent de la surproduction pour faire une grande publicité pour leurs oran- et la espèrent, en offrant le us de ces fruits gracieusement, gagner dea milliers de nouveaux amateurs et clients.\u2014 on - © D'où vient le nom de l'Etat de Virginie?Du nom de la reine Elisabeth surnommée \u201cla reine vier- 7, SERVICE de 24 HEURES sur RÉPARATION de PLUMES\u2014BRIQUETS ot BRACELETS ® Experts spécialistes © Attention spéciale aux commandes por la poste rw © CONSULTEZ-NOUS , MARCHANDS MONTRES 4 £2) 0MPONNOTIE « vacuss 4 J.BRASSARD, prep.Service de 256 EST, STE-CATHERINE 5 à 8 jours LAncaster 6933 - Montréal ge\u201d! 91 Poca x Poste de confiance 4.- Me André Fablen, vice-président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal, a été choisi consellier juridique de la Fédé ration des Chambres de Commerce des jeunes de la province de Québec, pour l\u2019année 1949-80.RIT Personnages disparus Me Horace-J.Gagné, c.r., décédé * dimanche dernier, à l'âge de 70 ans, était un des avocats les mieux connus de Montréal.Originaire de Saint-Remi de Napierville, :! fit ses études au coi- loge Bourget, à Rigaud, au séminaire de Saint- Paul (Minnesota) et à l'université de Montréal.Ii exerça d'abord sa profession à Ed- munston, N.-B.uis il s'établit à Montréal.Il fut directeur du conseil du Barreau de la province, en 1918, et de l'As- avciation du Barreau du Canada, en 1919.Il plaida à plusieurs reprises devant le Conseil privé, à ondres.1! occupa de hauts postes dans l'administration publique.En 1509-°0, il aiégea à la Commis sion d'expansion de l'Alaska et du Yukon.De 1936 à 1939, il fut président de la Commission des eaux courantes du Québec.Me Gagné s'intéressa également À la Politique.Il se présenta deux fois, en 1930 et 1935, comme candidat conservateur duns le comté de Vaudreuil-Soulanges.De plus, 1l avait une bonne réputation dans le monde journalistique.Il collabora en effet à plusieurs journaux et revues.Me H.-J.Gagné 2 - Me R.Bachand Un autre personnage du monde Judiciaire et politique, Me Robert Bachandi notaire, est décédé dimanche, à Waterloo, à l'âge de 60 ans.I! fut, à trois reprises, député libéral du comté de Shefford à l'Assemblée législative.Sur la acè- ne municipale, il occupa plusieurs postes importants, dont ceux de secrétaire de la Commission scolai- Surdité On peut ré-entendre distinctement grâce à l'appareil ouditif BELTONE rendu INVISIBLE: sans bouton dans l'oreille, sans batterie encombrante.La seienes dicul Ansocistion.Cet appereil ne re.je séparée, pan de tele afin a de voire euls.Les représentan Beltone sent al tiers do leur chef-d'souvre, qu'ils vous enverrent un dépliont deseripti expliquerent e t vows enir uno dé à votre foyer, un sou.Kcrives va téléphonez die aujourd'het à : RAVOX EAR PHONE COt6st, eue St-Denis, Montréal, P.Q Face au théâtre St-Tenis, Tél.HA, 8700 Le soir \u2014 Tél.: CA.6068 Magnifique initiative les écrans Grâce à une magnifique initiative prise par le service de Ciné-Photographie du Québec, notre province sera mieux connue en France.À la suite d\u2019un accord conclu avec l\u2019Accueil franco-canadien de Paris, les films tournés par notre office provincial seront régulièrement présentés sur les écrans de ER France.Cette grande et bonne nouvelle vient d'être annoncée par M.Georges Lévelllé, directeur de l'Office provincial de Publicité.Ce dernier a conclu l'entente avec la déléguée générale de l'Accueil franco-cana- dlen, Mlle Benofte Colard, de Paris, actuellement à Québec, Cette organisation française devient le dépositaire attitré, au coeur même de la France, des nombreuses réall- sations de la Ciné-Photographie du Québec.\u201cDéjà, la province de Québec comptait quelques flime dans certaines réglons de la France,\u201d signale M.Léveillé.\u201cMails l'établlsse- ment d'une centrale du film québécois à Paris nasurere aux productions cinématographiques de chez nous une circulation régulière qui atteindra toutes les régions de la France et toutes les classes de sa population.\u201d M.Lévelllé noua dit ausst que les films déposés par notre Office provincial de Publicité au centre de l'Accuell franco-canadien comporteront surtout des pellicules touristiques ou d'information générale sur la province de Québec.\u201cEn conséquence, Bjoute-t-ll, les meflleu- res productions de nos cinéastes canadiens - francais, professionnels ou amateurs, feront partie des envols adressés à Paris.\u201d Le directeur de l'Office provincial de Publicité nous souligne que l'Accueil franco-canadien a été fondé à Paris, en 1948, dans le but de venir en alde aux Canadiens qui font un séjour en France, de mieux faire connaîtra le Canada au peuple de France et de multiplier les rela- tlons entre les deux pays.\u2018En s'occupant bénévolement de la distribution des films du Québec en re et de la Société d'agriculture de Waterloo.Me Bachand participa également A plusieurs oeuvres philanthropiques.La a Le Dr Frederic Smith Le Dr Frederic Smith, qui a succombé à une crise cardiaque, mer- eredi, Alors qu\u2019il venait de souhaiter la bienvenue aux étudiantz de première année, était le doyen de la faculté de Médecine de 'université McGill.1! n'était Agé que de 46 ans.Bactériologiste de haute renommée et habile administrateur, il a fortement contribué au progrès de la science.Comme l\u2019a souligné le Dr Cyril F.James, principal et vice-chancelier, sa mort constitue une lourde perte pour MeGill.Québécois à l'honneur Parmi les nominations de la semaine, il faut souligner celle du chanoine Georges Robitaille comme président général de la Société canadienne de l\u2019histoire de l'Eglise.Cet organisme a tenu sa 16e réunion annuelle à WinnipeR, Un autre Québécois, M.Jean Bruché- si, sous-secrétaire de la province, y n été élu second vice-président général et président de la section française.pra LE BEL \u2014 A Montréal, le 9 septembre 1949, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Joseph Le Bel, marchand, époux de feue Emma Dailaire, demeurant à 1601 est, boul.St-Joseph.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons mortuaires de la Société Coopérative des Frais Funéraires, 302 est, rue Ste-Catherine, à 8 h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Stanislas de Koska où le service sera célébré à 9 heures et de là au cimeticre de la Côte-des- Neiges, lieu de la eépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y asais- ter sans autre invitation.Rallie- = Films du Québec sur de France France, dit-il, cette association parisienne témoigne hautement le grand intérêt de la France pour notre province.Mlle Benoits Co- lard à mis dans l'accomplissement de sa mission auprès des autorités provinciales un enthousiasme et une sincérité qui assurent déjà le succès de cette Initiative.Il n'y & pas de doute que les films de la province de Québec seront reçus en France avec la plus grande jole, grâce à ce merveilleux service de distribution.\u201d D.M.LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 39 Cette photo a été prise au moment où Mile Benoîte Colard, déléguée généraie de l'Accuetl franco-canadien de Paris, discutait avec M.Joseph Morin (à droite), directeur du service provincial de Ciné Photographie, et M.Alphonse Proulx (à gauche), chef de la distri butlon; les termes de l'entente assurant la distribution des flime du Québec en France.Cet accord fut ensulte accepté par M.Georges Lôvellté, directeur de l'Office provincial de Publicité, au nom du premier ministre Duples s.\u2014{Phote Ciné-Photographls) Modèle 1950 amélioré avec congélateur géant LIVRAISON IMMEDIATE GARANTIE de 5 ans por le manufacturier CARACTERISTIQUES: « Moteur scellé, silencieux, « Lourde ports huilé pour 1a vie Intérieur à l'épreuve de la rouille «Facile d'entretien, da au fini de luxe « Contrôle automatique «Isolation absolue # A l'épreuve de la rouille et de la corrosion Modèle 7.9 pieds cubes tel quillustré °389 TERMES FACILES Seulement $14.75 por mois «Contient un grand plat À dégivrer et un plat à viande sur coulisse «Le congélateur comprend 5 compartiments dont 2 pour congé'ation rapide et un normal «Aucun suintage dû aux parois fsolées de liège Quelques territoires disponibles pour agences dans Montréal et la Province.Proposition avantageuses.le Bureau des Examinateurs Electriciens de la Province Autre Modèle 6 pieds cubes $249 $33.75 COMPTANT Plus la tare de vente Bolonce $2.75 par semaine J.R.CASTAGNER Inc.Seul distributeur pour tout le Conoda \u2014 GROS ET DETAIL 5820 ouest, rue SHERBROOKE \u2014 Tél.EL.7325 ANGLE MELROSE \u2014 ARRÊT DU TRAMWAY LISTE PARTIELLE DES J.-R.BROURLETTE 6200 boul.MONK TR sat ROYAUME DES MEUBLES ENR'O, 913 BEAUBIKN B.\u2014 TA.1388 ment 1601 est, boul.St-Joseph.MODERNAIRE REG'D Moi PAPINEAU - CH 9687 A.BEDARD ENR'G #93 FOUCHER CA em6 CENTRE MUSICAL 780 boul.MONK \u2014 TR.3988 DEPOSITAIRES DU METRO A MONTREAL: PF.COURTEMANCHE #729 ST-NUBERT \u2014 CA 1137 ARONOFPFS FURNITURE STORE 4293 ST-LAURENT \u2014 LA.0668 LR = - £ Photo prise durant la fête qui précéda le mariage de deux jeunes filles de la célèbre famiile Trapp avec MM.Jean Dupire et Pierre Lamy, de Montréal.L\u2019on voit, à l'extrême gauche, MM.Dupire et Lamy avec Mile Theresia Huter; on remarque ensuite Mlle Eleanor Trapp, l'abbé Franz Wasner, directeur musical du choeur Trzpp, la baronne Maria-Augusta Trapp, Mlle Rose-Marie Trapp.aumônier et Catte photo fut prise pendant l'exéeution d'un chant de foik-lore tchèque.(Photo \u201cPetit Journal\u201d).Deux Montréalais ont épousé des membres de la famille von Trapp Jeudi matin, en la petite et pittaresque église Saint-* Sacrement de Stowe (Etat du Vermont) et au milieu d'un nombre considérable d\u2019amis canadiens et de parents vêtus pour la circonstance de costumes du Tyrol et du Puitou, fut célébré, par Mgr Edward F.Ryan, DB, évêque-de Burlington, un double mariage qui fera époque \"dans les annales de ce coquet village montagnard.Il s\u2019agit du mariage de Mlle Martina Trapp, fille du baron Georg von Trapp.décédé, et de Mme Maria-Augusta Trapn, de Stowe, avec Jean Dupire.fils de M.Louis Dupire, décédé, et de Mme Dupire, de Montréal.ainsi que de celui de Mlle Theresia Huter, fille adoptive du baron et de la baronne von Trapp, avec M.Pierre Lamy.fils de M.et Mme J.-A.Lamy, de Les deux jeunes marices sont des\u2019 membres de la célèbre famille \u2018Trapp, connue dans le monde entier pour son art musical et son artisanat; l'une d'elles, Mme Jean Dupire, est le soprano du groupe.La cérémonie du mariage fut pre- etdée d\u2019une fête qui eut lieu la veil- Je au camp même des Trapp.Cette famille d'artistes possède en effet un domaine près de Stowe, dans un eirque de montagnes rappelant queique peu le Tyrol, qui était son lieu d'origine avant qu'elle eit fui, eonduite par son chef (le baron von Trapp, qui mourut en 1947, fut l'un des grands héros navals de l\u2019Autriche, durant la première guerre mondiale).Accompagnée de son sumonier, qui ne l\u2019a pas quittée depuis des années, la famille Trapp vint habiter sur notre continent après la chute de l'Autriche aux mains d'Hitler.Malgré des offres alléchantes, le baron®illustre commandant de sous-marin, ne voulut jamais se soumettre à la dictature zie Durant la soirée qui précéda le mariage, les invités soupèrent sur de tres longues tables, dans une Salle où des peintures et des cari- eatures rappelaient la carrière des unes époux et leur vie quotidien- Be sur le domaine, apres quoi l'on dansa des danses, admirablement exécutées, du folk-lore russe, turc, Polonais, tchèque, autrichien et canadien.Un groupe considérable de Jeunes amis canadiens der mariés rtaient, pour leur faire honneur, costume du Poitou, auquel ils avaient ajouté Ja ceinture fléchée, tandis que lez jeunes hommes et Jeunes filles d'origine autrichienne ontréal.avaient revêtu d'authentiques costumes tyroliens.Durant la soirée, la famille Trapp exécuta un programme de chant comme seule au monde elle peut en exécuter.Le lendemain matin, à neuf heures, eut lieu le double mariage, dans l\u2019église Saint-Sacrement, à la construction de laquelle la famille Trapp contribua beaucoup par des tournées de concerts.L'église, toute de bois, mêle l'art primitif au moderne, avec une audace qui surprend au premier abord, puis charme le visiteur.Au cours de la cérémonie, furent observées plusieurs vieilles coutumes chrétiennes que l'on ne voit jamais en Amérique.Ce fut, par exemple, l\u2019évêque lui- même qui conduisit les jeunes fiancées jusqu\u2019à la porte du temple, tandis que la baronne Trapp menait ses deux gendres vers l'autel.Entre cex deux groupes venaient les garçons et filles d'honneur: MM.Jacques Dupire et Jacques Hébert, costumée en Poitevins, Mlies Eleonor et Rose-Marie Trapp vêtues en Tyroliennes.C\u2019est ce dernier costume que portaient aussi les deux couples de mariés.Durant la cérémonie, les membres de la famille Trapp exécuté- rent, à cappella et sous la conduite de leur aumônier, l'abbé Franz Wasner, plusieurs pièces admirables de chant sacré.La messe et le sermon furent ensuite prononcés par l\u2019aumônier.Après le mariage, il! y eut um nouvelle réception sur le domaine Bureau : 6528, rue Saint-Denis LUNETTES et LORGNONS PRESCRIPTIONS D'OCULISTES ® REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDM YEUX ARTIFICIELS \u2014 PLASTIQUES GARANTIE POUR LA VIE © PLUS GRAND CHOIX À MONTREAL Lund! et Jeudi 106m & 8 pm.Autres fours : 10 em.49 pm.CAlumet 9572 Nos lecteurs auront vu, en première page st en page 35, d'autres photos illustrant des scènes du mariage Dupire-Trapp et Lamy-Huter.de la famille Trapp dont toutes les constructions portent des noms illustres dans l\u2019histoire de la muri- que: Schubert, Mozart, Haydn, Beethoven, Palestrina, Anna-Mag dalena Bach, Philip-Emmanuel Bach et autres.C'est dans ces édifices que la plupast des invités avaient dormi durant la nuit qui précéda le mariage.Parmi ceux-ci.citons: M.Paul Amidon, Mlle Hil.(Suite à la page 67) Sensationnel ! « Quantité limitée ® MONTRE-BRACELET CHRONOGRAPHE SUISSE IMPORTEE avec 2 boutons-poussolr Montre pas de \u201cBasis ort 8 95 taxe GARANTIE ECRITE © Magnifique bracelet en cuir solide GRATIS.© Donne l'heure \u2014 Montre à arrêt \u2014 Mesure le vitesse \u2014 Mesure Is distance.GARANTIE DE REMBOURSEMENT T JOURS Montre \u201cMerveille\u201d servant à mesu- ter les courses d'autos, d'avions, de chevaux, les événements athlétiques.8 GRANDES CARACTERISTIQUES © Télémétre © Boîtier plaqué-chtro- me © Beau cadran © Tachomèêtre © Cristal Incassable © Fabrication de précision e Grande trotteuse rou- re de secondes © Aiguilles et chiffres brillent dans l'obscurité.Employée par ingénieurs, aportamen, médecins, officiers de l'armée, de la marine.de l'aviation, navigateurs, photographes.ENVOYER A L'ESSAI Remettez au facteur 08.95 plus frais de port où envoyez mandat d'ar- rent, vous sauver le port.(Même privilége de remboursement.) Canadian Jewellery IMPORTATEUR 35, rue CARON, C.P.111, LORETTEVILLE Conede 4 LÉ PEFIT JOURNAL 11 SEPTEMBRE 1849 ° .Un LIVRE de SANTE Ecrit en français Chacun son propre médecin per LA MEDECINE VEGETALE ILLUSTREE Encyclopédie universelle de médecine et d'hygiène pratique & la portée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pages, Illustré de 600 gravures d'Anatomie at de Planies, avec 24 planches formant un Atlas anatomique.ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Description détalllée da toutes les maladies avec leurs causes, l'hygiène à suivre, les soins à donner, les précautions à prendre et le mell- leur traitement pour ne soigner.Duss but de vulgarisation, ce merveilleux ouvrage, seuvre du decteur Narodelabi, de ln Faculté de Paris, est affert nu prix de $1.30 plus 13e, peur frais de poste.Rondes visite eu téléphones à le pharmacie Montréal.LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT Commandes po remplies in à 4 PHARMACIE MON RE 916 est, rua Ste-Catherine LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE CHAS.DUQUETTE, propriétaire, pharmacten Ouverte JOUR et NUIT Tél.HA.7251 12 septembre, fin de la souscription QUI GAGNERA ?magnifique MERCURY CLUB Coupé, modèle 1949 PP Rendez-vous lundi soir, le 12 septembre 1949 angle boul.St-Laurent et boul.Gouin Attractions diverses \u2014 Fin de la souscription au profit des Loisirs St-Nicholas d'Ahuntsic Venez connaître le souscripteur gagnant.Le serez-vous?En cas de pluie, remis au lundt 19 septembre 1449 SY redire MS MP ADV LTO I LAF LF FAL AMD AS AO OT CFA expert en photographie | Si vous cherchez une école sérieuse et spécialisée, LES COURS DE L' INSTITUT D'ART PHOTOGRAPHIQUE vous permettent d'obtenir en quelques mois une excellente éducation professionnelle et de vous éréer un brillant avenir.La seule école dirigés par un photographe de plus de vingt cinq années d'expérience.Tous les cours sont donnés par den professeurs qualifiés ou diplômés en photographie et sous Etude d'un élève de la direction adéquate du DIREC- première année TEUR.En plus des classes, des ateliers et de dix chambres noires individuelles, l'INSTITUT D'ART PHOTOGRAPHIQUE possède une vaste salle de pose et de corférences.Soyez Enseignement du nouveau procédé en couleur \u201cFlexichrome\u201d of éléments de la réparation de comeras avec le cours.Cours bilingues du jour et du soir Prospectus malé sur demande.INSCRIVEZ-VOUS dès maintenant Réouverture des cours le 19 septembre, à Institut d'Art Phofographique LES BUISSONNETS, 171 ouest, Ste-Cotherine, Montréal Le local peut tre visité tous les soire entre 8 h.et 9 À.p.ma partir su 7 septembre samedi et dimanche exceptés INFORMATIONS: 4396 Boyer, Montréal, AM.7083 @.-À.Laterrière, directeur, MA.2864 LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 47 : EXPOSITIO AUTOMNE-HIVER DUPUIS Vos yeux éblouis par le soleil tenace d'un long été qui fuit se tournent, avec soulagement, vers le firmament de LA MODE DE L'AUTOMNE.Vision charmante que celle des coloris chatoyants empruntés aux feuilles qui tombent déjà.et qui servirent d'inspiration aux créateurs de la Haute Couture .la maison DUPUIS a tenu à choisir ce qui plaira \u2014 un aperçu p> des créations nouvelles vous sera donné lundi, mardi, mercredi, jeudi prochains au théâtre St-Denis.Le thème de notre Exposition des Modes est LA BEAUTE il est développé en 4 motifs © le mouvement dégagé © le prisme des couleurs ® le brio des accessoires ® [a souple cadence des riches tissus - La bonalité disparaît faisant place à la fantaisie.Une évocation des modes de \u201c1920\u201d s'impose à l'attention.Les panneaux détachés dits \u201cflottants\u201d sont inédits., donnant un mouvement de grâce à l'élégante qui passe.Vous reverrez avec plaisir de somptueux tissus.taffetas.velours \u2018si automne\u201d.le matelassé des soieries, ies draps fins, les étoffes satinées ou givrées.Bref, vous oublierez vite l'été dons votre nouvel ensemble de l\u2018automne couronné d'un > [oti feutre taupé ou feutre velours avec une Horaire du spectacle Chaque spectacle débutera par le film CES DAMES AUX CHAPEAUX VERTS suivi de l\u2018exposition des modes plume pointant vers le ciel ov un léger plumage caressant la joue.Saison nouvelle.joies nouvelles pour vous, madame, dont le devoir est de ROBE CREPE GIVRÉ plaire et?de foire rayonner autour Lundi, 12 septembre 2h.30pm.65 gris \u201cFlorina\u201d \u2014 panneaux 8h.30 80 flottants simulant les poches.de vous la beauté.18ens .38.Mardi .mardi, 13 septembre 10h.000 m 50 COSTUME GABARDINE 2h.30pm.65 brique Poches à rouge brique.\u2014 8h.30 -80 découpes ot boutons.-\u2014 16 Meurcredi, 14 septembre 10h.00a.m.50 sus LoL.$9.98 2h.30pm.65 LE BRUN PANACHE 8 h.30 80 Manteau drap souple \u2014 po- ées d\u2019 - | Jeudi, V5 septembre 10h.00am.50 Mouton erie 2h 30pm.65 16 ans .110.00 > 6h.15 | exposition seulement .50 8h.30 .80 ! Les billets sont en vente suoujrd\u2019hul chez Dupuis (aw res-de-chaussée) \u2014 Mais & partir de lundi tia seront ea vente au Théâtre Saint-Denis seulement à 42 LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 DAIGLE-CHARBONNEAU En l\u2019église Saint-Germain d'Ou- tremont, hier, samedi, à dix heures, Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, a béni le mariage de Mlle Yvette Charbonneau, fille de M.et de Mme C.-E.Charbonneau, d\u2019Ou- tremont, avec M.Claude Daigle, fils de l'honorable sénateur et de Mme Armand Daigle, de Laval-sur- le-Lac.Mme J.-M.Viau était dame d'honneur; Mme Jacques Char- bonneau, Mlle Pierrette Daigle et Mlle Pierrette Charbonneau étaient demoiselles d'honneur.M.Richard Trudeau a it comme garçon d'honneu: ndis que MM.Pierre- Paul Daigle, Fernand Daigle, le docteur nard Roussel, M.Jean- Marie Viau, MM.Jacques et Yves Charbonneau plaçaient les invités.A l'issue de ln cérémonie, il y eut réception à l'hôtel Windsor.GAUCHER-RICHARD Le mariage de Mlle Marie-Ange Richard, B.A., LS.P., fille unique de M.et de \u2018Mme J.-Georges Richard, de Notre - Dame-de-Grâce, avec M.P.-E.Gaucher, fils de Met de Mme U.Gaucher, décédés, a été célébré, hier, samedi, à onze heures, en l'église Notre-Dame-de- ce.DEE PROCHAINS MARIAGES Le mariage de Mlie Iréne Ar- chambault, fille de Me Charles-Au- guste Archambault, c.r., ot de Mme Archambault, d'Outremont, avec M.Rosario-T.Armand, fils de M.Jean-T.Armand, décédé, et de Mme Armand, sera célébré, le samedi 8 octobre, à neuf heures, en l'église Saint-Viateur d\u2019Outremont.Mme Louis Morin, de Sillery, fait part du mariage de sa fille, Hélène, avec M.Phi \u2018pe Roberge, B.A, LLL.fils de Mme A.Roberge, de Thetford-les-Mines.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 24 septembre, TLL Le mariage de Mlle Denyse Le- fort, fille de M.et de Mme Albert Lefort, avec Me Gérard-D.Léves- que, fils de M.et de Mme J.-Ed- mond Lévesque, de Paspébiac, sera célébré le samedi 24 septembre, à dix heures, en l'église Saint-Ger- main d'Outremont.Le mariage de Mile Laurette-J.Noël, fille de Mme J.-A.Poitras, avec M.Raymond Champagne, fils de M.et de Mme Edgar Champagne, sera célébré, le samedi 17 septembre, à neuf heures, en la chapelle de la basilique.Une réception à l'hôtel Berkeley suivra la cérémonie.\u201cEDL Le Cercle Olivier des Filles d\u2019Isabelle présentera une soirée artistique et musicale au profit de leurs oeuvres, le 22 septembre, en ia salle Philippe-Aubert-de-Gaspé.Cette soirée sera sous la présidence de Mme B.Picard, régente, et l'on aura l'occasion d'entendre les élèves de Mme Jean-Louis Audet.EDS DEPLACEMENTS Mme Jean Nolin fait actuellement un court séjour à Paris.Le docteur et Mme Jean Long- tin sont partis à bord de l'Île de France, pour un séjour en Europe où le docteur Longtin poursuivra ses études médicales.PHILATELISTES ! Vente sensationnelle à $1.00 EMISSIONS ROOSEVELT de plusieurs nations.Collection histo Tique de 31 timbres rares.Valeur régulière : $2.15! \u2018PUPPETS\u2019 DE L'AXE en timbres d'Italie.Croatie, Allemagne, Bohème, et plus rares d'Ukraine et d'Ostland occupée.Ré gulier : $2.96.COLLECTION MAMMOTH.des centaines de Emissions de guerre, pittoresque, colon d'Afrique.cité du Vatican, ete.Va leur : $6.41! LES TROIS LOTS (réguliers : $11.54) seulement $1, pendant votre VENTE SENSATIONNELLE.Epreuves atirayantes incluses, Garantie de remise d'argent.NATIONAL STAMP SALES 148 W.44th, Dept.217, N.T.14, N.Y.beaux timbres.aviation postale, - Mme Pierre Beaupré et ses filles, Lucile et Gisèle, sont actuellement en Europe, où elles doivent passer deux moin.AE Mlle Jacqueline Lallemand est rentrée à Montréal.après avoir passé deux mois à Sainte-Adèle.STE M.Bernard Moreau, de Paris, est attendu au Canada vers le 15 septembre.Durant son séjour au ays il passera quelque temps à ontréal, l'invité de Ye Paul Pé- ladeau.ACRE Mme Joseph Bonhomme et Mlles Adrienne et Gilberte Bonhomme sont revenues de Dalhousie, N.-B, ou elles ont passé la saison estivale, les invitées de M.et de Mme Jean-P.Mercier.3L 1\u2014I1 vous renseigne eu: datione nécessaires base de plantes, e C'EST UN L Dès aujourd'hui, envoyez v FOIE EMPLOYEZ LE REMEDE NAT GRATIS! La Nouvelle Edition 1949 Revise et Augmentée du volume \u201cLA SANTE PAR LES PLANTES\u201d être de votre tanté.2\u2014I! contient les régimes alimentaires et les recomman- 3\u2014II1 vous renseigne sur les REMEDES NATURELS, à PHARMACEUTIQUES SPECIALISEES pour le soulagement de vos maux.Ne manquez pas cette offre, elle est limitée.Cie des Remèdes de l'abbé Worré Enrg.Case Postale 65, Station \u201cT\" VRES DANS 1 r les soins à prendre pour le bien.4 toutes les sonditions de santé.t sur d\u2019autres PREPARATIONS IVRE DE FAMILLE ! otre nom et votre adresse à: Montréal, Qué.DE ?UREL No.9 DE L'ABBE WARRE Sureeu du centre 257 ont, STE-CATHERINE LA, 6703 é#dtseueseveteuuw EXAMEN DE LA VUE Lune:tes correctives LORENZO FAVREAU O.0.D.essisté d'optométristes-opticiens licenciés Bureaux de consultetions : TAIT-FAVREAU LT: & FAVREAU, 0.0.D., président Burson de nord 6890 ST-MUBERY CA 9344 5 1 J I 1 ! \u2019 8 1 1 1 i + 1 8 LJ CLASSICAL INSTITUTE | Conférence Protégeons le cheptel \u201cAu moyen de la guerre microbienne, 1! serait possible de frapper les récoltes ou le cheptel d'un pays sans que l'assaillant en courût de danger.\"a propagation de certaines épizooties est extrémement rapide, et la perte par un pays en guerre de ses ressources en viande, complétée par l'attaque biologique de ses récoltes, amènerait Inéluctablement la capitulation.\u201d Voilà ce que déclarait mercredi midi, devant les membres du club St-Laurent-Kiwanis, le Dr Maurice Paniseet, M.V., chef de service à l'institut de microbiologie et d'hy- siène de l\u2019université de Montréal.et conférencier invité au diner hebdomadaire de ce club.Le Dr Pa- nisset revient de représenter l'Institut au congrès de pathologie cou- parée, tenu à Istamboul.\u201cLe Canada, a ajouté le conté- rencler, n'a pas connu depuis long: temps les ravages que causent dans de vastes régions du globe les maladies animales.! doit cette situation privilégiée non pas tant à son climat et à la configuration de son sol, mais surtout au travail incessant, à la vigilance opintâtre de ses fermiers et de ceux qui sont chargés de veiller sur le santé des animaux: les vétérinaires.Les Canadiens en viennent à oublier la possibilité de ces fléaux que sont les graves épizooties: il oublie ou ignore les services d'un corps professionnel dont les veuvres dans le domaine de la lutte systématique contre les maladies contagieuses des animaux sont connues et up- préciées à l'étranger.\u201d Le Dr Panisset a déclaré qu'ad- venant une guerre, la création en Amérique du Nord d'épizovties de peste bovine présenterait un grave problème qui a d'ailleurs été envisagé.\"C'est pourquoi, dit-lI, dans le plus grand secret, des bactériologistes et des vétérinaires améri- vains, anglais et canadiens organisèrent un centre de recherches dans la Grosse Île, site de l'ancienne quarantaine dans le Saint-Lau- rent.Ces expériences ont été très utiles, puisqu'elles ont abouti à la découverte d'un vaccin très effi- vace, qui, destiné à protéger nos troupeaux, sert actuellement à immuniser contre la peste bovine le bétali du pays.\u201d Le conférencier parla ensuite d'une épidémie de fièvre aphteuse qui sévit ches les bovins au Mexique.il à falla abattre des dizaines de milliers d'animaux, Jusqu'ici, cette maladie n'est pas sortie du Mexique, mais elle demeure une grave menace pour les Etats-Unis et le Canada.Etes-vous chauve ! Pourquoi perdre vos cheveux quand vous pouvez y remédier en employant le fameux restaurateur \u201cFRANCINE\u201d \u2014 Formule médecfée par un expert chimiste, pour nourrir le cuir chevelu, empêcher la chute des cheveux et faire repousser ceux déjà perdus.Bouteille de 6 onces $4.90 Taxe incluse Mandat prete accepté avec commande PRODUITS FRANCINE 4655, rue Resther, Montréal, Que.\u2014 OF DRESS DESIGNING ECOLE DE PE «+ COUTURE 1821 STE-CATHERINE O.© DESSIN © DRAPAGE © PATRONS © HAUTE COUTURE Fi.2908 MARGUERITE FORTIER directrice cou Au cours de ses vacances sur le continent européen, \u201cMiss America 1948\u201d, la Jolle Beatrice-Bella Beba Shopp, a accepté une promenade en can utomoblie le long de ia Seine, à Parie.Elle s'amuse lei à taquiner au avec ces pieds, en compagnie de deux Françaises, Odile Morier et Jeanne Verveur.Elle est rentrée à New-York la semaine dernière.Convocations La saison des Loisirs Notre-Dame s'ouvre aujourd\u2019hui, dimanche, à 10 heures 30, par une messe à la chapelle du Sacré-Coeur, à l'église Notre-Dame.Le soir, à 8 heures, une réunion \u201cde bon vieux temps\u201d aura lieu à la salle des Loisirs, 428, rue Saint-Sulpice.a + L'assemblée générale des membres de Ja section Jean-Brillant, de le Légion canadienne, se tiendra le lundi 12, à 8 heures 15 du soir, au mess des officiers du régiment de Maisonneuve, rue Craig est.* # © M.Coleman L.Maze, Fh.D., pro- fexseur à l'université de New-York, FLEURS FINIES PLASTIQUE RESISTANTES \u2014 LAVABLES D'un choix vorié et disposées avec art dans de jolis vases.Codeoau pratique pour naissances ou anniversaires, Mme J.-E.Quevillon 8430, St-Denis \u2014 Appointement DU.5955 prononcera une conférence au dîner de 1a National Office Management Association, le lundi 12, à l'hôtel Queens.Sujet: \u201cDéveloppement dans l'administration de bureau et regard vers l'horizon\u201d.COQUILLAGES Intéressant at lucratif a, instructions et tout Ouvrage » ut pour faire & broches 8 paires de bou d'oreilles.Ces bijoux ont une valeur de vents de $25.00.Bet pour cemmencant $2.98 plus .10, frais de poste.Marchandiss de Qualité seulement.Service de 24 heures, Royal Shelleraft Industries Boite postale 6, Station R.Montréal \u2018Maintenant je porte des bas très fins grâce à SIROIL\u201d +.PENDANT 18 ANS J'AI DU PORTER DES BAS EPAIS À CAUSE DE \u2014 PSORIASIS ENNEMI DE LA BEAUTE lea femmes élégantes qui veulent être à la mode portent des bag trés (lus.& moins d'en être empêchées par le psoriasis, Est-ce lA votre ennui?Alora, essayez SIROIL.I} tend A faire dispae raitre les squames du proriasis apparaissant h la surface de l'épidrrime, Dés leur ajijn- rition, appliques SIROIL qui les tra bientôt disparaitre.En application «xe terne, SIROIL ne tache ni les vétes ments ni le linge de lit et ne nuit en rien à votre tâche qutidienne.Ensayer-le, Il en vaut le peine, surtout aver notre offre de si vous n'en tembournement après êtes pas antiafaite deux semaines.Ecrivez pour la brochure sur le psortasts, en maliant ce coupon.D.) Box 488, Dept.232 \u2014 Windsor, Ont.Veullies m'envoyer votre brochure gretuite sur be Frorie-ie A toutes les pharmacies 43 LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 pr BT EERISCL LIDGE LOVLL LE RE QUELQUES ELEVES \u2018 DES CLASSES 1948 Savez-vous que.\u2026 Le Conservatoire Royal de Musique 1840 EST, STE-CATHERINE comme COURS GRATIS A toutes personnes intéressées à étudier um instrument de musique ou le chant VOUS N'AVEZ PAS BESON D'ACHETER UN INSTRUMENT Tout le nécerssatre sera fourm par le Conservatoire A la fin du cours, il y aura un examen et tout élève qui aura passé avec 90% ou plus, recevra une bourse d'étude.Le M Conservatoire donnera aussi 2 médailles en or aux deux premiers élèves et un insigne en or aux 10 suivants.Vous pouvez faire votre enregistrement tous les jours, de 1 à 10 heures p.m, le samedi, de 1 à 5 heures p.m.Un dépôt de 50 sous est requis avec cette application pour couvrir les frais d'enrôlement et le coût du papier fourni dans ce cours, il est entendu qu\u2019il n\u2019y aura pas d'autres charges supplémentaires pour le cours, instruments ou méthodes.Talent naturel et connaissances musicales non obligatoires.Len clèves sont acceptés de 10 à 60 ana.pa -49, DU CONSERVATOIRE ROYAL DE MUSIQUE , MEDICALES BEL-AIR ENR.aN Station T \u2014 Boite 61 = Meateéal LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 LES GANGSTERS Y ONT VU UN SYMBOLE me acces ie = Divorce causé par un coup de foudre 1 NEW-YORK, \u2014 Un coup de fon dre a provoqué le divorce de M, et Mme Smith.Un violent orage avait obligé le ménage Smith à accepter pour la nuit l'hospitalité de leurs amis Farmer.Il y eut tant de coups Je foudre au cours de cette nuit de tornade qu\u2019au matin, Mme Farmer se retrouva dans les bras de M.Smith et que Mme Smith accepta.t l'hospitalité généreuse de ceux re M.Farmer.\u2014 Avec tact, les Farmer acceptèrent la chose comme une des lois un pra poussées de l'hoxpitalité.Mais Ivs Smith s'accusèrent véhémentemmu et réciproquement d'inconduite.A4 tribunal, on apprit que Mme Sm \u2018n n'était pas le symbole de la ver «, ni de la fidélité.Main le juge + - tima que ce n'était pas auffisant pour que M.Smith aille zur-:e- PE ea YE \u2014-vaseee cms 1 = 1949 SEPTEMBRE 1949 D.LUN MAR MER EU VER SAM 11 12 13 14 15 46: 17 16 19 2021! 22 2312 | 26 26 27 28 29 30 te \u2014~\u2014 1949 OCTOBRE 1949 | DIM.LUN MarR MER JEU VEN SAM 1 8 345 68 | DIMANCHE, 11 SEPT.1949 254e jour, 9e mois, 2e dimanche XIVe dir.après la Pentecôte ES.Prote et Hyacinthe Saint PATIENT Sacré évêque de Lettre Son it faut quelque chose de bien extraordinaire pour surprendre un sergent de police de New-York.Celui-ci champ subir le coup de foudre dar» N 7 dant son pontificat! est tout surpris d'avoir.au poste de police, un porc qui est accusé de \u201csquealing\u201d ou de grogne- Île giron de Mme Farmer.E: \u2018eo LA pad Wh atxtracrdinaire.ment, incommodant le public.C'est le premier \u201csquealer\u201d du genre à être incarcéré.On sait qu'en divorce fut prononcé aux torts rec.- : re mine les popula- argot criminel, le \u2018squealer\u201d est celui qui trahit un complice et se \u201cconduit en pourceau\u201d.proques des deux époux.à = tions du midi de y la Gaule, après F5 l'invasion des Wi- Sigoths en 474 et Hl mourut en 490, après quarante ans d'exercice, emportant les regrets unanimes de ses ouailles, \u201cLe seul et unique établissement du genre à Montréal\u201d Studio MAURICE CLOUTIER 2014 BLEURY ontano LA.0756 HEURES D'AFFAIRES : 3, murs 8 8 neue | ol 7 Vénérable LUCRECE Fut Quarante-cing années malade sans que sa foi ce démentit.Elle avait reçu le don de prophéties et celui de miracies.77720 TE Temps probable: BEAU ET FRAIS Ceux qui aiment voir tomber les feu:'les se régaleront en fin de semaine.En effet, la météo affirme qu'il fera beau.À la campagne, particulié- rement au nord de Montréal, dans les Laurentides, le spectacis sera pittoresque.Toute la nature chantera le brélude à l'automne.L'hiver viendra ensuite recouvrir secrètement le sol de ses flocons blancs.Ainsi passent les saisons.TEMPERATURE L'AN DERNIER Maximum Minimum 10 septembre 1049 81 7 11 septembre 1949 87 54 Le 10 septembre de l'an dernier fut plus chaud que la veille, qui avait été luvieus: Jour-là fut ensoleillé, « lende : 11 septembre, fut beau- Soup plus frais, mais le temps resta Clair, Assortiment des plus complets de @ Soutiens chirurgicaux © Ban élastiques © Soutiens athiétiques © Ceintures et bandages herniaires pour hommes, femmes et enfants ® Urinolres portatifs en Portez on ® caoutchouc © Ceinture \u201cColotomie\u201d © Chaises de malades © Béquilies et 3 Support Abdominal une + Buspensoirs © SUPPORTS DU Dr.S8CHOLL'S POUR LES PIEDS.\u201cBRACER\u201d 4 Salôns d'Ajustement © Fait par Bauer & Black seule- EXPERTS DES 2 SEXES Si vous voulez poraître et vous sentir mieux 77777777 722.Phases de Ia tune GE 722227 Dernier Nouvetie Premier Pleine verte lune quartior tune ment A VOTRE SERVICE \\ \u20ac @ 2 @ Grandeurs © Exciusivement XX 10 48 pour le confort N: w 2 = J S $3.50 oll vous sera PRIX A LA PORTEE DE ; opt.sept.sept.oct.\\ : Enrg.so Cen, trés utile TOUTES LES BOURSES - - : = Le 5 h 33 N Boutien-chevilles Genouillère élastique Boleit] (over © he À sans couture sans enuture Lever 20 h.01 \\ Lane) coucher 9 h.48 ; Attention spéciale aux DAMES « Les dames sont cordialement invitées à verur consulter Mlle L.Bourget, y experte diplômée O.T C, = pour l'ajustement de vêtements médicoux AIR WAY et CAMP, tels que corsets de maternité, soutiens de l\u2018épine dorsale, corsets pour après opération, ceintures pour dilatation de l\u2018estomac ou rein flottant.Vos jambes peuvent bien paraître même avec des varices Nos bas élastiques Bauer & Black sont pratiquement invisibles sous des bas réguliers.De fabrication authentique, extensibles dans les deux sens, résistent aux lavages fréquents.Essayez-les aujourd\u2019hui pour soulager les douleurs inhérentes aux vorices.PLEINE LONGUEUR $6.00 CHACUN OU AUX GENOUX 8550 CHACUN Trois grandeurs.petits, moyens et grands.POUR HOMMES OU FEMMES Bas élastiques BAUER & BLACK snore MERNIE ?[Jima * FEMORALE BANDAGES DES PLUS VARIES * SIMPLE ou DOUBLE COMMENT DORMENT LES ANIMAUX Le canard dort appuyé sur une patte.\u2014 La chauve-souris dort la téte en bas.\u2014 Les chevaux dorment souvent debout.\u2014 Les éléphants de même, maig en dormant tls s'appuient alternativement sur une patte ou eur l\u2019autre, Le daim dort couché aur le flanc.Les chiens de chasse.comme les hommes, ronflent et révent en dormant, Il n'y a pas d\u2019animaux qui révent sutant que le chien de chasse, et il rève qu'il chasse, bien entendu.| gronde et il aboile sourdement dane son sommeil.Les poissons pour dormir, restent Immobiles dans l'eau.Mais les ma.queraux circulent en sommeillant.La fourmi, pour dormir, In dans un trou, les pattes replié en t'éveillant, elle baille et comme un être humain.\u20ac voir bâiller une fourmi, c'est très «n- téressant.Et ce n'est pas contagieux, comme pour le Pnonsieur ou la dame Qui bâillent au théâtre et qui font bailler tous les spectateurs.FILMS DEVELOPPES A BAS PRIX Demandes notre liste de priz * Adresse: MONTREAL PHOTO MONTREAL 32, P.QUE.POUR ENGRAISSER Traitement infaillible, tnoffensif pour engraixser, renforcir Informations gratuites Malles votre nom, adresse et timbres au LABORATOIRE DES SCIENCES DE Handage bernieire Bandage Herniaire à ressort Ceinture pour hernie ventrale Ceinture pont-(ipérateire Colntare double ou simple et élantiques combinés eu embliieais pour hommes sbdsminale I HA I TR AR Aus \u2018ep pe >> .LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Coups de griffes sur l'actualité de cette semaine DIMANCHE et LUNDI Fête du Travail : 500 morte aux Etats, une cinquantaine au Canada : horrible détail ! Attention par pitié : Notre Travail a besvin de tous nos membres.Pmprudents, si vous continues, cette fête ecra reportée au £ novembre.MARDI (\u2018est la rentrée des classes ; nos écoliers arrivent pleins d'ardeur : \u201cBon courage, petits enfants, apprenez bien pour être savante.\u201d Premier pour gagner une place : déjà la lutte des classes.MERCREDI Pour cette rentrée, nos écoliers ont trouvé augmentes leurs LIVRES.Monsieur Abbott, ministre des Finances, tui, part pour une conférence en terre américaine.H veut demander à Bevin, géné, de dévaluer les siennes.livres ! JEUDI Attention ! Attention ! Après les incendies de fordte voici une inondation.de faux billets ! Un ami me disait : \u201cSais-tu pourquoi, eur la machine rond-, on fabrique de faux billets ?C'est qu'il n'y en & pas asses de vrais pour tout le monde.\u201d VENDREDI Il y a trop de voitures et! de camivne dans nos rues encombrées et congestionnérs.On s'en plaint a la Police de la circulation.lie problème est ardu ! Alore elle met aussitôt en service 25 motucycleltes et 4 autos de plus.BAMEDI \u2014 Prière \u2014 O petit vent frais d'automne ne ride pas encor l'eau plate et ne trouble pas sa couleur.Demain, ne griffant plus personne, je veux encer tremper ma paîts dans le lac rond de Saint-Sauveur, RAMINAGROBIS Le congrès du Jeune Barreau L'Association du Jeune Barreau du district de Montréal, dont l'idéa! est de faciliter aux jeunes avocats montréalais des contacts éducatifs et sociaux, entend faire de l'année judiciaire qui commencera le 19] septembre prochain ls plus prospère de son existence déjà vieille d\u2019un demi-siècle.C'est ainsi que le jour de l\u2019ouverture des cours, l'Association recevra les nouveaux avocats de !a promotion 1949 à un cocktail, et, À cette occasion, Me Gabriel Marchand, président \u201cde l'Association, aclrexsera aux néophytes un message de hicnvenue dans Ia \u201cconfrérie jusliciaire\u201d.Cette réception, qui sera la première du genre depuis la fondation de l'Association, aura lieu le lundi 12 septembre, À 5 h.30, au mess des if officiers du C.E.O.C.de l'univer-|H sité de Montréal: elle sera également le prélude du Se congrès annuel du Jeune Barreau, dont les assizes, cette année, se tiendront à Ste-Adèle Lodge, les 16, 17 et 18 septembre prochain, Cours de soins aux malades à domicile La Croix-Rouge de Montréal fnaugurera prochainement ses cours de soins aux malades à domicile.Les cours ont pour but d'enseigner aux jeunes femmes à remplir le rôle de garde-malade à ls maison et de auppléer ainsi à l'insuffisance d\u2019infirmières professionnelles.Ils se donnent séparément, en anglais et en français.Les intéressées peuvent s'y inscrire au siege de la Croix-Rouge, 2035, rue Guy.He va \u2014 Le pont de St-Eustache C'est le 26 septembre, A 2 heures de l'aprés-mid, qu'auront lieu la bénédiction solennelle et l\u2019inauguration officielle du nouveau pont eonstruit entre St-Euxtache et Plage Laval, sur la route No 8.Le remier ministre Duplessia coupera je ruban traditionnel et les dignitaires traverseront le pont dans toute sa longueur.Il y aura ensuite une grande assemblée publique, vers 8 heures, dans la cour du collège de St-FEustache.M.Duplessia y ortera la parole, ainsi que l'hon.-|ä aul Sauvé, ministre de la Jeuncase |l'hon.Roméo Lorrain, ministre des ÿ ot député de Deux-Montagnes, et|Travaux publics.H LLIN So OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire Prescriptions de médesins-osulistes remplies avec le plus grand soin BROADCLOTH DE LAINE Un tissu très en vogue cette saison .Il est question d'un matériel soyeux .résistant .tout indiqué pour la confection de vos costumes ou manteaux de toilette.Teintes dons le vert foncé, fouge grenat, gris, bleu marine .etc, Largeur : 54\".La verge $9.50 et $12.50 VELOURS ANGLAIS (VELVETEEN) Une autre nouveauté de l\u2018automne pour robes ou deux-pièces .Matériel solide, d'apparence classique.Venez choisir la teinte qui vous convient le mieux.Largeur : 36\".La verge $3.49 CORDUROY Un matériel à rayures fines, moyennes ou larges ., .très en demande cette saison, également pour robes ou costumes.Magnifique assortiment de teintes.Largeur: 36°.\u2014 La verge \u2026 \u2026 $2.49 et $2.69 CHARMINE Matériel se nettoyant facilement.Il s'agit d'un tissu léger en cine pour la réalisation de vos costumes deux-pièces ou robes.dons les teintes de bleu Elizabeth, rose limoge, bleu ciel, miel ou gris.\u2014 Largeur: 54\u201d.La verge $10.50 GABARDINE DE LAINE La popularité de ce tissu est indiscutable .la gabardine de laine rend vos costumes, robes, etc.plus durables.Choix varié dans les teintes de rouge vin, gris, coco, beige, brun, tomate, gris belge, vert, rouge.Largeur : 54\u201d, Prix variés.\\ La verge $9.50, $12.50.$11.50 Conditions de paiements facies En spécial lundi seulement ALPINE NOIR OU BLEU MARINE Une valeur exceptionnelle à prix réduit.1! est question d'un matériel pour la confection de robes de couvent, jupes, tuniques, etc.Donc ne manquez pas ce spécial dès lundi matin.Largeur: 54\".Prix très spécial 98+ Annexe-deurième Ouvert tous les jours de 9 h.a.m.à 6 h.p.m., excepté vendredi et somedi de 9 h.o.m.à 9 h.p.m.AHESSIERG \u201cLE GRAND MAGASIN A RAYONS DE LA RUE MONT-ROYAL\u201d ENTREE GARNIER ET FABRE * FA.3781 MARCEL CADIEUX vies-président JE CADIEUX président, gérant général SRE OS RTE PRE LUNDI MERCREDI \u2014 A Washington, conférence pour crise économique anglaise.De gauche & droite: Acheson, Bevin, Bnyder, Abbott.mA la Polnte-aux-Trembles, 3 autos et 1 s'entrechoquent.Bilan: JEUDI! \u2014 Toronto com ence de son méêtre.LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Un ancien soldat veut faire le autobus 1 mort, 16 hospitallsés.régler la effectivement le construction 4 Saas | ; 7 2 2) J [A a ar U UV EE 0B EG BB 6 § 8\" @ EE 8 0 = mE 6B 6 F BP ® 58 BE RE 5 ® ® 0\" EF EE BPRS pes voir l'ex-lieutenant d'aviation ment quitté les forces armées Tibbetts, un homme de six pieds et qui pèse 170 livres, pensait à ce voyage depuis les jours où, durant la guerre, il dut servir en Chine, aux Indes et en Birmanie.\u201cCette dernière guerre nous a ouvert les yeux,\u201d de dire l'ancien soldat.\u201cNous, les Américains, nous voulons maintenant voir du pays.Pour ma part, j'avais toujours l'impression de me trouver un peu dans le mystère devant la plupart des choses que je voyais.Il me semblait que derrière la prochaine montagne, quelque part dans cette région inexplorée, devaient se trouver les vrais endroits intéressants.Par exemple, dans le Tibet, il y a un mystérieux et vaste marais que les indigènes ne quittent jamais.\u201cA d'autres endroits inexplorés.vous pourrez voir des gens qui ont vécu sans aucun contact avec la civilisation.ll] y a peut-être là des temples magnifiques, rutilants de bijoux.Je m'en vais aux Indes, parce que je veux mettre à profit mon expérience.Durant la guerre, j'ai trouvé des diamants et des UN SOMMET DE PRODUCTION Hubert Tibbetts.brasserie Moison, ces jours derniers, or » dé.v''é un baril d'argent qui commémore ie milllonnième baril de bière bransé au cours d'une année.Jusqu'ici, au Canada, Jamais la production d'une A la brasserie n'avait atteint un million de barlls en douze mois.seule et même t= \u2014 Spéclaux Fa | | \u201cNORGE\u201d dans un voyage autour du monde en motocyclettes'alloue qu\u2019un $2 par jour pour ses dépenses.NEW-YORK.\u2014 Dans la vignette ci-contre vous pourrez tour du monde en motocyclette Hubert Tibbetts, qui a récem- des Etats-Unis pour se lancer Il ne pierres de jade qui, je le erois, avaient une grande valeur, mais je les ai perdus aux cartes.J'espère maintenant pouvoir m'enrie chir.\u201d Tibbetts veut faire de la pros pection en Amérique centrale ot au Brésil, dans le but de trouver de l'or.Aux Indes, il ne n'occue pera que des diamants et des pivr- res de jade.Ce voyageur de 28 ans d'âge, un diplômé de Harvard, espère pouvoir écrire un livre, illustré de photos, dans environ une année, QU'ELLE EST RAVISSANTE DEPUIS QU'ELLE EST AU COURANT OU DÉPURATIF! Le beauté véritable, les yeux clasrs es le charme irrésistible proviennent de ie santé susérienre.Rien de tel, donc, que le dépuratif KRUSCHEN\u2014à action lInuacive douce\u2014pour sider à bannir la péleur due à Le paresse de l'intestin.Kruschen, un mélange de sels minéraux similaires à ceux des fameuses eaux minérales, vous offre ces avantages: FACILE À PRENDRE\u2014Se dissour vite dans l'esu, fe café, le thé où le jus de fruit Pour la majorité des gens, la petite duse du matin est is meilleure AGIT VITE\u2014En moins d'une heure ordi nairement Ne gâte pas votre journee.ACTION DOUCE\u2014Ss formule es: équilt bree pour agir d'une façon douce sans malaises EPROUVE \u2014 Plus de 300.000.000 de flacons veadus dans le monde enuer.Dès aujourd'hui, commencez la journée avec Kruschen et découvrez la \u201csensation de bien-être\u201d que Kruschen procure.25c e Y5c, toutes pharmacies POELES ELECTRIQUES NORGE\u201d (220v) .$159.50 FOURNAISES À L'HUILE Laveuses électriques Dominion 109.50 Machines à coudre électriques \u201cNew-Williams\" Radiateurs électriques (1000w) 69.50 THEIR RIOT IIIT LO ITO E OIRO RESORT RTOS NIE LEDER TREE EINE EO NT ETRE ERI IRIE HE REFRIGERATEURS \u201cROYAL\u201d 8 pi.cu.$329.\u2014 6 pi.cu.$229.\"PROVINCIAL\" 8 pi.cu.\"CLIPPER\" 8 pi.cu, tel qu'illustré $389 Livraison immédiate \u2014 Termes faciles modèles 1950 \u201cDE LUXE\u201d (véritable porcelaine) $369 d'Automne 99.95 199.50 Ouvert les vendredis et somedis jusqu'à 9 P.M.IBUSGSDGHDONOSHOGBDOEOBSOUI00 rédidétdeue LU LOUIS ROY 2140, Bélanger (coin des Erables) VI, 6435 : 3 = = i = 3 = : = = = = = 2 = = i | E = = = Rn LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Grâce à un Québécois, l\u2019essence donnera un plus grand rendemeut QUEBEC.\u2014 (Spécial au Petit Journal.) \u2014 Un Québécois vient de mettre la dernière main à une invention qui, une fois mise à profit et à la portée du public, urra étre une bénédiction pour les automobilistes.En effet, M.Ovide Bou- chard, citoyen de la rue des Sables, dans la vieille capitale, \u2014 À qui l'on doit déjà un procédé pour utiliser les gaz de récupération dans les chaufferies et ainsi éliminer 90 pour cent de la fumée, \u2014 vient de tirer une nouvelle application pratique de sa découverte : il a construit un appareil qui, adapté à tout véhicule automobile, permet de parcourir avec une certaine Quantité d'essence une distance plus grande.L'automobile munie du systèm inventé par M.Ovide Bouchard a déjà parcouru 15,000 milles depuis trois mois.Et les résultats m'ont cessé de donner pleine et entière satisfaction, nous dit l'inventeur.Initiatives des mineurs russes MOSCOU.\u2014 Au cours de l'année, le directeur de l'industrie du charbon de l'U.R.S.S.& reçu plus de 11,000 projets d'invention, de rationalisation ou d'améliorations techniques de la part des travailleurs, contremaîtres, ingénieurs et techniciens des mines de charbon du pays.Quelque 7,000 de ces inventions et procédés de rationalisation ont été acceptés et mis en vigueur dans l\u2019industrie charbon- niere.Elles ont eu pour effet de faire économiser à l'Etat, dans ce secteur industriel, 260,000,000 de roubles, a'quatre ans que j'en ai eu nous explique-t-il, \u201cmais jue dernièrement que je à la réalisation de mon \u201cn ridée ce n\u2019est suis pas projet.\u201d M.Bouchard estime pareil pourrait rendre des services particulièrement grands dans le cas des véhicules lourds: eamions, autobus et autocars.I} peut tre utilisé soit pour les moteurs à essence, soit pour les diesels (moteurs à huile lourde).Non seulement il en résulterait une économie de carburant, mais également une disparition partielle de la fumée provenant de ln combustion, fumée qui pose un problème inquiétant aux hygiénistes de nos grandes villes.Mais le même appareil peut être adapté à des automobiles légères et, selon M.Ovide Bouchard, il leur permettrait de faire trente- cing milles au gallon d'essence.M.Philippe Méthé, directeur de l\u2019école Technique de Québec, que ue son ap- M.Bouchard & mis au courant de son invention, a l'intention, dès la rentrée des classes, d'étudier scientifiquement le système au laboratoire.C'est ainsi qu\u2019avec un gallon d'essence, ln grosse automobile qu\u2019il à munie de son appareil, parcourt, en traînant une remorque leine, quelque dix-sept milles au ieu des neuf milles qu\u2019elle avait l\u2019habitude de franchir auparavant avec la même quantité de carburant.M.Ovide Bouchard nous explique le principe de son invention brevetée.- Lors de l'explosion qui se produit dans le cylindre d'un moteur en marche la combustion des gaz est incomplète.Il en résulte qu'une certaine quantité des gaz qui sortent par le tuyau d'échappement peuvent être encore utilisés.Le nouvel appareil de M.Bou- chard est conçu pour séparer les gaz inutilisables (plus lourds) des gaz utilisables (plus légers).Les gaz utilisables sont dirigés vers le cylindre, où ils Pénétrent avec l'air normalement admis pour permettre l'explosion qui poussera e piston.Premier avantage: le mélange d'air et de gaz chaud est déjà à une température assez élevée lorsqu'il pénètre dans le cylindre.Second avantage: le procédé permet de réduire la consommation d'essence parce qu\u2019il permet d'obtenir le maximum de rendement du carburant.nouveau BÉLANGER Vous devriez voir le nouveau et sensationnel poêle combiné, gaz-charbon ou bois en montre dans tous nos magasins 74 Les raisons pour lesquelles vous choisirex le \u2018\u2019Duetto\u2019\u2019 de Bélanger © De riche apparence ® Solidement construit ® Muni de 4 brûleurs à gaz et d'un spacieux fourneau à double usage ® Fini émail-porcelaine, blanc lustré © Base et arêtes profilées noires © Doté de tous les perfectionnements qui en font un poêle vraiment moderne.© Avantages exceptionnels de durabilité, d'économie et de cuisson rapide ® Service parfait ® Garantie de durée \"© Qualité indéniable ® Satisfaction absolue ® Solidité de fabrication ® Supériorité hors de pair | Le \u201cDuetto\u201d Tel qu'illustré ARE a, Bt AE Le génial M.Bouchard, photographié auprès de l'automobile qui sert à démontrer qu\u2019il est facile d'économiser l'essence en tirant profit des gaz dégagés par le moteur.OPTOMETRISTE-OPTICIEN \u2014 \u2014\u2014 Diplômé de PRESCRIPTION l'université DES de Montréal VERRES \u2014\u2014 \u20140 SPECIALISTE POUR L'EXAMEN DE VOTRE VUE 6761, rue St-Hubert \u2014 CA.7616 : LA £ re .Lisez \u2018\u2019Photo-Journal\u201d\u201d \u2014 En vente tous les mardis.Ouvert de 9 h, à 6 h.\u2014 Vendredi, de 9 h.à 9 h.Le \u201cDuetto \u201d D'un dessin moderne, construit rigte dement de fonte et d'acier, fini émail- porcelaine, blanc lustré, avec base et arêtes profilées noires.Le \u2018\u2019Duetto\u2019\u2019 est un poêle combiné à gaz et charbon ou bois des plus pratiques et des plus commodes dû à l\u2018espacement de ses quatre brûleurs à goz, à son grand dessus et son spacieux fourneau.Le fourneau entièrement émaillé à l'intérieur, est muni d'un brûleur à gox puissant.Ce brûleur peut se dissimuler sous la base sur deux coulisses.Le foyer est entièrement doublé de fonte résistante à l'action du feu, et la grille à charbon peut se placer à deux hauteurs.\u2018213% Plus de 1500 représentants autorisés, réportis dons les cinq provinces de l'est du Canada, vendent également les fameux poêles \u2018Bélanger\u201d 858 oot, rue STE-CATHERINE, BE.2861 1149 ost, rue MT-ROYAL \u2014 CH.3155 ÉLANG 434 est, boul, CREMAZIE \u2014 DU.3511 1950 est, rue ONTARIO \u2014 FA.1128 ON TT SRE RCE 4423, rue WELLINGTON, Verdun \u2014 YO.3589 fin province: Montmagny, Québec, Trois-Rivières, Hull, Sherbrooke, Drummondville, Farnham, Rouya 48 * c LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 A 17 ans, il voit son concerte exécuté par un grand orchestre CLEVELAND, Ohio.\u2014 ( Spécial au Petit Journal, par Richard Kleiner.) \u2014 La vedette de cette ville est actuellement Kenny Wolf, adolescent de 17 ans.\u201cKenny est un garçon normal, à tous points de vue,\u201d nous confie sa mère, Mme Morris Wolf.\u201cIl est peut-être quelque peu précoce,\u201d ajoute-t- elle, En effet, entré au collège à 10 ans, il en est sorti diplômé à 14 ans.Et l'hiver dernier, à peine âgé de 17 ans, il a dirigé son propre concerto avec un orchestre symphonique.Kenny parle déjà comme un professeur, et se sert abondamment de vocables comme \u201cexécutants\u201d et \u201cmusique absolue\u201d, Il occupe ses loisirs à lire une foule de volumes aux titres ésotériques, et il s'amuse À faire des expériences en chimie.En mai dernier, à la demande du Dr Artur Rodzinski, ancien chef de l\u2019orchestre symphonique de Chicago, Kenny s'est mis en frais d'écrire un concerto pour piano.\u201cDepuis longtemps je révais d'écrire une telle oeuvre, nous déclara- t-il; aussi, en septembre dernier, j'attaquais ce travail, et en peu de temps j'écrivais mon concerto, que depuis j'ai arrangé et corrigé.\u201d L'orchestre symphonique de Détroit, avec Karl Kreuger comme chef, à donné une première présentation prblique de la pièce de Kenny Wolf au cours d'un concert à Cleveland.Kenny était évidemment le pianiste soliste.Cet adolescent remarquable savait lire avant même de parler, paraît-il.A cinq ans, il jouait des compositions difficiles au piano.Ses parents, tous deux avocats, ont vite eompris que leur enfant avait des dispositions extraordinaires, Dés son jeune âge, on n'avait qu\u2019à laisser un livre à sa portée, et il le lisait de la première à la dernière page.C'est ainsi qu'il fit sa première instruction, sans passer par les classes prépa- Système original PRETORIA, Transvaal.\u2014 Les pillards de troupeaux devenant trop insolents dans les vas.es étendues sud-africaines, la station zoologique d'Oudershepoort, près de Prétoria, vient de mettre au point un système qui permettra l'identification immédiate des animaux vo.és, Le systéme est original.Il est basé sur le fait que pas un mouton sur cent millions n\u2019a le même nez.En conséquence, les propriétaires de troupeaux ont été mis en possession de milliers de feuilles d\u2019un papier spécial et de plusieurs bidons d'encre.Chaque mouton potera d\u2019abord son nez dans le liquide, I'appuiera ensuite sur la fiche et cette \u201cempreinte nasale\u201d dûment numérotée et classée selon les méthodes de Bertillon, tranchera tous les différends et confondra les pillards.Pour l'instant, ce sont ces der- miers qui font un drôle de nez.ratoires, Si bien qu\u2019à dix ans, il pouvait commencer son cours secondaire, au collège de Western Reserve.Deux ans plus tard, il assait à l'universi Yale, où il tait diplômé à 14 ans.C'est en cette dernière institution qu\u2019il décida de se spécialiser en musique Comme passe - temps, Kenneth collectionne les instruments de musique, et il en possède déjà une imposante série.Aussi n\u2019est-il pas rare de le voir s'époumoner sur quelque instrument tonitruant qu'il vient de dénicher, ou essayer ses doigts sur quelque guitare.pièce dont il est le plus fier est un purophone, sorte & tuyau de cuivre démesuré et qui donne des sons assourdissants.\u201cC\u2019est réellement une horreur, admet-il.Un de mes amis l'a libérée d'une fanfare nazie.\u201d Kenny ne voit aucune raison l'empéchant d\u2019être à la fois com- Même s'il a joué son concerto avec un grand orchestre symphonique, Kenneth Wolf n\u2019en reste pas moins un adolescent comme tous les autres, aimant À lire les pages comiques; passe-temps qui l'amuse autant que d'écrire une nouvelle pièce de musique classique.positeur et exécutant, et il compte sur le destin pour devenir célèbre dans le monde musical.En famille, Kenny est comme tous les adolescents de la républi- ue américaine.Vienne le dimanche matin, et il s'étend sur la carpette du vivoir avec les pages comiques du plus volumineux journal local, et, si sa mère ne les fait s disparaître, il est encore à es lire le lundi.I] ne manque jamais les parties majeures de baseball ou de hockey qui se jouent dans sa ville.Il est orgueilleux de ses vêtements et porte le mouchoir à la pochette du veston, même la semaine.Ajoutons qu'il a vite dé- minine.En musique, il quième symphonie projets fameuses.Votre première joie est de la voir \u2026 Votre plus grande joie est de l'avoir! le sedon 2 portières Styleline de luxe La plus belle de toutes les VALEURS La plus belle des VALEURS en style.Voyes les saperbes lignes courbes de la Chevrolet 1949\u2014avant, toit, côtés et arrière ! Ajoutez à cela les superbes harmonies de couleurs des luxueuses carrosseries Fisher et vous comprendrez pourquoi on appelle la Chevrolet ls plus belle des autos Le plus belle des VALEURS en facilité de manoeuvre et douceur de roulement \u2014 Quelle facilité de conduite totalement nouvelle \u2014 quel roulement reposant totalement nouveau \u2014 avec le dessin à équilibre axial! Ce quadruple progrès technique vraiment remarquable \u2014 comprenant la direction, les sièges et la suspension arrière à équilibre axial et lo centre de gravité abaiseé sane sacrifier le dégagement au-dessus de la route \u2014 vous offre une réalisation fnconnue jusqu'ici dans le domaine des bas prix.La plus belle des VALEURS en performance et économie Vous conneîtres les trois plus grandes joies que puisse épreuver \u2018automobiliste \u2014 quand vous verrez cette nouvelle Chevrolet pour 49, quand vous la conduirez et que vous épargneres de l'argent Yrhce à alle \u2014 la plus belle de toutes les valeurs.Sa conduite vous procurera la plus grande satisfaction.Vous gofiteres mne nouvelle facilité de manoeuvre et une douceur de EXAMEN REUSSI PREMIÈRE EN QUALITÉ AU PLUS BAS PRIX! L'étudiant Christian-M.Guay, ba- cheller be arts du collège Sta > EVROLE roulethent étonnantes, des reprises grisanies, une agilité remarqus- ble dans les côtes .et tout cels avec l'économie caractéristique de Chevrolet en fait d'essence et d'huile.C'est la seule voiture à bac prix à posséder le moteur à soupapes en tête, un champion mondial Goûtez, vous et votre famille, les trois plus grandes joies dans le domaine de l\u2019auto .In joie de voir, la joie de conduire et la joie d'épargner .avec une Chevpolet 1949 \u2014 la plus belle de toutes les valeurs! La plus belle des VALEURS en confort.Godtes le confort re posant d'un intérieur plus que spacieux, de banquettes de \u201ccing pieds de large\u201d, d\u2019un ample espace pour la tête, les pieds et les coudes , , .et que dire du système de chauffage*® et de ventilation avancé (*Chaufferette et dégivrense faculintives à coût additionnel).La plus belle des VALEURS en sûreté générale.Vous con- naitres d'silleurs, vous et votre famille, une quintuple protection exclusive à cette voiture à bas prix: (1) freins hydrauliques Certi- Sefe (2) carrosserie monacier par Fisher particulièrement forte 43) visibilité panoramique (4) Glare de sécurité dans toutes les fendtres, ot (5) genoux mécaniques unifiés.C.17490F spas vient de passer avec tris distinction les exsmens lon au colldge Royal de Vancouver, école de Uénie où étudient les futurs offi.[| est file de M.d-E.-M.Guay, B.8.A., de l'avenue ay Springreve, Westmount.CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL LTD 2008 ouest, rue Bte-Catherine Montréal, P.Q.\u2014 WE.0781 DUVAL MOTORS LIMITED 8030 est, Tue Bte-Catherins \u2014 PA.3842 grande LEDUC AUTOMOBILES (CANADA) LIMITED 3421, avenue du Pare (prés rue Bherbrooke) \u2014 BE.2646 DOYLE MOTORS LIMITED 4301, ave.Bannantyne, Verdun \u2014 YO.1130 DUVAL MOTORS LIMITED $29.rue Jarry \u2014 TA.7231 5004-3018, boul, Décarle \u2014 WA, 1147 DES CHATELETS AUTOS LTEE 4806, rue St-Denis \u2014 BE.3006 couvert les charmes de la gent fé- réfère la Cine le Tchaïkovsky, mais s'intéresse tout de même à la musique de jazz.L'un de ses d'avenir est de rendre en swing certaines pièces classiques UN PRODUIT DR LA GENERAL MOTORS ROBITAILLE MOTORS LIMITED à] \u201c> A PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Les documents de Princeton couvrent 41 milles de long \u201cSilence\u201d.Voilà un mot très précieux dans une bibliothèque.Que de travailleurs doivent rager auprès de voisins qui passent leur temps à chuchoter.\u201cAh! si je pouvais travailler dans le silence !\u201d se disent les gens studieux.\u201cAh! si je pouvais dans le silence!\u201d se gens studieux.Afin d'obvier à cette nuisance ociale, on vient de construire à 'université de Princeton, New- Jersey, un immeuble qui, en plus des salles ordinaires et des espaces réservés aux livres, met à la disposition des intellectuels 494 petites chambres dans lesquelles on a la certitude de trouver le précieux silence.Cette biblothèque, gothique pour #'harmoniser avec les autres immeubles des terrains de l'univer- travailler disent les sité, n été construite au MONTREZL \u201cLe Sport illustré\u201d Le sport occupe \u201caujourd'hui une grande partie de l'activité humaine.C'est un moyen bienfaisant et efficace d'employer ses loisirs.C'est un complément nécessaire à la journée de travail.Comme les gens se tiennent au courant des grands développements dans les divers domaines de la science humaine et de la politique, en lisant h wx et revues, ils le font éga- Jement dans le domaine du sport.Or, à ce sujet, il faut signaler l'ap- pari\u2019 - d'une nouvelle revue sportive, à Montréal.C'est le Sport Htustré qu'un confrère journaliste, M.Maurice Desjardins, vient de lancer.Le premier numéro est d'une présentation soignée et fait présager un beau succès pour cette nouvelle revue qui s'intéresse à tous les domaines du sport.Elle est d'abord abondamment illustrée de belles photos, dont plusieurs sont réellement typiques.On y tr.ave des articles fort intéressants sur le turf à Montréal, les jeunes dans le base-ball, le boxeur Johnny Greco, le tennis (précieux conseils de Lucien Laverdure), l'empire de Tommy Gorman, l'homme fort Jof- tre L'Heureux, etc.Chacun de ces articles est écrit par un expert et contient des détails inédits.Tout amateur de sport y trouve un vrai régal et 11 voudra conserver chaque numéro du Sport illustré, qui constituera une précieuse encyclopédie sportive.Les jeunes y trouveront les photos et les biographies de leurs étoiles, en méme temps que des directives très pratiques pour les différents sports.Il ne faut pas manquer de se procurer et de lire le Sport illustré.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014_-\u2014\u2014 \u201cLa Revue de la 2 * \u201c Pensée française Dans la dernière livraison (septembre) de la Revue de la Pensée française, publiée à Montréal, J.-P.Dubois-Dumée analyse la décadence des partis politiques, qui se manifeste en France.Il soutient que le pouvoir échappe aux partis de masses et passe aux partis de cadres, \u2018moins puissants sur le plan électoral, plus puissants sur le plan gouvernemental\u201d.La revue comprend plusieurs autres articles sur la littérature, le théâtre, le cinéma, ete.La qualité des illustrations en double l\u2019intérêt.=> Livres de France Dans la liste des nouveautés et réimpressions À la librairie Déom Frère, on remarque les titres suivants: la Marine marchande, de H.Cloarec; Vandoise, de R.Renault; Guide de conversation portugais- français, de J.Joudelevsky; Raisons de vivre, de F.Weyergans; Mon- rieur Planche, de P.Villetard; le Calcul mécanique, de R.Taton; le Phosphore et la vie, de A.Demolon; Ja Viande, de H.Rouy; la Pomme de terre, de J.Feytaud; les Grandes heures de Fontainebleau, de M.Toesca.\"Mourir en homme\u201d Au comptoir des nouveautés, chez Pony, on remarque: Mourir en homme, de P.Mousset; Demain il fera jour et Pasiphae, de Monther- lant; Goethe, d\u2019Edmond Jaloux (récemment décédé); Faché, solitaire et bourru, de Léo Larguier; les Confessions d\u2019un auteur dramatique, de H.-R.Lenormand; la Fumée d'un cigare, de Fabre-Luce; len Théâtres, de Pauline Carton; Quatre années au pouvoir, de Pétain; Avec Balzac, d\u2019Alain; Journal intégral, de Goebbelr; Déportée en Si- hérie, de Mme Buber-Newman; Journal d'un voleur, de Jean Ge- nest; La difficulté d\u2019être, de Cocteau; Vertes années, de Cronin \u2014 \u2014 A - Section française à la librairie Burton La librairie Burton, rue Bainte- Catherine ouest, vient d\u2019inaugurer une section française.On y trouve un excellent choix d'oeuvres des prineipaux écrivains françuin et canadiens, De plus, la librairie Bur- ton eonsacre un rayon spécial aux livres d\u2019art.LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Montréal-Vancouver par ROGER ROLLAND docteur de l'université de Paris Le train qui quitte Montréal pour Vancouver æ lance A toute vapeur dans la nuit, laissant derrière lui un monde qui ne cesse de s\u2019évanouir.Arbres, maisons, champs et rivières apparaissent et disparaissent, n'offrant au regard que la silhouette de leur fuite.Seule la lune survit à cette course folle, dispensant avec profusion la pâle énigme de sa fidélité, Mais à l'intérieur de ce train se\u201c poursuit toute une vie qu'il n\u2019est pas vain de vouloir percer.Chaque voyageur apporte -avec lui un corps qui a peut-être souffert, un coeur qui a sans doute aimé.Je risque quelques mots à mon voisin de gauche.La conversation s'engage rapidement: cet Américain, diplômé de l'université de Californie, est d'origine canadienne-française, mais il se dit heureux de ne parler que l'anglais et de n'être plus catholique.I! a épousé les Etats-Unis une fois pour toutes.Et tous les Américains, ajoute-t-il, sont comme lui: ils consentent à perdre leur individualité ethnique afin que la nation soit unie et forte.Je lui réponds qu'une union forte n\u2019a pas à s'exercer au détriment de l'individu et qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire que celui-ci perde mes caractéristiques pour que celle-là soit réalisée.Exemple: la Suisse, la Belgique, le Canada.Mais est argument ne le touche pas, ot il reprend : Les religions sont sources de désunion.Car ni vous êtes eatholi- que et suis protestant, vous êtes par le fait même antiprotestant et moi anticatholique.Autant de chances de division., \u2014Vous êtes peut-être anticatho- lique, lui répondis-je, mais je ne suis pas antiprotestant.Le catho- lieisme est amour et ne s'oppose qu\u2019à une chose: la haine.Personnellement, le catholicisme m'apparaît comme étant la réponse à toutes les questions, mais je n\u2019en Ai pas contre les protestants qui cherchent sincèrement à atteindre Dieu.Et j'imagine que Dieu lui- même, à l'heure du jugement, voudra considérer la sincérité de cha- eun, indépendamment des religions pratiquées, Cette tolérance, de ma part, étonna un moment l'Américain, qui s'a:- tendait à une toute autre opposition.Mais Ü en voulait manifestement au eatholicisme, et continus : \u2014Je ne peux comprendre, dit-il, que lea catholiques dépensent des millions A construire des basiliques alors que cet argent pourrait soulager Is misére des pauvres.Est- se cela que vous appelez de la charité?Cette fois, jo me déclarai embarrassé : -\u2014Je n'ai pas la prétention de blanchir les catholiques.Ce serait là faire de la dialectique, plutôt que rechercher la vérité.Les catholiques ont leur tort, parce qu\u2019ils sont humains et sujets à l'erreur et à la faiblesse.Et sans discuter iei l'opportunité des basiliques ni l'importance du culte extérieur, je Diffusion du livre canadien en Europe \u201cLa maison Fides éditera et diffusera en Europe, particulièrement en France et en Belgique, les ouvrages canadiens qu'elle a publiés et qu\u2019elle publiera à Montréal,\u201d déclarait le directeur général, le R.P.P.-A.Martin, à l\u2019occasion du départ pour Paris du Dr Georges Durand.Ce dernier est l\u2019administrateur de Fides dans la capitale française.Il a paxsé les mois de uillet et d\u2019août à Montréal dans le ut de s'initier aux rouages de l'en- treprine.Dès cet automne, il or- ganirera là-bas des expositions de Heres canadiens et donnera des conférences sur noire pays, De plus, 11 fera des locaux de Fides un centre d'accueil pour étudiants vous avouerai que je préférerais en effet que plus d'argent soit donné aux pauvres, et moins aux constructions, Mais cela prouve-t-il quoi que ee soit contre le catholicisme lui-même?contre l'esprit général de sa doctrine?A cela l'Américain répliqua par une dissertation sur l'enfer, où il tenta de démontrer que si Dieu est Amour, l'enfer est inimaginable, et que les prêtres l'utilisent dans le -but mesquin d'effrayer, et de provoquer remords et conversions, J'accordai qu\u2019en effet l'on xe faisait de l\u2019enfer une vision souvent puérile, dont les rapports avec la réalité sont peut-être assez mincer, mais que la notion elle-même de l'enfer ne devait jamais être séparée de celle du ciel.Tout cela, pré- cisai-je, fait partie d\u2019un ordre dont nous ne pouvons pas saisir le mécanisme, puisqu'il est divin et impénétrable.Cela parut assez risible à mon interlocuteur, qui affirma ne croire qu\u2019à ce qu\u2019il pouvait voig, entendre et comprendre.Je crus bon ne pas devoir pousser plus loin ce cours d\u2019apologétique, qui menaçait de s'éterniser en va n, l'Américain se faisant de plus en plus imperméable.Si je disais que je ne lui en voulais pas de résister ainsi et de s'entêter dans ses objections, je mentirais.Non pas que je me sentisse une âme de prosélyte.Mais cet entêtement trahissait une suffisance qui me déplaisait singulière ment.Au moment où je cherchais à me faire conciliant afin de trouver un terrain d'entente, l'Américain se montrait d'une intransigeance encore pire que celle qu\u2019il faisait métier de réprouvet chez les autres, A vrai dire, je venais de prenire contact avec un peuple qui, pour avoir fabriqué quelques bombes, ne peut plus tolérer qu'on le regarde en face.N.D.L.R.\u2014 Notre collaborateur Roger Rolland vient d\u2019être nommé professeur à l\u2019université de la Colombie canadienne.A partir de la semaine prochaine, il nous enverra de Vancouver sa chronique hebdomadaire.DETECTIVES AGENTS.SECRETS Hommes ambitieux de 18 ans ot plus demandés par tout le Canada pour devenir détectives.Ecrivez à Canadian Investigators Institete boite 25.bureau T., Montréal Dernières nouveautés chez Déom e ® À rue St-Denis, Montréal Tél: HArbour 2320 LIBRAIRIE DEOM FRERES 1247, MANUELS DU COURS CLASSIQUE LIBRAIRIE TRANQUILLE 67 suest, tue Ste-Catherine MONTREAL BE.6371 et visiteurs du Canada. LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Par gracieuseté de \u201cMasonic Light\u2019, voici une photo des chande- lisrs, de l'ételgnoir et du maiitet qui servirent au temps où Robert Burns faisait partie de la franc-maçonnerie, en Ecosse.Les francs-maçons respectent des souvenirs du poète Burns Le square Dominion & récemment été envahi par des centaines de francs-magons, qui, sous Je titre de \u201cshriners\u201d, fêtaient leur potentat supréme, I'ex-artiste de cinéma Harold Lloyd.A deux pas d\u2019eux, sur le même square, se dressait la statue d'un autre franc-maçon célèbre mais que depuis longtemps on a oublié comme tel.Il s\u2019agit du fameux Robert Burns, dont la plus grande gloire est d\u2019avoir été l\u2019un des plus réputés poètes d'Angleterre.o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Il est curieux de noter qu'en| degré de maître-maçon, à la loge Ecosse, lieu de naissance de Burns, St-David (No 174) de Tarbolton, on se sert encore chaque mois de|$0it le 4 juillet 1781.Mais plus divers objets qui durant des an-| tard c'est à la loge Canongate Kil- nées furent utilisés par ce poète.| Winning, à Edimbourg, qu'il fut Pendant 40 ans, un\u2018\u2019guérisseur\u201d a soigné la famille royale LONDRES.\u2014 L'Autrichien Alfred Zitzer vient de mourir à Londres, à l\u2019âge de quatre-vingt-eing ans.C'était le \u2018\u2018guérisseur\u201d attitré de la famille royale.Depuis quarante ans, il soignait les princes et les princesses de la cour d'An- En effet, à ln loge maçonnique de Tarbolton (Kilwinning St.James No 186), à uells Burns fut jadis affilié, à chaque séance on se sert des trois chandeliers, de l'éteignoir et du maillet qui étaient an usuge de son temps.Au début de sa vie, Furna avait été élevé au Business School Mile D.Charbonneau 1846 est, Mont-Royal Angle Papineau COURS LE JOUR ET LE SOIR \u201cSecretarial Course\u201d, Shorthand, Typewriting (electric machine) Bookkeeping, Cal- eulators, Office Routine, Die- taphone, English Conversation, ete.Instruction solide ot pratique, Attention par- tleulière aux élèves arriérés dans leurs études.Français, Arithmétique.Classes nepa- cées aux 2 nexen.Préparation esamens Service Civil, Sténographe Judiciaire.l\u2019onition accordée.Prix modérée.nommé poète lauréat.Si de nos jours on conserve ces souvenirs, c\u2019est qu'en 1782 Burns fit partie de la loge St.James, où durant quatre ans il fut assistant-grand- maître.Né à Alloway, en Ecosse, en 1759, et fils d'un jardinier, Robert Burns embrassa la franc-magon.nerie dès 'dge de 28 ans.Cette société # joué un grand rôle dans sa vie.Une fois puète à succès, 1) fut nommé membre honoraire de plusieurs loges et fit même partie du grand chapitre Royal Arch, ECOLE TECHNIQUE de COUPE et COUTURE PROFESSIONNELLE (Licenciée) COTNOIR- CAPPONI (Ktablie on 1932) Enseignement d'après le système de Paris Cours du jour et du soir EXPOSITION ANNUELLE DIPLOMES Ouverture le 13 sept.à 2 h.p.m.INSCRIPTIONS: de 2 h.à 4 N.p.m., tous les jeurs 2019, rue GUY rrés Sherneooks gleterre, et même les souverai Dans cette auguste famille, on « toujours eu l'habitude, depuis la reine Victoria, de faire appel, en dehors des médecins de la Faculté, À des \u201cguérisseurs\u201d.Alfred Zitzer était, parmi eux, le plus fidèle et le plus connu.La reine Marie avait en loi une confiance absolue et n\u2019hésitait jamais à le faire appeler quand H y avait un malade autour \u2018elle.En 1909, le prince de Galles, qui devait devenir peu après le roi George V, dut s\u2019aliter pour une attaque de sciatique, Les médecina officiels ne parvenalent pas à soulager ses souffrances.Un familier de la cour recommanda Alfred Zitzer, qui avait des dons remarquables de masseur.Installé au palais royal, il guérit en quelques semaines son illustre client.Ce résultat lui attira ls confiance La vérité sur le mont Rose GENEVE, \u2014 Le juge d'instruction de Vièges (Suisse), M.von Roten, a dù entreprendre, accompagné de son greffier, l'ascension) du mont Rose, pour essayer de découvrir la vérité sur la disparition du guide giacommo Chiara.L'ascension n été très dure.Le Juge s\u2019était fait accompagner d'alpinistes expérimentés, ceux mêmes qui, voilà trois ans, cherchérent vainement le cadavre du disparu.Chiara, au témoignage de son camarade Perino, est tombé accidentellement dans une crevasse, au cours d'une tempête de neige, en traversant le massif du mont Rose.Les deux guides appartenaient l'un et l\u2019autre au service de renseignements de l'armée helvétique.La famiile de Chiara accuse Peri- no d'avoir assassiné son camarade.Règlement de comptes entre agents secrets, disent les parents du mort Perino nie.Aucune preuve contre lui.On ne sait exactement si le drame s'était déroulé en Italie ou en Suisse.Les recherches, jusqu'ici, donné aucun résultat.n'ont ELLE RECOMMENCE A 98 ans, Elizabeth Rugleniene désire recommencer sa vie.On oroit que c\u2019est la plus âgée des réfugiées à entrer aux Etate-Unis.Hilo v'inotailers à West Branch, Michigan, avec on fille et sen encre, qui sont arrivés en même temps quelle.ns.de la reine.Il a eu souvent l'occasion, uis lors, de soigner et de guérir d'autres membres de la famille.Zitzer était un curieux personnage.Petit, toujours bien soigné et portant perruque, {I était invité à toutes les réceptions qui se donnaient au palais Buckingham et même aux fêtes de famille.Il possédait une très belle collection de pierres précieuses, qui étaient les cadeaux des princes et des maharadiahs qu\u2019il avait soignés, Il avait la manie de porter des robes de chambre ayant Appartenu À des rois de France.Un jour, on lui vola dans la rue une épingle de cravate qu\u2019il avait reçue du roi George.Lorsqu'il apprit par les journaux que sa victime était le \u201cguérisseur\u201d de la cour, le pickpocket se hâta de lui renvoyer l'épingle.sr UN GUERISSEUR?Le \u201cJeune David\u201d Walker, 14 ans, d'origine américaine, a fait sensation à Londres, récemment, quand, aprèe avoir touché una petite sourde-muette en Invoquant la puissance divine, I'infirme s\u2019approcha d'un microphone et émit des sons que la foule interpréta comme étant \u201cmaman\u201d.David est asnsé être un \u201cguérisseur divin.\u201d Honorable OMER Côté Ministre.: Les inscriptions sont reçues à Diercredi 14 septembre à 9 heures.SECRETARIAT DE (A PROVINCE DE QUÉBEC ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 3450, rue Saint-Urbain COURS DU JOUR 2 heures à 5 heures.Le concours d'admission commencera je Première sectiun : Dessin \u2014 Sculpture \u2014 Modelage \u2014 Gravure \u2014 Fresque \u2014 Art décoratif \u2014 Art publicitaire \u2014 Illustration Cours d'architecture : Les examens d'inscription ont lieu au mols de juin de chaque année : l'ouverture des cours, le lundi 3 octobre.PROSPECTUS ENVOYÉS SUR DEMANDE ROLAND-HÉRARD CHARLEBOIS, directeur.JEAN BRUCHES! Sous-ministre.compter du 6 septembre, de ~ UN BON METIER : RLU LLY 2 peu importe votre instraction Initiez-vous & l'un de nos La votre NOM MÉTIERS PRATIQUES 1.Auto- 5.Rétrigération mécanique 6.Machinisme 2.Soudure 7.Blue print 3.Débossage et dessin 4.Radio mécanique pretique 8.Electricité COURS DU JOUR COURS DU SOIR COURS PAR CORRESPONDANCE (Tère leçon gratuite) Une semoine de COURS PRATIQUES donnés gratuitement à l'Ecole même à la fin d'un Cours par Correspondance.Un renseignement ne coûte rien.Demandes-nous conseil, C'est peut-être ADRESSE | VILLE L - E AVIRON LTÉE £ZTN0E LE P.34.\u2014 11-29-48 chance qui passe.COURS de MÉTIERS ECOLE AVIRON LTEE 384 ouest.rue Sherbrooke, Montréal Messieurs, je suis intéressé en votre cours No Cours du Soir ( ) Conre par Correspondance ( ) et aimerais avoir plus de détails sans aucune obligation Cours du Jour ( ) LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Un temple de plus d'un million dans la ville \u201cla plus perverse\u201d AKRON, Ohio.\u2014 (Spécial au Petit Journal.) \u2014 Dallas F.Billington est arrivé à Akron en 1925, avec un lot d\u2019autres travailleurs de Dixie, pour prendre un emploi dans une des manufactures de caoutchouc de la ville.Après avoir passé trois ans à étudier les activités des habitants de la ville, Bil- lington décrivait, en 1928, cet endroit comme \u201cla ville la plus Le temple baptiste ¢'Akron, \u2014 Un maharajah qui n'eut que trois épreuves dans sa vie: la mort de ses trois femmes Avec la mort du maharajah de Kapurthala, qui vient de s\u2019éteindre à soixante-dix-sept ans passés, disparait une des figures les plus marquantes, le sympathiques de la vie parisi France.Familier de Cannes, de Biarritz, Ge Deauville, le maharajah Jagat- Jit Singh de Kapurthala résidait à peu près régulièrement, avec ses Ceux fils et sa ravissante belle-fille, plus de la mottié de l'année en France, où !l recevait somptueusement dans sa magnifique demeure du bois de Boulogne, toute la haute société française et internationale.Grand, mince, élégant, supréme- ment racé, on le voyait, les jumelles en bandoulière et toujours cotf- fé du haut de forme gris, sur les champs de courses d'Auteuil, de Longchamp et de Chantilly, et il était un fervent du polo de Bagatelle.Il adoraît tout ce qui était fran.ais et la France était devenue éritablement, depuis plus d'un demi-siècle, une seconde patrie our lui, II y arrivait au dé ut du printemps et n'en repartait que tard à l'automne.À sa cour tout était français.I! avait fait eonstruire À Kapurthala, par un architecte français, un palais sur fe modèle du grand Trianon de Versailles et une colonnade qui était une reproduction de la colon- RT ESPS Préparati Professeurs agrégés à BEAUX-ARTS et aux autr À reison de 7 h.de cours par L'Ecole n'adrense aux élèves Pour renseignements ou Inscription: de 10 a.m.à 1 ou le soir « 7067, rue Uni ure RE Ti Ecole Supérieure de Directeurs: GASTON BERTRAND et ROBERT ROBINSON PREPARATION INTENSIVE COMPLETE à POLYTECHNIQUE, aux HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES (Préparatoire et lère année), à la FACULTÉ DES SCIENCES, aux Soit en 1 on \u2014 CLASSES de PREMIÈRE Soit en 2 ans \u2014 CLASSES de SECONDE Nos cours sont de 7 heures par jour.8 plus pittoresques et les plus enne et un grand ami de la nade du Louvre.Ses jardins étalent des jardins À la francaise dans le style de ceux de Versailles.Tous ses domestiques, y compris les jardiniers, étaient tenus de parler le français.Il avait même fait apprendre le français à ses aides- cuisiniers, pour qu'ils puissent lire Brillat-Savarin dans le texte et I! n'admettait à sa table que la cuisine française.Bien que son Etat fût un des plus petits de l'Inde des princes, le maharajah de Kapurthala était tabuleusement riche.On l'appelait le roi de l'Emeraude.Sa collection d'émeraudes, qu\u2019il ne cessait d\u2019enrichir, était en effet, de très loin, 1a plus belle du monde, et l'on estime qu'elle représente une valeur de plusieurs milliards.Souverain éclairé, 11 administra remarquablement, avec beaucoup d'humanité et de libéralisme et un grand souci de justice, ses domaines.Jamais il n'autorisa une seule exé- eution capitale et il avait -pris à son entière charge l'entretien de tous les pauvres de son royaume.Comme les affections des yeux sont extrêmement répandues aux 2 on Scientifique l'Ecole Polytechnique 2 es ÉCOLES SPÉCIALES.jour, du 10 oct.au 15 juin RT laborieux désirant gagner à partir de la année 34, Cherrier, Montréal, MA.1032, Tom bb pm , LA.6847 eu CL.0687 exercent présentement à l'unl- 11 est assez difficile de démontre: avec précision jusqu'à quel point lllington a réussi à relever le niveau moral de la ville d'Akron.En tous les cas, i} & maintenant une somme de $2,000,000; ce qui prouve que Billington lui-même du moins, sinon la viile d'Akron, à fait un certain progrès.Il faut dire d'ailleurs que Billington est devenu le docteur Billington.Dernière ment, ce pasteur parvenait à faire ériger un temple baptiste, évalué à $1,000,000, décrit comme \u201cl'un des grands miracles du 20e siècle de la chrétienté\u201d.A tous les dimanches, le temple s\u2019emplit régulièrement de 5,000 fidèles.Le pasteur Billington a autant le sens de Dieu et de l'enfer que celui des affaires.Il n'appartient ni aux associations baptistes du Hommes fransformés en femmes par les Japonais à Balan WASHINGTON, \u2014 La Commission de l'énergie nucléaire a révélé une nouvelle médicale sen- \u2019sationnelle au sujet des victimes de la \u201cmarche de la mort\u201d de Batan.Quelques-unes de ces victimes ont été affamées à un tel point par les Japonais qu'elles en ont perdu leurs hormones mâles et qu'elles ont commencé à prendre l\u2019apparence de femmes.le périodique de la Commission, dans son article intitulé \u201cEnergie nucléaire et biologie\u201d, écrit ce qui suit : \u201cComme résultat de la sous- alimentation, quelques-uns de ces hommes présentent l'aspect de femmes et des épreuves ont démontré que la privation de vivres & réduit leur production d\u2019hormones miles.\u201d On utilise présente ment les isotopes pour corrige! les déficiences de leurs glande: thyroïde et sexuelles.On s'en sert aussi sur les femmes, pour découvrir les changements eycliques de la secrétion des hormones sexuelles qui mènent à la grossesse.Indes, 11 avait créé, à Bombay, pour venir en aide aux Hindous.un grand institut ophtalmologique, pourvu des plus récents perfectionnements scientifiques et dont il supportait tous les frais.Le maharajab aurait eu une existence parfaitement heureuse #'!! n'avait été cruellement frappé dans ses affections conjugales.Les trois femmes qu'il a épousées sont mortes toutes les trois très jeunes: la première en donnant le jour à un fils, la seconde en tombant accidentellement d'une tour, et Ja troi sième à la suite d\u2019une opération suble dans un hôpital de New- York.\u2014\u2014\u2014 Autobus parisiens L\u2019Office des transports a examiné un plan de convention pour les deux prochaines années.Deux mille autobus roulent actuellement à Paris et dans le département de la Seine.Dès 1950 trois cents autres voitures entreront en service.On envisage aussi de créer de nouvelles lignes ou de prolonger les lignes existantes.Des crédits sont demandés pour électrifier la ligne de Vincennes, et l\u2019on peut espérer que la ligne No 13, Saint-Lazare- Saint-Ouen, sera terminée prochainement.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Père de 14 ans NEW-YORK. sentant du soleil d'hiver, Le Buis- oe compte également une lastalla- tion qui lui permet d'emmagasiner de la ehaleur solaire, pouvant ser à 10 ou 12 jours sans sole En Amérique, H est possible de chauffer une maison, au sud de la bre e \u201clatitude 60, sans presque utiliser e de combustible ordinaire.La lati- 1 tude 40 passe par Philadelphie, un peu au sud de Chicago, st un peu au nord de Chicago.Même en Nou- velle-Angleterre, une maison à chauffage solaire est ssible mais en allouant pour environ 16 pour cent do combustible ordinsire.Madome, vous auss! avez L'Institu e nologie du Massachusetts .l'université du droit aux petites douceurs vlorado poursuivent actuellemen: \u2014 des études poussées en chauffage de la vie.Dégustez souvent solaire.On 7 à trouvé que le verre un bon verre de délicieux 4 erdinaîre transmet la plupart des courtes prdes lumineuses, mais re Denis Ginger Ale ousse upa: ondes lon.Tie Des ne odes sont toutefois pur, pétillant, vigoureux en bonne voie pour rendre le verre presque complètement transparent, afin que les ondes de chaleur puissent également le traverser, Ou estime qu\u2019aves ce verre on ourre obtenir des ratures Foranh 80 degrés Fahrenheit, sans tocours & des instruments d'opti- ue eoncentrateurs.Le Dr C.G.Ribose l\u2019un dep savante travail.nt en ce domaine, à mis au point une {installation qui, espère-t-il, produira de l'énergie, dans una région désertique, un coût d'environ un tiers de eent l\u2019heure pour chaque cheval-vapeur.C'est envi- von es que coûte l'énergie produit su charbon, aux prix ae els.On affirme qu\u2019une telle usine, pour produire toute l'énergie re- Uise aux Etats-Unis, à l'exclusion 4 chauffage des grands espaces, soûterait environ 200 milliards de dollare de construction et oecupe- zait 85,000 milles earrés, soit en- Yiron le cinquième du territoire du Nouveau-Mexique, Une telle installation peut sem- Yer fantastique, mais {1 en serait e même du rendement en énergie.Un autre orateur, au même eon- ès, & déclaré qu\u2019il n\u2019y a pas à \u2019alarmer, chez les producteurs de roduits pétrolifères, de la ie fia de es inveutions futures.ême si l\u2019on tire de ia chaleur et de l'énergie du soleil, 11 ne s'en- ATED LRN 219 ve y) A & A l'Institut de technologie du Massachusetts, un savant me ours chaleur du soleil, que l'on tente d'ommagaciner grêse eux bloca de verre d'une fenêtre. mn \u2014 Je remets LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 mon âme entre vos mains (Un roman de Hal Debrett, illustré par Paul de Veres.) BOMMAIRE.\u2014 Le journal intime de Noëlla Haddon commence un vendredi, $ septembre.Noélla est une charmante jeune fille qui, à la nouvelle de la mort tragique de son père, à interrom son séjour en Californie pour rcvenir dans la maison paterne le.Elle y est reçue r Florence, ua belle-mère qu\u2019elle déteste.Instantanément se produit le choc de ces deux volontés opposées, aggravé par la lecture du testament, qui stipule que Noëlla devra rester la pupille de sa belle-mère jusqu\u2019à ce qu'elle ait atteint sa majorité ; sinon elle perdra sa part d'héritage.Noilla est convainetre que Florence @ assassiné son père, et alle craint de subir le même sort.L'exécuteur testamentaire se moque de ses soupçons, qu'elle lui a confiés, et la jeune fille est obligée d'habiter avec aa belle-mère.Au moment où commence notre nouveau chapitre, Noëlla passe on revue les indices qui lui font soupçonner que Florence & tué son père.\"Ce testament est un affreux traquenard\u201d T1 continuait à me tenir serrée eontre lui, tout en m'entretenant sur mes devoirs envers ma belle- mère.Je sentis que j'allais erier s'il continuait à me tapoter l\u2019épaule.Je me dégageai doucement.Après m'avoir donné une dernière petite tape amicale, il monta dans sa limousine et le chauffeur démarra.Me tournant vers la maison, j'aperçus Florence debout dans encadrement de la porte: silhouette sinistre, véritable symbole du mal implacable! Depuis combien de temps se te- nait-elle 14?Qu\u2019avait-elle entendu au juste de notre conversation?Je ne pouvais rien deviner en observant son visage fermé.Son expression demeurait stupide, animale.Elle dit simplement, sans élever ls voix: \u2014Ne feriez-vous pas mieux de rentrer vos valises maintenant ?On dirait qu\u2019il va pleuvoir.Sans répondre, j'allai chercher Mmes valises.- « DEUXIEME PARTIE Dimanche, 5 septembre.Florence est allée à l'église.Elle ne m\u2019a pas demandé si je Gésirais l\u2019y accompagner.Elle m'a simplement dit, hier soir, d'être prête ce matin pour dix heures et demie.Comme je n'avais s répondu, elle vint frapper à a porte de ma chambre, exactement A dix heures et demie, et me demands =i j'étais prête, tout eomme si, la veille au soir, mon silence n\u2019avait eu aucune impor- Sance.Rien ne viendra donc jamais altérer le calme imperturbale de Cette créature?Quels sentiments B'agitent à l'intérieur de ce gros corps puissant, derrière ce mas- Que placide?Elle est tellement sûre d'elle-même! C\u2019est cela qui est si exaspérant.Si je pouvais seulement trouver quelque petit défaut dans son armure de suffisance intolérable, je m'en sen- frais encouragée; parce que j'ai it du progrès! Je suis convain- tue maintenant.absolument tonvaincue qu\u2019elle a assassiné papa.Oh! Peut-être pas de ses propres mains, Elle ne se tenait peut-être pas en personne à la Toue du \u201cMyra H\u201d, la semaine dernière, lorsque la proue de cuivre du grand yacht a percé de part en part la frêle coque à l'ancre, lançant en même temps dans le mer le corps broyé de mon pauvre père.Je suis certaine qu'elle est Assez usée pour trouver des moyens de tuer sans être présente à l'assassinat, En tout eas, ce n'est pas son sens moral \u201cQui aurait pu la faire hésiter.Je suis d'avis qu'elle a je sens moral d'un rouleau à vapeur.La seule raison qui me fait douter quelque peu de sa présence à la roue du Myra H\u201d, c\u2019est que tout ce que le connais d\u2019elle tend à corro- orer la déclaration de M.Dris- eoll, lorsqu'il m'affirmait qu\u2019elle 8 peur de l'eau et qu\u2019elle est in- eapable de manier un bateau aussi Puissant que ce yacht.Ce serait relativement simple pour elle de soudoyer quelqu'un pour accomplir cet ouvrage.Tous les hommes des environs sont d'excellents navigateurs; ils forment un ramassis d'êtres eans scrupules, et chacun d'eux considérerait comme une fortune les quelques centaines de dollars qu\u2019elle aurait pu offrir pour un sinistre exploit d'une durée de dix minutes à peine.J'ai la certitude, de plus en plus absolue à mesure que je réfléchis, que le beau yacht d'acajou, amarré si innocemment dans notre hangar, n\u2019est nul autre que \u201cl\u2019embarcation mystérieuse\u201d que les gardes-cdtes et les stupides policiers de la ville recherchen: - actuellement.Mais je ne puis le prouver.Personne ne me croira.Il y a une conspiration contre moi à Mid- hampton.Tous ces sots, hypocrites et bigots, me haïssent pour des raisons que j'ignore.Pourtant, Dieu sait que je ne leur ai jamais rien fait.Durant les étés que maman et moi passions ici.nous ne fréquentions pas ces gens.Et je suis partie maintenant depuis trois années.Clest tout simplement leur stupidité qui fai: cela.Ils ne peuvent souffrir personne doué d'une intelligence normale et aux goûts quelque peu recherchés.Ils font des allusions malveillantes & propos de mes voyages et de mes études artistiques.Comme si tout cela était malsañk et de nature à vous pervertir au lieu de vous cultiver.Il y a des agissements de Florence li~dessous.Jo suis certaine de cela.Elle est l\u2019amie de toutes ces personnes, car elle est au fond de la même essence qu'eux.Je suis sûre qu\u2019elle a systématiquement empoisonné leurs esprits contre moi.Elle a certes machiné toute son affaire dès qu\u2019elle & épousé papa, dès qu\u2019elle l\u2019a incité à dicter ce testament qui fait d'elle la propriétaire de toute la succession si je meurs avant d\u2019avoir atteint vingt et un ans.Comme vous voyez, je vois clair dans son jeu.Je comprends très bien pourquoi elle à assassiné mon père au moment voulu.Elle ne Pouvait retarder davantage son acte, puisque je vais avoir vingt et un ans en janvier.Voici une autre particularité qu\u2019il faut que j'explique ici, tout comme j'ai expliqué tous les autres détails de ma vie.Pourquoi mon nom est-il Noëlla, même si je suis née en janvier?Maman me l\u2019a dit quand j'étais toute petite.Je crois qu'elle était très romanesque.Elle avait une affection particulière pour la fête de Noël, et les progrès de sa grossesse indiquaient que je naîtrais ce jour-là.Elle avait été tellement hantée par cette idée, que son désappointement \u2014 ainsi que celui de papa, m'affirma-t- slle \u2014 fut immense lorsque je tardai à voir le jour : ai bien que malgré que je fusse née quelque temps plus tard, maman n'en tint pas moins à me nommer d'un prénom qui rappelait la Nativité.Avee sa franchise accoutumée à propos de Véducation sexuelle, elle DIMANCHE PROCHAIN : Florence refuse de laisser partir sa belle -fille \u201cMa porte est fermée à clef ; mais ecla ne m'etonnerait pas qu'elle eût le poutvir de passer à travers les portes les mieus verrouillees.\u201d m'expliqus que papa et elle-même eroyaient que la date de ma conception avait indiqué que je naï- trais à Noël.Ils étaient ivres de bonheur à l'idée qu'ils auraient un bébé.Maman ne me cachait rien des choses du mariage, contrairement aux gens bégueules qui oraignent de renseigner leurs enfants.Elle me révélait tout, de sa manière gentille et aisée qui laissait entrevoir la vie comme un conte de fées.Mais pour revenir au testament: si papa avait été en vie le jour de mes vingt et un ans, ia moitié de sa succession m'eût Appartenu automatiquement lorsqu\u2019il mourrait.Comme les choses se passent dans le moment, je ne porsède pas un sou vaillant d'ici ma majorité.si je l'atteins Jamais.Si, par contre, je meurs avant anvier prochain, ma part revient À Florence.C\u2019est ce qui me tourmente et qui m\u2019incite à réfléchir.Je-deviens nerveuse, je sursaute pour rien; mais je tiens à coucher cela dans mon journal, histoire d'en laisser trace.Je me sens non seulement assiégée par Florence, mais bousculée par les circonstances.Ma belle-mère va revenir de l\u2019église d'un moment à l\u2019autre.Jamais, non jamais elle ne doit soupçonner ce que je fais en ce moment, Inutile de men- tionnemque ma porte est fermée à clef; mais j'en suis au point où je ne serais pas autrement surprise d\u2019apercevoir quand même lorence penchée par-dessus mon épaule, en train de lire chaque ligne que j'écris.Cela ne m'éton.neralt pas qu\u2019elle possédét le pouvoir de passer au travers des portes les mieux verrouillées.Le fait est évident, terrible.Le testament de paps est un traque nard, dans lequel je suia prise.Afin d'obtenir ma part d'héritage, # faut que je reste lef durant quatre mois si ma belle-mère le veut ainsi.Je demeurerai donc à sa disposition absolue pendant tout ce temps.Je pourrait demander, par télégramme, de l'argent à Hélène et retourner à Hollywood.du moins je le suppose.Je ne crois pas qu'il y aif\u2018aucun moyen légal qui permette à Florence de m'obliger à rester dans cette maison.Cette lacune légale est, du reste, ce qui ferait exactement son affaire Car alors, je me compromettrais vix-à-vis de la loi et je serais forcée, si je voulais obtenir mon hérithge, de revenir et de me soumettre, durant une année entière, à sa tutelle.Et s\u2019il m'advenait de mourir pendant cette période, ma part lui reviendrait.Ainsi le veut le testament, .Voila le document infernal qu'elle a persuadé mon père de signer.Je ne doute pas un seul instant qu'elle eût dressé soigneusement chaque détail de son plan eriminel le jour où elfe scruta les clauses du testament.Cela prenait un cerveau démoniaque comme le sien pour dresser un piège aussi parfait.Elle a dû ensorceler mon père par quelque conte à dormir debout \u2014 si ce n'est au moyen de quelque drogue qu'elle connaît grâce à son métier d'infirmière \u2014 afin d'embrouiller son esprit au point de lui faire igno- Ter ce qu'il signait au juste.En arrétant définitivement la date de sa mort quatre mois avant ma majorité elle s\u2019assurait d'une marge suffisante et sûre pour disposer de ma personne en arrangeant un quelconque \u201caccident\u201d mortel qui me surviendrait.Je suis donc entre ses serres, comme une hirondelle dans celles d'un hibou, sans espoir d'en sortir.En d'autres termes, je ne suis pan destinée à recevoir jamais un seul sou de ma fortune.à moins que ce soit Florence qui meure entre temps.De toute façon, ma décision est prise au moins sur un point : quel que soit le degré de terreur que j'atteindrai, et quoi qu'il arrive, et même si je deviens conv-incue que cette femme me tuera d'un moment à l'autre, je ne m\u2019enfui- Tai pas en lui abandonnant ma part d'héritage.Si jamais elle a mon argent, il sera taché de mon , sang! Mais, tandis qu\u2019elle est à l\u2019église, Je devrais en profiter pour écrire un compte rendu détaillé de ce Qui s\u2019est passé hier.Car bien des choses sont survenues depuis que j'ai cessé de rédiger ce journal vendredi après midi.La première partie de mon journal est hors des griffes de Flo rence.Je l'ai complétée avant- hier, à l'heure du souper et je l'ai apportée au bureau de poste, d'où je l'ai expédiée, sous enveloppe recommandée, à Hélène Chase, Une lettre l\u2019accompagnait, demandant à mon amie de placer en lieu sûr, sans l'ouvrir, l\u2019enveloppe contenant mes confidences.Je n\u2019ai pas parlé à Florence tandis que je faisais deux voyages Jusqu'à ma chambre pour trans- orter mes valises que j'avais laissées sur le trottoir.M.Drine coll était parti, et ma belle-mère restait axsise dans le salon, cone templant mes efforts avec un oeil où luisait une joie sinistre.Une fois enfermée chez moi, j'ouvris ma machine à écrire portative et me mis à taper furleusement dessus, terminant ainsi la première partie de mon journal.Lorsque je descendis au rez-de- chaussée, quatre heures plus tard, tenant à la main une grande enveloppe scellée, ma belle-mère se tenait à dessein dans l\u2019antichambre.Elle me vit mettre mon che- peau pour sortir, et elle ne pro- donça pas une parole.Je erois que ce silence indique un point que j'ai marqué à mon avantage. re.if oa, PETIT JOURNAL ea cÂu Service V du Public 1343, RUE ST-DENIS FONDE EN 1926 ot Publié of imprimé à wn Sire mec vive Téléphone : MArquette i151 1 AN « MOIS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a |X | 92.50 errr $600 $3.08 Les obéques deivent être payée au pair à Montréal.Les changements d'adPesse sont exécutés sur récaption de 10 cents.Membre de \u201cAudit Bureau of Circulations\u201d.Bervises exclusifs télégraphiques.photographiques, télépheniques ot T.S.P.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, ministère den Postes.Ottawa MONTREAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Le travail de la session ES CEREMONIES d'ouverture de la session, jeudi prochain à la Chambre des communes, suivront le protocole du temps de guerre.II n'y aura pas d\u2019habits de gala.Les dames porteront la robe d\u2019aprés-midi.Il n\u2019y aura pas | non plus de présentations de débutantes au gouverneur général.Les réceptions de grand apparat, comme celles d\u2019avant guerre, sont définitivement révolues.Le gouvernement semble d'avis qu\u2019il y a des moyens plus pratiques de gagner de l'argent.Dès la première séance, les membres du Parlement devront retrousser leurs manches; car une grosæ partie du travail législatif était restée inachevée à la prorogation des chambres, alors qu\u2019on annonça une élection générale pour le 27 juin.Comme la besogne était menée alors par le parti libéral, qui revint au pouvoir avec une majorité écrasante, il est probable qu'elle sera continuée dans le méme sens.L'un des premiers articles sur le programme sera un bill pour abolir les appels au Conseil privé; cette mesure établi rait la Cour suprême du Canada comme le tribunal ayant toujours le dernier mot.Le Conseil privé lui-même a décidé que le Parlement canadien ait le droit d\u2019abolir les appels, et aucun parti n'a déclaré qu\u2019il était opposé À cette abolition.Si ce bill était adopté, ce serait la rupture d\u2019un autre lien avec le Royaume-Uni.Un autre de ces chaînons, qu\u2019on ne paraît pas vouloir rompre dans le moment, exige que le Canada demande la permission à Londres, s'il désire voter des amendements à l'acte de l\u2019Amérique britannique du Nord.Le premier ministre, M.Louis Saint-Laurent, & déjà déclaré qu'il aimerait voir le Canada posséder le pouvoir d'amender sa propre constitution.Mais il a ajouté que ce changement ne pourrait s\u2019accomplir qu'après consultation avec les dix provinces.On sait que certains gouvernements provinciaux se sont montrés très pointilleux lorsqu'on a mentionné la possibilité du moindre changement à l'acte de notre constitution, lequel indique les droits \u2018et les responsabilités réciproques d'Ottawa et des diverses provinces.- °.+ ® 1 Une décision délicate sera aussi l'adoption d\u2019un drapeau national.On se souvient sans doute qu\u2019en 1947, un comité formé de membres du Sénat et des Communes examina long- Le d temps la question.Il finit par recommander .FOPEAY qu'on accepte le pavillon rouge (c'est celui de national la Marine marchande) avec l'Union Jack près de la hampe et une feuille d'érable d\u2019or, sur fond blanc, dans l'angle inférieur opposé.Cette recommandation souleva une tempête.De nombreux députés, surtout du Québec, s\u2019y opposèrent.Depuis ce temps, il y eut un déluge de propositions et de dessins plus ou moins héraldiques, où défilèrent tous les emblèmes possibles.Le débat devint si brûlant, avec une élection générale en perspective.que le gouvernement le laissa tomber.Le reprendra-t-il?Le laisser trainer ne lui apportera aucune solution ; et, pendant ce temps, l'immense Canada se trouve dans la posture ridicule de ne pas avoir de drapeau national.- + - Dans le domaine financier, le gouvernement introduira de nouveau le budget présenté le 22 mars dernier; et demandera que l\u2019on passe les réductions d'impôts qui sont pratiquées Problè d'ailleurs actuellement, On s\u2019occupera assi- robièmes dûment des problèmes commerciaux.Le commercioux ministre des Finances a déjà laissé entendre qu'on prendra des mesures, durant la prochaine session, pour resserrer les contrôles sur certaines importations des Etats- Unis.Le problème du commerce avec la Grande-Bretagne exigera aussi beaucoup d'attention, à cause des difficultés de Ia livre sterling et de la balance défavorable des exportations en Angleterre.D'un intérêt particulier pour Terre-Neuve et les provinces maritimes, sera la décision du Parlement fédéral en ce qui concerne l\u2019aide qu'il veut apporter aux pêcheries.Durant une partie de l\u2019été, le ministre des Pêcheries et ses aides ont visité les districts de la côte de l'Atlantique, et ont discuté, avec tous les représentants de cette grande industrie, les Meilleurs moyens pour leur venir en aide.Et que fera l'État en ce qui concerne certains problèmes particuliers, comme par exemple ses dépenses militaires, ou le fonctionnarisme exagéré dont il souffre?On le saura bientôt.Ce qu'on sait, c'est qu'à cause de la besogne en retard et de celle qui aurgira sans qu'on l'invite, la session durera probablement jusqu'en décembre, avec reprise à la fin de février.Et, durant tout ce temps, le peuple canadien aura ks yeux fixés, et les oreilles tendues du côté de ses représentants.et tellement risqué, surtout | VOIES ; ALAN Que pensez-vous de l'été ensoleillé et sans pluie que nous venons de traverser ?M.Ben Dorsey, Chicago, llinois, J'aime beaucoup un été où il y a du soleil.Mais j'aime aussi un été | où il y a un peu de pluie Du ao leil, c\u2019est beau et c'est gai, mais ça f.devient monotone, À la longue.Et puis, il faut pen- A ser à l'hiver.J'ai bien l\u2019impression que nous allons payer des rix fous pour la viande et les égumes en conserve.Le manque de pluie a empéché de pousser les récoltes de mais et de grain pour les animaux, ainsi que les récoltes de légumes.aman M.C.Guilbault, ! 4309, rue Berri, + Comme la majo- lrité des jeunes, j'ai sbien apprécié cet été rempli de soleil.Car nous avons pu nous livrer abondamment aux sports de toutes sortes, surtout li usutation, ie \u2018anotage, le tennis et la balle-molle.Dans les différents terrains de jeux, les ligues de balle-molle ont pu fonctionner régulièrement, avec le beau temps, contrairement À l'hiver dernier, alors que les ligues de h®ckey ont dû abréger leurs séries de parties à cause du manque de glace.Mais, pour travailler, il faisait vraiment trop chaud.Mile Lucie Lett, rue De Gaspé.} Pour les gens er; vacances et ceux qui passent l'été à la campagne, \u20ac fut une température vraiment mer-; veilleuse.D'autre: part, ce fut auss\u2019 EAS une température désastreuse.pour les recoites.Heureusement que les pluies récentes ont apporté une fraicheur bienfaisante et il faut prier pour en avoir encore.Car c'est bon de s'amuser et de se reposer, mais il faut aussi enser aux autres.Or cet été trop au aura pour conséquence de faire monter le prix des légumes et autres denrées, et ce sont les pauvres gens qui en souffriront.AE anna n° AnAAAE Mme 4 J.Le Brasseur, 2062a, Champlain.En ville, il a fait ! vraiment trop j chaud.Mais, au ! bord de la mer, : c'était idéal.J'ai Ra, fait un agréable séjour en Gaspésie et la température y a été merveilleuse.Le soir, il faisait même très frais et il fallait se vétir chaudement, ce qui est beaucoup mieux que d'être écrasé par la chaleur.Mais le manque de pluie a été vraiment terrible, surtout pour ces familles qui doivent puiser leur eau dans les puits.C'est un vrai scandale de voir que, tout près de la grande métropole, des familles doivent \u201cæ acheter de l\u2019eau à la chaudière.Quand auront-elles un service d'aquedue ?M.BE, Parizeau, , 1414, rue Champlain.- En vérité, ce fut un été plutôt ri- oureux ; la cha- 7 eur à duré trop = longtemps et elle a été trop intense Selon mon expérience, ça fait bien longtemps que nous n'avons pas eu un été semblable.Ordinairement, nous avions toujours une quinzaine de jours de grorse chaleur.M y avait aussi de la pluie et des orages.Cet été a été fort propice pour les vacances et nous avons eu du soleil à satiété.Mais j'ai bien peur que nous soyons obliges de payer pour cela cet hiver.trop bel été n'a pas fait l'affaire den eultivateurs et ne fera pas celle des citadins cet hiver.+ LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Staline \u2014t \u2014 A quoi bon, avec ce fichu Tito, posséder un rideou de fer ?nn, - LAVISEDENDSSLECTEURS Notre consultation Je riens vous remercier de votre chèque de eent cinquante dollars resultant de votre consultation populaire sur les recentes élcetions fédérales.Je crois que Plusieurs seraient curieux de sa- roir comment vous avez adjugé les prix.Je vous félicite de la façon dont vous traites les événements courants en plus de nous fournir d'agréables rappels d'événements passés.Félicitations à tous les autres gagnants.F.Lamoureux, 2381, Logan, Montréal.(N.D.L.R.: Personne n'a prévu exactement l'alignement de tous les partis en Chambre.Nous avons fait primer ceux qui avaient la réponse la plus juste quant aux deux principaux partis.Le classement définitif dépendait, comme nous l\u2019avions récisé dans les conditions de participation, de la justesse des chiffres fournis pour le comté où le concurrent devait voter.Plusieurs autres facteurs sont entrés en jeu, en plus du nombre des députés élus pour les partis autres que les deux premiers.Ainsi, certains participants ont été déclassés parce que le total des sièges qu\u2019ils accordaient aux divers partis ne correspondait aucunement au total des sièges disponibles.) Des remerciements Je vous remercie de votre chèque de cinquante dollars, obtenu grâce à votre consultation populaire.Je suis un lectcur assidu de votre journal et ma famille le réclame.Cela cause du chahut parfois, car c'est à qui de mes sept enfante l'aurait le premier.Je puis vous dire que nous le trouvons intéressant.C'est la deuxième fois que votre journal me fait gagner de l'argent ainsi, J'ai gagne vingt-cing dollars il y a quatre ans.Arthur-E.Lacasse, 7, avenue Turnbull, Québec.Plaidoyer d'un père de famille Je n'ai auernement besoin des statisticiens d'Ottaica pour constater, méme en tirant les ficelles, que j'arrive à zero, une fois mon humble budget bouclé.Les statistiques disent que le prix des denrées a augmenté d'environ 40 pour cent, mais pas besoin de la tête à Papineau pour tc rendre compte que la verité est encore pire.Par exemple, au déjeuner ou à tout autre repas, qu'en songe au coût des doublé, même en certains cas triple depuis quelques années.C'est dire qu'il y à un grave déséquilibre entre lea salaires et le coût de la vie.Porr ma part, comme fonctionnaire quelque part au Canada, de $1520 en 1939, mon salaire est passe à 82160, et pour ecla il m'a fallu passer de sérieux exament chaque année.C'est loin d'être la méme proportion que le coût de la vie.Père de 4 enfants qui produits ordinaires.Le tout a veulent vivre.Jeux de mots C'est amusant de voir que l'on vous soumet des mots de plus en plus longs on de plus en plus courts, A propos du nom propre le plus court, je tiens à signaler que erlui d'O est Bien court, mais j'en @i découvert un moins \u201chaut\u201d: ŸY.Je veux référer au olfe de l'Y, enfoncement du fuiderrée, près d'Amsterdam.En feuilletant le Larousse on le trouvera placé à le tête des y.Pour moi, erst le mot le plus \u201cbas\u201d de la langue française.Sans rancune LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTAMPRE 1949 : ; L'histoire en marche! En resteront-ils à une guerre de mois! d'une longue résistance de la port des Commentaires par Fernand DENIS, rédacteur en chef oily Grave querelle E CONFLIT qui sépare Tito de Staline tape sur les nerfs de tous les représentants des Na tions-Unies.lls y discqgnent un ouragan qui s'achemine dans leur direction.Pour la première fois depuls sa naissance, l'organisme de la propa- gonde soviétique en est venu aux prises avec des gens qui utilisent ses armes par- ficulières.On obtient là une magnifique leçon des tactiques de commande dane la guerre des mots.Deux camps d'ex- trême-gouche se rendent insulte pour in- suite, colomnie pour calomnie, mépris pour mépris: le tout en un vocabulaire qui exclut la logique telle que nous l'entendons.Pensez donc | Les communistes de Moz- cou sont cent pour cent communistes, ot 15 pour cent nationolistes.Grave schisme dont on rebattra les oreilles des délégués aux Nations-Unies, probablement dans une couple de semaines.Ce débat est d'autont plus probable, que la Grèce s'en mêlera nécessairement.Les fidèles de Tito prétendent que Union soviétique se rend compte de la faillite de ses guériHas en Grèce, et qu'elle les abandonne à leur sort.Les gens de Staline maintiennent que ol les rebelles grecs sont en déconfiture, c'est parce que Tito leur à fermé ses frontières.Chaque camp accusé l'autre de Waîter avec le gouvernement d'Athènes, Enfin, Tho lui-même explique la fermeture de ses frontières en disont que le Cominform les utilisait pour passer en Yougosiovie des espions macédoniens, ofin de préparer un nouvel État balkanique.Si cola est, les Nations-Unies seront saisies de cette affaire.Nouvel Etat macédonien?Plusieurs indices, ou cours des dernières semaines, ont laissé croire que les Yougoslaves possédaient des informations indiquant que l\u2019Union soviétique, par le truchement du Cominform, se préparait à soulever ia question de l'intégrité territo- riole de leur pays.Voicl les trols princle paux Indices qui nous frappent particulièrement : 1) Le gouvernement de Yougoslavie accuse la Russie d'être en train de liquider lo révolution grecque; 2) Belgrade se déclare certain que, en guise de substitution, Moscou s'apprête à promou- volr une campagne \u2014 avec l'appui du Cominform \u2014 pour établir un Bat macédonien incorporant l\u2019ancienne Macédoine, c'est-à-dire les trois sections que se sont partagées, oprès la première Gronde guerre, la Yougoslavie, la Bulgarie et la Grèce; 3) Le discours du maréchal The à Skopje, qu'l odressalt aux officiers commandant les frontières de l'est, au cours duquel H les prévint de la possibitité d'une invasion.H est dak que le discours de The s'adressait à Sioiine.M déclare, entre autres choses, que dès la fin de lo première année après la guerre mondiale, À avait cinq cent mile hommes sous les armes.Comme d'autre part, N à expliqué que, selon une théorie qui lui on chère, l'importance d'une armée dok croître à mesure que le danger grandit, le dictateur yougoslave laissait ainsi entendre à colui de Moseou que les effectifs de la Yougoslavie étaient maintenant beaucoup are formidables Suen 1948, puisque le aval pris ' ur depuis temps-dè, pr ompleur depuis ce En d'autres termes, Tho disolt à Staline.1) Ne croyez pas que nous les ermes, advenant que l\u2019armée soviétique \u2014 ou foute avire ermée \u2014 nous atlaques 2) Ne croyez pas davantage que notre résistance sera insignifiante; Querelle dans la ruelle rouge (Punek) nous avons una ormée importante, entral- née dans la guerre de guéritia; 3) Ne wroyez pos, enfin, que nous hésiterons à nous parce que l\u2018envahisseur sera envoyé por Moscou la rouge, ou qu'il se recommandera du Cominform.Danger de guerre ?Y g4- waiment donger de guerre ?Nous ne trouvons qu'une analogie pos sible, dons l'histoire récente, entre la si tuation actuelle de la Yaugosiavie et celle d'un autre pays: l\u2018analogie avec la Tché- eoslovaquie, en septembre 1938.# y a cependant une différence capitale entre la position de feu le président Edouard Bénès of colle de Tito.Bénds était \u201cprotégé\" par un système d'olllances militaires avec la Russie et la France, tandis que Tito ent aujourd'hui holé.1! est vrai qu'au dernier moment, le gouvernement fran- gals, sous Daladier, trahit Bénès en lui dédoram qu'il n\u2018accepteralt pas la res- ponsobilité d'un refus fchécodlovaque aux exigences de Hitler.Ainsi, le pacte france- tehécosiovaque devint-HH une farce.Que ferait Tito ?Quetles seraient les réactions de Tite, devort un ultimatum ou uns attaque se- viétique?Tout d'abord, on ne peut prévoir ses actes en se basant sur ceux du défunt Bénès.Tito n\u2019est pas un politicien of n'est nutlement doué d'une psycholo- gle paren.entaire, si l\u2019on peut dire.Hl ne croit pos aux \u201ccombinaisons polit ques\u201d of ne les à jomals pratiquées, puis \"il s\u2019est hissé eu pouvoir sans leur aide.est avant tout un homme d'action, em den chef de guerre.S'N 66 retirait avec son armée dem los cols et sur lee pics montogneux, À ebandonnerait la ploine aux effectifs du Cominform, qui atteindraient bientôt les frontières de Trieste.L'approche des er- mées soviétiques, jusqu'à proximité \u2018de Vitalie, créera intentenément un remous, du côté des Etats occidentaux, dent K est Imponible de prévoir les effets.Les divisions russes parviendraient d'allleurs on mime temps jusqu'eux frontières de l'Autriche méridionale.On conçoit aleé- ment que les Alllée de l'Ouest ne laisseraient pas les Russes s'installer Impunément sur les rives de l'Adriatique.Une guerre civile ?Le Kremlin se rend porfaltement compte des dangers que présenterait pour lui une Invasion, sur une grande envergure, de la Yougosavie.M pourralt tenter, d'autre part, de vaincre THo par une révolte intérieure, car H lui est relativement facile d'crganiser une rébellion de partisans, C'est là une de sec vieities pratiques qui ont réussi on d'autres pays.Cependant, bb aussi, se présente le danger * nombreuses guérilas restées fidèles à Ti- te, à moins que la révolte ourdis par la Russie ne soit d'une efficacité foudroyante.Sinon, une guerre civile qui s'éternisera placeralt Moscou en une situation fre vis-à-vis de l'Europe occidentale, cor alors, les Américains et les Britanniques lui joueraient le même tour qu'en Grèce, of fourniralent des armes, des munitions of de l'argent aux natlonolistes yougoslaves.Après spn expérience gree- que, Moscou ne tlenf certes pas & courir parell risque une seconde fois.On salt, du rene, que ce procédé d'at- der tous les advertaires de Moscou, quelles que soient par ailleurs leurs idée- logies, a déjà aidé To la semaine dernière, En effet, malgré les objections de Louis Johnson, secrétaire à la Défense aux Brats-Unis, Washington s\u2019est rapproché un peu du communiste Tito.Le premier pas en cette direction fut la vente d'une usine d'affinage, d'une voieur de trois millions de dollars, destinée à por- fectionner l'Industrie yougoslave de I'acler.Le deuxième pas \u2014 N ext Imminem \u2014 sera l'octroi d'un emprunt de la Bonque mondiole.Johnson et ses aviseurs milital- res, qui ne voient aucune utilité à un ennemi latent, of qui estiment de surcrolt qu'un sommuniste sera toujours un communiste, avaient combattu ce projet durant des mols.Mais Dean eson, Secrétaire d'Etat, prétend qu'en dispensant quelques faveurs à Tito le dictateur, on malntiont euvert le fossé qui sépare don le me- ment Belgrade de Moscou.Au reste, dit- 1, cette usine ne sera livrée que dons une année; on aura à cette époque une plus pute idée des relations ene Tho et le in.En d'autres termes, Staline eraint qu'une eHensive sur une grande échelle en You- serve à l'ouest de prétexte pour & bos, dons une bonne partie des kans, l'emblème de la foucile ot du marteau.C'est pourquol nous espérons que cette querelle ne nous plongera pas dans une nouvelle guerre, mais qu'elle véternisera sur des mots, de la propa- jande et des discussions interminables à \u2018assemblée des Nations-Unies.Fnpasaud Dace mm\u2014\u2014\u2014 yant n'est Les des n tivant \u201cBeauty-on-Duty' : obi \u2018le csutort ta procures eus igées de se tenir debout pies d'affaires et des éprouvé et approuvé sa valour assurent le bien-être ! Votre pe de conetrection nnel eur le saillant, le talon.e tout blane ! Le fini blanc uni de l'empeigne polissage.ity\u201d est plus durable! Le semelles extérieures, fait exclusive de Bata, ajoute à le ire, y\" eat en vente en toutes les votre marchand de Faigen-de aujourd'hui! [LIN PRTIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1946! fr CES UE \u2014 LE NYLON BLANC N'Moites pue à foire de nylon votre lingerie d'été, même ot eurtout of vous sims los [fins plissés soleil.L'ensemble que voici est composé d'une rode de nuit st d'un déchabillé, ot tous deux sont garnie de volants plissée.Le lavage ne les endommagers pas ot vous n'avez même pas besoin de repasser est ensemble.* Avez-vous été malade ! Une grippe récente vous a St lh = CONTRE TA CONSTIPATION LE MATIN-EFFET CERTAIN TEL BUSTE.TELLE FEMME Si veas falsiez pour votre buste la moiti vous faites pour votre vissge.que d'humiliations vous seraient épargnées! On peut dissimuler les im- perfectiens du vinage, le buste, au contreire, ae montre tel qu'il cat.Pas meyen de tricher.Mains encore on de.ce que Raison de Vous aves am petit beste?aveir un buste développé, Véritable traitement seientifique de beauté pour le KALA-BUSTA, tout on développent le buste, ient ot combat le relichoment des Uwus glands.adipeux et conjonetif dont sont formés les seina, illeuse découverte rend lon ooins du buste tot familiers, aussi indispensables \u2018action de RALA-BURTA est immédiate.votre gorge so dével se vaff Adieu les humiliationa! \u201cVous vous sentez rajounir.plus en plus attrayante et désirable.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Eerives aujourd\u2019hul.Quand vel arrivera, parce seulement 92.00 plus les frais de D.complant seront expédiées 1 ).Demandez éconemique deux fois plus 00.Envoi discret.Information avec chaque paquet, Indiquen format désiré.prnemasane Malles 6e coupon aujourd'hui w= NEW YORK BEAUTY PRODUCTS CO.1408 eot, Ste-Catherine, C.P.306, Station \u20ac, Menteéet Ben emplet facile, et s\u2018embeltit 2 eas 00000 00000000000a000000000t0i00InInteterereasccestassneisr LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Oeufs Le Courrier de Françoise D.\u2014Voules- vous me pommes une communauté où les religieuses sont récluses que dans certaines au- por sommuneu YF accepte-t-on des nes filles de tout âge?\u2014 UNE UEBBCQUOIBE.R.\u2014Les de l'Institut de Notre-Dame , per la mature de leur apostolat, participent sur oeuvres sociales et travailient nécessairement avec ies tques.Cette eommunsuté conviendrait peut-être plus à vos goûts qu'une communauté dont les membres sont ezclustuement vouée à l'enseipnement.La maison- mère est situés 5035, rus de la Roche, Montréal, \u2014 Je crois bien qu'une limite d'âge est firée pour les recrues, mais qu'une jeune fille possédant les dispositions requises pour devenir une bonne religieuses n\u2019est pes refusés.D.\u2014Une jeune fille, à qui un Jeune bomme Inconnu offre son siège dans le tramway, doit-elle nécessairement le remercier \u2014 JACQUELINE.R\u2014C'est le moins que puisse faire actte jeune fille que de remercier un Jeune homme qui se prive de son siège pour le lui offrir.11 faut maiheureu- sement œvouer que ce n'est pas sans raison que les messieurs qui ont le euurage d'offrir leur siège à une dame se pleignent qu\u2019ils ne reçotvent aucun remerciement de celle-ci, pas même le plus faible sourire.C'est pourquot le plus grand nombre d'entre eur voient dans cette {ndélicatesse une donne ratson pour s'installer confortablement sans préter attention à celles qui les entourent et qui, au gré des démarrages et des arrêts du tramway, sont souvent m disgracieusement bousculées.Conatdérer s'ils ont raison est un .aspect de la question.D \u2014Voulez-vous publier la stgnifica- sion de la tion des timbres sur les enveloppes \u2014 JACQUELINE L.R.\u2014Je ns puis mentionner cette nomenclature au complet.Mentionnez or qui vous (ntéresse en particulier et fe me ferui un plaisir de vous rensei- ger.Rép, &@ MME JP.: Je ne publie des érmandes de chansons que lorsque l\u2019on doune son nom véritable au long.Sy VOTRE BUSTE sera amélioré à votre SATISFACTION en quelques jours, quel que soit votre Age ou votre ras.L'HUILE , MAMELINE «st une recette inoffensive, merveilleuse que vous empluierez en thode préconisée par les spéc beauté, Diserétion ahbanlue.Prix $2.00 taxes ine.Mandat pratal.Pas de C.O.I) Casier postal 272, Station \u201cC\u201d Montréal \u2014 Tél: HA.4885 Est-Ce Que L'Indigestion Vous Frappe Plus Bas Que La Ceinture?Dennes as \u201c28\u201d mégirés be genre d'aide qui vous deane l'arre d'aller Plus de ia mosué de votre digestion se fait en dessous de la orinture\u2014dans les 28 de vos intestins, Aussi quand vous êtes atteint d'indigentson, om es un remède qui side la digestion dans l'eutomae ET en des- vous de is esinture.Ca dont vous pouves avoir besoin ce sont ea Petites Pilules Carter pour le Foie pour duuet l'aide bécenaire aux \u201828 pieds oubliés = ' Fe nt les inatructioos.Ellen svéer up apport plus gras en epaux suce Sevetife dans votre etomae Ef vos intestine\u2014elles vous aident digérer d'une À naturelle ce que vous manges.Alors plupart des gona obüennent le eoulagement qui vous fait vous mieux sentir de Ia téte sux pads.Amsures-vous d'ob suthentiques Petites Pilules Cartes pour Foie shes votes pharmacion\u2014S5e MAIGRISSEZ SANS DANGER eux endroits que vous désirez avec le \u201cNEW SPOT REDUCER\u201d I'wbéwité affirment que vous pouves perdre du poids ou réduire les endroits trop gras de votre corpa avec l'emploi du \u201cNEW SPOT REDUCER\u201d, pommade smaigrimante renommée.Comme une baguetir magique le \u201cNEW SPOT REDUCER\u201d diminucrs les parties de votre rpa qui sont volumineuses ot dunt le poids ét superflu.be \u201cNEW BPUT REDUCER\" peut vous acquérir en peu de tempa une plus grande svelteme et une plus xrahde élégnnce sans l'emploi de pilules où comprimés tousours nuisibles à la santé.Cette méthode à été empluyée Avec succès par de nombreuses artistes de Ia radin, du cinéma et par les institats pour @mineir certaines partirn du Tes spécialistes our de beauté américains, corpe trop fortre, comme les hanches.lee bras, les jambes, vous mieux, libérex-vous de celte enveloppe de n acile et absoiument sans danger pour la santé.Le \u201cNEW 81071 peut re utilisé par kw deux sexes, hommes et femmen, REDUC GRATIS \u2014 Une jarre de notre nouvelle crème am age Cream\u201d sera donnée gratuitement avec votre commande M du \"NEW SPOT REDUCER\".D.\u2014Pout-être eonaidérerez-vous comme étant de second ordre ce qui me fait m'adresser à vous.Mes parents ont de cette opinion.Je suis agacée et inquiête et je ne me comprends pas car j'aime également deux jeunes garcons.J'ai dix-Nept ans.L'un de mes amis est étudiant tandis que tre ne déjà ea vie.Bi je sors avec l'un, me semble que Je désirerals être avec l'autre, pourtant j'aime leur compagnie à tous les deux, L'un est séduisant et affectueux, l\u2019autre eat délicat et anit atteindre mon coeur.Il viendra un jour où Je devrai cholair entre les deux et je ne sais auquel jo m'arrêterai.Devrai-Je déjà dire chacun qu'il n'est le seul que j'aime ?\u2014 DEBUTANTE SUÉDOISE.R\u2014Gardez-vous bien de faire parc de votre indécimon à aucun de ces Jeunes gens et attendez pour [afre votre choix, entre les deux, que l'un ou l\u2019autre oft mantfesté le désir de vous fréquenter sérieusement.En attendant, profites de leur compagnte ei apprenez à les mieur connatire afin de vous assurer de votre sentiment pour chacun d'eur.Vous êtes jeune et vous avez ie temps de les considérer à loisir.Qui vous dit d'ailleurs que {un ou l'autre songe 4 vous en vue de l'avenir ?Ne faites pas l'erreur de les entrainer dans le chemin des aveur Sore $ u'tis ne sont pas encore disposés se lier, D.\u2014J'al vingt-deux ans et j'aime un de mes camarades d'enfance.Je ne sais oil m'aime mais lorsque je lui al conuflé qu'un de ses amis avait tenté, à plusieurs reprises, de m'embrasser il n semblé mécontent et, depuis ce temps, il ne vient plus ches mol.Son ami m\u2019's dit que lul non pius ne le voyait plus.Beralit-il Jaloux et songerait-il à me faire des déclarations, bien qu\u2019il ne sera pas prêt à se marier avant plusieurs années ?Je serais prête à attendre aussi longtemps qu'il le dé- sirern.J'essaie de l'oublier sans y parvenir.\u2014 LILI FRIVOLE.R-\u2014Votre ami est probablement mécontent S'il s'est élolgné de vous c\u2019est qu'il a abandonné le projet de continuer à vous fréquenter et 1! vaudrait mieux, & cause des années qui doivent s'écouler avant qu'il puisse vous épou- 2er, que vous ne tenties pas de vous rapprocher de lui.Il ne veut pas vous eccaparer einst pendant un long temps et, de votre côté, vous lui feriez une promesse imprudente en l\u2019assurant que vous l'attendrez autant qu'il le dési- rerd.Ne perdez pas l\u2019occaston de cone naître d'eutres jeunes gens en aften- dant que celui-ct puisse vous fréquenter sérieusement, si! le désire encore à ce moment-là.D-\u2014Je n'si pas encore quinze ans suls-je trop jeune pour employer du rouge à lèvres ?Je voudrais avoir l'air distinguée.\u2014 UNE QUI LIT LE COUR- RIFR TOUS LES DIMANCHES.R\u2014Aucun cosmétique ne vaut la fraicheur de teint d'une jeune fille de votre âge et, à mon avis, ce serait une erreur que de fenter d'accentuer la couleur naturelle de vos lèvres.De Plus ainsi, Vous ne courrez aucun risque de vous donner une allure artificielle qui, habituellement, manque de desttnction.Rép.à PIERRE LEVER, de Rimous- ki: Je regrette mats je ne puis pu- bier votre demande.Le Courrier de Françoise du \u201cPetit Journal\u201d @ déjà pris dans ce sens, depuis plusieurs années, une initiative qui donne d'ez- cetlents résultats.-MLLE RORILLA RAINVILLE.8924.rue Foucher, Montréal, désire échanger des chansons.- M.GEORGES WILSON, 1496 rue Lepnilleur, Longue-Pointe, Montréal, désire échanier des chansons.~ MLLE JULIETTE LONGTIN, 4586 avenue Hingston, Montréal, demande Ia chanson : Voulez-vous danser grand 'mére.-M.FERNAND SABOURIN, 3091.rue Albert, Montréal, demande la chanson: Quand j'entends chanter mon coeur.\u2014MLLE MADELEINE LANGEVIN, 877, 2e avenue.Lachine, P.Q.demande Is chanson : Sur son jolt bateau.\u2014M.HENRI COUVRETTE.5637, boulevard Monk.Montréal, demshde Ja chanson : Mattre Pierre.MILLE JEANNE LEPAGE, 1907 rue Gauthier, Montréal, demande la chan son : Pour un batser.l'abdomen, la poitrine.Ernisme en quelques age \u201cBody N'ENVOWEZ PAS D'ARGENT | Profitez immédiatement du traitement \u201cNEW SPOT REDUCER' pour une meilleure apparence.Matiez ee coupon aujourd'hui, indiquez format désiré.THE NEW SPOT REDUCER CO.O.P.(87.Station Delorimier Montréal Nom et adresse sege \u201cBody Massage Cream de 0.0.D.(Les commandez au entendu que ce traitement économique, deus foils plus pour FTI TTT Envoyez-moi le \u201cNew fpot Reducer\u201d, oinst que le nouvelle erême à mas- Je parerat le facteur $2.00, complant sont expédiérs © donnera es(is/ection, Demandes le 83.00.Envoi fait eves discrétion.raie plus tes eat franco).if Losanen== pochés à la 0 = Worcestershire, 1 cuill.à table de beurre fondu.Mélanger les oeufs dans cette sauce, euisent.trouver le remède.Voici les de fatigue exceptionnelle : \u2014Un travail intellectuel intensif, Ia préparation d'un examen, d'une thèse, d'un concours, par exemple.\u2014Une vie trop intense: vous travaillez beaucoup, vous sorter beaucoup, vous voyez trop de gens, en un mot, vous brûlez la chandelle par les deux bouts.Voiei les remèdes : \u2014Dans l'un comme dans l\u2019autre de ces cas, il s\u2019agit de redonner à votre vie son courg normal, de briser le rythme trop rapide que vous avez été obligée d'adopter.Vous retrouverez vite votre équilibre.\u2014-Si c'est un travail intellectuel qui vous épuise, à défaut de quelques jours de vacances (ce qui se- beurre et l'ajouter.Quand le tout est chaud, faire sauce aux tomates Nouvelle manière de servir les oeufs, qui ne pourra pas manquer de plaire à votre famille.Ayez 6 oeufs, 6 euill.à table de sauce aux tomates, % de cuill.à thé de tabasco, 1 cuill.à table de sauce de persil kaché, 4 euill.à table sauces ot le persil.Fondre le ocher les Les arroser de sauce pendant qu'ils Servir sur toasts.Vous étes-vous surmenée?Tout d\u2019abord, établir la cause de ce surmenage pour en principaux cas : une période rait la meilleure solution), trouvez pour vos instants de liberté des occupations où votre esprit n'ait pas d'effort à fournir : promenades, compagnies gaies, films faciles, jeux, sports de plein air.\u2014Si le régime des excès vous convient, pratiquez les excès de repos, pour changer.De temps en temps, pendant quinze jours, refusez toutes les invitations, Couchez- vous de bonne heure, mangez des aliments simples et sains, Le seul moment pénible est celui de la décision.Rares sont les choses qui ne peuvent être reportées à quelques jours, et vous y prendrez d'autant plus de plaisir que vous serez mieux portante.Même si vous ne dépassez jamais volontairement les limites de vos forces, il se peut que vous soyez fatiguée.Ce serait une vérité de La Palice que de vous conseiller le repos.Mais, comme 11 y & plusieurs sertes de lassitudes, 1! faut appliquer un remède distinct À chaque cause.A chaque fatigue son repos.Vous avez fait trop de sport?\u2014Un bain très chaud, de courte durée, pour vous détendre et vous éviter les courbatures qu'une douche froide pourrait, au contraire.accentuer.\u2014Une demi-heure de repos avant de manger, pour retrouver l'appé tit, masqué par la fatigue que vous ne sentez pas tout de suite après l'effort.\u2014Contre les courbatures: L'HUILE D'OLIVE Je re À connue et ns appréciée partout Comment guérir la fatigue pos allongé, le massage, l'embrocation avec une bonne pommade.61 INSOMNIES C'est Jà une des causes les plus redoutables de l'épuisement nerveux.Très souvent, un genre de vie plus calme, la suppression du thé, du café, de l'alcool, l'hydrothérapie tiède le soir, suffisent à faire retrouver le sommeil.Sinon, dites vous bien cecl: des calmants hyp notiques, non toxiques (et prescrits par le médecin), .empoisonnent moins l'organisme que les toxines résuKkant du manque de sommeil.\u2014_\u2014 (GX est plus nourissant que four autre Aliment pour de même pri.mployez plus de lait - l'aliment économique ! Mairranant plus que é y- Sou pour sou, \u2019 l'aliment le plus evantageux est le AIT \\ l APPELEZ VOTRE LIVREUR ASSN EERT ' OÙ TÉLÉPHONEZ À FR-3IZI ! LE THÉ LIPTON FAIT LE RÉGAL ou MONDE ENTIER \\ coro! mica AOU TIE Wid WASIENENTE CNNTASS Wi RBPAS J on petits secs commode, ave sen Aux REPAS OÙ APRÈS \u2014 GUVES Lipton © = \\ ==00 LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 10949 Le Bonhomme Noël se prépare pour sa tou Noël est encore loin puisque l'été n'est pas encore fini, mais cependant le Bonhomme Noël se prépare depuis des mols pour sa tournée À travers le monde, où || Ira partout porter 1a Joie chez les petits et les grands.Dans l'Etat de New-York, le Bonhomme Noël occupe ses quartiers qui sont un véritable village.On y trouve son domicile, un bureau de poste, une boutique de forgeron, une écurie pour les rennes et poneys, une chapelle et deux ateliers pour la fabrication des Jouets.On imagine facilement la Joie enfants qui ont l'occasion de voir en plein 6té le Bonhomme Noël installé dans son traineau attelé de rennes.À droite, deux fillettes sont émues d'approcher d'aussi près le Bonhomme Noël, particuliê- rement la petits qui s\u2019asseoit eur ses genoux tout en tenant un lapin appartenant au bon vieux.Noël approche.Dans une centaine de jours, nous serons à la vellle d'échanger les traditionnele cadeaux.Un Montréalais se souvient de sa jeunesse, comme légionnaire (Spécial au Petit Journal, par À.Boisclair.) \u2014 Très rares sont les Montréalais qui puissent se vanter d\u2019avoir fait partie de la fameuse légion étrangère française.Le citoyen Henri Bertholet est de ce petit nombre, et converser avec lui de ses aventures en Afrique est d\u2019un vif intérêt, M.Bertholet se considère Montréalais par le nombre d'années qu\u2019il a vécues ici, mais en fait il a connu le Genève.hasard de naître en Suisse, à Jeune homme, soit en 1902, il venait s'installer à Montréal avec ses parents, et son adresse actuellement est Pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 7871, rue Foucher.Les premiers incidents que nous raconte M.Bertholet se rapportent & des faits plutôt comiques.Enrôlé à Annecy, en Haute-Savoie, il & bientôt été envoyé au fort St- Jean, à Marseille, puis au fort Ste- Thérèse, à Oran, en Afrique du Nord, pour enfin faire partie du Be régiment, à Saïda, en Algérie.Les nouveaux légionnaires, les \u201cbleus\u201d comme on les appelait, ne tecevaient pas d'uniforme avant d'être rendus à destination.En cours de route, de vieux Jégionnai- res qui retournaient en France ainsi que des commerçants juifs ai- gériens les sollicitalent de toutes parts pour acheter leura vêtements eivils.Résultat: les \u201cbleus\u201d arrivaient étriqués de mille et une façons, avec Ce qu'ils avaient pu conserver ou trouver pour se vêtir.Leur Géfilé présentait alors des effets fermiques des plus inattendus dont s étaient les premiers à se pâmer &e rire.La légion comprenait des gens de toutes nationalités, de toutes faces et de toutes langues.En con.Séquence, des règlements très sé- Vères avalent pour but d'éviter les frictions et de ménager les susceptibilités de chacun.Qualifier un doldat de \u201csale prussien\u201d om de \u201cmaudit englals\u201d méritait tout de suite de pusser au conseil de Guerre pour être condamné à pas Moins d\u2019un an de travaux forcés.Dans les débuts de l'entraine- Bent, la diversité des langues n'était pas sans présenter des Inconvénients.La majorité des inscrits Be comprensient pas un traître mot \u20ace français, L'instructeur, paraît-il, devait se montrer d'une patlence engélique.Pleins d'ardeur à l'exercice, au Moindre commandement les \u201cbleus\u201d se lancalent dans tout les directions possibles, ne se faisant pas faute de bousculer le voisin ou de lui écraser les pieds.Le tout finissait dans un mélange in- sompréhensible du peloton poly- Blotte.Après environ un mois de ser vice, M.Berthoiet à eu l'occasion d'avoir chaud d'une façon spéciale, en dépit du climat habituel du pays.Un soir, un ancien légionnalre l'invite à l'accompagner.T1 s'agissait d'aller marauder du raisin dans la vigne d'un Arabe.Un tel projet est bien compréhensible quand on sait que les légionnaires n'avaient alors que deux repas par jour, soft à 9 heures du matin et à la fin de l'après-midi.Méme s'ils étalent d\u2019une grande loyauté entre eux, les soldats ne manqualent pas de pratiquer de temps en temps le fameux système \"pr, Toujours est-il que les deux compères remplissaient leurs chemises de beaux raisins quand um groupe d\u2019Arabes s'dlancs dans la vigne à leur poursuite.L'ancien légionnaire parvint à déguerpir par un passage pratiqué dans la ciôture d'\u2019aubépines, mais le soldat Bertholet perdit son képi et se sentit saisir par les Jambes au moment de glisser dans le même passage.Les anciens avaient pourtant prévenu les \u201cbleus\u201d qu\u2019ils risquaient de se faire couper les oreilles et le nez s'ils tombaient aux mains des Arabes! Une trentaine de ces derniers, à l'air peu rassurants, s'emparèrent du jeune homme et\u2026 le conduisirent au poste de garde de la région.Il en fut quitte pour un mois de cellule.mals les orellles et ls nex bien intacte.A cette époque, nous sommes en effet en 1896, la situation était plutôt calme en Algérie.Tes lé- tionnaires en garnison servalent surtout À des travaux de police, de garde des prisons et des pénitenciers, ainsi qu'à la perception des Impôts auprès des villages et des tribus arabes, Si une tribu tardait trop à e'acquitter de ses redevances, un détachement de léglonnaires se rendait sur les lieux pour lui rappe ie.ses obligations et effectuer des saisies quand Il Je fallait.Monsieur Bertholet a Sté affecté A ia garde des bdagnards pendant deux mols.Ces derniers compre natent des gens de toutés provenances ainsi que d'autres légion- .naires qui purgsalent des sentences de conseil de guerre.Quand l'un d'sux subissait ainsi une condamnation, par exemple 4 ou 5 ans de travaux forcés pour refus d'obéissance ou pour avoir volé un demi-pain à un autre soldat, il le faisait en plus de ses 5 ans d'engagement à la légion.Certains prenaient ainsi 18 ou 20 ans avant © compléter leurs années de service.Un jour, deux prisonniers se sont évadés.Après une journée passée dans une vieille citerne inconnue, trouvée sur le terrain de la prison, ils ont pris la clef des champs.Non loin de là, pour éviter la poursuite, lle se sont cachés dans un trou en se couvrant, avec sa permission du burnous, d\u2019un Arabe occupé à garder ses moutons.L'Arabe ré pond À l'adjudant qu\u2019il n\u2019a rien vu.L'officier continue sa route et les deux loustics soulèvent le burnous pour rire de lui comme Il s'en va Malheureusement pour eux, un caporal suival- de loin l'officier et arrivait près du burnous au moment où celui-ci s'anims.Ils étaient prie.F fallut toutefois les faire mettre en joue pour leur fuire déclarer leur première cachette, la citerne.Elle à été comblée en pen de temps, pour éviter que d'autres prisonniers en profitent pour sé vader.Les prisonniers n'étaient pas les seuls, d'ailleurs, à vouloir prendre le large.Les légionnaires eux-mé mes, quand ils avaient des \u201ccoups de cafard\u201d, pouvaient faire n\u2019importe quoi par besoin de change ment.11 faut aonxer qu'à cette époque fi n'y avait ni -Journaux, ni radio pour fournir de la distraction aux soldats.Le climat lui-même était parfois exaspérant et ils étaient obligés de faire des marches de 25 à 40 milles par jour.Même en garnison, ln vie n\u2019était pas toujours tendre et ia discipline pouvait devenir insupportable.Alors les léglonnaires déchiraient la lingerie, refusaient d'obélr, pour se faire condamner & la prison et effectuer un petit voyage en train pour s'y rendre.D'autres fois, lls fuyalent tout simplement dans la brousse pour ne se rapporter qu'au bout de 4 J are, avant d'être considérés comme déverteurs.Un bon jour, n\u2019en pouvant plus, M, Bertholet lui-même s'est sauvé en compagnie de dent autres sol dats.Sans nourriture, ils ont mar » prise à Diégo-Suarez, n 1898, est celle de M.Henri holet portant l'uniforme de la légion étrangère.ché À travers les collines, ont couché dans des cimetières arabes qui étatent des eux interdits à tous, pour ne ee rendre que le quatrième jour & un poste de la légion rencontré par hasard.7] leur rnée annuelle > - fallut deux jours de train et un Jour de marche avant d'arriver de nouveau à l'endroit de leur garni son.Aussi bien que les soldats des batalllons d'Afrique aurnommés \u201cles Joyeux\u201d, les léxionnaires ne donnaient pas leur pince quand |! s'agissait de jouer de bons tours ou de faire des blagues.Notre concitoyen et deux compagnons ont une bonne fois décidé de se \u201cpayer\u201d un lunch dans un café maure, malgré le fait qu'ils n'avaient pas un cent en poche.Les trots gals lurons de se faire servir des boissons et des plats sans se soucier du palement.fs t'encourageaient réciproquement : \u201cPrends-tu un autre verre de ceci: une autre portion de cela?\u201d\u2026 Une fois blen repus, 11 leur restait à s'occuper de la \u201cquestion maté rielle\u201d, où plutôt À trouver un mor- en de ne pas s'en occuper.Leur plan d'action établi, deux d'entre eux entrent en bagarre.Le proprio affolé craint pour ses meubles et = recommande à Allah.Le troisid- nie légionnaire le raseure en partant, dit-il, chercher ls police.Deux autres léglonnaires trouvés eur ia rue font l'affaire.Ils entrent dans le café, empoignent lea deux \"ade versalres\u201d et les sortent pour les \u201cconduire au poste de police\u201d.Un peu plus loin, (ls se donnent joysusement des tapes dans le dus en guise de remerciements ot.le vie continue.NE COUREZ PAS DE RISQUES Vous pouvez toujours être certain que LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE est une aide sire et efficace à employer dons le nettoyage de toutes les porties de la maison RFT : LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1049 À Les enfants de Saint-Laurent, en Normandie, trouvent eur cette barge de débarquement un endroit réal pour jouer.encore sur le coeur les Malis ces épaves n'engendrent pas la même sentiment chez leurs aînés, qui ont destructions effectuées par les Alliés en ce coin de la France.L'amitié anglo-franco-américaine s'est bien refroidie depuis 5 ans CAEN, France.\u2014 (Spécial au Petit Journal, par Boyd Lewis) \u2014 L'amitié internationale, si solide au cours du plus grand effort militaire de l\u2019histoire qui a uni, de 1939 à 1945, Américains, Anglais, Français et autres alliés, à subi de durs accrocs.C'est du moins ce dont se sont rendu compte les 43 correspondants américains qui se rendaient récemment en Normandie pour commémorer le 5e anniversaire du débarquement des forces alliées en France.\u2014-\u2014\u2014mmmmmm_ Tout d\u2019abord les correspondants américains reçurent une bonne douche d'eau froide de la part du maréchal Montgomery, qui dirigeait les forces anglaises d'invasion et qui est maintenant commandant en chef des forces militaires de l\u2019Europe occidentale.Avant appris que Montgomery se trouvait Caen, les correspondants déléguèrent l\u2019ancien side naval d\u2019Eisenhower, le capitaine Harry Butcher, auprès du maréchal anglais, pour lui dire qu'ils désiraient le rencontrer.Un sait que le livre de Butcher \u2014 Mes trois années avec Eisenhower (My Three Years With Eisenhower) \u2014 parle plutôt franchement des problèmes que le caractère de Montgomery suscita au général Eisenhower.On ne sait pas si Montgomery a été influencé par la signature de Butcher apposée sur la requête que nous lui avions fait parvenir pour avoir cette interview, toujours est-il qu'il fit remettre une réponse Nouveau remède infaillible DIABETE Informations gratuites Molles voire nom, adreme of timbres sn LABURATOIRE DES BCIENCES MEDICALES BEL-AIR ENR.Station T \u2014 Beite 61 \u2014 Mentréat Vous trouverez dans la Brochure de Pointa No 1 des Filntures des 3 SUISSES la description de ce point \u201cAnanas\u201d, ainsi que oslle de 23 autres points originaux et pratiques.faciles à exécuter, trés clairement expliqués et accompagnés de photo- «raphies bien nettes.81 vous désirez recevoir 0e recueil.\u201c1 vous suffit d'inscrire vos nom et «dresser sur une feuille de papier, de in mettre sous enveloppe, avec 12 wus en argent Où en bons de poste.*t de l'envoyer aux Filatures des 3 SUISSES Service No 114 ST-NYACINTHE, P.Q.négative, eatégorique, par la \u201cColdstrean Guard\u201d à l'émissaire de Butcher, Gault McGowan, britannique de naissance et attaché au New York Sun.C'était la seconde douche d'eau froide que nous recevions en moins de quelquer heurer après notre Montgomery atterrissage.Un peu auparavant un groupe de correspondants avaient été informés par des Normands sympathiques qu\u2019ils ne devaient pas être surpris si les habitants de Caen leur faisaient une réception plutôt froide, parce qu\u2019ils ont encore aur le coeur les destructions effectuées par les forces alliées Un Français à tenté de convaincre le propriétaire d'un café à nous rencontrer.Ce fut \u2014 megs Le capitaine Butcher en vain.Ce propriétaire avait eu les deux jambes fracassées lors d'un bombardement allié.L'attitude des gens de tous les villages et villes bombardés ne nous est pas du tout sympathique.Quel contraste avec celle que nous rencontrons dans les villes et ag- a PONOL CONTRE LES POUX: Employes \u201cPONOL\u201d en vente partout Dépôt : F.-R.LAROCHE glomérations qui n\u2019ont pas connu les destructions ! Dans un autre café, nous avons rencontré sept correspondants britanniques qui nous ont raconté ceci.Lorsque les journalistes anglais y sont entrés, le propriétaire leur a dit narquoisement : \u201cBienvenue à Caen\".Les Britanniques se sont mis à rire, car ils ont bien saisi le sarcasme basé sur le retard notoire de Montgomery à délivrer Caen durant le Mountbatten a carrément refusé de jouer le rôle de mannequin LONDRES.\u2014 Les \u201csix grands\u201d de la mode (masculine) anglaise sont consternés, nous apprend le Daily Mirror, depuis que le prince Philip, époux refusé de devenir l\u2019arbitre des élégances.d\u2019Elisabeth, leur a catégoriquement Les \u201csix grands\u201d sont les plus cotés des grands tailleurs de Savile Row, artère spécialisée dans la mode pour messieurs.Lorsque le duc de Windsor se retira de la vie publique, ces dictateurs du complet-veston cherchèrent vainement un personnage de haut rang qui pût mettre en valeur et \u201clancer\u201d leurs dernières créations.Quand Philip Mountbatten épousa la princesse Elisabeth, ils pensérent (avec quelque irrespect).\u201cNous tenons là le mannequir princier de nos rêves.\u201d Ils ne le pensérent.pas seulement; ils le dirent par la voix de M.Georges Dines, résident du \u201cConseil de la mode\u201d.Lors d\u2019un déjeuner organisé en honneur du due d'Edimbourg, par les tailleurs de Savile Row, le président Dines, campagne de Normandie.Ce retard a forcé les Américains à changer leur plan de bataille et à, ni plus ni moins, pousser en avant Montgomery et ses troupes.Les Britanniques nous ont dit qu'ils avaient beaucoup de difficultés en France.Ils ne peuvent, par exemple, au cours d\u2019exercices militaires, effectuer des débarquements en France parce que le gouvernement français ne le leur permet pas.Il n'y a que cinq ans que les Américains, les Francais et les Anglais combattaient ensemble, fortement unis.Comme c'est loin tout cela ! 8240, boul.St-Laurent, Montréal 3620, rue Nemur, Montréel TOUJOURS.MEME QUALITE MEME QUANTITE TRADE MARK REG D Téléphone : EXdale 3631 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 s'adressant à son hôte de marque, lui déclara: \u201cVous êtes le plus parfait exemple de la manière dont un vérita- le Anglais devrait être vêtu en toute circonstance.\u201d Et, se tournant vers les invités: \u201cMessieurs, ajouta-t-il, ce que le duc porte aujourd'hui, vous le porterez tous demain.\u201d Hélas! i-s espérances des maf- tres du ciseau allaient être immédiatement réduites à néant.Prenant la parole à son tour, Phili fit entendre sans ambages qu\u2019il n'avait cure de jouer l'arbitre des élégances.Tout ce qu'il demandait à un costumier, précisa-t-il, c\u2019étaiv de ne pas le gêner aux entournures.Pour sa part, il sacrifierait toujours l'élégance au confort.\u201cChaque homme brûle de lancer la mode, poursuivit-il.Mais la Jupart d'entre nous ont un tail- eur attitré qui, lui, a des idées récises sur la question.Le tailleur de chacun, voilà l\u2019ennemi le plus redoutable de toute mode nouvelle!\u201d Et, revenant en conclus\u2019on sur son idée maîtresse, le due incita les tailleurs présents à se soucier des aises de leurs clients beaucoup plus que d'une originalité tapageuse. lA CAPITOL \u2014 \u201c'Siottery\u2019s Hurricane\u201d Slattery's Hurricane est un film Jui arrive à son heure, comme #'il faisait partie d'un ogramme d'actualités.L'action se ne autour de la station navale de météorologie, qui essaie de prévenir les régions menacées par lee ouragans et tempêtes de la côte de Floride.Deux intrigues entièrement différentes se nouent autour des prinei- paux personwages.L'action est si bien soutenue, lea rôles joués avec tant force, que vous êtes emportés dans ce typhon moral qui les aæccoue autart que les éléments terrestres.Richard Widmark et Veronica Lake dom'nent l\u2019action.Le premier dans le rôle d\u2019un avisteur désaxé qui cherche l\u2019excitant qu'il trouvait facilement dans les combats.Couragenxr mais indiscipliné.Veronica Lake l'aime sans en étre aiméc, puisque Widmark a gardé le souvenir d'une autre femme.Celle-ci (Linda Darnell) est maintenant mariég à son meilleur ami.Linda Darucll est belle et sans saveur.Veroniea Lake jous une scène de désespoir, sans un mot, sans un eri, sans une larme, et réussit à vous émouvoir jusqu'à l'âme.Widmark cst magnifique et la dirco- tion d'André de Toth (qui vient heureusement de recouvrir la vue), parfaite à toxs les pointe de vue.IMPERIAL \u2014 \u2018Meet the Killer\u201d \u201cAbbott and Costello Mcet the Killer\u201d.mais personne ne mourra de rire.Ces deux comédiens ont des maniériames spéciaux qui vous amusent ou vous laissent indifférents.Disons, pour, être juste, qu'ils sont comme les olives : on les aime on on ne les aime pas.L'histoire est celle d'un chasseur (Costello) d'hôtel qui est impliqué dans un meurtre.Le détective de l'établissement (Abbott) essaie de le tirer de là.Un mystérieux personnage (Boris Karloff), une femme fatale (Lénore Aubert), semblent être les coupables, mais le meurtrier n\u2019est jamais celui qu'on attendait.Donald Crisp en Mindszenty HOLLYWOOD.\u2014 Le producteur Jack Wrather vient d'offrir le rôle du cardinal Mindszenty à Bing Crosby sera-t-il remplacé?l'acteur Donald Crisp, pour le film tourné prochaine.doit être qui HOLLYWOOD.\u2014 Une revue américaine a sug; cette semaine que Bing Crosby soit remplacé par Gordon MaeRne au cinéma, parce que la voix du célèbre crooner est, dit-on, \u201cdétériorée\u201d.Mac- Rae à aussitôt fait une déclaration aux journalistes \u201cPersonne ne prendra jamais la place de Bing.H est le plus grand et je ne veux pas m'appeler un \u201csecond Crosby\u201d, a-t-il dit Succès de Boyer PARIS.\u2014 Charles Boyer fait, lui aussi, son petit tour en France.De la Manche à la Méditerranée, on le rencontre, on l'a rencontré, on le rencontrera.Le regard toujours aussi séduisant, on le voit A tous les galas qui pullulent en ce moment sur la côte normande.H obtient toujours le même succès auprès de ses admiratrices fidèles qui ne le voyaient plus depuis itonald Crisp ment, en marge du retentissant longtemps que par le truchement rocès du primat de Hongrie.|des écrans E se rattrapent risp à reçu la proposition avec maintenant.joie et il est probable qu'un contrat soit signé au milieu de la[| Award en 1942, pour son inter- semaine prochaine.On eait que |prétation dans \u201cHow Green Was Donald Crisp mérita 1'\"Academy M+ Valley\u201d.La nouvelle revue Folies Bergéres COMMENCE DEMAIN mettant en vedette MAZZONE & ABBOTT Danseurs apaches LES SOEURS MARINO « GALI - GALI =~ CHARLOTTE GREY FOLIE MILLER \u2014 RAY MALONE et l'orchestre de BIX BELAIR Produetion et mise en ecène ds Mme Eamereva Pas de couvert - Pss de minimum AIR CLIMATIBE STATIONNEMENT GRATUIT \"CNT, 875 ouest, rue Ontario \u2014 Réservations: HA.2524 HORAIRE SPECTACLES SAINT-DENIS.\u2014 \u201cCes Dames aux Chapeaux verte\u201d 11.18, 3.30, 6.38, 9.50; \u201cLe Moussalllon® : 1.58, 5.10, 6.25.ELECTRA, \u2014 Blonde Incendiai- ve\u201d : 12.30,u2.40, 4.50, 7.00, 9.10.LOEW'S.\u2014 \u201cNcptume\u2019s Daughter\u201d : 2¢ semaine, 10.10, 12,30, 2.80, 5.10 ,7.30, 9.50.50.PALACE.\u2014- \u201cRope of Band\u201d : Ze semaine, 10.06, 12.25, 2.45, 5.05, 7.25, 9.45, CAPITOL, \u2014 \u201cSlattery\u2019s Hurrflane™: 10.20, 12.46: 3.00, 6.20, 7.40, 9.55.PRINCESS.\u2014 \u201cJohnny Allegro\u201d : 10.40, 1.00, , 5.30, T.45, 19.00.IMPERIAL.\u2014 \u201cDevil's Henchmen: 10.00, 12.40, 3.20, 8.00, 8.40.Dimanche: 1225, 3.10, 6.58, 8.40.\u201cBud Abbott & Lou Costello Meet The Killer\u201d : 11.10, 1.50, 4.35, 1.15, 9.66.Dimanche : 1.40, 435, 7.10, 9.66, ORPHEUM.\u2014 \u201cShe\u201d : 10.00, 1.20, 4.40, 8.00.Dimanche : 1.40, 4.56, B.15.Dimanche : 12.00, 3.\u201cLast Days of Pompei 4.20, 9.40, 9.50, AU CINEMA DE PARIS, \u2014 \u201c.Diuble Hoiteux\u201d : 10.60, 1.20, 3.50, 6.9.60, Tristan, chanteur fantaisiste des Casinos de Paris, qui, à la demande générale, revient chanter au stade Ontario dimanche, 11 septembre.TERENCE GIBBS, réalisateur de Radio-Canada à Toronto, qui a été chargé de la mise en ondes de l'opéra \u201cPeter Grimes\u201d de Benjemin Britten, dont la première canadienne sera diffusée par le réseau trans-Canada le mercredi 12 octobre.La saison de la Petite Symphonie La nouvelle saison de la Petite Symphonie de Montréal sera officiellement ouverte le 11 octobre prochain, par George Schick, Elle comprendra, outre cette séance, TEL PERE, TELS FILS ! Horace Viens et ses file Pierre et Jean, artistes peintres voua proposent d'agrandir de 10 x 14 votre photo sur \u201cBROMILDT\u201d et travaillé en peinture à l'huile.News par malle votre photo et couleurs Nom Adresse i.L'ouvrage o-rm montré ches vous SANS OBLIGATION D'ACHAT L'ART MONTREAL Ecole de Peinture 284 ect, vue Bto-Catherine \u2014 Montréal LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 SN | EN 3 Elizabeth Taylor, jeune et séduisante vedette americaine, personnifiera pour la première fois une \u201cConapirator\u201d, au côté de Robert savoir l'âge du personnage.femme de son âge dans le fitm Taylor.Mais n'essayes pas de .Le studio garde ce secret.des concerts le 8 novembre, le 6 décembre, le 7 février, le 7 mars et le 4 avril.Tous les concerts auront lieu à l'Ermitage, les mardis soirs, à 8 h.40.Les places des ahonnés réguliers de l\u2019année dernière seront réservées jusqu'au 25 jouées pendant la saison, mention- none, de Bach, le Concerto Bran- debourgeois no 8, en ré, pour piano, flite et violon; de Beethoven, la Symphonie no 8 en fa; de Dvorak, la Sérénade en ré mineur; en ré dite \u201cHaffner\u201d; de Mendelssohn, la Symphonie no 9 De eomposi- teurs contemporains, on entendra des ceuvres Jacques Ibert, Albert Roussel, Richard Strause et Alexander Brott.septembre, seulement.Après cette date les places ainsi réservées mais non reprises, seront offertes aux nouveaux abonnés les oeuvres qui Parmi seront PLUS GRAND SLUCES QUE JAMAIS #2 x LILI ST-CYR x SAMEDI A ; 230, en troisième semaine 73%] Les comiques D'ARCO & GEE À Les frères WALLACE 10 9m) du fou-rire tmcreyable fantaisie KA specracce LARRY ALLEN & CARLETON & DELL # LAURETTA ÿ DE MINUIT As MC.danseurs parfaite magiciens LUND! MATH ELAINE BARRETT & TANYA & LEK MARX 2%.chanteuse violoniste s0ngleur STADE SAMSON rue Sainte-Catherine eat, {angle Dorion) Dimanche soir, 11 septembre à 8 h.30 Juliette Béliveau Incomparable artiste \u2014 Comédienne de la scéne et du poste CKAC \u2014 Vedette des grands films \u201cUN HOMME ET SON PÉCHÉ\u201c et \u201cLE GROS BILL\", Jean-Lord Poissant le Tino Rossi Canadien Er\u201d JOSEPH MARTEL Marie-Paule Viau le comédienne \u201cRorine\u201d des programmes Livtng-Room René Normandin \" Pas des 0s du rire tr } : \u201cZOZO\u201d (Oscar Valade) * Ri et sa troupe Ë i Aussi 10 autres bons numéros Uk 7 \u201cJULIETTE DELIVRAU BILLY MUNRO i Admission : AM.8552 20e, 50e, 60e | LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 par André Lecompte Quand done les règlements de Ia circulation seront-ils appliqués contre certains chauffeurs d'autobus dont les fanfaronnades mettent des vies en danger, sur les routes de province et même dans nos villes?M faut mettre fin à ce genre d'attentats.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le livres \u201cAu Cocur de la Hu- ronie\u201d, de Paul Bouchart D'Orval, à obtenu un tel succès que l\u2019auteur ls traduire bientôt en langue anglaise, édition qui sera mise en vénte en février 1950.A temps perdu, les soirs de lune, la police des moeurs pourrait peut- être aller faire un tour à la station de tramways d'Ahuntsic, où quelques filles dans la vingtaine entrent s'adonner au sans aucun ennui.La dite station Jeur servirait de quartier général et elles auraient leur \u201cbureau d'affaires\u201d dans un champ voisin.Inscriptions chez les Amis de I'Art En vue de la prochaine saison artistique, les jeunes sent invités À s'inscrire sans tarder comme membres de l'Association, soit au Secrétariat de l'Association, soit en groupe par l'entramise de l'institution à laquelle ile appartiennent.Est admise : a) Toute la jeunesse jusqu'à 21 ans sans distinction de race et de religion, b) De 21 & 30 ans, il faut étre inscrit dans une institution et y suivre les cours qui y sont donnés Je jour.c) Cotisation, vingt-cinq cents par année.d) Remettre une photographie d'un pouce et demi de côté.racolluge.Un confrère original écrit ses textes sur des blancs de chèque.In ne pourrait les utiliser autrement.A Mexico, une femme est mère de 37 enfants.Voyez d'ici ce qui arrivera de terrible s'ils décident \u2019Itous un jour de devenir président de leur pays.Le bon Dieu en avait assez de cette pluie qui lui tombait toujours sur la tête.Il fait poser une toiture neuve à l'église de l'Assomption.On dit en France.du mari de Rita: c'est \u201cle dernier des maris-Khan\u201d.de Tino: cest la machine À \u2018Avé.Dans Indiana, deux détenue te sont évadés de la prison après un concert.Sans doute qu'ile ne ouvaient pas faire face à la musique.Le 24 septembre, il ne faudra pas r\u2019étonner si, sur la rue, un cheval arrive & vous et vous offre un \u201ctag-day\u201d, car ce jour-là est résrvé au \u201ctag-day\u201d des animaux.Avis aux 364 autres organisations locules de \u201ctag-day\u201d de ne pas nuire à leurs nouveaux concurrents.Chacun son tour ! Au cours d'une dispute pour savoir lequel des deux allait ron- trer l'automobile au garage, nne femme à tué son mari d'une balle de revolver, après quoi elle a fait glisser le véhicule dans la A L\u2019'ARCADE \"Bonne chance Denis\u201d Cette pièce bourgeoise en deux actes et quatre tableaux, de Michel! Duran, est sans prétentions.Elle n\u2019est ni ennuyeuse, ni passionnante.Pourquoi alors le Paris-Théâtre- Guild l'a-t-il choisie pour inaugurer, vendredi soir, sa première saison à Montréal?C\u2019est que l'étonnante \u201chabileté\u201d de l\u2019auteur à sans doute ermis à la troupe de sonder le pu- lie varié qui fréquente l\u2019Arcade.La tactique est pardonnable.Par \u201chabiieté\u201d, il faut entendre facilité à exploiter toutes sortes de situations.Duran y parvient, grâce à un dialogue vif et pétillant, à un cynisme plutôt noir, à de plaisantes fantaisies.L'action se déroule dans un milieu bourgeois où l'argent est la seule valeur.Le rideau se lève au moment où le héros, Denis Vautier, rentre au foyer après une aventure avec une midinette.Sa femme, jalouse, le tue accidentellement d'une balle.Ici, Duran fait intervenir deux personnages surnaturels, le diable et un ange, qui se disputent l'âme de Denis.Comme ils ne s'entendent pas, ils accordent un sursis à leur âme.\u201cBonne chance,\u201d lui souhaitent-ils, en lui redonnant la vie, Ils assistent cependant, parfois en chair et en os, parfois en esprit, à la lutte qui s'ensuit entre le Bien et le Mal.C\u2019est le beau- père de Denis, un homme d'affaires véreux, qui met fin au sursis, en écrasant à mort la midinette qui s'était éprise du mari infidèle, Et Denis meurt pour vrai, après avoir étranglé le beau-père.Bien sûr, c'est l\u2019ange qui a son âme.\u201cIl y aura d'autres Louise,\u201d lui souffle l'esprit.À vrai dire, la trame est compliquée, C\u2019est la verve magique de Duran qui retient l'intérêt.Elle exige des comédiens rompus au métier.Le Paris-Théâtre-Guild s'en est tiré honnêtement.S'il fallait choisir une vedette, nous l'attribuerions à André Fouché, qui jouait le rôle de l'ange (Blaise), Muis ce n\u2019est pas l'habitude de cette équipe, où personne ne cherche à \u201ctirer la couverture\u201d, Dans l'ensemble, la distribution était convenable.Henri Norbert, qui ressembie à Pierre Renoir, était un beau-père fort naturel.Mare Antony a manifes:é une rivière.Enfin, voilà un bon moyen de remédier au problème de la circulation.Aux dernières nouvelles, on apprend que \u201cle pôle magnétique es: toujours au Canada\u201d, Qu'en pense : = ; ; A le service de l'Immigration ?.* 65 EN 3e SEMAINE AU PARIS pd SET Le clou du film \u201cle Diable Boiteux* \u2014 Alors que, la France vaincue, les quatre grands se préparent à \u201corganiser la paix\u201d, survient Talleyrand (Sacha Guitry), plus tard.Par enchantement ces gra petits.u'on attendait huit jours deviennent aussitôt tout .Une acène du \u201cDiable Boiteux\", qui pourauit son succès en troisième semaine au Cinéma de Paris.rare spontanéité dans le rôle de Denis, et Roger Royer a savoureusement interprété Jouve (le diable).Chez Jes femmes, Monique Manuel a été remarquablement sobre, dans Denise, et la charmante France Degand a composé une Louise attachante.* JULIA FISHER (acrobate) * PIERRETTE JETTE (accnrdéoniste ) * (LAIRE BRADY fchanteuse de gere) En plus, 10 autres numéros Attention LLL Eg à AO TIR tangie Mont-Royal et Iberville) DIMANCHE SOIR, le 11 septembre, à 8 h.30 Variétes \"La.\" présentent * SWIFTY ET SA TROUPE Tous les mercredi soirs, artistes amateurs et professionnels demandés Direction artistique: Léo Courtemanche Admission : 40¢ - 80¢ - 60¢ \u2014 Réservation : FRontenac 9331 Le décor?Décevant.Et la mise en scène ?Passable.On ne peut évidemment juger le Paris-Théâtre- Guild par cette première représentation.Attendons les spectacles qui suivront, dont le prochain sera le Pécheur d'ombres, 4 actes de Jean Sarment.P.S.-G.* RUDY VIAU (guitariste) * SMOKEY (danseur de couleur) * ROGER MAINVILLE (le roi de Uharmonica) MARCEL GUINDON, m.c.Attention! Organisation: F.Boucher Hon.Omer Coté, ministre PROVINCE DE QUEBEC Secrétariat Les Ecoles de Solfège et Musique M.Jean Bruchési, sous-ministre STADE ONTARIO 2122 est, rue Ontario, À l'est de Delerimier Dimanche soir, le 11 septembre, à 8 h.30 Achille Mathieu présente, à la demande générale, retour triomphal da Enseignement gratuit : 25 Cours du Soir SOLFEGE \u2014 THEORIE \u2014 HARMONIE * Ben Okay Chanteur hawaïen et se guiters * Le duo Déland Folklore * Johnny Menard Chant et Danse *% Mimi et Réal Acrobetes Orchestre de choix Dimanche soir, CHARLES TRISTAN chanteur fantaisiste du (\u2018anino de Paris tr MEDARD LACOMBE, maitre de cérémonie Informations et réservation: FR.8714 Beaucoup d'autres actes de Voudeville qu'il faut voir ! Prix populaires: $0¢ - 60¢ \u2014 Enfants, moins de 8 ans: 28¢ TRENET * Trio Savaria Trio musical * Jerry ot Plaisance Duo d'acrobatie * Paul Harrison Acrobate * Jeannine Hémon Danse espagnole le 18 septembre AU STADE ONTARIO EN PERSONNE Réservez vos billets dès maintenant FR.5714 em OUVERTURE : LUNDI, 3 OCTOBRE 1949 FRAIS D'INSCRIPTION : SOLFEGE : $1.00 HARMONIE : $5.00 Surveillez les annonces qui poraîtront en septembre pour tous autres renseignements : adresses des Ecoles, heures des Cours, Professeurs titulaires, etc.\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1940 PREMIERE MONDIALE AU ST-DENIS re Kosaie pas de l'dénier\u2026.t'as été vu hier au soir avec une poche au l'dos dans la mont comme au Tessras par ici \u2026 T'apprendres qu'ça se passe pas te.\u201d s'écria, rouge de colère, le père Eloi (Roland D'Amour), à Zebb (Yves Henry) qui n'y comprenait rien, tandis que ls notaire (Fred Ratté) ne le quittait pas des veux.diale aura lieu Une amusante scéne du \u201cGros Bill\", dont lo rendredi soir au Saint- emière mox- enis.NE Lisette Jambel, qui créa la populaire chanson \u201cle Petit Chaperon rouge\u201d, prend l'affiche pour une semaine, lundi soir, au Quartier Latin, rue de la Montagne.Cette chanteuse parisienne est bien connue ici par ses nombreux disques.$T DENIS HENRI GUISOL COLETTE RICHARD MARG.PIERRY CES DAMFS AUX: cute CHAPEAUX VFR \u201coti ® DUCHESNE | ROC VETTE LE BON./ MOUSSAILLO ERAN Yl I KT IY EY Commençant demain A la scène PARADE de MODES de DUPUIS FRERES Billets on vents au théitre Eu ETAGE I @~MERVE/LYEUSE Red Cl EE LA el TRI] JE Nie \u201cLa Faluche\u2019 - est attendue La chorale \u2018la Faluche\u201d, de l\u2019université catholique de Paris, arrivera à Montréal, le mercredi 14 septembre.de ville, à 10 h.30 du matin, par S.H.te maire de Montréal, M.Ca- millien Houde.Elle sera reçue à l'hôtel Ce brillant groupe de jeunes étudiantes et étudiants parisiens, dont le directeur est M.Louis Liébard, donnera soir même du 14, à 8 h.30, au son premier concert, le \u2018aceau, sous les auspices des Sociétés du Bon Parler français ot St-Jean-Baptiste.M.Jules Massé ét M.le Dr Aleide Martel représenteront ces deux sociétés.A L'ARCADE France Degand, charmante artiste du Paris Théâtre Guild, en vedette dans la pièce \u201cBonne chance Denis\u201d, de Michel Duran, à la scène du thédtre Arcade.pes LETT AHUNTSIC \u2014 \"A Letter tu Three Wives\u201d, Jeanne Crain.\u201cWalk 8 Cruo- ked Mile\u201d, Liennis O'Keefe.AMHERST \u2014 \"A Cunnecticut Yan- koe, Bing Crosby.North west Mounted Police\u2019, (ary per, AVENUE \u2014 \u201cQuartet\u201d, Mel Zet- terling.\u2026 BEAUBIEN\u2014\u2018AMy Dream is Yours\u201d, Jack Carson.\u201cUntamed Breed\u201d, Sunny Tufts.BELMONT \u2014 \u2018The Count of Monte Cristo\u2019, Rubert Donat.\u201cWalk =» Crooked Mile\u201d, Dennis O'Keefe.BIJOU \u2014 \u2018Ia symphonie fantastique\u201d, Jean-Louis Barrault.\u201cL'éven- tall\u201d, Claude Dauphin.CAPITOL \u2014 \u201cBlattery's Hurricane\u201d, Richard Widmark, .CARTIER \u2014 \u201cThe Red Bhoes wr o- Shearer.\u201cNight in Nevada\u201d, R.sors.CHAMPLAIN \u2014 \u201cAladin ou la lampe Merveilleuse\u201d, Cornel Wilde.; CHATEAU \u2014 \u201cThe Red Shoes\u201d, Moire Shearer.\u201cNight Time in Nevada\u201d, Roy Rogers.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe Diable Bolteux\u201d, Sacha Guitry, Lans Mar- conl (8e semaine).CORONA \u2014 \u201cThe Sun Comes Up\u201d, Jeannette McDonald.\u2018\u2019Canadian Pa- ctfic*, Randolph Scott.CREMAZIE \u201cTanger\u201d, Maria Montes, \u201c\u201cTentation\u201d, e Uberun.CRYSTAL PALACE \u2014 \u201cLast of the Wild Horses\u201d, James Ellison.\u201cArl- son Rangers\u201d, Jim Hoit.DOMINION \u2014 \u2018The Monte Cristo\u201d.Bonja Henle.Set-Up\u2019, R.Ryan, ELECTRA \u2014 \u201cLa Blonde Incendiaire\u201d, Betty Hutton.EMPIRE \u2014 \u201cThe Uncunquered\u2018, à.Couper, \u201cWho Killed Doctor Robla\u201d, Virginia Grey.EMPRESS \u2014 \u201cBhockproof\u201d, Cornel Wiide.\u2018\u201cThe Boy With Green Hat\u201c, Dean Stockwell FIFTH AVENUE \u2014 \"Red Pony\u201d.Robert Mitchum.\u201cSiren of Atlantis\u201d, Maria Montes.FRANÇAIS \u2014 \u2018\u201cTake me out to the Bali Game\u201d, Frank Sinatra.\u201cSouth of 8t.Louis\u201d, Joel McCrea.HOLLQOWOOD \u2014 \u2018The Kissing Bandit\u201d, Frank Sinatra.\u201cRoad House\u201d, ida Lupino.IMPERIAL \u2014 \u201cAbbott and Costello Meet the Kliler\u201d, Borls Karloff, KENT -\u2014 \u201cSorry Wroug Number\u201d, Barbara Stanwyck.\"Luxury Liner\u201d, Jane Powell.Countess of \u201cThe LA SCALA \u201cAlbukergue™.\u201cWelcome, Stranger\u2019.LOEW'S \u2014 eptune\u2019s Daughter\u201d, Esther: Williams.MAISONNEUVE \u2014 \u201cThe Countess of Monte Cristo\u2019, Sonja Henle.\"The Bet-Up', KR.Ryan.MERCIER \u2014 \u2018Le Dahlla Bleu\u201d, A.Ladd.\"L\u2019Amant eans visage\u201d, Ann Sheridan.MONKLAND = \u201cCommand Dech sion\u201d, Clark Gable.\u201cThe Man frum Colorado\u201d, Glenn Ford.NELSON \u2014 \u201cThe Unafrald\u201d, Joan Fontaine.\"Chicken Every Sunday\u201d.Lian Dailey.NORMANDIE \u2014 \u201cDrums\u201d, Batu.\"Bad Men from Tombstone\u201d, Barry Sullivan ORLEANS \u2014 \u201cBong of India\u201d, Ha- bu.\u201cThree Godfathers\u201d, J.Wayne.ORPHEUM \u2014 Helen Gaha- gher.\u201cThe Last Days of Pompel\u201d, P.Foster.OUTREMONT \u2014 \u201cThe Lady Gambles\u201d, Harbara Stanwyck.PALACE \u2014 \u2018Rope of Sand\u201d, Burt Lan canter, PAPINEAU\u2014\"Fighter's Bquadron\u201d, Edmond O\u2019Brien.\u201cThe man from Co- lurado™, Glenn Ford.% PARK \u2014 \u201cTarzan's Magie Fountain\u201d, Lex Barker.ht has a Thrusand Eyes\u201d, E.Robinson, PERAON \u2014 \u201cWhispering Smith\u201d, Alan Ladd.\u201cUnknown Island\u201d, Fhi- lip Reed.PLAZA \u2014 \u201cWords and Music\u201d, June Allyson.\u201cSong of India\u2019, Sabu.RAV INCESS \u2014 \u201cJohnny Allegro\u201d, @.aft.REGENT \u2014 \u201cThe Lucky Btitt\u201d, B.Donlevy.\u2018Three Gcdfathers, John Wayne REX \u2014 \"My Dream is Yours\u201d, J.Carson.\u201cYellow Sky\u2019, tiregory Peck.RIALTO \u2014 \u201cMother's is & Freshman\u201d, Loretta Younx.\u201cAdventures of Don Juan\u201d, Errol Flynn.RITZ \u2014 \u201cAdieu Chérie, Danielle Darrieux.\u201cLes Gosses mênent l'Enquête\u201d, Constant Rémy.RIVOLI \u2014 \u201cJohn Loves Mary\u201d, R.Reagan.\u2018The Gallant Blade\u201d, Larry Parks.ROSEMONT \u2014 \u201cWords and Music\u201d, June Allyson.SAINT-DENIS \u2014 \"(\u2018sa Dames aux Chapeaux Verte\u201d, Colette Richard.\u201cLe Mousssilion, R.Duchesne.SAVOY \u2014 \u201cNorth West Mounted Police\u201d, Gary Coopar.\u201cThe nuntess of Monte Cristo\u201d, Sonja Henle.SEVILLE \u2014 \"Three Godfathers\u201d, J.Wayne.\u201cFamily Honeymoon, Claudette Colbert.SNOWDON \u2014 \u201cThe Lady Gambles\u201d, Barbara Stanwyck.STELLA \u2014 \u201cLa Vis de Bohème\u201d, ee 3 sem.= T ~.SALLE Cima THdS gaise, ont développé un genre tout à fait personnel qui allie à la mélodie bien française le rythme moderne américain.Elles se feront bientôt entendre on personne, dans un choix de refrains qui les ont popularisées ioi Elles accompagneront le ténor Luu Mariano lors des concerts qu'il donnera au théâtre His Majesty's, du 26 septembre au $ octobre.Maria Denis \u2018Capitaine Tempête\u2018, Carlo Candianl STRAND \u2014 \u201cPlaming Furr\u2019, Roy Ruberts.\u201cSusanna Past\u201d, R.Rogers SYSTEM - \u201cThe Wistful Widow of Wagon Cap\u201d, Abbott and Costello.tiv aten Faringe\u201d, Marlene Dietrich VAN HORNE \u2014 \u201cJohn Loves Mary\u201d.Honald Heagan.\"Outpost im Morocco\u201d, George Raft.VILLERAY \u2014 \u201cWhispering Smith\", Alan ladd.\u2018Bnake Pit\u201d, Olivia de Havilland.WESTMOUNT \u2014 \u201cA Connecticut Yankee\u201d, Ring Crosby.\u2018Fighter's 8quadron®, ary Cooper.YORK \u2014 \u2018\u201cTake me Out to the Ball Game\u201d, Frank Binatra.\u201cKnoek on any Door\u201d, Humphrey Bogart.ST.DD | Z= = 4 e BILL \u2026 SEN VIENT £ PREMIERE MONDIALE Vendredi, 16 septembre, à 9 heures PRIX: $1.50, $2.00, $2.50 (taxes incluses) Billets maintenant en vente au théâtre PRODUCTIONS RENAISSANCE inc DISTRIELE PAR FRANCE -FILM @ ARCADE France-Files présente Je PARIS THEATRE GUILD dane \"BONNE CHANCE DENIS de MICHEL DURAN Billets en vente au théôtre Pa Le Canada ne fait pas belle figure au festival de Cannes (par Godefroy Marin) LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 CANNES.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Sur la Côte-d'Azur, \u201cla mer a des reflets d'argent\u201d (d'argent américain surtout, par cette saison de tourisme touffu).Récemment, à Cannes, le maire, lui, avait des embarras d'argent (d'argent français, ce qui est sérieux).Une question de 15,000,000 de francs.Question dont la réponse eut pu être: le festival internatio- na) du Film n'aura pas son palais! Mais le maire Antoni a su bien résoudre le problème \u2014 et juste à temps, alors, la veille même de la grande ouverture, les échafaudages se dressaient encore devant la façade du palais et les 250 ouvriers en étaient encore à peindre les murs et à poser les tapis.Les touristes, jes Cannois (portant \u201cshorts\u201d et espadrilles) et les journalistes (en \u201cshorts\u201d et espadrilles, eux aussi, elles aussi) considéraient d'un oeil peu rassuré cette activité fébrile.Seuls les palmiers de la Croisette, qui en ont vu bien d'autres et qui en sont à leur troisième festival, gardaient une allure sereine et calme parmi toutes les inquiétudes.Mais comme le palais de Cannes n'est pas un palais de glace de Montréal, il fut prét à l'heure prévue.Une réussite imposante, l'oeuvre de l'architecte Griduaine et de l'entrepreneur Zincano.La façade principale, d'où se détachent huit colonnes de 40 pieds de hauteur, est decorée d'ifs et coiffée d'orifiam- mus et des drapeaux des nations participantes; le tout balaye, la nuit, par de puissants prujecteurs.Dans le hall d'entrée, un escalier en marbre rose de Provence; dans Ja salle, un immense rideau en satin de verre mauve couvre les murs, de la moquette violetie tapisse le p:ancher, les sièges mobiles sont de velours jaune moutarde, à travers un quadrillage en relief les murs prennent successivement les couleurs les plus varices, une fosse d'orcheztre prévue pour 40 exicu- tants est actuellement occupée par une foret de fleurs roses.C'est dans ce cadre opulent, égayé ar les smokings blancs, les bouf- ves de parfums prestigieux et les épaules bronzées des dames en w:ande toilette, qu'eut lieu, samedi sur dernier, la présentation du prier grand film, House of Strangers.C'est la vedette de cette production américaine, Edward G.obinson, qui fit l'allocution d'ou- vrtiure, qu'il termina par cette purase cordinle: \u201cQue le meilleur fim l'emporte!\u201d Et jusqu'au 17 sept, les 26 nations participantes présenteront leurs productions de choix, à raison d'environ quatre courts métrages et deux longs métrages par jour.Jusqu'ici tout va bon train: tout marche comme sur des bohines.Avant l'ouverture du palais, eut Jleu l'inauguration du festival, dans « jardins du Grand hôtel, illuminés et décorés four l'occasion par l'artiste Jean-Gabriel Domergue.Les lueurs d\u2019un grand feu d'artifice en mer éclairaient des visages edlébres: ceux du duc de Windsor et de ln duchesse; ceux de Jules Romains et d'Etienne Gilson, de l'Académie française; membres du GRATI 2 AGRANDISSEMENTS Avec chaque film developpé eu ave 16 véimpressions LE TOUT 35¢ ulement Laborateire l'hetegraphiqus Bofte Pestale 546 Hherbrooke Crystal Palace Ban, dim, lun, mer.16, 11.12.13 sept.\u201cLAST OF THE WILD HORSES\u201d \u201cARIZONA RANGERS\u201d aver Tim Holt NOUVELLES \u2014 BERIES Meor., jeu, von.: 16, 16, 16 sent \u201cTROUBLE MAKERS\" \u201cMAN FROM COLORADO\u201d \u201cFRONTIERS GUNMAN\" Mardi ot vendredi soie 1 NUMEROS DE VARIETES LEO RIVEST, MC.SS jurys ceux de Norma Shearer et de me Georges Bidauit, Un beau visage, assombri celui- là aujourd\u2019hui, manquait à la fête: celui de Merle Oberon, qui, quelques jours auparavant, assistait impuissante à la mort de son fiancé, le comte Cini, dont l'avion s'écrasait sur le champ d'atterrissage de Cannes.Après le feu d'artifice, ce furent les feux de la rampe pour les vedettes présentes, qui défilèrent.sur la scène sous l\u2019ovation d'une foule pimpante.J'en nomme quelques- unes et en omets davantage: Geor- es Guétary, Jean-Pierre Aumont, ernand Gravey, Bernard Lancret, Eric Von Stroheim, Edward G.Robinson avait une moustache redoutable (vestige de son dernier film, House of Strangers); Gaby Morlay avait le truc (vestige de ses débuts); Erroi Flynn avait son air d'aimable corsaire; Linda Christian avait un bébé.en perspective (\u201cC'est pour le mois de février,\u201d nous assura son mari, Tyrone Power), Il n\u2019y à pas à dire, les journalistes ont des étoiles par-des-us la tete.le jour comme Ja nui ous apercevons, dans le hall du Carlton, l'adorable Martine Carole en grande conversation avec Vincent Scotto; sans doute lui parle-i-elle de son prochain mariage avec Steve (rane, oici, attablés à la terrasse du Drap d'Or, Micheline Cheirel et Paul Meurice (iis boivent des citronnades, si ça peut vous intéresser).Plus luin, à la Civette de Mairie, à l\u2019écart de la vie et de la voie publiques, nous rencontrons un grand artiste qui préfere le theâtre au cinema, Georges Flamant.Ce dur- de-dur et dru-de-dru de l'écran est en somme un fort sympathique et suave personnage (\"Je le connais, ce Georges; il habite le quariier.11 a l\u2019air méchant, mais c'est le p:us doux des hommes,\u201d de nous affirmer la patronne du bistro).Sous les palmiers, Georges Flamant nous parle du Canada et de son grand désir d'aller en tournée au Quebec.Nour avons même parlé d'Yvon Robert &vec cet artiste qui est ex- champion de France à Ja boxe.La participation canadienne C\u2019est au début de la deuxième soirée du festival que fut projetée, devant salle comble (1,600 personnes}, la première des quatre présentations canadiennes, un film en couleurs de l'Office national du Film, le Plan de la capitale, traitant du projet d'embellissement d'Ottawa, Nous devons qualifier de \u201cpolis\u201d les applaudissements qui suivirent la projection de cette pellicule de court métrage, si l'on tient compte de l'enthousiasme avec lequel l'assistance accueillit_un court ilm danois qui suivit, La faute n'en est pus au film lui- même, qui est en vérité une excellente et ingénieuse production, mais plutôt à son manque d'intérêt ge- néral.La fauie en est au choix.Pour tout commentaire, je cite ces mots entendus dans le hall, à l'en- tr'acte: \u201cCe film peut fort bien intéresser les Canadiens, mais ce n'est pas tout à fait ce qu'il faut pour épater les étrangers.\u201d Les trois autres courts métra- es canndiens, Destine précaires, Fependance, et la Terre de Caïn, seront présentés au cours de la deuxième semaine du festival, Nous déplorons aussi l'absence de représentation canadienne à Cannes.Le Danemark, dont la participation ne se limite pourtant n'à deux courte métrages, & son Torque an Centre de Documentation et un marrateur pour la présentation de ses films.N'oublions pas qu'au récent festival de Venise, le film canadien un Homme et son Péché « dte l'objet d'excellente commentaires de La rt de le Fos européenne, Il faut en pre- iter, \u201cEn Avant Canada\u201d, comme di ra Foffios National du File.Quinze pays représentés au festival La France, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, l'Autriche, le Brésil, l'Epypte, la Finlande, la Grèce, la Palestine, Ultalie, le Mexique, la Pologne, la Suède et la Yougoslavie sont représentés au grand Festival International du film qui se tient présentement à Cannes et qui se terminera le 17 septembre prochain.La France a soumis \u201cRendes- vous de juillet\u201d, \u201cLe grand balcon\u201d, \u201cOecupe-toi d'Amélie\u201d et \u201cRetours à la vie\u201d ; la Grande- Bretagne a soumis \u201cThe Pas- sionnate Friends\u201d, \u201cObsession\u201d, \u201cThe Third Man\u201d, \u201cQueen of Spade\u201d et \u201cPassport to Pim- ico\u2019.Deux Montréalais\u2026 (suite de la page 40) degard Bachert, M.Gilles Barcelo, Miles Monick et Nicole Barcelo, Mile Pierrette Basil, Mlle Enrique- ta Batista, M.et Mme Marcel Bé- langer, le capitaine Hervé Be- noist, M.Léo Brodeur, le Dr et Mme Alphogge Campeau, M.et Mme Antoine Chabot, M.et Mme Jacques Champagne, Mlle Marcelle Champagne, Mme Louis Dupire, MM.Jacques et Pierre Dupire, Met Mme Bernard Dupire, Mile Mary Edgar, Mme Marion Freschl, Mile Louise Ganter, M.Irénée Gou- dreau, M.et Mme\u2019 Duncan Har.Greaves, M.Jacques Hébert, M.Christopher Huntington, M.et Mme Louis Johnson, M.et Mme J.-A.Lamy, M.et Mme Jean-Louis Lamy, Miles Denise, Gabrielle et Madeleine Lamy, MM.François, Paul-Emile, André, Laurent, Jacques, Raymond et Roger Lamy, le R.F.Longevin, M.Arthur Leblanc, Mlle Monique Leroux, M.Pierre Ledoux, Mile Susan Low, Mlle Sally McManus, le R.P.Thomas Mi- gneault, le major Roger Maillet.Mile Best McClung Ott, M.Gilles Potvin, Mlle Louise Pelletier, M Michael Putnam, Mlle Polly Putnam, les docteurs Gabriel et Jean Phaneuf, le Dr et Mme Wilhelm Raab, MM.Friedrich et Carl Rasb, M.Jean-Louis Roux, M.Gilles de la Rochelle, Mile Jonelle Stickel, M.Pierre Tanguay, M.Paul Taggart, M.Leo Villanon, Mile Janice Young, M.et Mme John Whitehead.GAL FOSTER L'AMOUR N\u2019A PAS D'AGE ° 67 La brune Siren Adjemova, vedette de \u201cla Danseuse de Marrakech\u201d, film tourné au Maroc, est tellement populaire qu'elle a été deman- déc en mariage par un ba photographié dans ses C\u2019est dans le ques acènes mbin de quatre ans.Ce précoce amoureux, bras, s'appelle Patrick de la Fontaine.lais de ses riches parents qu'ont été tournées quel- lu film de Siren, qui se glorifie d'en être à sa 101e demande en mariage.Variétés Stade Notre-Dame Chemin Côte 6t-Paut Dimanche soir, le 11 septembre, à 8 h.30 Jeanne-d\u2019Arc Charlebois fameuse chanteuse de genre et imitatrire TI-ZOUNE Jr.dans une comédie \u201c$50,000 pour un mari\u201d avec ALINE DUVAL, PAUL DESMARTEAU, BALOUNE, SIMONE DEVARENNES, LEO RIVEST et autres 10 autres numéros voriés \u2014 Réservations: WI.7963 - WI.3644 \\ J GPECTA 14 au 18 SEPT.COMMENCANT MERCREDI * Le spectacle qui vous a tant ravi 'an dernier! = TOUT DIFFERENT ET NOUVEAU, j 4 UN SPECTACLE SANS PAREIL! we ww, \\ 27 NUMEROS TOUS LES SOIRS à 8 h.10 SUPERBES 2\u2014MATINEES\u20142 44h.de divertisse- no, 2.00, 2.80 GAMEDI et DIMANCHE EN VENTE\" AU FORUM 17 et 10 GRPT, à 8 à.00 24 ment parfeit \u2014 \u2014_v 68 \u201cA Coeur Joie\u201d.Vous en avez peut-être rencontré un?ou une?.Ce sont des scouts et guides de France, de Paris, ce qui fait doublement français.Une quarantaine, jeunes, fais, artistes, en somme, un groupe qui, sur nos scènes, s'impose et nous enchante.Je vous présente done officiellement la chorale \u201cA Coeur Joie\u201d.Ces jeunes ont déjà conquis la Suisse, la Belgique et l\u2019Angleterre; et la France, c'est entendu.Faut-il dire qu'ils ont rdé l'Amérique pour le dessert Ce serait osé.\u201cA Coeur Joie\u201d réunit des étu- diants, des employés, des gens de tous métiers, quoi ! mais des gens qui se sont laissés gagner par le symbole scout et le chant: folklore, rengaines scoutes, refrains de la Résistance, etc.Le quc*rain du Vent, ils en font un charmant chef-d'oeuvre.Et le Chant de la jeune fille; pour ne parler que de ceux-là; car leur répertoire est chargé et varié.Preuve que quantité et qualité ne s\u2019excluent pas forcément.Tls sauront bien nous conquérir, nous aussi ; d'ailleurs, c\u2019est déjà fait pour ceux qui ont assisté à la première soirée chez ies Compagnons.On voulait des rappels, et le seul reproche à adresser la chorale, c'est de ne nous avoir servi que la moitié de ceux qu'on exigeait * force d'applaudissements./ ut-étre était-ce pour qu\u2019on retourne les entendre, soit au Plateau, soit de nouveau chez les Compagnons ?Ah ! ces Fran- gais !.et Francaises!.La chorale fera, après son passage dans notre province, une tournée aux Etats-Unis.Mais puis- u'elle est chez nous, scouts, gui- es, étudiants, tous, allons connai- tre ces gens de la jeune France d'après guerre, allons entendre leur joyeux et sympathique message.Et faisons en sorte qu\u2019ils oublient un peu leur Paris, pour dire de notre Montréal : tout est Dour le mieux dans la meilleur des villes.\u201cA Coeur Joie\u201d, bienvenue !.\u2014\u2014\" La reprise des \u2018Jam Sessions\u201d Qui ne se souvient des fameux \u201cJam Sessions\u201d ou auditions de jazz que Louis Metcalfe lançait il y a deux ans, au café St-Michel, et qui devinrent vite populaires?Eh bien, depuis dimanche, ces auditions ont repris au nouvel établissement de Metcalfe, le café El Patio, 1224, boulevard Saint-Laurent.PAUL LETANG présente GRANDES 3 VEDETTES PARISIENNES EN PERSONNE * à partir du 18 septembre CHARLES TRENET * Dès lundi, 12 septembre LISETTE JAMBEL la créatrice du Petit Chaperon Rougs * MICHELE SANDRY Quartier Latin MTT, rue de la MONTAGNE LA.8478 \u2014 PL.0728 LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Le monde musical a perdu deuz grandes figures cette semaine, dans la personne.de Richard Strauss et Robert Schmits.Le premier (vignette du haut) était célèbre comme compositeur.On lui doit une oeuvre particulidre- ment fameuse, \u201cle Chevalier à la Rose\u201d, opéra à succès.Rickard Strauss s'est éteint à Garmiseh, Allemagne, à l'âge de 85 ans.Robert Schmitz, pianists et pédagogue français de grande re- guration, était bien connu des ontreslais, qui l'ont entendu à maintes reprises nu cours de récitals.M.Schmits était directeur de l'enseignement du piano à l'Ecole normale de Musique de la congrégation Notre-Dame, à Montréal.Il est décédé subitement à San-Francisco, à l'âge de 69 ans.Chez les Compagnons Les Compagnons ouvrent leur sai 5 Ste 8's Ste Bh.Comm, Ale, oo.26 20 Zte tl Cons.Paper ooo 16% 16874 13% 15% Donnacona Lo.lata 18% 14% 14* Jowneys .Lo.dda 14% 14% 1\" Southmeunt , .48 «® 43 \u201ca MINES Bob's Lahe 0532 08 04%.08 Cans.Cent.Cad, -04 ver 04 042 East Sull.J.26s 2,70 2.68 2.70 Fldona .+ .6h34 8 RE 693 Home Oil , LL .11.00 11,00 10.62 10.50 Louvieoart , » 0.18e 17 45 17 Melntvre .» 64.00 64.00 64,00 64.00 Normetal LL .245 2.50 2.40 2.40 O'Brien 1 192 1,80 NT LK Sherritt Gord: $13 3.38 8.05 325 Sulitvun 140 1.80 1,75 1,80 une très riche réserve de jeunes|' A La Banque Royale du Canada annonce qu\u2019à l'éccasion de la retraite de M.J.L.Lawson (4 gauche), LA BANQUE ROYALE * 69 iz go comme directeur du service des transactions bancaires, ce poste important a été confié à M.C .B.Clark (à droite).\u2014 DANS LA FINANCE BSSUSOUOSHOUTSTSSUATESS GEOFFRION, RUBERT & GELINAS Membres de Ia Bourse ot do Curb de Montréal.240 ouest.rue St-Jacques BE.846) \u2014 Semaine finissant le © septembre 1943 Ouv.Haut Bas Ferm.ELU PRESIDENT ee r\u2014\u2014 armee Me René Paré, B.A.LL.L.président de |a Société des Artisans et du conseil eupérieur de la Coopération, 8 récemment té Stu président de la \u201cCanadian À Suprême tentative LONDRES.\u2014 Câhlant de To- kio, Richard Hughes, correspondant du Daily Graphic, a dit que Tchiang Kai-Shek avait nommé le général Hiroshi Nemoto pour diriger son dernier plan d'attaque pour lequel il a retenu les services mercenaires d'aviateurs japonais qui se hattront contre les communistes chinois.LA DEUXIÈME PROMESSE DU MARIAGE Il ne suffit pas de se jurer fidélité dans le mariage; il est une autre promesse, à peine moins importante, pour la sauvegarde du bonheur des époux.Et c'est le Révérend Pere John O\u2019Brien lui-même qui vous l'enseigne, dans le numéro de septembre de SELECTION.Lisez comment cet éminent professeur de philosophie découvrit, il y à 33 ans, la vertu d\u2019une deuxième promesse qui devait par la suite sauver nombre d unions sur le point de sombrer, Un article dont tous les gens mariés tireront profit! Dans ce même numéro de Sélection: lis cherchent à se faire écraser.Chaque fuis que vous traversez la rue sur un feu rouge, au milieu d'un bloc ou derrière un véhicule en stationnement, vous cuurez après la mort.De fait.les statistiques révèlent qu'à Montréal, trois sur quatre des accidents mortels pour le piéton sont imputables à ea propre négligence.Un article à ne pas manquer de lire, pour les réflexions salutaires qu'il vous inspirera.Etonnante créature qu'un bébé.Ne vous y trompez pas, le poupon, en apparence faible et sans defense, sait très bien ce qu'il veut et comment l'obtenir! Physiquement et peychique- ment.il a sur l'adulte une supériorité marquée.Lisez pourquoi il importe de passer parfois aux tout petite ce que nous considérons comme un caprice Mais qui peut être essentiel à leur développement normal.Comment vont les affaires en Russie ?Les prix eont fixés de telle sorte qu'un travailleur doit littéralement re (ner Sour vivre.Quelques jours d'absentéisme, et il risque six mois de camp de redressement! Un tendement non satisfaisant entraîne la détention, .et pourtant les raagasins sont partout encombrés de marchan- disee inutilisable! Une autorité en la matière nous explique ici pourquoi l'économie soviétique n\u2019est pas aussi solide qu\u2019on le dit, e Roi de la vitesse aérienne Alerte aux faux monnayeurs » Cha au serpent géant de l'Amazone » Traqués pa limiers En tout.27 articles passionnants et profitablen, tine des wwilleures publications du monde.Achetez le numéro de septembre! Sélection du Reader\u2019s Digest Fratarnal Association\u201d.184 Pages 25c 70 Les quilles PLAISIR Le jeu de quilles est un excellent exercice durant les long» mols d'automne et d'hiver.IV est classé au rang des meilieurere activités de récréation mentale.Expérimentés o8 DOR vous serez saisis des sensations spontanées que o¢ sport d'intérieur peut vous procurer.- LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 avec plus A compter de cetfe semaine, la plupart des salles de quilles de la métropole auront ouvert leur salle pour une nouvelle saison d'un des sports les plus populaires chez jeunes et vieux.Avec la température fraiche, mos quilleurs sont saisis d'une grande hâte de tenter de battre leurs anciens records sur les allées.Ils auront l\u2019occasion de le faire dans des salles plus epa- cieuses, mieux aménagées que jamais.D'iei quelques jours également, des ligues de quilles ee mettront en branle avec la plus vive rivalité entre lea différentes équi- pes awr prises, tant ches les hom- LES PLUS RAPIDES CANOTS-AUTOMOBILES AU LAVAL YACHT La course ouverte de dix milles qui mettra aux prises les plus rapides canots-automobiles de is province, cet après-midi au Laval Yacht Club de Pont Viau, suscite un intérêt immense non seulement parmi les conducteurs de ces puissantes embarcations mais aussi chez les milliers d\u2019adeptes des courses de canots-mo- teurs.Canada Maid et Typhoon, que l'on voit, ici, ainsi que Guy 1, Captain Morgan, Must Skee Doo, Sally Ann, Cyclone, Thet- ford Star, King Cot, Leopard, Spitfire.Dynamite, Hurricane sont inscrits dans cette importante course de dix milles, la lére du genre de l'année.Ces mêmes embarcations se feront aussi la lutte dans quatre épreuves de cinq milles, ouvertes aux deux divisions des 225 pouces cubes, Il y aura douze courses en tout, car six épreuves de CLUB, DIMANCHE Fen - wa ue motogodilles et deux épreuves pour yachts de plaisance sont aussi à l'affiche.Il y aura aussi l'exécution de plusieurs sauts des.plus périlleux en ski aquatique par Pierre Beaudin et Clau- e Renaud.Ces deux hardis skieurs, plongeurs et nageurs, tirés par des embarcations, monteront sur un magnifique tremplin en alluminium puis sauteront d'une hauteur considérable et sur une longue distance.Cette expérience sera tentée pour la remière fois en Amérique.e Laval.Yacht Club est situé à Pont Viau, sur la route de St- Vincent - de - Paul - Terrebon- ne.C\u2019est le plus beau site pour courses de yachts au pays.Les inscrits d'aujourd'hui sont les suivants: Course de 10 milles et épreuves des deux divisions 225 pouces cubes: Must Skee Doo, de Wilfrid Vincent; Sally Ann et La saison locale de quilles débute d\u2019adeptes que jamais nes Jue chez les femmes, puisque ces rières raffolent autant de ce passe-temps que leurs compagnons, maintenant.Lea quilles sont vivement recommandées par les médecins comme moyen d'athlétisme faisant un grand bien à la santé générale de tout individu.Alors qu'autrefois on critiquait souvent ls sport des quilles en disant que les salles où elles étaient pratiquées, abondaient d'individus louches et ne uvaient être fréquentées par les dames, on sait aujourd'hui que tout a été fait pour éloigner de ces endroits tous les indésirables, les blasphémateurs afin de donner à ces lieux une er- cellente réputation.Bref, le père et la mère ne craignent plus main- Cyclone d'Albert Théberge: Captain Morgan de Gérard Patry; Typhoon de Gérard Longtin; etford Star de Roland Le- blond; Kingcot de Haineault; Leopard de Fortin; Spitfire de Le- gault; Dynamite de Lussier; Hurricane de Girard et Guy FI d'Arthur Couillard.Yachts de plaisance: Allo B.B.de Louis Dolbec contre un ou deux adversaires.Motogodilles: Classe C: Z-47 de Bourrassa, Montmagny; Z-55 de Léo Crevier; Z-19 de Lévis Marotte, Québec; Z-23 d'Edgar Boisvert; Z-51 de Bill Shute, de Verdun.Motogodilles-plaisances: Z-61 de J.-P.Bergeron; Z-71, 7-25; Z-13-Z-35; 2-37.Motogodilles, classe A: Z-1 du champion du continent américain Gaston Fecteau; Also Ran de Raymond Marotte; Z-11 d'Arthur Marotte de Québec; Z-7 de Robert Langlois.QUILLEURS! Pour vos e COUPES e TROPHEES e PLAQUES ® MEDAILLES © SOUVENIRS e CUILLERS Jouez aux quilles pour votre santé ! 24 \u2014 allées \u2014 24 Equipement ultramoderne à votre disposition Atmosphère Les liguez sont invitées à faire leurs réservations entièrement le plus tôt possible transformée Jean-Talon Bowling 260 est, rue Jean-Talon Tél.: CR.5248 Voyez sans plus tarder Gaucher SIJOUTIER 1689 Mt-Royal E., 4505 Papineau Montréal 34 Tél.: FRontenac 3200 BIENVENUE À TOUS! 16 ALLEES RENOVEES 3\u2014> GAGNEZ pour la plus haute partie simple de la soison : Peur hommes : Pour femmes : ler prix : $300.ler prix: $30.2e prix: $ $0.2e pris : $28.BELANGER BOWLING * fami.gérant 0468 2463 Bélanger E, \u2014 CA.Cela Iberville BOWLING 8 Ales ultra-modernes § JEAN.M.DESY, propriétaire L'endroit fashionable des amateurs de quilles 8108, rue Saint-Denis r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jouez aux quilles vous conssrveres SVELTESSE C'est un exercice trie ro tenant de laisser leurs enfants passer une soirée bien divertissan- dans une salle de quilles, sachant te qu'ils vont s'amuser sainement.commandé aux dames qui ayant été à même de constater par désirent conserves leur cux-mêmes l'ambiance des dites sveltesse au cours de ln sat son froide.salles., On trouvera dans les pages d'au- jourd'hui les détails et les adresses de plusieurs salles de quilles qui sont à encourager.Le \u201cPetit Journal\u201d toujours un porte-parole des plue réguliers au profit des quilles, leur accordera encore cette année le plus d'espace que possible.THE BRUNSWICK-BALKE-COLLENDER COMPANY OF CANADA LIMITED Les plus Importants manufacturiers d'allées de quitles et de tables de billard au monde.Til: LA 1238 @ [ACCESSOIRES] 34 ouest, Notre-Dame, Montréal, P.Q.C'est un jeu facile à wa tiquer om plus d'être un passe-temps très agréable.Vous serez orguellleuse de prendre part aux ditfé- rents tournois disputées an cours de la saison, Meilleurs voeux à tous les QUILLEURS Vous êtes cordiclement invités à venir visiter notre vaste assortiment de coupes, trophées, bijoux, diamants, orgenterie, montres, atc.Vous êtes assurés de trouver tout ce qu'il vous fout EL Ey Escompte spécial à tous les joueurs Service-prompt et courtois Garantie écrite de Ÿ ans sur toutes réparations de montres 434 EST, RUE BEAUBIEN TEL.: DO.7023 ¥ BW IE TERS RAR IIE Samm CE ESET OTC SETI Aen eT Le rendez-vous des quilleurs René Dagonais, prop.MAINTENANT OUVERT Attention spéciale réservée aux ligues I \u2014_\u2014 9 - ALLEES - 9 SHERBROOKE BOWLING | 2022, rue Visitation \u2014 Téléphone : FR.0033 me en Td BS RT mF i Te Wm oc BY WW od $d Bo rs bt me PE PONS 7 EP SEE \u2014 miel 11 00 4000 0e a mt mt mt mt mr rt Venez les voir! ALLEES Dans deux salles ultra-modernes | TAUX SPECIAUX AUX LIGUES D'APRÈS-MIDI ET DE 6 H.P.M.Prix pour choque membre @ Prix spécioux et trophées Invitation aux Quitieurs et Quilleuses de Joindre la ligue Ménard Banquets et Bals au début de janvier et À la fin de la saison MENARD BOWLING \u201cLe rendez-vous des gens diatingues\u201d 6505, rue Des Ecores 6460, rua Des Erables coin Beaubien, nerd.est coin Besubisn, aud-ouret Tél.: DUpont 0058 CR.9562 @ VI.7218 Sur les courts MAAAASRARARARIRERR por Lucien Laverdure premier pro éssionnel eshadien-français Gonzales va Kramer \u2014 Le tournoi du Stuart\u2014Rochon à Toronto Jack Kramer, qui vient de faire des offres à Gonzales, est probablement heureux de la tournure des événements.En effet, loraque champion du monde des amateurs devient professiun- nel, le principal éutérêt de la tournée est de savoir s'il est de taille à battre le champion professionnel.Ad- venant le cas où Sehroeder soit devenu professionnel, la question ne serait même pas posée, Îl « en effet rencontré Kramer des quantités de fois et a toujours dû s'incliner devant la supériorité évidente de son puissant adversaire, Tel n'était pas le cas, par sremple, pour les rencontres Budge-ve Vines, Riggs vs Budge et Kramer vs Riggs.D'ailleurs, il faut bien admettre que Gonzales, pas plus que Schroeder, ne peut être jugé comme le roi incontesté des amateurs.Tous les tournois gaynés par ces deux étoiles l'ont été de peine et de mi- sere et, plus d\u2019une fois, ils ont vu la défaits de près.Résultat net : il n'y a plus que Kramer dans le tennis amateur.Toutefois, le fait ue Gonzules n'ait jamais croisé 5 raquette contre le champion pro- festionnel depuis qu'il à réellement fait sa marque, ajouté aux faits qu'il est tout jeune, £1 ans, qu'il est très spectaculaire et absolument imprévisible, pourrait bien quand méme attirer des foulcs.Et pais, justement parce qu'il est a jeune, Gonzales est encore euscep- tible de s'améliorer et de nous donner u tennis de la trempe auquel acs ainés nous ont habituée.19e TOURNOI INVITATION DU STUART Ces jours-ci, le très actif Paul Bedard, président du club de ten- nu Stuart est plus actif que jamais.En effet, il est à organiser le tournoi invitation annuel de son club, le dernier survivant des nombreux tournois invitations que nous eonnaissions avant la guerre.Le tournoi de doubles du Stuart est maintenant une véritable tradition et la saison semblerait incomplète sans cette classique.Les demi-finales et les finales qui dos- vent être disputées mcreredi et jeudi chains, ne manquent jamais de nous fournir du jeu enls- vant.Au moment où ces lignes sont écrites, le tournoi est à peine commencé, mais tout laisse croire ue les équipes favorites, Rochon- obinson, Watt-MaeNei, Duriva- ge-Cofsky et Britt-Desjardins par- viendron! en demi-finales sans trop de difficuites.Si Rochon parvient en finale ou gagne le tournoi, de Toronto amquel sl prend part sc- tuellement, il ne reviendra à Mont- veal que tout juste à temps pour des rendez importantes, mais les dirigeants du tournoi ont décide de l'attendre, ce qui, dans les cir- constences, est d'ailleurs la seule sititude logique.EN UARCE DU TOURNOI DE TQRONTO Puisque nous en sommes & parler du tournoi de Toronto, qu'il neus soit permis de nous demander quelle est l'idée de notre champion en allant y prendre part.En effet, tous savent que ee tournor n'a qu\u2019une importanes très secondaire et que même es Henri le remportait, cela n'augmenterait guère son prestige.Par contre, d'il était defuit, ce qui peut towjours se produire, ccla endommagerait aon magnifique record d\u2019avoir remporte toux les tournois majeurs de l'année, H ent certain qu'une defaite, me mr en première ronde de ce tourne: ne pourrait changer son clase ment du meilleur joueur canadien.mais mous croyons tout de ment qu'il avait suffisamment fail acx preuves crtte année, pour ne par avoir à prendre un risque inutile.Comme nous Pavons déjà dit.mous croyons qu'Henri @ d'excellentes rhances d'être choisi comme le meilleur athlète ounadien de 1919, et il y en @ peu, à sa place, L refuseraient de s'asseoir Our ura lauriers.Mais il eat une chose & conm- L Laverdure LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1040 Avec HAMILTON, Ont., 10.\u2014 Le club de football Alouettes de Montréal ne gagne peut-être pas souvent de ce temps-ci, mais il a quand même une réputation formidable.C'est ainsi qu'on s'attend ici ausm à une foule record pour la joute contre l\u2019équipe des Wildcats, samedi après-midi.La joute à une très grande importance pour les deux équipes puisque, après beaucoup de fanfare, surtout du côté des Alouettes, ni l\u2019une ni l\u2019autre n'a réussi à rem- dérer : notréd champion, par son attitude, prouve une fois de plus qu ne craint personne ot que lo éfaite ne l\u2019effraie pas.H prouve w'il est non seulement ux grand Joueur de tennis, mais aussi un véritable fervent de ce sport.Espérons qu'une fois de plus, il sortira vainqueur de ce tournoi, F * Sh Md pe Hawise PE À Économie \u2014 La Pentise voiture six el buit de General Motors, est offerte à prix raisonnable et elle est ausd renommée pour sen faible colt d'utilisation.Intérieurs superbes \u2014 Les nouvelles carromeries Fisher de le Pontise sont belles à l'interi- eur comme à l'extérieur.Chaque détail d'aménagement est conça pour votre cunfon.Garniture élégante, tapis épais, saperhe tableau de bord instramente groupés sent quelques-umes seulement des choses que vous apprécierez.MA.6225 La semaine sportive ; Lambert MAYER 4 porer la victoire dans ses deux premières parties de la saixon ré gulières.La situation xera donc améliorée pour un des clubs samedi, à moins, évidemment, d'une nullité.Les Wildeats, qui ont perdu deux fois contre les Argonauts de Toronto, semblent beaucoup plus forts que l'an dernier, alors qu'ils n'avaient remporté qu\u2019une seule victoire, aux dépens des Alouettes, pour ainsi contribuer à leur élimination.Ils ont livré une très belle lutte au Toronto dans la première joute, samedi dernier, et n\u2019ont faibli lundi qu\u2019à cause de leur mangue de réserves.Les Alouettes, de leur côté, sont des plus confiants.La majorité des joueurs sont maintenant en bien meilleure condition physique qu\u2019ils ne l\u2019étaient au début, l'équipe a ¥ 8 bonnes raisons © pour lesquelles - vous préférerez J maintenant beaucoup plus de coor- Malle spacieuse \u2014 II y « amplement de place pour les bugages dans votre Pontiac.1 enffit de toucher le couvercle équilibré de le malle pour le fuire monter el rester ouvert.Il se verronille automatiquement.Ventilation à deux conduits \u2014 Besn temps mauvais temps, Pair frais vous arrive par deux conduite de ventila- g tabli de Vous avez le choix de quatre merveillenses meuvelles séries Jeader De Luxe, Mreamliner et Chieftain .dination et une plus grande variation de jeux, Filchoek a commencé 214 montrer son bras de $10,000 et Kijek est presque complètement réa blessure à la cheville qui l\u2019empêchait de faire de longs bottés.On sait qu\u2019un de ses bons bottés aurait pu permettre aux Alouettes de compter le rouge qui aurait brisé l'égalité de 21-21 dans la joute à Ottawa, samedi dernier.Comme ils n\u2019ont pas d'autres bot- teurs de calibre, les Alouettes ne tentèrent pas cette chance, perdirent le ballon, pour ensuite voir \u2018Turner des Rough Riders réussir le point pour la victoire de son équipe.La joute Riders-Alouettes, à Ottawa, à été, de l'avis général, une des joutes les plus excitantes jamais vues dans la Capitale.Frank Filchock a joué une partie magistrale, se distinguant surtout par son exploit de sept passes parfaites consécutives qui ont permis aux Alouettes de remonter le terrain d\u2019un bout à l\u2019autre pour compter un touché, quelque chose qui ne s\u2019est jamais vu dans le football canadien.En tout, les Alouettes ont complété 21 passes, presque toutes de Filchock, durant ls partie.Mé- me s\u2019ils ont perdu, les Alouettes ont combattu jusqu\u2019à la fin.En arrière par 15 à 8, puis par 21 à 9, ils réussirent à égaliser le compte.Ils Doux roulement \u2014 Le ronle- ment Travelux de la Pontiac et une révélation \u2014 il abrège la dis tance et splanit ta soule, où que vous alliez Des pneus à tres basse pression et à jante plns lerge accroissent votre confort.Fleetieader Special, Fleet .et toutes du style 7\" étaient encore à l'attaque au mi lieu du terrain quand une de leury passes fut Interceptée par les » ders.C'est alors que ceux-ci réussirent à briser l'égalité, mais les Alouettes menacérent encore une fois quand, sur le dernier jeu, Wagner s\u2019échappa avee le ballon pour être arrêté par le dernier homme qu'il avait à passer pour compter un touché.Enfin, malchanceux ou non, les Alouettes ont, comme les Wildcats, perdu leurs deux premières jontes, les deux fois par la marge d'un point.Ils se doivent donc de gagner aujourd\u2019hui s\u2019ils veulent voir se réaliser les prédictions d'experts comme Red Burnett, du Toronto Star, un homme pourtant loyal aux équipes de Toronto, qui, même après la première défaite, leur ne- cordait d'avance le championnat du \u201cBig Four\u201d, Tél: TAlon 1161 SPECIALITE : DEBOSSAGE GARAGE GUILBAULT BODY WORK OUVRAGE GENERAL PEINTURE - DUCO - EMAIL 8608, ruc Saint-André, Montréal (en baut du tunnel) PONTIAC Nouveau pare-brise à vaste horizon \u2014 Le pare-brise courbe et large de la Pontiac et ses fenêtres plus larges à piliers plus étroits tont le tour voue dor- nent one nouvelle conception de la visibilité auto.141 est, avenue Mt-Royel tion que vous pouves régler séparément \u2014 éqnipement standard de la Pontiac.Pontise dont em parle partout \u2014co qu'il y a de plur bean sar rones.Fifle Automobiles 1d.Mid-Town Motor Sales Lid.1395 ouest, rue Dorchester Nn.8851 Grande spaciosité\u2014 La Pontiac vous donne amplement de place\u2014banquettes lus larges, plus de place pou les jam- Le ample espace pour tête.Vous pouvez vous détendre sur les banquettes moelleuses de la Pontiac.l'accès est facile grâce aux larges portières.UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS Omer Barré Limitée 6987, avenue Verdun, Verdun, Qué.TR.2551 -_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 72 Don Newcombe, qu'on juge à peu près partout comme la recrue de LB PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 l'année, aide considérablement les Dodgers dans la course Plusieurs clubs seront en dehors des éliminatoires de la Laurentienne après les rencontres de dimanche La brillante ligue Laurentienne Indépendante Senior du, président Paul-Emile Guilbault, qui a connu une de ses saisons les plus fructueuses, cette année, poursuit ses séries éliminatoires dimanche, à Longueuil, St-Jérôme, Joliete et La- chute, alors que des assistances records seront témoins de parties trés excitantes.Le Beauharnois, Gérard Banville et Hubert Lavigueur, qui a perdu 2 joutes contre le Longueuil, dimanche dernier, ira rencontrer ce dernier, au stade de Longueuil à 1h.Le Beauharnois sera éliminé par le club de Norman Cecil s'il perd cette joute, mais s\u2019il gagne une autre joute sera disputée au même endroit à 4 h.45.Lafty Plante lancera contre Buck Lavio- lette.Le Beauharnois a terminé en tête de la ligue par une forte marge et le Longueuil surprend beaucoup par ses succès contre ce puissant club.A 1 h,, le Ste-Thé- rése, de Mike Schum, vainqueur 2 foie, dimanche dernier, contre le Joliette, va affronter ce dernier dans sa ville.Si une autre joute est nécessaire, elle aura lieu au même endroit à 4 h.30.John Pomorski est le gérant du Joliette.Fernand Thibault, qui intéresse le Royal de Montréal, et qui vient de signer un contrat pour le Trois-Rivières, lan- eera pour le Ste-Thérèse, étant opposé à Roger Cyr ou Yvon Marcil.a Le Ville-Emard, de Billy Innes, jouera à Lachute, à 1 h.et il tentera de terminer là la série, ayant remporté 2 victoires, dimanche dernier.Si une 2e joute est nécessaire, alle se déroulera au même endroit, à 4 h.30.Roger Labrèche lancera contre Albert Lacasse.Plusieurs partisans du Ville-Emard feront le voyage avec le club À Lachute.Le l\u2019Epiphanie jouera 2 fois, à StJé- rôme, les deux clubs étant sur un pied d'égalité avec chacun une vie- toire.Claude Ménard et Lefty Vaillancourt lanceront contre Nick Rossenti et Marcel Vanasse, 3 1 h.et 4 h.30.Plusienrs excursions ont été organisées pour ce programme double qui devrait attirer une foule considérahle.Si les 2 clubs sont encore égaux après 4 joutes, une Be et décisive partie aura lieu samedi le 17 septembre sur le terrain a club qui a terminé avec la plus haute moyenne dans le classement.Les demi-finales de 8 de 5 débuteront le 18 septembre.Les Reds de Drummondville, champions de l'an dernier, jouera à Thet- ford Mines, à 1 h.et à 4 h.30.Les champions mènent par 2 gains à zéro.Bourbeau lancera contre Bournot.Don Newcombe, qui a commen-® cé la saison pour le Royal de Montréal et qui obtient les plus grands succès avec les Dodgers de Brooklyn, est jugé à peu près partout comme la recrue de l'année non seulement dans la ligue Nationale mais dans les deux circuits majeurs.En outre, on juge que New- combe est surtout responsable de la position actuelle des Dodgers dans le classement et on ajoute que si ces Dodgers remportent le championnat de la ligue Nationale, ils le devront, en grande partie, au lanceur de race noire qui a remporté, cette semaine, sa 15e victoire, Après trois gains conséeu- tifs sans avoir sccordé un seul point.Non seulement, Newcombe est vanté par tous les partisans des Dodgers mais aussi par une foule d\u2019autres y compris Léo Durocher qui dirige les Giants que Newcom- be à défaits, cette semaine.Voici, en fait, ce que l'ancien ilote des Dodgers a déclaré: \u201cDon Newcombe est 'homme qui peut lancer pour faire triompher les Dodgers dans la course au cham- ionnat.Ainsi, dans la partie, mes ommes n'ont simplement pas pu le frapper.Ce Newcombe est un lanceur aussi fameux que celui que vous aimeriez à regarder, Contre nous, je parierais qu'il n'a pas lancé plus de 20 balles rapides.Il lançait la courbe, la tombante et la \u201cdipsydoo\u201d.Il est le lanceur que personne ne peut frapper quand il est dans son assiette\u201d.Léo Durocher a tout l\u2019appui possible dans ce qu'il dit par les statistiques qui démontrent que si les Dodgers sont restés dans la course au championnat c'est simplement à cause de Newcombe.GRANDS AMIS DES JEUNES Pg Blé Ca me wn weit du PEL Gars i IR coin des jeunes LE TROPHEE EDDIE QUINN A BROOKLINE, MASS.Le trophée Eddie Quinn est de Nouveau rendu à Brookline, Mass.Un club de balle molle juvénile de l'endroit est en effet venu vaincre des jeunes de Ville Mont-Royal sur le terrain de cette dernière municipalité, samedi dernier.Le pointage fut de 9 à 6.La lendemain, dimanche, les locaux ont pris leur revanche dans une joute d'exhibition avec le même club, gagnant par 7 A 6.S DE BASEBALL LOCAUX AUX TROIS-RIVIERES L'équipe d'étoiles de ln paroisse 8t-Alphonse allait disputer la victoire à un fort club junior des Trois-Rivières, samedi après-midi, A 2 h Les Trifluviens alignaient le même club que celui qui & perdu ar 8 à 1 au Stadium, le 30 août ernier contre le club d\u2019étoiles ju.niorn d'Oscar Major.Cependant, dans Ia joute contre le St-Alphon- se, le club des Trois-Rivières de- it faire lancer son as René Ban, auteur d'une récente joute sans point ni coup slr, qui ne put faire le voyage à Montréal, le 80 août.X.Pelletier, le gérant du elub d'étoiles St-Alphonse, & recruté les meilleurs joueurs juniors de in pétropule pour cette joute aux rois-Rivières.On pourra le constater en consultant son alignement avec le nom du club pour le- Quel chaque club évoluait, cette A saison: M.Bennett, St-Rédemp- teur; A.Désautels et H.Bergeron, St-Vincent-de-Paul; À.Allard, Laval; M.Prud'homme, Plateau Mont-Royal; M.MeCullough et M.Mariello, Villeray; E.oolmer, Ville Mont-Royal; 8S.Coe, St-Vi.tal; M.Lapointe, M.Meloche, P.Pelletier, R.Smith et A.Riopel, St-Alphonse; M.Desrochers et A.Bénard, Cartierville.Le ciub espère affronter l'équipe d'étoiles montréalaise d\u2019Oscar Major avec qui il était en pourparlers pour une joute devant être disputée au cours de Ia semaine prochaine.Pelletier nous a dit qu'il avait l\u2019intention d'inscrire un club dans la ligue Laurentienne Jr, Provinciale I ou Montréal Royal Jr, I'an prochain.___\u2014.Remerciements de Brosso ou public A! Brosso, organisateur-proprié- taire de l'Association Sportive Al Brosso, est très heureux de rèmer- cier le grand public de la métropole pour son encouragement fourni du- 6.Brosso eapère aveo l'ap- voir un jour toute Ia muser honnêtement, Il remercie également tous les bienfaiteurs et collaborateurs du club.11 annonce que sa danse récrémtive en reconnaissance à ces joueurs de balle moile.aura leu au début d'octobre.Fa terminant, Bronsu lance un défi à toute équipe da la ville ou des environs su nom de sua club et de sss Chimofs eanadieus.Ind.A.Brosso, 8818 Clark, VI.8413.UH AUDEMRIEN (8 GLY & \u2014 + A: 9 Récemment, revenait du \u201cl.ae Brôme, un groupe de jeunes gar- gons, qui, sous les auspices du club optimiste Laurentien ede Montréal, avaient profité de 15 Jours de vacances au grand air des Laurentides.De gauche à droite, on remarque quelques membres du club qui s'étaient réunis au pare Lafontaine pour rencontrer ces petits gars: Mlle Jacqueline Payette, Mare For- tier, le docteur Norbert Bour- pout, Me Jean Degrandpré, Roi- and Langlois, Candide Deniger, René Gauvreau, organisateur du camp d'été et président du comité de divertissements des p'tits ars, Charlemagne Bourcier, J.- .Fortin, président du club Lau- rentien, Emile \u201cButch\u201d Bou- chard et Gilles Gamache.ESSAVEZ POUR UNE x SEMAINE LA LE JOUEUR DE LA A cause de spécialité qui est de tenir ses adversaires sans point nous accordous le titre de \u201cJOUEUR DE LA SEMAINE DANS LES MAJEURES\u201d à Don New- combe, lanceur noir droitier, que l'on voit fci à droite, recevant les félicitations de son receveur des Dodgers, Roy Campan , égale ment un joueur de couleur.New- combe @ porté sou record à 81 manches consécutives sans point \u2014\u2014__ SEMAINE DES MAJEURES .avant de céder un point sux Braves, mardi.Don avait done réuosi 3 bisnchissages consécu- tits, avant cette partie, se révé lent non seulement le principal piller des Dodgers au munticule, mais celui que l'on juge aussi comme le meilleur artilleur ao- tue! de la ligue Nationsie.New- combe est également passé en tote de sop circuit pour les re traits au bâton, avec 126. Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.ou tant va la eruche à l'eau qu'à 1a fin elle se canse, Apres 12 ans d'efforts opiniâtres mais vains, les Amériesins ont enfin réalisé un rêve depuis Jongtem ps caressé: en- Jever aux Canadiens la suprématie d'équipes.Pour y parvenir, ils avaient recruté dans leurs rangs la crème des joueurs et c'est une forte opposition qu'ils avaient à présenter aux Canadiens.Ceux-ci, confiants que la présence dans leur camp du champion mondial, Marcel Deslauriers, et du champion d\u2019Amérique, Adrien Chaput, devait, en dernier ressort, leur assurer la victoire, furent trompés dans leurs caleuls car ces deux as furent tenus en échec.Le premier ne réussissant qu'une remise, le second, deux parties nulles.La première rencontre eut lieu, samedi soir le 3 septembre, dans la spacieuse ralle du Café St- Jacques, devant une nombreuse ar- sistance venue spécialement pour voir ces artistes du pion se livrer une lutte enlevante, Elle ne fut pas dégue mais trés surprise de voir Jes Canadiens tenus en respect complet sur les six damiers.La grosse surprise devait être fournie par le joueur américain No 2, Philias Pin- cince de Woonsocket, R.I.qui exé- euta au champion mondial un coup à dame (6 prend 4) au moment où ce dernier avait acculé sun rival à la perte d\u2019un pion par une manoeuvre très habile.Deslauriers oublia totalement le coup et Pincince ne laissa pas échapper une aussi belle occasion.1! conduisit la pièce dynamique avec beaucoup de sûreté et le champion dut se contenter de lui serrer la main aux applaudissements frénétiques de la salle qui tint à manifester son admiration envers le reprérentant américain.C'était Ja première défaite du champion mondial en 12 ans de contestation internationale.Le damier No 6 vit Jacques Bru- marais, champion des E.-U.prendre Arthur Dargy de Maskinonge, en défaut dans une fin de partie eu ce dernier avait une nulle fa- eile.C'est dommage car le Canadien avait joué une partie de toute L-auté à cette phase et cette faiblesse vint gâcher une belle performance.Sur le damier No 3.Auguste Lafrance.ex-champion d'Amérique et vétéran de plusieurs rencontres restées célèbres mit en danger le champion d'Amérique, Adrien Chaput, mais le joueur Canadien mit à contribution sa superbe technique défensive pour sur- tir à égalité avec son valeureux opposant.Le damier No 4 tint les spec- fateurs en baleine jusqu'à une heure avancée de la nuit avant que le rveultat nul fut obtenu dans une oute où Roma Lavallée de St- Jenri échappa le gain contre Jules Hourasea de Waterbury.La partie dura 8 heures de temps.Le damicr Na 5, avec Henri Després de Sutton et patron de la Fédération et Ted Corriveau de Manchester, comme adversaires vit ce dernier manquer le gain en finale.Ce fut une heureuse compensation pour le côté canadien déjà fortement éprouvé.Le damier No 6 vit acques Brunet, champion de Montréal, mener 1a danse au détriment d'Edmond Elie de Biddeford, Me., mais pas axsez pour décrocher un gain.Et la soirée se termina aves un score de Canada: 2, Etats-Unis: 4.levant la tournure des évènements, le capitaine de l'équipe Canadienne, Raoul Contant, eut recours à du renfort pour la joute du dimanche après-midi.Les repré- eentants du Canada comptaient dans leurs rangs l'ex-champion mondial Raoul Dagenais et l'ex champion d'Amérique, Willie La- france, deux figures extrémement populaires, et la foule nombreuse \u201cI { Cours de culture physique par eorrespon- À dance.j Voulez-vous deve.nir en annté, forta æt muxclés, écrivez sans tarder en me cluant 25e pour recevoir dépliant visuatré ainsi qu'un numéro apécimen de In revue \"Santé a Héveloppement TY renner ADRIEN GAGNON 1712, Me-tiahert Montréal (10) LEPRTIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1449 Les damisies des Etats-Unis remportent la coupe Caron-Beaudry, lors du 12ème congrès annuel ui se pressait pour assister à la rnière épreuve connut de fortes émotions.oul en grande forme eulbuta Edmond Elie par une attaque fougueuse qui ne lui laissa au- eune chance et compta un premier point pour le Canada.Dans ce qui devait être le clou de la rencontre, Willie Lafrance fut opposé au vétéran Auguste Lafrance de Fall Rivers et en dernier ressort au moment où la joute paraissait nulle, le briVant Montréalais prit l\u2019Améri-|P cain en défaut pour égaliser lcs chances du Canada dans la série 4 à 4.L'enthousiasme de la foule fut alors à son paroxysme et une ovation sans pareille necueillit ces magnifiques performances de Raoul et Willie.L'attention alors se porta vers la partie Gaétan Gagnon (Montréal)- ules Bourassa o le représentant canadien semblait avoir un gain assuré.Malheureusement pour le Canada, Gaétan laissa échapper le gain et la remise dut être concédée.che sur La partie Adrien Chaput vs Philias incince devint alors le point de mire et un rayon d\u2019espoir sembla se lever sur Je Canada quand le champion d'Amérique mit le conquérant de Deslauriers en mauvaise posture sur la fin.Princince s'en tira toutefois avec élégance et force fut au joueur canadien de concéder la remise, Le score était toujours égal et tous les yeux se rivèrent sur le damier où Desmarais, le champion américain, disputait la palme au champion mondial, Deslauriers, avide de prendre une douce revan- échee subi la veille.La 73 partie fut terriblement eompliquée du commencement à la fin mais Aimé tint son bout avec brio et eut même l\u2019avantage du jeu au milieu de Ja partie mais, sur la fin, Des- lauriers eut le meilleur sans toutefois réussir le gain.Cette partie fournit aux spectateurs plus que sa part d\u2019émotions fortes et les deux joueurs furent longuement spplau- dis.La dernière partie, celle qui devait décider de l'issue de la rencontre, opposait H.Fortier de Verdun à G.Leblane de Central Falls et, en dépit de tous les efforts qu\u2019il (Suite à la page 75) $10,000.00 en PRIX dans une grande VENTE D\u2019UN SOU UNE ORGANISATION SANS EGALE AU CANADA \u2014 LA PREMIERE DU GENRE DANS LA REGION DE MONTREAL =\" METEOR 1949 SEDAN 4 PORTES Ci-dessous, liste partielle de le VENTE D'UN SOU MOBILIER CHESTERFIELD - - - - - - - $250.00 sera affuibué lors de la VENTE D'UN SOU SAMEDI 17 septembre à 8 h.p.m.4 REPASSEUSES 8 MALAXEURS \"SUNBEAM\" A VAPEUR \"SILEX\" \"GAINADAY\" GLADIRON valeur de $129.50 chacune valeur de $48.75 chacun 8 FERS À REPASSER valeur de $23.50 chacun MACKAYVILLE, sur le boulevard Taschereau, à 2 milles du pont Jacques-( lartier Prix de présence: $200.00 % Si la température n'est pas favorable, remis ou lendemain * MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER $350.00 MOBILIER DE SALLE A DINER - - - - - 225.00 4 MONTRES d'hommes - 4 FAUTEUILS DE REPOS 4 MONTRES pour dames 8 LESSIVEUSES | MOBILIER DE CUISINE - - - - - - - - - 4 LAMPES sur pied - 4 BALAYEUSES ELECTRIQUES, Etc, Etc.REFRIGERATEURS 66 R OY 99 ELECTRIQUES \"\"ROY\u201d\" voleur de $99.50 chacun \"NORTHERN ELECTRIC\u201d valeur de $27.95 chacun SAMEDI, 17 septembre 1949 A 8 heures précises 150.00 4 LAMPES avec fable 8 POELES 8 RADIOS modèle 5300 8 GRILLE-PAIN \" AUTOMATIC\u201d SE 74 ~ ee TER LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 \u2018 Ferland réplique bien à Dauthuille qui l'aide en vue de son combat de mardi contre Carey Mace Gaby Ferland, que l'on voit ici à gauche, reçoit des dure coups de Laurent Dauthutlle, son partenaire d'entraînement, mais il ne se gêne pas lui-même pour lui remettre le change, comme le prouve la phot® ci- dessus où Dauthuil- le fait la grimace, après avoir encaissé un dur coup de i\u2019 1a jeune idole pugilistique de la rue * Wolfe.On sait que Ferland est consell- lé par Dauthuille et par André Bar- rault, le gérant de ce dernier, pour sa finale de mardi, contre Carey Mace, au Stade Exchange.Gaby devra être à son meilleur pour affronter un jeune adversaire de 21 ans si bien aguerri.qu'avant 1949, il avait déjà 70 batailles professionnelles à sa teinture, dont s fournir Ferland dans chaque rencontrs au cours de laquelle lement 8 revers.On prévoit dans ce maich un autre des spe on lui oppose un adversaire de valeur et de ctacles sensationnels que sait s! bian son calibre.Dans la demi-finale de 8 rondes, on verra à l'oeuvre, Marc Bégin contre Fernand Cervan.Ils se sont livré un palpitant match nul de 6 rondes au Stade Exchange, le 16 août dernier.Armand Savoie, une attraction locale, s'attaquera à un dur cogneur, assauts.René Trudeau, protégé de Gaby Ferland, en sera Zep Morin, de Sb: awinigan, dans un autre match de 8 à son Se combat professionnel de 4 rondes contre Buddy Mitchell, de Montréal.Un autre engagement de 6 rondes complôtera un autre gala pugiliistique de première classe du promoteur Raoul Godbout.Blimp Levy en province Martin Blim Levy, le plus gros lutteur au monde pesant 625 livres reviendra faire une deuxième tournée en province et ce, à compter du 725 septembre pro- ehain.Blimp Levy luttera pour le compte de la Canadian Sports Enterprises et le secrétaire Rolland Ricard nous annonce qu'il luttera, sous peu, aux arènes suivantes: Trois-Rivières, La Tuque, Mont-Laurier, Mégan- tie, Québec et plusieurs grands centres de la province.Nous te- mons à aviser les amateurs de lutte de ces endroits de bien surveiller les annonces qui paraitront dans ces pages sportives prochainement.UTTÉ STADE SAMSON rus Ste-Catherine est, angle Dorion Samedi soir, 10 sept.3 - CONTRE - 3 $1,000.en jeu 1 heure sons arrêt L'équipe qui remportera le plus de chutes gognera la bourse Henri Dufresne, Georges Dufresne, Emile Dufresne, Roger Mollet, Jacques Larose, Marshall Lewis 1 chute B fini KID HECKER vs \u201cTiger\u201d Jim DELISLE 1 chute À finir Bull HOCOMA vs JOE WHITE SKY LOW-LOW va Mickey LANGLOIS KID GIRARD vs 8.LACHANCE Admission : AM.8552 Les 3 Dufresne contre Larose, Lewis ef Mollet, samedi, au Stade Samson Dans ce qui devait être le plus émouvant et le plus dur match de lutte de la saison les trois Dufres- ne : Henri, Emile et Georges, rencontraient Jacques Larose, Marshall Lewis et Roger Mollet, samedi soir, au Stade Samson, le 10 septembre, alors qu'une bourse de $1,000 était en jeu.Ces deux équipes, dans des combats précédents, s'étaient assurées chacune deux chutes et pour prévenir une nulle le promoteur Sylvio Samson avait prévu que le combat serait continué à la limite du temps afin de permettre à l'une ou l\u2019autre équipe de prendre une chute supplémentaire.C'est donc dire que le combat ne pouvait durer moins d\u2019une heure et plus si c'était nécessaire pour en venir à un résultat décisif.L'équipe qui accumulait le plus de chutes recevait la forte bourse.Dans les autres rencontres à l\u2019affiche : Kid Hecker, de Québec, vs \u201cTiger\u201d Jim Délisle; Bull Hocoms vs \u201cJumping\u201d Joe White; Sky Low Low vs Mimkey Langlois et Kid Girard vs Bob Lachance.Ce fort programme devait attirer la plus grosse assistance de ln saison, au Stade Samson, samedi soir le LP septembre.\u2014 LUTTE\u2014 STADE EXCHANGE LUND! SOIR, 12 sept.à 8 h.30 2 GRANDES FINALES FINALE \u2014 8 dans § MANUEL CORTEZ vs JOE CHRISTIE FINALE \u2014 8 dans § EDDIE AUGER vs BOB RUSSELL SPECIAL \u2014 Combat par équipes Geo.Cagney et Jeon Pusie vs À.Legrand et B.Lengevin 20 MINUTES R.McDonald va Al Tucker Admission : 606, $1.00, $1.20 Réservation : FR.0831 Paul Lortie fera face à François Miquet Paul Lortie, l'ex- champion des poids lourds junior, affrontera le monarque des poids lourds junior international François Miquet dans un combat pour le titre.Lortie veut » à tout prix pren- ; dre la revanche de Paul Lortie son frère Bob qui perdit son championnat aux mains de François Mi- quet, la semaine dernière.François Miquet qui est très confiant de conserver son titre n\u2019a pas hésité une minute à accorder un match à Paul Lortie, qui fut einq fois champion du monde, espère bien reprendre son titre pour la 6e fois.Miquet le plus populaire lutteur de l'heure aura certainement à faire face à son plus redoutable adversaire car Lortie est un vieux renard dans ce domaine.Ce combat sera de 2 de 3 A finir et sanctionné par la Commission athlétique de Montréal.Félix Miquet, le frère de Fran- fein.fera équipe avec le blond Ted vans contre le lutteur allemand Dutch Von Schultz et la sensation turque Hassane Bey.Ce combat sera également de deux de trois à 60 minutes.Félix Miquet qui possède une force hureuléenne saura certainement miter le caractère de ses deux adversaires Schultz et Bey qui sont reconnus pour avoir un style très rude.Le match apécial nous ramènera le chef de police da Giffard, Qué.Georges Girard contre Ray Couture.Ce combat sera d\u2019une chute à finir.Ray Couture sera à sa dernière apparition à Montréal avant son départ pour le Mexique.LUTTE STADE ONTARIO LUNDI 12 SEPTEMBRE FINALE 2 de 3 à finie (Combat de championnat) FRANÇOIS MIQUET (champion) vs PAUL LORTIE (aspirant) fo FINALE 2 de 3 à 60 min.Félix Miquet et Ted Evans vs Von Schultz et Hassane Bey Adm.1.00, .60 \u2014 Rés.FR.6714 a On ne s'occupera pas du couvre-feu dans le match Olsen-Lewis L'heure du couvre-feu sera enfoncée, si nécessaire, lorsque Einar \u201cLefty\u201d Olsen en viendra sux prises contre Marshall Lewis, mardi soir, au stade Samson, dans la rencontre principale au programme alors que le titre de \u201cmonarque des lutteurs scra en jeu ainsi que la couronne et la mante royale.Cette décision, qui a été'acceptée par Marshall Lewis, a été prise à la demande de Olsen qui se plaignait que le temps était trop court pour ses combats.Dans deux engagements précédents, on a rendu des décisions nulles, à cause de la limite du temps.Le monarque des lutteurs Marshall Lewis, ne redoute nullement la longueur du temps qu\u2019il devra tenir devauv son irascible rival, Einar \u201cLefty\u201d Olsen, de Wisconsin, mais plutôt les mauvais traitements auxquels il veut riposter sévèrement en usant de brutales représailles, y'il y a lieu de le faire.Un autre titre sera en jeu dans le match qui précédera alors que le chef de police de Huntingdon, Joffre L'Heureux, défendra le championnat du Canada cortre Paul Gaudette.Ce dernier est un eruel rival à combattre, très rusé, qui emploie toute se science et ses vastes connaissances de l'arène à maltraiter ceux qui lui résistent.Sheik Farid, lutteur égyptien très populaire, et \u201cJumping\u201d Joe White, deux athlètes qui forment un excellent duo, affronteront deux grands vilains du matelas, \u201cTiger\u201d Jim Délisle et Jean La- treille.Dans un match où la foule passera par toutes les sensations imaginables, l'on verra le rapide et brutal Emile Dufresne tenter de faire des siennes contre le talentueux Sam Chuck.Ce numéro sera sûrement des mieux apprécié ear Dufresne et Chuck aiment l\u2019action.Dans les premiers combats A l'affiche le lutteur Jos Samson fera face à George Brown et Georges Desparois à Georges St-Louis.Voilà un autre programme qui devrait remplir le stade Samson à capacité, mardi soir.\u2014\u2014 BOXE STADE EXCHANGE Mont-Royal et Iberville Mardi voir, le 13 sopt.à 8 h.30 GABY CAREY (Montréal) (Hartford, Conn.) 10 rondes & \u2014 autres combats \u2014 4 Adm.gén.$1.23 .Rés.$2.50 ot $4.00 Information \u2014 Btade Exchange: FHua- tenae 9331; Slitkin & Blatkin: Platewa 3606; A.Bergeron : MArquette 0631.Corfex contre Christie ef Auger confre Russell au Stade Exchange, lundi Manuel Cortez qui a reconquis son titre en moins d'une semaine, après l'avoir perdu aux mains du Russe barbu Yvan Kalmikoff, sera de nouveau à l'affiche, lundi, au Stade Exchange.11 prendra part à l\u2019une des deux grandes finales, mises au programme par Ray La- montagne, alors qu'il sera opposé au gros et rude Joe \u201cKiller\u201d Christie.Dans l'autre finale Eddie Au- - ger qui a fait sa marque au Stade Exchange cette saison, en viendra aux prises avec un autre dur à cuire dans Bob \u201cRebel\u201d Russell.Manuel Cortes qui désirait ardemment faire face au dur et gros Christie, a vu le matchmaker Lucien Grégoire acquiescer à son désir, plus tôt qu'il ne l'espérait.Les amateurs ont encore présent à la mémoire le coup de jarnac que Christie a porté au populaire Mexicain, lorsque ce dernier a fait face à Yvan Kalmikoff, pour permettre au Russe de s'assurer la victoire.Dans l'autre finale Eddie Æuger qui a fort surpris les amateurs, en répliquant coup pour coup lors de son match contre Russell, sera de nouveau opposé à ce dernier.Cependant cette fois-ci ce sera un combat de deux de Lrois et le jeune et brillant lutteur local, qui n\u2019a fait ue s'améliorer depuis les débuts la saison, à de bonnes chances de vaincre son rude et expérimenté adversaire.Un match par équipes mettra aux prises Georges Cagney et Jean Pusie contre Arthur Legrand et Bob Langevin.Les deux premiers sont favoris pour l'emporter.Al Tucker et Robert McDonald se fue ront face dans le premier ma Anniversaire CHICAGO.\u2014 Le ballon au panier célèbre sa 57e saison, Ayant été inventé en 1891.COURSES sous HARNAIS au PARC RICHELIEU Samedi soir 10 sept.et Dimanche 11 sept.1.30 Service epécial d'autobus à la piste.Aller et retour 50 Départ : Samedi sotr ?à 8 pm.ot Dimanche 13 à 130, Sherbrooke et Papineau ADMISSION) Adultes 1.00 \u2014 Enfants 350 Informations: AM.2148 PTT TETE Mount Royal Canadian Whisky | Que voulez-vous savoir ! R.à un AMATEUR DE BOXE montréalais : Vous aves raison.Georges Carpentier est déjà venu Hvrer un match d'exkibition à Maisonneuve, pour ls cirque Barnum & Bailey, en 1920, R.à JEAN-CLAUDE DUBE, 1199 Montcalm: voici le sommaire de la joute du 80 mars 1944 remportée por 11 à 0 par le Canadien: PREMIERE PÉRIODE \u2014 1\u2014 CANADIEN : Getliffe (Watson- Richard); 2\u2014CANADIEN : Watson (Harmon).DEUXIEME PE- RIODE \u2014 3\u2014CANADIEN : Ri- hard; 4\u2014CANADIEN : Cham berlain fGedtiffe).TROISIEME PERIODE \u2014 5\u2014CANADIEN : Bouchard (Richard-Laeh); 8\u2014CA- NADIEN : Blake (Heffernan O'Connor); 7\u2014CANADIEN : Blake (Lach-Rickard); 8\u2014CANA- DIEN : Richard (Lach-Blake); s\u2014CANADIEN : Getliffe (Cham berlain-Lamoureuz); 10\u2014CANA- DIEN : O'Connor (Getliffe): 11\u2014 CANADIEN : Chamberlain (Get- biffe-Watson).KR.à ALPHONSE TETRAULT, 0970 Merritt : Aw baseball, voici comme on cède pour trouver la moyenne d'un frappeur.On divise son nombre de coups sûre (en ajoutant deux décimales) par son nombre de présences au bâton st on trouva ainsi sa moyenne.re Les damistes.(Suite de la page 78) fit, le joueur montréalais dut eon- qéder la palme à son rival après une dure lutte.Ce point représentait la ma victorieuse et les Etats-Unis l'emportaient par 6% points à 5%.La coupe Caron-Beaudry traversera donc les lignes pour une année et elle sera défendue à New Bedford lors du prochain eongrès des damistes.Ce 12ème congrès a été un suc- eès sans précédent et une magnifique organisation a été mise en oeuvre pour rendre aux visiteurs Jeur séjour des plus agréables.Outre la rencontre internationale, fl y eut une rencontre de la province versus Etats-Unis et, de nouveau les représentants américains sortirent vainqueurs.Le banquet fut une réunion des plus Joycuses où on mit en relief travail des officiers de la Fédération, de la date de aa fondation en 1909 à celle d'aujourd'hui, et les 40 années de dévouement à la cause du jeu de dames organisé.Les orateurs furent J.-E.Lau- gon, président de la F.C.A., Stanis- 1as Lanoue, président de la section américaine et capitaine de l\u2019équipe du pays voisin, Aimé Desmarais, champion des E.-U., Raoul Contant, secrétaire correspondant et capitaine de l'équipe canadienne, Henri Després, patron de la Fédération Je Dr J.Teblond, de Québec, Ubald Bansregret, vi résident de la F.C.A, J.-A.Daigle, trésorier, Jean 1.neas, chargé d'affaires, W.Arvi- sais, de Hull, A ste Lafrance, de Fall Rivers, oul, Dagenais, J'ex-champion mondial, H.Fortier de Verdun, N.Mandeville, de Woon- socket, Ernest Brunet, publiciste, et pour les présenter, le champion mondiel, Marcel Deslauriers agissait comme maître de cérémonies.Le programme-souvenir et la ernvate-emblème du congrès avec un damier et une coùpe comme motifs ainsi qu'un programme de radio où plusieurs congressistes prirent une part active, une initiative de Jean Lacas ,contribuérent à donner au 12ème Congrès une atmosphère que tous les congressistes apprécièrent grandement.Ce n'est qu'à regret que J'on se sépara avec promesse de se revoir à New Bedford, Mass., à pareille date l'an prochain.N.B.\u2014 Et n'oubliez pas, malgré ces détails du congrès canadien, la chronique habituelle de Marcel 1es- lauriers qui paraît en page 23 de notre magazine.GRANDIR Hommes et femmes vous pouves grandir à tout den de 1 à 5 pouces, on 3 mois par l'emploi du pre enktariete international.Cents noi d'inetrection pr Informations grotwites.MODERN INSTITUTE Casier Postal 126, Mentréel 13 PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 _ 73 L'ARMÉE CANADIENNE 7 au CITOYEN-SOLDAT Dans les cités et villes du Canada, le citoyen-soldat se livre avec : enthousiasme à une tâche essentielle.Les soirées libres qu'il consacre à l\u2019entraînement contribuent à assurer le bien-être du pays, parce que la Réserve de l'Armée est un élément essentiel de la défense du Canada.La nouvelle Réserve offre de multiples avantages: formation technique, apprentissage d'un métier, solde égale à celle de l\u2018Active durant l\u2018instruction et au camp d'été; un .programme détaillé d'activités sportives et sociales pour des hommes que le travail d'équipe stimule.Pour vous renseigner à fond, visitez le régiment, ou le manège de votre choix.En vous enrôlant dans la Réserve, vous êtes utile au Canada et vous vous rendez service à vous-même.Mettez vos lotsérs au service du Canada ENRÔLEZ-VOUS DANS LA RÉSERVE DE L'ARMÉE DÈS MAINTENANT! 76 La-course se cont et Américaine avec encore troi La ligue de baseball Provinciale poursuit son extraordinaire succes dans les joutes éliminatoires La ligue de baseball Provinciale, qui vient de connaître une saison réellement extraordinaire, soit facilement la meilleure dans son histoire, a tellement bien fonctionné sous les ordres de l'habile président Albert Molini que seulement 2 protêts ont été enregistrés en 300 parties.Et tout continue à marcher pour le mieux dans les éliminatoires qui sont commencées depuis quelques jours.De fortes assistances bondent à eraquer les différents terrains où se disputent actuellement les séries de fin de saison.En fin de semaine, les amateurs de ce circuit seront servis à souhait, avec 9 parties en tout, dont 3 samedi soir et 6 dimanche.Samedi soir, à 8 h\u2026 le St-Hyacinthe jouait à Drummondville; le St- Jean se rendait a Sherbrooke et le Farnham évoluait à Granby.Dimanche, à 2 h,, le Sherbrooke joue à St-Jean, et le Granby visite le Farnham.Le soir.à Sherbrooke et le Farnham à Granby.Il Drummondville, le St-Jean s'agit done d'une fin de semaine fort bien remplie.le Drummondville mène par 2 4 0 dans sa est en avant Sherbrooke devance le St-Jean par 1 ces lignes, Hyacinthe; le Farnham Succès de le 5e soirée de lutte et de boxe au camp Pigeon Le camp Pigeon vient de présenter sa Be soirée de boxe et de lutte devant de nombreux spectateurs.Voici les résultats des rencontres: Boxe: 118 livfes, C.Ché- nier bat R.Bergeron, décision, 3 rondes; 126, R.Ménard bat L.Dion, déc.3 r.; T.Boisvert met P.Hémond, hors de combat, 8 r.; Mé- nard remporte le trophée Roch Madison Electric; Boisvert décro- MINUIT, 3 vous cau leur.Mossages.Friction a Plus haut que rue Ste-Catherine EN ECOSSE Messieurs, comment vous portez-vous ?L'effort du travail de NUIT vous oblige à rester \u201cen forme\u201d.Qu'il soit ou @ h.du matin, le studio ultra.moderne de santé le plus Canada est A votre service 24 heures par jour.Votre santé -eile des soucis?Nos méthodes sont sclentifiques et perfectionnées.Rappelez-vous aus la santé est lo plus grand bien.Nos prix sont raisonnables.Diminuez ou augmentez votre poids.Ne rougissex pas de votre physique.Pourquoi hésiter?Pourquoi ne pas connaître de nouveau le physique de votre Jeunesse «t demeurer bien de votre personne?Notre méthode couronnée d'un excellent MASSAGE vous procurera un sommeil profond malgré vos heures Irréguilères.Un placement modique pour votre physique vous assure la santé et le bonheur, Services compétents de psysiothérapie.Chambre de che- violets et infra-rouges.Un personnel grodué d'université.PAIVIO HEALTH STUDIO AIR CLIMATISE \u2014 SERVICE DE 24 HEURES Johnny Doucet, Téléphone : BE.8837 \u2014 1426, rus Stanley WHISKY ÉCOSSAIS M*Callumis Jé/eclon DISTILLÉ, MÉLANGÉ ET EMBOUTEULÉ DEPUIS 1807 le Drummondville va à St-Hyacinthe e à 8 h., le St-Hyacinthe est a Au moment d'écrire série avec le Star 1 à 0 contre le Granby et le 0, également.che le trophée de Giard, gérant du camp; l'arbitre à ces combats de boxe était Roméo Ouimet, boxeur bien connu et les juges étaient M.M.Malo et Lacombe.À la lutte: T.Soucy et Bob Tiger ont annulé en 15 min:; M.Cyr à gagné sur Kid Leboeuf en 18 min.; L.Poitras a gagné sur Y.Beauregard en onze min.; l'arbitre était Gaston Oui- met.Il y eut attractions spéciales, dont les Bicycle Rolls, chant, musique Raoul Jobin était le maître le cérémonies.l'afcooi.Traitements ultro- gérant de nuit \u201cDans la coeur Ge le ville\u201d Se vend on bouteilles de 4 on.ot do BY oa.A Brooklyn, où les trois noirs Newcombe, Robinson et Companella sont spécialement en vedette, on se demande ce qu'on fait avec Bronce DANS L'AMERICAINE, iL Y A AUSSI LE DETROIT Cette saison, les choses sont différentes, un peu comme l'an dernier peut-être, mais différentes des autres années en ce sens que ce n'est pas seulement dans la ligue Nationale mais ausei dans la ligue Américaine que la course au championnat est contestée au possible.Le fait est que la course est aussi grandement serrée dans la ligue Internationale avec la différence que, dana le circuit Shaugh- nessy, il y a des détails d\u2019apide 1a saison, détails auxquels prennent part les quatre premiers clubs du circuit.Dans les majeures, on sait que la situation n'est pas la même, loin de là.Seul un club sur huit obtient les honneurs, ceux du championnat et du droit de faire face au champion de l\u2019autre circuit de même catégorie dans une série pour le titre mondial.Dans la ligue Nationale qui nous intéresse particulièrement Montréal, à cause de la présence des Dodgers de Brooklyn, ces derniers ont toutes les difficultés du monde et on se demande s'ils parviendront à déloger ies Cards de St-Louis non seulement pour occuper la pre- miére place pendant quelque temps mais pour la conserver jusqu\u2019à Be in.Le 31 juillet dernier, le St-Louis était en tête de la ligue, une partie et demie en avant du Brooklyn, avec deux victoires de plus et une défaite de moins.Le 81 août, la situation était exactement la mé- me.Cependant, les deux clubs n'ont pas moins joué 75 parties dans le laps\"de temps.Les Cards ont gagné 24 fois et perdu 12 fois tandis que les Dodgers ont remporté la victoire 26 fois et perdu 13 fois.Lorsque les Dodgers ont gagné 9 parties en 10, du 2 au 11 août, ils croyaient qu'ils étaient aseurée du championnat.Lorsqu'ils perdirent six fois eur sept, du 16 au 22 août, tout semblait indiquer qu\u2019ils étaient finis.D'autre part, lorsque les Cards remportèrent cinq victoires de suite, du 27 au 29 août, on parlait de ce club comme du champion certain.Mais, la position du club de St-Louis était la méme dane le classement.Tout semble donc indiquer que s'il y à une marge entre les deux clubs, elle n\u2019est pas grande.Cependant, dans !a tenue des Dodgers, surtout à cause des succès de Don Newcombe, comme nous en parlons ailleurs, on se demande ce qu\u2019on fait de Ralph Branca.On à parlé, en s\u2019en moquant, de Bran- ca comme se préparant pour une prochaine saison comme chanteur dans les théâtres, mais on se demande vraiment ce qui lui arrive.Mais, comme nous sommes loin de la scène, nous laisserons ce sujet brûlant Dans I'Américaine, il vive lutte à trois clubs, uatre même si l'on sonfe que les Tigers remportent leur grande part de victoires et qu\u2019ils ne sont qu\u2019à six parties où à peu près des meneurs qui sont toujours les Yankees de New-York.Ces Yankees, malgré toutes leurs blessures, malgré tout, en somme, réussissent à se maintenir en tête et si leur marge d'avance n'est pas grande, ils sont, à notre avis, favoris pour remporter les honneurs du championnat.Mais, il y à encore loin d'ici la fin de la saison et tout peut arriver, comme tout peut arriver, encore plus, ur- rait-on dire, dans la ligue Nationale avec la différence que, dans ce circuit, deux clubs seulement peuvent vraiment aspirer sux honneurs.Maia, encore une fois, que fait-on avec Branca qul a remporté tant de auccès pour son elub, dans la saison, jusqu'à fl y a « une quelque temps ?LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 inue serrée dans les ligues Nationale s semaines L'Association provinciale présente son premier programine en vue des éliminatoires juvéniles et juniors.Le St-Vincent-de-Paul, géré par Marcel Bourdon, fers face aux juvéniles de la section des Trois- Golf & Beloeil > BELOEIL.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014 Un grand tournoi de golf avait lieu au club Belosil, samedi, avec joutes pour la médaille (medal play) ainsi que pour des quatuors à 2 dalles.Le premier départ s\u2019effectuait à 1 k.et le dernier à # k.05 pour les joutes pour la médaille.Les quatuors à $ balles commençaient à 1 h.30 ot se terminaient à 8 k.15.Le grand festival du Centre Spory tif aura lieu dimanche, le 18 septembre, coin Sherbrooke et boul.Pie IX, en face du Jardin Botanique.Ce festival a pour but de promouvoir le parachèvement du Centre Sportif en attirant l'attention de la d'activités \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les éliminatoires juniors ef juvéniles débutent dans l'Association provinciale de baseball Rivières dont Marcel Dufresne est patron honoraire.Cette partie promet d'être de première force comme les deux clubs sont équilibrés, l\u2019un excellent sur la défensive tandis que l\u2019autre brille À l'offensive.Cette partie aura lieu au terrain du Champêtre, goin Faillon et Bt- Laurent.Dans l'autre série, les juniors du Champêtre visiteront le Gatineau.Après avoir remporté le championnat de la ligue Montréal Junior, le Champêtre se croit de force à faire baisser pavillon au champion de |a région de Hull.Durant ce temps, le Sherbrooke, dernier inscrit dans le tournoi, rencontre le Trois-Rivières, à Sherbrooke.René Bazin, qui le publie de Montréal n\u2019a pu voir, sera à l'oeuvre pour les trifluviens.mr Grand festival au Centre Sportif, le 18 population et des autorités comp4- tentes sur la nécessité pour la métropole de réaliser ce projet.Fa plus, ce festival verra à procurer une saine distraction aux enfants comme aux adultes par des courses, concours et attractions de toutes sortes.UN PRODUIT DE 8.NOUDE & GROTHÉ LIMITÉE App ue A LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 FERNAND THIBEAULT a eu l'occasion, cette semaine, de signer dans l\u2019organisation du Montréal.Nous ne savons s\u2019il l\u2019a fait, au moment d'écrire ces lignes\u2026 Mais, cette semaine, Oscar Major nous a fait savoir que quelqu'un était intervenu pour obtenir une somme d'argent quelconque parce que T'hi- beault avait .En tout eas, a tous les intéressés, mous rappellerons que Thibeault a déji requ une belle somme pour son dentiste et autre chose aussi tandis que, pour citer un exemple, mentionnons le fait que Phil Rizzuto a signé pour les Yankees alors que tout ce qu'on lui a donné a été un verre de lait et un sandwich.N'allez pas croi.Te que nous prenons la part de la riche organisation des Dodgers, au contraire.Thibeault a droit comme tout autre à quelque chose mais, tout de même, n'allons pas intervenir dans son affaire pour mal le conseiller, surtout quand Fernand lui-même ainsi que ses parents et ses vrais amis sont en faveur de ce qu'on lui a offert.DEL BISSUNNETTE est très impopulaire, à Toronto, robable- ment à cause de son nom français.Nous ne voulons pas prendre en particulier la défense de Del muis ce gérant a fait bien avec lcs joueurs qu'il avait et si les Leafs ne sont pas dans les séries de la coupe des Gouverneurs, la faute n'est surement pas & Bissonnette.Del à pris un grand risque lors- vil a accepté la gérance des scafs, justement à cause de son mem francais.Mats Bissonnette voulait tellement revenir dans le baseball AAA, avec une chance de passer, un jour, aux majeures, ou bien encore à Montréal qu'il aime tant, qu'il a accepté la gérance des Leafs.Bi Del avait conduit aun club dans les séries, chose qui n'est pas encore impossible, au moment où nous écrivons ces ligues, il n'y & pas de doute qu'il aurait obtenu la sympathie de hien des gens de la ville-reine, mais ce sera peut-être pour l'an prochain.BOB WAKEFIELD, le jeune voltigeur qui a été avec le Royal, assez J.ngtemps, cette saison, et qui frappa trois circuits au cours de sa première semaine avec le club de Ciay Hopper, & assurément l'habl- tude de débuter de façon sensationnelle avec un nouveau club.Le lendemain de son arrivée à Hollywood, 11 réussissalt deux circults.dont un de 400 pieds.LA CIGARETTE AU CANADA \u2019 BRUNO BETZEL, rant du Royal et du Jersey-City, maintenant éclaireur des Yankees de New-York, sera présent, diman- e ancien gé- che, au stade, lors la partie contre le Toronto qui débutera à 2 heures.Betzel vient expressément our voir Jethroe et Bankhead à \u2018oeuvre, car c'est ce dernier qui doit lancer, dimanche, contre les Leafs.Si Betzel vient, ici,-pour voir les deux joueurs mentionnés, c'est parce qu\u2019il a reçu l'assurance qu'ils n'étaient pas encore vendus, ni aux Braves de Boston, comme l'a dit Dan Parker, ni à d'autres.LE BUFFALO s\u2019est assuré son remier championnat de la ligue nternationale depuis 1936, en hat- tant le Royal au Stadium, mardi.En 1936, les Bisons avaient gagné le titre à Montréal également.Les Bisons en sont À leur 2e titre depuis que le calendrier est de 154 joutes, soit depuis 1934.C'est le Newark qui a décroché le plus de championnats depuis ces 15 années, avec 6.Le Montréal vient ensuite avec 4, suivi du Jersey-C'i- ty, avec 2, du Toronto et du Baltimore, avec un chacun.Le Syracuse et le Rochester n'ont pu récolter aucun championnat depuis 1934.LE JERSEY-CITY est un autre club de l'Internationals qui ne réussit guère À Intéresser ses pro pres partisans, sur son terrain.Daus la série contre le Newark du 23 au 27 août.par exemple, les Giants revenalent de leur dernier voyage de la saison régulière et se préparalent & lutter sur leur terrain_pour une position dana les Al minatoires et pourtant {ls ne furent encouragés que par R000 personnes en tout dans leurs 4 jontes avec les Bears.C'est loin de Par sistance de 20,712 personnes attirées au Roosevelt Stadium, le 23 mai 1937, lors de la 1ère joute Newark-Jersey-City, disputée À cet endroit.KEN WOOD, aux plus récentes statistiques, avait de fortes chances d'établir un nouveau recurd dans la ligue Internationale pour les assistances méritées par un voitigeur\u2026 L'as du Baltimore possède un des lancers les plus précis et les plus puissants dans le base ball.Paul Richards, Joe Becker et Jolnny Keane, respectivement gérant du Buffalo, du Jersey-City et du Rochester, sont d'avis que Wood possède le meilleur bras dans le baseball, sans excepter le fameux Carl Furillo.des Dodgers et les deux DiMagglo.Aux récentes statistiques, Wood svait un total de 27 assietances, avec ume semiine de la saison régulière à disputer.Le record d'ansistances dans le eireult fut établi par Eddie Sanieki.avec les Leafs, l'an dernier, et il tut de 29 en 154 joutes.On salt qu'en plus de see talents défeneifs, Wood, qui appartient aux Browns de St-Louls est aussi un redouta- h's cogneur.11 l'a prouvé en lo seant la dalle par-dessus la clôture fu champ gauche du Stadium, A | une récente visite des Orioles, con !-re une offrande du gaucher John van Cuyk.Et pourtant, la cloture d gauche du Stadium est un der objectifs les plus durs À atteindre pour les frappeurs droltiers de la Îgue Internationale.Au moment d'écrire ces lignes Wood avait un total de 38 coups de circuit, étant 2e de la llgue, soit après Huss Derry, dans ce domaine.Chose étrange, la direction des Browns voit un avenir à Wood comme lan ceur, maigré qu\u2019il soft voitizeur.Freddie Hoffman, éclaireur et coach des Browns, qui & vu Wood à l'oeuvre, croit que ce dernier.avee son bras puissant et précis ne pourrait faire autrement qu'être un lanceur remarquable.JACK DEMPSEY sera encore mieux connu lorsque les membres de la jeune génération auront J'occasion de voir le film au sujet de sa vie.Jack dirige lui-même la production dans laquelle :on rôle est rempli par Jim Davis.Sur le sujet, nous nous demandons encore pourquoi on 4 fait pas remplir le rôle de tel ou'te)l héros par la personne même quand elle vit encore, au moins, à la fin du film.Ainsi, quand nous avons vu, celte semaine.madame Lou Gehrig, au stade Pe- lorimier, nous nous somme: demandé pourquoi, jolie comme elle est encore et avec une expression de figure qui dit tellement, pourquoi on ne l\u2019a pas fait jouer dans le rôle de madame Gehrig qu'elle eonnais- sait, inutile de le dire, beaucoup mieux que Therese Wright pour le film \u201cPride of the Yankees\u201d.Au fait, ce film est revenu en circulation, depuis quelque temps, et nous ne saurions trop insi ter pour inviter tout le monde à aller le voir.Vraiment, ce film nous a ému et, à la quatrième fois, il nous a encore fait pleurer et il n\u2019est pars impossible du tout que nous allions encore le voir, à la prochaine occasion.LUCIEN LAVERDURE, qui signe une très intéressante chronique de tennis dans le \u201cPetit Journal\u201d vient de réaliser un rève carex \u20ac depuis longtemps lorsqu'il a été nommé directeur de tennis et ins- trucleur au Régiment de Château- guay.Il y a longtemps, en effet, que \u201cTi-Luc\u201d comme le surnomment ses amis voulait devenir instructeur de tennis d'un club intérieur et sa nomination au Régiment satisfait pleinement cette ambition, Laverdure donnera des le- cons de tennis à tous les abonnés de ce club.A ce sujet, détrompons les amateurs qui croient que seuls les militaires peuvent être membres du club de tennis du Régiment de Chateauguay.Cet endroit est au contraire ouvert pour tout le monde, mais il faut sjouter que les abonnements seront lims- tés.Jl y aura là Z courts en ciment pour le tennis et un court pour le badminton, avec Laverdure également en charge de ce département.Lficien & père organiser un ou deux grands tournois par invitation au Régiment, cet hiver, et ai tel est le cas, il croit pouvoir alors compter sur le concours de quelques as américains de la raquette.DOUG BENTLEY n'a pas joué au baseball, cet été.La chose lui a élé défendue par Bill Tobin qui alligue qu'il paie assez cher le joueur de Delisle pour qu'il ne de- pense pas son énergie au baseball.On sait que Doug n'est pas bien gros ni très fort.Or, Tobin a constaté que quand son ns au hoc-| key jounit au baseball, il avait moins d'énergie pour résister jusqu'à la fin de la saison au hockey.spécialement avec le calendrier de 70 joutes, cette prochaine raison.GORDIE KNUTSON peut être évalué a $30,000, bien qu'il suit encore fort jeune.C'est le montant qui a été offert à Bill Tobin du Chicago pour ses services.Knut.son appartient aux Hawka et il est tenu en haute estime pour l'avenir par cette organisation.Knutson, on le sait, à brillé pour le Royal junior, l'hiver dernier.[I est venu à Montréal pour étudier à McGill et c'ent encore à cette institution qu'il mera, cette annde.Il ne peut même que Knutson n'accepte jamais de signer chez les professionnels.LE LION DE DETROIT, en club de foothull professionnel.vient de décider de voyager Jar s- avion pour la lére fois son toire.77 (par Robert ALEX CONNELL sera un populaire instructeur avee les Senators d'Ottawa.Doué d'une forte personnalité, 11 sera aussi une source de bonne copie pour les journalistes.Sa nomination ne cause pas une trop grande surprise si l'on songe qu\u2019il a toujours été un grand ami de Tommy Gorman, qui était un de ses plus grands admirateurs.Le chef du département des Incendies d'Ottawa épatait tellement Gorman comme gardien de buts que ce dernier le fit sortir de sa re traite en 1934-85 pour lui faire garder leg filets des Maroons.Con- nell ne désappointa nullement Gorman en conduisant le clab à la conquête de la coupe Stanley .- Chaque fois que Gofman avait besoin d'un bon cerbère, il mandait Connell, qui, chaque fois, était à la hauteur de la situation.Après le départ de George \u201cBuck\u201d Boucher pour Boston, cette saison, Gorman s\u2019est vu dans l'obligation de lui chercher un remplaçant et il a pensé à son copain Connell, sachant que ce dernier lui a toujours prêté main forte dans de pareilles circonstances.Connell a connu de vifs succès comme instrue- teur des jeunes, conduisant plusieurs équipes juniors au championnat.Il se révéla expert pour développer les jeunes recrues de talent.Gorman a certes fait un coup de maître en obtenant un tel pilote À la tête de ses détenteurs de la coupe Allan, les Senators d'Ottawa.Avant la nomination de Connell, Frank Wartneil, Butch Stahan et Alex Smart étaient parmi les eandidats les plus sérivux à cette position.Frank Carlin avait re- fuxé un contrat de 20 ans a $6,000 par année pour piloter le club de Bytown.ALPHONSE THERIEN, l'énergique président de la !gue Junior de hockey, prévoit une belle = pour son circuit.Il anticipe beaucoup d\u2019action et un fort calibre de jeu, avec moins de parties au programme.Au moment d'écrire ces lignes, quelques nouveaux clubs manifestent le désir de faire partie de la ligue.Parmi ceux-ci on *e et une 2e équipe de Québec .En attendant de nous fournir plus de nouvelles de hockey, soit après le départ des \u201cSkating Vanities\u201d du Forum, alors que le hockey s'installera avec frénésie à l\u2019amphithéâtre embelli et agrandi de la rue Ste- Catherine ouest, Thérien nous révélé qu'il n'avait pas été inactif cet été, loin de là.En plus de «a position aux Tramways, il habitait Bois Filion (Pont David) avec sa famille durant la belle saison\u2026 A cet endroit de villégiature, il faisait partie de l'Association des Citoyens de Pont David, étant directeur des Loisirs, président du Comité des Notes et potins chez les amateurs de 1948-49 ont signifi compte le Mont-St-Louis, le Joliet- A Desjardins) ches qui le tenaient fort occupé.Les Loisirs dont il était un des prine cipaux instigateurs s\u2019occupaient de la balle molle, du croquet, du tennis, de la lutte, du cinéma, de la danse et autres activités.FRANK CARLIN sera de retour comme pilote du Royal senior à le première pratique du club, eu Forum, le 26 septembre.Tl espère pouvoir compter de nouveau sur plusieurs de ses joueurs de l\u2019an dernier, dont les Denis, Laforce, Fry- day, Orlando, Lépine, Pépin, Dé- saulniers, Malone, Cox, Marches.zeault, Morin ct Dugger McNeil, malgré qu'il soit question que Pépin et Lépine, entre autres, soient destinés À prendre le chemin de Cincinnati.Carlin surveillers égs'ement l\u2019entraînement des jeunes Frampton, Herschfeld.Knut.zon, Armstrong, Rattray, Plante et McNiven, de Régine.Sur ee lot.Frampton est un autre qui a des chances d\u2019aller & Cincinnati.Quant a McNiven, le dernier nommé, il s'agit d'un cardien de buts qui disputera à Plante, Ia position de cer- bére régulier du Royal senior .Quant à Robert Bleau, il semble qu\u2019il ira A Chicoutimi, aprée tout, malgré son vif désir de vouloir demeurer parmi les siens, dans la métropole.La lére joute d\u2019exhibition du Royal aura lieu au Forum, samedi, le 8 octobre, avec le Cincinnati comme adversaire.On aura alors ce soir-là une bonne idée de l'alignement régulier des deux équipes pour la prochaine saison.LA LIGUE JUNIOR vient de nommer A!\\phonse Thérien président pour la 5e saison consécutive, tandis qu\u2019elle a élu George \u201cBuster\u201d Harwood, vice-président et Paul-Marcel Raymond, secrétaire- *résoriers,,.I! s'agit d'un groune d'officiers qui a conduit le circuit à une de ses plus fructueuses saisons, l'hiver dernier.Les 9 clubs ifié leur intention de faire de nouveau partie de la ligue, cet hiver, bien que les Cyclones de Verdun et les Tigers le Victoriaville soient encore dans l'indécision.Au sujet du Verdun, Alcide Hébert ne peut donner de éponse défintive tant qu'il ne sera pag revenu du camp d\u2019entrainement des Rangers de New-York .Quant au Victoriaville, Roland Hé- bert, qui détient la franchise de ce club, se demande artuellement s'il pourra renouveler son bail avec l\u2019arène de Victoriaville.La demande d'application d'un 2e club de Québec (en plus des Citadelles) a été refusée à cause de l'incertitude de la date d\u2019ouverture du nouveau Colisée à Québec.Les applications du Joliette et du Mont-St- Louis seront de nouveau étudiées à la prochaine assemblée.Des décisions plus définitives seront rendues à tous les aujets À la réu- Loisirs des Jeunes et président du Comité du Service des Messes, tâ- nion que la ligue tiendra dans 2 semaines.resto .vous changez la lame vous rasez de facon impeccable vous raser avec plus de confort.Un resol monopièce Rocket de Gillen ot on porte-lames Gilletie chergé de 10 Semes Bloses Silletie OFFRE SPÉCIALE À BAS PRIX UN MOYEN RAPIDE ET FACILE DE SE MIEUX RASER le rasoir ROCKET G.Ye Touten-un\u2019 / effe EF 10 LAMES BLEUES GILLETTE DANS UN PORTE-LAMES Z2/P/ se charge! ca et vous avec ce nouvel ensemble Gillette monopièce.Ache- - tez-vous-en un MAINTENANT pour VALEUR RÉGULIÈRE: $2.00 #, Ho 78 * LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 154» Le Royal termine une fort excellente saison mais ses partisans comptent qu\u2019il fera face au Rochester plutôt qu\u2019au Buffalo dans les éliminatoires débutant mardi a ~ Le club ou les joueurs de Clay Hopper ont ou auront plusieurs records à leur actif, à la fin de la saison régulière, dimanche après- midi, alors qu'il y aura une seule partie contre le Toronto \u2014 Record approché pour l\u2018assistance malgré la tenue bien ordinaire du Royal depuis assez longtemps \u2014 Records pour des joueurs du\u2019 Royal avec Jethroe pour les buts volés et les points comptés avec chances pour les trois buts et les coups sûrs \u2014 Morgan terminera probablement en tête de la ligue cu bâton ainsi que pour les deux-buts \u2014 Le Royal est le premier de la ligue pour les coups sûrs, pour les trois-buts et les retraits au champ ainsi que pour (par Charles MAYER) STADE DELORIMIER, 10.\u2014 C'est dimanche le dernier jour des activités régulières dans la fgue Internationale.Au moment où nous écrivons ces tign il est encore possible qu'il y ait égalité pour les 2e, 3e et 4e place.Dans cs cas ou dans ces cas, ll est probable que le président Frank Shaughnessy décrétera un ou des détails pour lundi avec possibilité de remise pour le début des séries éliminatoires de la coupe des Gouverneurs de mardi à mercredi.Si les activités se terminent, dimanche, comme on le croit généralement, les éliminatoires commenceront, mardi, dans les villes des clubs ayant terminé en première et en deuxième position.c'est-à-dire à Buffalo dans un caa certain au moins et à Rochester dans l\u2019autre cas probable.A Montréal, les dirigeants du club de même que les supporteurs espèrent que le Royal fera face au Rochester plutôt qu'au Buffalo.En effet, on n\u2019accorde pas beaucoup de chances aux gars de Clay Hopper contre les Bisons qui ont eu le mellleur dans ia saison qui se termine.Les hommes de Paul Richards n'ont gagné que 13 parties contre 9 mais ils ont, dans leurs rangs, deux lanceurs qui semblent vraiment avoir le numéro des joueurs du Royal, selon une expression populaire.Ainsi, Bob Hooper et Baul Rogovin ont gagné dix parties contre le Royal.C'es dire qu'avec ces deux eeuls lanceurs, ils cemblent assurés de deux victoires, au moine, partant, avec belies perspectives de gains dans les parties où ces deux artilteurs reviendraient au monticule.D'autre part, ie Royal n'a aucun lanceur à l\u2019exception de Clyde King, qui a fait fureur contre leu Bisons.Même, Clarence Podbielan et Johnny Van Cuyk, jugés comme deux de non meilleurs artilleurs, ont perdu 8 fois contre Hooper et Rogovin.Les autres défaites, dans la série de dix, ont été subles par Dan Bankhead et par Pat McClothin, Le meilleur artilleur du Royal contre ies Bisons a été Clyde King qui a gagné trois fois, soit contre Silverman deux foie et contre \u201cMcCann, une fois.Bankhead a remporté deux foie la victoire sur les Bisons, une fois contre Hooper et une fois contre dim Wilson, On juge done que le Royal n'a pas beaucoup de shances contre le Buffalo tandis qu'on considère que MORGAN JETHROE \u201cCHAPEAU BAS\u201d cette semaine devant les trois porte-couleurs du Royal, dont le brillant jeu cette eaison leur a valu d'être choiti aur l\u2019équipe d'étoiles de la ligue Internationale.Nous voulons parler de Sam Jethroe, voltigeur noir et le plus rapide coureur dans le base- bail, de Bob Morgan, incomparable arrét-court, joueur le plus utile à son club et meilleur frappeur du circuit et de Steve Lembo, un jeune ; promet beaucoup tant au bâton qu\u2019en arrière du marbre.Les trois doivent être fétés par les membres du club ACR Canadien, Royal), dimanche après-midi, alors que le Royal effronte le Toronte, dans une trèe importante joute, le dernière de la suison régulière, au Stadium.Crea partisans bien connus de la ligne receveur droitier qui (\u2018Alouette du Je but présenteront de enperbes cadeaux 6 Jerte fecturiers à Jethroe, Morgan et Lembo, quelques instants avant la Partie.Devant les étoiles de la semaine, JETHROE, MORGAN et LEMBO les buts volés les aspects sont bien plus roses dans une série qui opposerait le club montréalais au Rochester.Les lanceurs mentionnés tout à l'heure Podbielan et Van Cuyk, qui n'ont pas excellé contre les Bisons, loin de là, ont fait beaucoup mieux contre les Red Winge avec trois victoires chacun, Chez les Wings, Tom Poholsky st Jim Hearn ont été les meilleurs contre le Royal avec deux gaine chacun.Mais, au moment où on lit ces lignes, I! n'est que samedi matin et il est encore fort probablement trop tôt pour parler ds la position finale des équipes.D'autre part, cependant, on peut dire tout de suite que Je Royal a eu une excellente saison A plusieurs points de vue.Ainsi, malgré le fait que le club de Clay Mopper ait été au bas de la première division ou même dans la deuxième division, depuis longtemps, les assistances ont été excellentes.Même, on s\u2019attendait à ce que le record de 477,092 personnes de l'an dernier, dans fes parties régulières, soit approché avec le programme de dimanche, s'il a lieu.C'est dire que Branch Rickey n'aura pas à se plaindre et qu'il empochera de jolls profits, même si fe club ne va pas loin dens les éliminatoires.Mais, laissons cette question monétaire pour parler de certaine exploits du Royal ou de ses joueurs.Le club montréalais terminera probablement la saison en tête pour ia moyenne au bâton, pour les coups sûre, pour les trois-buta, pour les retraits au champ ainsi que sour les bute volés.A ce der.or point de vue, [| n'y a pas de doute que 8am Jethroe termin bien loin en avant de tous les joueurs de la ligue.Sam établira même pre- bablement un nouveau record moderne.Sam a aussi de beaucoup abaiseé le record de points (129) établi par Hinky Haines en 1930.Bob Morgan finira probablement la saison en tête pour la moyenne au bâton ainsi que pour les deux-buts.Enfin, Morgan a été choisi comme te joueur le plus utile A son club tandis que ce même Morgan ainsi que Jethros et Steve Lembo on été désignés dans l\u2019équipe des étoiles.* Bref, dans la direction du Royal de même que chez les jousurs, I y a bien des raisons de flerté, le club n'a pas terminé en 1ère place, comme l'an dernier, et même s'il n'a pas beaucoup de chances pour passer dans la petite série mondiale, surtout si le Buffalo est le premier adversaire.Le livre de Charles Mayer sur le Canadien sera bientôf en vente \u201cL'EPOPEE DES CANADIENS.de Georges Vézina à Maurice Richard\u201d, un livre sur l'histoire des Canadiens depuis leur fondation, en 1908, ira sous presse, cette semaine, el sera en vente dans quelques jours.On peut réserver immédiatement sa copie, aelon les informations en page 79.Ce livre @ une couverture aux couleurs des Canadiens avec les photon de Vésina et Richard.A \"intérieur, on trouve les photos des anciens Canadiens ainsi que des vainqueurs de la coupe Stanley.Il y a aussi des biographies de Vézina, Lalonde, Morenz, Jo- tiat, Pitre, Hainawortk, Lach, Blake et Richard.Il y a aussi toutes sortes de statistiques, le tout raconté par Charles Mayer qui a été témoin des faite et gestes des Canadiens depuis 1916.Joutes à disputer dans l\u2019Internationale On trouvera plus bas la liste des joutes disputées dans l'Internationale en fin de semaine, pour permettre aux lecteurs de faire toutes sortes de déductions sur les chances respectives du Jersey-City, du Toronto et du Royal de se classer dans les éliminatoires: SAMEDI Buffalo à Toronto.Newark à Syracuse.Taper à Jersey-City.) eules joutes au programme).DIMANCHE Toronte à Montréal (2 h.20), Buffalo à Rochester, Newark à Syracuse.- Baltimore à Jersey-City.LL Gi LEMBO r divers manu- On ne saura peut-être que dimanche soir qui du Royal, Toronto ef Jersey-City sera éliminé des séries de la coupe des Gouverneurs Les Cards et les Yankees continuent de mener dans les majeures.STADE DELORIMIER, 10.(8pé- clal au \u201cPetit Journal\u201d.) \u2014 Après les parties de vendredi soir, alora que les cluba Royal, Toronto et Jersey-City ont gagné, on était encore en face de l'incertitude quant aux 3ème ot 4ème positions des clubs dans l'Internationale en vue des séries de la coupe des Gouverneurs cédulées pour débuter, mardi soir, à Buffalo et à Rochester.En effet, les victoires des clube mer.tionnés ont provoqué peu de changements dans les positions du classement.Comme te Toronto et le Jeraey-City étaient au programme, samedi, alors qus le Royal était inactif, la situation pouvait changer en ce sens que le Toronto pou- valt se rapprocher du Royal tout en rendant la partie de dimanche, À Montréal.absolument décisive.D'autre part, si le Toronto gagnait, samedi, et répétait sa victoire, dis manche, dans ie cas de deux défaites du Jersey-City, ll pouvait éliminer ce dernier club des séries de la coupe.Mais, n'allons pas si loin.Attendons d'abord plutôt les résultats de vendredi pour faire tes conjectures en vue de dimanche.DANS LES MAJEURES Dans les majeures, les Cards de St-Louis et les Yankees de New.York, ont encore une mince avance : tête renpective des liguee Nationale et Américaine.Les Cards devancent les Dodgers par une joute ot les Yankess manent les Red Box de Boston par une partie et demie.Morgan assuré du championnat des frappeurs de Avec seulement 3 joutes à dis- Puter au moment où les présentes statistiques nous sont parvenues, BOB MORGAN, du Royal, avait de bonnes chances de terminer en tête des frappeurs de la ligue Internationale.Il avait en effet une moyenne de .351, selon les statistiques que le \u201cPetit Journal\u201d publie en exclusivité, chaque semaine.SAM JETHROE, du Royal, mène pour les points, 145, les coups aûrs, 201, les trois-buts, 17, et les buts Résultats du vendredi LIGUE INTERNATIONALE Buttalo 5, Toronto 7 Raltimore 0.Jersey-Clty 2 Byracuse 2, 0, Newark 0, 8 LIGUE NATIONALE New-York 10, Brooklvn 1 Chicago 8, Pittsburg 1 St-Louis 1, Cincinnati 6 Philadelphie, Bostun (remise pluie) LIGUE AMERICAINE Boston 7.New-York 1 Philadelphie 5, Washington 2 Cleveland 5, St-Louis 2 (Seules joutes au programme) LIGUE PROVINCIALE (Eliminatoires) Farnham 3, Granby 1 \u2014\u2014\u2014\u2014 AP Dans les éliminatoire de la ligue Junior Dans les aéries de la ligue Junior, samedi après-midi, au Stadium De- lorimier, à 1 heure et 45, le Rose- mont était opposé au Maisonneuve Si le Rosemont gagnait la 1ère partie, ii éliminait le Maisonneuve et recevait, dimanche après-midi, le Ville-Marie, à son terrain.Si le Rosemont perdait, une 2ème partie suivait immédiatement et le vainqueur recevait le Ville-Marie, aur son terrain, dimanche après-midi.Lundi soir, len étoiles de la ligue Junior, sous la direction d\u2019Oscar Major, iront jouer aux Trois-Ri- vières.Tous les joueurs sont priés de se rendre au plus tard à 4 heures et 30 au Stade pour le départ.En dernière heure, on apprend que Fernand Thibeault n'accompa- qnere pas les étoiles, lundi.On a it que Thibeault, en changeant d'idée et en ne voulant pan signer, après avoir dit qi le ferait, ne fo.raitplux partie des proets du Royal.l\u2019Internationale volés, 88.GENE MARKLAND, du Buffalo, a cogné le plus de dou bles, 36.RUSS DERRY, uu Rochester, a frappé le plus de circuits, soit 42 et il a fait compter le plus de points, 121.BOB HOOPER, du Buffalo, est le meilleur lanceur, avec 19 gains, 3 échecs, Pour la moyenne de 864.Dans les statistiques des clubs, le Royal est premier au bâton et do au champ.POST rg _ LIQUE INTERNATIONALE G.P.M.Dit, Buffalo .sy 63 546 Rochester .| | | \u201c 6 ue Jersey City LL.82 6% G2 Montréal 2 70 539 Toronto .0 10 533 LIQUE NATIONALE St-Louls .8 60 et Brooklyn : - 86 58 616 1 Philadelphie 72 64 ns 1x New-York .67 68 496 i:4 Boston 67 6 an 14 LIGUE AMERICAINE New-York 82 49 626 Honton s8 RE Gin 14 \u2018\u2019leveland 719 56 5% = Detroit M38 580 Lg ~~ La ligue Senior fera son ouverture le 8 octobre à Ottawa A une assemblée tenue vendredi soir, la ligue de hockey Senior du Québec a décidé de faire l'ouverture de sa saison de 60 joutes par club, samedi, le 8 octobre, alors que les Senators d'Ottawa recevront les Saints de Sherbrooke.Il s'agit de la plus hâtive ouverture de ce circuit, éclipsant l'une journée, celie de l'hiver dernier qui étn- blissait yn record.Le Royal ou- vrirs an saison & l'étranger, soit a Valleyfield, dimanche, le 8 octobre et jouera sa lére partie au Forum, dimanche, le 16 octobre, contre I'Ottawa.\u2014< Festival du club Hocheloga-Maisonneuve Le club récréatif Hochcluza- Maisonneuve organise un grand festival, dimanche, à 1 h.30, au re Lalancette.Le clou de ia Journée sera une partie de balle molie entre une équipe d'étoiles den Trois-Rivières et le elub récréatif Hochelaga - Maisonneuvr.Plusieurs attractions précéderont cette joute. LE PETIT JOURNAL, 11 SEPTEMBRE 1949 Tous les magnats du hockey majeur sont, comme d'habitude, des amis avant la saison qui commencera, cette année, le 12 octobre On confirme le calendrier de 70 parties avec Îère à Montréal contre le Chicago, la transaction au sujet de Brimsek ainsi que la tt ue mt 0 rtie des étoiles peu près le même alignement que l'an dernier \u2014 Le club montréalai sa lére partie, à Chicoutimi, lé 18, L'atmoaphère qui it à l'assemblée demi- annuelle de la ligue Nationale, à l'hôtel Windsor, mercredi, était des plus paisibles, ou plutôt des plus enthousiastes.Tous les magnats étaient présents et tout le monde était de bonne humeur.On peut dire, sur le sujet, que l'on suivait la tradition.Mais, ce ne sera pas long.Dès que la saison régulière commencera, même quelques jours auparavant, on commencera À s'attaquer, à se faire des reproches ou bien encore à blâmer le président dans tout ce qu'il fait, spécialement au sujet des arbitres qu\u2019on ne se génera pas de dire responsables de la première comme de la deuxième défaite et ainsi de suite.Le fait est, cependant, pourrions-nous ajouter fmmédiatement que, mercredi, il n'y avait pas de sujets qu'on qualifie de litigieux sur le tapis.Toute la fumée des objections de certains clubs sur le ealendrier de 70 parties était dissipée et on n'a fait que confirmer, sur le sujet, ce qui avait été décidé, en juin.fl n\u2019y avait pas, non plus de discussion au sujet de la partie des étoiles, annoncée dans ces Pages, pour le 10 octobre, à Toronto, avec les Leafs, vainqueurs de la coupe Stanley, les receveurs contre les meilleurs, selon le choix annoncé, le prine temps dernier.Quant à la seule transaction officielle, 1! n'y avait pas de sujet de critiques ou d'animosité puisque c'était entre deux clubs et que les autres n'étaient pas intéressés.On sait que nous voulons parler de Frankie Brimsek qui passe du Boston au Chicago.Cette transaction avait été annoncée pour, ainsi dire, officielle dans Le Petit Journal du 5 juin dernier.Comme nous l'avons aussi dit, dans temps, Jack Gélineau, ancien étudiant du McGill qui a été dans les filets des Bruins, quelques fois, la saison dernière, sera fort probablement le cerbère du Bostun qui, on le sait, sera dirigé, cette saison, par Georges \u201cBuck\u201d Boucher qui a conduit les Senators d'Ottawa, à ls coupe Allan, le printemps dernier, il est un autre point au sujet duquel il n'y a ps eu de dispute et au sujet duquel on s'est entendu.| s'agit de l'ouverture de la saison.Cette ouverture se fera le 12 octobre, à Detroit, alors que le Boston sera l'opposant des champions de la ligue, la saison dernière, les Red Wings de Detroit.Iæ lendemain, 13 octobre, tel qu'annoncé en rimeur dans Le Petit Journal du 7 août dernier, \u2018ouverture se fera à Montréal avec le Chicago comme adversaire, Les autrer ouvertures auront lieu comme suit : le 15 octobre, Chicago A Toronto ; le 16, New-York à Boston ; le 25, New-York à Chicago ; le 26, Boston à New-York., Chez le Canadien, le club qui nous intéresse évidemment le plus, les changements ne seront pas nombreux, loin de là.Ii se peut toujours qu'il y ait une transaction qu\u2019on veut toujours faire mais qu'on ne réussit jamais, surtout lorsqu'il est question des joueurs que le Canadien ne veut pas céder, Je 10 octabre \u2014 D'outre part, on confirme ce que nous avons toujours prétendu à l'effet que le Canadien aurait encore dirigé par Dick Irvin qui arri acinthe, le 15 \u2014 Le Cincinnati s\u2019entraînera, à Chicoutimi, à après s'être rapporté à St-H à compter de mordi Il a bien été question de Ken Reardon et nous eroyons sincérement que la direction aurait été disposée à le passer à un autre club, spécialement au Chicago, dans une transaction pour l'ailier gauche Gaye Stewart, mais on craint trop l\u2019élément anglais de notre ville qui est des plus non seulement sympathique mais enthousiaste au sujet du spectaculaire joueur de défense.Cette sympathie et cet enthousiasme, en fait, est partagé par plusieurs Canadiens de langue frangaise et, comme on se souvient encore des réactions comme des mauvais résultats de l'échange O'Connor-Laycoe- Robinson, on est décidé à rester dans le statu quo.C'est répéter, done, que les joueurs de l'an dernier, compris Elmer Lach dont nous avons annoncé le retour officiel le 26 juin, seront encore dans le costume tricolore.Tl n\u2019y à qu\u2019une exception.Il s\u2019agit, on le sait, de Murph Chamberlain qui a pris s& retraite ou, plutôt, qui retourne chez les amateurs, probablement comme instructeur ot joueur à Sydney, au salaire de $200 par semaine.Ces Canadiens, réguliers de l'an dernier, se rapporteront, on le sait, le 15 du courant, à St- Hyacinthe.Ils ne chausseront les patins qu\u2019une fois ou deux au maximum avant d\u2019aller jouer, à Chicoutimi, dimanche prochain, contre le Cincinnati Qui se rapportera à cet endroit, lundi soir ou mardi matin.On sait que le Cincinnati est le nouvel inscrit dans la lique Américaine, Ce club appartient à un syndicat qui a Frank J.Selke, le gérant général du Canadien et du Forum, comme pripcipal intéressé.Il y aura, en fait, entente entre le Cincinnati et le Canadien et la plupart des joueurs qui ne feront pas l'affaire avec le Canadien ou qui ne sont pas encore prêts pour la ligue Nationale iront avec le nouveau club.Parmi ces joueurs qui iront à Cineinnati, il y a une certitude en Gerry McNeil qui sera gardien des buts tandis qu'on choisira pour les autres entre les joueurs suivants qui seront à l'entraînement, à St-Hyacinthe : Jim McPherson, Tom Johnson et Tom Rockey, défenses, Reg Abbott, Dewar Thompson, Gerry Desaulniers, Jean Béliveau, Adujor Coté, centres ; Andy Hebenton, aile droite, Colin Kilburn, Jacques Richard et Gilles Dubé, ail- gauches.La première joute du Canadien, au Forum.cet automne, sera le 24 septembre, avec comme adversaire le Buffalo qui s\u2019entraînera à For Erie et non à Montréal, comme la chose avait d'abord été décidée.Au fait, puisqu'il est question de Montréal, la lace au Forum sera prête, d'ici une couple de fours et les clubs juniors, pour une fois, auront toutes les chances de s'entraîner en vue de Ja prochaine saison qu\u2019on prévoit devoir être aussi Téussie que l\u2019an dernier, alors que non seulement les foules ont été plus nombreuses que jamais ma:s Aussi alors que le Royal de Montréal a remporté les honneurs de la coupe Memorial.Bob Solinger A la suite d'une récente transae- tion des Hornets de Pittsburgh, qui « vu Bob Solinger, du Cleveland, passer à ce club, en échange de Tod Sloan, Harry Taylor et de Ray Ceresino, le Canadien, de la ligue Nationale, a perdu sæ chance d'obtenir un Le Royal conserve son |RENDEMENT DU ROYAL LES LANCEURS avance sur les Leafs mp es wn rang p mor rant 15 8 100 8 1 0 Loc DA Ras \u201c000 en gagnant, vendredi Hankhead | 286 192 167 173 19 \u20ac 760 ROCHKSTER (6) - King ~~.191196 65 #8 17 7 78] PARC RICHELIEU, 10.\u2014(Spé- Bringer, me 1.0.06 TT 7 9 6 [Miciiotnta .189 187 77 78 13 1 80 |cial au \u201cPetit Journal\u201d) \u2014 A me- pci, fe + 2011 4 0 @ 6 1 9 Van cuyk .183 160 88 8t 10 10 hon [ure que la fin de la saison appro- on .41 81 1 2p anielan .126 136 76 86 918 \u2018av: che AUX courses sous harnais au Bina 15 | 81 1 4 ?frames si 63 #1 31 1 & .11!|pare Richelieu, l'intérêt augmente Rurpett, od .C.8 011080 LES FRAPPEURS encore, si l'on peut dire.En effet, ueka, t.«ve 310408 sb ce 2b 3b © pp moy |les aseistances sont nombreuses Fort 02 200 M 1 180 OP Morgan .889 191 36 119 112 .242 [tandis que les spectateurs sont plus Copeland, I, 1 1 111 250 9 19 ua coe \u201c5 na se i i : enthousiastes que jamais.Ces spec- Behults, LL 2.0.8 0 2 00 Frist HS tateurs viennent de Montréal et de Totaux Wengen s|lomre oo 303 29 10 0 toutes les parties de la province MONTREAL 13)\u201d * \u2018an : Bohmees., , Bh8 100 28 © pour les programmes de samedi Jethrne, ce RTE an in EH Er \"I 3 soir et dimanche après-midi.Ils Sionfriddo.we .oo.2910; dira age 2h 8 connaissent bien les chevaux ins Connors, 16, 2 LV 0 6 2 2 8 g ofan.\u2019 | 44 12 0 0 crits et les discussions vont hon ahl, 3b cll B11 8 ofAtwell LAR 36 60 train sur les chances de chacun Freer 2 21000 68140 0 Mn do 341 19 15 8 dans les grandes épreuves présen- mel 0011 00 88 8 eer aT tées per le promoteur Armand fic ' .4002 904% im \u2014 Plouffe et son organisateur Léo tt = 22 = - -|Le Rochester perd Demers nde attraction de fin de Trtaux «+02 > + BB 12 1287 16 0 ars i ji ROCHESTER .$00 200 100\u2014 6 11 § Hearn pour les séries semaine est la course de & milles Douze excellents chevaux inscrifs dans le 5 milles de dimanche au parc Richelieu MONTREAL .541 000 11x\u201413 12 0 RNMMAIRE.\u2014 Points produits par : Grhimees (2), Atwell, Connors (4), Hilko 2), Burgett, Wahl 2).Schults, Pucks, organ, Van Cuyk.Deuxebuts : Jethroe, ahd, Be , Burgett, Behuts, Atwell, heen (3), Brides, Avan\u201d DOS To\" , es, Atwell.e-jeux : î Bridges à Comnora: Wabl à ridgen à Connure.Latmés sur les brita : ontedal 18; Roeheater 9.Bute sur belie ge: Yuhas I, Copeland 6, Podblelan 8, butts |.Rotirds au bâton par : Cope- 6 8, Van Cork Sehute 8, Fréniolen 1.sûre sontre 3 Yuhes à en 8-8 manches ; ds dr pui Jedhicln 1 an yy Vou ats § 8 td.dom}; le lanceur Pedbision (Thempses).BL aaa ry Ladbinien a Dre Tes Red Wings de Rochester ont rdu les services de leur fameux anceur Jim Hearn pour les séries des Gouverneurs.Hearn souffre d\u2019une blessure à l'épaule.I] sera remplacé par Wa MeCelland.Gavilan vainqueur Ray Gavilan à remporté par dé.eision Ia victoire sur Rocky Css- tellani en 10 rondes.Yobas : lanceur t: Vea Cugh (1046).Avbitres : Falomhi, Donatelli et O'Connore.Tempo : £ h.46.Assistance : 4,497.de dimanche après-midi avec les meilleurs chevaux qui se disputeront une bourse de $1,000.On trouvera d'abord les noms des cing chevaux suivants qui sont arrivés dans l'ordre, dimanche dernier, et qui se disputeront chèrement la victoire: Guy Scott, Margo Patch, Bob Grat- tan, Black Hussy et Miss Sister Gadsby, I y n aussi Eddie Mack, agnant de deux courses de 2 miles, au Richelieu et appartenant maintenant à H.Hébert de Howick, Play t Direct de Shawinigan, Prince Oukie de Vaileyfield, Jose Dale Richard, Patrick McKiliop, Texas Hal et Tom Guy.Quatre autres clasxes sont aussi au programme de dimanche aprés-midi.SAMEDI SOIR Sous les réflecteurs, samedi soir, l'attraction principale est un free- for-all amble junior avec les sept inscrits suivants : Sir Peter G., Pine Ridge Toady, Peter Patch, Peter Kyler, Pete Mills, Ripple Maggie et Script.Quatre autres classes sont aussi à l'affiche et on s'attend à une autre bonne assistance.\u2014 \u2014__\u2014.Fin de saison de l'A.A.Ste-Gertrude L'Association Athlétique Ste- Gertrude organisait une danse au clair de lune, au club de tennis Ste-Gertrude, 4975 est, boul.Gouin, samedi soir.Dimanche, à 1 h.80, le Ste-Gertrude visitera le Dorion, sur le terrain du Christ-Roi, dans une joute éliminatoire A 6 h, il recevra le Dorion au pare municipal de Montréal-Nord dans une 2e joute éliminatoire.Ia journée se terminera par une soirée de variétés en gen alr au pare muni- Le Toronto et non le Canadien hérite de Solinger e, dimanche, jouere Tod Sloan joueur qu'il recherchait depuis uelques saisons.Bien plus, le ricolore s'est vu enlever le joueur en question, Solinger, par son plus grand rival, le Toronto.En effet, le Pittsburgh est la filiale des leafs et c'est donc avec ces derniers que Bolinger + s'alignera lorsqu'il fera le saut dans la ligue Nationale.Ce So- linger était non seulement recherché par le Canadien et les Leafs mais aussi par plusieurs autres clubs.Lex Hornets n\u2019ont pas déboursé un seul sou pour acquérir les services de ce populaire joueur, mais par eontre ils ont dû laisser aller trois joueurs très prometteurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COMMANDEZ IMMEDIATEMENT VOTRE COPIE DU LIVRE DE CHARLES MAYER LEPODEE, | by DES GLI En envoyant SOG par mandat-poste à CHARLES MAVER 2238, Van Herne, Montréal coal, A 8 30.Inf.: J.-P.Lari- vière, VI.5448. AE | JOURNAL \u201cdu Public \u2014 MONTREAL, 11 SEPTEMBRE 1010 Section sportive 10 PAGES \u2014 70 à 79 Pittoresque mariage de Montréalais Deux jeunes Montréalais, Jean Dupire et Pierre Lamy, ont épousé, cette semaine, dans un décor très pit\u201d toresque, des membres de la célèbre famille von Trapp, chanteurs de réputation internationaie.La cérémonie a eu lieu au domaine des Trapp, A Stowe, Vermont.On voit ici les deux couples, Jean Dupire et Martina Trapp ainsi que Pierre Lamy et Théresia Huter, fille adoptive des Trapp.Les épouses por- talent des costumes du Tyrol autrichien et les époux des costumes du Poitou.On pourra voie d'autres photos en page 36, de même qu'un compte rendu détaillé en page 40.i \u2018 \\ Percy Coplin, de Birmingham, Alabama, est actuellement dans sa cabane de aix pieds sur aix où il veut passer 100 jours dans le but de réduire son poids qui est actuellement de 357 livres: il compte maigrir de 150 livres.C'est de cet original que Le PETIT JOURNAL parlait il y a quelques semaines, au moment où |! se préparait a mettre son prcjet à exécution.a 5, Ce Jeune marin américain, Patrick-James Ryan, dont le PETIT JOURNAL racontait la pénible aventure la semaine dernière, sait Qu'il y à au moins une personne qui croit en !n véracité de son récit à l'effet qu'il aurait été forcé brutalement à s\u2019enrôler dans ia Légion Gtrangère française.Cette personne eot sa mire, Mme Sue Phea sant, de Huntingden, Pasadena, qui le console lai ators qu'il subit son procès pour désertion devant une cour martiale de Washington.Ryan a déclaré qu\u2019il avait été torturé et plusieura fois maimené.Voici un masque à oxygène d'un modèle tout nouveau.Ii vient d'être mis au point aux Etats- Unis et on compte le faire utiliser par les personnes voyageant à haute aititude dans les airs, Un tube en plastique relie 4e masque au réservoir d'oxygène de Ia.vion, pour assurer un approvisionnement eonstant, \u2014 ! | 1 1 | On aura tout vu: un dessinateur de gants pour dames vient de lancer se modèle.11 t d'une une fer lair et qui.peut conte- ln monnale et des billete de banque ou de tram.BOUQUET DE FLEURS DES \u201cSKATING VANITIES\": On voit, ici, un groupe de jolies patineuses des \u201cSkating Vanities\u201d, & leur retour d\u2019une triomphale tournée de 12 semaines à travers l\u2019Europe.Les charmantes demoiselles forment un bouquet de fleurs, autour de la principale \u201cpétale\u201d représentée par la ravissante Gloria Nord, vedette du spectacle que l'on surnomme Sonja Henie du patinage à roulettes.On pourra voir toutes cen vedettes du patin lors de la présence des \u201cSkating Vanities\u201d au Forum, du 14 au IB septembre inclusivement.En plus de ces soirées du 14 au 18, il y aura des matinées, samedi, le 17 et dimanche, le 18.On pourra revoir des favoris tels que Gloria Nord, dont nous parlons plus haut, Fileen MeDon- nell, Peggy Wallace, Douglas Breniser, Norman Latin, Tony AU CONGRES DE GOLF REUSSI DE LA M.A.T.A.Le congrès annuel de golf de Montréal! Automobile Trade Association, eu Country Club de\u2019 St-Lamibert a remporté le plus vit succès, sous la préaidence de D.Amory et avec l'organisateur H.-J.Lange.On volt, ici, quatre æportsmen qui se sont mis en vedette: A.J.Couture, assistant.Pr i Le Mirelli, Rose Piccola et de nombreux autres.On pourra voir des numéros d'ensemble d'une richesse et d'un goût extraordivie res.Le spectacle de dimai après-midi le 18 septembre « sous les auspices du club Kiwanis.Les recettes de la matinc- serviront à poursuivre les movements humanitaires du Kiwn- nis, dont I'side aux-er.ants, dare leurs pique-nique, concerts et permettant à un plus grand nom - bre d'entre eux de bénéficier da l'air pur de la campagne, dura: la belle saison.Le fait d'aid-r cette belle oeuvre tout en ass tant à un spectacle inoubliai, devrait faire attirer une fu a considérable au Forum, ce dimanche après-midi, le 18 septembre, en plus des autres jouini.s, pour les autres représentation« gérent régions! de la Chive or Corporation \"of Canada, Km:s Clermont de