Le petit journal, 30 octobre 1949, Supplément

[" i | | | 4 Supp lémen I LE PETIT JOURNAL, 80 OCTOBRE 1949 3 2 pages 2 LE PETIT JOURNAL u Service § du Publio 16] SE SONT-RS TUS VENT aX EE RES ES L JRS PATIO! sys SEES, Saab RST T DEPUIS LAUBE h ; NOR POS DE NOURRIS } D | NN ) ; = ; i = CR % «+ | Ri / ! k AZ.Lu Al | i + i Sn 3 Pr 0 47 REF0 E CROIS Q.£ C'EST] 2 > É - nes 8 UN 9 EN au 5e PERD REESE y = - 9 CNE SAVEZ-VOU - = , > Ek 1 N DEEL neo Be ace vo ads | | TON A PRENDRE PE waRRe?à ! ALLER, AA FRONT ÉË ~ 3 = NOUS MONE \u201c a A / a» SES ; - = \u201d DUN AG TE LE LE DELAWARRE § AVANCE ; PSE DE ME RIRE EE D ; ENT APPUYE CONTRE LN ARBRE 355 Ar IB SES Cio ses CAC L'ÉCLAT FÉCOCE DE SES EUX # i Bb \u2018 bi | ANS NOUS PAUT DÉSUERPIR : À te quo ONCE QUE LES TEN 5 Nes 3 (SSENT: : LE PETIT JOURNAL, 80 OCTOBRE 1949 re ER UE SM kt tr .La, elle promena quelque temps autour d\u2019elle ses yeux pour qui l\u2019ombre ne semblait pas avoir de voiles et n\u2019apercevant que l'immensité solitaire, elle mit deux doigts dans sa bouche et poussa à trois reprises un de ces sifflements que le voyageur attardé dans la campagne n\u2019entend jamais sans une sorte d'angoisse secrète.Agostin fit asseoir la petite sur l'herbe, s'assit à côté d\u2019elle et Chiquita lui raconta tout ce qu\u2019elle savait sans oublier surtout de lui faire la description des belles robes que portaient les dames et des bijoux qu\u2019elles avaient autour du cou et qui brillaient à la lumière si fort qu\u2019elle en était encore éblouie.Le bandit et l\u2019enfant deacendirent ensuite sur le chemin pour juger de l'effet de la mascarade.Les bandits de paille découpés sur le ciel pâle avaient l'air suffisamment menaçants\u2019 pour qu\u2019un voyageur non prévenu les prenne réellement pour des brigands prêts à s'élancer ou à faire feu aur lui dans la lueur incertaine de l'aube.Une pause séparait chatun de ces sifflements afin qu'on ne pût Je confondre avec les hululations des orfraies, chats-huants ou autres bêtes nocturnes.À ce signal un monceau de feuilles commença à s'agiter, se secoua comme un animal endormi et enfin une forme humaine se dressa lentement devant Ia petite fille.\u201cOul, nous pourrions tenter le coup\u201d murmura Agostin après avoir eu l'assurance que ces magnifiques voyageurs n'étaient point armés à l\u2019exception d'un seul qui portait une épée.Et il se mit en devoir d'extraire d'une fosse avec l'aide de Ia petite Chiquita cinq ou six \u201ccadavres\u201d qui y étaient soigneusement enterrés.pi D'après le célèbre roman de \u201c5416 Théophile GAUTIER, \u201cAh c\u2019est toi, Chiquita, fit l\u2019homme qui venait de se dresser d'entre les feuilles, je ne t'attendais plus et je faisais un somme.\u201d L'homme qui avait ainsi parlé était un gaillard de vingt-cinq ans, maigre, nerveux et noir et qui paraissait propre, à voir sa mine, aux besognes les moins recommandables.Ce qu\u2019Agostin appelait ses \u201ccadavres\u201d n'étaient que des mannequins habillés de défroques fort minables, coiffés de vieux chapeaux et bourrés de paille à la façon de simples épouvantails à moineaux.Mais ils étaient assez grands pour ressembler de loin à des hommes.Agostin les rangea l\u2019un contre l\u2019autre au bout de la fosse.Le jour n\u2019était pas encore levé quand le Tyran conecient de ses responsabilités de directeur de la troupe se leva de la paille où 11 était couché et frappant bruyamment dans ses larges mains avec toute l\u2019autorité que lui conféraient ses fonctions, déclara à ses camarades qu'il était grand temps d\u2019interrompre leur sommeil.Encore tout ensommeillés, les somédiens se hissèrent sur le char à boeufs.Le Baron de Sigognac ui n'avait pas encore l'habitude passer toute une nuit dans une pièce occu par plusieurs personnes préféra marcher à côté du thariot pour respirer à son aise l'air vivifiant de la campagne à l'aube.FIRS: Ka \u201cOui Agostin, c'est moi, répondit la fillette Je viens de l'auberge de Chirriguiri.Il est venu un chariot plein de voyageurs.Hs repartent demain matin à l'aube et vont chez le Marquis de Bruyères, par conséquent ils passeront sûrement par notre route.J'ai pensé que c'était un bien beau coup à faire pour toi.\u201d Quand les \u2018\u2018cadavres\u2019\u201d\u2019 furent tous exhumés, Agostin et Chiquita les rtèrent un à un sur la crête de \u2019escarpement qui dominait la route.Accotant les uns aux arbres de la lisière du bois, plantant les autres à terre au moyen d\u2019un pieu, ils les munirent, en outre, de vieux fûts d\u2019arquebuses, d'épées rouillées ou de simples bâtons.Quand le chariot se fut suffisamment éloigné du village et fut arrivé à proximité du petit bois de sapina, Sigognac crut distinguer aur le bord de la route des ombres menaçantes, immobiles, semblait - il, mais tenant des armes à la main.- vole deux puits que je dors A peine, ve , et, ma parole, je commence à rêver tout Pantin (à suivre) mre mt re Se AU LOIN, DE SAUVAGES HURLEMENTS ET DES CRIS DE TERREUR SE FONT ENTENDRE \u2026 AVIDE DAVENTURES 4 LE CAVALIER POUSSE SON CHEVAL DANS CETTE DIRECTION 9 MA ARRAS A LB PETIT JOURNAL, 80 OCTOBRE 1949 [Le Pew Nes Towels AOC trons thot .étonne on es) G 1 1358 deux ans aprés la défaite de Poitiers oùle roi à été fait prisonnier et ses meilleurs 204 Chevaliers tubs, 13 France n'est Go plus qu'un domaine à l'abandon envahi par les bêtes fauves Jusque dans les grandes villes, pilé pars» les Seigneure devenus chefs ders bandes.là misère du peuple est infinie.| IL ARRIVE BIENTOT SUR LES LIEUX OÙ UN DRA ME AFFREUX SE JOUE.UNE BANDE DE LOUPS ASSAILLENT UNE PAUVRE our QU'ILS VONT DÉVO.\u201c Ty UN Bi ON PAS CE JOUR DANS LA PRIS 1S QUAND ON A POUR ROE ET LA JOIE 3 VIVRE COMMENT N OUBLERAIT- LA SOUFFRANCE.PAGE EPRIS DE [1 = MI 52277 CHEVAUCHE LORSQUE.LE PAGE À SOUTÉ A TERI ET PRÉCÉDÉ DE SES FIDÉ- LES LÉVRIERS S'ÉLANCE, L'ÉPÉE 4 LA MAIN.APRES UN COMBAT TERRIBLE iL DISPERSE ENFIN LES LOUPS ALORS COUVERT DE SANG, DÉCHIRÉ IL S'APPROCHE DE * BR | VOUS NE POUVEZ RENTRER SEULE 4 VOTRE VILLAGE.PERRETTE.ET VOUS Ta ict.IL WES TE oH MOMENT: FUVEZ LOIN DIC].- oN M'APDELLE GiL JE IS ORPHELIN ¥., REPOND& ous BESSÉE ET LES NG CELLE QU'IL VIENT DE SAUVER \u2014 LOUPS RÜDENT ENCORE, ; g \u201cQUI ETES-VOUS ?QUEL EST JE VAIS VOUS ACCOMPAENER À VOTRE NOM ?\u201cmn LUI DEMANDE « \"NON, NON?DIT ELLE AVEC Z Talk.EIFROI! LAISSEZ-MOIS.\u2026 = \u2014 7 ~~ A SUIVRE 4 LK PETIT JOURNAL, 30 OCTOBRE 1949 LS Ames = a y FÉES - ; Nue\") VICTIME DU DÉGENT ANMEDABAR LE A ~ 1 Kas SF Are Sask sie 2 Crass N= à LE SA PROTECTION AE Aas IMPOSSIBLE DE REVENIR LES GARDES N'ABANDONNERONT PAS LEUR SURVEILLANCE.NOUS ALLONS METTRE LAVOLE ET GAGNEZ LE LARGE EN ATTENDANT À FAUT RAMENER LA VOLE EF SACCRO- | CHER FERME AU GOUVERNAK\u2026 Û SOMMES-NOUS P.QU'ALLONS NOUS VENIR SANS VIVRES ET SANS EAU / sus NAveE RoBN TRE LA CAUSE DE VOTRE MALHEUR NOUS DO CONTENT ETDER ENTS.SONT MAINTENANT dé || (ME LÀ PENTE BA MENT POUR ME RéS |) ENGLOUTIE, DE (A-BAS! 4707 Mais, pans ce Leu où se com | DE GRANT! LAO EST SIISTRE ET CEPENDANT LES DEUX GA HE GENT LEUR BARQUE COMME AAT UAIBLE DES MERS.HU, Robie Ghani FANS Ÿ DIRISENT LEU© BARQUE COMME VEGS LA EOE [AGNES ESQUF. ROY | DE LA POLICE MONTÉ 4 LE PETIT JOURNAL, 80 OCTOBRE 1949 CETTE RESPIRATION ARTIPICIELLE VA LE RAMENER | NOUS SOMMES LES PLONGEURS DISPARUS | PRISONNIERS COMME VOUS DANS CETTE LORSQUE LES BANDITS DECOUVRENT QUE LEUR TROISIÈME PLONGEUR EST UN POLICIER, HS S'ALARMENT ET UEMPRISONNENT SANS LUI FOURNIR D\u2019OXYGENE.NOUS SOMMES CHANCEUX QUE NOS BANDITS NE SOIENT PAS DES ASSASSINS | MAIS QUELLE PEUT ETRE LEUR A COMBINE ?JE NE VEUX PAS VOUS ALARMER MAIS JE CROIS QU'ILS ONT ASSASSINÉ LE CAPITAINE ET L'HOMME DE ROUE DU NAVIRE ET JE CROIS QU'ILS EMPLISSENT LA MINE DE CE QU'ILS TROUVENT SUR ON VIENT | QU'EST-CE QUI VA SE HS ME CROIENT MORT | KS VIENNENT PROBABLEMENT SE RENDRE COMPTE! COUREZ VOTRE CHANCE ET SAUTEZ DESSUS ! LE NAVIRE | OUS AURIONS DO LUI DONNER DE L'OXYGÊNE | 81 CE POLICIER EST MORT, SES / SORTEZ-LEI NOUS NE FAISONS AMIS NOUS CHERCHERONT D PAS DE FARCE| JE VOUS Al JUSQU'AU BOUT DU 4 = A LOE! MONDE | L'OEIL STATIONNEMENT AUTOBUS ARRET POUVEZ-VOUS AIMER QUELQU'UN QUI NE VOUS AIME PAS ?En s'appuyant sur leur propre expérience, la plupart des gens répondent affirmativement.C\u2019est une femme ou un homme chanceux, si elle ou Jui à atteint l\u2019âge mûr sans avoir connu les affres d\u2019un amour non partagé, comme celui d'une vedette de l'écran ou d\u2019une étoile du hockey.Mais, si nous regardons en arrière, nous devons admettre que, malgré l'impossibilité de choisir l'objet de notre amour, au moins la partie de notre être qui rêve nous a dépeint notre amour comme récompensé.En fait, ce sont ces rêves qui ont gardé notre amour vivant jusqu\u2019au moment où la pénible réalité les a détruits.Car l'amour non partagé survit durant les rêves et meurt dès le réveil.Et ceci s'applique également si l'amour non partagé s'adresse au mari ou à la femme.LE PETIT JOURNAL, 80 OCTOBRE 1949 Questionnaire de Psychologie Comme tous les autres problèmes entre meri et femme, celui du trevoil de l'épouse à l'ex-° térieur doit être réglé avec entente mutuelle.Ainsi, le mari de Mme X lui a déclaré que non Au fond des coeurs | Por LAWRENCE GOULD Psychologue DEVEZ-VOUS AVOIR HONTE SI VOTRE FEMME TRAVAILLE ?Certainement, ai vous l'obligez À travailler plus fort que vous, soit à la maison, soit à l'extérieur.Un homme qui se respecte doit normalement faire au moins sa part dans tout le travail nécessaire au maintien d\u2019un foyer et à l'entretien d\u2019une famille.Mais il semble bien que seuls les sentiments acquis durant l'enfance vous pousseront à exiger que vous soyes seul à gagner le pain quotidien ou à croire que c\u2019est une atteinte à votre honneur si votre femme gagne une partie du revenu familial, selon son désir.Certes, il y a bien des femmes qui aiment à demeurer au foyer.La libération du besoin de se subvenir à elles-mêmes l'emporte de beaucoup sur le fait qu\u2019elles doivent souvent travailler plus fort à la maison qu'elles l'ont fait au bureau ou à l'atelier.Mais, aujourd'hui, il y à un grand nombre de femmes Qui croient que, si elles n\u2019ont pas d'enfants ou si elles ont des enfanta assez Âgés, leur routine domestique ne suffit pas à les tenir occupées ou à leur apporter cette satisfaction personnelle et ce prestige \u2014 pour ne pas dire l\u2019indépendance \u2014 que certaines femmes obtiennent en apportant régulièrement une enveloppe de paye à la maison.Que vous aimiez ou non ce sentiment chez votre femme, ai elle le possède vraiment, vous serez tous les deux beaucoup plus heureux si vous la laissez tenter l'expérience.Comme tous les autres problèmes survenant entre gens mariés, celui-ci doit être réglé par une ene tente mutuelle et, si nécessaire, par un compromis.Le mieux, c\u2019est que ce problème soit résolu avant le mariage.Mais le mari qui se sent à l'aise seulement avec une femme dépendant entièrement de lui et qui est vexé ou effrayé à l'idée que sa femme désire une \u201cvie à son goût\u201d, ressemble au petit garçon qui ne peut se faire à la pensée que sa maman n'est pas toujours auprès de lui.- seulement fl ne s\u2019occupait plus d\u2019elle, mais qu\u2019il aime une autre femme.Mais elle affirme qu\u2019elle l\u2019aime encore et qu\u201d\u201cil reviendra à elle un jour\u201d.Ce qu\u2019elle ne réalise pas, c'est que si elle ne connaît pas ce fait \u2014 c\u2019est-à-dire, si elle ne chérit pas son rêve trop incertain \u2014 son amour ae transformera bientôt en indifférence ou en haine.La question vitale pour son état présent et son avenir, c'est que son espoir \u2014 entrevu comme une connaissance \u2014 n'est-il pas plutôt un refus d'envisager les faits quelle ne peut se décider à accepter.En vérité, l'amour mûri ne peut jamais être non partagé.Car c\u2019est un lien entre deux personnes qui vivent et se nourrissent d\u2019un contact quotidien fait de bonheur et de parfaite compréhension.VOTRE BONHEUR DEPEND-IL DES AUTRES ?Certainement.Car vous ne pouvez trouver par vous-même aucune satisfaction qui soit aussi riche et profonde que celle procurée par l\u2019amitié et l'amour, ni aucun plaisir qui soit aussi merveilleux que celui partagé par une autre ou d\u2019autres personnes.Mais, dans les ouvrages traitant de l'amélioration de soi-même, il y à une idée souvent mise de l'avant à l\u2019effet que vous pouvez vous faire des amis en suivant une série de règles bien déterminées et prescrivant : pour trouver le bonheur avec d'autres, vous deves d'abord être l'ami de vous-même; fl! y a là une défectuosité.Si vous ne réalisez pas ce fait, que vous soyez charmant ou nun, vous semblerez jouer à l'acteur et les gens intelligents le remarqueront.Pour vendre un objet avec succès, vous devez d'abord croire en sa qualité et en son efficacité.C\u2019est également vrai pour le fait de vous \u201cvendre™ vous-même.Vous devez ressentir que vous aves quelque chose à donner en retour de la valeur reçue, autrement vous vous sentirez trop mal à l'aise, par crainte de voir votre jeu dénoncé, pour retirer quelque satisfaction de cet échange, et vous hésiterez même à vous y engager.Bien que les méthodes auggérées de vous faire des amis soient bonnes, vous devez d'abord maîtriser tout doute concernant votre valeur, qui pourrait vous eme her d'affronter les autres, et ressentir la con- lance que vous êtes digne de leur amitié.Car dans la plupart des cas, des doutes semblables aont sans fondement.ns t re LE PETIT v \u2019 JOURNAL; 80 OCTOBRE: 1949 \\ i TANGHA ?\u2018 = NOUS AVIONS CRU.Sema SL DEN DE GRAVE.WE {Ju Vais Vous EXPLIQUEZ.UNU DÉCOUVERTE CU LAC PARAIT ASSE2 GRAND MA'S NOUS NE CONNAISSONS PAG L'EPAGSEUR DE LA GLÔCE.CELË SIGNFIE QUE NOUS NE SAVONS PAS TL ESPERANCE\u2019 EGT DOSEN SUG UN LAC GELE 7 | - PRODPULEE EB QEACTION, or \u2014a AN TRANEAU GLISSE SUR .=== LA NEIGE , EMPORTANT LES \u2014 : TROIS AMIS VERS L'INCONNU.: TROUVER A MANGER EST == tre LA PREMIÈRE PHASE DE p\u2014 ; LA LUTTE DES PONNERS mm CONTRE LU DÉSEGT BLONC.© TY ANT, l NOTÉE VI MANGER QUAND NOUS AVONS \u2014 Pas QUE TRAUNEA NOUS Snr 0 - SARL > 4 iva FE 1 A = = at NOTRE PAUVRE TOM NE PEUT SUPPORTER CE CLIMAT.IL 6 PERDU CONNAISSANCE +7 = DORÉNAVANT, IL RESTERQA 161, & L'ABRI.MALGRÉ TOUT, NOUS AVONS FAIT INTERESSANTE.§ QUITTÉ LA TEZRE NOUS NE PENS IONE SERAIT 6: UTILE.TSIN-LU ET RODION VONT VENIR ÔVEC MO.ET DA DE su NOUS LUI AVIONS INTERDIT ITTER ° L'ESPÉRANCE DEHORS, |L RISQUE VA NEIGE.ESPERANT .Lé LUTTE POUR La vie / MancER\u201d HARCELE Par CETTE PENSÉE, L'HÉQOIQUE INDIGENE SE Sar CRIFIANT POUR Sts AMIS, S'Est TRAINE DôNS LA : ME EST VITE RÉDOLIT À MERCI METAR IT, TORNADE ET GRANVILLE DONT ARMÉS, |L ETAT TE MPS, TROUPE.Ali 1 A NAIRES © JAM EN HURLANIT, LE pret LE CORSAIRE TIRE \u2026.AT TEINT PREMIER BRAVO, CAPTAIN , i CELA NE A RETTECHIR AUX , 2 BRE = Tout (EAE Re LES FOURRÉ©, POUNOUIVIS POR Lee GALLES 'RAGEUDES .TORNADLL \u201cELT DEESS t A REONSU LED HOMMES QUI AVANCENT C'EST PETIT- LOUIS AVEC UNE PARTIE DE L'ÉQUIPAGE DuU\u201cVAUTOUR\u201d.NOUS AVOND EU QRANVILLE VA VOIX UN PAR UN LEY) COLON DE LA GRANDE ILE \u2026 TOUVENT 1L EDT Bit NN REGU T Q TRES MAI : = AVE PIE { L, EE Que RENTREND N EDT POS UN ENVOYÉ mi) ROL.WEI SEAS & NA DOM DALUT QU'A e CE FROFONDE OU TERRAIN 38 re HOMMED HABITUÉS À LA LUTTE SONT LE CHEF QU ILS SE DONT DONNE.PAUVRE A YA LA SAUVAL.BLESSE PAR oran > .BRT SECRET ETE TUL IWyA QUINZE JC MED AMS, VOUS ÊTES TUSD AU ANT DE AA SXTUATIGN./ T ARRÊTER MORLIAUNT LIVRCER PINVENELIR LX LE PETIT JOURNAL, 30 OUTOBRE 1949 \u2014.-.- = EUSEBE (1 \u2014\u2014 > = Ta A gro a ] ray «oF FF te (Coed oy #.Harry mn i TR n 10 LE PETIT JOURNAL, 80 OCTOBRE 1949 =\u2014 Pierre Esprit Radisson 1636-1710 ® Texte de Béatrice Clément Illustration de Daniel Lareau # Le roi ot son entourage écoutent, se lnissent convaimare: une entente est conclue.Mais Nos deux hommes travaille at près de huit a r la Compagnie.Puis, un jour, frois- los explorateurs attendent plusieurs années avant qu'en ne mette à leur disposition les nés de la façon dont on les traite > Rllons i Paris is?Vayons Colbert et of fronse ssesux nécessanires.Radiseon disait ia vérité.Le gibier, et en particulier le castor, lui mos services.\u2014 parait qu\u2019il serait ravi de mous voir reprendre.pour la France, le pu uilale dans les interminables solitudes du Nord.Las polleteries rappertées à Londres commerce des fourrures dame le Nord.Le gra d ministre Colbert reçoit les explor émerveillent la Cour.Les Anglais organisent, sans retard, = Sompagni je pour exploiter teurs et promet de les das iper pour une expédition à la Ba ee richesses.Grâce à Radi ason, la Compaguie de la Baie d'H son est fondée.| = FORT du & Fi So pt AB A, LA NS SAS Fe = arreter _ EAP NELSOW \u2014 \u201crsseay.ole one gh IT \u201c hy, BAY.do | omen & A FF 4&1, von de rapiason 0 8 1 Après longue attente, voici de nouveau los besn-frives à la baie d'Hudeon.Cotte foi n'as indiens voue rove og \u20ac voiliers battant pavillon français.le se dirigent vers l'embouchure de la rivière Nelson.C'est par ce cours d'eau qu'ile iront à rom contre des Indiens av oe Lequel ile comptent traiter.Groseilliers débarque tres rend, sur la ri ivière Hayes » la construction d'un fort qui ebritara les membres de l'expédition pondant l'hiver.Pierre prend un eanet © ot part » en revenmaisennes.L déni che un raison a Compagnie de le Bai © a tôb fait de comprendre qu'il faut à tout pris empêcher la rencontre des deux groupes.Adroit, rucé comme , il parvient à les tenir éloignée l\u2019 ua de l'autre.Puie, sans tirer um seul coup de fusil, il c'empare et du fort du Boctennais et du vaisseau de la Compagnie.E À Sl 4 TT I 4 4 Su : lg , id 5 Wks! ÿ : uy dom Td à um Anglais de la Nouvelle-Angleterre.En revenant raconter sa découverte à sou associé, il aperçoit un vaissonu de la Hudson.ooprit vif de Pierr 3 ue Ne va | ve Of 7 a pA JC E La sangue française ne s'est pas faite en un jour ; elle est remplie de survivances des âges passés.Il s'y rencontre des souvenirs historiques, legendatres, mythiques \u2014 œufourd'hui Oubliés.Om sera peut-être surpris de retrouver ig signification curiexse de lorutions couramment employées.Les étymologistes discutent beaucoup sur Forigine de certaines expressions.Nous ne garantissons point l'authenticité de celles que nous présentons chaque semaine.\u2014 Quelle est l\u2019origine du mot \u201ccagot\u201d appliqué aux faux dévota?\u2014Quels furent les premiere \u201ccouvre-chefs\u201d?\u2014Bonjour! Vous savez que Jacques, malgré ses mauvaises moeurs, affects toutes sortes de dévotions à l'église?\u2014 Cet hypocrite! Tl n'est qu'un aagot.\u2018n caget, c'est aujourd\u2019hui un faux dévot; mais savez-vous ce qu'il était autrefois?\u2014 Il est drôle, ce Jacques.avec on chapeau noir qui lui donne \u2018air d'un croque-mort.\u2014En effet, hiver comme été, il Le change jamais de eouvre-chef.guet chef couvre-t-on ici?oici les deux explications: L'origine du mot \u201ccagot\u201d*.\u2014Le mot \u201ccagot\u201d est loin d'avoir toujours eu la signification qu'on lui prête à notre époque- À l'origine, c'est-à-dire au moyen âge, les ca- Evts qu'on appelait suivant les régions, caqueux, cagous, gabets, gachets, caffots, etc, étaient des descendants de lépreux ou des dégénérés que l'Eglise, à peu près, seule puissance publique et organisée de ce temps, dans les campagnes, prenait sous son contrôle et sa protection.Les engots devaient, dans les villages et les villes, habiter des lieux déterminés.lis portaient sur leurs habits un signe distinctif constitué par une putte doe en drap rouge cousue sur 1'étnffe; quelques professions {eur étaient permises à l'exclusion de toutes autres, moyennant quoi ils recevaient une aide effective drs communautés religieuses à la juridiction de laquelle ils étaient soumis.Ce n\u2019est que plus tard et par extension, que le mot cagot « ris le sens un peu péjoratif qu\u2019on bi connaît aujourd'hui Le \u201ccouvre-chef\u201d, \u2014 La \u201cchef\u201d signifie ici tate\u201d; vient du mot tin \u201ccaput\u201d.Pour en revenir au \u201ccouvre-chef\u201d, le premier fut le bonnet fait avec les poils d'animaux.Ensuite, les Romains portérent wn chapeau qu'ils appelèrent gale- rus, qui & fait en argot galurin; puis les Egyptiens eurent le ealan- tien, sorte de coiffe attachée par un Sien avec des pans tombant des deux côtés sur les épaules, ce qui permettait en tirant ces pans de se voiler toute la figure.Cette coiffure était réservée aux femmes.Les (Grecs portèrent un nombre infini de couvre-chefs: la mitre, la cicréphale, le diadème, le atrophe, le nimbe, le credemnon, ia calip- tra, et le dracône, ou bandeau quelquefois en or, roulé en spirale autour de la tête.Ce fut un peu avant la Révolution que le véritable chapeau rem- lnça la coiffure proprement dite.endant le Directoire, bien des modéles furent créé: parmi les- uels il faut citer: le bonnet à la Détie, à la frivole, & l'esciavonne, à le Nelson, le chapeau rond à l'anglaixe, le chapeau la glaneuse, & la primerose, à la Lisbeth et le chapeau castor.Ce chapeau castor, nos ancêtres eanadiens l'ont porté, à la même époque que leurs concitoyens des eampagnes portaient la \u201ctuque\u201d; ee mot était une déformation du mot \u201ctoque\u201d, Lrmaclen LE PETIT JOURNAL, 30 OCTOBRE 1949 \u2019r - \u2014 Vu par RADEBAUGH Passer des vacances su bord de la mer est très plaisant, mais en ébauchant des projets.on se demande chaque fois quelle sera la température.Dans le monde de demain, on pourra séjourner à la mer sans v'inquiéter des caprices de la météo.En effet, notre artiste Radebaugh conçoit pour un avenir peut-être pas aussi éloigné qu'on seralt porté à le croire, des hôtels luxueux qui seront construits au fond de la mer, hôtels auxquels on aura accès par sous-marin ou par ascenseur descendant au fond de l'océan.Des murs en plastique traneparent permettront d'avoir une vue magnifique sur la mer et sa faune incomparable.Les heureux mortels séjournant dans de tels hôtels auront l'avantage de se familiariser avec la vie sous-marine tout en se divertissant comme dans un hôtel construit sur terre.\u2014 (Copyright GENERAL FEATURES CORPORATION et LE PETIT JOURNAL) LE CIVISME Col une foule de peliles choses! ~~ Zr La propriéte publique est votre propriété Nous respectons pour la plupart la pro.gouvernement, etc.Ces propriétés vous priété d'autrui et mous exigeons le appartiennent; soyez-en fiers .+ respect de ce qui nous appartient! Ne abstenez-vous d'en abuser de quelque devrions-nous pas alors appliquer les manière que ce soit : : .et empéches los 4 mêmes principes à la propriété publique?autres d'en abuser.L'intérêt public ne 211 les parcs du voisinage, les édifices du saurait échapper au civisme, Vous pouces participer à cet effort de service public.Prones note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civismes Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Conte séris d'annonces est rençue dans le but d'aider à faire de votre localisé le meilleur des endroits où vous puissies vivre.RADIO-CARABIN: seres ous écoutes tous lon marcredie voirs de Ÿ À 10 vs CBP Montréal ot le récous français de Radio Corcd = LE PETIT JOURNAL, 30 OCTOBRE 1949 fa CN JER TLE IRGY JOUE DU KLAXON = od swuvous al ne WEY ERE HUBERT | NOUS NE - i MENERVEZ PAS| NOUS £: À \u201cge -N2 TX POUVONS ATTENDRE + SOMMES ENCORE À AP \"ER TOUTE LA JOURNEE A pr UN MILLE DE VOULEZ-VOUS CESSER DE CRIER| JE NE SAIS PAS QUI VA SUCCOMBER LE PREMIER: MON \u201cSYSTÈME NERVEUX ou KLAXONI TT PASS BY NE COURS PAS RRR FS DE Chances! ABC | UTILISE TON À, ve TU NE TE SERS PAS Er SERS-TOI DE TON ÉCOUTEZ UN PEU | KY A DANS ASSEZ DE TON KLAXON | 3 Ng KLAXON QUAND TU J TOURNES COMME CETTE VOITURE À PEU PRÈS 15 DIFFÉRENTS BOUTONS, LEVIERS, WESTIAL SERS MANETTES ET CADRANS POUR M'AIOER \\ CHAUPRER | JE N'A! PAS a ee +2 À RAISON BESOIN DE CES CRIS A Clad à 4 es C'EST DANS KLAXON QUE VOUS NOTRE MÉTIER ; .MAMAN | AVEZ | INSTAUEZ 1 QU'ON RENCONTRE DES VRAIES BUSES | VOUS NE LE a A : ATTENTION DE CROIRIEZ PAS ; \" J JI = \\JOMBERI 7 { LE PETIT JOURNAL, 30 OCTOBRE 1949 13 NN RENDEZ - VOUS E LA - Yai thy SUR MARS & PHOBOS MYSTÉRIEUSE EF AFNYS AAUS IF 3007 ANS 14 CARTE) 8 ?iE HOLDG COUNT # AWS (A POISHEE ET LES ECHELUL HS LE SNMIE DEPELRE CASIO.A OILS MONTENT G LMSSEUT DE LA SONSINERO WEST A LTOUR ACL AS MORT veus 1NROIILIKE.A ET Ie VA MENTOT MEHL \u2018 (A CL EEE SIME LMR nom r » Aprasse À aX BOITE POSTALE 106 x traits réguliers encadrés d'une forte barbe.Une tête à la Gam- betta.Un jour, en cour du Bane du roi, dans une affaire criminelle, une jeune grue était l\u2019un des principaux témoins de la Couronne.Un constable l'avait ramassée sur une banquette du parc Viger, à une heure avancée de la nuit, et l'avait conduite au violon pour vagabondage.Le juge Saint-Pierre, alors avocat, était à l\u2019interroger: \u2014Que faisiez-vous, dans cette place publique à deux heures du matin?lui demanda-t-il.La Messaline, dont le masque déjà flétri s'empourpra, au lieu de w'adresser directement à l'avocat, se tourna vers le président du tribunal: \u2014Je prenais Honneur, dit-elle.Alors, Me Saint-Pierre, la toisant et la fixant du regard, s\u2019exclama de sa voix de stentor: \u2014C\u2019est équivoque.Fercule J'ai déjà relaté l'esclandre d'un médecin de Montréal, au début du le serein, Votre grâce au QUI, SUNLIGHT REND LA VAISSELLE, LES POÈLES- EXTRA-SAVONNEUX l\u2019 ! 15 siècle, et qui fit beaucoup de pos tin.Je résume: Jaloux de aa femme, qui, ce snir-là, avait donné une grande réception dans sa demeure de la rue Saint-Denis, près du carré Saint-Louis, il était entré ivre chez lui, avec l'intention de houter dehors les invités du \u201chigh life\u201d, en les abreuvant d\u2019insultes.J'ai omis de raconter qu'affolée, la belle hôtesse avait téléphoné à M.Roch Montbriand, architecte, qu\u2019elle connaissait bien, et tenu our l'un des hommes forts de Montréal, le priant de se porter À son secours.Accourant en toute hâte, il maitrisa le médecin, d'une remarquable vigueur lui-même.Roch Montbriand faisait tous les jours d.- exercices physiques et de ln boxe, dans le but de se mesurer avec le fameux John Le Sullivan, ancien champion du pugilat.Mais le combat entre ces deux hercules n'eut jamais lieu, au regret de cet architecte.La mère de celui-ci, alarmée, le supplia de ne pas se battre aves \"Américain.Par amour mate il lui promit de se rendre à s désir.\"Les fêtes d'enfants sont beaucoup plus amusantes parce que OUI, POUR FACILITER LES TRAVAUX DE MÉNAGE, SUNLIGHT EST ÉPATANT - 16 LE PETIT JOURNAL, 80 OCTOBRE 1949 pL re = \"4 HENRI wil : Te EL 3 Bi YL CAB eon f À y Wo NY Ta A : < 2 CE CI ne he, EHS Hd Go 22 LY LA AR WAN \\ WN age \\\\ \\ MN \\ 7 AY 2) X \\ \u201cWHS Sa Ne N À A A.J (2 0 2 3 Nd Bon diable mais pos fou! por BUD FISHER VOUDRIEZ-VOUS ME L'ACHETER \u2014 PAS CHER?, caf] VOUS AVEZ L'AIR D'UN i = BON DIABLE C'EST ZA Yy TROP CHERI JE M'ACHÈTERAI PLUTOT UNE VACHE MAIS VOUS AUREZ L'AIR DROLE Si VOUS CIRCULIEZ SUR UNE Mots croisés du \u2018Petit Journal\u201d 1 2 3 4 5 6 7 \u2014 No 93 8 9 10 11 12 18 16 15 ' 1 1 1 Cm \u2018Cl | ¢ | | E = a \u201cCu D CO ; | CE un \u201cCRT \u201cCT mlm = \"CE = Jn ui congratule.Hugin favorable.fuer dévot, hypocrite.4\u2014Tamis de crin.\u2014 Numéro.\u2014 Ruisseau.\u2014 Ecorce du chêne.EE BAJERNISSES \u201con \u2014 Conl- SUPPRIMES cnez-vous INSTANTANEMENT (Embaloge ot true d'aspoltiss ti Pour renseignements ot LABORATOIRES COQUETTE 204 Ste-Cathrino O., Muntréel, BA.6077 avés.\u2014 \u2014 Ba- our enfoncer les \u2018etit trait horizontal.lutation angélique.6\u2014Peigne de tisserand T\u2014Conjonction.\u2014 Term.&infinitif, 8\u2014Coup donné sur la tête avec fa main.\u2014 Qu'on fait ou donne gratis, 9-\u2014Interj.sert À appeler.\u2014 Se suivent dans \u201crêve\u201d.Quand le DOS vous FAIT MAL La douleur dans le des est souvent causée par des reins paresseux.Quand les reins fonctionnent mal, l'excès d'acidité et les déchets toxiques restent dans l' \u2018organisme, Îl en résulte bientôt des maux de tête, maux de dec, deu- leurs rhumatismales où un sommeil agité ou une sensation d''épuisement\u2019.Pour aider le fonctionnement normal de vos reine, prenez dec Pilules Dedd's pour Lee bprouvé, sûr ot qui ne forme pas d'accoutumance.Demandes les Pikdes Dodd'o pour on ms dare Lo bt Mowe avec bende enge.Pilules Dodds vs 1 1415 1g SP 1 E bz 'R UR \u201cË CE ts INAISHAD «Ip BÉPREINT 'E ANÉERDEZ 'g PERNAIER A INO) )D'E \"YI WADUSTES \"A ALISEMXS \"2 J COSENNBA ug BINANELI uN ENEUNENY \u201cE BASNANDE 10\u2014(iros perroquet.11\u2014Linueur que !'on tire du raisin.\u2014Prép.latine signifie \u201cvers\u201d.Symbole chimique du sodium.Liquide transparent et Însi- pide.12-Mat ture signifie \u201cgrand\u201d.\u2014 Cela.\u2014 Dans \u201cdame\u201d.\u2014 Ri- viere de France.13\u2014Grognait.14\u2014Partieule affirmative.\u2014 En ce lieu-ci.18\u2014Déception.VERTICALEMENT 1\u2014Durillon, \u2014 Fille de campagne.-\u2014 Seigneur, chet les anciens Arabes.2\u2014Son Honneur, \u2014 Du verbe aller.3\u2014Ouverture de porte, de fenêtre.\u2014 Absolument dévoué.4\u2014Pronom pers.\u2014 Symbole chimique.8-\u2014Mammifère rongeur.\u2014 Aride.\u2014 Interj.sert à stimuler.6\u2014Qui est passionné pour une ehose.\u2014 Infusion, \u2014 Mouvement brusque.T\u2014Petite caisse emboitée dans une armoire, une table.\u2014 Lentement, gravement, 8\u2014Rôti.\u2014 Term.d'infinitif.9 Câbles d'une charrette, pour maintenir les fardeaux.\u2014 Her- Douleurs Périodiques Fiévreux soulagés sûrement aveë 9% LL] ENCORE MOINS FOU QUE % J'ESSAYAIS DE TRAIRE UNE BICYCLETTE ! ot > u .Pouvez-vous en faire autant?Volel les réponses aux problèmes de la-page 31: +\u2014LES CARRES DU DAMIER \u2014 Il y a 204 carrés.(10 pte) 2\u2014ADAM ET EVE \u2014 Parce qu\u2019il n'avait pas de couteau pour couper Is pomme.(10 points) .POINTS 3\u2014LEURS FAVORIS \u2014 1.8, de Zig et Puce; 2A, de Mutt ot Jeff: 3-D, de Henri; 4C, d'Abner, ie petit Américain.(20 points) 4\u2014POEME BURREALISTE?\u2014 On aura assez tôt noté que es séparant les mote ne sont pas aux bons gn- droits.En rétablissant ceux-ci, Il devient facile de lire les vers de la fable \u201cI'Avantage de la Science\u201d, \u201cEntre deux bourgeois d'une ville\u201d, etc.(30 pts) Alnel: de La Fontaine.5\u2014LES VOYAGEURS \u2014 1! y à trois personnes de race blanche dans le compartiment: un Arabe, un Hindou et vous même.(10 pointe) 6\u2014DEVINEZ! \u2014 L'homme sontemporain dont reset ect hanté par l'avance de l'heure.(20 pte) .VOTRE TOTAL: be qu\u2019un faucheur peut abattre, ® Le bridge-contrat fut inventé à chaque pas qu\u2019il fait.10\u2014Support d\u2019un eanon.\u2014 Colère.inge bénit qui couvre le cou et les épaules du prêtre à la messe.i11\u2014Mouche africaine.\u2014 Posé, né- rieux \u2014 Se suivent dans \u201ctiers\u201d.12\u2014A toi.\u2014 Artiele renversé.18\u2014Fait avee des couleurs À l'eau.\u2014 Territoire.14\u2014Venu au monde.\u2014 Coutumes.15\u2014Tête d\u2019une tige de blé.\u2014 Petit pied.\u2014 Longue pièee de bois ui sert à supporter le voilure \u2018un navire.en 1925 pendant une partie de bridge sur un navire parti de Ia Havane et en route pour Los-An- geles.C'est Harold S.Vanderbilt qui en est l'inventeur, ayant tiré le bridge-contrat du \u201cplafond\u201d, ue jeu de bridge-encan français.PONOL CONTRE LES POUX: Employes \u201cPONOL\u201d en vente partout Dépôt : F.-R.LAROCHE 8240, boul.St-Laurent, Montréal ( ° CAGNEZ FACILEMENT ON + CARE Wed + GRILLE-PAIR « PLUME CT conven gOntiMENT ok 31.86 Di A DEBOURS VENTE ET NOUS VOU! E DES: VEUILLEZ WEXPEDIER UN ASSORTIMENT DE 17.00 DE CARTES POUR VENDRE ET LE CATALOGUE DE CADEAUX GRATUITS NOM oo.- DE SUPERDES PRINES EN VINDANT MOS BELLES CARTES NOËL ET BOUNE ANNÉE sex FACILE MALLE7 LE COUPON RECEVREZ UN BEL AS.E CARTES.Ril ER.hag DAY APRES RETOUR! Pi 1 NEUVILL = | LE PETIT JOURNAL, 80 OCTOBRE 1949 81 A l\u2019épreuve CLAUDETTE JARRY Les carrés du damier 1.Comme on le sait sans doute un damier renferme trente-deux eases noires et trente-deux caves bianches.Ce qui fait un total de eoixante-quatre cases.Ces espaces prennent la forme de carrés de paralile grandeur.Cartes, !! y a des experts du Jeu de dames, comme |! existe des maîtres du Jeu d'échec.De fait, ce dernier Jeu nécessite une surface identique au damier pour placer et mouvoir des pièces bien différentes de celles utilisées aux dames.Alors, lo damier devient un échiquier.Aujourd'hui, nous posons un problème qui rendra perplexes lee mallieurs Joueurs de dames et du Jeu d'échecs.Même des cham- plons ne parviendront À donner in réponse exacte À notre question! De ceci, 11 ressort que tout expert peut être pris en faute à son propre Jeu.Mé! vous direz, B quoi cela sert-ll de savoir un Jeu eur le bout des doigts, 3°11 devient difficile de répondre A 1a plus simple énigme.Voilà: on devient expert pour Joulr de la déconfiture dee adversal- res, tout simplement.let, Il vous faut dire comblen de carrés renferme notre damier?Voultlez noter que l'on parle de carrés et non de cases] (10 points) 4.Poème surréaliste ?B'agit-ll de vers modernes oû l'auteur a donné sours À sa fan.talsle.Ou ce qui ouit vous apparaît-Ii l'oeuvre du grand fabuliste?A vous d'expliquer le texte: En trede uz bour geois d's neville S'é mut je disun dif férend: L'u néta it pa uvre, ma isha bile; L'au treri che, ma isig nor ant.Crl wi-eis nrsoncon exr rent Vo ula item port erl'avan tage, Pré tend aitque to wthom mesage Eta ittenude hon orer, C'éta itto uthom mesot; earpour quoiré vérer Mesbi enadé pour vus demé rite?Lara ison m'ensem blepe tite.Mons mi, disa it-ilson vent Ause vant, Vo wavo uacro yes con sidé rable: Ma ie, di tes-moi, ten es-ve ustable?Queser tâvospa re Ulsdeli reinces samment?Hasont tou jour slogés à latro isième chambre.Vét usau mo isdeju incom meaumo isdedde embre, A yant po urtout laque isleur om dreseu lement.Laré pu Bligue abi enaffaire Degens quing depensent ri onl Jen esais d'hommend osssnire Quece lui dontie lu neépe nibeau coup debien.No usen us ens, Di ousait! no trepla {sir os supe L'art isan, leven deur, eel wi guifs it laju pe.(Ete, ete.) (80 points) Mademoiselle Claudette Jarry, diseuse et accordéoniste, a bien voulu répondre à ces problèmes avant leur parution dons le présent numéro.Cette jeune et brillante artiste n\u2018éprouva guère de difficulté à compter 85 des 100 points alloués pour les bonnes solutions.Pouvez-vous en faire autant?Voir les réponses, à la page 30.ENE 2.Adam et Eve On a beaucoup écrit sur Adam et Eve, dans le paradis terrestre.Nos premiers parents auraient continué à mener la plus heureuse der existences, si le serpent n'avait pas montré sa vilaine tête dans le feuillage d'un pommier! Vrai, il wuffit de peu de choses pour changer du tout su tout un monde comme le notre.Aprés la faute, Adam dut se mettre à travailler et à gagner la subsistance de sa femme et de ses enfants.Ainsi, our l\u2019histoire d'une pomme, tous es hommes ont dû connaître la sueur et les peines.Ceci dit, répondez à notre ques tion: Pourquoi Adam croqua-t- il 1a pomme que lui présenta Eve?(10 points) &.Les voyageurs Vous êtes un grand voyageur et, Jusqu'à présent, vous avez par couru presque tous les pays du globe.Lorsque vous revenez au sul natal, vos parents et amis vous entourent pour écouter les merveilleuses histoires de vos pérégrinations.Comme vous possédez un caractère bien différent de celui de vos semblables, jamais vous ne racontez de mensonge.Décidément voua êtes un homme remarquable! .L'autre soir, aprèa avoir relaté votre équipée en ehemin de fer dans une contrée éloignée, vous avez posé la question suivante à vos auditeurs : \u201cComme dans ce compartiment du chemin de fer, il y avait un Arabe, un chef iroquoix, un Hindou et un indigène du Congo, dites combien de personnes de race blanche se trouvaient là?\u201d Répondez correctement à cette question et comptez 10 points.3.Leurs favoris Si vous êtes familier avec les héros des pages comiques en couleurs, vous n'éprouverez aucune difficulté à résoudre Ce casse- tête.Mais, pour quiconque ne s'intéresse guère aux faits et gestes hebdomadaires de ces personnages amusants, l'affaire se complique.Non, |! ne convient pas que vous tournlez maintenant aux pages de couleure pour vérifier les réponses! Tentez de trouver la\u2019 bonne solution en usant de votre mémoire seulement.Vous l'avez sans doute deviné.Vous devez appareiller les personnages avec les animaux.C'est-à-dire, qu'il est néceesaire de nommer les bêtes qui se retrouvent sur la même page comique avec les bonshommes.Rien de plus facile, allez! Pour vous aider quelque peu, révélons que le chien du no 3 reste le favori de ce cher Henri, le personnage Inscuclant qui apparait au-dessus de ta lettre D.Done, apparentez héros et animaux.(5 points pour chaque bonne réponse.avec total de 20) Qu'a voulu représenter l'artiste dane ee dessin?(20 pointe) 32 LE PETIT JOURNAL, 30 OCTOBRE 1949 PAR ALAIN SAINT-OGAN.MA MODESTIE OUT-ELLE vous M'AVEZ VU AUVOLANT À.ENSOUFFRIRJE SUIS 0- 1 vin UE (GELLE: C ASY BLIGÉ DE VOUS DEMANDER 8 DE GRO TMA SIVOUS AVEZ ÊTÉ À MÊME JQU \u2018AURAÎT-CE fs 1-64 QUELQUES JOURS, ZI6 EY PUCE, QUE he passez AVEC pe PPRÉCIER MES QUELQU'UN NE PO QuaALs s NOTES?Hl \"3 DANT SANGs 4 .FROID à tp À ma PLACE CE QUi EST INTÉRESSANT, CEST LE CALME} (POURTANT C'EST PEINE SI JA PU VOUS DO IR ous M QUE J'Al MON DANS TOUTE CETTE AF-} |NER UN ÉCHANTILLON DE MON COURAGE MORAL, AUX FRISES AVEC UN FAIRE, de MON EspaiT PMULOSCEMUE, QUI N'EXISTAIT PAS, Te es i RATIONNELLES > : ' JEN CONVIENS, MAIS CE ! à = \u2018 ) % =?\u2019 f : \\ \u2014 COPYRIONT ND SANT - AL.BONJOUR, MON- BONJOUR ,MON BON AMI, BONJOUR.ONJOUR,D0CTE UR.OUI, ZIG \u2018 SIEUR RS (NUE VoUS pisais QUE MA PUIS- ET PUCE.J WES MuLTip ES |.Ne À SANCE DE TRAVAIL.; vous PARLAIS Ife DUE, DE MON C HAM p : \u201c wr a ; DE.> 0 ACTION.LE \u2018 .ve -+ ° 3 LS > o e RIEN POUR VOUS.BEAU TEMPSCE ON FAIT SON PETIT TOUR, 4 AUJOURD HUi MON- MATIN MONSIEUR MONSIEUR POCHE?, IEUR PQ: : CHE.: SN CORRE Yous) je : IA ; ae ; ; Ÿ .Tl 3 4 \\ \u201ce : 0 = { [ HG TOUS MES BRAVES CONCITOVENS vOUS te (SE RENDENT COMP- iLS ME VÉNÉRENT ET J'EN SUIS) CONS TATEZ, 2iG ET PUCE.TE DE L'HOMME QUE TOUCHE JE SUIS.( Bouton aon AE + |jagne 2 = ws CT B Bi 18 gy a o AUSSI, JE VOUDRAIS FAIRE QUELQUE CHO- SE POUR EUX.NE PENSE2-VOUS PAS QUE SUR un che JUNE STATUE, VAL.MA ÉQUESTRE.IL YE EST Ris 1 FAUT AU MOINS S 1 CA, COUSIN.en "]