Le petit journal, 20 août 1950, Supplément

[" * 77 2 LE PETI Au Service A \u201c4 A0 LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 APRÈS LA MORT DE .TOM BUTLER.SA HLLE CARO- G LINE DEVIENT MAITRESSE ou] RANCH ELLE RÉFUSE D'ÉPOUSER MAC LOY QUI, DE DÉPIT| JE M'ÉLOIGNE, CAR S'At PLU- SŒURS POINTS À VÉRIFIER AVANT LE COUCHER CE PAUVRE WHLY, AL CAROLINE ET ZORRO QUI N'ONT PAR PU LIBÉRER 3 GE FAUNE Son DE Al .LEUR AMI WILLY PEG REMONTENT TRISTEMENT AU RANCH, = NOUS ALLONS NOUS EN PRENDRE AU RANCH ET JE RAMÉNERAI BIEN CARO- Q YEZ SANS CRAINTE, MADE- MOSELLE CAROLINE, LA JUS- VOUEMENT AULITICE FINIT TOUJOURS PAR 9 Æ RANCH.TRIOMPHER = R a > Sof 3 i 7 3 3 2 A à Hoi MAIS TOUT À COUP LES ÉCHOS D'UNE LOINTAINE FUSILLADE 7 CAROLINE GALOPE VERS SON RANCH, = eg mes PARVIENNENT jUSQU'A ELLE.eee ree CETTE FOIS, C'EST UNE VERL.OF TENTE CONTRE \u20ac _ - 7 MAIS ILS N'ONT PAS EN CORE GAGNELA PARTIE.J + à 9 _ a Cl TT ane MAC NOUS AVAIT POURTANT DIY L'AVOIR LOK, GNEE.2 2 22 iditlllle di ii vous N'ÊTES QUE DES LACHES! VOUS NE MERITEZ MÊME PAS L'HÔN- EUR OU COMBAT.SÉCOURIR.G2 2 7 2 AU MOMENT OU IL$ ATTEIGNENT 1a stung 12 FILLE.QUE SES COW-SOYS ND PEUVENT PAS Le maréchal! écouta le récit du chevalier.\u2014 Series-vous homme, dit-il, à répéter ce que vous venez de dire devant n'importe qui, quels ue soient vos risques! \u2014 Oui, it Pardaillan.\u2014 Eh! bien allons ches le roi! Heureux de posséder cet or, Pardaillan se rendit à l'auberge de la Devinière, où il avait habité avec son fils, et fut reçu avec respect par Paubergiste, qui avait dû deviner l'état actuel de ses finances.Tandis que le fils rendait ses comptes ay maréchal de Montmorency, le vieux Pardaillan se présenta chez le maréchal de Dam- ville, pour le mettre au courant, à sa façon, des événements de la nuit.I1 se fit servir un somptueux repas et Vattaqua de bon appétit tout en écoutant distraitement la conversation de trois bourgeois attablés non loin de lui et qui paraissait attendre un quatrième convive.Mais ne vieux Pardaillan, ne manquai 8 d\u2019i ination.C\u2019est pourquoi § dépeigait l'homme ut avait couru après la ealèche come me un reitre barbe noire, d\u2019une Uuarantaine d'années, sur legoel s'était élancé.\u201cVoilà notre armurier,\u201d dit l\u2019an des bourgeois, qui était allé guetter à la fenêtre.\u201cJ'espère que le due d'Anjou a été satisfait de l\u2019arquebuse qu'il Jui avait eomman- ée.Il 1a lui à laissée.II à les maine vides.\u201d Mais l\u2019homme avait réussi à lui échapper au tournant d'une rue.Depuis, Pardaillan l'avait poursuivi venait de l'acculer dans une {rupasse.LA les deux hommes p'étaient battus et il avait tué inconnu.\u201cEt ton arquebuse?\u201d crièrent Jos bo is à l\u2019armurier, dès que eslui-ci fut à table.\u201cMessieurs, elle a déjà servi.Le due d'Anjou a tiré avec elle sur un fentithomme; un certain chevs- r de Pardaillan.\u201d _ TON LP AEA - RA oe Damville, enchanté de ee récit, remit une grosse bourse pleiné d'or à Pardaillan, A ¢¢ momen un officier se présenta.I1 vena! de la part du roi, qui mandait lo maréchal de Damville au palais.En entendant le nom de Pare dailian, le vieux Pardaillan se les va Et il sortit en bouseulant au passage la table des quatre bourgeois, qui, devant son sir terrible et son épéa menagante, n'osérent protester, \u201cComment ce jeune fou a-t-il pu se mettre dans le cas de se faire arquebuser par le due d'An- Jou?\u201d maugréait-il en courant dans 1a direction du Louvre, pour avoir quelques détails et sans se soucier des passants.Le chevalier raconta qu\u2019il avait accompagné le maréchal de Montmorency au Louvre.Montmoren- ey, reçu à toute heure par le roi, désirait se faire rendre justice eontre son frère qui venait d\u2019enlever Jeanne.1] La chevalier ne pouvait se bat- devant le roi.Rapide comme : Féclair, 11 courut à une fenétre \u2018ouvrit, et, malgré Ja hauteur à sauter et un énerme us à franchir, s'élança dans le Comme il arrivait à le hauteur de l'auberge où il avait couché avec son fils, I fut surpria par les elameurs et vit au bout de 12 rue un jeune homme courant vers lui et suivi par dea hommes en ar- 201 ul ES 2% 4 A LOS Le roi accueillit le maréchal et -son compagnon avee bonté et, ayant fait mander Damville pour u'il assiste à l'entretien, deman- à Montmorency ses griefs.\u201cCe jeune homme, dit le maréchal, va vous dire ee qu\u2019il à vu.\u201d C'était son fils.\u201cJe suis poursuivi par le guet,\u201d eria-t-il son père.Celui-ci l\u2019arrêta à bras le corps et le poussa dans l'anberge, où il entra aussitôt après lui avant que les premiers hommes aeient sur eux.Au même moment, une porte p'ouvrit: - maréchal Pleo e a fa nce, nous allons pouvoir régler cette affaire et réconcilier deux frères qu\u2019il me peine de voir en querelle! Le eoup partit.Mais le due d'Anjou devait être dans une telle fureur que, sa main ayant trem- 1 lo , Coluls Aussitôt entrés dans l\u2019auberge ot à la stupéfaction de la grosse Catho, hôtesse du lieu, le père et Jo fils Pardaillan transportérent armoires et bahuts contre les por- sen et les fenêtres pour se barrie eader, jui entrait n\u2019était Mais l'homme Damville.C'était le due d'An- u, tout fier de l'arquebuse qu'il venait d'acquérir; il senter son ermeà Charles IX.Pardaillan le reconnut et mit la msin à l'épée.venait Ceci accompli, le vieux Pardaile lan estima qu'il avait un peu de temps devant lui, Il se fit servir du vin par Catho et, le verre en main, demanda à son fils de lui expliquer ce que signifiaient ces événemen:s Mais voici Teconnut auss avait fait jeter à la Bouillant de colère, il fit mine de se jeter sur lui: \u201cVous vous êtes done échappé de votre eachot misérable ?\u201d .ue le due d\u2019Anjo Pardaillan, qu'i Bastille.Tandis que Le chevalier faisait ee récit à son père, le tumulte des soldats devenait de plus en plus ant.\u201cIl est temps de se dée \u201d dit le vieux Pardaillan, en entendant la porte se fendre de haut en bas.(A suivre) a LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 C; LS Wika UT ET conez AT À SES ACT DE raisin i RS Aaron Erb R= L'HOMME SANS PAS- TRAND, NIS.- GAN, ARTHUR ET % DEVOILE ENFIN HYSTÉRE QU PLA- ROL ATTAQUENT L\u20ac I IARIBO GUER Ss Eus- CAMP LS DISPOSENT.ads, SAISISSENT ET #- STENT VIGOUREU- EZ ET SA Bi, CEPENDANT, MANGIN ET PHIL ONT ETE EN D (INNOCENT Pi Ous EN EST CONVAIN- Eng JURE NEJA- GES SONT ARM ; Has ihn WINCHESTERS SEURS, LE JEUNE LE d FIRE ES AS FAIT MERVEILLE AVEC GLAHARIBOS MORDEN 0 INEMIS ENVOIENT UNE PLL AILLANTS MAIS BERTRA IN ARME ET PLU.A POUSSIÈRE LEU à A ) od [J HANGIN NE DIT RIEN, MAIS IL TRAVAILLE SILENCIEUSEMENT DEPUIS UNE HEURE o THISS HORGAN, AVEC UM NANT, ABAT ÉGALEMENT PROFITANT DE L'AGITATION DE LEURS GAR VAHIS DUN\u2019 IMMENSE ESPOIR EN ENTEN DANT L'ATTAQUE ! QU'EST-CR QUE JE VOUS DISAIS ?! CEST BERTRAND! MOUS SOMMES SMJ- UN DÉSORDRE INDESCRIPTIBLE REG MAINTENANT DANS LE CAMP.LES ASSAIL- [ENFIN (A CORDE CEDE ! VIVEMENT IL SE DELIE LES CHEVILLES,.LUIS It DÉLIVAE DIENS, LES DEUX HOMMES DEFONCENT LA PAROI DE LA HUTT PREMIERS SAUVA ET SAUTENT SUR LES |LANTS SONT SUR LA PLACE ET LA BATAIL- S QU'ILS RENCONTRENT |LE S'EST TRANSFORMEE EN A ws > [A a 7 PATIEMMENT, IL USE LES LENS DE SES POIGNETS SUR LES FERS DE SES TALONS CERTAINES FLECHES GUAHARIBOS SONT EMPOISONNÉES ET ELLES FOUDROIENT CEUX QU'ELLES ATTEIGNENT, QUELLE QUE SOIT LA PARTIE DU CORPS TOUCHÉE PASSE SA WINCHESTER RTRAN, 2 Pst SERT DE SON COLT .A PHIL ET SE MERCI, HADEMDISELLE MAIS MISS MORGAN A VU IA SCENE ET MORGAN, NOUS SOMMES ABAT LE GUAHARIBO JUSTE A TEMPS ! DUITTES, MAINTENANT .N\u2014 MANGIN A VU LE BESTE ET RAPE AND L'AUT LE LE LENDEMAIN, UNE GRANDE FÊTE À LIEU AU VILLAGE BARE, PRESIDE PAR LE CHEF CEPENDANT UM PEU À L'ÉCART, UNE LUT TE FAROUCHE S'ENGAGE ENTRE HANGI ET GOMEZ .LE FILS DE MANKA BRANDIT EviTE LE COUP ET FONCE DANS L'ESTOHAC DE SON ADVERSAIRE - SUN TERRIBLE SABRE MAIS LE FRANÇAIS LE METIS A PERDU SON SABRE, MAIS, INSIDIEUSEMENT IL GLISSE LA MAIN A SALSI SON ARMÉE, M WI A POIGNET ET LL! ENFONCE A LAME DANS LE FIANC .AINSI PERIT LE CRUEL GOMEZ, OUI AVAIT CAU DÉVENIA LE MAÎTRE ABSOLU DE TOUTE UNE RÉGION DE L'AMA- TANAMEK .LA VICTOIRE SUR LES GUAHA RIBOS À PERMIS AUX EXPLORATEURS DE REPRENDRE LEURS ARMES ET ASSURE AU BARES (A PAIX FOUR UN CERTA à 4 JL EST PERDU .LA F REGARDEZ LES INDIENS FONT UNE TUE DANS [A JUNGLE.ILS NE S'ARRÈTE- ALORS QU'A LA GARDE 1 hi y INEMENT, LE GRAND CHEF INDIE S'ECROULE, OU SANG Æ LA CHE | UN POIGNARD EST ENFONCE JUS ENTRE SES DEUX OMO- TANDRS x LES CRIS FURIEUX DES BARES TENTISSENT ET L'ON SE PRECIPITE ANTOUR DV BLESSE, UM SINIS TRE INDNMIDU, MAIGRE CONNE UN SQUELETTE, S'EMFUNT VERS LA FORE HAINE DE CES GENS-LA EST INPLACABLE ! LEUR RANCUNE EST SANS LINITE | RONT QUE LORSQU'ILS AURONT RETROE VE LE COUPABLE ET VENGE LEUR CHEF . LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1850 MAIS Ci VERSE LE CONTENU OU Poe POISSON AU LAC.OLEST ESOVEGLE ET 4 \u2014 BOLSOUEMENT LA BARCODE CHAVIFE ET ROBIN EST PRŒCIO TE DANS LE LA SLR BEERS Se POUR RPE TABLIR & EQUILIBRE , 4 UNE PANTHERE MANGEUSE DOSEAUX MENACE LE PER POCUET \\ ACPETE JACO EST MON AMI, UNE PONS £5 TE CE [ N ey.EX 4 A 3 TOUS COMBATTANTS 78 SURGIGSENT, (; \u2026 QUISARMENT * |.> ® \\ ane, = ) hy \u2019 [à sœrve rœcuret* 00 GÉGNOI NAS! Pa propre PC Er @- CROIS QUES Je NE PEU PLUS ATTENDRE Bk: (CA MARCHE A ETE DURE 61 RAY NOUS SOMMES CONTENTS PAR PENDAISON.> i CAR DEMAIN iL ¥ AU.J! RA UNE EXECUTION] ¥ QUE DIABLE 1 JE QU'IL S'AGISSE DE BELLY BELL.PF POTENCE.- A (7 De- R MAIN MATIN ¥ QUE L'ON T'ACCROCHERA A LA J'AI PEUR QUE LE CAPITAINE TORNADE NE COMMETTE QUELQUE IMPRUDENCE EN VOULANT ME SAUVER : © DEMAIN, SUR LA GRAND- PLACE, SERA PENDU HAUT ET COURT JUSQU'A CE QUE MORT S'ENSUIVE LE NOMME I | CETTE corpe Ne me TRAHIRA PAS.J ESPERE 4, PAGE TIRE PAR YN SUPERBE & æ MAS PARMI LES CURIEUX | | MASSÉS SUR LE PASSAGE PRÉVU POUR LA CHARRETTE QUI AMENE LE PRISONNIER, ON if RECONNAIT LES HOMMES DE [Yo TORNADE.li MES AMIS N'ONT LA RIEN PU POURS] LE CHARIOT S'ARRÊTE AU PtQ BE LA FO.TENCE, SOUDAIN, UN REMOUS SE p= PRODUIT DANS LA FOULE ET i LE CAPITAINE TORNADE S'ÉLANCE SUR LE CHEVAL.CERTAINS LUI JETTENT DÉS CAILLOUX ET LES HOMMES DE TOR- A _NADE, CACHÉS DANS LA FOULE, K DOIVENT FAIRE APPEL A TOUT RP LEUR SANG-FROID POUR NE PAS ET LE LANCE AU GRAND GA.\u201d LOP, AU TRAVERS DE LA FOULB EN AVANT, EN AVANT, HUE 1) INTERVENIR, TRAITRE.RENEGAT! SURVIENT LE SINISTRE ÉQUI- | CHEVAL % CHOISY N PARMI CEUX QUE LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 74 A 1 SA Xd rE * Pea) lé = pére] 4 ey 4 0 Z a ro \u2014 7 | TÉLÉVISION a cg | bd wm Le bd £0 1 BASEBALL ET 4 pus AUJOURD'HUI i J = are a Al Harry \"4 Ny i i =4 Îes poll ll | - \u2014l\u20ac $ = CU Ét ES : [G8] A \u2014 NY LS m \u201c es SAS D A fe \u2019i EHEC ' 2) Be TR pe A ° BASEBALL | AUJOURD'HUI À Ed È \u2014 = | (1 A EN AK p= (0 te si, «Hh SF, a pe 1 JE Fabia » 1 b 1 hs A nS TELEVISION i sX.2 PM BASEBALL NS = AUJOURD'HUI Ce Id HL) td 9) Cr Ad rl LL] 2 =, Fora he ~~) » Qu | PE Le i Fle AIT -\u2014 = c = (0 6) 0 250 AALS ~~ Lu \u201clewd Ne Ar \u201cwee - Z NITY Niro Sh Nor rt, N= phi S _ ru WN Ne Louis-Joseph de Mo tcalm IN\" 7 If M \u2014 SS Tew 24 > «rr sree mu vu as Sarno ED 1A JT va\" Qi NN J 3 Le marquis Louis-Daniel de Montcalm était un Protestant calviniste.Sa femme, Ma- rie-Thérèse de Castellane, le convertit, et elle fait de leurs cinq enfants des eatheli.ques sincères.Louis-Joseph de Montcalm, le continuateur de la lignée, naît au châ- leau de Candiac, prèe de Nimes.C'est un bébé fragile dont la santé délicate inquiète son entourage.\u2014 Eh! bien, nourrice: comment va mom fils aujourd\u2019hui?\u2014 Madame la marquise sera heureuse d'apprendre que le cher trésor a dormi comme un ange, ot qu'il avait un peu plus d\u2019appétit ce matin.CI 1 a al \\ SNS >> ( i ty > .2 \u2014 Mon cher Dumas, jo te confie Louis-Joseph.Cot enfant a été trep choyé; à six ame À ne sait pas encore lire.Ni la mémoire, ni l'intelligence ne lui font défaut, mais .~\u2014 Mais le voyant si peu robuste, on à craint que l'étude ne le rendit malade.\u2014 Diantre! men héritier ne peut grandir ignerant.J'ai confiance en ton jugement et en ta compétence; onns nuire à en santé, tu sauras lui enseigner tout ce qu\u2019un gentilhomme deit eavoir.\u2014 Je ferai de mon mieux.\u2014 Moi aussi! J'étudierai de bem coeur, sar je voux m'instruire.Er LTE N { 7) 7 = Monsieur mon \u201cpare, J'ai bien l'honneur de vous caluer.Mec hommages, madame ma mire.= Ob! Louis-Joseph, comme te voilà beau! c'écriont les petites soours.\u2014 men vie sérieuses commence, hein?dit le marquis aves un sourire de catiefaction.J' feras toujours honneur à ta famille ot l'uniforme que tu endecses aujourd'hui pour mitre foie.\u2014 Oh! oui, père; comptes eur moi!\u2014 Viens m'embraster réclame le te tendre mère est partagée entre la de constater vristacce garçon devient homme, #1 la fierté de voir co file de 13 can déjà consigne nu réguacst de Holnaut, dom To Marquis est (1712-1759) © LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 Texte de Béatrice Clément Illustration de Daniel Lareun ie D HN \u2014 Allens, Lonis-Joseph, ne cours pas tellement, mon amour, Vois comme tu ns chaud.\u2014 Jo m'smusais, bonne tants.\u2014 Sans doute; mais songe à la peine qu'éprouvernient tes parents si tu te rendaie malade.Tu cc l'héritier d\u2019un beau nom que tu dois à d'autres, plus tard.No fais pas d'impradences, petit marquis.\u2014 C'est amus de courie avec Feu-Follet.\u2014 Mais si tu te fatigues trop, tu devras ensuite garder le lit, es serait moins amusant, ne le creis-tu pas?\u2014 Alors, bonne tante, racontez-moi, je vous en prie, une belle histoire, et je resterai tranquille près de vous.\u2014 Pourquoi frencez-veus les sourcils, M.Dumas?Sarlez-vous mécontent de mon latin?Je croyais mériter ves éloges pour ce devoir.\u2014 Men pauvre enfant! ce travail mérite on effet des éloges, mais .\u2014 Mais?\u2014 Votre calligraphie déplorable me décospère.Vous derives oi mal, à douze ans, qu'en vous lit a peime.Quand done, monsieur mon élève, vous déciderez-vous à former convenablement vos lettres, à me présenter une © lisible ?\u2014 Je vous ascure que je fais des efforts.\u2014 On ne le croirait pas.Je vous al cent fois conseillé de vous servir de fondue.Vous feriez des progrès notables ei vous comsentiez à suivre cet avis.\u2014- En garde! monsieur.Un gentilhomme ot un miiltaire doit savoir ma ils, la nier le on I o Lois Joseph s\u2019adonne à l'escrime comme tous les que tu Jeunes de con Boot à rie, où se prépare à suivre son régie ment à guerre.I! n'oublie cependant pas see » Avec un professeur roncmmé: Étionne-Philippe, 1 emploie sea loisirs à étudier.Toute sa vie, contiauera de s'imstruire) les langues et lee sciences l'intéross .A SUIVRE Avion à terre ou brisé: grands malheurs; dans le ciel: succès s\u2019il est très haut; voir un avinteur monter en avion: vos projets sont en péril; voir tomber un avion\u2018 déconvenue.Avocat: en robe: arrangez-vous, mais ne plaidez pas; en porter la robe: on vous demanders un service, mais vous seres récompensé de votre complaisance.Buanderie: avoues la faute, on vous pardonnera.Büûches - bâûcheron: échec; si le bicheron travaille: santé, écono- Buffet: plein: prospérité, fortune; fermeté: petite perte d'argent, pénurie, privation passagère; vide: misère, pauvreté.Buisson : obstacles dont vous triompherez.Bulles de savon: déception.Bureau: contrariété, impatience de changer de situation.Burettes : sages conseils que Vous ne suivez pas, mettez de l'eau dans votre vin.Cousin - cousine : mariage prochain; insecte: médisance; en être piqué: calomnis.Coussin: en voir: vous serez agacé par la nonchalance d'une personne de votre entourage; s'y @ssevir: repos bien gagné.Couteau: en voir ou en tenir en main: brouille avec un ami; recevoir un coup de couteau: amour passionné; en donner: on sera aimé de quelqu'un qu'on n'simera pas; se couper: aveu maladroit.Couturière: bonheur tranquille, dû au travail; grève de: lettre d'une amie retardée dans son en- yor.Couvent: d'hommes: peines, af- fliction; de femmes: cancans médisances.Couverture : s'en envelopper: pauvreté; déchirée: dettes impayées; sur un cheval: signe d'argent; neuve: espérances.Crachat: en recevoir: distinction honorifique; cracher à terre: promesse qui sera tenue; sur quel- Qu'un: affront.Craie: infidélité.Crane: vous perdez vos cheveux, maladie cérébrale.Crapaud: spéculation heureuse; les entendres: pensées tristes.Craquement: vous oubliez vos Morts.Chasse: vi-ite d'un sauvage; en avoir: affront, Cravate: servitude, petit suc- eès.Crayon: inconstance, lettre sans importance.\u201créanciers: ennuis argent por- du, visite désagréable.Crédit : en demander: perte d'emploi; en faire: abus de confiance.Crème: en manger, fin d'un rave ennui, consolation; en pren- re dana un bol: vous récoites le \u20acruit de votre travail.Crépes: patisserie: plaisirs di- fondus; en manger: surprise désagréable au réveil; les faires: amitié partarts voir un voile de erûpe: finnçaille prochaine.Crevasse: a la peau: chagrin; dans la terre: perte d'argent.Crevetten: en pêcher: soucis; en manger: plaisirs vains et futiles.Cri-crier: faiblesse de constitution, siluation difficiles crier au voleur: joyeux réveil, à l'assasin: fausse alarme, maladie Crocodile: voyage lointain et qui vous sera funeste.Croix: affliction; en or: action @éclat.Docteur: patience.Dôme: ambition; écroulé: ruine de vos projets Domenstique: trahison; l'être soi- meme: infidélité.Domino: jeu: perte de temps; de bal masqué: intrigues d'amour.Dompteur: amour indigne dont Wous aurez du regret, argent sot- femunt depensé.Donation: si on l'accepte: amitié & toute épreuve; ai on la fait: imprudence.Epanouinsement: d'une fleur: amour rendra plus belle celle que Yous nimez, Epaulen: voir celles d'une fem- e: grande passion; d'un homme: vente Assure.\u2018pave: anmme touchée de façon imattendue.LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 roves Epéé: voir des épées nues: heureux présage de succès de fortune; bode sanglante: meurtre ou déshonneur pour quelqu'un de votre connaissance; au fourreau: imprudence; dorée: grands honneurs; rouillée: présage de malheur.Eperon: en porter: départ prochain; en voir a d\u2019autres: nouvelles connaissances.Epervier: en voir: poursuite d'homme de lois en tuer: gsin assuré.Epinard: petite maladie, Epines: s'y piquer: médisances féminines; en fleurs: succès en amour.Epingles: économie ou piqûres à l\u2019amour propre.Eponge: sèche: fièvre probale: mouillée: mauvaise connaissance que vous ferez.Epousetter: soi-même: lettre qui demandera une réponse immédui- te; voir époussetter: rencontre d'une personne jadis aimée.Epouvantail: ami que vous ne soupgonnez pas.Equerre: en voir ou s\u2019en servir: protection puissante.\u2018 Equipage: voiture de luxe, y monter ou s\u2019y trouver: signe que l'on est dans la bonne voie; en conduire un: vous aves eo qu'il faut pour réussir, mais vous n'en profitez p Ermitage: il est temps de vous corriger.Ermite: en prendre lg robe: défaut d'intelligence; en voir un: trahison.Eruption: de volcan: amour violent et partagé, passion folle; de boutons: affront, scandale, Escalader: le monter: accroissement de fortune; en descendre: tout le contraire; y tomber: ruine, catastrophe.Escargots: vivants: affaire manquée par timidité; cuits: mauvaise nouvelle que vous apprendrez trop tard; cachetés: héritage.rime : l'étudier: mauvaise nouvelle; l'enseigner: attaques.Espion: trahison; qu\u2019on fusille: triomphe sur vos ennemis; l'être soi-même: argent mal acquis.Esprit: en montrer: surprise; se trouver dans une réunion de gens d'esprit: idées nouvelles.Frire-friture: héritage, gain inespéré; du poisson: trouvaille.Fromage: en voir: soucis; en faire: travail assuré; en manger: bonheur conjugal, vous aurez une femme ou un mari d'intérieur, Froment: dons de fortune.Front: levé: initiative; baissé: manque d'initiative.Fruits: vus: désir d'amour; 7 manger: plaisir passager suivi de regrets; mürs: succès en perspective; verts: méfiez-vous des envieux et des parasites; en cueillir: plaisirs défendus qui coûtent cher; gâtés: confiance mal placée.Groseilles: blanches: profit; rouges: passion ardente.Grotte: soyez plus discret, ce que vous tentez avec crainte réue- sira.Guenilles: richesse prochaine.Guèpes: en voir: jalousie; en entendre bourdonner: calomnie qui fait son chemin; en tuer: triomphe sur vos ennemies; en être piqué: maladie grave.urlement: entendre: ami en danger; pousser: le danger vous menace.Irrigation: ii vous viendra de l'argent de plusieurs côtés.Italien: jalousie.Jupe: invitation prochaine._ Jupon: blanc: coquetterie; de Couleur: modestie, caractère fai- e Louanges: en recevoir: trahison; en dunner: affection eincère.Loup: en voir: séduction pour ui le voit; en être attaqué: perfi- ie d'un ami; le tuer: triomphe de la vertu.Loyer: payé: générosité; impayé: mauvais presses.Molleta: les montrert eonquête d'une personne plus âgée que vous; les voir: propositions sanglantes.Monnaie: d'or: triomphe; d'er- gent: profit; de billets: fortune due à l\u2019économie.Montagnet en gravir le sommet: grand succès en tout; en descen- dre: diminution de santé et de fortune; en tomber: catastrophe, Montre: en acheter: changement de conduite en bien; en vendre: embarras d'argent; en accepter ou en donner: union bien assortie, amitié fidèle, Mort: d'un homme: héritage; d'une femme: infidélité; d\u2019un enfant: naissance.Morue: ignorance; que l\u2019on marge: sobriété.Mortier: de pharmacien: gains honnêtes, guérison.Mouches: en écraser: victoire sur vos ennemis; voir: envieux.Ours: en voir: refus d'argent; an tuer: victoire qui attaque: persécution; dormir sur une peau d\u2019ours:- sécurité, ennemis vaincus.Pomme: verte: mépris; mûre: espoir: que l'on cueille: rivalité; que l'on mange: amour défendu; pommier sans pomme: ruine; chargé de fruits: prospérité.Pomper: de l'eau: récolte abondante; de l\u2019eau troublée: ennuis; si l\u2019eau ne vient pas: impuissance.Pompe: besoin de soutien pour Téussir.foudre: billets doux .Pont: si on le passe: succès dans vos entreprises; si on ne peut le passer: échec; pont qui s\u2019écroule: ruine ou maladie.Port: en voir: fin de vos cn- nuis; y entrer: grand succès en tout; port sablé.oubli, abandon.Roue: de fortune: prospérité; catastrophe; dentée: sé 0! brisée: curité.Rougeule: soucis d'argent, tra- sé- cas.Rouille: affection qui s'en va.Route: persévérance; qui monte: succes difficile; sinueuse: me- fiez-vous.\u2018 Siffler-sifflet: un air: gaieté; entendre: attaque nocturne; être sifflé: insulte.Niège: repos prochain; en offrir: une visite d'un ami intime; s'asseoir à côté: échec d\u2019une affaire que l'on considérait comme certaine.Singe: infédélité féminine, Sirop: fortune comprise.Soeur: chaste tendresse; de charité: succès, bonheur.\u201cSoie: en fil: commerce médiocre; en cocons: espérances réalisées; en étoffe: triomphe.Soldat: en rêver: fin de repos, troubles naissants; se voir: suc- [7 wd | CAS de TUE 7 Sint Lier 5% We cès qui demandera beaucoup de| temps.ge 11 Troussess: demande em maris- Ne négligez pas une INSOLATION L'insolation n'est pas une chose A négliger \u2014 aussi n'employez pas de traitements inconnus.Procurez-vous un prompt sonlage- ment avec le doux Noxzema médicamenté \u2014 le traitement classique employé aux plages.Rappe- lez-vous ceci \u2014 il est non graisseux et ne tache pas le linge.Noxzema, grâce à sa formule médicamentée, est plus employé contre l'insolatlon que toutes les autres préparations.Actuellement, plus de 25,000,000 de cas d'insolation ont été soulagés par Noxzema.Dès aujourd'hui ache HALÉ Pour un beau teint HE 7 ge CO Y, SELS ; GES SE j 5 a a 7 5 A CONS NOXZEMA donne un soulagement rapide \u2014 SANS BRULURE Employez l'Huile Suntan NOXZEMA Non graisseuse 7 A A 3 A 3 hy a 0 19 IA tez un pot de Noxzema blano comme neige.Aux pharmacies et comptoirs de cosmétiques, 2lc, 49c, 69c et $1.39.a G \u201cDUSTY\u201d HINNANT, sauveteur, Virginia Beach, Va.dit \u201cNous employons Norzema depuls des années pour soulager les cas sérieux d'insois- tion\u201d.Rp Ye EU 7 LT) _\u2014 + - - LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1950 CHAQUE SAMEDI, C'EST LA BATANLE DU SAC DE GOLF CONTRE LA TONDEUSE D, À GAZON.SI QUELQU'UN INVENTE UN SAC DE GOLF ASSEZ PETIT POUR LE- METTRE DANS MA ET, AU COUP D£ MINUIT, LE CARROSSE DE CENDRIL.JE N'AVAIS POURTANT PAS MIS MON SAC DE GOLF cit oi: a @ i \" a AE I root Fr G = 8! TU VEUX LA TONDEUSE, CHERIE, TU LA TROUVERAS TOUTE PRETE SUR LA PELOUSE.SH FAIT BEAU DEMAIN, Q S'ESPÈRE QU'ELLE VA SE TRANSFORMER EN SAC DE GOLF.LE MEN EST Bris BRUSQ Cent ye i: 5 rar DANS LES fes CHERÇHART UN AËR Qui BARREN AGROTT JIS AVANCENT, ANS VOMBR * SUNE INTENSE CURIOSILE \u20ac MEL A ALLE INCERTITUDE SANS MOT DIRE LE PREUX RÉGAGM ghroREr HUMIDE DE L\u2019AVERSE +» AN ET LUI » CHERCHENT LONGTEMPS Dans LES PIERRES ET LES FOUGÈRES - = 9 $ ECLAIRS TERRIBLES RAVENT LA VALLÉE PERDUE :« DES PEUPLIERS ET DES HÊTRES» FRAPPÉS PAR LA FOUDRE CKAQUENT FLAMBENT COMME DES TORCHES ~ (open ot TEMPS ONT-ILS MARCHE 0AM LOMBRE + - MEURTRISSANT LEURS PIEDS AUX ARETES ROCHEUSES ** + CE QU'ILS VIRENT TOUT À cou Les FRAPPA DE STUPEUR ET DE SAISISSEMENT \u201cyous VIVYAN PLE PREUX A TROUVE LA CORDE DE (HANVRE AVES LAQUELLE CONNOR LA PRETRESSE DOIT DESCENDRE LA NOURRITURE OÙ VIEUX DES PIERRES + * LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1850 LD'OSIER COULE DAN! LAGROTTE DES 4 .Tr a At WVIEUX SUT ©, Pa LA DESCENTE, : LÉRTEMENT LE a) 13 KABRILE PREUX ET LAJEUNE FILLE 7 OUTENT RE VORAGL + / LÉ CHEVALIER Enre \\ Vivvan VERS UNE GROTTÉ 9 L'EAUCOULE EM RUISSELERS \\, SUR LAPENTE FORTE y CHANT IMMENSE REPERCUTAIT A LE FRACAS DES ROCHÈS QUE iSAG - MOUVOIR D'UNE, MAIN UN VIEUX BARDE \u201cLE VIEUX DES PIER YVES LE LOUP S\u2019EST ELANCE - IL VEUT TOUT CONNAITRE DUMYSTÈRE DE CARNAC \u201cMAIS L'ÉTRANGE ERMITE » PLEIN.D COURROUX1LEVE UNE LANCE lPVEILLARDS QUI QUE TU SOUS JE ME TE VEUX | Fs PAS DE MAL ++ 3 ET 50 TU VEUX COMBATTRL, UE T'AFFRONTE - SARS ARME *° ç ON Be Cr A Cp 8 =) J \"4a SEMAINE 18 PROCITE Whim ce À laPerripie pe GONOR 14 LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 CENTRE CIE GA | par AL.FAGALY \u20ac/- HARRY SHORTEN ICI M.LEBOEUF, 5 ns \"UN NOUVEL INITIEZ-LE 1 JE VAIS L'INITIBR NON, LEGRIS | POUR VRAI, CESSE TES FOUES.' GURVEMLELE, / À N\u2019A PAS L'AIR COMIQUE | 9 SN f ET 3 vous PANE #1 METS CE DOLLAR QUE JE PEUX L'ENLEVER VOUS ÊTES NOUVEAU, M.1 LESORUF.JE VAIS VOUS | PARE UN PAR AMUSANT | NE TINQUIETE PAS | $l TRAVAILLE ICI, H VA S'HABITUER .~~ y - La VOYONS | RECULEZ-VOUS PENDANT QUE JE FAIS MES PASSES.UN INSTANTS Y__ M VAIS L'ENLEVER SANS TOUCHER UNE MINUTE, FINFINI JE VOUS GAGE UN AUTRE DOLLAR QUE Ji YOUS KNOCKOUTE SANS VOUS TOUCHER ! \u201d - Ty PAS a EE mr ay TEAR FINE Ree =.\" - LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 (par Paul Lafreniére) WASHINGTON, D.-C.\u2014 (De notre envoyé spécial)\u2014 \u201cLe criminel de 1950 n'est plus le gangster tel que nous le Montre encore le cinéma, me dit le représentant du FBI; c\u2019est un individu qui travaille d'habitude seul, ou flanqué de seulement un ou deux complices.Nous avons une liste de dix de ces êtres dangereux encore au large.Une demi-douzaine de ceux-ci sont des assassins, des évadés du bagne, des êtres brutaux.Le premier dont je vous parlerai cette semaine est, lui aussi, un voleur de banques comme la plupart de ceux sur notre liste; mais fl les dépasse de toute la tête quand il s\u2019agit de l'intelligence.\u201cMoins brutal que la plupart des - +oleurs de banque, mais possédant a Wp TERETE TTT IT un dossier qui éclipse celui de tous les autres en ce qui concerne la fourberie, voici maintenant un homme connu dans le monde de la police et de la pègre sous les noms de \u201cSlick Willie\u201d (L\u2019adroit Willie) et de \u201cWille the Actor\u201d (Willie le eomédien).Ces surnoms sont ceux de William Francis Sutton, à qui échoit le douteux honneur d\u2019avoir bien des chances d'être considéré somme l'Ennemi publie No 1 sur la liste du FBI.\u201cSutton est l'un des trois bandits qui, le 9 mars de cette année, exécutèrent en plein jour un holdup au Manufacturers \u2018Trust Code New-York.Le trio s'enfuit avec une somme de $63,942.La \u201ctechnique\u201d du coup fit soupçonner aux agents qu'il s'agissait d'un ouvrage de \u201cSlick Willie\u201d.Ils en furent certains lorsqu\u2019en fuuillant la chambre qu'il avait habitée, ils découvrirent des notes détaillées sur le plan intérieur et extérieur de la banque.Très peu d'entreprises ont été menées à bien avec une perfection aussi étonnante.+\u2014-\u2014\u2014mmmmgem drait extrêmement dangereux s'il se sentait traqué.\u201d Après m'avoir tendu la photo de \u201cSliek Willie\u201d, le représentant du FBI m'en donne une autre en expliquant: \u201cBa carrière criminelle débuta lorsqu'il avait onze ans.A cet Âge, il avait l'idée fixe de commettre des larcins et de s\u2019enfuir de la maison paternelle.Après quoi sa carrière d'ennemi de la société évolua jusqu'aux vols avec effraction et au meurtre.C'est pourquoi Frederick J.Tenuto est maintenant sur la liste des \u201cdix criminels\u201d les plus recherchés\u201d du FBI.Son premier crime majeur survint, aprés une série de méfaits préparatoires, alors qu'il venait de s'enfuir d'une école de réforme où il était incarcéré pour étudier le programme de le sixième année scolaire: il fractura la caisse d'un magasin et s'empara d\u2019une couple de milliers de dollars.Depuis cet exploit, Tenuto a passé son temps dans des pénitenciers, dont il fuyait régulièrement, pour ensuite s\u2019y faire réintégrer.[ Toujours déguisé ] \u201cMais lorsque les policiers dé- eouvriren! sa retraite, l'oiseau avait eu le temps de s'envoler.et il est toujours en liberté.Une des raisons qui le rendent insaisissable, c\u2019est son habileté à se déguiser: il teint sa chevelure (qu'il porte ondulée et toujours svigneusement \u201cpeignée), se laisse pousser une moustache, ou la rase s'il se croit observé.Il est expert à personnifier les citoyens respectables adorant le jardinage, arrosant la pelouse et généralement Terpectueux des règlements civiques, \u2018Sa carrière criminelle commen- ga brusquement.Il n'avait jamais été condamné, lorsqu\u2019il attrapa une peine de dix années à Sing Sing, pour une série phénoménale de cambriolages.Îl finit par se faire libérer sur parole.Depuis cctte époque, il a visité plusieurs gécles, desquelles il à toujouts pu sortir, par ses méthodes personnelles d'évasion.En une certaine occasion, il modéla dans du piA- tre une tête qui ressemblait tellement à la sienne, que lorsqu\u2019il l'eût placée sur son oreiller, Jes gardes ont cru qu'il dormait.Pendant ce temps, Willie fuysit, avec la clef des champs en poche.\u201cPour réussir certains vols de banques, il a personnifié soit un messager du télégraphe, soit un postillon chargé de , soit mé.me un agent de police en uniforme.Cependant, malgré son air gespectable et son habileté à se eonfondre avee des environs bourgeois, lo FRI croit qu\u2019il devien- Esclavage moderne Les carlcaturistes américains mous montrent des maris qui doivent exécuter les travaux de cul- sine pour leurs femmes, et qui sont surpris par leurs amis, travaillant avec le tablier de cuisine.Un hebdomadaire de New-York vient de faire vne enquête pour eonstater sl ten images des caricaturistes correspondent à 18 r-alité.On a trouvé nue 85 p.c.des maris lavent, en effet, 1a valsselle aprés le repas et mettent la cuisine en ordre; 70 po.ont avoué qu'ils pré parent leur petit déjeuner le matin, arce que leur femme doit se repo- encore.[ Aspect trompeur ! 1 \u201cC'est un type bizarre, d'aspect tranquille et d\u2019un air timide.Sa taille moyenne et son torse trapu; sa démarche lente et son soutire discret lui prêtent la personnalité d'un petit bourgeois timoré.Mais il mecomplit ses vols sous l'inspiration du moment.On l'a déjà vu commettre un hold-up dans une banque parce qu'il voulait de la monnaie pour boire de 1s bière.En 1940, un ami du criminel, qui habitait Philadelphie- Sud, lui demanda de le défendre contre un individu nommé De- Caro.Quelques minutes plus tard, Tenuto aperçut dans la rue De- Caro accompagné de son père, et il tua sans hésiter le vieillard de deux balles de revolver.\u201cIl eut pour ce meurtre imbécile une condamnation de vingt années.Plus tard, de nouvelles condamnations pour des méfaits commis antérieurement lui valurent un surcroit de treize ans de peine, puis de douze années supplémentaires pour tentative d'évasion avec violence: le tout devant être purgé après les vingt années de la première condamnation.Cependant, en février 1947, Tenuto s'enfuit à nouveau de la prison de Philadelphia County et il n'a pas encore été repris.Le tempérament de cet individu en fait un assassin impulsif très dangereux.\u201d Avant de terminer l'entrevue, mon interlocuteur sort une troisième photographie de son classeur, tout en disant: \u201cUn seul crime: un assassinat, plaça Morley Vernon King sur la liste des \u201cDix criminels manquants\u201d du FBI.En juillet 194% le cadavre de sa femme, Hélène, fut découvert dans une valise, sous la marquise d'un grand hôtel de San-Louis-Obispo, Californie, King était disparu depuis la veille de la chambre qu'il occupait dans cet immeuble.L'enquête révéla qu\u2019il avait gardé durant aix jours le corps de aa femme étrangiée.\u201cKing, natif de Virginie, est un chef cuisinier compétent et a vécu au Maroe durant plusieurs années.Il s'enfuit de Californie dans une auto que l'on retrouva un an plus tard dans le Montana.Comme cet Etat est voisin des provinces canadiennes de l'Ouest, on croit qu\u2019il est peut-être au Cas archives secrètes du F.B.| Zs À i WILLIAM SUTTON: [I aime les jardins bien entretenus.nada dans le moment.Cette supposition est d'autant plus vraisemblable qu\u2019en plus de l'anglais, ce criminel parle try bien le français; il parle d\u2019ailleurs aussi facilement l'espagnol et l'italien.\u201cOn le considère comme un criminel dangereux, car depuis son crime, il porte sur lui un revol- PARIS LONDRES ROME N'oubliez pas que votre réponse sera jugée sur son originalité, sa sincérité, son intérêt.C'est ce que vous direz qui compte .et non comment vons le direz.!l CONCOURS FREDERICK TENUTO: Quelques hoid-ups pour de la bière.ver, jour et nuit.Le FBI\u201d croit qu'il se fait connaître sous un faux nom: on sait qu\u2019il a porté déjà trois alias: Stanislas Ludwig, Alfred Morgan et Nathaniel Goldman.Il est surtout reconnaissable parce qu'il boîte légèrement.Je garde pour mon article de su CONCOURS.LY &æ \u2014 MORLEY KING: Quatre langues et un cadavre dans une vaîise.la semaine prochaine les quatre derniers de la liste des \u201cDix criminels en liberté\u201d que recherchent le FBI: Le tueur oui tousse sans cesse; le bandit qui s'évada caché dans un pupitre; celui qui coupe des doigts à coups de dents; le voleur de banques qui veut jouer aux courses.la chance de vôtre ne de faire CRATOITEMENT UNVOYAGE EN EUROPE En plus de magnifiques Prix chaque mois! Dites simplement en 25 mots ou moins \u201c\u201cPOURQUOI VOUS PRÉFÉREZ LES PEINTURES MT-ROYAL'\" Demaadez à votre marchand de Peintures Mt-Royal un Bon de Participation officiel Augmentez vos chances de gagner en envoyant autant de réponses que vous voudrez au PEINTURES\u201d t 3%\" i EXTRA 9 OLD STOCK AL verve 16 Li IN EL wz x (4, 1 À i or Pood AY NF, 2 ) i PO re?: ed (od o &D Perey » PAs) J A 70 oe = Be = Fy Ce | + ] ( A | STE CAES | gi an of 5 N ov.A ; : 2 = Pa rte) 2 va Cadi LE ashi LR hs 1, K an | x ou La: 8 |B | Eel pte \u20ac .4 NV ed is RÉ rg | 7 2 2e : rs fg + : a CES \u20ac) PF WM < TAN ge, tt J ki = Qt EI UN 1 = J 4 wi 27 Pi 4 E Pe $7 TS | 1] ; | 3 LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1850 à | | ere ee fugit | et x Cy ue = / i à | À 7 _ pe Io) = 3 we, = £3 i Jal se) MAIS QUELLE C SORTIR LA CH UN AUTRE 25 COMMENT ?Iz vu À\u201c Ul Eure Cg \u2018 g #1 Ay HEVRE ?POUR J 29; ] TE A 7 TT, A SC ed : \\ =S== > He 3 A) LE BS, pied a ss tai à 2 J | Fd DT) di ; Oe) : Ni AE - tli = Tn use = rn a adn.on SBN Aa RE 4 LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 ABNER LE PETIT Fo JE DESSINE ET LUI SIGNE.ET H ME N UN PERSONNE NE M'A VU DEPUIS aT 'N p> DONNE UN DOLLAR PAR JOUR STANT.DES ANNÉES.COMME VOUS L'AVEZ DEMANDE, PATRON, REMPLACANT ENCORE J'AI FAIT CROIRE QUE J'ÉTAIS CERVEAUÉ DE UARTSTR TICASSO, PAR SUITE DUNE OPERATION DELICATE.LE CARICATURISTE LERAT L'ENGAGE C'EST DU TRAVAIL FACILE.REVIENS.VOICI LE STUDIO, 2 §'IL FAUT ABSOLUMENT QUE TU TE REPOSES, N'OUBLIE PAS DE FERMER LA LUMIÈRE.PAS DE DÉPENSES INUTILES.# NE FAUT PAS QUE L'ON SACHE QUE C'EST TOI QUI DESSINES.JE PERDRAIS MA REPUTATION.__ MER 2 = ee MNS TE 87 TAT a CELA A RENDU L'HISTOIRE ENCORE PLUS TERNE.RETOURNE A TON ANCIEN LERAT| TON -Y \u201cCOMIC\u201d NE VAUT PLUS § QU'EST-CE ?NON, J'AI DESSINÉ qu TAMUSEST CELA DE LA MAIN GARE À TOI GAUCHE.AVEC MA \u2018JP DROITE, JE CONTINUE VOTRE \u201cCOMIC\u201d.J aiid \"3 en æ POURTANT, J'AI EU L'IDÉE ORIGINALE DE FAIRE ÉPOUSER L'HÉROÏNE PAR MON LA POLICE NE TOLÈRE PLUS DE BARBOTTES.) QUELS PERSONNAGES SYMPATHIQUES | UNE TELLE ABNER, JE SUIS HEUREUX DE LES GENÉROSITÉ AVOIR INVENTES | JE FERAI DES \\Y of ME TIRE MILLIONS ET TU AURAS UNE x LES LARMES.> NOUVELLE AMPOULE ÉLECTRIQUE, = CN 4 \u20ace- ue > = A A \\ ~~ fi \u2014 ES 7 ' ; rs?| A &1 Versaananca FAIT DU SPORT 19 si ANIA 153 NOLLVLOE .3C INGA NOS.JINOH 3A 13 Nid NN INOS, MVELVHD NOW 30 -*° / SINNS Nam aR SL M SUNTSd SNN ANS SIVA NÉS 1S5N VS L00L 'ITISSIONSG lan Ne v7 4 BjID BL ÉSHONOH IMIESLNOS VA 30 OUZUNN NV \u201c31VZA93N VT'3n0dp YNOd ANIA aan = BME SA RA .13434 VS 180s 'miy_NOS $n0§ 50 | \u201cZNNZ ANOL [LITHONOW_ BAIA S VNIW _ITUEAR 'AYONVH NY IMAM 13 ITUSADS WNIW $,3Rax3d AL-Sv0 \u2018Z13L VL 13, VA NZS 3113 NILVN 31 30 1] SHINSET SVANO INT INIWILNID \u201cFTIINIAIVW NSIG_ 31 L3HINON LE »INEd ANV29 3A IINOW AVONVH NV .5048 NO NOSIVN V1 VAD_LNVONZd SNIWY JLLIHINOW \u201cAND VNIN SIV 'FINDNYAL N3ig 31S3 IHONALNY I 086} LNOV 03 \u201cIVNUNOL JLLA AT sr ; * LE PETIT JOURNAL, 20 AOÛT 1950 Le cours des choses Cerveaux cambriolés! par Amable Après le fameux \u201csérum de vérité\u201d, \u2018lee \u201cmachines À traquer le mensonge\u201d viennent de faire leur première apparition.Aux Etats-Unis, alles sont déjà au service de la Justice.En France, les médecins s'y epposent.Au Canada, l'on se tient sur une réserve prudente en ca qui eoncerne l'application de ces procédés pour servie la justice.On les vtilise cependant dans les hôpitaux pour guérir certains malades.En effet, al nos praticiens ne veulent point forcer les consciences au profit du juge d'instruction, certaina d\u2019entre eux utillsent pourtant les dernières armes américaines.Dans le slfenca ounté de leur cabinet, lis pratiquent la \u201cnarco-enalyse\u201d.Disons tout de euite qu'ils n Quérir.En effet, à l'origine de beaucoup de déformations mentales, EL 1 un choc émotionnel.Le malade en a oublié la nature, mais il est indispensable au médecin d'être informé afin de pouvoir régler les étapes du traitement à prescrire.Et c'est M qu'intervient la mystérieuse arme à forcer les aveux.La narco-analyse Allongé sur un divan, le patient reçoit une fi re sous-cutanée de penthotal dans le bras.Puis, il compte dégressivement à partir de 100 et ne tarde pas à g'embrouiller dans les chiffres.s\u2019état de narcose est créé, provoquant un relâchement total de la volonté.A ce moment précis, la patient est pris d'un invincible besoin de confession.Il se livre entièrement et consciemment au méde- ein qui le questionne avec dou- eeur, Il lui raconte toute sa vie en termes familiers, guidés par les questions du praticien; il reconstruit l\u2019événement \u2014 le choc émotionnel \u2014 qui est À l\u2019origine de gon trouble intérieur.C'est parois une seine de famille où le père, rentrant ivre, frappait la mère.Parfois aussi, une scène de guerre ou de bombardement.& À cette vision, le malade laisse Voir sa terreur et sue à grosses gouttes.Il lui arrive même de retomber épuisé sur le divan avant de répéter le récit qui l\u2019ob- aède.Une seconde injection de penthota! devient alors nécessai- Te.| Interdit aux magistrats et aux policiers En somme, le Jenthotal permet au psychiatre découvrir les complexes secrets, causes originelles du_ trouble mental.Après leur définition, le praticien s\u2019em- loie à désimtoxiquer l\u2019âme ma- ade.Son patient acceptera veu à peu le souvenir qu le hantait ai tragiquement.Îl comprendra qu'il n'est point responsable de tel ou tel acte, comme il le pen- eait.Et, retrouvant sa force de caractère, À reprendra une vie normale.la \u201cnarco-analyse\u201d aura gagné.Elle ne s'en tient pas là.Elle rmet de guérir certains trou- les phvelques d'origine menta- Je: ties, manies, déficiences di verses, En temps de guerre, elle sert & démasquer les véritables objecteurs de conscience et les simulateurs.Elle à encore d\u2019au- tren effets: on a cité ie cas d'un dat qui, ayant perdu la parole fie suite d\u2019une brusque émotion, \u2018avait recouvrée au rêveil d'une Barco-analyse.Et récemment, À Chicago, on 'en servit pour interroger Wil-.jam Heirens, accusé d'avoir violenté et tué une fillette de eix .on peut enregistrer les appliquent cette méthode.que pour ans.L'assassin, qui niait, fut ainsi confondu.En Afrique du Sud, elle fit ae- quitter un coupable, la cour ayant accepté l'opinion du méde- ein de l'accusé.En France, le corps médieal a obtenu, en principe, que la narco- analyse ne soit point utilisée à des fins judiciaires.Juges d'ins- truetion et policiers n'ont done pas le droit de s\u2019en servir.Ré- cemmient, des avocats se sont indignés et ont protesté auprès du Conseil de l'ordre, une injection de penthotal ayant été faite au milicien Raymond Sens, nocusé de meurtre.La \u201cchambre de vérité\u201d Cette \u201cchambre\u201d constitue un autre moyen moderne de détection.On sait que la peur ou la colà- Te réagimsent sur notre organisme: le coeur accélère son battement, la tension artérielle monte en flèche.En plaçant deux électrodes sur 3e front et la nuque d\u2019un sujet, diverses réactions de son cerveau.On ap- lle \u201célectro-encéphalogramme\u201d e graphique ainsi obtenu, Il et done possible d'enregistrer tous les phénomènes émotifs d'un patient quelconque.À un coups- le qui nie, le rappel brutal de sa faute eréera un choc de surprise fo sera lisible sur le graphique.suffit pour cela de présenter à l\u2019inculpé deux listes mots: la première anodine, la seconde sontenant le nom de la victime, ou encore un rappel du lieu du meurtre.L'épreuve a lieu dans une chambre noire où le prévenu lit eur un écran.L'appareil enregistreur, fixé eur son avant-bras, inscrit les variations de pression sanguine.Si un nom présenté évoque le erime, une \u201cpointe\u201d se produit aussitôt dans la courbe tension.La \u201cchambre de vérité\u201d a remporté la vietoire.Le cerveau du coupable eet «ambriolé.Prace: Le pourboire est une injure au prolétariat Les lecteurs du journal tchécoslovaque Prace écrivent (eux aussi) à leur feuille préférée.L'un d'eux fait part de son indignation au Prace, qui a tiré de ea lettre un article stigmatisant la conduite \u2018\u2019antidémoeratique\u201d du personnel des hôtels et restaurants.\u2018L'autre jour, éerit le lecteur du Prace, jéta s assis dans le hall d'un hôtel, J'observais le personnel.J'ai u voir (j'en rougissais de honte) Le gestes acrobatiques des garçons loraqu'ils reeevaient les pourboires des étrangers.Ils restaient courbés en deux, marmonnaient encore des remerciements invraisemblables alors que le client déjà était loin.Ce spectacle est pénible à voir.Nous devrions montrer aux étrangers qu\u2019un véritable régime démo- eratique paie suffisamment ses travailleurs pour qu'ils n'aient pas besoin de pourboires.\u201cLes 10 pe.ajoutés automatiquement A l\u2019addition sont.suffisants.Je auis certain que les étrangers ne seraient nullement offensés ni les garçons refusaient leurs pourboires.geste serait une excellente propagande contre les pays capitalistes.\u201d Après l'article du Prace, les gar- gons de restaurant ont reçu l'ordre le refuser tout pourboire à partir du mois prochain.L'opium des peuples c'est aussi le sport copitaliste Le \u201cRude Pravo\u201d, qui est l\u2019organe officiel du parti communiste tchécoslovaque, publie un article de M.Kopecky, ministre de l'Information, sur le sport.Il s\u2019agit du sport capitaliste, lequel ne saurait évidemment être comparé à l\u2019autre.\u201cSous le régime capitaliste, écrit le ministre, le sport est utilisé comme une arme contre les travailleurs et sert à détourner leur attention de la lutte des classes.Les diri- géants capitalistes ont recours à ui comme à un \u201cnarcotique\u201d.Ils n\u2019ont qu\u2019un seul but: détourner les travailleurs de la lutte des classes ot les engager dans l'impasse faisant d\u2019eux des fanatiques et des patriotes chauvins.\u201d 19 Il se peut que cette prose ne paraisse pas parfaitement elaire.n s\u2019en excuse sans y rien pouvoir.Maurice Richard, par exemple, est un fanatique et un patriote ehau- vin, c\u2019est bien connu! Douleurs Périodiques Fiévreux soulagés sûrement aveq 0IGNONS ET CORS NE SONT PAS HEREDITAIRES, 0 mad ee les faiblesses des pieds, qui très souvent conduisent à ces douloureux ennuis, peuvent l\u2019être.Nombre d\u2019enfants naissent avec des faiblesses qui ne leur causeront jamais aucune gêne en tant que leurs souliers seront soigneusement choisis et convenablement ajustés.Les souliers Delli Colli sont conçus et fabriqués pour protéger et guider la croissance normale des pieds d\u2019enfants.Les formes exclusives Delli Colli assurent un ajustement parfait là où un support est nécessaire.En même temps, les souliers Delli Colli laissent suffisamment d\u2019ampleur pour le cou-de-pied, les orteils et la circulation du sang.Les souliers Delli Colli sont confectionnés par des cordonniers qui ont consacré leur vie à la fabrication de souliers d'enfants .rien que des souliers d'enfants.Dc-cen a)\u201d LES SOULIERS DE VOTRE ENFANT POSSEDENT-ILS TOUTES LES CARACTERISTIQUES DE \u201cBIEN-ETRE\" Delli Colli 7 V, Talons bien ajustés pour soutenir et tenir droites les chevilles.Ajustement précis de l'arche 2 d\u2019 Delli SE , Ampleur du cou-de- pour 3 pros trig ogre yor Empoigne 6e ponbatise aus réels croire fants doivent Colli plus longs que le pied.) lus d'espace aux 0: 7.Confort pas de clous.B, Plus de longueur pour les orteils, tout en gardant un ajustement parfait au talon et à arche.(Les souliers d'enfants doivent être 1\u201d; L'avant plus élevé donner 6.0 pour fait, car les semelles des souliers Delli Colli n'ont 9, Cuir et fournitures de qualité assurent la souplesse, une meilleure apparence et un plus beau foi ?-les par leurs noms: Les véritables souliers d'énfants Deili Colli se vendent aussi bon marché que les souliers ordinaires.emandez- MERY-GO-ROUND - BOLO * CHIROPEDIC ° DELICO Deli.Col somes D'ENFANTS | The Deili Colli Shoe Manufacturing Co, Lid., 4760, rue Hochelaga, Montréal \u2014 rm rare qi \u2014-_\"\u201d\u2014\u2014__-_- _- 0) raceme SR A A Som y yo 5 À yg D Cr bY AS = Ni 7 Ed \u2014%\u2014\u2014) \u2014\u2014 3 à al OQ === ES \u2014 a = Ob, Ke R | =F \u2014 « J 4 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 EX Of = F3 BAA CS \u2014 I) Lo E\u2014\u20142 FN Le 1 = 3 8; ë i 1 z bats) ~~ 0 tu : S I r= El COMME > 2% POULE 2 XJ 2, jo MON DOUX, C'EST BEAUL P>n DEUX AMOURS | i: PA AT td § es OA Les SO i d Be LE Fa Cd J J] pa rd & a 3 Pos \u2014\u2014\u2014\u2014 a A 2 1S à + as : : A ë gl i % ee PE Sf RS Pi 5 BE % = u ANS «À { 52 HOY 7) 17000 : Le | E \u201cat : 2 J ie \u2014r Wi AAA ~~ Ci à = EY A) a + = EE Eu / ; ê 5 NY NS 2 es La 7 22 : AY K 2 7 su 7] gt: : Jeng \\ 2 er ram IRS ed 5 2 \u2014 LE PETIT JOURNAL, 20 AOÛT 1950 C= eS QA PA E LA d 5 SN H \\ Le © GS re hy SC % Any A 2 ë à 9 8 \u2014 2 C'EST \u201d NN fd pN pa VRAI QU'IL EST GO MAND REP + A £3 RR i! 13 1 Us po * \\ i va: En ë td £ ae er FR = CANE.: 3 J LT À) \u2014 ; : v f D CAP - FANTS.SEPAREZ- VOUS CE METS, MAIS PAS DE CHI > A N \u201cEN ry MAR OJ Es E, - -\u2014 \u201che y g 2) ka Nt RS ta AS = \u201d _ / : / a3 y A E PTITS { g A A ; EF ») ¥ > OS ANGES £Y a >» EE #8) LA; ey oi Pas g ve : i Ne Al ER tis « «= 08 os AT LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 DES SURVIVANTS SAUVES EN MER DISENT QU'UNE BALEINE ENORME A DETRUIT UNE FLOTTILLE DE PECHEURS | SEE ATI so LA BALEINE NE NOUS A PAS LACHES D'UN POUCE | PLUSIEURS PÉCHEURS | i L'ONT MITRAILLÉE DE BALLES | RIEN NE L'ARRÊTAIT | HUM | NOUS ALLONS VOUS DONNER VÊTEMENTS ET NOURRITURE.{ET VOUS RÉCONDUIRE.QUE C'EST UNE BALEINE FORMIDABLE | AUCUN SIGNE DE VIE, NON.C'EST UN NAVIRE DE CROISIÈRE.PENSEZ- ON M'A DÉJÀ DIT QUE DES CAPITAINE ?QUI SEMBLE A LA DERIVE | MAIS ON BALEINES ONT RENVERSE = NE REPOND PAS A NOTRE-APPEL.VOUS DE CA, \u2014 J - DE T 4 : CAPITAINE?[= S PETITS BATEAUX A TRIBORD | AU SECOURS DU BATEAU.PAS DE RÉPONSE, LOTHAR.LANCE LA GAFFE.NOUS \u2018 MONTERONS À ON MET UNE EMBARCATION À LA MER.POUR ALLER NE RÉPOND ! .rem ALLO I \u20ac | ALLO! HS ATTEIGNENT LE PONT DESERT.MANDRAKE CRIE.PERSONNE PERSONNE A BORD ?Xe > L : » > : cu oY Wa i i © \u2018he _ ÿ rd À ç ¢ al 1 2 , em .6 La semaine prochaine : FIN DU MYSTÈRE 21 Ces choses ont été des hommes ! Quelle est l'origine du nom de \u201cpêche Melba\u201d donné à un mets des plus appréciés?\u2014Bonjour! Vous avez bien diné À ce restaurant?.\u2014Magnifiquement! Eb la pêche Melba qu'on y mange est un al.Qui était le personnage qui don- Ya son nom à une façon d'apprêter |.le fruit du pêcher?Voici l\u2019explication: De la célèbre artiste anglaise Nelly Melba (1859-1931) qui eon- nut d'éclatants succès, notamment dans Lucie de Lammermoor, Roméo et Juliette, Rigoletto et que toutes les grandes villes du monde voulurent entendre.La pêche Melba fut créée pour la charmante et bienfaisante (le roi lui avait donné rang de \u201cdame\u201d) par un restaurateur français (qui se nommait Escoffier) de Londres qui tint à honneur de lui en faire hommage certain soir où elle dinait chez lui.NINON VALLIN A BAPTISE UNE PECHE Cette habitude de donner comme marraines à des fruits, ou à des fleurs, de grandes artistes, s\u20ac perpétue de nos jours.Nous apprenons quà son tour, la grande Ninon allin a été marraine.Sa filleule fut une péche, qui fut baptisée le 22 août dernier, à Millepy (sur le Rhéne) en France.La créatrice de \u201cLa Madelon\u201d y possède une propriété, \u201cLa Sauva- gère\u201d, qu\u2019elle habite, entre deux tournées, avec ses chiens, ses chats, ses pianos et douze serins.La pêche a été primée à la suite d'un concours où s\u2019affrontaient tous les producteurs de la région.C'est un pépiniériste de Saint-Di- dier, au Mont-d'Or, qui l\u2019a emporté.Ses concurrents de Millery, qui font mürir chaque année cinq cents tonnes de pêches, ze montrèrent un peu vexes d'être évincés.Le baptême fut célébré le 22 août dernier, à \u201cLa Sauvagère\u201d, au cours d\u2019une fête champêtre au bénéfice des écoles du village.\u201cMadame Ninon\u201d, comme on l'appelle, { Shanta ses plus fameux succes.e fils du boulanger 'accompagna.Le boulanger, M.Boulieu, est directeur de la fanfare communale.Son fils est baryton.C\u2019est Ninon ui l\u2019a découvert.Il est élève du onservatoire, EHe lui promet une belle carrière, era Héritage musical Quand on a ouvert le testament du riche brasseur anglais William W.Worthington, on a eu une surprise: il avait légué au carillonneur de l\u2019église de sa ville natale de Nethuscal une rente annuelle de 150 livres sterling ($450 environ): celui-ci doit, en récompense, faire sonner tous les soirs une mélodie spéciale en son souvenir.Le recteur de I'église a déclaré qu\u2019il n\u2019y voyait pas d'inconvénient.Chaque fois que le carillonneur oubliera de faire sonner les cloches, il sera contre obligé de verser dix shillings (environ $2) dans la caisse des pauvres.eee Bureaucratie LONDRES.\u2014 L'université de Stockholm a, dernièrement, demandé aux autorités compétentes une licence d'importation pour des cri: nes et des squelettes.On lui a fait savoir que les autorités compétentes ne l'étaient pas, et qu\u2019il fallait s'adresser au ministère de l'Ali- Mm(ntat'on nationale.Cela rappelle ques dut payer jadis la somme de 3260 environ) comme taxes dous- Rieres pour la première momie ien- portée en Angleterre, parce qu'elle d'était pas considérée comme un objet scientifique.mais comme un produit industriel.LE PETIT JOURNAL, 20 AOÛT 1950 Vu par RADEBAUGH Lee voyageurs, que! que soit leur âge et leur occupation, aiment ordinairement parcourir rap|dement les distances.L'avion n'est pas pratique pour franchir une très courts distance; quant à l'autobus, Il est soumis aux problèmes généraux de la circulation sur les- routes.Alors, l\u2019hélicoptère pourrait peut-être apporter la solution idéale?En effet, un hélicoptère epaciaux, du genre ibustré lel par notre artiste Radebaugh, permettrait aux gens pressés de voyager confortablement et très rapidement.Qui salt ce que nous réserve l'avenir?(Copyright \u201cGeneral Features Corpo ration™ et \u201cle Petit Journal\u201d) Conseils d'un Secret du charme (par John-Robert Powers) Les femmes qui n\u2019ont pas l\u2019habitude du travail de bureau s\u2019affolent, en général, à l'idée d'écrire une lettre d'affaires.Rien n\u2019est plus simple, cependant.Il y a quelques rè- gies à observer, mais, si vous ne les connaissez pas, la clarté et la simplicité de l'exposé sont encore très faciles à observer.Comme toute secrétaire le sait, la correspondance commerciale à aon étiquette, comme la correspondance mondaine.Les formules archaïques ou tro stylisées ne sont plus de mise.Si vous êtes rouïfiés dans ce domaine, achetez 1e manuel le plus récent qui vous donnera les for- mules à employer dans chaque cas approprié.La lettre d\u2019affaires que que vous adresses en votre nom doit garder quelque chose de distinet de \u201cLe style, vent l'homme,\u2019 dit Buffon.Et, cet axiome est telle ment vral que même votre corespondance d'affaires trahira votre la lettre cireulaire qui va de l\u2019anonymat de l'envoyeur à l'anonymat du receveur.Dans le premier cas, votre correspondant seru flatté que vous lui parliez comme à un être humain et non comme s\u2019il était une entreprise privée.Votre note au laitier peut avoir un ton cordial, et votre lettre au directeur d'un magasin ne sera pas familière, parce que vous y ajouterez un commentaire gentil sur la qualité de sa marchandise.Si votre personnalité eat aimable, qu'elle se révèle dans tous vos rapports, familiers où autres, avec vos semblables.Que vos lettres portent l'en-tête de la personne à qui elles s'adressent, et non l'impersonnelle aalutation: \u201cA qui de droit\u201d.Personnellement, j'aime mieux lire une lettre qui commence par: \u201cCher Monsieur Powers\u201d, qu\u2019une autre qui semble ignorer mon nom.D'ailleurs, c'est bien simple, je ne lis pas, en général, ce genre de lettres qui »'adresseraient aussi bien à mon voisin qu'à moi-même.Ne gaspilles donc pas votre temps et votre timbre pour ia corbeille à papier.Si vous écrivez pour traiter d\u2019une affaire, ne tombez pas dans le papotage, ni dans les confidences.Que vos phrases et parageaphes soient courts et, surtout, très clairs.Le moindre doute sur le sens d\u2019une transaction peut faire tomber cei- le-ci au néant.Le papier blanc est de rigueur pour les lettres d'affaires, comme pour les lettres officielles.Mais Il vous est permis plus de liberté dans le format du papier, Alors qu\u2019une correspondance mondaine doit être an- gée sur un papier double, la lettre d'affaires peut être écrite sur une feuille eimple.Vous n\u2019aves pas besoin d\u2019écrire à la machine.De J\u2019encre bleue ou noire et votre plus claire écriture suffiront à vous rendre tout aussi intelligible.Gardez dans votre pupitre une provision d'enveloppes et de papier blanc, ainsi qu'un bon dictionnas- re.Pour le teste, servex-vous de votre tête et, surtout, ne vous énerves pas.Vous arriveres bien à vous faire eomprendre: \u2018ce que l'on eonçoit bien a\u2019énonce elni- rement\u201d.caractère.MONROEVILL, Alabama.\u2014 Mme M.M.Kilpatrick, de cette ville, est probablement à ia tête d'une des plus grosses familles du Sud.Mme Kilpatrick, âgée de 84 ans, à ll enfants vivants, 43 petits fils et 54 arrière-petits-en- ants.Vous avez beau vous débattre avec ce vieux débouchoir et espérer ., ce n'est pas cela qui rendra libre certe conduite! Versez y simplement 3 c.à thé de Gillett pure, et la condusos se débouchera comme per enchantement! De plus, 1a lessive Gillece fais ; disparaître les taches et laisse deride) te elle une saine odeur proprecé.Achetez Gillett: vos travaux de ménage deviendrone un jeu d'enfanet : rn a ser ace j i L Te A a rT LES A RES A TR LE PASSÉE RESSUSCIT LE PETIT JOURNAL, 20 AOÛT 1950 JLo La \u201c\u201cquerre microbienne\u201d\u2019 n\u2019est pas nouvelle en Amérique: les Anglais l\u2019essayèrent en 1764 Tout récemment, Moscou accusa les Etats-Unis \u2014 et Washington nia les accusations \u2014 d\u2019expérimenter la guerre bactériologique en lançant, du haut des airs, des \u2018bêtes à patate\u201d dans les champs de l'Allemagne orientale contrôlée par les Russes.Il est incontestable que les pommes de terre de cette région sont victimes dans le moment d\u2019une véritable invasion de ces \u201cdoryphores\u201d (autre nom: bête du Colorado) qu'on n\u2019avait jamais vus auparavant.Les \u201c\u201cbibittes\u201d peuvent être venues de pomme de terre importées d\u2019Amérique dans la zone ouest de l'Allemagne.Quoi qu'il en soit, cette nouvelle nous remet en mémoire un fait historique très curieux: très u de Canadiens se souviennent qu\u2019en réalité, la \u201cguerre microbienne\u201d est vieille en Amérique d'exactement 186 ans, et qu\u2019elle fut inaugurée à Fort Pitt en 1764.Les Indiens, sous le commande ment de Pontiac, et incités à l\u2019ac- 1lôn par Jes Français, s'apprêtaient à entrer sur le sentier de la guerre et À attaquer les colons anglais à l'ouest des monts Alléghanys.- Ce fut au moyen de couvertures contaminées, que les Anglais répandirent Ya petite vérole pan mi les tribus indiennes de l'Ohio.Fort Pitt (maintenant l'immense v.lle de Pittsburgh) se trouvait en plein centre des prochaines hosti- Tités, et difficile à défendre parce que placé trop loin de la frontière et que sa garnison était très peu nombreuse.Le chef algonquin Pontiac \"(il pr.t ce nom d'aprés celui d'un offi cier français, originaire du Béarn) était habile, brave et exerçait une sorte de royauté eur les Algonquins de la région outaouaise.Après la conquête de la Nourelle- France, les Anglais s'étaient montrés durs envers les sauvages.Pontiac conçut le projet de réunir toutes lea tribus de la région des Grands Lacs dans une vaste insurrection.Chaque tribu devait attaquer le poste le plus voisin, Ii dépêcha des émissaires aux tribus et réunit 55,000 guerriers.I! finança l'insurrection en émettant des billets de crédit portant son sceau, à l\u2019image d'une loutre.Les troupes anglaises comptalent à peine 4,000 hommes, disséminés de l'Atlantique aux Grands Lacs.Au jour dit, neuf postes sur onze furent emportés (mai 1764).Nous ne voulons pas retracer ici cette lutte épique, ni Je siège de Détroit, auquel présida Pontiac en personne.Ce qui nous intéresse ici, c'est l'histoire de la \u201cguerre microbienne\u201d.Lord Jeffrey Amherst, conquérant de Louisbourg et de Carillon, était à la tête des forces expéditionnaires anglaises en Amérique, depuis 1758.C'est lui qui avait forcé, le 8 septembre 1760, Vau- dreuil-Cavagnal de capituler de vant Montréal, ce qui lui avait valu un message de félicitations et de remerciements du Parlement britannique, ainsi que le titre de chevalier de l'Ordre du Baln.!! fut également promu généralissime et gouverneur général des colonies d'Amérique.Cependant, lorsqu'en 1763 éclata l'insurrection des tribus indiennes contre le nouveau régime anglais, Amberst se montra nettement inlé- rieur à sa tâche.1! écrivit au colonel Henry Bouquet, alors commandant de Fort Pitt, lui donnant l'ordre de répandre une épidémie de petite vérole Voici de quelle manière horrifique l\u2019'hebdomada ) \u201cDeutechiande Stimme\u201d* prétend \u201c s à patates sont-elles un rêve?Noe report un pliote américain.\u201d La carte cet sonate retracer l'itinéraire de l\u2019avion qui ensemença le fléau.ouver\u201d l'accusation u près: ont euivi la Les photos montrent des paysannes qui prétendent avoir vu l'appareil et un endroit eù les Rouges affirment que furent lancée des \u201cdoryphores\u201d.$-_\u2014\u2014\u2014mmmenannnenn parmi les Indiens hostiles des tribus Delaware et Mingo.D'après l'historien Perrin H.Long, Bouquet (c'était un mercenaire d'ori- Fine suisse) aurait répondu: \u201cJe vais essayer de leur inoculer la maladie au moyen de couvertures qui tomberont entre leurs mains.tout en tAchant de ne pas l'attraper moi-même\u201d.11 y avait plusieurs cas de petite vérole à l'intérieur de Fort Pitt.Le 24 juin 1764, Bouquet fit donner à des Indiens, qui étaient venus au fort pour échanger des fourrures, deux couvertures et un grand mouchoir qui avaient servi à des malades de !'Infirmerie, et qui venaient justement de mourir de la variole.Le résultat dépassa tout ce que les Anglais pouvalent eapérer.En quelques semaines, l'épidémie 3'était répandue dans toutes les tribus indiennes de l'Ohio.Elle persista durant plus d'une année et fit tellement de victimes, que les sauvages de la région ne purent venir en aide à Pontiac, leur grand ailié, Par contrecoup, la petite vérole tua d'ailleurs plusieurs blancs, car à cette époque, la vaccination était encore inconnue.Telle fut, à notre connaissance, te Fait; vous détord La mode, vue par Tobé Une Américaine dont le nom est connu à travers tous les Etats-Unis vous donne sous cette rubrique un aperçu des derniers décrets de la Tobé; mode.Cette femme, c\u2019est elle dirige un important service d'achats en ce qui a trait aux vêtements féminina.Les plus importants magasins 3 d'outre-frontière la consultent à son bureau de New-York.Quand Tobé se pronones en fait d\u2019élégance, on peut étre assuré de son bon jugement et de son Tobé a trente-trois ans oût impeccable.expérience dant le domaine du vétement féminin.Le tailleur de toile à ses entrées partout: à l'hôtel chia comme au marché populaire.Quelle chance que les couturiers l\u2019aient remis à la mode de 1950! Elégant et pratique, une femme se sent à l\u2019aise de dix heures du matin à dix heures du soir dans cet uniforme dont elle variera, selon les heures, les compléments.Une broche au revers, une fleur fraiche à la boutonnière, et la voila parée, Pour la ville, achetez votre tailleur noir ou bleu marine.Pour Ia campagne, blanc, éeru ou de couleur pastel.Vous hésitez entre les deux?Il reste encore le gris, le caramel] ou un vert feuille, aussi frais que l\u2019été\u2026.L'humble tissu d'éponge est appelé à de grandes fonctions.Non pas l\u2019élé- ant pongé, qui nous venait du Spor! mais celui des serviettes de bain et des débarbouillettes.On l'avait promu, récemment, au rang de manteau de bain et de peignoir.Comme tel, il avait un pied dans la place forte de la mode.Cet été, les couturiers s'en servent pour faire des ensembles de plage, de sport; la première œuerre microbienne de Full Gi, Pain Géant de PALMOLIVE! ultra-deux et adoucissant qui vous donne une pouv Si le travail ou la température vous abat, plongez-vous dans un bain adoucissaot au Palmolive.Couvrez tout votre être de la mousse Palmolive qui est ultra-douce.Paressez dans Js baigndire .Laissez ce bain reposant au Palmolive calmer vos nerfs, détendre vos muscles fatigués, reposer votre esprit préoccupé.l'histoire.ou, tout au moins, de l'histoire de l'Amérique.+ 1e couche vous rafraichit Quelques secondes sous une douche cinglante et stimu.lsate .Grice au Pain Géaot de Palmolive vous en sortirex complitement rafraichie, ravissante! Palmolive pour Le Ge, Assurez à votre bébé une saine propreté grâce à un bain quotidien au Palmolive, C'est 1A le soin idéal pour votre enfant, car Palmolive est nirre-deux et adencissant, méme pour l'épiderme le plus sensible des petits manteaux et même des robes.On a évidemment diminué le volume du tissu, dont la minceur n'épongerait même pas votre corps On l\u2019a teint de couleur vive et fraf- che, comme le jaune soleil, le brun sable, le vert feuille et le rouge coquelicot.Sa qualité absorbante Jul assure en plus une supériorité indéniable pendant les chaleurs.Un autre tissu bien modeste: le coton, a pris une importance considérable depuis la guerre.Privées des soieries de Chine et du Japon, Jes femmes ont vu le parti qu\u2019elles pourraient tirer du coton américain.Il y eut, non seulement, les robes de maison, chères à la nté- 1agère, mais d'élégantes créations pour l'après-midi et le soir.Cette mode est non seulement restée, mais les industriels tissent la fibre de coton en voiles légers, en toile fine et en tissus délicat mi Pour plus de charme \u2014 te Pain Géant de PALMOLIVE Ultre-Deux de 24 LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 fL EST TOUJOURS BON QU'UNE FEMME AIT L'OEIL sur SON MARI | J _ GE 1 3 \u2019 (EEE IA a ME FAIT PENSER QUE N'AI ÉTÉ EN VILLE DEPUIS LONGTEMPS | CE QUE FAIT SON MARI LORSQU'IL EST AU TRAVAKL.[une FEMME NEST > JAMAIS SORE DE OHI ALLO, BLANDINE.Æ NE T'ATTENDAIS PAS | AU BUREAU, MES VIEUX.roe D'ALLER DIIRE BONJOUR À MÉO| BLANDINE M'A PREPARE BON LUNCH | * OF TE TROUVER EN TRAIN DE hu \u2014 \\ MANGER AVEC CETTE FEMME! ?i x « ; > - 4 UN ] (JE VAIS VOIR S'IL | ( Y A QUEL- à NE M'ATTENDAIS PAS, ue 4 3 y \u2018 Lai El FAIT DU SPORT * an # commet tntere 2 ocr LE PETIT JOURNAL, 20 AOYT 1950 [rep YT [ad Rit titane ni CHARD le cents V JE VAIS SAUTER MOI AUSSI! RICHARD EST PEUT-ÊTRE BLESSÉ OU TUÉ LORSQU'IL EST TOMBÉ > EN BAS DUTOITI PAUL] JE VOIS RICHARD EN BAS | IL EST SAIN ET mnuTE oa [7 : ; VOUS AVEZ RAISON | INVITE A FARE SX TS 4 AGIT COMME S'IL AVAIT comme ue st JA DÉCOUVERT QUELQUE CHOSE! ! SUR LE TOIT! ALLEZ-Y, VOUS AUTRES } QUANT À MOI, JE CROIS QUE JE NE POURRAI PAS VIENS PAPA ! JE CROIS QUE TU FAIS MIEUX DE SAUTER QUE * DE TE TROUVER FACE ; À FACE AVEC LE GRAND CHEF ! NOUS AVONS Tous \u20ac: {qd RICHARD 4 I PEUT SAUTER} IL SE SENT MALADE ET NE _ RéUSSII CE N'ESTPAS SI NL NOUS DIT DE NOUS Je: DEPECHER | DUR LAISSONS-NOUS GLISSER | 'AURaIS DU ME UTER, RICHARD, , QUE TU AURAIS LA y CE N'EST PAS BONNE FORTUNE.TOUT! D'ATTERRIR SUR UN NOUS AVONS TAS DE PAILLEY LA CHANCE DE 2 POUVOIR FUIR 1 M.BONIN À SAUTÉ ET IL S'EN TROUVE BIEN | C'EST À TANYA PUIS À VOUS | JE SUIVRAI | IL LE FAUT! RAPPELEZ-VOUS VOTRE FEMME | ELLE VOUS ATTEND | SUIVEZ- TROP TARD | ON A BLOQUE LA RUE! 25 1 ' ; a LE PETIT J OURNAL, 20 AOUT 1950 [longings de fo Mode De la téte aux pieds Le bruit a couru que, cet automne, les cheveux allaient de nouveau être portés longs.Et bien des femmes qui avaient fait couper les leurs très courts en étaient désolées.Dire que ur ai peu de temps elles avaient sacrifié une chevelure qui leur avait demandé, pour leur tomber sur les épaules, plusieurs années de patience et de soins! Ah! la mode, quelle déesse capricieuse tout de méme! Mais rassurez-vous.Même si au Les PATRONS du \u201cPetit Journal\u201d tons le coupe ot la couture des patrons du \u201cPetit ! .Jounal onder en inoes soes chaque Paton.Pour obtentr Hat \u201c nel\u201d er la somme de 30 en écrivant Le Faille 7 No du patron désiré, 6?adresser le | ervice des Patrons, 1242 Beint-Dents, Montréal.Duresux, car nous n'avons nom, tout su \u201cPetit Journal\u201d, 5 faudra nécessairement couper les Note, 11 est inutile de vous présenter à nos cheveux décolorés ou fourchus.Puis, la anente donnée, il vous restera entretenir vos cheveux.Les cent coups de brosse ont toujours leur raison d'être.Ils sont indis bles, et tous les soirs Une belle chevelure bien entretenue est souple, brillante, et elle vit sur a tête, alors que les cheveux mal entretenus sont toujours ternes et plats Procurez-vous une bonne roses aux soies de nylon et bros.pas iss pairons sur plese.Ils vous parviendront par le poste.printemps vous avez fait couper vos cheveux très courts, à la Mary Martin ou en \u201cshingle\u201d sur la nuque, ils seront très bien en septembre, si c\u2019est le moment que vous avez choisi pour vous faire donner votre nouvelle permanente.Les cheveux ne seront peut-être lus tout à fait aussi courts, mais 1s ne seront pas longs non plus.Et d'ailleurs, si plus tard, au cours de la saison, vous avez de grandes, d'imposantes mondanités vous pourrez toujours avoir recours à J'artifice des postiches.CE QU'ON NE VERRA PLUS Il y à tout de même des hideurs qu'il faut souhaitez ne plus revoir, telle la coiffure à la Véroniea Lake.Cette grande mèche folle et morte qu'on avait dans les yeux, est-ce que c\u2019avait le moindre sens com- [ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pour l'automne et il y a à cels une autre raison.LES CHAPEAUX ET BERETS Vous ne pouvez faire autrement qu\u2019aimer les adorables petits chapeaux de velours que le plein été a amenés Ces petits bonnets ol gracieux ne vont bien qu\u2019avec des cheveux courts.Et que dites-vous des bérets importés d'Italie, fait de feutre poilu, presque Mélusine et très souples, qui ne demandent rien comme garniture, mais qu'on peut tout de même, si on le désire, orner d\u2019une plume ou d\u2019un bijou, posé au point stratégique.Ils sont charmants et vous ne pourres résister à leur charme, d'autant plus qu\u2019ils sont présentés en un choix ravissant de nouvelles couleurs.ti Le cuir verni sere lg grande mode cet automne.Et non seulement nous le verrons en noir, qui était autrefois sa seule couleur ou à peu près, mais dans tous les tons les plus nouveaux.La ceinture assortie permettra de composer un bien charmant ensemble.Voiet trois ceintures différentes et une sandale très découpée.Le soulier du haut est en cuir verni bleu marine et il est destiné à un grand succès.mun?Si cela allait bien à quelques Jeunes filles, c'est free qu'elle avaient les moyens faire bien entretenir cette coiffure qui était toujours parfaite.Mais les au- resi.I! ne faut pas espérer non plus que restent à la mode les coiffures ei négligées, que certaines personnes se croient encore tenues de porter, où les cheveux retombent sur les épaules.C'est une coiffure de fillette et qui n'a rien de bien sttrayant quand elle est portée par une personne d'âge adulte.Mais c'est toujours la même histoire: une coiffure soignée est belle, une qui ne l'est pas est affreuse.Les coiffures courtes sont donc bien préférables, parce que plus feciles à entretenir.Les personnes be travaillent n'ont pas je temps passer des heures, le matin, à refaire leur colffure, et aller plus d'une fois par nemaine au salon de beauté est quelque choses d'assez enéreux que tout ie monde ne peut pes s'offrir.Gardes done von cheveux courts Plus tard, quand nous arriveront les adorables chapeaux de plumes, il faudra bien ausai porter coiffure qui leur convient et ce ne sont pas les grands cheveux morts nl es touffes en chou-fleur qui peuvent les mettre en valeur.Il faut une coiffure simple, courte, juste asses ondulée pour donner du piquant à la physionomie.L\u2019ENTRETIEN DES CHEVEUX Il y a des femmes asses chanceuses pour n'avoir pas besoin de se faite donner de permanentes.Elles ont les cheveux si souples qu'un rien leur permet de prendre la forme qu'elles veulent.Deux minutes de bigoudie ou de bouclettes françaises Ot elles sont ondulées pour la journée.Mais elles ne sont malheureusement pas en majorité.Avant de vous faire donner une permanente, mettes-vous un peu au régime.Votre santé en sera améliorée.Puis choisisses bien votre moment.Vous saves qu\u2019il 6 une date qu'il ne faut jamais e sir pour se faire permanenter.Il ses, brosses, brossez.Le cuir chevelu s'en trouve très bien, les cheveux aussi.II ne vous reste plus u's mettre vos bigoudis, à re- aire vos bouclettes et à couvrir le tout d'un filet qui doit être bien solide.Le lendemain, c\u2019est une bagatelle de se coiffer.Un coup de peigne, ou mieux, de brosse et tout est dit.SOULIER D'AUTOMNE La bonne nouvelle! Figurez-vous qu\u2019on nous annonce le retour de cet ancien favori, que les jeunes personnes n\u2019ont pas connu, ou À ine: ie cuir verni.Nous allons le revoir et sous plusieurs formes, car la nouveauté nous le présente, non seulement en noir, mais en toutes sortes de couleurs brillantes.Les nouveaux cuirs vernis ne reesemblent pas à ceux qui formaient autrefois les beaux escarpins du dimanche de nos grand\u2019 mères Il est plus souple, plus flexible et peut-être aussi plus délieat à manier.Le cuir verni à pris les capitales de la mode, New-York et Paris, par surprise, mais avec q joie elles l'ont accueilli! On luk fait bonne façon pour plusieurs rei- sons: d'abord, parcs qu'il est charmant, parce qu\u2019on pe Lavait pas va uis longtemps aussi, parce ud est un des articles les plus faciles à harmoniser.En effet, on peut composer le plus joliment du monde, des ensembles, souliers, sac et ceinture en cuir verni, bien brillant et dans tous les tons où il vient le mieux.Nous verrons dès le début de la saison, des sandales découpées, faites de vuir verni et destinées à accompa; les premières toilettes de i-enison, puis, les souliers deviendront moins décou; mais garderont leur belle matière première.Les plus grahds couturiers se sont aussi attachés à composer de ravissantes ceintures, qui accompagneront les nouveaux souliers, et c'est à n'en pas douter une des plus charmantes trouvailles du p automne.PATRON No 2087 \u2014 Les on sembles, robe et Jaquette, sont en grande faveur.En voici un qui doit tout son cachet À ses multiples détails.Notez ia forme du corsage et les poches de la Jupe.La Jaquette est aussi gar nie d'un eo! dentelé qui a beau- eoup d\u2019allure.Le patron No 2087 eat établi pour les talliss 10 à 20 ane La taie 16 requiert pour ta robe st fe beléro, § A vergea de tissu de 38 pouces de largeur.PATRON No 2489 \u2014 Plus lea fillettes grandissent, plus elles ont le goût des jolies robes un pou fanfreluchées.Eet-i! modèle plue gracieux que oeluloi?La Jupe comports un gentil volant, et lo corsage est d'une coupe tout à fait nouvelle, aveo son emplècement et see petites man- ohes ballon.Une ceinture large forme une boucle au dos.Le patron No 2489 est étabil pour les tallies 2, 4, 6 ot 8 ans.La talile 4 requiert 2 verges de tissu de 35 pouces et 234 verges de volant.Lee oorffures d'antomne seront encore courtes où & vous avez, dune le cours de la saison, d'imposantes mondanités, vous pourres teujoure avoir recours au camouflage ot aux postiches.En haut, west la coiffure vimple, que les feunee filles aiment tant et qué leur ve et dion; à été, Saat une coiffure du soir avec garniture de fleurs ot, on bas, (veyes oil est bien dissimulé) en @ mis, avec la coiffure courte, un chignon de boucletlos postiohen qui allonge instantanément la coiffure, et ne aa amer { æ le LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 e/CUIsiné ry} (par Fleurette Bélair-Vaillancourt) Puisque c\u2019est la saison des conserves et que les légumes sont très abondants sur le marché, il vous intéresse sans doute, Madame, d\u2019avoir de bonnes recettes, éprouvées, pour tirer le meilleur profit possible des abondant2s récoltes.Les recettes de conserves que nous vous donnons aujourd'hui, ont été soumises à rude épreuve dans les cuisines expérimentales du ministère de l\u2019Agriculture, à Ottawa.La sauce chili demeure toujours fort populaire et les marinades de tomates vertes suggestions, nous ajoutons une recette de confiture de raisins et de pommes.reste encore quelques semaines de beaux jours dont sauront nes en villégiature, nous suggérons d'essayer la sauce au ta laisent à hon nombre de gourmets.A ces Puisqu\u2019il profiter davantage les person- asco pour bifteck à la barbe- eue.Bonne chance dans vos conserves, Madame, et nous vous reviendrons avec d\u2019autres succulentes recettes et conseils pratiques, la semaine prochaine, Marinades de tomates vertes 16 tasses de tomates vertes, tranchées 3 tasse de sel.Baupoudrer le sel sur les tomates et les oignons.Laisser reposer toute la nuit.Egoutter parfaitement.Ajouter: $ tasses de vinaigre, 1 e à thé de poivre, 1 tasse de sucre, 1 @ À soupe de graines de céleri, 1 e à soupe de graines de moutarde.Faire bouillir lentement 80 mi- autes.Verser dans des bocaux até- cilleés et chauds.Boucher hermétiquement.Sauce Chili 8 livres de tomates mûres, pelées ot hachées, & oignons moyens pelés at hachés, 8 ce à table de toute-épice, 1 e.à table de clous entiers, 214 tasses de piments verts, épépinés et hachés, 1 tasse de sucre, 2 e.à table de sel, 4 tasses de vinaigre.Placer ensembie les épices dans un petit sac de mousseline, l'attacher, et l'ajouter à tous les ingrédients dans une grande marmite.Cuire à découvert environ 3 heures ou jusqu\u2019à ce que la sauce soit très épaisse, ayant soin de brasser fréquemment avec une cuillère en Conseils pratiques Le repos \u2014 Saviez-vous, Madame, qu'un peu de sommeil, l\u2019après- midi, est aussi bon gour vous que pour vos enfants?Justement, ourquoi ne pas organiser votre sogne quotidienne de façon à disposer d'au moins une heure, chaque après-midi, afin de vous reposer?Peut-être pourriez-vous placer cette beure de sommeil au moment où le ou les petits font leur sommeil d'après-midi?Profitez alors de cette petite heure pour détendre vos membres et votre esprit.Fermez votre porte de chambre, afin de ne pas entendre sonner le téléphone, ni la cloche de la porte.Au besoin, montez le réveille-matin.Vous constaterez comme vous serez vraiment reposée pour préparer le souper.Et surtout, vous ne s«\"ez pas exténuée de fatigue ads !a début de la soirée.Voulez-vous e:sayer?Couleur désirée \u2014 Si vous avez on peu de peinture à faire dans la maison, pour l'automne, nous vous suggérons de conserver des dessus de boîtes de conserves qui vous seront alors fort utiles pour vous donner un aperçu de cé que sera la teinte exacte de la peinture ap- ploquée après le séchage.Avant de peinturer, il suffit de donner un coup de pinceau sur ce couver- ele de fer-blane et de le placer dans un four chaud, pour séchage rapide.Vous serez alors fixée sur Ia couleur désirée.Tentures défraichies \u2014 Peut- être songez-vous, madame, à faire teindre, de couleurs pastelles, vos tentures qui ont été malheureusement défraichies par l\u2019ardent so.Jeil de l'été.Mais avant de décider de la couleur nouvelle que vous voulez leur donner, n'oubliez pas que les couleurs foncées sont plus propices à cacher les marques du soleil, Il en va de méme pour les vêtements de lainage, manteaux eu costumes de teintes stelles.Choisissez done, Velon eas, les teintes suivantes: vert foncé, bleu nuit, rouge vin, ear dans le domaine vestimentaire, tout eomme au foyer, ces couleurs sont très en vogue présentement.Pour la gardienne \u2014 Quand vous confies votre bébé à une gardienne qui se rend ches vous pour veiller sur le petit en votre absence, ayes toujours soin de laisser à cette rsonne, quelle soit, lea indications nécessaires ur parer au eœs d'urgence.Une ate essentielle devrait eompren- dre les détails suivants: l\u2019adrosse ot le numéro de téléphone où vous pourrez être atteinte en votre ab- gence; lo nom et le numéro de téléphone d\u2019une parente, au eas od vous seriez vous-même difficile à atteindre; le nom et le numéro de téléphone de votre médecin; ainsi que Jes numéros de téléphone de In Police et du service des Incendies.Il va sans dire que si vous êtes absente pour une journée entière, vous devez lnisser les détails nécessaires aux soins personnels à donner au bébé: mourri- ture, heure du bain et du dodo.Tous ces détails peuvent sembler superflus aux yeux de certaines femmes, mais par oe que l'on voit autour de soi chaque jour et par le récit des tragédies que nous apportent trop souvent les journaux et la radio, n'est-ce pas qu'il faut user d\u2019un excès de prudence et de prévoyance plutôt que d\u2019avoir à déplorer leu conséquences de négligences Impardonnables ?Délicieur en fout temps! bois.Retirer le sac d'épices.Verser la sauce chili dans des bocaux stérilisés et chauds.Boucher hermétiquement.Cette recette donne trois bocaux de 32 onces chacun.Confiture de raisins et de poinmes 8 tasses de raisins, 6 pommes, 2 tasses de sucre, 8-4 de tasse d\u2019eau.Ecraser les raisins.Ajouter % de tasse d\u2019eau froide et cuire dix minutes.Passer au tamis.Couper les pommes en quartiers, mais ne as eniever la pelure ni le coeur.lacer les morceaux de pommes dans une casserole et y ajouter 14 tasse d'eau froide; cuire dix minutes.Presser cette compote dans un gros tamis.Mélanger maintenant le sucre, la pulpe de raisins et la pulpe de pommes.Cuire lentement 20 minutes.Verser dans des bocaux stérilisés et boucher immédiatement.Sauce au tabasco pour bifteck \u201cbarbecue\u201d 1 pointe d\u2019ail, 15 tasse d'huile à salade, B c.à table de jus de limon, \u20182 \u20ac.à thé de tabasco, % de e.à thé de sel.Dans une petite casserole, bien mélanger tous ces ingrédients.Au moment de faire griller le boeuf, étendre ge cette préparation sur toute la tranche et griller sur charbon de bois très chaud.Si on le désire, on peut faire tremper l'ail dans l'huile durant 24 heures et ensuite mélanger avee les autres ingrédients.: Le ssumon \u201cGold Seal\"\u2014Sockeye surfin à la chair d\u2019un besu rouge foncé\u2014est le meilleur de tous.Vous apprécierez ousoi l'excellent saumon Coboe surfin \u201cRed Seal\u201d (rouge clair) ot pour confectionner de délicieux pités ow poisson, croquettes, ragoits ou grating, vous \u2018ehoisirez le soumon \u201cPink Seal\u201d.Le meilleur en toute circonstance SAUMON Nombre de villéyiateuss possèdent à leur maison de campagne un petit gril portatif s\u2019installant jacilement sur le gazon.À ces privilégiée, nous euggérons pour un repus du soir, fin août, un ifteck avec sauce \u201cbarbecuc\u201d au tabasco, dont nous donnons aujourd'hui la recette.A \u2014\u2014 - PE .:.+ Cette saison, le cafe glacé est aussi populaire que le thé glacé.II auffit de le préparer deux foie plus fort que lorsque servi ehaud et de le verser sur des cubes de glace, dans de grands verres, Il se sert volonticra avec du sucre et de la crème.SEAL soe-F 8 i LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 \u2014 \" [[CLAUDE CAMILLE.VOUS ÊTES\"PRÊTES\"?ALLO! QUI.OUI, NOUS PARTONS, MONSIEUR FILOUME, J'AI MON CHAPEAU SUR LA TÊTE.X ALLO!.VOUS DITES QUE ZiGY.ET PUCE SONT DEJA PAR- \\.# PUISQ JEN YAPAS MOYEN DE TROUVER - UN TAX) LIBRE, ZIG .PRE NONS L'AUTOBUS.car a LVL NS VENT QUAND iL BU À UNE | QUEL BESOIN AVAIS TU D'APPELER LES EN-)\u2014 FANTS : LES GARÇONS\u2026 TU NE PEUX PAS ÉVITER UNE GAFFE (7 ; HEUREUSEMENT ca QUE TUNE VIENS < > PAS AVEC NOUS, 12 30) Le A SANS Quoi.-~ S 4 To PPS ASCE PL SAN LST di Ni \" MAIS,EDELWEISS, Lal QU'EST.CE QUE J'AI | 5 M NE SONT PAS eu TE LES BAGAGES SONT DANS LE AIT ?ENCORE F DANS LE YRAI 8 EE ON! JY PENSE ILVA UN JOURNAL QUI S'APPELLE \"2/6 FT PUCE !.it hit AVOIR DES- \"216 27 PUCE 7 Ma SŒUR EN À DE AS BONNES'.ZIG \u20ac TE, ye {= 2 LE TRA|N PART.AH® TANT PIS.JE GRIMPE N'IMPORTE OÙ.JE LA ONTEUX!.ET RENNENT LE à TRAIN.CE Is | $ = P (RAPIDE, TOUTES J J CLASSES, EN DIREC: TION DE MARSEILLE TOULON, NICE, VIN- TIMILLE-ATTEN- 4 TiON AU DEPART.) EX oT TP] v ei 54 Ji , 0 LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 29 \u2014 TU ENTENDRE DES BRUITS EN BAS .DORS TRANQUILLE .- | ÿ T'IMAGINES TOUJOURS CA VA, CHER|, JE N'Ai RIEN ENTENDU .Pena.SURI unes» A-A-A-H?HEV! QUESTCE.QULY A.?ELPHÈGE, J'AI bu UN BRUIT EN BAS.VA VOIR ~ LÈVE-TOI DONC .N'ES-TU \u2019 I ELPHÈGE, J'EN SUIS SORE PAS LE PROTECTEUR DE LÈVE-TOI.LA FAMILLE ?IL EST LÀ DEPUIS 10 MINUTES, SILENCIEUX .\u201d .IL VEUT FAIRE ~~ SON COMIQUE ET ME DONNER LA FROUSSE | Lijedt ELPHEGE | JE T'Al DIT QUE J NN Tonia = i | aime JAVAIS REVE | CESSE DE FAIRE VISITES?L'acteuR ET VIENS 7 TE COUCHER 1! LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 VOYAGE À NEW- YORK VAS TE MAGER JON! MON FUTUR ÉPOUX EX HEUREUSE EST BIEN INDIFFÉREMT à + « 7 | ai Ry ° MUTT & JEFF Quand on veut rendre service ! par BUD FISHER ; f J'AI TOUJOURS NONI NOUS MA FEMME ET MOI SOMMES , \u2019 5 DESIRE UN BEBE L'APPELLERONS EN DISCUSSION SUR LE NOW JE METS DEUX NOMS Cest Cest C'est n A Pha Len.QUI S'APPELLE À DONNER AU BÉBÉ! NOUS DANS MON CHAPEAU [VicTORIQ HUGO) oy) so QUETTE DONNANT |_RAIT VICTOR | FERIELVOUS UNE VOULEZ-VOUS EN CAS 7/41 LA POINTURE DE CHOISIR UN ?Yon .| MON CHAPEAU | > 4 7, ses = 4 ; Mots croisés du \u201cPetit Journal\u201d \u2014 No 35 1 2 5 45 6 7 8 9 10 11 12 18 14 16 COMTI TTT TTT] \u2018LLL TTT 1 \"CI He TITI WI | * I 6 \u2019 CO I DR \u2018LC oN \"Hl TT Pourquol ne pas finle en Jupe une robecocktall dont le corsage est un peu fans?Le petit dessin fait 1 10 ER contraste avec les grandes fleurs barbares des Jupes paysannes et sa ligne est plus élaborée.Vous pourrez danc finir vos vacances avec cet ensemble que vous compléterez d'une blouse dont la couleur 11 - rappellera le dessin de la jupe.Les costumes de bain eont tellement féminine qu'ils ont presque l'ale | |B 11 WwW de robes de balierines, D'autant plus qu\u2019on les fait en velours et en piqué de nylon.La vignette du cen- 12 .tre illustre deux jolis moddles faits de ces deux tissus.Remarquez les poches du mantelet de bain, 1K [TN] | Pour voua couvrir, lorsque vous sortez du bain, enfilez ces chemises lâches qui sont \u201ccroquées\u201d à droite 3 de l'illustration.La plus étroite se porte avee un capuchon et l'autre est en serviette éponge.retenue K_ ] IH à la taille par un cordennet.14 servant à mesurer la puissance tre d'étude.\u2014 Tout contre., bibliothèque considérée comme de travail -\u2014 Note.\u201cun instrument aittéraire nécese 15 13\u2014N v | saire pour les 1 putés et les > | BE I I VERTICALEMENT Bière sand d'Alost, 60 sénateurs\u201d.Le conservateur de \u201c| 1 \u2014Terre considérée quant à ses|14\u2014Lieu destiné à loger les che.cette bibliothèque a pourtant dû HORIZONTALEMENT 4\u2014 Qui cède facilement au tou-| qualités productives \u2014 Bi-| vaux.Art owes | Sonsater dorniérement que seuis- 1 Adj.poss.\u2014 Bouquet de plu- cher.\u2014 Note.\u2014 En deçà.tuation pénible ef ncommode.15 \u2014Ile de l'Atlantique.\u2014 Voyel- ment 6 parmi les 240 représen- mes qui orne un chapeau.-\u2014| \u2014pr Epoque _ Courbé.dTtalle cap.du Béarn.\u2014 FL les.\u2014 Grande quantité.\u2014 tants du peuple ont, jusqu'ici fré.Appuyer.8 1 ; _< p _ Point eardinal.quenté cette institution.2 Fleuve d'Allemagne.- Retit| 5\u2014Prép.\u2014 Productions vinico-| 2\u2014Premier homme.| Néga-| _ °°\" \u2014 ruisseau: Ee evie ot les.Content, joyeux.tion.\u2014 Garnir d'un boiserie.DE BEAUX CI ; Ad, dém.T-Négation, \u2014 Action de u| 8- Tronc d'arbre.\u2014 Sore de! Dépulés trop savants ~~ FONT LA 8 -Lacs de laiton dont les bra- 8 Croan, Tha anglais) \u2018 « ednquin.AN Poe lieu \u2014\u2014 BEAUTE! ! A , \u2014 im- .; dre nn\" pour pren pie # eu patie deni un ai || PERL oe amie | WR mein tranchant.9 Sella stossière do.bare de hv pon\" le saperlatif, \u2014 1949 la coquette somme de cent ey à SOLUTION NO 34 gne qui, serait métier du 8 Conjugaison.\u2014 Alla & l'aven- Mille marks pour constituer une B EAULAS H 9 10011213 1616 tisserand.\u2014 n d ure., 110 File CHCO E R' ° ee \u201d Synonyme de 8 Ancissine ville de Shaldés.ad Hommes et femmes Tout sseurers co résultat ou un 15¢ ! NSPOVERUBARSENT 10\u2014Fruit du poirier.\u2014 Dépouil- nstrument vent.\u2014 Tein : à \u2018Ajoutez l'Sapour d'expédition.\u2018à italia : Jer ls garance de va rôbe.\u2014 7 - or abot u maigres, ajoutez à votre Po i THT LT \u201c RATRETCRALE i .pers.= a gree.\u2014 Mou- à M EME REA ee re en Pia au vice] poids 3 10,15 livres.|g Sis ; ATROTNE SRSORT Fils du frère eu de la soeur.§\u2014Note.\u2014 Consonnes Jumelles.d'entraide vale de ser INSTANTANEMEN® ; SHTRANCHELA Du 12\u2014Usage.\u2014 Immédiatement| 9-\u2014Echangh d'un objet contre un| Quelte Ivressel 125 membrat aaguleus sarros I cOBGÉTODENER A après lo premier.\u2014 Deux autre.\u2014 Art.simple.\u2014 Pe- us cavités disgracicunes v'empiissent Le * CESOLFIERION , I] lettres dans nes.tit poème français.Bu liens de perenne faiknpeat 0 10 8 OYERGQONN5I 13 \u2014 Conj.\u2014 Consonnes Jumelles, 10 - Nombre composé de deux fois Baeee Trappéit.tacite le aigenion; vs \u201c ÉARCOLIMITRELAN \u2014 Près (anglais), \u2014 Mammi- 4.\u2014- Partie arrondie d'un| ipa vous spporient sm plus denise.sop \u201d GRTBGREMTD i | 552 fère solipède.organe queloonque.-\u2014 Magid: von os dé signes pas de prendre a nea ELL STENQBE| \"Mines dun cule voligieux te façon, td Eon, Siete 3h St Toe rss obs ohms 4 3 \u201c 1\" ZL a TAUR Î -\u2014- Le grand-père.: l1\u2014Points où l'on vise.- An- pe potas 200, 0 semis.Pout wu - Pour renseignements ot commandes: SUR CA PRA AURDE |15\u2014Mesure aigérienne.\u2014 Senti- née.\u2014 Bans indulgence.de tai Gute L'on même, des LABORATOIRES COQUETTE URNISNFLARLÉQUÉ ment d'inquiétude.\u2014 Epreuve 12 \u2014Princips de la vie, \u2014- Mal.SHON Soalgues Tue hin 12% Seo-Catheian O.Montréal, WA. LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 81 ER HAROLD Zz ION A CAUSE UNE BEL E ENDANT NDIS GE He LICIERS TROU- \"ENTRI ARE CZF, A POUR ÿ ENTRER, CELA - = 1707, UNE LON- NE ly £4 2.< UREZ QUE Es, me 0 CHARGÉ SE- CHE, INSPECTEUR: UT \u2018 COUE VIOLEMM À MOINS QUE \u2026 - | lnk dE emt, fps | | | pen | | ETE QU\u2019 R- Re 12.Pe f ; INE NOUVELLE DÉCHARGE SURPREND O'BRIEN if N'A QUE LE TEMPS DE SE METTRE 2 rire EFFECTIVEMENT, LA LOURDE PORTE \"S'OUVRE LENTEMENT.: REGARDEZ LES BABA EL INORE, MAINTENANT! CEST SUREMENT LE NU (SANS TARDER LES POLICIERS ELAN [SERGENT, VOUS INSPECTEUR, VOUS ETES ARGIVE A \"AVÉZ RIEN DE TEMES ! MAIS ESPIONS ONT DE - ASSET VA So.1.FAUT MAINTENANT RETROU SERGENT, INSPECTEUR +.LE REPARE \u2026 poo | CET GS ns wh Bs NT hah 52 LE PETIT JOURNAL, 20 AOUT 1950 294-2 _Nasbine Hoooa ADR DE S'EMPARER DU TAPIS DE L'EMIR >l{, PARVIENT À PENETRER DANS SAMARKAND [° LES GARDES SE RUÉRENT CERNANT LINSAISISSABLE LA MOSQUÉE:- JAMAIS LE BEY, ARSLANE LEUR PARDORNERAI D'AVOIR LAISSE ECHAPPER HOD AM LES FAKIRS FIRENT PEU D'AFFAIRES» LA FOULE MASSÉE SUR LA PLACE » APPLAUDISSAIT NASDINE ET LES À ICŒURS BATTAIENT TRÈS FORG POUR LUI ++ \u2018 \u201c , MASDINE AVAIT BRAVÉ LES GARSES de DOUKHARA «DE BAGDAD: DL ECHED- POUR SON RETOUR À AMARKAND.ILSE SURPASSA ++ » 4 ILVOLAIT DE TERRASSES EN _j TERRASSES s/NSAISISSABLE + BIENTÔT TOUT SAMARKAND FUT RASSEMBLÉ SUR LE MARCHE : YOUSOUF LE FORGERON, ILS FRAPPERENT DE BELLE MIANIERE + LES LAMES TRANCHAIENT LES BRANCHES ET BROYAIENT LES FLEURS *** MAIS SOUDAIN s ILS BLEMIRENT!.\u2026 UNE VOIX JOYEUSE LES FITSE RETOURNER \u201coe \" A QU LNIR te «à ; LES GARDES RESTÈRENT LONGT RUSE NASDINE SE LAISSAIT GLISSER SUR LE DÔME DE MOSAÏQUE D'UNE MOSQUÉE -* NIJAZ LE POTIER >ÂLI L'AUBERGISTE ÉTAIENT LA- - | YAVAIT AUSSI GULOJANE > LA DOUCE GULOJANE - J TOUS SUIVAIT LE TURBAN DE LEUR AMI: EMPS ABASOURDIS DEVANT LE TURBAN TAILLADE-DÉJA RIANT DE SA CE TURBAN » POUR L'INSTANT» ÉMERGEAIT DERRIÈRE UN MASSIP DE RHODODENDRONS * DEUX encre se RENT À SOURIRENT D'UN AIR ENTENDU-ILS S'APPRO ( Ten R AR EY ) MAIS *L'INSAISISSABLE SHEURTA UNE CORRICHE Ë ROULA SUR LA PIERRE - UN MUSCLE FOULÉ ' L'IMMOBILISAIT A TERRE - - BRANDISSANT UN LARGE YATAGAN + M GARDE ISOLÉ S'ÉLANÇA -** UN LONG SILENCE SUIVIT-\"LES DEUX HOMMES AVAIENT DISPARU AUX YEUX DE L'ASSISTANCE + SANS DOUTE SE BATTAIENT-ILS ?| HORRIBLE S'ÉLEVA TOUT A COUP! 2240 1] =e \u2014\u2014 - \u2026\u2014 MASOINE HODJA - NASDINE L'ÉTERNEL VAINQUEUR VENAIT OL CULBUTER DANS LE VIDE !!! SON CORPS TOURNOYA SUR LUI MÊME PUIS VINT S'ÉCRASER DANS UN BASSIN + PRES DE LA PLACE +++ : YOusour sAL NIJAZ COURURENT »SUIVIS O'UME OULE IMMENSE-ILS VOULAIENT REVOIR EMORE UNE FOIS LEUR HÉROS + MAIS LES GARDES ENTENDAIENT CONSERVER LEUR PRISE !! LA SEMAINE PROCHAINE "]