Le petit journal, 4 février 1951, dimanche 4 février 1951

[" \u201cvon LE DETIT-RÉTOITRNAL 5 an, VoiR SUIPLENENT APRÈS PAGE : | re INTREAL MANCHE Le plus grand hebdomadairé Français d'AMETIQUE T4 février 1951 Vol.XXV NO 15 MEMBRE OK L'A.8.C.ENCORE URE DUPERIE NOS ROUGES 14401060 Z; (A LIRE EN PAGE 35) Reine de carnaval Miss Cinéma deva PES ne nt le peintre SER ! (Photo de HM.Lafonimn:s Voici lo \u201creine du cornavol de Ste-Adéle\u2019\u2019, Mile Marie- (Photo du \u201cPetit Journal, par Ge-srd Laferrière) Paule Gauthier, qui 0 été couronnée mercredi soir, par Mlie Jacqueline Gilbert, notre Miss Cinéma, avait eu la promesse, lors de son couron- M.Anthime Valiquette, moire de cette industrieuse nement, de voir ses troits reproduits par un peintre, un sculpteur et un photographe petite municipalité du nord laurentien.Mie Gauthier d'art.Ces jours derniers, l\u2019un des jeunes peintres les plus prometteurs du Canade fron- est originaire de Sainte-Marguerite et à triomphé de sais, Normand Hudon, © entrepris cette tâche.La photo ci-haut a été prise au moment quinze autres concurrentes.où H posoit le premier coup de pinceau sur la toile, sous l'oeil intéressé de Miss Cinéma. 34 LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1951 La panique menace la ménagère canadienne OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le retour au contrôle des salaires et des prix, dans les dix provinces canadiennes, n'est plus qu'une question de temps.Alors que l'indice du coût de la vie atteint le niveau record de 172.5 avec une nouvelle hausse de presque un point et demi, survenue en l'espace d\u2019un mois, le premier ministre Louis Saint-Laurent se prépare à faire voter par les deux Chambres la loi d\u2019urgence qui donnera au gouvernement fédéral de pleins pouvoirs en vue de réimposer la régie du temps de guerre sur les salaires comme sur les prix.La résolution requise est\u2019 déj inscrite aux Communes.On s'attend, en conséquence, que députés et sénateurs ne tarderont pas à revêtir le cabinet de l'autorité requise pour endiguer d\u2019un seul coup l'inflation excessive, qui, depuis le début de 1951, menace de saboter, du haut en bas, toute l'économie nationale, tant de paix que de guerre.Dès que le bill Saint- Laurent, sur les pouvoirs d'urgence, aura franchi l\u2019étape de la première lecture, le public saura comment Ottawa s'y prendra pour niveler, une seconde fois, en moins de dix ans, les prix et les salaires au Canada.Dans l'intervalle, la campagne en faveur d'une Jimi- tation fédérale des facteurs d'inflation bat son plein comme jamais.En plus de l'envoi de cartes- requêtes aux ministres, aux sénateurs et aux députés, les quatre grands syndicats ouvriers canadiens ont décidé de tenir, en fin de semaine, dans le plus grand einéma de la capitale, une assemblée publique en faveur du retour aux contrôles économiques et financiers du temps de guerre.Ce ralliement sera suivi par la présentation, d'un jour à l\u2019autre, d\u2019un mémoire en bonne et due forme à M.Saint-Laurent et à tous ss collègues du cabinet.D'ailleurs, en face de la pouseée vertigineuse des hauts prix, déclenchée depuis le ler janvier, l'inquiétude des consommateurs canadiens commence à friser la panique! Car, voici qu'après le sucre, les liqueurs douces et les tablettes de chocolat, les prix du savon, du charbon et du pain s'apprêtent à 2it*.-_- \u2014\u2014 monter une fois de plus.Si le mouvement inflationnaire n'est pas bloqué immédiatement, H est certain qu'avant six semaines ou deux mois, les Canadiens devront payer, pour tout, le double de ce qu'ils devaient débourser, il y a douze ans, soit en 1939, à la veille même de la seconde guerre mondiale.Même, s\u2019il n'inclut pas les hausses les plus récentes, le dernier indice officiel du coût de la vie, que vient d'émettre officiellement le bureau de la statistique fédérale, n\u2019en indique pas moins, d\u2019une manière fort significative, comment l'inflation écorne de plus en plus l'enveloppe de paie du travailleur canadien.En effet, le chiffre-indice est passé en 80 jours, soit du ler décembre 1980 au ler janvier 1951, de 171.1 à 172.5; ce qui donne une avance exacte de 1.4 point.En outre, tous les sous-indices, sauf celui du logement, accusent une augmentation entre ces dates.Puis l'alimentation augmente de 14 point pour s'établir à 2202, par suite de la hausse des prix de la viande, du beurre, des légumes et des fruits.Ces hausses ont été assez marquées pour neutraliser la vive baisse saisonnière du prix des oeufa (près de 11 cents la douzaine).L'indice de Ihabille- ment augmente de 184.9 à 187.1 À la suite d'une hausse qui se produit surtout dans les vêtements pour hommes.L\u2019ameublement et les services accusent l\u2019augmentation la plus prononcée et indice grimpe de 3-4 points pour s'établir à 179.8, Eisenhower veut six divisions en Europe WASHINGTON.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Dans un discours radio-télévisé, prononcé vendredi soir, le général Dwight Eisenhower a déclaré que les Etats-Unis devaient envoyer des renforts en Europe occidentale, Il a affirmé qu\u2019il voulait six divisions américaines \u2014 soit de 90,000 à 100,000 hommes \u2014 d'ici la fin de l\u2019année, \u2014____ Trois enfants meurent brûlés FORT-RESOLUTION (U.P.)\u2014 Dans ce hameau des Territoires du Nord-Ouest, trois enfants, âgés d'un à 4 ans, ont été brûlés à mort dans l'incendie qui a détruit le logis de leurs parents Au mo ment de la tragédie, la maman faisait ses emplettes, tandis que le re, M.Jean Beaulieu, était allé la pêche.Fort-Resolution est situé à 400 milles au nord d\u2019Edmon- n.L'avion perdu a coulé dans un lac OTTAWA.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Le quartier général du C.A.RC.a annoncé, vendredi, que le it avion perdu dans fe nord du Québec, avec 4 personnes à bord, à apparemment coulé en tentant de faire un amerrissage forcé.Le pilote, M.Jack Comtois, à lancé au propriétaire de l'appareil, M, Ar- ur Fecteau, du lac Waswanip! un message radiophonique cap dans l' ros-midi de Tundi ot di-|; sant: \u201cJe suis rendu à moitié- chemin\u201d M.Comtois se rendait à Oskelaneo où il traneportait un eouple indien gravement malade.Des avions du C.A.R.C.ont fait d'actives recherches.On eroit que Je petit appareil & coulé dans je vaste réservoir Gouin, 200 milles æu nord d'Ottawa.On attend température clémente pour envoyer sur les lieux un hélicoptère portant une équipe de secours.en Europe, Le chef militaire a fortement appuyé l\u2019enrôlement à 18 ans et l\u2019entraînement militaire universel per dant 27 mois, au lieu de 21.Il a signalé que le besoin le plus urgent de l\u2019Europe comprend actuellement des munitions et de l'équipement.\u201cPuis, il faut des soldats, dit-il.Car nos navires ne sillonnent plus les mers et nos avions, les airs, si l'impérialisme communiste s'étend sur ces territoires auxquels notre avenir est inséparablement lié\u201d.Eisenhower a ajouté que des troupes américaines devraient être immédiatement envoyées en Europe pour des fins d'organisation et pour relever le moral européen.\u201cSi la Russie s\u2019empare de l'Europe otci- dentaie, dit-il, ii faudra peu de temps pour que les communistes s'installent en Afrique, en Asie et au moyen Orient.destinée du monde sera alors dictée par les forces totalitaires qui n\u2019ont pour but que la destruction de toute liberté.\u201d Nul crime pour le chauffeur qui boit TORONTO.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Le uge J.McKeown, de Toronto, a déclaré, vendredi, qu'un homme qui boit et conduit ensuite une Auto ne commet pas un crime.Il a ajouté que »i ce chauffeur est \u201ctellement sous l'influence de la boisson alcuolique qu\u2019il ne peut conduire sûrement\u201d, il commet alors un crime.Il a fait cette dé claration en renvoyant la plainte de conduire en état d'ivresse portée contre Robert Ferron, 28 ans, de Toronto On en a parlé.En bien.René Plaven parce qu'il est venu wisi- ter M.Saint-Laurent, vendredi, à Ottawa, après être passé à Montréal jeudi, .parce qu'il est porteur du salut de la France dont il est \u2014 en ce moment \u2014 le premier ministre, la France grand pays ami du Canada et considéré comme l\u2019un des remparts de notre civilisation chrétienne de l'autre côté de l'Atlantique.\u2026.parce que la visite qu\u2019il vient de faire à M.Truman à Washington, cette semaine, est le grand événement diplomati- gre.Le président des Etate- nis lui a sans doute promis aide et assistance.- .parce que, lors de son séjour dans notre capitals, ii & sans doute parlé de toute autre chose que de la neige et du mauvais temps et que les décisions qui scront prises pourraient bien nous entrainer, un jour, à faire, à notre tour, un petit voyage à Paris montés sur des chars d'assaute.(Dieu nous en préserve! Les avions d'Air-France sont tellement plus confortables.) .parce que la visite de M.Pleven prépare sans doute la venue d'un autre grand person nage Jrançais, M.Vincent Au- riol, président de la République, quand les souffleusez et le s0- il auront dégagé nos routes.De la grand'visite\u2026 Bienvenue M.Pleven! (Textes de Roger Guil; caricatures de Normand Hudon) Cette semaine .Roméo Viens «1s PATS qU son procès est passé mereredi devant la cour et que ce \u201cjoli monsieur\u201d, ayant plaidé coupable, @ avoué qu'il & escroqué plusieurs de nos braves concitoyens, C'était en effet un voyageur de commerce tout à fait extraordinaire.Au lieu de vendre des biscuite, des savons ou des brosses à planchers, il proposait à ses clients un détonateur \u201cqui devait servir à des fins industrielles\u201d.Ila se sont trompés, les imaginatife qui ont prétendu c'était un détonateur pour bombe atomique.Non, non! Ça pouvait aussi bien servir à éllumer un briquet.C\u2019est bien le meilleur vendeur que l'on ait connu dans la région.Il a touché près d\u2019une centaine de mille dollars sans rien livrer.Il est vrai qu'il avait de bons arguments de vente, puis des lettres \u201cofficielles\u201d de recommandation, ie un chèque accepté de $750,000 émanant d'une grande compagnie américaine, \u2014Quoi?\u2026 pourquoi est-ce qu'il ne le touchait pas son chèque?\u2014Ak! bien, parce qu\u2019il était faux, tout sim t, comme ses \u201clettres off ielles\u201d.Ce triste vire, grand vendeur, arrive de New-York, où nos voisins l'avaient accueilli, étudié\u2026 et pris.Nos limiers sont allés le chercher par la menotte.Le juge Archambault lui a octroyé trente mois de prison.Ill va payer sa dette à la société, Il n'est prêt de payer celle qu'il doit auæ braves gens qu'il a escroqués.Allons viens.à la prison.M.Pleven rencontre un ami parachutiste OTTAWA.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Le chef du gouvernement français, M.René Pleven, a quitté Ottawa, samedi, pour atteindre New-York par avion et retourner en France.Son séjour dans la capitale canadienne, qui « été d'une trentaine d'heures, à été rempli de réceptions officielles et de discussions importantes.A son arrivée à Ottawa, vendredi, M.Pleven était accompagné du énéral Alphonse Juin, adjoint rançais du général Eisenhower.Tous deux furent accueillie à la fes Union par le premier ministre ouis Saint-Laurent, les membres du Parlement canadien et les principaux chefs militaires présents Ottawa.Les deux illustres Fran- ais ont subi l\u2019épreuve du rigoureux iver cénadien, car il faisait alors un froid au-dessous de xéro, tandis que les rues d'Ottawa étaient couvertes de 8 pouces de neige.M.Pleven passa en revue une arde d'honneur formée par le oyai 22e Régiment.11 eut alors ia grande joie de rencontrer un de ses bons amis canadiens-français, le It.R.Labrosse, de Québec, commandant en second du 22e.Ce dernier fut parachuté en France, durant les derniers mois de la guerre mondiale, et prêta main forte à ja Résintance française; il a été dé- cord de la Croix de guerre.A la Chambre des Communes, le refusée chef d'Etat français n reçu un ac- cuet! enthousiaste, M.Pieven à signalé au\u2019il voulait partieutièrement obtenir du papier-journai canadien afin de combattre efficacement ja propagande communiste en France.1 n aussi demandé au Canada des armes destinées à intensifier la défense de la France contre l\u2019agres- son communiste.[Une Canadienne veut traverser la Manche TORONTO, \u2014 (B.U.P.) \u2014 Mme Winnie Roach Leussler, 25 ane, © est mère de 3 enfants, projette treverser la Manche A nage, en août prochain.Elle serait ainsi la première Canadienne à pe lancer dans une telle tentative et à participer à la course internationale organisée annuellement par le quotidien londonien Daily Mail.La blonde nageuse, qui est la femme d'un merisier, à déjà mis à la poste sa formule d'inecription et elle commencera bientôt à s\u2019entraf- ner.11 y a £ ane, elle avait été quand elle s\u2019inecrivit à Ja fe he Nien verte aux hommes, xposition canadienne nationale.La fin de semaine en résumé bran En Le régime communiste de Chine a proclamé pa radio que mainte nant qu'il a été qualifié officielle ment d'agresseur par les Nations.Unies, Il ne se géners pas pour combattre plus furieusement les troupes américaines on Corée.De fait, samedi 11 lpncait une nouvelle série de contre-attaques dans 18 région de Séoul.C'est wn peu ad sud de cette capitale que les Rouges ont une ligne défensive de \u201c* milles de longueur.La lutte y est très vive aux deux extrémités.À certains moments, des bataillons alliés y sont mens cés d'encerclement; Un peu plus tard, c'est à leur tour de menacer l'ennemi d'annihilation.On craint pour bientôt une offensive majeur re des Chinois, au centre du front, mais les Alliés y disposent d'et- fectifs blindés.La censure de MacArthur ne permet pas de le savoir exactement, mais 1! se peut que les Alliés soient parelllement sur le point de s'élancer en masse vers le nord, apparemment pour.se rendre jusqu\u2019au 38e parallêle.* Kf Le général Hiver A Washington, un médecin autorisé de l'armée a déciaré que le froid a fait 6,300 victimes dans les rangs allés, en Corée, depuis le commencement de l'hiver.= x = Danse des milliards Le président Truman est revenu à la charge, au Congrès, pour obtenir dix milliards de taxes aup- plémentaires.Il réclame quatre milliards en impôts eur le revenu et les six autres seraient pris sur les compagnies.Il a ajouté qu'il faudra un peu plus tard trouver six autrep milliards.tT \u20ac * Mauveis desseins Le gouvernement de Mac Tré- toung a fort mal pris sa condamnation par les Nations-Unies.Son journal officieux, à Pékin, vient de publier un virulent éditorial traitant de \u201chonteuses\u201d les décisions de l\u2019'O.N.U.et qualifiant les Etats- Unis d'\"ennemis mortels de la paix mondiale\u201d.On y indique que ls Chine combattra jusqu'au bout, avec ses amis, pour faire échec aux vues américaines en Corée et dans ie monde.v _« u Délai A Paris, on à révélé que la conférence des dirigeants de l'Europe de l'ouest, pour organiser une are mée européenne, ne débutera pas mardi, mais seulement le 15 fé vrier.Phisieurs pays veulent des renseignements supplémientaires avant les entretiens.at +% * Prudence Un haut personnage de Londres indique que le gouvernement an- glals veut une entente entre tous les pays ayant actuellement des troupes en Corée,-avant que l\u2019on repasse le 38e parallèle.L'opinion anglaise est très montés contre toute expédition au delà de cette ligne.Apparemment, on cherche tait de nouveau À apaiser le Chine communiste.a v |] M.Pearson A Ottawa, le ministre des At- faires extérieures, M.Lester B.Pearson, à réltéré son avis que l'opinion canadienne doit demeurer très prudente en tout ce qui concerns los affaires d'Extrême Orient.I! semble plutôt songer à ln défense de l'Atlantique.Nom bre de députés ont même paru surpris de l'entendre expliquer qu'il faut éviter de choquer \u201cles légitimes ampirations nationales des pays asiatiques\u201d.Garçonnet tué par un camion BT-JEROME.(Spécial au Petit Journal) \u2014 Un onnet de 7 ana, le jeune Rohert « nge, file de M.et Mine Marcel St-Onge, a été écrasé à mort par un camion, à la fin de l'après-midi, vendredi.L'accident est survenu en face du domicile des parents. * , , Malgré mésaventures et avertissements, fini de se faire prendre aux ruses de la propaga On se rappelle que, l'an dernier, pres d'une centaine de conseils municipaux de la province de Québec avaient signé une sorte de pétition de paix, conrue depuis sous le nom d'appel de Stockholm.Ils avaient alors été trompés par une association bien connue pour ses accointances avec Moscou, et, par la suite, ont dû se rétracter d'une façon plus ou moins déconfite.Cette année encore, un petit jeu identique vient de réussir à tre- vers la province, et l\u2019on à obtenu une nouvelle preuve la vieille mentalité pacifiste affirmée jadis [& dans le Bloc Populaire, n\u2019est pas tout à fait morte, même à la lumière des événements internationaux.Une autre association de formule communisante, et que l'on sent entachée de propagande eoviéti- que, vient de faire appel aux Canadiens français, dans quarante comtés de la province, pour leur fuire signer un appel spécial destiné au premier ministre Louis Saint-Laurent, dans lequel on réclame le retrait des troupes canadiennes actuellement en Corée, l'engagement de ne pas envoyer de soldats canadiens en Europe, et l'assurance que le pays ne connai- tra pas la conscription.Cet appel est une initiative du \u201cConseil de Montréal pour la Paix\u201d, organisme falot qui & son bureau à 1414, rue Bleury, et dont le président vient justement de communiquer à notre journal la liste de 66 sociétés coopératives agricoles de la province, \u2018\u201creprésentant plus de 8,000 fermiers\u201d, qui auraient signé cet appel spécial.Et, en nous annonçant cette nouvelle, ce président rappelle que R8 maires ct conseils municipaux de la province avaient, il y a plusieurs mois, officiellement endossé la pétition pour la paix réclamant l'interdiction des armes atomiques (l'appel de Stockholm).On le voit, ces messieurs à la solde de Moscou travaillent san- vergogne «et trouvent encore des gens de bonne foi à tromper.Et ils s\u2019en vantent cyniquement, en faisant maintenant étalage des noms de ces 66 sociétés coopératives agricoles, et de leurs diri- vants qui ont signé officiellement.Dans certains cas, il n'y a qu'une signature par société, mais dans d'autres cas, on en trouve jusqu'à trois et quatre.On imagine la répercussion qu\u2019aura cette affaire, quand eHe aura été dûment étudiée par les autorités provinciales et fédérales, Après la déconfiture de tant de Maires et conseillers municipaux qui, l'an dernier, se sont aperçus trop tard qu'ils avaient fait le jeu de Moscou, on peut s'étonner que la propagande rouge ait trouvé dans notre province de nouvelles victimes.ll est vrai que l'appel pacifiste venait, cette année, d'un LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1951 Nos sociétés agricoles tombent dans le piège des communistes autre organisme au nom peu connu et s\u2019adressait à une classe différente de gens, non plus les conseillers municipaux, mais lea, agriculteurs.Ce qu'on n\u2019a guère imaginé, c\u2019est que le \u201cConseil de Montréal pour la Paix\u201d fait maintenant appel à tous les députés canadiens- français pour quils expriment en Chambre et à l\u2019Assemblée législg.tive \u201cla volonté claire et éviden du peuple du Québec qui refuse de participer à des guerres étran- ères pour le compte d'intérêts étrangers et qui s'oppose catégoriquement à la conacription\u201d, tel que le dit le président de cet organisme communisant.Selon le communiqué qui nous a été envoyé à ce sujet, les mociétés agricoles qui ont signé le nouvel appel padifiste sont celles des municipalités suivantes: St-Mathieu et Ste-Gertrude (Abitibi Est), Ste- Anne de Roquemaure et Ste-Rose de Poularie (Abitibi ouest); St- Rosaire (Arthabaska); St-Ephrem d'Upton (Bagot); St-Georges et St-Théophile (Beauce); St-Camille de Lellis et St-Magloire (Belle- chasse); New-Richmond (Bonaventure) ; Ste-Geneviéve de Batis.can (Champlain); Chartierville (Compton); St-Honoré, Saint-Am- broise et Bagotville (Chicoutimi); I'He-aux - Coudres (Charlevoix); Ste - Scholastique (Deux - Montagnes); Langevin et St-Zacharie (Dorchester): Saint-Germain de Grantham (Drummond); St-Sé.bastien, Windsor Mills et Saint- Méthode (Frontenac); St-Pascal, St-Eleuthère et Mont-Carmel (Ka- mouraska); Kiamika (Labelle); St-Jérome et St-Joseph d\u2019Alma (Lac St-Jean); Mascouche et St- Lin (L'Assomption); St-Tite (La- violette): St-Lamhert (Lévis); St- certaines gens n'ont apparemment pas nde communiste.Pamphile (L\u2019Islet); St-Louis (Lot- binière); La Rédemption et Saint- Damase (Matapédia): St-Adrien d'Irlande, Sle-Anastasie et Lourdes (Mégantic); Ste-Appolline et Ste-Lucie de Beauregard (Mont- magny); Ste-Perpétue et Saint- Célestin (Nicolet); Notre-Dame de la Salette (Papineau); Asbestos et St-Claude (Richmond); St-Simon.St-Fabien, Trinité des Monts (Ri- mouski); St-Cyprien (Rivière du Loup); St-Méthode et Ste-Jeanne- d'Arc (Roberval); La Présentation (St-Hyacinthe); Sainte-Mar- guerite (St-Maurice); Saint-Clet (Vaudreuil - Soulanges); Lorrain- ville et St-Bruno de Guigues (Té- miscamingue); Notre-Dame du Lac et St-Emile d'Auclair (Témis- couata); Wotton (Wolfe): Sainte- Julie (Verchéres); Bas du Pays Brûlé, (Yamaska).\u2018 Dans la plupart des cas, il s\u2019agit de la Société Coopérative agricole locale, ou du Syndicat agricole, ou du Pouvoir coopératif, ou de la Beurrerie coopérative.Sullivan a pu se tuer en tombant OTTAWA.\u2014 (BUP) \u2014 Té moignant au procès de Mme Marion G.Sullivan, accusée d'avoir tué son mari.le Dr H.Dover, coroner du comté de Carleton, a affirmé que la mort de Sullivan a fort bien pu être accidentelle, I! aurait pu, par exemple, \u2018chanceler par faiblesse et tomber sur un objet dur.comme la baignoire de la chambre qu'il oceupaît au Chateau Laurier.Le procès en était À sa quatrième journée, samedi, en Cour \u2018suprême de l'Ontario.Union des bûcherons dénoncée par un curé QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Une polémique engagée entre un membre du clergé et l'Union des bücherons de la province suscite actuellement un vif intérêt dans la capitale.Récemment, le R.P.Gabriel Caron, o.m.i.desservant de Sanmaur, recommandait aux bûcherons d'être prudents quant à une nouvelle association appelée Union des bûcherons, dont l'organisateur serait Pat Walsh.Et il rappelait la réputation de cet ancien dirigeant de l\u2019Union des marins, qui fut à la fin expulsée du Congrès canadien du Travail à cause de ses tendances communistes.Le P.Caron termine son avertissement en disant qu\u2019il ne condamne pas l'Union des bücherons comme telle, mais encourage les bücherons à être patients, les assurant que la Confédération des travailleurs catholiques du Canada étudie actuellement leur cas.La riposte de l'Union des büche- e\u2014 rons n\u2019a pas tardé à venir.Elle relève d'abord certaines inexactitudes sur l'affaire Walsh, puis estime qu'on l'attaque parce que son bureau exécutif est aussi \u201cle bureau d'un Comité de la Paix.Quel crime! Et pourtant le Pape est en faveur de la Paix!\u201d Et la cireu- luire se lance dans le lyrisme à ce \u201cGe se prouve en marchant.\u201c eme pr 1s + iA eegeonery Qe perme mme « Le métro, Diogène et la tempête de jeudi Dans la Grèce antique, à une époque où les Grecs n'étaient pas encore tous restaurateurs, mais où il se trou vait quelques hilosophes, on discutait beaucoup dans les gymnases.et les piscines publiques (qu'on appellait des \u201cthermes\u201d, parce que l\u2019eau y était réchauffée), on discutait rien de tout.Et de quoi discutait-on?Le sujet température, qui passionne à bon droit les Canadiens, était bien vite épuisé, le ciel de Grèce, \u2014 ses poètes nous l'ont dit, \u2014 étant d\u2019une constante sérénité.Les questions à l'ordre du jour n'étaient as non plus la régie des loyers, a bombe atomique, la guerre de Corée, qui n'avaient pas encore été inventées.On discutait, figurez-vous, de l'être et du mouvement.Les uns soutenaient, rouges de colère, que tout était de l'être, que tout dans ja nature était fixe, stable.Les autres, bieus de congestion, affirmaient que puisque tout \u201cgrouillait\u201d autour d'eux, c'était que tout était en mouvement, que tout était du mouvement.Les premier, menaçants, soutenaient que le mouvement que les seconds observaient dans la nature n\u2019était qu'une apparence de mouvement, qu\u2019au fond, tout était fixe.tout-était de l'être.T1 faut dire que les Grecs de ce temps-là avaient beaucoup de temps à perdre, et que ce n\u2019est pas pour rien qu'ils passaient toute la jour- sujet, accusant ensuite les compagnies d'ètre \u201cpour la guerre, car c'est pendant la guerre qu'elles font des profits exorbitants et qu'on fait geler les salaires\u201d.Et lu circulaire termine en mettant le P.Caron au défi de \u201ctrouver un mot ou encore une\u201d référence AL communisme dans tous les numéros de notre journal \u201cLe Büche- ton\u201d ou dans nos circulaires\u201d.Ça joue dur dans nos représentations théâtrales née dans les gymnases.Aurait-on idée aujourd\u2019hui de flâner ainei dans les salles de \u201cbowling\u201d?Toujours est-il qu'à une réunion savante de ce genre, alors qu'un philosophe soutenait, avec force arguments.la thèse de l\u2019être, un homme se mit à marcher À travers l'assistance assise.Comme il dés rangeait tout le monde, \u2014 il avait dû écrabouiller quelques cors, \u2014 on lui demanda ce qu\u2019il faisait.\u201cMoi?demanda Diogéne (vous connaissez?mais oui, le gars A la lanterne, celui qui cherchait un homme, un vrai, \u2018original qui habitait un tonneau) moi, mais je prouve le mouvement\u201d.Les Montréalais, eux aussi, profitant de la première tempête de neige venue, se sont mis mare cher, cette semaine.Méprisant les tramways et les autobus en panne, les taxis tous occupés, ils sont pour la plupart rentrés à leur domicile à pied.Et c'est ainsi, en marchant come me le suge Diogène, qu\u2019ils ont prouvé le métro, qu'ils ont prouvé sa nécessité et son urgence.Les urbanistes, les ingénieurs, tous les \u201cexperts\u201d du monde en un mot (dont on abuse), ne pourront rien avec leurs avis contre les milliers de Montréalais qui ont dù, cette semaine, regagner leurs foyers à pied.On peut démontrer fort savamment les désavantages du métro quand on roule voiture.Le métro se prouve à la façon dont Diogène a prouve le mouvement: en mare chant.Noël PERUSSE Est-ce un effet de la situation internationale ?En tout cas.lea pièces dont on parle le plus, à Montréal, dans le moment.renferment des passages empreinte d'une violence Qui inquiéterait un délégué à Lake Success.Les scènes ci-haut en font preuve.À gauche, c'est Ginette Letondal qui tente d'étouffer, avec, ma foi, un sourire très photogénique, le doux Roger Garceau, dans \u201cAu petit bonheur\u201d, que la troupe des Masques de Parie, enrichie de Ginette et Roger, préc Yves Létournesu ot Quy Hoffman es livrant un duel à l'épée, dans \u201cla Locandiera\u201d (a Joye dans la pièce La plus complètement descondu oi l'on à exa en certaine milieux, les défauts du \u201cChoix reste que cette oeuv M.de Fiery Gerivain français, qui on avait fait l'éloge après l'avoir lue.C\u2019est qu\u2019il fallait plutét la voir.\u2014 (Photos du \u201cPetit Journal\u201d, par Fernand croix gammée, un fils polgnarde sa m P les critiques, cette u journaliste montréalais est ine.! s'agit d - dans quelques jours.hôtelière), à l'affiche du théâtre des Compagnons, A droite, À l'ombre de ja \u201cChoix\u201d, de Paul Toupin.À la vérité, plutôt une hésitation qu'un choix, quel ae pence Au centre, mbronne), Un coup d'oeil sur la.\u2014 LE PRTIT JOURNAL, 6 FEVRIER 1951 Session provinciale A propos du pont Duplessis QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le pont Duplessis, de Trois-Rivières, dont l\u2019effondrement a causé un émoi dans tout le Canada, avait subi sa dernière inspection le 24 janvier dernier et avait été jugé en bon ordre.C\u2019est l'information que nous obtenons aujourd'hui, d'une source fiable.Par ailleurs, sur l'ordre des autorités provinciales et en particu Mer du premier ministre Duples- sis, on à entrepris une enquête minutieuse sur les causes de cette tragédie qui à causé la mort de Quatre personnes.M.Duplessis, député de Trois-Rivières, à donné des instructions pour qu'aucun effort ne soit épargné, qu'aucun détail ne soit ignoré dans les investigations.Dès jeudi matin.le premier mi nistre réunissait à son bureau le ministre des Travaux publics, Thon.Roméo Lorrain, les ingé nieurs et les conseillers techniques de ce ministère, pour être mis au courant des constations Que ces derniers avaient faites, la veille même, À Trois-Rivières.Toutes \u2018les hypothèses ont été envisagées et les ingénieurs ont exprimé leur avis clairement sur tous ces points.\u2018 On sait que le premier ministre à déclaré en Chambre qu'il à des raisons de croire que l'écroule ment de ce pont est un acte de sabotage.Le chef du gouvernement n'aurait pas exprimé un tel point de vue, répète-t-on dans les milieux officiels, s'il n'avait pas de sérieuses raisons de le faire.On a remarqué que, dans sa deuxid- me déciaration, jeudi, M.Duples- sis a eu soin de préciser qu'un témoin oculaire de l'accident a dit avoir été ébioui par une fnmense lumière au moment où les travées s'écroulaient.Suivant M.Duples- sis, ce témoignage ajoute aux soupcons que l'on à sur la possibilité d\u2019un sabotage.Néanmoins, il ne mangue pas de gens qui se demandent comment des eaboteurs œuraient pu parvenir A mettre ce sinistre projet à exécution.polities] Si importants qu'alent été les débats de la semaine, A 1a Chambre, l'accident de Trois-Rivières les a dominés tous.C'était le sujet des conversations géfiérales, eur Ia colline parlementaire, et maints commentaires allatent leur train.L'affaire n\u2019a pas manqué d'avoir son retentissement à la Chambre même, où le premier ministre a formulé la déclaration que l\u2019on sait.Il est juste de dire que le chet de l'opposition, M.Marler, s'est maintenu eur une prudente réserve, à ce propos, et qu'il n'a pas fait de cette lamentable affaire une question politique.H s'est élevé plus haut que cela et s'est montré sympathique à l'en droit de ceux que cette tragédie affectait d'une façon toute parti eulière, c'est-à-dire les parents des victimes, le premier ministre et la population de Trois-Rivières.Le chef de l'opposition s'est contenté de poser quelques questions à M.Duplessis sur l'opportunité d'une enquête publique et sur lies moyens qui seront pris pour rétablir les communications normales entre Québec ot Montréal On sait déjà que le gouverne ment & conclu avec Otawa une entente suivant laquelle quatre ou cinq ponts démontables, propriété d'un organisme de la Couronne, la \u201cDefense Corporation\u201d, serqnt prétés gratuitement à la province et installés entre les deux rives de la rivière Saint-Maurice.On prétend que ce sera l'affaire de quelques jours.Quant À Is reconstruction du pont Duplessis, il a'écoulera encore quelques semaines avant qu'une décision ne soit prise.Les dommages se chiffrent, dit-on, à plusieurs millions.Pour l'essor de Rosemont Pour représenter huit paroisses et rallier plus de 15,000 contribuables du nord-est de Montréal, un comité des citoyens de Rosemont vient de ae former, sans but politique ni distinetion raclale, mais visant à \u201cveiller au progrès civique du Grand Rose- mont et au bien-être social de la population\u201d.La photo \u201cel-haut montre les dirigeants de ce comité.Rangée du bes, de gauche à droite: MM.Georges Paré, trésorier; Richard Thibault, fer vice.président; Jules-À.Lebeau, président; Aimé-L.Allard, Ze vice- président: Me Jean Robert, secrétaire.Rangée du haut: MM.Clovis Trudeau, Me Loule Lachaire, Fernand Corbeil, B.W, DIN, KE.Beaulieu et Phitippe Péloquin, directeurs.\u2014 \u2014\u2014 © BALANCES © CAISSES CALCULATRICES ENREGISTREUSES Modèles récents, usagés, en excellente oendition.GARANTIES AUSSI © Comptoirs- Réfrigérés © Réfrigérateurs \u201c © Machines à frire \u201cHot Dogs\u201d et \u201cPatates\u201d + équipement ith pour - VENEZ NOUS VOIR \u2014 CELA VOUS PAIERA Prenez avantage de nos sonditions escoptionnelles 12 À 26 MOIS POUR PATER \u2014 AUCUI INTERET, NI FINANCE LAVAL PRODUCTS LIMITED \u201c\u2019 1001-1011 est, rue Craig, Montréal \u2014 Tél.: MA.6331 Les gros débats de la semaine, A la Chambre, ont porté prinei- palement eur un bill qui supprime les droits d'appels contre des décisions de 1a Commission des relations ouvrières et des Conseils d'arbitrage.L'opposition, ou plus précisément M, Marler, à fait un effort sérieux afin de démontrer à la Chambre que le gouvernement recourt à un principe dangereux parc&-qu'il met la Commission des relations ouvrières au-dessus de la loi et place les ouvriers dans la situation de ne pouvoir ee défendre contre des décisions injustes de la Commission.Le premier ministre a répligué que la Commission n'est pas un tribunal, mais un organisme administratif et, comme tel, ne peut être assujetti aux procédures de 13 Cour supérieurs ou de tout autre tribunal, qui ne peuvent que paralyser son travail et retarder l'application de ses décisions.- Les ouvriers eux-mêmes, a dé claré M.Duplessis, sont les premiers à demander qu'il y ait diligence dans la mise en vigueur des décrets de la Commission.Mais, ce qui à envenimé ce débat, ce sont des remarques de M.René Chaloult, qui a prétendu que la Commission des relations ouvrières a perdu en quelque sorte 1a confiance des ouvriers, à cause de certaines décisions qu'elle a rendues.Il fait allusion au décret de la Commission qui révoqualt la reconnaissance de l'Association des instituteurs de Montréal comme azents de négociation avec la Commission des écoles catholiques.Ce décret fut subséquemment rescindé par un jugement du juxe Alfred Savard.Le premier ministre et son ministre du Travail se sont portés à la défense de la Commission, et M.Barrette a déclaré, pour un, que la Commission a, de plus en plus, la confiance des ouvriers et que l'on compte par milllers les certificats de reconnaissance qu'elle à accordés depuis 1944.On a aussi entendu parler, au cours de la semaine, de l'industrie forestière.Le premier ministre a nié les prétentions de certains experts qui affirment que l'industrie est à la veille de manquer de bois.M.Duplessis & répondu que la situation de la forêt dans la\u2019 pro vince de Québec est de beaucoup la meilleure au Canada, que certaines personnes voient du noir, voient des feux et des insectes partout.On en sntendra sûrement parler encore, car le débat est au premier pian de l'actualité, depuis quelque temps.Avis important aux locataires L'Association des locataires de Montréai recommande à tous les locataires qui jouissent de la protection de la régie fédérale des loyers de ne signer aucun bail.La plupart ont en effet reçu de leur propriétaire un avis les informant que leur bail ne sera pas renouvelé le ler mai prochain.Nombre de proprios exigent de fortes sommes, avec promesse d'un bail; on exige même qu\u2019un bai soit signé immédiatement.Or, en vertu de la loi en vigueur } \u2018au 30 avril, ces locataires ont fe droit de refuser toute augmentation.Il est à craindre que tout locataire signant il maintenant sera tenu de se conformer à ce bail, même si le présent projet de loi du gouvernement rovincial, en vue de la régie des ers, est voté.Les locataires sont invités à insister par écrit, auprès de leurs députés fédéraux, pour que le uvernement d'Otane nge présente régie bros après le 30 avril prochain.\u2014 AE.Toujours de avant ches A.BREAULT ° L'endroit idéal pour la beauté de votre foyer Voyez ces deux beaux modèles de Poêles \"Hot Poinf Modèle Leader HRP-36 Le poêle électrique idéal pour oppartements, villas, maisons d'été et foyers où l'espace de cuisine est restreint.Un élément Calrod à Haute Vitesse de 2050 watts et deux de 1250 watts.Four automatique à toutes fins avec éléments de 1000 watts au haut et cou bas.Tiroir-utilité.Email cuit résistant à la chaleur, surface de cuisson, tablier, pan- nedu de commutateur, four et doublure de porte en émail vitreux Garniture chromée.36\" de hauteur à la surface de cuisson.Four de 12\u201d x 16\u201c largeur x 15\u201c profondeur.Espace de plancher, 3159.° 22\" x 20%\".129600 _\u2014 J\u2014=\u2014| Modèle Deluxe HRD-46 Il n'y à pas de meilleur poôle que ce Modèle Deluxe Hotpoint équipé du nouveau Triple Cuiseur.Il possède tous les traits qui épargnent temps et argent \u2026 et, il est beau | Quatre éléments de surface Calrod à haute vitesse \u2014 un de 1950 watts, deux de 1190 et un de 1200 pour le Triple Cuiseur, deux éléments de four, tous deux utilisés pour préchauffage de 3500 watts, cuisson de 1500 watts ot gril de 2000 watts.Minuteur automatique du four, lumière - témoin, réchaud à lumière- témoin, tiroirs-utilité sur coussinets à bil- tes, tablettes de four non - basculantes, ojustables en 12 positions, prise-minutée pour accessoires, assemblée de lompe avec minuteur.Dessus de cuisson en porcelaine résistant aux taches; côtés, devant et doublure du four en émall vitreux.Four 15\u201d x 16\u201d largeur x 20%\" profondeur.Espace de plancher, 40\u201d x 25\".Hauteur de la surface de 3384 Cuisson, BOT, L.u.\u2026ucnuvreeceensenencenss avoue .LIVRAISON IMMEDIATE!- .CONDITIONS FACILES SI DESIRE Sur un simple \u2018appel téléphonique nous enverrons une voiture vous chercher sans aucune obligation de votre part A.BREAUL Leveuses \u2014 Redies \u2014\u2014 Meubles \u2014 Poêles Réfrigérateurs \u2014 Mechines à coudre 6621, 25e avenue, Rosemont \u2014 CL.4398 LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1951 : 37 Le goût fait foi de tout! .A tout autre marque, les Canadiens préfèrent le THÉ \"SALADA Il n'y a rien de comparable aux aubaines de février chez HG Le drame de la semaine L'amour d'une mère (Henri Poulin, journaliste, dont les proves quotidiens sur l'actualité sont attentivement écoutés par les milliers d'auditeurs du poste CK L.décrit, chaque dimanche, dans \u201cle Petit Journal\u201d, les éléments humains d'un drame digr.d'être mieux connu du publie.) pour l'expé- ien sûr, la Quand il partit mardi matin aux petites heures, dans le grand froid, dition quotidienne vers son travail, Joseph Paré était un homme heureux.vie avait des inconvénients, dont le plus fréquent était assurément la distance considérable entre son travail et son domicile.II habitait Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, l'un de ces petits villages mal déterminés qui ont poussé sur la rive sud, à la faveur de la disette de logements; son travail se trouvait dans les ateliermAngus, au-delà du fleuve, et presque à l\u2019autre bout de la métropole.En hiver, le trajet était long, \u2014\u2014\u2014 souvent pénible, surtoüt par les| grands froids comme celui de mardi matin, Mais, en été, M.Paré se trouvait habiter un lieu de vil- léglature, entouré d'arbres, de verdure, de jardins.C'était un endroit Idéal pour élever de jeunes enfants.au grand air et en toute sécurité.Ces enfants faisaient le bonheur de leur père.À quarante- trois ans.Joseph Puré était donc un honine heureux avec une bon- ne femme, qui prenalt bien soin de ses petits et de son homme, et une marmuille pleine de promesse.La maisonnée, comptait, en outre, le beau-père et la belle-soeur.Ce mardi, Paré avait.comme d'hu- bitude.déjeuné et, ayant pris son \u201clunch\u201d (préparé la veille au soir: dans l'obscurité profonde qui pri cède l'aurore, avait salué d'un re gard sa belle famille.11 ne devait plus la revoir, Vers heures Mme sept trente, Paré, une jeune femnte de vingt- - trois ans.commençait à s'éveiller: Quand on a cing enfants en bas Age et une maison à tenir, if faut fuire une journée d'ouvrage avant midi.si l'on veut arriver à temps pour le souper.En s'éveillant, elle constata qu'une odeur Acre rem- plissalt la pièce.Evelllée d'un bond, eile s'aperçut qu'une four- nalse.dans Tune des chambres a coucher, avait flambé et mis le feu.l'an cri, elle éveilla ses gens et sortit pour appeler du secours.Pendant qu'elle évefllait les voisins pur ses «ris, son père et sa socur enfilalent quelques vêtements empoignaient chacun un enfant et se précipitaient dekors dans lv grand froid.Déjà.les flammes (faisaient rage à J'inté- zieur et, pour sortir les deux adultes durent traverser un mur de flammes.En voyant venir son pè- Te et sa soeur avec deux enfants, Mme Paré leur confia la tâche de mohylser les secours, et voulut rentrer dans la maison pour sau- vor ses trois autres enfants.Son INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN 2 Joseph Paré et les deux enfants qui lui restent.père fit un geste pour l'en dissuader.Elle n\u2019entendit rien.Lans l'enfer de la\u2019 maisonnette où tourbillonnaient maintenant une épaisse fumée et des flammes dé- chainées, la mire pénétra sans hésitation.Elle ne devait pas en sortir.Son cadavre fut retrouvé à quelques pieds de ceux de ses trois enfants.On pourrait dire que Mme Je saph l\u2019aré est morte victime de son courage.mais on manquerait une partie de la vérité.Dans les circonstances comme celles-là, ce n'est pas le courage qui fait agir.\u2018est l'instinct qui domine.Et Vinstint dans un moment aussi dramatique.c\u2019est la somme de toutes les vertus maternelles, de l'amour qui dépasse l'étre: c'est le sens du devoir et la volonté constante de protéger ses enfants: c'est l\u2019oubl! total de soi devant les autres.C'est du courage.mais v'est du courage d'élite, poussé à son paroxisme, Le drume de la semaine n'est tas la mort de cette maman qui, sans doute, recommencerait sans hésiter son geste épique, s'il lui était encore possible de le faire.la grande tristesse de cette tragédie, c'est celle du malheureux Joseph Paré, qui perd non seule- \u2014\u2014 se REFRIGERATEURS POUR LIVRAISON IMMEDIATE * LEONARD \u2014 * GEN.ELECTRIC * GM FRIGIDAIRE * ADMIRAL * PHILCO Garantie de 5 ans \u2014 Termes faciles ment trois de ses cinq enfants, USBRER Super de luxe et cadran 85 pi.cu.\u2014 85 pi.eu.* ROY © SERVEL À D Veuillez m'envoyer les articles mentionnés: va à Brownsburg i ! BROWNSBURG.\u2014 Le plus ! PE) haut prix sécuritaire a été rem- \u2019 \u2019 porté par les employés des usines 1 trassence sens same .1 de munitions sportives et de déto- 1 NOM 1 nateurs que possède à Browns- ' 1001 16V0S0G00S10 NON 1010000 04000000 e 00040 A NDA00000 ! burg la \u201cCanadien Industries Limited\".Il sagit du \u201cprix C.-L\": ! ADRESSE.ascncsscscincaca ns ncensensan ras do0u00 ! le plus important de® quatre prix F COMTE.i, { que la compagnie décerne à ses 1 Trrrrrieeees rer sross00000000000 ! usines, en veriu d'un programme ! Ci-inclus mandat de poste plus la taxe 8.1 ee rt Cons ome Lm loZnn IIIT Ee dd et au cours d'une cérémonie spé- MARBRE D\u2019ITALIE Lampe \u201cAIGLE\u201d TELLE QU'ILLUSTREE Jolie décoration pour radio ou foyer, l'aigle et le globe sont tout en marbre.(Photos Cangda Wider Houteur 112\" $9.95 mais surtout l'être d'élite, qui les Hauteur 134\" $14,95 lui avait donnés.C'est aussi la D tragédie des deux enfants qui res- Hauteur 26 \u201c $85.00 tent et dont le principal héritage Hauteur 272\" $99.50 de leur mère sera l'exemple émouvant d'un amour pius fort que la vie.Aujourd'huf.M.Joseph Paré Teste avec deux enfunts sans mère.La bonne vie laborieuse, hum- bie, mais constamment agrémentée des petites douceurs: les belles soirées fraiches, de campagne, après une journée de labeur; la présence de sa femme et de cette marmaille gazouillante: les soupers du jour de l'An avec une table chargée de vivres et garnie de visages souriante.et surtout l'avenir prometteur que M.Joseph Paré pouvait espérer avec la compagne de sa vie: tout cela est monté en fumée, dans la fumée qui emportait le mobilfer.les effets, les souvenirs de la vie conjugale.Jl reste à M.Paré la vie, qui est encore un don lnsarpassable, sex deux petits orphelins.un em- plot sir et constant.Mauls c'est le drame de la semaine et le drame de sa vie qu'au moment le plus prometteur de son existence, toutes les douceurs.toutes les satisfactions essentlelles.tout le sens véritable de sa vie lui ait été fauché d'un seul coup.\u2014\u2014\u2014\u2014.Le \u201cprix C-I-L\" \u2018\u2019Bataille d'Aigles\u201d, lampe sur colonne, pièce d'un grand maître $650.00 Le plus grand choix de marbre 1000 morceaux de $1.50 à $300 LAMPE DE VANITE EN MARBRE \u201c\u201c MARIE ANTOINETTE \u201d So 53 RG Base en marbre bleu, rose ou blanc avec abat-jour en plastique lavable, avec tulle et filet doré.Chacune, réz.$15.00 pour seulement .*10° La paire, rég.$30.00 pour seu- $ 98 lement.20 Choix de couleurs, abat-jour: JAUNE, ROSE, VERT ou BLEU p=-= MALLEZ CE COUPON DES AUJOURD'HUI = t recevra, dans un avenir rapproché ciale, un prix individuel, Pour mériter cette récompense, les employés de Brownsburg ont établi le record de 2,138,000 heures-homme, soit depuis le 15 dé- Ge) 4 cembre 1949 jusqu'à maintenant sans souffrir d'accidents entraînant perte de temps.Depuis que ln compagnie a inauguré ce programme de lutte contre les accidents, il za plus de 20 ans, le \u201cprix arr n'a été décroché que huit fois en tout.IN 207, COMPTANT, balance sur plan budgétaire si 1371 oot, rue Ste-Catherine \u2014 Tél: CHorrier 2105 ETABLIE EN 1884 LA pec \"BEL-AIR a ELECTRICAL APPLIANCES : add 5743 Se-Hubert \u2014 VI.9203 8 GRERGGHENNARENEEBEE > 2 : A deux reprises en § famille dut fuir l\u2019inondation Vraiment, la famille Curadeau, de Longueuil, n\u2019est pa: chanceuse.A deux reprises en moins de 5 ans, elle s\u2019est Vu forcée de fuir en toute vitesse de son logis pour échapper à la menace de l\u2019inondation.\u201cJ'ai peut-être un nom qui attire l\u2019élément liquide,\u201d de dire M.Curadeau.M.et Mme Léo Curadeau, alnsi® oom que leurs 5 enfants, babitent une visions étaient aides pie mais \u2014\u2014 Que aussi durement de l\u2019inondation: coquette maison, à 22, rue Labon- comme les divans et les chaises té, à Longueuil.La semaine der-|rembourrés.Sur les planchers nière, comme en 1945, ile ont d fuir les eaux gonfiées du fleuve St-Laurent, er leur domicile que mercredi lo 1 janvier, pour y constater des dégâts abondants.L'intérieur du logis un aspect lamentable.t avait été endommagé per l\u2019eau, qui y avait atteint une hauteur de pieds.Tapis et prélarts étaient complètement ruinés De fort jolis meubdes ne tenaient plus debout, car l'eau et le gel avaient disloqué les joints.Les chaussures, laissées au fond des placards, ne peuvent plus servir.La lingerie abandonnée dans les tiroirs ressemblait à de la guenille.Le poéle et le réfrigérateur souffraient de la rouille.Dans le garde-manger, les pro- a \u2018traînaient encore des morceaux de Les marches de l'escalier ace.Ils n'ont pu réinté-; ntérieur étaient reboteuses et iné- -gales.Les jointe des planches murales étaient dissous.Et il régnait dans le maison une tem- présentait pérature glaciale et humide, qui persistera pendant plusieurs semaines à eause de l'eau infiltrée dans les murs.Tout en faisant ce triste inventaire, M.Curadeau ne cessait de se mordiller les lèvres, tendis que sa femme pleurait silencieusement.\u201cJ'ai bâti cette maison de mes mains,\u201d dit M.Curadeau, \u2018et je la réparerai moi-même.Je suis mienuisier-charpentier de mon métier.C'est en 1942 que nous nous sommes installés ici, afin de donner du bon air à nos enfants.En 1945, nous avons eu À souffrir pres- Un fils de Louis XV Québec se maria dans BECANCOUR, Nicolet.\u2014 (D.N.C.) \u2014 On connaît les projet longtemps caressé par certains éléments nationalistes de notre province : constituer ici un Etat français dont le - gouvernement serait remis aux Bourbons, la vieille dynastie royale francaise.Des gens ont même adressé, dans le passé, suppliques et requêtes aux princes en exil, les invitant venir redorer leurs blasons au pays de Québec, pour ensuite retourner victorieux en l'ingrate France, à la tête de leurs dévoués sujets de la Nouvelle-France.Eh! bien, toufes ces démarches étaient parfaitement inutiles.Les Bourbons, point n\u2019était besoin d'aller les chercher si loin; nous en avions un \u2014 et authentique, hein! \u2014 \u2018à portée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nes quelques gouttes de sang de la main! .Voilà les faits que nous sommes parvenu à mettre à jour à la suite d\u2019une enquête \u2018menée dans Quelques paroisses de la rive sud.Un prêtre français, du nom de Claude-Gabriel Courtin, arrivait au Canada vers 1792, ne voulant pas se plier à la situation qui fut \u2018aite au clergé français après la révolution de \u201989.Il devint vite euré de Gentilly, dans le comté de Nicolet.Voilà qui est on ne peut plus banal.Mais ce qui l\u2019est beaucoup moins, et qu\u2019on ne sait pas, c'est qu'il était accompagné d'un jeune prince de sang royal, du nom de Jean-Louis de Bourbon, qui était fils naturel de Louis XV.Il se trouvait done être également Feu \u2014 Voi \u2014 Auto \u2014 Etc.ANDRE VALLERAND ASSURANCES 2340 est, Avant 1 pm rue Apris § p.m, Sherbrooke Tél.: FR 9986 DEBARRASSEZ-VOUS DES LOURDEURS DIGESTIVES Rémède Natwrol de l'Abbé Warré +\u2014-\u2014mmmms\u2014 le frère du Grand Dauphin et l\u2019onele de Louis XVI, de Louis XVIII et de Charles X., Ce fils de Louis XV pinétra au Canada sous le nom d'emprunt de Jean-Louis de Caraffe.Il se fit orfèvre et pratiqua son métier dans plusieurs paroisses de la vallée de la rivière Chambly.En 1794, soit une couple d'années après son arrivée au Canada, il épousa, en la paroisse de Saint-Charles-sur-Ri- chelieu, Marie-Louise du Tremble, fille de Michel du Tremble et de Brigitte Cantara.L'histoire ne dit pas si la modeste particule qui se trouve dans le nom \u2018du Tremble\u201d a aidé le prince Jean-Louis à consentir à Une mésalliance à jaquelle le poussaient vraisemblablement les exigences de sa nature.De ce mariage, le prince eut huit petits Bourbons,, dont quel- gues-uns devaient s8tablie aux tats-Unis, d'autres à Montréal.Si bien que les Canadiens fran- qui ne peuvent plus être certains ne pas posséder dans leurs vei- nus étions alors bien près du découragement.Les a tés provinciales ont alors promis un mue i protégerait Longueuil contre autres inondations et nous avons repris espoir.De nouveau, nous voilh plongés dans la même épreuve M.Curadeau signale que tout l'ameublement de won logis a été acheté tout récemment.\u201cTous ces meubles ne sont plus serviables, dit-il.de la onisine sont rouillées.ne sect A rien de ve lamenter, mais il faut tout recommencer.\u201d Depuis l'inondation de la semaine dernière, les 5 enfants de la fa- taille Curadeau vivent ici et là.chez des parents et des amis de la famille.M.Curadeau ne manque pas de louer hautement la Croix- Rouge, qui a distribué aux victimes des vêtements, des couvertures et des aliments.\u201cJe considère, dit- il.que les dommages à mon m bilier se chiffrent facilement $2,000.Quant aux dégâts causés à la maison, À ne sera possible de les évaluer qu'au moment où nous pourrons sonder les fondations.\u201d royal.Celui qui avait multiplié ainsi les petits princes sur notre sol devait mourir à Bécancour, en 1813.Devenue veuve, la princesse Marie-Louise de Bourbon (dit de Caraffe) resta fldèle au souvenir de son princier époux jusqu\u2019en 1826, alors qu'elle épousa Joseph Marchand, Saint-Grégoire, le 14 février.Retournée à la roture, elle devait mourir quarante ans plus tard, le 11 juillet 1866, à Saint-Célestin.Depuis lors, s'étant fait construire un caveau de famille, Mgr Marquis fit exhumer le corps de Marie-Louise.du Tremble, dit Cotténoué, et le plaça dans son propre caveau en disant - \u201cElle & été la femme d\u2019un Bourbon\u201d.Fait étrange, ce n\u2019est que quelques années avant la mort du prince Louis de Bourbon que l'une de ses filles Louise, apprit quelle aventure avait.été la vie de son père.On raconte qu'à sou tour, elle n\u2019en fit la confidence à son confesseur qu\u2019à l'heure de sa mort.Louise de Bourbon, qui portait le nom de Louise de Carafîfe, mourut à Saint-Valère, le 22 mai 1882.Le prince Jean-Louis de Bourbon était grand'eroix de Saint- Louis, ordre militaire qu'il avait mérité en France.Cette décoration, qui consistait en une croix d'or et d\u2019émail, fut léguée à une paroisse pauvre des Cantons de l'Est (Saint-Louis-de-Blandford), où l\u2019on s'en servait pour orner l'ostensoir.Les chaises spromées > Le 9e congrès annuel du commerce de détail La Fédération canadienne du commerce de détail tiendra | à Montréal, les 5, 6 et 7 février, eni$ son 9e congrès annuel, l'hôtel Mont-Royal, sous la présidence conjointe de MM.Raymond Dupuis, président de Dupuis Frères, et F.B.Walls, vice-président de T.Eaton.C'est la seconde fois congrès se tient à Montréal; la première fois, ce fut en 1949.Et désormais, la Fédération alternera entre Montréal et Toronto.Cette fédération représente tout le commerce de détail du Canada; elle ent le porte-parole de compagnies et établissements qui les Sheraton et J Phôtel Mont-Royal, en fait de machines de bureau et de fournitures de magasins distribuent ue année, au Ca-l rayons.Elle sers officiellement | % nads, des uits d'une valeur ouverte fundi, à midi, par le mai- totale de 5 milliards de dollars.re Camillien Houde.D est à signaler que I'assistance aux diverses réunions ne se ti- mite pas aux membres de la Fédération, mais elle s'adresse aussi À tous les marchands détaillants.Ce congrès constitue Ia principale réunion annuelle des re- ntants de toutes les maisons Le e de son présent con est : \u201c180,000 détaillants canadiens envissgent l'avenir avec confiance\u201d.Ce congrés co! ra d'im portantes séances d' , des causeries très au point et une magnifique emposition.Cette dernid- 6130 : Traitement d'un mois re, qui sera installée dans les sal- de détail importantes au Canada.ue cel¥ ues-Cartier del présenterai tout ce qu'il y a de plus moderne]?LB PETIT JOURNAL, \u20ac FEVRIER 1961.(Photo AP F.A0 M.et Mme Léo Curadeau, de Longueull, tentent lc! de réparer les dégâts causés par l'eau à leur eulsine récemment rénovée.USTENSILES TOUT CHROMES Pa) CUILLERES À MELANGER Unies ou perforées .2.00 CUILLERES PERFOREES pour patates frites .2.60 CUILLERES pour cocktail; .1.88 PELLES PERFOREES POURCHETTES A viande .- 2.00 SPATULES à gâteaux PA, COULOIRS BROCHES 7, pour coektat 1.08 LOUCHES, grandeurs assorties 146\" élamètre .\u2026.1,08 3* dlamètre .3.00 - \u2026.220 34\u201d \" \u2026 278 2.28 4 \u201c \u2026 3.00 LOUCHES perforées Pour FRUITS et LEGUMES .are vrsnn es 18 UD MAN IMITEF 6793 ST-HUBERT SOUS-SOL \u2014 LA.0881 1408 HT-DENIS ae co LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1951 par André LECOMPTE Un certain homme d'affaires de Sorel ne serait-il pan intéressé à l'achat du journal \u201cle Canada\"?En tous cas, il en parle beaucoup.Une autre bonne, à propos du eonflit \u201cle Rosaire-Séraphin\u201d: un de nos amis écoute l'émission du rosuire.pendant qu'un appareil enregistre le pi amme \u201cun Homme st son Péché\u201d qu'émet un autre radio dans une pièce voisine.Une fois l'émission du rosaire terminée, notre ami passe dans l'autre pièce poir faire tourner Séraphin.Un entrepreneur en construction de la banlieue de Montréal signait récemment un contrat avec le gouvernement fédéral pour la construction d'un édifice de $600,- 000.Quand il reçut les devis, il nota & sa grande tion qu'ils étaient entièrement rédigés en an- &lsis, Sans perdre une minute, il s'est rendu aussitôt à Ottawa pour prier les autorités gouvernementales de faire traduire ces devis en français.Et il semble qu'on scquiescera à sa demande.Dans l'édition de samedi de la semaine dernière, \u201cle Devoir\u201d parlait dane sa chronique \u201cBlocs- notes\u201d des romans \u201cla des Son- es\u201d, de Robert Elie, et de \u201cVingt ours de haine\u201d, de Jean-Jules Richard.Ces deux romans sont, il nous semble, suffisamment connus pour au un journaliste sache Tes- pecter leurs titres authentiques, ævit: \u201cla Fin des songes\u201d et \u201cNeuf jours de haine\u201d.N'est-ce pas la voix de l'ex- Montréslais Jos.Samson que nous RETROWEL 5 LA JOIE DE VIVRE AVEC FRUIT-A-TIVES Combattes is constipation et l'indigeetion! FRUIT-A-TIVES an fait ass preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composée de fruite et de plantes.1 80 PAR SEMAINE Aidez vos enfants à réussir Les opportunités seront plus mom.breuses pour votre enfant ail anit dactylographier Done, l'achat d'un dactylo ROYAL PORTATIF æt un rage placement qui ne tardera pas à rapporter, Les conditions \u201cTERMES FACILES\" s'appliquent par tout le paye.Dessins de Normand Hudon avons entendue à la radio fran- caise de Manchester (New-Hamp- shire) ces jours derniers ?La langue francaise est bien servie!.Notre caricaturiste Normand Hudon exposera probablement une rande toile dans un restaurant|g rançais de Montréal, dans quelques jours.Cette peluture devrait faire du bruit dans certains milieux.Ces Québécoises, tout de même ! Au cours d'une récente émission de \u201cMatch\u201d, radiodiffusée de Québec, une dame reprit un mot d\u2019une phrase d\u2019un de ses co gnons, qui avait déclaré : \u201cNapoléon fut fort étonné.\u201d Appe- remment blessée par la liaison qu'aurait pu faire ledit comps- Enou, la brave dame répliqua aussitôt : \u201cFort dépité!.\u201d Daus un grand restaurant de l'avenue Mont-Royal, on décidait récemment de servir désormais des mets chinois et on demanda À un peintre chinois d'esquisser une affiche à ce sujet.Mais avant d'appliquer la dernière couche de peinture sur ladite affiche, le proprio eut l'idée de la montrer à un Chinoie de ses amis.Voici ce que le pefntre avait éerlt, en caractères de Confucius: (traduction) \u201cPour manger les meilleurs mots chinois, il faut aller dans le Chi- na-Town.Qu'y a-t-1! de plus dangereux pour un homme: laisser conduire son A > automobile par sa femme, ou lu! refuser cette permission?te On craint que le mercredi des sendres soit appelé à disparaître à cause de l'usage de plus en plus répandu des apparells de chauffage à l'huile.LI semble qu'il y aurait toute une enquête à faire sur le processus d'un certain programme-devi- nette entendu sur nos ondes.Nous ne saurions affirmer qu'il y a du coulage, mais nous recevons tellement de plaintes à Ce sujet qu'il serait sans doute bon d'éclairer le public.GRATIS! mponnsesseansasj Ave achat Ge toute machine portative g Sans abliention de ma part ® Jolle mallette Q veullles m'envoyer les renseigne.Ÿ © Méthode complète bilingue LaSalle par ts les Frères de 3 g monts sur othe machine, © 100 feuilles de papier À dactylographe.@ Un tableau de doit.Magasin (ouvert Jusqu'à 6 pu.le samedis).Nous avons auvel de machines À derire § usagées depuis vonssesaseseaurs 9\u201d Sterling Typewriter Co.2128 GLEURY LA.8611 MONTREAL i [ad 39 Ce sont des Hindous qui ont vu cette neige atomique, a Ottawa OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le monde scientifique fédéral n\u2019est pas revenu de son émoi de la découverte d\u2019une chute de neige radio-active sur la capitale canadienne, provoquée par les explosions atomiques en cours aux Etats-Unis, à près de 1,500 milles d'ici dans le Nevada, » Mais, on comprendra la cause de cette surprise, quand on saurs que la première révélation qu'une neige nucléaire recouvrait Ottawa et ves environs a été faite non par les experts de l'usine d'énergie atomique de Chalk-River, située à 100 milles d\u2019ici, mais, au contraire, par deux jeunes savants trangers, deux Hindous, en stage d'étude au Conseil des recherches nationales.Originaires de Calcutta, le Dr S Chatterjee et le Dr P.C, Bhat- thacharya ne séjournent à Ottawa que depuis peu.Poursuivant, au commencement de la semaine, leurs expériences normales dans Mps-|le domaine des rayons cosmiques, ils s'aperçurent soudain que leurs appareils étaient détraqués par suite de la réception d'effluves d'une force inusitée.Intrigués au plus haut point, ils eurent l\u2019idée, fort ingénieuse d'analyser la neige tombée sur Ia capitale au cours de la nuit, C'est bien là que se trouvait la clef du mystère! En effet, la neige en question était des dizaines de fois plus radio-active que les rayons cosmiques eux- mêmes, \u2014 d\u2019où le détraquement inévitable d'appareils récepteurs d'une extrême sensibilité.Très fiers de leur découverte, nos deux savants hindous en firent part aussitôt aux autorités du Conseil des recherches nationales.Mais leur sagacité scientifique faillit leur causer un tas d'ennuis.On leur laissa entendre tout d'abord qu\u2019ils n\u2019auraient dû révéler A personne le secret de la neige atomique.Et deux jours durant, on tenta d'étouffer l'affaire en ordonnant à la Gendarmerie royale d\u2019établir un rideau de censure absolument impénétrable.Mais, on ne sait trop comment, il se produisit une indiscrétion à l'usine atomique de Chalk-River d'où émana la nouvelle de la chute de neige radioactive sur Ottawa.Et, quelques Protestation contre la régie des loyers Dans un communiqué qu'elle nous- fait tenir, l\u2019Union des Elec- teurs proteste contre la création, prochaine, de la régie provinciale des loyers.Elle y soutient que cette régie n\u2019atteint pas l'objectif proclamé: des logements pour tous, et qu'elle décourage le sens de la propriété.Ce mouvement eroit que la régie provinciale place le propriétaire dans un état d'infériorité, arce qu'à l'expiration du bail, le Peataire est toujours libre de tourner le dos à un propriétaire qu\u2019il n'aime pas alors que le pro riétaire est obligé de garder un locataire dont il voudrait se débarrasser.Cette régie lui enlèverait ensuite le libre usage de son bien: en ce sens que, dans le cas de mésentente, elle force les parties contractantes À accepter les conditions décidées par l'administrateur local ou par la Commission provinciale.Tout ce problème, selon ce mouvement, serait non pas une question de logement, mais un probième de finance.En conséquence, l\u2019Union des Electeurs demande au gouvernement de changer le système financier, de sorte que les citoyens de la province, par un dividende social et un escompte sur les prix, puissent parvenir, en ayant ainsi tout l'argent voulu, à se construire ayer le loyer librement fixé par les propriétaires.PHOTO ALBUM Pourquoi ne pas faire finir vos portraits et films double grandeur montés dans de jolis albums souvenirs, la dernière une maison ou nouveauté en photographie, le tout seulement 4G@ pour cha que rouleau de six ou buit poses ou pour dix réimpressions, mal es è:\u2014 N PHOTO ALBUM Boite postalo $78 ~~ Shecbevobe, Que heures plus tard, l\u2019un des physiciens les plus réputés du Conseil des recherches nationales, le Dr G Herzberg, avouait officiellement la présence d\u2019une couche de neige nucléaire sur Ottawa, mais Accordéon- Piano 120 BASSES 149\" | 48 BASSES s9Q.00 Le Conservatoire Royal de Musique 1840 est, rue Ste-Catherine (face au théâtre Champlain) Montréal © AU CONSERVATOIRE ROYAL DE MUSIQUE, nous manne sans parler, il va de soi, de l\u2019ingé- riosité des deux Hindous qui avaient damé le pion au monde- scientifique nord-américain.Car, depuis lors, on n'a cessé de déceler de la neige atomique un peu partout des deux côtés de la frontière du Canada et des Etats-Unis, où les vents stratosphériques ont soufflé les vapeurs émanés du périmètre des explosions atomiques du Nevada enseignons tous les instruments de musique et le chant.© AU CONSERVATOIRE ROYAL DE MUSIQUE, vous trouverez instruments et accessoires de tous genres et de toutes marques.© PROFESSIONNELS, venez voir les accordéons \u201c PAOLO SOPRANI, 140 basses, 20 registres fabriqués par la plus vieile manufacture d'occordéons ou monde, établie en 1863. LE PETIT JOURNAL, \u20ac FEVRIER 1961 .$.L Mgr Cousineau \u2014 François Cousineau, Ses armoiries rappellent ses oeuvres réalisées à Montréal Le 16 mars prochain, S.E.Mgr 1.Antoniutti, délégué apostolique au Canada, consacrega S.E.Mgr Albert- C.S.C., qui est le premier évêque canadien en Haïti et le de religieux de Ste-Croix à être élevé à Ja dignité épiscopale.La cérémonie du sacre se déroulera en l'église de Ville-St-Laurent.C'est l'Institut généalogiqu Drouin qui a été chargé, par le êque, de p rer ses armoiries et le dessin de sa croix torale.Le nouveau prélat à vu fe jour à Ville-St-Laurent, le 4 janvier 1895.I! est le fils de Fran- fois Cousineau ot de Zéphirine ément, ainsi que le Se d\u2019une fa- mile de 10 enfants.Il est le descendant de Jean-Baptiste Cousineau, originaire de Jumilhac-]e Grand (diocese de Périgueux, en Dordogne), qui vint de France à Ville-Marie en 1686.Avec ses gendres, Jean et Pierre Grou, À fut Yun des premiers bâtisseurs de St-Laurent, ou sa maison subsiste encore.Après ses études au collège St Laurent, le jeune Albert-François Cousineau \u2014 après avoir d'abord men l\u2019usiversité Laval, À décrocha les titres de Keencié en philosophie (1916), en droit canonique (1817), de docteur en théologie (1919).II fut ordonné prêtre à Québec, par Si Mgr P.-E.Roy, le 25 mai 1 éducateur De 1919 à 1921, le R.P.Cousineau fut professeur et directeur spirituel des séminaristes de Ste- Croix, à St-Laurent.Après un sé jeur Rome, en 1924, où il assuma pendant 6 mois les fonctions r intérim de procureur général et supérieur du collège international Ste-Croix, À revint au Canada pour être nommé directeur des philosophes au collège Saint- Laurent.Jusqu'en 1927, il occupa aussi les chaires de français et de latin, en Versification, Belles-L et tres et Rhétorique; de philosophie et d\u2019algèbre, en Philosophie.Du- songé à la Trappe \u2014 entra chez Yes clerce de Ste-Croix, le 10 août 1914, à l'âge de 19 ane; il y prononça ses voeux en 1916.À le Suite de ses études supérieures à Un trésor à distribuer Pour donner plus de relief au troisième anniversaire de leur production massive dans la région de Montréal, les boulangeries George Weston ont décidé de payer tout leur personnel, cette semaine, en argent sonnant, c'est-à-dire en pièces de $1.Une équipe de Brinks a livré ces pièces, 80,000 environ, avec toutes les précautions d'usage, aux établissements principaux de la compagnie, A Longueuil.A droite, on reconnait M.A.E.Goode, gérant de la succursale montréalaise de \u201cBrinks Express Company\u201d.ANNONCE Les maux de dos et l'ennui de se lever la nuit peuvent être évités : oo des gens né le réalisent pas, mais maux de dos et maints autres ermptômes nombreux cas de maux de Be| douloureux.8.Cuime et clentrise le mietions brûlantes et fréquentes jour et tissus irrités de ln vessie en enrayant la nuit, de pression sur la vessie et douleurs douloureuse et fréquente obligation d'uri- dans les hanches, l'aine et le bas-ventre| ner le jour et la nuit.L'obtention rapide t dus à den germes non-apécifiques.de eus secours epporte à la plupart de reusement des études scientifiques ré usagers Ja joie du retour de leur énergie œentes montrent que cas infections dispe- naturelle et de leur jouissance de la vie Teissent rapidement grâce à CYSTEX.CYSTEX est une formule qui à fait ee a oTEX wt un composé aclentifique, preuves \u2014 des mlilions l\u2019ont employé ple \u2014 sous forme de comprimé qui il s\u2019en est vendu plus de 20 millions de eombat les troubles des reine et de le paquets, parce que CYSTEX exit ei vite vessie en § heures et ordinairement de $ que vous pouvez tôt vous rendre compte façons.1.Aide im nature à extirper de l'action bienfaisante de ce médicament eertains germes non spécifiques et irritants merveilleusement adouciseant Demandes dans lm cas d'acidité dans l'urine.3.Aide ainsi à enrayer une cause fréquente de Grâce au GEM, le sourde entendent a Léglise, Q rlrde.ches wi (sermons, confesee, at, conversations, redia, téléphone, ete.).Sans batterie en- eombrante.presque Invisible.Tonalité ajustable pour distance et inteneité, Quelque soit votre degré de eurdité.Prix, qualité, petitense incom: le.Brochurette gratuite, FACILITES DE PAIEMENT GEM ot plus Batteries et moules d'oreilles RAVOX EARPHONE done CYSTEX nujourd'bui à votre pharmacien, Argent remis ei non satisfait q i verre Bee RAVOX EARPHONE pour tous genres d'appareils DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE OU À 1587, Se-Denis, Montréél Téléphones: MA.8730, te soir, EL.8378 \u2014 HO, 7477 rant les vacances d'été, il fut aussi professeur de littérature fran- caise, à l'université Notre-Dame d'Indiana.A 33 ans, le R.P.Cousineau est nommé supérieur du collège St.Laurent.En 1934, À devient curé de la paroisse St-Laurent.De 1936 à 1988, À remplit les fonctions de supérieur à l'oratoire St-Josepn où # veille à la conetruetion du dôme, avec le concours de dom Bedlot.C\u2019est lui qui administra les derniers sacrements au frire André et présida à ses funérailles.En 1938, le R.P.Cousineau fut élu supérieur général des clercs de Ste-Croix et partit pour les États-Unis, où il séjourne 12 ans.11 parcourut alors le monde , visitant tous les établissements de Ste-Croix.fondant plusieurs vice- provinces et vicariats, ouvrent plus de 60 maisons nouvelles.n s'occupa ausei d'introduire à Rome la cause de béatification du R.P.Basile Moreau, fondateur des clercs de Ste-Croix, et du frère André.Le nouvel évêque à été fait docteur èa lettres l'université St Joseph (1943), de l'université de Montréal (1947), et docteur en droit de l'université d'Ottawa (1947).En septembre 1950, il re prepait son poste de curé à Ville t-Laurent.Mais le diocèse de Cap-Haïtien réclame un évéque et le Vatican pense tout naturellement à celui qui a manifesté tant d'intérêt au peuple haïtien, en lui donnant 3 grands établissements Ste-Croix.Tout récemment, le R.P.Cousineau était donc nommé évêque titulaire de Vartana (By- sacène) et coadjuteur, avec droit de succession, de S.E.Mgr J.-M.Jean,\u201d évéque de Cap-Haïtien.Les armoiries du nouvel évêque portent la devise: \u201cJudicare per ignem\u201d (Eprouver per là feu), tirée d'une phrase de l'office de saint Laurent.S.E.Mgr Cousineau s\u2019est donné pour devise d\u2019exercer sa juridiction épiscopale, non seulement avec ardeur, mais avec un amour Aussi brûlant que Le feu qui a consumé saint Laurent, et \u2018user jusqu'à ses dernières forces par amour pour ses ousilles.n faut aussi signaler que, r sa mère, le nouvel évêque est cousin du bMenheureux André Grasset de St-Sauveur, martyrisé pour avoir refusé d'admettre l'injustice en prétant un serment impie.Le blason est surmonté du eri: \u201cJhesus, Maria, Joseph\u201d, exprimant la spiritualité de la congrégation de Ste-Croix.Dans ses armoiries, l'azur (couleur céleste) est l'emblème de la perfection dans toutes les vertus et surtout de la Vierge qui, sous le vocable de Notre-Dame des Sept-Douleurs est la patronne des clercs de Sainte- Croix.Le gueules (rouge) et la couleur du Sacré-Coeur, auquel sont voués ces religieux.L\u2019 argent, symbolisant l'humilité et la pure té, est l'emblème de saint Joseph, patron des frères de Ste-Croix et titulaire de l\u2019oratoire du Mont- Royai.Les deux lions d\u2019or reppel- lent l'origine périgourdine des ancêtres de S.E.Mgr Cousineau.Les girouettes sont extraites des armes de ja famille noble des Gi- rouard, dont descend directement le nouvel évêque, Elles sont remplies l'une d'azur et l\u2019autre de gueules, pour symboliser le bleu et le rouge, couleurs nationales d'Haïti L'épée d'or, symbole de juetice, reppelle les ineignes des res de Bte-Croix, qui sont la croix et I'ancre., La eroix pectorale de S.E.Mgr Cousineau reprend, sous une forme différente, les principeux symboles contenus dans ses armoiries.Les artis français de l\u2019Institut Drouin qui l'ont créée ont voulu qu'au premier regard, l'oeil soit reppé par une impression rayonnement.Les quatre bras de cette croix sont ajourés en forme de palmes, tandis que le centre est un reliquaire contenant une parcelle de la vraic croix et recouvert d\u2019un médaillon à 4 lobes enserrant une grille de fila d'or posée eur un fond d'émail rouge et rohaussé d'une couronne de 36 diamapts (symbolisant les 36 ane de vie religieuse du nouvel évêque).« \u20ac ® nous voyons (à gauche) la eroix C.8.C, évêque coadjuteur Dans les lilustrations ci-haut, pectorale de 8.E.Mgr AF, Cousineau, de Cap-Maitien.C'est un joyau rayonnant d'un style tout à fait personnel et unique au monde.A droite, ca sont les armoiries du nouvel évêque, avec sa devise: \u201cJudicare per ignem\u201d (Eprouver par le feu).Cee deux oeuvres magnifiques ent été réalisées par l'Institut généslogique Drouin.LA SEMAINE HUMORISTIQUE & Ay PSCHIATRE MALHEUREUSE RESTE CONVAINCU QUE DECIN AURAIT PU = of NE pas JE T.ANAIS En Le .T RÉPONDRE TA PILULE : C'EST UN BON PHARMACIEN MAIS JE TROUVE SA SALADE AU POULET UN PEU TT TROP SALÉE 7h SOULAGEMENT RAPIDE EN 3-PHASES! 1.Soutagent le gerge enroude pos le fumée.2.Colmont los muquevtes initées de ie gorge.3.Aideat à éliminer le fogue.PS.Sites aromalicont eutes l'hotoinet J.EMILE MASSE OPTOMETRISTE-OPTICIEN 912 oot, rue Ste-Cotherine Examinateur efficiel du C.N.R.Spécialité Verres de contact.Oeil artiflole) on plastique fait our mesure.Porte voisine de Pharmacie Montréal, HA.1608 ra LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1951 .41 OUVERTS DE 9 h.30 à 5 h.30 SAMEDI COMPRIS \u2014 OUVERTS JUSQU'A 9 h, LE VENDRED! SOIR à pop Ela [ RA OND DUPUIS preudent AF DUGAL ice president Des milliers d\u2019élégantes doivent leur succès à AU \u20ac\u20ac LE COSTUME JEUNE ET PRINTANIER © coupe soignée © modèles seyonts © confection parfaite Voici deux ravissonts modèles de la collection \u201c1951\u201d Pour maintenant sous la fourrure .ot plus tard.même sans manteau LE BOLERO .est tellement gai et jeune que vous choisirez pareil modèle sons hésitation, Tissu à complet Bruck (Men's suiting) .fin pointillé animé d'une rayure postelle discrète et jolie.Jupe droite, profond pli creux avant et arrière, Poches aux 0° hanches.Gris ou beige.12 à 20 LE COSTUME .la jaquette est complètement fermée et mon doublée, \u2014 Deux rangées de boutons même tissu que le costume soit une quolité à complets de Bruck (Men's Suiting} .Dos uni, deux pinces sur le devont à lo taille.Jupe droite, fermeture écloir sur le côté, le bas fendu avont et or- 96 rière.Tailles 12 à 20.Gris où beige DUPUIS \u2014 deuxième, St-André Ea 42 LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1951 FIANÇAILLES M.et Mme Charles Renaud, de Baint-Eustache, annoncent les fian- illes de leur fille, Juliette, avee .Jean-Guy Mathers, fils de M.ot Mme Willie Mathers, d\u2019Ahuntsic.ee.M.l\u2019abbé Yvon Langlois bénissait récemment les fiançailles de Mlle Claire Martel, fille de M.et Mme Eizéar Martel, avec M.Constant Bourdon, fils de M.et Mme Alphonse Bourdon.On annonce les fiançailles de Mile Denise Dansereau, fille de M.Gilles Dansereau, décédé, et de Mme Dansereau, avec M.Jean-Paul Baucier, file de M.et Mme J.-H.Saucier.Zag ~ DEPLACEMENTS M.Maurice-A, Scarpaleggia, actuellement étudiant à l\u2019université Columbia, à New-York, est venu, par avion, passer quelques jours dans sa famille.EL x et Mme André Lelarge of- fruient une petite fête, vendredi, au \u201c400\u201d, après que leur fils, Jo- seph- Edovard- Raymond-Philippe, eut été baptisé par Mgr Olivier Maurault, recteur de l'université de Montréal.M.et Mme Edouard Lelarge, grands-parents de l\u2019enfant, étaient parrain et marraine, eependant que l\u2019arrière-grand'mère du nouveau-né, Mme Olier Bruneau, agissait comme porteuse.CEL Mme J.-A.Lespérance donnait une petite réception, jeudi soir, en l'honneur de Mme L.-S.Désautels, qui partira prochainement pour ls Fioride.Médecin à l'honneur Le Dr Gaétan Jarry, directeur de l\u2019institut Bruchési, n été élu résident de la Société de phtisio- Pore de Montréal ; il succède au Dr Marcel Verschelden.On a signalé que l'institut Bruchési fêtera en 1951 son 40e anniversaire de fondation.HEMORROIDES Essayez ce traitement combiné GRATUIT contre les hémorroides | Ces symptômes ennuyeux des Hémorroïdes douleur, déman geaisons ou saignements \u2014 peu vent maintenant se soigner confor tablement à la maison.Les hémor roidaires sont partout enchantés de ee traitement.Lisez la déclaration ei-dessous: RECEPTIONS M.Paul Péladeau recevait à diner, jeudi, à la Tour Eiffel, pour la baronne de la Doucette, de Paris, qui fait actuellement un séjour à Montréal.REVUE DE MODES Mme Louis Saint-Laurent, épouse du premier ministre du Canada, a bien voulu accorder son patronage au défilé de modes que pré- senteromrt-le Comité des Jeunes et l'Association des Dames patronnesses de l\u2019hôpital- sanatorium St- Joseph, le vendredi 16 février, à huit heures, en la salle de bal de l'hôte) Mont-Royal.Mme Joseph Jean est la présidente du comité de réception: Mmes Roland Lefran- çois, Flore Jutras et Mlle Andrée Charron sont du comité d'organisation, cependant que Mme Marjolaine Hebert, reine de la Radio, sera la commentatrice, et Mlle Jennne-d'Are Lebrun s'occupera du ilé.TERRE BAL DES LATINS D\u2019AMERIQUE Le bal des Latins d'Amérique avait lieu, le vendredi 2 février, au cercle Universitaire de Montréal, sous la présidence de l\u2019hon.Paul Besulieu et de Mme Beaulieu.Commentatrice Mme Marjolaine Hébert, reine de la Radio 1951, sera la commentatrice au défilé de modes qui aura lieu en l'hôtel Mont.Royai, le 16 février, au profit ; de l'hôpital-sa- # natorium Saint Joseph.| Invitations Au club des anciens de Ste- Marie, lundi, 5 février, M.Arthur Letondal, organiste, prononcera une causerie intitulée: Hier ot au- jourd\u2019hui.La réunion, présidée par Me J.-Théo.Legaoit, fils, aura lieu en Vhétel Ritz-Carlton, à 6 heures du soir.C'est mardi soir, 6 février, en l'hôte) Windsor, que les marchands détaillants de la province fêtegunt leur président générai, M.Luc Marchessault, et Mme Marches- sault.Le banquet réunira environ 500 convives, puis il aura bal.L'orchestre sera sous la direction de M.Roméo Duhamel! et le mat- tre de cérémonies sera M.Ernes: Michaud.Les marchands de meubles et me : d'appareils électriques de la province tiengront un congrès, mardi, 6 février, en l'hôtel Windsor, sous les auspices de l'Association des 2 marchands détaillants M.J.-D.5 Laurin présidera.a M.O.JONSSON Case 969, Westbank, B.C.\u201cJe veux vous remercier eincere- ment pour tout ie soulagement que votre traiteme: 4 ucoup d'hémorroia upation de bôcheren m devenue pénible.Maintenant Je sue très bien et je l\u2019étais ausei 1! y à plus d'un an et demi grâce au traitement Page.Je euis heureux de le recommander à tous les Némerreidaires.\u201d Bi vous souffres de démangeaisons.sai grements ou d'hémorroides externes, vous pouvez demander notre généreux échantillon d'asani gratuit de ee bon traitement Na tardes pas.Ne souffres point inutile ment.Remplissez ee coupon et mallesie IMMEDIATEMENT | MSORUSSPRLERREpN2nn GRATUIT Sen: } comme preuve de l\u2019effieneité de votre à traitement, nous vous en enverrons = généreus éehantillon d'essai par Mais ce coupon AUIOURDHOL \u2019 \u2019 \u2019 | 8.R.PAGE, Co, Dip.¢ 8 \u2019 retour du œourrier, N'attendes H y aura séances d'étude, forum, causeries et élections.Le mercredi 14 février, & 8 heures 45 du soir, M.Ferdinand Biondi, directeur des programmes au poste radiophonique CKAC, prononcera une conférence au Petit Salon du Bon Parler français, en l\u2019hôte)] Windsor.11 a choisi pour thème : Pour vous, je suis allé & Rome.; il sera présenté par M.Henri Deyglun et remercié par le juge T.-A.Fontaine.On entendra aussi quelques numéros de chant par Mle Marthe Carrier et M.Robert Lavigne, accompagnés su piano par Mile Olivette Saint- Lourent HURTUBISE, D.C.CHIROPRATICIEN 4883 OT.DENIS, MONTREAL MA.7524 Sur rendez-vous seulement FILMS DEVELOPPES A BAS PRIX Demandes notre Mets de prie Adreue: MONTREAL PHOTO MONTREAL 28.P.QUE Conférences Routes du Québec Le conférencier Invité au déjeu- ner-causerie de 1a Chambre de Commerce était, mardi, M.Ernest Gohier, ingénieur en chef de la Voirie de la province de Québec.Il brossa alors un tableau clair et précis de l'état aciuel du réseau routier de notre province, après avoir démontré la nécessité vitale des bonnes routes pour le déve loppement de la civilisation sous toutes ses formes.Il démontra aussi comment les routes taillées dans la forêt vierge par les pionniers de la Nouvelle-France ont constitué la base de notre systd- me routier actuel.M.Gohier a signalé que le dé veloppement de nos routes s'est réalisé avec l'apparition de l'automobile.En 1909, on comptait 250 autos dans le Québec; 786, en 1910; 10,112, en 1915: 50.670, en 1920, avec une vitesse moyenne de 2 milles à l'heure: 97,500, en 1925, avec une vitesse de 35 milles à l'heure; 225,000, en 1940, avec une vitesse de 40 à 50 milles A Theure; 400,000, en 1950, avec une vitesse de 40 à 70 milles à l'heure.L'augmentation de la circulation exigea donc l'amélioration de nos routes.\u201cMais les bonnes routes sont très vite désuètes, dit-il, avec l'accroissement du nombre de vé- {|hicules.Les grandes routes que nous construisons actuellement seront vieillies d'ici 15 ans.\u201d En 1918, on comptait 350 milles de routes; aujourd'hui, 1! y en a 222,640 mil les.Les routes actuelles relient tous les centres et toutes les villes du Québec, dont le Lac-St-Jean, = [qui fut 90 ans sans communica.\u2018-j|tion routière avec le monde extérieur; l'Abitibi, qui est rattachée au chemin de Québec depuis 8 ans.Sur la route du Nord.dans les Lau- rentides, 11 circule 25,000 autos ea 24 beures et cette route sera mise à 4 voies très bientôt; d'ici 3 ans, une grande route à 3 voies reliera Montréal et Sherbrooke.tandis qu'une nouvelle route remplacera sous peu le chemin périlleux du canal Soulanges.En ces 5 dernières années, Québec a dépensé 300 millions de dollars pour nos routes.La province s'occupe aussi de l'entretien des routes d'hiver.De 1929 à 1939, 11] n'y avait que de 52 milles à 1,584 milles de routes entretenues.Aujourd'hui, 11 y en e 15,000 milles et ln province y dépense environ 3 millions de dollars.D.M.nl Formules efficaces A son déjener-causerle, mercredi, l'Advertising Club avait invité M.Julian L.Watkins comme conférencier, Ce dernier, qui est l'un des grands maîtres de la publicité aux Etats-Unis, révéla aux auditeurs le secret de plusieurs formules publicitatres qui, malgré les années, continuent d\u2019être extrêmement efficaces.\u201cIl y a des annonces, dit-il, qui ne rapportent pas.Mais il y en à d'autres qui font constamment sonner la cloche de la caisse enregistreuse.Nombre de commerces et d'industries ont débuté dans un garage, un hangar ou une cave.Mais ils ont connu un rapide développement grâce au plasma d'une formule magique de publicité.H ne faut pas oublier qu'une teinte d'humour peut vendre un produit avec plus d'efficacité qu'un long discours.TI faut toujours songer que la meilleure publicité est celle qui ve bate sur la profonde con- issance de la psychologie hu- PT ; Démocratie sociale Le conférencier invité au der nier déjeunercauserie du Club Richelieu, en l'hôtel Queen's, était un journaliste bien connu dens la métropole: M.Eustache Leteiller de Saint-Just, éditorialiste au jour» nal la Patrie.Devant un auditoire nombreux et très attentif, M.Le telller de Saint-Just a traité avec Nouveau conseil En l'hôtel Queen's, l'Association des béjoutiers de le ince de Québec a choisi ses officiers pour la nouvelle année.M.Antonio Breton devient président et les autres membres du bureau de direction sont: MM.Garant, ler vi résident; Julien Bellemare, 2e vice-président; J.-E.Corneldier, secrétaire; L-E.Beaudoin, trésorier; J.-M.Roger Amyoy J.Bras TA Jécôrme Roger Legauit Char: can me, ar les Lemay, Pierre Lora roland Marcoux, Odilon Miron, J.-H.Morrison et Henri Sansfaçon, directeurs: et Me R.Halpin, conseilter juridique brio de ls \u201cdémocratie sociale\u201d.Mais, ce sujet asses sérieux, il a su l\u2019émailler de traits d'humour bien enlevés.Après avoir constaté la multl- tude d'images contrastantes de grande richesse et de misère noire que ne peut manquer de nous offrir une grande ville comme Montréal, M.Letellier de Saint-Just souligne que le communisme est actuellement un danger qu'il ne faut pas sous-estimer.Un danger qu'il faut combattre en se convainquant toutefois que, pour enrayer cette idéologie, ce ne sont pas les canons qui sont les meilleures armes.Quoi alors ?La ré forme de notre régime pour que nous soit enfin donnée la démocratie sociale, où le travaflleur en particulier et le citoyen en géné- rad pourront jouir en paix, pour autant que cela puisse se produire sur cette terre, de Ia sécurité, de la stabilité et de la liberté.La démocratie sociale, selon le con- térencier, nous apportera, à l'incé- rieur, la paix sociale et, à l'extérieur, contribuera à répandre l'esprit de paix dans le monde.Paralysie cérébrale \u201cA l'instar de plusieurs Etats américains, on commence à s'intéresser activement chez nous aux paralytiques cérébraux.\u201d C'est ce que déclarait, jeudi soir, le Dr Calixte Favreau, chirurgien-ortho- pédiste en chef de l'hôpital Ste- Justine, au diner-causerie de I'Association de paralysie cérébrale.U a signalé que, dans la région de New-York, une réceate sous eription destinés & créer des centres d\u2019hospitalisation pour les paralytiques cérébraux a rapporté un million de dollars.Le Dr Favreau a signalé que l'école Victor-Doré, pour les enfants infirmes, à reçu cette année 60 paralytiques cérébraux, alors que l'an dernier elle n\u2019en comptait que 12.A Ste-Justine, plus de 36 petites victimes sont sous traite ment.Dans les unités sanitaires de la province, on 8 regu des ins tructions précises pour le dépistage ot le diagoostic de la pal lysie cérébrale.\u201cLes améliorations à apporter dans notre programme de réadaptation des para- Iytiquep cérébraux, dit-il, doivent être entreprises et conduites par l'Association de \u2018paralysie cérébrale, qui repose sur des bases suffisamment solides pour offrir toutes les garanties de succès.L'élan est donné, -mais le travail À accomplir reste formidable.Nous voulons apporter aux paralytiques cérébraux l\u2019attention et les soins qu'ils sont en droit d'attendre à DIABETE Nouveau remède infaillible Informations gratuites Mailes votre tom, adressée et timbres ou LABORATOIRE DES SCIENCES MEDICALES BEL-AIR ENRG.Station T \u2014 Boite 81 \u2014 Montréel = STESATHERINE LA.\u20ac EXAMEN DE LA VUE LUNETTES CORRECTIVES LORENZO P.FAVREAU, Opt.d'Ord.assieté d'optométristes-opticiens licenolés Bureaux de consuttatione: TAIT-FAVREAU L.P.FAVREAU, petsléent \\ SOSeASESeARS ES NSD EON EERSERG®® mH A l'hôtel de ville Les fonctionnaires municipaux de Montréal ont récemment cédé au choix des officiers de syndicat, et M.René Constant a, une fois de fe été maintenu à la présidence.M.Amédée Parent a été rééiu vice-président.Tous deux occupent ces fonctions depuis six ans.Le notoriat Me J.-Théo.Legault, fils, sident du club des anciens de Be Marie, viént d'être élu président dé l'Association du notariat de Montréal; il succède au notaire G.- Henri in.Les autres officiers sont Me J.-L.Desjardins, vice-président; Me Mare Leroux, rier: et Me Henri Poitevin, secré taire.\u2014 a a Les femmes ne seront \u2019 jamais des hommes Elles vivent plus longtemps que les hommes (l\u2019équilibre est rétabli per plus de naissances d'enfants mâles).i Elles enss yent de se suicider plus sou | vent que les hommes, mais ceux-ci y réussissent 2 fois plus aouvent.Les fillettes souffrent 5 fois plus d'angoisse, mais leur vie imaginative est plus riche.Lisez dans SELECTION du Reader's Digest de février le palit lèle qu\u2019un actuaire fait entre les deux sexes.Nul sexe n'est supérieuz ou in- 4 férieur à l'autre.Les femmes sont simplement différentes des hommes.Ne manquez pas d'acheter votre exemplaire de Sélection du Reader's Digest de février\u201424 articles d'inté- rét général condensée pour vous épargner du temps.SOULAGEZ V/7\u20ac \"a= CATARRHE Mettez quelques gouttes de Vicks Va- tro-nol dans chaque resptration.Essayez-le! VICKS VA-TRO-NOL coupe ue coûtire Confectisanes vows.méme vos patrons, vos croquis, ves progres créations.Devenes ase verte es un temps mie wimom.Cours du jour ot du soir.Diplème décerné.Prospectus ver demande.Ovuvertare des courn le 19 févries Pour rendes- vous Fi.#0 MARGUERITE FORTIER Dirretrice oo ly CLASSICAL INSTITUTE LILLIE 2 STRCATHERINE O MONTREAL V Mademoiselle, ral 5 Vosilles m'envoyer gratuitement votre @ § Prospectus dos dure du jour et du soir.Ü 1 1 P NOM enn 8 1 1 FADRESEE vuccavrcsscccsccss sv.| 1 Bureau du nerd 0000, ST-HUBERT « CA.0844 LE PETIT JOURNAL, \u20ac FEVRIER 1951 43 pis DES PIÈCES D'ARGENT de la maison Weston distribueront 2,000 pièces d'argent =o d'un dollar dans Montréal et la banlieue lundi et mardi prochains, les 5 et 6 février.= Chaque ménagère chez qui l'on frappera ct qui aura chez elle un produit Weston .biscuits.pain .ou gâteau \u2026 recevra une = = pièce d'argent d'un dollar \u2014 soyez donc prite & gagner si notre, iii D représentant\u2018frappe à votre porte, mass SEE rT Mh dn a US ne 4 Le travail de nos pédiatres| est trop facilement ignoré A tout moment, il nous faut combler des lacunes dans la connaissance qu'ont de nos activités nos concitoyens de Jangue anglaise.Nous devons leur mettre constamment \u201csous le nez\u201d, comme on dit, nos réussites en différents domaines : industriel, commercial, intellectuel et autres.Mais nous ne pensions pas qu\u2019il en allait ainsi en milieux médicaux et scientifiques, là où il y à des avantages tellement évidents, pour un groupe comme pour l\u2019autre, à connaître dans le plus bref délai possible les acquisitions de chacun, les résultats qu'elles ont donnés, et le reste.Que penserait, en effet, un malade qui va mourir, en apprenant Qu'il pourrait être sauvé si ron médecin n\u2019ignorait pas telle ou telle nouvelle méthode de traitement pour sa maladie, et que si celui-ci n'a pas eu la curiosité de la connaître, c\u2019est seulement parce qu'elle a été trouvée par un \u201cmaudit Anglais\u201d ou un \u201cFrench pea- soup\u201d?C'est pourtant là ce qui pourrait fort bien arriver, sé l'on en croit les révélations que vient de faire le docteur Paul Letondal, dans un excellent article publié par J'Union médicale dans sa livraison de janvier \"51, et intitulé Ia \u201cPédiatrie au Canada français\u201d.Le docteur Letondal y déplore l'ignorance complète dans laquelle se trouvent encore les milieux anglo-saxons, de l'existence de la pédiatrie au Canada français.Ii rapporte une omission tout à fait révélatrice, faite par une excellente encyclopédie de pédiatrie, History of Pediatrics, laquelle est pensée être constamment tenue à jour, et où il n\u2019est pas question des universités Laval et de Montréal, alors que les facultés de Médecine de Toronto et de McGill y trouvent leur place.Cependant, le docteur Letondal, devant un tel état de fait, ne nd pas cette attitude stérile que Fea rencontre si souvent chez les nôtres et qui consiste à blâmer ou à gémir.Si nos concitoyens anglo- saxons n'ont pas la curiosité de chercher à nous connaître, semble- til se dire, eh! bien, nous allons nous faire connaître nous-mêmes À eux.Aussi entreprend-il de leur démontrer par des faits l\u2019existence d\u2019une pédiatrie au Canada français.A cette fin, Le docteur Letondal esquisse un historique des activités de nos médecins dans le domaine de la pédiatrie.1! raconte les origines de l'enseignement de la pédiatrie à Québec et à Montréal et nous montre la filiation spirituelle qui existe entre les pionniers et ceux qui occupent actuéllement les chaires de pédiatrie à Vuniver- sité Laval et à l\u2019université de Montréal.C\u2019est ainsi qu\u2019il s\u2019est créé peu à peu ce que l\u2019on pourrait appeler, sinon une école, du moins une tradition pédiatrique fran- guise au Canada, dans laquelle s'insceivent aujourd'hui les.éminents professeurs J.-Henri Car- bonneu, de Montréal, ot de la Broguerie Fortier, de Québec.L'importance sans cesse croissante accordée aux services de pédiatrie dans nos hôpitaux témoigne également l'intérêt qu'ont nos médecins pour les enfants.Nous ne possédons pas encore beaucoup d'hôpitaux généraux pour les enfants, c'est vrai, \u2014 encore que l'hôpital Sainte-Justine æoit considéré comme un modèle du genre, \u2014 mais la multiplicité des cliniques pédiatriques dans la plupart des hôpitaux de Montréal ot de Québec y supplée convenablement.Elles sont autant de laboratoires et de centres de recherches pour l'avancement de cette apécialité nouveHe de la médecine Qu\u2019est la pédiatrie.De même, les publications consacrées exclusivement à la pédis- trie ne foisonnent certes pas.Il n'en existe, à la vérité, qu\u2019une IL LINGIAS 5 OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire Preceriptiona de médecine-oeulistes remplies aves lo plus grand soin .ADE Le docteur Paul Letondal, qui vient de publier, dans l\u201dUnion médicale\u201d, un article sur la pédiatrie au Canada français.seule: les Annales médico-chirur- gicales de I'hépital Sainte-Justine, I! serait étonnant qu'il en fit autrement, dans un pays si jeune et avec une population aussi peu concentrés.ais le fait\u2019 que les contributions de nos médecins à la science pédiatrique soient dispersées aux quatre vents de nos diverses publications médicales, ne dispense pas de les connaître.Il suffit de feuilleter des revues telles que l\u2019Union médicale du Canada, fe Bulletin médical et le Laval médiesl, de Québec, pour se rendre compte de l\u2019ampleur de la production ecientifique des pédiatres canadiens-francais.\u201cCes faits, conclut le docteur Letondal, devraient convaincre même les plus sceptiques que, non seulement il existe une pédiatrie canadienne d'expression française, capable à l'occasion de s'exprimer avec force et avec éclat, mais aussi une Histoire de la pédiatrie au Canada français\u201d, qui laisse entrevoir que celleci est appelée à jouer un rile de plus en plus important et éminemment utile dans l\u2019avenir pour la nation canadienne.\u201d > Firme d'assurances en constant progrès L'une des plus progressives firmes \u201cManufacturers d'assurances au Canada, la Life Insurance Company\u201d, en présentant au pu- bille, cette semaîne, son rapport annuel, donneit de nouvelles preuves de l'importance de ses opé rations.millions de dotlars, émises durant 1949.L'actit de la compagnie atteint 413 millions de doilars, ainsi cons titué: 25 pour cent en obligations 87 pour cent en obligations municipales ou de du gouvernement; services publics ou corporations; 1714 pour cent en hypothèques et 10 pour cent en actions privilé siées et ordinaires.Le total de nes assurances en coura s'élève à $1,309,000,- 000, ot les affaires nouvelles obtenues en 1950, s'élevant à 179 ont dépassé de 22 millions de dollars celles En prévision de l\u2019intensive eam- pagne d\u2019organisation de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes .francaises, qui fera appel à la générosité du publie du 25 février au 8 mars, M.Paul Girouard a été choisi pour présider la section des paroisses.Cette année, l'objectif de la campagne est de $1,150,000.\u2014-\u2014 Chez les laitiers 9 C'est un cultivateur de Verchè- res, M.J.Beauchemin, qui cette semaine a été élu ident de l'association appelée \u2018la Santé par le lait\u201d, dont l'objectif est de répandre le plus possible la consommation du lait.Les autres officiers sont : MM.R.C.Cluff, vice-président ; Conrad Giguère, Laurent Poupart, J.-M.English, C.-B.Price, de Montréal, P.D.McArthur, de Howick, Adrien Angers, de St-Césaire, Lucien Gendron, de Beauharnois et John Dickson, d\u2019Ormstown, directeurs.MM.Léonard Roy et W.D.Lowe ont été réélus respectivement se- érétaire et trésorier.9e Nouveau président À l\u2019Association des hommes d'affaires du nord de Montréal, l'élection annuelle a porté à le présidence M.E.-O.Bouvier, qui succède à M.Richmond Pelletier MM is-Philippe Laporte, D., et Frédéric Péletier ont été élus vice- présidents; M.L.-P.Boisvert, secrétaire: M.A.-R.LeCavalier, tré sorier; et Me Yvon Boch, chef du secrétariat.M.P.Girouard Chez nos historiens La Société histôrique de Mont réal, réunie cotte semaine en as- annuelle, a procédé au ehoix de son conseil administratif pour 1951.Mgr Olivier Maurault, sulpicien et recteur de l\u2019université de Mont semblée tion dans le cas de tous es au res iciers, pots ape = M ST ebvre, vice-président; Mme Al- bertine Ferland-Angers, secrétaire; M.Gaston Derome, trésorier ; M.Léo-Paul Dearosiers, bibliothécaire; et MM.Léon Trépanier et Guy Frégault, conseillers.Deux nowveaux conseillers ont été élus: le R.P.Conrad Morin, o.fm., et le Dr P.-E.Poitras [oN Fin d'un journaliste Dans les milieux journalistiques et aportifs, on déplorait cette semaine le décès de M.André Chené, ui, durant de nombreuses années, ut rédacteur au Canada ot à la Presse.Il est mort, âgé de 52 ans, à ln suite d\u2019une longue maladie, et laisse quatre soeurs: Mlle Alber- tine Chené, de la Bibliothèque mu- nieipale; Mmes Raoul Leduc (A nès) Albert Lebelle (Alice) et J.-A, énard (Antoinette), toutes trois de St-Michel-des-Saints.ANNONCE Soulagement de l'ASTHME durant voire sommeil Ne laisses pas l\u2019étouffement, les éternue ments, les toux bronebiales ou asthmath ques affecter votre sommell et votre entrain un jour où une puit de plus.Faites 'mssl de MENDACO.Cette fa dose agit rapidement et de À fagona différentes : 1.Aide b amoille û détasher l\u2019épais mueus Qui étrangie.3.Proeure une respiration plu facile #8 sp DIMANCHE come Pi eue, Le fae Tere Ses MENDAOO shes voire 2-3 A opermacien.Sabiogion © NWN.OY.Cm ETAL Re ie Te Lee oe mr wana ms nn rer regret Coups de griffes sur l'actualité de cette semaine Au Nevada, on fait des expériences de bombes atomiques en grand mystère: ça c'est pour donner confiance aux autres peuples de la terre.Est-co que la tentative a pleinement réussit On ne le sait pas.Une neige radioactive ent tombée, mais.c'est & Ottawa.C'est loin de la Russie.LUNDI | On dit que Moscow offrirait & la France un pacte d'alliance bientôt.Les Français ont quand même de ls chance: tls sont \u201centre l'enclume et le marteau\u201d.MARDI \u2018 Nos députés rentrent au Parlement; la session est chargée: \u2018 taxes, grèves, armée\u2026 Île doivent envier avec des pleurs le sort de leurs prédécesseurs, qui n'avaient à régler naguère que la \u201cgrave\u201d question la guerre.entre la margarine et le beurre.MERCREDI Un pont sur une rivière de Mauricie: a réunit deux rives opposées.¢ pont vient à s\u2019écrouler: 4 sépare deux \u201cpartis\u201d.JEUDI La plus grosse tempête de l\u2019année ! Quelqu'un m'avait dit e plus parfait embouteillage connu tait dans les brasseries.Après la neige qui vient de tomber, su a cir dans nos rues, sl ne lo dira plus.VENDREDI Le pain augmente encore d\u2019un sou.é C\u2019est sans doute pour protester contre cet inconvénient que ce grand Boulanger se propose de venir chez vous pour vous remettre un dollar argent æi vous êtes son client.RAMINAGROBIS dans le carton pratique, facile & porter de 4 ampoules i Cest la nouvelle a et la meilleure vraiment, d'acheter des ampoules \u2014 un seul paquet commode & apporter à la maison.Vous êtes assuré d'avoir des ampoules de rechange en cas de besoin.Demandez toujours les ampoules par leur nom \u2014 General ENERAL ELECTRIC CIMITED KELLER COMPANY : \u2014\u2014\u2014pf.i \u2018 ; à FINI NATUREL OU NOYER LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1951 45 Mobilier de Chambre (5 pièces) à prix d'économie mobilier comprend: bureau 36\u201d x 16\u201d x 33 \u2014 chiffonnier 30\u201d x 16\" x 46\" \u2014 Ou l'on surveille le budget, voici un mobilier de chambre d'une qualité exception- 00 nelle en raison de son bos prix.Vous pouvez l'obtenir naturel ou fini noyer.Le $ .Coiffeuse 40\u201d x 16\u201d x 28\" \u2014 Lit 46\u201d \u2014 Banc 12\" x 18\" x 16\".Voyez la nouvelle lessiveuse ESCABEAU DE CUISINE \"CONNOR\" Une offre d'une voleur exceptionnelle, une lessiveuse \u201cConnor\u2019\u2019 de construction solide et d'un rendement efficace, d'entretien simplifié, cuve en porcelaine, rouleaux extra-gros.Supprimez la corvée du lavage, multiples usages.\u2014 Fourni: bone eé ot Entièrement en métal, pratique pour $ 50 solde por versements de 1.55 rouge, blanc et bleu.5 Ouvert de 9 h.à 6 h.\u2014 Vendredi de 9 h.à 9 h.434 est, boul.Crémasie .4423, rue Wellington EN PROVINCE : Québec, Trois-Rivières, Hull, Sherbrooke, Farnhem, Rouya DIMANCHE \u2014 Incendie dans une antique fabrique, angle des rues Clark et Vitré.LUNDI \u2014 Le premier ministre de France, M.René Pléven (à droite), arrive en Amérique pour d'entretenir avec le président Truman et le premier ministre Saint- Laurent.Le général Alphonse Juin l'accompagne.MARDI \u2014 Un cultivateur de Waterloo, M.Oscar Sénécal (ler à gauche), avoue avoir tué sa femme (2e à gauche) et l\u2019avoir enterrée our sa ferme.EA MARDI \u2014 Mme Joseph Paré et trols enfants périssent dans le feu de leur maison, près de Mackayville.Cihaut, M.Paré et une petite survivants.MERCREDI! \u2014 auetre sravées du pont Dupleosis, Rivières, s'effondront dane lo Bt-Mauries, se qui preveque au moine quatre morts.A Ait A aus a LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1961 Exposition de, mobiliers 1951 DURANT FEVRIER mate en ee spécial.Profitez de nos bes prix ectuels.Ces RR 2 2070027722 RR N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N S O0 RE oo EE Rs Mobilier de chambre à coucher en acajou bruni 2 tons.- Grand bureau doutsle avec miroir \u201cplate\u201d.Commode de monsieur et lit.Ces trois morceaux pour $1 99.50 Grand choix d'autres modèles voriant de $99.50 à $595.00 Attention particulière aux futurs mariés ee C727 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ET TR, 2 OR N N N N N N N S 22 aa rT Superbe table en chrome.Dessus couleurs au choix et quatre chaises rembourrées trés épais et de couleurs assorties.Les cinq morceaux pour 179» OFFRE SPECIALE D'ECHANGE Nous vous paierons $40.00 pour votre vieille glacière sur l'achat d'un réfrigérateur.NORGE, ROGERS-MAJESTIC, PHILCO, ROY, elc.Prix & partir de 269° N'ATTENDEZ PAS LES RESTRICTIONS, ACHETEZ DES MAINTENANT ET VOUS AUREZ LE CHOIX, La \u201cpetite merveille\u201d du domaine de le rodio por MARCONI, ¢inq lompes, six couleurs ou 2 4\u201d 4557 Pepinoou, nN 338 près de Mont-Reyel \u201de (porte voisine des Surplus de guerre) .\u20ac.Beauséjo ur Un superbe cadeau avec l'achai de fout mobilier 96 ONE GAYE O08 I 5406 BA 6 BHT BE & Mid 4 is ss Pour informations le selrt PA.2106 ot TU, 7618 Les célébrités du rire \u2014 LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1961 Deux grandes écoles de pensée se sont de tout temps partagé l'appréciation des \u201cjoueurs de tours\u201d : mande qu'ils soient frits à l'huile tandis que l\u2019autre préconise ur eux la pendaison.Ces mesures sont à peu près aussi njustes l\u2019une que l'autre pour les joueurs compter que leur application, si elle avait jamais été possible, aurait pu compromettre gravement, comme on le verra, le progrès de l'humanité.Car si l\u2019on avait obtenu la tête de tous ceux qui se sont rendus coupables de tours pendables, bien plus de têtes couronnées seraient alors tombées que = le philosophe français demandait à pendant la Révolution.Un des représentants les plus eélèbres de la secte, tant perséeu- tée, des joueurs de tours fut nul autre que Napoléon, qui glissait arfois des poissons morts dans poches de son aide de camp- Henri VIII était un énorme joueur de tours.À l'occasion d'une visite royale qu\u2019il fit à la duchesse de Savoie, il lui joua un fameux tour Sous prétexte de lui enseigner l'an- Elais, il lui faisait répéter après lui les pires grossièretés.Sa plaisanterie lui coûta cher.La douai- riére s'aperçut, en effet, du manège et se vengea en lui faisant rater un mariage avantageux.Frédéric de Prusse ne se priva pas d'attraper son ami de toujours: Voltaire Un jour, dans son palais, un valet annonça que Les grands de la terre ont plaisir a jouer des tours l\u2019une de- @ tours; sans être reçu pour réciter un nouveau poème dédié à Sa Majesté.Frédéric était en tête à tête avec un Anglais à ia mémoire phénoménale, qui pouvait répéter mot à mot ce qu'il avait entendu une fois.Il cacha l'Anglais derrière une porte, et Voltaire récita son poème.Le rof l'accueillit avec froideur.\u201cCela m'étonne de vous, dit-il, que vous essayiez de vous faire louer pour quelque chose qu\u2019un autre a écrit.L'Anglais qui a écrit ces vers vient tout juste de me les récitee.\u201d I fit venir l'Anglais, comme s'il avait été ailleurs dans le château.Celui-ci récita les vers mot à mot.Voltaire partit, confus et très fà- ché.Mais l\u2019honneur de Ja blague la plus cruelle revient à l'impératrice Anne de Russie.Elle la fit à on noble dont elle était mécontente.Quand Golitsuin devint veuf, Anne lui ordonna de se remarier et lui annonça qu'elle allait lui choisir elle-même une épouse.choix tomba sur Anna Buzheninova, une Kalmouk renommée pour sa très grande laideur.Le mariage eut lieu; il fut l'occasion, à l\u2019instigation de l'impitoyable Impératrice, de cérémonies grandioses auxquelles avaient été conviés des représentants de toutes Jes tribus de toutes les Russies.Pour leur nuit de noces, les nouveaux mariés furent conduits dans une maison construite, à leur intention, de blocs de glace.Tout ce qui s\u2019y trouvait \u2014 tables, chaises, chandeliers, rideaux, et même le.lit nuptial \u2014 était fait de glace.Le marié et la mariée y furent laissés grelottants, pendant que des sentinelles montaient la garde pour les empêcher de fuir \u2014 et, probablement, pour maintenir l\u2019ordre parmi les curieux, Voilà comment, parfois, rois et reines s'amusaient.Et c'était un de leurs privilèges que de pouvoir monter à grande frais, comme Anne de Russie, des tours invraisemblables, à l\u2019intention de leurs ennemis intimes.Les activités du maire Boivin sont évoquées par un collier C'est une figure quasi légendaire dans notre province® que celle du maire Horace Boivin, de Granby.Tout comme son père, il a toujours été élu sans opposition au poste de premier magistrat de sa ville, des Boivin, et il vient encore de réaliser le même exploit 4\u2014\u2014eenmenmnnentenennnen tout récemment.Les activités du maire Boivin ne se comptent plus.Il a été de tous les mouvements, de tous les groupements, de toutes les associations.C'est cet aspect de sa personnalité qu'un groupe d'amis et d'hommes d\u2019affaires ont voulu flustrer et honorer en lui présentant un collier originel et à la me- œure de see nombreuses activités, : © Le maître-graveur Charles offert à Son Honneur le maire Debout, M.Arthur Lamond, de Montréal, donnant quelques Indications à M.Langiale, & son service depuis 22 ans.OPTOMETRISTE-OPTICIEN EEE Diplômé de l'université de Montréal REE Langtale grave les armoiries de la Cité de Granby eur le médaillon principal du coltier de vermeil qui a été SPECIALISTE POUR L'EXAMEN DE VOTRE VUE 6761, rue St-Hubert \u2014 CA.7616 depuis 38 ans gouvernée par À une fête organisée en son honneur, mardi dernier, à Granby.On a voulu que ce collier mar- ut les diverses étapes de la vie de M.Boivin.Aussi a-t-on tera à ce qu'y soient représentées les institutions auxquelles il a appartenu, les associations dont il a été fondateur ou président, ainsi que les décorations qui lui ont été décernées, pendant sa longue carrière.Horace Bolvin, mardi dernier.\u2014\u2014 PRESCRIPTION Bachelier os rte VERRES trie Quand les amis de M.Boivin se sont présentés à M.Arthur La- mond, de Montréal, un spécialiste dans Ja fabrication de ces colliers, avec la longue liste de ses activités, celui-ci leur a dit: \u201cIl me faut, vous savez, un nombre pair, afin qu\u2019il y ait harmonie entre les deux côtés du collier.II faudrait que vous vous éntendiez sur le nombre de médaillons a y mettre\u201d.Les amis de M.Boivin s'attelèrent là à une tâche difficile.Car sitôt qu\u2019ils avaient trouvé le nom d\u2019une institution ou d\u2019un club qui leur donnait un nombre pair, un autre nom d'institution ou de club s\u2019imposait à leur esprit, qui les remettait en présence d\u2019un impair.On joua de ce petit jeu pendant un certain temps.Puis on convint du nombre 16 et de Ja liste suivante: l\u2019ordre de chevalier de St Grégoire le Grand; l\u2019ordre de chevalier du Saint-Sépulcre; le college du Saoré-Coeur de Granby, où il commença ses études: le Mont- Saint-Louis de Montréal, où il Jes compléta; L'Union des municipalités de la province de Québec, dont il était le président l'an dernier: l\u2019Oeuvre des terraïfa de jeux (O.T.J.}; le régiment de Château- guay, dont il est colonel honoraire: le club Kiwanis, dont il est membre à vie; l\u2019Alhambra des chevaliers de Colomb; les chevaliers de Colomb (de degré); les chevaliers de Colomb (3e degré); la Chambre de commerce de Granby; la fédération des maires et des municipalités, dont ii est président; l'Association professionnelle des induetriels, dont il vient d'être réélu président; les scouts catho liques de Québec, dont il est président d'honneur; ainsi qu\u2019un motif d'inspiration canadienne qui té moigne de sa nationalité, Au bas du collier, on a fais graver un arge ason qui r es armoiries de la cité Granby.Cette oeuvre d'art a exigé trois mois de travail de la part des ar.Hetes-graveure de M Lamond, n 8 un impose ijou de ver mei] sertl d'émaux aux endroits où l'exigent les lois de I'héraldique.Les divers blasons et médail- tons dont À eet composé sont reliés entre eux par une double chaîne ouvrée A la main.Le tout pèse 58 onces et demie.Jamais un maire n'a reçu pa- reit présent.Mais ce qui a touché le plus M.Boivin, c'est le soin qu'on a mis à n'oublier, dans le collier, aucune des oeuvres impcr tantes auxquelles a consacré toute en vie.Il a, à Juste titre, vu là un éloquent Henolgnage de re connaissance pour les innombraæ bien services qu'il à rendus.Un de nos collaborateurs résume dans la présente chronique quelques décisions qui ont été rendues par nos tribunaux dane des causes récentes.Nous avons cru qu\u2019il était Intéressant de les grouper ainsi, parce que ces décisions Judiciaires répondent à des questions que l\u2019homme de la rue se poss fréquemment.Sommes payées, mais non dues En raison des lois sur les prix maxima qui ont été en vigueur pendant et après la dernière guerre, il est arrivé que des acheteurs, soit par ignorance, soit parce qu\u2019il n\u2019y avait pas moyen de se procurer autrement certaines marchandises, ont versé à leurs vendeurs des sommes plus élevées que celles fixées pour le prix de ces marchandises.Quand on paye ainsi une somme qui n'est pas due, on a le droit de la récupérer en justice, Mais combien de temps a-t-on pour faire telle réclamation?En général la loi accorde 30 ans.Il y a cependant des cas spéciaux.En matière commerciale, c\u2019est-a- dire pour les transactions entre commerçants, la prescription est de & ans.Après ce délai, rien à faire.En se basant sur ce principe, le président du Tribunal a décidé, dans la cause ci-dessous, que la répétition de sommes payées sans être dues doit être exercée dans les 5 ans du payment lorsque la transaction a eu lieu entre commerçants.Si donc, en général, on a 30 ans pour récupérer de l\u2019argent payé en trop, il ne faut pas oublier que cette récupération ne peut se faire après 5 ans, quand la transaction était commerciale.(Réf.Elizabeth Shoe Ltd.vs Racine Inc.Cour supérieure, Québec, No 61,277.) Garde d'un enfant Les droits du père concernant la surveillance et la garde de ses enfants sont supérieurs à ceux de la mère et le tribunal ne peut attacher aucune valeur à la disposition qu'aurait adoptée une mère moribonde au sujet de son enfant.Le père a un droit absolu à la garde de son enfant, et ce droit ne peut lui être enlevé que pour des raisons graves.(Réf.Laurier va Villeneuve, Cour supérieure, Montréal No 170.) @ Non-responsabilité La clause de non-responsabilité contenue dans un contrat \u2014 dans le cas ci-dessous: un bail \u2014 ne libère pas les parties, des conséquences de leur négligence grossière ou de faute lourde.Même si le locataire d'un garage a exempté le locateur de toute responsabilité par son bail, i! aura le droit de réclamer la valeur d\u2019un camion qui y a brûlé par la faute même du locateur.(Réf.Copping vs Sa Majesté le roi et al, Cour de l'échiquier, Ottawa.No 21.820.) Commerce dans une zone résidentielle Il arrive souvent qu\u2019un établissement commercial (restaurant, épicerie, ete.) devienne tout à coup enclavé dans une zone résidentielle, Alors, comme cet établissement commercial existait bien avant la passation du règlement munieipal déclarant l'endroit résidentiel, le commerçant peut continuer son né- zoce, Mais la situation se \u2014_-_-\u2014\u2014mmmm_\"\" bles, qui ne sont jamais À leur place.Les rôles sont sus, évidemment, mais ses camarades vont bafoulller, c'est sûr, À cause du trac.Cette sorte de roman comique improvisé était raconté d'une voix déjà claironnante, avec une mine innocente et consternée.C'était un petit chef-d'oeuvre d\u2019humour.M y avait dans cette his toire tant de fantaisie, tant de verve, tant de bonne humeur et d'art secret que les apectateurs s'en divertirent jusqu'à ce qu'enfin le rideau se levit sur une si tuation sauvée.Et cet Impromptu constitua la partie la plus réussie du spectacle.Le monologue humoristique était né et devait connaître une vogue exceptionnelle avec les Coquelin et, plus tard, avec Galipault.Co- quelin, fort de son succès, décida, avec un jeune pianiste de ses amis, étudiant, au conservatoire de Peris, comme lui, et aussi désargenté, de présenter des Chansons d'actualités et des monologues; le pianiste arcompagnait ou impro visait sur ce qui était dit ou chanté st chacun put payer ea subsistance à Paris, grâce à cette idée, due au hasard, aux circonstances.Il n'est pas inutile de signaler que le camarade de Coquelin, le pia- piste, devait, lui aussi, connaître la gloire, et qu'elle gloire!.Ce n'était nul autre que le jeune Jules Massenet, qui devait être plus tard le compositeur de tant et tant de chefs-d'oeuvre, dont Manon Les- caut, Werther et autres opéras toujours à l'honceur de par je monde, 81 je cite ses exemples, s! je fais appel à des alnés qul ont brillé et sont les maîtres d'un genre, on me reprochera sans doute de toujours tourner les yeux vers le passé.Ceci m'a déjà été dit, avec autant d'audace que d'innocence, par des camarades qui croient avoir les yeux tournés vers l'avenir.A mon sens, on ne Conçoit bien l'avenie qu'en bénéficiant de l'expérience du passé.Les gen res parfois s'endorment durant de longues époques, voire des siècles, et se révelllent plus brillants et plus forts sous l'enthousiasme des jeunes créateurs.L n'y à pas de genres médiocres, i n'y à que de médiocres artistes.Ce sont les médiocres qui laiszent dormir les chefs-d'oeuvre durant de longues périodes, Jusqu'à ce que des artistes comme Rachel, Taima ou Sa rah Bernhardt ne les tirent de leur sommell provisoire et nous les révèlent plus merveilleux, plus jeunes et plus vibrants que jamais.Non, 11 n'y & pas de genres médiocres, le monologue et le poème revivent en cp moment à Paris, et aux Etats-Udis aussi, me disait tout récemment l'admirable poète et mon très cher ami Robert Cho- quette.C'est un signe du temps.auoconconsossnansoconcodA00DO0OE .coNSTPATON cs À La grande disc use française Lucienne Boyer, actuellement en vedette au chic restaurant RUBY FOO'S, est allée visiter la pharmacie Montréal, ces joure derniers, Une foule considérable d'admirateurs avaient envahi le grand établissement de la rue Ste-Catherine est, à cette occasion.Mme Boyer a signé des centaines de ses photographies, après quoi elle a été reçue dans les bureaux de l\u2019administration.On voit ici, de gauche à droite, MM.Guertin, directeur du personnel; Edouard Laverdure, érant des achats; Mme Boyer et M.P.Brosseau, directeur de l'admi- niatration, (Photo du \u201cPetit Journal\u201d, par Cambronne) -\u2014 Alphonse Allais, un des conteurs cie.Ne se trouvet-il pas des et humoristes ler plus fertiles de) pharmaciens qui ont le sens de ja fin du siècle dernier, venait en [l'humour er notre province ?Ne droite ligne de l\u2019écote de Pharma- |pourralent-tls écrire des monolo- \u2014 gues eur le pharmacien discret, sur le pharmacien indiscret, sur 10 pharmacien distrait, sur Je phar macien généreux où débonnaire Ÿ La boucherie savait en Jules Jouy son représentent au Chat.Noir, et la plomberie était représentée par Narcisse Lebeau.Les relations du boucher avec certaines clientes rébarbatives et indécises sont une mine d'humour.Et que dire de Ia conception \u201cdu temps\u2019 vue par ua maître plombier, les trucs qu\u2019il emploie pour que le fil des heures s'écoule avec lenteur! Sans que cela soit macabre le moins du monde, les entretrapreneurs de pompes funèbres, qui connaissent tant et tant d'histoires amusantes qui relèvent de leurs relations avec les parente des défunts, ne pour- raient-ils nous soumettre quelques monologues ou chansons qui se rapporteralent & leurs occupations vssentielles aux confins de toutes destinées de mortels ?Les notaires, les médecins, le Palais, la Police, les récidivistes impénitents fidèles clients des prisous ?Mais oui, pourquoi pas ?Ca amuserait le public de connaïtre par quel processus de prédestination, ou de malchance, un prisonnier tout jus te libéré retourne avec tant de régularité vers sa geôle.Et le geôlier ?Qu'a-til a dire, Jui?Les journalistes, les commis voyageurs, ceux qui passent de porte en porte: les laitiers, les boulan- gers, les colporteurs, les employés (suite à la page 63) Le téléphone offre beaucoup pour ce qu'il coûte\u2026 CHAQUE JOUR, nous recevons des centaines de demandes de service.Le coût dû téléphone n'a pas monté autant que celui de la plupart des articles que vous achetes.Si vous compares votre budget familial d'aujourd'hui à celui d\u2019il y a cinq ans, vous constateres que Te coût actuel du téléphone en absorbe une fraction plus petite.* Le téléphone étant mis à Ja disposition d\u2019un nombre de familles de plus en plus considérable, vous pouves maintenant converser avec deux fois plus de gens.À ce point de vue comme à bien d'autres, vous recevez donc beaucoup plus pour l'argent que vous payes.De maintes façons, la qualité du service téléphonique s'améliore constamment; et, comme toujours, les gens du téléphone Téfforcent d'être serviables et affables.A tous les points de vue, le téléphone, de nos jours, représente mne valeur précieuse! Bi veus n\u2019aves pas encore le téléphone.soyen asuré que votre tour viendra colon le rang que wccupes sur notre liste.Fournir le service ausei rapidement possible À cœur qui en cont privés constitue l\u2019une de principales thches.\u2018LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Ale A.LA WET SRT LE PETIT JOURNAL, 4 FEVRIER 1951 | 49 LA NOUVELLE UNE VALEUR GENERAL MOTORS L'élégant nouveau sedan 2 portières Styleline de luxe ee CARACTERISTIQUES DE LA PLUS NOUVELLE DE TOUTES LES AUTOS 1951 Do Nees ye Slane ww glue omberen ca ili ment, moulures d'ailes et dessin arrière entière flexion des lumières du tableau sur le pare-brise, ment nouveaux .produisant cette impression et le bord inférieur est en retraite pour emplace- de grosse voiture plus longue, plus basse, plus ment sûr ee commode des manettes de com- large qui met la Chevrolet au-dessus et à part de mande .instruments simples et faciles à lire toutes les autres autos de sa catégorie.a deux grands groupes sous les yeux du con- ucteur.Il est bon d\u2019avoir toutes les choses que vous voulez dans une auto, e#/ de les obtenir à un coût moins élevé que n'importe où ailleurs.C'est exactement ce que vous aurez quand vous achèterez une nouvelle Chevro- M let 1951 .La plus grosse et la meilleure auto à bas prix du Canada \u2014 qui s'obtient maintenant avec la POWER- GLIDE*, une boîte de vitesses entièrement automatique.qui a fait ses preuves.\u201d ! Vous possèderez la plus nouvelle des autos pour *51 \u2014 d'une nouveauté refraichissante, a l'intérieur comme à l'extérieur .avec cette apparence luxueuse plus longue, plus basse, plus large, qui la marque comme la plus belle voiture de sa catégorie.Vous possèderez la seule voiture qui vous offre le choix de la meilleure commande sans changement de vitesse ou de la commande classique, au coût le plus bas.Et si vous choisissez une Chevrolet POWERGLIDE, avec son nouveau moteur de 105 C.V., vous goûterez une facilité de conduite inespérée.Il n\u2019y a pas de pédale d'embrayage! Vous mettez le pied sur l'accélérateur pour la marche, sur le frein pour arrêter ! Es c\u2019est tous, pour la conduite normale! La douceur étonnante ménage le conducteur of UN Tableau de bord \u2018vue sûre\u201d.Apparence plus longue, plus Plus sir, plus commode, plus basse, plus lorge grosse | Freins plus puissants à tam- EM bour Jumbo {avec garnitures Le sans rivets Dubl-Life).Les plus gros freins jamais utilisés sur Ia Chevrolet! Sirete, douceus et durée supétieures « les deux sabots étant auto-serreurs à chaque roue en marche avant et en marche arrière .maximum de puissance de freinage avec 25% moins d'effort pour le conducteur.[i Carrosseries Fisher encore plus als! belles.Une beauté nouvelle Le plus frappante, dans les lignes, contours et couleurs .Ia construction monacier Fisher particulièrement robuste .le pare-brise courbe et la visibilité panoramique .l'édition la plus élégante, la Plus sûte et la plus confortable des célèbres cas- tosseries Fisher de la Chevrolet t Direction arrétrique amdlie- VEE © (et dessin quilibre qualité remarquable, en supet- LU axial).Rend la conduite encore bes harmonies de couleurs deux Plus facile aux faibles vitesses et pour la manoeuvre de stationnement .tout Et vous goûterez tous les nombreux avantages de la Chevrolet moyennant ua cost extrémement bas durant tous les mois et les milles de possession, Venez aujourd'hui \u2014 pour voit et conduire (1 intérieurs de goût moderne.X! pone Garniture et aménagement de tons ., volant de direction encore plus attrayant, avec cercle complet d'avertisseur (dans pace pour la tête ls jambes cu In coudes dû pace pour les jambes et les conducteur et de tous occupants.comme la célèbre suspension à genoux mécaniques unifiés de Chevrolet offre un confort ine comparable dans sa catégorie de prix .autres raisons de la suprématie de la Chevrolet dans los ventes.la plus grosse et la meilleure auto à bas prix du Canada .et vous comprendrez pourquoi on achète plus de Chevrolet que de toute autre voiture.ee de de Pa ny 6 pus dénécapepe! DUVAL MOTORS LIMITED, 829, rue Jarry \u2014 TA.7221 RANGER MOTOR SALES, 2335, rue Notre-Dame, Lachine, Qué.\u2014 Zone $197 GARAGE DESCHAMPS, 94.rue Sainte-Anne, Sainte-Anne de Bellevue, Qué.\u2014 Tél: 661 CHEVROLET MOTOR SALES - COMPANY OF MONTREAL, LTD., 8088 ouest, rue Bte-Catherine, Mdntréal, Qué.\u2014 WK.6781 DES CHATELETS AUTOS LTÉE, 4590, rue St-Denis \u2014 LA.0186 DUYAL MOTORS LIMITED, 3030 ost.rue BteCatherine \u2014 FA.3343 LEDUC AUTOMOBILES (CANADA) LIMITED, 3421, avenue du Parc (près rue Sherbrooke) \u2014 DE.3841 DOYLE MOTORS LIMITED, 4501, ave Bannantyne, Verdun, Qué.\u2014 YO.1130 ROBITAILLE MOTORS LIMITED, 6004-5018, boul.Décarle \u2014 WA, 8171 comB RTD or De ER mea san me sa 0e eee 50 Mon pèlerinage à Rome Quatre millions de pèlerins ont acclamé le successeur de Pierre (Par Dollard Morin) Le 24 décembre dernier, LE PETIT JOURNAL, \u20ac FEVRIER 1951 le souverain pontife Pie XII fermait solennellement la \u201cporta santa\u201d, cloturant ainsi la 25e année sainte de l'histoire de l'Eglise.Au cours de cette année jubilaire, près de 4 millions de pèlerins ont pris le chemin de Rome, pour aller y rendre hommage au vicaire du Christ, le successeur de Pierre.Ce fut l\u2019année du \u201cgrand pardon\u201d et d\u2019un immense renouveau spirituel.Le 17 décembre, S.E.Mgr Va- lerio Valeri, président du comité central de l\u2019année sainte.écrivait dans l'Osservatore Romano: \u201cL'an- Nés sainte 1950 à été un grand triomphe pour l'Eglise, grâce A la Ddonté divine et au 2èle incommensurable du souverain pontife.\u201d Des millions de pèlerins ont été les témoins et les bénéficiaires de ce sdle inlassable et paternel du Saint-Père.Ce Jubilé s véritablement marqué la rencontre de Pie XII avec les peuples.Cette rencontre avait d'abord eu lieu au moyen de la charité et des rappels inceseants du pape À l'esprit de collaboration internationale.Elle s'est complétés par les rencontres de la foi, lors des nombreuses audiences ot cérémonies tenues à St- Pierre de Rome.L'année sainte 1950 à Rome à été vraiment une rencontre des bommes avec Dieu, avec l'Eglise, avec eux-mêmes.Et cette rencontre avait ses racines dans l\u2019âme de chaque pèlerin.Lors de l'année sainte de 1900, ©n avait enregistré à Rome 350,000 pèlerins; à celle de 1925, on en compta 582,000, Durant le jubilé 1950, Rome a reçu près de 4 mil- Mons de pèlerins.\u201cTous ces chiffres ont une Ame,\u201d déclarait Mgr Sergio Pignedoll, le dévoué secré taire du comité central de l'année Voici deux jeunes Indochinais (Viet-Nam): Mile Marie-Thérèse Cul-Anh et l'abbé Pierre Ca-Ric- Kiem, venus en pèlerinage A Rome.lle étaient an route, aveo troie autres Jeunes compatriotes, pour Louvain (Belgique), après avoir fui leur province tonkinol- se occupée par les communistes.(Photo du \u201cPetit Journal\u201d).sainte.Jusqu'au 6 novembre dernier, #& s\u2019était vendu à Rome 1- 162,632 billete de chemin de fer ot on avait compté 572 trains apé- claux pour de grands pèlerinages.Jusqu'au 30 septembre dernier, les hôtels de Rome avaient enregistré 2,484,950 pèlerins et, à cette date, 2,700,000 personnes avaient assisté aux audiences générales.Plus de 8 millions de pèlerins \u2018enregistrérent au comité central de l'année sainte à Rome.Mais on ne compte pas ainsi ceux qui se rendirent individuellement dans la ville éternelle, par automobile eu par avion, ainsi que tous ceux ça! ne se sont pas officisilement registrés comme pèlerins.De coux-là, il y en eut presque un million, Or l'année sainte @ vraiment revêtu l'apparence d\u2019un con- gros universel de peuples et de races qui ont convergé vers Rome e\u2014\u2014ett pour satisfaire à la même lol rell- gleuse.Parmi les différents groupes ethniques qui y furent représentés, on compta: 2 millions d'Italiens: 200,000 à 250,000 Français; 106,000 Allemands; 80,000 à 100.000 Américains et Canadiens; 60,000 Belges; 60,000 Anglais: 50,000 Suisses; 35,000 Irlandais; 30,060 Hollandais; 25,000 Autrichiens; 25,000 Espagnols; 25,000 Sud-Américains: 3,000 de l'Asie et de l'Afrique (dont 300 Viet-namiens): 2,000 de l'Aus- tralle et la Nouvelle-Zélande.A certains jours, les gares de Rome ont reçu jusqu'à 235 trains spéciaux transportant des pèlerins de tous les coins du monde.Et la ville d'Italie qui, après Rome, a connu le plus grand nombre de visiteurs, fut celle d'Assise, qui compta 800,000 pèlerins (ce qui donna un essor considérable à l'économie de cette pauvre localité où fleurit surtout l'artisanat).Mais le jubilé de 1950 à aussi été appelé \u201cl'année sainte des pèlerinages à pied\u201d, car près de 4,000 personnes se sont rendues à Rome à pied.Ainsi, nous avons rencontré sur la place St-Pierre deux jeunes Allemands, pieds nus, qui étaient venus de Berlin à Rome, à pied, en portant deux croix de bois.Une vieille de 77 ans, Ma- ria-Angela Stella, fit aussi A pied la route de Trévise à Rome.Louis Patigny, Agé de 29 ans.un scout paralytique s'est rendu seul de France à Rome, dans sa voiturette d'infirme.M.Valentin Brifaud, âgé de 75 ans, ancien sénateur et catholique bien connu en Belgique, alla de Bruxelles à Rome à bicyclette.Malgré sa lourde besogne, le souverain pontife Pie XII n\u2019a pas manqué une occasion de rencontrer les pélerins venus lui rendre hommage.Du 26 décembre 1949 au 10 novembre 1950, il à accordé 646 audiences privées; 4,792 audiences spéciales (comprenant une ou deux personnes et jusqu'à 15 ou 20): 236 audiences spéciales à des pèlerins importants venus de très loin; 102 audiences générales à St-Pierre; 56 audiences générales à Castelgandolfo; 47 audiences avec discours particuliers, surtout dans Je cas des congrès interna- tlonaux; 36 audiences à des son- verains, chefs d'Etat, chefs de gouvernement.missions extraordinaires, ministres et autres.Ces millions de pèlerins ont été certainement attirés vers Rome par une magnifique propagande réalisée d\u2019une façon judicieuse par le comité central de l'année sainte.Ce comité a utilisé plus de 1,500 tonnes de papier pour les dépliants publicitaires qui ont été expédiés en 120,000 colis, par che min de fer, navire ou avion, à tous les coins du monde.Ce comité à aussi Imprimé 240,000 exemplaires du bulletin officiel de l\u2019année sainte, en 5 langues différentes; 373,000 exemplaires de publi cations extraordinaires ; 550,000 exemplaires de la prière du Saint- Père pour l\u2019année sainte, en 12 iangues; 935,000 affiches; 100,000 photos distribuées à la presse ; 200,000 exemplaires des prières et rites pour la proclamation du dogme de [I'Assomption; 1,300,000 feuillets de propagande; 32,000,000 \u201c\u2018pochettes du Pélerin\u201d, contenant un livre de cantiques et de prières pour le jubbié, un petit guide de la ville Ge Rome, la carte du Pdierin (comportant des coupons pour les escomptes et les réductions), une médaille-souvenir et l'iosigne de l'année sainte.Grâce aux efforts du comité central, les pèlerins ont profité à Rome et ea Italle de réductions appréciables dans les priz de che mis Ce fer, de tramways, d'auto bus, de restaurants, d'hôtels, des tr musées, etc.Au Bureau d'accueil qu'on avait alors créé, on à même fourni gratuitement logement et repas à des pèlerins pauvres.Ces prix apéciaux ont cessé le 24 dé cembre dernier.A l'occasion de l'année sainte, il s'est tenu à Rome 35 congrès internationaux, auxquels ont participé plus de 43,000 personnes.Il y eut les congrès des journalistes| Fl catholiques.de la musique sacrée, des infirmières, de l'apostolat des laïcs, du droit, du tiers-ordre franciscain, etc.Il y eut également de grandes expositions où l\u2019on compta près de 215,000 visiteurs.Cad furent les expositions de l'Art sacré (pour les oeuvres exécutées dans tous les pays catholiques de 1900 à 1950), l'exposition de la Charité (ouverte à toutes les organisations catholiques de bienfaisance), l'exposition des Activités catholiques s'exerçant en divers (suite à la page 61) AR .0% we \u201cow | Un jeune pèlerin italien (à gauche) s'est assis sur les marches de l'immense perron de la basilique St-Pierre, pour se reposer un peu, A l'arrière, un pauvre Infirme belge en chaise roulante se remet des profondes émotions qu'll vient de connaître lors d\u2019une audience générale accordée par le pape.Jeunes e* vieux, riches et pauvres, hommes de la terre s'étaient donné rendez-vous auprès du tombeau de saint Pierre, on cette année sainte 1950.C'est sur ce vaste parron de St-Pierre (d'où l'on aperçoit le palais du Vatican) que, le 11 novembre dernier, se posait un hélicoptère venu de Milan apporter au Saint-Père les hommages des familles des morts et des mutilée de l\u2019aviation italienne.\u2014 (Photo du \u201cPetit Journal\u201d) es roo ae .° UNE FORMATION DE CHEF ~ Les collèges militaires canadiens acceptent maintenant les demandes d'admission Les collèges des services armés du Canada (le Coliège Milicaire Royal et le Royal Roads) donnent une éducation universitaire et une formation militaire qui assurent ia compétence académique, forment le caractère, donnent de la personnalité et développent les aptitudes physiques.C\u2019est une combinaison bien propre à mettre en valeur de précieuses qualités de discipline personnelle et à former les chefs.- Les collèges donnent un cours universitaire de quatre ans en Lettres et en Génie.Les sports jouent un grand rôle aux deux collèges et il 7 & des concours entre collèges.Les diplômés se qualifient pour un brevet d'officier dans la Marine, l'Armée eu l'Aviation canadiennes, dans I'Active ou dans le Réserve.LES DEMANDES D\u2019ADMISSION pour le terme commens gant en septembre 1951 peuvent être envoyées mainte- pant.Les candidacs doivent avoir subi avec succès les examens généralement nécessaires pour l\u2019admission aux facultés des sciences des universités canadiennes; avoir atteint leur seizrième mais non leur Jingtidme anniversaire le 1er janvier précédant leur entrée.aspirante de la Marine, sauf dans le cas des élèves des collèges classiques; ne doivent pas avoir atteint leur dix-neuvième année au premier janvier.Pour plus de détails s'adresser Ave secrétaire Au secrétaire; floyd) Reeds; Collège Militaire Royal Vietorie, C.-B: Kingston, Ont.LES COLLEGES DES SERVICES ARMES DU CANADA LE PETIT JOURNAL, \u20ac FEVRIER 1951 Gore à vous [- Une \u201c\u201cépidémie de revues\u201d frappe toute la province \u201cAu pays de Québec, rien ne change,\u201d disait Louis Hémon.Mais, aujourd'hui, ça bouge, qu\u2019on le veuille ou non.Un des signes les plus frappants de cette évolution est, sans contredit, la naissance de cing revues en moins de quelques mois.Ce phénomène de natalité, qui s\u2019Inscrit d\u2019ailleurs dans la tradition québécoise, mérite qu'on s\u2019y arrête un peu.Quelles sont ces Trois, Arts et pensée (1), Cité libre et Théâtre Canada, ont déjà fait Seur entrée dans le monde, comme on dit dans les familles bien.Les deux autres, les Cahiers de Is Place publique et la Nouvelle revue ea- nadienne, seront lancées dans quelques semaines.11 est doublement intéressant que ces nouvesu-nées s'enorgueillissent de parents pauvres, bien sûr, mais de milieux fort différents.Pauvres, c\u2019est iculièrement le cas de Cité libre et de Place publique, dont Les \u201céquipes\u201d ont ve elles- mêmes les mises de fond nécessaires à la publication et à la diffusion de leurs revues.C'est qu'elles veulent être indépendantes.Cité libre, plus sociale que littéraire, s'intitule communautaire.Elle heurte des préjugés, tente de situer nos problèmes.Evidemment, seuls René Garneau NRC.(F.) 1 uintuplées\u201d ?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Si les nouvelles revues attirent la eurlosité des liseurs, il serait impardonnable d'oublier celles qui continuent, malgré tout, à maintenir le elimat culturel du Québec.Et Yon sait qu\u2019\u201cAmérique Française\u201d, dont nous parlons dans une autre page, est au premier rang de ces revues, 1] faut également rappeler Ta disparition d'autres périodiques de haute tenue, dont \u201cla Nouvelle Relive\u201d, ants du clol\u201d et \u201cLiaison\u201d.des jeunes sont en mesure d\u2019entreprendre pareille lutte dans de telles conditions.L'équipe se compose de Gérard Pelletier, nald Bois- vert, Pierre-ElHott deau, Roger Rolland, Maurice Blain, Guy Cormier, Jean-Paul Geoffroy et Pierre Juneau.Et son premier numéro, tiré à 500 exemplaires, s\u2019est vendu en un mois.Comme Cité libre, mais d\u2019une manière plus large, peut-être, les Cahiers Is P publique entendent \u201cdénoncer les ennemis de l'évolution\u201d, encourager les échan- gee d'idées dans le domaine littéraire et artistique, sans toutefois oublier le social, Le titre l'indique: \u201ctous ceux qui ont quelque chose à dire pourront le crier dans Place publique\u201d.Le directeur des Cahiers est Jean-Jules Richard, auteur de Ville rouge et Neuf jours de haine: l'administrateur, Maurice Laporte.Ce qui est à retenir, c\u2019est que les Cahiers paraîtront \u201crégulièrement irrégulièrement\u201d.Mais six paraï- tront à coup sûr, signale-t-on.La Nouvelle revue canadienne sera, semble-t-il, plus \u201clittéraire\u201d que Cité libre et Jes Cahiers de la Place publique, Ses animateurs sont René Garneau, Pierre Daviault, Guy Syl- Les \u2018conférences du PERE DESMARAIS \u201cLe Coeur et ses Trésors\u201d prononcées à la soile Saint-Stonisles de Montréal, seront diffusées tous les somedis soirs du corême, à portir du 10 février de 7 h.30 à 8 h.30 sur tout le réseou français de Radio-Canada.»Photo-Jeurnal 25 Jonvier 1951 Pour s\u2019endormir, les Montréalais avalent 15,000,000 de co Bnctuoif à \u2018\u2019Phote-Journal*1 set primé, \u20ac : (Découpez ct mettes 8 la poste) Vauilles trouver ci-joint la somme de CINQUANTE CENTS (en bon @e poste) et faites-moi tenir la nouvelle brochure de Phiiéas de Bordeaux, OV.L., intitulée: \u201cLISEE FT YOUS DORMIRER\", Philéas do Bordeaux, 1975, de Seloberry, Montréel 12, Qué.Jean-Jules Richard Place publique ! vestre ot Jean-Pierre Houle, Noms connus.La N.R.C.tenterait, selon 1a rumeur, d'être le pendant canadien de la Nouvelle revue française.Ce qu'on souhaite, c'est qu\u2019elle ne devienne pas une chapelle.Quant à Théâtre Canada, c\u2019est une \u201crevue ès art théâtral, publiée tous les deux mois, sous les auspices du Festival dramatique ns- tional\u201d, Le R.P.Emile Legault, c.a.c., en est le rédacteur en chef, et Herbert Whittaker, son adjoint.Le premier numéro, qui vient de paraître, réjouira tous les amateurs soucieux de travailler au succès du théâtre, tant dans notre province que dans les autres, et de contribuer ainsi & la collaboration des deux rincipaux groupes ethniques du anada.(1) Nous avons parlé de cette revue dans le numéro du 21 janvier.leer Une biographie de Louis Jolliet Louls Jollet, par le R.P.De- langles, S.J, est un livre qui doit figurer dans la bibliothèque de tout amateur d'histoire du Canada.L'auteur est un ancien professeur à l'université Loyola, Chicago, Iili- pols.Armé d'une méthode aussi simple que rigoueuse, 1! s\u2019est livré À une pénétrante analyse de tuute la documentation existante sur le découvreur du Mississippl, Son volume, édité par Granger, comprend 448 pages.Staline était peint en forgeron GENEVE.\u2014 Le peintre helvétique Max Kaempe vient d'intenter un procès à la Commission d'arc suisse, pour avoir défiguré une de ses oeuvres, en en supprimant un des personnages, qui, selon elle, ressemblait par trop au maréchal Staline.La Commis | + lci et là dans le hockey.LES LEAFS ont continsé d'avoir, d\u2019emblée, le meilleur sur le Canadien, cette saison, dans leur victoire de jeudi, alors qu'ils ont compté leurs trois buts dans les sept premières minutes de jeu.Il e\u2019agissait de la 10ème rencontre entre les deux clubs et de la 8ème victoire des Leafs.Le mieux qe les Canadiens ont pu faire a té de gagner une fois et d'annuler une fois.MAX BENTLEY a été de nouveau la victime d\u2019une punition de mauvaise conduite, jeudi, lorsqu\u2019il a protesté trop violemment.Il s'agissait de la Zème punition du genre imposée à Bentley, vette saison, et elle signifiait probablement la perte du trophée Lady Byng, accordé au joueur le plus gentilhomme tout en étant très effectif.Bentley, on le sait, est em Zème position chez les pointeurs et sans ses 20 minutes de punition pour mauvaise conduite, il était, semble-t-il, tout désigné pour le trophée mentionné AL ROLLINS devient de plus en plus, ai l'on peut dire, le gardien régulier des Leafs de Toronto.Ainsi, Turk Broda s été au repos dans les neuf dernières parties.Dans ces joutes avec Mins, les Leafs ont été vainqueurs six fois et ils ont annulé deux fois.En plus, dans ces parties, Rollins a conservé une excellente moyenne et il a, en fait, la plus basse, dans tout le circuit, meilleure même que celle de Terry Sawchuk des Wings.Cependant, au sujet de Rollins, disons qu'il semble très nerveux dans les fi- Le nl excelle quand même.ucou us, par exemple, que Gerry Neil hal aussi est très Il faut dire, cepen- nerveux.dant, que la défense des Leafs est peut-être meilleure que celle du Canadien.UN SEUL JOUEUR de ls ligue Nationale n été appelé sous les drapeaux à date.Il s\u2019agit de Pete Babando.Savez-vous pourquoi ?.Eh bien, il est le seul joueur américain dans le circuit majeur.I] est né à Braeburn, Pennsylvanie.Dans le passé.même j'an dernier, il y avait trois ou quatre joueurs américains dans la ligue dont Frankie Brimsek de Chicago mais, cette année, Ba- bando est seul.Il y a bien Normand Dussault du Canadien qui est né aux Etats-Unis.Mais mes parents étaient Canadiens- français et la famille est revenue au Cannda, quelque temps seulc- ment après la naissance de Normand.MARCEL PRONOVOST, le gars de Shawinigan, fait sensation avec Le Indianapolis à qui il a été envoyé per les Red Wings pour ace quécir de l'expérience.On ne oute pas de son retour prochain dans ja ligue Nationale.Le fait est qu\u2019il serait resté avec le club si les Wings n'avaient pas eu autant de bons joueurs.Pour revenir à Pronovost à Indianapolis, faisons remarquer que, l'autre soir, fl a compté trois buts dans une partie.Il s'agit d'un exploit pour un joueur d'avant et d'un pus grand exploit encore run joueur de défense.Le fait est que dans les 5 dernières saisons dans la ligue Nationale, aucun joueur de défense n'a necompli le \u201cFour de Chapeau\u201d.ZOTIQUE LESPÉRANCE, le sportif Molson bien connu, vient d'obtenir une belle promotion à la compagnie mentionnée.Nes fé- Heltations.UN NOUVEAU RECORD des temps modernes pour les assistances à été établi, à Chicago, jeudi de cette semaine, lorsque seulement 5,204 personnes ont vu les Hawks à l'oeuvre contre les Bruins de Boston.C\u2019est dire que les affaires ne sont pas bonnes dans la ville des vents.Il est vrai que le club avait joué dans 21 parties précédentes sans remporter la victoire, cela pour égaler un \u201crecord\u201d du même genre des Rangers.Les Hawks, ont remporté, jeudi, leur première victoire depuis le 16 décembre, soit à peu près depuis le départ.de Jack Stewart.Cette victoire des Hawks, soit dit en passant, a aidé les Canadiens qui auraient été dépassés par les Bruins si ces derniers avaient gagné.RAY GETLIFFE célébrera un anniversaire, mardi 6 février .En effet, à cette date, il y a huit ans, dans une partie à Montréal contre le Boston, Ray a enregistré 5 buts et obtenu une assistance pour égaler Pit Lépine dans un exploit semblable contre l\u2019Ottawu, le 14 décembre 1929, au Forum également.Disons également que Lépine avait compté 5 des six buts de son club tandis que les coéquipiers de Getliffe en avaient compté trois.Dans cette partie également, Elmer Lach avait obtenu six assistances pour un record qui fut abaissé par une par Billy Taylor, en 1947.BILLY REAY est devenu le 3ème joueu?de la ligue Nationale, venant de Winnipeg, à être en deuil de son père ou de sa mère, cette saison.Le premier a été Glen Harmon du Canadien qui a perdu son père et le second a été Bill Mosienko du Chicago qui = perdu sa mère.Les trois ont obtenu un congé pour se rendre aux funérailles.MICHEL NORMANDIN, commentateur sportif bien connu, vient d'être nommé directeur des relations extérieures de la Brasserie Dow.Il continuera ses activités à la radio, cependant, dont celles de la \u201cTribune Sportive\u201d du vendredi soir, à CKAC, à 9 heures et 30.Avant d'entrer en fonctions, Michel s\u2019en va prendre une courte vacance duns le Sud.MURPH CHAMBERLAIN veut devenir un magnat dans le hockey.Il à réussi comme joueur et comme instructeur.Maintenant, on rapporte qu\u2019il voudrait acheter la franchise du Moncton, dans les Maritimes., On sait que Murph est actuellement dans l'Ouest dans 1a même ligue que Roger Léger et qu'il fait bien comme son ancien coéquipier du Canadien.Au printemps, Chamberlain reviendra sur sa ferme, à St-Sébas- tien, près de la Baie Missisquoi elrçuit Shaughnessy, en procédera de la Renommée, on présentera les ont écrit les meilleurs articles a été Loyd MoGowan, a \u2018été Dick Carroll, Mayer, Dans ia soiré grand banquet annuel des hautes personnalités de d'autres sports.st quelque Les prix en argent distribués aux journalistes gagnants des mellieurs articles, dimanche, à l'assemblée générale C'est dimanche, À l'hôtel Commodore, \u2018A New-York, qu'a lieu l\u2019assemblée annuelle des rédacteurs tionale.Au cours de cette réunion, qui suit l'assemblée de samedi du sur le batebail, en 1950, et on procédera à l'élection des officiers pour le prochain terme.Pour revenir aux prix, disons que le du \u201cStar\u201d de Montréal, tandis que de la \u201cGazette\u201d de Montréal.On salt que le vainqueur du meltieur article eur le baseball chef de ta rédaction sportive au \u201cPetit Journal\u201d.les journalistes de Montréal présents assisteront au rédacteurs de baseball, Ce banquet est toujours couru et on ne peut Jamale satisfaire tout le monde.Parmi les l'Amérique dane chose d'unique.IL FAUT DE LA TENUE ches les Leafs, comme d'silleurs partout dans la ligue Nationale.Sur le sujet, linstructeur Jos Primeau des Leafs s émis l'ordre que tous ses joueurs devaient porter l'habit propre avec chemise, faux-col et cravate, chaque fois qu'ils sont avec le club ou qu\u2019ils représentent le club.Primeau a émis l\u2019ordre en question, lorsqu'il a vu une photo! de joueurs des Leafs, dans une vie) site à un hôpital, photo qui mon-.toilette dite de sport.SID HOWE, l'ancien fameux joueur du Detroit, qui détint le record pour le plus de point dans la ligue Nationale, jusqu\u2019à ce que ce; record soit abaissé par Bill Cowley en particulier, à célébré un bel anniversaire, samedi.Le 3 février 1944, contre les Rangers, Howe avait compté six buts contre les Rangers.Fait à noter, Howe avait enregistré ses buts par groupe de deux à quelques secondes d'intervalle, dans chaque cas .- HY BULLER, du Cleveland, vient d\u2019établir un nouveau record pour les joueurs de défense de la ligue Amériexine, en comptant son Te but.dans ee circuit.L'ancien record de buts pour un joueu: d'arriere-garde de cette ligue était de 71 et avait été établi par Eddie Bush, maintenant retiré.Buller détient aussi le record pour le plus de points, chez un joueur de défense, soit 263 et son total d'assistances, 190, n\u2019est que cin4 de moins que celui de Danny Sprout, en tête des sentinelles, dans ce domaine.BILL QUACKENBUSH, l'excer- lent joueur de défense des Bruins, a joué, l'autre soir, contre le New- York, pendant toute la 3ème période.On a fait remarquer sur le sujet qu'il était bien rare, au- jourd'hui, que même un joueur de défense soit sur la glace pendant toute une période sans repos.- D'autre part, on a fait remarquer que dans Im même période, Max, frère de Bill, avait joué pendant 16 minutes.; JACK RAYMOND, le populaire télégraphiste, père de Paul-Mar- cel, ancien joueur du Canadien et maintenant secrétaire actif de la Canadian Arena Company, 8 manqué, jeudi, la première partie du elub montréalais, en plus d'un quart de siècle.Jack a dû aller aux funérailles d'une de ses soeurs, à Deschambault et, à cause de la tempête, il n'a pu revenir, à temps.Nos condoléances à Jack et à sa famille dans le deuil.METRO PRYSTAI est tellement heureux d'être avec le Detroit et il veut tellement rester avec ce club qu'aussitôt après le départ de Joe Carveth pour Indianapolis, il a demandé immédiatement le de baseball de la tique Interna.à l'élection de Joueurs au Temple prix en argent aux journalistes qui gagnant du mellleur article le deuxième en français a été Chartes obtenir assez de billets pour présences, || y à celles des plus lo baseball et aussi dans 79 Si le Boston bataille actuellement avee le Canadien pour la 8e position de la ligue Nationale, il le doit sans contredit à son vétéran joueur de centre MILT SCHMIDT, à qui nous décernons les BAS\u201d comme joueur de la semaine.Milt connaît la meilleure saison de sa honneurs du \u201cCHAPEAU e rrière, aprè tenter talents de eurs le laissaient ente a avoir écouté son instructeur, Lynn Patrick, qui lui conseilla de moins a\u2019épuiser à de remettre le change à tous ses adversaires.En ve ménageant et en consacrant ses merveilleux \u201cstickhandler\u201d et sa vitesse toujours grande pour compter des buts, Schmidt a u'il était loin d'être fini comme bien des observa- ndre au début de la présente\u2026 Bien au contraire, Schmidt va de mieux en mieux à mesure que la saison progresse.Par exemple, le 7 janvier dernier, il était en 12e position des ouvé Milt Schmidt pointeurs et au moment d'écrire ces lignes, il eat hissé en Ge place.Dans les trois dernières parties des Bruins, À a obtenu # buts et une assistance eur les six buts de son équipe et de pha a enregistré deux autres bute janvier, contre le Canadien.qui furent rappelés, dimanche, t puisque nous parlons des vétérans qui font bien pourquoi ne pas dire un mot sur Max Bentley, du Toronto, qui est en £e place des pointeurs, Dou, Chicago, Elmer Laci Bentley, qui fait toujours du beau travail à , encore plein d\u2019ardeur avec le Canadien, Sid Abel, encore très dangereux avec le Detroit, et quelques autres \u201cp'tits trait certains de ses hommes en vieuz\" encore jeunes, qui refusent de céder au poias des années, dont Roy Conacher et autres.Done une fois de plus, \u201cCHAPEAU BAS\u201d devant Milt Schmidt, l'étoile de lu semaine dans les sports, et même un candidat au trophée numéro 17 de ce joueur à la place du sien le numéro 14.Prystai a fait remarquer sur le sujet que les trois joueurs précédents avec le numéro 14 n'avaient pas été longtemps avec les Red Wings et il a mentionné les noms de Pete Ba- bando, Jim Conacher et Bud Poi- RAY TIMGREN était tout heureux, après la partie de jeudi soir, au Forum.En effet, non seulement il avait compté son premier but, cette saison, mais il avait enregistré, alors que» son coéquipier Fern Flaman était au banc des punitions.RENE COLLARD, commentateur sportif Dow à Québec, a été royalement fêté, l'autre vendredi, à l\u2019Union Commerciale de Québec, alors que ses confrères de la radio ! Hüärt comme joueur le plus utile à son club, cette saison.et du journalisme de même que ses confrères de travail chez Dow, s'étaient réunis pour lui offrir leurs souhaits en même temps qu'une bourse bien garnie.Michel Normandin, le commentateur - sportif bien connu de Montréal, était présent avec ses confrères de la \u201cTribune Sportive\u201d, Marcel Desjardins, Phil Séguin, Paul Pa- rizeau, Oscar Major, Yvon Blais et Charles Mayer.UN AUTRE ROY CAMPANELLA jouera bientôt dans le baseball majeur, si l\u2019on en croit les éclaireurs des White Sox de Chicago qui viennent de faire signer Sam Hariston.Ce receveur, qu'on dit excellent, est avec la filiale de Colorado Springs et on rapporte qu\u2019il est le meilleur receveur actuel au Venezuela où il joue, cet hiver.BRUXELLES MONTRÉAL BRADING.Û os oS We cest la bière des bières JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS TENU POUR les bières canadiennes à la grande exposie tion 1950 de Bruxelles, la Brading gagna:\u2014 1.\"L'Etoile d'Excellence\u201d* comme étans la meilleure bière canadienne, 2.Un Pris Spécial comme étent LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA- DIENNES\u2014LE SEUL PRIX SPECIAL ACCORDE AU CANADA.bel, chez-nous, ce [ugement d'ox- ports oot confirmé par le nembre toujours croissant dos edepter de fo Sroding.Constetez par vous- même \u2014 seyes le juge \u2014 le pre- chaine fois cccayes le Beading! %* x %k kk kk © gs re ner fe atiana cena PP\u201d Le couronnement de la La nouvelle faculté de Musique de l'université de Montréal a officiellement ouvert ses cours jeudi matin, en nes locaux sie à l'école Louis-Hippolyte-Lafontaine, 4225, rue Berri.La cérémonie d'ouverture a été présidée par Mgr Olivier Maurault, recteur de l\u2019université.Dans la photo ci-haut, prise à cette occasion, on voit au ler rang, de gauche à droite: M.Aibort Cornellier (classe de chant), le R.P.Alfred Bernier, 8.J, doyen de la facuité; Mgr Maurauit, M.Eugène Lapierre (classe de dictée musicale et d'ac- compagnoment grégorien), secrétaire de la faculté; au 2e rang: MM.Joan Vailerand (classe d'histoire de la musique), secrétaire du Conservatoire de la province; Clément Morin, P.8.8, (classe d'interprétation grégorienne), Ethelbert Thibault, P.8.8.(classe de théorie grégorienne et de latin liturgique) et Marcel Laurencelle (classe de soifège).\u2014 (Photo du \u201cPetit Journal\u201d) Les premiers avec des numéros sue leur chandail dans la ligue Nationale Jeudi, au Forum, on a vu, pour juges de lignes, cette saison: la lère fois, depuis des années 1, Bill Chadwick; 3, Georges et des années, les officiels avec Gravel; 3, Hugh McLean: 4, Bill des numéros sur leur chandsil Knott; 5, Red Storey; 10, Sam blane.Le numéro 4 est porté Babcock; 11, George Hayes; 12, par l'arbitre Bill Knott que l'on Bill Morrison; 14, Jim Primeau: voit, ici.Red Storey est arbitre 15 xg Mepham; 16, Mush et Juge de lignes.Il porte le Msren: 17, Doug Young: 18, sauméro 5.Quant à l'autre juge Herb Gallagher; 19, Dom Boal- 32 nee que cn vot, et il to; 30, Sibby Mundey.On fera le numéro 10.Voici, maintenant, \u2018bien de conserver ces lignes les numéros qui seront toujours pour référence ultérieure aux portés par les arbitres et les parties.(Ph.du \u201cPetit Journal\u201d) LE PETIT JOURNAL Section sportive Au Service MONTREAL, 4 FEVRIER 1051 9 PAGES \u2014 71 à 79 \u201creine du carnaval\u201d de Sainte-Adèle Ne ° C'est Mile Marle-Paule Gauthier, de Sainte-Marguerite, qui, parmi seize candidates, a été choisie et couronnée \u201creine du carnaval de Sainte-Adèle\u201d, mercredi soir dernier.Les photos oi-haut on été prises à cette occasion.À gauche, on voit la nouveile reine et le maire du village, M.Anthime Valiquette, qu\u2019entourent, à gauche, notre \u201cMiles Cinéma\u201d, Mile Jacqueline Gilbert, et, à droite, \u201cMiss Radio-Télé- vision\u201d, MWe Guylaine Guy.Dane la photo de droite, on voit le couronnement de la jeune reine par le maire, en présence de quelques-unes des concurrentes, (Photos de M.Lafontaine) Une étrange coïncidence! 8 Une nouvelle revue à récemment êté lancée à Montréal.Sur la page-couverture de son premier numéro, on peut voir le dessin d'un gentil bébé rose qui dort (photo de gauche).Mais bien des gens y ont trouvé une étrange coïncidence.En effet, ce dessin ressemble d'une façon fort curieuse À un autre tableau (photo de droite), que l'on trouve dans de nombreux foyers.!! semble même que le dessin de gauche a été calqué sur celul de droite, sauf qu'un petit lapin a remplacé le biberon du bébé endormi.Tout indique que le dessin de gauche ne soit pas un dessin original, bien qu'il-ait été signé par un artiste qui a également Imité étrangement la signature d'un peintre bien connu, André Morency.D'autre part, le tableau de droite, qui existe depule une vingtaine d'années, a toujours êté oslgné par Maud Tolley Tanguy.! Une lefire au sujet de Maurice Richard | qui s'adresse à fous les amateurs de hockey | (A LIRE EN PAGE 78) La ligue Nationale de baseball vient de célébrer son 75e anniversaire d'existence (A LIRE EN PAGE 75) $1,300 a Lindsay of Eziniki pour lour combat à coups de poings ef de bâtons (A LIRE EN PAGE 77) "]