Le petit journal, 7 septembre 1952, dimanche 7 septembre 1952

[" Vol, XXVI N° 46 Donielle Dermance est la vedette de la gronde revue intitulée \u2018les Filles d\u2019Eve\u2019\u2019, présentée au théâtre parisien de \u2018\u2019la Nouvelle Eve\u2018.Transfuge des Ballets des Chomps- Elysées, la jeune danseuse connaît présentement un brillant succès.On la voit ci-haut portant un somptueux costume d'inspiration orientale.La petite Camelia Michelet n'a que 10 ans; pourtant, elle n'est pos du tout effarouchée par les deux pythons des Indes que son pére, un forain de Paris, vient d'acheter.La fillette est à mettre au point un numéro de donse où elle portera un serpent enroulé autour du corps.Ces deux pythons sont 8gés de neuf ans et parfaitement domestiqués.\u2019 VoiR SUPPlEMENT APRÈS \"DES AMENDES \u2014 SPÉCIALES AUX PARENTS LE PFTIF-RÉIONRNAL SANS COEUR === (A LIRE EN PAGE 35) Hs (Photo de la Défense nationaie) Le choeur féminin du C.A.R.C.o été fort applaudi à l'exposition nationale de Toronto, où il a donné 28 concerts conjoints avec la fanfore des aviateurs.Les charmantes chanteuses, dirigées par le sergent Horace Beard, apporaissent ci-haut ou cours d'une répé- .tition.Presque toutes les provinces sont représentées dans ce choeur; le Québec y figure en la personne de Mlle Jacqueline Dufour (2e à droite), de Montréal.NE PAYEZ PAS VOS TAXES! recommande une Ligue connue (A LIRE EN PAGE 36) \u2018LE PETIT JOURNAL, Ÿ SEPTEMBRE 1953 Au parc Lafontaine .Le nouveau pavillon du parc Lafontaine est depuls longtemps terminé, mais ce ne sera que \u201csous peu\u201d que commencera la pose du gazon sur la terrasse qui s'étend devant l'édifice.ci-haut, le pavillon est un vaste immeuble en brique, aux Comme on le voit lignes modernes.Peut-être est-il trop luxueux, à côté du pitoyable petit pont qui sépare les deux étangs artificiels, surtout si l\u2019on considère qu'on n'a pas encore jugé bon de l'ouvrir.Le rez-de-chaussée (au centre) renferme un restaurant, déjà tout installé, et dont le public surait bien profité durant l'été.Concordia attend peut-être l'hiver pour inaugurer cet établissement, alors que la plupart des citadins auront déserté le parc Lafontaine ! On entreprend d\u2019éclaircir le mystère du pavage de nos rues La question d\u2019un monopole pour la fixation des prix dans le pavage de nos rues a rebondi, cette semaine, à l'hôtel de ville.Et ce que l'on peut appeler un \u201cscandale public\u201d prend une tournure de plus en plus sensationnelie.On a en- repris Ce problème est revenu à la surface, mardi, alors que le conseil municipal se préparait à voter de nouveaux crédits pour des travaux d'amélioration dans nos rues.Quelques conseillers ont déjà mené leur petite enquête sur la combine qui semble exister entre certains entrepreneurs pour fixer les prix des pavages.Le conseiller Alfred Gagliardi a même déclaré que le Comité exécutif est induit en erreur au sujet des soumissions pour le pavage.C\u2019est alors que le commissaire Paul Dozois a révélé que le Comité exécutif a décidé de former une commission d'enquête pour étudier cette question épi- Deuse.L'enquête officieuse menée par Certains conseillers a déjà fourni des constations renversantes.Ainsi, par exemple, on a découvert que la pierre concassée \u2014 élément important qui entre dans la construction d'un pavage \u2014 coûte à la Ville de Montréal 65 cents plus eher la tonne qu'à Ville-St-Michel, dont le territoire est mitoyen à de trouver la clef de ce mystère! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 celui de la métropole.Ce n\u2019est là qu'une faible partie de la majoration des prix que l'on a déjà pu constater, ; Presque tous les membres du conséil municipal sont convaincus qu\u2019ils sont en présence d'une combine dont les attaches et les moyens d'action pourraient fort bien être au service des Travaux publics.Car la majoration des prix se retrouve également dans la fourniture de l\u2019asphalte, du ciment et de plusieurs autres matériaux.Et la combine agit de façon qu'aucune entreprise n'en faisant pas partie ne puisse faire avec succès une soumission quelconque pour le pavage de nos rues.Comment procède cette combine?Un personsage bien rensei- uné a répondu : \u201cC\u2019est un simple truc.Il suffit de majorer l'évaluation du prix de revient d'un travail, juste au moment de l\u2019adju- Elle se paye du luxe = me 2m ys ines que la charmante ectrice Perdita Chandler, de Hollywood, maintenant sa motocyclette avec \u201cchauffeur\u201d.Elle fait alnei toutes ses courses ot, montée sur le siège arrière de sa moto, te rend régulièrement \u2018 poste dv aux studios.Bien des conducteur.hommes envient le dication du contrat, pour permettre aux membres de la combine d'avoir l'air de baisser les prix.Et ce sont eux, naturellement, qui décrochent alors le contrat.\u201d Selon certains membres du conseil municipal, 11! y a déjà plusieurs années que la Ville de Montréal est victime de ce monopole, Mais il semble que les membres de la combine soient aujourd'hui dans l\u2019eau bouillante et qu'ils aient déjà pris toutes les précautions nécessaires pour se défendre et éventucllement, contre- attaquer ! Supposons, en effet, que pour se soustraire à l'emprise de ce monopole, Concordia -décide d'effectuer elle-même le pavage de ses rues.Elle sera naturellement obligée de dépenser des milliers de dollars pour acheter le matériel et les machines nécessaires à l\u2019entreprise.Dans ce cas, là combine aurait son plan de bataille tout prêt: elle ferait descendre immédiatement les prix, à un niveau tellement bas que Ja Ville aurait l'air ridicule en voulant réaliser elle-même un travail dont le prix de revient serait beaucoup plus cher que celui de l\u2019entreprise privée.Ces renseignements, qui se colportent depuis longtemps dans les couloirs de l'hôtel de ville et qui ont déjà eu certaines répercussions au conseil municipal (mais tou- Jours sans suite), ze retrouvent aujourd'hui sur les lèvres de nombreux conseillers.On en parie même ouvertement.La ferme intention, de nos représentants municipaux consiste à tirer les choses au clair une fois pour toutes.\u201cS'il y a scandale,\u201d dit l\u2019un de ces conseillers, \u201cil faut qu\u2019il soit mis à jour et que les coupables soient punis.Si, par contre, ce ne sont que des bruits calomnieux et des accusations mal fondées, il faut que cela cesse !\u201d C'est pourquoi tout indique que la nouvelle commission d'enquête sera formée dès ln semaine prochaine, Pourvue de tous les pouvoirs nécessaires pour agir, elle sera composée de conseillers qui, d'après l'humeur qui plane à l'hôtel de ville, seront décidés d'aller sérieusement jusqu'au bout.L'un de ses membres probables a signalé: \u201cL'enquête doit être complète et minutieuse.1) n'y à aucun doute qu'elle sera fort révélatrice.Coûte que coûte.il faut trouver ja clef de ce mystère du pavage de nos rues, à Montréal, qui fait pes- ser, chaque année, plus d'un mil- Hon et demi de dollars des poches des contribuables à celles des membres de le combine.\u201d d'Ottawa \u2018 OTTAWA.\u2014 L'autonomie provinciale en matière d\u2019édu- , cation sera l\u2019un des chevaux de bataille du gouvernement Saint-Laurent aux élections nationales de 1953, mais lea décisions économiques qui seront prises à Londres, à la fin do.novembre, et les élections p identielles aux Etats-Unis auront leur répercussions sur le scrutin que l'on prévoit pour le début d\u2019octobre 1953.Le ministre des Finances, I'hon.Doug.Abbott, subit deux pressions opposées au sein même du Cabinet.elle des militaristes et interna tionaux, menée par les honorables Brooke Claxton et Lester Pearson, et celle des politiciens, qui veulent couper, d'un demi-milliard au moins, les frais colossaux de la défense, afin d'alléger le fardeau de l'impôt avant les élections.: Si l\u2019attention se porte surtout sur la lutte présidentielle entre Eisenhower et Stevenson aux Etats- Unis, les observateurs suivront de près le scrutin national du 21 septembre en Suède, pays voisin de I'U.R.R.S.Les Suédois ont le vote proportionnel, comme en Colombie canadienne et en Alberta.Pendant que M.Abbott apprend avec intérêt, à Mexico, que l'Union sud-africaine veut revenir à l\u2019éta- lon-or, son collègue M.Pearson, ministre des Affaires extérieures, doit s'envoler vers Londres et Paris, au début de la semaine pro chaine, après ses entretiens à \u2018Washington avec Dean Acheson.11 échangerait la présidence de l'OTAN pour celle des Nations- Unies.Conseillé par ses experts Louis Rasminski et J.-J.Deutsch, M.Ab \u2014\u2014\u2014\u2014 bott représente le Canada aux délibérations monétaires de 53 pays au Mexique.Le sous-gouverneur de la Banque du Canada, M.James Coyne, est aussi à Mexico.Après l'ouverture de la session (la dernière du présent parlement), le 20 novembre, le premier ministre Saint-Laurent se rendra à Londres, sur l'invitation de Churebill.Les élections vomplémentaires du six octobre dans le Québec auront aussi leur répercussion sur la ligne de conduite qu\u2019adoptera le Canada dans les conférences internationales.Pour le moment, nous savons que M.Saint-Laurent préconisera la collaboration avec les provinces pour l'émancipation constitutionnelle du Canada; pour le partage de l'assiette de l'impôt; pour l'adoption d'un drapeau national et d'un hymne canadien authentique, pour la mise au point de la procédure parlementaire; pour l'assu- rance-santé nationale; pour une bibliothèque, une galerie des arts et un théâtre de la nation: pour accélérer partout la télévision; pour un meilleur service postal, pour les programmes de mise en valeur des ressources naturelles.Les malheurs d\u2019un pompier provoqueront une enquête (Par Jacques Francoeur) M.Winston PF Le service des Incendies et la Fraternité des Pompiers # sont à faire enquête sur les circonstances étranges qui ont entouré le transport, à l'hôpital Notre-Dame, d\u2019un pompier menacé de paralysie partielle, à la süite d\u2019un accident survenu lors d'un incendie, le 16 juillet dernier.Ce pompier, le sapeur Paul Hu- don, a dû faire venir la radio- police avant qu\u2019on lui envoie une ambulance et, après avoir passé plus de cinq heures sur une ci- viére, dans la salle d'urgence, ii a été renvoyé chez lui aux petites heures, souffrant de paralysie partielle.On l\u2019a placé dans un taxi, vêtu seulement de son pyjama, en dépit de ses protestations.Son état s'aggrava tellement qu\u2019on dut le ramener en ambulance à l'hôpital, quelques heures plus tard.Le sapeur en question, chauffeur de l'échelle Magyrus de la caserne 25, rue Drummond, avait eu le doigt écrasé en manoeuvrant cet appareil, au cours d'un incendie, rue Burnside.Il se rendit quotidiennement à l'hôpital, où on lui administra divers traitements pendant les jours qui suivirent.11 a regu, entre autres, plusieurs piqûres de pénicilline, sans toutefois avoir été alité.Malheureusement, et ceci n'est pas de la faute de l'hôpital, 11 serait réfractaire à ce médicament.Une semaine après son accident, il devint soudainement partieile- ment paralysé.Il téléphona à 1 pital, expliquant son cas, disant Qu'il était déjà sous traitement et demandant une ambulance.Ce fut peine perdue.Il alerta alors la radio-police.Les agents, voyant son état, mandèrent immédiatement l\u2019ambulance.Hudon arriva à l'hôpital au début de la soirée.Après un attente qui lui parut une couple d'heures, un interne vint lui administrer du sérum contre le tétanos, Ce fut tout.On le laissa là, étendu sur une civière, dans la saMe d'urgence, jusque vers deux heures du matin, alors que l\u2019interne vint lui dire qu'il lui fallait retourner chez lui.Le pompier Hu- don protesta qu'il était incapable de remuer, souffrant de paralysie partielle.C'est alors que l'Interne, se fal- sant aider d'un infirmier, plaça le malheureux pompier, portant seulement gon pyjama, dans un taxi qui le ramena chez lui.Le lendemain matin, vers neuf heures, son état avait tellement empiré que Mme Hudon téléphona de nouveau à l'hôpital.Coite fois, +\u2014-\u2014\u2014-mmmemenmnnnn=s-s l\u2019ambulance fut envoyée immédiatement et le pompler Hudon fut hospitalisé pour plusieurs jours.Il est encore sous traitement et incapable de retourner à son poste.Du décorum Le 27 juillet dernier, te Petit Journal déplorait le manque de décorum qui existe-trop souvent au bureau du cimetière de la Côte- des-Neiges.Bien des gens en ont eu un pénible exemple, jeudi matin, lors des funérailles de M.Henri Bourassa.En arrivant au cimetière, les fils du défunt, accompagnés de plusieurs amis, en- trérent au bureau pour signer l'acte d\u2019inhumation.On vit, alors se présenter un haut persohnage de ce bureau, portant carrément son chapeau sur la tête! Ea un tel endroit et de telles circonstances, un peu plus d\u2019étiquette serait désirable.D'autre part, on a pu remarquer une amélioration concernant un autre fait que le Petit Journal dé- plorsit également, soit la signature en blanc des actes d'inhumation.Depuis la parution de notre article, ils sont dûment remplis avant l\u2019inhumation, et les parents peuvent les signer après en avoir pris entière connaissance.C'est beureux Qu'on ait adopté cetie mesure, qui éliminera bien des ennuis.cutif, ne puisse pas comparaître de sitôt à l'enquête sur la mora- ltéf car ses amis prétendent qu'il a subl une attaque de trombose coronaire.Ce qui est probable, c'est que les avocats Jean Drapeau et Pacifique Plante demanderont \u2018qu\u2019il soit examiné par des médecins choisis par la Cour.L\u2019habitation QUEBEC.\u2014 Au 31 août dernier, 11 s\u2019était construit dans Ja province 17,671 logements nouveaux, en vertu de Ja loi provinciale de l'habitation.Un montant total de $90,005,088 a été prêté.Retard à Penquête?| La rumeur veut que M.J.-0, Asselin, président du Comité exé. } 7 : LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1953 La Police devrait donner des \u201cbillets\u201d a certains parents (Par Dollard Morin) Chaque jour, sous de grosses manchettes, les journaux de Montréal annoncent que des enfants ont été heurtés ou écrasés à mort par un camion ou une automobile.Il n\u2019y a rien de plus terrible et de plus révoltant que cet inutile massacre de jeunes vies humaines! EE Certes, pour enrayer ce fléau, Ja Police intenslfie sa survelllance et sévit contre les automobilistes qui enfrelgnent les règlements de la circulation.Mais ce n'est pas suffisant.Car, dans la plupart des cas, les vrais responsables de ces pénibles accidents, ce sont les pa- sents des jeunes victimes.En effet, combien de parents négligent de surveiller leurs enfants ! Dans une ville comme Montréal, ob la circulation est si intense, c'est presque un crime pour une maman ou un papa de dire à leur enfant: \u201cVas jouer dehors !\u201d, même si l'on ajoute: \u201cNe t\u2019éloigne as trop.Reste sur le trottoir!\u201d \u2018enfant de 3 ou 4 ans est plein de bonne volonté, mais c'est st facile et si spontané pour lul de courir dans Ja rue, à la poursuite de sa balle.Tout joyeux, l'enfant surgira tout à coup, entre deux véhicules stationnés, devant une auto ou un camion dont le conducteur sera trop pressé ou distrait Un bruit strident de freins.un choc : une autre petite victime git sur le pavé! Pour éviter ce tragique holo- eauste quotidien, pourquoi ne pas s'attaquer à la source et sévir contre les parents négligents ?Certes, il y a des parents qui survelllent constamment leurs enfants, qui ne cessent de leur répéter des conseils de prudence et de sécurité.Mais il y en a d'autres qui n'ont vraiment pas de coeur; pour se débarrasser de leurs enfants, ils les envoient jouer sur le trottoir ou dans la rue, sans jamais s\u2019en occuper.Demandez à ces parents où se trouvent leur garçonnet ou leur fillette, ils ne le savent pas: Générosité québécoise pour ils ne s'en soucient même pas! Pourquoi la Police ne servirait- elle pas une bonne leçon à ces parents insouciants?Pourquoi, comme aux automobilistes négligents, ne leur donnerait-elle pas des \u201cbillets\u201d aprés leur avoir ramené leurs enfants \u201cabandonnés\u201d à la merci de chauffeurs imprudents ou assoiffés de vitesse?Quand ces parents auront payé l'amende une ou deux fois, ils s'oc- euperont bien de surveiller davantage leurs enfants, Quand un enfant est tué par un véhicule, la Cour du coroner rend presque toujours un verdict de \u201cmort accidentelle\u201d.Bien des gens sont d'avis qu'on abuse un peu trop de ce verdict.Les vrais res ponsables de ces pénibles accidents restent trop souvent impunis.En certains cas, ce sont les parents mêmes qui en sont responsables.Pourquoi, là encore, ne leur ser- virait-on pas une bonne leçon ?Avec les méthodes actuelles de tolérance et de paternalisme, les tra- Eédies se multiplient et des centaines d'enfants en sont les innocentes victimes.Il est vrai que l'enfant ne réfléchit pas et qu'il est trop souvent imprudent.C'est pourquoi l'adulte qui conduit un véhicule-moteur devrait \u201ccow-boy\u201d, des automobilistes en état d'ivresse! Aujourd'hui, les conducteurs d'auto et de camion semblent se moquer de la vie des gens.A l'occasion de l'ouverture des classes et durant toute l'année scolaire, 1a Police exercera une grande surveillance aux environs des écoles.À ce sujet, I'inspecteur A.Girard, du service de la Circulation, nous signale: \u201cAux intersections et en face des écoles, un règlement municipal prescrit aux automobilistes de réduire leur vitesse à 20 milles à l'heure.Trop de chauffeurs l'oublient ! Partout où il se trouve des enfants sur le trottoir, l'automobiliste ou le chauffeur de camion doit réduire immédiatement sa vitesse.D'ailleurs, en tout temps, le conducteur doit avoir la parfaite maîtrise de son véhicule, afin de ne pas exposer la vie et la propriété d'autrui.\u201cAux intersections, l'automobiliste doit s'arrêter avant la ligne blanche afin de ne pas obstruer le passage des piétons.En tout temps, 11 doit circuler à la droite du centre imaginaire de la rue.En effectuant un virage, il doit toujours garder la gauche.Avant de quitter la chaîne du trottoir, d\u2019arrêter ou de changer de direction, porter une attention encore plus! il doit toujours vérifier si la route - émet La saison estivale à la plage Chartrand, de St-Vincent-de-Paul, s\u2019est récemment couronnée par l'élection d'une reine, Thomas, que l\u2019on voit ci-haut accompagnée du page Ronald Dufresne et de la bouquetière Mirelle Girard.( Photo Bernard Durocher) Des joujoux qui coûtent bien cher ! Souvenir des vacances Mile Yolande grande dans les rues où il aperçoit est libre et faire les signaux habi- des enfants.Au contraire, que voit-|tuels.Avant d'ouvrir sa portière, Si votre fiston vous dit: \u201cPapa, je veux une voiture de on circuler dans les rues de la du côté gauche, le chauffeur doit métropole ?Des démons de la vi-| toujours regarder si aucun véhi-| tesse, des camionneurs insouciants, cule ne vient derrière.Si tous les des chauffeurs de taxi du genre automobilistes et conducteurs de véhicule observaient sérieusement tous les règlements de la circulation, en y mettant de la prudence et de la bonne volonté, le bilan pompiers!\u201d, ne lui en promettez pas une vraie, car elle coûtera cher! C'est ce que les autorités muni-| Quant aux pompes, notre servie cipales ont appris, cette semaine, ce des Incendies veut en achc.er en ouvrant les soumissions d\u2019une trois autres: une de 1,000 galions demi-douzaine de manufacturiers;à la minute.et deux d'une capa- d'appareils à incendie, anxieux de|cité de 800 gallons.Ici.les prix ht échelles aériennes.des accidents diminuerait considé- | vendre à la ville de Montréal soumis par plusieurs compagnies une famille de Montréalais QUEBEC.\u2014 Lors de la mort tragique d\u2019un jeune Mont- réalais, Roger Charbonneau, âgé de 7 ans, fils de M.et Mme Ernest Charbonneau, 900, rue Visitation, mercredi soir der- rablement.\u201d Les autorités municipales devraient alors remettre à chaque automobiliste et conducteur de véhicule un résumé des règlements trois puissantes pompes et une échelle aérienne du type \u201cMagy- rus\u201d, capable d'atteindre une hauteur de 100 pieds en moins d\u2019une minute.canadiennes et américaines vont de $15.000 à $25,000 l'unité, selon la puissance.Il est intéressant de noter que les c'est la première fois que Pour cette échelle, trois compa-| compagnies Mack et Thibault gnies ont soumis des prix variant! soumissionnent à Montréal.La ses jentre $35.000 et $50,000, soit la! conde a son bureau-chef à Pierre- compagnie Pierre Thibault, agent | ville, comté d'Yamaska, tandis que ' nier, sur les terrains de l'expositoin provinciale, à Québec, [de la circulation.Combien de c\u2019est le camion en feu dans lequel rôtissait l\u2019enfant qui dut ! chauffeurs les connaissent ?Avec > être poussé jusqu'au devant des pompiers impuissants aces renseignements en main, ils atteindre le brasier.e n'auraient plus aucune excuse de - Au retour d'un pèlerinage au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré.M.et Mme Charbonneau et eurs six enfants avaient élu domicile dans leur camion pour la Duit, mercredi soir, à un endroit retiré du parc Je l'exposition.Pendant que la plupart d\u2019entre eux sommeillaient, une explosion se produisit dans la lampe au naphte suspendue à la boite du camion.Le jeune Roger périt dans les flammes, pendant que les autres ussissaient à se sauver.Avec \u2018aide de citoyens, M.Charbon- neau poussa en vitesse le camion en feu jusqu'à ce qu'il pût être À la portée des hommes de la Une reine Le sculpteur Ross Butler, de Woodstock main À la statue équestre de | réalisée avec du beurre.Cette statue, de nécessité 1,500 livres de beurre.Elle n été admirée à l'exposition de Toronto, où elle était installée dans une vitrine, à une température de 40 degrés.brigade.On parvint ensuite à re-| tirer le corps carbonisé du bam- n.Dans cet incendie, M.et Mme Charbonneau ont tout perdu.même une somme de près de $300.qu'ils portaient avec eux.Devant leur détresse, les policiers municipaux de Québec se sont occupés de leur venir en aide, Des marchands, des citoyens et des restaurateurs se sont prodigués pour les vêtir et les nourrir.Si M.et Mme Charbonneau et leurs enfants sont accablés de douleur, leur chagrin est cependant adoucl par Y'hospitalité et la sympathie des Québécois.en beurre es A a 5 ES ec .a (Ont), met Ja dernière reine Elisabeth Il, entièrement grandeur naturelle, à Iles ignorer ou de les enfreindre.11 faut à tout prix que cesse le massacre des jeunes vies humaines, et pour cela il faut prendre tous les grands moyens ! des appareils \u201cMerryweather\u201d, fa-|la compagnie Mack posséde une briqués en Angleterre; Mack Truck, représentants des \u2018\u2019Magy- rus\u201d allemandes; et Bickle-Sea- grave, qui fabriquent leurs pro- usine à Montréal.Quant à la compagnie Bickle-Seagrave, son bu- reau-chef pour la province est à St-Jean.Des problèmes importants seront soumis à la députation du Québec QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La première session de la 24e législature provinciale s\u2019ouvrira le 12 novembre prochain, a annoncé le premier ministre Duplessis, vendredi, au cours d'une conférence de presse.La décision a été prise lors de la dernière séance du conseil des | ministres et un arrêté ministériel a été adopté à cette fin.M.Du-! plessis a déclaré qu'en donnant un | avis préalable, de plus de deux mois, de l'ouverture de la prochaine sess.on, le gouvernement fournit à tous les promoteurs de bills | privés l'occasion de se conformer à Ja loi, en présentant leurs mesures dans les délais voulus.Une session, a dit le premier ministre, coûte cher au trésor provincial, mais fl ne faut pas que des retardataires provoquent des dépenses inutiles; que l'ensemble des contribuables doit solder.En réponse aux questions des journalistes, M.Duplessis a laissé entendre que la vacance créée au Consell législatif par la mort de M.Charles Delagrave, libéral, ne sera pas comblée avant l'ouverture des Chambres.Plusieurs noms sont mentionnés comme candidtas à ces hautes fonctions, dont ceux d'une couple de ministres.Relativement à l'élection complémentaire dans Je comté d'Ou- tremont, le premier ministre n'a pas voulu dire quand elle se tiendrait, mais 11 semble bien, d'après ce qu'il a répondu aux journalistes, qu'elle n'aura pas lleu avant l'ouverture de la session.Le chef |de la vacance du comité d'Outre- a déjà refusé une élection par acclamation.a l'intention de profiter mont pour entrer en Chambre, Le premier ministre a déclaré que, dans le cas de l'élection d'Ou- tremont, le gouvernement de l'Union nationale prendra les mesures qui s'imposent au point de vue démocratique.La question constitutionnelle fi- Eurera au premier plan des débats, au cours de la prochaine session.Le premier ministre l\u2019a annoncé catégoriquement, lorsque les journalistes l'ont interrogé sur l'entente fiscale que vient de signer l'Ontario avec le gouvernement fédéral; entente qui fait que Québec soit la seule province à ne pas être partie à ces conventions avec le pouvoir central.\u201cSous l'Union nationale, le gouvernement ne signera jamais l'arrêt de mort de la province,\u201d a souligné le premier ministre.M.Duplessis à déclaré que l'attitude de \u2018ta province de Québec, dans ce domaine, est bien eonnue et a été proclamée à maintes reprises.\u201cElle sera établie encore pius clairement, si possible, au cours de la prochaine session, a-t- 11 ajouté.Elle sera précisée avec plus de clarté que jamais, et je ferai des déclarations qui n'ont pas On voit d'ici l'importance des débats qui vont s'engager sur le problème constitutionnel.\u201cTrop de personnes, malheureusement\u201d, a dit textuellement le chef du gouvernement.\u201coublient que la confédération canadienne ne découle pas d'une entente entre les quatre provinces pionnières, mais qu'elle résulte d'une convention entre les deux grandes races, la race française et la race an £laise, dont la culture et les tradie tions constituent pour le pays un actif précieux et insurpassable.Tls commettent une erreur magistrale, ceux qui réduisent la question constitutionnelle à de simples détails matériels.\u201d C'est alors que M.Duplessis a annoncé que, lors de ia prochaine session, le problème primordial de la constitution sera étudié et dis cuté sous tous ses angles par les représentants du peuple.Et M.Dupleseis a déclaré que la propagande fédérale au sujet de la question fiscale, depuis quelques semaines.propagande proba- \u2018blement dirigée par des bureaucrates et centralisateurs fédéraux, se fait remarquer, surtout par procédés tendancieux et sophistiques et par son massacre de la vérité, 11 a donné à entendre qu'il lbéral, M.Georges Lapalme, qui encore été faites.\u201d se chargera de rétablir les faits.5 ~~ wr 36 Une liguë connue à ne pas payer leur taxe d\u2019eau Ceux qui croient que la récente hausse de la taxe d'eau est une affaire définitivement acceptée du public montréalais en seront pour leurs frais.Un peu partout la contre- effensive se préparerait et, croyant l'heure favorable à une telle initiative, le président de l'Association des payeurs de taxes du district de Montréal, Inc., M.Lucien Monette, vient de demander à ses 35,000 membres de ne pas payer la taxe d\u2019eau, ni la taxe d'affaires, avant la réunion que tiendra son mouvement cette semaine, soit le 10 septembre.Ce n\u2019est pas tout.Les membres: Qu bureau de direction de cette association ont retu des menaces de mort, par téléphone et par écrit.\u201cVous ne vivrez pas vieux\u201d Pour les malades \u201cUne heure d'adoration spéciale pour les malades aura lieu jeudi, 1 septembre, à 3 heures 30 de l'après-midi, en l'église du T-S.Sacrement, rue Mont-Royal.Les malades au lit, ou sur chaise longue, ne peuvent y prendre mais les convalescents, in- ou malades capables de se mouvoir sont bienvenus.Ils peuvent même se réserver une place, en se procurant une carte spéciale.Quant aux malades désirant être voiturés gratuitement.ils n'ont Qu'à appeler CL, 5661 ou CH.5860, AIMEZ- ou Diesel at me tons kes moteurs À paseline Chicago Vocational Training Corp.Ltd.4570, rue St-Denis, MONTREAL NOM oo.AUX LOCATAIRES TRAVAI ae: balance en versements men.œutls, vous obtenez un terrain ve 60 x 110 pi.ca.avec maison de 20 x 25 pi.ca.terminée à l'extérieur et couverture en sluminium.Cette maison se subdivise à l'intérieur en un rein appartements.PRIX \u20182000.és nombreur avantages S'adresser sur LA MECANIQUE ?© LA SQUDURE ?DEVENEZ UN EXPERT MECANICIEN SPÉCIALISTE @ SOUDEUR SPECIALISTE ours e euy-acétrlémique et électrique En étudiant chez vous durant vos beures de loisir.same sucune dépense de tramport, sans pension à payer et surtout same vous déplacer de votre chez-vous.Les souls cours français sn Canada À prix rolsemnablee et à termes facites SI cela vous intéreme et que vous êtes tévieux vous pouvez vous créer un ascoir à groe salaire en mettant Ce coupos à la poste et notre Aviseer Educationnel Je suis Intéressé un jour de payer loyer et posséder leur \u201cHome sweet home\u2019\u2019 À EUX sans surcharge d'hypothèques.\u2018 Si ° $500 comptant, Une visite sur les leuz vous déciders & profiter de Très bel endroit, facile d'accés, matériaux de bonne qualité el construction solide.Ce plan est sous la direction de ARES incorporée Terrein fourni grotuitement eux industriels permanents 6575 ou 6605, boul.Lévesque Montée du domaine Saint-Vincent-de-Paul L'AUTOBUS PROVINCIAL, AU TERMINUS BERRI EP DEMONTIGNY VOUS Y CONDUIT RAPIDEMENT ou encore \u201cVous ne ferez pas vieux os\u201d, a-t-on prédit au si- dent Monette, mais ce dernier déclare que \u201ccette assemblée du 10 septembre aura lieu, même si je en chapelle ardente\u201d\u2026 Lorsque nous avons rendu visite à M.Lucien Monette, au siège social de l'association, 1960.rue De Louisbourg (BYwateur 6081), il était à donner une nouvelle classification à ses cartes de membres.Jusqu'ici ces dernières étaient classifiées par ordre alphabétique.Maintenant il s'agit de les redistribuer par districts, quartiers, rues et num \u201cC'est plus facile ainsi d'utiliser nos effectifs dans chacun des dis- trighs en vue des prochaines élections municipales, a dit M.Monette, car nous aurons des candidats dans chacun des onze districts et vous vous expliqueta bes avantages que sous offrons lors de son passage dans votre district prochainement.MECANIQUE SOUDURE LLEURS qui veulent finir NOUS CONSTRUISONS MAISONS habitables hiver et été vous finissez vous-même l'intérieur ce en vêrsements mensuels, vous obtenez un te: de 28 x 30 pi.ca: finie à rieur, montée sur cimant, cave 7 pi e doubles et antis pour 20 ans: se vies & l'intérieur en appartements.mix \u201c4000.au moins un dans chacun des trente-cinq quartiers qui forment les onze districts actuels Nous aurons même un candidat à la mai- ; rie et qui pourra compter sur le vote solide de nos 35,000 membres et des autres qui, à tous les | jours, adhèrent à.notre mouvement.Que: Jes: Soogeiliers actuels | fassent , a! ; spon nous les com me, le Jour des .L'assemblée de mercredi prochain, qui doit se dérouler à 8 heures et 30, en la salle des loisirs St-Edouard, rue St-Denis, près de la rue Beaubien, est la première manifestation de masse de l'association, mais ce n\u2019est apparemment pas la dernière.\u2018Le public a beau parler de taxes injustes, se plaindre, rien ne se fera si nous ne passons pas à l'action, et d'une façon collective,\u201d nous déclare le président M.Monette.Les trois points soulevés à cette grande réunion seront les suivants: taxe d'eau, taxe d'affaires et taxe foncière.\u201cIl ne s'agit pas de payer sa carte de membre et de tout oublier par la suite,\u201d ajoute M.Monette.\u201cIl faut bouger et commencer par se rendre à cette grande assemblée, au cours de laquelle des mesures radicales seront prises, Je tiens, à ce sujet, à rappeler que les principaux points du programme de notre associalion sont les suivants: 1» diminution de 50 pour cent de la taxe d'eau.2) diminution de 25 pour cent de la taxe d'affaires, 3) diminution de 25 pour cent de l'évaluation immobilière.Nous ne passons pas notre temps à nous disputer, comme cela se pratique à l'hôtel de ville.Nous savons ce que nous voulons et nous allons l'obtenir.\u201d Soulignons que l'Association des payeurs de taxes invite cordialement les 99 conseillers et le maire, c'est-à-dire Je conseil au complet, à se rendre mercredi soir à Ia salle St-Edouard.\u2018Nous ne perdrons pas de temps, nous affirme M.Monette, à rédiger des lettres personnelles ou des circulaires, notre temps est vraiment trop précieux pour cela.Nous comptons aussi sur la présence des membres des autres associations, comme les ligues de propriétaires et de locataires, les associations d'hommes d'affaires, etc, etc.Nous invitons aussi les directeurs des; services municipaux, enfin tous ceux que le problème devrait normalement intéresser.\u201d Cette fameuse assemblée du 10 aura lieu en dépit de toutes les menaces, et, s\u2019il y avait par hasard trouble, du l'Association Une des.filée de citoyens résignés, photographiés au momen LE PETIT JOURNAL, Ÿ SEPTEMBRE 1948 incite les gens Les contribuables qul ne bureaux municipaux payent leur peuvent se présenter en personne aux i taxe d\u2019eau par la poste.On voit ci-haut le personnel du bureau postal de I\u2019hdtel de ville.payeurs de taxes en décline d'avance toute la responsabilité.\u201cNotre association, poursuit M.Monette, a eu toutes les misères du monde à se développer normalement.Nos recruteurs ont été arrêtés à plusieurs reprises par la police, même par les constables de l'équipe antisubversive.J'ai dû moi-même me rendre au poste pour les faire sortir des cellules.Après enquête, la Police à fini par se rendre compte que nous n'étions aprés\u2019tout que des citoyens indignés de la bausse des taxes.\u201cNotre association dont le bureau de direction comprend MM.Jean-Paul Monette, ler vice-président; Oscar Rainville, Ze vice- M.fondateur de payeurs de taxes, inc.vérifiant le travail de reclassification des cartes de membres de son dynamique mouvement.Lucien Monette, président.l'Association des président; Georges-Henrl Cloutier, secrétaire: Marcel Bélanger, trésorier; et Me Maurice Lambert.conseiller juridique, va mener une lutte à mort contre l'augmentation des taxes.La ville de Montréal avait promis que les taxes ne seraient pas haussées lors de la présentation de son budget, mais elle a quand même profité a t ob lis se présentaient au guichet pour payer de ce que les gens étaient en vacances pour envoyer ses eomptes d'eau, s'imaginant que les contribuables, n'étant pas encore revenus à la ville, y arriveraient trop tard pour protester, C'est là qu'on se trompe.En attendant, que personne ne paye sa (axe d'eau avant notre grande assemblée,\u201d Il n\u2019y a pas que les contribuæ bles à être mécontents de cette hausse de la taxe d'eau passée en douce.Plusieurs conseillers, dont MM.Marcel Lafaille, Emile Gauthier et Georges Guévremont, ont protesté avec véhémence contre une telle mesure, aux derniéres séances du conseil municipal, mais il appert que Jà-dessus les conseillers ne peuvent que pru- tester, car lu question n\u2019est pas directement de leur ressort.Ces conseillers protestataires ont tout de même reçu sur la question un chaud appui de la part de M.Pierre Des Marais, ex- leader du Conseil municipal, au- jourd'hui devenu le président de la Ligue d'action civique, Inc.et un des directeurs du Comité de la moralité publique.M.Des Marais a qualifié la dernière hausse de la taxe d'eau, de \u201chold-up nou- velu genre\u201d et de \u201chonteux abus de confiance\u201d.\u201cPartout on réclame une diminution des taxes individuelles et la maîtrise de l'inflation, mais, poursuit M.Des Marais, à l'hôtel de ville, on semble se rire des difficultés du peuple et on ne songe qu'à grossir la caisse.Dans mes dix années de service à l'hôtel de ville, j'ai souvent eu l'occasion de blâmer l'administration pour ses abus et sa cupidité, pour ne pas dire sa malhonnéteté, Mais cette fois, je pense que ja mesure est comble, car rien ne peut expliquer ni excuser une pareille augmentation de 25 pour cent de la valeur locative des immeubles à travers la ville, alors que cette valeur locative a été haussée en de multiples occasions.Citoyens honnêtes, ne restons plus dans notre coin à blâmer l'administration.Unissons nos efforts et effectuons enfin le nettoyage qui * s'impose.\u201d leur fameyse texe d'eau haussée en douce de 28 pour cent (en moyenne), par l'administration muniel pate.bis se pressent pour ne pes payer Vintérôt imposé aux retardataires.Al - © ar è Le m jeux LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1952 reonnage de l'Oratoire Faveurs attribuées à un garçonnet de neuf ans (Par L.-M.Tard) Ce petit garçon mystérieux que nous avons présenté dans notre numéro du 10 août; ce jeune pèlerin qui a passé le plus clair de ses jours de vacances à prier à l\u2019oratoire du Mont-Royal; celui qui, à neuf ans, rêve déjà de devenir franciscain et commence à assumer à sa façon la doctrine du Pauvre d'Assise: Camille Paquette fait parler de lui.On affirme que ses prières sont tellement efficaces qu'il obtient pour les autres les grâces tr qu'il sollicite.Mme A.Casavant, qui a épousé le grand-père de Camille, nous a fournl ce témoignage «ur aon petit-fils inspiré : _ \u201cJ'ai un petit neveu d'un an.Ce petit Claude souffrait depuis quelques mois d\u2019un mal inexplicable; chaque émotion, chaque chute le secouait de spasmes et ll en était pâmé et tout bieu.On a essayé de le guérir, mais les calmants qu\u2019on lui a donnés n'ont rien fait.Récemment, Camille est venu me voir, ici, rue Delisle, et j'ai eu l'idée de lui dire: \u2018Veux-tu prier pour le petit Claude?Sa santé inquiète tant sa mére! Devant le petit autel que je lui ai préparé ici, semblable à celui qu\u2019il a confectionné chez lui, Camille a prié sainte Anne, et a fait brûler un lampion.Le soir même.le bébé n'avait plus de crises, il était nor- Mal.pareil à un autre enfant, et depuis n'a plus donné aucun signe de maladie.Je suis sûre que l\u2019on doit celle guérison aux prières de Camille; j'ai tellement confiance en lui.\u201d Mais les interventions que Mme Casavant juge surnalurelles ne s'arrêtent pas là.Flle nous cite d'autres faits, d'autres réussites atiribuées à ce bambin qui s'est aventuré seul sur les chemins de la grâce et prie avec tant de force Qu'il est certain de se faire en tendre de Dieu.\u201cQuelques jours plus tard, Je parle à Camille d'une personne, Mlle Janine Pelietier, de l'avenue Bernard, qui cherche en vain depuis des mois un logis.Notre petit est retourné à son autel avec son bon sourire.Quelques heures plus tard, Mile Pelletier nous apprenait qu'elle avait trouvé la maison qu\u2019il lui faliait.\u201cMademoiselle Pelletier a une : un bébé.Cette Jeune femme très nerveuse appréhendait fort cette naissance et aurait tout donné au monde pour ne pas souffrir au moment d'une naissance qui s'annonçait fort laborieuse.Une fois encore, Camille a demandé des grâces, et la jeune maman, sans douleur, a donné le jour à un bel enfant.\u201cMon mari aussi a bénéficié de la ferveur de son petit-fils.C'est un ancien combattant et il souffre de terribles douleurs d'estomac qui le clouent au lit.La semaine dernière, mon mari n'a pu venir à | tune réunion familiale chez les pa- Camille près de son autel miniature, son mari avait renoncé à boire.Elle ajouta: \u2018Il serait bien venu avec moi ce soir, 'mais il travaille trés tard.\" D'après Mme Casavant, ces faits répétés sont probants et semblent | échapper À la coïncidence.Camille peut atteindre naturellement un état mystique qui multiplie l'effi- -cacité de za prière.Longtemps, J! s'est adressé au ciel et s\u2019est appliqué à Ja louange.À présent, il demande pour les autres des grâces, de Dieu, de la Vierge et des grands saints.On nous apprend aussi qu'un religieux de l\u2019Oratoire s'est rendu : soeur, une jeune femme qui était rents de Camille.Grande peine de dans le petit logis de la famille sur le point de mettre au monde l'enfant, qui est allé aussitôt s'age- Paquette, où !l a béni l'autel de | houiller devant ses images saintes, Camille.Quelques jours plus tard, jà dit deux dizaines de chapelet.| sur intervention de Mgr P.-E.Lé- Une heure après, son grand-père ger, le petit garçon était dirigé arrivait; 11 s'était senti mieux sU- vers les Oblats.Ceux-ci ont assuré bitement.et, sans en comprendre qu\u2019ils lui ouvriraient les portes de la raison, avait pris un taxi pour leur institut dès que Camille aura retrouver ses enfants.\"Je puis vous citer un autre cas: Camille a rencontré a l'Oraloire une dame qui avait appris son histoire par le Petit Journal.Elle a demandé à notre petit de l'aider à prier.Ensemble, ils ont monté les marches à genoux, ils ont fait brâler un Jampion.Cette dame demandait au Ciel la fin d'une crue).son certificat de septième année.Pour l'instant, it fait sa cinquième année à l'école paroissiale de son quartier et se montre un élève consciencieux et appliqué.Ft Mme Casavant évoque pour nous ce petit écolier qui.le soir, après avoir fait ses devoirs et appris ses leçons, laisse l'arithmétique et la géographie et s'en va le épreuve: son mari.sans travail, | noyalt sa neurasthénie dans val.| cool et rien ne pouvait l'empêcher | prier sans reliche pour ceux qui n'osent pas ou ne savent pas demander les grâces infinies.Et de boire.Camille a tranquillisé cette pauvre femme et lui a donné un petit crucifix pour qu'elle le fixe au chapelet de son mari.Trois jours plus tard.cette inconnue retrouvait Camille devant l'autel de Camille Paquette Saint-Joseph et lui annencait que RIEN N'EGALE EN PROFIT L'ELEVAGE DV CHINCHILLA Le placement le plus sûr et le plus profitable | que vous puissiez faire ! irassesessssrsesase mme mad VISITEZ MONTREAL CHINCHILLA RANCH ENRG.ROGER PREGENT, prop.\u2014 MEMBRE DC N.C.B.C.Amimaus enregicirée C.L.S.R.Département do l'agriculture, Ottawa 671, boul.Teschereau, Pont-Viou, Qué.cette jeune grand'mère ajoute : \u201cEn pensant à Camille, je ne peux pas m'empêcher de penser au frère André.Quand je range \u2018son petit autel, que j'y place des (fleurs fraiches, je me souviens de l'humble frère qui a commencé si petit et qui à présent a créé une |sl grande église, à force de foi, , d'espérance et de courage.Je suis (sire que notre Camille réalisera son rêve, Il commence petit et un jour il sera le prêtre, le religieux, le missionnaire qu'il veut être.| Mme Casavant habite au 3414.rue Delisle, cependant que le petit Camille Paquette habite au 4313, rue Dupuis.Pour une école LONDRES.\u2014 Une copie À peu près sans tache de la confirmation ler, appartenant aux gouverneurs de King's School à Brulon (Somerset), a été vendue à la bibliothèque nationale du Commonwealth 4 Canberra, en Australie, au prix de $36,000.Le produit de la vente servira à recvasteuire l'école.de la grande charte par Edouard Petite tenue Arthur-W.Gwyer, chauffeur de taxi de New-York, de 6 pieds et 2 pouces, aime à conduire son véhicu- plus frais pantalon.Au cas où les clients protesteraient, il trai- ne toujours avec lui un pantalon de rechange, mais jusqu'ici il aucun ennui de ce côté-là.cu, rendez-vous chez ORANCE PEKOE PALADA Pour tous vos cadeaux où les prix vont des plus avantageux par leurs importations de tous les pays et fe choix à la portee de toutes les boumes *% Emballage de fantaisie GRATIS # MARBRE ER sE=Q Ys 59\u201d Autres modeles JOURS D'ITALIE} VERRERIE BELGE 11° bauteur.à panic de $9.95 Choix LE rus) BA Val St-Lambert \u20ac s150 I Modéle : I \"June Roses\u201d S id » de se \u201c360\u201d | ee | Vener vous P convaincre erroquet | oe vous en couleurs ! Be pouvez trouver 27\" hauteur ! Fav delle 9\" globe | vakeur pous , prix Régulier N Rés.31.00 ses.5o : EN SPECIAL A T8 © Gobrlets\u2026.65e sPECIAL \\ © tlaret\u2026.65e \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \u2018 .Acicttes.85¢ 500 autres sortes de verres Povt tous senres de liqueurs, À partit de COUTELLERIE D'ARGENT ESCOMPTE DE 20% 5e à $5.00 NN Pour 5 jours seulement PLAQUE D'ARGENT GARANTI PROFITEZ DE CE 20% D'ESCOMPTE Copie d'un mo- dèle trés dispen- 6 couverts | # couverts 12 couverts dieux: vous 26 morceaux 34 morceaux 50 morceaux meres ce essin N % .très atirayent| Res, ee Ris vi \".Su qui rehaussers 9 Î t 16 votre table.Le- me de couteau Joli coffret si désiré $2.95 Table jint de CHOIX LE PLUS COMPLET DE COUTELLERIES luxe miroir.| \"peer 6811 personne 39.95 à 370000 TT EXPEDIONS PAR TOUT LE CANADA me réception de uamdel-Poute vise -p 1371 EST, STE-CATHERINE \u2014 CH.2105 ETABLIE DEPUIS 68 AN 8 LE-PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1968 CZ Souvenirs inédits, sur Henri Bourassa : (Par Robert Rumilty) Il y aurait un article de revue à écrire sur Henri Bourassa et la France.Bien des dressés par les faits.Henri Bourassa recut les Jeçons de estéchisme de sulpiciens français, à Montréal.Il eut des sulpiciens français pour professeurs, et c'est encore un sulpicien français, M.Bilton, qui lui fit p remière communion.Pui éon Bourassa rencontra Frédéric André \u2014 encore un Français \u2014 chez les Jésuites.Frédéric André était un garçon de bonne famille et de bonne instruction, féru de lettres et de mathématiques.Piqué par T'esprit d'aventures, il s'était engagé Farmée du Nord, pendant la guerre de Sécession, comme aide oo 1247, rue Saint-Denis, Montréal Tél: HArbour 2320 | LISRAIRIE DEQM FRERES | DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitieux de 18 ans et plus demandés par tout le Canads Pour devenir détectives.Æcrives à Pourquoi deux sexes ?.lui dévore sa femme, que pour nourrir sa divorcée\u2026 et qui subit la dictature de la femme sous toutes ses formes\u201d.Est-il vrai qu\u2019obsédé par le el- néma, la publicité, la mode, tra qué par la loi, menacé par Ja femme, satisfait à la seuvette et poursuivi par les spectres croissants de l'enfer, de la syphilis et de la pension alimentaire, l\u201cAmerican male\u201d ne puisse plus aujour- d'hui rigoler que de lui-même ?Après avoir lu la Quadrature du sexe, que chacur réponde selon sa conscience ! Jean-Paul Robilierd (1) Le Quadrature du sere, traduoe tion d'ls Sex Necessary, par Christian Marker, en vente à la libruirie Déom et dans toute autre bonne Mbrairie.HYGIENE SEXUELLE Du Dr Chavernac : La froideur sexuelle chez 1a femme .$1.28 L'Harmonie sexuelle .\u2014 Du Dr Orengo: L'Amour parfait .$1.28 De Claire Souvenance : Construire un foyer .$1.95 Du Dr Kahn: Notre vie sexuelle $6.50 (Réponse à toutes les questions \u2014 volume fllustré \u2014 356 pages) Du Dr Van De Velde: La sexualité dans le mariage \u2026 DIVERS Encyclopédie Grolier 10 vol.\u2014 comme neufs \u2014 Au-delà de 5000 illustr, \u2026 $65.00 GROS et DETAIL Libairire P.-A.Ménerd 1564 St-Denis \u2014 HA.6126 1.28 .$2.00 -Canadion Investigators Institute Reite 28, bureau T.Montréal Vient de THOMAS MAHER PAYS DE COCAGNE ou TERRE DE CAIN?Un document d\u2019une valeur exceptionnelle Prix 2.50 Institut Littéraire du Québec 35 de le Courvane, Québec, P.Q.paraître LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1952 55 - + hh \u2014\u2014 oA ail x A 4 Cu x La E cet ka Cito oy EA { À ip EA 4 Hommage a Zr) ha À 1 pu + Ri kts ?3 Radio-Canada # 4 18 ge dat 2 Ÿ 4 & F ; LEFF'S TELEVISION i wk od i > = Ty re) SALES & SERVICE LTD.\u2014 H 7x Ne 7 3 ¢ Aw, yg wn = Y CE ve An an ét eg Lid ; + = erin * 2 Far Pm a EX 7 = Coronet & ee 3 LI ry fia NE, LS pt \u201c EE RE Ta \"A * ERY = ¥ ouch HE = arr Tr Pr SE te 2% 5 wa ne = ed ora NM 3% bys z Fée GE = £3 RD i & Fa uh >» LR i = 4 gi A Te be Hr TN uk \u20ac ¥ hg pal Ny Sik AS à a Ri He Nr as Li Le RQ ME Ly bu {hie CE jute oa Be EF ER LY a WE vd ui = Ke \"x \u2018v sb ji i Aa TTX, of à i nk < put 1 +.Q ui ras +3 a a Bi UC br A) | Wh qu ET i} Hh a x 4 on | À 4 i ty} \u2018 > A Eg Sd 14 LT = LA * La: * Ad i sin \"0 un te res it 5 J iH 2 1288 Le a > ¢ J | | A AG 9 ty on J A) AR ii 6 je + | Hu IA Cut LN MY Ald) 3 id % A ! D J PE Ni it S gi il [EAE al i} (UR .auf © Hoy == she tauaM ¥ JABAL - -L1Z PETIT JOURNAL, Y SEPTEMB Pour un meilleur rendement on Kivisin.CONSULTEZ A.BREAULT \"L'endroit idéal pour meubler votre foyer\u201d \u2014 .Voyez ces deux beaux modèles ATTENTION Pour l'INSTALLATION, lo DÉMONSTRATION, le GA RANTIE, H est de première importance d'acheter votre ap- poredl d'une maison responsable, ayant à son service un personnel de techniciens experts, spé- ciolement entraînés pour lo T.V.Profitez de cet ovantoge.Consultez-nous dès mointenent.P.S.\u2014 l'antenne extérievre n'est pos essentielle pour les émissions de Rodio- Conoda.La meilleure valeur jusqu'ici en fait de ihéâtre complet chez eoi! Télévision sur écran de 17\u201d, radio de modèle console à méme.phonographe à Trois Vitessez qui joue tous lez disques, À toutes lez vitesses.Euperchâseis Triple- X, prêt pour les postes UHF, avec antenne de TV Roto-Scope à mé- me.Meubles poncés main distinclifs, en noyer Ou en acajou.TERMES LES PLUS FACILES - 24 MOIS POUR PAYER : Sur un simple appel téléphonique nous enverrons une voiture vous chercher sans aucune obligation de votre part A.BREAULT LAVEUSES \u2014 RADIOS \u2014 MEUBLES \u2014 POELES REFRIGERATEURS \u2014 MACHINES À COUDRE SPÉCIALISTES EN APPAREILS DE TELEVISION 6621, 25e avenne Rosemont - Tél: CLairvai 4396 yu Me ds p THEATRE CHEZ SOI Nouv 0 de CONTROLE DE TONALITE POUR TV-RADIO- PHONO poet ot 1957 A CBFT, la vient aussi éclai réservée à cette fin.Le studio 40, par exemple, dont les dimensions sont de 60° x 90° est muni de 150 sorties, d'une puissance globale de 100 kilowatts, soit assez d'électricité pour alimenter les projecteurs de 400 locomotives.Le studio 41 possède environ la moitié de l'installation électrique du studio $0.Dans les deux studios, projecteurs et fils sont suspendus afin de dégager le plancher, déjà suffisamment encombré, Le treillis métallique est un groi- sement à angle droit de gros tuyaux d'acier suspendus au plafond.On peut y installer des projecteurs dans toutes les positions et toutes les directions.Ces appareils sont ensuite branchés sur des prises de courant portatives.Celles-ci sont des boîtes de métal d'environ 8 x 2 x 4\u2019, d'où émergent six câbles électriques, eux- mêmes reliés par d'autres câbles au tableau de [a galerie de oon- trôle.De la sorte.il est possible.dans une région donnée du treillis, de disposer d'un nombre suffisant de sorties, grâce à ces boltes de prises de courant portatives.Sur la galerie de contrôle, chaque sortie aboutit à un sélecteur rota- du directeur de cinéma.I est responsable de la marche de l'émission, particulièrement de la qualité générale et de la facture artistique.I! veille à la composition des images.au rythme du jeu, à l'interprétation.Le directeur technique veille au fonctionnement complexe et à l'agencement de toutes les opérations techniques qui rendent possible la réalisation d\u2019une émission de télévision.Les circuits et la disposition de la cabine de contrôle ont été ordonnés afin de permettre ce travail de coordination, et leur fonction est triple: contrôle de l'image, contrôle du son et communications.Quatre sources peuvent alimenter une émission de télévision: le studio, le téléciné (films ou émissions kinescopées), le car de reportages et le réseau, lorsque sera terminée la jonction de Montréal, Ottawa, Toronto et des réseaux américains, l'année pro- chaîne.Comme chacune de ces sources est susceptible d'alimenter une émission, le réalisateur et le directeur technique doivent être capables de communiquer avec toutes.Le directeur technique actionne lui-même l'outillage qui lui permet, au signal du réalisateur, de choisir l'image qui sera télévisée.Le réalisateur et le directeur technique peuvent aussi communiquer directement avec toute l'équipe de production, à l'exception des musiciens et des Interprètes.À cette fin, le personnel du studio est muni d'écouteurs et de microphones portatifs.Lorsque le son est recueilli par le microphone, il voyage sur ses ropres circuits, tout & fait dis- incts de ceux de l'image, et iI ost diffusé par son propre émetteur, Méme plus: le son franchit lumière d\u2019en haut Le plancher des studios de télévision de Radio-Canada est réservé aux artistes, aux décors, aux caméras, aux mi- erophones amovibles et aux accessoires.Les projecteurs d'éclairage occupent à eux seuls tout le plafond.C\u2019est laisser entendre que la partie \u201céclairage\u201d d\u2019une émission dp télé- - vision joue un rôle de première importance.La preuve s\u2019en trouve dans la quantité de projecteurs de tous genres que les ingénieurs de Radio-Canada ont suspendus au treillis métallique qui pend du plafond, ®t aussi dans le fait que les ges sont réglés d\u2019une galerie de contrôle exclusivement \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tit qui permet d Véclairagiste de choisir n'importe quel circuit ou groupe de circuits, Par Jes sélecteurs, I'éclairagjste peut aussi établir ou couper le contact, diminuer ou augmenter l'intensité lumineuse des projecteurs.11 est évident que tout cet oulil- lage dépaise largement les besoins d\u2019une seule émission.Il est cependant indispensable si l'on songe au nombre d'émissions télévisées durant une semaine.Les ingénieurs de Radio-Canada en sont venus à la conclusion qu'il est plus économique d'installer un nouveau projecteur, lorsqu'il est devenu nécessaire d'en déplacer un deux fois par semaine.La chose s'explique par le temps qu'il faut pour effectuer ces changements et par le fait qu'une même émission hebdo- Madaire requiert à peu près toujours le même éclairage de base, qu'il serait trop long d'installer et de déplacer à chaque occasion.L'éclairagisie travaille de la ga Jerie de contrôle.Un écran placé à ses côtés lui permet de suivre la marche de l'émission.Grâce à des écouteurs et à un microphone, il peut établir une conversation avec le réalisateur technique et le réa- Jisateur de l'émission.Comment on contrôle le son et les images La cabine de contrôle d\u2019un studio de télévision sert, comme son nom l'indique, à contrôler et à coordonner l'activité de tous les interprètes, de tout le personnel et de tous les appareils qui participent à une émission.C'est aussi le quartier général des deux principaux membres de l\u2019équipe du studio: le réalisateur et le directeur technique.Le réalisateur est l'équivalent \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014remremmmmmmmenmnmnnn=-_\u2014= l'espace entièrement séparé de l'image, mais il frappe l'oreille au moment ou l'oeil perçoit l'image.Pour le téléspectateur, cette double opération se résout par une même expérience.Le technicien du son doit coordonner le son à l'image.Plusieurs sources alimentent son pupitre: les micros du studio.les bruita- £es, le micro de l'annonceur, les enregistrements.le son en provenance du car de reportages et la bande sonore du film.C'est lui Qui doit veiller au choix et à la qualité du son approprié, | Contrôle de l\u2019image I L'image est saisie en studio par Ja camera pour subir ensuite une mise au point électronique dans Ja cabine de contrôle.C'est ainsi que peuvent être obtenus les degrés d'intensité, de contraste, de précision ou de velouté dans la reproduction des détails à l'écran, A chaque camera correspond, dans ls cabine de contrôle, un écran vérificateur réglé par un technicien.Ces écrans sont pour le réalisateur un excellent moyen de suivre le travail des cameras.Un autre écran reproduit celle des images qui sera télévisée.Le réalisateur et Je directeur technique peuven( ainsi observer sur-le- champ l'image que reçoit le télés spectateur.Le technicien du son l'utilise aussi pour vérifier le syne chronisme du son et de l'image.Le principal appareil de cone trôle de l'image est le sélecteure maître, confié au directeur teche nigue lui-même.C'est l'écran où apparaît l'image que verra le té« léspectateur, Grâce à cet appareil, le directeur technique peut passer sans transition de l'image de 1a camera 1 à celle de la camera 2, ou encore effectuer un \u2018fading\u201d, c'ent-à-dire passer graduellement d'une image à une autre.11 peut auxsi superposer deux images, l\u2019une venant, par exemple, d'une comera, l'autre du téléciné. LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1952 Toute la ville en parle Un premier papier, quoi de plus émouvant?Tout ce qui mérite, d'ailleurs, le qualificatif de premier est char- Zé d'une dose (explosive) de crainte, d'enthousiasme, de saisissement et de découragement.Ainsi la première fessée, le premier pantalon, le premier mensonge à une femme, le premier verre de champagne et la premiè- Te brosse à dents.contraire.Le lendemain, le gouvernement français chutait, Jui aussi.Déjà.on me prenait là- bas pour modéle.M.Herval rit.Je le laissai continuer.\u2014I y eut ensuite une grande soirée à l'ambassade canadienne, Tout le corps diplomatique était présent.On me pria de chanter.d'acceptai, à condition d'être \u2018accompagné par un choeur de voix Le technicien du poste CBFT Franco-américain d'origine (il naquit à New-Haven, Conn.en 1808), M.Charles Frenette, le directeur des services techniques de la télévision à Montréal.est à Radio-Canada depuis 15 ans, et depuis longtemps || s'est révélé; l'un des techniciens les plus com- | pétents au pays.La télévision, nouveau domaine dans lequel i peut appliquer ses connaissances | approfondies, ne semble pas lui ; Présenter plus de mystère que la! , radiophonle, tant il en aborde et! cen résout les multiples problè- | Ines avec une exacte et rigoureuse science.| LONGUES ETUDES ! Pour mon premier papier auj©Omposé de Maurice Chevalier, Petit Journal, il me fallait d'a-, Tino .Rossi, Charles Trenet, An-| M.Frenette a longuement et bord un bon sujet.J'étais per- dré Dassary, Luis Mariano et intensément étudié sa spécialité piexe Edtih Piaf, On alla les chercher.de technicien.De 1924 à 1927, au \u2014Un bon su- Ce fut un triomphe, un triomphe.début de sa carrière.on le rejet, me souffla Je n'en doutai pas.trouve étudiant l'électricité et le mon cocker Jo \u2014A Ia suite de ce.de ce.dessin industriel à l'école Techni- la Romance \u2018un triomphe, bien sur, les éditeurs YUe de Québec; pendant les deux cocker qui parle français de musique me propose.années suivantes, il est un élève s 4 han.de l'Institut de radio et de télé- et qui chanter, nt d reli i la chan- 1u es fou! Prends n romnette.Te renousar deaaionen: | vislon' de Chicago et, de 1930 à Plutôt un mau- sement cette uifre du pied gay.1932, du Capitol Radia Enginee- Vais sujet: Paul che.Puis les couturiers Christian ring Institute de Washington.En Borval, par ex- Dior, Jacques Fath et Pierre Bal- 1934, il parfait encore ses con- emple.main vinrent me supplier de me naissances techniques dans la ca- -M.Berval, laisser désigner comme prince de Pitale américaine.Et de 1943 à M'écriai - je, le : la mode el de l'élégance muscu- 1948, 11 fréquente l'université grand fantaisis- Berval line.Laval, y étudiant Ia physique, le Le.le g Jacques Chabot.1 \u2014Et vous acceptâtes\u201d génie électrique, etc.orman e la rue Chabot, le su- \u2014 i i blime tragédien du Conservatoire chorion.dix fois, non.Je les DANS LA RADIO Lassalle, le merveilleux anima-, _ Pourquoi?Son expérience pratique.dans teur des soirées éducatives des| \u2014Parce que Berval visait plus Filles d'Isabelle de Chateaugay *' haut.Jamais je n\u2019oserai.| \u201cOù donc\u201d Ft je rougis jusqu'aux oreilles.! dement.Jo la Romance haussa les épau-; M.Berval se gunfla la poitrine, les, se dirigea en suupirant vers me regarda d'un air excédé et le téléphone et appela M.Berval: dit: Ce dernier lui représenta d'abord, \u2014Petit, ne soyez pas idiot.Que qu'à son retour de Paris, il était, pourrait soubailer Berval, voyouns, fort las.et qu'il avait quelque) que pourrait-il soulaiter de mieux Tépugnance à recevoir la presse.) que ce qu'il possède actuellement?, Mais mon chien sut si bien insis-| J'avouai hunteusement mon ter que M.Berval.à la fin, se ignorance.résigna et consentit 4 me consa-{i \u2014Vous ne voyez pas, nor?Alors.crer quelques minutes de son pré- je vais vous le dire: je demandai ceux temps., au président de la République Drapé dans une robe de cham-; italienne la direction de la Scala bre à ramages rouges et verts, le de Milano.Aussitôt dit.aussitôt chef cuiffé d'une minuscule to-! fait.J'occupai les bureaux du maque de mandarin «que lui donna; gnifique opera, je téléphouai à Yempereur Bao-Dai), M.Berval Mario Lanza, Titu Gobi, Victoria m'accueillait quelques heures plus, de Los Angeles, Gilles Pellerin tard dans son studio de travail.jet Rise Stevens el je décidai de \u2014Alors, petit, me dit-il en m'in- monter une oeuvre de mon cama- diquant un siège.que voulez-vous rade Isidore Soucy.\u201cLe monde demandai-je timi- l'application de ses connaissances, remonte à 1931, alors qu'il accédait au poste de technicien en! chef de CHRC, à Québec, et qu'il occupait cette fonction jusqu'en 1934.En 1935, même travail dans la même région.cette fois au poste CKCV.Et le 1er avril 1937.toujours à Québec, il devenait opérateur à CBV, pour Radio- Canada, M.Frenette fut l'opérateur en chet de la région de Québec, de 1938 à 1949, pour assumer enfin! après un voyage d'études approprié en Europe et aux Etats-Unis, | la direction technique de la té-' lévision à Montréal.TOUTE LA FAMILLE SE DISTRAIRA savoir?Puis il alluma un de ces célèbres cigares aux initiales P.B.qu'un fabrique spécialement pour: lui à la Havane.Les genoux flageolant, la langue lourde.je balbutiai: \u2014Mais tout.M.Berval.tout : votre voyage en France, vos suc-: ces, vos projets.M eut un geste vague.\u2014Mon voyage en France?En toute simplicité, ce fut la plus extraordinaire des aventures.Mais après tout ce qui a été pu-! blié.dans d'autres journaux, sur d'autres visiteurs, cel été, de l'Europe, que pourrai-je vous dire?Ma modestie en souffrirait.Et' je préfère laisser à ceux-là les miettes de ma gloire.\u2014Quelques mois, seulement, suppliai-je.11 me regarda longuement, fit Quelques pas, appuya son coude, sur le crâne de Voltaire enfant \u2018don du président Truman) et commença: \u2014Lorsque je débarquai.au Hai vre, je ne fus pas surpris de constater que Vincent lui-même était venu me souhaiter la bienvenue! entouré de sa petite famille.\u2014Vincent Scotto?\u2014Mais non, Vincent Auriol! Nous tombimes dans les bras l'un.de l'autre, mais, malheureusement, il y avait une peau de ba-| nane par terre, et nous chuté-| mes | \u2014Ça commençait mai.! \u2014CÇa commençait très bien.au \u201cPorte-bonheur gratis avec horoscope sur touts votre vie Je vous dévolieral le secret de vous faire aimer: de tous guider en af- faites d'argent, et dans tous vos troubles.Tout set dévoilé par clnir- voyance, C'est garantt et confidentiel.Inclure une enveloppe affranhie P.D.PLANTE .112, Station \u201cC\u201d, Montréal c.® sont bête\u201d.\u2014Et vous montôtes cet opéra?\u2014Naturellement.Ce fut un triomphe.Tito et Rise, particulie- rement, furent bons.\u2014Et vous-même, M.Berval.que faisiez-vous\u201d \u2014Je tirai les rideaux.Si vous aviez vu ce doigte, pour Jes rappels.Je m'exclamai.\u2014Mais ce rôle n\u2018était-i] pas un peu modestie pour vous.\u2014Vous savez.il faut savoir rester parfois dans l'ombre.M.Berval baissa les yeux quelques instants.Puis: * \u2014Vous désirez sans doute savoir ce que je vais faire inaînte- nant?Eh bien, mes bone camarades Goulet et Daunais \u2018deux petits êtres charmants\u2019 m'ont demandé de triompher dans leur prochaine opéretle, aux Varictés Jyriques Pouvais-je (aire autrement que d'accepter?Et encore, M.Berval?\u2014La crise des cabarets, à Montréal, s'accentue.Il est de mon devoir d'y remédier.Je vais dene, sous la pression affeciueuse de mes amis Jack Hurn et Jacques Normand, faire bientôt ma rentrée au Saint-Germain des Prés.Mais rien n'est encore signé, vous savez, et je vous prie de ne parler de ce projet qu'avec circonspection.Circonsp.\u2026 d'accord, M.Ber- val.\u2014Restent la radio êt Ja télévision.Là, je serai plus exigeant.Vous cumprenez, c'est agaçant, pour un homme comme moi, de parler au même micro que mes camarades inférieurs.J'ai donc réclamé à M.Marcel Ouimet, à; M.Phil.Lalonde et à M.] Tietolman un micro spécial.J'al- merais qu'il fat en or, serti de quelques pierres rares.Le grand homme, alors, me fit un signe.Je pris congé.En sortant de chez luf, je me demandal si je n'avais pas rêvé.DE CONCEPTION NOUVELLE © Image impeccable © Grand rayon Surcroit de puissance © Image fixe Les vedettes sont en personne à la télévision AYEC LA TELEVISION \"VIVANTE\" EN ACHETANT VOTRE APPAREIL DE TELEVISION D'UNE MAISON RESPONSABLE, VOUS ETES ASSURES DE RECEVOIR UN SERVICE PARFAIT D'INSTALLATION.MARCONI LE PLUS GRAND NOM EN TELEVISION Grâce à leurs avantages plus nombreux et à leur supériorité technique, les appareils de télévision Marconi vous apportent ce qui se fait de mieux.Le circuit de 22 lampes, réalisé par les ingénieurs de Marconi, possède un surcroït de puissance pour capter les signaux faibles et diminuer les bruits, zebrures et les clignotements.La simplification du réglage vous permet de choisir rapidement vos émissions favorites \u2014 parfatement visibles à l'éclairage normal de la piéce.Vous et votre famille retirerez plus d'agrément d\u2019un appareil Marconi.POUR L'ACHAT D'UN APPAREIL DE TV, VOYEZ 1 Cai en +6707 BLVD.ST.LAURENT TELEPHONE CR.4341 Lisez \u2018\u2019PHOTO-JOURNAL\u201d \u2014 En vente partout VENTÉ et INSTALLATION su\u2014ae DISQUES et APPAREILS ELECTRIQUES 8519 ST-LAURENT \u2014 DU.4904 En face de l'église $t-Thames Asôtre A a - 0 L'inauguration officielle du premier mettre fin au stade expérimental dont une pa: soumise à la curiosité, sinon à l'appréciation d\u2019 Maintenant que l'écho des fêtes Inaugurales commence à tre, maintenant que la télévision chez nous est un fait considéré comme officiellement accompli, n'est pas mauvais, croyons-nous, de faire un peu le point de la situation.Reconnaissons en premier lieu qu'un travail de géant s'est accompli en un temps incroyable- TERMES FACILES Depuis 1902.sur terre, sur mer et dans les airs.en temps de guerre comme en temps de paix.l'organisme Marconi, qui possède des affillations dans le monde entier, a toujours ouvert la voie dans le domaine des appareils électroniques.Les ingénieurs de Marconi, forts des connaissances accumulées depuis plus d'un demi-siècle, ont appliqué toute cette science à la mise au point d'appareils de télévision ultra-modernes et d'un rendement sans égal Modèles & partir de $399-50 Nous pouv prometteurs de not décrot- LA TELEVISION MARCONI POUR UNE MEILLEURE VALEUR \u2014 UN MEILLEUR RENDEMENT \u2014 (Par Gérald Danis) ment court.Nous n'entrerons pas dans les considérations techniques de l'installation et du fonctionne- 1)| ment d'un équipement extrêmement compliqué.'Tcnons-nous-en plutôt au fait vraiment prodigieux que tout un personnel de techni- clens semble avoir surgl ex abrupte.Alnsi que nous le disions récemment dans l\u2019une de ces pa Pour votre appareil de TELEVISION echetes en toute confiance à DEPOT ET JUSQU'À 24 MOIS POUR PAYER 1 A VOTRE SIGNALEZ GR.2457 DEMONSTRATION GRATUITE s .DOMICILE Un camion vous livrera un appareil pour quelques jours.- Meubles \u2014 Radios \u2014 Réfrigéreteurs \u2014 Lessiveutes Mechines à coudre électriques \u2014 Ropesseuses \u2014 Disques TELEVISION \u2014 7111, rue Saint-Denis ccoin sean-taion) GR.2457 Codeeux, ete.r.(1B -PEYIT JOURNAL, * SEPTEMBRE 1062 ons applaudir poste canadien de télévision, CBFT, vient de rtie (c\u2019est-à-dire depuis juillet dernier) fut un public impatient d\u2019expectative, ges, nos gens, en ce domaine, ont fait montre de plus d'ingéniosité que de compétence (à l'exception, bien entendu de l'aspect purement électronique du médium nouveau), ce qui était loin d\u2019être un blème, on peut nous en croire.Car il ne faut pas perdre de vue que l'avènement de la télévision jait la création, chez nous, de tout un monde diffé- rent et ce, en raison des multiples services connexes qui rendent possible un résultat qui.ailleurs, a nécessité de nombreuses années de préparatifs et de travail.Mais, nous le savions, et nous avons raison aujourd\u2019hui de nous enor- Gueillir, les nôtres, en eille situation, sont capables d'improviser, au besoin.Assurément, nous devons écarter avec prudence, le qualificatif de parfait.Que nous ayons du chemin à parcourir avant de mettre notre télévision\u2019 sur un pled de comparaison avec celle, par exemple, de Grande-Bretagne, ce n'est pas nous qui le nierons.Néanmoins, nous pouvons procls- mer avec fierté que, dans l\u2019état actuel des choses, les plus beaux espoirs sont autorisés, et cela devrait nous suffire amplement.Toutefois, et on peut se le tenir pour dit: notre télévision ne s'arrêtera pas en si beau chemin.Ce que nous \u2018avons vu jusqu'à maintenant.en matière de sketches, de programmes dits de variété, de théâtre original ou adapté, pour ne faire mention que de Quelques aspects du stade d'expérimentation, ne sont que des essais de la période de tâtonnement qui, bientôt, ne sera plus qu'à l\u2019état de souvenir.Tout ceci, comme bien on pense, ne s'opère pas sans bousculade, et peut-être aussi, sans faux départs.Le public vidéophile si l'on peut dire, n'est pas seul à » demander de quoi au juste l'avenir de Ja télévision est fait.L'artiste est beaucoup plus justifiable de faire montre d'énervement, sinon d'inquiétude devant cet inconnu.Chose certaine, grand nombre de ceux qui lentement, péniblement dans bien des cas, s'étaient acquis une technique et des méthodes de travail pour Ja radio, n'auront pas le courage ou la persistance de recommencer à neuf devant les exigences nouvelles.Le progrès a de ces rançons, et l'évolution n'a cure des intérêts et des traditions.En d'autres termes, ia télévision est en passe de nous doter, comme cela s'est produit ailleurs, du reste.d\u2019une sorte d'ars meva.Autrement dit encore, l\u2019art à la portée de tous\u201d vient de trouver une avenue nouvelle sur laquelle les jeunes sont conviés à prendre leur élan, et toute une jeunesse qui piaffe d'impatience n\u2019attendait que cette chance vraiment providentielle.Et la chance, ici, ne se limite pas aux interprètes, aux artistes lyriques, aux instrumentistes: elle projette aussi son engageante perspective dans divers autres domaines, comme ceux de la mise en scène, de la dramaturgie, du décor, du dessin animé, du maquillage, de la confection du costume, et quoi encore?Chose étrange, le public aussi, blen qu\u2019intéressé \u2018une façon toute opposée.a fait montre et continue de faire montre de ré- re Eruptions de lu Peau yéntiseptique, pépétramte i rocure un souligeme dans ie démangeaisen - Sve Nea seulement cette huile aati \" eX Jaciliters a eatiation et plaies + blesures male pow et Yrtres sont soviaple.- ta pte via L'HUILE EMERA \"MOORE\" § twems ko pharmacies.220 oN Automobile ayant servi à la contrebonde On sait que la loi des douanes permet au département de saisir, outre les articles entrés au pays en contrebande, également le véhicule qui les transportait.Si ce véhicule n'appartient pas au contrebandier, le véritable propriétaire peut, en certains cés, rentrer en possession de son bien.Quand une compagnie faisant la location d'automobiles se voit confisquer un véhicule qu\u2019elle avait loué à un contrebandier malchanceux, elle n\u2019aura pas le droit de réclamer son bien, quoi- u'elle n'ait pas participé au délit contrebande, à moins qu'elle ne prouve qu'elle a fait toutes les nvestigations possibles sur le compte du locataire de l'automobile.Quelques questions ne suffisent pas.Il faut que la compagnie propriétaire ait clairement établi Que le locataire ne paraissait avoir aucun dessein illégal au moment de la location.(Réf.Excel Finance serve.Assurément, cette attitude est motivée pour des raisons fort différentes.L'acquisition d'un poste récepteur de télévision pour B'être pas prohibitive, ne représente pas moins un déboursé relativement onéreux.A ce premier sujet d\u2019hésitætion viennent s'ajouter d'autres qu'inspirent des courants d'opinions plus ou moins éclairés On soulève l'objection que dresserait l'avènement de la télévision en couleurs.D'autres prétextent que des améliorations, aussi prochaines que considérables, suffisent pour adopter l'attitude du wait and see.D'autres enfin sont d'avis qu'en raison de son caractère forcèment bilingue.la télévision, dans le Québec, ne ut que mécontenter les deux léments de notre dualité ethnique.Loin de nous l'intention de sous-estimer ls valeur de ces ob- Jections.En revanche, nous devons nous garder de n'être pas dupes d'exagérations, sinon d'affirmations gratuites.D'abord, il est bien entendu que les progrès de la science appliquée sont incessants, d'où 1l suit que, s\u2019il failait attendre les ultimes perfectionnements, l'achat d'un poste récepteur serait indéfiniment différé.D'une façon générale, la télévision, dans le monde, est un art qui n'est pas encore sorti de ses langes.Par conséquent, le public doit savoir se montrer indulgent, à l'occasion, car jamais Ja critique n'aura été tant facile, et l'art, si difficile.Joint à cela que Botre dualité ethnique ne vient pas simplifier les choses, de mé- me que notre population, relativement trop restreinte, et qui se trouve disséminée à travers un vaste pays.aralt assuré, c\u2019est avant de s'orienter définitivement chez Dous, a su profiter des instructives expériences des autres.Le fait, aussi, que nos puissants voisins se soient engagés à fond de train dans cette vole, ne peut nous être que profitable, au point de vue technique, à tout le moins.Et puis, souvenons-nous qu'à ses débuts.Ja radio suscitait à peu près les mêmes questions.Or.on a blen vu que les innombrables difficultés (dont certaines n'étaient pas toujours réelles) furent surmontées, l\u2019une après l'autre, et avec le temps.Tout nous porte à croire qu'il en sera de même avec la télévision.Déjà, et de l'aveu sincère et désintéressé de la moyenne, le début est plus que satisfaisant, en sorte que, en cette êre nouvelle, nous pouvons ap- laudir sincèrement, et nous at- ndre à de prodigieux développements.La télévision chez nous, est maintenant une réalité, et une réalité en marche.Ce qui nous que notre télévision, STIO g7 Corporation Ltd vs le percepteur des droits de douanes et d'accise, Cour supérieure, Montréal, jugement du 18 juin 1952.) Remise de dette Quand un débiteur prétend que son créancier lui a fait remise de sa dette et qu\u2019il est en possession du billet qui reconnaissait cette dette, l'héritier du créancier n\u2019a aucun droit de réclamer contre le débiteur.«Réf.Bernard vs Farrier, Cour supérieure, Québec, cause No 62,345.) Août 1952.Responsabilité du propriétaire d'automobile Une personne qui prête son automobile à un tiers ne dégage pas sa responsabilité pour ce qui a trait à un accident en démontrant qu'elle croyait confier son véhl- cule à un chauffeur compétent.NS Il y a négligence pour elle et, partant, responsabilité à ne pas s'assurer au préalable de la compétence de l'emprunteur.Il en est de même de celui qui loue son automobile.Avant de consentir cette location, il lui faut absolue ment s'assurer de l'habileté de son client à conduire.Quand, après un accident, la preuve démontre que le locataire de l'automobile en faute n\u2019est âgé que de 17 ans, n'avait conduit que très rarement et manquait ostensiblement d'expérience, le locateur de l'automobile sera responsable des dommages encourus au même titre que le locataire- conducteur.(Réf.Giguère vs Ga gnier, Cour supérieure, Montréal, Jugement de juillet 1952.) Expulsion condamnable Le propriétaire qui avise un locataire d'avoir à quitter le logis qu'il occupe, en vertu d'une prolongation de bail légale, sous prétexte qu\u2019il entend l'habiter lui même, doit procéder à cette occupation aussitôt que le locataire l'a libéré.S'il y installe un autre locataire \u2014 à un prix beaucoup plus élevé que celui précédemment payé \u2014 et que le locataire évincé lui réclame des dommages résultant de son déménagement, le propriétaire sera condamné à payer tant les frais de déménagement que je surplus que le locataire original a dû payer pour occuper un autre logis.L'excuse que le propriétaire était malade au moment où il aurait dû procéder à son propre déménagement ne vaut pas et le nouveau bail doit être interprété contre lui.(Réf.Dame Higgins vs Dame Maysenholder, Cour supérieure, Montréal, jugement de Juin 1952.) Thémis Nomination M.Léo-W.Vézina s été nommé tréserier du comité de campagne en faveur de l'hôpital Reddy, Cette campagne de souscriptions, Qui se tiendra du 22 septembre au 4 octobre, a un objectif de $115,000.\u2018aux débuts re télévision Tela LE PHTFP JOURNAL, Ÿ SEPTEMURÉ 1068 32 59 = ; OUVERT DE 9 H.30 à 5 H.30 SAMEDI COMPRIS OUVERT JUSQU'A 9 h.VENDREDI SOIR PRESENTE { LE POPULAIRE TOUTE LA FAMILLE SE DISTRAIRA À MOINS D'UN CENT PAR SOIREE Modèle AIRLINE 73 \u2014 ECRAN DE 17\u201d Haut-parleur de 6°\u2019 assurant une pleine tonalité.Modèle de table de dimensions compoctes en superbe noyer contreplaqué, fini naturel ou cérusé, acajou naturel ou feuille d'automne, T5 CHEZ DUPUIS 39 en noyer léger supplément pour autres finie Présente le syntonisateur à cascade.aucun effet de \u2018\u2019neige\u2019\u201d\u2019 élimination complète des trainées blanches sur l'écran.amplificateur & 2 étages pour contrastes précis des images.réglage automatique d'amplification.Ecran à l'épreuve de la poussière protégé par une glace de Vs\".J Appareil de félévision noyer Hecrronome CHIPPENDALE\u201d écran de 20\u201d Le meilleur oppareil de télévision sur le mar \u2018 .00 ché.un meuble de belle apparence conçu par DEILCRAFT .les portes sont ornées de sculptures délicates.Performance parfaite \u2019 .assurée par un syntonisateur à cascode a nie acojeu ou chine images claires et précises.665 .00 T DUPUIS, mezmning PAIEMENTS FACILES Si DESIRE \u2014 RENSEIGNEMENTS AU 6e ETAGE rer va \u2018Dupuis \u201cSrènes oa ris : \u2014\".Un grand nombre d'habitants de Sainte-Cathe- rine, à peu près tous des cultivateurs de nationalité irlandaise, furent entendus comme témoins.Le 5 novembre, le juge Monck.apres les plaidoyers des avocats, fit une terrible charge contre l'accusé.Après quelques minutes de délibérations, le jury rendit un verdict de \u201ccoupable de meurtre voion- taire\u201d.après quoi, de président du tribunal condamna Michael Farrell à être \u201cpendu par le cou jusqu'à ce que mort s'ensuive, vendredi, le 10 janvier prochain\u201d, 1879.Le prisonnier écouta Ja sentence avec un grand sang froid.On dut faire sortir de la salle la femme du condamné, qui assistait au procès et qui.prise de désespoir, sanglotait à pierre fendre.Effectivement, le matin du 10 janvier 1879 la sentence fut exécutée dans la prison de Québec.Ce fut, avons-nous rappelé, la première exécution capitale de la prison actuelle.L'exécution de Farrell, grâce à la maladresse d'un bourreau de fortune, fut aussi sensationnelle que le meurtre avait | été brutal.Le condamné.après | avoir reçu tous les secours de la religion, avec une grande piété, et s'être repenti, monta ferme sur l'échafaud: l'heure fatale ayant sonné pour Jui.11 était accompagné de l'auménier.M.Chs.Bour- que.Sur un signal du shérif, le bourreau fit jouer la trappe.Au lieu d'un saut brusque dans l'es pace, le malheureux glissa doucement.Qu'était-il arrivé?Au moment de la chute, Ja corde s'engagea sous le bras gauche du condamné.D'instinet, ce dernier se laissa glisser sur la corde qui trouva un appui sous son bras.Ayant à demi dépassé l'ouverture de la trappe, on l'entendit sangloter : \u201cMy God ' My God !\".Le bourreau tira la corde de dessous le bras et le malheureux se trouva suspendu dans l'espace uniquement par le cou, 11 mourut cinq ou six minutes après.Il fut inhumé dans l'après-midi au cimetière de Saint-Patrice.1l y avait une garde pour empêcher toute manifestation de ses compatriotes irlandais.Après l'exécution de Farrell, i! y eut toutes sories de rumeurs sur son compte, On disait qu'il avait commis auparavant plusieurs autres meurtres, à cause.toujours.de son tempérament viotent.Le fait est que, dix-huit ans auparavant, 11 avait comparu en Cour criminelle, Constipation! sous l'accusation d'avoir 354 le boîte.3 pour $1.00 utés inutiles Gig oh ; Ar On l\u2019entendit sangloter: \u201cMy God! My God!\u201d tué un nommé Maher.Le jury l'acquitta, ayant été convaincu qu'il avait été à son corps défendant.Cette affaire l'avait presque ruiné et avait contribué à aigrir davantage son mauvais caractère.Un autre homme qui avait été un de ses bons amis fut trouvé mort, un jour, d'un coup de hache à la tête, et la rumeur publique prétendit que c'était Farreil qui l'avait frappé.Mais l'affaire n'eut pas de suite.Le bourreau de Michael Farrell était un prisonnier dont on n'a jamais divulgé le nom.Il était d'origine irlandaise.On lui avait promis la liberté s'il consentait à exécuter son compatriote.Quelques jours auparavant, Hamster 0 U Animal dont l'élevage est un jouet, une source de revenus.Vos amis, les laboratoires, les fourruriers attendent la produe- tion massive.Renseignez-vous.Menuel d'élevage : $1.00; Mâle : $2.; Femelle : $3.; Cage (trois compartiments) $4.00; Biberon 25c.Livraison par express sur ré- coption d'un mandat de poste eu chèque fait à RIVERSIDE HAMSTERY 3443 Wellington, il avait exécuté à Montréal un nommé Castafrolaz.ll avait reçu vingt dollars pour cette dernière exécution et trente dollars pour la pendaison de Farrell.Quelques jours plus tard, n'ayant pas un sou, il se faisait arrêter à Montréal pour vagabondage.GARANTIS pour lo VIE SUR TOUT RAPPORT L Empreintes prises à domicile sur demande por l'expert L ALLAIRE e - CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT e Pour appointement adressez-vous à 6528, rue ST-DENIS Tél.: CA.9572 RACETIL BIER Verdun 19, Qué.OPTICIEN D'ORDONNANCES met === 0 - Les ballets \\ LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 195% .Ben Tyber remplacent Joséphine \u201cNombre de Montréalais étaient à la campagne pendant .l'été et ils n\u2019ont pas eu la chance de voir les fameux ballets parisiens de Ben Tyber.Je suis donc heureux, très heu- sex, de prolonger bengagement e c troupe pour quelques jours de plus.\u201d Voilà ce que dé- ~elarait Jack Horn, le sympathique propriétaire du café Centinental.ballets Ben Tyber seront donc en vedette dans ce cabaret jusqu'à mercredi solr, inclusivement.\u201cC'est un bien pour un \u201d a continué M.Horn, \u201ccar j'ai été déçu d'apprendre que Mme Jose- hine Prémice ne pouvait arriver le 4 septembre, tel \u2014-\u2014\u2014mm\u2014\u2014 ra à tous ceux qui fréquentent le Continental.\u201d Josephine Prémice est considérée comme l'une des meilleures Interprètes de calypsos en Amérique.Elle a un style très personnel et les critiques ens n'ont pas tari d'éloges à son égard.Elle sera entourée d\u2019une troupe de ravissantes danseuses sud-américaines et des danseurs fantaisistes Sis et Sonny Arthur.\u2014- Distribution d'étoiles qu\u2019entendu.Je suis heureux de à l'affiche les ballets Ben ber.Josephine Prémice, qui ventre d'une triomphale tournée européenne, sera ici jeudi soir et 11 n'y a pas de doute qu'elle plai- CONCOURS DE DANSE tous les dimanches avee FERNAND HENEAULT et son orchestre ELIMINATOIRES A TOUS LES MOIS Les gognants de ces éliminatoires recevront un DE Î 0 00 comprenant costume pour PRIX DE 150.dame et complet pour homme par Tony The Taylor.PAS DE MINIMUM @ AUCUNE CHARGE Spectacles tous les soirs: 10 h.30 p.m.et 1 in am Le nouveau CASINO FRANÇAIS 1224, BOULEVARD ST-LAURENT \u2014 À.Courtois, prop.Réservations: LA.1367 \u2014 BE.0639 HOLLYWOOD.\u2014 Howa [a Hughes réunit une distribut d'étoiles our Break-Up, qui comprend déjà Victor Jean Simmons et Monica Lewis.film sera réalisé A 1a RKO Radio.TOUS LES SOIRS DANS LE CAFE SOCIETY ROOM * MARJANE % ARNE SULTAN % The Happy Jesters 3 spectacles tous les soirs 9-11 et1h *, EXCELLENTE CUISINE Diner servi à partir de 7 k PETER BARRY et son orchestre MAX SHAFER et son ensemble au BONSOIR ROOM DANSE TOUS LES SOIRS dans une atmosphère d'intimité OUVERT A PARTIR DE MIDI Un SPECTACLE * Pas @ Duly Ge couvert of d'uéminien 1244 ouest, Ste-Catherine - UN.62008 Ludovic Huot sera en vedette au St-Germain-des-Prés, à compter de lundi soir.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nes lecteurs sont vivement priés de ne pas manquer, à per- tir de cette semaine, la chre- nique hebdomadaire d'André Reche : \u201cToute la ville en par- Je\u201d.On la treuvera, exceptioz- nellement, page 57.son \u201cchee-chee\u201d Ce n'est pas sans raison que Gerry Taylor, le gérant du Ches Paree, a l'air heureux.Depuis plusieurs mois, il a réussi à présenter des spectacles de qualité, qui ont eu l\u2019heur de plaire aux Montréalais.® Pendant dix-huit jours, le Dr Arthur Ellen a mystifié les habitués du Ches Paree, en présentant un numéro d\u2019hypnotisme.Depuis hier soir, ce sont Rose Murphy et les DeMarlos qui y obtiennent un magnifique succès.Rose Murphy est cette chanteuse noire qui intercale entre les paroles de ses chansons les mots \u201cchee-chee\u201d.Elle est célèbre pour son interprétation, si personnelle et si bien rythmée, de succès populaires et de \u201cblues\u201d.Qui n\u2019aîme pas son interprétation dl Can't Give You Anything but Love\u201d?Rose Murphy qui semble rajeunir avec les années, n\u2019a rien perdu de son dynamisme et de son entrain.Quant aux DeMarlos, c'est toujours un plaisir de les voir évoluer sur une scène.Ces deux danseurs mondains dansent aved une grâce et une fraicheur remarquables.Leurs mouvements sont exécutés avec une finesse et une élégance qui les placent au-dessus des artistes qui font des numéros de même genre.Gerry DeMarlos a du feu, de la souplesse et un fini étudié; George, son partenaire, est un danseur qui n'a rien d'efféminé.\u201cGentlemen prefer blondes\u201d au Her Majestys A partir du 15 septembre, le Théâtre Her Majesty's affichera la célèbre comédie d\u2019Anita Loos, \u201cGentiemen Prefer Blondes\u201d.La pièce sera jouée pendant une semaine.Distribution: Iva Withers, Eric Brotherson et Pat Wilkes.Matinées mercredi et samedi.DANSE \u2019 \u201cOp tous les samadis st dimanches, 3 Frank Cost sé et son orchestre Henry Scott vossaiiste Saile à louer les vendredis ot Jours de te someine première qualité.Le spectacle actuel, qui est retenu à l'affiche pour une deuxième semaine, met en vedette deux jeunes artistes canadiens-français et deux numéros de variété.L'animateur du spectacle est Guy Denis, un jeune artiste de chez nous, qui s'acquitte de sa tâche avec beaucoup de brio et qui chante quelques succès de la chansonnette.On goûtera tout particulièrement son interprétation de \u201cPlease Mr Sun\u201d.r Un autre jeune compatriote qui obtient un très gros succès au Montmartre, c'est Jean Paquin.Ce dernier est un ténor qui possède une voix remarquable, une belle prestance, beaucoup d'entrain.Il aborde avec autant de succès les airs d'opérette que la chansonnette légère.Ceux qui aiment rire en auront pour leur argent en* voyant les comédiens Pat et Larry Day.Ces \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les frères Dornan reviennent encère Enfin les frères Dornan seront au Starlit Reof du Ruby Foo's à compter de lundi Ces deux fantaisistes qui sont un véritable remède au cafard devaient commencer au Ruby Feo's, la semaine dernière, mais, à la dernière minute, ils en furent empêchés.Point n\u2019est besoin de les présenter au public montréalais, qui a déjà eu l'occasion de les applaudir à plusieurs reprises, entre autres, au Ruby Foe's même.Les frères Dornan sont de véritables boute- en-train et il leur faut très peu de temps pour plonger les spectateurs dans une ambiance gaie, enlevante et reposante.Leur bagage de blagues est presque inépuisable.Joska de Barbary présentera au public les frères Dornan et jouera sur son violon les airs populaires et classiques qu\u2019on lui demande.JOHNNY * FRANCE BERNARD * HAICHIA LOPEZ danseuse de Chicago JAMAIS DE MINIMUM CERBREER ES By 8 2\u2014 DEUX \u2014 2 REPRESENTATIONS CHANTEUR M.C.PRESENTE DOMINO ANGLE BOUL.GOUIN ET PIE IX +, tit oh dti GEORGE KIRBY TEDDY NALE -++%.The CONGAROOS SEULEMENT UNE JOURNEE \u2014 DIMANCHE 21 SEPT.MATINEE: 2 h, 20 \u2014 SOIREE: § h, 45 BILLETS: qui a beaucoup d\u2019entrain La nouvelle direction du café Montmartre entend suivre la poltiique de présenter des spectacles de variétés de toute deux exécutent une foule de bouffonneries toutes aussi amusantes les unes que les autres.Enfin Little John, le quatrième numéro au programme, est un au- Jean Paquin, jeune ténor canadien, remporte un beau succés au Montmartre, dacieux jongleur qui termine en manipulant de lourdes haches.Les \u201cgirls\u201d du Montmartre, sous 1a direction de Vee Dunnell, présentent trols ravissants ballets.Armand Meerte et son orchestre font les frais de la musique.Le trio de relève est sous ia direction d'Ernie King.Tous les dimanches, à 3 heures et à 6 heures de l'après-midi, il y à des représentations.Le maître d'hôtel du Montmartre est Gerry Gratton, un leveur de poids qui a brillé aux derniers jeux Olympiques.Lui et Fernand Payette, le propriétaire.se font toujours un plaisir d'accueillir leurs nombreux amis.RUSSELL * FREDDIE WOLTHING fongieer ser uairycis * BOB LANGLOIS et sun orchestre NI FRAIS DE COUVERT VE.0047 ld I Sarah Rasp A ANRRSSE * * 1.50, 2.00, 2.50, 2.78, 3.00 Palais d'Or 1236 STANLEY = UN.64128 Ne soyez pas désappointé, Ayez de bonnes places.Procurezvous les vôtres dès DEMAIN eu Forum ha ee » S00 PROT SUE TET. | [ | Dyed ro LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1952 Marilyn Maxwell succédera au Duke, au théâtre Séville Les grandes vedettes de la scène, du disque et du cinéma se succèdent sur la scène maine, on peut y applaudir le célèbre compositeur et chef d'orchestre Duke Ellington.Ce dernier, semble, est entouré de plusieurs artistes Ceux qui aiment la.musique de jazz et de be-bop en auront pour leur argent, car s\u2019il est un chef d'orchestre qui est passé maitre dans l'art de faire des arrangements et d'interpréter ce genre de musique, c'est bien Duke Ellington.Les arrangements sont parfois étranges, mais ils ont beaucoup de couleur.La pièce de résistance est un pot pourri de pièces que le \u201cduke\u201d a composées.Cependant, deux numéros sont exceptionnels: ceux de Nay Race et de Louis Belison.Nay Race est un fantaisiste qui du théâtre Séville.Cette se- qui dirige son en- talent.mé par une grande spontanéité.Quant à Louis Bellson, il est un extraordinaire percussionniste.Il donne un solo qui dure près de) - sept minutes et qui est si enlevant qu\u2019il est difficile de ne pas se laisser emporter.Rien que cela vaut le prix d'entrée.A compter de jeudi, la direction du Seville mettra à l'affiche Ja jolie Marilyn Maxwell.jeudi prochain.eid Marilyn Marwell sera en vedette au théâtre Séville, à compter de Ben Berri, jongleur Toujours les meilleurs spectacles de variétés à Montréal au MONTMARTRE EN DEUXIEME SEMAINE .* LITILE JOHN Un jongleur extraordinaire * GUY DENIS chanteur et M.C.Les girls du Montmartre dans trois ravissants ballets .DEUX ORCHESTRES DE DANSE Dimanche après-midi deux représentations spéciales à 3 heures et à 6 heures ENTREE LIBRE au MONTMARTRE (Fernand PAVETTE, propriétaire) 1417, boul.St-Laurent * PAT ef LARRY DAY Ils vous feront mourir de rire * JEAN PAQUIN LA.3520 re Ben Tyber et le spectacle pori- 4 dernières soirées ; © sien venant directement de Poris interprète \u201cSt.Louis Blues\u201d d'une * manière tordante.1} est un co- excentrique et drole A mique né, faisant des gestes très drôles, adaptant des attitudes burlesques et bouffonnes, le tout ani- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Petites actrices qui ont grandi HOLLYWOOD.\u2014 Ann Carter et June Hedin, qui jouèrent autrefois des rôles d'enfants, viennent d\u2019être engagées par la société Kramer pour interpréter des rôles d'adolescentes dans la version cinématographique de la pièce The Member of the Wedding.On les verra aux côtés d'Ethel Waters, Julie Harris et Brandon de Wilke, qui reprennent leurs rôles du Broadway.\u2014 Le RAINBOW Bar PRESENTE # Mario Breval chanteur % Jeon |deil danseuse % Gertrude Tremblay chanteuse % Nick Montgomery comédien * Ray Irwing et son orchestre 4821 EST, NOTRE-DAME CL.0045 Le nouveau spectacle du casino Bellevue ne manque certainement pas de variétés.Mme Natalie Kamarova a réglé trois entraînants \u201cnuméros de production\u201d, Ben Berri se révèle une fois de plus un jongleur habile et Montes de Oca fait preuve de beaucoup d'audace dans ses acrobaties.Comme Harry Mimmo, la vedette du spectacle, n'était pas arrivée le soir de la première, Harry Holmok a fait appel aux talents de Charles Carts, l'un des plus rapides manipulateurs de cartes en Amérique.Dans les \u201cnuméros de produc- Tout le monde aime Marjane Marjane, la talentueuse diseuse française, à un très grand succès au Wonder Bar.Ce n'est pas surprenant, car les Montréalais ont encore frais à la mémoire la vogue qu\u2019elle avait, l\u2019automne dernier, dans un autre cabaret de la métropole.Marjane présente un tour de chant soigneusement mon | té, dans lequel rien ne cloche.Marjane, qui est secondée par un trio vocal, apporte à l'interprétation de chaque chanson un soin tout à fait particulier.Elle possède une voix chaude, capable d'émotion, troublante même.F1 faut l'entendre chanter \u201cAmour\u201d.Marjane à inscrit à son répertoire plusieurs chansons nouvelles, mais l\u2019une des meilleures est \u201cKiss Me\u201d, Qu'elle rend d'une manière très Point n'est besoin de souligner que les éclairages sont au point et que ses toilettes sont ravis santes.Avec Marjane, la direction du Wonder Bar présente le comique Arnie Sultan ainsi que les Happy |; Ils sont formidables! LES \"TUNE-UP BOYS\u201d gordés à l'affiche ENP Diana Lind danseuse , Roland Legault chanteur et mc.Le trio d'Americo FUNARO présentont Jeon CHANETTE Jesters, fantaisistes et imitateurs.en 10e semaine LUS Annie Brooks chanteuse Marcel Doré et son orchestre tion\u201d, le plus joli est le deuxième, inspiré par le grand succès \u201cBlue Tango\u201d.Il n\u2019a peut-être pas l'envergure de certains numéros qui y furent présentés récemment, mais la beauté des costumes, les effets de lumière et l'originalité de la chorégraphie nous font oublier cela.Le danseur à claquettes Jack Blair exécute des pas difficiles et des pirouettes étonnantes.Ben Berri est un jongleur excentrique et très drôle.Même s'il ne jongle qu'avec des balles, il réussit tout de même à être dif- férent et il réserve aux spectateurs certains imprévus pleins d'humour.Quant à Montes de Oca, elle fait des culbutes du haut d'un tremplin et retombe toujours dans les bras de son partenaire.\u201cBackstage\u201d et \u201cRodeo Davs\u201d.mettant en vedette Kathy Johnson, Charles Danford, Kelly et Tricov ainsi que les \u201cgirls\u201d, ouvrent et terminent respectivement le spectacle, Un ministre dans un film HOLLYWOOD.\u2014 Hugh Beaumont, vétéran des studios de cinéma et prédicateur méthodiste, a accepté de tenir le rôle d\u2019un ministre dans la version de la pièce The Member of the Wedding.C'est lui qui officiera à la cérémonie nuptiale.Beaumont est présentement très en demande dans le sud de la Californie, où ses sermons sont fort suivis.Annie Brooks chante tous les solrs, dans la semaine de son engagement au Café Cass Lome.L'ORCHESTRE DI MARIO LE TRIO VERONA A COMPTER DE JEUDS La seule et unique JOSEPHINE PREMICE l'étoile hoïttenne du chant et de ls danse LAUCEL DE ARCE ot ses & nouveautés latines vénant directement du Casino Nacionale Havana SIS «tf SONNY ARTHUR danseuses comiques CL JACK HORNS / CS Dimanche : première représentation à 6 beures 2 représentations chuque soir \u2014 Premier spectacle à 10 b.\u2014 3 apectacies fo mmedi Méservez de bouse beure \u2014 Tél: BE.7097 108 OUEST, RUE STE-CATHERINE GRANDES 3 PRODUCTIONS \u201cBACKSTAGE\u201d \u201cBLUE TANGO\u201d.\u201cRODEO DAYS\u201d En vedette \u201cMad\u201d HARRY * MIMMO Grend comédien internetienel %* BELA KRAMO = QE i RT ,uet HARRY MIMMO % MONTES de OCA À CHARLES DANFORD Etoile du * KELLY end TRICOV dernier X SYLVIO de PINZO spectacle * JACK BLAIR Kemorove- * KATHY Kemaroff GLONIOUS * bX ne pet ,; BELLEVUE 4 syppy e Pers CLAYTON 0 fo ANN SOMERS more Gl 10 & 12.30 LAE US SAM. se .La vidéo cause des ravages à Hollywood = HOLLYWOOD: \u2018\u2014 (NANA).\u2014 L\u2019 liberté d'action semble ré salaires et-de Depuis la baisse des cachets, ue des gros ue à Hollywood.à la MGM, un vent de sécheresse souffle suf le boulevard Sunset.Tout cela à cause de la télévision.Les Cadillacs et les manteaux & vison disparaissent à vue d'oeil.voit chaque jour de nouvelles affiches \u201cA vendre\u201d devant les maisons de rêve de Beverly Hills.La MGM a même décommandé de nouveaux uniformes pour ses petits messagers.Ce qui est pis, c'est que la crise touche non moins durement le niveau artistique du cinéma et la Jiberté des comédiens.On me dorlotera plus personne, et on ne permettra non plus à personne de refuser tel on tel scénario.ot on .p'obéit pas, on suspendra ca ehets.La chose est arrivée récemment A Shelley Winters, Rita Hayworth, Betty Grable, Tyrone Power et Ava Gardner.On se demande maintenant ai on continuera à verser $5, par semaine à Elizabeth Taylor diel Le petit Michel Palmer, danseur et chanteur, sera en vedette au Variétés-Vaudeville du stade Ontario, dimanche soir.Professeurs : NE DEPENSEZ PAS VOTRE : ARGENT INUTILEMENT bagatelle.Certains acteurs, comme Michael Wilding et Elizabeth Taylor, ont été plus sages: ils se sont contentés d'un petit appartement sur le boulevard Wiltahire.On compte actuellement 15,000,- 000 de postes de télévision aux Etats-Unis.Ils \u201ccouvrent\u201d environ les trois-quarts de la population du pays.Il en résulte une baisse de 40 pour cent dans les recettes des sociétés cinématographiques, dans les régions exploitées par la vidéo.A New-York seulement, 55 salles de spectacles ont dû fermer leurs portes à cause de cette nouvelle invention.Al De retour & Hollywood YWOOD.\u2014 Gioria Gra- hone est revenue à Hollywood s un voyage publicitaire de Bours dans l'est des Etats-Unis au \u2018sujet du film Sudden Fear.FAITES PLUTOT LA LOCATION SOIT D'UN ACCORDEON D'UNE TROMPETTE OU D'UNE afin de savoir si réellement votre enfant possède du talent pour ces instruments musiceuz.Votre dépôt vous sera remboursé ol voue désirez, après essai, l\u2019achat de l'instrument N.B.Certificat d'études décerné à nos élèves 3 vs LOUIE KLEIN SEMI-FINALE \u2014 Combat équipe F | Horry MADISON ot 5] Ange ITALIEN eA vs Lis LEMAY Te ta ot Don KINDRED \"lll srsciaLE: Bob LORTIE ve Jemes CASEY PRELIEINAIE : Albert LEMAY vo AI Cascidy- vin -\u2014 RES: FR.2901 < \u2018 TR.7613 GanacE robDOUX VENTE & SERVICE Rocky est chanceux de posséder LUNDI SOIR, le & copt.FINALE, 3 dans 3, 90 minutes cinémato- Pas u changer de caractère et faire mine de ne plus tre des copains modestes.une femme aussi compréhensive que \u201cBabs\u201d, prête ellemême à tous les sacrifices pour que som Rocky devienne champion ! Dans la vie privée, est aimable, fidèle, robuste, et c'est une bonne fourchette.Il a 27 ans et n'a pas toujours été chanceux dans la vie, ayant perdu plusieurs positions.It fit un séjour de quatre ans dans l\u2019armée et succomba ensuite aux flèches de Cupidon.C\u2019est alors que quelqu'un découvrit qu\u2019il pouvait \u201cdéfoncer\u201d un mur de bei- que avec ses poings.Ce quelqu'un, Al Weill, a judicieusement tracé à son sympathique protégé un chemin clair et sans trop d'obstacles vers le championnat.Jusqu'à présent, Rocky est demeuré le même \u201cbon diable\u201d qu'il # était quand il ne parvenait pas-à | conserver ses emplois.Il résiste à l'encens de la gloire et ne se laisse pas influencer par les griseries des femmes, de l'alcool et par l'adulation des foules.11 n'oublie ses amis des mauvais jours et c\u2019est ce qui fait dire à ceux qui le connaissent qu'il sera un des plus populaires champions de tous les temps.Ce gentil garçon a le don de se faire des amis et il désarme les dursà-cuire de ia boxe par l'amour filial qu\u2019il voue à sa maman.Il lui à acheté un réfrigérateur l'autre jour, a forcé son papa à abandonner son dur travail dans une manufacture de chaussures et il a payé les frais scolaires de son jeune frère.Rocky ne s'en vante à personne, mais il a fourni plus de $2,000 à Carmine Vingo, I'infortunée vieti- me de ses poings meurtriers.Vingo viat près de succomber des suites de coups rèçus de Marciano, dans un combat disputé au Garden de New-York, il y a trois ans.Que fait Rocky de son argent?Le dépense4-il follement, comme bien des jeunes boxeurs ?Certes |nou.Ii s'achète des bons d'épargne de guerre, en plus de caresser l'espoir de posséder un jour son propre commerce, probablement un restaurant où l'on servira som plat favori, le spaghetti.Il possède une automobile ordinaire comme un employé à salaire ordinaire.Il a l'intention de s'acheter une ferme noa loin des limites de sa ville natale, Brockton.Le plus t&t sera le mieux, car Rocky espère y Installer sa femme et leur premier héritier, Qu'ils attendent vers je mois de + sm LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1932 ; A e.\u2026., \u2018 \u2026 > .° rea - 0° y bps val 4 2e Cha conchhs ities?JEAN PERE, trafiquant, voyageur, explorateur, arriva à Québec en 1660, Huit ans plus tard, au cours d\u2019un voyage d\u2019explorations, il découvrait au Lac Supérieur une mine de cuivre.Il ne cessa pourtant pas de voyager, car en 1684, nous le retrouvons à la Baie d'Hudson.Grand ami des Indiens, Péré recherchait leur compagnie, Hl trouvait en eux des aides précieux et sollicitait leur amitié pour chasser l\u2019enaui et rendre plus agréables ses séjours dans les contrées solitaires.- ; Pp Dans le C.A.R.C., le nouveau venu trouve une équipe d\u2019agréables pompagnons d\u2019armes parmi lesquels il se fera des amis pour la vie.Après les heures de travail > : ardu, quoi de plus reposant que Ja détente avec des copains qui ont partagé les mêmes fatigues et les mêmes dangers et qui sont prêts à partager les A mêmes joies! Cette bonne humeur, cette franche camaraderie sèment le soleil dans l\u2019existence, Jeunes gens, c'est une bonne vie, utile et profitable, que vous offre le C.A.R.C.Entrez dans fe plus belle équipe au monde.Soyez d\u2019aujourd\u2019hui! Optez pour l'aviation.- \\ LA Corps d\u2019Aviation Royal Canadien = Contres de recrutement du C.A.R.C.678 ouvert, rue Sainte-Catherine, Montréal, P.Q., TéLUN.6-2449 Edifice du Caphol, 146, rve St-Jean, Québec, P.Q.Tél.2-8527 49, rue Metcalfe, Ottawa, Ort.Tél.4-2196 Veulliex m'onveysr, som chiigation do me pert, tous remaigne- ments sur les conditions d'oarélement et emplois ecivelloment vacants dans le CARC.MOM (lettres moulées). En bon a conduit Montréal à dans la ligue\u2019 In - tionale, et c\u2019est dans le bureau du généralissime Guy Moreau, au stade, que nous l'avons rencontré, mardi après-midi.Il faisait terriblement chaud et Moreau arborait un large sourire à l\u2019idée d'une bonne \u201cmaison\u201d ce soir-là.I] devait déchanter quelques heures plus tard, car une pluie diluvienne devait forcer la remise d\u2019un programme double contre Ottawa.Si vous connaissez Aiston, vous savez que ce n\u2019est pas le type le plus loquace du monde.Après Quinze minutes de conversation avec lui, vous em savez autant Qu\u2019après une heure avec un autre, ear c'est le plus longtemps qu'il uisse vous parler sans manifester À désir de se reposer de tant de \u201ccommérage\u201d.De plus, il est peu nerveux et nous avons été bien surpris de le voir rougir que:sque peu nous lui avons demandé s'il pouvait nommer son équipe d'étoiles de la ligue laternationale pour 1952 \u201cJe ne veux pas vanter moa équipe, mais dans le choix d\u2019une équipe d'étoiles je ne ferais pas si mal si j'optais en faveur de mon meilleur alignement régulier,\u201d répoadit-il ea souriant.Alston avait peut-être raison en parlant ainsi.Après tout, ne pos sède-t-il pas la meilleure équipe de la ligue: le joueur le plus utile, \u2014-\u2014\u2014mmmmmnnnannn=-sums Jim Gilliam; le meilleur champ- centre, Don.Thompeon; le meilleur troisième-but.Don Hoak; le meilleur arrêt-court, Jim Pendle- ton ?S'il demeure gérant du club l'an prochain, il a bien des chances de ne plus revoir des élèves prometteurs comme Gilliam, Maure, Pendleton, La PETTY Le [A ses 0 is Mentréai de don JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1088 secret de Wolly Alston Il faut savoir sur quel b partisan des Royaux, nous avons voulu aller - r les joies de Wally Alston, son deuxième championnat consécu' ru * Le souriant Wally ALSTON (au contre) est ic encadré de deux des joueurs qui lui ont aidé à doter deuxième championnat consécutif.A gauche, c'est Don HOAK, bouillant troisième- outon app \u2019 .uyer! .eee: sr = ad?Thompson, Sorda, Coleman, vers qui la diree- bat, et à droite, c'est le talentueux Jim GILLIAM, que l'on vient de nommer joueur le plus utile à Dodgers cell son club dans le circuit Shaughnessy.ques autres points qui ont contri-:et j'ai la chance de voir trois jeu- tion des tournera un intéressé à la fin de la présenie saison.\u201cHeureusement que je me consolerai avee mes \u2018bijoux\u2019 Ed.Roebuck et Gil Mills, en plein essor, mais qui ont encore besoin d'acquérir de l'expérience dans les mineures.\u201d Et Alstem ajoute : \u201cVous savez qu'il ne s'en fallut de peu qu\u2019on décimât mes rangs cette zai- son même.Le hasard fut cependant de mon côté, car le soir où les Dodgers envoyèrent un éclaireur dans la ferme intention de ra- Le swing à l\u2019écurie Le attend douze Bo chef d'orchestre Louis Prima est un turfman invétéré qui impatience l\u2019ouverture des courses, à Aqueduct, où coursiers porteront ses couleurs.En attendant, il sérénade sa pouliche Solid Chick d'un émoustillant air de trompette.CALVERT HOUSE d\u2019abord pour sa et vous l\u2019acclamerez de nouvesu pour sa le meilleure valeur en fait d'excellent CALVERT HOUS CALVERT SITRLIDS LIAITED, ANNIRSTOVRS, ONT Vous acclamerez le whisky qualité remarquable, qui vous offre whisky ceasdient da Hamp Coleman à Brooklyn, ce dernier souffrait d'un mal de bras et il ne put montrer son savoir-faire aux visiteurs.\u201d : Continuant ce qui est pour lui une laborieuse conversation, Alston mous révéla que l'équilibre du club fut le principal facteur guidant les Royaux su championnat.\u201cOn a bien parié de notre vitesse et on avait biea raison, car le Montréal aligne le club le plus rapide que j'aie jamais eu sous ma direction,\u201d affirme-til \u201cmais c'est surtout notre solidité dans tous les domaines qui nous a permis de garder la tête du peloton toute la saison durant.\u201d De plus, Alston se refuse de eroire À l'avancé de certains amateurs, quit sont d'avis que les Royaux sont trop forts pour les autres équipes du circuit Shaugh- nessy.\u201cN'oubliez pes que ce n\u2019est que récemment que mous avons devancé les autres clubs, car, auparavant, nous ne X ons qu\u2019une avance d'une ou deux parties, ce qui était plutôt maigre, rappelle-t-il.Aucun club n'est facile à vaincre dans l'Internationale, même l'Ottawa.qui nous a donné énormément du fil & retordre toute la saison.\u201d Alston revient ensulte à Ia question \u201cvitesse\u201d.\u201cCe ne sont pas des hommes, mais bien des Hèvres que je dirigeais cette saison,\u201d affir- me-t-il.C'est une grande améliors- tion sur 1951, alors que, sur les sentiers, seuls Rodriguez et Gilliam pouvaient filer comme des co- métes.Cette saisom, ce ne sont pas deux, mais à peu près \u2018tous mes joueurs qui peuvent semer la panique dans les rangs ennemis, par leurs courses folles, du\u2019 premier au dernier but.° \u2014Pouvez-vous \u2018nous citer quel- bué au championnat cette année, M.Alston ?\u2014Malgré son genou malade, le gros Walter Moryn nous a rendu de grands services, par son coup de bâton opportum.Frank Marchio a été toute une révélation, lui aussi, en l'absence du fameux Don Thompson.\u2014Parlez-moi un peu de Don.Hoak et de Gilliam, deux joueurs dont on dit tant de bien partout.\u2014Hoak a été la bougie d'allumage de notre club et il a conservé l'harmonie au sein de notre champ intérieur.C'est le joueur le plus combatif qui soit.et il connaît rarement de mauvaises parties.Quant à Gilliam, le premier noir à mériter le titre du joueur le plus utile à son club dans l'Internationale, c'est l\u2019athiète le plus amélioré du circuit.Jim a joué à toutes les positions, sauf à celles de lanceur et de receveur.Comme Frank Shaughnessy, qui l\u2019admire beaucoup, je classe Gilliam parmi les joueurs les plus spectaculaires de la ligue.Comment voulez-vous ne pas décrocher le championnat quand vous avez dans votre alignement trois joueurs qui, comme Gil- llam, Mauro et Hoak, enregistrent tous chacun 100 points et plus dans une saison?\u2014On disait au commencement de la saison que les Royaux seraient faibles au premier but cette année ?Pensez-vous que l'avenir se charges de prouver qu'on avait \u2014On avait tort, ear Joe Lutz, un instructeur comme moi, a bien fait avec ses 14 coups de circuit, et sa moyenne de 285.\u2014Dites-nous quelques mots de vos lanceurs.\u2014Ils se sont bien tirés d'affaires Ines recrues: Gil.Milts, Ed.Ros- buck et John Padres, se développer en méme temps.En plus de bien lancer, Roebuck a été excellent au bâton, comme l'aitestent ss 187\" points produits et sa moyenne de .403.J'ajouterai aussi que mes receveurs Ai.Ronning et Charlie Thompson ont fourni du travail sa tisfaisant.Bref, la saison \u20181952 @ été merveilleuse pour Walter Alston et pour les partisans des Roysux.Un petit point noir cependant : le club est en arrière pour les assistances, et ce fait est dû à la mauvaise température, qui obligea les Royaux de contremander quatorze joutes locales cette saison.Le gérant général Moreau espére que Dame Pluie restera chez elle durant les éliminatoires, au cours desquelles les Royaux devraient ze distinguer, avec une équipe en grande forme.Seul Joe Lutz manquait à l'appel au moment où cette interview fut réalisée.Joe avait reçu, d'Ailston, la permission d'aller se trouver une position d'\u2019instituteur pour l'automne.Avant de quitter le gérant des Royaux.si patient et si sympathique d'avoir bien vouiu déroger à ses habitudes régulières de sphinx, nous lui avons demandé ce qu'il répondrait à un individu qui l'accuserait d\u2019être un pilote possédant un club se dirigeant à l'aide d'un bouton ou d'un jeu de manettes.\u201cJe lui dirais qu'avec ua club aussi bon que le Montréal, c'est vrai qu\u2019un gérant n'a qu'à appuyer sur tel ou tel bouton pour le diriger, mais il faut tout de même savoir sur quel bouton appuyer,\u201d réplie qua-t-il en riant et en nous secrant la main.Le dernier le retire ou - Ceux clube.Les Yankees Pesky l\u2019intempestif Mickey Mantie, le sensationnelle recrue des Yankees, peste centre Johnny Pesky, f'arrêt-court des Tigers, lème coussin, au Sours dude récents por Jovis entre les e 2 \u201c + Fe \u201cChampionne Cotte ménsgire des Îles Hawai, Mme Jacqueline Pung, pise 210 livres, mais cela ne l\u2019a pas empêchée de remporter récemment Je championnat amateur de golf des Etats-Unis, 3 Portland, dans ; l'Oregon.TRIBUNE LIBRE Roméo Morin nous écrit Voici quelques eztraits de la longue lettre que le cycliste Roméo Morin nous fait parvenir en marge de son voyage 1ranscontinental Hollywood-Mezico-Miami : \u201cJe viens de visiter El Paso, au Texas, et les endroits suivants, ou Merique : Chihuahua, Torreon, Aquascalientes, Leon, Guadalajara, Merico-City, Quesetaro, Sans-Luis- Potosi, Monterey et Nuevo-Laredo.Mexico est la 19e grande ville de plus d'un million que je visite.Elle est surnommée la ville des Pa- Jais et elle est unique en son genre, bien qu'elle ne se compare pas à Paris, Rome, Washington ox Berne.\u201cMexico est la capitale où il y a le moins de bruit, car selon une loi municipale, le soir, il est interdit aur sutomobiles de klaronrer et la police de le circulation ze sert d'un fanal à pétrole pour donner les signaux.Avant d'entrer au Merique je suis aller voir la caverne Carlabed, c'est formidable et c'est l'endroit le plus intéressant que j'aie ou dans ma carrière de cyclo-touriste, qui date de 25 ans.Cette caverne, dont aucun homme n'a réussi à at- *teindre le fond, est la plus vaste au monde.Plus d'un million de visiteurs le visite chaque année; elle est en quelque sorte un vrai parc national.Pour s'y rendre, le guide nous fait descendre une ragipe , Pavée, sur une distance d'un mille et demi, et de là on arrive dans une grande salle appelée \u201cLunch Room\u201d et située à 750 pieds sous terre.Le programme de reconstruction est très poussé au Merique; on va même jusqu'à démolir les vieilles maisons pour élargir les rues.Duns Quelques ennées, le Merique moderne pourra damer le pion aux belies villes de l'Amérique du Sud.Les Merlcains travaillent habilement le cuir, le verre et l'argent.À cet endroit, la bicyclette est plus vogue qu'aur Etats-Unis; on Len Timporte de France et d'Angleterre.\u201cBref, j'ai visité le Mexique, mais 4 est loin de m'avoir plu comme les Etats-Unis, le paradis des touristes.Au moment où \u2018écris ces lignes j'ai parcouru, à lette, 4,500 milles depuis mon départ; soit la moitié de ma ren- donnée, qui se terminera dans deus mois seulement, Tout marche de première classe et le voyage est bntéressent.Saluts à tous les amis\u201d.Roméo Morin, cycliste, GP \u2014 © La ligue de quilles Intrépides du Nerd fera son ouverture vendredi, 12 septembre, à la salle Jean-Talon.On peut devenir membre de cette ligue en s\u2019 sant à Brigitte M , DU, eat BET LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1952 9 Se baigner.en doubles r\u2014 a3 FEE 41 I ffi i fi i Hi i i] ils Maureen Connolly, J gauche, et Shirley Fry, à droite, se rafraîchissent dans une piscine, en prévision Achotes aujeurd'hai voise nomêse du championnat de tegnis national des Etats-Unis qui se déroule à Forest Hills, New-York, actu- > septembre de SÉLECTION: plus silement Mille Fry est une des principales rivales de la jeune championne Maureen, qui n\u2019a que 17 ans.LA LUMIERE ALTERE LA SAVEUR DE LA BIÈRE! DANS UNE CANETTE, PAS UN BRIN DE LUMIÈRE.VOUS OBTENEZ AINSI UNE BIÈRE À SAVEUR TOTALE! Pour plus de saveur et plus de commodité, achetez vote bière en canette sans goulot ! V.Plus de saveuri Dansunecanette, 2.Plus compactel Facilement empi- 3.Plus pratique! Pas de dépôt\u2014rien la bière est à l'abri de la lumière et lables, les canettes prennent moins de à retourner\u2014la canette est incassable, , garde ainsi toute sa saveur | place dans votre réfrigérateur.Format idéal pour les vacances! EN ÉTALAGE PARTOUT OÙ L'ON VEND W DE LA BIÈRE LA CANETTE PRATIQUE POUR BIÈRE DE MARQUE DÉPOSÉE 5.Le marque d'un hôte EGLI N ED 4.Plus légèret Un \u2018carton\u2019 de 24 parfait! Facile à ouvrir avec ee proitié moins qu'une calsos un ouvre-bolte gratuit! Plug chopines facile à refroidir! Servez la bière à meilleure saveur! Manque bn ste .wien \"ee, 4A GUNETTE I Ava adios KER EST Paral A AONTREN.AAR ANS caw coul sé és Le style west pos \u2014 Celui q quelques services, a \u201ccomingman\u201d.En effet, à première vue, Ro- Bert n'est pâs un joueur impres- glonnant: {1 ne coupe sensationnels, et son style laisse à désirer.Mais, prenez le temps de vous asseoir et de le re- or jouer durant une couple omnia qu'il possède des qualités, qu\u2019 e qual qui, au tennis, sont beaucoup plus prfpegye-gpfpe pgp (ppp ES rr CAT eee Mm tout tantes a partait et élégant soit d'un beau coup de e de yy en 8 dems tous ndrez vite Des joueurs \u201cnaturels\u201d, ne chs Te oy She i J i automatiquème c'est pee eux que sont attirés les experts et les \u201céclaireurs\u201d, qui s'imaginent qu'avec de tels sujets, leur tâche sera plus facile.Ce qu\u2019ils oublient, c\u2019est qu'il est très LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1853 x style, et Robert Bédard _ l\u2019a bien démontré! | ul voit jouer Robert Bédard pour la première fois, et ne l'observe que durant de la difficulté à comprendre comment il se fait qu\u2019il soit l\u2019indiscu- tabfe révélation de l'année dans le tennis canadien et soit considéré comme notre grand aussi| difficile de faire accepter des doués Calibre 10 Standard (BB 2-4-5-6) Calibre 12 Heavy (BB 2-4-5-6-7V2) \u2026 3.00 Calibre 12 Standard (BB 2-4-5-6-7/2) 2.90 Calibre 16 Standard (BB 2-4-5-6-72) 2.70 Calibre 20 Standard (BB 2-4-5-6-7 2-8) 2.65 Calibre 28 Standard (BB 2-4-6-7'2) .2,75 Calibre 12 Long 234\u201d SAINT-DENIS CANUCK IMPERIAL La botte (BB 2-4-5-6-712) .3 Calibre 16 (S G) .ccc.cotmpmspersnserssnsn 3 MAXUM Celibre 12 (BB 2-4-5-6-7/2) La bte de 25 3.38 - EMETTONS LICENCES DE CHASSE merle Serres LIMITEF MONTHI SPORT, 3e étage \u2014 LA.0251 balles et cartouches : La batts de M5 Calibre 10 Long Range (BB 2-4-5-6) 4.15 Catibre 10S.G.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.4.30 \u2026 3.35 65 Calibre 12 (AAA, SS G) .\u2026.\u2026\u2026\u2026cvivcecer 4.00 Colibre 12 x 3\u201d (BB 2-4-5-6) .4.20 Calibre 16 (BB 2-4-5-6-7 V2).\u2026.\u2026o.\u2026\u2026, 3.18 70 Calibre 20 (BB 2-4-5-6-7'2) .we 3.05 Calibre 20 (AAAA) .3.70 10x 3\" (4-5-6712) Lensrcrsesssescarseen 3.80 Calibre 12 x (Slugs) .La bte de 3 .95 Calibre 16 x (Slugs) .La bte de 5 .90 Calibre 20 x (Slugs) .La bte de 5 .85 Calibre.410 x (Slugs) .La bte de 5 80 6793 SAINT-HUBERT Al fait baisser pavillon À quelques- unes des ures raquettes du pays.2| ainsi, sans 2 (le tennis, le 11 De son côté, Bédard savait qu\u2019il fallait absolument \u201cpasser\u201d g [| cultés.Aussi, le voyait-on penché, 7 d'une telle détermination qu\u2019on | dard faisait le point, et Spencer, 8 durant toute la rencontre; il conseils à des joueurs de ce genre, habitués aux applaudissements faciles et qui en sont venus à croire qu'ils avaient la science se.Il est beaucoup plus aisé de corriger les coups d'un joueur et d liorer son style que de lui donner certaines autres qualités: telles qu\u2019un ue avantageux, une détermination toute épreuve et un jugement rapide et sûr.Ces trois dernières qualités, Robert Bédard les possède à un très haut degré, et c'est pourquoi, malgré son apparente maladresse, il a «eo @t la baile passait! Regardez-le attendre le service: il semble se dire: \u201cQuoiqu\u2019il arrive, il faut que je retourne cette balle.\u201d Et.cette balle, 11 la mange littéralement des yeux, faisant grand René alors qu'il affrontait absolument monter au filet s'il voulait triompher, et il le savait.lul Spencer au filet, ce qui n'était pas sans présenter de grandes diffi- Un Bobo Après avoir jeté un rapide coup que Bobo Olson, à gauche, s\u2019est défit par mise hors Lorsque l'on se donne le temps d'étudier le jeu de Bédard, on se rend compte pourquoi il est champion de l'Etat du Vermont et champion de Ja Nouvelle-Ecos- se, pourquoi il a triomphé de Don me 5 le savoir, l'une des|.\u2019 choses les plus essentielies dans| .mier conseil du Pacosts à tous les|\u2019 1 joueurs: \u201cGarder l'oeil sur | dalle.\u201d Dans la finale de la coupe = | Montréal.Jack Spencer, ce dernier devait|- tenant sa raquette d'une façon qui -\u201d\u201d aurait fait dresser les cheveux sur la tête des stvlistez, mais armé l'entendait presque penser tout français haut: \u201cIl faut que je fasse ce point; il faut que je Je passe pour le décourager de monter au filet.\u201d Résultat net: la balle passait, Bé- après quelques expériences du genre, n'osait plus monter au filet.Encore une fois, la concentration, l'une des vertus les plus essentielles et les plus rares chez un joueur de tennis, venait de prouver son efficacité.Mais Spencer est un redoutable joueur de fond et même en abandonnant le filet, il étalt loin d'abandonner la partie.Encore une fois, Bédard dut faire appel à l\u2019une des qualités qu'il possède à merveille: l'intelligence.C'est peurquoi on le vit immédiatement ralentir son jeu, mettant ainsi Spencer dans um état d'infériorité qui lui coûts d\u2019ailleurs les honneurs du tournoi.Et ce n'est pas tout.Quelques minutes après sa victoire en simples, Bédard revenait sur Je terrain, accompagné de Val Harit, pour affronter Robinson et Richer, deux de nos plus expérimentés joueurs de doubles.bert ne montra aucun signe de fatigue ve- naît pourtant de jouer durant de cinq heures consécutives.Inu- tle donc de dire que, du t de vue physique, il est l'athiète Idéal, résistant et récupérant avec une rapidité étonnante.De plus, de même d'ailleurs que son partenaire Harit, il a fait preuve, ce jour-là, d° qualité ex : confiance.Fontana, l'espoir de l'Ontario, et de Jacques Giguère, le premier joueur de la vieille capitale, en plus de faire mordre ia poussière à Jack Spencer, l'un de nos joueurs de la coupe Davis.Celui que tous erolent pouvoir battre remporte victoires sur victoires, car, en plus de toutes les qualités que nous mentionnions plus haut, il sait aussi découvrir les faiblesses de son adversaire et en tirer profit.Malgré tout GRANDIR r= Le Centre Ath gos of Quebec Weight Lifting Association\u201d comme étant du titre officiel \u201cMonsieur Canada\u201d.i .cours.vos excursions le printemps portait ordre.J.-A.\u2014 MAIGRIR \u2014 ENGRAISSER mieux équipé en Amérique annonce 300 Ouverture pour cours de culture et correction physique.détenieue den tires \u201c| Je plus parfaitement développé et le l'Amérique du Nord (J951) et recoshu par \u201cThe Province le seul détenteur Profitez de l'expérience de René Léger, et veoes suivre um Pour hummes seulement.OUVERT TOUS LES JOURS DE 1 MEURE P.M.\u201c Centre Athlétique René LEGER, directeur \u2014 Jacques CHAPDELAINE, instructeur - 1450 EST, BELANGER \u2014 Tél.Victoria 6131 ENTREPOSAGE GRATUIT DE VOTRE MOTEUR DE YACHT Confiez-nous voire molevr' de yacM, nous ls remeitrans ov point durant l'hiver et-vous serez prêt à recommencer LOCATION DE MOTEURS Pour ves excursions de pêche ou FECTEAU & FILS 7045, ROULEVARD ST-LAURENT \u2014 DG.1050 sans tête d'oeil sur cette photo, vous croirez fait décapiter par un coup de son adversaire, Gene Hairston, d droite.En réalité, en sxaminant la scène plus attentivement, vous constaterez qu'Olson ne fait que se pencher la tête pour éviter une droite du noir sourd-muet, qu\u2019il de combat technique.cela, Robert n'est pas une tête enflée, ce qui est un autre grand avantage.Il se rend compte qu\u2019il doit perfectionner ses coups et est toujours prêt à accepter les conseils des plus expérimentés.En plus de jouer au tennis, nous apprenons que Bédard est le champion frappeur de la ligue Intermédiaire de baseball des Cantons de l'Est, avec une moyenne au bâton de .525, soit .125 de plus que son rival le plus proche.De plus, il se peut qu'il signe pour le club Senior de hockey de Sherbrooke.\u2018J'admets que j'aime tous les sports, nous dit Robert, mais |si je puis poursuivre mes études > | aux Etats-Unis, comnre je le voudrais, j'en profiterai certainement E | pour ne jouer qu'au tennis et peut-être, un jour, réaliser mon ambition et représenter Sher- broke et mon pays sur l'équipe de ia coupe Davis.Par contre, sl je ne vais pas aux Etats-Unis, j'ai bien peur de ne pouvoir résister, cet hiver, à l'attrait du hockey à Sherbrooke.\u201d Nous ne pouvons blimer Robert de cette attitude, même si le ten nis devait le perdre au hockey, mais nous admirons le fait qu\u2019il se rend compte qu'il ne peut pratiquer ces deux sports à la fois, et nous ne craignons pas de dire que, s\u2019il joue au tennis cet hiver, il fera partie, dès l\u2019an prochain, | de notre équipe de la coupe Davis.létique René Léger le plus moderne et te Rent Léger eur Montréal (1946).l'athière plus musclé de A 10 HEURES P.M.René prochain oves un moteur on un moteur neuf. LE PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1962 Deuxième accident ~y, Stodium\u201d Les beaux jours sont enfin revenus pour Ewell Blackwell JNEW-YORK.\u2014 On parle encore de la manière employée par les Yankees pour obtenir- le.grand lanceur Ewell Blackwell, et on dit que le club newyorkais a acquis ce joueur des Reds, par la voie du repêchage.Clark Griffith, dit que les Yankees se servent pratiquement de la ligue Na propriétaire du Washington, onale comme de leur système de filiales.Vous vous imaginez d'ici les protestations émises si Ray Scarborough était arrivé aux champions du monde, directement de la ligu Heureusement que Scarberough fut obtenu par d'autres moyens, soit $10,000, et, dès sa troisième Joute avec les Yankees, il a démontré que ce club l'avait eu à un prix d'aubaine.Tout d'abord, Tartilleur de 25 ans lança une manche en relève.5! fut ensuite crédité de la victoire, après quatre manches, contre les Browns.11 demanda ensuite d'affronter les Red Sox, qui avaient voulu .l\u2019échanger avant i 3 la date-limite du ; 15 juin.On lui confis la tâche de leur faire face et 11 ne leur céda que trois coups 3 Dans le cas de Blackwell, il est .certain que les : Reds auraient refusé d'accorder des \u201cwaivers\u201d sur Blackwell, si un club de la ligue Nationale l'avait réclamé Scarborough pour ls modique somme de $10,000.Gabe Paul, le président du Cincinnati, voulait vendre Blackwell à un club de la ligue Américaine, mais les Yankees offrirent plus que les Indians et les White Sox.11 se peut aussi que les deux jeunes joueurs compris dans la transaction étaient plus importants au Cincinnati que les $35.000 et Johnny Schmitz, pour qui les Yankees donnérent aux Dodgers $20.000 et deux joueurs des mineures.CLUB QUI RISQUE 11 est vrai que les Yankees, qui attirent plus de 1,500,000 spectateurs sur leur terrain, ont plus d'argent à dépenser que les autres clubs, Il faut cependant ajouter que leurs frais d'administration sont supérieurs à ceux des autres, et que leur personnel est plus nombreux, les salaires, plus élevés.Tout de même, le trio Webb- Topping-Weiss mérite des félici- L\u2019Australie n\u2019a pas à s'inquiéter L'Australie n'a pas à s\u2019inquié- ler de son avenir dans le tennis, puisque deux de ses prodiges de 17 ans, Ken Rosewall et Lewis Hoad, ent éliminé, jeudi, en simples, à Forest-Hill, Vie Seixas et Art Larsen, tous deux sssex puissants pour jouer avec l'équipe américaine de la coupe Davis.L'on sait que l'Australie, détentrice de la coupe, aline actuellement Frank Sedg- man, Ken McGregor et Mervyn Nose, qui ne sont sûrement pas encore à leur déclin.i TN AU PARC RICHELIEU Courses les merdi, mercredi, jeudi et samedi, à & h.15, le dimanche à Ÿ heures Pari double, 1ère et 2e épreuve Photo-finish \u2014 Quinella Service autobus Bordeaux et Ontarle Admission générale: $1.00 Siège de loge: $1.50 Le diminutif Phil.Rizzuto, qui vend des complets durant la saison morte, a pu aider Ewell Bisckwell dans l\u2019ajustement d'un nouvel uniforme à porter avec les Yankees.tations pour son désir de prendre des risques.Les Giants ont eu la chance d'obtenir Blackwell, .mais n\u2019ont pas voulu; ils déclarèrent que ce lanceur était fini.ou à peu près.\u201cNous avons déjà cinq lanceurs blessés et nous ne puuvons risquer d'en ajouter un autre à notre clinique,\u201d expliqua de son côté, Buzzy Bavasi, des Dodgers.Blackwell n'avait pas lancé depuis le 7 août lorsque les Yankees prirent une chance sur lui, le 29 août.Son record était peu flat- teur, car il n'avait remporté que trois victoires, n'avait lancé que trois parties compiètes, pour \u201c| bir 12 défaites en 23 joutes.Pour ango FY -\u2014 e Nationale, par voie de repêchage.la première fois depuis qu'il a débuté dans le baseball organisé, en 1942, 1] accorda plus de buts sur balles qu\u2019il ne réussit de retraits au bâton (60 contre 48).Il permit 107 coups sûrs en 103 manches, 62 points mérités pour une moyenne de 5.4, ce qui est médiocre pour un lanceur de son calibre.MALCHANCEUX Blackwell, celui qui éait un grand mouvement pour lancer, n'a/@t quatre enfants.condition de|du qu'à retrouver sa mortel au Le conducteur Georges Lajoie, blessé le 22 juillet dernier, au cours d'une collision entre trois amblours, est décédé à l'hôpital, dans la nuit de , Jeudi à vendredi, at sans avoir repris connaissance.C'est la deuxième fatalité enre- au parc Richelieu cet été.La première victime, en juin, avait été Kaye Peters, de Canton, N.-Y.Loja regrette G.oie, qu! bitait Swanton, Laiole dans le Vermont, laisse sa femme Les officiels parc Richelieu ont \u2018l'intention Yan dernier pour donner un puis- d'organiser une soirée dont une sant coup de main aux Yankees| partie des recettes sera versée à et un peu de repos aux trois as|la famille éprouvée.du monticule: Allie Reynolds, Vic Raschi et Ed Lopat.Ewell captura 17 et 16 victoires pour un piètre club au\u2018 cours des deux dernières saisons, amassant des excellentes moyennes de points mérités: 2.97 et 3.44.Vers 1a fin de sa meilleure saison, en 1847, Je gigantesque Blackwell subit une blessure au genou lorsque Pete Reiser glissa sous lui au marbre, dans une joute disputée à Brooklyn.Au printemps de 1948, il contracta un refroidissement Jui causant de la névralgie au cou et à l'épaule, et il souffrit d\u2019un mal de bras.Au début de février 1949.alors qu'il était à prendre le diner à sa demeure de Glendale, en Californie, Blackwell ressentit tout à coup au côté une douleur semblable à un coup de couteau.Un examen médical révéla qu'il souffrait des reins, ce qui nécessita un stage à l'hôpital, d'où il sortit ne pesant que 147 livres et n'ayant qu'un rein.Pour faire suite à cette În- croyable série de malchances, Ewell, venant de remporter sa quatrième victoire de suite vers Ja fin de la saison 1950, dut être transporté, du lit qu'il occupait | sur un wagon de chemin de fer, à l'hôpital le plus proche, afin de se faire opérer pour l'appendicite.Cette saison, il soufirit d'un ampoule au gros orteil.Toutes sortes de malchances sont survenues à Ewell Blackwell et pourtant il n'a pas encore 30 ans.Il est cependant devenu un membre des Yankees, et cela lui portera peut-être chance.N'a-t-il pas décroché un impressionnant triomphe cette semaine, à son premier essai dans son nouvel uniforme?sur patins La Jolie ° Peggy Wallace ot son partenaire, Frank Foster, dans un sensationnel tango, que l\u2019on pourra volr dans les \u201cSkating Vanities\u201d, au Forum, du 9 au 14 septembre, Le 22 juiliet, Lajoie pilotait.l'ambleur Guy Worthy.Or, 11 advint que cet ambleur entra en collision avec Doreen Grattan et Lucy's Jos.Coiteux \u201d.Richelieu Wayne en s'engageant dans le pre mier tournant après le départ.Nouveaux clubs de la Previnciale Nous apprensas, de bonne seurce, que le Sherbreeke et le Chicoutimi demanderent d'étre' admis dans la ligue de baseball Provinciale, en 1953, et que les Indians de Cleveland, les Red Sox de Beston et les Giants de New-York sont intéressés à compter un de ces deux elube comme © Tommy Gorman a accepté le club de Hull dans la ligue de hoe- key Junior de l'\u2019Auditorlum d'Ottawa Dans une plaidoirie de deux beures, Coco Jarry, président du Hull-Volant, a persuadé Gorman et le président Len Leclair qu\u2019il y va de l'intérêt du hockey junior que le Hull-Volant demeure en La MORRIS vous offre PLUSIEURS AVANTAGES vous épargnez sur l\u2019huile et la gazoline vous économisez sur le coût d\u2019ackat et sur les frais d'opération ».Vous avez du confort et du plaisir à voyager Voyez aussi les WILLYS et les JEEP chez Achat \u2014 Vente \u2014 Echange d'autos usagées 5235, evenue Pepineeu, près Lourier \u2014 Glfferd 3367 lice.Automobiles BORN 1820\u2014 STIL GOING STRONG UN VRAI BON \u201cSCOTCH Distillé Mélangé et Embouteillé Ecosse WALKER Bouteilles de 40 on.ot do 2634 em out.Sports JERSEY JOE BERRA vs ROCKY CAMPANELLA On « déjà tiré les premières bordées publicitaires pour annoncer le match du 28 septembre, entre le champion Jersey Joe Walcott et l\u2019aspirant Rocky Marciano.\u201cRocky devient féroce à l'entraînement,\u201d nous apprend une dépêche datée de Grossinger, N.-Y, \u201cJersey Joe fait du shadow boxing,\u201d proclame une autre missive qui vient d\u2019Atlantic- City.La rencontre entre le vieux Joe et le terrible Rocky suscite énormément d'intérêt à Montréal, ville pugilistique par excellence, où la boxe est toujours solidement implantée, en dépit d'innombrables fiascos suivis d\u2019amères désillusions.La semaine prochaine, nous aurons l\u2019occasion de consulter un and nombre d'autorités en matière de boxe, car c\u2019est à l'hôtel ont-Royal, du 7 au 10 septembre, que se dérouleront les assises du congrès annuel de la \u201cNational Boxing Association\u201d, Nous n'avons jemais vu Walcott et Marciano gants au poing, même si nous les avons vu menacer de leurs \u201cjabs\u201d les méchants Jutteurs d'Eddie Quinn dans le ring du Forum, où ils se distinguèrent dans le rôle d'arbitre.Nous les avons également surveillé au cinéma, admirant l'astuce du vieux Joe devant Joe Louis et la rugosité de Mareiamo devant le même bombardier brun.- ner 11 serait done présomptueux de wn Ÿ hasarder une prédiction.Si les 3 eirconstances sont favorables.nous 5 i avons bon espoir d'assister à cette classique et de vous communiquer par la suite nos impressions vécues.En attendant, nous nous contenterons de vous parler un peu d\u2019une facette, u connue, de la personnalité de l'aspirant Rocco Marchegiano: son amour, du baseball.Le gars de Brockton, dans le Massachusetts, était un excellent receveur quand il était écolier.Il avait débuté comme voltigeur, mais on lui fit remarquer qu\u2019il n'était pas assez rapide sur ses pieds, et on lui conseilla d'essayer le poste de receveur.(M aura peut-être à démontrer ses talents de receveur le 23 septembre, si jamais Walcott réussit à lancer une de ses fameuses gauches.) © A Brocktôn, Rocky fut remarqué par un dépisteur des Cubs, qui le convoquérent un camp d'essai en Caroline dû Nord.\u201cJe croyais sincèrement avoir des chances, dit Rocky.Je n'étais pas très rapide autour des buts, mais nommez-moi un receveur des majeures qui soit rapide.Yogi Ber- Ta, peut-être, mais certainement pas Roy Campanella.\u201d Quelques jours après son arri- ut, su, camp.Rocky se plaignit ° nement \u2018une douleur l'épaule et fut l'entrai ment de Rocky renvoyé chez lui.\u201cJe lançais moins bien au deuxième but que mes rivaux, dit Marciano, mais je frappais mieux et plus fort.\u201d Une nuée d'enfants assistent à Au parc Richelieu Un conducteur \u201cMon père, Eugène Leboeuf, élevait des chevaux à Beauharnois et j'ai commencé à 12 ans à lui donner um coup de main\u201d nous déciare François Leboeuf, qui occupe la troisième position du classement des jockeys au parc Ri- chelleu.Agé de 27 ans, François mesure 5 pieds 7 pouces et pèse 165 livres.Après avoir conduit les chevaux du paternel (Grattan Henley, Calumet Prisco, Jimmy Grattan) sur les \u201cpetits ronds de campagne\u201d, à! fut remarqué er les propriétaires des écuries Ga- doury & Lachapelle, à Joliette, qui lul confièrent Highland Pris- ce.\u201cJ'al fait vingt courses avec Yopland et jen ai gagné 19,\u201d lare fièrement François, dont c'est le plus beau souvenir.I s\u2019est aussi distingué aux guides de Captain Cash, qu\u2019il pilota à la par semaine | LE PETIT JOURNAL, ?SEPTEMBRE 1962 DIMANCHE Programme double à 1,30 pm.TORONTO vs ROYAUX Billets on vontg au Stadium, FA.373 Band Clothes \u2014 Carré Philippe Rd.Archambault \u2014 500 est, Ste-Catherine MAINTENANT EN VENTE 4 LA CL Q 28 VF ous OLE EXPORTERS SANOBACH PARNER & CO.LID OEMERARA ar Tita Gurans BESTE Eel SL TERN victoire à Québec, dans le temps remarquable de 205 25.Fran- fois Leboeuf ne laisse pas les succès lui monter à la tête, et il s'occupe consciencieusement des six chevaux qu'il élève et que nous ailons vous nommer: Captain Cash, Ruth Dillon, Royal Spice, Lucy B.Grattan, Peter R.Signal et Miss Vaileyfield .Comme la plupart des autres \u201chommes â chevaux\u201d qui sont installés en permanence au Bout-de-I'lle, il déclare qu'il passe un bel été et que les courses fréquentes du parc Richelieu ont été le salut de plusieurs éleveurs, qui se \u2018ruinaient L'été suivant, Marciano se rendit à Wilson.toujours en Caroline à voyager d\u2019une exposition à l'au- du Nord, où il fut engagé par une équipe semi-professionnelle.Après trois semaines ae jeu, il eut de nouveau mal à l\u2019épaule.C'est alors qu\u2019il se dirigea vers Miami, où il rencontra des boxeurs et où il décida d'abandonner le baseball pour la boxe.C'est une décision qu'il ne doit certainement pas regretter aujourd\u2019hui.Pendant qu\u2019il poursuit dans la banlieue de New-York son \u201cféroce\u201d entrainement, Rocky trouve parfois le temps d'aller voir jouer les Yankees et les Giants, mais il n'est pas heureux dans le rôle d'un 5 teur.\u201cJe ne tiens pas en place, dit-ll.Je veux me lever de mon siège et aller me poster derrière le marbre.Je dois partir avant la fin de la joute, car ça m'énerve trop.\u201d Le rédacteur sportif Dan Daniel a récemment demandé à Marciano d'établir une comparaison entre le baseball et la boxe.\u201cLe baseball est excellent pour l'athiète.C'est un sport qui peut aider ua boxeur, parce qu\u2019il nécessite beaucoup de \u201ctiming\u2019.\u201cAu baseball, le frappeur doit calculer la vitesse et 1a direction du lancer.La cible se déplace rapidement.Le boxeur, lui, vise aussi une cible mobile, mais il faut dire que la cible se déplace moins rapidement qu'au baseball.\u201d Il ne reste plus maintenant à Jersey Joe Walcott que d\u2019étudier les manuels de baseball, afin d'apprendre à diriger vers Marciano des \u201csinkers\u201d qui feront crouler l'aspirant.Rocky est l'homme tout désigné pour les \u201ccatchers\u201d, mais plusieurs ont l'impression que, ce soir-là, c\u2019est Pépère Walcott qui sera le Campanella! DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES DONNES PILU LES MORO, HOMMES FABLES, TOUJOURS FATIGUES Os Gliaons FRANCO Amivissins Lida.164.roe Sé-Donte.Hontrédh tre.Il espère conduire ses couleurs rouge et jaune à de dombreuses victoires d'ici la fin de la saison.Ses employeurs, Gadoury et Lachapelle, ont l'intention d'acheter prochainement un fameux trotteur américain, que François aura la mission de faire telompher au cours des stakes de 65 ST-HUBE GR.4384 Lisez \u201cPHOTO-JOURNAL\u201d AVEZ- \u2014 Ea vente portout VOUS GOÛTÉ a la bière O'Keefe oot faite de arcs entevent les grains, on enlève le goût amer et l'on obtient cette saveur hovblos 1008 délicate tant oppréciée.v i IR rhrrr JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1958 - Salutaires leçons du ; match international , Nous avons (Par Jules Huot) rdu le récent match de golf international contre les Etats-Unis, à Beaconsfield, mais l\u2019avenir du golf canadien a énormément bénéficié de cette rencontre.Des sportamen de Toronto qui ont vu à l'oeuvre Boros, Locke, Burke et Middlecoff m\u2019ont déclaré que ees joueurs soët vraiment merveilleux, mais qu\u2019ils ne sont pas des surhommes.Ils ont de plus fréquentes occasions de pratiquer que nous, voilà tout.Ces mêmes sportsmen de la ville reine en sont venus à la décision d'organiser un gigantesque tournoi qui leur servira prélever les fonds nécessaires pour envoyer nos meilleurs joueurs d'avenir acquérir de l'expérience aux Etats-Unis, Ils mentionnent, entre autres, le jeune et sensationnel Al Balding, de Toronto, ul a gagné le récent omnium du Québec ainsi que le tournoi du trophée Millar à Toronto et qui profiterait d'une tournée d'un an, et même de deux ans, au pays de l'oncle Sam.Les sportsmen onta- Tiens en charge du projet sont d'avis que nos joueurs ainsi favorisés parviendraient avant longtemps à décrocher les honneurs d'un tournoi américain, et je ne suis pas prêt à dire qu'ils ont Je répondrai à une question qui m'a été posée souvent depuis quelques jours, en analysant le jeu de chacun des joueurs américains qui sont venus nous rendre visite à Beaconsfield.Comme tout le monde, j'ai admiré le jeu impeccable de mon adversaire Jack Burke, mais je dois avouer + que son \u201cswing\u201d n'est pas ortho-| doxe.Il frappe cependant avec puissance pour un gaillard pas plus grand que lui (5'7\").Méthodique, précis, aussi régulier du \u201cdriver\u201d que du \u201cputter\u201d, Burke envoie la balle où il veut.Il est régulier comme le balancier d'une horloge.Il possède, de plus, un bon tempérament, une bonne santé, un physique excellent.S'il n'a pas de malchances, il devrait Le docteur Cary MIDDLECOFF, l'incomparable artiste des \u201cfers\u201d.balayer tous les grands tournois mondiaux d'ici cinq ans et devenir Je Ben Hogan ou le Sam Snead de cette époque.Il a tout pour réussir et, fils d\u2019un professionnel d'Houston (Texas), qui lui a enseigné le jeu dès son bas Âge, Jack pratique le golf depuis qu'il est assez grand pour marcher.L'affable Locke C'est un Bobby Locke plus affable que l'on a vu à Beacons- field.11 était moins cordial lorsqu'il vint donner une exhibition en compagnie de Babe Didrickson, il y a trois ans.Depuis, son jeu et son caractère se sont améliorés au contact des Américains.Ses coups ne sont pas plus orthodoxes qu'auparavant, mais Il joue comme une horloge bien huilée, AUTOMOBILISTE voici enfin le nouveau et merveilleux écran anti-éblouissant pour le nuit et goranti contre n\u2019importe quel phare d'auto, votre visibilité reste tris bonne pour vous diriger sûrement.Faites votre part pour diminuer les accidents.Fabriqué per LE PROTECTEUR, 3023 St-Denis, Montréal, Qué.même mauvais possédant toujours le \u201cswing\u201d, beau temps, à| temps.Son oeil d'aigle fait sa force, car il pressent les moindres petites bosses sur un terrain, juge les courbes comme pas un.Middlecoft \u201cferré\u201d Pas un joueur ne possède une mellleure maîtrise de son \u201cfer\u201d numéro un que le docteur Cary Middlecoff, le meilleur joueur américain pour les bourses gagnées en 1952.Il n\u2019a pas paru à son meilleur ici, mais ce colosse de 6 pieds n'a pas à se surmener pour frapper, tant sa précision est superbe et son contrôle, impeccable.Le robuste Boros C'est à Julius Boros que je concède plus de chances (avec Burke) de dominer le golf international d'ici quelques années.Ses miraculeuses sorties des trappes de sable lui ont permis de jouer de façon sensationnelle à Beaconsfield, contre Locke et moi-même.réussit même un \u201cbirdie\u201d après avoir logé sa balle dans le sable.Joueur de 6 pieds, très robuste.il n\u2019accomplit aucun effort apparent.Lorsqu'il le faut, cependant, I} cogne la balle à 260 ou 275 verges de distance.Ses longs coups Jui permettent d'être toujours en rdure du \u201cgreen\u201d.A l\u2019étoffe pour être le meilleur gagnant de bourses d'ici deux ans.Boros et Burke n'ont besoin que de \u2018\u201cmûrir\u201d suffisamment pour étre placé dans une classe i part au golf.Ford ot Kroll Doug Ford et Ted Kroll possé- dent un style excellent, mais ils sont quelque eu inférieurs à Boros, Locke et Burke.N'oubliez pas que tous ces joueurs ont été choisis par leur association, d\u2019après leur tenue dans les différents tournois américains de la saison.C'est parce qu'ils étaient parmi les six premiers gagnants de bourses qu\u2019ils furent préférés pour Je match de Beaconsfield.La différence Seul le manque de pratique constitue la différence entre nos joueurs et les Américains.Si nous pratiquions et si nous pouvions jouer dans les grands tournois américains douze mois par année, vous noteriez un vrai changement dans notre jeu.Comment voulez- vous améliorer votre jeu quand la moitié de votre saison est employée à donner des leçons à des débutants?Adversaires sportifs Je tiens à féliciter les Américains pour leur bel esprit sportif.Il y eut Ford, par exemple, qui n'offrit aucune excuse apres 3a défaite aux mains de Stan Leonard, tandis que Boros ne mau- fia pas après son insuccès contre ke.Il aurait bien pu pester et dire: \u201cLocke n'est pas un Canadien, après tout,\u201d mais il s\u2019en garda bien, en gentilhomme qu'il est.La même chose survint dans la victoire américaine, Burke et ses coéquipiers acceptant le triomphe avec humilité.A mon premier coup contre Burke, ma balle était non loin de la sienne, mais c'est habituellement au deuxième coup qu\u2019il me distancait.11 essayait de me consoler, en me disant que je ferais 1 bien que lui si je pratiquais aussi souvent que Jui.Pas étonnant qu'avec des adversal- res aussi brillants et chevaleresques, que Je match obtint un succès éclatant.Les finences Où vont les recettes récoltées au cours d'un tel match?m'a demandé un loustic.Le montant amassé sert à venir en aide à tout membre malade, blessé ou dans le besoin.On ne veut pas que l'un des nôtres soit aussi malchanceux que le joueur américain Skip Alexander, qui ne reçut pas un sou d'assurance après un sérieux accident, L'argent servira aussi à envoyer un des se perfectionner dans quelque grand tournoi mondial.Jl y a aussi à payer Yes frais de voyagé de notre président, qui doit, par exemple, aller organiser un match international comme celui de Beacons- field, ainsi que les dépenses d'administration de notre organisme.Nous aurons encore un tournoi Voici trois des \u201cérunabouts\u201d (classe C) qui participent dimanche après-midi aux régates de la Palestre nationaie, qui ont lieu sous les auspices du \u201cCommodore Yacht Club\u201d.ls appartiennent à NW.Saint-Aubin, M.Taylor et H.Vol.On nous apprend que de puissants yachts: tels que \u201cMy Own\u201d, à G.Patry; \u201cThetford Star\u201d, à G.Leblénd; \u201cSpitfire\u201d, à R.Legault; et \u201cDynamite\u201d, à M.Lussier, participent à.des courses de la division 225 et 266.Le docteur Latour a inscrit son fameux \u201cEnterprise\u201d et Wilfrid Daoust, ses non moins célèbres \u201cCanada Boy\u201d et \u201cCanada Maid ii\", Les meilleurs esquifs de la province sont inscrits.Canada vs les Etats-Unis à Bea- consfield dans les deux années à venir, grâce à John-Jay Hop kins, président de la Canadair, qui finance l\u2019entreprise.En attendant, nos joueurs ont tous la même idée en tête: pratiquer, pratiquer, pratiquer.Ils savent que leur meilleur atelier de travail est le terrain.C\u2019est là qu\u2019ils pere fectionneront leur jeu La leçon que nous avons tous retirée de ce grand match est celle-ci: si tu as un moment de libre, Jules, Gordie, Stan, file A toute vitesse sur le terrain le plus proche et pratique, pratique, pratique! AU RETOUR DES VACANCES nous vous offrons gratuitement une inspection complète de voire automobile Notre clientèle est nombreuse, non seulement parce que notre Station de Service est munie de l\u2018équipement le plus moderne, mais encore parce qué nous nous faisons un devoir de vous accorder le service le plus courtois et le plus omical.Nous nous faisons un point d'honneur de bien vous connaître et de bien connaître votre automobile.Lavoge : Service rapide, de 9 heures a.m.& 10 heures p.m., le dimanche excepté.Généreux escompte accordé sur pneus \u201cAtlas\u201d, Ces pneus sont garantis contre tous les hosords de la route.> \u2014 Huile : Essayez les huiles Morve- lube H.D., Mobiloil H.D.et Essolube HD, employées par des millions d'outomobilistes satisfaits Essences : Nous vendons les essences Esso et Esso-Extra, porce que nous sommes convaincus qu'elles sont les meilleures.Lubrificetion : Si vous ne pouvez foire effectuer les travaux de lubrification durant lo journée, nous gardons une équipe d'hommes jusqu'à 10 h.30 p.m.Nous sommes distributeurs de tous les produits et accessoires Imperial, STATION DE SERVICE A.PROVOST CENTRALE \u201cIMPERIAL\u201d Ouvert Jour et nuit, excepté le dimanche Jusqu'à minuit 1161 est, rue Demontigny (angle Montcalm) Tél.: FR.3054 - 0028 Distillé ev Conede æ derurs 1750 or disiribué* por Calvert eRfloniont debdncachairas.sut dis faite.quetitiont.aes à suivre avant l\u2019entrainement \u2018t La période d'entraînement pour tous les joueurs dans la vaste tion du Canadien commencera le 15 septembre, au Forum.À de ce jour, quelque 90 joueurs patineront sur la glace du Ce n\u2019est qu'une couple de semaines après que l'on commencera Le ee ee Mother In majorité des amateurs, c'est cells com) us cl es ama c'est celle du Canadien.cacun Yes joueurs appelés à l'entraînement espère tester avec club ou en faire un de ces Que conse Pick Lovin se mit à discourir sur le sujet, avec nul autre que Maurice , Dickie e Jours.le-t-on avant cet \u20ac ent?Eh bien, l\u2019instructeur Moore et Gerry McNi Maurice venait de sauter 1a mince couche de glace du surintendant et expert Bert Newbury.était le 2 septembre.Le \u201cRocket\u201d fut bientôt suivi par Dickie Moore, {pads que rry McNeil agissait comme spectateur.Les boyaux arrosage étaient sur la patinoire, et Richard et Moore devaient par-dessus, ce qui inquiétait Newbury, craignant Quelque crevaison.Au repos, pendant quelques minutes, Richard, Moore et McNeil écoutaient Dick Irvin.\u201cN'oublie pas, Maurice,\u201d dè déclarer l'instructeur du Canadien, \u201cque tu as maintenant 31 ans et qu\u2019il ne te sera aussi facile que par le passé de faire le poids.Tu sais qu'il faut te he porter autant que ble au même poids que tu as terminé sh , en avril dernier.\u201d \u2014 \u201cOui, je sais très bien cela,\u201d de répondre immédiatement Richard.\u201cCependant, dans mon cas, je n'ai pu suivre À la lettre les recommandations que vous avez faites après la saison, en ce sens que j'ai dû prendre un repos aussi complet que possible afin de me rétablir de mes douleurs à l'aine.Aussitôt que je l'ai pu, toutefois, je me suis mis à faire du tennis, que j'ai pratiqué assez souvent depuis un mois.Et au fait, Dick, j'ai abandonné le golf.Je ne jouerai plus à ee sport d'ici l'an prochain, au moins.\u201d \u2014 \u201cJe pense bien,\u201d de déclarer Paul LeBel, directeur du contrôle des billets, qui s'était approché.\u2018Vous auriez dû être présent lorsqu\u2019après avoir raté un coup, a lancé son bâton trois fois plus loin que la balle qu'il avait al frappée.\u201d \u2014 \u201cEn tout cas,\u201d de reprendre Richard, j'aime mieux je tennis que la balle au mur, que vous Dick.Il n'y a vraiment pas assez d'air dans un gymnase.\u201d \u2014 \u201cDe toute façon,\u201d de dire Irvin, \u201cil faut non seulement perdre le poids supplémentaire, mais Àl faut aussi se délier les muscles.Et, après quelques exercices, n'allez pas abandonner parce que vous ressentez une douleur ou de 1a fatigue ici ou 1d.C'est justement en continuant un peu plus longtemps ces exercices que cette douleur ou cette fatigue disparaîtra.Tl ne faut pas exagérer, certes, mais ce n'est qu'alors qu'on peut se dire en condition.Encore une fois, il faut, de toutes façons, se délier les muscles avant de sauter sur la glace.\u201d \u201cMoi,\u201d de dire Dickie Moore, \u201cje peux difficilement me livrer à 1a balle au mur, car je pése moins que le rintemps dernier à la fin de la saison de hockey.\u201d \u2014 \u201cDans ce cas,\u201d de dire \u201cil faut faire tout de même certains exercices, pas trop violents, mais assez pour élier les muscles et rendre plus faciles les divers mouvements du Au fait, Dickie, est-ce que ta jambe est bien rétablie?\u201d \u2014 \u201cJe me sens bien, mais j'ai encore une bosse en arrière du genou.Cette bosse ne me fait pas mal, cependant.\u201d \u201c\u201cMol,\u201d de dire McNell, \u201cje pèse environ trois livres seulement de pre qu\u2019à la fin de la saison.Mais, je me demande si je fais bien de perdre.En somme, à la fin d'une saison, on est fatigué, exténué même.\u201d \u2014 \u2018C\u2019est vrai,\u201d de déclarer Irvin, \u201cmais, tout de même, je ne pas que tu pèses plus que 151 livres lorsque tu te rapporteras 15, cela, si tu veux remporter les honneurs du trophée Vézina, comme je l'espère.Tu te souviens, l'an dernier, tu pesais quelque 156 tivres lorsque tu t'es rapporté.Tu n'étais pas au poids de la fin de la saison lente, alors que tu avais tant excellé dans la série, contre le Détroit en particulier.Tu sais, le Détroit est encore le club à battre, si nous voulons terminer en lère place, comme je suis convaincu que nous sommes capables de le faire.\u201d \u2014 \u2018\u2019Très bien, très bien,\u201d de reprendre MeNeil.\u201cD'ailleurs, ce matin même, J'ai commencé, tel que suggéré, à jouer à la balle au mur, en même temps que Ken oll et Elmer Lach.\u201d Ce dernier à pris pas mal de poids et il lui \u2019audra beaucoup travailler pour se remettre en condition, surtout en tenant compte du fait qu'il est encore plus âgé que Richard.Et voilà comment les choses se passent dans une intéressante versation, avant un entrainement aussi important que celui des Canadiens.\u201cN'oubliez pas,\u201d de dire en conclusion Irvin, \u201cque vous gagnez de forts salaires.Ce n\u2019est plus un pique-nique que de jouer au hockey dans la ligue Nationale.ne s'agit plus d'oublier le hockey près la dernière partie de la saison, pour n\u2019y penser qu\u2019au premier four d'entrainement et même plus tard.De nos jours, les joueurs, n payés, du Canadien ou des autres clubs du circuit doivent penser constamment au hockey l'année durant, en ce sens qu\u2019ils doivent toujours se maintenir en excellente condition et qu\u2019ils ne doivent faire aucun abus d'aucune sorte.Ce n'est pas tout le monde © gagne au moins $7,000 en six mois et qui peut en arriver jusqu\u2019à $18,000 ou même $20.000, en comptant les différents bonis.Oui, le hockey est une profession, aujourd'hui, et c'est une profession où on ne peut espérer des succès qu'en y pensant toute l'année et en agissant en eonséquence.\u201d \u2014 CA ET LA, DANS LE SPORT, CETTE SEMAINE \u2014 Un film que l'on dit d\u2019une valeur exceptionnelle sera présenté bientôt dans toute la province, sous les auspices de la brasserie Moison.Il s'agit de scènes de la dernière série de la coupe Staniey.Le film est commenté ar Zotique Lespérance, Gerry Trudel, Maurice Richard et Bernard frion, dans une discussion fort intéressante.La gent sportive mptera sous peu deux célibataires de moins, en Jean-Jacques ardins, qui sera fêté le 17 septembre, au régiment de Châteauguay, ean-Paul Sarault, dont les amis se réunissaient, vendredi soir, au noir des Oliviers.Le \u201cGet Together\u201d au aura lieu le 17 septembre, à Laval.Je effernan est actuellement en Europe.Jacques \u2018\u2018Montréal-Matin\u2019\u2019 Beauchamp vient de recevoir Yordre, de son instructeur Jean-Paul Elle, d'avoir à perdre 20 livres & moins, s\u2019il veut reprendre son poste dans les filets de la ligue pression.Emile Bouchard se rapportera vraisemblablement au poids exigé par l'instructeur Dick Irvin, soit 205 livres, qu\u2019il pesait à fin de la saison dernière.L'excellent joueur de défense s'est tenu condition tout l'été, particulièrement en faisant de le bicyclette bile chaque jour.André Barraut, toujours chic, a réuni les ot les commentateurs, pour leur dire aurevoir et non \"pales avant son départ pour la France, Le gérant de Laurent uthuille, en effet, reviendra en mars prochain, et il a promis de olf de la ligue Dépression faire pagner par le de jeunes boxeurs de talent.les d accom, une coup! soumettra aussi un plan d\u2019une bâtisse circulaire qui servirait |les hôtes séances de boxe d'importance secondaire et pour toutes de apoctacles.Los bemsurs suralent alnsi l'occasion d'évoluer attendait, Jim Comme on sy Gilliam, excellent joueur de Put du al a mérité les honneurs du joueur le plus utlle à son club au couts de la nte saison dans l'Internationale.A lui vont donc avec raison les honneurs du CHAPEAU BAS, Gilllam est vraiment un fameux joueur, et, comme il n\u2019a que 23 ans, on la| peut dire qu\u2019il a un fort brillant avenir devant lui.Tout semble indiquer qu\u2019il passera à la ligue Nationale dès l'an prochain.Il est appelé à remplacer le fameux Jackie Robinson, deuxième-but des Dodgers.Dans un tel cas, Jackie, qui a failli remporter les honneurs du joueur le plus utile à son club, à sa première saison avec le Royal, passera au premier but, un poste qu\u2019il a déjà occupé avec succès.Gilliam a été nommé mier choix comme joueur le plus utile, par 19 des 28 chroniqueurs de baseball de la ligue Internationale.Roy Weatherley, du Baltimore, qui s\u2019est classé 2e, n'a obtenu que 3 premiers choix, pour un total de 138 points, comparativement à 175 pour Gilliam.La série mondiale, de nouveau en francais a la radio Les amateurs de baseball seront heureux d'apprendre que tous les détails du jeu ainsi que les commentaires de toutes les parties de la prochaine série mondiale leur seront donnés en français à la radio.M.J-I.Stampleman, président de la compagnie canadienne de rasoirs Gillette, vient d\u2019annoncer la chose.M.Stampleman a dit que sa compagnie continuait ainsi sa politique inaugurée il y a une dizaine d'années.Les parties de la prochaine classiqué ne seront cependant pas télévisées à Montréal, comme elles le sont aux Etats-Unis, pour la bonne raison que Radio- Canada n\u2019est pas encore prêt à retransmettre de la télévision des Etats-Unis, La chose se fera sans doute l\u2019année prochaine.La date d'ouverture de la série mondiale n'a pas encore été décidée, mais on croit que ce sera le 30 septembre ou le premier octobre, entre les Dodgers, champions probables de la ligue Nationale, et les Yankees, champions probables de la ligue Américaine.souvent et de se gagner une place aux séances plus importantes du Forum.L \u2018ermité du système de pointage pour les combats de boxe sera la principale question au congrès de la National Boxing Assoclation qui commence, dimanche à Montréal, sous la présidence du conseiller municipal Dave Rochon, 2éme Canadien à avoir l\u2019honneur d'être président de l'importante organisation.On étudiera les qualités du système actuel de Montréal avec 3 juges et selon le nombre de reprises gagnées; celui de New-York destiné à empêcher les combats nuls, soit avec un maximum de quatre ints à être accordé par reprise un boxeur par deux juges ains! que o> Parties; celul (J 10 nts par re selon la performants des boxeurs, avec 2 ju- fs et l'arbitre ou bien avec 3 uges; enfin celui d\u2019un maximum de 60 points selon le rendement des boxeurs.Les délégués seront de la Commission athié- Le français à la télévision.\u2018des événements sportifs Nous invitons nes locieurs à lire us article au sujet de français à la télévision sportive.Cet article parait on page 60, dans notre sootien spéciale sur la télévision._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" Edmundson, sera-t-il un autre Elmer Lach?\u201cVous vous souvenez sans doute d'Elmer Lach, qui était une recrue et qui faisait ses débuts pour le Canadien en 1040.Ce Lach ne jouait que quelques parties avant de se faire blesser.C'était la même chose en 1041, alors qu'il se fit fracturer un bras à la mière partie de la saison.C\u2019est t ce même Lach qui revenait saison suivante, pour se mettre briller presque tout de suite et s'acheminer vers les impressionnants records qu'il a établis par la suite dans les parles régulières et dans les séries de la coupe Stanley.na été ai lant, en fait, que, s'il n'a pas fait oublier l\u2019immortel Howie Morenz, 1! a été jugé un des meilleurs centres dans toute l'histoire du hockey.Eh bien, urguol ne pourrions-nous pas espérer au moins trouver un autre Lach?\u201d Ainsi parlait Dick Irvin, dans son bureau du Forum, en 3e pous confiant ses espoirs de voir terminer le Canadien en lire place du classement.\u201cEt qui pensez-vous pourrait jamais remplacer le fameux Lach?\u201d avons-nous demandé.\u2014 \u201cD\u2019abord,\u201d a déclaré Irvin, \u201cLach n'est pas encore parti et je ne doute pas qu'il nous rendra encore d'immenses services.Supposons même qu'il ne soit à son meilleur que pour la moitié de la saison.Eh bien, nous avons d'abord encore l'espoir d\u2019aligner le célèbre Béliveau, que je juge le meilleur joueur d'avenir dans toute la ligue Nationale.Même si nous n'avons pas Béliveau, il y aura au camp d'entrainement quatre ou cing jeunes joueurs de centre parmi lesquels nous trouverons peut-être ua second Elmer Iach ou encore un jeune qui pourrait le remplacer.\u201d \u2014 \u201cEn qui avez-vous le plus confiance ?\u201d \u2014 \u201cJe ne serais pas surpris si le jeune Gary Edmundson devenait une sensation dans la ligue.Ce junior, qui a brillé avec le Kitchener l'hiver dernier, a évolué dans trois parties pour nous, une contre le Détroit, dans la saison régulière, et deux contre le Boston, dans la série de la coupe Stanley.Il a démontré beaucoup de talent et Il pourrait bien être une recrue dans le genre de Lach.Maintenant, je sais que je vais déplaire à bien des supporteurs du Canadien, mais je ne peux m'empêcher de croire qu'un de ces jours, dans un avenir rapproché, Paul Masnick deviendra un excellent joueur de centre.N'oubliez pas que ce jeune n\u2019a que 21 ans.Il a joué pour nous, souvent sous une terrible pression, à cause d'une foule d'amateurs qui ne l'aimaient pas.Cependant, 11 a brillé souvent et, s'il peut reprendre son aplomb et répondre aux espérances que j'ai en lui, vous pouvez vous attendre à des surprises agréables.\u201d C'est donc dire que l'optimisme règne chez Dick Irvin, et cet optimisme serait absolument complet, si, en plus d'Edmundson et de Masnick, Béliveau venait se joindre à nos rangs, pour nous assurer les plus grands honneurs dans le hockey.\u201cLa moyenne de balles dans une partie des majeures ou des mineurs est de 36.L'arbitre en a 46 à sa disposition avant une partie simple et 84 avant un programme double.Chaque club des majeures achète de 600 à douzaines de balle par années.\u201d \u2014 \u201cOui, un frappeur de relève a déjà été au bâton deux fois dans une manche.C'est Walker Kuhn, dans la 7e manche d'une partie jouée en 1914.Les deux fois, les.\u201d \u2014 \u201cRoland Forget, ancien Kuhn fut \u2018passé\u2019 sur quatre bal-| à Information sportive de recruter de bons joueurs pour aller jouer en Europe.On peut jul écrire à 2020, rue St-Thomas, Ville-Jacques-Cartler, ou lui téléphoner à ORléans 85-7236.\" \u2014 \u201cEmil Levson, du Cleveland, a été 800|le dernier lanceur des majeures à remporter deux victoires dans la même journée.C'était en 1926.\u201c \u2014 \u201cDepuis qu'il se bat chez les professionnels, soit de 1943 à 1951 inclusivement, Kid Gavilan a livré 94 combats.Quant Sugar Ray Robinson, il se bat depuis 1940 et il avait livré 138 professionnel bien connu, s'occupe] combats, au ler janvier 1952.\u201d e 006090000000 LE RASOIR ROGET r tique pendant trois jours à l'hôtel Mon ab Le rasoir le plus populaire du Cinado ! Ven © e © © © * © e e © Pour obtenir lu borbe 1a plus rase ® @ de votre vie, faites la connais- ° sance du rasoir moderne Rocket de e Gillette Le Rocket change de lame e @ tanément et vous rase à la perfec © Changameot de lomo lashatond e o fom recense Tate gmmebehn ® rases- © rent, plus facilement, et de fam © Dorbintuniest iusenipe © @ bien plus commode.e ° l\u2019ensemble complot comprend va rasoir 29 e ° Rocket dons on derla on Styrene of 10 e ° lames Déoves Gilletto dens on porte-lomes = .° 0000000000000 00000000D NS ze \u201c la ligue Provinciale : \u2014 N\u2019allez -« Li PETIT JOURNAL, 7 SEPTEMBRE 1952 \u2014 \u2014\u2014 (Par Maurice Desjardins) vous étonner de voir Sam Etcheverry, quart-arridre des Alouettes du Big Four, coiffé d\u2019un béret sur la photographie qui illustre cette entrevue.C'est que Sam, voyez-vous, est un Basque authentique, deuxième génération, dont le père, Jean-Baptiste, évoque parfois les paysages pyrénéens en jouant des airs de folklore monica! Bam est un athlète complet.Agé de 23 ans, il habite Carisbad (Nouveau-Mexique), ville dont les fameuses ttes sont visitées chaque par des milliers et des milliers de touristes.Super- étoile de l'équipe de football de Yuniversité de Denver.Etcheverry est la découverte numéro un de Doug \u201cPeahead\u201d Walker, le nouvel instructeur de nos Alouettes.\u201cEtcheverry est un passeur que $e n'hésite pas à comparer à Sammy Baugh,\u201d disait l'autre jour Walker, un groupe de journalistes qui avaient admiré la précision des passes \u201cveloutées\u201d pro- ulsées par Etchy au cours de Ja inaugurale contre les Rough Sedgman déclare Riders d'Ottawa, au stade des Royaux.Cet automne, le bras-fusée d'Et- cheverry, qui promet de faire oublier le fiasco Ratterman-1951, a des cibles toutes désignées: John O'Quinn, Charlle Hubbard, Virgil Wagner et Joey Pal.Sans vous en dire davantage, nous nous contenterons d\u2019ajouter: \u201cAchetez vos billets et comptez les touchés!\u201d Sam commença à se distinguer au \u201chigh school\u201d de Carlsbad, près d'El Paso, où Papa Jean- ptiste avait émigré à l\u2019âge de 18 ans, pour élever des moutons.Lanceur droitier au baseball, joueur d'attaque au basket, quart- arrière au football, Sam écrivit \u201cJe reste amateur: c\u2019est plus payant!\u201d Pendant que les tennismen américains sont vertement réprimandés et punis s'ils ont le malheur de travailler pour une compagnie d'articles sportifs, tous les membres de l\u2019équipe australienne de la coupe Davis se servent de leurs talents athlétiques pour gagner Jeur vie.C'est ce qui fait dire à bien des sens: \u201cLe tennis amateur existe-t- 41 vraiment en Australie?\u201d Frank Sedgman, par exemple, est sur la liste de paye d'une compagnie de raquettes, à $8,500 par année.Evi- demment, un contribuable doit retirer d'énormes profits de son dollar en Australie, car comment pour- Tait-on expliquer le fait que les meilleurs joueurs de tennif de ce pays possèdent des courts de ten- mis et une station d'essence?Ken McGregor, Mervyn Rose.Lew Hoad et Ken Rosewall sont tous à l'emploi d'une manufacture d'articles sportifs.Rosewall n'a vait que 12 ans quand on Jui offrit sa première position.Les règlements amateurs peu sévères qui existent en Australie ne sont pas la seule raison que les Australiens soient devenus des facteurs aussi importants dans le rs © Voici les.joutes éliminatoires disputées en fin de semaine Bans SERIE \u201cA\u201d, St-Jean à St-Hyacinthe, samedi soir, 8 h.; St-Hyaeinthe à St-Jean, dimanche après-midi, 2 h.: St-Jean à St-Hyacinthe, dimanche soir, 8 heures; SERIE \u201cB\u201d, Trois-Rivières à Québec, samedi soir, 8 h.: Québec aux Trois-Rivières, dimanche après- midi, 2 heures.tennis international.\u201cNotre climat nous permet de jouer au tennis toute l'année durant\u201d explique Harry Hopman, le capitaine de l'équipe de Ja coupe Davis australienne.\u201cUn citoyen sur huit joue au tennis.Riches et pauvres tentent leurs chances à ce sport.On trouve ur terrain de tennis à chaque coin de rue.\u201cDes familles entières passent la fin de semaine sur des terrains de tennis avoisinants.La demande pour les réservations de terrain est si grande que quatre joueurs doivent généralement se partager un court.De plus Jes courts sont très achalandés le soir.On organise plusieurs cliniques de tennis, et si le garçon n'a pas de raquette on lui en prête une.\u201cC'est au cours d'une de ces cliniques que je découvris Sedg- man, Il n'avait que 12 ans, n'était guère impressionnant, mais je ne pouvais m'empêcher d'admirer son ardeur au jeu et son enthousiasme au tennis.\u201d Maintenant âgé de M ans, Sedg- man admet qu'il n'aurait pu continuer à jouer au tennis, n'eût été de ses parents.\u201cPapa et maman jouaient au tennis et aimalent ce jeu.Hs ont même disputé plusieurs parties avec moi,\u201d déclare-t-ll.\u201cCe sport ne me captivait pas trop au début, mais je persistai à jouer, nt toujours m'améliorer.\u201d Hopman insista auprès de Sedg- man pour qu\u2019il développdt son minee physique en faisant de la eulture physique et Frank eut tôt fait de devenir un des melileurs adeptes des barres parallèles du pays.Aujourd'hui les experts insistent pour dire que la seule différence qui existe entre le tennis américain et australien serait comblée si Sedgman devenait profes- sionmel.Sedgman ne semble pas désireux de quitter les rangs des rs\u201d.\u201cJ'ai une bonne position d'avenir,\u201d dit-il, \u201cet je crois que si je devenais professionnel je trabivais mes compatriotes, qui m'ont donné $12,000 en cadeaux de noces, afin de m'empêcher de de- venie professionnel.\u201d Frank Sedgman et ses compa- de tennis aont de judicieux mes d'affaires, Pourquoi de jent-lls professionnels quand Ke gagnent plus d'argent comme amateurs ?Sedgman sque sur son har- son nom en lettres d'or dans les annales sportives de cette institution, avant d'aller suivre à l\u2019université de Denver un cours, de quatre ans, de culture physique.Etcheverry joua \u201crégulier\u201d pour la \u201cgrosse équipe\u201d de Denver au cours des trois dernières années de son séjour à l'université.L'an dernier, ses et moelleuses rent Denver à gagner sept de leurs dix joutes interuniversitaires.Contre College of Pacifie, à Stockton, en Californie, Denver causa une surprise en Temportant une victoire de 35 à 33.Au cours de cette joute, Sam tenta 41 passes et en compléia 24! Ajustant son béret.Sam nous la ensuite de sa femme, une rlandaise d'Albuquerque, nome mée Nita Mulcahy, qu'il épousait 11 y a un an et dont i] attend un petit Basque bondissant.\u201cNita est Ja fille d'un sportif Qui arbitrait nos joutes de football, au \u201chigh school\u201d.Ce qui prouve que, parfois, les arbitres ont du bon!\u201d Sam n\u2019a pas eu trop chaud pendant Ja joute d'ouverture, contre Ottawa, alors que les spectateurs s'épongeaient dans les estrades surchauffées.\u201c11 fait parfois 115 degrés à l'ombre à Carisbad, dit- il., La chaleur ne me dérange pas.\u201d Ce qui l'affecie un peu, c'est le règlement canadien de quatre \u201cdowns\u201d au lieu de trois, comme aux Etats-Unis.\u201cIl faut sans cesse que je me répète tout bas, quatre, quatre, quatre, sans cela je céderais chaque fois le ballon à l'adversaire au troisième down,\u201d dit-il.Son inspiration.c'est Slinging Sammy Baugh, le meilleur passeur de tous les temps.\u201cJe l'ai rencontré à Denver, il y a trois ans, dit notre Sam local, après une joute où j'avais été assez chanceux dans mon tir.Il m'a félicité et m'a souhaité bonne chance.\u201d Personne n'a enseigné à Étche- verry la technique de Ja passe.Selon ce jeune homme.tout ce Qu'il faut pour apprendre à lancer avec précision et puissance.c'est la pratique de tous les jours.Après une seule joute, Etche- verry a conquis (ous les suffrages, et mene dans le concours de popularité.Nous avons l'impression que ce jeune Basque transplanté dans le sol chaud du Nou- veau-Mexique n'a pas fini de nous épater.Br Le Tout-Mentréal eppleudire | Le fils de Jean-Baptiste Etc heverry! \u2018sont reproduits en couleurs 30 coqueteh cecherchés.Peut dire encadré.Spécifier si on le veut en françois ou en anglois.Ecrire 3 Mekhars, CP.279, Montréel, PQ vet «spor CUMATISEE, lo bidre Dow es?protégée contre tous les écorts de tempérolure pendont sa fabrication .efte retient cinsi tout le gobt fin el toute le saveur der-ingrédients de Qualité supérieure qui la come posent, pour vous donner le meilleur de le bière don le meilleure des bières.\u2014 * Le plus grand frençais d'Amérique Membee do F\u201cAvdit Bureau es Cirunistions\u201d Les huit inquiétudes Les maux de tête | , d'un instructeur Trente-sept saisons de hockey professionnel ont \u201cendurci\u201d Richard Irvin, mais ne l\u2019ont pas rendu invulnérable À la perplexité.Une semaine avant le début de l\u2019entraine- ment, nous lui avons aidé à dresser l\u2019inventaire de ses inquiétudes à l\u2019approche de la saison 1952-1958.Evitant d'entrer dans le vif sujet, nous avons suscité sur la sombre physionomie d'Irvin un de ses derniers sourires pour 1952, en Jui parlant de son sujet favori: Télevage des animaux.ve (OR 6 rm \u201cNous' voulons Béliveau !\u201d Depuis qu'il est devenu citoyen montréalais, Dick n\u2019a plus de pi- ueons.C'est la première fois depuis 2906 qu'il ne s'occupe ni de pigeons, \u201cBouchard est déterminé plus que jamais\u201d.au-\u2014mmmnenmn= ni de chiens, ni de chevaux, ni de \u2014Je m'ennuie de ces braves créatures,\u201d nous déclara Dick.\u201cMais Jen aurai l'été prochain, tu peux en être assuré, Je suis à faire des démarches pour m'acheter un petit lopin (pas un lapin !) près de Ste- Thérèse, où j'aurai des poulets, des chiens et des pigeons ! -\u2014Parlez-nous maintenant des Canadiens, demandons-nous abruptement au vétéran instructeur.Fin du sourire.Les lèvres de Dick Irvin prirent un pli sévère et ses yeux se voilèrent.Faisant un visible effort pour chasser les pigeons, il réfléchit longuement.\u2014Il faut te dire, tout d'abord, que je ne suis pas pessimiste.J'ai dirigé dans le passé des équipes beaucoup plus faibles et nous avons atteint les éliminatoires.Mais je ne te cache pas que cet hiver j'aurai certaines inquiétudes.\u2014Combien ?Bref intermède pour calcul mental.\u201cJ'ai huit inquiétudes\u201d, dit-il, en me regardant dans le blanc des yeux Commençons-en l'énumération.1\u2014Béliveau.Signera-t-il ?Signe- ra-t'y pas?J'ai besoin d'un bon centre.Jean est un joueur idéal.H est grand, gros, puissant.Il patine bien, lance raide et il a du \u201cbrains\u201d.11 a les possibilités d'un Nels Stewart.2\u2014Le \u201cRocket\u201d, Est-il parfaitement rétabli de ses douleurs abdominales?Reviendra-t-il au jeu avec sa fougue d'antan, pour fracasser le record de Stewart et user les lumières rouges ?8\u2014Dickie Moore.Son genou malade, 11 m'a dit hier, en toute sincérité, que son genou n'était pas 100 pour cent.4\u2014McCormack.Son bras fracturé, J'espère que l'os à retrouvé toute sa rigidité.Par malheur, je connais des fracturés qui n'ont jamais retrouvé leur maximum d'ef- dicacité.5-Mosdell.Sa jambe brisée à deux gadro ty, Pat à son sujet les mes inqu que pour le bras de McCormack, 6-Eimer Lach et Billy Resy.PETTEJOURNAL [ du Public de 5 \"Al 0) Mes braves p'tits vieux.Ont-il bu cet été à la fontaine de Jouyrg- ce?T\u2014-Geoftrion, Saint-Laurent, Olmstead.Mes jeunes mariés.Fe- ront-ils mentir le dicton sportif qui condamne les Jeunes mariés à une piètre saison dans les doute mois qui suivent le voyage de noces?Ici, Dick Irvin s'arrêta, sans doute pour prendre haleine.Impitoyable, nous avons prié de terminer som énumération, car nous n'avions compté sur nos doigts que sept.inquiétudes.Ft la huitième, Dick, la huitième?II hésita longuement, de plus en RE plus inquiet.C\u2019est étrange, j'étais sûr que j'avais huit inquiétudes.et maintenant je n'arrive plus à m'en souvenir, Mais pourtant, je t'assure qu'elle existe, J'en ai bien compté huit ce matin, dans le bureau de Frank Selke [ Par contre, Dick Irvin a de nombreuses ralsons d'envisager l'avenir aves confiance et sans perplexité.Butch Bouchard, par exemple.\u201cJe n'ai jamais vu le gros Butch ai déterminé, si impatient d'entrer dans la mélée, \u201cEt n'oubliez pas mes Jeunes, que vous verrez sur la glace du Forum dès le 15 septembre: Gary Edmundson, Eddie Mazut, Eddie MONTREAL, ÿ SEPTEMBRE 1852 ection sportive Dick\u201d 11 PAGES \u2014 86 à 9 .= M ee tPhote_ Cambronne| Litzenberger, Stan Long, Don Marshall, Lorne Davis.Il y en aura une centaine d'autres qui nous serviront à garnir les effectifs des Canadiens, du Royal senior, du Buffalo, du Cincinnati et du Vic- Un bon mot pour Henri Richard, que Dick considère un peu comme la réincarnation de Billy \u201cThe Kid\u201d Taylor et qui viendra prêter maine forte.dans deux ans.Nous avons laissé Dick aux prie ses avec une neuvième inquiétude.Celle de fouiller sa mémoire afin de se souvenir de la huitième, qu'il avait oubliée ! Maurice Desjardins a By on Springfield sera-t-il I remplacé par Québec ¢ dans l'Internationale ?A ) De source autorisée, nous apprenons que les auto- PJ ll © ROBERT BEDARD PROUVE QUE © LE STYLE NEST PAS TOUT! {A LIRE EN PAGE 90) JULES HUOT ETUDIE LES LEÇONS DU MATCH DE BEACONSFIELD (A LIRE EN PAGE 93) TOUT- MONTREAL APPLAUDIRA LE \u2026 BASQUE SAM ETCHEVERRY | (A LIRE EN PAGE 95).= \u2014 htm 10.c rités de la ligue Internationale ont l'intention M d'offrir une franchise à la ville de Québec, si les (WEIS Cubs de Springfield se retirent à la fin de lo présente saison.C'est la rumeur qui bourdonnait dans les cercles de baseball en fin de semaine.- On connaît l\u2018intérêt de la population de Québec envers le baseball.Toutefois, si Québec accepte d'entrer dans un circuit aussi important que celui du président Shough- nessy, on devra d'abord songer à ériger dans la vieille capitale un stade pouvant accueilli ou moins 15,000 spectateurs.Nous avone fait part de cette rumeur à M.Albert Molini, président de la Provinciale.Voici sa réaction : \u2018\u2019Avec un stade de 15, à 20,000 personnes, Québec attirerait sûrement près 250,000 spectateurs par saison.Ce serait aussi bien qu , peut-être un pou mieux, > .4 "]