Le petit journal, 23 août 1953, Supplément

[" LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1958 .HORACE, UN AUTRE o CEE J'AIMERAIS MIEUX | .PEEL GRAN DES FLEURS DES SUCONS, PRENDRE MA 3 ÿ & OUVERTURE | MADAME 71 LES PEVITS ?Js ; ESTE.43 ht ME SE - ; = D R P a 2e PASS LA - f 7 ; 27.40 > 920 A Fie | ?3 05 dm CON 17 Ld £ : £ p i 4 e ,: î Ç + À a \u201c - A = EN 5 = A 7 LTA 2: 1 A F1 Là + 0 I; A J RLF) VOICI UNE - Fr AVIONS POUR (UNE BOÎTE DE VIANDE POUR IE MESURE EN PLASTIQUE : GARCONS .POUPEES _ (LE CHIEN.à POUR LE CAFÉ soul} \u2019 POUR FILLETTES.RB y ) Vs Sager, x = J 2 Cored 5 J » Oma À cn = n° i p = l DES PRIX POUR VOUS AVEZ RAISON.TOUS, SAUF POUR LE MAIS J'AURAI QUELQUE MARI.JE VAIS PROTESTER | > \u201ca t A LE PETIT JOURNAL, 23 AOUT 1058 Mate eveisée du \u201cPetit Jeusaal\u201d \u2014 Ne 9 1 8 8 6 8 6\u20ac %® 8 89 10 M BIN MB HORIZONTALEMENT 1\u2014Fatiguée.\u2014 Pièces de vaisselle.\u2014 Eelat de voix.2\u2014Ville des Etats-Unis.\u2014 Ne pas dire.\u2014 Coterie.8\u2014Poil des paupières \u2014 Chômés \u2014 Cargaison.4\u2014Inter®.\u2014 Creuser lentement \u2014 À moitié ivre.8\u2014Capitale du Nigéria anglais \u2014 Audace.\u2014 Aussi, en anglais.&\u2014Attraper.\u2014 Grand vase de métal à une anse.\u2014 Ceas- ?Sones quantité de -vin Du verbe \u201cprendre\u201d.= Viande rôtie.; $\u2014Hasard.\u2014 Liqueur tirée du riz fermenté.\u2014 Chefs inves\u2019 tis de la souveraineté.9\u2014Plus mal \u2014 Plante ombellifère odorante.\u2014 Fondé.10\u2014Terminaison.\u2014 Petit tral ness.\u2014 Manteau court en 11 yom gritée oiseaux \u2014] pour aux.\u2014 Marque la quantité.\u2014 Adi.ass.12Fspèce de chou-navet.\u2014 Sorte de faux à manche court.\u2014 Corrompu.13\u2014Délayé.\u2014 Fils d'Adam.\u2014 Demande avec instance.14\u2014Colère.\u2014 Genre de mammifères rumimants.\u2014 Fil fin et brillant.: 15\u2014Voyelles jumelles.\u2014 Abrév.d'autocars \u2014 Lettre grecque.\u2014 Note de le gamme.VERTICALEMENT 1\u2014Effieure à peine.\u2014 Mammifère rongeur.\u2014 Benne chère ou jaune.\u2014 Unités mo italiennes.\u2014Énjeu à la otte.4\u2014Pr.pers.\u2014 Masse piteuse.\u2014 Nettole avee um liquide.8\u2014Congelée.\u2014 Récipient de bois à l'usage des maçons.\u2014 Parti cule.6\u2014Voix d\u2019homme la plus élevée.\u2014 Créature purement spirituelle.\u2014 Prép.Y\u2014Assemblages de maisons.\u2014 Du verbe \u201cprier\u201d.\u2014 Abri S\u2014Argile rouge eujourd'hui même.206 En vente partout 354 et 954 T} Georgette, Géraldine, Germain, | bert, Ignace, Isabelle, Joséphi- 8\u2014Epaissir.\u2014 Membre du corps humain.\u2014 Besoin de manger.S\u2014Port dans !'île de Ré.\u2014 Machine à manivelle pour soulever les fardeaux.\u2014 Attention.16\u2014Pr.pers.\u2014 Vo ux, \u2014 Contrat par lequel en cède un bien meuble pour un temps déterminé.\u2014 Conf.11\u2014Habit noir de cérémonie.\u2014 Rayons d'une roue.\u2014 Fleuve d'Italie.13\u2014Poil long et rude.\u2014 D'un reuge faible.\u2014 Moreeau de musique à trois parties.13\u2014Instruments peur ouvrir une serrure.\u2014 Viscère de couleur reugeâtre.\u2014 Sac de linge qui enveloppe un oreiller.14\u2014Mammifère rongeur.\u2014 Confus.\u2014 Pure.15\u2014Préfize.\u2014 Oiseau grimpeur.Fait tort.\u2014 Interi SOLUTION Ne 2% : re sur cette témébreuse question.Combien de temps encore les \u201câmes plus affectives\u201d resteront-elle en : conflit avec les \u201cesprits plus terre À terre\u201d?Cela, : pour l'instant, reste dans le secret des dieux.et i peut-être des laboratoires.3 Et puls, sera-t-on plus avancé, le jour où l'élément mystère sera hrutalemgnt dissipé, comme un 9 haio?La psychanalyse, pour sa part, en sera très heureuse, parce qu\u2019elle y verra un nouveau triem- phe.Mais l'aspect poétique de l'existence, nous le ersignons, verra disparaître l'un de ses plus beaux éclats, et si vous en doutez, Interrogez eur la ques tien, la première fiancée venue.I] ne nous reste deme plus, comme disaient les anciens, qu'à sus pendre notre jugement et attendre pour voir qui ! a tort ou raison sur ce problème qui se jous tou é jours de nous tous.oy rr etn lequel om est d'secerd.souligne le Faut-il s'inquiéter des - lapsus trop fréquents ?Qui, de temps à autre, ne se bute as sur un mot, en parlant ou en sant à haute voix?C'est ce que les Latins appelaient le lapsus lin Gas, c'est-à-dire faute de ia langue.os vieilles gens avaient une expression plus pittoresque pour définir ce Petit travers (bien involontaire) ; connu de tout temps: \u201cC'est, di- saient-ils, la langue qui fourche.\u201d Le lapsus done, qu'il ne faut pas ces fondre avec le bégaiement, serait-il l'indice d'une organisation mentale déficlente ?Car c'est um fait que chez certaines gens, le travers oot i asses prononcé.! Lire à haute veix est un bon ensrcles.{ M n\u2019y à pas nésssssirement stavisme La peychanalyse s'est aussi posé la question, et que ceux dont la lan- due \u201cfourche\u201d plus souvent qu'à leur tour se rassurent : le lapsus est une anomalie absolument anodine et parfaitement curable.Du reste, il se voit, dans l'histoire, ge de célèbres personnages, dont mosthène, ont surmonté des obstacles du genre, lesquels, d'ailleurs, leur servirent d'aiguillons, au départ.Zola chuintait, George-Bernard Shaw bégayait .Or, le lapsus, dont certains cas, à la vérité, somt assez pénibles, non seuiement peut se dompter, mals n'indique pas le moins du monde Qu'il y a déficience mentale Chez eelui qui a à déplorer cette imperfection, Et cela est pertinemment Gémentré.Pour venir à bout du lapeus, on recommande de concentrer toute son attention, lorsqu'on parle en pré sense d'étrangers, où même à des fa- milliers, sur les petites difficultés contumièréd qui se muent en autant de pièges.Un fort bon exercice consiste à lire À haute voix, (car 11 arrive suse! qu'on \u201ctranspose\u201d ou Intervertit Yordre des syllabes en lisant) le plus souvent possible, et avec une aussi grande application.Freud est d'avis que le lapsus, dans sa forme anodine peut avoir Quelque chose de contagieux, es qui expliquerait que les langues \u201cfour chent\u201d plus souvent dans certaines families que dans d'autres.L\u2019alcoolisme est-il héréditaire ?On le croft dans maints milleux, et les apparences semblent donner raison aux tenants de cette conclusion.Cependant, psychiatres, psychologues et statisticiems uont d'un autre avis.Selon eux, et bien que 60 pour cent des dipsomanes peuvent retracer des alcooliques chez leurs ascendants, la cause principale de cette déficience relève de l'éducation et de la formation générale.Pour démontrer cette allégation, on peut citer à l'envi des cas d'enfants adoptés qui ont pris une orientation toute opposée, grâce à l'influence de leur nouveau milieu.Quand on étudie l'alcoolimme, en va d'étonnement en étonnement, tant les apparences et la réalité, tant les généralités et les particularités sont comtradictoires.Il est certain que, dans cette question qui nous occupe, l'exemple entraine.D'autre part, 4 est avéré qu'un alcoolique en devenir peut embrasser la continence, à com- dition qu'il soit fortement encou ragé dans ce sens, et qu\u2019il aft la ve lonté Initiale d'éviter toutes les occasions prochaines.On est frappé ansel, de ce que des groupes ethniques entiers comme les Juifs, ne s'adonnent pas, ou ne sem- bient pas s\u2019edonner À l'alcoolisme.Ces constatations, en effet, peuvent rendre perplexe, et ne manquent pas, non plus, de susciter des mouvements d'opinions contraires.H est un point, cependant, sur Dr Williams, grande autorité en la matiére, \u201cc'est qu'tt faut, au dipse mane en devenir, un long entraine ment pour sombrer définitivement dans la regrettable et souvent néfaste accoutumance.\u201d La prévention, à ce compte, ent donc d'importance capitale, puisque si peu de pregrès a été accompli en ee domaine, au peint de vue thérapeutique.Reste la psychanalyse, mais 1ci encore, la volonté initiale du sujet est indispensable \u2014 jusquà mairte sant, du moins ! Lorsque veus pensez à votre bien-aimé et que ss voix résonne au bout du fil, l! n\u2019est pes défendu de croire que cols pourrait être de le télépothie LE PETIT JOURNAL, 38 AOUT 1968 Bn AUCUNE \\d \u2014\u2014 LE POULS DE Y A SESE DÉLIMA EST Trés | RAPDE Di LESON à | 2 nés A DOCTEUR £&=\u2014_ 4 [ A LEBON =¢ OU, NOUS ALLONS VOUS MONTRER LE MEN QUE DE vous LA QUESTION S'ADRESSE MAINTENANT AU GRAND ; MAITRE .PAS A UN MORTEL COMME MOI TOUT INDIQUE UNE SÉRIEUSE MENACE D\u2019ANGINE | \u2014 mn bien ! Les gens de cette M les somberdier on, avec ou ms Sans-Peur ! E/ ville sont en grand danger et atomiques .nous aurions = 4» Regardez cette grande cet endroit va bientôt être viennent.des chances | ville à l'horizon! 4 transformé en véritable enfer.= Mais nous avo effaires à bien pr\" 7 COMMANDANT} SANS-PEUR += FRANK V.MARTINECK [\u2018@ n LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1958 V4 El Qu'est-ce qui peut bien dou- pitionner ?Sivous avez des vapeurs , voici mon ventilateur 3 , Ee ) \u2018 Rh \\ \u201cN .?Ra \\ i.Na Malo Tata veux pre XN TEN NY si c'était du jus » : x ramèra l'horizonau* Et situ ouvrais ton EN h BD \\ de fruit tune ~ t TL paragouttes Ne A \u20ac, rouspètergée; ne A ) wo d À .2 - Less pe \\) af Ça n'empêchersit EN 1 .- AN ; rr, rar OP | a A pes la pluie de NY 3 gs .(A tember Phu NK BR 4 Q : 7 Ph .A y U LE PETITS JOURNAL par sa lecture divertissante peut accroître le charme fomnmemmnanenennacsenmnentenmancennnnencene DE VOS VACANCES ! 1] PETIT- JOURNAL, Dépt.35, .Pour dviter de man .quer 3460, ev.Royalmount, Montréal 9 + COUP N : une seule de nos éditions, MON NOM: : remplissez le coupon et ; MON ADRESSE DE VACANCES: : Joie 110 cents alent ae Comté rmorseesceten canne (OU PAYS) ' dérirez recevoir f Date de mes vacances À Cot @NrOIt! OU m\u2026memmemenseemennnnn UE om : LE PETIT.§ JOURNAL i d'inclus (cents) pour recevoir éditions du *PetitJournal®.§ CF 5 VESANASGSSNEUEDRSSRENNNANNANNAEAESAAASARNAUEES i = ses | - LE PETIT JOURNAL, 28 AOÛT 1958 HH IL VAUT MIEUX DEMEURER IQ JUSQU'À CE QUE L'ÉQUIPE D'HOMICIDES ARRIVE, SERGENT | JE VAIS ALLER DONNER LES DERNIERS RENSEIGNEMENTS AUX AUTRES À CÔTÉ | DARMONT JE VAIS PRENDRE CETTE PAS SI VITE, MADAME | ; se PHOTOGRAPHIE ET LEUR VOUS FAITES 50 mies CEST UN CAS D'URGENCE, i! MONTRER CELLE QU'ILS À L'HEURE EN PLEINE CETTE ENFANT S'EST = A red DOIVENT CHERCHER ! VILE | ÉTOUFFÉE | fuogess REGARDEZ BIEN CE PORTRAIT | NE CROIS QUE L'ASSASSIN VOYAGE AVEC UNE NAINE, HABILLÉE EN PETITE MILLE | CHERCHEZ-VOUS VOTRE VOITURE, M.DARMONT ?OUI, JE L'AI LAISSÉE 11, AVEC MLLE BOILEAU, MA SECRÉTAIRE | ML Y AVAIT UNE PETITE ALLE QUI ÉTOUFFAIT | BLE ET SON PERE L'ONT AMBNÉE À L'HÔMTAL EN BULLE L'A PRISE POUR UN CAS D'URGENCE | Maintenant, éivisons le distance entre RB Canada et la Californie est, mousse .\u2026 Le récif ocbanique qu'ils appellent le récit [ COMMANDANT Domes: SANS-PEUR FRANK V.MARTINECK LE PETIT JOURNAL, 38 AOUT 1088 ISEBE.EF 0 ] ge LR ÿ EAT] Li Ù | FEU | VD \"TI pot, $ | A ~~ oN «i Ca : E | Lo A | A { \u20ac fad | | E* .LE A x\u2019 7 = a\u201c py wr il |= ; } É «3 ; A PE & N pir (53 ) > 7 » 1 à + eu 4 7, | pA d pi 5 vy hg \\ 1 Le 2e.> ant | > 5 2 4 TR 7 oy PASSEZ UN-\u201c2ng AU LS # A J] ) A (3 | % J GRACE A Nog Commies |) le chaleur ee une técers 11 Sanemie face à pi NJ N, isérd | = Q fr is IS Al E] p = [EVR EL \u2014 Na yf | it = W Ne | i 3 ) > A se zi 5 C Al \u2014 L x _\u2014 ee / J 1 À 4 2 a ey yong iW Hé 5 - : PIT 3 FAIT DU EF 3 SPORT 2 è oR al ZA > « I LB PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1953 \u2019 [MR IOUS AIMERIONS MIEUX JOUER AU BASEBALL MAIS PERSONNE N'A DANS SA POCHE DE QUOI PAYER \"INE SEULE VITRE BRISÉE | \u2018 I VIE.par VILLA LA RIGOLATD F1 À LA DERNIÈRE MINUTE, EAJ'AI DÉCIDE D'AMENER LE CHIEN ET DE LAISSER , EUDORE CHEZ MES VOISINS ! SON DERNIER CAVALIER EST PARTI MAIS ELLE À RÉUSSI À PRENDRE UN AUTRE \u201cPOISSON\u201d t _ ON NE VOUS L'A PAS DIT?NOUS AVONS CHANGE D'IDÉE| NOUS VOULONS DES OEUFS | ET JE VEUX LE MIEN POCHE! M je CROYAIS AVOR UNE ROBE A OMER QUAND IL A RiP RECU LA FACTURE | POURQUOI HUES-TU UARBITRE ?IL NE JOUE FAIT DU SPORT - a.ns -~ x Gen Bei est ne vine il 2° - Seals vA Ce jeune homme apprend, à ses dépens accepter les gens tels qu'il sont et qu'on ne les réforme pes à souhait D.\u2014Bien que je dépasse la vingtaine, je n'ai encore jamais eu d'amie.Je suis un peu timide et j'ai des principes bien arrétés; ce Qui fait que je ne bois pas.que je ne demse que de temps à autre, bien que cela me plaise beauceup, que je fréquente peu les endroits d'amusement publics.Je vais au théâtre assez fréquemment.Je suis Joyal et franc et je tiens à ce qu'on le soit également avec mol Depuis plus d'un an, je rencontrais souvent une jeune fille au théâtre, et je lui adressais quelques mots, en passant.Je me puis dire que J'étais épris d'elle, mais elle exerçait.sans le sewoir, un certain attrait sur moi Lorsqu'elle était là, la vie m'apparaissait sous un meilleur jour et j'étais heureux.Comme je craigmais de ui déplaire, en Qui faisant des aveux, je préférai lui éerire.Am Lew de m'avoir Fapproché d'elle, ce geste m'en a éloigné, car elle semble m'éviter.Elle semble n'avoir pas compris que je ne que son amitié.Que dois-je faire, attendre une prochaine occasion de lui parler ou l'oublier ?C'est la deuxième mésaventure que me csuse ma franchise en l'espace de quatre ans.Je me suis laissé altirer par de beaux yeux et une belle figure, mais je constate que c'est um tert.Comment m'y prendrais-je dome pour arriver à eommaître celle qui me prendra, car je persiste à croire que quelqu'une, existe, quelque part, qui me ferait enblier ma selitude et cemprendrait ce rêve.\u2014 Jean-Guy.R\u2014Lorsqu'un jeune homme décide que, pour lui, le venu de songer sérieusement à se marier et qu'il trace us programme, comme vous le faites, en tenant compte de 2es propres qualités et de ce qu'il exige de celle qu'il il court à des déconvenues.Seul un novice dans l'art d'aimer et d\u2019être aimé peut entretenir Villusion qu'en amour un plan déterminé d'avance puisse en tout int s'exécuter.Soyez loyal et franc, mais n'exigez pas que les autres soient à voire manière.Pour que des époux soient heureux ensemble, 11 n\u2019est pas nmécessgire qu'ils se ressemblent: à suffit qu'ils se com prennent et surtout qu'ils s'aiment assez pour s'eccepter mutuellement tels qu'ils sont.L'attreit que deur jeunes gens éprouvent l\u2019un pour l'autre démontre en ai une similitude de goûts, d'aspirations, assez évidente pour que chacun se dispense de dresser une liste de ses exigences.Vous reprochez à cette jeune fille de n'avoir pas compris ce que vous lui écriviez?Le lui avez-vous exprimé clairement, sons ambages et sans périphrases dans lesquelles vous visiez plus à l'effet qu'au sens ?Vous pouvez certainement profiter d'une prochaine ren contre avec elle pour lui dire que vous eraignez de lui avoir dépiu parce que vous n'avez probablement pes bien erpliqué votre pensée, Que vous seriez heureux qu'elle consente à vous accompagner et restaurant, où ailleurs, si elle le préfère, mais que s'esscoir ensemble our causer en prenant un repas ou simplement un esfé créerait une ntimité qui favoriserait la conversation.N'ellez pas en profiter pour lui faire une déclaration, ou vous éternizer en regret de lui avoir mal écrit, ou vous enflammer en lui disant que ss présence au cinéma près de vous vous faisait \u201cvoir la vie sous un meilleur jour\u201d.En lui parlant ainsi, vous l'ennuieriez considérablement et lui feriez souhaiter de ne plus jamais vous rencontrer.Je ne crois que votre décon veuue soit due à votre franchise, mais je suis entline à comprendre que votre maladresse en @ été la ceuse.Vous êtes trop jeune pour calomnier les beaux yeur d'une femme, car ils sont véritablement le reflet de son âme, pour qui suit lire leurs regards et bien ¢ ce qu'ils e.Si la femme est fourbe, soyez certain qu'ils trahiront les secrets veplis de son coeur.Je suis convaincue, avec vous, qu'il eriste, quelque part, quelqu'une qui comprendra votre réve, à condition qu'il ne soit pas éthéré et que vous admettiez qu\u2019il {ou prendre les gens comme ils soni, et nom pas croire que vous s réformerez à souhait.Vous avez vingt ans, c'est l\u2019ége où les wtopiesz semblent possibles, où la réalité compte moins que le rêve, Où la vie est belle parce qu'on ne la comprend encore qu'à demie.Armez-vous bien, car deux déceptions en quatre ans, c'est peu.FRANÇOISR D.\u2014Je muis âgé de seine ans et fréquenté une Jeune fille de mom = D\u2014Qui, le premier, doit tendre le.main lorsqu'ils se rencontrent.entre jeunes garçons, entre jeunes filles, en- e jeune garçon et jeune fille, entre monsieur âgé et jeune fille ?\u2014 Denise.» reverrais Jomals mais je crois Jae \u2014i \" ne pourrai cette esse, Que R\u2014Dans les deux premiers ces c'est me ; 7 \u2014 priv Andifférent que ce soit l'un ou l'autre qui tende la mein, dans le troisième eas, c'est la jeune fille mais elle demeure libre de s\u2019en abstenir; dans le dernier cas, s'il s'agit d'un monsieur y eves consenti, c'est signe que l\u2019on frès âgé ou d'un rang social! élevé, le avait pour cela de sérieuses Faisons et les avez admises.Tenes-vous feune fille doit ettendre qu'il lui ten- que de is main.| en won BUSTE Voiei un témoignage parmi des centaines d'autres que reçoit la Maison J.-A.Chairel de Parte Après un mois de freitement fout en améliorant ma santé, je soie fuve dae résultats obtenus et je vous en remercie sincèrement.Auparavant j'avais fait Vessel de crèmes, lotions, apparetis, ete, sans Obtenir de résultats.eu traitement ¢ is pommads FASCINATION, je suis de- EY venue réellement femme\u201d.dorit Mme 9 J.L.¢\u2019Ottawa.# cs N 8 le fraifement de la POMMADE FASCINATI Le traitement & 1a Pommade Fascination, dows ef onctesmss, sourit et stisvaio profondément les glandes dont est formé le buste.Voter postrise s'embellit en pen de jours.L'action du lraitement de la Pommade Femimation est imanédiste.Sue emploi facite et agréable est externe.Ce tinitement joust d'une sonommée mondiale.Le buste c'est toute la femme.Votre buste se développera avec fermeté et vous fers ane belle poitrine.Vous aussi, pouvez en quelques jours être réellement femme : retrouver la joie de vivre et le bonheur d\u2019être aimée.Fini la gêne, adieu les humiliations ; votre bomhews n\u2019est pive compromis.ECRIVEZ AUJOURD'HUI ! Quand vote traitement arsivera payes am factew: ow & votre bureau de poste seulement $2 plus les frais de C.O.D, Qes commandes au comptant seront expédiées franco).Pese miews je Paire connate ea Conede.ce mois, demandez le fermai éconemique deux fois plue gros ous mulesunt $2.00.Eavoi discret.Information avec chaque paquet.J-A.CHAIREL DE PARIS 4638 Papinent, Case 37, Siutien Deisrhmies, Montréal Vos nom ol slew 4 COURRIER.DEF D\u2014J'ai dix-neuf ans et mon ami & vingt ans.Nous nous connaissons depuis trois ans et après m'avoir fréquen- fée durant deux ans mon ami à dû cesser.parce que sou père le lui défendait.Pourtant je n'ai rien à me reprocher car je suis une bonne file.Mon ami et mol nous sommes employés au méme endroit et nous nous voyons tows les jours.Nous pous aimons toujours et nous ne voulons plus vivre ainsi séparée.Mon ami n'ose an volonté à ses parents car aoû aoû trés mauvais et il le craint.crayez-vous que je devreis aller l'affronter pour lui expliquer que son fils et mot nous Dous aimons d'us grand amour ?Serait-ll prudent que à commence communiquer mes intentions à des aceurs de mon ami; dans la même rue que arunette amoiffée d's- ë ét Une vous êtes certaine que le votre ami est sympathique veus feriez dien de vous faire une alliée auprès de son père.sous décides d'avoir une entrevue dernier.n'oubliez pas que vous pouvez traiter d'égal à égal svec vous lui devez la considtren er Que comma on .ot cstiesse que le i votre gen ne bien disposer.SK re- es que veus vous proposes de lui demander, soumasttez-vous en hui di- vous espéres qu'il ehsngers parce que ics intentions ds son Mis sont sérieuses, Que vous vous si- deuz et que vous espérés trouver le bonheur en veus épouse it.de ne pas vous départir, un seul instant, du ton atmabdle et poli que vous devrez garder pendant toute votre conversstion.D\u2014Quel jour était le B décembre 1936 ot que aignifie ce jour de nais- samme ?\u2014 Une qui lit le courrier.R\u2014Un semedi: enfants ingénieur.D \u2014Que signifient les noms, Réjean- ne et Clémence ?\u2014 Un qui itf votre courrier.E\u2014Gracieuse.\u2014 Bonne.* dois aider.Je pe pourrsis re dw samedi.\u2014 Lise V.R\u2014Adressez-vous à l'Ecole des Mé- féminine, 2351, rue Lesourneux, cela dépend-il que je à faire cuire un ré- teau, sans qu'il gonfe et crève sur le Marie.est trop chaud.Avent de géteau dans le four, @s- celui-ci est à la indiquée dans la receste.D.\u2014Voules-vous me suggérer quel- qui seraient économiques car nous avons tous un &r08 spl tit.J'al quatre enfants dent l'ainé à ing: ans.Mes dépenses à l'épicerte se chiffrent à $20 par semaine environ et il me semble Que C\u2019est trop \u20ac Là- R\u2014Les recettes qui sont communiquées aux lectrices du \u201cPetit Journal\u201d ont toujours été éprouvées; elles sont recommandabies à tout point de rue et leur variété vous permettra de rencontrer les goûts de toute votre je- mille.Ces recettes sont pour des mets qui sont, à le fois.économiques et substantiels.Vous aurez plus d\u2019avantages à choisir ceuz qui seront selon vos goûts et ceux de votre famille.plutôt qu'à feire votre menu avec les quelques recettes que fe pourrais vous communiquer, au hasard, sans savoir quels légumes vous plaisent, ni 51 vous préférez ie boeuf au porc, te.D \u2014Quelle est l'adresse des actrices, virginia Mayo et Elisabeth Taylor ?\u2014 Dix-neuf temps.R\u2014Virginia Mayo, studios Werner Brothers, Burbank, Calif.\u2014 Elisabeth Culver City, Calif.Engraissez de 5 à 15 )bs Recouvrez entrain, énergie, vigueur Voici le cas de Mme de Lauzon.Qué.pris les et j'en mois émerveitiée.l'ai repris mart très i ames rie Si vous Gime maigre.plie.Géprimée.Mag est peuvre por une cure de comprimés ls lui apporteront disectement hs éléments vieux qui lui manquent el multiplient ses globules rouges.Le corps mieux nourri par ce nouveau sang fiche, refait ses rénerves et sa résistance.les tissus retrouvent leur plénitude et Jeur vigueur, Ainsi dès le début de le owre vous constaterez que votre poids aupmente.que von joues ve remplissent et se Colorent, use les forces et l'entrain remnsment.Surtout ne craignez pas de trop engraneer.apd les 3, indre Ja sormale.Nouveau format i $1.00.gros format $2.00.Si désiré, W'ensoses pas d'argent, Nous acceplons fee C.O.D.MOLLYWOOD STARS PROD.CO.CP.412 Pince d'Armen Montréal Taylor, studios Metro-Goldwyn-Meyer, | LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1983 Les étudiants qui se bousculent, qui courent .dans les corridors et dans les escaliers de leurs collèges se con duisent généralement de la même facon hors de i E ?comprends pas parce qu'il a une belle situation Depuis, s& soeur me parie de lut à tout propos.Ce jeune homme me plait mais je ne le laisse nulle- vitation ?\u2014 R.\u2014Tout est dans l\u2019ordre : une jeune a fn voient pas d'objection.Si ce jeune komme est de passage vous n'aurez qu'è veus montrer .vec iwi, seme le Rép.à Alice : Je ne fais pas de réclame de ce genre dans ce courrier., Kcvives au poste en question et on vous dira ce que vous voules sevoir.D-\u2014De 2e Com un troumestu de bébé pue Peture pe et Mont- réal R\u2014Voiei la ste d'um froussesu Ordinaire : 3 douxsines de couches de ry, ¢ cemisoles, 2 en casutchoue ox en nylon, nuit en fianellette, 2 ju- Taber de four -en fine, 2 cerreses, 6 couvertures et draps (de Mt, 1 en casuéthouc ou ên | | D\u2014En quelte sande s-t-0n commencé à avoir, à Montréel.des trot- toire d'aaphaite ?\u2014 Un vieil entété R\u2014En 1068.D.\u2014Que signifie Jo nem, Masesl ?\u2014 Mest d'avance.R\u2014Cdigbrs.L'espoat ta plus cole, i phn poécih et le plus honnite ences publié as paye Toute personne mariée ou qui se destine au mariage doit Lire ce livre.Pour adultes seulement Procurez-vous également le Calendrier de la Femme D'après le méthode OGINO-KNAUS approm- vée par leo autorités médicales et religieuses Ce calendrier indique de façon claire et précise vos jours fertiles et vos jours stériles.Aucun ajustement nécessaire, donc, pas d'erreur possible.(Copyright) En vente à te Pharmacie Montréal, HA.7251 Phcie Sarrazin Choquette, PL.9822 Prix chacun $1.10 \u2014 Les deux $2.00 EDITIONS NOSSIOP Cosier 27, Station B, Montréal, PQ.LJ D\u2014Que signifient les noms.Marcel et Denis?\u2014 Remerciements sincères.R\u2014Célèdbre.\u2014 Spintuel.D\u2014Je désireeuis entrer dans ls com- mupauté des Soeurs de zainte-Aine mals, parce que j'ai été adoptée quand J'avais un an, ma belle-mère prétend que l'on ne m'accepters pas.Ma mère adoptive est morte et mon pére »'est remarié et c\u2019est se femme qui me dit cela D me semble Que Ce n'rst pas une raison pour me faire manqut m& vocation.Ai-je raison ?\u2014 Une Jero- mienne.R.\u2014Adresses sent crainte voire demande à le Directrice (es moitces dde la communauté dans laqu\u2019!# rous désires être admise.Bt elle reconnait que votre vopstion est sdrieusr, elle n'hé- sitere pas à vous recevoir, jen suis certaine.D.\u2014Queis jours étaient le 20 juillet 2980 et le 15 avril 1916 et que siknifi-nt ses jours de naissance ?- Courrier du @manche.R\u2014Un mardi: enfants bien doués.\u2014 Un semedi: ensents ingénieux, \u2014Mile Andrée Marands, 1836, rue Ore léans, Montréal.Mile Pierrette Bélan-e gee, Paquetteville, PQ: Mile Cladete te Beecher-Falls, Vermont, Etats-Unis, désirent échanger des 5hsa- \u2014Mile Laurette Joseph.Paspébiae, P.Q., demande la chanson: Je l'aimerat, \u2014M.Jacques Balllargeom.3745, rue Bordeaux, Montréal, demande la chan- som: De votre coeur fusqu'a mon Ty \u2014dflle Réjeanne Dugsl, 385.rue Murs ray, Sherbrooke, P.Q., demande Ia ¢hin= sem: Mon coeur balance, Mile Made= leine Gouln (méme adresse) demande is ehxnson: Luné rase.\u2014Mile Monique Sirois, Ssint-Ludger ds Roberval, P.Q.demande la chan- von: Tu ne peux te figurer comme je tas, l'aime.\u2014M.M.-P.Lavallée, 213 rue Grand Bernier, Saint-Jean, PQ.demande 18 chanson: Quand revient le prinfempa, Mroe M.-P.Lavallée (même adrease) Sa TIE .Her ae = sn 2 +, au LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT pro D3 ra 2 Van qu a] d La vigne est une plante qui les diètes de ou 2 pintes de jus, plus = Cette manière de servir les sardines norvégiennes donnera à votre menu un attrait tout particulier.On suggère d'accompagner ce 4 mets de pommes de terre bouillies avec persil, d'une sauce tartare, de tranches de tomates grillées, d'une salade verte, de petits pains croustillants, de beurre et d'un délicieur pudding aux framboises.Servies froides, ces sardines ées de » à table de ce mélange sur accompagnées 3 mayonnaise peuvent servir d'emtrée, et metire tous les convives trauche de pain.Réunir | 1 deux par deux, puis enlever les 1 en appétit.| roftes, et couper chaque sand = = 0 = nn em mm mma ich en § cubes d'égale gros- 1 Pudding éponge aux raisins rouges 1 yseur.Garsir de beurre mon.I puis rouler dans les amandes I finement hachées.Mettre dans | Tune casserole peu profonde et ç B Laver avec soin de belles grappes de raisins rouges, emdever les 1 D tiges et les queues, puis écraser le raisin et faire cuire lentement î V jusqu'à amollisement du fruit.Couler.Prendre une tasse de ce \u20ac D faire cuire dans ua four chaud | ' jus, y ajouter une tasse d'eau et faire venir au point d'ébullition.9 1 (480° F.), environ 10 minutes.| : Epaissir avec 344 c.à tabte de fécule de mais préalablement mélangé 1 1 Servir immédiatement.Cette re- | g Avec 14 tasse de sucre.Ajouter quelques grains de sel, puis brasser ! I cette vous donnera emviroa at jusqu'à ce que le mélange soit épaissi et bien velouté.Faire cuire | ) \u201cbillots™ aux amandes.1 dans un baim-marie, pendant que vous battez 2 blancs d'oeufs en! - mcm mem \u2014em\u2014\u2014=] neige ferme ; jeter alors le mélange chaud dans les blancs d'oeufs ç - pet bien amalgamer le tout.Mettre dans de petits moules individuels I jallant au four, saupoudrer de fromage rpé; disposer par-dessus o § les tranches de boeuf.et couvrir avec le reste de la sauce.Saupou- \u20ac ÿ drer de fromage râpé.Mettre dans un four chaud, pendant environ 3 10 minutes, jusqu'à ce que ce soit bien doré.Servir chaud, accom- à D pagné de pammes de terre en purée, ajouter le sucre et la gé- | e préalablement amoilies | l'emu froide.Brasser jus- | dissolution complète du su- | et de la gélatine.Mettre | BEd 1 » jen verre et faire refroidir jusqu'à fermeté.Au moment de servir, ç | Gélatine aux raisins § p démouler et arroser d'une crème renversée faite avec deux jaunes 5! erts ' p d'oeufs, 1% tasse de lait, du sucre.quelques grains de sel et Bey 2 tas de us de raisin ! : i ses La Là thé de vanille.Garnir d'une petite grappe de raisins rouges, 1 ! J de Taisins verts, bien ! ED ED eG Sn a ED ER aD EA SD a a ry 5 é ; préparés et séparés, | s- =- 11% c.à table de gelatine, | ; Plat de boeuf gratiné 1 % de tasse de noir MORI ) Trancher des restes de boeuf bouillL Faire ua roux blond foncé, | ! le jus \u201c 1 que vous meuillerez de bouillon parfaitement dégraissé et chaud, § dl\u2019 % de tasse d'eau froide, 1 pet d'un peu de vin blanc.Bien lier la sauce, la faire bouillir 5! | % tasse de sucre.1 ÿ minutes environ.après l'avoir assaisonné de poivre, de sel et d'un ! 9 Faire chauffer une tasse de 4 y soupçon de muscade.Mettre la moitié de la sauce dans un Plat à 6 jus de raisin jusqu'à ébullition.¢ | ! | 1 | \u2018 | ' § raisin et le jus d'orange.V Laisser épaissir et jeter dans Vie raisin et les noix; bies mé- | ! langer le tout, puis mettre dans un joii moule passé à l'eau froi- 1 1 1 1 i poral Vn \"à fer- Faire tremper le pain dans le lait.puis le piler avec une four- | } de ot faire pre re end de! ) chette.Ajouter les crevettes, le beurre, les assaisonnements et les | | Crème fouettée à laquelle vous ' } autres ingrédients.Mettre dans une casserole beurrée et faire i ! ! { 4 1 1 | & 2 tasses de crevettes cuites, 2 c.à table de beurre fondu, 1 tasse de piment vert haché et de céleri également haché, 3 tranches de pain coupées en cubes, 3 oeufs bien battus, sel et poivre.1 tasse de lait, $ cuire dans un four modéré (350° F.), environ 20 minutes.} ee ajouté du rain vert, sans | 1 Ce pAté peut etre servi avec du riz soufflé, des fèves vertes, 15 .put EE | des petits pains chauds, des tomates tranchées puis, comme dessert, sanceer l des pêches fraiches, tranchées et arrosées de crème fouettée, et des D petits gâteaux éponge au citron.Vous aurez un lunch suceulent pre 1 Raisin aux épices (Pour servir avec la -viande) Prendre du raisin bien mûr, environ 4 livres, l'écraser dans une casserole et faire cuire au- dessus d'un feu doux, jusqu'à ce que les grains se séparent du raisin.Passer au tamis, ajouter à cette pulpe 2 livres de sucre.1 e.à thé d'épices mélangées et 14 de tasse de vinaigre de ci dre.Faire cuire 30 minutes.tiusqu'à léger épaississement.t Mettre dans des bocaux stérili- | 1 sés et sceller, Servi avec Ia vianc § | de ou le poulet, c'est délicieux | Délicieux céleri farci aux sardines 1 paquet de fromage à le crè- nes de 3% onces, c.& thé de sel, de c.à thé d'oignon râpé, ou 3 paquets de céleri, cestershire.| 1 c.à thé de ralfort préparé, | Faire égoutter parfaitement les sardines.puis combiner avec le 1 1 i i 1 me, de 3 onces ! % de c.à thé de sauce Wor.| t fromage, le sel.le raifort.I'oignon ripé et 1a sauce Worcestershire., Bien amalgamer, de manière à faire une pite bien veloutée.Nettoyer | parfaitement le céleri, diviser les branches et farcir avec le mélange.Faire refroidir parfaitement avant de servir.Vous aurez environ 25 | à 30 branches de céleri farci.1 eo mm am nm = nm > nn ne oe 2 am Pudding aux framboises 1 pinte de framboises fraiches 1% tasse de sucre granulé \u2018ré (ow 1 Here de framboises duire la quantité de sucre, si vous vous servez de fruits congelés), 1 chopine de vin rouge, claret, ou jus de raisin, ?2 tasses d'eeu, % tesse de tapiece minute, 1 tasse de crème épaisse, % de tasse de sucre en poudre.Laver les framboises, faire égoutter parfaitement.Mettre dans ; une casserole em émail, saupoudrer de sucre.Ajouter les ; écorces de citron, le vin (ou le jus de raisin) et l'eau, puis faire venir au point d'ébullition et faire cuire environ 10 minutes.Laisser y ensuite refroidir, passer au tamis.Réchauffer le jus, ajouter Je ; tapioca et faire cuire, en brassant constamment, environ 5 minutes.) Mettre dans des plats à desserts individuels, remplir aux % à seulement.Faire glacer dans le réfrigérateur.Fouetter de la crème, § ajouter graduellement le aucre en poudre, et décorer chaque plat p avec la crème, vous servant du tu à pâtisserie pour faire une § folie garniture.Mettre quelques framboises par-dessus la crème, t Bervir glacé.Sutfisant pour 6 à 8 services.[anne mnanmmm mem de savouseuse sauce-tomate \u2018 i 8 ' i 12 ; i 1 i i i offre une grande quantité de ce fruit délicieux, T tes ménagères recommandentelles aux Canadiennes d'en servir de grandes quantités en grappes.C'est un dessert, délicieux, léger et rafralchissant, qui entre suralimentation.La ménagère peut profiter des l'abondance, et transformer en jus, expériences poursuivies par les économistes raisin ont donné les résultats suivants: un panier rapporte de 16 à 18 verres de gelée 6 verres de marmelade qu'on peut extraire du résidu.Une demi-tasse de grains de tiges, voilà la seule perte qu'encourt.raisins.Cela ne vaut-il pas d'être essayé?de transformer, un de ces paniers de raisins en magnifiques pots et verres 1958 s;votre cuisine; de tous ceux qui alment les fruits juteux.Notre pays nous fait Ja Joie mais la récolte est de courte durée.Aussi, jes économis- auesi blen dans les régimes amincissanis que dans bas prix de ce fruit pendant le temps de gelée et marmelade les savoureux raisins verts, rouges ou bleus.Des ménagères au point de vue économique et culinaire sur le ou de marmelsde, ces délicieuses recettes, la transformation d'un panier de Voyez ces recettes, qui, en quelques heures, vous permettront de gelée, marmelade et jus.mem em em een =\" meme amm\" can == TT ET TE \u201cProfiterolles\u201d aux bluets Pâte pour les soufflés: tasse de beurre, e de faring tamisée, uter le beurre A l'eau bouillante, dans une casserole de grandeur.Quand le beurre est fondu, ajouter la farine sel, d'un seul coup.Brasser rapidement su-dessus du feu, | u'à ce que la pâte laisse les bords de ia casserole parfaitement { .er du fes et laisser refroidir quelques minutes.Ajouter les oeufs, un à la fois, et brasser vigoureusement après | | 1 | 2 oeufs, 4% tasse d'eau bouillante, % de c.à thé de sel.ot | Fa siege H] chaque addition.Jeter, par cuillerées, sur use thle à biscuits (1 c.à \u2018hd pour chaque souffié).Cette quantité vous donmera 48 petits soufflés.Faire cuire dans un four chaud (480* F.), environ 15 minutes.ou Jusqu'à ce que ce soit bien see et bruni.Refroidir.Couper en deux et remplir de crème glacée ou de crème fouettée bien ferme.ou encore d'un pudding à la vanille.Mettre dans des petites assiettes à | dessert, puis recouvrir de la sauce aux bluets suivante : Tamiser, dans une casserole, % de tasse de sucre fin, 2 c.à thé t de fécule de maïs, % de \u20ac.à thé de sel, et mélanger parfaitement.! Brasser graduellemgnt dans % de tasse d'eau froide, et faire cuire H jusqu'à ce que ce soit épaissi et bien lisse, en brassant constamment.! \u2018Ajouter 1 chopine de beaux biuets bien préparés ; faire bouillir Z à 3 minutes, et faire ensuite refroidir.Vous aurez environ 2 tasses ¢ de cette délicieuse sauce, 1 Vous adrez 10 succulents \u201cprofiterolies\u201d.1 ee i mm mm m0 nm nm 0 me on me of ED ED ED NP EE 6 a gy ) - .: Sardines frites 1 1 boite de sardines norvégien- X de tasse de farine, ! nes, de 3% onces, : 1 oeuf, y À de çà thé de seb doignon, % de c.à thé de poudre à pâte, | \u20181 pincée de muscade, 1 pincée de poivre noir.Mélanger la farine avec la poudre à pâte.le sel d'oignon.le à poivre et la muscade.Ajouter le lait et l'oeuf bien battu, mélanger à vigoureusement.Enlever l'huile des sardines et assécher parfaite- à y ment le poisson.Saucer chaque sardine dans le mélange, et jeter § ÿ individuellement dans une friture épaisse.Faire frire jusqu'à cb que ce soit d'un beau brun doré, Servir avec une sauce tartare ou 1 de la mayonnaise.6 services.1 Note \u2014 Une boite Ge sardines de 3% onces contient environ, 20 ! » à 22 poissons.! Soar as on an ES ED ED ES ED ED ED EES EE Ea A SD EE EE cre dans un bol bien refroidi.puis.l 6 Jus de faisin quand le mélange est presque | Pâté aux crevettes vefroidi.ajouter le reste du jus | 1 panier de beaux voisins, sucre.Laver le raisin et l'égrener.Mesurer et allouer 1 tasse d'eau | r pinte de raisin.Presser les grains entre le pouce et l'index, | extraire la puipe.Se servir de ses deux mains pour sauver du ! emps.Cuire la pulpe à feu doux, environ 10 minutes, et passer une passoire, de façon à enlever tous les grains.Méler la | re à la pulpe et à l'eau, préalablement mesurée, et faire mijoter 1 utes environ.Couler dans un sac fait de deux épaisseurs de à fromage, préalablement passé à l'eau froide.Suspendre le | et faire égoutter quelques heures ou jusqu'à ce qu'il ne reste ! plus de jus.Mesurer avec précaution, afin de laisser dans le fond du bol le dépôt qui s'y forme assez souvent.Ce dépôt peut occa- y sionner, dans le jus ou la gelée, la formation de cristaux d'acide | tartrique, non nuisible à la santé, mais plutôt désagréable sur Ja ' y langue.Si l'on désire consommer le jus tel quel, le mesurer et.au y Hoût, ajouter \u20184 à %à tasse de sucre par pinte de jus.Faire bouillir | | & minutes, embouteiller ou empoter dans des récipients stérilisés.| ST Ë ii 1 | Boucher ot garder au frais, à l'abrt de la lumiére.- bun .AR \u2018 De beaux yros bluets juleux en sauce servis avec des soufflés remplis de crème glacée ou de crème fouettée font un dessert idéal, non seulement pour les jours de grande chaleur, miais en tout temps, alors qu'on désire ajouter un peu plus d'éclat au menu du jour! On peut remplacer les bluets par des fraises ou des ramboises.En employant les fruits entiers, on obtient une plus elle apparence et on conserve aux fruits toute leur saveur.Le nom de ce dessert moderne, \u201cprofiterolles\u201d, intriguera chacun jusqu'd ce qu\u2019il soit apparu aur la table; quand on aura guûté tous seront unanimes à vanter voire ingéniosité. Dans la » LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1983 maison et autour Au revoir mon bel été! Je ne connais rien de plus brutal, mentalement ou physiquement que le passage des vacances au travail.Vous avez fait l'expérience de ce choc qui vous laisse désemparé sous travailler pour vivre, de vivre pour travailler.L'idéal évidemment serait de ne pas passer brusquement, du bien-être du repos et des loisirs choisis, à la fatigue de la routine que I\u2019 entre les deux phases une période de repos co et qui vous livre à cette pénible nécessité de la durée des vacances, pour (Par Simone Gélinas) ne peut presque pas être considérée.Ce beau hâle dont vous étiez gl fière au bord de la mer, ce beau le rouge, ce hile de montagne dont l'acquisition a pu, même au début, être une cause de cuisant pralaise, comme il fait piètre mine, la rentrée, avec les robes de ville! Vous avez, au cours de vos vacances, livré avee hardiesse votre visage.votre ceu, vos mains au soleil et au vent, mais votre épiderme ne paiet-il pas le prix de cette attitude ?L'excès du hâle n'at-il point désséché votre peau, Qui vous parait inégale de colo ration et privée de moiteur?Le front, le coin des yeux, livrent-ils de fines rides que la seule durée des vacances aurait creusées ?Et votre cou, a-t-il pris une apparence de papier de soie frippé?Si, évidemment, vous avez pris, au cours de vos vacances, des précautions et si vous avez prévu des soins préventifs, les méfaits peuvent être moins grands, mais les traitements du retour n'en sont Pas moins conseillés à toutes.L'idéal, si toutes les femmes pouvaient se la permettre, c'est évidemment la douche filiforme, qui, par son décapage parfait, aide l'épiderme à se débarrasser presque stantanément de ses déchets, car, Que vous le vouliez ou non, ces huiles dont.pour brunir, vous avez enduit votre peau en ont bouché les pores, et celle-ci ne peut plus éliminer ses cellules mortes.Quel- Ques séances de massage, et vous auriez retrouvé la fraicheur et la nettelé de votre teint.Mais ces interventions du salon de beauté ne sont possibles qu'à la femme au porte-monnaie bien garni; et au retour de vacances celui-ci est une rareté.À défaut de ce traitement, recourez donc au masque au jaune d'oeuf, qui vous permettra lui aussi d'effectuer un parfait nettoyage de l\u2019épiderme.I! suffit d'étendre celui-ci sur le visage et le cou.sans oublier le tour des eux, les ailes du nez et de le aisser sécher assez longtemps pour qu'il s'écaille seul.Si votre peau est très sèche.mélangez une cuillerée à table de lait au jaune d'oeuf.LE RECONDITIONNEMENT D'UNE VIE CITADINE Pendant quelque temps, il vous faudra aussi recourir aux produits émollients.aux décongestionne- ments: on ne saurait en trouver de meilleurs que les compresses trempées dans une Infusion de fleurs de camoraille, fleurs que Ce beau teint bronzé perd de son attrait à la ville.Les feuilles rougissent déjà et le bel été prend fin.Jusqu'à l'an prochain, la maison de campagne sera fermée et se gardera : pour d'autres belles vacances.vous pourrez vous procurer dans.Faites le tour de la construc- n'importe quelle pharmacie.Pour tion.afin d'y déceler les fentes combattre la sécheresse de la peau, \u2018et lézardes, que vous réparerez ayez recours à une de ces bonnes avec un peu de béton: fermez tous crèmes que vous trouverez sur le les soupiraux, s'il s\u2019agit d'une ha marché et dont la marque vous bitation possédant une cave.garantit la qualité.ll faudra aussi effectuer un net- Graissez consciencieusement ve- toyage consciencieux du terrain, et tre épiderme, même si vous n'en brûler tous les déchets, y compris vous avee un corps gras, à la Ces entassements attireraient ron- existence nous a imposée, en se ménageant mplet de régime sobre et bien compris, mais presque tous, est si courte que cette période de rajustement avez pas l'habitude: démaquillez-|les feuilles mortes et les brindilles.ee place de l'eau et du savon, ou encore, mieux peut-être, avec du lait frais, qui desserre magnifiquement les pores de la peau.N'employez pas d'astringent et méfiez-vous des fonds de teint type pierre et non gras, Sl vos occupations sont essentiellement sédentaires, n> pass z pas d'une vie de jeux à l\u2019inaction complète.Levez-vous plus tôt le matin et faites un peu d'exercice, ou rendez-vous à pied A votre travail, Vos vacances vous ont fait amineir et vous ont donné une plus jolie silhouette ?Gardez-la jalousement; elle est, avec les bons souvenirs que vous en avez rapportés, ls bienfait qui peut duré et que vous devez préserver.NOUS FERMONS LA MAISON DU BONHEUR Le bonheur d'avoir à soi sa mal- son de campagne est tempéré du travail d'entretien qu'eile impose à celui qui en est le propriétaire.Alors que le locataire qui quitte la maison qu\u2019il a habitée tout l'été n\u2019a qu'à procéder à som nettoyage et à voir à remplacer les objets qu'il aurait pu briser au cours de la belle saison, afin de la rendre dans l'état où il l\u2019a prise, le propriétaire doit, avant de fermer sa maison, prendre de multiples précautions, dont les plus élémentaires sont : vérifier l'état de la toiture, afin qu'au cours des pluies d'automne et des fontes de neige du printemps, l'eau ne s\u2019infiltre pas dans la maison pour y causer des dégâts dispendieux à réparer: la réparer avec des plaques de cuivre ou de zinc: netioyer les gouttidres des branchages et feuilles mortes qui lex encombrent.La meilleure façon de procéder, c'est de jeter un seau d'eau au-dessus de chaque descente, mais non sans avoir couvert l'orifice de départ d'un réseau de fil de fer qui laissera passer l'eau mais retiendra |Seurs et insectes.qui l'été prochain s'attaqueraient à vos arbres et à vos plantes.Les égouts doivent être nettoyés: la cheminée, ramonée; le poêle, débarrassé de la suie et de la cen- |dre.On conseille ausal de huiler \"les serrures des pertes, de passer du savon sur les cadres des por tes et des fenêtres: ce qui vous permettra de les ouvrir sans dif- ficuité l'an prochain.ELLE SE GARDERA POUR D'AUTRES JOIES Vous videz la tuyauterie après avoir fermé tous les robinets d'arrêt, lorsque l'eau a coulé jusqu'à épuisement.Sortez tout le bois de chauffage de ia maison, car il attire les insectes.Vous aimerez le printemps prechain trouver de beaux planchers cirés, mais ne laissez aucun chiffon imbibé de |cire dans la maison; ceci s'appli- Que aussi à tout ce qui peut s'en.flamemer : allumettes, pétrole, alcool, etc.Certaines victuailles, par contre, peuvent être gardées dans les armoires, à condition d'être placées dans des boites en métal : sucre, farine, légumes secs, épices.Recouvrir de housses les meubles rembourrés, ranger les bibelots et entourer de cellophane les abat-jour, lampes, etc.Dépendre les tableaux pour les protéger de l'humidité du mur, les placer à plat sur un lit ou une table.Rouler les matelas avec dedans des feuilles de noyer, de menthe, ou des fleurs de sureau.Pher les couvertures et les ranger dans les placards.Ne laissez pas de linge ou d'assiettes sales.Posez les contrevents de bois aux fenêtres.et fermez à double tour toutes les portes de la maison.Voilà qui dit définitivement fin, et qui termine de belles vacances, mais il y en a d'autres.beaucoup d'autres en perspective, et c'est pour leur ae surer un beau cadre que vous pre les feuilles, 1: 6 à Usb 4e nez toutes ces précautions.m.Le Courrier de Francoise D\u2014Wous sommes deux fillettes da ' D \u2014Je me marigrai au mois ont Quatorse ans et nous nous ennuyons tembre et on me dit qu'une robe bi beaucoup.Le matin, nous aidons & che n'est pas de mise à cette saison 15 notre mére mais dans l'après-midi et 'Crls me contrariersit beaucoup de |a soirée nous ne savons à quoi passer |cholsir is mienne d'une autre couleur, notre temps.Que nous conseillez-vous Suffirait-H que J'spporte un pour chasser l'ennui 7 \u2014 Mere! arn\u2019 [ot quelques robes en voyage de noces j voyages \u2018Sora Post t porte R\u2014Il « tant d'agréadles manières YOynue, e ramen dé passer le temps que je ne com- | Te ee.0000p en cette circouse ponts Taner oo some Catan tue | R\u2014Le robe blanche eomvient, em vous apportez à votre père, \u2018ans les | toute saison, comme toilette de fraveus du ménage, est excellente as Ce que vous mentionnez eonvient ceré pourriez, dans l'apr*s-midt, le Sinement pour votre soregs.Munise eontinuer en faisant du raccommods- 2é3-vous d'un chandeit et uelquss du tricot et de la broderie.Vous » qui constitueront euiant de Suseres da Iogrémend & ewoilver vor tolleties diferentes, Vibette 45 moves e e: e vétements per de fines prracures du pour la r tion, lorsque eelle-ci n'e Be en ine Tans J de coulewr, Das lieu immédisiement après le mes pour les tes ds votre dee, risge.moyen ePne duels ce, l'adresse de Tony votre ingéniositd & profit : on en voit CU a e qui ont\u2019 brodées, d'autres qui sont cou.Soak, Cantos Warner Brothers, Bure taille oo disposés evec a 2¢| D\u2014-Une jeune file qui se laisse prene is couture me remplece pas is lecture ne PAT on el, gars ia Tue qui vous cuitivers et vous prépercre: Danaue-t-eile l'étiquette ?\u2014 Une q pour ou Huse de sn prochein.:| R\u2014I y 6 quelques snndes, f'surals pont firmativement à eetle quete pact profiter con mais\u201d perte coutme est devenue de fout ce que Loire do le disposition : quast-générale et on ne songe même facile.Ne perdez | Pis à remarquer ie jeune homme et DE en arel?Surly IT OT Le Tue.en se fenant Dar la main.À vous deviendres, toutes deux, mausse-! ne Tout cependant jamais oublier que : fies démonstrations grleciueuses on pes sont mauvais goft, eutant ci D\u2014J'ai vl et un sas et, is us wa gt st de cave ley pons mariés que ches les jeunes me fréquente.Je us ume Po ae | \u2014_\u2014 mals je perm, es fam Rép.à Annabelis : Je ne sède qui sont dangereuses et Je Towdrals cette draco.pos pes D.\u2014Queelise est l'adresse de 1'Ecol de cet Âge devrait savoir, après Un des Arts graphiques, à Meatréai ?ate Jeune homme, R.-\u2014-2020, rue Kimberley.coeur et je ne veux pas gâcher ma vie.Il est ma raison de vivre.Comment lui D\u2014Croyez-vous qu'un ferais-je comprendre que s\u2019il n'est pas vingt-sept ans soit prêt à se marier maintenant 1] ne le quenter une jeune sera jamais?Je ne puis toujours pas le demander en mariage.Je serais une bien bonne épouse.Il me semble qu'il est égoiste, en ne pensant qu'à lui- ur fre po! - le de dix-neuf æns?\u2014 Baint- Narcisse.R\u2014C'est une différence d'âge qui demande considération, mais c'est sure four le ressemblance ou la différence même.\u2014 MON UNIQUE AMOUR des caractères qui fmportent dans le \u2014Bi vous eroyez vot: ami mariage.Vous devrez vous jaire guider, tm prét à vous épouser et qu'il ne Sin d'être certaine que ce jeune home se prononce pes, il feut avoir.une ez- me vous convient, st s assurée que, plication avec lui.I y ou trop de difjé- méme avant d'être I objet d\u2019une jrés rence d'âge entre vous pour que Pos queNntalion sérieuse, il faudra réfléchir relations continuent ainsi, comme s\u2019il fin de ne pes vous erposer à une r'agissett gun feune homme qui en déception.était au début de sa carrière.Puisque .vous l'atmez, me dites rien qui puisse D\u2014Lorequ'un jeune homme et une lui déplaire et surtout ne soyez pas jeune fille doivent, ensemble, descen- \u20ac en essayent de l'entrainer, dre un escalier, qui passe le premier 7 sens qu'il lait d'abord décidé, dav: montant et en descendant ?\u2014 Caroline le mariage.Vous risqueriea de l'éloi- nquiète.gner de vous pour toujours Si.cepen-| M\u2014L'homme précède la femme en dant, malgré toute la diplomatie que montent et il le suit en descendant.vous y epporterez, ne semi pes .vouloir vous épouser, 4! faudre tom- D est l'adresse exacte pre avec lui.Devent cette dernière l'institut Hopkins & Baltimore ?> lemens 0.dacs pen I Ane Hopkins, 8OIN.Broadway, pp \" » que vous Baitimore, Maryland, Etats-Unis.a D.\u2014Où puis-je obtenir des renseignements sur les qualifications que l'on + VOTRE BUSTE exige des femmes qui font partie de l'armée ?\u2014 L'armée m'actire.R.\u2014Adresez-vous & 175 est, rue Craig.Montréal.SATISFACTION ea | quelques jours.quel que soit votre Âge ou ! D-\u2014Que signifient lm noms Yraite \"HUILE fi ATL ir Ta | / MAMELINE ct une recelte imoffemsive, merveilleu- \u2014 que vous emploierez em secret: mé- Miude préconisée par les upécialistes en besuté.Discrétion absolue.Prix $2.00, rase incl.Mandat postal, C.O.D.accepté.D.\u2014Nous sommes cinq enfante, trois filles et deux garçons, et je n'avais que sept ans lorsque mon pére nous uitta.D fréquentait une femme de qui Al avait déjà deux enfants: me pauvre mére le supplia de ne pes nous abandonner mais il partit laissant maman avec de jeunes enfants pour qui elle Œut travailler.Elle mourut de chagrin neuf mois Pre jeunes freron.qui gagnsient et vingt-cing doi- lars par semaine, prirent alors ls charge de la famille et.de peine et de misère, nous nous réchappèmes.Aujour- d'hui, j'ai vingt ans et mes fréres mont mariés e Us continuent d\u2019être trés bons pour nous; j'habite ches l'un d'eux.Une femme a causé notre malheur en détournant notre père de = famille et en faisant mourir notre mére.Notre pére, à son tour, est mort! et nous l'avons pardonné.Mous ée- vous même deur des safsn te us eus avec femme.Je vous ceci pour que celles qul seraient ten- Urs ea vendant moe ane Ue de se conduire comme elle réfié- chissent un peu.'s sont toujours deux familles qui sont entrainées dsns \"= ¢ la débâcle car cette femme avait \u201chen | Veux PLAN DE VENTE.Tendu son mari et ses enfants bien malheureux.Peut-être est-ce plus REX TRADING CO.(Dept.21) commun que l'on ne croit et que cela | Bolte 51.Statien B, Muntréa) Au Tom \u2018as nove tun 18 gere 1 u nom nous us, je e : ' - ee 10-10 ENFANTS QUI ONT CONNU LÆ MAL | \u2014\u2014 RAJEURISSEZ ae = R-\u2014Le récit de t les malheurs! Bannceez les rides.les paites d'oies.les qe peut cœusery la mauvaise conduite | \u2018une femme porte souvent profit en faisant tr tentées de limiter.Vous témoignez tous, vos frères et soeurs et vous-même, d'une générosité qui west pes commune et fe vous admire.RÉVEILLEZ VOTRE BILE Emsyez notre pour faire allonger les cils.Son emploi vous donnera des yeux plus brillants Prix $0.50 \u2014 ane comprise.Produits Mameline Enrg.Casier postal 172, Station \u201cC\u201d Montréal \u2014 Tél: HA.4885 GAGNEZ $50 PAR SEMAINE couches profondes de la peau.Prix $1.50 pour 60 jours de traitement.plus 25% pour taxe et expédition.Brochure esplicative sur demande.POILS FOLLETS Sans Calomel\u2014Et Vous Sautorea du Lit le Matin Plein d'Entrain foie déveresr envi 7 shoptum & VE VEE SE Lams on peeve EE Serer fleas Tous fo ou douces petites Puuses ENT COMPLET 1.30 peus, Pole pour que ous deux tres de (Rubi of rsh Corpldim 154 @ sind librsment et vous ot commandant fi errs A IRES COQUETTE = LE PETIT JOURNAL, 28 AOÛT 1958 \u2018 \u2014 \u2014 LES JUMEAUX AS-Y | ES-TU PRÊT, NAPOLÉON ?© g CEST PAG .LAVEZVOUS À CAP ARE Bu DANS LE Bie CAPITAINE v \\ CAPITAINE EAU LES DEUX JUMFAUX?; H FAUT PEINTURER LA MAISON, PAS LES ENFANTS.\"que vous YX | ÊTES SALES | © ET LE CAPITAINE ?QUELLE FAMILE } ! WES AMIS IL Sarre TOI! TU i JEN SUIS FAUT QUE JE VOUS NOUS EMPECHES DISE CE QUI \u2019 DE JOUER.M'EST ARRIVÉ.- DÉCOURAGÉE } LE \u201cSCORPION® 3 dire un seul mot, afin que EST REVENU | 3 LE Je vait tout vous dire Je ne puit vous tez mi .au sujet de cette menace srolce une telle ua compreniez mieux | pire que la bombe atomique t Saw 27 COMMANDAN \u201cSANS-PEUR FRANK V.MARTINECK RN nm + v Wk I faisait un temps superbe et Jeanne Leblanc était descendue très tât sur le terrain de golf ce samedi-ià, désirant profiter de te température plus fraîche du matin.Elle respira profondément, comme elle le faisait chaque fois qu'elle venait lei, et contempla l'immense tapis vert qui s'étendait à perte de vue devant elle, Tous les goifeurs connaissent cette sensation de détente et de bien-être qu'on éprouve en met tant le pied sur un terrain de for Il semble alors qu'on ait aissé derrière soi tout ce qui n\u2019est pas la partie qu\u2019on va commencer, et rien n'égale cette anxiété du premier coup de bâton duquel zemble dépendre te résultat final.Le fait est qu\u2019un départ manqué vous rénd ner veux et mécontent et affecte les coups suivants si vous n'avez pes appris à maintenir le contrôle ebsolu de vos réflexes.Jeanne ne jouait pas encore depuis assez longtemps pour être parvenue à cette maîtrise, mais heureusement pour elle son \u201cdriver\u201d lança la baMle à une distance d'au-delà de cent verges, ce qui pour elle était un bon départ.Elle était seule sur le terrain et uvait prendre tout som temps.lle marchait lentement, ses bres Aus exposés au soleil et ses longs cheveux blonds agités par une brise légère.Elle compta 6 pour le premier trou et décida que ce n'était pas si mail.Le deuxième marqua 4, et elle réussit le troisième au \u201cpar\u201d.Les ennuis commencèrent au Quatrième trou.Elie s'y attendait d'ailleurs, car le ruisseau lui donnait le trac, et malgré toute son attention elle plongeait invariablement dedans \u2014 je veux dire sa balle plongeait \u2014 à cha- Que partie.Par miracle, ce jour-là elle ne se rendit pas jusqu'à l'eau, mais sa balle alla échouer dans une touffa de chardons, quelques verges à gauche du petit pont.L'herbe était longue et fournie et la balle disparut à ses yeux.Vraiment agulchant dans la cui- @ine, ce tablier couvre-tout possède me pores onntenant À peu près tout.Dentelées pour plus de style ot brodfes pour plus de beauté, de arme et de couleur.le patron 812 #ot nffert om grandeur moyez- ne navuiement, Ecrire lisibloment ves nem et dresse et mentionner serrecte.ment ie numéro du patron, Ne pas demander des mesures Autres que celles spécifiées.J votre snvel et adres.poi uille Atice Brooks, patrens du \u201cPetit Journal\u201d, 88, nt Street Woot, Teronte, Ont.LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1958 .au Ge (Nouvelle inédite, par Myrte Gauthier) === Chercher Ia Galle! Voilk l\u2019un âes plaisirs (discutable) du goit.Mais il paraît que cela fait partie du jeu.Donc, Jeanne se mit à chercher, Elle agita l'herbe de ses mains d'abord, puis se servit d'un bâton, et s'installe fionie- ment à quatre pattes, position beaucoup plus confortable et plus mais qui avait l'inconvénient de la dérober à la vue des joueurs qui pouvaient surve- air derrière elle.Ce qui fit qu'au moment où, ayant enfin mis le main sur sa balle, elle allait se relever, elle entendit un \u201cfore\u201d précipité et se sentit frôler par un projectile qui lui manqua la Joue d'un pouce à peine.Floc! Dans le ruisseau, Elle ee tourna vers le nouveau venu, furieuse.Il s'spprocha d'elle vivement mais elle ne lui laig- sa pas le temps de parier.\u2014Vous ne pouviez pas faire at- tentior ?s'exclama-t-elle.Vous su- Tiez pa m'assommer ! \u2014Et J'en eus été sort navré, répliqua l'homme mi-railteur.Ai- Je besoin de vous dire, mademoiselle, que je né vous avais pas vue ?T1 était eampé devant elle, une lueur d'admiration au fond des yeux, et elle fut forcée d'admettre en elle-même qu'il n'était pas mai de sa personne.Asses grand, bien musclé sous sa légère chemise de jersey, ses cheveux chè- tains rejetés en arvière, À affichait un sourire désarmant, et comme si elle s'en voulait de le trouver sympathique elie ajouta ironiquement : \u2014Si, en plus de ne pas savoir frapper une balle, vous ne voyez pas assez clair pour apercevoir une femme à quelques verges devant vous, je vous conseille d'abandonner le golf\u2026 ou du moins de prendre quelques le- cons | \u2014Avee jole, s'empreassa4-U de répondre, si vous voulez bieu me servir de professeur.Elle haussa les épaules sans parier et leva son bâton qui bat- tie l'air et passa à quelques li- znes au-dessus de le balle.L'étranger retint avec peine une forte envie de rire qu'elle pouvait cependant lire dans ses yeux.Furieuse, elle se reprit et frappa rageusement la balle qui fit un bond gigantesque.Puis elle Tamassa son sac et s'éloigna : mais, comme elle aHait franchir le ruisseau alle jença sans se retourner : \u2014Votre balle est À l'eau, à gau- obe du pont.\u2014Merci ! fit-il em riant.Elle fit le tour du terrain sans le revoir, et sa partie terminée, elle entra au clubheuse pour se rafraîchir.Il y avait maintenant quelques personnes.Jeanne commanda une limonade au bar et s'installa sur la véranda evec quelques amis.Bob Lemieux s'empressa d'ap- olf =-Dis done, à quelle heure es- tu descendue?J'ai appelé chez toi à dix heures et demie et tu étais déjà partie, ~\u2014Oui, je suis descendue de bonne heure, fitelle distraite- meat, guettant les joueurs qui ar rivalent au dernier trou, Klle savait que l'étranger ne devait pas être loin derrière elle, à moins qu'l n'ait perdu d'autres balles, ce qui était fort possible chez un débutant Elle l'aperçut au bout de quelques minutes et demanda à Bob.\u2014Tu sais qui est cet homme, lb-bas?Celui avec la chemise Jaune.Il cligna des yeux, pour dis tinguer malgré le soleil.\u2014Non, je ne crois pas.C\u2019est sans doute un des types qui sont venus d'en dehors pour le tournoi de cet après-midi, Elle s'esclafta, \u2014Eh bien, dans ce cas rassure- tol.Vous n'aurez pas affaire à forte partie, \u2014Tu le connais?fit Bob eur \u2014Non, mais À a faili m'assem- mer au quatre.L'homme pénétrait à son tour sur la vé a.accompagné de Pierre , que Jeanne con- maissait.I] parut content en I'apercevant et glissa un mot à l'oreille de son compagnon.Il s'approchèrent de Jeanne et Pierre fit les présentations.\u2014Jeanne, voila un Monsieur qui brûle de te connaître, Je te présente Marc Séguin, ingénieur- électricien, de Shawinigan.It affichait toujours le même sourire, un peu trop sûr de lui, sengea Jeanne, qui salua froidement.\u2014Au fait, ajouta Pierre avant de s'éloigner, monéieur Séguin est \u201caussi\u201d le champion golfeur de Shawinigan.\u2014H s'installa sans façon à côté d'etle et feignit d'ignorer son trouble et la rougeur subite de con visage.\u2014Vous savez, dit-il, à y a un autre genre de leçon que j'aime- raies beaucoup recevoir de vous.Je suis un affreux danseur.Ae- ceptez-vous quand méme de m'ac.eompagner ce soir?\u2014Je suppese que je dois m'ex- pri fit Jeanne sans le regar- \u2014Mais pas du tout! Mon coup du quatre était honteux peur un champion.Je vous prie de croire que je n'étais pas très fier de mol.surtout en réalisant que j'avais eu un aussi charmant témoin.Elle sirotait sa limonade, sans parler.Alors il répéia sa ques- on.\u2014Dites, vous voulez venir à la danse avec moi?\u2014Je regrette, fit-elle en se levant.je suis déjà engagée.=\u2014Bon, conclut Mare, résigné, tant pis.Je vous verrai tout de même.Réservez-moi une danse.LA S N a Encore une fois elle haussa les épaules sans répondre et s'en Il y avait beaucoup de monde À la danse, Ce soir-là.En plus des habitués se trouvaient une viagtai- ne de visiteurs étrangers qui étaient venus jouer le tournoi annuel entre les deux clubs.La musique diffusée par le haut- parieur couvrait les conversations et les couples, tassés au milieu de la salle, avaient peine à se déplacer, Jeanne dansait avec Bob lorsqu'elle vit entrer Marc.Ii ee dirigea vers le bar, commanda une liqueur, et s'appuyant au comptoir surveillait les danseurs.Ii fit un léger signe de la main en apercevant Jeanne et elle lui sourit par-dessus l'épaule de Bob.I ne la demanda pas pour la danse suivante, mais il attemdit une demi-heure pendant laquelle il fit danser la femme du président et deux jeunes filles du club, et causa avec Pierre Dugré.Quand il s'approcha d'elle, Jeanne eut envie de refuser, mais elle se leva naturellement dès qu'il eut pris sa main.\u2014Vous De dansez pas telle- meat mal, constata-t-elle au bout de quelques instants.Je suppose YEUX FATIGUES oy y : APR an Br + A i\u201c Elle frappe rageusement = la bdalig que c'est encore ume ruse de champion ?\u2014N\u2019en croyez rien, protesta-t-il.C'est sûrement votre faute si je m'en tire aussi bien.Ils dansèrent en silence pendant un moment.Puis il se pencha vers elle et lui demanda : \u2014Que faites-vous le dimanche après-midi ?Elle hésita un peu vant de répondre.\u2014Je n'ai rien de apécial pour demain.Pourquoi ?\u2014J'ai pensé que je pourrais peut-être prendre ma première leçon de golf?Elle ne savait pas si elle devait rire ou se fêcher.Après une minute de réflexion elle demanda: \u2014N'êtes-vous pas supposé re teurner à Shawinigan ce soir ?La voix de Marc 38 fit presque tendre pour répondre : \u2014Je pourrais peut-être décider de rester une journée de pius\u2026 si vous me le permettez.Elle le regarda, comme pour s'assurer qu'il ne plaisantait pas, et comme il me souriait plus elle s'abandonsa légèrement sur son épaule et frôla sa joue contre celle de Marc.\u2014Idiot! murmura-t-elle.Vos youx vont-lle fatigués eu ieritée por le travall appliqué, les veilles prolongées, le vent, la poussière ov la fumée?Employez immédiatement le bain eculoire OPTREX, vous obtiendrez un soulagement rapide eof durdble.Vos yeux retrouveront lour fraicheur ot leur éclat naturels, Bomendez OPTREX À votre pharmacien par Moison\u2018s pour rappeler sux Cone- diens d'aujourd'hui les événements sé- toux ou joyeux qui ont marqué les sanées auido. LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1958 Lee se ; a | \u20ac y me 5 \\ ni ST o ar Le as ; ME 0 af PA ) # eZ ; Ÿ Cal EE ae al [rd =e i al {, \\ 5 4 x pene Na, Ç | | di Ca q C2 a ed a eek = >, Just\" 4 a a pay ere) JE Ç er Ed > RT mu} \u20ac *2, 5 amet FE WB A > = BER SA LE RA EOE | PS ER TE EEE TT en gq 0 % LÀ | 1 bh @ \u201c> me iE ba - (0) = Td > este \"Es re] Yl C2 10 JL 0 pC ha) Ne ] age PN By ae \u20ac 47 li er a al sudo Ll nd => ~am\u2014 \u2014 3 kd v4 > (7 a K er) Ro >» (> ë = pe) === EY A CL) ed 3 he 0 | rt ie Je vais rejoindre >) 3 ors 4 PAN Se g- = scaphandriers au fond mes commandos- [> Mes scaphandri devront suivre mes ordres fl faut Ja ws = de mer 1 Mon attirail, Hondras ! \u2014 à la perfect! on ou rien | ves OMPRE rN Nor th [1] COMMANDANT a da | 3 a IRF VOUS DONNE LE LINGE LE PLUS BLANC, UNE VAISSELLE ÉTINCELANTBI Ll Si vous préférez du savon, vous continuerez éclatant qu\u2019à l'état neuf! Et puis, il ot W d'employer le fameux savon Rinso.Mais si tellement doux pour les mains! vous préférez un détergent, vous voudrez essayer le Nouveau Détergent Rinso sensa- [Essayez-le! Vous reconnaîtrez le Nou- tionnel.C'est le meilleur détergent que vous Veau Détergent Rinso à son attrayante puissiez vous procurer pour votre argent.boîte jaune clair.Même dans l'eau la plus dure, le Nouveau Détergent Rinso avec Solium, roduit à l'instant une mousse riche et abondante.Constatez par vous-même combien plus vite et plus facilement se fait.le rinçage\u2014laissant le linge si propre, souple et odorant.Constatez comme if rend le linge plus blanc, plus Le seul detergent contenant F4 Merveilleux pour lo voisselle! Même dons l'eau la plus dure, k \u2014 82 df Nouveau Détergent Rinso enlève lc groisse comme por magie la ~~ de prodigieux Solium! vaisselle devient éfincelonte de propreté, sons essuyage.SEUL RINSO VOUS DONNE VOTRE CHOIX.UN SAVON OU UN DÉTERGENT Maintenant! Toute la famille raffole du Nouveau Ti £ Papa, Maman, Petite Soeur, Grand | I LA gS £ Frère \u2014 Tout le Monde Raffole du ODEVE, LE 7 F) 75 Nouveau Lifebuoy avec Puralin! = NO C\u2019est merveilleux comme le Nouveau Lifebuoy avec Puralin, le nouvel ingrédient [4 purifiant, purifie les pores, laisse l'épidegme a plus propre que jamais.Papa aime Îe Nou.) veau Lifebuoy pour sa douche rafraïchis sante du matin.Maman l\u2019aime pour la beauté =sJj ° de son teint.La petite fille le trouve idéal & 3 .| pour son bain du soir et son grand frère 7 IL RE raffole de sa mousse riche et crémeuse, E yor Essayez le Nouveau Lifebuoy vous-même ME Vous en raffolerez vous aussi! ._ ACH! ppE \\ > IS ; N FR IL GA NTE | pone HRT c x\u201c ge y | $ , à | ULTRA-PROPRE DE LA TÊTE AUX PIEDS .GRÂCE AU NOUVEAU LIFEBUOY LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1958 .ronne qu\u2019occasionnellemen Le saumon est aussi plus diffl- elle à prendre.Ses organes génitaux de plus en plus développés pressent sur son estomac et neutralisent f'appétit qu'il pourrait avoir.D'ailleurs, dans les fosses il ne reste guère que des sujets : \u2018\u2018piqués\u2019\u201d, c\u2019est-à-dire qui ont tâté de l'acier d\u2019un hameçon et, assagis per l'expérience, se gardent bien de la renouveler.On peut leur offrir n'importe quoi sans susciter Je moindre intérêt de leur part.Le nez dans le courant, les nageoires faiblement agitées, ils regardent les efforts du sportsman avec J plus exécrable Hétachement.Voilà pour les salmonidés.Restent l'achigan, le maskinongé et la perchaude.Le premier est désormais plus intéressé aux écrevisses et aux sauterelles qu'à tout autre leurre ou appât, le maskinongé est toujours rare et les perchaudes sont souvent véreuses, F1 semble bien qu'à la fin de ce mois la seule pêche vraiment productive soit celle qui se pratique en eau salée.La mer demeure le grand et, semble-t-il, inépuisable réservoir de vie.Touristes canadiens et américains qui visitent de ce temps- el la cite gaspésienne peuvent accompagner des pécheurs com- mercfaux au large et prendre de pa La pêche en eau douce tire à sa fin.Reste la mer, avec ses espadons énormes, comme ci-dessus, et ses thons combatifs.Mais les pêcheurs \u2018anorent trop une espèce plus modeste, le maquereau, dont la pêche est des plus intéressantes.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme M.Claude Melançon.(Photo Canadien National).CONSEILS PRATIQUES Les cCretonnes satinées doivent, de l'effort, en glissant en dessous être repassées sur le côté droit,| mn épais papier brun ou tn car- $ qui leur rendra leur lustre.|ton qui recueillera le liquide.S'il ressez aulant que vous l®-pouves| devient nécessaire de nettoyer le sur votre fer à repasser.four, grattez à sec tout ce qui peut s'enlever, puis laver l'eau et au savon, en vous aidant d'un tam- .0 e la morue.S'ils se servent d'en- pon de mousse d'acier.gins légers et non pas de ceux empléyés par les professionnels, PR sacs du soir, les alters on lils auront l'\u2019agréable surprise de doivent être enveloppés dans uni découvrir que, malgré sa réputa- apier spécialement traité, avant: tion de passivité, la morue est un d'être rangés.poisson qui peut se débattre.Un ami à moi aul à pris une pièce Faites usage d\u2019un savon abrasif de soixante livres avec un mo pour les mains pour faire dispa-| Nofilament de nylon d'une résis- raitre cette ligne de saleté qui| tance de 4 livres a mis une bonne s'attache au collet et aux poignets bewre à amener sa prise en sur- Lorsqu'un plat renverse dans Ie des vêtements.C'est plus efficace face sans tout briser.four, épargnez-vous du trawail et' que la brosse et plus rapide aussi.\u2018 Mais il y a mieux encore.\u2019 _ Confort et beauté Laver & l'eau et au savon, au Moins une fois par jour, le plat qu est utilisé par votre chien ou re chat.Gardez pour cet usage Une brosse en chiendent Un chapeau de velours repren- fre son aspect de neuf, si vous passez au-dessus du bec de la théière.où bout du thé.Brosses en même temps avec une brosse douce.En général, août n\u2019est pas un bon mois endroits où son abondance ou sa | séniralement à Moeurs du: poisson.et du pécheur Per (LAUDE MELANCON Naturaliste canadien et pêcheur endurci C'est la pêche au maquereau dans les baies et nom loin du bord quand ce petit cousim germais du grand thon rouge fait soa appe- rition dans nos eaux, c\u2019est-à-dire au cours de ce mois.Le temps de sa venue varie avee les endroits.mais il est généralement présent dans le golfe St-Laurent entre je 15 et te 31 du mois.- usement, les professionnels qui ne le péchent qu'au filet s'occupeni peu de ses allées et venues et rarement en conseil- lent-ils la pêche aux étrangers.L'amateur doit s'occuper lui- même de louer un \u201cflette ou une barque, ot s'il n'engage pas un pêcheur pour le guider, repérer lui-même les bames de maquereaux.Ce poisson, qui est très grégaire, voyage en effet par bandes considérables.Le repérage est relativement facile, puisque par beau temps calme le maquereau voyage très souvent en surface et signale sa présence en faisant \u201cbouillonner\u201d l'eau sur une grande surface.Les oiseaux plongeurs, comme le fou de Bassan, aident aussi à le découvrir quand il est entre deux eaux, c\u2019est-à-dire à une quinzaine de pieds de la surface.On les voit alors plonger au milieu de ls bande.Le maquereau se pêche très bien en surface à la mouche artificielle.Une mouche blanche No 6 ou 4 est la meilleure.C'est sûrement là la méthode la plus aportive et la plus amusante de capturer ce poisson extrêmement vigoureux, mais il y en a d'autres.Le lancer lourd et le lancer léger avec leurres artificiels donnent également de bons résultats.La pêche à la traine avec cuiller ou appât de vid est cependant celle à conseiller quand le maquereau est entre deux eaux, car elle facilite le repérage et donc la mul-, tiplicité des prises.Ii va sans dire qu'elle se pratique aussi quand le poisson est en surface.Mais il faut prendre alors soin de ne pas effrayer In bande en passant pardessus.Le mieux est d'en faire le tour, de fagon & ce que 'appit à pertée du poisson- Enfin, on peut pêcher le maquereau arrêté, em s'accrochant à j|l'une des bouées qui servent à amarrer les barques de pêche ou en jetant l'ancre près d'un eou- rant marin, voie empruntée pour ses déplacements par ce vagabond des mers.On appâte au morceau de hareng, au lançon, au capelan ou à la moule.Dans cette pêche ii faut se rappeler que le maquereau voyage l'encontre du vent qui lui apporte les proies dont il se noureit, qu'il aime l\u2019eau D |à une température de 45° et est très exigeant au chapitre de le ; [salinité, La pluie le fait s'enfoncer plus ou moins profondément.Ce plaisent animal aquatique a peur de l'eau, du moins de l'eau douce, et s'en protège en ploa- | geant dans la mer.Repérer et faire mordre le ma- Quereau n'est pas tout: || faut le garder une fois qu\u2019il est ferré.Une plèce de deux livres beaucoup plus forte que R'importe quel poisson d\u2019eau douce de | méme poids.Elle est eapsble de ur modéles remarqués sur les plages des Antilles : des chapeaur de pailles fines et mervetl- usement tressées par les indigènes, qui font plus que préserver les belles des rayons trop ardents du soleil: alles encadrent à merveille leur joli minois, wy A .- + qu, «\u20ac APRES coda era + soutemtr une lutle étonnamment longue, c'est-à-dire de nager en rond et vite pendant plusieurs minutes.A sutun moment ne faut] la forcer trop, mais jamais lui donner du lâche.C'est à cette condition qu'on emméners dans Le maquereau pour la pêche en eau douce.Hors les petite taille la fait encore chasser en surface, la truite mouchetée a chesché en profondeur Ia température qui lui convient.Elle ne memche- et se montre plus capricieuse à l\u2019endroit de la taille et de la forme des mouches artificielles.la barque ce magnifique lutteur au dos vert et au ventre argenté, dont les qualités combatives sont connues de trop peu de pêcheurs i la ligne.De fait, le maquereau possède une telle résistance et une puissanse de traction si pe- marquable que sa présence, si elle était signalée publiquement sur nos côtes, devrait attirer un grand nombre d'amateurs, y cem- pris ceux qui affectionnent sa chair nourrissante, de deux couleurs.C'est une pêche à encourager, d'autant plus qu'il y a peu à craindre d\u2019épuiser l'espèce.Elle se reproduit facilement et maintient son abondance malgré ses ennemis naturels.qui sent l'aiguillat ou chien de mer et l'encornet.Le maquereau est un poisson relativement facile à tenter avec æppâts naturels ou artificiels.C'est pourquoi.malgré les efforts disespérés qu\u2019il fait pour se libérer une fois qu\u2019il est ferré, sa défense contre l'homme est assez peu efficace.Mais s\u2019il est désavantagé quand il est en vie, il se vengk assez bien de son adver- sa \u2018e après sa mort, car ll a le pouvoir de l'empoisonner.Il est admis que sa chair hulleuse, exposée à l\u2019air chaud, développe de la ptomaïne au bout d'environ deux heures.Avis aux amateurs.F 3 FE Gti 2 ER J, YUL HOROSCOPE, LS - A Monsieur, Madame ou Mademoiselle, si vous êtes né entre le 23 et le 30 août, votre signe est la Vierge, ler décan.La distinction se lit dans votre esprit comme dans votre personne.Vos qualités morales, en effet, s'harmonisent avec vos avantages physiques.D'instinet, vous aimez le beau et le bon, et l'éducation que vous avez acquise, de même que celle que vous vous donnerez par la suite, accentuera davantage ces \u20ac ues.Méfiez-vous du grand amour que vous avez pour les honneurs.Cette faiblesse fera que vous serez exposé aux finesses des intrigants comme aux ruses des fripons.Une tendance à l\u2019indiseré- tion vous causera aussi quelques déconvenues.Voilà, assurément, deux déficiences imputables à votre orgueil, que vous à dissimuler, mais qui existe quand même chez vous, à l'état latent Vous êtes tout à fait correct dans votre maintien.de même que dans votre langage, que vous survelller attentivement.Vous aves, du reste, um sens prononcé de la propreté et de la toilette.Naturellement généreux, vous ferez du bien à vos amis, ee qui ne veus empéchera pas de réussir assez bien dans le commerce, qui vous permettra d'smasser un petit Dans l'ensemble, la vie seurira, et vous suivrez une che régulièrement ascendante, Vous aurez une vieillesse normale, mais méfiez-vous de l'orgueil, qui vous nuira en amour.Le mereredi est votre jeur bé- .Le nombre 1 est votre chiffre chancèux.Le quarts est votre talisman, et la myrstille, voire parfum.veus mare Un ou une instituteur ou institutrice sur quatre enseigne dana une école à une seule classe dans les campagnes du Canada.\u201c A La grande saison touristique de Montréal bat son plein.Des milliers de visiteurs LE PETIT JOURNAL, 23 AOUT 1953 viennent faire notre connaissance.Lez hôtels, grands et petits, et les \u201cTourist\u2019s Rooms\u201d leur ont préparé le gîte, pendant que nos 4,000 restaurants s\u2019apprêtaient à les no ir.Ne par- Jons pas, bien entendu, den éifférent: \u201cHamburgers\u201d, \u201cHot Dogs\u201d, \u201cBarbecues\u201d, \u201cSnack ars\u201d et \u201cLight Bars\u201d, où l'on sert d'une manière généralement ble; et is même excellente, des aliments très savoureux.Ni de ces env et rota 40 ou méme 35 cents, on à bien manger pour tous Naturellement que toutes ces maisons ne penvent offrir des performances culinaires du genre de celles que nous avons pu admirer au Selon de la gastrogomie ou encore au banquet des Amis d'Escoffier, organisé au Club canadien, par M.Gaby Richard, président de l'Association des cuisiniers et des pâtissiers.Mais le moindre pèlerinage dans nos principaux restaurants nous prouve tout de suite les richesses gastronomiques de la métropole.Il est évident que la première question que pose un touriste est celle-ci: \u201cOù peut-on bien manger à la canadienne?\u201d En principe, partout, Mais notre cuisine, adaptée aux exigences d'un climat hivernal très dur, est ua peu lourde pour l'été.Toutefois, signalons : l'hôtel Lafayette, à l'angle des rues Amberst et Demontigny, où l'on peut trouver de la très bonne cuisine de chez nous, depuis les | ves au lard jusqu'à la soupe aux \u201cbeans\u201d, em passant par le ragout de boulettes et les tourtières\u2026 Il y a aussi Chez Butch Bouchard.et à peu près dans tous les res-! taurants importants, où |! est toujours possible de manger un bon plat canadien.Au Ritz, au Windsor, au Mont- Royal, au New-Cariton, au Barke- ley, au Pennsylvania, on peut aussi; jouir d'une très bonne cuisine, basée sur les formules classiques.Tout est bon; il y manque \u2014 et c\u2019est voulu \u2014 ce que l'on pourrait appeler la \u201cpersonnalité du plat\u201d.Mais il faut pouvoir contenter les gots de tout le monde, et les | chefs sont obligés de standardiser leur cuisine.On peut faire une réserve pour le LaSalle, où l'ancien propriétaire, M.Frappier, a réussi à créer une salle à manger de premier ordre.Il suffit de rappeler qu'un fin gourmet comme Louis Fran- coeur y avait \u201csa table\u201d, que l'on a gardée em souvenir de lui.que de fines gueules comme ie député Roland Beaudry, Roger Duha- mel, Me Lucien Gendron y ont aussi leurs places et qu'enfin Paul Gouin est un habitué du Pavillon.Dans notre monde gastronomique, la cuisine française tient naturellement une large place.Vous la trouverez Cbez Pierre.qui a gardé son décor, ses habitudes et même ses clients, parmi lesqueis Gratien Gélinas et quelques groupes de professeurs, de notaires, d'avocats, de médecins et d'hommes d'affaires.Ce fameux restaurant est toujours dirigé à merveille, par Mme Roy, qui veille aux moindres détails de la cuisine et du service, assuré par un be- taillon de charmantes serveuses au fait des faiblesses de chacun.Chez son père, autre restaurant du mé- me genre, demeure le lieu préféré des journalistes et de plusieurs solides régimenis de bons rs.Aux petits heures de la nuit, c\u2019est un plaisir d'y rencontrer les bonnes fourchetles sa\u201c vourant une soupe à l'oignon.Quant à Chez Stein et le Pro- viscial, chassés par les démolitions, ils se préparent à rouvrir leurs portes ailieurs.Aux Délices, fondé par M.Berteau et cédé à M.Piter, est non seulement un excellent restaurant, mais aussi une pâtisserie et une boulangerie de première qualité La Tour Eiffel, rug Stanley, offre également très bons repes.L'A Mer arrivé et ouvert de der- y à un as, peut tromper sa faim.Reste une goûts, pour toutes les bourses.par un Angevin, M.Roger Paquet, : envahit aujourd'hui tout un deuxième élage, rue Victoria.grâce à |té \u2018une clientèle es expansion qui sait apprécier à sa juste -valeur les plais qu'on y sert.Une autre mai- son bien francaise, je Trianon, rue Peel, offre ses mets dans un dé cor aussi somptueux qu'imposant.Le Quatre Cents, ou Chez Lelar- ge.occupe une place à part, à | cause de ses habitués: Ja fine fleur de la société canadienne française et les artistes du théâ- \"tre et de lu radio.Par instants, au bar, on a l'impression de se re- : trouver dans une salle de l'ancien Napolitain, de Paris.où se réunis ssient toutes les vedettes du jour.Le \u201cpère Lelarge\u201d: qui trouve en ses deux fils.André et Raymond, deux collaborateurs exceptionnels, est né.contrairement à ce que l'on croit.à Montréal, et sa mère, un véritable cordon bleu, réjouissait le palais des gourmets dans son restaurant de Ja rue Ontario près de Beaudry.Le café Martin et son restaurant spécial.Flamingo, est une | maison de haute soblesse gastro- | nomique : son propriétaire, M.Léo | Dandurand.qui possède également le restaurant Drury.place Wind- isor.peut se flatter de servir de la vraie grande cuisine.La cuisine italienne 3 de nom breux restaurants pour la représenter.I1 y en eut même de fameux.Par exemple Chez Ernest, fondé par le regretté Ernest Alo- visi.rue Drummond.maison de haute classe.Le fils d'Ernest continue avec succes, en suivant les traditions paiernetles.Le vieux Roncarelll avait fondé, rue Crescent, une maison qui prospéra bien.Son fils.en devenant un fervent des témoins de Jéhovah.finit par perdre sa licence et dut fermer sa maison.I] a même poursuivi le premier ministre de la province, mais.à la longue, il a fini par s'en aller en Californie.Une autre bonne maison italienne est Roncari, rue St-Laurent.Le vieux Roncari avait fait connaître aux Montréalais des piats exquis et s'était assuré une large clientèle de médecins et de journalistes.Tony Dieni, spécialiste de certains plats, fait à la casa d'Italia la joie des gourmets du nord de la ville, tandis que Peppe, le dernier arrivé dans l'arène gastronomique, triomphe, avec ses exclusivités italiennes, telles que la pizza, les spaghetti et des plats fins.Vaste production de pima est également faite au Corso Pis- zeria, fondé par un jeune Canadien .itailen, Tony Capobianco, pionnier de Ja pizza chez nous\u2026 Sans compter le Kit-Kat, le Vie et tant d'autres maisons universellement connues.Dans l\u2019est, il y a même l'American Spaghetti House, qui sert 3.000 plats dana les 24 heures.La cuisine juive à une place à part et considérable.On sait que les lsraélites font entrer leurs rites religieux dane la cuisine.Ce qui est orthodoxe s'appelle \u201ckosher\u201d et comprend même l'abattage des animaux.Ce qui ne veut pas dire que l'on ne toière pas la cuisine qui l'est moins.À Moot réal, le restaurant le plus \u201ckosher\u201d est certainement l'Epstein, au 2674 rue Saint-Leurent, Le décor est ronge Tous.its établissements où, pour jose certaine : Montréal offre simple: les clients suivent la règle juive de se mettre à table la le couverte d\u2019un chapeau, \u201cen signe de respect envers les gens et envers Dieu\u201d.La cuisine juive est un peu l'ensemble des cuisinez des pays où les Juifs ont vécu, surtout la russe et la roumaine.Chez Epstein, on mange du fromage de tête, mets dans lequel il n'y a ni fromage, ni tête d'aucun animal.mais de la gelée et des pieds de boeuf.Autre spécialité est le \u201cgefylte fish\u201d, poisson vidé de son intérieur et farci en chair hachée et assaisonnée.Les \u201csteakhouses\u201d sont également une importation gastronomique juive d'origine roumaine.Des maisons comme Moishe\u2019s et Bucharest boul.St-Laurent, sont très con-, nues.I) y en a d'autres avenue du Parc, rue Peel, près du Windsor.rue Ste-Catherine, près de Stanley.Maintenant, des centaines et des centaines de bærs vendent en ville les \u201cdelikatessens\u201d à base de v'ande fumée, les fameux \u201csmoked meat\u201d.Vous seriez étonnés d'apprendre que les \u201csmoked meats\u201d de Montréal sont à l'heure actuelle les plus demandés dans le monde entier et que nous en exportons en très grandes quantités.Très connus dans ce domaine sont Loewiiz, boul.St-Laurent, et le fameux Bens, à côté du Mont-: Royal.et Bien .que des Grecs soient les propriétaires de nombreux restaurants, une maison où l'on mange vraiment à la grecque se trouve à l'est du cinéma Alouette.On y savoure l'agneau à la broche, les feuilles de vigne au piment et au riz, etc.La cuisine chinoise.si tentante et si inquiétante, a chez nous de très anciennes traditions.La maison la plus aristocratique du genre est sans contredit Ruby Foo.où les plats sont merveilleux.I] y a ensuite le \u201cChina Town\u201d, animé du soir au matin et où brillent les enseignes multicolores de Sun Co- min, de Golden Wheel, de Rice Bowl du Nankin, du Jasmin, du Lotus etc.Ouvertes toute la nuit.ces maisons ne désemplissent jamais.Ii y a auxsi d'autres restaurants chinois.Ce sont le Ding-Ho.rue MacTavish, le Mandarin et surtout le China Lane, rue Dor- chester, près de Radio-Canada, Les pays derrière le \u201crideau de fer\u201d ont une excellente délégation culinaire, avec les Hongrois, dont les restaurants ont poussé ces derniers temps comme par miracle.H y a, évidemment, des maisons qui ne sont plus hongroises que de nom.Mais, par exempte.le Hortobagy, fondé par un ancien officier noble, M.Ladislas Pinter, boulevard St-Laurent, est bien! connu pour ses \u201cgoulyss\u201d, qu'on\u2019 appelle \u201cgoulash\u201d, pour ses poulets au paprika, ses \u201cdibastortas\u201d.et ses pâtisseries délicieuses.Rue Bishop, une femme d'une personnalité très marquante, madame Stella Hilmann, a ouvert le Hun- gheria, restaurant A terrasse ot.fréquenté par des artistes de Ra-, dio-Canada, et où l'on déguste des poulets au paprika simplement merveilleux.D i a encore un Pa- rika.le café Bonjour, rue Mac- avish, ete.fl est vrai, le vin Mais la clientèle \u2018Russes Le samedi et le dimanche, de des restaurants, composée d'in por = Tr \u201cVeraeru: a | Montréal offre, pour tous les goûts et pour toutes les bourses, de la cuisine de presque tous les pays Corven est une robe de plage.en coton peint gris, ronpe eb moir, sur fond blanc, Une écharpe de jersey rouge, a franges, couvre les épaules.tellectuels et d'expatriés par les événements.se retrouvent avec joie at garde encore l'espoir au coeur.Les Ukrainiens, dont le point da ralliement est à l'angle des rues Prinee-Arthur et St-Laurent, ont leur restaurant tout près: le Len- ko.On y mange le \u201cvarenike\u201d, espèce de ravioli, le \u201cborche\u201d, la (4 EE soupe qui ressemble À celle des la foule est grande dans le petit, restaurant.Et l'on évoque le pays lointain et malheureux.Les Polonais ont moins de chaz- ce.Il n'y a pas de restaurant pour goûter les \u201cbigos\u201d, un plat à base de choucroute, de viande de pore et de vin.La Tchécoslovaquie a une maison, Prague, boulevard St- Laurent, où l'on sert des \u201cknedées\u201d.sorte de gros gnocchi de pâte, avec des lardons et des choux.L'Allemagne, qui avant la guerre avait deux ou trois restaurants et une brasserie angle des rues Ste-Ca- therine et Drummond, où l'on ser-; veit la bière à la pression, d'a plus | rien Nous achevons netre tour du monde gastronomique par ces ra pides incursions: Les Scandinæ ves: ils avaient un club resiaw rant.I] en est resté un club.Les Danois n'ont que leurs pâtisseries, La Suède se contente de nous ene voyer de spiendides belles filles, Mais rien comme cuisine.Les Lithw aniens ont un club dans l'est de la ville.mais c'est plutôt privé, Les noirs, dans le quartier St Antoine, ont trois ou quatre reg taurants où l'on sert des spéciaib tés fort appréciées.L'Espagne n'4 rien pour faire connaître l\u2019a roz à ia valenciana.le risotto au poisson et au poulet.le cosido ou la gaspacho\u201d.Ni les Argentin pour servir leur \u201cpuchero\u201d.borin de boeuf, veau, poulet, saucisson et légumes, qui est une pure mers vellle.Les Syriens.par contre, dans leur monumental club de lé rue St-Dominique et St-Laurent, ont, avec un chef expert comm: M.Maurice, la possibilité de fair: apprécier aux Montréalais et à n visiteurs 25 plats syriens, parm lesquels le \u2018kouss-kouss\u201d trad tionnel.Et pour terminer, une nouvelle, M.Albert Panizma, ancien du Pro vincial, a transformé le Melody, devenu le Montmartre.où I peut manger à la française et à ] canadienne, sur une terrasse Quand nos touristes auront goû à tous ces plate que Montréal prête à leur intention, on pour dire qu'ils ont essayé.toutes leg cuisines du monde, \u2014p ANNONCE SI YOS REINS YOUS CAUSENT DES ENNUIS, VOUS SEREZ AIGRI - \u201cLa plupart des gens ne réalisent pas que bien des ces de maux de dos agaçants.urines troubles.nauséabondes.passage irrités jour et ls malt.pression sur la vessie, hanches.» iE = \" ! - lemployé \u2014 plus ides millions @s bolws.CYSTEX nait of v certains germes non spécifiques et fred dans les cas d'acidité dans l'urine: (2) a ainoi à adoucir et amoiadris la couse fi de nombreuses dowiewrs frr.\\nntes.: (A) calme et cicatrise time irrités de la vessie, envaie la doulou! eu fréquente obligation d'oriner le jour la nuit L'obtention rapide de ces mcœrr porte D le plupart des usagers Ja JO du retour de jour émergie naturelle of our de la vie.CY! ot une formule qui à fait preuves \u2014 des millions de personnes I 0 ven est vendu de vous rendre a ° LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1958 DEMANDE-LUI D'EN COUSTRUIRE UN ?SA VMALE VOITURE EST TOUJOURS LÀ.PAS DE GARAGE | ELPHÈGE LABROUE par Dave Breger JE PEUX TOUJOURS AIDER UN VOISIN AVEC QUELQUES @U VOUS VOULEZ AIDER UN BON VOISIN JE VAIS EN PAYER LA MOITIÉ, VOTRE BELLE VOITURE EST AUX INTEMPÉRIES.POURQUOI NE CONSTRUE- SEZ-VOUS PAS DE POUR VOUS DEMONTRER CE LE BANDIT.K CONS.QU'UN BON VOISIN PEUT TRUIT UN GARAGE, MAIS JE VAIS TOUT PAIRE.JE VAIS TOUT PAYER // 3A MONSTRUEUSA VOITURE EST TOUJOURS DEHORS, JE VAIS LUI PARLER, QUE VOTRE VOITURE SOIT TOUJOURS DEHORS ?== A 9 Test, CF JO.193), Kig Berd Goll Toor It maintenant, une Les mêmes coups seront dernière répitition.\u2026.portés à l'est et sur / côte du golfe! Je donne ub jour de FAmértase ' Vous savez ce qui nous attend si gous réussissons loi! COMMANDANT SANS-PEUR FRANK V, MARTINECK Le monde silencieux sous la mer Par le capitaine Jocques-Yves Cousteau Tous droits réservés, 1953, Harper & Brothers et Le Petit Journal) Plus les \u201chommes-poissons\u201d s'enfongaient dans les profondeurs, plus ils se sentaient comme des dieux.\u2014 L'\u2018ivresse des grandes profondeurs\u201d qui tue, \u2014 Comment mourut un LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1953 maître plongeur à 296 pieds sous la surface.Voici un autre chapitre de I'histoire fabuleuse des découvertes et des aventures on eau profonde, écrite par le premier des \u201chommes- poissons\u201d.Un nouvel appareil, le poumon aquatique, inventé voilà exactement dix ans par le capitaine Jacques-Yves Coustesu (l\u2019auteur des présents articles) et Emile Gagnan, rend possible ia plongée d\u2019hommes presque nus, Sans sca phandre, jusqu\u2019à des profondeurs où la pression écrase des sous- marins.Ce qu\u2019on va lire est tiré du célèbre volume: \u201cLe mende silencieux sous la mer\u201d, Aucun plongeur autonome, c'est- à-dire libre d'attaches et de tuyaux 1e reliant à une embarcation, n'avait été à une aussi grande profondeur que les 210 pieds atteints par Frédéric (Didi) Dumas en l'automne de 1943.L'\u201civresse des grandes - profondeurs\u201d, qui frappe les hommes en eau profonde, leur donne l'impression d'être des dieux.Ce mystère nous tourmentait et nous invitait à descendre plus avant.Durent l'été de 1947, mous décidâmes de tenter un pouvei ex ploit.Je dois dire que nous n'essayions pas d'établir un nouveau quoique ce fut cela qui arriva en fait.Même Didi, le pius audacieux de nous tous, n'est pas ce qu'on appelle un \u201cstunt man\u201d.Constamment, nous eûmes la prudence des savants, qui prennent toutes les précautions raisonnables pour revenir vivants de leurs expériences.Si nous descendimes plus bas.c'est que c'était le seui moyen d'apprendre davantage sur cet étrange \u201crhapsodie\u201d qui distribuait une nouvelle sorte d'ivresse.Notre objectif, cette fois, fut établi à 300 peids, ou 50 brasses.préparefifs Les plongées étaient mesurées par un jlourd cordage qui pendait du bateau d'océanographie.l'aviso \u201cElie Monnier\u201d; le long du cordage, à des intervales de seize pieds et demi, étaient attachées des planchettes blanches.Les plongeurs, munis de crayons à mine indélibile, devaient signer leur nom sur la plus lointaine planchette qu'ils pourraient atteindre et éérire une phrase décrivant leurs sensations.J'étais em bonne condition physique pour ces essais.Je pénétrai dans l'eau tenant de ma main gauche la ferraille du lest Je m'enfonçai très rapidement, le bras droit entourant le cordage.Je sentais nettement les vibrations du générateur Diesel de l'Elie Monnier immobilisé là-haut.La pression s'intensifiait à mesure que je descendais.Il était exactement Midi, mais la lumière diminuait de seconde en seconde.A deux cents pleds, le goût métallique du nitrogène comprimé m'emplit la bouche et je fus brusquement frappé par l\"\u2018ivresse des grandes pro- ondeurs\u201d.Ma main crispée saisit le câble et je restai suspendu.Mon cerveau bourdonnait d'idées saugrenues et d'une joie divine.Je luttai pour le faire revenir à la réalité, pour lui faire dire de quelle couleur était l'eau qui m'entourait.J'eus avec moi-même une discussion pour savoir si c'était du bleu marine, de l'aigue-marine ou du bleu de Prusse, Ce fut un débat subtil et qui demeura irrésolu; tout ce que je pus conclure.c'est que ni plafond, ni plancher ne limitait cette chambre bleue.Le ronronnement lointain du moteur se transforma en un tambourinage Figantesque.Je saisis mon crayon et écrivis eur une planchette : \u201cLe nitrogène a un goût désagréable.\u201d Cependant, Je n'avais nullement l'impression de tenir un crayon, J'étais hanté par des cauchemars remontant à mon enfance.J'étais au 1, très flévreux et terrorisé, parce que tout le monde devenait opaque.Mes doigts étaient des boudins; ma langue, une balle de tennis.d'avais des lèvres épaisses, corf- me un clown.L'air était sirupeux L'eau se métamorphosait en ge lée, comme si fétais emprisonné au milieu d'un aspie.- Je restals suspendu au eâble, l'esprit vidé; mais à mes côtés se tenait un homme souriant et dé- sinvoite \u2014 mon autre moi-même \u2014 possédant tous ses sens, sou riant sardoniquement à l'aspect du pauvre plongeur.Cet homme me commanda de continuer ma plon- née.de Je m'enfonçai done davantage, à travers un monde rempli de visions.À peu près au niveau de J'éprouvai une légère douleur | dans les genoux et les épaules durant use trentaine de minutes.A son tour, Philippe Tailliez descendit et écrivit un message idiot sur la dernière planchette; 1] remonta, nanti d'un mal de tête de deux, jours.Didi eut à combattre ume attaque formidable de\u2019 béatitude dans la zone des 50 brasses.Nos deux rudes marins, Fargues et Morandière.déclarèrent qu'à ce palier, ils auraient pu accomplir quelques faciles besognes.A l'automne, nous entreprimes - cos ve» \u2026.Savoir vivre ® Si vous devez des excuses à quel- qu'un, faites-les généreusement Tout le mendes peut se tromper; il Wy a que les imbéciles qui peuvent assurer n'être jamais bris en faute.Jamais des excuses n\u2019ont rendu personne ridicule; c'est, au contraire, un signe de grandeur d'ême que de pouvoir aller vers quelqu'un et lui dire: \u201cC'est me faute, j'en suis chagrin.\u201d gées les plus lointaines.C\u2019est la plus grande profondeur qu'\u2019ait jamais atteinte un plongeur autonome respirant un air non mélangé.Cm we \u201c Ras HOT sui + + ET Le iy L'un des compagnons de Cousteau, photographié à 210 pieds de profondeur.La photo a été prise à ja lumière naturelle du jour.Le plongeur est en train de ramasser des gorgones rouges, une variété 264 pieds, l'eau cessa d'être noire et se teinta de vagues lueurs d'aurore.Je distinguai plus bas le poids de sonde mfarquant le bout du câble, à vingt pieds au-dessus du fond de la mer.Je m'arrêtai à l'avant-dernière.planchette et regardai la dernière, l'ultime, à 297 pieds.Le plancher de la mer me parut sombre et slérile, je ne voyais que des coquilles *de mollusques morts et des oursins.Je possédais tout de même assez de contrôle sur mon intelligence pour savoir Qu'à cette pression, tout effort physique trop grand devient dangereux.Très lentement, j'emplis d'air mes poumons et je signai la planchette; mais je ne parvins pas A éerire quelles étaient mes impressions à 50 brasses.J'étais le plongeur autonome ayant atteint la plus grande profondeur.Dans mom cerveau comme séparé en deux, jeu éprouvais en même temps de la satisfaction et un grand mépris de moi-même, Je laissai tember mon poids de lest et je rebendis comme un res sort détendu.À 264 pieds, l'ivresse disparut tout à coup, inexplicablement et entièrement.J'étais redevenu souple et alerte; j'étais redevenu un homme, satisfait d'aspirer un air plus léger.Je franchis trèe vite la zone crépusculaire, aperçus la surface dans une apothéose de bulles platine et de prismes dansanta.C'était comme une ascension vers le ciel.Cependant, avant le ciel, 11 y avait le purgatoire.J'attendis, sous vingt pieds d'eau, durant ting minutes, afin \u201cde laisscr amir la décompression.puis Je gravis encore dix pieds, où je m'immobilisal, en grelottant, pendant dix autres minutes.Lorsqu\u2019on retira le cordage, j'eus l\u2019impression que l'homme qui avait si- Ené mon nom sur la dernière planchette était um imposteur.d'autres essais, avee des planchet- tes-témoin descendant plus bas que 50 brasses.Nous voulions nous\u2019 aventurer jusque-là avee un cordage attaché à notre taille: tn plongeur, complètement équiré.se tiendrait sur le pont, prêt à! venir à notre secours, advenant que nous fussions en difficulté.Le maître-plongeur Maurice Fargues plongea- le premier.Sur le, pont, nous recevions régulièrement, par les tractions sur le cordage de sûreté, l'assurance que tout allait bien.Brusquement, les signaux cessèrent.Nous eûmes un pressentiment.Jean Pinard, \u201cl'homme de sûreté\u201d, plongea à toute vitesse; pendant ce temps nous halâmes : Fargues jusqu'à 150 pieds, afin que leur jonction soit plus rapide.Pi-! nard atteignit le corps inerte et; coastata avec horreur que l\u2019apps- reil qui s'applique sur la bouche pendait sur sa poitrine.Nous cherchâmes à le raviver pendant douze heures, mais il était mort.L'\u2018ivresse des grandes pro fondeurs\u201d lui avait arraché des lèvres la pièce respiratoire et Tavait noyé.Après avoir remonté le câble, nous vimes por nom.signé sur Ja planchette à 396 pieds ' Fargues avait donné sa vie à cent pieds pius bas que nos plon- Sont Les Meilleurs Laxatifs Pour Vous Reader's Digest n'a pas eraint de dire la vérité au sujet des laxatifs.Ce magasine vous prévient du danger des esthariiques qui dérangent lo système diguetif - passé 34 ans surtout, fever ner Berutan est tres ééfieace pour l'élimination des déchets, 11 produit un effet laxatif doux à l'égel de certains fruits of Mœumes.Pas d'ingrédient chimiques, ni sels, ni huiles.Beruten agit dousement dans l'Intestin d'une Engon tout à fait différente den de corail souple.(Photo Jacques-Yves Cousteau).\u2018Dimanche prechain: LA PIEUVRE ET AUTRES \u201cMONSTRES\u201d INOFFENSIFS.) LE CHEMIN DU BONHEUR Dénrez-vous commaître quelqu'en qui seura vous plaire et vous com) 3 cherchez veus l'idéal de votre vie.Si oui, devenez membre d'en Club Social International Strkiement confidentiel.Ecrire à : CLUB RENE ENRG.C.F.105, Station \u201cC\u201d, Montréal argent, Ecrivez-moi en Incluant une enveloppe affranchie ou venes me voir Mme M.Martel de 1 à 9 pm.7808 St-Menis, Montréal, TA.3018 AGRANDISSEMENTS Envoyez-nous vos films ou dix néuatifa pour obtenir non seulement 1 ou 2 seance ments mais tous vos dj vous aves plus Quel bien.pi 28 ane, cchetes ! portal sgrandis double grandeur.Seulement Le\u201d * PHOTO POSTALE Boite 1282 Sherbrooke =] lie == rine 2 gl B__ [BUREAU MATRIMONIAL VE.5671 Inscrivez-vous dans un bureau discre*, sérieux, où l'on vows présentera des personnes qui vous conviendrent, ou à nes soirées amicales, instructives et musicales : télévision, ete.Pour renseignements : Appelez VE.5671 les mardis, mercredis, samedis et dimanches de Sh à 5 k et de 7 b.à 9 h.Ecrivez: CP.& Station \u201cR\u201c, Montréal Inclure emveloppe affranchie CLAIRVOYANT | Psychologue \u2014 L'avenir vous sera dévoilé, vous saurez ce que 1953 et 1954 vous réservent.Par ce moyen vous pourrez prévenir bien des choses.AVIS) Ne perdez pat e fe vous ferai ravoir celui où celle que vous aimez, j'éloigmerai tes rivales Bannis falousie et timidité, méthode iafaë- lible, strictement confidentici, entrevue an bureau de 1 b.à 9 bh.p.m.lund, mars ef mercredi seulement, (Tél.HA.2443).Par cori inclure enveloppe affranchie et date de maissance.Professeur A, BORIS $920 ST-DENIS, MONTREAL Que désirez-vous obtenir ! Una amour perdu, le bonheur en ménage, réussir en affaires d'argent.guérison de sêne, timidité, boisson.cigarettes.ps- reme, jalousie.etc.Je possède des rets tnfalilibles pour vous faire obtenir ce qui manque à votre bonheur.Tout est garanti et confidentiel.Ecrivez es m'envoyant was em! aftranchie.Mme Mary Nelson Case 28, Sintian Delarimier, Montréal \u2014 J'AIDE EN TOUT Troubles de ménage, peines d'amour, affaires d'argenta, je bannis ls gêne, timidité, ivrognerie, cigarettes, paresse, jalousie.ete.Toul est garanti ot confidential Je pesside une méthode unique et infalllible.Ecrivez- moi, en envoyant une enveloppe atfranchie.Pas de consuitation à la maison, PROF.H.STROGOFF C.P, 102, Station T, Montréal 34 (LUB MATRIMONIAL Devenez membre de notre club discret et sérieux.Rencontrez directement des personnes qui sauront vous plaire à nos soirées récréatives et musicales.Pour renseignement, appelez Vi.4922 les mardi, mercredi.samedi, dimanche de 3 à 5 hres ou de 7 à 9 hres le soir.Information gratuite en écrivant à 2201 Des Carrières, Montréal.Inclure enveloppe affranchie.LAS] wo | Ne vous ennuyez pas ! Faites connaissance de quelqu'un qui saura vous plaire et vous comprendra.J'ai des membres de lous les Apes.en ville ou en campigne.Pour information veuillez m'écrire et me dire voire Âge, grandeur et pesagleur.Envoyez une action garantie, sont ext Mme M.Boule C.P.606, Station B, Montréal CONFIEZ-MOI vos peines d'amour, vos troublse de ménage et d'argent.Je leur mettrai fin en peu de temps.Je bannis Uivrognerie, clgarettss, gêne.timidité, etc, et je vous enverrai un horoscope.Tout est garanti ef confidentiel.Envoyez une enveloppe affranchie et un timbre.Mme G.BALDWIN C.P.1, Station \u201cN\u201d, Montréal \u2014 Porte-bonkeur gratis avec hornecope sur toute Votre vie Jo vous dévolleral la secret de vois faire aimer: de vous gulder en affaires d'argent et dana tous vos troubles.Tout est dévollé par clairvoyance.C\u2019est raranti et confidentiel.Inclure envelopmæ affranchie.P.D.PLANTE C.P.112, Station \u201cC\u201d, Montréal -_ Mme 6.DuPrinfemps Pour troublre de tous genres.découragement, vis malheureuse, troubles d'amour et d'affaires, pour ramener à vous ceux qui vous sont chers.4449 DELORIMIER entre Marie-Anne ot Mt-Roya) À LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1958 RICHARD TEMERAIRE par LYMAN YOUNG ALORS, TU 9 TAPPELLES RICHARD ?ET TU DIS QUE TU VIENS NOUS CAPTURER ?1 EST DRÔLE CELUS-LA | JE ME SENS DROLE MOI-MÊME | REGARDEZ! LE GARCON SEN VA ET TOUT CE DONT JE SUIS CAPABLE RICHARD | VIENS ICII LES AUTRES, LEVEZ VOS BRAS | PR ak, a | als / .\\ té VOILA RICHARD | BU WADODI, FAITES-LUI PRENDRE L'AIR VITEI LE CAPITAINE BAKER EST ALLS RECONDUIRE MLLE BLANCHETTE A LA MISSION MAIS IL DEVRAIT REVENIR BIENTÔT ! LE CAPITAINE BAKER S'EN VIENT, RICHARD, PEUX-TU FAIRE LE VOYAGE ?LOHMAR ET MÉCHANTS BANDITS OBÉIR PAR LANAKA JUSQU'À ARRIVEE DE CHEF MON PÊRE AVEC GUERRIERS | \u201d* VOUS M'AVEZ SAUVÉ JE CROIS \u201c ET MADE.N'OUBLIERAI AUSSI! MON COMMERCE QUE NOUS NY MOISEUE JAMAIS ÉTAIT RUINÉ PAR CES SERIONS JAMAIS EH BIEN! TOUT EST FINI BLANCHETTE QUE Æ BANDITS | PARVENUS LE CHEF WADODI TIENT LES EST VOUS LA BANDITS DE LOHMAR ET SAUVÉE | DoIs ! SANS LA PUMÉE EUSE DU LA SEMAINE LEUR CHEF PRISONNIERS MYSTERIES OU PROCHAINE : JUSQU'À CE QUE JE REÇOIVE \"E UNE NOUVELLE PATROUILLE | CACHE\u201d 5 Le \u201cSCORPION* est de retour ! Nous pouvons nous attendre A T1 a conçu le plan X x Nous craignons qu'il ait trouvé te se 74 |un moyen de détruire les côtes de le plus pr fe tou 77254 |l\u2019Atlantique, du golfe et du Pacifi- que, au moyen de terribles tremblements de terre contrôlés ! SANS-PEUR FRANK V.MARTINECK LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1958 » ' \\ vl \\ x \\ ROGER LECUREUX JW , RAYMOND POIVET, 4 BEL EE RUN -) , ! Ng ; A 4 oa - - \\ ; N .AU MOMENT ob\u2019 ; L'HYDROMÈTRE ALLAIT FRAPPER LA CNE 1 TSIN-LU PLONGEZ.LAN R ü LES PIOWIERS vi.- ~ RENT LE MONSTER CONTEMPLER sT) Vill .S 4 PIDEMENT L'ENDDoIE 7e SN OÙ ÉTAIT SA PRO.44 N UNE SECONDE =./ PLUS TÔT.; , 373-206.10.2 .ÉTOUFFANT ELLE VOUL 3 Tse SE DÉBATIDE .MAIS DES [ PATTES.VELUES ET Pus.SANTES, LA CEWNTURE.RENT ETL ENTEANE .RENT VERS LE Er .QUAND TSIN-LU REVINT 3 ELLE, ELLE S APERGUT AVEC SURPRISE QU'ELLE POuAIT RESPIZEZ \u2026 ELLE ÉTAIT LISOTEE ET SE BALANÇAIT XZ UN FIL FIXE 3 LA VOÏTE D'UNE SOCTE DE SOE CHERCHA 8 : REMONTER YM VETS LA dé SURFACE, Bb MAS DES\u2019 4 CENTAINES 32 ÊDE FILS Miy- A CES ET SO- rv LIDES sx NOUERENT EE # AUTOUR DB A; SES JAMBES, at \u2014 ET CET 14 | ETOANGE FILET Tia à VEZS LE FOND.ERGE, LES PIONNIERS ET LE PROFESSEUR, 16NORAIENT TOUT Du Dea.ME MAISL MINUTES P, Yh SAENT ET UNE FOLLB INQUIETUDE LES GAGNAN.-ELLE LAISSA ÉCHAPPER UN CCI D'HOGREUR\u2026.SOUS ELLE, SUR L \"EAU DUFOND JE DE LÂ CLOCHE, UNE M- JRA A MENSE ATAIGNEE ETALAL SES HUIT PATTES.- ce gk Ly wa oil rg Tow, TRY .BLN Ey x ER shui : rt 4.à LE-PETIT JOURNAL, 28 AOÛT 1988 Jean Beaulieu est le tor.) Cotte nier homme que j'aurais eru capable d'arranger sa maison, c'est renversant | end és AE sûrement pas dans son lit fie Quel bolide | cette serrure est défectueuse.1083 aoûy 1083 TW MAS MIR Jib vos te 17 18 19 20-2122 3% 36 25 26 272020 meme mare em 1963 SEPTEMBRE 18) WOH MAR an 1 8 SCE, © 7?© 910418 13 14 18MB11 718K DIMANCHE, 33 AOUT 1938 288 jour, de dimanche, Se mois Le dim.après la Pentecôte Saint PHILIPPE Benit! Général dos Sorvites, né à Florence en 1888, mort à Todi, en 1206.UI entreprit de grandes missions on Franpe, en Allemagne et en Poisgne, et fut dans la suite canonisé par Clément X en 1701., Saints GRACE Soeur d'un rel mu.suiman, fut massacrée on Hepagne on 114 par de farouches sectateurs du Coren, qui, malgré ea bonté et aa charité sane exemple, ne pouvaient M ul pardonner sa conversion au ohristianiome ot sen zêle pour Ia prepagatien de la fol shrétienne dane leur paye.TEMPERATURE L\u2019AN DERNIER Maximum Minimum 22 août 1062 Li \u201d» 28 août 1952 - 0 Le 22 août de l\u2019an dernier fut plu.At frais ot marqué d\u2019averses; lo lendemain 23, le tempa demeura frais, mais le ciel o'dolaireit.do Dernier Neouvetle Premier Quartier lune quartier Quétes Maute mer Bases mer 45.40 \u2014 wer, 17h25 \u2014 10\" he \u2014 oF Psiate-su-Pèce Haute mer Bases mer en 2 \u2014 138\" THO \u2014- WNT \u2014 rr whe = Fer La te toute l\u2019année, c'est 1 une tête froide \u201d on ve.- OTTAWA.\u2014 Le quatrième poste de télévision de Radio-Canada, gt euvrira à Vancouver à la fin e l'année, transmettra ses émissions au moyen d'un outillage an- Giais.La maison anginise qui a outilié les de Toronto, Montréal et Ottawa fournit également à Vancouver les appareils de transmission, de studi studio ou mo TTT = rm > 5 Rp J ES 3 DL} EA fl \\ 3% LN 8 hh?Ur x.rm Le sa | a 2 LZ W [LT À Ib ir § ae 7) 4 a à ili: LY UNE AUTRE DE LA QUI EN SAUVERA TOUTE PERSONNE $20 PROMISE À RECOMPENSE DE hf A 21) we | Nb \\ Qi bd oh VE 12 bp 8 S re gi) Wagga, | Le «| Is CONE Ne Sy A PA ry S| | [ons ç a pe CT A y - 7 a» U W WN Ë 2 ¢ «a RD X = | we a C0 > # Pp \\ A p ; a Wy CN) y ® LS re ÿ.à , pa EN LA nN \u2018 # Pt api ho Wl Après bien des tribulations, il trouve um emploi de pâtissier dans la grande maison londonienne Lyons.Mais un de ses eamarades de travail semble l\u2019avoir identifié.Les LE PETIT JOURNAL, 28 AOÛT 1963 du Ur seri Telngr doonc (Tous droits réservés par le Petit Journal; reproduction, même partielle, interdite.) John Allen, surnommé \u201cle pasteur fou\u201d, a été condamné à mort pour avoir tué un bébé, dans um accès de foiie.Trois jours avant sem exécution, il est gracié et envoyé à Broadmoor, asile où l\u2019on enferme les fous criminels.Dix ans plus tard, en 1947, il s\u2019évade.Bien que traqué, il veut essayer de mener une vie normale, pour prouver qu\u2019il est guéri.Mémoires du \u201cpasteur fou\u201d, que publie notre journal, ont passionné toute l'Angleterre, la rééducation des délinquants et des anormaux.ear elles posent les problèmes eo Pendant trois jeurs, je me cachai complètement.Ensuite, je treuvai an travail de nuit, dans une petite boulangerie de Finchley.Je me croyais à I'sbri parce qu'une fois de plus, je travaillais toute la nuit et dermalis toute la journée.Cependant, le hasard voulut que des agents de police eussent I'habitude de venir à la boulangerle pour prendre une tasse de thé et des giteaux.Je n'aimals pas cela du tout.Je me rappelle qu'une nuit.je vis arriver deux d'entre eux.L'un était grisonnant, l'autre, jeune.plein d'enthousiasme.À ma stu- pélaction, la conversation tomba sur le \u201cpasteur fou\u201d.\u2014Eh bien, dit le plus âgé.c\u2019est un malin.Je lui souhaite bonne chance; j'espère qu\u2019on ne l'attra pera pas.J'étais justement en train de servir une tasse de thé au pius Jeune, qui observa: \u20141I1 se trouvera bien um veinard pour l'attraper.II me Jjeta un regard.Je donnerais mon bras droit pour être celui-là, ajouta-t Ul avec entrain.Jeus la chance qu'il prit rapidement sa tasse de thé: une seconde plus tard.elle serait tombée de mes mains pa chasse atteint sen point culminent Il but son thé et continua de rêver à l'honneur et à la gloire de capturer le \u201cpasteur fou\u201d.J'étais aussi tranquille là que je l'eusse été au milieu du Sahara mais ce d'était pas une corsolation.Mes nerfs étaient brisés, de sorte Qu'une fois de plus je partis en Quête d'un emplot Cette fois.je travaillai à l'Elephant and Castle.J'avais un long chemin à faire, mais j'apprécisis trop le confort de mon petit studio de Regent's Park pour songer à déménager.A présent, la chasse au \u201cpasteur fou\u201d semblait avoir atteint son \u2014 Un meilleur vinaigre vous donnera de MEILLEURES marinades Exigez HEINZ GRATIS Gerivoz.à H.J.Heinz Company of Arrivé à la gare, j'aperçus deux individus qui serablaient être des policiers.Je point culminant.Un journal offrait cinat cents livres (environ 31,500) à celui qui me capturerait; cela représentait une fortu- De pour beaucoup de gens.Ma phote paraissait toujours dans la presse et j'étais devenu si nerveux que je commençais à avoir un comportement suspect.Je suiyais um traitement contre les ulcères, dans l'ensemble, j'étais un homme malade.Je tentait à nouveau de m'éloigner de Londres; mais, arrivé à la gare, j'aperçus deux individus qui semblaient être des peticiers surveillant le départ des voya- feurs.Je n'eus pes le courage de les croiser, car mon état nerveux était tel que j'étais certain qu'ils étaient postés là uniquement pour m'arrêter! Je pris la fuite, sans tenter de me faire rembourser mon billet.et je demeurai à Londres.Alors, un jour, l'un des ouvriers de la boulangerie, me soupçonnant d'être le pasteur fou, résolut de tenter sa chance.TI prévint la Police et reçut l'ordre de procéder à une vérification.Quelques jours après, je ne trouvais plus mon étui à cigs- rettes.Je ne pouvais rien y comprendre, Je ne me souvenais pas de l'avoir égaré.Je supposai donc qu'il m'avait été volé.En fait, pendant que je le cherchais, ll était soumis à l'examen des empreintes digitales, dans ua laboratoire de la Police.Et, quand on eut prouvé qu'il m'appartenait, Canada Lid., Dépt.SP, 1040, ave.Maddend, Montréal, pour obtenir ur livre de recettes de morisades, u'on vint vérifier le rappelat que Je m'at-| te q rebroussai chemin.\u2014Vous venez pour le gaz?de- mandai-je.Hs secouèrent In tête.\u2014Nous sommes de la Police, dit l'un d'eux Vous saves pourquoi nous sommes jel.Evidemment, je le savais, mais je ne leur montrai pas.D fallait bluffer jusqu'au bout n'y out sourires \u2014ÂAvez-vous entendu parler de John Allen?dit l'un des policiers.\u2014Non.passa veuves qui est le \u201cpasteur ou ?vous habiller et de nous accem- pagner au poste.\u2014Peurquoi ?\u2014Parce qu'on vous le dit.Si vous n'avez rien à craindre, vous viendrez.Je me levai et m'hablillat lentement.Je n'éprouvais ni colère, ni craintes, ni terreur.Rien qu'une fatigue extréme qui était presque de l'épuisement Les derniers rayons obliques du soleil entraient dans la chambre et faisaient luire le plumage de mes canaris.ls sautillaient gra cieusement.Bientôt je serais en cage.Je fermai la radio: le décile {ymbolies pour moi la fim d'une re.Fe traversal 1a tue et me trouvai au peste de police de la rue Albe- oy.Après um interrogatoire de quelques minutes, javousi qui j'étais Alors, M n'y eut plus dos seurires.On m'offrit du des biscuits ot deo cigarettes.\u2014Vous en aves eu pour votre argent, John, dirent les peliciers.Vous vous avez denné la migraine.Mais Lis allaient me donnee une migraine plus forte enevre, quand machine policière entre ou action.(à suivre) de | PATRONS du \u201cPetit Journal\u201d svee ch.\u201cPetit 40 dans votre en fire tiarhé à chaque patron, contient a een aendes\u201d osencielies et le couture dey patrons du \u201cPetit e patron.Vous obtenes esuz-ol ournal\u201d, 5460, Ave almount .À nous fait plaisir résumé des Patron A719 \u2014 CREATION SURREY \u2014 Une robe de vacances, à jupe emple st corsage bien ajusté, qui s'habille d'un boléro de coupe nouvelle et originale.Le corasge camisole est retenu dans une large ceinture plissée, qui met bien en valeur l'ampleur ls jupe.C'est Is robe idéale pour la croisière en mer, ou pour la villégiature dans un hôtel chic.Notez la fermeture au torquoiss, mais rayeres os en sens contrariés.eL'encolure est également bordée d'une bande en biais.Les manches sont à peu près inexistantes.Tiseu: 4 verges (fig.).Françoise est une sportive aux coupés courts.Elle s'amu- chapeau, alle ne le met presque 4 a vite fait de l'importuner.Le besoin Qu'elle éprouve d'une certaine aisance de mouve ment se traduit d'ailleurs, par son deux-pièces : à plissidre dans le dos.Le modèle original était en vous pouvez exécuter le vôtre en fuille ou en toile.Vous pouvez obfenér es patron grandeurs I@ à 18 ans; il exigera en moyenne 5% verges de tissu.Demain, Madame perters .\u2026La robe du soër au bérd iné- gol.Quelques-unes de Ipngueur ballerine en avant, et avee traine en arrière.D'autres semt courtes re panneau qui tombe jusqu'au .un sac à main de la forme d'un pot à l'eau.Exécuté en suède ou en vexu souple, il ressemble à cette nécessité des anciens jours : rien n'y manque, pas même l'anse, qui se passe dans le bras.La vie n'a jamais été aussi BELLE! Maintenant ein om reshurchin lavitéo pariout, elie rayunme @ maté ce qui ses cite l'afmiration.Quelle diffésouus avec la jeune Tite pita, apathigue.ahémique, saiteire.Vous reusts mu tue heu PILULES PINK DU DR.WILLIAMS 4 LE PETIT JOURNAL, 23 AOUT 1953 HEV.HEU.JE DOIS RENCONTRER UN AMI.LES JUMELLES 72d a 0 mars 7 = fun GA) L AYOTTE _ tH \u2014= La} \u201c agan La 7 S = v Pate\" ) fn li | |) } 3» NN Ax 7 al fay DOUTAIT nos UN SODA COST LE JOUR LE PLUS UN DOLLAR OU, PUIS DE LA QUE NOUS VOUUONS CHAUD ET PAS UN AS DANS LA MAIN ?Ce Que TU J POUR ME | ALLONS TE TALLER FAIRE CREME OGLACEE.NOUS FAME Nat CENT! CHEVEUX.LES TRÈS NN BIEN.NS > a end I EE | y - a= 2) - 4 6 a LA) ki LAY (a) J An) ) (44 be | y NN Vs \\U à J in À Up > LA TONDEUSE FAM DES PONS CA VA MEN TAILLE UN PEU nus JE DEMANDE UN MIROIR, TRAVAILE BEN QANS LES OREULES.DE TON COTE MIROIR.= Le JE Is NE BOUGE PAS | d Ja, W + y nel Bs p= 7 hd ee 1] DN NZ vi =>) 4 Ge Lal UK) A, Rand Le [LANE 28) J SN MON CÔTÉ EST NL voig NON SEULEMENT SES CHEVEUX CACHONS LES CISEAUX, M VA PLUS COURT QUE SCALPE ON ME MRO, SONT COUPES, MAIS VOTRE SE VENGER.JAIME GA | C'EST LE TIEN.ÉTAIT BUDGET EST COUPÉ FROID CETTE COUPE DE CHEVEUX.ap, LI ER Les OTÉs.eu L iy 3 a7 A 3 / né 4 A = 2 I A R zd 5 av SE.ean i YIP MUTT & JEFF Me ne gerdaient que des poissons rewges per BUD FISHER OUI, SAIS-TU CE SAIS-TU DE QUEUE \\J JE NE SAIS PAS.R > dE = quoi?QU'EST UNE w.Ou FAMILLE VIENT tA BALEINE ?PAR CHEZ NOUS N'Y A PAS DE FAMILLE \u2014= BAS BALEINE ?QUI EN A.Ne de Le A 3 M) 3 4 \u20ac | où 4 7 D A 2 74 % \\ as 4 Pa SR RS 32.Ze | pnd d \u2018ii = 2 IN a Gy = dp ms ws we BG.x a \u2014 né \u2014 LE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1958 :- \"LE SERGENT ROY UN MBURTRE, DITES-VOUS?CONSTATEZ, M.LEMONDE.L'UN DES JE REGRETTE, MAIS CE QUI COMPARSES A PAYE DE SA VIEI.J'AI M'INTÉRESSE, MOI, C'EST D IDÉE QU'UN TRESOR EST ue A MA ROULOTTE | eee VOTRE ROULOTTE | 3 MYSTARE DE LA ROULOTTE VOLÉE Bt UNIS CMASEF AU 1 CROYEZ-MOI, SERGENT ROY, BALE À PREMIÈRE VUE, DOMMAGE QUE M.LEHARDI SOIT DEVENU $i ME ETS à NE CONTIENT QUE MES OB) VOUS AVEZ RAISON ENCOMBRANT \u2026 JE N'Al AUCUNE IDÉE PERSONNELS ET DES ECHANTHLONS DE ROCS CUEILLIS DANS MES VOYAGES.M SUIS GÉOLOGUE, VOYEZ- MAIS POURSUIVONS LA PISTE! Fm OÙ PEUT CONDUIRE CE CHEMIN.» $Y TROUVER.k ME LE FAUT A TOUT PRIX | J'ABANDONNERAI ALORS L'INCRIMINANTE ROULOTTE | TENS, UN GARAGE | CE DONT J'AI BESOIN DOIT M EST SEULE.UN COUP RAPIDE, C'EST POUR DE BT BNO L'ESSENCE ?RISN DE TEMPS, JE ROULERAI HORS DE CE S PAYS, EN ME \\ MANY DR L6UR POLICE! A N A | (+ 4 °.LS _\u2014 - A - ES EE ES LE PETIT JOURN AL, 28 AOÛT 195$ UNE NOUVELLE EXPLOSION SE FAIT AU BAS DE L'ESCALIER.PUS PLANTANT LA LE FELDCRAU EBA Mi, & MONTE 1'ESCALMR SUivi DE MoUSTIOUE .ENTENDRE ET LE FELDGRAU CULBUTE| 8 [SANS PERDRE SON SANG-PROID of LU VIEUX S'EMPARE LIALLEMAND.« « Du FUSIL DE AL OENORS, UN DECOR APOCALYP - TIQUE S'OFFRE À LEURS YEUX.SOUDAIN, BES MAFALES CREPITENT ET DES BALLES SIFFLENT PRÈS D'EUX 5.0 NUGENT, VERS LE COMMANSO YANKEE, TANS SON VIEUX COMPAGNON PLEURE DE JO \u2018À JONCLE JOE A QUEL PILONNAGE /, EY DE FEU S'EST XK FAUT MAIN ALLER NOUS CACHER [EN EFFET, UN GROUPE DR a, ENT oe SUR- DEVANT MITRAL: LETTES AUX POINGE .\u2026 UN DÉLUGE DE FER ABATTU SUR NOUS.Tau; / PANLI MOURIR D8 CHAGRIN .D'UNÉ JOIË INTE, novia, TIN \u2018 4 [ DRESSE oes rand SES YEUX DRRLENT OUSTIQUE UN CA DE JOIE \u2026.C'EST LE SERGENT JE SAVAIS ous SERINE Sls k RANT, JR NN pa POUSSE ALORS 7 O'BRIEN KT SES HOMMES.RESAROE, PETIY MOUSTIQUE, JE NE: CROYAIS PAS AUX MIRACLES.MAINTE SAIS QU'K FAUT Y CROIRE.DEMAIN NOUS SERONS AL LON, ET TA PATRIE, Lr En - iE PETIT JOURNAL, 28 AOUT 1058.SE RENVERSES | Y 7 DISTANCE J DOIS SAVOIR CE Quit M.LABLAGUE, UN (és VACANCES! | UN APPEL À DE LONGUE C'EST LA 7e FOIS QU'IL OF MOM.SERRE FEUILLES | | APPEL DE VOTRE APPELLE EN DEUX : hg.PATRON | A JOURS | 1j = N us Hé | LABLAGUE, ON TE DEMANDE AU CLUB D'APPELER TON PATRON | i OHE | M.LABLAGUE, UN MESSAGE PAR RADIO VOUS H PRIE D'APPELER VOTRE PATRON | VOUS NOUS QUITTEZ, ( OUIT JE MEN VAIS FNM MONSIEUR | Aire En 5 = Li 25 WL] JE VAIS ME \u201cA vous, LAMAGUE?.RENORE AU f AI SIGNAL DE FUMÉE, a SOMMET DIT VOUS APPELER ps * PATRON AUSSITÔT ! "]