Le petit journal, 30 août 1953, dimanche 30 août 1953

[" | LE PETIF JOURNAL | vol.xxvii Ne 45 Fong 1 {FINA VOLEURS A L'OEUVRE SUR LA GRANDE ROUTE (A LIRE EN PAGE 35) , MONTREAL MEMBRE DE 6 3 A JE DIMANCHE LUA BC v Supp area w a u nciyue 30 AOÛT 1953 Divers événements agréables se sont déroulés cette semaine, Dimanche dernier, c'était a fête annuelle de l'Association récréative de Ste-Dorothée, où nombre de Montréalais assent la saison estivale.|| y à eu épreuves sportives et attractions; la plus grande » été la présence du fameux joueur de défense Dollard Saint-Laurent, qui a présidé les courses (photo du haut, à gauche).Mais une fillette a refusé de courir, peut-être parce que son papa, M.Roland Bégin, est l\u2019un des plus importants vendeurs d'autos § Chaque enfant o u un cadeau et tous ont prouvé leur admiration pour Doliard Saint-Laurent (photo du haut, à droite).Mardi, c'était l\u2019ouverture officielle du musée historique de l'Île Perrot.Dans la photo du bas (à gauche), on peut voir Félix Leclerc, \u201cle Canadien\u201d, remettant au curateur du musée, M.Lucien Thérisutt se première guitare achetée à Québec et payée par versements; 14 ans plus tard, elle I'accompagnait à Paris et lui permettait de remporter le grand prix du Disque de 185% avec \u201cMoi, mes soullers\u201d, Jeudi, c'était l'ouverture de la semaine de l'Aviation.Pour la symboliser, pouvait-on choisir plus charmants minois que ceux de Miles Rite Duquette (à gauche, photo de droite) et Gisèle Roy?Ce sont les deux Mase a Jouve oe des \u201cCanadian Pac Airlines\u201d, qui assure maintenant le *.ei es. » Une fille-mèré recherche bébé disparu mystérieusement Le sort des filles-mères n'est Das des plus roses.Tel est le cas da eettu fille-mère qui poursuit actuellement d'actives recherches pour retrouver son enfant; U1 a disparu mystérieusement, quelques semaines aprés sa naissance, Cette jeune ouvrière habitait une maison de chambres quand elle se rendit compte de son état.Le temps venu, elle demanda à être admise dans un hôpital mont- réalais; on la refusa.Désespérée et sans le sou, elle confia sa dé tresse à sa propriétaire.Or, l'un des chambreurs, un individu d'origine française, entendit la conversation.Peu après, 1} offrait à la pauvre fille de lui prêter de l'argent; il la fit même admettre dans un grand hépital Mais, après Ja naissance de l'enfant, le \u201cmonsieur\u201d exigea de la Jeune fille \u201cquelques compensations en retour\u201d ou le remboursement d\u2019une somme de $600.Puis, un jour, il lui offrit de faire adopter l'enfant Obligée de vivre en chambre avec son bébé et incapable de le faire garder, pour aller gagner des sous, la jeune mère céda enfin aux pressantes offres du \u201cmonsieur\u201d.L'enfant disparut aussitôt, de façon mystérieuse.Jamais la maman ne put savoir ce qu'il était devenu et elle soupçonne même que le \u201cmonsieur\u201d (très large d'es- pric aurait pu le faire mourir.\"ailleurs, l'individu disparut lui- même trois jours plus tard.Au- Sourd'hui, la jeune mère recherche désespérément son petit ! Ces détails ont été récemment Telstés au représentant du Petit par une jeune femme qui s'est généreusement dévouée auprès de cette fille-mère et qui Taide dans ses recherches.Elle a également révélé un autre cas bien pathétique, car elle prit soin d'une autre jeune fille victime d'un sort identique.A l'usine où elles tra- vallisient ensemble, elle suscita même une céllecte parmi les em- Ployées; le patron, d'origine juive, J versa généreusement son écot.Quand la fille-mère voulut être edmise dans un hôpital montréa- ais, elle fut refusée parce qu\u2019elle était d'origine ukrainienne! La Préposée à l'admission des patientes lui dit qu\u2019il n'y avait pas de Mt Peu après, la jeune fille devait découvrir qu'au contraire, il y avait plusieurs Hts disponibles.Découragée, elle wongeait au suicide quand survint sa charitable compagne.Celle-ci eut une vive discussion avec la religieuse et réussit à lui faire comprendre l'application concrète du précepte de la charité: la (uture mère fut admise et donna naissance à une Petite fille.maman dut placer son enfant en pension.Elle devait travailler pour subvenir aux besoins de sa mère, malade.Elle gagnait $23 par semaine et lle devait en donner $15 pour la pension du bébé.En ses pénibles conditions, elle accepta d\u2019épouser un jeune Ukrainien.ce dernier refusa d'adopter l'enfant.Au bout d'un an, la jeune femme dut se résoudre à faire adopter sa fillette.Elle la eonfia à une garde-malade qui lui avait déjà fait des offres à cet effet.Depui:.la jeune maman n\u2019a jamais eu de nouvelles de son enfant.On lui a dit que la fillette vivait dans une famille à l'aise.Mais elle n'a jamais obtenu de plus amples précisions; une profonde angoisse la tourmente.Elle craint que Yon enfant ne soit tombé entre, des mains peu sympathiques ou suspectes; elle craint même que sa fille serve à la traite des blanches! Notre informatrice ajoute qu'il existe à Ottawa une oeuvre destinée aux filles-mères, mais basée sur un tout autre principe que celles de la métropole.Cette institution a été fondée par une garde- malade, Mme Shane, qui a elle- même connu les souffrances des filles-méres, sans en être une.Abandonnée par son mari et sans le sou, elle dut donner naissance à son enfant dans une institution réservée aux filles-mères.Elle y comprit le triste sort de ces jeunes mamans et décida de l'améliorer.A son modeste hôpital, toutes les filles-mères sont admises, sans distinction de race ou de religion.Celles qui le peuvent payent, celles qui ne le peuvent pas sont soignées gratuitement, et aussi bien que les autres.Mais la directrice insiste surtout sur les soins mo- Taux : c'est au point de vue moral que souffre le plus la filie-mère.Le personnel et les médecins sont priés d'être courtois et polis envers les jeunes mamans, sous peine de renvoi.La, les filles-mères zou: entourées de fraternité, de Sienveillance Poli et de compréhension.Même après leur sortie de l'hôpital, la diree- trice continue de les suivre de ses conseils et de ses bons services.me Î baisse pavillen YARMOUTH, Nouvelle-Ecosse.\u2014 Quand, ! y a plusieurs années déjà, Mme Frank Cook, de Central- Chebogue, sema une graine de citronnier, son mari se mit à rire en déclarant que \u201cca ne pousserait Jamais\u201d.Or, dernièrement Mme Cook présenta à son époux une belle tarte au citron faite des fruits de son citronnier, Et M.Cook dut avouer: \u201cC\u2019est la mellleure tarte À sa sortie de l'hôpital, la Jeune | au citron que j'aie jamais mangée.\u201d Une Montréalaise vient de se marier à Notre-Dame de Paris VERSAILLES, France.Raper Alliance) ns historique cathédrale Jeunes gens natifs de de \u2014 (North American Newa- \u2014 La lune de miel qui a auivi le mariage, Notre-Dame de Paris, de deux deux anciennes colonies françaises (la femme vient du Québec et le mari de minée sans que les nombreux amis la Louisiane) s'est ter- des jeunes époux aient pa bénéficier des traditionnelles cartes postales.Pourquoi?ou: simplement à cause des fameu ses grèves générales qui ent paralysé la France, cez dernières semaines.\u201cLa grève deu Postes a virtuel- Jement mis en faillite les vendeurs @e cartes postales de Biarritz, où mous nous trouvions,\u201d a déclaré le charmante petite épouse (de oon nom de fille, Mile Linon Bril- Jon, de Montréal), dont le père, Se sergent Roméo Brillon, fait fe de l'état-major du général Mred-M.Gruenther, au quartier @énéra] de ia \u201cShape\u201d.Le douveau marié, le sergent Albert Guidry, de Nouvelle-Orléans, fait aussi partie du personnel militaire de te Eur Crau dau» ronde Sun een bit ru en 1946, champion poids coq de la Louisiane.: Après la cérémonie, Jes nouveaux époux ont quitté Notre- Dame-de-Paris, sous une arche formée par deux rangées de soldats canadiens et américains.Comme les épées se font de plus en plus rares en France, on a dû les Jouer chez les costumiers.H y eut ensuite réception à ja salle du général Pershing, pas très loin de l\u2019are de Triomphe.Quelque 300 invités s'y rendirent, bénéfician d'un excellent buffet froid et d'un (| venu, ot M.Prêtres canadiens attaqués à Paris Jeudi de la semaine dernière, deux ecclésiastiques canadiens de passage & Paris, MM.les abbés Adrien Pinard et Eudore Berthiau- me, respectivement âgés de 40 et 44 ans, ont été victimes d'une cruelle et bizarre mésaventure, vers 8 heures 30 du matin.C'est à l'hôtel de la Gare, 8, rue de la Harpe, que l'incident est survenu.Vers 6 heures 30 du matin, deux soldats américains sont entrés dans l'hôtel.L'arrivée des deux hommes échappa à la direction de l'établissement.Deux heu- Tes plus tard, un fracas assourdissant, des gémissements, des appels au secours retentissaient.La gérante de l'hôtel, effrayée, négligea de terminer sa toilette et téléphona immédiatement à ice-Secours.Les deux soidate avaient pénétré dans la chambre des ecclésiastiques et les avaient attaqués: une bagarre générale avait écia- té.Les deux abbés, dépouillés de 50,000 francs francais, de 150 dollars mexicains et de leurs montres, cherchèreut leur salut dans la fuite.Une fenêtre était ouverte; lis enjambèrent la barre d'appui et, l\u2019un après l'autre, sauté- rent dans le vide.La verrière, sijuée deux étages plus bas, amortit fort heureusement leur chute.Les policiers découvrirent les deux prêtres, pantelants et blessés, soutenus par les fers d'une Verrière dont les vitres avalent volé en éclats.L'abbé Adrien Pinard, le plus atteint, fut transporté à l'hôpital Cochin; 1 avait l'areade soureilière gauche ouverte et souffrait de contusions multiples.L'abbé Eudore Berthiaume avait une plaie ouverte au bras droit.Le commissaire Bouvier se rendit à l'hôpital Cochin pour interroger l'abbé Pinard, ce qui lui vermit de retrouver, le nuit suivante, un des deux soldats américains, Henry Baker, 23 ans, de Chicago \u2018actuellement cantonné à Châteauroux).Baker a été remis aux autorités militaires.Son com- blice est identifié, mais en fuite.© , Réamion de Prévoyents Ce sera grande fête chez les Prévoyants du Canada, lundi et mardi prochains, à l\u2019occasion du congrès annuel de cette importante firme d'assurances.Ces assises se tiendront en l'hôtel Mont- Royal, sous la présidence de M.L-A., Dumas.surintendant des agences.On y entendra potam- ment I'hon, Edouard Asselin, le sénateur Cyrille Valllaneourt, Me Bernard Couvrette, M.Paul Bien- Georges rintendant des Assur pour ances le gouvernement de Québec.ys Bde LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1953 (Photo F.Can:bronne) En cette maison qui menace de s\u2019écrouler.deux familles habitent au 2e étage.Le rez-de-chaussée, en ruines, est complètement abandonné.Concordia administre d'effroyahles taudis Depuis le ler avril dernier, les gens qui habitent aux 170 et 172 est de la rue Roy visite à ces logia vous révélera Les enquêteurs qui ont déjà affirmé que \u201cMontréal ne possède vas de vrais taudis\u201d n'ont certainement pas vu ceux de la rue Roy.Il s'agit de deux maisons ; accolées et de 2 étages chacune.\u2018 Le rez-de-chaussée y est tellement en ruines qu'il est inhabité.Le revêtement des murs et des plafonds est tombé; il ne reste que Quelques vitres dans les fenêtres.Mais.de chaque côté.le étage est habité.Au 170, on trouve la famille Chapleau, qui compte 3 enfants.Au- 172, c'est la famille Willlame, composée de 8 adultes.Faute de ressources, | ces gens ne peuvent se payer un logis plus confortable.\u201cLes pro- pri vous demandent un loyer exagéré\u201d explique Mme, | Harry Wiliams, \u201cet ils vous obll- | oo \u2018à acheter un ménage de à $500, Il n'y à pas de pitié pour les pauvres gens.\u201d Quelles conditions en ce 2e étage! Pour y arriver, Il faut emprunter un escalier branlant, où le plâtre écroulé révèle le mur de briques adjacent.Dans le logis, j les planchers forment une sorte 8 Cité de Montréal, soit une somme de morcseux de carton au plefond; Aline Willlems (à varribre-plan) ayer leur loyer à la 25 par mois.Or une qu\u2019il s\u2019agit d\u2019effroyables tau- doivent dis qui menacent de s\u2019écrouler ! d\u2019entonnolr; le centre de la mal son a cédé et les planchers sont maintenant inclinés en une pente prononcée.Dans toutes ies pièces.murs et plafonds sont crevés.Le toit est percé et quand il pleut.c'est un déluge dans la maison.En hiver, la neige s'accumule dans la cuisine et les chambres à coucher.2e Portes et fenêtres ne ferment plus.\u201cIl est impossible de réchauffer le logis,\u201d assure Mme Williams, \u201cle froid entre de partout.J'en ai contracté des maladies!\u201d Dans la cuisine.il a failu clouer des morceaux de carton au plafond pour empêcher la pluie et la neige de tomber sur ia table.A cela, il faut ajouter l'invasion régulière des rata et des parasites de toutes sortes! \u201cUn jour ou l\u2019autre\u201d signale un voisin, \u201ccette maison va certainement s'écrouler.I! est diffis \u2018elle de eroire que des êtres humains peuvent vivre en de telles conditions.Et dire que la Ville retire par mois de ces taudis!\u201d Peur empêcher la pluie d'inonder la eulsine, en & dû fixer des ; Il n'y a plus de plâtre.Mile semble découragée d'habiter 3 \u2014 \u2014 A supposer que le travail des \u201chijackers\u201d, ces spécialistes de la rapine qui dé tures des compagnies de camionnage, sont & l'oeuvre sur le sol canadien.LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1958 Un nouveau crime nous menace ; Les \u201chijackers\u201d volent dans les camions | pour 90 millions de dollars par année ! Du propre aveu des douaniers américains, leur personnel n\u2019est pas suffisamment nombreux pour enrayer la contrebande entre le Canada et les Etats-Unis.Cette contrebande favorise, comme à l'époque fantastique du \u201cbootlegging\u201d des alcools frelatés, le vol des marchandises dont les camions sont remplis.Et plusieurs incidents permettent de uillent les voi- \u2018activité de ces crinrinels augmentera si la contrebande maintient leurs convoitises.Saviez-vous que, l\u2019an dernier, le \u201chijacking\u201d a coûté, chez nos voisins du sud, 75 millions de dollars en marchan- disea?On calcule que les bandes organisées dépouillent les camions de leurs produits divers, pour une valeur s\u2019élevant à $250,000 par jour! Si la tendance se continue, le produit de ces vols atteindra, en 1953, 90 millions de dollars.Et, au total, plus de 800 camions sauront été \u201csubtilisés\u201d sur les routes américaines et à proximité des frontières.Avec une efficacité typiquement américaine, les spécialistes du \u201chijacking\u201d font des affaires tout À fait\u2019 sérieuses.Sauf quelques coups exécutés par des amateurs, les vols dans les camions sont soi- eneusement préparés, réalisés à la perfection et sans l'usage désagréable et malpropre du revolver.Cette \u201cprofession\u201d est devenue si importante qu'elle attire la cré- me du monde criminel, qui lul abporte autant de perfection qu'elle en mettait autrefois dans le commerce illicite des liqueurs alcooliques.Le résultat, c\u2019est que les fichiers concernant le \u2018hijakc- ing\u201d sont pleins à craquer dans tous les bureaux de la Police américaine.L'an dernier fut la dixième année consécutive où ce genre de crime marqua une augmentation; et la hausse est sensationnelle.Entre 1945 et 1051, déclare le \u201cCargo Protection Bureau\u201d, le nombre de vois des chargements de camions a augmenté de 200 pour cent.Pourquoi les bandits de haut vol sont-ils attirés dans les camions, si l\u2019on peut dire Ÿ C'est simple : un camion, c'est un entrepôt sur roues.Il est rempli de marchandises faciles à vendre, mais difficiles à retracer, comme Plusieurs personnalités, ainsi que des représentants de !a presse et de la radio, des cigarettes ou de l'alcool.Souvent, il est stationné, sans serrure et sans chauffeur, tout disposé à se faire cueillir par des mains expertes.Ces gangsters modernes savent non seulement profiter de ces occasions, mais savent aussi les créer.Ils attendent que le chauffeur soit absent, en train de prendre une tasse de café dans une cantine le long de la route, ou bien ils l'y attirent, grâce à un complice.Ils volent rarement au hasard et, en seulement 2 pour cent des cas, se servent de revolvers ou d'autres moyens violents.D'habitude, ils savent d'avance ce que tel ou tel camion contient et ont déjà vendu cette marchandise avant de s'en être emparé ! Certains policiers prétendent même que quelques bandes ne vont voler que les articles exacts que leur clientèle a commandés.Ils abandonnent le camion immédiatement après l'avoir vidé de son contenu, car la Police ne tarde pas à le repérer.Souvent, le véhicule est retrouvé à quelques rues seulement de l'endroit où il fut volé.Ces bandits possèdent tout un système d'entrepôte, de petits camions de translation, ainsi qu\u2019un grand nombre de receleurs.Les marchandises qui les intéressent, tout comme les méthodes de volont bien changé depuis deux ans.À cette époque, la violence était à la mode, ainsi que l\u2019utilisation de grosses limousines blindées et des petits revolvers automatiques; et ces messieurs préfé- ralent s'emparer des fourrures et des vêtements de luxe.Aujour- d'hui, la haute pègre capricieuse Jette plutôt son dévolu sur des choses plus diverses : entières cargaisons d'appareils \u2018de télévision, feuilles d'acier laminé, tuyaux de cuivre, conserves, jouets, briquets, bâtons de rouge à lèvres.Leur méthode pour voler ne varie guère.Citons deux cas récents.Une remorque de camion fut prise à Buffalo; elle contenait un chargement de cigares d'une valeur de trente-einq mille dollars.Le conducteur expliqua qu'il venait de faire une livraison et qu'en voulant revenir en arrière, il constata que le chemin était bloqué par un embouteillage.Il quitta sa voiture pour aller téléphoner à ses patrons; quand {! revint, non seulement l'embouteillage s'était évanoui comme par enchantement, mals camion et cigares étaient disparus! Le coup avait été monté par des \u201chijackers\u201d ayant étudié d'avance l'habituel parcours de notre camionneur.A Secaucus (Nouveau-Jersey), une énorme remorque, chargée de Au musée historique M ont participé.mardi La nuit, dans les cours de camionnage, est le moment favori des \u201chijackers\u201d, qui parfois y pénètrent avec leurs propres tracteurs, pour voler les grosses remorques remplies de marchandises.boissons alcooliques valant trente mille dollars, était rangée sur le terrain d'une entreprise de Ca mionnage.Durant la nuit, une bande de voleurs, parfaitement organisée, y pénétra avec son propre tracteur, ajusta les accouplements pneumatiques de la re morque et s'éluigna tranquillement avec le tout.Il arrive que ces messieurs se trompent en évaluant les marchandises qu'ils \"convoitent.Lorsque ceci survient, la Police reçoit des plaintes surprenantes, comme par exemple la disparition d'un piein camion de gâteaux, ou de Bibles, ou de balles de tennis.En général, ces objets sont retrouvés plus tard, abandonnés le long d\u2019une route ou dans un terrain vague.Il se peut que ces erreurs bizarres soient dues à des \u201camateurs\u201d dans l'art du \u201chijacking\u201d.On es time que les trois quarts des vols de camions sont le fait de \u201cprofessionnels\u201d, l'autre quart représente le travail de criminels d'occasion, ou d'employés du camionnage qui volent leurs patrons, I'insolente contrecarrer prospérité des \u201chijackers\u201d, les en- Pour l'île Perrot treprises légitimes ont recours à deux plans de défense.Tout d'abord, fl y a le système automz- tique d'alarme, qui déclenche les hurlements d'une sirène lorsqu'un camion ou une remorque sont bougées ou qu'on tente d'en ouvrir les portes en l'absence du com ducteur.Ensuite, les compagnies adoptent des horaires réguliers.Naguère, la plupart des camions voyageaient de façon plutôt caprie cieuse; ils sortaient de leurs gares ou entrepôts à toute beure du jour et de la nuit.Les conducteurs abardonnaient leurs véhicules le long des routes, pour aller déjeuner ou boire un coup.Aujourd'hui, les organisations de camionnage évitent, autant que possible, les itinéraires nocturnes et recom- mardent à leurs chauffeurs de se suivre de près dans les endroits risqués.Mais les camionneurs vous di ront que ces vols continueront, sur une échelle gigantesque, tant que la loi ne sera pas plus sévère envers les criminels.Actuellement, le \u201chijacker\u201d n'attrape qu'un an ou deux de prison lorsqu'il est pris.Ce n\u2019est pas suffisant pour intimider les brigands audacieux, Et Dieu sait que des brigands de cette catégorie, ll n'en manque point en Amérique.à l'ouverture officielle du musée historique de l'ile Perrot.C'est une initiative remarquable, car c'est le premier musée \u201crural\u201d créé dans le Québec.li est logé dans l'ancienne salle paroissiale de $te-Seanne-de-Chantal.Le curé, M.l'abbé Valérien Carrière, en a été l'un des promoteurs.On le voit, à gauche, admirant un petit Enfant-Jésus de cire, vieux de 100 ans.Au centre, t'est Me J.-E.Jeannotte, député provincial de Vaudreuil-Soulanges, qui a trouvé une antiquité bien typique: une bouteille du \u201cCognac des députés\u201d datant de 1870.Près de lui, c\u2019est une colonne de marbre florentin, étreinte par un serpent (don de l\u2019hon.M.Duplessis) et portant une magnifique urne de céramique (souvenir de feu le Dr Gaston Maillet).À droite, le trésorier du musée, M.Mector Bourgoin, dépose son.obole dans un vieux tronc de St-Antoine, posé au-dessus d'une jardiniére en cdivee datant de 1870.C'est M.Lucien Thériault qui est le secrétaire ot le curateur de ce musée où abondent les antiquités les plus captivantes.Le public est Invité à visiter ce musée le samedi et le dimanche.: 36 LE PETIT JOURNAL, 80 AOUT 1958 \u201c15 COMPTANT vous permettent de vous procurer un merveilleux APPAREIL de TV \u2014 1954 A.BREAULT \u201cL'endroit idéal pour meubler votre foyer\u201d LE NOUVEAU Au festival des orphelins ecAVicron Townsman II ECRAN de 17 pouces Le voiel \u2014 le superbe et très puissant successeur du \u201cTownsman\u201d 17 pouces si populaire au Canada == avec circuits \u201cMoniteur Magique\u201d plus sensibles pour filtrer la statique et augménter la puissance - au besoin automatiquement.à voltages d'images supérieurs pour images plus claires.à nouveau \u201cPicture-Lock\u201d RCA Victor qui \u201cbarre\u201d les images en place, bien mises au point.A nouveaux circuits \u201cLongue Distance\u201d pour meilleure réception dans tes sphères périphériques.et possédant toutes les caractéristiques prouvées qui ont fait de RCA Victor le choix le plus populaire en télévision.Voyez le \u201cTownsman II\u201d pour son dessin moderne épatant.Surveillez le \u201cTownsman Il\u201d pour une performance bien avant de son temps.Compares le \u201cTownsman II\u201d en $ 50 VALEUR eee.peer ATTENTION! a ERNE AS 7 opie +\u2018 L'équipe \u201cl\u2019Ami de l\u2019Orphelin\u201d, de l'Ordre de Bon Temps, avait invité, jeudi dernier, 21 institutions à prendre part à un festival, à lle Ste-Hélène.L'événement groupa plus de 2,000 orphelins de la province.Le département des terrains de jeux de la cité avait prêté 100 moniteurs et monitrices à l\u2019Ordre de Bon Temps, Sins} que le matériel nécessaire à un festive! de ce genre.Doris, André et Pauline, trois protégés de la crèche de la Miséricorde, sont trop petits pour prendre part aux jeux, mais its se prélassent sur l\u2019herbe, pendant que les grands s'amusent plus vigoureusement Plus d'hommes que de femmes en Angleterre LONDRES.\u2014 (North American l\u2019Angleterre et du pays de Galles, Newspaper Alliance) \u2014 L'écart|selon les experts, s'accroitra de entre le nombre des célibataires! près de 3,000,000 d'âmes d'ici qua- de sexe masculin et de sexe fé-|rante ans.Mais, toujours sans minin continue de s'accroltre en |émigration, le pourcentage de la Grande-Bretagne.A l'heure ac-|population active (gens âgés de tuelle, le Sombre des hommes dé 15 à 64 ans) tombera de 672 à passe ce es femmes, mais l'é-|630 par 1,000 entre les années migration d'une très petite quantité de mâles suffirait & rétablir| 930 et 1960.Quand aux eltoyens l'équilibre antérieur.Sans émi-|4gés de 65 ans et plus, leur nom- gration, la population totale de'bre augmentera.Pour l'INSTALLATION, la DEMONSTRATION, la GARANTIE, il est de première importance d'acheter votre appareil d\u2019une maison responsable, ayant à son service un personnel de techniciens experts, spécialement entraf- nés pour la T.V.Profitez de cet avantage.Consultez-nous dès maintenant.P.S.\u2014 L'antenne extérieure n\u2019est pas essentielle pour les émissions de Radio-Canada.BRANDON \u2014 ECRAN de 21 pouces Voyez ces CARACTERISTIQUES RCA VICTOR svancées: Nouveau Moniteur Magique \u2014 les circuits filtrent la statique, augmentent la puissance et retiennent l'image claire et nette sur la surface entière de l'écran \u2014 tout AUTOMATIQUEMENT | \u2014 Nouveau \u201cbarre-images\u201d RCA VICTOR qui fixe l'image en place, la retient bien au point \u2014 Nouvelle syntonisation simplifiée.Seulement deux élégants boutons de réglage, finis cuivre, Les autres contrôles sont dissimulés par un panneau qui bascule sur charnières.\u2014 Nouveau transformateur de puissance pour plus fort voltage de la lampe- images \u2014 des fmages plus claires.\u2014 Nouveaux circuits \u201clongue distance\u201d pour meilleure réception, = Où que vous soyez, \u2014 Adaptabilité facile au UHF.| Chaque RCA Victor s'adapte aisément à la récep tion des UHF.\u2014 Système sonore \u201cGosier d'Or\u201d pour la meilleure sonorité en télévision \u2014 plus az reproducteur de dique DS TERMES LES PLUS FACILES - 24 MOIS POUR PAYER Sur un simple appel téléphonique nous enverrons une voiture vous chercher sans aucune obligation de votre part.A.BREAULT LAVEUSES \u2014 RADIOS \u2014 MEUBLES \u2014 POELES REFRIGERATEURS \u2014 MACHINES À COUDRE SPECIALISTES EN APPAREILS DETELEVISION 6621, 25¢ avenue Rosemont - TEL: RA.2-6751 OOOO TOO NOTO FATOTERAORONBOAARIR AGH OLCMMASTRRASELATRSN \u2019 - DE PIED EN CAP\" LS Le 4 MAINTENANT BRASSER A MONTREAL { x rp Yn Lin A or a NT mr > «AHL, % LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1953 L'armée remplacera-t-elle nos policiers en grève ?(Par Jacques Francoeur) La rumeur persiste dans Jes milieux bien informés que les autorités municipales auraient demandé au gouvernement fédéral quelles seraient: les chances que des détachements de l'armée active soient envoyés à Montréal pour assumer le travail policier si la menace d\u2019une grève générale des employés municipaux se matérialisait après le 15 septembre prochain.Toujours selon ces mêmes sources, Ottawa se serait montré fort réticent, refusant de donner une réponse affirmative.Apparemment, le gouvernement fédéral hésiterait à se mêler d'une question municipale tant que la grève ne sera pas commencée et que le manque de protection policière ne devienne réeltement inquiétant.Entrelemps, on commence à préparer les policiers, les pompiers et les collets blanes à cette grève générale des jmployés municipaux qui pourrait bien devenir une réalité le 15 septembre si les autorités municipales n\u2019entament pas de nouvelles négociations avec les trois unions concernées.Chez les policiers.par exemple, un fonds de grève est commencé depuis quelques jours, bien que le travail dans ce sens se fasse dans l'ombre et le silence.D'ailieurs.l'état-major du aer- vice de la Police semble prendre cette menace au sérieux car l'ordre du jour émis quotidiennement à chaque agent contient depuis quelques jours diffürents extraits du réglement disciplinaire de la poiice.On a même publié le texte du serment d'office prêté par chaque agent lors de son assermentation.apparemment dans le but de taire réfléchir ceux qui songent à la grève.On se rappelle que le malaise chez les employés municipaux découle du récent décret du tribunal d'arbitrage qui a étudié les revendications des policiers, des pompiers et des \u201ccollets blancs\u201d.On sait que je rapport majoritaire du tribunal présidé par le juge eu chef Roland Paquette, à accordé aux employés quelques demandes de peu d'importance, rejetant presque en bloc les revendieations touchant aux salaires.la ville de ce rapport majoritaire, les trois unions représentant ces employés ont tenu une grande assemblée conjointe où Il a été décidé qu'elles agiraient solidaire- ment-dans cette dispute avee les aulorités municipales.Au cours de celte assembiée, les dirigeants des unions ont eu fort à faire pour calmer les milliers de policiers, de pompiers et de l fonctionnaires qui criaient: \u201cOn veut la grève tout de suite\u201d, Devant ces manifestations, le lieutenant Jean-Paul Lapointe, président de la Fraternité des Poli- et à demander à l'assistance de donner à la ville un délai jusqu'au 15 septembre pour reprendre les négociations sur la question des ; salaires.Ce sera bientôt le premier septembre et la ville n'a encore rien fois très tôt, même dans nos bambin de 7 ans.Le constable Ernest Longpré, qui appréhenda les malfaiteurs, raconta comment ils brdiérent, & la figure et aux bras, avec des cigarettes allumées, le petit Henri Wyka.Tandis que l'un des inculpés retenait l'enfant d'une main et le bâillonnait de l'autre, son camarade, c'est le cas de le dire, le \u201cpassait à tabac\u201d.Apparemment ces sadiques pré- FORMULE TH-16 KYRO Poils Superflus AVANT TRAITEMENT QU'EST-CE QUE LA ciers, a réussi & prendre la parole |.fait pour se rendre à cette demande et l'on parle donc ouvertement de gréve générale chez les employés municipaux pour le 15.Comme a déclaré un dirigeant d'une des unions: \u201cLapointe a réussi à éviter la grève deux fois, imals j'ai bien peur que le 15 septembre il ne puisse rien faire.\u201d En général, policiers el pompiers avaient demandé au tribunal d'arbitrage que la ville leur fixe une échelle de salaire sensiblement égale à celle de Toronto et des autres grandes villes canadiennes.Or depuis le début de cetle semaine, il paraît que de nombreux policiers ont commencé à contribuer à un \u201cfonds de grève\u201d en prévision d\u2018un arrêt de travail qui pourrait être décidé à la prochal- ne réunion des trois syndicats mu- nicipaux intéressés, Enfants torturés, à Ottawa OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le sadisme commence par- bonnes villes canadiennes.On vient d'en avoir la preuve, ces jours-ci, quand la police d\u2019Ottawa arrêta un garçonnet de 11 ans et un adolescent de 14 ans, parce qu\u2019ils avaient affreusement torturé un e\u2014\u2014\u2014mmmmmmnmenmenennannenmemmnmi\u2014 que.le même soir, une fillette qui attendait son tramway subit le même sort que ia première victime.Mais c'est aux jambes cette fois qu'on lui infligea des brûlures.Les témoignages n\u2019ont pas dé voilé comment et pourquoi les deux Jeunes prévenus, qui prendront le chemin de l\u2019école de réforme, eurent l'idée de mettre en oeuvre sur des enfants de la capitale les maturés \u2018tenaient fort à brûler |Moyens de tortures familiers aux A la suite de\u2019 l'acceptation par/quelqu'un, \u2018à la cigarette\u201d, puis-\u2018criminels américains de carrière.ÉCRIVEZ ! KYRO a -AUJOURD'HUI ! JUGEZ VOTRE CAS PAR VOUS-MEME LA SEULE APRES TRAITEMENT FORMULE TH-16 ?CLINIQUE DU GENRE AU CANADA La Formule TH-18 est un produit liquide, médicamenté et à base d'herbes dont la pureté est indiscutable.Elle est préparée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C'est un produit de haute qualité tiré particulièrement de certaities herbes.Non seulement il met fin à Ja croissance du poil, mais il débarrasse des poils superflus d'une façon Permanente et Sans Douleur, 1! n'est Aucunement Dommageable, 1! n\u2019y a plus de Recroissance une fois que la racine du poil est détruite.D'odeur agréable, la Formule TH-16 n'est pas une substance graisseuse et n\u2019affecte nullement le maquillag débarrasse de certaine lle laisse la peau douce et lisse et améliore le teint en général.Etle res de la peau y compris les taches de rousseur.Vous vous rendrez compte que les instructions sont des plus faciles à suivre et que la lotion est agréable à utiliser, CLINIQUE KYRO Spécialiste Esthétique 8, RUE COLLIN ZR.QUEBEC _\u2026\u2014 LA SEULE CLINIQUE AU CANADA POUVANT VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE POUR CE GENRE de TRAITEMENT Belle opportunité pour un VENDEUR DE PUBLICITE En effet nous avons une ouverture pour un vendeur d'expérience.Automobile nécessaire.Une belle occasion pour se créer une position d'avenir.Adressez-vous confidentiellement à J.-L.Leduc \u2014 BY, 3501 Le Petit Journal, 5460, av.Royalmount Lisez \"PHOTO-JOURNAL\u201d NHN UOTSORRONUROT OO D) OUUECUIUIENDENDONOE ASSEN SIINN ER IIIT NON GAGNEZ $1,200.00 EN CONCOURS GRATIS ! Chaque doilar sur votre facture représents autant de chances tout en économisant sur vos achats chez H-C.GREGOIRE LTÉE.Un gagnant du concours «ra Flu par le public au magasin, tous les ler et 3ème vendredis de rhaque mois à 7 h 30 p.m.GAGNANTS DU 2% VENDREDS D'AOÛT : Mie Clément (993-131 Mme Laurent Bouthillier.longwesil.P.O.(527-425 Mile M.Corbeil.$183.rue Papineau 1994-46): Mime Montard.1623 | sgsuchetiére (985-251: Ses de In Prématution de Maris.1021 Conwil, Sherbrooks.P.Q.(GS4L4.Tous ves achuts soma porieni chance.Venez économiser dès aulaurd'hel POUR TOUS VOS CADEAUX nat) HO Grgotte rendez-vous chez\u2026 Les priz sont der plus avantag ux par leurs {mportations de tous los pays.Il y a un choix à la portée de toutes les bourses.# Emballage de fantaisie GRATUIT # Offre 5 jours seulement d'un manufacturier anglais à titre d'introduction de ce superbe SET de VAISSELLE \"SPRING BOUQUET\u201d La plus jolie disposition de six bouquets de fleurs de tuilpe enjolivée d'une variété d'autres fleurs aux couleurs les plus\u2019 naturelles et les plus varlées.Bordure d'assiettes À bande onduiée avec fleurs de lys et contournée d'un filet doré bien prononcé.8 personnes 12 personnes 53 P porceaux $ 95 71 morceaux @ \" 95 Rég.$31.25 * Rég.$45.00 .SPECIAL SPECIAL LES PLUS JOLIS 100 DIFFERENTS AUTRES SERVICES DE $3.50 & $385.00 HITE TILING SR000HARNN RAIN ENIRIINNINNN , CENDRIENS LAMPES ET TOUT CHROME LAMPE \u2014 15 pouces de diamètre (globe) 67 pces de haut.18° Rég.$25.00, SPECIAL .CENDRIER \u2014 28 pouces de hauteur, 8 pces de diomètre.$@.50 Rég.$9.00.SPECIAL .Profitez du prix coûtant sur 20 échantillons de manufacturiers.\u2014 Venez voir le plus beau choix de lampes et cendriers de \"1%, 225° 1371 EST, STE-CATHERINE \u2014 CH.2105 tros ETABLIE DEPUIS 69 ANSupmnnni LB PETIT JOURNAL, 20 AOUT 12 ANERASz OPTOMETRISTE-OPTICIEN Traitement musculaire Preseriptions de médecins-oculistes remplies avec le plus grand soin.6615, boul.St-Laurent, Montréel \u2014 CR.3737 Le nazisme n'est pas mort en FRANCFORT.\u2014 (North Ameri- ean Newspaper Alllance) \u2014 En dépit d'une loi passée par les Alliés et qui défend ls port de toute * BALANCES CALCULATRICES @) décoration nazie, la vente des sou- * CAISSES ENREGISTREUSES venirs nazis et 1llégaux rappelant les \u201cbeaux jours d'autrefois\u201d rap- GARANTIES Modèles réconts usagés, porte de plus en plus en Allema- en excellente condition gne de l'Ouest.La demande en est tellement forte que les marchands de tabac ont dû placer des stocks de médailies, de eroix et de toutes ces décorations de l\u2019ancien régime, entre leurs verres à bières et leurs cartes postales.Au- jourd'hui on peut se procurer en Allemagne une croix de fer pour $1.40; une croix de chevalier en argent pour $8.40 et une imitation en métal bon marché pour $4.20.Les prix de ces objets ont augmenté de 40 à 60 pour cent depuis la fin de la guerre, mais les fabricants ne fournissent pas à la demande.AUSSI © Comptoirs réfrigérés © Réfrigérateurs ® Machines & frire \u201cHot Dogs\u201d et \u201cPotates\u201d et équipement complet pour BOUCHERIE, RESTAURANT, -EPICERIE Pemphiet mallé gratie sur demande Prenez avantage de nes conditions exceptionnelles 12 À 24 MOIS POUR PAYER LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 ost, rue Craig, MH - MA, 6331 Suivez mon exemple et celui de plus de 5,000 gradués de lo EXPERTS en RADIO, DESSIN et TELEVISION DEMANDES On a besoin d'experts techniciens et experts en radio et télévision pour Jes potes émetteurs, les manufacturiers et service et les opérations de la peliee et de l'aviation, ete.Lew procédés de haut-parleurs et de télévision sont de nouveaux champs d'action offrant de bonnes opportunités.L'Ecole Canadienne d'Électricité offre des cours complets d'experts en électricité, en radio, en télévision, en classe du jour ou du soir, d'une période de six A douse mols, AUSSI COURS PAR CORRESPONDANCE Inscrivez-vous dès aujourd'hui aux cours du jour ou du soir INSCRIVEZ-VOUS POUR LES CLASSES DE ~ SEPTEMBRE 1204, rue CRESCENT MONTREAL UN.6-0959 Canadian Scheel of Electricity Lid.1304, rue Cresgent, Montréal.MESSIEURS, - Ena Sr a PI-80-8-60 Now som ow =f Mes sérewe sous D Vile Comvmpendnsns [) L'automoblliste ordinaire, a sa voiture relativement légère, ne cause pratiquement pas de Somme ges aux routes, mais il paye pour l'entretien de ces dernières trois fois plus que les propriétaires des camions plus lourds.C'est ce que déclare l'auteur d'un article publié dans le numéro de septembre de Sélection du Reader's Digest.Selon des statistiques récentes, le possesseur d\u2019une Ford paye, aux Etats-Unis, environ 34 suus, sous forme de taxes diverses, chaque fois qu'il déplace de 100 milles sa voiture, qui pèse à peu près une tonne; or le transporteur qui utilise un camion-remorque de 30 tonnes pour la même distance ne paye que 12 sous par tonne.Et 1l s'agit là d'une injustice d'autant plus flagrante, que le polds des véhicules est 1a cause majeure des frais d'entretien des routes.Dans un rapport, présenté récemment par une commission sénatoriale américaine, on peut lire: \u201cUn revêtement routier, suffisant pour la circulation des voitures et des camions n\u2019excédant pas une tonne et demie coûte environ $15,000 le mille; un revé- tement, convenant à la circulation des camions jusqu'à 20 tonnes coûte environ $46,000 le mille\".Par le truchement de la taxe sur l\u2019essence, le particulier propriétaire d\u2019une autô contribue à l'entretien des routes, selon la quantité de carburant qu\u2019l] dépense.Mais la consommation de carburant n'est que rarement proportionnelle, au poids du véhicule.Cherchant un moyen pratique de faire payer par les camionneurs, les frais élevés de cons truction des routes, l'Etat de 1'Oregon a trouvé cette solution : une taxe proportionnelle au tonnage et à la distance parcourue.est progressive : Cette taxe le nARGNEZ JUSQU'À 80.\\ © Garantie de Geod House .Keeping © Seulement quelques-une dans chaque modèle © Premiers venue eurent le meilleur choix SUR TOUS NOS MODELES DE PLANCHERS ET DEMONSTRATEURS MorLD TA.1677 APPLIANCE/ \u201c AND TELEVISION COMPANY LTD.| 6380, rue Saber près Boaubln L'automobiliste pourrait étre beaucoup moins taxé \u2014\u2014\u2014\u2014 tarif s'élève rapidement pour les gros tonnages, ce qui permet de faire payer plus cher, ceux qui sont le Do responsables de la détérioration des routes.L'article de Sélection nous informe que la taxe au tonnage et à la distance parcourue, a déjà été adoptée par les Etats de New.York et de l'Idaho et, sous une forme modifiée, par plusieurs autres Etats américains Evidem- ment, c'est une taxe dont le recouvrement coûte cher, mais les résultats se sont démontrés satis- falsants.Les camionneurs contre- attaquent, en disant qu\u2019ils payent déjà 32% des taxes routières et que l'adoption de la taxe au tonnage et à la distance, pourrait élever ce pourcentage jusqu'à 40 ou 45 pour cent.PELERINAGE STE-ANNE-DE-BEAUPRE CAP-DE-LA-MADELEINE par CPR.SAMEDI le 12 SEPTEMBRE à 11.30 h.pm.ADULTES : $7.00 ENFANTS : $3.50 Billets en vente aux gares Windsor, Jean-Talon ou chez les Pères Rédemptoristes, 560, Crémazie Est, DU.8-1161. , National.LE PETIT JOURNAL, 80 AOUT 1958 \u2019 ; 39 produite dans le Québec.Le candidat en question est un médecin dont nous tairons le-nom, histoire de ne pas tourner le fer dans la plale.Et puis, ll n'a pas été élu.La campagne dans ce comté fut plus passionnante, certes, que partout ailleurs au pays.Jusqu'sux derniers Jours de cette campagne, l'opinion publique semblait favoriser le médecin.Son rival (qui fut élu) se tenait col.en autant que la chose soit possible pour un politicien.Au moyen de ruse.financière, \u2018!1 parvint à se procurer la liste (impressionnante) des clients qui avaient acquitté les honoraires du médecin depuis trois mois et ceux qui lui devaient encore de l'argent.Trois jours avant le scrutin, ces clients recevalent par la poste un état de compte impératif, réclamant aux uns ce qu\u2019ils avaient déjà payé et aux autres le montant qu'ils devaient.Le médecin, prévenu, n'eut pas le temps de réparer Je tort qui lui était ainsi causé.Le jour du scrutin, les électeurs-cllents votèrent contre lui, entralnant à leur suite les parents et les amis du canton.C'est pourquoi ce médecin- candidat ne sera pas à Ottawa à l'automne: son rival y sera, lui, impunément, puisque le médecin ne peut rien prçuver, en justice, de le manoeuvre dont il a été victime.« « & A TIRE D'AILES \u2014 Le caporal Conrad Boulanger, du Royal 22e, @ subi quelques égratignures lors d'une démonstration militaire de parachutisme à Roberval, au Lac-St-Jean.II a sauté d\u2019un C-19 (le Flying Box Car américain), et sa descente fut parfaite jusqu\u2019au moment de son atterrissage.sur une vache.Dans l\u2019édifice de l'Aviation, rue Dorchester, le bureau du tourisme italien regorge de belles publications sur l'Italie.André Saint-Pierre, chroniqueur de l'aviation à \u201cla Presse\u201d, s\u2019est révélé comédien de grande classe et rabelaisien remarquable en revenant des Sept-Iles, mercredi, à l'occasion d'un voyage inaugural des \u201cCanadian Pacifle Airlines\u201d.Au bureau de la BOAC, angle des rues Dorchester et Windsor, on distribue de jolies brochurettes et des dépliants sur l\u2019Espagne.Le président des \u201cAiles du Nord\u201d, M.Samson, a épaté les invités des \u201cCanadian Pacific Airlines\u201d.aux Sept-[es, mercredi, en pronon- tant deux discours au cours du même banquet.Incidemment, 1! & fait l'éloge du t.h.Louls Saint-Laurent, au cours de ce banquet.« x x Paul Dupuis a été engagé par M.Jan Doat pour jouer (à Paris) Obéron dans le Songe d\u2019une nuit d'été.MIIe Claude Nollier, qui fut, avec Dupuis, la vedette de Jeanne au bûcher, au Palais du Commerce, 11 y a quelques semaines, sera Titarra dans ce chef-d'oeuvre de Shakespeare.Lucienne Letondal sera également de la distribution.Paul Dupuis s\u2019est envolé à Paris, hier (samedi).: « « & Le jovial comédien Guy Hoffmann sera le premier conférencier au Petit Salon de Montréal, dont le directeur est M.Delorme.11 prononcera une conférence intitulée \u201cTroix Coups\u201d, qui portera, forcément sur le théâtre.Elle aura lieu le 14 octobre, marquant le 10e anniversaire du Petit Salon.Le chanteur Raymond Massard est membre de l'Union des artistes Iyriques et dramatiques de Montréal depuis quelques jours.Il est présentement en vedette au \u201cBlue Sky\u201d.Le 4 septembre prochain, il chantera sa composition \u201cSouvenirs de Paris\u201d au programme \u201cla Boite aux Chansons\u201d, à CBF.On l'entendra également à \u201cJouez double\u201d (CKVL), en com- Ppagnie d'Estelle Caron, qui chantera aussi quelques-unes des oeuvres de ce jeune compositeur français.Neuf chants de Noël seront enregistrés sur disques par la Manéeanterie des Petits Chanteurs de Granby, pour le compte de la R.CA.Victor.« «+.EN CHASSE \u2014 Vers 3 h.\u2026 mercredi matin, deux voyous tentèrent de faire un mauvals part! au gérant de nuit chez Ben's (Smoked meat, etc).Hs lui décochérent quelques coups de poing et s\u2019en- fulrent, pourchassés par une dizaine de garcons.Les deux flers-à-bras furent rejoints par la meute d'employés (de blanc vêtus), rue Ste- Catherine, et remis à la flottille d'autos policières dépêchées sur les lleux.Les noctambules se demandent qui est cette \u201cshow-girl\u201d toujours accompagnée d'un superbe chat (couleur café) qu\u2019elle tient on laisse dans le quartier de l'hôtel Mont-Royal.Un parc du district Hochelaga-Maisonneuve sera définitivement baptisé pare Elie- Blanchard, en l'honneur de l'ancienne étoile (de la crosse) au club « & « Vingt nouveaux membres ont été initiés dans les cercles Lacor- daire et Jeanne d\u2019Arc, à l\u2019occasion d'un pique-nique de ces organisations, récemment, à Roxton-Pond, dans les Cantons de l'Est.MM.André Malavoy et Jean Phisel, du Bureau du tourisme français, ont récemment reçu de splendides affiches sur Paris et divers coins magnifiques de France, pour fins de publicité.Le cenfrère grand voyageur Henri Dufresne s'apprête à \u201crentrer\u201d en France d'ici quelques semaines.Le retour de M.Pierre Dumas, secrétaire à l\u2019am- banséde canadienne depuis quatre ans, serait le prélude de changements à cette ambassade dont la nomination de M.Jean Désy comme ambassadeur à Paris.Le duo Thibault-Robert (Mare et André) s'est payé une soirée de courses au parc Richelieu, mercredi soir: un gain de 5196 à deux, soit $195 pour Mare et $1 pour André.« « & Une parfaite harmonie religieuse existe aux Sept-Iles: le curé catholique et le pasteur protestant sont deux grands amis.Pour une grosse boutellle de bière, il faut débourser 63 cents dans ce eentre-base des opérations d'exploitation de l'Ungava.Les maires de Paris, Londres et New-York visiteront Granby dans quelques semaines, le même jour.Le 20 septembre, sir Arthur Fleming, dont les recherches médicales contribuèrent à donner au monde la pénleilline, y sera également.Les vocations religleuses sont nombreuses à Granby.Quarante-cinq postulants viennent de prendre l'habit des frères du Sacré-Coeur et près de quarante autres y rononcent leurs voeux.Ceg vocations viennent de toutes les parties le la province.Au volant, ce n'est pas la quantité d'alcool consommé qui compte, mais bien son effet sur le chauffeur.Le juge Delaney, de Sweetsburg, a été catégorique à ce sujet, en condamnant un automobiliste qui prétendait n'avoir pris que deux bouteilles de bière avant de conduire son auto près de Farnham.Un trousseau de clés a été perdu cette semaine entre les rues Dorchester et Vitré.Un numéro-matricule (30508) est attaché.Le propriétaire peut s'adresser à M.O Pilon, , rue Bonsecours, pour rentrer en possession de ses clés.a à A Chambly-Bassin, ln maison où est née la célèbre Albani, est actuellement à vendre, au prix de $15,000.It faudra tout de même décider un jour s'il faut dire : l'aéroport du Saguenay ou de Bagotville.Comme : la gare Jean-Talon ou de l'avenue du parc.~ Combien vous faut-il de plus pour vous acheter \u2018VOTRE MAISON\u201d DÉS IE SE Etes-vous plus en état cette année de faire © paiement initial de première importance?Ou vos douze derniers mois de travail ardu sont-ils perdus \u2014 en ce qui concerne votre éparguet Votre épargne est la seule part de votre revenu qui puisse vous procures les titres de la maison de vos rêves.Mettes-vous done résolument à épargner à la B de M à compter de malutenant .\u2026 et que chaque .Jour de paye rapproche pour vous le jour où vous entreres dans votre propre maison, MA LANDE OUP OW ML: OW OF 1 de Il | BANQUE DE MONTRÉAL La Première Banque au Canada 11 y a 36 SUCCURSALES de la B de M pour vous servie dans le district de MONTRÉAL Nl LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT A Vorsalles (ROYEZ- LE OÙ NON! o un prix jamais vu encore DMIRAL, 17\" de lable, rég.$289.95 Spécial $189°° (léger pupplément peur assurance) Hôtez-vous ! Quantité limitée.17\" de table, fini ocojou.\u2014 $ 95 HALLICRAFTER (1 seulement).Rég.$329.95.259\" $ 8 289 ADM 21 de table, fini acajou.\u2014 IRAL 0 seulement).Rég.$369.95.0 20\" console, fini noyer.\u2014 $ .ADMIRAL (2 seulement).jy $449.95.fre 329 $ .00 389 > ADMIRAL 21\" console, fini noyer.\u2014 (1 seulement).Rég.$509.95.REFRIGERATEURS GENERAL ELECTRIC 7 7 cv, \u2014 Wwe \u2014 5219 FRIGIDAIRE ©.8.8 po om = 247\u201d *259 ROY DE LUXE, née.335900 KELVINATOR 7- & © 13 pieds cubes.\u2014 259 Prix depuis FRIGIDAIRE 8.6 86 pieds eubes, \u2014 { ¢ D'importantes constructions sont en cours aux Sept-Îles SEPT-ILES.\u2014 Des sommes considérables sont actuellement consacrées à d'importants travaux de construction 1868 Tout d'abord.la compagnie H.J.O'Connel procède actuellement à la pose du système d'égout et d'aqueduc.De plus.le ministère fédéral des Transports vient de faire installer à l'aéroport local | un nouveau système d'éclairage et | de signaux, ce aul factlitera abondamment l'atterrissage des avions.Le C.ARC.a également pris possession de la nouvelle station de radar cue le gouvernement fédéral a fait construire à Riviere.Moisie.On y procède aujourd'hui à l\u2019installation du matériel technique.D'autre part.on achève { 1a construction d'un nouveau quai \u2018qu'Ottawa a accordé aux Sept- Tles pour permettre l'amarrage des gros cargos.| On annonce, en autre, que le gouvérnement de Québec vient d'accorder un octroi substantiel a la Commission scolaire des Sept-lles, pour la construction d'une école de 8 classes.Ces ag EE AE travaux doivent commencer incessamment.Et il en est de même du nouveau presbytère, dont les plans sont terminés et les soumissions demandées.Bien qu'elle soit dans la célèbre en cette ville florissante.Sous la main des travailleurs, de vastes installations surgissent ici et là.Par ailleurs, la compagnie \u201cBritish American Oll* » décidé de construire, aux Sept-Iles, une voie d'évitement qui rellers le dépôt maritime de cette ville aux compagnies minières de l\u2019Un- Rava.Ainsi.la ville des Sept- les connalt actuellement une ac- livité fébrile et de vastes développements.\u2014\u2014\u2014 > Trois \u201cBristols\u201d pour Air-Canada LONDRES.\u2014 Air-Canada inaugurera, cet automne, un service de transport de marchandises, avec trois appareils de transport an Blais Bristol, qui lui sont main tenant livrés.Ce sera la première fois qu'une ligne aérienne régulière de l'Amérique du Nord exploitera des appareils destinés particulièrement au transpori des marchandises.Ces appareils assureront um ser- vice régulier entre Montréai, Toronto et Winnipeg \u201cGalerie des glaces\u201d, au palais =* de Versailles, la vedette française Carol Borel utilise (ci-haui) une petite minaudière pour ra- fraichir son maquillage.Eile y joue actuellement le rôle d'une marquise du lle siècle, dans un film que l\u2019on est à tourner à Versailles.LA NATURE NE FRISE PAS MIEUX Les permanentes MADELEINE TREMBLAY rivalisent avec les plus belles onduia- tions naturelles, dont elles poussent à la perfection toutes les qualités: douceur, élasticité, souplesse, docilité.La SDOOUITENNOOODPLETOOOOOIPROFEDOSONOOODONDEUOONORUEODOOTOOONOLODOOOEUT GR RÉ 25 29 | Ce PE enr CROSLEY SHELVADOR te Lee 809 TT ELA porters, angers, ro Fe Teo ser nee FRIGIDAIRE 97 Pi.cu.DS57 Coldwoll 195.3325 mis son casque après l'avoir laissé Prenez immédiatement rendez-vous avec le Rig.$430.00 cirri la route, west venti incommodé SALON MADELEINE TREMBLAY AU Pa, Pen | EEE SPEC L! Rég.$389.95 52 59-00 ult un serpent venimeux dans le § 2034, rue SAINT-DENIS -\u2014 HA.4435 ADMIRAL 5 seviement prenne \u2014 Toutes autres marques à prix très réduits \u2014 POELES ELECTRIQUES \u2014\u2014 FRIGIDAIRE *%5.\u2014 228\u201d ENTERPRISE | ue an 119° 1 89\" .$244.93 \u201d| L'ISLET Rég.$259.95 \u2026 MACHINES à} SETSDECUISINE Débarrassez-vous des MOUCHES COQUERELLES, MITES et PUNAISES © Le- vaporisateur PKR trovoitle à l'électricité combinée à une oction chimique qui détruit les insectes, © 1 mesure 7\u201d par 8\" et est efficace dans une maison de sept pièces ou dom un espoce de 15,000 pieds cubes.© Avec quelques comprimés PKR dans le vaporisateur et l'apporell branché à une prise de courant (AC ou DC), le trovoil de dastruc- MOFFAT (ov ls noie \u2014 Prix depuis LESSIVEUSES Con- nor Thermo © Easy COUDRE .° Beatty ; Ther 5 marques ruse pri Pe tion est foit pour vous, ete.Pri = Prix e or depuis 109 depuis depuis be L'appareil PKR étont portatif, N pout être accroché ou.mur ou posé sur une table.Fini chromé \u2018et comtruit en métal, le vopori sateur PKR est goronti pour le vie.® Lo machine ne doit pos être en opération permonente.Quelques heures suffisent pour la destruction des insectes.EXTRA SPECIAL! Sets de Chambre (styles modernes) 5 MORCEAUX, COMPRENANT : lit.bibliothèque, chiffonnier, bureau double et table de nuit *5279- .00 fini ocajou blonchi.Rég.$399.00.4 MORCEAUX, COMPRENANT : lit, chiffonnier, bureau double, table de nuit \u2014 construction-très solide.\u2014, Offre d'essai gratuite pour Montréal Pour vous prouver l'efficocité de l'opporeñl PKR, nous l'installerons en epprobatien .dom votre foyer ou votre établissement commercioi.Après une période d'essai, où vour êtes entièrement satisfolt, vous nous poyerez $4.95, prix de l'appareil électrique, plus $5.95 pour Fini chêne pôle 5199 Fini noyer 159 un approvisionnement de comprimés suffhont pour un on.Ris.INN.Rip.$269.00 POUR LA REGION [IN £ 112Q IT Nous FERONS VENEZ VOIR NOS MOBILIERS © DE MONTREAL UN.6-1138 LE TRAVAIL, e DE CHAMBRE DERNIERS MODELES RUES REEEPNÉRESeNNUSp2pes Lecteurs en dehors de \u201cTOUT POUR LA MAISON\" 3273 est, rue STE-CATHERINE \u2014 HO.4406 - 8537 AINSI QUE LES FRAIS DE POSTE) DE REDUCTION SUR ! PEST KILLERS REG : 20% à 40 TOUS NOS MEUBLES Montréal, , remplissez, 1 227, ree LLERS M16 5 rirtal Québec.' - ' SVP y # Conditions fociles \u2014 Jusqu'à 24 mois pour poyer % dès aujourd'hui, Je V1 vaporisateur ocique PUR coo.à 44.95 \u2018 coupon ci-contre.! 49 teblettes PK 8 aoe ! AMEUBLEMENT SAINTE- CATHERINE Eat CAS DX NON SATH bo PR Tree toma sto CIRE | (EN CAS DE NON SATISFACTION VOTRE § (ior moods te om lou chimes pow friar ios fo do 00g Maison essentiellement esnadienne-frençaise \u2014 Claude Richer, prop.ARGENT VOUS SERA REMBOURSÉ ' Titel.Oe alah mon sepret me mrs ! 1 ; : 1 4 Le jeune Jacques Beaudin, étudiant au collège de St-Rémi de Napierville, a récemment obtenu un grand succès en jouant le rôle de Perle d'Ambre, dans \u201cLa Fille du Sultan\u201d, de Ghéon.Les priants se font nombreux Chaque soir, le nombre des fidèles qui vont réciter le chapelet, rue Maisonneuve dans un fond de cour dont traitait le Petit Journal en sa dernière édition, est de plus en plus considérable.Ces jours derniers.on y a compté de 250 à 300 priants.II vient des gens de tous les coins de la ville; ll en est même venu d'Ottawa.Mercredi aoir dernier, les habitués de cette \u201cchapelle dans la cour\u201d ont vu avec étonnement un homme s'agenouiller et réciter Dieusement le chapelet.C'est que ce citoyen de St-Henri leur était jusque-là connu pour ses idées et ses sympathies communistes | L'Allemagne de l'Es ra massivement deux mille médecins BERLIN, \u2014 (North American Newspaper Alllance) \u2014 Par leur service d'espionnage, les Alliés ont appris que le régime commu- piste de l\u2019Allemagne de l'Est vient de se lancer dans un massif programme d'entraînement technique qui doit donner 2,000 médecins dans un an.On les appellera les \u201cmédecins du peuple\u201d, et les candidats ne seront acceptés qu'après avoir passé avec succès un examen politique et complet.Ce programme d'entraînement comporte 1,840 heures de cours.Là-dessus, 80 heures sont réservées aux questions politiques; l\u2019un des cours au programme porte le titre suivant: \u201cle Rôle essentiel de l'U.R.S.8.dans le bataille pour préserver la palx du monde\u201d.Pourquoi cette fabrication de médecins en série ?Tout simplement que l'Allemagne de l'Kat manque énormément de docteurs, dont des centaines sont partis volontairement (ou de force) vers la Corée.Achèterez-vous une maison \u2014ou un piège?Vi disposes joyeusement à cheter la maison i vos rêves.acheter L'affaire conclue, découvrires-vous, mais un peu tard, qu'il vous est interdit de construire un garage à l\u2019emplacement de votre choix?que jalousies et contre-fenêtres ne font pas partie de la maison?que les arrérages d'impôts doi être payés par vous SÉLECTION de septembre vous fndique les dangers à guetter dans es pr maison .ot les trois mporiantes suivre pour vous éviter des mésaventures coû- touses, Achetes SELECTION aujour- d'hui: plus de 30 articles d\u2019intérét durable! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \\ LE PETIT JOURNAL, 80 AOUT 1958 ; 41 OUVERTS DE 9 H.30 À 5 H.30.OUVERTS JUSQU'À 9 H.VENDREDI SOIR, JUSQU'À 5 H.30 LE SAMEDI \u2019 Bientot 200,000 ENFANTS MARCHERONT VERS L'ECOLE Chocun des enfants, garçons, filles, collégiennes et petites demoiselles qui auront lo bonne idée de venir acheter leurs souliers et bottines au 3e étoge chez DUPUIS y trouvera le confort et l'élégance nécessaires.POUR PARTIR DU BON PIED AU DEBUT DES ETUDES | PRENEZ NOTE DE CES DETAILS Fameuses chaussures correctives Edwards roncontront la prescription du médecin f\u2014Cuir ELK pliable et souple 2\u2014Longue solidement retenue en place 3\u2014Empeigne cuir pliable et souple 4\u2014L'orche CORECTRED Edward est en forme S\u2014L'intérieur de l'empeigne rejoint l'arche 6&\u2014Forme combinée, permet un ajustement parfait Les plus fameuses cheuseures orthopédiques ou monde \u2014 Houte febrication américaine -\u2014 Cuir Elk brun .LA PAIRE Peintures 6 à 8 Point.8% à 12 Point.12% à 3 LA PAIRE LA PAIRE : 6\" 7° 8\" MONSIEUR LEO PEPIN, export dane Fajustement Individuel de 000 chaussuree serrectives EDWARDS cet au rayon de D h.30 à 6 h.20.\u2014\u2014\u2014 Concours bicyclettes pour garçons ot filles Coupons donnés avec achats au 3e étage ATTRIBUTIONS : le fer sept.à 3 h.30 Es x\" Appareil à la disposition des clients GRATUITEMENT 3e étage \u2014 Chaussures pour enfants chez Dupuis 4 LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1988 REPARATION DE MONTRE Billets américains saisis à Paris Votre montre entièrement réparée: mouvement remis à neuf, netteyage complet et ajustement.$ .00 Gorantie d'un an comme pour une montre neuve.Le tout pour seulement BIJOUTERIE POSTALE ENRG.1493 est, rue St-Zotique, Mentréel ADIEU \u2014 VIEIL APPAREIL AUDITIF! Nouvelle monière d'entendre.UN \u201cMIRACLE D'ELECTRONIQUE MODERNE\u201d UN APPAREIL SANS LAMPES evec puissence ougmentée grêce eux \u201cTRANSISTRONS MINUSCULES\u201d ELIMINEZ LES BATTERIES \u201cB* ET REDUISEZ = LE COUT DES = BATTERIES DE 80% entièrement goranti meme, GRATIS! MONO-PAC a .Envoyez CE COUPON POUR u One-Unit Houring Ald + List 1 LIVRE GRATUIT! i Beltene Center ef Montreal L'appareil auditif d'un seul morceeu | 1251, rue GUY, Mentréal 1 i BELTONE CENTER } 15a.Fame fom peor: | i ' 1 1 re OF MONTREAL A SORDITE par d'ctraique \u2018moderne 1251, rue GUY, Montréal J Nem as sd de Sew-Catherine 1 Tél: WE.3298 ! AGPEVOE eerste essere La Police parisiepne a récemment sccompli une descente dans ln banlieue de Malakoff.où elle a saisi plus de $4,600,000 en billets américains contrefaits.Ci-haut, un inspecteur examine de ces faux billets, en dénomination de $20, 350 et $100.Une seconde descente s permis la saisie d'un autre ballot de billets qui atiaient être distribués sur le marché noir.Six individus ont été appréhendés à Ja suite de cette découverte.MODELES 1953 NEUFS Marque réputée $ Valeur rég.$369.95 7 89 SPECIAL ao © Antenne à même ® Synchioniseur TURRET ® Prét pour les postes UHF © Contrôle de la tonalité © Pleine garantie sur toutes les parties et sur lo lompe écran, moyennant léger supplément de $10.à quiconque pourre prouver que ces sppereils ne sont pes entièrement neufs de medèle 1953.| Autres marques à prix spécial : GRATIS! gaull.8! RCA VICTOR \u2014 WESTINGHOUSE \u2014 1500) d= RECO RÉCOMPENSE Sur présentation de cette MAR _ ADMIRAL \u2014 LEY \u2014 annonce à nes magasins 9341 Lojeunesse - VE.2359 - 4096 | | CONI CROS news veus remetisons gro- 1818 Bélonger E.\u2014 TA.1717 - CR.8394 H - MOTOROLA - DUMONT rose or on poet \u201c Selle d'échantillons : 590 Sicerd \u2014 CL.2296 siévision. ES Cag A St-Georges de Becuce \"Le Crédit.social s'en vient\u201d: mot d'ordre d'un grand congrès St-Georges de Beauce se prépare à recevoir le grand congrès du Crédit social pour tout le Canada français; il y aura lieu les 5, 6 et 7 septembre.Le mot d'ordre de ces im- LE PETIT JOURNAL.30 AOUT 1953 portantes assises est: \u201cLe Crédit social d'en vient\u201d.C'est la première fois que le congrès annuel créditiste se tient dans ia Beauce et c'est aussi la première fois qu\u2019il prend une telle envergure.Car on y attend plus de 2,000 délégués venant de tous les coins de la province et du Canada.La oilupart d'entre eux voyageront en automobile; l'on assistera alors à une gigantesque caravane de véhicules décorés de drapeaux et de pancartes.De tous leurs différents points de départ.les congressistes convergeront en auto jusqu'à Valley- Jonction, où se fusionneront toutes les caravanes pour n\u2019en former qu'une.Là.le départ s'effectuera à 2 heures de l\u2019après- midi, le samedi 5 septembre.Le long défilé se dirigera vers St- Georges, avec halte à Beaucevil- le, où est imprimé le journal cré-: ditiste Vers demain.\u201cA 3h.30, le congrès s'ouvrira officiellement, en la salle parois-| slale de St-Grorges-Ouest.\u201d nous; dit M.Jean Grenier, secrétaire du Crédit social.\u201cTous les maires de, la Beauce, ainsi que lex deux députés, y sont invités.Nous attendons une délégation du Nouveau- Brunswick, qui aura à parcourir 600 milles en auto; une autre de l'Abitibi.dont le trajet est de 800 milles; une 3e de Kapusks- sing, randonnée de 900 miiles, II viendra aussi des délégations de l'Ontario, du Manitoba ef de l'Al-} berta.\u201d Parmi les invités d'honneur, on comptera M.Ron Gostick, de Fiesherton (Ont).directeur de la \u201cCanadian Anti-Communist Les- gue\u201d et directeur-rédacteur du | journal The Canadian Intelligence Service, deux organisations consacrées à la lutte anticommuniste.M.Gostick adressera la parole aux congressistes, créditistes De nouveau.on insistern sur l'efficacité des visites de propagande créditiste effectuées, le ga- medi et le dimanche, en différentes paroisses.par Jes travaifieurs du Crédit social.Cette méthode s'est avérée efficace et.cette année encore, le mot d'ordre sera: \u201cFins de semaine au Crédit social\u2019 Car on se propose de parcourir ainsi toutes les paroisses, de porte en porte.dans la province de Québec, ~ Aujourd'hui.le mouvement ca- nadien-français du Crédit social | compte plus de 250,000 membres.La principale séance de son congrès se tiendra dans l'après-midi du dimanche 6 septembre, Il y aura un discours d'orientation, par le président Louis Even, et un rapport des activités de l'année, par son adjointe, Mme Gilberte Côté-Mercier.On fera aussi la DES AUVENTS DE FENETRES \"KOOLVENT™ POUR RAFRAICHIR : EN ETE remise des récompenses et des décorations aux travailleurs méritants.A l'issue de cette assemblée, un nouveau défilé se formera pour: traverser les paroisses de St-Geor- ges, St-Côme, St-Martin, St-Gé- déon, St-Théophile On reviendra | à St-Georges, où, le suir, sera.présenté un Drogramme récréatif, suivi de quelques al.ocutions.L'un : des orateurs sera Me J.-Ernest | Grégoire, de Québec.Il faut noter que toutes les délibérations se feront en français et que tous les délégués seront logés gratuitement chez leurs amis créditistes des paroisses environnantes.| Le lundi 7 septembre, les congressistes se rendront à East- Broughton.ot ils assisteront à un service anniversaire en mémoire de tous les rréditistes défunts.! particulièrement de M.Rosaire Fortier, l\u2019un des chefs du mouve-, ment.qui fut tué accidentelle- | ment, il y a 2 ans.en se rendant | à un congrès créditiste.Le déjeuner sera pris en la salle paroissiale d\u2019East-Broughton, où le congrès sera officiellement clos.Profitez des AUVENTS cet été, l'automne prochain et tout l\u2019hiver À NOS FRAIS Cette offre fut reçue avec tant d'enthousiasme l'an dernier par les propriétaires de maisons, que nous la répétons présentement.profiter A NOS FRAIS durant le reste de l'été et pendont tout l'automne et tout l\u2019hiver prochains des avantages que procurent à l\u2019année les ouvents en aluminium Oui, vous pouvez faire installer dès maintenant chez vous les auvents en aluminium KoolVent.et ne payer que le printemps prochain ! KoolVent ! LES RAISONS DE CETTE OFFRE : 1.Nous voulons vous prouver que les auvents KoolVent ne sont pos des auvents Nous voulons que vous vous rendiez compte par vous-même comment les auvents KoolVent conservent les pièces jusqu'à 20 degrés plus fraîches en été \u2014 comment elles protègent bien contre la pluie, la giboulée, la neige.ms Voulez-vous emélierer votre situation ?ROYA Attention! Pas de dépôt! portatif neuf de luxe \u2014 complet Meilleur que jamais Démonutration gratuite A domicile 9h am à 14 h pm.Cours de dactylographie gratis vous $ PAR PAYEZ 1.34 SEMAINE CEST TOUT EX.0358 Dominion Typewriter & Adding NOS PRIX SONT ACTUELLEMENT LES PLUS BAS Prix raisonnables \u2014 Conditions fociles ENTREZ LES VOIR.WILLIS & CO.LIMITES 6990, rue Saint-Hubert, Montréal! SEARS Cetie offre prolongée pour 15 jours seulement A, Nous voulons vous prouver à votre entière satisfaction la résistance et l'utilité en aluminium Nous sommes prêts à vous laisser Machine Co.3) Notre maizon est l'endroit tout désigné pour acheter votre appareil de télévision Nous avons un grand choix : * MARCONI * PHILIPS * RCA VICTOR SOULAGEMENT est DURABLE des ouvents en Aluminium KoolVent à toutes les époques de l\u2019année.Ils sont Voici, pour le mat de têle, un soulage- permanents \u2014 on n\u2019a jomois besoin de les remplacer.Les auvents KoolVent Fe NE anti Inotantine out ajoutent à la beauté de votre maison.Ils n'arquent pas, ne pourrissent pas, ne tune préparation semblable à une ordon rouillent pas, ne brûlemt pas, ne s'affaissent pas.Une fois installés, ils demeu- man a ue ons ees rapide.rent solidement en place | Eee ouegement eat prolongé four.3.Cette année les commandes d\u2019auvents en oluminium KoolVent ont considérable- i dur! Ce qui est important, c'est ment dépassé la capacité de production même accrue de notre manufacture.que comprimés ee wail Nous n'avons faire autrement que retarder certaines livraisons.Et nous ne pporien lon dou i pu q vous fout \u201c iets que vous vous voulons pas que ce même désagrément vous orrive l'été prochain | Totem miour.rocures-vous - netantine au, .\u2014~SOULAGEMENT RAPIDE POU VE MARQUISE CETTE OFFRE N\u2018EST VALABLE QUE POUR 15 JOURS SEULEMENT © Mal de Tie Lansinant RE a Un dépôt régulier accompagnant votre commande vous permettra © Mal de Tête dû aux Sious Pace PE de profiter de cette offre.Le solde sera payable le ler mars 1954.© Rhumes\u2014Grippe © Lumbage te SHERBROOKE ¢ 1 Poder le coupon pour recevoir § 4 yqnts KoolVant Lid, Dépt.J-830 Boite Pratique, E 817 quest King Tél.2420 ] orotvitement la brochure en 1 6969 ouest, rue Sherbrooke, 12 Comprimts, 236 LJ QUEBEC : ) Format Ecvnamiqee & Chemin Ste-Foye Ti.3008 | couleurs ou téléphones 1 Mentréel, Qué.\u2019 D Votre offre sensetionnetie m'intéresse.Je vous prie de me 8 Compra.1% TROIS-RIVIERES : \u2019 § feire parvenis ORATUITEMENT vous breshure om couleurs.Rl 47 Des Forges Tél.$2042 WAIn t 0185 ' e SHAWINIGAN-FALLS : ' u BOM ne ne me rm om S an Ine 2102 Champlain Tél.Tem à H\u2014 HULL : \u2018 voun somaccmenr pacsque mistantané {|__7?Wellington __Tét.PROV.2.7787 à Service, téléphonique M heures vue \u2026 -\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014_ LE PETITANOURNAL eut publié of upd § co siège soins \u2014 Pandé an 1936 D 50, AV.ROYALMOUNT, MONTREAL 0 Téléphone : Bywater 85019 \u2014 Réseau particulier ABONNEMENTS : «os Canada .a.1 Montréal et Etats-Unis .ve Les chèques doivent être payés au pair à Montréal.Les ona te d\u2019adresss sont exécutés sur réception de 10\u2019 cents Services exclusifs Wlégraphiques.photographiques, téléphoniques @ lab.Autorisé comme envoi postal a le 26 clame.winistère des Posies.Oltaws.MONTREAL 30 AOÛT 1953 a Tout coûte trop cher! : Les statistiques fédérales révèlent que l\u2018on dernier, pour la première fois dans l'histoire, les touristes canadiens ont dépensé plus d'argent aux Etats-Unis que les touristes oméricoins n'en ont dépensé au Conada.Pourtant, en une période aussi récente que 1948, les visiteurs américains nous avaient laissé 154 millions de dollars de plus que nous n\u2019en avions abandonné chez eux; l\u2019an dernier, malgré notre population onze fois moins forte que lo leur, les Canadiens ont laissé aux Etats-Unis 36 millions de dollars de plus que nos voisinf nous ont abandonnés.Ce fait, en apparence incroyable, s'explique parce que les Canadiens vont de nos fours voyager spécialement aux Etats-Unis pour acheter des marchandises.L'on dernier, ces achats ont dépassé 70 millions de dollars.Nos concitoyens disent couramment qu'ils considèrent que la vie est bien meilleur marché là-bas.lis trouvent chez les Américains de merveilleuses occasions d'achats & bas prix.D'un autre côté, les Américains déclarent ouvertement que le Conoda est le pays du monde où tout coûte le plus cher.Ces \u2018deux opinions sont, hélas! le reflet de la vérité.Le Ca- nodo est le pays où le coût de la vie est le plus élevé sur la planète.Espérons \u2018que le gouvernement libéral, qui vient d'être ramené au pouvoir, se donnera comme tâche principale de baisser ce niveau, qui foit de notre \u201cprospérité\u201d un mirage.Les dormeurs ou volant Récemment, un journaliste de nos confrères à subi un accident terrible, prés de Cornwall.Fatigué par so nuit de travail (il est à l\u2019emploi d\u2019un quotidien du matin), HW se rendait à une villa de compogne et l\u2019on croit qu'il s'endormit au volant de sa voiture.L\u2019auto frappe un arbre; noire jeune comarade subit des blessures serribles, dont Il ne se remettro peut-être jomais entièrement.Ce triste événement coïncide avec la publication, à Washing- son, du résultat des recherches d\u2018un grand expert dans les problèmes de la circulation sur les routes rurales.Cet expert, M.L.-S.Harris, directeur d\u2019une gronde association de véhicules motorisés, en est venu à la conclusion que les chauffeurs somnolents peuvent être une plus grande menace (pour eux-mêmes avant tout) que les chauffeurs ivres.H à offert quelques \u201ctuyaux\u201d pour -aider les automobilistes à demeurer évoillés.et en vie.Plus un chauffeur fait un long voyage, plus H devient fatigué et moins alerte.Une enquête démontre que la fatigue était un facteur dans presque 37 p.c.de 348 accidents de la route sur lesquels on a enquité.L'armée oméricaine a tenté alors une expérience.Elle à fait s'arrêter ses chauffeurs militaires toutes les deux heures, pour prendre une fasse de café.Le taux des accidents concernant les véhicules de l\u2019armée à soudainemem diminué de 34 pe.: A Harris recommande de suivre cette formule pour combottre la fatigue, particulièrement pendant lo saison estivale, ll conseille aussi les précautions suivantes: garder les fenêtres ouvertes et respirer profondément; si un chauffeur devient somnolent, arrêter la voiture, en sortir et se détendre les muscles en marchont autour de l'auto; si possible (lorsqu'on est plusieurs), changer de chauffeur toutes les trois ou quatre heures, si cela n\u2019est pos possible, un chauffeur qui sent le sommeil le gagner invinciblement devrait stationner son véhicule à côté de la route et faire un somme.Aimez-vous les circonlocutions ?Un de nos confrères se moquait, l'outre jour, des périphrases ridicules que l\u2018on relève dons certaine jugement rendus par nos tribunaux.Ce défaut n\u2019est pas uniquement canadien.Savez-vous, par exemple, ce qu'est un chemin de fer?Avant de tenter une définition, lisez celle de la \u201creichsgericht\u201d (Cour fédérals) d'Allemagne, que vient de reproduire un périodique de Cologne: «a chemin de fer est \u2018une entreprise destinés au transport répété de personnes et de marchandises, sur.des distances qui sont loin d'être sans importance, le long d'une fondation métaili- que, qui, por sa nature, construction et égolité de surfoce, est façonnée pour permettre de déplacer des objets très lourds, tout en atteignant une gronde rapidité relative et grâce à cette qualité par rapport aux forces naturelles utilisées dons la locomotion (à vapeur, à l'électricité, ou à l'activité musculaire, humaine ou ani male, advenant une distance descendante égalisont le propre poids des véhicules récepteurs ou de leur charge, et ainsi de suite) est capable, au moment où elle fonctionne, de produire un formidable \u2014 dépendant de circonstances d'une utilité strictement limités et parfois destructrice de vies humaines ou nuisible à la santé a rhhat, Et dire que l\u2019on gronde les Canadiens quand ils appel- font cola des \u201cgros chars\u201d.pos Se ek eset dah a 45 20 We ac om 28 i .Devant les sévires pupitres de bois \u2026Les enfants reprendront en septembre, le chemin familier de l'école.Me s'installeront de nouveau devant ces sévères pupitres de bois.Dans leürs yeux flottera un rêve indéterminé, et sur leur visage, l'ennui mélera douceur et insolence.Leur temps le plus heureux! dites-vous.En êtes-vous bien sûr?Pour certains.oul! Pour d'autres.non! Tout ça est dans la note je le sais, pourtant, de combien ce fardeau pourrait être allégé.Par exemple pour ceci: Les professeurs guidés par la COMMISSION s'acharnent à surcharger le programme, En plus, Vis enseignent un par coeur, un mot à mot accablant.Dans ces têtes d'enfants ils remplacent l'intelligence pan un stupide mécanisme.Ces écoliers répétent des phrases, souvent sans les comprendre.Ah! ils en savent des tas de choses, mais demandez-leur de vous les exphi- quer dans leurs mots.c'est alors que tout se complique.Et puis, pourquoi entre les murs de la classe ont-ils l'im pression d'être derrière le ri deau de fer?Tout marche à la baguette.I n'est pas nécessaire de les brusquer sous prétexte qu'ils sont jeunes.Je déplore ce man- compréhension du maître l'élève.Ils peuvent vous raconter un film de TARZAN ou de ROY ROGERS dans les moindres détails; pourtant, l'atmosphère du théâtre n\u2019était faite que de détente intellectuelle.Je suis certaine que l'histoire du CANADA filmée, deviendrait inoubliable.Alors vite Messieurs les Dirigeants, faites pénétrer le soleil ns ces classes grises avant s'étiole, une jeunesse avide d'apprendre et de vivre, Renée Lamoureux, rue Drolet, Montréal \u2014 - De l'usage de l'épingle à chopeou Dans votre article du 9 août, chère Mme Bertrand, vous avez rendu service aur hommes sans le savoir; seulement, il faudrait que cet article ait un deuxième chapitre.Nous, les hommes, pouvons enlever nos vestons et nous n'avons pas de bourrure à nos chemises.Pouvez-vous suggérer un moyen efficace pour ne pas répéter à nos propres dépens l'aventure de votre jeune marié ?Faudratil maintenant forcer les lois de l'étiquette pour nous rendre à l'évidence, ou mieux encore, nous servir d'une épingle à chapeau au risque de faire une cr ; tactique qui ne serait pas recommandable dans le cas d'une sonne normale ?Quelles leçons devons-nous ti rer de cet article?Entre nous, c'est une méditation plutôt plan- che-d-laver sur les \u201cfalsies\u201d.is rapports existe-t-il entre les pot- trines de caoutchouc et les coeurs de pierre des hommes ?Rembourreur PS Vivent les conducteurs aimables Une fois de plus à propos des conducteurs de p'tits chars: L'employé dont je veux faire mention porte le no 3660 du circuit Amherst.C'est un exemple de courtoisie et constante bonne humeur.À vous donc, Messieurs les \u2018bourrus\u2019 et \u2018grognons\u2019 des lignes St-Denis et Ste-Catherine (surtout), qui ne faites de beaux; veux qu'aux jolis minois bien tournés (et de façon insensée, à leur âge!), réveillez-Vous pendant qu'il en est encore temps.Il n'en coûte pas plus cher d'accueillir un pauvre journalier ou une charmante petite ouvrière par un large sourire, bien sincère, et vous verrez, l@ journée n'en sera que plus belle, et meme s'il pleut au dehors, (1 fera + = S Wu 4 3 LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1983 I Service inadéquet J'aimerais attirer votre attention sur un fait qui, à mon \u2018avis, est assez déplorable pour la plus grande partie du quartier Rose.mont, où je demeure depuis longtemps.Je me demande comment il se fait que la Commission de Truns- port de Montréal ne donne pas un meilleur service à notre quartier, dans le sens Nord-Sud, et vice versa.Il est anormal qu'il n'y ait pas un service d'établi dans une avenue centrale quel conque (soit sur la lle ou la 12e ave.), entre Pie IX et Iberville, r desservir les résidents vou.nt circuler, de ce quadrilatèére, vers le nord ou vers le sud.Actuellement, quelqu'un qui veut aller à Ville-St-Michel, par ezem- pe.et qui demeure, disons, sur Me avenue, doit aller faire un détour, par Pie IX ou par Iber- ville, et revenir sur ses pas.Pourquoi la Commission de Transport ne prolongerait - elle pas le service actuel d'autobus de Ville-St-Michel, lequel pourrait continuer sur la onzième avenue jusqu'à la rue Masson, et retourner par la même avznue, qui est trés large et qui est l'avenue tout indiquée à cet effet.Le service actuel de Ville-St Michel, qui n'est pas tellement ra; et, par conséquent, pas tellement bon et efficace, y gagnerait sûrement à être amélioré en étant un peu plus convenablement dans cette direction.E.Morin, 14e ave.Rosemont.pa Eloge & Jonette * Chère Janette, je viens de lire avec un vif intérêt votre article: \u201cLa femme (oui, enfin)\u201d.Après beaucoup de provocations, vous avez décidé d'écrire cet article pour répondre à vos adversaires.ous l'avez fait avec beaucoup d'esprit, et je dois vous avouer que, bien qu'étant un représen tant du sexe fort!, je n'ai jamais manqué de vous lire depuis vos débuts dans \u201cle Petit Journal\u201d.De même, que j'ai toujours su apprécier l'humour et l'esprit qui se reflètent dans votre prose, Dans cette chronique, on n'a pas manqué de vous attaquer parfois assez rudement.Est-ce à croire qu'on n'a pas su comprendre, à lecture de vos articles, la manifestation d'un esprit pétillant et malicieux, dans le meilleur sens du mot?Votre rôle est de relever les nombreux défauts qui sont l'apanage des descendants d'Adam, et vous le remplissez bien.Pourquoi voudrait-on s'attendre à ce que vous fassiez RS RR SA Li vw Foire part de faire-part Pour clore une discussion entre plusieurs personnes, seriezvous assez aimable, cher M.Paul Morin, de me dire l'orthographe du mot \u201cfaire-part\u201d?Plusieurs pré tendent que ce mot est toujours invariable, et d'autres croient que sil s'ayit des cartons sur les.uels sont imprimés les formules faire-part on doit écrire \u201cfuire- parts\u201d avec une s.Une imprimerie qui annnoce un \u201cspécial\u201d dans cette ligne doit-elle tmprimer cette phrase comme ceci: \u201cFAIRE-PARTS à prix réduits\u201d ?C.Duchesne, Rimouski.Le dictionnaire Larousse écris exactement: \u201cNom masculin.FAM.Lettre de faire-part de naissance, mariage, gécès.\u201d La récente édition du \u201cNouveau petit Larousse\u201d (édition du Centenaire) ajoute: invariable.Les dictionnaires Harrap, Mame, disent INVARIABLE.Le dictionnaire Quil- let n'exprime aucune opinion, mais mentionne que le mot \u201cfaire- part\u201d ne figure pas dans le dictionnaire de l'Académie.Mon dictionnaire de Littré, délabré au suprême, est chez le relieur; je regrette de ne pouvoir le citer; mais, impotent et presque aveugle, je ne puis aller ¢ une bibliothèque pour le consulter.D'autre part, on ne doit pas confondre le nom composé \u201cfatre- part\u201d, avec le verbe et le nom (sans trait d\u2019'union) : \u201cfaire part\u201d (tel que \u201cfaire plaisir\u201d), J'écrivais donc: \u201cJ\u2019envoie quelques faire-part du décès de ma soeur \u2014 mais je projette de faire part du décès de ma soeur à une vingtaine de ses amies.\u201d Qui écrirait \u201cfaire amende honorable\u201dsavec un trait d'union ?C'est olument la même chose, P.M.l'éloge des hommes, ou la criti que de vos consoeurs?Vos articles seraient-ils aussi intéressants, ainsi faisant?Ceux qui n'ont pas assez de compréhension pour apprécier le sel de votre prose, n'ont qu\u2019à ne pas vous Hre, tout simplement.fait-on lorsque la radio nous ne un programme ennuyeux, on tourne le bouton.Mais le grand nombre qui savent com prendre l'humour et l'esprit con tinueront de vous lire et de dis cuter, c'est leur droit, le de vos avancés, et surtout apprécier la finesse avec laquelle vous maniez la plume.Paul Lévesque, l'Epiphanie, PQ.soleil et bon d'y entrer dans votre petit \u2018MENE-LOIN\".Marie-José \u201cTout ce qui nous surs manqué dans ce pique-n \u201d bonne .À vieille endée du dimanche > ho oto TEA asf Een MWS - Tap.CER AR dd Moa BAe.= ea de = > APPAREIL « TELEVISION Ÿ#5 LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1968 43 PROLONGEZ VOS VACANCES 4% en ayant dans votre foyer un \u2018 Northern Flecfric © *N Achetez le vôtre immédiatement 0 | à l\u2019un des 6 magasins : gs | \\ Ia Ro } | MEUBLES , © NOTEZ BIEN LES ADRESSES AU BAS DE L'ANNONCE EN PLUS de passer d'agréables soirées, vous aurez une place de choix aux joutes de baseball, football, hockey, combat de boxe, lutte, vues animées, etc.REDUCTION de $ 6 0\" sur ces deux modèles Northern Flectric MODELE NT 212 Ce modèle de table avec écran projecteur de 21 pouces donnant une image non éblouissante est un appareil de TV d'une valeur exceptionnelle.Prix rég.: $429.50 Allocation : 60.00 SPECIAL à $369 LIVRAISON IMMEDIATE A ce prix, ils s'enlèvent vite x MODELE NT 172 Ouvrez otre propre cinéma \" Su 2 néma Achetez le vôtre aujourd'hui même! C'EST UNE AUBAINE de 171% Cest in modèle très élégant qui peut être plocé ' SENSATIONNELLE sur une table ou dtre Jusqu'à 24 mois pour payer monte eum Prix rég.: $339.00 ne \"over Allocation: 60.00 où chène cérusé.SPECIAL à $2799 A \u2014\u2014 re aay 0eme NB \u2014 CES APPAREILS SONT ABSOLUMENT NEUFS ET N'ONT ® JAMAIS SERVI EN DEMONSTRATION A DOMICILE ECOUTEZ NOS \"NOUVELLES - ECLAIR™ A CKYL POUR DES SPECIAUX ADDITIONNELS MEUBLES Verres ard o loud 710 ome 1000 be 8 est, rue Beaubien \u2014 CR.4113 6014, boulevard Monk \u2014 WI.6144 ee ea pm .10.55 em 3415 ouest, Notre-Dame \u2014 Wi.2168 = 6924, rue Saint-Hubert \u2014 CR.4149 Ba 4146 est, Ste-Catherine \u2014 Gl.3764 2371 ouest, Notre-Dame \u2014 WI.1598 LE PETIT JOURNAL, 80 AOUT 1958 - Procurez-vous un appareil de TELEVISION! A PRIX INCROYABLEMENT REDUITS NI n\u2019y © pos de meilleure eccosion pour echeter l'eppareil de votre choix à un prix qui vous conviendre.Vérifiez cette liste.* Vous pouvez obtenir jusqu\u2019à 30% d'ESCOMPTE sur le plus grand choix d\u2018appareils de TÉLEVISION de toutes marques: RCA Victor, Marconi, Emerson, Philco, General Electric, Dumont, Westinghouse, etc.Ecran de 17\u201d, 20\", 21\u201d ADMIRAL \u2014 modèle de table 17 pouces.Régulier 249.00 Allocation 50.50.Payez aussi DUMON Gorantie avec chaque achat Service d'experts SHERATON \u2014 console 21 pou- \u2014 Réguli $449.00, Spécial vu 3299-0 SHERATON \u2014 modèle de table 20 pouces.\u2014Prix régulier $419.00.Payes awe pou $978.00 ROGERS MAJESTIC \u2014 Console ica mrs 795% Modèle Clinton 17\u201d Spécial .c.coeeeenee $99-© .3319% ADMIRAL \u2014 Console 21 pouces, noyer, acajou, chéne blond.Prix régulier $439.50 \u2014 Allocation, $140.50.Payez aussi peu $ 299% que .ooeencanens TELE-KING.de réputation mon- dicle fabriqué ou Canada 9 \u2014 Modèle Console 21 pouces, noyer, acajou, chéne pôle, ir Sha\u201d 535900 TELE-KING modèle de table \u2014 soit roe $3199 ROGERS MAJESTIC \u2014 17\" de table.Rég.3 $2 59.00 Paiements faciles \u2014 Echanges acceptés Faucher Electrique Maison essentiellement cangdienne-française ENRG.251-253, Beaubien est - GRavelle 3233, 1551, 5661 À ga ; On voit ici ls foule qui attend, près de \u2018l'édifice de la Cour suprême à Washington, Is décision finale dans l'affaire Rosenberg.On la connaît aujourd'hui, mais elle @ créé un certain malaise dans le monde.Voilà pourquoi on se propose de recommencer le procès à Londres, devant une cour internationale.A Londres On rouvrira le procès Rosenberg devant une cour internationale (Spécial au Petit Journal, par Alain Stanké) \u2014 L'insoutenable appréhension d\u2019une erreur judiciaire dans l\u2019affaire des Rosenberg p\u2019est pas encore disparue.On sait que | |les condamnés n'ont jamais avoué leur culpabilité.Ils sont À morts dignement, au mois de juin, et le monde entier, qu'on fût de gauche ou de droite, a ressenti douloureusement un peu de la décharge électrique de la fameuse chaise de Sing-Sing.C'est pourquoi cette affaire d'es- i plonnage repassera sous peu de vant une cour internationale de juristes réunis à Londres.La chaise électrique des Etats-Unis n\u2019est donc pas une fin.mais un début.Le procès va recommencer à rideaux grandement ouverts.Cela ne rendra naturellement pas ia vie aux Rosenberg, mais.les juges ont songé que la reconstitution est fl utile, en ce sens qu'il importe M de soulager la conscience du monde.Ces juristes \u2014 les plus renommés du barreau mondial et venus de toutes les parties de la terre \u2014 tenteront de réhabiliter les Rosenberg ou de démontrer clairement leur culpabilité.I] faut dire qu'aucun communiste ne sera ad- M mis sur le banc des juges.L'affaire Rosenberg est tris gé- nante, parce que mêlée à la poll- tique.Pendant qu'était agitée l'o pinion mondiale et que les Rosenberg attendaient à Sing-Sing, deux mouvements ont pris nais sance pour défendre ceux qu'on a Îl vous vendra aussi bien des épingles que des locomotives LONDRES.\u2014 Ua homme d'at faires du Yorkshire émigrera au Canada en septembre, pour a'occuper d'importation, persuadé qu'll existe lcl un marché considérable pour les petites entreprises anglaises qui ne peuvent se permet tre d'envoyer des représentants à À l'étranger.Hi s'agit de M.Jack Crane, fondateur d'une maison d'emboutellla- ge de fruits à Wakefield, dans je Yorkshire.Il s'embarquera à Liverpool, le 8 septembre, à bord de l'Empress of Scotland, avec sa femme, son fils de 18 ans et aa fille de 10 ans.M.Crane s rintention d'établir son nouveau commerre à London, en Ontario, ob sa (lle aînée de meure déjà avec son mari, un Canadien.fl a l'intention de vendre de tout, depuis une épingle jus qu'à une locomotive.\u2014\u2014\u2014\u2014 condamnés comme espions: D y avait tout d'abord ceux que la pitié avait poussé à agir.puis lea seconds, inspirés d'un sentiment tout apécialement antiaméricain.Il y avait aussi un troisième groupe, qui était en faveur de l'exécution et dont le slogan favori était: \u201cPas de pitié pour les espions.\u201d À cette cour internationale seront appelés tous jes personnages qui ont soutenu l'accusation aux Etats-Unis, ainsi que Tavocat de Julius et d'Fthel Rosenberg.On ignore absolument le verdict qui sera rendu à la fin du procès.Mais on présume tout de même que, quel qu'il soit, il dis sipera le malaise dont ont souffert les honnêtes citoyens en apprenant la \u2018mise & mort des espions.Protestation Lors d'une récente assemblée, sous ls présidence de Me Sallus- te Lavery, cr.i\u2018Ordre des Canadiens de naissance (district de Montréal) a orotesté contre le projet de tralter au fluor l'eau de l\u2019aqueduc de la métropole.La résolution adoptée par Organisme signale en effet: méthode consistant à mettre du fluor dans l'eau sera employée sous te faux prétexte de protéger les dents des enfants.On évite bien de révéler au public que ce produit chimique affecte le cerveau et les cellules nerveuses.au point que l'initiative personnelle en est réduite et que la personnalité devient aussi docile que ls vache.\u201d Une copie de cette résolution a été adressée aux autorités municipales, provinciales et fédérales.Grand congrés Le grand congrès annuel de ls Fédération des Chambres de com merce des jeunes se tiendra à Bt- Georges de Beauce, tes 11, 12 et 18 septembre.On y notera pour la première fois la présence du président International des jeunes Chambres, M.Douglas-L.Hoge.cet \u201cLa LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1988 a | 40% DE REDUCTION za! EXTRA SPECIAL CETTE SEMAINE Frigidaire 33¢'.= «cs 219 1\u20ac.VOYEZ NOTRE CHOIX COMPLET DE | Crosley 3459.Sosca \"319 G6n.Eledric L'harmonie de s'enorgueillir BEAUPORT.\u2014 (Spécial Cette photo, précieusement conservée par M Quelques membres d'alors participeront aux fêtes des 5, 6 et 7 se Eudore Parent, Ferdinand-Raoul Bélanger, Charles Parent, Albert Barbeau, LE PETIT JOURNAL, 80 AOUT 1%3 Beauport peut de son passé au Petit Journal) \u2014 L'honneur d\u2019avoir été, avec les fanfares de Fall-River (Mass.) et du 9e bataillon de Québèc, des O Canada, de Calixa Lavallée, le seul événement important q premières à exécuter l'hymne le 24 juin 1880, ne sera guère ue pourra évoquer l'harmonie de Beauport, au cours des importantes fêtes qui doivent marquer le cinquantenaire de effet, les 5, 6 et T septembre.son ineorporation légale.En Pharmonie de Beauport, viNe florissante de la côte de Beaupré, tiendra un grand festival de fanfares, qui groupera plus de 800 musiciens de différentes parties de la province de Québec.Incorporée en 1902, l'harmonie Notre-Dame de Beauport comptait déjà à cette date un quart de siècle d'existence Elle avait été fondée en 1875, sous le nom \u201cband\u201d de Beauport, grâce à l'initiative de l'éminent musicien québécois feu M.Joseph Vézina, dont le nom restera toujours lié à la fondation de plusieurs fanfares de la région de Québec et surtout à l'orchestre aymphonique de la vieille capitale.C'est à l'invitation de feu l'abbé J.Montmigny, professeur de musique lui-même et vicaire à la paroisse de Beau- rt, que M.Vézina avait formé CLINIQUE DU Dr ANT.LANGIS Soin général des pieds Cors durilions, pieds d'athièses.SPECIALISTES DE LA TRANSPIRATION DES MEDS 416, rue Cherrier \u2014 BE 9173 Heures de burees : 66% Lun.Merc\u2026 Veod.: 9 à 9 à EGRATIGNURES 50 | lider Lagee ies dbrangemantad-exioma mm cette fanfare, qui reçut dès Je début l'appui complet du curé d'alors, l'abbé Grégoire Trem- de blay, grand-oncle du curé actuel de Beauport, l\u2019abbé Thomas-Louis Tremblay.; En fondant une fanfare à Boau- port.on avait voulu développer les talents musicaux de la pa roisse, à une évoque où les divertissements collectifs n\u2019étaient pas ce qu'ils sont aujourd'hui.De plus, la fanfare avait pour mis sion d'apporter plus d'éclat aux fêtes nationales et paroissiales.Trois ans à peine après sa fondation, la fanfare de Beauport devait se signaler à l'attention de tout le Canada, dans un concours national, appelé le concours du Jubilé national de 1879, tenu à Montréal.La jeune fanfare de Beauport se classa en tête des quatorze concurrents, parmi les- quéls se trouvaient des musiques aussi importantes que celles de la Garde du gouverneur de la Batterie \u201cA\u201d de Kingston, les fanfares de Stratford et de London (Ont.), ainsi que celles de la cité de Montréal et de St- Roch de Québec., dérengements d'estomac de \u2019 \u2019 Donnes des Tablettes Baby's Own.Petites tablettes sucrées.Em- Ce 7 ~~ ployées À % > qui endorme.Achetezen = un paquet aujourd'hui À bénine, ga7, constipation et le maumaderie causée par l'irrégulasité due à la dentition.Ne contiennent res BABYS Ow .Jean-Baptiste Poulin, de énéral, Montréal, Beauport, remonte à l'é et Eleuthère Parent.poque de l'incorporation, ptembre.Ce sont: MM.Jean-Baptiste Poulin, Georges Langevin, Ernest Parent, Ludger Binette, Victor Parent, Adélard Giroux, Philias Thérlen, Joseph Boucher ea PERTE en 1902, de l\u2019harmonie Notre-Dame de Beauport Stanislas Parent, Napoléon Langevin, (Photo Ernest Rainville, 4 Dati added NW gn Beauport) L'harmonie de Beauport de 1953 est certainement digne de celle qui remporta, en 1878, le premier prix du concours du Jubilé national «st exécuta, en 100 presque en primeur l'hymne \u201cO Canada\u201d, sua Calixa Lavallée venait de composer.Dans une semaine, elle accueillera plus de 800 musiciens, pour célébrer le cinquantenaire de son incorporation.Ci-haut, au premier rang, à l'extrême gauche le directeur musical, Le retour à Beauport fut un triomphe.La fanfare victorieuse défila du Sault-Montmoreney jusqu'au centre de la municipalité, en exécutant les pièces couronnées au concours, avec en tête un drapeau qui lui avait été donné à mn En outre, les vainqueurs rapportaient de la métro pole un trophée et un prix de $300, somme considérable pour l'époque.- En 1890, la fanfare de Beau- port connut deux événements importants.Elle adopta un nouveau nom, celui de fanfare de la Nativité de Beauport.et.par contre, elle perdit son drapeau, dans l'incendie de l'église paroissial de Beauport.En 1902, c'était l\u2019incorporation à la Législature provinciale, sous le nom d'harmonie de Notre-Dame de Beauport.Depuis la fanfare n'a cessé de déployer ung grande activité.Elle à participé à de grandes fêles, comme celles du tricentenaire de Québec, en 1908 et du tricentenaire de Beauport, en 1934.\"© pdhée \u2018felr \"Rtod 'abf 'efstitihte/ M.Gaston Picard, et le président, naire de l'incorporation de l'harmonie de Beauport us programme élaboré a été prépa , sous la direction de M.Gaston Picard, secondé par MM.Alphonse Lé- Garé, Phillas Grenier et Cyrille Guay.Plusieurs membres de la fanfare à l'époque de Vincorpo- ration participeront aux fêtes.Le samedi 5 septembre, les fêtes seront inaugurées par un grand concert qui sera exécuté par l'harmonie de Beauport et suivi d'une réception offerte aux anciens membres.Le dimanche \u20ac septembre sera la principale journée des fêtes.Il y aura messe solennelle, à laquelle assisteront toutes les fanfares invitées.Dans l'après-midi, un imposant défilé groupant toutes ces fanfares ainsi que plusieurs détachements de cadets.parcourra is ville et se rendra au terrain de jeux, où chaque fanfare se fera entendre dans une pièce de son répertoire.Le soir, un banquet sera offert aux visiteurs et la soirée comportera un concert par une fanfare ppécipiemept Lpviié M.Alphonse Légaré.Le lendemain, lundi 7 septembre, sera la journée du souvenie et l'harmonie de Beauport assistera A une messe de requiem, ob» lébrée pour les membres défunts, Bien manger lo matia =\u20140t maigrir Vous contentez-vous d'un jus de fruit, de pain grillé et de café au petit déjeuner?Alors, vous pré parez la voie à un goûter durant La matinée et à des repas copieux le midi et le soir, qui auront tôt fait d'augmenter votre poids.SÉLECTION de septembre vous we les découvertes ré- matière de diététique.Lises comment vous grossires moins, à la longue, en prenant un repas stantiel le matin.SÉLECTION de septembre com- em sohoces voèrs exocipiaire votre aujourd\u2019buil .a A Curieuses ville plus prospére que jamais GRANBY.\u2014 (Spéefal au Rett Journal) \u2014 Une étrange animatio: it derniers dans la prospère et sympathique ville du maire Boivin.Un régal ce jours autres, les visiteurs arrivés à inusité, et dont voici une brève mais exacte description : Sur le parvis d'un temple blen connu de la ville.un imposant cortège funèbre s'ébranle en direction du corbillard.Manifestement, c'est un \u201cnotable\u201d qu'on va porter en terre.Quinze messieurs, su moins, portent l'habit et sont coiffés du huit-reflets.A y regarder de plus près, le défunt est un \u201cofficiel\u201d, pulsque les porteurs sont des policiers en uniforme.La présence de l'officiant au service (un pasteur protestant, apparemment) ajoute de la solennité à la circonstance.Mais voilà que soudain, et sans que le curleux ne s'y attende le moins du monde.la procession s'arrête net, le pasteur se met à rire aux éclats et les six porteurs\u2018 déposent le cercuell sur le trottoir.sans plus de cérémonie.Avouons que la scène pouvait: étonner le touriste ou commis voyageur: mais.comme on va voir, M s'agissait bel et bien d'une scène, au sens propre du mot.Voici en quels termes le maire Boivin lui-même, très au courant ! des singulières obsèques, aurait pu rassurer le touriste ou le commis voyageur ahuri: \u201cC\u2019est que, voyez-vous, nous tournons un film Qui aura deux versions, dont l\u2019une en langue française et l\u2019autre en langue » Pour n part, nous pouvons ajouter que si Granby a été choisi eomme cadre pour cette produe- tion de l'Office national du Film, c'est parce Qu'il s'agissait d'un documentaire.et que ce documentaire s'intitulera Monsieur le maire.Vue d\u2019une maison de la rue St-Jean, à Granby, à l'extérieur de laquelle, on remarque les apparei du Film.A l'intérieur, on tourne grande, puisque les appareils des M fallait done comme atmos- re, un centre urbain en plein développement industriel, offrant en même temps l'aspect d\u2019une charmante ville de plaisance.Pour ce qui est du rôle-titre, chacun reconnaître que son honneur le maire Horace Boivin incarne, dans la vie de chaque jour, le type achevé de premier magistrat d'une canadienne en Rien d'étonnant si, à Granby, chacun a collaboré avec la mais grâce du monde au tourna- ANNONC quers-vous le ervrilieux adowciasast CHINAROID 681 maintenant chez voire pharmacien.Vous constateren combles u un merveilieus t aun dowiourew ue et ekde à ln cicatrisation et ou rétré- -de la bouteille.ASE AE > TR Fat - >.A ET.ve au .LE PETIT JOURNAL, 80 AOUT 1958 funérailles dans une (Par Arthur Prévost) l'improviste purent être témoins d\u2019un spectacle pour le moins (Photes Luliberté Ci-dessus, au premier plan, une maison presque terminée.Plus loin, on \u201cmonte le carré\u201d d\u2019une autre, Autant de maisons de plus Qui abriteront l'excédent de population réclamée par les usines nouvelles qui poussent comme champignons.OFFRE REPETEE Des centaines de clients ont profité de notre offre précédente.Nous venons de recevoir une autre quantité de ces lessiveuses que nous offrons encore à ce prix d'aubaine.LESSIVEUSES xe de Monsieur le maire.C'est| qu'à Granby, les industries mou- ainsi qu'on pouvait voir, hier en-| velles surgissent comme des champignons.eore, un brave citoyen partant jaquette et pantalon rayé vaquer {entre deux scènes) à des occupations qui n'avaient rien de particulièrement protocolaire.Ou en-! core, un croque-mort tranquilie- ment assis sur un strapontin.ava-; lant un sandwich ou buvant une eau gazeuse à même le goulot! ( Remeties vi ingt Fois .l Les \u201cextras\u201d.recrutés à même la population de Granby, ont pu constater que le métier d'acteur | a des grandeurs mêlées de servitudes.Un beau matin, par exemple, | on en vit arriver une quinzaine.tous revêtus de l\u2019habit.gantés et colffés de \u201ctuyaux de castor\u201d.attendu qu'on reprenait encore une fois la scène du cortège sortant de l\u2019église.Hélas! une fois encore, le bel esprit de détermination se heurtait à la déconvenue: \u201cVous reviendrez dans une heure ou deux, de leur dire le metteur en scène, le soleil n'est pas assez bon!\u201d Et I'attroupement costumé retournait, chacun à ses affaires, | én attendant ['éclaircissement attendu.Certains \u201cse changérent\u201d Jusqu'à trois fois par jour, dans ces grandes chaleurs qu\u2019il faisait.Golants, polis, hospitaliers .Cinéastes et techniciens de l'ONF.garderont un agréable souvenir de Granby, car ce fut un véritable concours de bienveillance pour savoir qui se montrerait avec pompe automatique pour vider Vappareil comprise dans le prix.| * SEULEMENT PLEINE GARANTIE \u201cCONNOR\u201d sens charge additionnelle Is ambulants de l\u2019Office national une scène, mais la coulisse est cinéastes occupent toute la rue.le plus hospitalier Pour sa part, Hatez-vous | * A ce prix, elles $19.0 LVRASON GRATUITE COMPTANT M.Forand, homme d'affaires de \u2019 Forand, homme d'affaires de s'enlèveront vite .l\u2019Ket\u201d, les a invités à sa villa du e dans un rayon de lac Brome, pour assister à un concert donné oar la fanfare de Granby, à l\u2019occasion de la fête annuelle de ce remarquable ensemble.40 milles de Montréel\u2018 + 51-00 * Voyes aussi.notre assortiment complet de Le flim, Monsieur le maire.= © MEUBLES Ouvert le vendredi soir D oration ot meen] © APPAREILS RLECTRIQUES PAR SEMAINE jusqu'à 9 heures, relief la devise du [naire Salvin: © RADIOS le on et chaque famille dans sa maison\u201d.® TELEVISION ote bourse A Granby, la caméra n'avait donc qu'à se tourner sur le \u201cvif\u201d, puls- qu'en fait, le slogan, ici, est vécu et pleinement réalisé.Lorsque la pellicule sera projetée sur les écrans du pays tout entier, les gens de Granby y seront à l'honneur et l'auront doublement mérité: premièrement.à titre de bien- | velilants collaborateurs pour la réalisation du film; deuxième ment, comme citoyens progressifs et dignes d'être cités en exemple.Bt la réputation n'a rien de œarfait, puisqu'on salt couramment APPAREILS ELECTRIQUES ET MEUBLES LTEE ODEON 7895, rue ST-HUBERT - Tél.: TAlon 9446 - 62 LE PETIT JOURNAL, 80 AOUT 196$ de SEMAINE LE DOCTEUR S'EN VIENT / DE SOURCE S/ CLAIRE ?, VOUS AVALEREZ QUELQUES MICROBES, MAIS C'EST TOUT ?# + \u2018 yA AUSS/ FAIRE UNE MARCHE DANS LES Bors?; a NN AUCUN SÉJOUZ A LA CAMPAGNE N'EST COMPLET S/ VOUS NE DECHIREL PIS UN COMPLET SUR UNE CLÔTURE ENE, LE OmançukE Vanque.TRAVERS, PIE Lye OE REVENIR En, isON où POUSSEN LI.* NT WIRE MAL cop OÙ ais ! E MANQUEZ PAS DE VOUS METTRE y œuiTTA LE PO si FR LA TETE DANS UNE RUCHE.C EST œ \u20ac ROUE a Vi LE, N CQuLET VOIES LÉGUMES D TRÈS INTÉRESSANT A VOIR! * BRIER VU OU CE Day YOU Fag ep re T7 0) By pA SE a ca AA 7.oo ARAL OW.ec iti.1.iar DE.oan A le.au se 0 ph Mh ; - (Fhoton Pacitigm anid Les \u201cCanadian Pacific Airlines\u201d ont inauguré de façon caractéristique ia semaine de I'Aviation, en dotant Fune de leurs lignes, celle de Montréal-Sept-lles, d'un sppareil quadrimoteur DCH, ce qui améliorers sensiblement les communications avec la Côte-Nord, cette région qui connait un si considérable progrès depuis | Quelques années.Dans la photo supérieure, ci-haut, on voit ce DC-4, devant la tour de contrôle de l'aéroport des Sept-lles.À noter que tout le personnel de cet avion est bilingue.Le voyage Montréal-Sept-lles (508 milles) s'effectue à 200 milles à l'heure et comporte des arrêts à Québec et Bagotville.L'avion peut accueillir Jusqu'à 64 passagers et ses quatre moteurs ont une puissance totale de 5,800 chevaux-vapeur.La photo inférieure fait voir un avion extra-lourd de l'Aviation royale canadienne, Qui sert au transport de \u2018troupes et d'équipement w dense ame idée de l'importance que prend l'aéroport des Sept-lles, dont le gérant est M.Georges Langlais.\u201c (Par Lycette Robert) L'exode qui s'opéra vers la ouvelle-Angleterre, au début du iècle, se renouvelle d'une façon ansitoire chaque été, vers les rois Etats du Maine, New-Hamp- et Massachusets.Je ne parle as du tourisme ordinaire, mais \u2018une villégiature en bonne et due orme, avec villas, pensions et motels\u201d loués pour quelques maines.Un étranger reste surpris de se ols répondre en français à la uestion qu\u2019il a posée en anglais, t l'est encore plus de voir que s propriétaires de sa maison, du agasin où il s'approvisionne appellent Perreault ou Laplante, es bons noms de chez nous.Avant le parler des raisons de cette pré- érence, rappelons celles qui ttirèrent d'abord les Canadiens ançais vers les frontières améri- ; et rappelons-les par les ots que Louis Hémon met dans a bouche de la mère Chapdelai- e, lors de la visite d'un Canadien, renzo Surpremant, parti \u201caux tats\u201d.\u201cDu temps que j'étais fille, était quasiment tout un chacun ui partit pour les Etats.La ulture ne payait pas comme à les manufactures, et tous les ans \u2018étaient des familles et des failles qui vendaient leur terre resque pour rien et qui partaient u Canada\u201d.Que la survivance francaise xiste en Ancienne Acadie, en ntario et dans l'Ouest, cela se omprend; mais qu'elle soit un fait dans la Nouvelle-Angleterre, cela est miraeuleux et justifie le \u201cJe me souviens\u201d de notre devise.Franco-Américains sont venus n grand nombre, en juin !952, u Congrès de la langue française nu à Québec et ils ont des cer- les comme celui des \u201cDames fran.aises\u201d\u2019 de Springfield (Mass.), ui invitent, chaque mois, des con- érenciers (j'en fus, ainsi que oger Duhamel, Thérése-F.Cas- rain, Marcelle Barthe) de langue rançaise, Ils parlent un français ortement mélé d'anglais, natu- NSQU'A 24 MOIS POUR PAYER Représentant à Boucherville Nouvelle-Anglet POUR RENDEZ-VOUS LE SOIR TELEPHONEZ : Una ule passers vous chercher sans obligation 1305, rue Amherst - AM.5161 LE PETIT JOURNAL, 80 AOUT 1958 + erre fascine les Canadiens français - Gisèle Schmidt rellement, car la base grammaticale est faible quand les écoles ne consacrent à l'enseignement du français que le même temps qui est donné à l'anglais dans la province de Québec, c'est-à-dire une heure par jour, et quelquefois par semaine.L'Eglise catholique soutient ces traditions, et les \u201cDames françaises\u201d de Springfiel@ et Holyoke me disent que leur évêque, Mgr Weldon, vient chaque été à Vau- dreuil, dans notre province, afin de se familiariser avec notre langue.Tout cela n\u2019empêche pas ces Franco-Américains d'être parfaitement joyaux à leur pays d'adoption, les Etats-Unis, dont {ls sont des citoyens riches et respectés.Pour parler de richesse, nous prendrons simplement cette partie du Maine qui a tant d'attrait pour les Canadiens français du Québec.Ceux-ci louent des quartiers de cottages sur la mer, et j'en connais un, à Pine-Point, Old-Or- chard, qui n\u2019est habité que par des gens de Montréal.La pznsion Plante, à Biddeford-Pool, est le rendez-vous des comédiens et réalisateurs de C.B.F.: Denyse Saint- Pierre, Paul Colbert, M.et Mme Bruno Paradis et leurs enfints, Denise Pelletier, Gis¢le Scarnldt, Alexandre Page, Francois Rozet animent la plage, devant laquelle GR.8090 ROBERT TURGEON t M.Gustave Paquin, tél.: 494 un ancien hôtel est aujourd'hui :e couvent des soeurs de la Présentation de Marie.Les rellgieuses descendent sur la grève vers cirg heures du soir et leur costume sombre se détache aur l'horizon : opalin et la mer bleue.J'ai parlé | à quelques-unes d'entr® elles, qui m'ont aimablement invitée à visiter leur immense couvent, où l'enseignement est \u2018universitaire.La congrégation est française et la maison-mére est au bourg St- Andéol, dans l'Ardèche, mais la plupart des soeurs sont canadiennes.Un peu plus loin, un autre couvent, \u201cStella Maris\u201d, reçoit des pensionnaires d'été à qui l'on : apprend le français.Il y a encore dans les environs un collège \u201cSt- Francis\u201d et un hospice St-Joseph.L\u2019explication de cette préférence des Canadiens du Québec est dans deux mots : le climat et les distractions.Bien qu'aucun endroit n'ait le pittoresque grandiose de Percé, les plages sont plus sablonneuses et plus chaudes; les villas et motels ont plus de commodités de vie, et les distractions abondent.Depuis le cinéma en plein air jusqu'aux théâtres d'été, dont la vedette est une célébrité, jusqu'aux concerts, expositions et cours d'art, dont la province a adopté le mouvement (centre d'Art de Ste-Adèle et classes de peintures à l'Île d'Orléans et en bas de Québec).Il y a Addison Gallery of American Art Oils, Ogunquit Art Center, Princetown Art Center, sans parler des expositions en plein air à Cape-Cod et de l'enseignement qui se fait dans les hôtels de luxe, comme Green Mansions, où un de nos compatriotes, Marcel Cardinal, expose ses toiles, fait les décors de théâtre et tient école.Les plages sont rocailleuses, avec de grandes étendues de sable pour l'heure du bain et les jeux des enfants.Si vous êtes sportifs, arrachez aux falaises leurs grappes de bigorneaux, que vous ferez cuire dans l'eau de la mer et mangerez en hors-d'oeuvre (les Américains n\u2018en sont pas friands); abonnez-vous aux clubs de golf et de tennis qui abondent dans la PAREILLE AUBAINE 3399 VISITEZ NOS 4 ETAGES DE MEUBLES Un léger dépôt réservera votre achot pendant six mois: entres Le peintre canadien Marcel Cardinal tient une école d'art au Green Mansion, dans les Adirondacks.région; levez-vous tôt pour aller en bateau, ramasser les masses de homards dont l'emplacement est marqué de bouées rouges qui sautillent dans l'eau; cherchez sur la plage des coquillages ou des étoiles de mer.Alors que la pêche au homard est terminée le 15 Juillet en Gaspésie, vous allez chaque jour chez votre marchand et choisissez dans son vivier le crustacé de votre choix: après quoi, il le cuit devant vous, dans l\u2019eau de la mer, et vous le mangez chaud avec du beurre fondu.|[ L'eau (de mer) m'en vient encore à la bouche.Si vous êtes en excur- || sion, arrêtez-vous le long de la route, dans un des nombreux casse-croûte, pour des \u201cclams\u201d frites ou un \u2018\u2019lobsterburger\u201d, qui est composé d'une salade de homard frais dans un petit pain chaud et rond.Mals, pour qui peut prendre ses vacances en juillet, je recommande encore et toujours la Gaspésie et ses falaises déchiquetées; Percé et le décor accidenté des \u201cTrois Soeurs\u201d qui s'avancent dans la mer, lé rocher Parcé grandiose et unique au monde, l'Île Bonaventure blanchie et palpitante d'ol- seaux.EST RARE! 225329 sa Hâtez-vous, quantité limitée CHAMBRE en finition noyer Comprenant: 1 lit-bibliothè- que, Madame, 1 chiffonnier (non illustré ci-contre), 2 tables de nuit, GRATIS: : posal lames Rég.$399.pour $329.1\u201d Congrès sur l'eou \u201cLes Relations patronales-ou- vrières\u201d, te] est le thème du 436 congrès général de l'Association des marchands détaillants, qui aura lieu à bord du Tadoussse, du 13 au 16 septembre.On y entendra notamment une conférence de M.François LePelch, ingénieur civil et directeur d'un service, d'expertise commerciale et industrielle.M.Léopold Pigeon, conseiller municipal de Montréal et présie dent général de l'Association, rappelle que le sujet des relations patronales-ouvrières est de \u201cfdute première actualité dans notre province où, depuis quelques années, les problèmes soulevés par cette question se font plus nombreux et plus graves.C'est un sujet qu\u2019il faut envisager, qu\u2019on le veuils M.Léopold Pigeon le ou non, et vaut mieux le faire quand il nous est encore possible de le comprendre.Nous sommes des marchands, donc des patron et nous comprenons la nécessit de moderniser nos magasins et d'améliorer nos méthodes d'affaires.Il faudrait aussi que, dans le domaine de nos relations avec notre personnel, nous tenions nos idées à la page\u201d.Les congressistes auront l'avane tage de visiter Baie-Comeau et Haute-Rive, siège du diocèse du golfe St-Laurent, sur la côte Nord.foncé ou pâle.1 bureau Monsieur- anti-reuilles Profitez-on ! i] erie \u201cLez spécialites du meuble et des accessoires électriques\u201d LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1963 Pourquoi la fomme s'habille La scène se passe dans us camp de nudistes, un monsieur lorgne une jeune fille depuis de longues minutes.Impatientée, celle-ci lui jette : \u201cJe vous en prie, Monsieur, cessez de m'habiller des yeux, vous me gênez !\u201d | A l'exception des nudistes, les hommes aiment bien que le beau truit soit couvert d'une pelure.Ils ont des âmes d'éplucheurs.D'un autre côté, comme la pelure cache des ans et de la nature les parshles outrages, les femmes ont appris l'art du camouflage et y excellent de plus en plys.Le vêtement féminin est devenu si important que les femmes se priversient de manger plutôt que d'être mal vêtues et que les hommes suent sang et eau pour offrir à leur favorite la fourrure qui cs resse et la robe de nuit qui ré veille.!! Autrefois 11 était facile de re connaître la classe sociale d'une femme.On n'avait qu'à regarder ses robes.Aujourd'hui ls couturière s'habille comme sa cllente et l'honnête femme comme une fille de rue.Pourquoi cette dépense d'énergie ?Pourquoi porter robes, chapeaux coûteux, changer de ro- et Après le magasinage, le théâtre, déguster un bon repas dans une atmosphère plaisante e \u201cPoulet Bar-B-Q\u201d \u201cChicken in the Basket\u201d \u201cSpaghetti Italien\u201d ° L'AVENIR PAR LE THE ET LES CARTES Restaurant \u2014\u2014 Au centre des affaires 710 ouest, rue Ste-Catherine UN.6-7163 \u2014\u2014\u2014 INGER GARANTIE SEULEMENT $19.00 Démonstration gretuite Appelez cons obligation BE.3453 MACHINES DE MANUFACTURE Pour eucsi pou que s 00 PAR 1 Mois SEWING MACHINE CENTER 108 EST, MONT-ROYAL == Par Janette BERTRAND === | bes et de chapeaux presque chaque jour ?Parce que la chasse l'homme devient notre 5 favori, pares que le vêtement féminin est le bout de fromage du piège à rat.Les robes attirent la curiosité des hommes, l\u2019attisent et l'entretiennent.Je ne sais plus qui a dit: \u201cCe n'est pas le nu qui est indécent, c'est le retroussé.\u201d C'est si vrai qu'en plusieurs pays, dits peu civilisés, 11 est considéré comme irré- |très indécent de porter des col- Hers autour du cou et des plumes au pagne.Dans certaines tribus, seules les femmes mariées peuvent mettre des robes.La première robe Qui entra dans les Nouvelles-Hé- brides fut portée par une jeune fille qui trouva que ce morceau d'étoffe valait tous les philtres d'amour.Un explorsteur a dit: \u201cLes v& tements qui couvrent les corps habitués à la nudité ont contribué à la décadence de peuplades primitives.Les vêtements dévelop pent une curiosité malsaine qui n'avait jamais existé auparavant.\u201d Ceci n'est pas une réclame nudiste, mais je crois que nous, du Canads, nous nous habillons trop.Il y a un mot en anglais qui décrit bien ce que je pense, c'est \u201cover- eas\u201d De nos jours, au milieu du beau mois d'août il faut délaisser robe blanche et chapeau de paille\u2019 pour s'emmitoufier de fourrure et s'encapuchonner de velours, même à 80 degrés de chaleur.C'est insensé | En plein mois de février, alors qu'il gèle et qu\u2019il neige, 11 faut mettre des bibis de paille et des robes semées de fraises et de marguerites.Les hommes peuvent bien rire de nous, nous sommes ridicules.Que dire de ces braves bourgeoises qui vont au magasin le matin en jaquette de vison et robes à paillettes.Je comprends que la toilette est un appât, mais.que diable! Li faut savoir pêcher en saison.Les femmes s\u2019habillent de plus en plus pour la chasse ou pour la pêche (selon que le but est le gros gibier ou le petit poisson).Ici au Canada, elle est mal vue des hommes celle qui porte la même robe une semaine durant.A Paris, au contraire, un tallleur peut se porter cinq ans sans perdre de som élégance.J'essaie de nous comprendre.Quelques femmes s\u2019habilient parce qu'elles ont tout à gagner en étalant leur marchandise; les autres AYEZ UNE POITRINE PARFAITE D me font pas mégilger tn bonté do © policies, cor BD ep n puo de beaux coupe ame uns joie poitrine.hii i mum et de façon du- cable de gabe et ln rondeur de la potrine.© L'emploi de crème s'habillent pour attirer les yeux à [sur le vêtement plutôt que sur le corps lui-même.Comme les Vénus de Milo sont-rares, les femmes s'habilleraient done en général pour se camoufler.Celles-ci porteront des robes qui suggèrent plus qu'elles ne couvrent, ce sont des |\u2019 robes trompe-l'oell, des robes- pièges, des robes guet-apens.Cette année la mode est indiscutablement aux poitrines énormes.On supporte donc ce qu'on avance.Il est curieux de constater combien la mode se modifie quand - elle change de nation.A Sumatra, les femmes exposent leur poitrine, mais se couvrent pudiquement les genoux.Les femmes de l'Afrique centrale portent une ceinture comme tout vêtement, ceinture oû pend une tresse d\u2019étoffe.Dans ce pays, il est considéré comme très indécent de ne pas porter cette tresse, qui pourtant ne cache rien.En Chine, les femmes distinguées cachent leurs pieds.En Arabie, elles cachent leurs visages.Au Japon, elles cachent leur cou.En Mongolie, certaines femmes ne montrent jamais le bout de leurs doigts.Ce que ces femmes cachent est considéré comme indécent.elles connaissent donc l'art de se couvrir de façon à exciter l\u2019homme.Toutes pareilles, les femmes' Tenez, pour vous montrer que I'indécence varie non seulement selon les pays, mais selon le temps Je vous rappellerai qu'il n\u2019y a par 100 ans, il était très impudique de découvrir des coudes féminins.Av :début de l'ère du jazz, il était stric tement défendu, de par la loi, de porter un costume de bain sans manches.De longs bas et un cha- \u20ac peau étaient requis pour se bai £Ener, même à Miami et à Palm Beach.Cette mode dura longtemps.Plusieurs de nos grand'mères encore ne sortent jamais sans leurs gants, et elles se sentiraient nues si elles n'avaient les coudes couverts.Les manches-gigots annonçaient le bras caché, le \u201cbustle\u201d servait à attirer l'attention sur le postérieur féminin, alors en grande interdiction.La jupe étroite mettait en valeur la jambe, dont on |; apercevait la cheville chaque fois que Mademoiselle montait un es- caller.On a méme vu des attroupements se former aux arréts de tramways.Vous pouvez voir pourquoi ! La tallle fine accentuait le buste, qui s'agrémentait de bour- rure, pour en retour accentuer la taille fine.De fines mouches, les femmes ! Cette année, la mode tend à faire plaisir à l\u2019homme en glorifiant la poitrine et en raccourcis sant les jupes.Comme maintenant il n'y a plus grand'chose d\u2019impudique, je me demande si dans quelque cent ans nous ne nous vêtirons pas d'une fleur et de deux capsules de bouteilles.Il est vrai qu'il faut que l\u2019industrie du vêtement vive.Elle vivra! Elle vivra tant que les hommes seront jugés non pas d'après leur valeur, mais d'après les robes de leurs femmes, et tant que les femmes sauront que devant le piège, il faut toujours mettre un bom morceau de fro mage.Tant qu'il y aura des femmes et panne BERN Nouveau : [=] Dans son jardinet de Ville-Mont-Royal (avenue Kildare), la jeune Lise Vallée était tout heureuse de récolter récemment une énorme Jardinière experte tomate pesant 2 livres.des hommes sur ia terre, il y aura des vêtements, non pas pour se vêtir, mais pour mettre en rellef la différence.Gipsy-Rose Lee, bien connue des LUNETTES PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014 REPARATIONS A DOMICILE SUR DEMANDE vy; 6528, rue St-Denis - SEIT hommes, Catherine l'été.CAlumet 9572 dit philosophiquement t \u201cChaque femme est une \u2018strip teaser\u2019 qui s'ignore.\u201d Méditez bien et allez vous promener rue Ste Na Ouverte JOUR ot NUIT Un LIVRE de SANTE écrit en français Chacun son propre médecin por LA MEDECINE VEGETALE ILLUSTREE Encyclopédie universelle de mé decine et d'hygiène pratique à la portée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pages illustré de 600 gravures d'Anstomie et de Plantes, avec 9 planches formant un Atlas anatomique.ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMA®N Description détaillée de toutes les maladies avec leurs causes, l'hy- siène à suivre, les soina à donner, les précautions à prendre et le mellleur traitement pour se soigner Dans @ but de vuigarimiton, to merveliiom wuvrage, ssurie do doctor Naredetstl Faculté de Paris.esi offert ou LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT Commander poutnise tempos vec ein à Bb PHARMACIE MONTREAL #18 est, rue Sts.Catherine Î LA PLUS QRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE CHAS DUQUETTE, propriéisire, pharmacien Tél.: HA.7259 di | 4 dj) - agira-t-il Depuis son retour en Iran, le schak a éclairei certaines questions urgentes.Il les a d'ailleurs éclaircies dans le sens auquel nous nous attendions.Tout d'abord, il a expliqué comment Mohammed Mos- sadegh conduisait le pays depuis deux ans, sans le secours des droits pétroliers que les Anglais versaient naguère au gouvernement : le premier ministre vida les coffres du Tréser, appropria tous les \u201cbiens protégés\u201d.y compris le fonds de pension des fonctionnaires civils.Il résulte de ceci que ce pays est en banqueroute totale.Il faut une aide Immédiate, dit le schah, et elle zera acceptée \u201cde quelque pays qu\u2019elle vienne\u201d.ce qui n'exclut pas les secours soviétiques.Voilà pour l'immédiat.L'Ouest avant la Russie, sans même obtenir de garanties pour l'avenir?L'oncte Sam, pour sa part, fut échaudé si souvent qu'il craint maintenant de verser ses millions en pure perte.Car, pour relever l\u2019Iran, il en faudra des millions ! Malgré les sentiments pro-Occi- dent que l'on s'accorde à reconnaître au schah, devrions-nous pousser très loin nos générosités\u2026 pour en voir souffler les fruits un peu plus tard par ses voisins immédiats, les soviets ?Car n'oublions pas que la ra- taille de Téhéran, qui fut toujours un facteur décisif (et imprévisible) dans la politique iranienne, demeure toute puissante.Elle se compose de sociétés secrètes, d'intolérants islamiques, de groupes nationalistes, d'assassins religieux, de tyrans de bazar et de fiers-à- bras.Cette plèbe orientale.qui n'a pas changé depuis l'époque des Mille et une nuits, peut organiser, sur une heure d'avis, des démonstrations \u201cspontanées\u201d et renverser toute autorité.La chute de Mossadegh l'a prouvé de façon étonnante.Il venait de chasser son souverain; il détenait la dictature absolue.Mais les hommes de troupe, qui réclamaient leur solde, obligèrent le bas peuple (qui venait de voter pour Mos- sadegh dans une proportion de 99.7 pour cent!), forcèrent, à la pointe de la baïonnette, les démonstrateurs partisans du premier ministre à crier \u201cLongue vie au schah ! Mort à Mossadegh!\u201d.Alors, un groupe de lutteurs forains, de leveurs de poids, de saltimbanques, armés de barres de fer, marchèrent sur le centre de la ville en criant des slogans à la gloire du souverain.Les soldats en profitèrent pour tourner leur?armes contre leurs officiers.Et toute la plèbe, qui idolâtrait la veille Mos- sadegh, dansa à la nouvelle de sa déchéance ! Il s'agit maintenant de réhabl- liter toute cette misérable humanité.L'Iran, qui a une population de 19 millions de miséreux et urie superficie de 628,000 milles carrés (c\u2019est à peu près la grandeur de la province de Québec), est un pays agraire, nettement retardataire.Environ 15 pe.de la population, dont de riches propriétal- Tes ruraux n'occupant pas leurs domaines et entourés de nombreux serviteurs, vit dans les villes.Un autre 20 p.c.est constitué de tribus nomades.Les autres sont des paysans, de véritables serfs attachés à la terre; 60 p.c.d'entre eux ne possèdent pas de ferme, un autre 25 p.c.n\u2019a que des propriétés de plus de 3 acres.Criblés de dettes, lls peinent sur un sol pierreux et stérile.L'irrigation et les fertilisents sont inexistants ou des plus primitifs.L'Immense majorité ne savent ni lire, ni écrire, Mohammed Mossadegh s'était toujours opposé au projet de répartir les terres entre les paysans.LE PETIT JOURNAL, 30 AOUT 1953 La déchéance de l'étrange Mossadegh ne résouf pas nos ennuis avec l'Iran Commentaires par le rédocteur en chet Quel sera le sort de l\u2018Iran ?[5555] 5 se = IRAK B= .\u2018 ® .an V \"how NNE 0 S50__ 100KM esvovsfrontière === route ana chemin de fer \u201c L'ours-lutteur Gorgeous Gus sera tant que son maître le gavera de noix Vous aves tout vu dans une arène de lutte: Nains, lutteurs parfumés, lutteur enduit de bous, lutteur roulé dans la plume! Ce n'est rlen à comparer à ce que nous avons vu vette semaine à Lachine: un ours portant concurrence aux Robert, Thess et Kowalski! Une-redoutable bête de 800 livres, du nou de Gergeous Gus, un ours qui sait lutter, serrer, étonner par sa vitesse fantastique.Gus est le dernier \u2019 cri dans la lutte moderne et éclipse tous les lutteurs partout ok iI passe.Nous n\u2019almons pas à penser aa Radial AN i à ce qui arriverait si Gus parvenail i se débarrasser du museau et des gants que son maître, le docteur a «t hypnotiseur Gerry Graham, prend la précaution de lui appliquer avant ses combats.Comme tout eurs, Gus aime lutter et il écrase ses rivaux de son formidable poids.Graham le fait écouter en le gavant de noix, mais il est certain que Gerry risque gros en s\u2019approchant de cet animal à épaisse fourrure.Gus gagne la majorité de ses matches en moins de cing minutes, car ses rivaux ne peuvent longtemps supporter l'étreinte d'un adversaire aussi lourd.Gus n\u2019a que six ans et devrait porter son poids à 1,200 livres d'ici trois ans.II a rarement visité le plancher au cours de ses quelque 2,000 combats, et c'est Lord Cariton qui est venu le plus près de le Vaincre, le tenant au tapis durant deux secondes.Gus aime le poisson, les fruits, le miel et les noix.C\u2019est seulement en se servant de nourriture que Graham peut maitriser cette puissante bête aux dents aiguisées et aux griffes menaçantes.(Nous les avons vues, mais n'avons pas voulu les tâter).On voit Jci Gus dins différentes scènes, soit à Lachine ou à Laprairie, où il demeure avec son maitre.Il habite une roulotte à l'arrière de l'autemobile de Graham.Gerry lub fait prendre l'air, mais grimpe dans un arbre s\u2019il constate que Gus veut \u201cjouer\u201d.Puis, Gus caresse son petit pneu, qu\u2019il serre habituellement entre ses Pattes en dermant/ tout comme un jeune enfant.Gus a ensuite le dessus sur Ivan Kalmikoff, sur qui il applique sa patte velue.En haut, à droite, sen maitre I'apprivoise avec des noix, dont il raffole.Espérons que Gus ne se lassera pas de ses noix, un de ces jours, le docteur pourrait avoir la surprise de sa vie en tentant de lui introduire museau et lls sont encore les piliers des Alouettes \u2014 a ; d AD Le club des Alouettes n été reconstitué et on s'attend à ce qu\u2019il fasse beaucoup mieux que I'an dernier, 11 I's d\u2019ailleurs prouvé mercredi, en livrant une fort belle lutte aux Argonauts de Toronto, par qui il avait été défait l\u2019en dernier, 43 à 0, dans le premier engagement.Avec les Alouettes se trouvent encore les quatre piliers que l\u2019on voit, ici, en compagnie de l\u2019instructeur \u201cPeahead\u201d Walker.Co sont-le quert-arrière Sam Etchevery, Jim Staton, Red O'Quinn et Ray Cicia.On sura l'occasion de voir ces excellents joueurs avec leurs coéquipiers dans la lère partie de 1s saison régulière, eu stade du Royal, mercredi, alors que le même Toronte sera l'adversaire.Jean Béliveau obtiendra-t-il le chandail no 7?(A LIRE EN PAGE 00) (Photos du Petit Journal\u201d, par Fernand Cambronne) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 "]