Le petit journal, 19 septembre 1954, dimanche 19 septembre 1954

[" in DE.Ja.| MONTREAL - DIMANCHE 19 SEPT.1954 [ made UNE HYSTERIQUE BATTUE DANS UN POSTE DE POLICE = (A LIRE EN PAGE 35) : = == La bombe M est tombée sur New-York Le curé-ouvrier au travail Quand.il s\u2019est agi de bâtir une salle paroissiale & Brookline, village situé à une dizaine de milles de Montréal.ig curé H.MEKKELHOLT s'est mis au travail lui-même et avec le concours de ses paroissiens en a commencé la construction.L'édifice qui est très vaste et qui coûtera moins de 520.000.est presque entièrement termini.Chaque jour.on retrouve l'abbé Mekkelholt au travail.(On lira en page 37 un reportage sur ce curé-ouvrier).(Photo Royer Lamoureux) + Une bombe est tombée sur New-York.Pas celle des Russes mais une qui vient d\u2019Hollywood et qui s'appelle MONROE, MARILYN de son petit nom.Elle est arrivée dans ia métropole américaine, il y a quelques jours.pour tourner un film.Depuis son arrivée, foes New-Yorkais en ont presque perdu la tête.On ne parle plus que de Marilyn.On la voit ici donnant un gros bec à ses quelques millions d'admirateurs, des hommes bien entendu, (lnternationai) ain, Sod tits à Une \u2018éc LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1964 Beng ls benliows do Montriel toute neuve: une + - commission scolaire ruinée (Par Paul Rochon) L'enseignement ayant été uniformisé dans la province, Îl est à supposer que les écoliers de la municipalité de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, dans la banlieue de Montréal, le apprennent à l'écoi à peu près ja même chose que tous les autres écoliers du Québec.|.: Peut-être cependant, en apprendraient-ils davantage, de la vie de tous les jours qui les |\u201d attend à la porte de l\u2019école, al on leur enseignait pourquoi et comment la commission scolaire de l'endroit se trouve aujourd\u2019hui dans une situation déplorable.Car, on le reconnaît tout aussi bien à Notre-Dame-du-Sacré-Coeur qu\u2019au département de l'instruction publique, voilà un bel exemple de commission scolaire, boiteuse.Il s'y dresse une belle école neuve, tout à côté de la \u201cvieille\u201d école.vieille de huit ans environ et aujourd\u2019hui désaffectée, après avoir souffert pendant ces huit ans d'une surabondance de courant d'air et d'une pénurie aiguë de peinture fraiche.La \u201cvieille\u201d école était devenue trop petite aussi: elle ne renfermait Que quatre salles de classe.On y a remédié: la nouvelle école en comptait six! Il faut bien \u2018dire \u201ccomptait\u201d, car elle s\u2019est bien vite trouvée trop petite à son tour, et on vient d'y aménager deux salles de classe (de fortune) au rez-de-chaussée, ce qui donne un total de huit salles de elasse, maintenant.On avait prévu, lorsqu'on dressa les plans de l'école, en 1952, que sa construction coûterait environ $115,000 et on avait discrètement approché le gouvernement provincial et appris qu'on touche- Tait un octroi de $100,000 pour solder cette dépense considérable.Lorsque tout a été fini, les contribuables ont appris avec stupéfaction que le coût réel s'élevait à $178,512.60! Et à la taxe scolaire vint bientôt s'ajouter une surtaxe bien lourde à porter.Mais la caisse scolaire ne s'en porta pas mieux pour autant.Les comptes en souffrance s'y accumulaient beaucoup plus rapidement que l'argent, et en plus d\u2019une occasion les salaires des religieuses et des institutrices ne pou- valent étre versés, la caisse étant à sec.C'est ainsi que de décembre \u201859 à mars \u201854, soit pendant quatre mois, aucun salaire ne fut payé.En mars, une rumeur commença à circuler à l'effet que les religieuses se mettraient en grève si elles ne touchaient pas d'argent, et on chuchote que les commissaires empruntèrent quelques dollars du curé de la paroisse afin de verser aux religieuses une partie de leur salaire, afin qu\u2019elles gardent ouvertes les portes de la belle école neuve.La situation financière ne semble pas s'être améliorée grandement depuis car au début de septembre, on n'avait pas encore payé aux institutrices les salaires des mois de mai et juin.Dans de pareilles conditions, il est assez fitficite de recruter de nouvelles nstitutrices quand on ouvre de nouvelles classes, et c'est sans doute ce qui explique que l'une des classes ait été confiée à une brave mère de famiile qui amène chaque jour, avec elle, son garcon de cinq ans à l'école, et l'assied à côté d'elle pendant qu\u2019elle dispense l\u2019enseignement obligatoire aux plus de six ans! A $1,200 par an, on n'a pas les moyens de se payer un \u201cbaby-sitter\u201d.Il sembie d'ailleurs que les finances ne soient pas non seulement à sec, mais aussi légèrement embrouillées.Jetons.pour nous en convaincre, un rapide coup d'oeil sur le rapport soumis par le comptable-vérificateur Louis-J.Bourdon, qui procéda à la vériii- Qui osera se présenter ntre Mlle Charlotte?OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les électeurs d'Ottawa sauront la semaine prochaine si l\u2019ancief commissaire Leonard Coulter briguera les suffrages à la mairie contre Mile Charlotte Whitton.Homme d\u2019affaires averti et ancien athlète, M.Coulter a été défait par la mairesse Whitton aux élections biennales de décembre 1952.Il est aussi question de l\u2019ancien maire Bourque, frère du député Romuald Bourque d\u2019Outremont- Saint-Jean et maire d'Outremont.Le Dr Geldert, autre vétéran du conseil municipal, a également été approché.D'aucuns voudraient voir le commissaire Paul Tardif affronter la mairesse Whitton.24 ll étoit une maison qui veyogeait\u2026 C'était une bien jolie maison et ses occupants l\u2019aimaient bien, mais ils voulaient changer de paysage.Alors on l\u2019a chargée sur la plate-forme d\u2019un énorme camion et on est parti à la recherche d'un site plus enchanteur pour la jolie maison.Mélas! en fran- ehissant un ruisseau, les roues arrières du camion ont défoncé le tablier du pont et la maison a culbuté à l\u2019eau, s\u2019immobilisant dans une position qui p's rien dhorisontal.On finira bien per Ja remettre sur son camien, mais en se demande comment (U.P.) cation des livres de la commission scolaire pour la période de temps allant du premier juillet \u201852 au 16 mars \u201853.Dans ses remarques générales, le comptable a noté, entre autres choses,\u2019 que \u201cdes transferts de compte, par chèque, ont été effectués des deux côtés de la caisse.De tels transferts,\u201d dit-il.\u201cne doivent pas être inscrits comme paiements à la caisse, Bi comme recettes; ces transferts n'ayant d'ailleurs pas été autorisés aux livres des minutes, par résolution\u201d.Au sujet du secrétaire, le même comptable signale quelques \"\u201clacunes\u201d et fait remarquer \u2018\u2018qu\u2018un livret de talons de chèques est utile sinon indispensable\u201d, ajoutant que \u201cles reçus pour taxes doivent être faits en double, ou au moins avec souches ou talons de reçus\u201d.Enfin, il constate que \u201cles comptes de cotisation du dernier rôle n'ont pas encore été envoyés aux contribuables et qu'ainsi, la commission manque de fonds pour régler les salaires & lés comptes en souffrance\u201d.I Les commissaires tombent I une seule commission scolaire, croirait-on.Mais le tableau ne serait pas complet, si on n'y ajoutait pas la dissension qui semble exister au sein méme de la commission, parmi les commissaires.Bien qu'elle n'ait été créée qu\u2019en juillet \u201950, la commission devait accepter la démission de deux commissaires dès 1952.Ce n\u2019était qu'un début.En \u201853, le secrétaire fut destitué et le président, dans un beau geste de solidarité, remit sa démission.Un deuxième secrétaire fut nommé qui démissionna moins d'un an plus tard, et le 28 juin, au cours d'une séance spéciale, on choisissait un troisième secrétaire.11 était nommé juste à temps pour présider l'élection de deux commissaires.Le 5 juiliet, il proclamait la mise en nomination de quatre candidats aux deux postes de commissaire.L'un des candidats, après avoir examiné de plus près le rôle d'évaluation, constata une irrégularité et voulut disqualifier un candidat adversaire.Ce dernier s'offusqua et retira sa nomination, pour être imité, peu après, par un deuxième candidat.Au lieu de proclamer élus les deux candidats restant en lice, le président d'élection constata soudainement qu'il n'avait pas été assermenté fomme tel et l'élection n'eut pas eu.Québec se mêla de l'affaire et ordonna la tenue d'une nouvelle élection qui doit précisément avoir lieu.lundi prochain, le 20 septembre.Mais, comme un autre commissaire avait démissionné, au cours de cette bisbille électorale, il se trouve qu\u2019il ne reste plus que deux commissaires au sein de la commission et, de ce fait, n'ayant pas le quorum exigé par la loi, la commission scolaire n'a pas tenu de séances régulières ou spé- clales depuls le 28 juin! La commission scolaire de No- tre-Dame-du-Sacré-Coeur ne s'en trouve peut-être ni plus mal ni plus prospère, et l'école a quand même ouvert ses portes, même s'il se trouve encore des enfants qui ne la fréquentent pas, faute d'espace, dit-on.Et Ja municipalité de Notre-Da- me-du-Sacré-Coeur, sise à peu près en bordure du boulevard Tasche- reau, à environ quatre milles au nord de Laprairie, n'en continue pas moins d'ixister.Sans doute afin d'enseigner à toute la province ce qu'une commission scolaire ne doit pas être Voilà bien assez de maux pour perçu.JOHN RONEY, âgé de 13 ans et demi, en paraît facilement 18, tt peut vous faire croire qu\u2019il en a encore plus.Mme PAULINE SAUTOUR, disparue parce qu\u2019elle n\u2019'aimait pas le Canada.Deux disparus que la police recherche John à la \u2019bougeotte \u201d; elle n'aime pas le pays Vu l'aide précieuse que nos récédents articles sur les disparus ont apportée au travail de la police, nous présenterons cette semaine deux autres cas qui sont devenus de vrais casse-têtes pour nos détectives de la police municipale.John Roney (2658, Lacordaire) a 13 ans et demi.I disparalt du domicile de ses parents pour la deuxième fois cette année.Ce gargon est parti de Montréal la première fois en janvier et fut retrouvé dans des circonstances très - bizarres à la fin d'avril à Lethbridge en Alberta.A ce moment il donna comme nom : \u201cCharles W.Wilson\u201d et comme âge: 17 ans.Ce garçon paraît beaucoup plus vieux que son Age et de cette façon arrive à passer ina- .Même un juge de paix s'était, dit-on, trompé sur son âge lors de son arrestation.Il mesure 5 pieds six pouces, pèse 135 livres, x des cheveux bruns, des yeux bruns et une figure ronde.I! est doué d'une grande intelligence et d'une facilité étonnante de \u201cpersuasion\u201d auprès des personnes.Ce qui ferait creire qu'il travaille actuellement quelque part au Canada.On n\u2019a jamais eu de nouvelles de lui et on ignore la raison pour laquelle il est disparu.Une chose certaine, c'est qu'il aime voyager.11 se peut que John Roney change de ville très souvent à cause de son amour pour les \"déplacements\u201d.Le détective H.Desjardins de la Police de Montréal prie les autorités de tous les postes de police des Provinces d'accorder une attention spéciale à la recherche de ce jeune garçon de 13 ans et demi.D'après les renseignements obtenus, il se cacherait dans l'ouest du Canada.Toute personne possédant des détails sur ce jeune disparu est priée de communiquer au plus tôt avec le sergent détective H.Desjardins en téléphonant à HA.7171, e n'aime pas le pays.Dans la deuxième recherche, il s'agit d'une immigrante du nom de Mme Pauline Seutour.(Son nom de jeune fille est Pauline Austral), M.Sautour, un cuisinier de classe, arriva à Montréal Pourquoi pas ?EASTVIEW, Ont.\u2014 Le maire Gordon Lavergne, élu député de Russell à l\u2019Assemblée législative d'Ontario, demandera un renouvellement de son mandat & la première magistrature d'Eastview aux prochaines élections municipales.Successeur du regretté Daniel Nault, qui fut longtemps député conservateur de Russell à Queens\u2019 Park après avoir été préfet d'Eastview et président du conseil du comté de Russell, M.Lavergne attribue son succès de Jeudi dernier à l'excellente administration provinciale du premier ministre Leslie Frost.Son double mandat rappelie le succès électoral du maire Alexis Caron de Hull, député libéral à la Cham- bre des Communes.ll ya un an et demi.Après avoir trouvé une bonne situation, il fit venir, il y a un mois.son épouse de Paris.Pauline Sautour n\u2019aimait pas \u201cle climat, nos gens, nos habitudes\u201d et avoua à son mari qu'elle aimerait retourner à Pa- |ris.Pére d'une grande fille et marié à Pauline depuis 28 ans, M.Sautour dit qu'il ne veut pas entendre parler de ce projet.Il aime le Canada, possède un bon travail comme cuisinier dans une importante maison et désire élire domicile définitivement à Mont- \u2018réal.Un soir son épouse décide de faire quelques menus achats à un magasin du voisinage.Elle sort de la maison.pour ne plus révenir.Mme Paulin Sautour a 46 ans.Elle est originaire de Paris, mesure 5 pieds et pèse 195 livres.Ses-cheveux sont châtains, ses yeux de couleur brune et sa figure est ronde.Ayant reçu un \u201ctip\u201d, le sergent détective Desjardins demande aux personnes de St-Jean (Nouveau- Brunswick) de l'aider dans ses recherches.Il est positif que la dame recherchée se trouve à cet endroit.Toute personne ayant des informations à donner au sujet de cette pe ne, est priée de communiqué?avec le bureau des personnes disparues à la police de Montréal en téléphonant à HArbour 7171.ment ne pas perdre un disparu .Lorsque vous vous trouvez en présence d'une personne recherchée par la police de Montréal (soit pour disparition ou pour les autres cas) et que vous n'êtes pas à Montréal, communiquez avce le poste de pouce le plus proche de l\u2019endroft où vous vous trouvez.Sur explication de votre cause, n'importe quel poste de police vous viendra en aide et \u201csrrétera\u201d la personne recherchée, si vos soupçons sont fondés.Sinon, n'alarmez personne pour rien et il vaut encore mieux \u201csuivre\u201d la personne recherchée et communiquer les détails suivants à la police: endroit où elle demeure, lleux fréquentés par ladite personne, gens rencontrés avec qui la personne semblait converser.Prendre autant que possible les adresses des maisons où la personne a passé.C'est le devoir de tout citoyen honnête que d'aider la police dans son travail de re cherches.Il ne faut jamais dire: \u201cLes personnes qui disparaissent, c'est toujours une histoire de famille.car si l'apparence est telle, elle cache sûrement d'autres détails.Une personne a souvent d'autres raisons de quitter son domicile que celles d'une petite querelle de famille.Ceux qui disparaissent ont parfois quelque chose sur la conacience et d'autres fois, 11 s'agit de malades.Dans les deux cas, c'est un service A rendre que de signaler leur pré sence à qui de droit.\u2019 LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 On a battu une folle pour \u2018avoir la paix\u201d } (Par Alain Stanké) Après le vol de la paye du chef de police dans son propre bureau, voici que Ville Jacques-Cartier nous fait don d'un autre conte pour grandes personnes.Deux fous passent #ix jours dana les cellules du poste sans manger.Toutes sortes de folies se passent derriére les grilles devant des \u2018spectateurs âgés de moins de 15 ans.Un homme administre \u2018des coups sur la tête d\u2019une folle \u201cpour l\u2019endormir\u201d.Les deux internés étaient un homme atteint d'une maladie mentale et une jeune femme de 22 ans (C.W.) de Ville Jacques-Cartier.Ces deux malheureux ont été enfermés au poste de police à cause du manque d'espace dans nos asiles d'aliénés.La jeune femme dérangeait depuis quelque temps ses voisins et faisait pitié à voir dans les rues de la ville.Le nouveau maire, voyant qu'il n'y avait rien à faire pour faire admettre la malade dans un hôpital, pria son poste de police d'héberger la jeune dame en attendant que la situation s'amé- More.Bon gré, mal gré le lieutenant Métivier dut surveiller ces deux malheureux derrière les grilles de ses cellules.Les danses et les hurlements que ces malheureux firent une fois enfermés n'étaient certes pas la faute des policiers.11 se passa six jours et les détenus h'avaient pratiquement rien mangé.Le plus triste de toute l'histoire t'est que durant ce \u201cséjour\u201d au poste de police, les malades mentaux reçurent beaucoup de visiteurs.La jeune femme surtout.Pas besoin d'être de la famille comme à Bordeaux pour visiter les risonniers.Ici.l'accès était libre tous.Petits et grands, chauves ou barbus, ceux qui n'avaient jamais rien vu de pareil et ceux qui ont toujours révé de voir, venaient là matin comme soir pour regarder *la foile de Ville Jacques-Cartier\u201d.Rarement les personnes désireuses de voir \u201cle show\u201d (comme on le disait dans la place) se faisaient refuser à l'entrée du porte.La maiheureuse malade, ne comprenant pas qu'eile était la risée de tout le monde, continuait à donner son spectacle, se déshabillant même à la vue de tous.Le plus scandaleux de toute l'histoire \u2018c'est que parmi la nombreuse assistance, 11 y avait des jeunes de 10 à 17 ans.su n'y a pas d'ordre dans le et si les choses qui s\u2019y passent sont parfois d'un goût douteux, si les murs portent le deuil de doigts mal lavés c'est sans doute la faute du chef de police.C'est sûrement la faute du responsable mais il n'y a pas de responsable.Il n'y a précisément pas de chef de police à Ville Jacques-Cartier.Le maire.qui a d'autres chats à fouetter, ne peut naturellement pas tout contrôler.Un uncien constable, me rapportent des témoins occulaires, désireux d'endormir ln malade d'une manière rapide, lui administra des coups sur la tête.Assommée, la malheureuse s'endormit sur le parquet glacé de ciment.C'était la fin du spectacle de la journée et là encore les visiteurs en avaient eu pour leur argent.Tour à tour, les jours suivants, ces visiteurs ont pu admirer la folle et le fou dans les cellules séparées (rendons au moins hommage à ce qui a été fait) dane différentes positions.Menotte.sur les poignets, bras attachés aux barreaux, etc.M y a quelques jours, la municipalité de Montréal-Sud a eu -la bonté de mettre à la disposition du mari de la malade une camisole de force.Par mesure de sécurité elle est attachée à son lit et ne dérange plus les citoyens.Chez elle, au moins, elle ne reçoit pas de visites indiscrètes et n\u2019est plus la risée de tous les passants.Les dix candidats (possibles et impossibles) à la mairie (Par Paul Rochon) Quoi qu\u2019en disent tous les oracles : tre il n\u2019y a actuellement aucun candidat officiel à la mairie Légalement, les candidats ne seront mis le, fe Montréal.officiellement en nomination litiques de la métre- que le 14 octobre, soit onze jours avant les élections.Mais, si l'on tient compte de tous les noms qui ont été mis de l'avant depuis un mois et si l\u2019on procède à une simple addition, on constate qu\u2019il y a exactement dix candidats ssibles (ou impossibles) à la mairie.Classons-les par ordre alphabétique et ajoutons une courte \u201cdéfinition\u201d, comme le fait le dictionnaire Larousse, et nous avons ce qui suit: Asselin, J-O.: Président actuel du comité exécutif, candidat favori des \u2018grosses légumes\u201d, N'a rien dit ouvertement de ses intentions, mais la rumeur veut qu'il soit le candidat no 1, sl M.Houde se retire.La rumeur veut aussi qu'il hésite à se présenter, n'étant prêt À accepter que si son élection est chose assurée.Dionne, Camille : Plutôt inconnu sur la scène politique.Est présenté par la \u201cLigue de Réforme civique\u201d sous l'étiquette de \u201ccandidat ouvrier\u201d.A d'excellentes chances de perdre son dépôt.Drapeau, Jean: Candidat offi- clel de 1a \u201cLigue d'Action civique\u201d.A débuté dans la politique comme nationaliste et a déjà confu nombre de campagnes électorales\u2019 (infructueuses).Etait l'un des deux avocats qui ont mené la maintenant célèbre enquête sur le vice organisé à Montréal.A une réputation d'incorruptibilité que rien n'est venu ternir.Peut causer des surprises.Boisseau, Fernand: Candidat éventuel, moussé par un groupe tique influent (ce ne sont pas libéraux) qui n'a pas encore cependant donné de réponse définitive, À lancé autrefois le journal \u201cDebout\u201d et est très bien coté, dans $ \u2014__r le monde catholique.Fut également secrétaire de l'Association des Marchands détaillants du Québec.Incertain.Guindon, Léo: Président de l'Alliance des Professeurs catholiques de Montréal, célèbre pour ses longs déméléa avec M.Duplessis.N'a jamais fait de politique active, mais a été officiellement prié par une imposante délégation de se porter candidat.À demandé une semaine de réflexion avant de donner sa réponse.Semble hésiter.Houde, Camillien: A écrit à son fidèle secrétaire, Sauvé, du fond de sa retraite à la clinique Mayo, que sa santé ne lui permet pas de lutter de nouveau pour la mairie.Il a le coeur navré de laisser en d'autres mains les chers intérêts de \u201cma\u201d ville.Lafaille, Marcel: Jeune vétéran de la politique municipale.Très habile à se tirer de situations épineuses (Exemple: l'heure de fermeture des garages) et tout aussi habile à manveuvrer dans les coulisses.Possède lc sens des réalités, et tie se présentera certainement pas si M.Houde est candidat, Ne dit rien, entend tout.Lafontaine, Charles: Bouillant personnage politique, fait de ta petite histoire comme maire de Ville Saint-Michel.Appuis A he TER Ua A gauche, sortie des cellules de la police de Jacques-Cartier, Mme C.W.est liée à son lit dans une camisole de force.Elle y est certainement mieux qu'au poste car là au moins il n'y a pas de curieux pour se moquer d'elle.À droite, un malade mental qui, après avoir déchiré un sommier, dort par terre au peste de police.poste de police, si tout y est saleg-\u2026 Etes-vous de ces onze à qui on veut donner de l'argent?Si on vous demandait économiser, vous risqué quelques do à quelle banque vous déposez l'argent que vous parvenez à ourriez donner la réponse en une fraction de seconde.Et si vous avez rs à la Bourse, vous pourriez, sans même reprendre haleine, préciser quelles valeurs vous détenez, et combien elles cotent.Cependant, il existe de par le monde 50,000 personnes qui ont oublié qu\u2019elles possèdent de solides actions dans d'importantes compagnies et qui ignorent que ces compagnies les font rechercher afin de leur payer des dividendes.De ce nombre, au moins 32 personnes sont ici même au Canada.En êtes-vous?Le courrier adressé à ces per-®% sonnes ne les a pas rejointes, parce qu'elles ont changé d'adresse, parce qu'elles sont mortes ou pour des tas de raisons étonnantes.Aucune de ces raisons ne peut toutefois aliéner le droit qu'ont ces personnes de toucher des dividendes.Même si la personne est morte, ses héritiers n\u2019ont qu\u2019à prouver que l'argent leur revient, légalement, et on le leur donne.Il existe, aux Etats-Unis, une so- clété connue sous le nom de \u201cTra-| cers Company of America\u201d, avec bureaux dans la ville de New- York, qui se consacre exclusivement à la recherche de tous ces \u201ccapitalistes\u201d qui s'ignorent.Au cours des trente dernières années, les \u201cTracers\u201d ont effectivement re-: tracé plus de 100,000 actionnaires \u201cégarés\u201d et leur ont remis plus de 50 millions de dollars en dividendes accumulés, valeurs de rachat et autres intérêts divers.Les \u201cTracers\u201d font encore mieux.Ils ont recouvré des sommes variant entre $25 et $8,000 dans quelque 12,000 autres cas, où on s'était adressé à eux pour vérifier la valeur de certaines actions qu'on croyait depuis longtemps périmées.Selon M.Arthur E.Linker, directeur général des \u201cTracers\u201d, il existe en Amérique plus d'un million de ces actionnaires \u201coubliés\u201d ques certains, mais difficiles à définir.Semble le plus déterminé de tous à poser sa candidature.Montre à qui veut les voir des reçus attestant qu\u2019il a réservé des salles publiques et retenu du temps à la radio pour mener sa campagne.Donnera un peu plus de couleur aux éléctions municipales.Rochon, Dave: Vétéran authentique de la politique municipale.Beaucoup plus roublard que ne le laissent supposer ses déclarations généralement bruyantes.A décroché un siège à l'Assemblée législative, comme candidat libéral officiel, mais soutient que la chose municipale est au-dessus des partis.Ne se présentera pas, non plus, si M.Houde brigue de nouveau les suffrages.à moins qu\u2019il y ait dissension en haut lieu.Sauriol, Jacques: Orateur fougueux et type original.Est à la fois journaliste ct censeur à la ré- gle provinciale du cinéma.A déjà tâté de la politique, comme nationaliste, et a été deux fois candidat (battu).Fait savoir qu'il est père de sept enfants et partisan de la politique de M.Duplessis.Ses dlis- cours sont parmi les plus distrayants qui solent; assistez au moins à une assemblée.Adhémar Reynaud: On nous affirme à la dernière minute que cet anclen maire, rongé par l'en- nul d'un fauteuil quitté regret, a décidé de briguer de nouvesu les suffrages.Cette dernière candidature ferait l'effet d'une pierre leurs titres pour puiser à même des fonds d'une valeur globale de trois millions de dollars.Certaines gens oublient leurs valeurs, au cours des années où elles ne rapportent pas de dividendes.D'autres les égarent dans le grenier ou la cave, au milieu d\u2019une montagne de papiers sans valeur.D'autres encore héritent, sans s\u2019en rendre compte, actions dont ils ignorent tout et qu\u2019ils regardent même avec soupçon.Si toutes ces gens jetaient un coup d'oeil un peu plus attentif sur leurs valeurs, elles auraient une belle surprise en réserve, Et maintenant, vous êtes sans doute impatient d'aller fouiller dans cette grosse malle que vous :avez rangée au grenier, il y a quelques années.TI vous semble qu'il y avait là-dedans quelques papiers verts qui pourraient fort bien être des actions oubliées et qui pourraient tout aussi bien avoir quelque valeur.Avant de vous précipiter là-haut, consultez donc la liste qui suit.Le \u201cPetit Journal\u201d est entré en communication avec les \u201cTracers\u201d et est en mésure de vous apprendre, sans qu\u2019il vous en coûte le moindre effort, si on vous recherche.pour vous couvrir de dollars.Y voyez-vous votre nom, ou celui d'une personne que vous connaissez\u201d A MONTREAL M.HENRI BOUCLIER, 108, rue Dorchester (derniére adresse connue).Mme CLARA MARTIN, 702 avenue Bloomfield.i Mme DELPHINE SEXTON, a\u2019s Banque Canadienne Nationale, 759 ouest.rue Sainte-Catherine.M.STIF WAROZLYT, 329, est.rue Ontario.M.EDWARD H.AUDEN, chambre 337.Édifice Canada Cement.A LACHINE M.VICTOR K.SYMONDS, 627, - rue Saint-Joscph.A SAINT-LAMBERT retro qui n'auraient qu'à faire valoir écrire à \u201cTracers Company of America\u201d.515 Madison Avenue, | New-York 22, New-York, et on se fera un plaisir de vous fournir des ,renseignements plus complets.et |plus payants.Et si vous désirez une réponse, écrivez votre lettre en anglais.Les \u201cTracers\u201d semblent allergiques au français et soulie gnent que toute correspondance doit leur être adressée en anglais.Et le \u201cPetit Journal\u201d vous sou ;haite bonne chance! | Gare aux femmes! WELLINGTON, (United Press} \u2014 Les femmes incapables de trouver une maison pour leurs familles viennent de s'organiser en association: la Netwo Zealand Homeless Association, qui a ouvert des sections à Wellington, Auckland et Christehurch.L'association vient | d'adopter trois résolutions, qu\u2019elle :à fait parvenir au gouvernement: 1: arrêt de l'immigration jusqu'à la disparition de la disette de logements: 2» arrêt des transformations des maisons en ateliers, manufactures ou bureaux; 3) cessation des ordres d'éviction par les Cours de justice.| Mme VIRGINIA O.POURE, 403, # avenue des Pins, A SAINT-PIE-DE-BAGOT Madame MELVINA J.TE- TREAULT, a s de M.Adisias Té- treault.A VERDUN M.EMILE C.MAYER, 33, rue Willibrod.A OTTAWA Mme MARY BURNS, 175, rue Clarence.Mme JENNIE REID, 350%, rue Somerset.Incidemment, on signale que dans le cas de M, Symonds, de chine, les renseignements recueillis laissent supposer qu'il est mort, mais qu\u2019il à laissé une soeur, née Isabel, qui vivrait actuellement quelque part à Montréal.Si vous avez relevé votre nom ou Celui d'une personne que vous dans la mare aux grenouilles.connaissez, il ne vous reste qu'à Ce bambin du petit village youe goslave de Bokanjac ne craint nullement de manipuler les serpents.Votre surprise tombera d'elle-même quand vous saurez que la principale occupation de cette petite communauté consiste justement à capturer serpents, lézards et tortues pour les rastau- rants, musées ou jardins zoologie ques.Ce village exporte ainsi annuellement 15,000 serpents et 80,000 tortues dont les Ages vont Cut £1 Un apéritif porfait et rafraichissant z avec de la glace Ajoutez de l\u2018eau fraiche ou gazeuse PERNOD Le plu fameux apéitf do France Visitez notre kiosque à l'exposition \u201cLa Fronce & Montréal\u2019 ou Palais du Commerce du 10 ou 26 septembre.Ecrivez à B.P.384, Westmount, P.Q., pour dépliant de recettes gratuit.En vente aux magasins de le C.LQ.VOUS ET ES ASSURÉS en choisissant l\u2019appareil de télévision le plus en demande sur le marché.| \u20ac Vicror @& modèles 1955 \u2019 @ Antenne intérieure @ Installation - Livraison @ Garantie 1 an sur lom- pe-écran et de 3 mois sur les parties MODELES À PARTIR DE 00 TERMES FACILES \u2014 1 Nous sommes vendeurs autorisés RCA Victor LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 Ruiné par exercice financier.Les pensions de vieillesse ont été accueillies avec la plus vive satisfaction par les contribuables, mais on ne peut ainsi distribuer de l\u2019argent sans aller le puiser ailleurs; c'est le revers de la médaille.Lorsque fut créé le programme des pensions de vieillesse, en janvier 1952, le grand argentier était d'avis que les lourds déboursés qu'il en- tralnerait seralent sutomatiquement compensés par les revenus de la taxe spéciale de sécurité sociale qui fut imposée à la même époque.Mais.malheureusement, il n\u2019en a pas été ainsi \\tence, le fonds de pension de vieil- | lesse accusa un déficit.M en fut de même le mois suivant.Il en fut de même pour le premier semestre et le semestre suivant, Il en fut de méme pour la première année et | ein de l'année fiscale actuelle le défieit global sera de près de 250 millions de dollars, si la tendance laisse prévoir un changement pour le mieux; bien au contraire ! Au cours des six premiers mois de son existence, le fonds de pension de vieillesse versa $49,700,000 de plus qu'il n'en avait perçu.Le déficit enregistré au cours du deuxième semestre fut tout aussi considérable, de sorte qu'après un lan de savantes manipulations fi- ffnancières, le fonds de pension de | vieillesse accusait une perte totale d'environ cent millions de dollars.Pareil déficit aurait mis en banqueroute n'importe quelle entre- lprise privée, mais pas le fonds de pension de vieillesse.En effet, la be des pensions de vieillesse sti- pule que le ministre des Finances [doit déposer un rapport annuel.en Chambre, signalant les emprunts | \u201ctemporaires\u201d qui ont dù être effec- itués, ce qui lui ensuite id'établir le chiffre des montants :qui seront nécessaires l'année suivante (à son avis) afin que le fonds puisse s'acquitter des versements qui lui incombent sans avoir à emprunter ailleurs.De plus, la même loi permet une hausse du taux de (l'impôt spécial de sécurité sociale, au cas où le fonds accuse des déficits.[ Lorsque M.Abbott soumit un premier rapport, en 1952, il fit remarquer que le fonds n'était en existence que depuis six mois et qu'il ne pouvait déjà savoir si ses revenus étaient suffisants pour les dépenses qu\u2019il avait à rencontrer.En 1953, il demanda une autre : année se former une opinion [Juste sur le sujet.En 1854, soit en avril dernier, M.Abbott eut ericore à signaler l'éternel déficit.Cette fois, fi risqua une timide opinion : \u201cDu strict point de vue comptable,\" dit-il, \u201cmais je crois que Je temps serait mal choisi de hausser les taxes.\u201d Et ayant ainsi exprimé son avis, M.Abbott proposa que l'impôt soit maintenu au même taux.pour une année encore ! Cette année s'achève, et lorsque le nouveau ministre des Finances prononcera son premier discours [eur le budget, elle se sera écoulée entièrement.Et les déboursés du {fonds de pension de vieillesse ne diminuent pas.Blen au contraire, ils augmentent continuellement et progressivement.Alors qu'en 1852, par exemple, les versements men- 1 suels atteignaient un total d'environ 26 millions de dollars, ils sont ace ltuellement de près de trente ml- .Et si ces verse- f'ments ne peuvent guère être réduits, il n'en est pas de même des revenus.Ll suffirait d'une légère crise économique pour faire baisser le revenu national et du même coup faire baisses les revenus du fonds de pension -de vieillesse, | Ottawa songe à hausser les impôts Le prochain discours sur le budget fédéral est encore loin, mais déjà on peut pré dire que le ministre des Finances y annoncera son intention de plonger la main plu profondément dans notre enveloppe de paye.En effet, Ottawa a grand besoin d'argen pour combler le déficit chronique du fonds de pension de-vieillesse et il lui faudra inévi lement le prendre là où il se trouve: dans les goussets des contribuables.Ce qui laisse prévoi une hausse à peu près inévitable du taux de l'impôt sur le revenu pour le prochai croque) Dès le premier mois de son exis- ; actuelle se maintient.Et rien ne |Z la pension de vieillesse CLs Dans l'occurrence, on ne voit pas comment on pourra combler indéfiniment ce déficit chronique, ai ga pe hausse pas le taux de l'impôt.passé, s les déficits ont été effacés en puisant à même les plus circonspects mais plus co réserves du fonds \u2014 qui ne sont |teux, lors du prochain discou: pas inépuisables \u2014 ou grâce à des ile budget.A Î avait autre chose qumwe idée on tête l'appreñdra, sans doute, en term 4 l'année suivante.Si bien qu'à la ve à | % | dés 8 N « Ce n'est qu'après avoir souffert de maux de téte pendant trente ans que HARRY STONE, de Philadelphie, en a découvert la cause.Hl avait une lame de canif longue de trois pouces et demi enfouie dans fe crâne et on vient tout juste de la lui retirer, au centre médical Einstein.Une fois son mal de tête disparu, il s\u2019est souvenu qu'il avait pris part à une querelle, vers l'âge de 14 ans, et qu'on avait dû pratiquer quelques points de suture pour refermer une pisie qu\u2019il avait au-dessus de l'oeil gauche.Une fois l'intervention chirurgicale terminée, il repose, la tête libre, tout en sirotant un breuvage que lui apporte son infirmière.\u2018 nternational) \u2014 \u2014\u2014 -\u2014 \u2014 eZ + vb A] CHIROPRATICIEN Constant Croteau, D.C.Decteur en Chiropratique RAYONS X ex-interne Clinique Spears (Celerade) _ 5107 PAPINEAU MONTREAL 2 a 4 en face du thébtre Bijou Une grande science reconnue et réputée, au service de la population souffrante, qui donne des résultats rapides et durables à sous ceux qui ont recours à son aide.Le chiropraticien pratique à la disposition de l'humanité pour le recouvrement de la santé de uw personne, avec tous les instruments de la science moderne.VUE LUNETTES \u2014 VERRES OPHTALMIQUES EXAMEN DE LA ALBANY PHILIE, O.D.assisté de J.-A.Alleire, 0.D., F.-X.Gordeleou, O.D., Optométristes et opticiens diplômés SuRLAUX CHIZ RO INT TT) PC ; + a LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 A Brookline, & dix milles de Montréal Le curé a lui-même bâti sa salle paroissiale (Par Roland Côté) \u201cVous voulez voir Monsieur le curé,\u201d cria un bambin qui m'avait aperçu à la porte du presbytère; \u201c il est à la salle paroissiale, la grosse bâtisse en briques que vous voyez là-bas.\u201d Je m\u2019engageai dans la rue boueuse de Brookline, petit village situé à quatre milles de St-Hubert, Dans la salle paroissiale en construction, deux hommes travaillaient.\u201cOn m'a dit que Monsieur le curé se trouvait ici; où est-il?\u201d L'un d'eux s\u2019approcha et tendant la | main, dit: \u201cC\u2019est moi.\u201d Pas un étranger n'aurait pu reconnaître le curé, l'abbé Mekkel- holt, dans son accoutrement de travailleur.Portant des salopettes, des bottes couvertes de boues, un veston de cuir et un béret, il ressemblait plus à un simple ouvrier qu'à un ministre du culte.Une grande bonté se reflétait sur son visage.\u201cNous voulons terminer notre salle paroissiale et centre sportif au plus tôt,\u201d dit-il Cette vaste et belle salle, c'est lui avec l'aide de quelques paroissiens qui l'a construite.\u201cJe veux avoir un centre spor- tit et récréatif pour mes Jeunes, car je ne veux pas qu'ils aboutissent dans un école de réforme.\u201d Et l'abbé Mekkelholt s\u2019y connaît dans les problèmes de Jeunes.Pendant trois ans, il a été aumônier dans une prison de Hollande.Sa paroisse de 165 familles étant pauvre, 11 a décidé de construire cette salle avec l'aide des paroissiens.\u201cMes ouailles ont le coeur plus gros que le portefeuille,\u201d dit-il en soupirant.Il ochéte une grange pour $200 L'abbé Mekkelholt, un prêtre de la Congrégation du Sacré-Coeur, fut chargé par Mgr Forget, du diocèse de St-Jean, de prendre la direction de la paroisse en 1949; il venait d'arriver de la Hollande.Ba paroisse était composée de modestes ouvriers et commerçants.C'est en 1951 qu\u2019il entreprit de construire une salle paroissiale et un centre récréatif.\u201cNous n'avions pas d'argent, mais une occasion se présenta.Une vieille grange était à vendre, car INSTITUT GENEALOGIQUE \u201cSolar Vent\u201d per AUVENT | DE BALCON VENTILES en aluminium COMPAREZ NOS PRIX ESTIME GRATUIT Tél.: RA.2-3472 _ = - Or CANADA Y ! 6677 rue IBERVILLE MONTREAL, P.Q ILAN LABOUGEUR, prep.} Dépliant mallé sur demande ! 1 1 1 { Adrasts ome fy elle ne servait plus.J'allais voir le propriétaire et je lui offris $200.; accepta mon offre.\u201d Avec ses paroissiens, l'abbé Mek- kelholt entreprit la démolition de la grange et \u2018fit transporter les bonnes planches à Brookline.En quelques mois, Brookline était doté d'une vaste salle.Elle ne lui avait coûté que quelques milliers de dollars.Heureux et @atisfait, il envoya deux jeunes gens étudier à St-Jean; ils revinrent pour diri- er le centre récréatif.Tout allait en.Mais le 17 janvier dernier, un incendie détruisait de fond en comble l'édifice.Tout le travail était à recommencer.L'abbé Mekkethoit ne se découragea pas.Quelques jours après le désastre, il réunissait quelques- uns de ses paroissiens \u2014 électriciens, menuisiers, plombiers, maçons \u2014 et leur soumettait un projet de construction d'une autre salle, plus vaste et plus solide.La bâtisse détruite était assurée pour quelques milliers de dollars; C'était un départ.Il organisa une souscription et une tombola.Avec $12,000 pour acheter les matériaux de construction et la bonne volonté de ses paroissiens, il commença la construction de sa salle, grande de 100 pieds par 50 et haute de deux étages.L'abbé Mekkelholt se transforma donc en contremaitfe.mais en contremaitre qui travaille.Soixante-dix paroissiens offrirent de donner leur temps.Sous le froid rigoureux, les fondætions furent creusées et les bases de ciment coulées.\u201cNous n'avons eu recours à aucune aide étrangère, à l'exception d\u2019une grue mécanique pour monter les poutres d'acier.\u201d Chacun y est allé de son talent Qui a On a baptisé \u201cRendez-vous sous que de façon à protéger tout juste l\u2019homme contre ar contre, Il accorde un abri trois fois plus grand (disons deux à la femme qui l'accompagne, afin qu'il ne is, si vou voulez) dit que les hommes sont égois Re LRT TT eee eg Un des paroissiens qui est plombier de métier, installa le système de chauffage et d'égout.\u201cCe qui nous aurait coûté $8,200.nous revient seulement à un peu plus de deux mille dollars.\u201d Tous les jours, l\u2019avant-midi, l'après-midi et le soir, on retrouve le bon prêtre en train de tra vailler à sa salle paroissiale.Il en oublie même le diner.\u201cJ'ai un travail pressant à faire dans le puits artésien,\u201d fit-il dire à sa servante l'autre jour, \u201calors Je ne pourrai pas aller avant trois heures.\u201d Cet exemple est un stimulant | pour ses paroissiens bénévoles.L'un d'eux a passé la moitié de ses dernières vacances à travailler avec lui.\u201cAprès tout, c\u2019est pour nous cette salle,\u201d dit Claude Montreuil, un § paroissien qui donne un coup de main à son curé.\u201cQuand elle sera terminée, toute la paroisse en sers re.\u201d | Le système de coopérative ] Les paroissiens qui travaillent à , 1a construction de la salle recevront un salaire en heures-hommes, |A s'ils font partie de la coopérative d'habitation que l'abbé Mekkelholt à fondée au mois d'avril.En effet, chaque soir l'abbé compte le nombre d'heures de travail de sesif bénévoles; ces derniers accumulent des crédits.\u201cSi un homme a fourni 200 heures de travail à la construction de la salle, ii a droit à dix pour cent, soit vingt heures de travail gratuites de la part des membres de la coopérative, s\u2019il vient jamais aij} construire sa maison.\u201d Evidemment, les paroissiens ne tarissent pas d'éloges à l'égard de} leur curé.\u201cJamais il ne refusera d'aider ceux qui sont dans le besoin,\u201d me |§ tes ?la pluie\u201d ce parapluie qui vient d'être lancé à Francfort, en Allemagne.Le parapluie est excentri- l'averse, mais de.pluie sur sa toiletté.dit M.Méloche, épicler, I'un des premiers villageois de Brookline.\u201cEn plein coeur de la nuit, il se lèvera pour aller conduire une femme ou un enfant malade à ls ville: quand on lui demande ce ue ça coûte, Il répond toujours: \u201cRien.\u201d Si la voiture de l'un de ses paroissiens est embourbée, le curé Mekkelholt endossera ses salopettes et avec an voiture ira l'aider à sortir du trou.\u201d Ce qu'il souhaite, c'est que le gouvernement provincial se décide à paver le chemin qui va de la» route no 1 A Brookline.rendez-vous chez.leurs importations toutes les bourses.Venez voir nos spéciaux de cette semaine VOUS ECONOMISEREZ de 20% à 33%4% POUR TOUS VOS CADEAUX ou pour VOUS-MEME.! où les prix sont des plus avantageux.Etant donné \u201cJ @ tous les pays, vous y verrez des marchandises les plus exclusives à des prix a les plus bas.MH y 6 un choix à la portée de SN A * Embaollage \u201cFantaisie de Luxe\u201d GRATUIT & y.Mais ce n'est pas toujours rose dans la paroisse.Il y a quelques mois, on vint lui voler au milieu de la nuit des nappes et des broderies d'autel qu'il avait lavées et qu\u2019il avait fait sécher sur la corde à linge.Le dimanche\u2019 suivant, il ze fâcha un peu au prône; pendant la nuit on les lui rapports.Peu après, un malfaiteur volait quelques gallons d'huile qui servaient à chauffer son à eau chaude.\u201cIl devait en avoir plus besoin que moi,\u201d dit le bon prêtre.Gl \\ ca « EXECUTONS TOUT FER Le plus grand choix en Amérique de FER FORGE MARTELE À LA MAIN Convenant À tous genres d'ameublement, le fer torgé rehaussera l'apparence de votre \u2018foyer © Sets de salle à manger, etc, etc.Aussi : Rampes d'escalier intérieur 20% D'ESCOMPTE Faust 62 x y f\u2014Latepe torchère, Rés.147, Rig.522.50.Spécial E-\u2014Lion en marbre 13\" x 614\", Rés.566.Tob à café 26* = Spécial $39 >» 16%, Rig.G\u2014Appei-tivres 9 $1.95.Rés.311.05, | BSpéciel $34.98 Spécui 39.05 | que D\u2014cnenets 14\" x 10%, M-Miroie 38\" x 3er, K-\u2014Cenérier IT\" x 804% $49.90.Rég.195.06.Rég.$17.00.Spécial $34.80 Spécial 875.60 | Syecinl $12.98 FORGE SUR DEMANDE & Pour 5 jours seulement sur ces item annoncés $63.58.$17.98 \u201cspécial 340.05 100 autres morceaux utiles ot décoratifs de $2.90 2 $128 seulement our réception d'en mandat Facilités de paiements ou léger dépôt pour livraison plus terd STE-CATHERINE \u2014 CH.2105 i À » PLUS TAXE = LB PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1964 Histoire de \u201cbrassiere\u201d qui finira aux Assises qui 1 \u2014 (D.N.C.) \u2014 \u201cVous n\u2019aviez pas autre chase dans votre brassidre,\u201d demanda le procureur de la Couronne à Doris dans le soutien-gorge de laquelle on avait trouvé la montre de Tonio.\u201cJ'avais $12 dans mes poches, de répondre Doris.\u201cC'est un gars qui m'avait donné ça.\u2018* er re = vous avait donné ça cuper le banc des accusés.Tonio \u2014_ wours 'ap- avait rencontré Doris et Paul au 11 me donae to de Yar restaurant et Tonio avait exhibé guid vous donne ça pour dire une liasse de billets de banque, merel ?\u201d \u201d $150 ou méme $200.\u2014 dollars| Tonio accuse Paul et Doris de la veers donne vingt les lui avoir volés après l'avoir mis \u2014\u201cQuel est le nom de ce gars |K-0.ar \u2014\u201cJ'ai reçu un terrible coup sur \u2014\u201cJe ne sais pas\u201d.le Bez!\u201d at-il raconté au juge \u2014\u201cVous le connaissez depuis |I-atare Roy.longtemps 9 D'après Tonio, c'est Paul qui at \u2014\u201cDepuis quatre ans\u201d.rait frappé; la femme se serait ' chargée d'explorer les.poches à la vetseiques minutes Plas tht, Toalo recherche des banknotes.mésaventure qui lul était arrivée Doris et Paul iront aux Assises, une nuit vers deux heures du ma- pee tin, et qui valait maintenant & la|l Pas de dépôt °* bionde Doris et à Paul, l'ami de Soo cette adolescente de 19 ans, d\u2019oc- \u201cROYAL\u201d A PORTATIF À l'institut Culturel + peti gratuite à domicile.L'Institut Culturel reprendra ses e Vous payes seulement 9125 setivités mardi soir, à 8 bh.30.A semaine.cette occasion, une conférence inti- ° Four (Epointemnt dde phomes tuiée \u201cRééducation et Culture Hu- DOMINION TYPEWRITER maine\u201d sera présentée au public.& ADDING MACHINE CO.à 200 est, rue Sherbrooke.Le con- GRATIS Ÿ pots Melon, Montréal férencier sera M.Roméo-R.Turcot, van o et l'assemblée aura lieu sous lal = ceo avec Ed À présidence de M.Marcel Séguin.Nouveau tube écran cluminite, 3 haut-parleurs individuels.Volume et tonalité contrôlés.Le plus luxueux appareil.Radio 9 lempes à ondes courtes.Vateur régulière -de $924.50.POUR 3 Cette annonce n'est pas un guet-apens \u2014 nous livrons les marchandises annoncées.assurez-vous d'iei Noël d'un reveau de $1006.00 et plus par mois en vendant im ligne de bijouterie ia plus complète D et Ia plus recherchée au Canada (mone tres bagues A diamants, bracelets, colliers, chapeleis, briquets, nouveaue 1 etc.) Pour odtenir un catalogue.auresses-vous à ?C.M.IMPORTING REG'D 7903 St-Denis, Montréal 10, Qué, VE.3021 Le Pasadena Modèle Console eux coractéristi- exclueié, \u2014 Tube ques de qualité.écran 21\" alumi- Modèle Console 9 ; ovec demi-portes.nisé.Haut-parleur Tube écran 21\u201d Concert de 10\".aluminisé.Haut Volume of tonali- porleur Concert 16 contrôlés.Mo- de 10 pouces.dèles en noyer, Volume et tona- , lité contrôlés.Fi- acajou eu chine nis noyer, acajou, bleadi, ou chine blond, \"GRATIS! © LIVRAISON © INSTALLATION © GARANTIE VEZ-VOUS déjà rêvé d\u2019une grande découverte .comme celle d'une D'UN AN bière d'hsnemse digne de vous?æ Mais pourques rêver?Buves une AUCUN DEPOT tt* l.P., cette bonne bière moelleuse, piquénte, corsée \u2014 \" mois et satisfaisante.Ainsi, vous aussi Jusqu \"24 aurez fait une découverte! À la pour payer taverne où chez l'épicier, dites: \u2018\u2019Labatt I.P.1* La Brasserie Labatt, 5347 AVE DU PARC DO.6952 - 0759 - 5919 rat aaE ESS TUE 00 A RIEN QUI LA BA ue te Ab pa 1 Velibor Rejick montera sur l\u2019échafoud \u201cJ'ai vu poignarder une femme \u201cJ'ai vu un homme en train de poignarder la femnte, Il la retenait au plancher avec son genou et lu frappait À la poitrine avec un couteau.Je crois que madame Boyd était | déjà morte lorsque je suis arrivé, J'ai crié à l\u2019homme d'arrêter.Il s\u2019est retourné et s\u2019est précipité vers moi, brandissant son couteau.Je me suis sauvé et j'ai rencontré la police | juste au moment où je sortais de la maison.\u201d Pourtant Embrey Morton, 23 ans, ancien combattant de là guerre de Corée, n\u2019avait pas froid aux yeux, Il en avait vu bien d'autres | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ces derniéres années.C'était le 10 juin 1954, sur la fin de l'après-midi.Woodstock, Ontario.L'ex-soldat Morton passait devant la demeure de M.William Boyd, quand il entendit des cris de mort provenant de l'intérieur.C'était les appels d'une femme.N'écoutant que son courage, Em- brey Morton se précipita vers la rte d'entrée.Elle était verrouil- ée de l'intérieur.Mais comme elle n'était formée que d'un léger grillage, il réussit à l'enfoncer sans trop de peine.Son intervention cependant survenait trop tard.Sans compter que l'assassin retournait maintenant sa fureur homicide contre lui.| Voisine terrifiée | La scène d'horreur avait débuté quelques minutes plus tôt.Mme Roy Brooks, une voisine de Mme Boyd, avait perçu les bruits d'une lutte.A travers sa porte, elle avait vu l'homme attaquer Mme Boyd.Son premier geste alors fut d\u2019appeler la police.Entre temps, il y avait eu l'intervention de monsieur n.Quand la police arriva finale ment sur les lieux, ce fut pour constater la mort de la pauvre femme, déchirée par de multiples coups de couteau.Immédiatement après la police, M.Boyd lui-même arrivait chez lui, après son travail de la journée.Sur le seuil de la porte, il fut rejoint par ses trois jeunes enfants, qui revenaient de prendre leurs ébats dans le parc voisin.L'assassin était encore dans la maison à l'arrivée de la police.Il avait nom Velibor Rejick, C'était un immigré yougoslave de 37 ans, arrivé depuis peu au pays.Malheureux dans l'obtention d\u2019un emploi, Rejick n'avait pas travaillé depuis trois mois.Emus par sa condition pitoyable, M.et Mme Boyd l'avaient recueilli sous leur toit.11 n'y était que depuis une semaine, quand sa fureur incontrôlable arma son bras contre sa bienfaitrice.Ce jour-là, c'est-à-dire le 10 juin, Velibor Rejick avait retiré un petit LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 chèque d'assurance-chdmage.Son premier soin fut d'acheter une caisse de bière qu\u2019il apporta à la maison.Il en ingurgita plusieurs bouteilles sans se cacher de Mme Boyd.C'est alors qu'elle lui réclama quelques dollars en payement de sa pension.Rejick jugea le montant trop élevé.Il commença à discuter, puis se fâcha.Oubliant tout à coup tout ce qu\u2019il devait à son hôtesse, il s'\u2019arma du couteau qu'il portait toujours à la ceinture, puis frappa à coups redoublés.Mme Boyd lutta désespérément contre son agresseur.Mais ce n'était qu'une femme et elle n'était pas armée.[ lgnoble excuse A Le procès de Velibor Rejick débuta le 9 septemnre courant pour se terminer le 13.Il témoigna lui- même pour sa défense ct explique la tragédie a sa façon.En tout premier lieu, fl prétendit que sa victime avait été sa mal- tresse.Le 10 juin il aurait bu dix bouteilles de bière en compagnie de Mme Boyd en l'absence de son mari, qui travaillait toute la journée en qualité de camionneur pour une compagnie de construction.Mme Boyd aurait elle-même vidé cinq bouteilles.A un moment donné Rejick annonça qu'il allait quitter ia maison pour aller travailler aux récoltes de tabac.Mme Boyd n'aurait pas accepté l'idée de séparation.Elle tenait absolument à le garder auprès d'elle, Ce fut le point de départ de la discussion.Velibor Rejick n'allà pas plus loin dans son récit.M prétendit qu'à compter de ce moment, il avait perdu complètement la mémoire.Quand on le questionna au sujet de son couteau, il prétendit en avoir constaté la disparition vers midi, à l'heure du diner.Après trois heures de délibéra- | tions, le jury des Assises décida de ne pas tenir compte des affirmations de Refick et le déclara coupable du meurtre dont on l'accusait.Quinze chevreuils en trois jours \u201cred, Dans son édition de la semaine passée, LE PETIT JOURNAL mentionnait, dans un article qui n'est sans doute pas passé inaperçu, que, dans l\u2019i Anticosti, des chasseurs n'avaient le droit d'abattre que cing chevreuils chacun par saison.Comme pour prouver à nes lecteurs que en his 3 de chasse qu'en histoires de nous faisaient parvenir cette photo ces j à droite, MM.CHARLES CARON, LE PETIT JOURNAL n'est pas plus \u201cgaléjeur\u201d che, ces trois Nemrods urs derniers, De gauche $780 Beurling, Verdun; LEOPOLD FILIATREAULT, 1616 Oait, Montréal, ot LEON DUPUIS, 8685 Beurling, Verdun (trois grands chasseurs devant l'Eternel) reviennent tout juste de l'île Anticosti où ils ont abattu chacun cin chevreuils en trois jours.Carrie Histoire de chasse, qui dit mieux f- A - PREMIERE FOIS MONTREAL.TUILES DE Tuiles de | J renouc PLASTIQUE SPECIAL EN PUR VINYL our avoir tué sauvagement la de tère qualité mme \u2019 \u201crt i , Rejick mentors ur Tréchataud te sv x sv La tuile à l'éclat 14 novembre 1954.| no permanent\u201d a | CH.° .LEMEN Voyage gratuit pour vo apuiseesr.08 EEL SEULEMENT de qualité.1- blondes et brunes | comme seo\u201d 0,\" on ¢ QUEBEC.\u2014 (DNC) \u2014 Trois ur dimension.ch.étudiants se promenaient, l'autre après-midi, dans une automobile décapotable.Le véhicule roulait à très petite allure en frôlant les trottoirs et ralentissait encore enl passant devant Jes plus belles filles d'Eve.Un des occupants de la voiture brandissait un écriteau sur; lequel on pouvait lire: \u201cVoyage | i gratuit pour les blondes et les brunes\u201d, VOUS ÊTES CHAUVE, ou presque\u201d.VOUS AVEZ TORT.THOMAS PREMIERS EXPERTS CAPILLAIRES AU MONDE VOUS OFFRENT UN TRAITEMENT ÉPROUVÉ QUI e Arrête la chute des cheveux e Enraye la démangeaison e Stimule la pousse de cheveux vigoureux .Vous pouvez suivre chez vous le traitement prescrit Présentez-vous & la clinique THOMAS pour obtenir un examen gratuit de voire cuir chevelu.Un de nos experte vous dira exactement ce qui cause la perte de vos cheveux.Ii vous prescrira un traitement éprouvé, adapté À votre cas personnel.Bientôt, les pellicules disparaîtront.puls ls démangeaison: vos cheveux cesseront de tomber, et enfin Ills recommenceront À pousser aur les endroits chauves! Vous serez émervelllé.Le traitement THOMAS, le plus efficace au monde pour enrayer la calvitie, a connu jusqu\u2019à dute trente-trois années de succès continus.I ne vous reste qu'à vous décider.Visites dés aujourd'hui la clinique TIILMAS : nous soitimes certains de pouvoir vous aider.LA CLINIQUE THOMAS ACCEPTE DE TRAITER SEULS LES CAS DONT L'EXAMEN NE REVELE PAS UNE CONDITION INCURABLE DU CUIR CHEVELU.rence que \u20ac ee - qe = Voyez comment le traitement Thomas a fait repousser les cheveux de Monsieur Charles Dillon.1010 Ste-Catherine ouest Imm.Dominion $q.Montréal UN.66198 ae PILLAIES HA.Notre spécialiste, Monsieur D.Montreal Floor Coverings Reg'd.\u201cLA MAISON DE 1,000,000 DE TUILES\u201d 1504, RUE BLEURY (coin Ontario) HEURES D'AFFAIRES : LUND! AU SAMEDI INCLUS & M.A 6 FH.4312 -R.Gauthier.explique le fontionntement interne du cuir chevelu, ét comment un traitement et des soins particuliers peuvent améliorer vos cheveux.roereeee ATTENTION ! Vendredi et sam les EXAMEN GRATUIT reg Notre clinique mobile passera à - QUEBEC Château Normandie edi, 24 et 25 septembre per notre spécialiste : M.D.-R.Gauthier Heures de consultation: 2 P.M.à 9 P.M, ER a Se un - } De gauche fréquents.Un constable se tient à la du tir des constables de Valieyfield.LE PETTT JOURNAL, 19' SEPTEMBRE 1964 PS (Par Alain Stanké) tenez-vous à droite, le cadre-musée du poste de police de Valleyfield où Pon voit quelques-unes des armes à feu d'une banque.Comment voulez-vous perpétrer haque constable-pompier doit tirer $ baîies Valleyfield, la ville qui ne connaît pas de vols à main armée, doit cette enviable réputation à un corps de police exemplaire qui ne manque jamais d'être vanté avocats et même par les bandits.Jamais les constables de cette ville n\u2019ont été r les cible de commentaires désobligeants et tous les citoyens de Valleyfield n\u2019ont que des éloges pour 11 pieds cubes.ior $359.00.al de septembre $249 LESSIVEUSE \u2014\u2014\u2014 SPECIAUX DE SEPTEMBRE SET DE CUISINE Chremé \u2014 5 morceaux 4 chaises recouvertes de plastique Vinylite.1 table avec panneau extension 22 x 58 dessus fini arbo- rite.\u2018 Couleurs = 549.95 choix.Rég.$100.00.m Spécial de septe bre pousse Pour rendez-vous le soir, signalez : Sur un dimple appel tétéphoni vous chercher et \"7 AUTOS À VOTRE DISPOSITION) RA.7-2020 - we une auto ira sans aueune tion de votre soeur.Fini porcelaine.Régulier $220.00.Spécial de septembre .POELE ELECTRIQUE 4 rends (220) avec fourneau et rôtis- $159 = Termes fociles si désiré \u2014 TELEVISEUR de marque très connue Modèle console avec portes et écron de 21\u201d se vendent déjd $479.00 299\u201d GRATIS | 5e AMEUBLEMENTS ROSE-MONT Ouvert tous les jours jusqu'd 7 h.\u2014 Vendredi jusqu'd 10 h, .3168 est, rue Bélanger RA.7-2020 leurs policiers.Un avocat qui défendait dernièrement un prévenu en cour à Valley- fleld glissa dans sa plaidoierie : \u201cII faut rendre ici, une fois de plus, hommage à notre force constabu- Inire qui est certes la plus loyale et la plus efficace que je connais se H y a deux ans, un voleur était en cour et on lui demanda: \u201cPourquoi 11 a dit qu'il ne remettrait jamais plus les pieds a Valleyfieid s\u2019il voulait commettre un vol à main armée?\u201d A cette question le prévenu aurait répondu: \u201cParce que la police est trop bien organisée .\u2026\u201d Et ceci est d'au tant plus vrai que depuis bien longtemps on n'a vu de vol dans avons demandé au chef de police : \u2014A quoi attribuez-vous cette absence de vols dans votre ville ?\u2014Nous avons, nous a répondu M.Paul Marleau, à Valleyfield, un sys de surveillance peut-être différent des autres villes: A la porte de toutes les banques, nous plaçons un constable durant certaines heures de la journée.Ce policier surveille la porte de l'établissement et enlève ainsi aux malfaiteurs le goût de faire des bétises.A Valleyfield, si vous oubliez de der- , un marchand recevait un sppel chez lul aux petites heures du matin.Un constable faisant sa portes et l'ordre parles appareils d'ineendie sont tenus permet à la vilie d\u2019avoir un service le qui indique l\u2019en- la ville, l'appel s'inscrit sur une eu.Tous les constables Rat ait loin de Valleyfield! rt an 55 leur prend à peine une minute) et sautent dans les camions qui, soit dit en passant.sont les plus récents modèles construits pour combattre le feu.On se rendra au point le plus éloigné de la caserne en moins de quatre minutes.En plus de posséder le meilleur xystème de filières, le secrétaire, M.Denis Dandurand, (qui est souvent félicité par les ajusteurs de compagnies d'assurances) nous fait visiter le musée du poste.Ce musée est tenu par les capitaines A.Lefeb- vre, H.Girouard, et les sergents A.Boyer et S.Chatigny.Depuis plusieurs années on ramassait toutes les armes \u2018\u201crecueillies\u201d à droite et à gauche dans la ville.C\u2019est ce qui constitue aujour- d'hui le musée.A l'entrée du poste on se frappe le nez sur un cadre où des revolvers, pistolets et brownings de différentes couleurs et de différents modèles sont accrochés.Ces armes sont enfermées cheveux de ramassées dans le temps où les mauvais coups étaient un voi à main armée?Les sergents A.BOYER et S.CHATIGNY s'occupent par semaine ot les résultats sont conservés dans les archives.Le responsable du meilleur système de filières dans la province, le secrétaire DENIS DANDURAND, examine quelques dossiers de vois de bicyclettes.(Photos Alain Stanké) sous Clé et In clé est perdue.Mais ceci a très peu d'importance car de toutes façons elles ne servent qu'à distraire les visiteurs.En plus de cette étonnante collection, les officiers du poste possèdent également toute une série de cara bines dans la cave du poste.Ces armes de toutes les ont chacune une étiquette sur \u2018le cou\u201d disant à qui lis avaient le déshonneur d'appartenir et la date à laquelle ils ont quitté leur propriétaire ainsi que la raison de la \u201cséparation\u201d \u2026 S'il veus arrive de passer au poste de Valieyfield le soir, vous verrez peut-être quelques paisibles citoyens jouant aux cartes avec des constables: une preuve de plus que les policiers de Valleyfield sont accuelllants et bien vus des ck toyens.Souhaitons qu'un jour les policiers de Montréal puissent eux aussi trouver le temps de jouer une partie de cartes le solr! VOUS SEREZ LA PLUS BELLE.«.8i vous avez eu le soin de parer vos la plus moderne, de la plus magnifique des permanentes.LA PERMANENTE MADELEINE TREMBLAY \u201cLe plus belle\u201d Si vous avez jamais rêvé d'être ondulée naturellement, prenez immédiatement rendez-vous avec le SALON MADELEINE TREMBLAY Experts en permanestes, ea coupe de cheveux et en teinture 3434, RUE ST-DENIS MEME PRIX QU'AUX ETATS-UNIS ! SEULEMENT $100 pour lo plus potti lo PLUS LEGER MICRO-TYMPAN 9 La Zowith \u201cRoyal\u201d J iraasicter, sane peu tympan bu double 48 ta Simon - s Nou sion \u2014 plus petit que plusieurs se ven dant le double de son prix ! Si LL, SLIT TR ur See Ye Paiements faciles Garantie de remise d'argent de 10 jours Accosselre de sopatruction ssssuse fourni moyennant \u2019 Nger supptément PILES ET FILS POUR TOUS GENRES C'APPAREILS | Sup: nn us \u201cSrenes PE DUPUIS \u2014 troisième étage \u201c LE PETIT \u2018JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 DES FOURRURES.aux prix que vous voulez payer COTES MOUTON PERSE NOIR (pièces) tons fantaisie.et aux manches.12 à 18 ans | ore 1300.BON MOUTON (agneau fraité) ple, manches nouvelles, doublure de beau satin.Un beau brun chaud.Tailles 12 à 18 Ord.159.00.SPECIAL AU SOUS-SOL LAPIN TEWT CASTOR Echantillons de manufacturier.Modèle 1855 de belle coupe.Modèle ample à 3 godets, manches très larges, doublure de satin.Garniture de poches et boutons.Nuance taupe.Tailles 12 à 20.Ord.158.06.ample à 3 godets, doublure de riche satin, manches nouvelles, garnitures de poches, bou- MOUTON GRIS au collet EXCEPTIONNEL ! Coupe supérieure, style SPECIAL AU SOUS-SOL 129 Chaud, chic et jeune.cou- % pe impeccable.Modèle am- 139% 00 SPECIAL AU SOUS-SOL 139 GEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 à 5 h.30 samedi compris Ouverts jusqu'à 9 h.30 le vendredi soir BIN bal | SOUS -SOL UIS © (teint vison) Valeur de 229.00 Echantillons de manufacturiers, coupe impeccable.Modèle ample, manches cocktail nouvelles, doublure de satin, poches et boutons fantaisie.Tailles : 10 à 10 ?189 (ét, Dos RAT MUSQUE aucun LI comptant RAFTS HITE ETE LR NE TEEN RE TA FACE Te EPICERIE A PATTES MOUTON DE PERSE lod\" NOIR Echantillons ! Coupe parfaite, modèle ample à manches nouvelles très larges, Garniture de Mouton Gris ou Ret Musqué teint gris bleu au collet et aux manches.Tailles : 12 à 18 ans.Ord.189.00 I COTES MOUTON PERSE NOIR pièces EXTRAORDINAIRE! Belle coupe, modèle ample à 3 godets, doublure de satin, manches nouvelles, garniture de poches et boutons fantaisie.Tailles 10 à 20 et 38 à 44.00 Ord.168.00.SPECIAL .AU SOUS-SOL BON MOUTON (agneau traité) UNE BELLE VALEUR! Coupe et com- fection soignées.Modèle ample à doublure de satin, garniture de poches et boutons fantaisie, manches nouvelles.Nuance fe brun foncé.Tailles 00 179.00.SPECIAL os sous-soL &v.Ed r.2 souliers d'automne pour dames et jeunes filles Valeurs de 4.95 à 9.95 EXTRA SPECIAL AU SOUS-SOL 27 la poire \u2018ACHAT SPECIAL \u2014 1600 paires de souliers nouveaux.Choix varié de modèles en cuir, genre sandales à courroies, escorpins unis ou fantaisie, talons hauts, cubains ou bas.Bleu, brun, vert, noir dans le groupe.Toutes les pointures 3/2 à 9 dons la collection mais non dans chaque modèle.DUPUIS \u2014 SOUS-SOL Vie Lu M tetp Mr CE jp aR a EE \u201cTT 1% PRTIT JOURNAL 19 SEPTEMBRE 1964 ROPOS sur la fourrure.- un art une industrie tes plus belles fourrures, plusieurs comme le viton, la loutre, je castor viennent, de nos forêts conodiennes.Dans les établisements spécialisés, elles possent por les -\u201c -#informée de ce qui\u201d se monipulations d'usage: repassoge, épreuves d'apporeillage et d'ossembloge.Et les George Murphy serait .\u2014 7 \"x peoux de fourrure dont on à mis à jour toutes les qualités naturelles comme la densité serait du duvet, le lustre dans la teinte et la souplesse du cuir, sont prêtes pour la confection d'élégants monteaux, joquettes et étoiles.le rêve de l'élégante qui devient bientdt d'existence.réclité chez REID FOURRURES INC.Les ateliers de fourrures REID sont un rucher modèle On parle de cette nomination de- où l\u2019on ique les données de le mode nouvelle aux silhouettes particulièrement adop- puis l'accession d'Elsenhower à la sées à chaque fourrure.Les monufacturiers-spécialistes REID FOURRURES INC.connais- présidence des EtatwUnis Lié per sent l\u2019art en pelleteries et ls emploient pour le réaliser dans leur collection les meilleures on George Murphy Pan œurmé Qualités de pecux de fourrures sur le marché.Septembre est le mois des fourrures recherchées chez REID.le mouton de Perse gris noturel ou teint noir est de le classe aussi.Vous le verrez dans un choix de manteaux pour la qualité de luxe à portir de $250 (prix-budget)s jusqu'à $750.Rendez-vous chez REID et vous en apprendrez beaucoup sur la fourrure, le confort pratique qu'elle donne, l'élégance qu'elie apporte.Si vous visitez la \u201cFrance à Montréal\u201d rendez-vous ensuite chez REID, rue Amherst, au correfour de la fourrure \u2014 à quelques minutes seulement du Polois du Commerce.que quelques films.Il a été pres que continuellement prêté durant cette période à l'Assoclatfôn des Producteurs de film comme expert an règlements de conflits dans l'in- éustrie.Exceptionnellement versé dans le domaine des affaires, beau parleur et très sociable, Murphy a plus fait que n'importe qui pour Hollywood durant ces dernières Nouveau! Chauffe comme le soleil! Révolutionnaire ! CHAUFFERETTE EN VERRE CHAUFFERETTE CHAUFFERETTE EN VERRE PAR PAR CONVECTION PAR RADIATION Cat.Ne.1166AT National Dean Award Wimmer 5954 C'est nouveau ! C'est révolutionnaire ! Chauffez les maisons, les écoles, les immeubles sans aucune surveillance.|! suffit de brancher l'appareil \u2014 et vous jouissez du confort du chauffage radiont automatique.Ces chaufferettes portatives sont les plus efficaces et les plus sûres.Economiques, ellès fournissent une chaleur saine et confortable là où il y en a besoin.D'une finition soignée, elles codrent avec n'importe quelle pièce.FACILES A UTILISER .réglez le codron du thermostat automatique précis qui se trouve sur choque opporeil .la pièce sera maintenue à la température voulue.chouffe entièrement beaucoup de maisons par le verra radiant ELECTROMAID.Des panneaux permanents sont disponibles en installation de surface ou pour encastrer.L'installation complète coûte souvent moins que celle des systèmes traditionnels ., les frais d'opération sont .minimes.pas de pièces qui s\u2019usent, pas d'entretien.Les unités portatives sont idéales là où il faut une chaleur supplémentaire.N'occeptez pas d'outres \u2014- Exigez toujours les Les chaufferettes en verre ELECTROMAID sont appareils ELECTROMAID, Connus et distribués d'un océan à l'autre \u2014 au service du Canada depuis plus de 20 ans.Le VERRE dans chaque chaufferette à garantie de 5 ans est également garanti sans condition pendant 5 ans contre tout défaut.CANADIAN ARMATURE WORKS INC.gas aI LR RT LY RAM TR CIT RR CRETE a a n vente aux meilleurs magosins \u2014 L'un des distributeurs ci-dessous vous renseignera.éprouvées et approuvées par la Canedion Stendords Association.Les chaufferettes par convection ELECTROMAID ,.sont idéales pour des en- eg Fomeux potage à le ' brosse à cheveux Une respectable cuisinière trempe son doigt dans la soupière afia de goûter le potage.Mansieur le Marquis qui vient d'assister à la scène, s'écrie: \u2014Voyons, Mélanie, c'est très sale Ce que vous venez de faire! Alors, la maîtresse femme Jul répond posément : \u2014Si Monsieur le Marquis avait vu Madame, lorsqu'elle laissa tomber sa brosse à cheveux dans ce fameux potage auquel Monsieur le Marquis trouve un goût si ex- Ie | \u2018 / EE Se LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1964 43 - SENSATIONNELLE OFFRE DE SEPTEMBRE : PAR Le fameux réfrigérateur RACINE 1954, 9.5 pi.cu.congélateur à pleine largeur.Seulement.cous * 1 99° $2.50 par semaine Tous ces produits portent une gorantie de satisfectien appuyée par les monufacturiers et les magasing RACINE Hätez-vous d'appeler votre marchand RACINE près de chez vous.Les aubaines y sont innombrables en septembre.Le nouveau RACINE 21\", l'appareil idéat er 269\u201d $3.50 per semaine 2004, 2132 est, 3562 est, 7258, RUE MASSON RUE MONT-ROYAL RUE ONTARIO RUE ST-HUBEAT Giffard 2614 CHerrier 9454 FAlkirk 2038 TAlon 0438 3095, RUE WELLINGTON.sM, RUE NOTRE.DAME, 7s, RUE ST-GEORGES, VERDUN JOLIETTE ST-JEROME HEmieck 1317 Tél.1 478 Tél.1 6608 Radio réveille-matin MOTOROLA SEULEMENT \u2026 Podle BELANGER, Dustto \u2014 Une nécessité dans toute cuisine moderne \u2014 Poèle combiné charbon et bois, 4 ronds au 169\" gaz.Seulement.h $2.00 par semeine seulement Mixmaster Sunbeam x Grille-pain automatique es Réôtissoire électrique es urban ® ve Sunbeam .et 28 Sunbeam, rey | Séarité socale et Pendé en 1926 \u2014 Pabiié of imprimé À son olige social $400, avenue ROYALMOUNT, Montréal © \u2014 BY.36010 ABONNEMENTS ' s mois .9 Le Petit Journal la responsabilité de: BT rit risen on al envol et ne s'enpage pas à toujours les retourner, Autarksé comme envoi postal de ln Ze clame, mininièen des Peston Siow \u2018an \u2018 19 SEPTEMBRE 1954 vos 2 MONTREAL, sécurité tout court Dans un rapport présenté à M.Mendés-Frarce, premier ministre de la France, une commission d'économistes et d'industriels a attribué la foiblesse de ce pays \u201cen grande partie, à l'application de méthodes erronées pour procurer oux gens une certaine sécurité sociale et un standard de vie plus élevé.\u201d Pourtant, le système françois de sécurité sociale, d'oprès lhon.M, Paul Martin, ministre de noire Santé nationale et dv Bien-être social, est moins poussé que le nôtre.De nombreux économistes canadiens estiment qu'un pays comme le Ctnada, encore relativement dons son enfonce et inexploité en grande partie, et dont le cinquième du revenu national dépend de ses exportations, est incapable de supporter le poids d\u2018un système élaboré de législation sociale.Evidemment, toute législation sociale est commode ou parti qui lo promulgue, puisqu'elle lui attire automatiquement les votes des bénéficiaires.N'empêche qu\u2019il y faudrait tout de même un pou plus de mesure.- ; Car, cette fièvre s'est communiquée aux provinces.Toutes les provinces canadiennes \u2014 souf l'Ontario \u2014 ont augmenté leurs dépenses énormément au cours de la dernière année fiscale.Seulement pour le bien-être social, elles ont dépensé collectivement 335 millions de dollars ($29 millions de plus qu'en 1953).Les chiffres indiquent, pour cette période, que les provinces ont utilisé 194 millions de dollars de plus ($582 millions en tout) pour la Santé, le Bien-être social et l'Education, qu'elles ne l'ont fait pour la Voirie, les Ressources naturelles et les industries de bose ($478 millions en tout).[70 Un danger ailé menace notre province H appert que l\u2018Ontario et le Québec font face à un donger aîlé.H ne s'agit pas d'avions à réaction, mais du sansonnet (qui est le seul véritable étourneau, d'après M.Claude Mélançon) cet olseau que les Anglais appellent \u201cstarling\u201d.Le sansonnet est vn immigré récent chez nous.Eugène Schieflin, le même qui importa en Amérique le moinsou domestique, relâche cent sansonnets dons le Central Port de New-York en 189).De cette centaine d'individus provien: «+ it les nuees d'étourneaux vulgaires qui envahissent FAmérique du Nord, en nombres sons cesse croissants.Récemment, grâce à des photos des endroits où se juchent les sansonnets, on en à compté plus de jrois millions uniquement à Hamilton.Si les \u201cde Hamilton en tuaient trois mille por semaine, À leur faudrait huit ans pour éliminer les étourneaux de l'endroit.à condition qu'ils ne se reproduisent pas durant ce temps-là ] .l'Ontario encourage la destruction des sansonnets, qui endommagent les arbres fruitiers, souillent les Immeubles publics, détruisent les autres oiseaux.Malheureusement, aucune méthode ne s'est avérée efficace.On à essayé des fils chargés d'électricité, des instruments émettant des sons aigus, des explosions de dyne- mite, des hiboux empaillés que l\u2019on place à proximité des endroits où les sansonnets passent lc nuit.Rien n'y foit: ils se multiplient quand même.Il est à craindre que le sonsonnet ne soit inexpugnable.C'est un oiseau arrogant, puissant pour se taille, qui s'empare des lieux de nidification du pivert, de l'oiseau bleu et autres espèces désirables qui, en conséquence, sent en voie de diminution.On calcule que, dans l\u2019est du Canada, À del y avoir plus de 40 millions sansonnets à l'heure actuelle.Que faisiez-vous au temps chaud ?Je chantais avec mon permis! Une mesure que l\u2019on vient de prendre en Autriche devrait faire jaunir d\u2018envie tous les bureaucrates, particulièrement les chefs des syndicats de musiciens.On va \u2018\u2019régulariser\u201d là-bas la vie musicale.H sera défendu à quiconque de jouer d'un instrument, de conduire un orchestre, de chanter ou de composer de le musique dans le dessein de gogner de l'argent, à moins d'avoir un permis.Toute personne se destinant & une carrière de musicien devra être examinée pour voir si elle possède quelque talent.et ne pas commencer avant l\u2019âge de dix-huit ans.Afin d'assurer le fonctionnement du système, tout détenteur de permis contribuera 2 p.c.de son revenu.Si vous êtes pris à chanter ou jouer de lu musique en public sons permis, on vous condamnera à une omende de $800 et à trois mois de prison.Voilà jusqu'où peut aller l'humanité, lorsqu'elle est atteinte de la maladie du compartimentoge.Et \u2018\u2019Montreel by night\u201d?\u201cParis a ses clochards, c'est en tendu, Mme J.B.mais je ne per se pas qu'on puisse appeler \u201cphilosophes\u201d tous les miséreux du quartier Bonsecours ou du square Victoria.\u201cVous avez vu des prostituées à Pigalle ou à Barbés.Ne crovez pas cependant ue une exclusivité pa: nne.Contentez- vous de lire les journaux, certaines feuilles spécialisées se chargeant de metire au courant des plus récentes activités de is jungle du Mont-Royal.\u201cVous vous faites une idée fausse de l'âme de Paris.Avez- vous assisté à une représentation du TNP, revécu votre histoire dans les salles du Louvre ou fld- né sur les quais de la Seine?.\u201cVous ne parlez que du \u201cParis by night\u201d, mais Montréal n'est-i} pas réputé aux Etats-Unis comme \u201cl\u2019endroit où l'on s'amuse\u201d, à cause du grand nombre de ses boîtes de nuit?\u201cLucien Serandour, 943, avenue Atwater, Montréal.\u201d \u2014\u2014 Censure ridicule \u201cLe ridicule ne tue pas dans le Québec, car les nombreuses censures qu'on nous impose auraient tôt fait de décimer la population! De toutes nos censures, toutefois, la plus ridicule est celle qui massacre nos films.Aux yeux des étrangers, nous passons pour.des arriérés mentaux.\u201cIl fait mal au coeur de lire des articles tels que \u201cDuplessis, boss of Quebec\u201d (paru dans \u201cLook\u201d); mais il faut avouer que ce reportage est basé sur la réalité.Les\u201d clubs de nuit restent ouverts toute la nuit sous l'oeil tolérant du gouvernement provincial; mais la moindre scène considérée comme osée est immédiatement retranchée d'un film.Est-ce logique?\u201cMonsieur Cinéma.\u201d 2 \u2019 Aidens à nettoyer les lectures \u201cLes lettres de protestations parues dans votre journal relativement à l'affaire Trudeau me persuadent que la majorité des honnêtes gens de cette province ne veulent pas de publications qui exploitent le jaunisme, le goût du macabre et les récits scabreuz.Mais on ne veut pas|§ , om continue| = agir ouvertement, d'afficher une apathie décevante et on laisse à d'autres le soin de combattre ces feuilles corruptrices; c'est moins éreintant! \u201cCeux, peu qui ne craignent pas de protester ouvertement ne sont pas encouragés financièrement.Qui va leur ai der?A chaque dimanche, dans nos églises, on nous tend la main pour telle ou telle oeuvre.Pourquoi ne pas aider de nos sous un mouvement de nettoyage des lectures?\u201cJean-Paul Richer, de is Ligue des Bonnes lectures.\u201d \u2014 L'horreur édifiente \u201cCelul quit signe MONT.REALAIS a des idées fausses au sujet de lo lol.Qui re que les tribunaux et les journaux.favorisent le meurtre?I est vrai que les photos qui étalent les hor- scanda- Ÿ reurs du crime peuvent - liser; mais elles peuvent aussi servir aux enfants trop hardis qui LE REZIT, JOURNAL, 19 SEPTAMRRE 3964 31 \u201cLe Petit Journal\u201d acowsilie avec beaucoup d'égards les opinions de ses lecteurs.Quand vous nous faites parvenir voe opinions, rappelez-vous que plus votre lettre est courte, plus elie e de chance d'être publiée.\u201cLe Petit Journal\u201d se réserve le droit de condenser où résumer vos lettres.$i vous ne veulss pas que votre mom parsisse, prenez un pseudonyme, mais sie gnez aussi votre véritable nem et donnez votre adresse; nous ne les révélerons pas dans te rnal, mais cela nous permet de vous demander des renseignements supplémentaires, au besoin, Des \u201cétrangers dons le cité\u201d \u201cComment se fait-ll qu'il y eit beaucoup de chômeurs à Montréal et que la ville emploie des gens \u2018extérieur?Une enquête gens domicillés à Ville Jacques- St-Lambert, Longueuil, te.\u201cCertains de ceux-là réussissent même à se faire engager comme permanents par la ville, tandis que nos Montréalais, qui n'ont pas ouvrage et qui ont une grosse famille, crèvent de faim avec la maigre pitance de l'assurence- chômage.\"* \u201cUn Montréalais sur l'assurance.\u201d \u2014\u2014 Une question de goût \u201cPourquoi les gens, surtout les Jeunes filles, écrivent-ils à des \u201cCourriers du coeur\u201d (exemple: - le Refuge sentimental}?Cela veutil dire que notre jeunesse n'est pas assez intelligente pour porter remède elle-même à ses peines d'amour?\u201cMe ferezvous croire, mes amis, que la signataire du courrier connaît assez votre cas pour vous aider?Un ami intime, un parent, un prêtre pourraient souvent vous donner des conseils de plus valeur que ce cour- grande rier et ils sont plus disposés encore à vous venir en aide.risquent leurs vies physiques et | LME EC morales.\u201cOn défend la publication de certaine journaux pour ne pas avoir un pays corrompu par le vice, qui est la plus grande cause du crime.Ne dites pas: on peut tuer; c'est faux et ignorant.Nous avons de belles organisations (clubs juvéniles, colonies de va-| $\" cances) qui protègent les jeunes.| Ceux-ci devraient s'intéresser plus = au sport et aux choses de l'esprit, & Île ne seraient point portés à lan sur ces revues nues qui alguisent les passions et font perdre le respect de la fem |?\u201cJean Reviens.\u201d de femmes 3 L'Américaine qui donna \u201cJ'approute et félicite M.Thé rlault pour son article qui nous fait voir sous un vrai jour où nous en sommes rendus, nous Canadiens-français.Notre peuple manque vraiment de politesse et de culture.On dispute sur tout, on se mange la laine sur le dos, on ne cherche qu'à prendre le prochain en défaut.Nous pe gnons d'énormes salaires et nous nous plaignons encore et tow jours! \u201cSi tous les Canadiens pew salent comme M.Thériault et ab nous appliquions partout les ré gles du savoir-vivre et de la cul ture, nous surpasserions tous les Pays et même la France.Réagissons et montrons à tous les pews ples qu\u2019il n'est jamais trop tard pour bien faire! Po A vous, Montréalais \u201cJe ne suis pas de l'avis de celui qui signait MONTREALAIS dans votre édition du 29 août.Je trouve que voir un cadavre crée moins de mauvaises pensées que les gravures de femmes nues ou presque.\u201cNe dites pas: ici, on peut tuer.On ne 19 ut tuer: et, si on le fait, la justice donne une sanction adée quate.Mais vous pourriez dire: qui le font, on ne les recherche pas.Si on le faisait, il faudrait plus d'un bourreau pour pendre tous les criminels.\u201cF.Rousseau-Lepage, 48, rue Tessier, Rimouski-Ouest.\u201d \u2014\u2014\u2014 Le crise du logis \u201cPersonne n'ignore que le pro- bléme majeur des pays, villes et simples citoyens est presque tous jours d'ordre financier, La cons truction de logements demande cependant beaucoup moins de finances qu'une guerre comme celle que nous avons \u201cgagnée\u201d; et pourtant ça marche à pas de tore tue en ce domaine nom bre d'années.Comment se faitit Qu'on ne trouve aucun chef d'Etat ou de province qui veuille s'attaquer vigoureusement à ce problé- me?Sont-ils aveugles, incompétents ou vendus?.\u201cE.Fronté.\u201d Cag de pourboire $10. Voyez ce que vous offre h | |CROSLEY 2 Le premier appareil de TV assez compact et léger pour être fransporté-Image superbe- impeccable! meuble occupe Je tiers d'espace, de J ie le Sn ve j Vi la TV toutes i ° Vous permet regar: regardes péèces la .e L'écran occupe tout le devant les contrôles sont placés sur le côté.° Nouveau châssis œupez-vertical exclusif.> Vous verrez [Ee uh CROSLEY 1000 oncle \u2014 voue mecs ve iat mou VS ND TENN Ss m0.Vos o Supe ches be dégats Cresloy de votre voisinage. AW PEVIT JOURNAL,\u2019 19 SEPTEMBRE\u201d 54 OTTAWA.\u2014 Sur la plupart des £ mes internationaux, le Canada et les Etats-Unis travaillent à en parfaite harmonie.Ceci est encore plus vrat quand il s\u2019agit de 1a défense de l'Amérique du Nord.Comment certains Américalns influents ont-ils bien pu avoir l'idée que le gouvernement canadien éprouve quelque tendresse envers les communistes ?La vérité, c'est tout simplement que les dirigeants du Canada diffèrent d'opinion d'avec ceux des Etats- Unis, sur la façon de combattre les communistes.Voici quatre ou eing points où its ne partagent pas le même point de vue: Les Canadiens craignent moins les communistes qui vivent parmi eux, que les Américains ne cral- gnent les leurs; et ils déplorent le \u201cMcCarthyisme\u201d des Etats-Unis, considérant qu'il vaut mieux manier les disciples de Marx sans tapage politique, ni enquêtes publiques.Les dirigeants canadiens croient aussi que les Etats-Un'a devront , grêce à à Si vous vous sentez fatigué et À bout de forces, vous souffres peut-être de sang sous-alimenté.C'est ce que les docteurs appel- Bent anémie due à l'insuffisance de fer \u2014 ou en d'autres mots, SANG FATIGUE.Pour vous sentir rapidement plus fort, prenez GERITOL, le remarquable tonique ferrugineux à l'action rapide qui commence à fortifier le Sang Fatigué en tout juste 24 heures.Oui, en un jour seulement le fer contenu dans GERITOL circule dans votre système sanguin apportant la force et une énergie nouvelle à votre corps pus > a, \u201d épis Ar Hetsnsomou Edgar Ansel Mewrer) Ecran I de 8 milliards faire, à brève échéance, de deux choses l\u2019une: ou bien contribuer organiser une nouvelle guerre civile en Chine, dans l'espoir de renverser le gouvernement de Pékin (manoeuvre dangereuse mais logique) ou bien le reconnaître diplomatiquement, Les experts canadiens considé- rent que, grâce à la manière dont elle a dirigé les mouvements nationalistes en Asie, la Chine rouge s'est acquis beaucoup de prestige et une grande popularité.Dans un tel cas, se demandent ces ex- rts, est-ce la tâche du monde bre d'annihiler chez un peuple, quel qu'il soit, la préférence qu\u2019il peut avoir pour le communisme ?De toute façon, semblent croire cts experts canadiens, la Chine popul se séparera Inévitablement de ja Russie soviétique; pas immédiatement, mais dans plusieurs années.Pourquoi, alors, ne pas attendre que le temps fasse son oeuvre, plutôt que d'interve- air, au risque d'une guerre mon- e Fatigué?A bout de forces?Vous vous sentirez plus fort RAPIDEMENT.l\u2019action rapide de GERITOL! Vous sentes-vous fatigué dans les bras, les jambes, le dos?Avez- vous perdu votre énergie?Si votre fatigue est causée par une anémie due à l'insuffisance de fer, autrement dit Sang Fatigué, vous devez prendre GERITOL maintenant! Procurez-vous GERITOL chez votre pharmacien en liquide ou comprimés faciles.Vous vous sentirez rapidement plus fort\u2014en 7 jours ou votre achat vous sera remboursé.\u2014= OERITOL Pour le sang fatigué GRAUTOL , On l'a renvoyée on Islande Cependant, ces différences de |}.points de vue sont secondaires, pour deux raisons : La première, vince de Québec est assez forte, à elle seule, peur empêcher le gouvernement fédéral du Canada de reconnaître diplomatiquement ia Chine populaire, même s'il en était dispo: La seconde, c'est qu'en cas de danger grave \u2014 comme, par exemple, si le Danemark consentait à rêter des bases à la Russie au roenland \u2014 le Canada se joindrait d'un bloc aux Etats-Unis pour occuper le Groenland avant Que les Russes s\u2019y installent.Car lorsqu'il s\u2019agit de leur sécurité, les Canadiens sont aussi réalistes que quiconque.Ceci est si vrai, que M.Charles Mills Dru- ty, sous-ministre de la Défense nationale, m'a déclaré catégoriquement que les relations militaires entre le Canada et les Etats-Unis sont \u201ccomplètement satisfaisantes\u201d.Certaines publications américai- .nes s'en rendent si peu compte, qu'elles négligent de mentionner jusqu'au nom du Canada, quand 11 s\u2019agit de la défense de régions où ce pays est intéressé au premier chef.Constatant que les Canadiens, dont la population est de 15 millions, n'ont que 130,000 hommes sous les armes et qu'ils refusent toute conscription, ces journaux laissent entendre que l'effort militaire du Canada est insuffisant.Les Canadiens rétorquent qu'avec le onzième de la population et le quinzième des revenus des Etats-Unis, lis consacrent à la défense deux milliards de dollars, soit le quinzième du budget militaire de leurs voisins.Par conséquent, l'effort canadien est proportionnel à l'américain.Finalement, déclare M.Drury, le Canada est prêt à faire sa dans la construction d'un sys d'avertissement contre toute attaque aérienne, sur le pourtour entier de l'Amérique du Nord.À l'est et à l\u2019ouest, la Marine américaine s'apprête à ancrer en plein océan des postes permanents d'alarme sur d'immenses plates- Votre chien a besoin de VIANDE ROUGE MAIGRE! c'est que la pro-|* me (sus dy pô Mme MARIE.-THERESE-GERMAINE MARION monte dans l'avion de l\u2019aéroport de Londres, doit la reconduire en Islande d\u2019où elle vient.Mme Marion, qui est d'origine française, dit être partie du Canada pour, via l\u2019islande et l\u2019Ecosse ,siler travailler à Dublin, en Irlande.On n\u2019a donné aucune raison pour ce refus de laisses poursuivre sa route à cette dame qui porte monocle.(Reuterphoto) formes flottantes.Mais dans l'extrême nord, région la plus rapprochée de l'U.R.S.S., et par conséquent la plus vulnérable, les spécialistes canadiens et américains se consultent encore.Le problème est celui-ci: devons-nous ériger un système qui coûtera deux milliards de dollars.ou un système de seize milliards ?J'ai demandé à M.Drury qu\u2019est- ce qui justifiait une différence de prix aussi énorme ?Voici, répondit-il: pour deux milliards, on bâtit un écran de radar qui discernera tous les avions, ainsi que leur nombre et la direction qu\u2019ils prennent.Pour 16 milliards, l'écran sera assez efficace non seulement pour repérer, mais pour identifier le type de l\u2019appareil, ou des appareils, s'approchant.\u201cServies par un écran de 16 s, les forces combinées des Américains et des Canadiens n'entreraient en action que si les avions signalés \u2014 disons au-des- le Nord ou du Groenland \u2014 étaient identifiés comme communistes.Avec l'écran de deux milliards, tout avion venant de la direction de l'ennemi pourrait être porteur d'une bombe thermonucléaire, et nous n\u2019aurions aucun moyen de l'identifier; par La viande rouge maigre procure les précieuses protéines qu\u2019il faut à votre chien chaque jour.Les chiens qui recoivent beaucoup de protéines dans leur alimentation le révèlent dans un poil lustré, des yeux clairs, de la vivacité, un bon état de santé et un naturel heureux.Adoptez pour lui Ken-L-Ration façon économique de donner à votre an ucoup de viande rouge maigre est de lui servir le nourrissant Ken-L-Ration.Vous pouvez vraiment voir la viande rouge maigre dans Ken-L-Ration.(Ouvrez une bolte et voyez par vous-même!) De plus, Ken-L-Ration est renforcé de tons les minéraux et vitamines qui favorisent h \u201csanté du chien\u201d.Commencez dis aujour- d'hui à servir à Votre chien une haute valeur protéique avec Ken-kRation conséquent, des centaines de nos intercepteurs prendraient l'air chaque fois qu'un appareil incone nu serait signalé \u2014 la plupart du temps pour une fausse alarme\u201d.=-Le fait d'envoyer ainsi, sur Edgar Ansel Mowrer, lauréat du prix Pulitzer et \u201cdoyen des correspondants américains\u201d a vécu, au ccrrs du dernier quart de siècle, dans presque tous les pays du monde, I! erpédie ses chroniques de toutes les parties de la terre.Après une tournée récente en Europe, où | visita chaque pays de ce continent, y compris la Turquie, il se rem barqua pour I'Asie, afin d'aller enquêter au Japon, en Chine, en Corée et partout dans le Proche et l'Extrême-Orient.M.Mourer est l'un des rares hommes, parmi nos contempo- reins, qui puissent juger avec sagacité et précision la situation mondiale et sa stratégie, I! a déjà été à l'intérieur du Krem- | Tin et les hauts fonctionnaires de tous les gouvernements le con naissent bien.Grâce à ses ace cointances, il a souvent pu obtenir des renseignements de première main.Au cours de ses voyages, il ne ge limite pas à des Interviews avec des diplomates ou des ministres; il vit dans chaque pays, se familiarise \u2018avec lcs habitants et leurs réactions.C'est là un des secrets lui permettant de voir les choses internationales d'un oeil sain au service d'un cerveau sans préjugé.Ayant vécu 13 ans en France, il parle et écrit en français aussi bien qu\u2019en anglais.Né à Bloomington, Hlinois, M.Mowrer fut durant vingt années avec le Service des nouvelles étrangères du Chicago Daily News.Par les nombreux volumes qu'il a écrits et par ses causeries à la radio, ses articles dans les revues, alnsi que ses importantes chroniques dans les fourneaux, il est devenu l'un des correspondants internationaux les mieur connus du monde.LE PETIT JOURNAL est heureux d'offrir à ses lecteurs les com mentaires si autorisés de M.Mowrer et ses réponses à toute question qu'on voudra lui poser, en français ou en anglais.de fausses alarmes, nos escadrilles alliées au-dessus des nuages plue sieurs fois par année, t 14 milttards 7\" demandai-je.\u2014Non, certes lors n'eat-ll as évident qu'atia d'épargner l'argent des contribuables, on décidera on fae veur de l'écran de deux millierde?~On le saura bientôt, Mais quol qu'il en soit, veuilles assurer vos lecteurs que le Canada fera Te parte quelque décision qu'on wo l'une des bonnes raisons qui m'ont fait quitter le Canada plus heureux que je l'étais au me ment d'y venir. >» BR\u201c FETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1964 eu Nous fauchons foujours les prix! \u201d C\u2019est un fait et vous pouvez vous en convaincre en venant voir le plus vaste choix d'appareils de TELEVISION DE TOUTES MARQUES NOUS SOMMES LES SEULS À MONTREAL A VOUS OFFRIR UN CHOIX COMPLET D'APPAREILS DE TELEVISION DE MARQUES REPUTEES, TELLES QUE: PHILIPS, G.E., EMERSON, R.C.A.VICTOR, DUMONT, WESTINGHOUSE, PHILCO, etc.Voyez notre choix complet d\u2019appareils de télévision Admiral modèle 1955 avec écran géant et tube aluminisé.Nous vous les offrons AUX PLUS BAS PRIX EN VILLE rramenannannnenacamcraeeuAIBAINES LES PLUS SENSATIONNELLES JAMAIS OFFERTES.ADMIRAL CB.S.COLUMBIA GENERAL ELECTRIC DUMONT DUMONT 17° d'écran Ecran 21\u201d console Modèle console 1955 Modéle Wakefield Modèle New-Yorker \u201cree 3199-00 |'iroue 5289-00 rem 5269-00) rice $4490} cms $4490 25 AUTOS A VOTRE SERVICE TELE-KING 21\u201d console $ 00 MARCONI 1954 $ 00 MARCONI 21\u201d console $ 00 avec UHF.Spécial.289 Modéle 17\" de table.169 : Prix rég.$459.Spécial.279 MARCONI 17 console $ 00 Prix rég.$339.Spécial, 219 GENERAL ELECTRIC 21.(Block Days TELE-KING 17\u201c \u2014 Modèle de table, SYLVARIA de Northern Electric 21\u201d Foe) Malte de tab 0 SDPO?ceil magique, image ciné-claire \u2014 console Hololite, 389\" rix rég.$449.Spécial .Prix régulier $319.00 199 Rég.$509.00.Spécial.MARCONI 1955 $249 Spécial .\u2026.CROSLEY 17\" de table.$ 00 ele 21\" le.: Rég.$269.75.Spécial.169 Modzle 21\u201d de table TELE-KING 21\u201d \u2014 Console, oeil mo- ADDISON 17\u201d \u2014 Modèle de table.CROSLEY 24\u201c gvec portes gique, image ciné-claire, modèle 1955 Blond, acajou, noyer.1 69°\u201d Console 1954.Prix 388\u201d Prix régulier $489.00 289° Prix rég.$289.Spécial.régulier $659.Spécial.Spécial acsvosceuve Vas al Visionnaire.SPECIAL.La meilleure façon d'ache- \u201d SUPER CONSOLE RCA VICTOR \u2014 Townsman Il et Linton Rég.$469.00.Spécidi\u2026 ter ce qu'il y + de mieux Lampe Suminisée.JM Prix régulier $289.00 - $199\u201d parer tous les appareils.21\u201d d'écran.Spécial À compter de .RCA VICTOR 1954 \u2014 Modèle console moe assortment complet a $ .00 jl ADDISON 1954 \u2014 Modèle de table 21\" 21\".Southbridÿe à image profonde.Prix curer cet avantage.pe 249 IS Prix régulier $299.95 229% régulier $399.50 $ 00 | Eki rd 309 ADMIRAL 17\u201d \u2014 Modèle console 17°.Prix régulier $349.00 209\u201d RCA VICTOR 24\u201d, modéle +399\" \u201cSpécial Le Bystander 1955.Spécial.TELE-KING 1955 \u2014 Modèle de toble 21\", prix régulier $379.00 229\u201d ADMIRAL 21% \u2014 Console, noyer, acajou, sera are nces : chéna blond.Prix régu- 249\u201d J CROSLEY écron de 24\" $ .00 RCA VICTOR modéle Rutherford 21\u201d, .Al 349 console, image profonde, 335\u201d VOIR, CEST CROIRE ! ere C.8.5.COLUMBIA \u2014 modèle 1955, 21\u201d lier $489.00.Spéciol\u2026 a re 17005289\u201d AVEC LAMPE ALUMINISE TELE-KING 21\u201d de toble, oeil $ 0 4 MODES D'ACHAT ATTENTION _____ : on ave Uh Spi BAD\u201d AMDB DAMN raveRNTERS GRATES?- ; : Nous vous accordons un 1 ADDISON 17\u201d \u2014 console \u2014 modèle 1955.aussi pau que $3.00 0 spéciel sur appareil © GARANTIE an régulier $349.00.! $199\u201d ° ee op Cote de opte > 27\", s949.% © Livraison GRATUITE Spécial.\u2026.0.+0u00000006 appareil ten hosqu'à A COMPTER DE © Antenne GRATUITE LE-KING 54 21\u201d, combiné radio-phonogra- demande © Installation GRATUITE phe automatique qui \u201cove tous sa disques à ® COMPTANT Tous des appareils flambant Sorrce spécial our tout itesses.f por v.Prix régulier 8799.00.Spéctol.449 © COMPTE COURANT neufs omballés à la fabrique.e Echanges acceptés e Paiements faciles 251-253 BEAUBIEN EST GRavelle J233, 1551, 566/ ee 8.UN COUPON DE VALEUR EXCEPTIONNELLE ! TULIPIERS importés de Hollande Grands, Elégants Précoces cs 1 00 d'automne checun Enjolivez votre @emeure avec ces magniliques arbres de lulipos chpisis.Hs ont \u20ac1¢ cullivés pat de réputés experts qui, depuis des générations.se sont voués À la culture de ces fleurs Leur provenance de Hollande garantit leur qualité Notre représentant, lors de sa visite aux Pays-Bas la saison dernière.a réalisé un achat merveilleux, sous offrant aimi une épargne considérable pat l'utilisation de ce coupon posial.Cet arbre de tulipes embelllt votre parterre, e! atteint 80 pwds ou plus Qultivez ces chasmantes fleurs.garnies de feuillage vert, Trés robustes et préeoces, Ile dureron! longiemps, s'ils sont plantés dans un @uilteu qui leut convient.Vous recevrez de jeunes j arbres vigourcus d'envirom 3 pieds à planter tmmédistement ou à comerer juiqu\u2018à l\u2019époque qui vous convient.Tout arbre ne sous donnant pas entière satisiactino sers remplacé sans déboursé de voire part.Notre approvisionnement étant limité, commandez dès aujourd'hui.sé vous ne voulez pas être déçu.N'ENVOTEZ PAS D'ARGENT, remplissez © coupon et adresez-le-vous.Quand l'ent0: vous parviendra.paye?au lacteu le montant de Ja commande plus tes frais ds poste C.OD.wr garantie de complèle satisfaction, si con l\u2019argent vous vera remboursé.GRATIS POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI .§ MICHIGAN BULE CO.OF CANADA, LTD.1 Peur réponse immédiate Dept.TT-964, 320 Jones Ave, Teronte 6, Ontarie.\u20ac Comme récompenses, pour une I S'il vous plait eavoyez-mol us arbre à tulipes aux prompte commande, nous vous conditions ci-bas mcationaéez Sur réception je 1 adresserone sams frain mpplé Î caieral am facteur le montam de la commande | mentaire, on magnifique arbuste § plus je» frais C.O.D.sous réserve de compièle | \u201cRED BARK DOGWOOD\" de | satisfaction.st mon, argemé rents dans 10 jours t # pieds aux feuil:: semblables p Le \u201cRED DOOWOOD\u201d sra envoyé avec chaque i à celles du saule.Ces magnifi- commande d'arbre de tuliges ques branches d'écorce rouge [9 ! Arbre de Tulipes 51.[7] 3 Arbrts de Ivlipes 52, ! émerveiliont en hiver.! MICHIGAN BULB CO.NOUS Lecce ; OF CANADA, LTD.§ Adresse oo.1 Oepl.TT-964, 320 James Ave, Vo Octerie.ville \u2014 TX | ienne.vaspésienne, de la région soutiennent que tous ceux qui pésiens ne savent pas app les fruits de la mer.devraient venir tout simplement czaayer leurs repas.lls s'indignent & la pensée qu'on ait pu répandre de telles sottises et de telles faussetés sur la cuisine gaspésienne.Maurice Gagné.de l'hôtel du Bon-Accueil.à Rivière Madeleine.déclare pour sa part: \u201cQue les | sceptiques viennent donc s'asseoir dans ma salie à diner en n\u2019importe quel temps.Je vais leur montrer ce que goutent vraiment les fruits de la mer.\u201d M.Gagné trouve injuste de tenir compte, en la matière.de gens qui ne cherchent que les restaurants où les repas sont le meilleur marché possible.De son côté, un porte- parole de Gaspé Sea Products Ltd s\u2019est déclaré d'accord.ll a qualifié de \u201cpurs produits de l\u2019imagination\u201d les rapports sur la supposée pauvre cuisine de la péninsule, Il a affirmé ne jamais encore avoir reçu de plainte fondée au sujet de poisson servi dans les hôtels de Gaspé.Ce porte-parole, se référant à une récente déclaration d'un reporter de la British United Press.a dit: \u201cJ'aimerais Feramte &, erm ecnocor on cone noo | CONSOLE 21\u201d | bien savoir où ce reporter a trouvé Présente la Vision Aluminisé Dé Finite tea To 7 Les Gaspésiens réfutent une ebcusetion \"Notre cuisine est excellente \u201d GASPE.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Les gourmets du Canada et des Etats-Unis viennent de se voir donner l'assurance qu'ils n'ont pas à chercher longtemps le coin de pays où se déguse tent les meilleurs fruits de mer.Ils n\u2019ont qu\u2019à se diriger vers les restaurants de la péninsule \u2014 du homard plus frais et plus at-'perts, se résume en celui que dois trayant que celui que Yon offre |vent résoudre les touristes de pare pré-len Gaspésie.Le seul poisson que |tout.C'est une question de savoir tendent que les restaurants Sie nous puissions servir actuellement, | \u201cdécouvrir\u201d les endroits où l'on T \u2018est celui qui a été entreposé dans mange bien.les frigorifiques.\u201d Et, de ces endroits, .Gaspé n'en manque pas, ajoulent- Tout le problème, selon les ex- ils.Modèle préféré de Picasso « CN SYLVETTE DAVID, 19 ans, de Vallauris, France, nous montre un portrait d'elle qu\u2019a peint le fameux artiste Pablo Picasso.Il faut dire que Sylvette est le modèle préféré de Picasso et qu'elle à posé pour ses dernières 13 toiles que l\u2019on peut actuellement voir dans une galerie d'art parisienne.Le père de Mlle David dirige lui-même une galerie d'art.(U.P.Chassis de 21 lampes, 2 haut-parleurs Alni- co V, cabinet de bois SEULEMENT 349+ TERMES FACILES 24 MOIS POUR PAYER «0 tour de force, pour lo brasseur, c'est de fabriquer une bière d'une saveur supé rieur et d'une quainé invariable.Et ccla prend de l'experience! Sous ce rapport, Molson est sans rival.Pas étonnant que la grande majorité des amateurs de bière au Canada disent toujours) \u201cUne \u2018Mol\u2019 pour mail\u201d Nous garantissons une image porfaite an frave Fook RAPPOS TELEVISION \u2014 Gratis! © LIVRAISON © ANTENNE © SERVICE © INSTALLATION AU NORD DE BTE-CATUERINB FR.2109 1416 JOLIETTE PET JOURNAL.19 SEPTEMBRE 1964 \u201d C'est I'ex-maire Lucien Borne qui .! est fou des Néo-Zélandaises INVERCARGILL, Nouvelle - Zé écrit au maire d'invercargil! © lande.\u2014 (United Press) \u2014 James qu} suit: \u201cJe pense que les Néo- Hayez, de Wolverhampshire, Angle- Zélandaises sont belles et j'aime- on em S u terre, a tellement vu de belles Néo- rais aller dans votre pays de n'im- \\ Zélandaises dans le film tourné sur porte quelle facon pour en épouser QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Trente-trois maires se sont succédé à lu tête de la ville Ee ent port à destine.Une.Tal vu ces belles femmes dans de Québec depuis qu'il y a des maires dans cette ville, soit depuis 1883.Avec quinze ans tion d dernler ine.Jal Lusi \u201cinstit de service à ce poste, c'est M.Lucien Borne qui a battu tous les records d'endurance, épouser une.1 alt auparavant ces et je suis fou d'elles ue M.Simon-N.Parent avait démissionné au milieu de sa deuzié- Ea Co wri ACHETEZ UNE MERCURY.ET OBTENEZ l'hôtel de ville que quelques mois; tels furent Hossack, Guillet, 7 TJ a Tanguay, Simard.Voicl les noms des maires qui se sont succédé à Québec: Bédard, Elzéar (1833-34); Caron, René-Ed.(1834-86); Caron.° René Ed.(1840-48); Stuart, George- QO.(1846-50); Belleau, Nar-F.(1850 53); Tessier, Ulric-J.(1853-541; Al | leyn, Charles (1854-35); Morrin, Joseph (1855-561: Robitaille, Ol.«856 | 57); Morrin, Joseph (1857-38); Lan | gevin, Hect-L.1858-61); Pope, Thomas (186163'; Guillet dit Tou- | rangeau, Adolphe (1883-86'; Cau- chon, Joseph (1886-68); Lemesu- rier, Jobn (1868-69); Hossack, Wil-.lam (1868-70; Guillet dit Touran- geau, Adolphe (1870; Garneau, ! Pierre (1870-74:; Murphy.Owen (1874-78): Chambers, Robert (1878-1 80); Brousseau, Jean-D.(1880-82:; Langelier, Frs (1882-90); Frémont, | Jules-J.-T.(189094+; Parent, Si-| mon-Nap.(1894-1906: Tanguay.Georges (1906); Garneau, Georges (1906-1910); Drouin, Nap.(1910- 1916); Lavigueur, Heari-E.(1916- 20+; Samson.Joseph (1920-26; Martin, Valmont (1926-27); Simard.Télesp.(1927-28): Auger, J.-Oscar (1928-30); Lavigueur.Henri-E.1930-341; Grégoire, J.-Ernest (1934-38); Borne, Lucien (1938-53); Hamel, Wilfrid (1953-7), \u2014De 1836 à 1840, la charie de la municipalité n'ayant pas été renouvelée, il n\u2019y a pas eu de maire; la ville a été administrée par des juges de paix.\u2014En 1840, le maire René-E.Caron a été nommé par décret gouvernemental.Tout mandat de mai-, re a été précédé.depuis cette date, \u2018 par des élections.! \u2014En 1869, le maire John Leme-! surier, insolvable.a dû démissionner; William Hossack l\u2019a remplacé pour la fin du mandat.| \u2014En 1870, le maire Adolphe Guil- tot.Jit Tourangess.eves macs; VOTRE VENDEUR MERCURY oar ae 18 vine avait été mod fiber et les nouvelles élections VOUS OFFRIRA LA avaient été fixées ce mois-là.ur EPL PLUS FORTE ALLOCATION an, déniion est ac.D'ÉCHANGE \u2026 VOUS eur as PROCURERA UNE VOITURE ~En 1927, le malre Valmont Martin quitte la mairie pour devenir médecin municipal 1 ext remplacé} DE GRANDE CLASSE À PRIX Parieurs invisibles TRÈS RAISONNABLE à l'Expo de Québec QUEBEC.\u2014 (DNC) \u2014 Certains visiteurs.à l'Exposition Provinciale, auraient parié d'assez for-| tes sommes sans metlre les pieds CINQ CRANDS AVANTAGES!\" La plus forte allocation d'échange Le moteur V-8 le plus nouveau au Canada Nouvelle suspension à rotules Tous les dispositifs automatiques ultra-modernes* Une qualité supérieure en tout point - comparez les prix avant d'acheter! Otaculiatils mm ernuant suphlément, = Aa Venez constater la supériorité de la MERCURY IS PRODUIT FORD-CANADA Tous les dispositifs automatiques qui facilitent la conduite! au champ de courses.On sait que | les billets d'entrée sont numérotés.TS LOIRE qu'une loterie a lieu legjour de la AN clôture et que les billes gagnants RE AVANT D'ACHETER TOUTE VOITURE, VOYEZ UN VENDEUR MERCURY donnent droit à des prix.Les paris | : ont eu lieu entre visiteurs; dans un groupe de parieurs, celui qui a eu] CUMMING PERRAULT, LANTHIER & LALONDE M.PROVOST AUTOMOBILES le billet le plus proche de celui LIMITED AUTOMOBILE ENR.LTEE ayant donné droit au gros lot de! 1640 ouest, rue Ste-Catherine 4391, ave Papineau 306 est, rue St-Zotique l'Exposition 1954, a gagné.Flturoy 2424 FRontenac 1122 LAN SAS RÉVEILLEZ HART MOTORS LIMITED HAMELIN et FRERE LIMITEE POULIOT AUTOMOBILE 6458, chemin Côte-de-Liesse, Dorval 3491 est, rue Notre-Dame 7146, chemin Cote-des-Neiges VOTRE BILE MElrose 13561 .FAlkirk 651 REgent 76535 Sane Colonel = Ex Vous Suteres do Lit le LALONDE AUTOMOBILE LIMITÉE TOWN & COUNTRY MOTORS, LIMITED tels Garrait dévermes environ 2 chovines 08 99, ave Bannantyne, Verdun 4269, rue Ste-Catherine, Westmount um otre Dinan pas comme Ti foule vob TRenmore 6665 GLenview 3901 got A isa tomas.Vous devenes sonatind.Te a cote LE CACHET \u201cSAFE BUY\" SIGNIFIE \u201cON PEUT 8'Y FIER vis [A et Pn Pil pow ol loves de 000 ne SEE EE T CHEZ LES VENDEURS MERCURY w ur faire Ecouter 18 Somme _ Bs Looe tre Piinies Carter pour EL wi Imports que pharmacie LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION -SE TROUVEN ra m0.we: em im, a5 SLA SET - CR aS DEMONSTRATION GRATUITE A Jusqu'à 150 milles de Montiel AU MEME BAS PRIX JS POLISSEUSES À PLANCHER 2 brosses rotetives TELEPHONEZ A WI.2639 jusqu'à 10 p.m.\u2014 Samedi, jusqu\u2019à 6 hou écrivez à BALAYEUSES ELECTRIQUES LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1964 Buveurs de bières, pouvez-vous faire aussi bien que l'honorable M.Käwai?.TOKYO.\u2014 (North American Newspaper Alliance, par Richard Hughes).\u2014 Les éliminatoires d\u2019un tournoi inédit se déroulent actuellement au Japon.I! s\u2019agit de découvrir le champion national des buveurs de bière.Les épreuves se passent avec une cérémonie qu\u2019on associe rarement à la consommation massive du houblon fermenté, Pour l'une de ces éliminatoires, soixante-dix concurrents se sont rassemblés récemment au chic \u201cGinza\u201d de Tokyo.Un grand nombre de spectateurs intéressés \u2014 et assoiffés \u2014 plaçaient leurs gageures sur ceux des dégustateurs qui leur paraissaient le plus capables de tenir le coup.Tous les concurrents étaient des hommes décidés, d'une solide constitution physique.Un seul étranger parmi eux, un matelot américain) qui n\u2019a pas réussi à se son rendre à la fin \u2014 on prétend qu\u2019il avait ingurgité trop de bière pour se mettre en forme, avant de commencer le concours.Les règlements du concours sont très rigides.Il y a autant de points accordés à la manière de doire qu'à la rapide capacité d'absorption.Dans la premiere épreuve, les eoncurrents doivent ingurgiter, en huit minutes exactement, cinq pintes de bonne bière japonaise forte.Les juges tiennent compte de la dignité de maintien des participants.La seconde épreuve n\u2019était ouverte qu'à ceux qui avaient franchi la première avec grâce et élégance.La moitié des concurrents ont été éliminés, quelques-uns à cause du hoquet, les autres parce qu'ils avalent besoin d'aide pour se lever de table au bout des huit minutes Mais même éliminés, les plus tenaces ont tenu à apporter conde épreuve, elles consistaient à ingurgiter trois autres pintes de bière em cinq minutes précises.C'est Jel qu'entrèrent en jeu la technique et l'expérience, après Quelques chants guerriers bien scandés.L'un des concurrents a partieu- litrement retenu l'attention des spectateurs.C'était un monsieur très bien pris, à l\u2019air solennel, qui n'avait jugé digne d'enlever let et sa cravate, et qui avait à travers la première épreuve sans même s\u2019essuyer les lèvres.Il a placé sa montre sur la table, s'est incliné quelques instants en prière ou en méditation, puis il a procédé méthodiquement trouver le fond des trois nouvelles pintes.Sans se presser, les yeux fixés sur sa montre, mals' avec de \u2018\u201crespectables\u201d gorgées, il vidait sa troisième pinte à l'expiration des cing minutes wow D'une main ferme, 11 a tourné sa chope à l'envers pour la montrer à l'assistance, avant de la déposer sur la table.Il a salué les Juges et les spectateurs, aux acclamations de la foule, déclassant son plus proche rival par au moins une chopine et demie.Son nom a été proclamé bien haut \u2014 Setichi- ro Wawal, manufacturier de contenants pour breuvage.Après le concours, l'un des juges \u2014 Riki Dozan, un lutteur de 220 livres \u2014 a émis l'opinion que avec eux les trois ou quatre chopines qu'ils n'avaient pas eu le: temps de consommer | Quant aux conditions de la se- l'honorable vainqueur Kawai devrait très bien se classer dans la course au championnat.Les épreuves finales auront lieu dans quel- ques jours.La couronne ?un dig- dème d'argent recouvert de capsules de bouteilles de bière.Les prix?trois cent mille yens, soit uit cent cinquante dollars, et une boutellle gratuite de bière par jour pendant un an.Mais l'honorable juge Dozan a mis les concurrents en garde contre trop de zèle.Trop d'entre eux, 8-t-il déclaré, se stimulent immédiatement avant le concours avec une couple de bouteilles, ce qui leur fait perdre un peu de leur forme.Pourquoi les rues changent de nom.QUEBEC.\u2014 (DNC.\u2014 La commission municipale chargée de baptiser les nouvelles rues ou de rebaptiser les anciennes, a perpétuellement du pain sir la planche.Quand on change des noms, on invoque des motifs bien différents selon les cas, mais aucun n'a été aussi cocasse que celui qu'on a avancé autrefois pour la Rue Cul de Sac.Une dame, réxidant dans ladite rue, était allée un jour faire des emplettes dans un magasin éloigné de son domicile.Ne pouvant tragsporter tous ses elle demianda au vendeur dex dier la marchandise à tel numéro de la rue Cul de Sac.Le commis trouve la chose drôle.La dame moins! Elle mit en branle l'administration municipale; et les édiles du quartier obtinrent finalement un changement de nom.La rue en question fait maintenant partie de la Rue Champlain.SIGNALEZ IRA.1-4991 POUR UNE DEMONSTRATION GRATUITE à DOMICILE Le Brent °55 ECRAN 17\u201d 214% RCAVICTOR La meilleure image au Canade Modèles 1955 ~ Le Southbridge °55 Ih EPOSITAIRES AUTORISES ECRAN 21\u201d 389% Jusqu'à 24 mois pour payer Housecraft APPAREILS ELECTRIQUES - AMEUBLEMENT - Tél.: RA.1-4991 3033, rue MASSON ent > es 13 2rd JoukNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 _ \u2014 Ches seulement ENSEMBLE DE CLES A DOUILLES MORCEAUX - et d'outils de Luxe $ 95 l'ex-roi Farouk d\u2019Egypte, détro LA .peavous, Bien Entente i q Valeur régulière $ w'agit du sergent DONALD LINDSAY, de l'armée britannique, qui Wa rien trouvé de mieux que À cette petite mascarade pour dé- j Xe d 1 rider ses compsgnons de voyage ; ) ROI alors qu'il rentrait en Grande ; AL EY a UN COMPLET Bretagne, après trois années de d'au moins.service dans la zone du canal Z SAAN | A \\ ÿ y Lenumble le pus complet de oy A r A fa les of d'outils combinée jamals de Suez.(U.P.) af R À \\ AN APIRCT offert à un prix al bas Tout ROY, ALES COMPTANT autre.Vons le tronveres ensemble de 73 marc.el Ivrogne?Non! PAR SEMAINE Mal aux pieds |= Alliage de | QUEBEC.\u2014 \u2018DNC» \u2014 Deux J Québécois, se promenant rue St- Ee ) Br wv.4 Cet ensemble est Jean, sont bousculés par un hom- } à > YAR COFFRE NX pratique à le mai- me dont la démarche est hésitante ' \u2019 \\ à Sacer orale I son, f'otelier, la k = a 2 avec plateau a = i ferme ot pour l'au- « tortueuse.Ce west pas lots us p x 8 EEE une taverne., - \\ ÿ j ; ro \u2019 \u2014\u201cEncore un ivrogne!\u201d dit un A, À i The By female des promeneurs.i k Te , \u201che\u201d fF.\u20ac ispensable Mais l'homme a entendu et se ï À À ~ AY A CS xP 6 Vexpert gebiife./ ; n mécanicien.\u2014\"C'est à cause de mes chaus-: sures neuves! s'applique-t-il à e«-! À pliquer.Elles me serrent le pied\u201d.| VILERRFQUIN \u2014 \u2014\u2014\u2014 ta Alliage POIGNEF ol A COLVINE ; EN CES \u2014 Conformément à la procédure prévue à l'article 8 de la Loi de la convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 163 et amendements), le Ministre du Travail | i tes, * = ga N (i EF \\ A 3 A h 4\u2018 donne avis, par les présentes, qu i Eg - AY 4 i CLES GENRE A à l'intention de soumettre à l'ap- } As : 5 préciation el à la décision du | Gp te \u201c4 { BOITE Lieutenant Gouverneur en Conseil Ping Aon By p la modification suivante à la section 3 (industrie du marbre) du décret numéro 324 du 30 mars 1950 et amendements, relatit à l'industrie des matériaux de construction dans la province de Québec.L'alinéa suivant sera ajouté au g ce PiATE paragraphe \u201ca\u201d de l'article I de AW \" i g A.ee .ladite section 3: .PA 1\" Vous reconngitrez lo nom du \u201cElle ne s'applique pas toute TELEPHONEZ SERVICE : ~\u2019 menufacturier sur cet ensemble fois aux ateliers qui se consacrent comMANDESs WE.8441 ° PARTIES [PEHS=NSNNLSSNNNRR=ENDU;R270v-00200eumsenet exclusivement à la production et ne font pas directement ni indirectement le posage de matériaux de ce genre.Durant les trente jours À compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du Travail recevra les objections que Jos intéressés pourront désirer fre 3735 Notre-Dame 0.- Le Sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY.MONTARAL Ministère du Travail, Québec, le 4 septembre 1084.-\u2014_\u2014_\u2014\u2014 Vonez, Téléphonez où Posiez ce (eXeXUT2X0 un cusemblo do dis À aonitts.set qu'aronacé À 330.93.Cl-inciee .Chincies dépèt 8.\u2026 Je poloral Le balance § .POF par mois (Aucome surcharge oF paré ee 30 jours).Charges A men PAL UN COMPTE NUMERO NO DE L'EMPLOYEUR ADRESSE DE LA CIB ARRET DES TRAMWAYS A L'OUSST D'ATWATER VOYEZ À CE QUE LE COUPON OT LISEME OU ECRIVEZ-NOUS Les \" 1 1 ?B \u2019 1 1 B \u2019 \u2019 B 1 1 1 i 8 ° 2 © .~o LI PRTIE JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1084 : gy = £ LINERS, D.{ OPFTOMETRISTE-OPTICIEN ' Phill Preseriptions de médocins-oculistes .1230, rue de la Montagne; Fronte.ï ressplies avec ie plus grand soln.(Par Guy Boulison) mac, 2810, rue Dercy; Barthélémys Pe bond 5 Laurent fi vs\u201d En raison de l'intérêt grandissant que porte à la littéra- | boul, Monk; St-Barthél i sois, = \u2014 ture le public lecteur du Petit Journal, M.Guy Boulizon, \\%g1 Des Erables; 5t-Brendan, 5607, .dont on FR onnatt ln compétence en la matière, a bien voulu [ge Avenue, Rosemont; St-Pascale tribune de renseignements |Baylon, 6316 Côte-des-Neiges et Ste \u2026 faire de cette chronique une Raymond, 5538 Western.L'inscrige ! \u2014- sorts, Eparanes eo (littéraires.II s\u2019est engagé à donner au moins trois réponses ion à ces cours gratuits se Tera : sur chaque fenêtre sn par semaine aux questions qu'on lui posera.Tous les amis |1a 20 septembre 1954, à 8 h.du soir, À piagant votre semman- jug livres voudront sans doute se prévaloir de ce privilège aux écoles el-haut nommées.Four à.de risquer votre vis ee que mous leur offrons de chercher, auprès d'un critique de renseignements Été ares srimpant les deneiies 3 haute culture comme M.Boulison, les lumières dont ils |* CH.na, CH.1785, mr croient avoir besoin dans le champ des lettres.Barre a , J'estime que c'est un \u2014\u2014 .pose\u201d al re re Sr Fh Des artires d'mimonx Colette, emme : 7) frangatie, we pu tre ee À Ses dont une récente édition, on| grofides sur [homme i l'égilse puisque le Cardinal de| CH volumes, est un livre de base à Parité lui a refusé les obsèques \\a bibliothèque des Jecteurs| NEW-YORK.\u2014 Trois savants CLR CRE et religieuses.N'êtes-vous pas da mon Pout la bibliothès américains ont réussi A transplanter avis?chez l'homme des morceaux d'are ere ETE Janine C., étudiente de Laval, , tires prélevés sur des animaux.R.Eh bien, non, Mademoisells,| Q.L'autre soir, dans un 30lom, og sone des cochons et des veaux ME IT au risque de vous étonner, je me |une omie \u2018parlait du roman de ont fourni à quatre malades suis pas de votre avis.Certes, Dieu Stendhal (\u201cLe rouge ce je notre segments d'aorte \u2014 l'artère seul sonde les reins et les coeurs qu'elle était en train de qu principale qui sort du coeur.Les og e et nous vons espérer qu : morceaux ont été séch is traie \\ ESARGNEZ LE TIERS DE Fives Les DIFFICULTES DU gs pouvons espére uh I un Jul demands ot Tae i séchés, pu CHAUFFAGE © FINI DE GRIMPER DANS UNE tant final, Mais cela, c'est l'affaire de| Le savez-vous?ten avec ue Les ville Ona iow TOE Oe Les ENNUIS || Dieu.Or, I'Eglise ne saurait for- Une petite curieuse |ainsi \u2018tués\u2019 ont présenté des avan- © FINIS LES nals D'OPERATION cer personne, même après sa mort, R.Ce roman est un document tages sur les \u2018ersatz en matière f Trade LE Les racrunes ou \u201cSA NREUSS AUTRES rentrer dans son jeln.cu de étincelant société française plastique habituellement utilisés.REPARATION MERVEILLEUSES cette romancière qui a été bapti-|lien Sorel, veut forcer la chance rents Jes oa pe nor cons ; née, à vécu toute sa vie complète par tous les moyens.Mais 1! hésl-| croissance d'un tissu artériel mou- y ment en denors de VEglse.ood te entre deux yoloy.Jet milital veau.Cette greffe a \u2018pris sur le : son couleur Bus een prciloie sv) a |êts dragons du tempu) a l'en Bic cit chou | imperméable à la motion de la [ecclésiastique (CEST LE NOIR des tions à l'adresse suivante: M.Guy - Grêce, du Péché, du Bien, du Mal |soutanes).Boulizen, LE PETIT JOURNAL, st des Mystères chrétiens Depuis Prière de faire parvenir vos ques-| 5460 avenue Royalmount, Montréal, : mois, e se \\ et pourtant, à aucun moment, alors S S C O I L \u2018elle était encore lucide, elle n'a N M M A ?manifesté le \u2018dés de voir un pré DE I ERC tre, e moi toe \u2018de repentie.Dans de telles \u2026 (Cours complet en 35 leçons conditions, comment le Cardinal pra sav Enselgné par des professeurs aurait-il pu, sans que d'innombra- ; grande ex; nee, sous la direction de bles fidèles s'en étonnent, accor- Jacques hard, prof.diplômé des der des prières publiques avec les Beaux-Arts de Montréal.pompes religieuses à celle dont Durant ce cours, vous apprendrez : toute l'existence n'a été qu'un long la Publicité, le Lettrage, la Décoration, _ \u201cbandon de cette Eglise?Villustration des livres, fees Jour- i Q.Je m'intéresse à Fhistoire de | saux Je Croquls e d'aprés i al comment fair ta Fétudiers CERTIFICAT A LA Fin DES cours t que hode suivre.Pourriez- est encore temps s'inscrire » vous m'indiquer un manuel?Pour autres renseignements, : RN est mn Sri de rene téléphonez à l'ateller 4 dre à une question si imprécise, Les élèves qui ne peuvent venir à l'atelier i \u201c \u201c .auront les lecons par correspondance en Fenétre panoramique car les manuels de littérature | pa : SPECIALEMENT CONÇUE ET [| bondent et pour vous indiquer Modèle nous adressant ce coupon.VOUS OBTENEZ DEUX PORTES \"\"RABRIQUEE AU CANADA qui \u201cvous conviendrait je a En oontas POUR NOTRE CLIMAT mica, 1 raudrait que Je smmm=.STUDIO D'ART INDEPENDANT ENR.-\u2014- LES INTEMPERIES Yous shienan 14 nowvens tenttrs |ivotre Age.votre formation scold] Casior pastel \u201c2\u201d, Station \u201cE\", Montréal | La plus votée Base t'oxtencion amieratione ee plus Tévolationr [Eine Fois titres caracté- | Sans aveune obligation, Jo desire SE WE ai Daisies pour VIEL se Le senvertivle\u201d convient 1) Si vous êtes un débutant en a meture de porte automatique et enutes los temedra rata ver © f[histoire littéraire, contentes-vons t brise-vent.Poignée d'aluminium on hiv de: JOVIGNOT (Histoire de la 1 avec enclenchement à l'intérieur.moustiquaire en été.littérature française) qui, en vingt H Elle est vôtre pour seulement Elles sent vôtres pour ssuiement leçons, vous fera d'excellentes syn- | ves et \u20ac 50 50 2) Si vous êtes du niveau collé- ° \u2014 gal prenes CALVET at de _\u2014 rature francaise) qui a régulticus Charme ot ples l'avai d'avoir un livre de ra \u2014 min dimensions \u201cMorse choisis\u201d correspondant.urilles de 2 » vous êtes cuit a © Tous ferrements cemprie © Instatiation Faerie oe plus Confiez-nous le soin d'enlever vos moustiquoires \u2014 gratuitement C'est le tempe d'obtenir une généreuse allecation d'échange peur vos vieilles portes et fenêtres ESTIMES GRATUITS \u2014 LES ORNS D'EN DEHORS DK LA VILLE SONT INVITES A SE RENSEIGNER 1 ESCOMPTES SPECIAUX Poe Td: BY.35 POUR QUANTITE ! PAS DE COMPTANT \u2014 TERMES FACILES % - \" + pa F ! il 13 HE srs lf \u2019 ITEE HI SLUT E) =k LE PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DES PORTE FENETRES ! ' 6045 Cite de Liesse, Ville St-Leurent, Mentréel ! Pour brechurette NOM reves rsesas se aessRs ress enneess ! ; wind pte ill LA DANQUE PROVINCIALE DU CANADA 2 povter oo coupon ADRMBSE vocusscsimsccsecsecencsentenssansensess 4 AUSOUREHUE ÉTLLR Lcnccesconcrncnrrncme Fille voscneuses i EAE EER EMD 4 45 SE 6b 6D Eb SD Gb Eb ED SB SDD SHEED SPL IB. \"LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 19854 \u2018 Laquelle Baudouin choisira-t-il?Un peu comme dans la chanson, fl est à croire que la Belgique \u201cmariera son roi quand elle pourra.\u201d Baudouin ler, en effet, et jusqu'à maintenant, en tout cas, ne semble aucunement manifester le désir d'entrer dans le compa bien qu or dans \u201ca vinat-cinquième année, ce qui n\u2019est plus considéré comme jeunet, dans un royaume sans reine.uoi qu\u2019il en soit, ce ne son dida: i \u2018on ' y - rant In \u201cgaleria of deo, ce pas les candidates qui manquent, ainsi qu\u2019on pourra s'en rendre compte, en parcou Qui a fait ce choix possible?Dame Rumeur, sans doute, mais il faut admettre que d'une fois à l\u2019autre, cette dernière parait bien renseignée .\u2026.jusqu'au jour où une nouvelle possibilité de mariage soit à idé tr angle.Et pendant ce temps, le peuple attend toujours et espère we reconsifrer sola tin Autre an LL had doa La princesses Margaretha de Marie-Christine, fille de feu le La princesse Alexandra, fille de Dona Alesandra, fille d\u2019Alexan Isabelle de France, fille du comte Suède, 20 ans.duc d'Aoste, d'Italie.la duchesse de Kent dre Torlonia d'Italie, 18 ans.de Paris, 22 ans.Plus de vivants que de morts QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le cimetière St-Charles est longtemps \u201cplus peuplé\u201d que la bonne Vieille.Capitale; plus de morts y dormaient qu'on trduvait de vivants dans les limites de la ville fondée par Champlain; mais depuis la dernière guerre, la situation a bien changé.Les statistiques officielles de M.Arthur Parent qui dirlge le personnel s'occupant du cimetière, montrent que quelque 165,000 Québécois d'un autre Age y reposent.Chaque année, on y enterre une moyenne de 1,200 à 1,300 personnes.C'est une institution séculaire que ce cimetière St-Charles; et æon directeur M.Arthur\u2018 Parent, est, en quelque sorte, l'héritier d'un poste quasi héréditaire puisque sa famille a la charge de ce \u201cchamp des morts\u201d depuis 1876.Le cimetière existait déjà en 1854 alors qu'on y transféra 45,000 eorps provenant de l'ancien cimetière St-Roch.Les terrains qui constituent le cimetière, sont assez vastes pour qu'on y puisse encore enterrer les Québécois pendant un siècle et demi.de ee Un Excellent Placement profi l'élevage su CHINCHILLA Le placement le plus sûr et le plus profitable que vous puissiez faire ! Visitez le ranch le plus moderne au Canada Roger Prégent, prés Tél.: MO.4-4191 A MEMBRE DU NATIONAL CHINCHILLA BREEDERS Lake MONTREAL CHINCHILLA RANCH AGRICULTURE.01 TawA 671, BOUL.TASCHEREAU - PONT-VIAU, CO.LAVAL MODELE 21K18 | CONSOLE 21\" avec lube aluminisé «IMAGE EN EVIDENCE \u201955 ® Filtre teinté ® Tube aluminisé e Châssis \u2018Power Drive\u201d © Image plus grande 8./ MODELE a { ECRAN 17\" ! aluminisé ee \u201csur rendez-vous jusqu\u2019à 8 heures VL 4472 al , AUCUN DEPOT _ * .* jusqu\u2019à 24 mois pour payer 6341 ST-HUBERT - VI.1332 - 4472 - 5200 AVE VERDUN - Po-6-2521 23 vit ih RE IMBATTABLE!] TELEVISEURS ALLICRAFTER MODELE 1955 197\" Autrefois\u2026 Le choix des experts seulemenx:.| Maintenant.pour votre divertissement.MBATTABLE! EN GRAND SPECIAL MODELE 1955 CONSOLE M1 \"GRATIS! © 1 an de garantie sur lampe-écran ror § © 3 mois de garantie sur les morceaux © Installation 249 TERMES FACILES $0.35 MHERSTOI TELEVISION & FURNITURE 1106 est, rue ONTARIO 2746, rue MASSON CHerrier 4523 CHerrier 6172 Ouvert jusqu'à 10 heures le vendredi soir Aussi peu que par semaine .Agadir.ob ue \u2014 sal hr Bini doris J4 3! se Conférencier invité à la prochaine assemblée générale de l\u2019Association des Photographes professionnels de la province de Québec, M.VICTOR KEPPLER est un photographe américain célèbre dont les travaux en illustration commerciale sont renommés dans le monde entier.Cette assemblée de photographes aura lieu lundi, le 20 septembre, dans les Studios Arnott & Rogers, rue St-Antoine, à Montréal.LEGALES NN SRN Peut-on obliger un locataire à signer un boil écrit Le propriétaire d'une maison en oue un logement.Au moment de Pa location, on discute les conditions d\u2019un bail écrit, mais on re- pnet à plus tard la signature dudit bail.Subséquemment le proprié- aire présente un bail écrit à son Rocataire, requérant sa signature.ILe locataire refuse de signer parce que les conditions du bail écrit diffèrent des conditions du bail erbal initial.Le propriétaire pour- it son locataire pour le forcer à igner où à partir.L'action du propriétaire a été déboutée.Pour for- r son locataire à signer un bail rit, H aurait fallu que le propriétaire s\u2019en tienne aux conditions initiales de la location.VOIR: [Mailhot vs Guéneite, Cour du Banc de la Reine, Montréal, cause no 47; jugement du 18 février 1954.Passagers qui descendent d'un autobus Un autobus est arrêté à un coin de rues.Des passagers en descendent.Certains passent en avant pour traverser la rue.Vous, en automobile, vous vous présentez à l'intersection, à vive allure.Vous heurtez un piéton, vous le blessez.Vous êtes responsable des dom- ages subis par le pléton.Vous aviez droit de passage, mais vous onduisiez trop vite à une inter- ection, Vous auriez dû conserver un contrôle suffisant sur votre voiture pour être en mesure d'arrêter en apercevant le piéton.OIR: Richard vs Champagne, our supérieure, Montréal, jugement de février 1954.Transport d'un cheval Celui qui entreprend de trans porter un cheval est responsable de sa sécurité, Si le cheval se bles- e, le voiturier devra établir qu'it n'y avait pas négligence de sa part.Un cheval s'engage sur la paste- relle qui doit le conduire à l'intérieur d'un camion.A un moment donné, le cheval est cffrayé, T1 recule ot se blesse.La passerell n\u2019ayant pas été placée avec soin, le propriétaire du cheval s'en prend au camion- eur et lui réclame des dommages.e dernier prétend que le cheval élé effrayé par une cause qui ne peut lui être imputée, Il ne se roit donc pas responsable de l\u2019ac- ident.Bien que la cause de la fruyeur du cheval ait été indépendante du camionneur, le fait que ee rserells avait élé installée emment entraîne sa respon- .Bille.VOIR: Rudy et Nickel va Boulanges Cartage and Equipment jal Hn 8 du ot pe\u2019 ont: ent du mois de février 1954, THEMIS AVIS L'honorable Antonio Barrette, Ministre du Travail, donne avis parles présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (R.S.Q.1941, chapitre 163 et amendements) que le Comité paritaire de l'Industrie de la Sacoche de la Province de Québec lui a présenté une requé- te à l'effet de soumettre à l\u2019appréciation et à la décision du Lieu- tenant-Gouverneur en Conseil les modifications suivantes au décret N° 1197 du 25 octobre 1951, relatif à l'industrie de la sacoche dans Ja province de Québec: 1° Le deuxième alinéa de l'arti- cle IX sera remplacé par le suivant: \u201cLes employeurs doivent accorv der à tous les salariés des métiers | ei-haut mentionnés les quatre jours de fêtes suivants, avec salaire: le Vendredi Saint, la St.Jean-Baptiste, la fête du Travail et le Jour de Noël.\u201d * 2° L'article XI sera remplacé par le suivant: + \u201cXI, Travail exécuté par les employeurs, les dessinateurs et les contremaîtres: Exception faite des dispositions apparaissant ci-dessous, aucun dessinateur ou contremaitre ne peut travailier dans la fabrique comme tailleur, travailleur à la table (table worker}, opérateur, monteur, empaqueteur, aide général, cimenteur ou colleur, brocheur ou rembordeur ou apprenti pendant la saison tranquille ou la saison d'échantillonnage.En d'autres temps.ces personnes peuvent exécuter de) travail mais seulement pendant les heures régulières de travail des shlariés.Quant aux contermaitres ef dessinateurs, les dispositions précédentes n'empéchent pas ces employés de faire leur travail à titre de contremailres et de dessinateurs mais ils ne deivent faire aucun travail de production en dehors des heures régulières de travail établies dans le présent décret.Dans les cas où l'employeur est une corporation, les dispositions du présent article s'appliquent à ses directeurs et actionnaires ainsi qu'aux dessinateurs et contremat- tres.\\ , Lorsque les empldyeurs, les dessinateurs et les contremaîtres ont le droit d'exécuter les fonctions ci-haut megtionnées et se prévalent de tel droit, tout le travail dans Ya fabrique doit toujours être réparti aussi également que possible entre tous les salariés de ladite fabrique ayant la compétence voulue pour l\u2019exécuter, y compris les employeurs, les dessinateurs et les contremaîtres.\u201d Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du Travail recevra les objections que les Inlércssés pourront désirer formules, Le Sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY Ministère du Travail, Québec, le 11 septembre 1084.A = = - §- LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 35 Pas assez de géologues et d'ingénieurs miniers QUEBEC.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Le géologue, le prospecteur ¢\u2014 .et le pilote de brousse sont devenus aujourd hui l\u2019épine leurs échantillons de rocs et de mi-| Québec en ce sens qu'ils fournis- \u201cNous devons beaucoup, a dit pour néraux aux laboratoires des mines sent d'excellents renseignements finir le ministre Cottingham, à dorsale de l'expansion actuelle de l'industrie minière dans |du .; gouvernement provincial.Les la lité d 1 et les détails h ont la province de Québec.C'est du moins ce que pense et vient |échantillons ainsi Fralysés servent de la faune et do la flore de la penser plusieurs mois pa année \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de déclarer le ministre provincial des Mines, l'honorable W.M.Cottingham.Des milliers de milles carrés de notre territoire, auparavant inconnus de la civilisation.ont he prospectés par nos expe q ont passé les mois d'été en pleine sauvagerie.\u201cLes compagnies minières ont investi beaucoup d'ar- ent dans l'exploration et l'expioi- tation des riches ressources de la ince de Québec, a déclaré \u2018honorable Cottingham, mais la province serait encore en arrière des autres provinces sans les rapports précis de ces experts\u201d.Le ministre a parlé du développement dc ces riches régions de 1'Ungava, Chibougamau, Gaspé, Rive nord du Bas St-Laurent et Québec occidental, les citant cem- me exemples de progrès rendus possibles par ces rapports géologiques \u2018qui ont été mis à la disposition des compagnies et des entreprises de prospections.Le gouvernement de la province fait imprimer chaque année des milliers de cartes géologiques et en fait la distribution à tous ceux qui le demandent.A chaque printemps, le gouvernement envoie aussi des expéditions géologiques dans la sauvagerie.Ces Eéologues travaillent en groupes de trois ou plus et leurs rapports sont publiés avant la fin de l'année même.\u201cIL y aurait encore beaucoup plus à faire mais malheureusement nous n'avons pas le nombre d'experts qu'il nous faudrait,\u201d a admis le ministre.\u201d Les universités et les écoles techniques nous fournissent toutefois un contigent d'étudiants qui nous aident énormément,\u201d a-t-il continué encore.Neuvaine à l'Oratoire Chaque vendredi soir, à 8 h.15, de nombreux pèlerins assistent à Pheure asinte.La neuvaine de prédication, inaugurée le 3 septembre, prépare une impressionnante cérémonie qui aura lieu le 29 octobre, pour se terminer le jour de la fête du Christ-Roi, à la messe de 11 h.Le vendredi soir.après la messe, les pèlerins font le chemin de croix en commun.C'est une tradition établie par le Frère André.La chance d'une vie HILDEGARDE offre enfin quelque chose de nouveau aux spectateurs qui se pressent dans le cabaret de Las Vegas où elle joue actuellement dans un nouveau numéro.Finies ses longues robes fantaisistes qui la dérobaient tout entière à ceux qui ne désiraient qu'une chose : l\u2019admirer dans toute sa longueur.Enfin les admirateurs de is belle Hilde.garde ont la chance de leur vie car c'est la première fois, dit-on, que cette volcanique artiste de cabaret consent à dévoiler le charme de ses jambes.à l'établissement des cartes.région vuitée, Sans parler des|dans la brousse et la steppe.Te Après être revenus dans ta civillse-| Les rapports des géologues al-|informations sur les cours d'eau |sont les pionniers du Québec de tion, les géologues font parvenir |dent aussi les autres industries du |et les possibilités hydro-électriques.demain.\u201d L'achat idéal: uneMETEOR! Le sedan-4 portières METEOR, série RIDEAU VOUS Y GAGNEZ DOUBLEMENT EN L'ACHETANT IMMÉDIATEMENT Vous profitez d'une meilleure remise Le temps idéal: tout de suite! Mais oui, la Meteor est pour vous la voiture idéale parce qu\u2019elle vous offre plus que toute autre voiture de la même catégorie.Et c\u2019est maintenant le temps idéal de conclure une excellente affaire, car c'est maintenant que votre voiture actuelle a la plus grande valeur d'échange: plus vous attendrez, moins vous aurez en échange ! Votre intérêt est donc d'agie tout de suite.La Meteor vous offre un choix de 19 superbes modèles \u2014 tous pourvus des dispositifs automatiques les plus modernes*.Voyez votre vendeur et faites l'essai de Is Meteor! SFacultatifs, moyennant suppliment, sur votre voiture actuelle en l'échangeant immédiatement contre une nouvelle Meteor.Vous précédez le progrès en conduisant la plus-que-moderne Meteor, lu voiture de haute qualité, au puissant motenr V-8 et aux magnifiques intérieurs.qu'aucune autre voiture de sa catégorie ne peus égalerl Vous y gagnerez à choisir a plus-que-moderne UE AQU RS [278 UNE AUBAINE VOUS ATTEND CHEZ LE VENDEUR METEOR CUMMING PERRAULT, LANTHIER & LALONDE M.PROVOST AUTOMOBILES AUTOMOBILE ENR.LTÉE 1640 ouest, rue Ste-Catherine 4391, ave Papineau 306 est, rue St-Zotique Fltzroy 2424 FRontenac 1122 TAlon 8481 HART MOTORS LIMITED HAMELIN et FRERE LIMITEE POULIOT AUTOMOBILE 6458, chemin Côte-de-Liesse, Dorval 3491 eat, rue Notre-Dame 7146, chemin Côte-des-Neiges MElrose 1-3561 FAlkirk 6851 REgent 7-6535 LALONDE AUTOMOBILE LIMITEE TOWN & COUNTRY MOTORS, LIMITED .Bennan 4269, te-Catherine, Westmount 0907-86, TRenmore 6065\" Verdua GLenview 3901 \u201cON PEUT S'Y FIER\" LE CACHET \u201cSAFE BUY\" SIGNIFIE (2 LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION SE TROUVENT CHEZ LES VENDEURS METEOR Co CL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 th LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 SEXOLOGIE LA FROIDEUR SEXUELLE CHEZ LA FEMME 24 pages $3.00 LES RAPPORTS SEXUELS CHEZ LA FEMME 182 pages \u2014 illustré ss.LA SEXUAUTE DANS LE MARIAGE pix Dr de Velde 2.00 Bapédifs por malls, trangport payé LIBRAIRIE FRANCE-AMERIQUE CP.313, HV, Québec \u2018ne {attends comme tout le mon ini Cerce du Livre de France, Il Ce n'est pas q mais j'ai les vd humides grippe que la guérir.À côté de moi, un écrivain bien connu fait des suppositions.Il ne connaît pas le nom du vainqueur il croit savoir que le livre comporte certaines pages rougir les Enfants de après\u2019 tout, un chat TE fi Ë Ë Ë i = É 2 LE] 2 \u2018enthousiasme, alimenté par un généreux, monte en effet sans £ Sur semaine: 10 a.m.A 11 p.m, 1 p.m.& 11 pm, ADMISSION : Sur semaine: jusqu'h 6 p.m, , ; , .30¢ après 6 pm.! 75e Fin de semaine: ., $L00 Enfants : Moitié prix Ed 2 LY.DU COMMERCE VY AINA À L'OCCASION DE L'EXPOSITION FRANÇAISE vous pourrez dégueter les spéciolités régionales de France chez : © AAERATON, MONT.ROYAL, 1488 D HOTEL RTE CARLTON, eue She rbrook e Ouest 908, Ville Saint.Lau @ CEACLE UNIVERSITAIRE, 618, rue Sherbrooke Ouest ® RUBY FOO! 7818, boulevard © HOTEL BERKELEY, 1180, rue Sherbrooke Oueet © CHEZ LELARGE, AU \u201c06\u201d, 1490, rue Drummond @CHEZ BUTCH, 801, rue Dementigny Est © DUPUIS FRENKG (Buffet) 048, rue Gainte-Catherine Est @ DESJARDINS SEAFOODE, 1178, rue Maskay © THORNCLIFFE HOUSE, Rosemère ® LA Tour KIFFEL, ve Stanley e RESTAURANT ANJOU, 8042, rue Victoria et 1204, rue Drummond chic.N-COOP & INDIAN ROOM, 1106, rue Sainte-Catherine Ouest ° Rue 2LEAs HOUSE, © CHEZ SON PEAR, o¥ 2 aia ine CLUB OF MONT Ssaver Hal D CAFE VAUQUELIN vor Mail Sa.10, rue Saint.Ouest à MONTREAL APE, CLUS, rbroeke Ouest eve She o Chis ERNEST, 100, rue Drummond AU\" LUTIN \"GUL BOUPFE, 7, rus Saint o AUBERGE LA A BARRE, artier o iki aE o RESTAURANT PRINCE CHARLES, 27 Liège Rot o AUX Sécices, t nie Catherine Ouest oLx SLU ROUGE, © Sherbrooke Quest .Rés TAURANT BROKER'S, e_Saint-Fra jo- Xavier et PeriT TRIAN voeu a SAINT.omnia, i LASALCE, Drummend CH RIAA Fro Labelle o SSL\" Stine, operas Us socaez, er Le Cercle En attendant le lauréat\u2026 Accoudé à cette grande fenêtre du \u201c400\u201d, chez Lelarge, de de connaître le lauréat du pleut contre les vitres.Devant alle paysage brouillé, j'enfile sans remords mon verre de rye.aie le gosier plus en pente qu\u2019un autre et j'aime mieux prévenir la cesse.gagne moi-même.Je commence à circuler comme un lion en cage ou plutôt comme une panthère en chasse \u2026 Je veux me rendre compte de ce qui s'élabore parmi tous ces groupes souriants, gesticulants, empesés, papotants et quelquefois Une dame au chapeau-parasol fait le pied de grue près des micros radiophoniques encore solitaires et qui sont plantés dans le décor comme les cactus d'un désert ob il ne manque pas de chameaux.Elle veut être la première à serrer la main du \u201ccher lauréat\u201d.La montre du barman marque 3 heures.C'est le moment fatidique.Le demi-heure y allait assez libéralement (c'est un libéral d'ailleurs) du coude, a déposé son verre.Un journaliste a glissé sa gomme à mâcher derrière le radiateur et les deux libraires qui discutaient de l'influence de Malenkov sur la lit- et térature russe se sont changés en statue, un peu comme dans la fameuse scène du film des Visiteurs du soir.Le lauréat, Jean Vaillancourt, parait.De la hauteur de ses six pieds, il contemple avec timidité 1a piétaille qui I'entoure et fait face sans broncher à la pétarade des lampes-éclair et au ronronnement | des cameras de télévision.Il en \u2018a déja vu d'autres, lui \u201cI'ancien\u201d | qui à fait Ja dernière guerre.De- | vant les micros, il déclare : \u201c\u201cOn a dit que certaines pages de mon \u2018livre étaient un peu vertes.J'ai décrit les soldats tels qu'ils sont.Si, un jour, j'ai à rédiger un roman sur la haute société, je m'acero- cherai à un style plus pieux \u2026 .\u201d Re- 2 du fameux chèque de $1,000, applaudissements et tout et tout.Puis Béraud se précipite à deux mains sur le lauréat.Quelques membres du jury viennent ensuite déposer qux pieds du vainqueur un discret hommage.Puis c'est au tour des journalistes de monter sur les pieds de ce vaillant qui | nest pas court en dépit de son nom.Est-ce que la haute société s'est sentie visée tout à l'heure ?Est-ce que M.Vaillancourt n'a pas encore | pris sa carte de membre au quartier général de la petite ligue qui domine notre monde lilliputien des lettres à Montréal ?Je trouve que les effusions sont loin de se pro- (longer autour de M.Vaillancourt APPRENEZ UNE (IIL RELA) 13.13 LISI l'Institut d'Horlogerie du Canada a déjà formé des centaines de professionnels qui occupent de belles positions stables et payantes.Cours du Jour, du Soir of par Correspondance pour Demes et Messieurs Dès le premier cours, vous manipulez pièces, mouvements, etc.Venez, téléphonez ou écrivez.nous pour recevoir notre Prospectus.LAI D\u2019HORLOGERIE RUT Un enthousiasme qui me } député fédéral qui depuis une : ANDRE LANGEVIN (à gauche), vainqueur de l\u2019an dernier, avec son \u201cPoussière sur la ville\u201d et le lauréat du \u201cPrix du Cercle du Livre de France\u201d urpeis pu notre photographe dans un coin de couloir du \u201c400\u201d.M.JEAN VAILLANCOURT s\u2019est mérité le Prix cette année avec wes Canadiens errants\u201d.(Photo Roger Lamoureux) « J'ai déjà vu |vois les provisions qui baissent de Mais enfin, ce façon inquiétante.Après tout, il de sa dame.mies, ma foin'est qu'un petit coup dur A passer.n'y a pas que les roses, cher Mal- A 4 heures, touts la cérémonie Lib Es vivent que l'espace sera terminée ou presque.ré réagir red Je d'un matin.J-P.ROBILLARD Et Je-SOULAGEMENT est DURABLE Voicl, pour le mal de tête, un soul aid, vo n'auriez jamais cru possible JE doe lover Instantine est une préparation Lessissat ent ai ee complète que doar I L'action © Mal do Tho 08 ox Sass Iams sous dle doles © Rhumes\u2014Grispo © !-\u2014bage «ce poulssement es vee © Douleurs Nhumetis Ce qui est important, c'est que comprimés Q Instantine vous apportent la stimulation Névritiques douce qu'il vous faut .de sorve que vous © Arttritiques vous sentez récllement Procurez-vous Inscantine axjourd'huil In Pond Inst ù Fate Dee M4 i IE OU ACEMENT IE IRE ETI I à gage st CHEZCOBIEU ET Dans nos NOUVEAUX DEPARTEMENTS D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES ROTISSOIRE automatique avec thermostat à contrôle assurant une cuisson parfaite chaque fois que vous l'utilisez \u2014 Régulier $39.95.v GRILLE-PAIN complètement automatique Un contrôleur vous permettant d'obtenir des rôties comme vous les désirez.SPECIAL 1 2\u201d HARTNEY SPECIAL HARTNEY Rég.$24.50 - GAUFRETTE Valeur exceptionnelle fini plaqué \u201cChrome miroir\u2019 \u2014 poi- - gnée et pattes en \u201cBakelite\u201d, toujours froides.Régulier $9.95 £3.89 SPECIAL HARTNEY ET PLUSIEURS AUTRES GRANDE 8 VENEZ OU POSTEZ CE COUPON \u2014 S.V.P.veuillez me faireg parvenir |6 ou les articles que j'ai indiqués au prix te! qu'annencé.- ADRESSE | bo 2 E | Ci-inclus montant total (3 Sup Mandat de poste.L] Brume plus 00.78 pour frais de poste et de transport * MARTNIEY, 1180 QUEST, RUE STE-CATHERINE \u2014 Ü vèus QUE LE COUPON SOIT LISIBLE OU RORIVEZ-NOUS OUPQON PECTS EEUES0E 000, ; ple {0 1 44 PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 v \u201d ROTIR \"SUNBEAM fera tout votre travail de GRILLER pillage, brossage, battage, BOU mélange et de pressage.a ILLIR Rég.$58.95 48* ot SPEC.HARTNEY FRIRE ; \u2018 Percolateur à café a 2 * automatique iy ROTISSOIRE Tout ce que vous avez à faire est de W Brail \u2014 Quick régler l\u2019indicoteur et votre perco- -B- lateur fera le reste.Valeur régu- .pour Bar-B-Q lière de $23.95.17\u201d Régulier 58995, 49\" SPECIAL HARTNEY SPECIAL HARTNEY 7 Nouveuu CUSTOM SHICK Ultra-compact.\u2026.Ultra-puissant.Ultra-aiguisé .pour raser de plus prés, Rég.$29.95 SPECIAL HARTNEY FER À REPASSER à vopeur \"PRESTO\u201d, combiné à sec, eau à vapeur contrôlé par un bouton.Régulier $26.95 SPEC.HARTNEY FER À REPASSER automatique, jamais vu à ce prix Choix de 3 couleurs : bleu, jaune, rose, vert.Régulier $12.95 99 S VALEURS LUNDI MATIN TOUS LES MAGASINS HARTNEY SONT OUVERTS LE VENDREDI SOIR JUSQU'A § HEURES ET LE SAMEDI JUSQU'A 6 H.PM.1100, STE-CATHERINE OUEST 425, WELLINGTON 1481, MONT-ROYAL EST 7088, ST-HUBERT CENTRE D'ACHATS BOULEVARO, JEAN-TALON ET PIE IX à A \u201ca an rt tél 0 .Ue \"ue ameténit- ok oad Toute la ville en parle! | «LA BIÈRE À LA SAVEUR SECRÈTE DE $100,000 Chaque jour un nombre sans ceese grandissant de Montréalais affirment que la bière Red Cap est la | meilleure bière qu'ils aient jamais goûtée! \u2018| Garantie de remboursement: si par hasard vous n'êtes pas de cet avis, renvoyez l'étiquette d\u2019une bouteille de Red Cap, accompagnée de vos nom et adresse, à Carling Breweries Ltd, ; hd ce Comme toutes les petites filles, Lynda V'intérisse aux conversations Milphoniques de ninen: mais Donna, 8 mois (à l'arrière-plan).N'y prête cncove qu'une oreille distraste.+ a .OMe Conta praite due.auboive \u2018\u2019Lorsqu\u2019il faut s'occuper de deux enfants, il n'est pes toujours facile de quitter la maison pour faire.des courses, si essentielles soient-elles\u201d, dit Mme Bernard Renaud, du boulevard Desaulniers, à St-Lambert.\u2018C\u2019est pourquoi, depuis quelques années, j'apprécie encore plus les services que mo rend ie téléphone.El ie permet on effet de profiter des aubeincs aunoacées .dent le journal et de faire mes emplottes en quelques - \u201cminutes.Le téléphone m'épargne danc de l'argent .\u2026 .et combien de temps suse! A bien y penser, le dé.est vraiment la meilleurs \u2018aubaine\u2019 qui mais.' Ta : - Que cet auteur catholique pratiquant, rendu célèbre par des livres aussi universellement connus que La puissance et la Gloire et Le troisième homme, n'ait pu assister, sur le Broadway, à la première de sa pièce: \u2018The Living Room\u201d pour le simple fait, selon Vu moins ce qu'on en a su, d'avoir deienu en 1928 une carte de membre du parti communiste pendant quatre semaines, voilà bien ce qui constitue de la nouvelle et de la bonne.Mais il est curieux qu'une fois dans le bain, les journalistes n'alent pas fait In moindre allusion à la grande polémique religieuse suscitée par le même Graham Greene à Paris juste avant son départ pour Haïti.D'ailleurs, on répète que ses vacances à Haïti ne seraient pas étrangères à son violent échange Ma: tet) Mgr Maurice Feltin ?de mots avec le cardinal Feitin, de Paris.Devant le flot de protesta- .|tions que sa sortie aurait par la suite provoquées dans les milieux catholiques de Françe, Greene, dit- on, aurait cru bon d'aller retrouver le calme sous le ciel des Antilles, our et contre Tout cela a débuté avec la mort récente de la grande Colette.Quoique baptisée, cette grande écrivain avait apparemment renié toute religion et même toute forme de déisme.A son inhumation, il n'y eut donc aucune cérémonie religieuse.Ce qui déclencha une violente protestation de Graham Greene, protestation que publiait le Figaro Littéraire du 14 août dernier.Et voici son argumentation: 1) Toute personne baptisée catholique a le droit d'être accompagnée par un prêtre jusqu'à sa tombe.2) Ce droit.aucun crime, aucun déiit ne peut le faire perdre parce qu'aucun être humain ne peut juger son semblable et décider où commencent les fautes et où s'achèvent les mérites.3) L'Eglise, par son geste, donne l'impression de poursuivre une faute au-delà du lit de mort et de manquer de charité en refusant ses prières au moment où l\u2019âme peut en avoir le plus grand besoin.4) L'Eglise aurait dû suivre l'exemple de j'Eglise protestante, qui a traité Gide de toute autre façon.11 va sans dire que cette lettre ouverte au cardinal Feltin ne resta pas sans écho.Et le Figaro Littéraire fut inondé de missives de lecteurs se rangeant pour ou contre Graham Greene.Le numéro du Figaro Littéraire du 21 août nous en donne une pleine page d'échantillons révélateurs.11 faut admettre, toutefois, que la majorité des correspondants disent ne pas comprendre l'attitude de Graham Greene.Kt ces correspondants ~p- pertent à l'appui de teur opinion toute une série d'arguments que le cardinal Maurite Feltin, qui répond officiellement à l'éerivain dans ce même numére du 31.août, résume de la façon suivante: 1) Un baptisé a droit à des funéraities reiigieuses condition que, par son attitude, n'ait pao renoncé à cette société il était: deveny.membre par H 1908 baptéme.3) Que d'autres, dans alent i stances saslogues, Le passage rapide il y a fait une certain bruit chez nous, milieux littéraires.Le refus par les Etats-Unis de laisse: revenant de ses vacances passées en Haïti, a fait gloser.) MacCarren lancée par ce romancier de 49 ans converti au catholicisme en 1926.\u2014-\u2014_ été enterrés rellgieusement, c'est Carrefour, et ie journal Témoigna- \u2018LE PÉTIT JOURNAL, \u201819 SEPTEMBRE 1964 Polémique artour de Ja mort de Colette Graham Greene vs Mgr Feltin (Par Jean-Paul Robillard)\u2019 vral, mais lis avalent donné des signes de repentir.3) Les \u201cesprits avertis\u201d auraient plutôt été scandalisés par des obsèques religieuses.Car l'Eglise auralt ainsi donné l'impression de faire fi de la volonté des morts.4) Le refus des prières publiques n\u2019interdit aucy- nement les prières privées pour un défunt.La charité nous invite mé- me à les lui accorder.L'écrivain Gilbert Cesbron, dans Bilodea Css o Sig ee PROFITEZ GRAND SPECIAL de cette semaine chez Garantie de 4 ans de la Lessiveuse complètement neuve Valeur régulière.209% Moins allecation a quinze jours à Montréal de l\u2019écrivain Graham Greene du moins dans le monde du journalisme et les r entrer sur leur territoire Greene Comme aussi l'attaque contre la loi ge Chrétien, en éditorial, ont repris ses arguments d'une façon brillante et convaincante.On voit mal comment Graham Greene aurait pu répondre à cette nouvelle avalanche de preuves et de raisonnements aussi solides que défini tifs.Greene, qui n'avait apparemment pas encore bénéficié de vaæ cances cet été, les a donc prises au bon moment.Haïti est d'ailleurs une terre charmante.compagnie CONNOR 70\u201d NOUS NOUS SPECIALISONS dans le rembourrage des chaises chremées Peur mieux vous convaincre vênez constater veus-même, à notre mogasin, les aubaines que nous offrons.BILODEAU FURNITURE Enrg.| Wegetn ouvert fous les voir vas 10 h, sur appoiiemect] {1940 oat; BRAOMEN (orgie Cartier) \u2014 \u201cBR.600 | + JE.PETIT JOURNAL, 12 SEPTEMBRE 1954 a» * § \"NATIONAL\" bat la marche! } fC TUBE ECRAN ALUMINITE Modèle combiné 21°* de luxe RADIO \u2014 PHOTO \u2014 TV D'aspect imposont et de rendement surexcelient dans un cabinet de conception moderne, axé- cuté dans des essences de noyer, acojou et acajou blondi.Tube LUMA-RAY, automatique, - 24 lampes.Tonalité contrâlée.Change-disques, trois vitesses.Trois haut-parleurs individuels.Le plus luxueux des téléviseurs.Radio 9 tam.pes à ondes courtes.Westinghouse ALUMINITE 1955 ALUMINITE MODELES 1955 MODELES AACE BIE ALUMINITE 1955 ALUMINITE Cette annonce n'est pes un guet-apens, livrons les marchandises annoncées Le Pasadena eux caractéristiques de qualité.Modèle console avec demi-portes.Tube écron 21\" aluminité.Haut-parleur Concert de 10 pouces.Volume et tonalité contrôlés.finis noyer, acajou, ou chéne blondi.Vv ne | Le Californian Modèle Console exclusif.Tube écren 21\u201d olvminité.Heut-parleur Concert de 10 pouces.Volume et tonalité contrôlés.Mo- \u2018dèles en noyer, acajou ou chine blondi.Modèles de table écran 17 écran A PARTIR DE GRATIS! e Aucun dépôt © Livraisez 1 59?| * JUSQU'A 24 MOIS ° Installa tien A : © CREDIT AU PRIX \u2019 © Garantie fun an = vom DU COMPTANT 7670, BOUL.DECARIE (Auto-parc, vis-à-vis Ruby Foo's) RE.3.2256 \u2014 RÉ.3-7125 (Jamais de problème de stationnement) 4844, RUE WELLINGTON (près de 4e avenue, Verdun); YO.0886 \u2014 YO.0953 820, RUE STE-CATHERINE EST (à l\u2018est de St-Hubert) = PL 3029 \u2014 PL 3095 Dernières nouveautés ches Déom oo 0 1247, rue Saint-Denis, Montréal Tél: HArbour 2320 LISRAIRIEDEOM FRERES Piano Populaire Voulez-vous apprendre à jouer le piano populaire facilement ?Appelez : HA, 2531 4 \u2018SPECIALISEZ-VOUS \u20acN TELEVISION 66 OF NOS GRADUES ET ETUDIANTS SONI A RADIO-CANADA \u2014 Cours par Correspondance en ° RADIO-TELEVISION e ENTIEREMENT EN FRANCAIS e (Avec termes onglois indiqués) e LES COURS LES PLUS COMPLETS ET LES ! PLUS AVANCÉS DU GENRE EN AMERIQUE @ calvin io ol a] Qi.A a.ei, | Vous joindrez la pratique à la théorie.@ @ NOUS VOUS FOURNISSONS UN VERIFICATEUR (TESTER) ET LES PIECES POUR FAIRE DES EXPERIENCES ET MONTER DES je APPAREILS CHEZ-VOUS MEME.CES PIECES ET APPAREILS @ DEMEURENT VOTRE PROPRIETE.le FAITES VENIR LA BROCHURE GRATUITE © ° ° DE © L Institut de l'E ° @ ÉCOLE SUPÉRIEURE DE RADIG-TÉLÉVISION © @ 3604 WELLINGTON, MONTREAL 19, CANADA.'e Sans obligation, m'envoyer votre brochure e © EE TTT ® = ® @ 1-5 AGE -.-\u2014 TELEPHONE .- INSTITUT DE L\u2019ELECTRONIQUE 3604 WELLINGTON, MONTRÉÂL 19 - POntiac 6-5484 LE PETIT JOURNAL, 19.SEPTEMBRE 1984 - L'ombre_maudite \"L'espace d'une nuit\u201d (Par Jean-Paul Robillard) Il a un monde de Cayrol comme il y en à un de Mauriac et de Colette.Monde, comme a déjà dit Paul-André Lesort, où, comme par d\u2019invisibles fils d'araignées plus solides que la soie, qui vibrent délicatement et qu\u2019un furtif rayon de lumière par instant fait étinceler, tous les êtres et les choses se tiennent, s'appellent et se répondent, \u2014 immatérielle symphonie où les motifs les plus discrets donnent tout leur sens au dessin de l'ensemble, Monde que l\u2019on retrouve encore par conséquent dans L'espace d'une nuit, (1) le dernier roman de Jean Cayrol.Etrange roman que cette oeuvre- là.Se gardant, à droite, d'une certaine \u201créalité romanesque\u201d comme des attraits et des séductions faciles qui s'ensuivent et évitant, à gauche, de tomber simplement dans le récit symboliste (genre Rivage des Syrtes) ou féérique (style Le grand Meauines) Jean Cayrol, profondément original et personnel.poursuit une route subtile qui le conduit au centre des êtres qu\u2019il accueille sans remords avec toutes leurs bizarreries et au milieu de toutes les coïncidences loufoques ou sensées, abracadabrantes ou raisonnables.L'aventure de ce François qui, dans la campagne nocturne, s'ache- mine vers la maison de son père foi fl tient, sans trop savoir pourquoi, à passer l'anniversaire de ses trente ans.s'organise comme ces réves bourrés de parenthèses |insolites, de bifurcations inattendues mais où tout de même se développe un thème unique, se résout un problème réel longtemps ;müri dans le subconscient.Si Fran- cols s'égare en allant à Sainte- {Veyrts, c'est pour mieux retrouver (son passé; perdu dans un paysage \u2018symbolique où les échelles deviennent les signes d'un monde inac- cessible et où les arbres morts à travers les chemins nous parlent de ces barrières qui, dans chaque personne, rendent difficile la communication, François engage, avec les gamins et les passants qu'il rencontre, des dialogues souvent excentriques et illogiques mais qui nous livrent tout de même clairement le poids psychologique qui l'oppresse depuis son enfance: la peur du père.Sur tout ce récit, le père étend en effet ue ombre vraiment maudite.Par moments, on pense à Vipère au poing, à cet indestructible monument littéraire élevé à la haine de la mère.Mais vite on: vaine la tentation car ici ce n'est pas la haine diabolique et irrémissible dont nous a brûlés Bazin mais simplement une grande angoisse rongée par le regret de ne pouvoir aimer.\u2018Mon père, ce sourcier de l'angoisse,\u201d dira François.Comme le Gérard du Vent de la mémoire qui, après avoir vaincu sa peur de lui-même et des autres.finit par se réconcilier avec sa propre personne et son prochain, le François de L'espace d'une nuit, ; devant le cadavre de son père, consent apparemment à lever l\u2019hypothèque d'incompréhension dont LIVRES EN VEDETTE CHEZ DEOM.\u2014 L'espace d'une nuit, de Jean Cayrol: L'ameur du cinéma, de Claude Mauriac; Hews res d'Espagne, de P.Bonnet; La physique du neyau atomique, de H, Werner.CHEZ BEAUCHEMIN, \u2014 Les hérésies du siècle, de Roaxi; Jeunesse au grand large, de Hoesl; La jungle du silence, de Gorsky, CHEZ PONY.\u2014 Adolf Hitler, mon ami d'enfance, d'Auguste Kus bizek; Printemps sexuel.d'Alfred Machard.CHEZ MENARD.\u2014 L'Asie du sud-est, de Tibor Mende; Jan Lobel de Varsovie, de Rinser Luise; Gorki par lui-même, de Gourfenkel.CHEZ FLAMMA.RION.\u2014 Pénélope était du voyage, d'Annie van de Wielle; La provine clale et autres récits, d'Alberto Moravia; La sorclére, de Lava- rende.l'auteur de ses jours avait jusqu'ici encombré sa vie.François prend le cadavre du père, le glisse dans la charette et monte sur le siège, près du fermier.Le ciel qui s'est nettoyé de tout nuage, est maintenant d'un bleu léger.Des geais enroués chantent.Au loin, un marchand de peaux lance son appel monotone pour annoncer sa marchandise aux fermes.Et le miracle s'accomplit soudain dans son coeur: la longue révolte larvée de sa vie fait place au pardon définitif.Et François, sur un père retrouvé, pleure enfin comme un enfant.Oul il faut lire Jean Cayrol.11 \u2018faut prendre contact avec cette | littérature que le silence conduit vers Ja parole.Il faut se baigner dans cette langue concrète.famie lière et verte qui \u201cne dit pas quelque chose mais quelqu'un.\u201d (1) L'espace d'une nuit.de Jean Caye rol, Editions du Seuil, en vente & la Ubrairie Déom et duns toute autre bonne lbrairie.i ob Ministre Honorable OMER COTE Cd » SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC ECOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 3450, rue St-Urbain COURS DU SOIR Inscriptions reçues du 20 au 27 septembre, de 2 heures à 7 heures.Dessin d'ar\u2014 Modelage statunire\u2014Dessio architectural.Ateliers dans les districts centre (460 est, rue Sherbrooke), nerd (écoles Morin et Hélène Boulé), ess (école De La Dauversière) et swess (école Saint-Henri).Concenrs d'admission le vendredi 1er octobre ROLAND-HÉRARD CHARLEBOIS, Directeur JEAN BRUCHÉSI Sous-ministre Prospectus sur demande UN MÉTIE \u201cN'enrles pos le succés de votre ami, Faites comme lui\u201d * 1 \u2014 AUTO-MECANIQUE 2a \u2014 SOUDURE A L'ELECTRICITE 2b \u2014 SOUDURE AU GAZ Ze \u2014 SOUDURE A HAUTE PRESSION 2d \u2014 SOUDURE HELIARC \u2014 DEBOSSAGE \u2014 RADIO PRATIQUE \u2014 REFRIGTRATION \u2014 MACHINISTE -\u2014\u2014 BLUE PRINT ET DESSIN MECA- NIQUE \u2014 ELECTRICITE \u2014 MECANIQUE DIESEL \u2014 TELEVISION Cours par Correspondance Indiqués par une étoile & PREMIERE LEÇON GRATUITE Une semaine de Cours pratiques sera donnée à l'Ecole même à Ja fin de certains Cours par Correspondance.sous u 10 COURS P [4 EN QUELQUES MOIS OUVERTURE des cours du jour et du soir 4 OCTOBRE RATIQUES DONNES A L'ECOLE MEME INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT AFIN DE VOUS ASSURER UNE PLACE 5 PD I 384 ouest, rue SHERBROOKE, ~~ \u2018 Montréol \u2014 Tél, : .ours du Jour n ; of Tél: AV.8.317 Cevs du sue D4 \u2019 Messicurs, Jo suis intéremé à votre Cours Cours par 1 1 No at aimerais avoir plus de Correspondance oO.' détails sans aucune obligation.\u2019 NOM \u2019 1 1 ADRESSE ! : VILLE orne etre rm as TEL, | LE PÉTIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1984 *- ,Ç 13 07 LA MÉCANIQUE AUTOMOBILE ET APPRENEZ pige\" NT HEIN] Des milliers d'hommes gagnent maintenant de GROS SALAIRES ! Apprenez evjourd'hui comment VOUS pouvez gagner plus d'argenta A La revue Relations La revue Relations de septembre nous arrive avec le sommaire suivant: Science et alcool, de Paul-Emile Gingras: Le congrès des religieux canadiens, d'Adélard Dugré; Position du français au Canada: bilan général, de Richard Ares; Un nouveau fédéralisme DEMANDEZ fmmm=\u2014=emm====m====1 |s'impose-t-il au Canada®, d\u2019Emite | L'Iassttot d'Entraleement Spéclaiisé ds Québec, | Bouvier: Que représente notre bac- ; i 43 overt, ree Jean Taten, | [calauréats des arts?, de Robert les informations | Mentéel, Qué.|| |Pleard, et Chronique pour I'an ; Ü Veuillez m'envoyer los informations sur | 12.000, d'Alexandre Dugré.Le tout i gratuites sur la Diesel [D Mécorique-evtomebile [J | [suivi d'une chronique assez élabo- | Sovdwe CD] Rétripécetion D |] |rée sur les derniers livres parus.façon d'atteindre 1 ven .| Ici et là | a | Le peintre Guiseppe Flore, orl- VITE les emplois à ju tue »v Sete poctoie | ginaire de Naples, est revenu de bie.Comb.| Pointe-au-Pic à la Malbaie depuis GROS SALAIRES.quelques jours déjà.se prépare | Pr PIAGE A a J à exposer une série de ses ta- : Lr, bleaux au Palais Montcalm, à Qué- bec.Quand on sait que Francesco pra Incurto, un autre peintre d'origine ' italienne, expose à tous les ans à Montréal, on se dit que la minorité italienne du Québec est bien représentée dans le domaine artis- ; tique, du moins en peinture.La , Librairie Hachette distribue ac- | tuellement en France et aux colo- nies deux livres canadiens : François Duvalet, de Maurice de Gou- mois, et l'Histoire de la littérature canadienne-francaise, de Dostaler O'Leary.Saviez-vous qu'il se vend maintenant hebdomadairement dans les kiosques à journaux de la province de Québec 227 revues françaises différentes, dont plusieurs à 5000 , exemplaires\u201d.Une revue comme Paris-Match, par exemple, s'écoule 4 quelque 5.500 exemplaires par semaine dans la province.Et l\u2019on affirme qu'on pourrait facilement en vendre entre 7 et 8.000 exemplaires\u2026 Par contre un journal comme Témoignage Chrétien s'y vend à B00 exemplaires seulement.Les typos ont commencé à Un cours de conversation anglaise : ENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d Le seul vrai moyen d'apprendre à PARLER ANGLAIS couramment - Succès assuré ! EDITIONS PATENAUDE 7343, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL, QUE.VesiMer me faire parvenir toux les renseignements, circulaires, etc, concernant Votre cours de Convermiion Anglaise d l'aide du gramephons.travailler sur le manuscrit des j Canadiens errants, de Jean Vail- | lancourt, dernier lauréat du Cercle du Livre de France.Le volume .aura quelque 250 pages.On dit: que Jean Vaillancourt, depuis qu'il | | à décroché le Prix du Cercle du | : Livre, se désintéresse de la car-| rière de garde-forestier vers la- quelie il se dirigeait.Il va demeurer à Montréal quelques jours : dans le but de se décrocher quelque chose dans le journalisme ou à la radio.i Roger Lemelin n'a pas encore relevé le défi que fui a lancé Tranquille aux échecs.\u2018Qu'est-ce, qui se passe\u201d Roger n'esl pour-i tant pas un p«ureux\u201d, novs a dé! claré le libraire de la rue Ste- ! Catherine.Les Frères des Ecoles : Chrétlennes ont publié un manuel d'histoire du Canada intitulé : L'épopée du Canada.Or il y a dé- ja une Histoire du Canada de Jean Bruchési qui porte le même titre.: Le personnage montréalais (bien connu dans notre monde littéraire) \u201cqui nous passe le tuyau s'étonne ! : que les professeurs d'histoire du | ; Canada des F.R.C.n'aient pas été au fait de l'existence du livre de! Bruchési.Le Comité de lecture de la maison d'éditions Chanteclere par-| court actuellement une demi-douzaine de manuscrits.L'un de ces derniers, un roman policier dont l'auteur est un de nos bons peintres, a été retourné aux Editions | Chanteclere accompagné des plus grands éloges de nul autre que Roger Duhamel.On devrait l'imprimer bientôt DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitieux de 18 ans et plus demandés par tout le Canada Pour devenir détectives.Ecrivez à Canadian Investigators Institute Cater ion Delorimier, Montrée! \u2026 PJ\u201419-9-54 LEÇON GRATUITE le 22 septembre ATTENTION : Présentez-vous mercredi soir à 7.30 p.m.avec ce billet pour assister à une leçon gratuite de dessin industriel.Constatez sur les lieux, les puissances que l'on peut développer en vous en quelques mois, et qui vous permettront de GAGNER PLUS DE $100.00 PAR SEMAINE Devenez diplômé DESSINATEUR PROFESSIONNEL E © AERONAUTIQUE © À © MECANIQUE © © ARCHITECTURE © PTT VS RW a Na RO LAL 5316 PARK AVE.MONTREAL 8 - Vi.9224 © ÉLECTRONIQUE © Réunie dans un même cours Mersieuen Ju vraie Wtérennd à recevoir prospectus Riustré de plus de S@ pages Initresmntes ve voire cours complet en dessin Industriel.le seul du gears en Amérique.Pour cel j'envole 25c en timbres past tos frais d'emballage.Veuillez trouser \u2018 voire | 1 { ! mon aem, son nérene.mon numére de Léléphone 1 1 4 ol mon Âge dans js marge.Attention spiciale sux renmignements par fléphone & Victoris 9224 où ue boreuu même, CORRESPONDANCE Q INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN OUR (1 SOIR [1 ét fu.TELEVISION demandez Mr TV = GR.2457 8 CA.2211 Une auto ira vous chercher ou un vendeur passera chez vous sans aucune obligation de votre pan.\u2014 SERVICE Profitez de la grande expérience de nos experts qui sont à votre disposition, avec tout le matériel voulu, pour vous donner entière satisfaction avec service rapide, Pour votre L'image est meilleure avec un Marconi ss TV-195 Console de luxe 21\u201d Dessiné spécialement au goût moderne.Comprend tous les derniers développements de Marconi dans le domaine de la télévision.Magnifique cabinet de style, fait à la main, en noyer, acajou ou chêne blond.Boutons plaqués-or et enclavés pour éviter ia détérioration.La grille du haut- parleur est inclinée en vue d'assurer la perspective du son.Le châssis à 19 tubes avec tube-image recouvert d'aluminium procure tous les derniers perfectionnements des modèles de luxe Marconi.Dimensoins du cabinet : 35\" x 24\" x 204\", Modèle muni du \u201cControlite\u201d, contrôleur d'image entièrement automatique.Vous pouvez acheter un modèle de téléviseur Marconi pour aussi peu que JUSQU'A x24 MOIS POUR PAYER TERMES FACILES ATTENTION { ATTENTION ! Venez voir notre #ssortiment de DISQUES fe plus complet 4 Montréal pe LLL = Sy IR PET 41 7 EP Nous sommes vendeurs autorisés MARCONI x LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 Les Canadiens français ne sont-ils 62 : ANGLAIS Cours de 3 mois ou plus pour commençonts ou avancés MATHEMATIQUES \u2014 SCIENCES COMPTABILITE \u2014 STENOGRAPHIE COURS D'ETE \u2014 DEMANDEZ NOS PROSPECTUS que des ignorants et des Montréal est une ville étrange.(Par Paul Gladu) paresseux ?Les Montréalais sont des gens curieux.D'une part, § pis amp ron nement Lanse obtenir de : nous nous vantons d\u2019avoir de l'esprit et du talent.Et nous en avons.D'autre part, nous } COURS D'ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE 1 |iagissons souvent comme si nous étions ignor ants et grossiers.Cela aussi se voit, § Nom i\" 1 Ne disons rien de notre archi- donc accuser le s; * ympathique direc- 1 tecture locale, sinon qu'elle est) | fear du Musée de manquer de n\u2014n=z\u2014\u2014n\u2014\u2014_eeend jour INSTITUT ALIE son abracadabrante.Ne parlons pas de nos magasins et de nos usines : | Toutes les villes en ont.Que faisons-nous qui soit désin- largeur de vues.L'année dernière, il y eut la grande et admirable exposition des est, rue 00 \u2014 rbour 64.sé s t igi- | :lithographies de Toulouse-Lautree, 275 : SHERBROOKE HArbour 34 téress a Quelle en De pa So Peu aprés, ce fut celle de Berthe y 3 Morisot et ses amis.Et mainte.Cours de vente spécialisée Pour fous ceux qui se destinent à la vente por sollicitation, voyageurs de commerce, agents d'assurances et autres.14 professeurs expérimentés 7 spécialistes de la vente par sollicitation et 7 au:res spécio- listes: en économie politique, droit commercial, comptabilité, développement de la personnalité et publicité commerciale ainsi que lo pratique orotoire.COURS : 2 ans (octobre à avril) le samedi après-midi.$60.00 pour la première année et $40.00 pour la deuxième.Cours approuvés par l'Ecole dé Commerce de l'Université Laval de Québec, qui décerne les diplômes.,\\ PREMIER COURS : samedi le 16 octobre, 2:30 p.m., ou bureau- chef de l'association, 1961 edt, rus Rachel, Montréal.Inscrivez- vous dès maintenant.Demondez notre prospectus en vous adressant à: M.M.Foucher, secr.de l'A.P.C.V., 1961 est, rue Rochel \u2014 tél.CH.8371 (le soir CL.5298 et AM.8522).Ces cours, inaugurés en 1943, sont aussi donnés à Québec.L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE CATHOLIQUE DES VOYAGEURS DE COMMERCE DU CANADA UN CONSEIL D\u2019AMI IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRE! Vous améliorerez votre situation.en vous initiant au métier que vous aimez le plus 1\u2014SOUDURE À L'ELECTRICITÉ OU AU GAZ 2\u2014REFRIGERATION PRATIQUE Vous pouvez facilement descair un upécialirte de l'iqgustrie et vous abtiendrez des emploi tres rémunérateurs © COURS DU JOUR © COURS DU SOIR an Pour injormattons, cerivez, téléphonez ou venez à COURS de METIERS ECOLE THEROUX Messieurs, le vie inicressé À voire cours NO.et simcsais avoir plus de détails sams aucuse obligation.FANGLAIS \u2014 I'ESPAGNOL la STENOGRAPHIE à la maison d'après lo Méthode ECS nas a2 0 eo a ace \u201csere resem.wal cultivés ?otre usée | Prenons un exemple : Le Musée des Beaux-Arts de Montréal, sur la rue Sherbrooke.C'est le seul que nous ayons en ce genre.De plus petites villes en ont un pared.Non seulement en Europe, mais aux 1 Etats-Unis et dans le reste du JF Canada.London, en Ontario, est |.un cas typique.Quant au nôtre.s\u2019il est ici plutdt qu'ailleurs, c'est par accident.Car il .faut avouer que nous ne participons presque pas à ses activités, si ce n'étaient une couple de Canadiens de langue française très actifs, dont Mme Cécile Mar- coux-Cailloux.qui témoignent de notre existence, le Musée serait une institution exclusivement anglo-saxonne ! Je vois d'ici se lever une armée de boucliers jaloux et vindicatifs.J'entends d'avance les voix ardentes de notre petite nation pleine de velléités s'écrier: \u201cLes Anglais dominent, ils ont l\u2019argent.nous sommes des Latins!.Ete.\u201d Hé bien! I! faut plus que de l'argent, cette fois! La vérité, c'est que nous sommes mous et paresseux.Nous nous contentons : de l'à-peu-près.Nous sommes, partisans de l'école buissonnière.Nous quittons l\u2019école trop tôt.Nous sommes envieux.Nous ne pouvons collaborer avec personne.Nous avons le gout maniaque des sports qui ne demandent qu'une participation passive.\u201cNous admirons les politiciens qui gueulent et qui nous leurrent de grandes Nos compalriotes de langue an- | glaise ont des , faiblesses.Mais voyons l'effet de défauts et des leurs qualités: ce Musée fonctionne grâce au dévouement et à d'une compagnie.Fondé en 1860, ii à grandi len-|vembre 1952, et qui semble un la stale sans aucune obligation.tement et sûrement.Le fait qu\u2019il opère à perte.comme toutes les entreprises de ce genre, confir-, Beerbohm, fait de grands efforts; Nem me le désintéressement de ceux qui en font partie.Et l'appui financier et les dons | de toutes sortes ne cessent d'af- fuer! Or, et voici où le tableau s'assombrit, ceux des nôtres qui ont pour ainsi dire.le monopole de l'esprit et des sous.iis ne font! OBTENEZ UN BREVET 9e ANNEE | \u201cCrucifixion\u201d, une huile du pein- | tre français Georges Rouault, une des dernières acquisitions du Musée des Beaux-Arts de Montréal.disposent du temps nécessaire.ils sont censés être instruits.- C'est leur obligation morale de s'intéresser au sort spirituel de leurs frères moins favorisés du sort.Il faut dire qu\u2019ils ont lamentablement trahi leur mission.lis agissent comme s'ils étaient ignorants.Ils le sont peut-être.Et le Musée continue son chemin.Contrairement à ce qui se fait ailleurs.il ne reçoit qu'un maigre appui de l'Hôtel de Ville et du Gouvernement Provincial.A quoi serviront les moyens de \\transport améliorés et les routes let nulle part qui attire ?Si l'on se fiait aux apparences, cais se désintéressent de l'art.C'est faux, nous sommes pour- APPRENEZ UN METIER.9x.\" \u2014 ohn i atl re ana A a \"| ative, | Au Musée, on accepte tout le monde.Lorsqu'on fait de nouvelles acquisitions \u2014 l'an dernier, I par exemple \u2014 on achète 12 peintures et, la-dessus, 6 proviennent d'artistes vivants, 4 portent des signatures françaises.3\u2014AUTO-MECANIQUE \u2018la générosité de quelques person-; Son directeur M.John Steeg- om em om mm tm nm mm 4\u2014DEBOSSAGE nes.Son organisation imite celle Man, O.B.E, M.A.FS.A.NOMmMÉ , } Messieurs.jo mus merene § voire cours à ce poste depuis le mois de no- personnage, sorti tout droit des! livres d'Oscar Wilde ou de Max | | pour attirer le plus de monde possible à ce temple du beau.Sortant des sentiers battus, M.Steegman va rendre possible, bien- | tôt, la présentation au Musée d\u2019un groupe d'ocuvres procédant du genre \u201cautomatiste\u201d.On sait que :modernes s\u2019il n'y a rien à voir! on dirait que les Canadiens fran- nant, vient le tour des Gauvreau, des Mousseau et ie reste.\u2018Tous canadiens pure laine.En terminant, j'invite tous mes compatriotes à suivre de près les activités du Musée, de même que celles des galeries d'art locales.Le peuple doit prendre sa propre \u2018cause en main, vu que ses leaders naturels n'en font rien.Et surtout.n'allez pas tenter de convaincre lea gens influents, J'ai, un jour.parlé de ce sujet à un personnage haut placé à l'Hôtel de Ville.Ce fut une explosion ! Je dus reculer devant un discours à l'emporte-pièce où les mots de taxe et d'égout s'en- tremélaient et m'accablaient ! .Décidément, nous sommes des gens curieux.L'INSTITUT d'ORIENTATION DES MÉTIERS DU QUÉBEC VOUS ENSUGRE 9 nca FD vésassace EP avromoguE DS oran M3 ÉLECTRICITÉ e\u20ac MOTEURS FD RÉFRICERAT/ON 4 CLIMATINTO 1e) PAD/O-TÉLÉVISION ON LECTRICITÉ EL CARBIOUION AVI NO ivi 81 f'aumerais Obtenis plus QO Du tow (J Dw son (J Corrrwpondancs Al cern t Vine Lo pay WLR) A d\u2019écon ide la fortune ou de la culture \u2014 Cen artistes aux idées peu ortho.rE eleroche \u2014 Tél.: ceux de la \u201chaute\u201d.nos politi- sont pour la plupart des Ka 11114084 D - he Tél.: FA.8325 ciens, nos industriels, nos profes-, Canadiens français.On ne peut - metre Tera Sess sionnels \u2014 tous ceux-là qui ont, NOM.Lo.vrais oss.AGB cones rien ou.quasiment rien.ADRESSE .Je ne m'atlends pas à ce qu'un VIE i.co ouvrier prive sa famille du néces- .\u201c necscaencennrees mctasrcrrgee ssnraceenss seven (PO saire pour tenir une galerie d'art 'en vie.Mais les autres que j'ai Il a tou ours nommés, ils ont le superflu, ils APPRENEZ une bonne raison omiser Cours pas correspondance le plus complet.le plus pratique.le pie efficace ei witout le plus Intéréssant jamais offert se public.Eludes linguistiques supérieures.OU DE Somes une belle forma et me Tacrative, rower af \u2018ustré, le AN N EE VSRSLRPEEpNVEOUON=ERNERNDENRNREREDERNDNRppm Les Études Chez Soi, 42 Chesterfield, Mont \u2014 Hu, i Pourquoi attendre à demai i ; bd Vo mis ur ot dorer os is.§ COURS DE qui tendre demain pour ouvrir votre conpue d'parge à RER ET Dore ie bite 1 HIGH SCHOOL LA BA vs nnée a matiques 8 NQUE ADA 2 Mee £ PAR CORRESPONDANCE Q ROYALE DU CANAD : Adreny ve ê EN FRANÇAIS - Je me promène et je crois réver Ainsi, au cours de l'entretien sous | LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 Parlons peu, mais parlons mieux\u2026 En grosses lettres, je distingue | les \u201cklieg lamps\u201d, il nous a révélé clairement ces mots qu'une enfant | que les allées et venues de ses perde Marie ne doit prononcer qu\u2019en sonnages, comme l'évolution de ses roupissant: \u201cfesses.flancs.intrigues, se font toujours d'après ey ules Mais où suis-je donc?Dans l'en- une cédule Encore la fameuse cédule, st ché- trée de quelque hôtel borgne?Ou\u2018 re qur aæportifs et qui, en français, peut-être dans un conte salé de | veut dire un tas de choses, à lex.Boccace, adapté vn \u201cvieulx fran- ception de ce que l'on veut dire, cols\u201d par maitre Alcofribas?.Salé est le mot, car en fait, c'est dans une salaison de ia vieille rue Ontario que je sur prends la truculente affiche.Qui doutera, après, qu'un parfum mMoyenâgeux subsiste dans notre Ca nada français\u201d Et honni soit qui mal y pense ! On veut être laconique, on veut être concis et.on devient nébu- leur! Le mal, soyons-en assurés, nous vient d'une servile et maladroite imitation de la cursive tour.; nure anglaise, grande dévoreuse de syllabes.Un ercmple?Je n\u2019ai qu'à trans! crire cette note de mon calepin: \u201cPizza est lei.Essayezle.\u201d Le premier amateur de pâtes, le Premier italianisant venu aurait, d'instinet, mis pizza au féminin.Et puis, la sotte idée de vous signaler que pizza est ici.quand on veut tout bonnement dire qu'on peut vous en servir, et que cela (entre nous) est bien bon.Ne boycottons pas cet établissement de la rue Sainte-Catherine Ouest, où l'on consomme les pâtes à la tonne, mais signalons à ses administrateurs, gens d'affaires et de bonne intelligence, que le bien dire (en français) est ami du bien manger! Avant de quitter l'avenue boustifaille du langage, faisons halte, rue du Mont-Royal, à deux pas de l'avenue du Parc.Entrons dens ce delicatessen élaboré, où la seule vue des saucissons fumés vous met les badigoinces en liesse, C'est le type achevé du \u201csnack bar\u201d d'obédience israëlite.Le maître de céans, en hôte accompli, a tenu à faire \u201cdu spécial\u201d pour nous: il a fait coller sur la vitre du comp- toir-caisse, une réclame de sa maison, parue dans je ne sais quel journal.De la coupure en ques tion, les mots suivants sautent à la vue du client qui sort: \u201cFélicita- tiong aur amis cenadiens-francais, dégusteurs de \u201csmoked meat\u201d.Pour faire plaisir à M.André Laurendeau, je confesse que ma fierté patriotique aurait été à son comble, n'eût été ce méchant dégusteur \u2014 et ce, nonobstant le fait que je renais de m'empiffrer de viande kosher.Le sagace maire de Bordeaux avait bien raison: \u201cOn ne goûte rien de pur!\u201d Un dernier mot.en guise de dessert.Des confizseurs réputés, suceur- sale Bélanger et St-Denis, m'invitent, par le truchement d'une affiche bien en évidence, à \u201cchoisir mon assortiment favori.\u201d \u201cDes frais (?) bonbons, insiste-t-on, et sur le mode impératif* \u201cChotsis- ser.\u201d Je voudrais bicn choisir, mais si j'ai déjà en vue un assortiment favori (ou préféré), comment pour- rai-je arréter mon choiz?Encore un de ces tire pousse ou Non-sens qu'on me peut tout de même pas nous faire avaler comme une.dragée! Attaquons-nous à Jupiter, en l\u2019occurrence, Roger Lemelin, l'écrivain de cheu nous qui est en voie de bousculer \u201cun homme ben capa ble\" (comme disait Claude-Henri dans le temps}, Victor Barbeau .M.Lemelin, c'est très humain, a eu la faiblesse de se laisser interviewer à la télévision, après avoir connu la ploire, En compagnie de la \u201cpartière\u201d Michèle Tis.seyre, l'auteur des \u201cPlouffe\u201d a tenu à se montrer tout simple, ce qui est bien difficile ct parfois péril- leur pour un romancier de renom.\u2014_\u2014_\u2014m\u2014\u2014m\u2014_ Volumes sur la sexualite POUR ADULTES SEULEMENT RVICE DE L'AMOUR, Dr.Cornet tne 250 pager $1.00 AU SERVICE oe L'AMOUR, §.Cornet (Edn.Hminine,} #43 poses DROIT À L'AMOUR POUR LA \u20ac Bourges, 200 pages 812 DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE LIBRAIRIE vus tot, qut Dh.PONY rrm-entrinnc-monreunr PC $tce | précisément! Dans les dissertations du Petit Castor ou de Fussy Cupid, la langue d'un écrivain consacré, c\u2019est autre chose! Impropriété de termes eat pis qu'affectation, imaginer, sur trois lignes, et imprimé en rouge, s'il vous plait (couleur de Venfer!,, le titre donnait ceci: \u201cVice dénoncé \u2014 En sol minier (\u201cmineur\u201d, selon curé\u201d.la tendancieuse historiette), on ne| J'ignore comment l'abbé JeanC.se contente pas que de musique .|Gamache, curé de la paroisse St- concertante, comme divertissement! Joseph de Sept-Iles, à goûté le rap- C'est bien là ce que précise un |prochement, mais Eusébius, pour sa peu brutalement, à notre oré, part, l'a trouvé un peu trop laco- \u201cL'Avenir et Sept-Hez Journal\u201d.nique pour n'être pas ambigu.dans ton numéro du 26 août, en Heureusement que dans le texte dénonçant, après le pasteur de | courant la lumiére se fait, et que l'endroit, l'existence de lupanars.{le pasteur est bien le fustigeur, et La feuille a voulu frapper dur.En 63_ Nous avons goûté un peu à l'éloquence francaise officielle de la notre surprise fut assez grande de IVe République, ces derniers temps, au Palais du Commerce, et remarquer une curieuse particularité de syntare.\u201cJ'espère que dans les jours qui viennent.\u201d \u201cVous verrez dans les jours qui viennent.\u201d Que ce présent de lindi- catif (viennent), avec idée de futur prochain, fleure la tournure syntarique anglaise! I! y aurait peut-être lieu de soumettre le cos à la Société du Bon Parler frin.bonne on peut la laisser passer, mais dans aussi pros caractère que l'on puisse que la fustigation retombe sur ceur qui la méritent.\u2026\u2026 .Ouverture des COURS DE PRÉPARATION AUX AFFAIRES ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES (affiliée à l'Université de Montréal) 1954-1955 © Les cours marqués d\u2019une * forment le cours régulier de préparation aux affaires qui conduit à un diplôme d'études commerciales portant la mention de la spécialité choisie (comptabilité, vente, pratique bancaire).Le cours est de trois ans.t Les cours marqués d\u2019un f forment la section comptable et pré l'Institut des comptables agréés (C.A.) «le Québec.des spécialités.parent à un dipldme de comptabilité et aux ecamens d'admission de cours est de cinq ans.1 Les cours marqués d'un } donnent droit À un certificat pourvu que l'étudiant se conforme aux règlements concemant chacune 1.Comptabilité t*Premidre année - 90 heures - les mercredis et vendredis de 7.30 à 9.30 h., commençant le octobre.$38 t*Deuxième année - 90 heures - les lundis et vendredis de 7.30 a 9.30 h., commençant le4 octobre.ee $40 t*Troisiéme année - 120 heures - les lundis et vendredis de 7.30 & 9.30 h., commengant le 4 octobre.a.400 fOuatrième année - 120 heures - les lundis et vendredis de 7.30 à 9.30 h., commençant le 4 octobre.ce.360 tCinquidme année - 120 heures - les mardis et jeudis de 7.30 4 9.30 h., commençant le 5 octobre .560 *2.Opérations commerciales Première année - 40 heures - le lundi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 4 octobre $28 Deuxième année - 40 heures - le mardi de 7.3049.30h., commengant le Soctobre $28 3.Mathématigues financieres année - 40 heures-le lundi de 7.30 à 9.30 h, commençant le 4 octobre.$25 t*Deuxième année-40 heures-le mercredi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 6octobre $25 {Troisième année-40 heures-le jeudi de 7.30 4 9.30 h., commençant le 7 octobre.$28 4.Éconemie politique { \u2018Première année - 40 heures-le jeudi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 7 octobre.825 \u201cDeuxième année\u201440 heures-le mardi de 7.30 3 9.30 h., commengant le 5 octobre .$38 1*8.Droit olwil-40 heures-le mardi de 7.304 9.30 h.; commengant le S octobre.t*6.Droit commercial - 40 heures - le jeudi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 7 octobre.$28 7.Administration du personnel - 20 heures - le eudi de 7.30 à.9.30 h, commençant 20 janvier 1955.$20 8.Relations extérieures - 20 heures - le mercredi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 19 janvier 1955.200 a0cs0s00 0e s\u2026sssscs000.$20 ft 9%.\u201c\u2018Secretarial Practice\u201d*-30 heures-le mardi de 7.304 9.30 h., commençant le 5 octobre $20 110.Cours de vente - 40 heures - le lundi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 4 octobre.$25 *11.Cours de pratique bancaire - 20 heures - le lundi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 4 octobre.VS $18 112.Cocrespondance commerciale française \u2014 40 heures - le vendredi de 7.30 9.30 h\u2026 commengant le 8 octobre.$18 $13.Langue anglaise-40 heures-le vendredi de 7.30 4 9.30 h., commengant le 8 octobre.$18 14.Correspendance commerciale anglaise \u2014 40 ! heures \u2014 le lundi de 7.30 & 9.30 h., com- mengant le 4 octobre.eel.$20 115.Langue espagnole Première année-40 heures-le lundi de 7.30 À 9.30 h., commençant le 4 octobre.$18 Deuxième année\u201440 heures-le jeudi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 7 octobre.$18 Troisième année - 40 heures - le mardi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 5 octobre $18 116.Langue italienne Prernière année\u201440 heures-le lundi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 4 octobre.$18 Deuxième année\u201440 heures-le mercredi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 6 octobre $18 Troisième année - 40 heures - le jeudi de 7.30 à 9.30 h,, commençant le 7 octobre $18 117.Langue allemande Première année\u201440 heures-le lundi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 4 octobre.$18 Deuxième année - 40 heures - le mardi de 7.30 à 9.30 h., commençant le 5 octobre $18 Troisième année - 40 heures-le mercredi de 2.30 à 9.30 h., commençant le 6 octobre $18 Les élèves ont toute liberté de ne s'inscrire qu'à un seul cours s'ils le désirent.On s'inscrit à ces cours tous les jours de 9 à 12 h., de 2 à 8 h.et tous les soirs de 7 à 9 h., suuf le samedi après-midi et soirée, du 20 Yu 30 septembre.cats.EUSEBIUS 64 LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 65 vendus avec garantie à des prix détient toute compétition Modèles 1954 Ÿ crifiqués, mais jamais égalés en aubaines TOUTES LES Quel que soit l\u2019article que vous désirez pour votre foyer nous sommes en mesure de POELE MARQUES vous l\u2019offrir dans le plus grand choix de marques et modèles \"NORGE\" Mois LES se Spécial : Nous avons en exclusivité un choix complet de nouveaux \u201cFRIGIDAIRE\u201d en couleurs à l'intérieur et à l'ectérieur : sr, vert, bleu, jaune.Modèle £301 Prix régulier $329.00 Grand spécial $2 15.00 AUX PLUS BAS PRIX sn VEUSE NORGE automatique Spécial $279.00 CTRIQUES \u201cA Ve =.our 200 : \"\u201d Prix régulier \u2014 , CIS visa 00) © COLEMAN 4 a e QUAKER a.5 0 ABC.oH 3 ® RCA VICTOR © DUO THERM © SILENT GLOW ® ROY SCOTSMAN © MARCHAND ETC., ETC.Dans les couleurs : Coco, beige, blond, brun.ESCOMPTE 35% Prix à compter de 352% BRULEURS À L'HUILE \u2026 LAVEUSE.> HLL e | Le OR \"CONNOR\" *ceciat $259 Prix régulier $399.00 TUN # NORGE \u2014 modèle 945 2 9\u201d SPECIAL NORGE castomatique \u2014 $ .00 Modèle 960 SPECIAL.279 FHiLco \u2014 1149 \u2014 Modèle 1954, s'ouvre dans les eux sens.Prix régulier $592.00.$ .00 SPECIAL 429 GENERAL ELECTRIC \u2014 modèle 1954 Toblettes rotatives.Prix régulier $559.00 $ .00 J vo SPECIAL 399 \"CONNOR\"\" (nei.$199 Ry GENERAL ELECTRIC, fi Pi 99 = _ Prix régulier $319.00 3 .MOFFAT\" oak 2900 N= J \"CONNOR\" Thermos 1854 $145 REPASSEUSES ELECTRIQUES bese HE 47 pieds cubes \u2014 modèle 1954 \u2014 \u201cGEN.ELECTRIC\u201d.$80.00 Modèle 3074 54 Modèle 601.Prix régulier $229.00 \u201cTHOR\u201d, modéle 5315 $449.00 $339.00 , | outomatique.Prix rég.$459.95 § .00 * À SPECIAL 9 329 \u201c ee SPEARS Le \u2018 \u201cTHOR\u201d, 30 pouces $339.00 $235.00 L AVE U S ES ELE CT R I Q U ES \u201cTHOR , srecia.99.00 - ry Tos Shr 754 avec 0000 sa 4 @ 0 \u201cTHOR\u201d, 30 pouces 5269.00 320000 1 250 55 ' SIMPLEX srecia 80.00 os SPECIAL.o.oo.419 a se 49.| odéte automatique avec pompe - : 5 BST RAS 52000 Sion SEAS ALLIS $124.50 \u201cEASY\u201d ween.1400 \u201cTHOR?CTD 0 Fea $0033 2.900 .\u201c A 3 i «\u201c rix régulier .: : \u201c \u201cHEATLINE\" $219.00 $130.00 WESTINGHOUSE svecia.125.00 \u201cGLADIRON\u201d specia.99.00 Tous les modèles SPECIAL.\u201c .aussi laveuses ROY\" $129.00 $ 89.00 INGLISS, FRIGIDAIRE.GENERAL ELECTRIC, WESTINGHOUSE Prix à $ 95 \u201cBEATTY SPECIAL 85.00 compter de .137 FRIGIDAIRE 5.TD.91 \u2014 modèle 1954 \u2014 RE rix régulier $439.00 269° \u201cMOFFAT\u201d $329.00 $210.00 ee SPECIAL.20 pouces = modéle 1924 R 3 PHILCO 848 outomati- $ .00 ADMIRAL 7 | Ee nn |e REC | aun MEUBLES DE TOUTES SORTES [552 572997 sai \u20181897 \u201cMOFFAT 3164 $424.00 $309.00 SUNBEAM $26.00 POELE ELECTRIQUE Modèle 1953 pois Per $249 pui ri 225° Modele 1954 JUNBEAM.Te .cle - Sees AL.\"MOFFAT\" 3144 $379.00 $285.00 CAMFIELD.$19.00 ee SPECIAL AL Le Voyez noire choix complet de cheslerfields, GENERAL ELECTRIC 2 19% FRIGIDAIRE CTD84 349% \u201cMOFFAT\u201d 302 $319.00 $210.00 GENERAL ELECTRIC.$18.00 Admiral POELE / ~ \u201d ge 7.7 pi.cu de Luxe .SPECIAL.\"MOFFAT\" 302 PROCTOR \"$14.00 : ;- mobiliers de chambre, salle à dîner, GENERAL ELECTRIC 51 @S 0 | FRIGIDAIRE SPC.\u201d s19B 0 \u201cWESTINGHOUSE\u201d $349.00 $5.00 CASTER $22.00 ELECTRIQUE °*% 1, 7 pieds cubes ce SPECIAL.,.\"FRIGIDAIRE\" RT 38 $359.00 $249.00 MAURPHY RICHARD $20.00 .Ma .= a studios, tapis, prélarts, elc.\u2026 MARQUETTE 5185\" INTERNATIONAL M-1045) @ (00 9 pouces .ods! - ?.ms ; 00 INTERNATIONAL $ .00 ,G, ELECTRIC\u201d 1954 $379.00 5275.09 DOMINION $20.00 MESURE de reduction MR À a a FRIGIDAIRE STOTS $239 | ce Luxe 100D SPECIAL SO \"HEATWAVE\" $319.00 $199.00 seulement a chaises Kemmor, sets de cuisine e ADMIRAL 9D7 $949 ha 700 SPECIAL 349 \u201cWESTINGHOUSE\u201d 5429.00 5339.00 POLISSEUSES ELECTRIQUES $ 50 wan chromis, fer forgé ou bois.a OMRAL 209 outer.$ 00 INTERNATIONAL \u2014 Modéle 1954, ou.Modele B24 _ -\u2014 be TE u - .i \u201cMESTINGHOUSE\" sso samnan HY GRE HOOVER prix à compter de tae SPL 200 praise ce le 105 $3 G00 Moose BZA es ; ADMIRAL 7D7 $ 00 \u201cROY\u201d 11 pieds cubes.$ .00 FRIGIDAIRE\u201d RT 60 $449.00 $345.00 Prix à compter de une subsine $59.00 aa 703 3219 SPECIAL A PARTIR oe 229 \u201d ee, \u2018it faut voi CROSLEY 9PC .00 * \u201c\u201c Ice Maker .Pads re RTE me $3795 \" que out vow SPECIAL.\u2018269 Rég $499.00 SPECIAL 355 \u2014s MODÈLE «DHEC | E ELECTRIQUES es Nouvelles Caractéristiques Exclusives MALAXEUR : 6 BALA ! tus 3 Prix AM $1090 gay CONGELATEURS sone ge moe sunseam.sis \u201cLEWYT srecia $72.50 ) + PEN NTH \u2026 Réglez le.ler Je, RS ; - \"Th 1» 9 pieds cubes.\u2014 $269 » GML AUSTAULE.Réglebte eu toucher du doigt, IRS ELECTRIQUES \u201cGENERAL ELECTRIC\u201d Pris eat $68.00 or Prix rég.$399.Spéc.ROTO-RÔTISSEUR RASO \u201c 99 Prix régulier $98.00.00 \u201d 1\" Rég.$519.[Ler e \u201cSUNBEAM\u201d $20.00 ADDISON SPECIAL $55.Marquette cal $355 PI = SU \u2018 \u201c 99 Prix régulier $99.00, 1s pieds moons yy PN \u201cSCHICK.$19.00 EASY SPECIAL $60.00 \u201d K Loe.$21.00 i lier $99.00.\"Philco\u201d 22 pieds cubes.$475 30 pces x largeur, grand fourneau BS 25/-253 BEAUBIEN 4 pere Le 319.00 \u201cEUREKA\u201d > Lo sons At $64.00 Rég.5639.Spéc.PRIX À ; ve A 6 rix régulier .Plusieurs autres marques et modèles COMPTER DE \u20181 98 30 GRavelle 3233, 155.A 5 PACKARD\u201d.$16.00 CONNOR recia $72.00 qabsi tir: 66 LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 lère émission de timbres A des Nations-Unies 3 ol utes 0 La VOIX des CLOCHERS © monde.Fgurant la bitisse des N.-U.S des emblèmes et figures connues de par tout le monde.Seulement 10.WELLES cures \"Tr.Bale » Cuuech Street ELLES aise.New Vort \u201ccur a ve FAUSSES DENTS On remplacera la guerre froide par des prières Re eolie pa et pa pas de goût vous PABSTEETH.une poudre agréable sloaline (non-acide).tient les fauss's dents en place avec plus Ge fermeté manger et parler avec plus de n'em sentis pas à présence QE dou La politique étrangère des Etats-Unis prend un aspect Be une baleine fraiche.Demandes NOUVEAU, soit une grande campagne religieuse lancée par M.ATTEETH dane ties lee oharmacks Hervé-J, L'Heureux, consul général américain en Allemagne.En réponse à la guerre froide, ce haut fonctionnaire confort, vous n'avez aus Smpioyer un du secrétariat d'Etat américain a conçu l\u2019idée d\u2019une société +\u201d pagne a été bien reçue, des deux côtés du \u201crideau de fer\u201d.\u201c QE Le mouvement des \u201cPrières pour beaucoup plus dynamique que ne la Paix\u201d a pris origine aux Etats- le - semble au premier abord le but Unis hither pors ve M amr qu'il exprime en termes bien sim- sec! a re a at depuis plusieurs années, du danger d'établir une coutume internatio-|QuE présente la propagande com- nale selon laquelle tous les hom- muniste quand elle les accuse d'être mes, femmes et enfants qui croient une nation belliciste.La plupart en Dieu quitteraient um moment des Européens jugent la nation leurs occupations quotidiennes, à américaine belliqueuse, malgré son midi, chaque jour, pour élever leurs désir de paix.Les chefs politiques urs leurs Ames vers Dieu et d'Europe qui fraternisent avec les pod Etats-Unis aimeraient, depuis long- CON ee ee ER Ta ferme sans s L'idée de M.L'Heureux este rer , Il semble que la campagne des = Chaussures J.M.ROCH 2303 Des Ormeaux \u2014 CL.8451 rig ree: etait L'endroit idéal pour chausser les écoliers et les écolières une Amérique nouvelle, désireuse d'obtenir la paix par la prière, et Spéciaux pour hommes et femmes Spécialité: ENFANTS ROBOL ce soir- effet demain matin non plus au moyen de la terrible bombe à hydrogène.M.L'Heureux ne recherche pas la publicité ni les structures d'une \u201corganisation\u201d pour promouvoir son mouvement de prières.II limite ses méthodes d'apostolat à l'impression d'affiches et à leur distribution.Ce moyen lui semble le plus simple et effectif.Et ces affiches font concurrence aux méthodes de propagande com- UN ACHAT SPECIAL NOUS PERMET DE VOUS OFFRIR UN CONSOLE 21\" AVEC PORTES \u2014 MODELE 1955 A UN PRIX JAMAIS VU 339 Autres modèles depuis $159 Une valeur régulière de $479 AUCUN DEPOT JUSQU'À 104 SEMAINES POUR PAYER , esitailre autorisé : Gratis !- Dép Marceni, General Electric, Creslay.Admiral © Antenne VELLETTE + © lastallation MEVOLES i ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES * Garantie d'un an 3475 est, ONTARIO HO.8686-8188 LE NOM DU y | MANUFACTURIER : N\u2019EST PAS MENTIONNE ; A CAUSE DE LA i REOUCTION EXTRAORDINAIRE visant à promouvoir des \u201cPrières pour la Paix\u201d.Cette cam- ples.Les Etats-Unis sont conscients, | | Soul le maître-autol ost épargné RES PRES NES RTE a % \u2018 ; | | | muniste, lesquelles proclamaient être les seules à promouvoir des idées de paix.Les communistes se trouvent par ce fait dans une impasse: s'ils déchirent les affiches, fils désavouent automatiquement leurs aspirations pacifiques: s'ils permettent qu\u2019on pose ces affiches, îÎls permettent une certaine propagande américaine.Membre du secrétariat d'Etat Américain depuis plusieurs années, M.L'Heureux a fait partie de missions en Belgique, au Portugal et en Afrique du Nord, pendant la guerre, puis il a rempli la fonction de consul général à Marseille aprés la guerre.Le congrès américain a fait 1'éloge du mouvement des \u201cPrières pour {la Paix\u201d à plusieurs reprises.Présentement, 5,241 sociétés religieuses et laïques ont donné leur adhésion au mouvement.La plupart de ces sociétés-membres sont américaines, mais le mot d'ordre a été lancé dans 17 pays.Nombreux mariages mixtes en Ontarie Le nombre des mariages mixtes, entre catholiques et protestants, va augmentant en Ontario.Selon des statistiques du gouvernement pro- vineial, le nombre de mariages mixtes est passé de 5,551 qu\u2019il était en 1951 à 5,678, en 1962.Du nombre de femmes protestantes qui ont épousé des catholiques, B85 appartenaient à l'Eglise Unie du Canada, 748 à l'Eglise anglicane, M5 à l'E presbytérienne, 237 à l'Eglise luthérienne et 204 à l'Eglise baptiste.Parmi les nouveaux époux protestants qui ont épousé des catholiques, 918 se sont déclarés de l'Eglise Unie, 822 se sont dits anglicans, 285.presbytériens, 284, luthériens et 179, baptistes.Les mariages où les deux conjoints étaient catholiques je sont chiffrés par 9900 en 1951 et par 10,478 en 1952.On ridiculise Te paternité à le TV L'Union catholique des femmes, aux Etats-Unis, réunie dernièrement en congrès annuel, a adopté une résolution pour protester contre certaines bandes illustrées et certains programmes de télévision Qui propagent la dégradation de la paternité.Parmi ces programmes, l'Union cltait: \u201cMake Room for Daddy\u201d, \u201cThe Life of Riley\u201d, et parmi les bandes illustrées: \u201cLI'l Abner\u201d, \u201cBringing Up Father\u201d et \u201cBlondie\u201d.Selon l'Union, ces programmes et Mlustrations, parmi nombre d'au- Ues, représentent le père de fa mille comme un demi-clown dont 1a malsdresse ot les marmottages sont la risée de l'épouse et des enfants.Les femmes catholiques ont ajou- SFR Seul le maître-aute!l de marbra ast demeuré intact après que la foudre eut détruit de fond en comble la cathédrale Saint-Colomban, à Youngstown, dans l\u2019Ohio.L'incend disparaître un édifice vieux de 50 ans.Le diocèse de Youngstown n\u2019a pas encore pris de décision quant à la reconstruction de la cathédrale.Evaluée à $1,250,000, l'église détruite était assurée pour la somme de $900,000.(Religious News) \u2014\u2014 llumé par la foudre a fait té que ces programmes et illustrations contribuent à saper le fondement de la famille chrétienne et à détruire l'autorité paternelle dans l'éducation des enfants.Dans le domaine scientifique, on note que 52,000 paroisses protestantes américaines sont maintenant pourvues du matériel nécessaire pour présenter à leurs fidèles des fllms en 16 mm.Divers fabricants d'appareils audiovisuels vouent maintenant une large part de leur production à la consommation religieuse; et les studios J.Arthur Rank, d'Angleterre, viennent par exemple de présenter un film en couleurs (durée: 1 heure 30) illustrant la vie du fondateur du méthodisme, John Wesley, à l'intention de ses sectateurs.La tendance au modernisme en matière religieuse provoque diverses réactions.A New-York, par exemple, la firme Ideal Toy annonce qu'elle a créé un genre de poupées capables de s'agenouiller, \u201cpour répondre à l'intérêt aceru des parents américains à voir leurs enfants acquérir l'habitude de la dévotion quotidienne\u201d.A Fort Worth, Texas, le club Kiwanis a organisé la présentation À la télévision de brèves \u201cannonces intercalaires\u201d (du genre \u201cSpot commercials\u201d) pour inciter les enfants à fréquenter les temples de leur confession religieuse, Enfin, à Sydney, Australie, un pasteur anglican a invité les jeunes tenants loeaux du jazz et du boogie- woogie à tenir leurs réunions dans sa salle paroissiale, dans l'espoir de pouvoir mieux les gagner ainsi à une vie plus chrétienne.Par contre, à Whitby, Ontario, un pasieur de l'Eglise-unie proteste contre la même tendance au modernisme \u2018qui pousse trop de jeunes à considérer Dieu comme une sorte de \u201cgrand papa gâteau\u201d ou comme un de ces personnages mieux représentés dans les \u2018\u2019comics\u201d Fibber McGee ou Dagwood Bumstlead !\" reilleront plus Le frère convers Aloysius, qui occupait la charge de boulanger au service d'un couvent de sa communauté mariste, à Columbus, Ohio, a réduit au silence ses confrères religieux qui raillaient ses talents de cuisinier en remportant à lui seul 19 prix au concours de pâtisserie et boulangerie tenu pendant la foire.annuelle de l'Etat.Ironie complémentaire: ses confrères de Columbus ne pourront déguster les bonnes galettes du frère Aloysius car celui-ci vient d'être envoyé au couvent de Cleveland | Rm a3 | LE PETIT JOURNAL, | Lt EU TU UN DEMI-SIECLE D'AFFAIRES \u2014 Maison Bonin & Frère, Butch\u201d, rue Demontigny.Dans l'ordré, juge J-L.MAGNAN, M.BONIN, M.GABRIEL GREGOIRE, président Je jubilaire, M.AVILA RAYMOND DUPUIS, BONIN, père de ce dernier et M.Un des fondateurs d'Ottawa Sparks à perdu sa maison , OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Où done reconstruira-t-on l'historique demeure de Nicolas Sparks?Un des compagnons de Philémon Wright, fondateur de Hull, Sparks a franchi l'Outaouais pour participer à l'aménagement de Bytown qui, en 1855, devenait Ottawa avant de mériter l\u2019honneur d'être la capitale du Canada.A l'occasion du cinquantième anniversaire de fondation de la rue Ste-Catherine est, une réception intime fut donnée au restaurant \u201cChez de gauche à droite, on reconnaît MM.J-A.DUGAL, M.le président de la Maison Dupuis Frères, M.ROLAND de L'Est Central Commercial, M.THEO BONIN, Ville-champignon où l'argent roule DRAYTON VALLEY, Alberta.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Pétrole et prospérité sont des termes synonymes pour la petite ville-champignon de Drayton Valley, en Alberta.Pour s'en rendre compte, on n'a d'ailleurs qu'à écouter le tapage des béliers mé- L'ancienne maison de Nicolas Sparks est en voie de démolition, sur l'emplacement de l'immeuble de six millions de dollars, rue Wellington, qui complètera le monument national aux mosts de la se- travaux publics.On espère que la vieille maison Sparks sera rebâtie plus vite que l'Hôtel de Ville d'Ottawa, emporté dans les flammes qui ont, dans les années 30, ravagé la zone entourée par le canal Rideau, à l'est, la rue Albert, au sud.(le rue Elgin à l'ouest et la fin de la rue Sparks ou Queen, au nord.conde guerre mondiale.Chaque pierre est numérotée sous la sur veillance d'un représentant des Vancouver s'est donné =: une \u2018police atomique\u201d, VANCOUVER.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Le premier contingent de la défense civile de l'ère atomique au Canada vient de faire ! son apparition dans les rues de Vancouver où l\u2019on a vu pour la première fois circuler une police spéciale auxiliaire en uniforme.Ces policiers volontaires sont au nombre de 250 actuellement mais, s\u2019il faut en croire le vice-marécha! de l'air F.V.Heakes, coordonnateur de la Défense civile en !le territoire de la future ville: et |ges.De ces puits partent chaque caniques, des bétonneuses et des foreuses.Drayton Valley a été conçu comme une ville-modèle en même temps que le centre principal d\u2019extraction de l'huile pour tout le nouveau bassin de Pembina.Il s'y construit en ce moment des immeubles d'une valeur totale de $500,000 et des permis ont été accordés pour d'autres constructions par le ministère albertain des affaires municipales au montant de Trois puits ont déjà été forés sur les compagnies pétrolières hâtent leurs travaux de forage avant que ce terrain ne vienne se recouvrir d'édifices qui géneraient ces fora- jour des camions chargés de 2.000 barils de pétrole au total et qui doivent affronter des routes de savane et de \u201cmuskeg\u201d pour parvenir aux raffineries.Un pipeline doit toutefois bientôt remplacer ce mode de transport du précieux Colombie canadienne, ils atteindront bientôt les 2,400.Les membres de cette force portent le même uniforme que les! policiers réguliers mais, sur leurs insignes, on voit le mot: \u201cauxi- Maire\u201d.Ms reçoivent leur entral- nement théorique et pratique de la force constabulaire de la ville ou encore de la Gendarmerie fédérale dans ces parties de la province où c\u2019est elle qui voit à maintenir l'ordre.Ces \u201cpoliciers de fin de semai- GOMME pour MAIGRIR Vous pourres maigrir jusqu'à $ (l- vres par semaine sans danger nl régime avec la délirteuse gumme à mâcher du docteur Pinkham I Un essai de Une provision 12 jours de 25 jours $2.00 $4.00 : Adresses PRODUITS HOLLYWOOD ENRG.Cave Postale 636, Sherbrooke, P.Q.Commandes remplies (mmédictement Payes co argent on mandat poue | Nous acceptons les COD Les CRIS de BÉBÉ NE SONT PAS TOUJOURS -_ + = % DE LA COLÈRE ) DISTINGUEZ entre les erin de doulour ot | ten eris de colère de votre bébé.[æa\u2018\"erin da: r°* doivent avoie votre attention im- late.S'ile sont causés par des maiuises dite À des gaz dans l\u2019entomac où lon intestins, suparue Soren ont de + sppareil digestif, omayes Ira Tabietten Bal s Own, (Une Muman de l'ontarls déclare: \u2018Je ~ or roir .over quand mon SIO) Fait Givangl; C+ employer quand mon rang?obldme ful résol nd soeur ma dit pein Ri Ta ttes Baty\u2019 Own\u2019.Ki, dant la dentition-\u2014quand les bâble sont vreur, agitée por Our de l'irrégulonts of onl l'estomec direngé-iee Tabieties Naby's (hon n'apportent pos srulemmnt un posted mais agiseeni wie J'en aurai ir eonstipation, ot autres petite tion.eatiennent rien qui aujourd'hui chem voire ne\u201d De sont pas armés, ne font aucune arrestation et ne paraissent jamais dans les cours.Leur tâche consiste à canaliser les foules et à diriger la circulation.Actuellement, les policiers auxiliaires de Vancouver tombent sous le commandement du chef de la Défense civile mais, en temÿs de guerre, ils passeraient automatiquement sous la direction du chef de police.Si la guerre éclatait, ces auxiliaires ne seraient probablement appelés dans les forces armées parce qu'ils ont tous de 25 à 45 ans D'autres villes canadiennes ont présentement organisé une force constabulaire semblable mais les membres ne portent pas d\u2019uniforme.A F2 La beauté brésili Adieu Hollywood, ne MARTHA ROCHA qui « pris concours de \u201cMiss Univers\u201d, déchire ici son contrat avec une compagnie de cinéma en annonçant qu'elle s\u2019en retourne chez elle.Martha a souligné que les $150 par semaine que lui offrait Hollywood n\u2019éteient vraiment pas assez et que d'ailleurs efle avait le mal du paye combustible.! La population de Drayion Valley, qui était à peine de 100 âmes J'an dernier, atteint déjà les 700 habitants, pour ne rien dire de centaines d'autres résidents, provisoirement logés sous la tente hors de l'agglomération bâtie.On prépare également 3 différentes pistes d'atterrissage pour avions de petit modèle.Enfin, comble du raffinement.le service provincial du téléphone (propriété de l'Etat, là-bas) a pourvu j'endroit d'un poste-émetteur sur Micro-ondes au service des travailleurs du pétrole qui possèdent {un appareil téléphonique dans leur voiture; et le cinéma, qui n'était encore qu\u2019un passe-temps occasionnel et rare à Drayton Valley il y a quelques mois, tient maintenant des séances 3 fois la semaine.veaux, vaches.! pe part au dernier rr POr ABR senso.cresanssssess 19 SEPTEMBRE 1954 67 Une nouvelle drogue qui pousse au crime TOKYO, \u2014 (North American Newspaper Alliance) \u2014 On attribue l\u2019augmentation de la criminalité, au Japon, à Connue sous le nom de \u201cphilo- pon\u201d ou d'\u201chiporon\u201d, le stupé- flant est à base de benzédrine.Mais les autorités médicales déclarent qu'il est beaucoup plus fort, qu\u2019il crée l'habitude, et que quelqu'un qui se l\u2019injecte régulièrement ne peut plus se mal- triser.Des attentats à coups de rasoir, des mutilations, des attaques insensées sur de purs étrangers, des guerres de bandes, le vol organisé, une immoralité sans précé- dent, une destruction foile de la propriété, tel est le bilan des effets de ce narcotique qui rend enragé.Les médecins croient que les victimes de la drogue développent un complexe maniaque de persécution, s'imaginant que tout le monde les suit ou les menace \u2014 d'où la réaction de folie.D'après le ministère japonais OPTICIEN D'ORDONNANCES Lessiveuse \u201cSERVIS\u201d DONT L'ESSOREUSE DISPARAIT DANS LE CABINET POUR EN FAIRE UNE TABLE COMMODE Tel qu'illustré VALEUR REGULIERE .$219.50 Allocation d'échange sur votre FE F - ) ; mere Vogez-nous pour de 6528 ST-DENIS JAMAIS VU \u2014 à Montréal! avec pompe complètement automatique et gorantie de 4 ans de la compagnie.BILODEAU FURNITURE ENRG.1840 oot, BEAUBIEN (angle Cartier) une nouvelle drogue que les médecins japonais qualifient ; \u201cd\u2019extraordinairement vicieuse et dangereuse\u201d.du bien-être, le pays compte plus d'un million et demi d'habitués du \u201cphilopon\u201d, dont la moitié n'ont même pas vingt ans.La police de Tokyo leur attribue huit crimes stupides commis le mois dernier.Ainsi, un narcomane a poussé dans la rivière une mère et ses deux enfants.Les trois se sont noyés.Arrêté et intere rogé, le jeune homme a admis n'avoir jamais rencontré ses vic« times auparavant.- Le \u201cphilopon\u201d se détaille moins que cinquante sous l'injection, Les premiéres fois, la drogue procure une sensation de bien-être, Mais il faut rapidement augmenter les doses, jusqu'à atteindre cinquante injections par jour, comme c'était le cas du jeune homme qui a précipité la femme et les deux enfants à l'eau, INC, 10 vieille lessiveuse \u2026\u2026 © Léger empplémient pour table recomverte on meilleures aubaines FER ne aan \u2014\u2014prinee 2 \u201d as Mickey Spillane n'ourait mieux Cette fillette de 14 ans a de quoi pleurer à chaudes larmes, Alors qu\u2019elle rentrait chez elle, avec une amie, elle fut enlevée par une bande de jeunes voyous (il y avait cing filles dans le groupe) et entrainée dans une cour d'école.Tandis que deux filles lui retenaient les bras, les autres la fouettèrent à l\u2019aide d\u2019une ceinture, ja rouèrent de coups, lui tirèrent les cheveux et la brûlèrent avec leurs cigarettes.Pour couronner le tout, on lui vols Pargent qu'elle avait dans son sac à main.Deux de ses ires ont été arrêtés sous une accusation de vol et remis en liberté provisoire sous um cautionnement de $10,000 et leur victime ADELE DI GREGORIO pleure parce qu'elle craint les représailles si elle témoigne contre les suspects.Ce patit drame s'est déroulé à New-York, où on note actuellement une vague inquiétante de crimes sadiques chez les adolescents.(International) OBTENEZ LE M AVEC UN APPAREIL 21 POUCES PHILIPS 55 Muni du fameux fube-écan \"\u2019Aluminisé\u201d © Antenne intérieure © Livraison immédiate | © Garantie | an sur lampe-écran = ® Installation, ete, etc.Vous pouvez acheter un appareil de télévision PHILIPS pour aussi peu que | 19\u201d @ Nous sommes vendeurs autorisés des produits Philips (TV) e VENEZ VOIR NOS MEUBLES DE CHAMBRE DERNIERS MODELES 20% , 400% PE REDUCTION sur TOUS NOS MEUBLES Mialson cavencieliement cansdienns-françeiss \u2014 Claude Rioker, prop, \u201cJ'aime les hommes\u201d LE MTIT MOURNAIS 19 SÉPTRNSRE 'iobé 7 ! (par Janette Bertrand) On a pris l'habitude d'acenier à mon nom cette épithète: \u201cCelle qui n'aime pas les hommes\u201d.Eh bien, on se trompe.Ça me fait quand même de la peine qu'on n'ait pas compris le sens exact de mes articles.Je ne déteste pas l\u2019homme, au : contraire l'homme m'intéresse.N'eÂt-il ennuyé que je n'aurais pas consacré quelque 150 articles à parler de lui.It m'intéresse et, comme je suis femme, j'ai senti le besoin de parler du sujet brûlant, passionnant: l'homme.Comment en parler?Detrais-je m'étendre sur ses qualités; deux articles auratent épuisé le sujet.Les défauts?C'était le filon idéal, riche et inépuisable.J'avais depuis plusieurs années observé l'homme.Je l'aurais passé au mi- eroscope, si c'eût été possible.Cet étude me passionnait; j'ai étudié, je me suis penchée sur l'homme, d\u2019un oeil curleux Je l'ai observé et un beau jour je me suis dit: \u201cca ne peut pas durer\u201d.Les hommes se croient le nombril du monde.Ils rendent leurs femmes malheureuses parce qu'ils se croient sortis de la cuisse de Jupiter.Ils sont inattaquables?\u201cBrisons la statue\u201d et, À coup de plume, j'ai tenté de fouiller\u201d sous la carapace de bronze pour voir s'il y avait là un coeur.J'ai attaque, le mari Jlurtout parce que c'est un grand coupable, et tous les autres y ont passé.Eve demment.c'était une caricature.L'a-t-on compris?Pas toujours! Quand Normand Hudon fait le portrait de Camillien Houde, 1! tui fait un nez gigantesque, c'est un pie, une péninsule; presque le cap Diamant.Dans la vie, notre maire a un gros nez, certes, mais dix fois plus petit que celui des dessins de Hudon.J'ai caricaturé les défauts des hommes.Ils sont là Ils existent, mais pas si gros que ça.La caricature a du bon.Quand on a fait ma caricature, on a exagéré à souhait cette arcade soucillière que j'ai plus haute L'Ontario est la \"terre promise\u201d des immigrants OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La plus récente statistique officielle sur l'immigration révèle que les deux provinces centrales tion des Mais dans l'ensemble des dix rennent toujours la uturs citoyens canad part du lion dans la réparti- ens.3273 est, rue STE-CATHERINE \u2014 HO.4406 - 8537 | provinces, le total de 15839 pour bec et 55,633 en Ontario.La majo- le seul mois de juillet dernier in-|rité des gagne-pain est classée dique bien que le Canada demeure sous le titre \u201cFabrication, mécani- la \u201cterre promise\u201d pour les survi-|que et Conctruction\u201d.1 n'y avait vants de la dernière hécatombe {Que 8372 manoeuvres.européenne.Du total de 101,604 nouveaux Canadiens accueillis au cours des sept mois terminés le 31 juillet dernier, seulement 579 ont élu domicile au Nouveau-Brunswick, 55 au Yukon et dans la Terre de Rupert.En revanche, 18,028 immigrants se sont fixés dans le Qué- Le bistro tue PARIS.(North American Newspaper Alliance, par, Stephen Coulter) \u2014 Selon les chiffres publiés par le gouvernement francais, l'alcool a causé deux fois plus de pértes de que ne l'a fait la Euerre d'Indochine.Les statistiques officielles, en effet, établissent à quatre-vingt- douze mille le nombre de soldats tombés au champ d'honneur, en Indochine, dont la moitié environ venant de la France même.Durant la même période de temps, l'abus de boissons enivrantes a causé cent mille morts, en France seulement.D'après ces études, la plupart des victimes de l\u2019accolisme se recrutaient dans le nord du pays \u2014 la Bretagne et les régions de la Manche.Dans ces di: le cidre coule à grands flots, et surtout le calvados.que les soldats américains trouvaient assez fort en alcool pour servir dans leurs briquets.RASOIR ELECTRIQUE \u201cPHILIPS\u201d une valeur de $ 29\u201d Ne re .71° que l\u2019autre.Oh, je me doutais bien de ce défaut, mais je me le pardonnais er me disant: \u201cc\u2019est un charme de plus\u2019.On s\u2019aîme tant, nous les humains, quand on se regarde dans le miroir.Kt puis quand j'ai vu là sur le papier cette rangée de sourcils qui snobait l'autre, je me suis aperçue que ce défaut-là existait vraiment et qu'en me guérissant d\u2019une habitude que J'ai de cligner d'un oell, quand je regarde au loin, j'arriverais peut-être à corriger cette difformaité.Comprenez - vous, maintenant, chers lecteurs, le but de mes articles?J'espère de tout mon coeur que quelques hommes, reconnaissant leurs défauts dans les caricatures de In semaine, auront eu le courage de les admettre et d'essayer de les corriger.Vous voyez bien que je ne déteste pas les hommes! Est-ce que j'ai une tête à ça?Vous punissez bien vos enfants.Vous accuse-t-on de ne pas aimer les enfants sl vous dites à wotre Michel: \u201ctu es un menteur, c'est très vilain de mentir\u201d?Voyons, réfléchissez bien et demandez-vous donc si au contraire je ne serais celle qui eroit avoir trouvé le bonheur et souffre que d'autres femmes soient aux prises avec des maris infidèles, menteurs, fourbes, etc.De- mandez-vous donc si je n'essaie pas, par la caricature, à monter en épingles les défauts pour qu'ils Jes reconnaissent, les trouvent idiots, s\u2019en corrigent et ainsi ren- drent leurs femmes plus heureuses.J'aime les hommes! Dans leur coeur pousse du chiendent, mais y fleurissent aussi des roses.parfois.J'aime les hommes, persuadez- vous en et quand je frapperai dur sur vos caboches têtues, messieurs, dites-vous: \u201cQui aime bien, châtie bien\u201d.- d'un couple, toutes Gépensee so re-smaiesten QF désiré, mows les Se che CHINCHILLA so TU = *99** 50,000 BTU wore = ur soute BU =.* AO9** , to Modèle 877 s °s vs 0e 53,000 STU _.119 ave i ith vais ne monte rgd! ated payetie sor livraison.swdons sn pension.Peru de complant requin visitas GRATUITEMENT POIRIER CHINCHILLA 771% rue FABRE, Montréal BC A OM Veuñlez me mailles votre livesc Binvage du Chinchitla.\u2014Cl-incles .73 ee umades-paste.Nom e Adams GRATIS | Catalogue en couleur sur demande.ER DIONNE 461 ONTARIO E \u2014 HA.1831 - HA, 4711 A 2 eee LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1984 1.1 \u201ca - » Un véritable prodige! Avec PFAFF votre couture 0 E- ~ 5 D A, La ~ AN Aucune autre machine ne peut égaler la PFAFF.Son rendement, la précision de son mécanisme et la perfection de son service la rendent imbattable.La nouvelle machine à coudre zigzag PFAFF, équipée du fameux Sélecteur de Points qui lui est exclusif, est vraiment prodigieuse.Elle permet de faire le plus facilerffent du monde les coutures zigrags et les travaux les plus compliqués.Avec la PFAFF, vous pouvez exécuter des vêtements \u201chaute couture\u201d plus aisément et en moins de temps qu\u2019il n'en faut pour faire des travaux plus simples sur une machine ordinaire.!l n'existe aucun point que la PFAFF ne puisse exécuter à\u2018la perfection.Aucun accessoire n'est nécessaire: il suffit de tourner le Sélecteur au point désiré.Venez voir la nouvelle et merveilleuse PFAFF à l'oeuvre.Ellé rend la couture facile et rapide.C\u2019est un véritable plaisir de coudre avec une PFAFF.11 y a une PFAFF pour tous travaux et à un prix qui vous convient.La qualité .PFAFF est mondialement reconnue depuis 1862 - Envoyez-moi GRATUITEMENT votre enflleur inoxydable, votre cotalogue illustré et veuillez I me fournir l'adresse de votre centre de couture le plus rapproché.| VILLE OÙ VILLAGE PFAFE Sewing Machine Co.1015, rue S?-Alexandre, Montréal.| N'A PLUS L\u2019AIR D'ÊTRE \u201cFAITE A LA MAISON\" Le fameux Sélecteur exclusif à la PFAFF, simplifie la couture la plus compliquée.Points de fontaisie sur l\u2018encelure.CON Avec une PFAFF vous pouvez exécuter Te plus facilement possible tous les points imaginables.Iw ++ L'enfile- portie W avi de seviever te levier, Service assuré au Canada par l'entremise des centres de couture PFAPF.Consultez les pages jaunes de l\u2018ennuoire du téléphone pour savoir quel est le centre de couture PFAFF le plus près de chez vous.Ç \u2019 PEAFE SEWING MACHINE CO.OF CANADA LTD.© 1018 RUB ST-ALEXANDRE, MONTRÉAL, P.Q. tn.\u2014 + < ve 0e hm a \u2014\u2014 \u201csr - .44 BETIT JOURNAL, 18 SEPTEMBRE 1954 Les contes de Tante Lucille vont faire le tour du monde (Par Jean-Paul Robillard) Je feuillette les Contes de Tante Lucille qui feront tantôt le tour du monde, Et mes yeux tombent par hasard sur une pase où jé faig la connaissance d\u2019une petite héroïne nommée Beauté qui se réveille un u matin en s\u2019apercevant que, près de sa maison, a ussé dans la nuit magique an arbre lourd de pommes d\u2019or sous le ciel ineroyablement bleu et prometteur d\u2019un beau jour.\u201cBeauté vous savez, c\u2019est un peu moi aujourd\u2019hui car je me suis réveillée, moi aussi, an beau matin avec à ma fenêtre un arbre aux pommes d\u2019or.Je vis vraiment, depuis quelque temps, un véritable conte de fée,\u201d me dit Tante Lucille au milieu d\u2019un groupe d\u2019amis réunis autour d\u2019elle pour la féliciter de son succès d'édition, le remier du genre au Canada français.Dans tous les contes de fée, ll Y à au moins un être providentiel et celui que vit actuellement Tante Lucille comporte naturellement le sien: M.Sam Drukker, représentant canadien de la Maigon d'éditions hollandaise Mulder & Zoon.Mais commençons par le commencement cette belle histoire.Il était une fois un Hollandais (M.Drukker) qui était établi au Canada depuis trois ans.Comme -Âl était quatre fois grand-père et qu'il adorait les enfants, ce monsieur s\u2019intéressait à tout ce qui pouvait éveiller l'intérét des petits.Naturellement qu'il écoutait Ja radio.Un samedi matin, le ha- sdrd lui fit synthoniser CBF.On y passait le programme de \u201cTante Lucille\u201d, don! 11 admira tout de OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN dipièmé de PUniverité de Montréal Prescription DES 6761 ST-HUBERT \u2014 CA.7616 suite les dons de raconteuse.\u201cTiens! Tiens! Il faudrait peut.être faire connaître ces contes-là dans d'autres pays.\u201d se dit M.Drukker sans trop savoir au juste comment réaliser le projet.Mais voilà qu'entre temps, Il rencontre M.Fernand Lamothe, de Montréal- Editions et tout de suite la conversation tombe sur cette \u201cOne woman show\u201d.\u201cVoulez-vous que je vous la présente,\u201d demande M.Lamothe à son Iateriocuteur.\u201cMais certainement,\u201d répond ce dernier.M.Drukker, au Canada, représente une maison d'édition qui se spécialise dans le livre pour enfants et ce qu'on appelle ies \u201cli- * 1 rues rene LE MEILLEUR ACHAT Une lessiveuse General Electric #Dimensions appropriées contient 9 livres de linge sec.vres-jouets\u201d.On voit d'ici qu'il devenait relativement facile pour lui de réaliser le rêve qu'il caressait depuis si longtemps: faire éditer les contes de Tante Lucille en neuf langues au moins (fran- cais, apglais, hollandais, allemand, suédois, sud-africain, espagnol, italien et arabe) avec tirage probable d'au moins 1,000.000 d\u2019exemplaires.Soulignons qu'à l'heure actuelle Les contes de Tante Lucille ont connu une première édition française à 100.000 exemplaires chez Mulder & Zoon et qu'on pense déjà à une deuxième édition.\u201cDans quelques mois, ce sera au tour de l'édition hollandaise et, au commencement de 1955, au tour de l'édition anglaise,\u201d nous décla- ve M.Drukker, qui pourrait nous répéter tout cela en hollandais, en anglais, en allemand et en italien puisqu'il est un excellent polyglotte.\u201cJe me suis depuis toujours vivement intéressé aux livres et aux programmes radiophoniques pour enfants et je vous dirai que \u201cTante Lucille\u201d est ce que j'ai vu de mieux dans le genre,\u201d nous dit M.Drukker.\u201cJ'aime ses contes où tout est simple.où il n'y a pas de \u201cwondermen\u201d™ ou de \u201csupermen\u201d et où Dieu, la nature, les animaux et les fleurs occupent tout l'espace.Je les aime peut- être parce que je suis Hollandais et qu\u2019en Hollande il n\u2019y a pas pour pour lessives familiales \u2014 elle Kk Curve à l'épreuve des éclaboussures.bord incurvé qui empêche l\u2019eau de se répandre sur le plancher.À Couvercle ef aluminium léger à l'épreuve de la rouitle.À Le long tablier dont sont munies toutes les lessiveuses G-E, protège les petits doigts fureteurs des enfants.* Garantie G-E \u2014 gorantie écrite d'un an contre toute défectuasité dans le matériel et la main-d'oeuvre.=:+129-0 6 MODELES à pertir de * GENEREUSE ALLOCATION D'ECHMANGE 2 dans 1 LESSIVETTE _G-E.cette petite cuve supplémentaire pratique qui s'adapte à l'intérieur de votre lessiveuse\u2019 régulière G-E vous donne deux lessiveuses dans unel Ne contenant que 2/2 gallons d'eau, elle lave avec le plus grand soin.les vêtements de bébé, la lingerie, les dentelles.Elle épargne \u2018eau chaude, savon, temps et énergie.Disponible moyennant un léger supplément \u2014 elle ne peut servir qu'avec les lessiveuses G-E.J.-Roméo Vinet Eng 520 GEORGE V Radio, télévision, appareils électriques TU.3769 9655 est, NOTRE-DAME x.TU.5121 d'huto Huger Lamoureux s A l'issue d'une conférence de presse, au Cercle des journalistes de Montréal, TANTE LUCILLE (Mlle Lucille Desparois) sientre- tient avec M.SAM DRUKKER, représentant au Canada, de la Maison d'éditions Mulder & Zoon (au centre) et M.GUY BEAULNE, réalisateur du programme \u201cTante Lucille\u201d, à Radio-Canada.les enfants de ces \u201ccomics books\u201d.que l'on trouve ici, livres remplis de bandits et ou tous les personnages ou presque jouent du revolver.\u201d Dans cette édition internationale des contes de \u201cTante Lucille\u201d, M.Drukker voit beaucoup plus qu'une affaire, Il y trouve l'occasion d'un rapprochement culturel entre le Canada et la Hollande d'abord puis tous ces autres pays où sera vendu l'album.Quant au succès icl des Contes de Tante Lucille (Tante Lucille est déjà populaire au Canada depuis de nombreuses années), M.Drukker n'en doute nullement.Déjà les commandes affluent des cinq grandes librairies qu'il fournit au Canada français.Et il estime qu'avec l'édition anglaise, la réaction de la quinzaine d'établissements avec jes- quels il fait affaire dans le Canada anglais, sera la même.Quant à \u201cTants Lucille\u201d, il va sans dire, comme je l'ai dit plus haut.qu'elle se réjouit de tous ces événements.\u201cDans l'album que tant de petits enfants vont bientôt connaître \u201d me dit-elle, \u201c 11 y a un conte que je préfère et c'est \u201cLa fée des fraises\u201d.L'histoire se déroule à l'Ile d'Orléans et je suis heureuse de contribuer ainsi à \u2018faire connaître à une bonne partie de l'univers ua coin de ma province.\u201d \u201cMonsieur, je dois tout mon succès aux enfants Les enfants sont tout pour moi, Ce qui m'intéresse dans mon travail.c'est d'abord le plaisir que je leur apporte, et non pas ce que cela peut me rapporter.\u201d Tante Lucille m'a peut-être répété ça dix fois et avec une sincérité indéniable.Il faut dire que Mlle Desparois passe 4 ou 5 heures par semaine à dépouiller les 300 ou 400 lettres que lui envoient ses petits auditeurs.Récemment.elle recevait une missive d'une petite Ukrainienne du Manitoba et une autre d'une jeune Canadienne française de la Saskatchewan.Un programme si populaire ne mériterait-il pas de passer à la télévision?J'ai vu plusieurs lettres de jeunes (et moins jeunes) auditeurs qui le croient et qui le demandent à grands cris.La revue mensuelle Ma paroisse à passé.en septembre dernier, les résultats d'une petite enquête tenue pour savoir quels programmes radiophoniques la population aimerait voir à la télévision.Parmi les six programmes choisis se trouve celui de Tante Lucille.S.ns commentaires.depuis qu'il vient de peindre sa Tous les goûts sont dans la nature Laverne Mather, peintre en bâtiment et décorateur de Bloomington, llinois, n'est pas exactement l'homme le plus populaire de l'endroit maison ot vous alles savoir tout de suite pourquoi.Il a point le carré de sa demeurs avec de l'émail noir; la cheminée, en blanc; Je chemin d'entrée, vert salade; la porte de devant et le porche en bleu marine.Mme Mather tient lei ua écriteau ob l'on peut lire: \u201cPeutdire qua neus n'aimons pos les couteurs de votre maison pais opus aippong Jes nôtres.\u201d MALADE?Si oui, écrivez à Spears Chiropractic Sanitarium and Hospital, Denver, Colo, pour une brochure contenant des preuves témoignées des résultats de l'arthritisme, cancer, polio, épilepsie, rhumatisme articulaire, sclérose multipie, paralysie céré- braie, dystrophie musculaire, attaques de coeur, foie, épiderme, estomac, rein et autres maladies.Perdex l'habitude de fumer ! Aves l'aide de Tobaccô Eliminatos.Vendo avec garsniie d'agent remboursé.Pour wuts Opinion médicale autorisés concer- mai Jes effets de Je cicotine.écrivez C.King Pharmacal Corp.Ltd.Boite 303, Walkerville, Ontario TUEZ VOS HEMORROÏDES SANS INTERVENTION CHIRURGICALE! Ti vous est maintenant facile d'apporter un soulagement \u2019ompt et efficace eux hémorroldes intérieures etextérieures , brûlantes, tissus irrités durant votre sommell.vous rmettent d'accomplir votre travail con- Fortadlement.Demandes AROID au- \u2018bul à votre rmacien.Dans des ubes avec applicateur où suppositoires.Gusrantie de satisfaction eu argent rem- bourss.Collection Coloniale gratuite Magnifique llection de timbres anginie, francais, américains et de plusieurs autres paye, comprenant des trianglen, séries commémoratives, timbres d'animaux et do fleurs, lmages, de grande valeur absolument aratuit (qu'une reve sur lex timbres.Envoyez seulement Sc pour frain de poste.EMPIRE STAMP COMPANY Dépt.L.J, Toronto, Canada MUCUS de L'ASTHME se Dogage i Pendent Votre Somme Ne lnixsez par la toux, l'éternuement, la suffocation, les crises fréquentes d'asthme ou de bronchite vous ravir votre somineil et votre énergie un jour ou une nuit de plus mans essayer MENDACO.© fameuas medecine ne s'adminis ni par inhalation, injection où aspersion, mals opère dans le anng, atteignant ainsl lea poumona et les tubes bronchiaux.Ion général, l'effet de la première dors »e fait sentir Immédiatement .de 3 façons: 1.an contribuant a dégager et éliminer ce mucus épals qui vous étrangle; 3.en favorisant ains! une respiration plun libra et plus prefonde, un sommell plus reposant; 3.en souls.geant tour, éternitement et respiration embarrassée.Vous trouveres MEN- DACO chez votre pharmacien.Satisfaction où argent remis.Gagnez $50 en un jour Fn vendant un pouvel article ndu dans loutes des épiceties.restaurants, manufactures, laboratoires.hôpitaux, etc.Nouveau æi phénoménai.Ecrivez autour- d'hui pour avoir plus d'informations À UTILITY DURAWEAR COs2 W.Jackson Bivd Dept cwe.32, Chicago 4, Illinois, USA.DEMANGEAISON d'ECIEMA Bi des taches et boutons eninidissents, Eexéma, Démangeaison, Rugosité, Têtes noires au Pied d'Athiète vous tracassent, essayes NIXODERM ce soir.Aglt rapi- Gement, vous aidant à vous apporter une pres plus claire, plus douce, plus souple.\u2014-Arréte brolement, démangesison, dou- eur v0 7 minutes.3\u2014Tue maints germes, souvent 1s cause réelle des désordres cu- Sanda.3\u2014 Aide à guérir l'épiderme.Dern des NIXODERM à votre pharmaci: Satisfaction oy argent remla PEINTURE s1.9 LE GALLON ot plus EMAIL 3.00 LE GALLON Directement du manulacturier.\u2014 Jul demande, carie de couleurs et liste de pris GRATUITES SERVICE PAINT COMPANY 1362 est vue Lasrier.Memtrial CH.11M LORSQUE LE REIN AGIT TROP SOUVENT vous ennuyé et inquiet par de trop uentes mictions durant Je jour eb Ia But?Oe symptôme aussi bien que Drûlement du pass le mal de des, des \u2018urines breulliées, 1 axion eur le vessie 100 deuleurs sheumatismales peuvent re éauséen par des frritetiona des roîna œu de la venise.Dans de tuls cas, le touts proémière dess de CYSTEX agit erdinsire- ment Immédiaiement, vous nidant de trois s.1-Aide 1a nature À débarrasser certainn microbes mon apétifiques, dana conditions acides, 2\u2014Æniève les dou Jeure rhoumatismales ét enraye Jan sense tiens de piquemient causées par les 7 nie, 3\u2014 otroi- Re ds da Sr ot te fia rents, « * LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 conséquences internationales, opinions de M.Attlee, elles Ce n'est que peu à peu que le quasi-continent chinois vous envahit de sa présence.En quittant Alta-Baru, en Mongolie, nous avions retrouvé la même maigre végétation qu'avant d'y arriver et qui d'ailleurs disparait bientôt devant le désert le plus rude qui soit.A un certain moment, on nous prévint que nous survolions maintenant le sol chinois: mais rien sur le sol désespérément nu ne marquait la moindre différence entre les deux | contrées.Puis notre avion aborda une région au profil de cauchemar, où le terrain est sillonné de centaines de lits de cours d'eau desséchés, tous profondément encaissés.Insensiblement, les pentes de ces ravins s'adoucirent et se transformèrent en successions de terrasses et de gros.villages commencèrent d'apparaître ici et là.| Ces bourgades se firent de plus \u2018en plus nombreuses et populeuses, en même temps que le sol adoptait le dessin familier des zones de végétation, avec son damier de champs de culture.A mesure qu'on pénètre en Chine, on ressent presque physiquement la pression d'une énorme population comprimée sur un territoire encore trop étroit pour elle, car il n'est pas un pouce du sol qui soit laissé à l'abandon.la révélation de la beauté de la Cité interdite, ainsi qu'on appeile l'enceinte du palais des anciens empereurs de Chine.au coeur de capitale de ce pays, Peiping (Pé- Tout juste avant le coup d'une \u201cheure de l'après-midi, nous atterrissions à l'aéroport local.Six jolis enfants des deux sexes s'avancèrent à notre rencontre, à la descente de l'avion, pour remettre des bouquets de fleurs à chacun des membres de notre délégation.On nous présenta également à ce moment une quarantaine de no- tabies de la place, parmi lesquels le chargé d'affaires britannique à Pékin, M.Humphrey Trevelyan, et Lord et Lady Lindsay, qui étaient venus tout exprès d'Australie pour connaissance de la langue et des usages de la Chine.Une voiture gouvernementale nous fit traverser la ceinture des faubourgs puis enfiler une rue très longue et très étroite, qui nous conduisit à l'artère principale de la ville.Cette dernière avenue est large et belle à souhait, mais encombrée d'une circulation confuse et pressée qui entreméle les automobiles du type le plus moderne et les lourds fardiers à des véhicules fort primitifs d'allure, tirés par des chevaux ou des ânes.re ta, eur La forme la plus courante du transport, en cette ville, nous parut toutefois la bicyclette.Même à Copenhague, qui en détient le record pour I'Eul , ec même à la Nouvelle-Defbi, Je n'avais jamais compté autant de bécanes sur les routes.Il ne serait guère plus facile de dénombrer les pousse- pousse.Une conséquence de cette circulation extrêmement fournie et de ces modes de transport aussi variés \u2014 et je n\u2019ai rien dit des innombrables piétons \u2014 est que, là bas, tous les véhicules semblent mus A coups de klaxon.Le résultat en est que le tapage est à peu près continu, par les rues de Pékin.Comme on nous avait a déhs u'h linportént hôtel situé sur la rue principale, les périodes [Tonia] C'est des airs que nous eûmes | nous faire profiter, comme inter-: prètes bénévoles, de leur grande \u2018jour.de m'y endormir profondé- | de silence y étaient fort peu nombreuses, même la nuit.Le déjeuner pris et après un bain, nous nous rendimes à un co- quetel offert par le premier minis tre Tchou En-lat dans une immense saîle, brillamment décorée.en l'une des constructions sises à l\u2019intérieur de la Ville interdite.Confirmant ce que l'on m'avait déjà srapporté de diverses sources, le \"chef du gouvernement chinois me | parut un homme doué d'un grand charme.Bien que son bagage d'anglais soit déjà considérable.c\u2019est par le moyen d'un interprète que nous conversimes.Notre visite coincidait avec la célébration, à intervalles rapprochés.des fêtes nationales de diverses nations représentées à Pékin.La [première en date se trouvait celle en l'honneur du Pakistan, qui avait lieu le jour même.Nous nous ren- :dimes done, dans la soirée, à une Téception tenue par l'ambassadeur ; pakistanais, réunion qui fut suivie d'un diner sans formalité officielle.En causant avec l'ambassadeur et sa femme.je pus me rendre compte une fois de plus, comme je l'ai constaté en chaque contrée étran- \u201cgère que j'ai traversée.à quel point sont étroits les liens qui relient entre elles les nations membres du Commonwealth.Comme en Russie.la coutume en Chine est de porter des \u2018\u201ctoasts\u2019 à divers intervalles au cours du repas.M.Tchou leva son verre à la \u2018santé du Pakistan et, un peu plus \u2018tard, l'ambassadeur de Karachi en fit autant à l'égard de notre délégation du parti travailliste anglais, au nom de laquelle je répondis.Tous ces discours étaient alternativement traduits en anglais, en |ehinois et (je note le fait sans com- | mentaires) également en russe.I Programme du voyage \u201c La journée avait été passablement longue, ayant débuté pour mes collègues et moi à 5 heures du \u2018matin.Aussi, vers 11 heures du \u2018soir.ne fus-je pas mécontent de pouvoir regagner mon lit et, en dépit de la chaleur qui n'avait cessé d'être écrasante tout le long du \u2018ment.Le lendemain.nous eûmes une discussion sur le programme de Inotre tournée.Il fut finalement | décidé que nous visiterions d'abord le nord-est du pays et la Mand- chourie, pour revenir à Pékin avant de nous diriger vers Je sud.Le voyage se lerminerait à Canton, d'où nous passerions ensuite en ; territoire britannique à Hong-Kong.qui en est fort rapproché.L'après-midi, nous fut donnée l'occasion de rencontrer plusieurs Ides membres du cabinet \u2018de M.Tchou En-lai.La réunion se dé roula en loute simplicité: et chacun se vit incité à exposer librement sa pensée, comme s'il se trouvait au milleu d'amis.Nous en profitimes pour chercher à nous renseigner sur certains points de la nouvelle constitution chinoise, en particulier quant à la situation du simple citoyen en regard de la loi du gouvernement.Ma conclusion fut que, pour le Chinois, 1a loi ne se distingue guère en pratique de la volonté toujours ch ante au gré des circonstances, de ses administrateurs.d'a s par exemple que, même lorsque juge a rendu un verdict, EAxismblés nationale garde le de de ven dimes ¢' ne risqueit pes ainsé de n os |lement nth Nos dean.selves.Le voyage de M.Clement Atties en Russie et en Chine (2) A Pékin, ville tapageuse, nous allons d'un coquetel à l\u2019autre - l'Etat peut renverser les décisions d'un tribunal Clement R.Attlee, chef de l'opposition dans le gouvernement de Grande-Bretagne, ancien premier ministre et peut-être premier ministre de demain, faisait récemment une visite en Chine communiste après un bref arrêt à Moscou, en cours de route.À la téte d'une délégation de neuf membres du parti travailliste dont il est le chef, M.Attlee a accompli une mission qui peut avoir d'importantes Pour le mieux ou pour le pire.Même si l'on ne partage pas toutes les ! ne sauraient laisser personne indifférent.Clement Attlee a écrit lui- même ses impressions et LE PETIT JOURNAL s'en est assuré l'exclusivité pour publication dans les journaux de langue française.Voici la deuxième tranche du récit de l\u2019hon.Clement Attlee.naître un conflit entre l'ordre judiciaire, d'une part, et les pouvoirs législatif ou exécutif, de l\u2019autre.Ce fut seulement pour nous voir répondre qu'une telle opposition ne s'est jamais produite parce que les trois pouvoirs sont en accord cons tant et complet sur la politique à suivre.Je ne pus m'empêcher de faire remarquer qu'en Angleterre une telle attitude et un tel arbitraire de l'Assemblée nous paral- traient pour le moins chose fort troublante.Ici, [1 faut bien noter un contraste complet entre les vues de l'Ouest et celles de I'Etréme-Orient.Et je ne pense même pas, dois-je l'avouer, que cette divergence soit due à l\u2019endoctrinement communiste.Il m'apparut plutôt qu\u2019en Chine les choses ont toujours dû se passer ainsi.Le lundi, 16 août, on nous amena voir la Ville Interdite.Cette enceinte immense, qui réunit de nombreux bâtiments, est maintenant ouverte à tous les touristes.De nombreux citoyens, circulant seuls.ou en famille, la visitaient au moment de notre promenade.Un incident révélateur survint pendant que nous nôus trouvions sur les terrains du palais.Un groupe de bambins et bambines d'âge scolaire survint, tous portant un foulard rouge autour du cou.Ils exécutèrent avec beaucoup de grâce une sorte de danse campagnarde; et nous nous laissimes aller à admirer leurs évolutions jusqu'au moment où nous consta- times que chacun tenait étroitement serré entre ses petits doigts un pamphlet de propagande communiste.Ce pamphlet décrivait de prétendues atrocités américaines et leur danse elle-même constituait un symboie d'\u2019anti-américanisme.On prétendit bien, un peu plus tard, nous expliquer que leurs ins titueu's ont mission d'enseigner à ces enfants à distinguer entre l'impérialisme et les Américains; mais nous continuâmes de penser que leurs jeunes esprits auraient quelque difficulté à saisir la subtilité de cette distinction.L'après-midi du même jour, nous nous rendions à l'ambassade britannique, où nous fâmes reçus par M.et Mme Trevelyan.L'enceinte de l'ambassade (là-bas on dit un \u201ccompound\u201d) est encore fort bien soignée, quoique moins étendue qu'auparavant.T1 me fut intéressant d'y rencontrer plusieurs vieux routiers de l'Asie, dont quelques-uns n'ont pas quitté ce pays depuis 50 ans ou y sont obstinément revenus et qu'a rendus quelque peu philosophes la successions de tant de ré- times différents: celui des empereurs, celui des \u201cseigneurs de la guerre\u201d (les généraux qui prétendirent se partager l'empire à sa ahute, en 1911) et ceux encore des Japonais, de Tchang Kai-Chek et maintenant de la \u201crépublique du peuple chinois\u201d.Le soir, avait lieu un grand banquet en notre honneur, où je dus encore une fois prendre la parole.Le repas fut suivi de la réprésen- tation d'une série d'oeuvres théd- trales.La plus remarquable en était une ie ou l'on voyait un génie incarné.sous la forme d'un singe, aux prises avec les anciens dieux chinois.Le singe me parut personnifier le prolétariat en cette affaire, car il remportait continuel- (Bulle dans le preghain numéro) la victoire sur ses adver- GAGNEZ $88.00 PAR SEMAINE Mesdames, avec notre merveilleux plan de vente sur catalogue vous pouvez gagner jusqu'à $88.par semaine pendant vos loisirs.Nous désirons représentantes dans toutes les parties de la province pour vendre notre ligne compléte de lingerie pour dames et enfants.Charbonneau Lingerie LIMITEE ° 6641, rue St-Hubert, MH Lisez \u201cPHOTO JOURNAL\u201d .est ie symbole des plus déi- cieux fromages de France.C\u2019est une marque de renommée mondiale et presque centenaire.Vous n'avex sûrement jamais dégusté de fromages aussi ez- Quis.Les goûter, c'est leo adopter.: GRUYERE FONDU \u2014Double rangée de portions individuelles, déllciowee: | mont davces, de pleisente consiolonces |ldéel pour repas légers et colluitont, BABYBEL\u2014Fremege natwel, ont freux, saveur tout à fet valque.©.Un régal de voll GONBDEL \u2014L'aristocrete des fromages Bel de Page.Saveur vnique le bouquet des pâturages de France .» .Io délice des gourmets.RECHERCHEZ LES FROMAGES La vache gui nit!\u201d | PRODINTS BEL rans, ANG - Pred A.Dflemsetd Oe Ly a re vi tete - -_\u2014 pee RES A Bi = of 2 MAGASINS LESSIVEUSE Lo seule lessiveuse carrée du genre Essoreuse \u201cSuper Safety AAA\" exclusive à Thor.Minuteur automatique avec cloche d\u2019avertissement.Pompe électro-rince.Lumière de l'agitateur facilement mania- \u201cPrix rég.: $249.95 D\u2019ECHANGE ALLOCATION *80 Votre $ 95 LESSIVEUSE complètement automatique 66 Thor 99 La lessiveuse qui épargne eau et savon, ne se vendant pas plus cher.Mécanisme scellé.Construite avec précision.Cadran contrôle.Brassage et rinçage automatique.Prix rég.: $399.95 *100 1299 \u201cNOUS NOUS SPECIALISONS dans le rembourrage des chaises chromées D'ECHANGE ALLOCATION Ouvert jusqu'à 10 h.p.m.tous les soirs sur appointement AMEUBLEMENT BILODEAU ROGER 1840 eat, rue Bosubien 3866, rue Wellington GR.6029 PO.6-0913 1 4 ite) Peto so ft PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 FAITS et GESTES de tous les COINS du MONDE A \u2014 (Par Fernand Denis) Chaque fois qu'un prince du sang, qu\u2019un haut personnage britanni- vient visiter le Canada, la rumeur publique va son train.Voici ce qu'on dit actuellement dans nos \u201ccercles bien renseignés\u201d, qui d'ailleurs le sont toujours mai: Savez-vous pourquoi le duc d'Edim- bourg, lors de son passage parmi nous, est allé faire un tour du côté des mines de l\u2019Ungava?C\u2019est parce que Londres, inquiet de la possibilité d'une mainmise des Etats-Unis, par le truchement de leurs capitaux, sur ces gigantesques gisements de minerai, voudrait y placer de l'argent anglais.Et savez-vous, de plus, pourquoi la princesse Alexandra s'est fait véhiculer dans les Laurentides, tandis que sa mère, fa duchesse de Kent, quittait Montréal en avion?C'est parce que toute la famille royale d'Angleterre voudrait venir se réfugier dans nos montagnes, advenant une guerre thermonucléaire.'La princesse est allée voir ça, pour faire rapport en vue de ce déménagement.indicatrice.Contrôle | Et voilà! @ Où serait, d'après vous, la ré- sion métropolitaine la plus \u201cdé primée\u201d du Canada, au point de l|vue embauchage ?Les chiffres publiés à Ottawa révèlent que c'est Drummondville, d\u2019après l'indice de l'emploi au ter juin dernier qui y avait glissé jusqu'à 66.4 (basé sur l'indice comparatif de 1949, qui était 100); la suivante au bas de E l'écheile était Brantford, Ont, avec un indice de 818.& La situation de l'embauche n\u2019est, du reste, vraiment idéale nulle part: sur un total de 109 grandes zones industrielles au Canada, 52 annonçaient, le ler août, un surplus de travailleurs dont elles ne savaient que faire; l'an dernier à cette même date, seulement 18 souffraient d'une pléthore d'ouvriers.@ Mais, une liste où les noms d'employés 'accumulent de façon constante et liste civile: magnifique, c'est la les fonctionnaires du gouvernement fédéral et les employés de 22 corporations contrôlées pur Ottawa, se chiffrent actuellement à 320.600 (environ 3.000 de plus que l'an passé à pareille date) et ga gnent mensuellement des salaires s\u2019élevant à quatre-vingt-un millions et demi de dollars.© D'après un directeur de l\u2019Imperial Tobacco, ce sont maintenant les femmes qui, au Canada, achètent chaque semaine les cigarettes (par boîtes de dix) pour toute la famille, en même temps que les fèves au lard et le \u201cbaloney\u201d.Faits significatifs.\u2014 Les Etats Unis ont maintenant 21 millions de vétérans (de quatre guerres); avec leurs familles, leur nombre s'élève à la moitié de la nation américaine pouvant retirer des bénéfices spéciaux.Les vétérans de la guerre hispano-américaine ont coûté à Washington six fois le prix de la guerre elle-même: ceux de la Première grande guerre ont reçu à ce jour autant que le prix de ce conflit; les sommes payées aux vétérans de la dernière tuerie mondiale et à ceux de Corée s'accumulent sans arrêt.Depuis 1946, le gouvernement américain a versé ses vétérans 44 milliards de dollars.© Tandis que l'Occident se félicite d'avoir conclu à Genève un pacte pour assurer la paix en Asie, les Chinois communistes se préparent activement à envahir la Birmanie, petit pays qui est le pivot du territoire résistant à l'infiltration rouge; F.K.Wu, célèbre analyste politique réfugié à Hong- Kong, affirme que les menaces contre Formose ne sont que \u20aca mouflage pour concentrer troupes MIRIAM STEVENSON En \u201cblue jeans\u201d, miss Etats-Unis fabriquée en série.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et armements qui seront dirigés, en temps voulu, sur Birmanie.© Détail inquiétant qui suit de près l'effondrement du plan de Communauté européenne de défense: 380.000 survivants des fanatiques SS (gardes d'élite) de Hitler doivent se réunir la semaine prochaine A Iserlobn, ville d\u2019Allemagne occidentale, pour accomplir des \u201ccérémonies paramilitaires de camaraderie.\u201d LE BEAU SEXE.\u2014 ll y a une telle pénurie d'infirmières dans tes hôpitaux britanniques pour les malades mentaux, que dans plusieurs de ces institutions, on choisit les moins dangereuses parmi les démentes pour surveiller leurs compagnes.© Palmiro Togliatti, chef des communistes d'Italie, a décidé de lancer une grande campagne pour gagner à sa cause les Italiennes.C'est d'autant plus important qu'aux bureaux de scrutin, tes femmes seront plus nombreuses que les hommes, à la prochaine élection nationale, par plus d'un million et demi.Alors, déclare Togliatti, il faut endoctriner le beau sexe.Mais il y a un abime entre le cervéau de la femme la tine et celui de la femme soviétique.L\u2019italienne se préoccupe de la mode, de l'art du maquillage; eile demeure femme avant tout, rêve d'amour et d\u2019adolescents beaux comme des dieux; le cinéma l\u2019intéresse davantage que les sermons communistes; et la petite ouvrière italienne, tout en travail- tant à l\u2019usine, babille sur la robe qu'elle portera pour aller retrouver son amoureux, bien plus que sur les \u201cméfaits du capitalisme\u201d.® Miriam Stevenson, de Winns- boro, Caroline du Sud, a gagné successivement les titres de miss South Carolina, miss Etats-Unis et miss Univers; maintenant, apothéose! Miriam, qui vient d'avoir 21 ans, apparaîtra à la vidéo américaine.vêtue de l'étrange sa lopette qui donne l'apparence à toutes les jeunes américaines d\u2019avoir été fabriquées en série et qu'on appelle \u201cblue jeans\u201d.Objets rares.\u2014 Le record du nombre de timbres sur une enveloppe fut établi lors de in révolution bolcheviste; l'inflation balayait les steppes au point que le prix d'affranchir une lettre s'éleva jusqu'd 406.200 roubles.Le maître de poste d'Alexandrovsk, dans l'Ukraine n'avait que des timbres de 250 roubles, Comme résultat, il dut enrouler en spirales, autour d'une certaine enveloppe, \u201cles vignettes mobiles qu'on colle sur une lettre\u201d (Larousse) : il y avait 1625 timbres dont l'ensemble dut être estampillé 942 fois.L'enveloppe vient d'être vendue à un philatéliste d'Hambourg, pour $1.500.® Le commerçant en co- I quillages Crosbie McArthur, de New-York, a payé mille dollars une coquille de \u201cConus Gloria Maris\u201d, qui est le mollusque le plus rare que l'on connaisse; les collectionneurs ne possèdent, dans le monde entier, que douze de ces \u201cGloires de la mer\u201d.® Le sénateur argentin Juan Potomachi a \u2018laissé par testament 200.000 pesos (plus de $50.000) au Teatro Drama- tico de Buenos-Ayres, à une condition: \u201cToute ma vie, dit le testament, j'ai voulu devenir acteur, mals je n'avais pas de talent; je | veux que mon crâne serve dans la scène du cimetière de \u201cHamiet\u201d; ainsi, jr foueral au moins un rôle après ma mort \u2018 Ler directeurs ont accepté l'argent, ainsi que ie viline du sénateur.CRITIQUES D'ART.\u2014 De fa Provence ensoleillée et recuite, pays du grand Matisse dont neus parlions la semaine dernière, voici CROSBIE McARTHUR Mille dollars la coquille! une autre anecdote pour votre collection.Cette fois, elle concerne Picasso.Un nouveau facteur se présente à la villa du célèbre peintre, jette un coup d'oeil bienveillant sur les tableaux aux murs du vestibule et dit d\u2019un ton aimable : \u201cAlors, dites-moi donc! Votre petit garçon fait de Ja peinture, lui aussi?\u201d @ Je lis à l'instant que le regretté pape Pie XI, qui était la bonté même, ne pouvait jamais refuser de poser pour les peintres médiocres qui voulaient le portraiturer.L'un d'eux demanda à son illustre modèle d'écrire une dédicace sur son \u201cchef-d'oeuvre\u201d.Saisissant un pinceau, le souverain pontife inscrivit au bas du tableau: \u201cS-Jean, Vi, 20.Pie XI.\" Enchanté, l'artiste courut chez lus, ouvrit son Nouveau Testament au verset indiqué et lut ces mots: \u201cMais il leur dit: C'est moi, ne craignez point\u201d FOLS PROPOS.\u2014 Dans *\u201cNord- Matin\u201d (France): \u201cTueur expérimenté cherche emploi, ira n'importe où avec ses outils.\u201d Non.il ne s'agit pas d'un gangster qui veut changer de territoire, mais d'un sentimental assommeur de boeufs voulant oublier un amour malheureux.® Offre vraiment \u201cfaustienne\u201d dans \u201cIci Paris\u201d: \u201cFatigué de vivre pauvre mais peu disposé à gaspiller mon corps par suicide, offre ma vie pour expérience scientifique; 22 ans, bon danseur, bon causeur, joue bien bridge et échecs.Condition : obtenir bref congé pour dilapider cachet dans dernier adieu au monde.\u201d sont VENDUS À DOMICILE FAITES DÉ L'ARGENT AVEC DU BRAN DE SCIE Nous vous donsetona 7 méthodes différentes et éprouvées de faire de l'argent avec de la sciure de bois.Envoyez $1.80 avec votre mom el votre adresse à; * EDDY NOVELTY SALES BP.T7.Bintion \u201cN°, Mentréa] 15, P.O.eet ily HOUSSES de Chesterfield FAITES SUR MESURES | 3 MORCEAUX AUSS| PEU QUE 49°\u201d | GRATIS: \u201cEEE TMS Poor\" RE.3453 | | | a LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 73 , Magiques cheveux blonds qui peuvent être lavés peignés frisés ondulés Remarquez ces caraciéristiques : Tête de plastique incassable : Même modèle que les têtes employées pour la fabrication des poupées de $25.00 et plus.Exclusive : \u2018\u2019Betsy Bright Eyes\u2019 est d'une hauteur de 20 pouces.Elle à des petites joues roses, une jolie bouche qui laisse voir de minuscules perles blanches et de longs cils au-dessus de magnifiques yeux bleus.Bras, jambes et tête mobiles en sorte qu'elle puisse s'asseoir et prendre plusieurs positions .elle appelle même sa maman.Magiques tresses blondes: Une douce et cho- toyante chevelure d\u2019un blond miraculeux qui peut être coiffée de différentes façons.Elle dort, elle s\u2019astoit, elle pleure Peau douce qui semble naturelle : Bras et jambes de peau Latex bourrés de mousse de caoutchouc \u2014 facile à nettoyer avec un linge humide.Gerde-robe de haute-couture : Elle est vêtue d'une \u2018 robe de ningn deux tons rose et bleue, garnie de dentelle, d\u2019un jupon de coton, d'un petit caleçon de caoutchouc, de bas blancs et souliers simiti-cuir.Elle semble vivante : Ses jombes et ses bras sont modelés si parfaitement qu'on la croirait en vie.Argent remboursé si non satisfait NIRESK INDUSTRIES, Dept.FD-102, 853 Kingston Rd, Toronto 8, Ont.Envoyez-moi la ul \u201cBetsy Bright Eyes\u201d avec cheveux blonds et peau ps eaoutehoue, ainsi que les at le livret de coiffures à $4.95 plus les frais de poste C.O.D.Le prix d'achat complètement remboursé si vous n'êtes pas entièrement satisfaits.» = a = a a 2 = Nom a » a = a = a a =» a Cheveux faciles F à placer de n'importe F quelle façon.) Adresse .Ville Zone Prov.D \u20ac.0.D.PLUS FRAIS DE POSTE DD Pendentif en forme de coeur fini or pour poupée ou petite fille, seulement $1.00 de plus [J Pour épargner les frais oronte a trou dl-inclus 94.86 \u2014 envoi payé [] $5.96 avec le collier Niresk, 83 Kingston Rd, T 8 Ont.See auSeuEsRESNEEESNNSNNASSEESANSRRRRRARREAS PE eu vow deasotttés -.e- = 10 ersétdis. == EE A Es 2e péage i § ry mens mr mime on, aan æ - * Tee qui est 3 votre satisfaction, buvez de la bière O'REUFR et vous serez convaincu de son bon goût et de sa qualité supérieure, LECHOIX @ des romassers.\u2026.VICTOR x \u20ac) EVISEURS 1955 T L L'IMAGE PROFONDE ! IEEE kk kkk hhh xk Lorsque vous achetez un téléviseur © Un service des plus * ++ complets par * dents = TERMES FACILES DESIRE xs\" « * « « ; de marque RCA Victor, vous êtes * De plus.+ Ossurés d'obtenir le maximum de « v » sotisfaction, une super-qualité d'ima- x © Vous obtenez un + ge, la perfection en ébénisterie of bo choix pi * une valeur supérieure, x © Une garantie de 1 » Pour aussi peu que & an sur le tube-écran y | * © Une garantie de * « trois mois sur les + «x autres morceaux * ] x * « + « x « * aussi peu que $350 par semaine VOYEZ-LES SANS TARDER À LA La) ae Ls = 8127, rue ST-DENIS == MAISON Gros et Détail DU.8-1153 & LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 (Cette voiture a fait du 201 ON I\u201d \u20187 milles à l'heure Au volant d\u2019un nouveau modèle de voiture Austin-Healy, Donald Healy, son créateur, vient de briser son propre record de vitesse qui s'était établi à 190 milles à l'heure.Sa \u201cHundred\u201d vient en effet d'atteindre 19262 milles à l'heure à Bonneville Salt Flats, dans l'Utah.Healy prétend, au cours de la course, avoir roulé à un moment donné à 201 milles à l'heure.La photo, ci-haut, a été prise au moment où cette nouvelle voiture était l'objet de tests secrets en Angleterre avant d'être embarquée pour les Etats-Unis.(Sport & General Press) Inge Artl a visité le Canada en motocyclette QUEBEC.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Inge Artl, une jeune Allemande de 23 ans, native de Bad Nauheim, qui avait quitté la vieille capitale le 10 juin pour gagner Vancouver avec son vélo-moteur était de retour, ces jours derniers, dans la ville de Champlain.Son voyage de 3,300 milles s\u2019était déroulé sans incident désagréable.Elle voulait visiter le Canada; et elle a cru que la meilleure façon de le faire, et la plus économique, était à vélo-moteur.Son engin consommait un demi-galion d'essence aux 100 milles et parcourait en moyenne 120 milles par jour.du moins en terrain plat et sur de bonnes routes.A Sault Ste-Marie, Inge Artl, la blonde Aryenne.dut troquer sa jupe contre des \u201cblue jeans\u201d malgré son dédain pour ee genre de vêterment.\u201cMais tout le monde en porte!\u201d dit le marchand.Se trouvant un jour sans essence sur la grand-route, elle dut faire de l'auto-stop pour gagner le prochain poste d'essence; c'était la première fois qu'elle avait recours à ce genre de locomotion : \u201cC'est plaisant!\u201d dit-elle.Elle était partie de Québec avec vingt-cinq livres de bagages.A Oshawa, elle en renvoya la moitié, ne gardant que le strict minimum : deux paires de chaussures une jupe.des blouses et des tricots, un imperméable et un coupe-vent.Même les pigeons s'od ares sd a 5 Tout en jetant un regard -\u2014- aptoat à notre époque De toutes les villes qu'elle a vues, c'est Québec qui lui plaît le plus à cause de sa ressemblance avec les agglomérations européennes.Inge Artl veut devenir écrivain.Elle a suivi des cours de journalisme à McGill l'hiver dernier et continuera cet automne.Elle ne restera probablement pas toujours au Canada, car elle veut visiter le monde.Congrès de l'A.C.B.F.L'Association des Bibliothécaires de langue française (A.C.B.F.) tiendra son 10e congrès annuel aux Trois-Rivières, les 9, 10 et 11 octobre prochains.Les assises auront lieu & I'Ecole-Normale du Christ- Roi, mais certaines séances d'étude en comité auront lieu au Sanatorium Mgr-Cooke, à la Bibliothèque publique et, le dimanche, les con- Eressistes se transporteront à Shawinigan.Trois-Rivières espère, | cette année, réunir près de 200 congressistes.PR \u2014\u2014 on ee NE | 4 rudent \u201csur le poble chaud et sur la marmite au fond de laquelle mijote le repas du midi, ce pigeon couve soigneusement ses oeufs.ll ne s'est pas famille, mais à ét au lendemain, pour élever erché là du jour .grandement aidé par une ménagère de Hastings, en Grande-Bretagne, qui l'a tecuellli alors qu'il n'était qu\u2019un tout petit pigeonneau; ce qui explique un peu son audace.(UP) Hommage au F.Victoria C\u2019est aujourd'hui, samedi, 18 septembre, à 4 h.15, au Jardin botanique, que sera dévoilé un monument au Frère Marie-Victorin.La cérémonie se déroulera en présence de près de 1,000 invités, parmi lesquels S.E.Paul-Emile Léger, l'hon.Maurice Duplessis et son honneur le maire Houde.La ville de Montréal, par son service des parcs, a offert l'emplacement et fait construire et aménager ia base sur laquelle s'élève le monument, oeuvre d'une artiste canadienne- francaise, Mlle Sylvia Daoust, éléve de l'Ecole des Beaux-Arts de Mont- al.Chez les Zouaves Dimanche, le 19 septembre, le Troisième Bataillon du Régiment des Zouaves Pontificaux Canadiens, célébrera deux importantes fêtes annuelles.La première, par une messe du Souvenir, qui se dira à 9 h.30, en la chapelle Notre-Dame de Bonsecours.Dans l'après-midi.aura lieu la cérémonie du Souvenir aux morts.La cérémonie aura lieu à 3 h.sur la tombe de M.Marcel Bazinet, ex-officier en charge de la Compagnie Ne 15, \u201cSt-Clément de Viauville\u201d.En cas de pluie, la cérémonie de l'après-midi sera rc- mise au dimanche suivant.à la même heure.- Qhe deux troie.ef HOP! Au MOYEN-ÂGE, il fallait deux hommes pour hisser sur sa monture un chevalier revêtu de sa lourde armure.Ce problème se posa en tournant un film sur Jeanne d'Arc, et les réalisateurs Je résolurent en faisant revétie une armure d'aluminium par l'actrice qui jounit le rôle principal.Résuliat: les prises de vues, y compris les scènes où l'on voyait Jeanne montant À cheval, se firent sans difficulté.Les manufacturiers canadiens emploient en grandes quantités l'aluminium pouc la fabrication de leurs produits, non seulement parce que sa légèreté en rend ia manipulation plus facile et le transport moins onéreux, mais aussi en raison du fait que chaque livre d'aluminium peut fournie une quantité plus nombreuse de produits fabriqués.Il aide les.industriels à vendre leurs produits à meilleur compte.Aluminum Company of Canada, Lid.(Akan). nec LE PETIT JOURNAL, 19 8 4H rhea À ' .Hegtont dens les millions, Farouk Séclars 2 .\"Je suis heureux depuis que je me suis débarrassé de Narriman ROME.\u2014 (D.R.L, par Carlo Baliani) \u2014 On ne parle plus de Farouk depuis bien longtemps, sauf une courte dépêche d\u2019il y à quelques semaines annonçant que l\u2019ex-roi a été abandonné par son fidèle secrétaire particulier, qui avait trouvé probablement une situation plus lucrative.Le proverbe \u201cles hommes el pays heureux n'ont pas d'histoire\u201d est certainement valable pour Fa- rouk, qui, après un début d\u2019exil mouvementé, connaît enfin la paix.Ses amours changent toujours à la même cadence.De ce point | de vue, il est ravi car, comme il a\u2018 déclaré récemment à un de ses intimes: à l'époque où il était encore souverain, chaque fois qu\u2019il avait une nouvelle favorite, toute l'Egypte en parlait.y compris Narriman qui lui faisait des scènes, sans parler de ses ministres, \u201cAu- jourd'hui, je fais ce que je veux ct change de maîtresse quand cela me plait, comme chaque homme qui se respecte.\u201d Certains s'étaient inquiétés de l'avenir .matériel de I'ex-roi, malgré son immense fortune, étant donné son train de vie et le nom-' bre de personnes qu'il avait à sa charge.On a tout simplement oublié que Farouk était un remarquable homme d'affaires, capable ! non seulement de placer intelligemment ses_ capitaux.mais même de faire fortune s'il se (rou- vait sans ressource.Depuis un peu plus d'un an, l'ex- souverain \u201cs'est associé\u201d à cinq ou six affaires différentes: hôtellerie, mines, export-import, compagnie de rt \u201cJe voulais un rejston mâle, Narriman me l\u2019a donné.C\u2019est tout ce que je voulais d'elle,\u201d déclare le gros Farouk au milieu de ses maitresses et plus riche que jamais.auraient augmenté.Farouk, très optimiste quarit à ses chances de retour au trône, il y à deux ans, l'est beaucoup moins à l'heure actuelle, surtout depuis DANS VOS REVENUS Le vente & domicile repperte eujeurs de bons | peofits.navigation.On affirme même qu'une des sociétés dont il est l'actionnaire, fait des grosses affaires avec l'Egypte \u2026.y compris le gouvernement du colonel Nasser! Aus- st, les \u201créserves\u201d de \"l'exilé\u201d n'ont non seulement pas diminué mais de Suez\u201d, II continue néanmoins 4 croire qu'à la longue, la république s'usera en Egypte \u2014 mais cela pourra durer plusieurs années encore.\u201cJe suis jeune, dit-il, plus jeune même que Nasser.Je | peux attendre\u201d.| Quant à son \u201cchagrin d'amour\u201d : provoqué par le départ de Narrl- (man, il n'en reste plus rien.\u201cJ'ai jessayé de la retenir, anprouve-t-il, pour éviter le scandale, mais au fond, elle n'a jamais été la femme |de ma vie.Je l'ai épousée pour ;avoir un héritier mâle; je l'ai eu.Par la suite, elle m'ennuyait sou- jalousie et je suis bien content de m'être débarrassé d'elle\u201d.Fini, l'homme des cavernes! MADRID.\u2014 (North American Newspaper Alliance, par John Cul- mer) \u2014 Le problème des taudis n'est pas particulier à une région, ni à un pays.Les touristes qui se rendent en Espagne ont remarqué, aux abords des grandes villes, les cavernes et les cabanes de for\u201c \u2018 tune qui abritent, tant bien que mai et plutôt mal que bien, des familles entières.Mais ce qui est particulier à l'Espagne, c'est la manière dont les autorités essaient d'enrayer le fléau.Dernièrement, à Madrid.des milliers de personnes ont assisté à l'éviction de 500 familles, que le | gouvernement arrachait à leurs abris de misère.Pour les laisser lsur le pavé ou dans la boue?Non | pas, mais pour les conduire dans de nouveaux logements construits spécialement pour eux par le mi- nistére créé a cet effet.Les logis comprennent trois chambres a cou- Adromet-vous du LABORATOIRE MONTPHAR la conclusion des accords italo- cher, une cuisine-dinette et une 2030 ont, Out OPRS-DAMs monta, eut} égyptiens sur l'évacuation du canal [salle de bain.Le loyer?Moins d'un doflar par mois! Oui, veus \u2018Pour être gai et gras comme mot, mangez souvent des saucisses tendres et dodues elles sont préparées par longue pratique.des chorcutiers de avez bien lu, et il n'y a aucune erreur d'impression: moins de cent sous par mois.Près de quatre mille logements ont été ainsi bâti jusqu'à maintenant, et le gouvernement a manifesté son intention d\u2019in- | tensitier ses efforts pour faire dis- | paraître la plaie des taudis.Il faut dire que les grands journaux s'accordent à dénoncer les méfaits de l'habitation insalubre.Quant à ceux qui seraient tentés d'effectuer des rapprochements avec ce qui se passe ailleurs, ma foi, nous ne pouvons les en empé- cher! .«Photo Roger Lamoureux) il y a tellement de circulation en fin de semaine, sur le boulevard Gouin que ta cité de Montréal vient de défendre, au moyen d'affiches, d\u2019y stationner le dimanche, Ces enseignes bilingues (l'angisis est au verso de celle-ci) sont posés sur des poteaux de bois temporaires car, on e dé cidé de redresser quelques courbes et d'élargir là où le boulevard est trop étroit.Ly EPTEMBRE 1964 vent avec ses éternelles scènes de | + 43 Une demande générale au public canadien de la part de JEAN HEBERT Enrg.\u2014 i 9 i ir le marché canadien ver mens PRIX en encourageant \u2018une ienne-française qui, pour Rd en us donne les PLUS BAS PR ville BON I CARANTE et COUR nous LR or re ces et nous sommes.respectons les prix de nos anton Le anor Tor autorisés des prod ts a cons.Signalez CH.2020 ou CH.3565 et oe auto passera vous \u20ac ercher sans aucune 0 Jean Hébert, prop.\u2018Aidez-nous à la marche de maison cancd vous servir, Vo UNE NOUVELLE ECLAIR VwZy > VU m0 m=-12Z>2»O UZP vi MU m=-AZPSPO Une nouvelle lessiveuse EASY '55 2 \u201cSpiralateur\u2019 à un prix défiont toute concurrence Voleur régulière de $209.50, pour seulement 1492 avec pompe automatique Pour $tre assuré de votre garantie, achetes d'un vendeur autorisé Termes faciles.Jusqu'à 18 mois pour payer Nous allons vous chercher et reconduire gratuitement sans aucune obligation.1 autos à voire disposition 11 VENDEURS POUR MIEUX VOUS SERVIR JEAN HEBERT Enr'g Maison essentiellement canadienne-française JEAN HEBERT, prop.\u2014 R.MARTINEAU, gérant MEMBRES DU BETTER BUSINESS BUREAU 4468, rue Papineau yosvee, CH.2020-CH.3565 Mont-Royal) ! + i | ; 3 t A } PE mer ee | 4 (Par Jean Hamelin) LES SPECTACLES DU T.N.P.Rarement spectacles ont-ils déclenché autant de contro- À que ceux que présente actuellement, au Saint-Denis, L rou pe du Théâtre National Populaire de M, Jean Vilar.Les opinions sont extrêmement divergentes, les sentiments partagés, les prises de position contradictoires sur les trois remiers spectacles du T.N.P.à Montréal: \u201cLe Cid\u201d, \u201cDon uan\u201d et \u201cL'Avare\u201d.Ces discussions passionnées qui divisent les spectateurs ne peuvent être que fructueuses; elles leur permettent de raisonner leurs positions et, le plus souvent, remettent en question les problèmes fondamentaux du théâtre.Essayons de voir clair dans cette confusion et tentons de résumer nos impressions, bien que cela ne soit pas facile.Nous avons vu cette semaine une troupe assez homogène Interpréter trois chefs-d\u2019oeuvre du théâtre classique français.Je dis bien \u201cinterpréter\u201d car c\u2019est surtout sur la conception que se fait M.Vilar de ces pièces que les discussions portent d'abord, plutôt que sur le jeu de tel ou tel comédien.Bien avisé est celui qui peut dire: \u201cVoici Molière, voici Corneille, voici Racine.\u201d Ces grands poètes dramatiques sont si riches de substance lyrique et humaine, les facettes de leur génie sont si diverses, leur langue devenue tellement synonyme du \u201cbeau style\u201d qu\u2019ils peuvent donner lieu à des interprétations qui, tout en étant opposées, restent quand même recevables.En France, le T.N.P.a une mission bien définie, celle d'apporter au peuple les grands chefs-d'oeuvre du théâtre classique français.Mais à côté de lui il y a la Comédie- Française, il y a Barrault, il y avait, il n\u2019y a pas si longtemps, Jouvet; il y a des animateurs moins connus ici, il y a enfin les Centres dramatiques.C\u2019est donc dire qu\u2019il y a place pour toute une gamme d'\u2019interprétations.Au Canada, où il y a peu de théâtre, nous aimons voir ces chefs-d\u2019oeuvre le plus près possible de leur vérité propre.Et c\u2019est pour cette raison que, parlant d\u2019un point de vue très personnel, j'ai préféré, des trois spectacles du T.N.P., celui de \u201cL\u2019Avare\u201d.Ce ne fut pas le mieux joué, peu s\u2019en faut, mais j'admire que M.Vilar, qui compose, à mon sens, un Harpagon de grande classe, ait réussi un si intime alliage de la comédie de haut ton et de la farce où s\u2019amusa si souvent Molière.C'est par son style que \u201cL\u2019Avare\u201d m\u2019a plu, par son allure de \u201ccomédie gaie\u201d, jouée d'une façon très réaliste d'où le comique jaillit naturellement, sans effort, sans trompe-loeil.Certaines longueurs, comme la scène de l\u2019entremetteuse, jouée par une comédienne beaucoup trop Jeune, ont parfois ralenti l\u2019intérêt, mais ce fut l\u2019exception.Le \u201cDon Juan\u201d de M, Vilar m'a paru être plus près du drame que de la comédie et cela est également acceptable.On sent, dans ce \u2018\u201c\u201cDon Juan\u201d, la présence du ciel et de l\u2019enfer.Le galimatias de Sganarelle ne réussit point à nous détourner du \u201cproblème de don Juan\u201d.Plus irrégulière, l'interprétation et la mise en scène nous ont valu des scènes admirables, celle des paysans (tout le Ze acte en somme, après un ler acte fort terne), la rencontre de don Juan et des frères d\u2019Elvire, tout le cinquième acte enfin, se terminant dans une grandeur vraiment terrifiante, Il y aurait des pages et des pages à écrire sur la seule interprétation du \u201cCid\u201d où il semble que le système de dépouillement scénique et verbal instauré par M.Vilar soit imposé dans sa plus grande rigueur.Là, le drame intérieur l'emporte sur la magie du verbe; les vers fameux, au commandement du metteur en scène, rentrent docilement dans le rang.Le rythme devient celui de la prose; il en résulte une interprétation volontairement froide, mesurée, peu émotive, mais admirable dans sa sécheresse.M, Vilar a repensé \u201cLe Cid\u201d et même quand on n\u2019est pas d'accord avec lui, on peut l'admirer d\u2019avoir joué franc jeu et d\u2019avoir poussé la désincarnation du vera cornélien jusqu'à son extrême limite.M.Vilar a ressemblé autour de lui une troupe qui, si elle n'est pas de première grandeur, est beaucoup plus que convenable.Lui-même est sûrement un grand comédien et son extraordinaire roi du \u201cCid\u201d aurait suffi à le prouver.M.Philipe, qui, a-t-on dit, n\u2019était pas à son meilleur, le soir de la première du \u201cCid\u201d, est sûrement l\u2019un des acteurs les plus étonnants de notre génération, et son récit de la bataille a été quelque chose d\u2019unique.En M.Jean Deschamps, nous avons découvert un acteur splendide passant avec facilité de Don Diègue à Don Carlos, puis à Valère et réussissant chaque fois des compositions extrêmement justes.Si la Chimène de Mille Silvia Monfort nous à paru pour le moins étrange, que dire de I'ardeur contenue de Mlle Monique Chaumette en Infante?Ce fut d'une perfection qui n\u2019eut d\u2019égale que sa modération.Signalons enfin le Sganarelle et le La Flèche de M.Daniel Sorano, le Don Gormas de M.Georges Wilson, I'Elvire de Mme Mona-Dol, la Charlotte de Mlle Zanie Campan, le Pierrot et le Cléante de M.Jean-Pierre Darras, le Maitre Jacques de M.Jean-Paul Moulinot et enfin la Marianne de Mile Christiane Minazzoli.À tous ces comédiens nous sommes redevables de spectacies fort beaux, même s'ils sont &prement discutés.scèves ! Entre doux scèi Ce pêcheur pour le moins fantaisiste n'est nul autre que le chanteur LAURITZ MELCHIOR.En représentations au théâtre de Jones Beach, le ténor n'a pu résister, entre deux scènes, au plaisir d'aller taquiner le poisson, à deux pas de au loge.Cela explique pourquoi il n'a pas voulu changer de costume! (U.P) \u201c36 * LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTÈMBRE 1954 Dens lo Le Quintette débute le 24; \u201cSpectade 1900\" a I'Anjou La saison de théâtre devient de plus en plus active, à Montréal.Déjà plusieurs projets concrets auxquels nous avons fait écho se réalisent.Carrier, \u201cDrame à domicile\u201d, se joue ièce de Louis-Georges us les soirs au théâtre- Une cabaret de Jacques Normand, au Café Saint-Jacques où il y a foule; la première du \u201cQuintette dramatique\u201d est avancée d\u2019une semaine, et enfin Paul Hébert annonce son premier spectacle au Théâtre Anjou.André Roche et Eloi de Grand- mont ont dû avancer au vendredi soir 24 septembre, à l'Université, » [la première représentation de leur premier spectacle de la saison, d'abord fixée au 2 octobre.Ce spectacle initial du \u201cQuintette dramatl- : |que\u201d, mis en scène par Jan Doat, sera composé d'une tragédie de Racine, \u201cAndromaque\u201d, que précédera à l'affiche une comédie en un acte d'Atfred de Musset, \u201cLa Nuit vénitienne\u201d.La première revêtira l'aspect d'un gala où l\u2019habit sera de rigueur; on y assistera sur invitation seulement.Les artistes du \u201cQuintette\u201d sont Henri Norbert, Ginette Letondal, Gilles Pelletier, la jeune artiste francaise Martha Vérone, et Jan Doat lui-même.Les éléments de décor et le dispositif scénique sont de Un voeu de Son Eminence se réalise Centenaire de \u201cL'Enfance du Christ \u201d à N.-Dame, mercredi Il convenait qu\u2019une grande manifestation religieuse marquât la quinzaine française de Montréal.Aussi, grâce aux efforts de M.André Malavoy, directeur des services du tourisme français et à l'action efficace de plusieurs mécènes montréalais, français et canadiens, un concert sacré d\u2019envergure aura lieu en l'église Notre-Dame, mercredi soir, à 9 h.On présentera alors une audition intégrale de l'oratorio de Berlioz, | \u201cL'Enfance du Christ\u201d, sous la présidence d'honneur de S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger.Les solistes seront Raoul Jobin, ténor de l'Opéra de Paris, Martial -\u2014\u2014\u2014\u2014r voy, que la France religieuse fût présente à Montréal, au cours de cette quinzaine, et le choix de \u201cL'Enfance du Christ\" est excellent, surtout si l'on sait que cette année marque le centenaire de sa première exécution publique à Singher.baryton du Metropolitan Opera de New-York, Maureen For.| Paris.à la salle Hertz Le P.rester, contralto montréalais bien «Martin.qui rentrera en France le conmu.et Joseph Rouleau.\u2018basse i$ octobre prochain, dirigera d'ail- qui rentre d'un séjour d'études | lEUrs la même oeuvre À Paris le {10 décembre, alors qu'il y aura exactement 100 ans, jour pour Jour, que l'oratorio a été créé.Montréal aura donc eu l\u2019occasion d'entendre en 15 jours deux grands oratorios francais: \u201cLe Rol David\u201d a été présenté avec succès devant un nombreux public, le 9, et \u201cL'Enfance du Christ\", oeuvre ou il y a de grandes beautés, sera donné le 22, On sait que l'oratorio est donné maintenant chaque année A New-York, en décembre, par le remarquable \u201cLittle Orchestra\u201d de Thomas Scherman, avec la participation de Léopold Simoneau ct de Martial Singher.C'est une garantie de MARCEL LAURENCELLE, directeur du choeur Berlioz, à qui | la partie chorale de \u201cL\u2019Enfance | du Christ\u201d a été conriée.: de deux ans à Milan.Le choeur sera, comme il convient.le choeur Berlioz, que dirige Marcel Lauren- celle, auquel se joindront les, chanteurs de Notre-Dame, dirlgés par Claude Létourneau.Les solistes, les choeurs et l'orchestre (celui des Concerts Symphoniques) Michel Ambrogi.Le spectacle sera présenté ultérieurement au grand public, ainsi que dans diverses maisons d'enseignement de la province.Paul Hébert, dont le \u201cPetit Journal\u201d annonçait les projets en primeur, il y a quelques semaines, vient de fixer le choix de son premier spectacle, prévu pour la première semaine de novembre.Ce sera un \u201cSpectacle 1900\u201d.composé de chansons et de tableaux d'époque et où l'on jouera une pièce en un acte de \u201cFeydeau\u201d, \u201cOn purge bébé\u201d.C'est un classique du répertoire du vaudeville.Les principaux interprètes en seront Janine Sutto et Jean-Louis Paris et la mise en scène sera de Paul Hébert.Les décors seront signés Robert Prévost.On retrouvera alors, sous ses différents aspects, nous a dit Paul Hé- bert, le \u201cparfum\u201d de la belle époque.Jacques Létourneau et Monique Lepage préparent aussi la saison du \u2018Théâtre-Club\u201d, mais il ne peuvent, pour le moment, communiquer au public des nouvelles précises parce qu\u2019ils attendent toujours que la Commission scolaire leur garantisse des dates positives, ce qui ne saurait maintenant tarder.De toute façon, nous à déclaré Monique, nous aurons des nouvelles \u201cd'ici une semaine\u201d.Jacques Létourneau a retenu les droits d'une pièce de Loys Masson, qui a consenti volontiers à ce que cette troupe joue une de ses oeuvres à Montréal.En outre, Pierre Boucher.directeur des Comédiens de Québec, était à Montréal ces jours-ci afin de retenir une salle pour y présenter à l'automne \u201cLa Belle Rombière\u201d, comédie qui a été créée à Québec au printemps, peu après la première visite à Montréal de cette sympathique troupe.Lui non plus n\u2019a pu avoir rien de positif.Pierre Boucher, qui a refusé un poste de réalisateur de télé-théâtre À la télévision, entend monter à Québec, au cours de la saison, \u201cLa Vie que je t'ai donnée\u201d, de Pirandello, et un spectacle coupé composé de \u201cPoil de Carotte\u201d, de Renard, et d'une pièce en un acte de Labiche.II espère pouvoir aussi venir présenter ces spectacles au public montréalais.Enfin les répétitions des \u201cHussards\u201d de Bréal se poursuivent au Théâtre du Nouveau Monde.La troupe de Jean Gascon ouvrira sa saison le 7 octobre prochain.Notre réputation n'est plus à faire! succès si votre enfant suit des cours à l\u2018Ecole de Musique FAUCHER Es p Instruments que nous enseignons : * PIANC ° GUITARE ou espagnole * ACCORDEON hawaïenne seront sous la direction du P.Emile Martin.Aux grandes orgues on retrouvera Maurice Beau- Nos professeurs sont des professionnels réputés Heu, organiste titulaire de Notre- Dame\u2019 M.Beaulieu jouera en complément de programme la \u201cPièce Héroïque\", de César Franck, et le grand Finale de la IVe Symphonie de Louis Vierne, S.Em.le cardinal Léger avait entendu \u201cL'Enfance du\u2019 Christ\u201d à l'Opéra de Paris .en compagnie de feu le cardinal Suhard, alors archevêque de la Ville-Lumière.Il en avait été très impressionné et c\u2019est un peu à sa demande que l'oeuvre sera donnée à Notre-Dame, à l'occasion de la semaine trançaise.II était nécessaire, comme l\u2019a souligné M.André Mala- Conditions de paiement très CERTIFICAT D'ETUDES DECERNE A TOUS NOS ELEVES faciles Maurice Faucher, prop.1286 EST, RUE ONTARIO = LE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 Les souvenirs de Lucienne Boyer Je commence à chanter des , |- chansons écrites pour moi; la fameuse Môme Moineau.Nous vous présentons le septième d'une série d'articles dans lesquels la populaire diseuse Lucienne Boyer raconte ses souvenirs.Cette semaine, elle nous dit comment on en vint à lui offrir des chansons originales et nous fait part de quelques mots \u201ccélèbres\u201d de la fameuse Môme a Je devais débuter chez Fisher à l'automne et c'est à Blarritz que Je passais, cette année-là, les mois d'été, dans us cabaret qui appartenait à Georges de Porto Riche, l'auteur d\u2019\u201cAmoureuse\u201d et dont la vedette était Dora Stroeva, cette artiste étrange à la belle voix nostalgique qui fut une des premières chanter en s'accompe- gnant d'une guitare.De ma vie, je n\u2019avais encore eu l'occasion de quitter Paris.La campagne pour moi, c'était les fortifs, la Porte de Versailles, Saint-Cloud, Nogent, quelquefois \u2014 le cimetié- re de Bagneux \u2014 trop souvent! On imagine ma joie à découvrir les immenses prés verts, la montagne, lu mer.et les bains d'eau salée!! Gérard qui m'avait accompagnée semblait lui aussi très satisfait d'être en vacances, loin de sa famille et d'une mère abusive en particulier qui considérait toujours son grand fils comme s\u2019il n'était qu'un tout petit garçon.II paraissait heureux, détendu.I] lui arrivait parfois de se montrer gentil comme aux premiers jours.Je reprenais courage et profitais de ce séjour à Biarritz pour composer un vral tour de chant bien à mot.Je n'avais en effet chanté jusque là que des couplets écrits pour d'autres: \u201cTu me demandes si je t'aime\u201d, par exemple, de Vincent Scotto, créée par Cora Madou, et - fut plus tard le premier disque que f'enregistrai, ou bien \u201cEh! youp! Ça ira très bien\u201d, qui était un des gros succès de Gaby Mont- breuse.Avec les hommes, faut s être trop timide\u201d Enfin, Charies Fallot, animateur du cabaret de Porto Riche à Biar- ritz, me confia: \u201cAvec les hommes faut pas être trop timide-ide\u201d, qu\u2019il venait d'écrire à mon intention et c'est également à mon intention que Jean Ma rèze, frère de Francis Carco, com- sa première chanson.C'était l'histoire d'une pauvre fille dont l'ami était danseur mondain, profession aussi luerative que courue à l'époque.Elle s'intitulait \u201cDu linge\u201d et devait obtenir parmi les belles dames de chez Fisher, couvertes de joyaux, de vison et de chinchilla, un succès inimaginabie.D'autres auteurs et compositeurs voulurent bien, eux aussi, me donner une oeuvre encore inédite.Je travaillais de tout mon coeur, Fallot m'aidalt de son expérience.Je ré- pétais souvent avec lui, le spec-|.tacle une fois terminé et le dernier spectateur parti.Enfin, le grand jour arriva.Fisher, qui me terrorisait tant, était heureusement pour moi reparti pour quelques semaines aux Etats-Unis diriger son cabaret de Broadway et c'était mon cher grand camarade, Charles Fallot, qui le remplaçait rue d\u2019Antin.Je portais toujours ma robe bleue, pas la même robe naturellement, mais toujours du même bleu.Celle-ci était pailletée d'argent mat et chacun de mes dessous était eux aussi scrupuleusement bleu, du même bleu rayonnant que ma robe.Or voilà qu'au moment où Fallot m'ayant annoncée je m'approchais du piano pour chanter, je sens tout coup l'élastique qui retenait mon pantalon qui cra que.\u2014Ven Van, dis-je dans un souffle à Van Parys, je perds mon pantalon, puis me retournant vers le public j'annonçais d'une voix blanche comme si le sol s'était dé robé sous mes pas, le titre de ma chanson: \u201cSans tol\u201d.\u2014Ah ben mince alors! fit Van Parys, c'est de circonstance! Alors je ne parvins plus à tenir Pp A peine avais-je commencé le premier couplet que je fus obligée de m'arrêter, prise d'un terrible fou rire tandis qu'au piane Van Parys plié en deux s'étranglait et pleurait A grosses larmes derrière ses lunettes.Pour comble, tout à fait libérée par le rire qui me secouait, mon pantalon glisse, glisse le long de mes jambes et vient gentiment s'arrondir en flaque d'azur autour de mes pieds.Cette fois c'est la salle entière qui se tordait tandis que Fallot bondissant près de moi, s'emparait du corps du délit et après l'avoir brandi à bout de bras au-dessus de sa tête pour le faire bien voir à chacun, le plaçait flegmatiquement 7) GREATER ON | WIDE SCREEN! = HH EE color 3 SO NE dans sa poche de smoking, en guise de pochette.Un incident comme celui-là indique assez bien le ton de mise chez Fisher où la Môme Moineau ne devait pas tarder à faire éclater les bombes à répétition de ses tours, de ses inventions, de ses réparties.A ses débuts dans la maison, au cours d'une discussion, elle avait recouru à des arguments qui avaient paru sans doute déplacés au gérant qui n'admettait pas sans restriction les propos échangés à la bataille de Waterloo.\u2014 Mademoiselle, lui avait-il dit, ll faudra prendre ici un autre ton.\u2014Croyez bien, Monsieur, lui ré- pondit-elle, que je pe dis pas M.à n\u2019importe qui.Le Môme dons la vanille glocée Un soir, je me souviens, on avait apporté pour être distribuée aux soupeurs, une immense pièce S 2 S SE RICHARD LEE BANCROFT-BOONE-MARVIA eve mone PRINCESS A L'AFFICHE \u201ctoy MURPHY - sa GABOR hl Lost ANA BLYTH - HOWARD KEEL FERNANDO LINAS = ooo\" A PRISONER i WAR \u2018Lucienne Boyer, au début de sa célèbre carrière.montée de glace et de crème.Si l'on ne me donne pas du champagne s'\u2019éecrla la Môme, je Quand elle souffrait de la gorge, eut sal: \u201csai mal au tuyau\u201d.Eile avait aussi une façon drôle m\u2019asseols dessus.ge, répondre quand on l'interpel- \u2014Chiche! A .\u201cChiche! erie la salte \u2014Sans blague!.Est-ce que je te demande si ta grand'mère fait du vélo?Yves Mirande prit cette réplique comme point de départ d\u2019une chen- son qui, crée par Dranem, eut son heure de succès.La Môme alors, retroussa sa robe, escalada la table, enjamba le ghteau et d'un seul coup fit le grand écart, ereusant deux hémis- phéres dans la vanille glacée.ey mère a foit Certains d'entre vous s'en sou- du vélo ?\u201d vient peut-être encore.Plusieurs années durant ce fut C'est que c'était un phénomène 1a Môme Moineau, une vraie gosse le, qui la scie à la mode au même titre que \u201cEt ta soeur, dis, comment va- Paris, impertinente et spirituel- t-elle\u201d ou que \u201cMonte la dessus\u201d! avec un coeur d'or et des mots (Tous droits réservés) {i m'appartenaient qu'à elle.(à suivre) POUR LA PREMIERE FOIS | PARLANT FRANÇAIS ! ème et dernière SEMAINE SSILVANA MaNGANO La sonsationneile vedette de RIZ AMER\" 14 GABY MORLAY Ea Ed | ah RAF VALLONE Ecoutez .SILVANA MANGANO CHANTER ET DANSER LE MAMBO \u201cANNA\u201d » i.ÿ ee tree re 7 \u2014 Sur tous les écrens de lo ville Notre critique à vu pour vous Si Versailles m'était conté\u201d > Une histoire de France à la mode de Sacha Guitry (Par Lucette Robert) Pour terminer la \u2018Quinzaine française\u201d une soirée de gala sera donnée le 23 septembre, à 8 h.15 au Saint-Denis, sous le patronage de Son Exc.Hubert Guérin, ambassadeur de France au Canada.Des rois de France firent de Versailles un chef-d'oeuvre dont s\u2019est servi Sacha Guitry pour écrire l\u2019histoire de France à la manière de Dumas et d'Hollywood \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Inc.moire de ce dernier que le supplice La munificence du décor et des! Moire à du criminel) et des \u201cpe \u2014\u2014\u2014m celle-ci sous la trappe et met un mannequin À sa place) et il espère faire fortune avec ce joujou inquiétant.Mais, le soir de la pre- miére, son manager s'empare de son invention (il avait signé un papier qui engageait toutes ses recherches\u2019 comme il l'avait déjà fait de la femme du pauvre homme (jouée par Eva Gabor, qui ressemble à ZzaZza en plus doux\u2019.C'en est trop et le magicien devenu fou essaie sa machine sur son tourmenteur.Le reste est une course à la valise dans laquelle se promène la tête\u2026 cependant que la tête (truquée) est portée par l'assassin.De bons comédiens défendent ce mélo de leur mieux: Vincent Price, Mary Murphy, Eva Ga- bor et John Emery.costumes, la qualité des interprètes.sont une joie pour les yeux; il est rare de pouvoir visiter Versailles en liberté et en aussi rare compagnie.Mais le Versailles que nous voyons est celui du \u201ccollier de la Reine\u201d.de l'attentat de Da- miens (le compromis imaginaire entre Damiens et Louis XV est encore plus humiliant pour !a més Crystal Palace 1223, boul.St-Lanrese \u2014 UN.1.229 Sur notre écran géant Sam, dim.ju.moe.13-19-20-21 sept \u201cEast of Sumatra\u201d fen couleurs) avec Jeff Chandler \u201cThe Stand at Apache River\u201d Ken couleur! avec Stephen McNally \u201cThe Man From Caire\u201d {en spéciali avec George Raft SERIE \u2014 COMEDIE \u2014 NOUVELLES Mercredi.jeudi.vendredi.22-1514 sept.\u201cCalamity Jane\u201d \u201cChina Venture\u201d \u201cSmoky Canyon\u201d Mardi el Vendredi sujrs Variétés \u2014 Wildor M.C.QUATRIEME SEMAINE (TEE dT st Clima lation Un boulangor pos srdinaire acts gent VIASERT ne \"= MADELEINE SILVAIN = QUERRETTE SRUNO GRANCIS LINEL 0 ot RENE GENIN des LE BOULANGER DE VALORGUE' \u2014\u2014 SUR ECRAN LARGE A PAPINEAU BEALB'EN Vi 2920 e avec Bonjeraire Gio .meilleur ténor de fous les Le .Marthe MARELL Un grand amour tragique av soin d'un merveilleux musical.re EN DOUBLE PROGRAMME \u2014 smi RUN Une danseuse belie ot cuplde ns porte Champion se d'att 6 je gloire.domour rénera ti Vial peri aves Attils * camille MORNE 7 | itits appartements\u201d.Guitry multi- ,plie les situations grivoises et les lexplique en calembours laborieux (Ex: \u201cune erreur, mails de taille, on taille le roi en piècés\u201d pour l'autopsie du souverain).La distribution est composé de Gaby Mor- lay, Georges Marchal, Jean Marais, Claude Nollier, Danièle Delorme, Daniel Gélin, Jean-Louis Barrault, Tino Rossi, Orson Wells, Jean De- sailly, Lana Marconi, Mary Mar- quet, Gérard Philipe, Fernand Gra- vey.Claudette Colbert, Jean Chevrier, Varennes, Murat, Vanel, et Guitry qui se moque avec tant d'es-| prit de Mme de Maintenon qu'on | ja envie de lu\u2019 pardonner ses er- © ORPHEUM : \u2018\u2019Captoin Kidd and the Slave Girl\u201d; \u201cOverland Pacific\u201d Le premier fllm raconte une aventure de pirates avec Tony Dexter dans le rôle du célèbre Captain Kidd et Eva Gabor dans celui de Judith.Film qui plaira sûrement aux nombreux lecteurs des \u201ccomics\u201d dont il a la couleur et les invraisemblables aventures\u2026 Le second film raconte un chapitre dramatique (en Color Corp.) de la construction d'une ligne ferroviaire et l'opposition des Indiens à ce projet, Peggy Castle, Adele Jer- gens el Jack Mahoney sont les interprètes.(reurs: celles du roi et les siennes.!@ PALACE : | \"The Student Prince\u201d \" « = L'histoire de la jolie nièce d'un] \u201cDernier Round aubergiste qui est aimée d'un \u201cMusique de réve\u201d met en ve- Prince avait l'air d'un conte de: dette le grand ténor italien.Gigli, Îfée.il y a trente ans, alors que'avec comme partenaires Marthe Sigmund Romberg la mettait en Harell et Albrecht Schonhals.Une musique.Aujourd'hui, on se dit jeune chanteuse.fiancée 4 un com- que c'est le Prince qui, des deux.positeur, doit se faire entendre ferait une bonne affaire car la;dans des boîtes de nuit afin de ga- bière est la bière (mon minou!) gner le prix de ses cours.Elle y est mais les Princes d'Europe centrale | remarquée par un grand chef d'orne valent pas un bock et un buck |ehestre qui l'engage pour l'Opéra (argot américain).On doit féliciter \u2018de Rome et celui de Milan.La Joe Pasternack, le producer.gloire et l'amour vont heureuse- d'avoir fait un film très agréable ment de pair dans ce film qui inté- ide ce qui pouvait être un fiasco./ressera tous les mélomanes\u2026 Le après que Mario Lanza eût refusé | deuxième film se passe dans les de jouer.Pourtant il avail enre- milieux de sport, mais c\u2019est avant gistré les chansons du film: \u201cDeep | tout une histoire romanesque bien © LA SCALA: \u201cMusique de rêve\u201d in my heart, Dear\u201d, \u201cDrink, Drink.: jouée par Camilia Horne et Attila Drink\u201d, Golden Days\u201d.etc.et trois ; Horbiger.chansons supplémentaires compo | \u2014 - sées (pourquoi?) par cholas e T4 Brodsky.La voix de Lanza est très Au Radio-Cité belle et Edmund Purdom se tire | adroitement de la doublure de, La direction du Radio-Cité of- voix, comme de son role de prince fre cette semaine un nouveau charmant.Fiancé à Betta St.John spectacle intitulé \u201cMéli-Mélo\u201d où par son tuteur, Louis Calhern, le |t'on aura de tout, depuis le tableau prince fait un stage à la célèbre d'atmosphère jusqu'aux sketches université d'Heidelberg afin de'les plus drôles.s'humaniser.Cette transformation | Pour ce spectacle présenté par s'opère dès qu'il a rencontré Ann Jean Grimaldi.le chorégraphe Max i Blyth qui chante et roucoule d'une mixer a préparé sous le titre de voix menue et charmante.Un|\u2026,; w agréable roman musical en Ansco ae un numéro remarques Color avec John Ericson, Edmund Gwenn, S.Z.\u201cCuddles\u201d Zakall et Evelyn Varden et les principaux acteurs nommés précédemment © CAPITOL : \u201cThe Reid\" | La jolle ville américalne de St.\u2019 ! Albans' (bien connue de ceux qui | vont à New-York en voiture) fut le site du fait d'armes héroïque raconté dans \u201cThe Raid\u201d.Un grou- ' pe de Sudistes s'échappe d'une prison Yankee et se rend au Canada d'où s'organise la destruction de St.Albans\u2019, en représailles d'Atlan- ita mis à feu et à cendres par les Nordistes.Une idylle se noue entre le chef (Van Heflin) et la veuve i Bishop (Anne Bancroft) dont la victime amoureuse sera le Captain Foster (Richard Boone), Deux enfants jouent un rôle important :.Tommy Rettig et Lee Marvin, et | (le reste de la distribution comprend Pet-r Graves, Paul Cava- naugh, Helen Ford et Douglas Spencer.L'incendie qui est le prétexte et le grand moment du film est aussi spectaculaire que celul de \u201cGone With the Wind\u201d, Le film en Technicolor est une production Panoramique.© PRINCESS : \u2018The Mod Magicien\u2018 Le scénario de ce flim de haute épouvante se lit comme un article Price a inventé une scie magique qui est censée décepiter sa victime (pendant qu'un mécanisme descend Le de journal à sensation.Vincent | que tziganes, le tout habillé de chaloyants costumes.Les danseurs du Radio-Cité y évolueront en compagnie d'Andrea et des deux Valenos.En plus de deux grands films.la direction offrira trois numéros de vaudeville avec La \u2018Poune.Manda et Ia chanteuse Claire De- val.L'orchestre sera dirigé par Peter Novack.HORAIRES des CINÉMAS RN CINEMA DE PARIS: \u201cLe Bontsnger de Valerrue™, 11 Bb, 34, 2.04.4.34, 7.04, \u201cGone with the Wind, 2e.8.30.aa 10 à.6f, 11.26, mm Cl \u201cThe Student Prince\u2019 18 bh, 29, 13.46, 1.55, 3.08, 7.26, 9.9, CAPITOL 1 \u201cThe Mald\u201d.10 hb #8, 12.58, 3.10, £.25.7.40.9.58, IMPERIAL: \u2018tes Marie\u201d, 11 k, 40, 15 oT Tier of Wert, 3 30.8.ORPHEUM : \u201cCoptole Kidd sad the Blave Ciel\u201d, 11 b.05, 1.90, 4.30, 7.15, 101 \u201cOverland Pacifie\u201d, 9 &.90, 11.30, 3.18, 6 0.48.VERDUN-PALACE ¢ y » CHAMPLAIN of \u201cM Smith as oeel\u201d, 13 kh, 4.08, \u201cDia de la tiglon', 2 b.35, 6.23, LA SCALA : \u201cMasque 12 » 20, 3.6.35, han Round\u201d.1 b 57, 5.00 6.14.PE PRMTT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1954 au Cinéma de Paris.FERNANDEL est le héros de l'amusante comédie d'Henri Verneuil, \u201cLe Boulanger de Valorgue\u201d, qui est gardé en quatrième semaine +\\ JEAN GRIMALDI $/ x \u201cMEL présente Production MAX MIXER avec + |-MÉLO\" LA POUNE et MANDA arp 2 fn LUIS MARIANO Ll] LOLITA SEVILLA LTT LA - PIERRE COU Qu UT IL'A VAI / à IE NW 1204 STE-CATHERINE EST .\u2019 >.| JL pe SEVILLE: FR.5180 L'amour divisa les jumelles Costello! Ordinairement l'amour unit, mais dans le cas des jumelles Costello il a eu l'effet contraire: il les à séparées.Après avoir dansé ensemble pendant plus de vingt ans, elles se sont quittées il y a deux ans pour chercher la gloire, chacune de leur côté.Les jumelles Costello furent très célèbres aux Etats-Unis.Après avoir joué au cinéma, elles firent des tournées avec la troupe d'Earl Carroll et remplirent ensuite des engagements dans les plus importants cabarets du monde.Elles furent même applaudies au Bellevue Casino en novembre 1851.Déjà les choses commençaient à aller mal De retour à New-York, pour remplir un engagement su Latin Quarter, elles annonçaient \u2018peu après que leur association était terminée.Aujourd'hui, Dorothy Costello est en Europe et Ruth donne son nouveau numéro au Bellevue Casino.\u201cJe suis beaucoup plus heureuse depuis que nous ne travailions plus ensemble.En dernier, la vie étalt devenue insupportable pour les deux.Elle était amoureuse d'un comédien français et voulait à tout prix le suivre.Alors.nous ne nous entendions plus sur les engagements à accepter.Ca ne m'intéressait plus de danser où elle le voulait.Il en résultait des prises de hee terribles.Après notre engagement au Latin Quarter, à New- York, ce fut la fin\u201d.Les jumelles Costello sont originaires de DesMoines, Iowa.Elles apprirent à danser en même temps qu'elles posèrent leurs premiers pas.\u201cMa mère avait toujours rêvé de danser.Elle nous fit prendre des leçons de danse à l'âge de deux ans et demi\u201d, A l'âge de huit ans, les jumelles Costello prirent part à un concours d'amateur de Paul Whiteman et gagnèrent le premier prix.Ce prix était un engagement dans un théf- tre de DesMoines.Malheureusement.cet engagement dû être contremandé car les jumelles n'avaient pas l\u2019âge requis par la loi.Quatre ans plus tard.elles se rendaient à Hollywood où eles parurent dans quelques comédies musicales.: le perd son costume pour ] Earl Carroll Earl Carroll fut l'un des plus Pour voir gratuitement Gene Autry JE PETIT JOURNAL, 19 SEPTEMBRE 1984 ; H\u2014SUCCES SANS PRECEDENT \u2014H Si vous êtes _noctembyle (Par Roland Cité) célèbres producers de spectacles aux Etats-Unis.Les \u201cVanitics Earl Carroll\u201d étaient aussi populaires que le baseball et le \u201ccoke\u201d.A peine âgées de seize ans, les jumelles Castello furent mises sous contrat pour faire une tournée de ré avec Ce spectacle.\u201cCet engagement avait été signé à la dernière minute et les cos tumes que nous devions porter n'étaient pas prêts.Earl Carroll: qui était un \u201cshowman\u201d et qui ne, se laissait pas embêter par un aussi petit probleme, me dit: \u201cC'est bien \u2014 i velle-Orléans, Soulevant Ruth dans simple, vous porterez un cdftume des girls\u201d.Ce costume n'était pas, méme digne de ce nom, car il était réduit à plus simple expression, quelques perles sur un costume de : toile transparente qui cachait juste.le nécessaire.Encore toute jeune, j'étais presque génée de paraître dans ce costume.Je fis quelques\u2019 pas et tout à coup, oh horreur ! le costume se détacha et je me | plus de ces colonnes.Evidemment de retourner sur la scène.Une fois de plus, le costume se détacha et la belle adolescente parut dans son état le plus naturel.Farl Carroll, le producer, trouva la chose fort amusante, Ruth ne vit pas la chose sous le même angle.Elle refusa de paraître sur la scène tant que son véritable costume ne fut Pas prêt Après avoir quitté sa soeur, elle rentra chez elle à Hollywood avec l'intention de se reposer.Elle prit Quelques mois de vacances.Un jour qu'elle se trouvait dans le bureau d'un impresario, elle rencontra un danseur russe, ex- époux d'Ann Dvorak.Voulez-vous être ma partenaire, lui demanda-t- fl.Ruth accepta.Ce fut le commencement d\u2019une aventure qui faillit se terminer de façon tragique.\u201cT1 n'était pas bon danseur, mais 1] était fort et pouvait me soulever avec facilité.À trois reprises, il me frappa la tête contre le plancher.Il disait que ça donnait plus alisme au numéro; moi, ça me donnait des maux de tête\u201d.La fin de cette association avec; ce \u201crusse\u201d se termina à la Nou- ses bras et la tenant sur ses épaules, {1 la faisait pivoter à toute vitesse.\u201cAutour de la scène, se trouvaient des colonnes.A mesure qu'il tournait, il s\u2019approchait de plus en pour donner plus de réalisme.Il vint si près qu'il me frappa les pieds.J'ai été encore chanceuse dans ma malchance; si ça avait été ma tête, il est probable que je ne serais pas ici en ce moment\u201d, ! Ruth Costello décida de donner trouval complètement nue devant s0n numéro, sans l'aide de perle public.Je n'ai jamais eu l'air sonne.Elle fut engagée au Latin aussi embarrassée de toute ma vie.Quarter, à Miami, où elle passa Je fis un demi-tour sur moi-même l'hiver et vint ensuite à New-York et je sortis de la scène\u201d.Au Bellevue Casino.elle restera Mais cette aventure n'était pas! ld Jusqu'à la Ein de septembre.encore terminée.Ruth se hâta de remettre un autre costume, afin EERE EERE bates es Garçons et fillettes, voilà une chance unique de voir le célèbre Gers Autry et sa troupe au Forum, le dimanche 28 septembre, sans Qu'il ne vous en coûte un sou.Vous n'avez qu'à colorier cette image et à l'envoyer à \u201cConcours Gene Autry\u201d, \u201cLe Petit Journal\u201d, 5460 rue Roysimount, Montréal.Des juges choisiront les meilleurs dessins et 10 passes doubles pour le spectacle de Ge Autry seront envoyées aux gagnants.\"My Three Ange!s\u201d ou Her Majesty 5, le 27 | \u201cMy Three Angels\u201d, version an-, glaise de \u201cLa Cuisine des anges\u201d, | un grand succès du Broadway, sera représenté au Her Majesty: à compter du lundi 27 septembre, à 8 h 30.Les représentations dureront une semaine.Cette comédie d'Albert Husson, adaptée par Samuel et Bella Spe- wack, raconte comment trois bagnards de la Guyane française ramènent le bonheur dans la famille d'un marchand français du pays.! Et cela par des moyens qui, s'ils ; ne sont pas toujours orthodoxes, | n'en sont pas moins fort drôles.Victor Jory jouera le rôle principal de la pièce, entouré de Royal Beal, Herbert Evers, Jean Inness et Jean Jory.La mise en scéne est de Victor Jory.! Comédie cn magie Ces sensationnels instrumentistes qui nous reviennent plus versatiles que jamais TOUT LE MONDE LES RECLAME *Tony Noice *Les \u201cEager Beaver-ettes\u201d GASTON \u201cThe Show Must Go On\u201d CANPEAU CAMIL GALARDO et son orchestre JAM SESSION Trais tes dimanches après-midi, deux ensembles réguliers et un groupe des meilleurs musiciens de jazz.19 du CHIC et NOUVEAU CABARET-THEATRE \u201cAux Trois Castors\u201d % DU CAFE « ST-JACQUES avec Ww JACQUES NORMAND ot sa troupe du \u201cSt-Germain-des-Prés\u201d MUSIC HALL *.en vedette en vedette I 20 Les \u201cDRIM'S\u201d\" por Rouge de Pari fantaisistes extraordinaires TOUS LES SOIRS AU [CARNAVAL LOUNGE &\u2014\u2014\u2014\u20142 ORCHESTRES DE DANSE CAFE ST-JACQUES 415 est, rue STE-CATHERINE \u2014 HA.1633 Trois dernières représentations Qe édition \u2014 Le spectacle nouveau et formidable ! N'oubliez pos d'amener les enfants * serez | fs en ratfoleront | Samedi cprès-midi à 2 h.30 Corny of Samedi soir & 8 h.30 * 160 Dimanche en motinée à 2 h.30 \u2014 AUJOURD'HUI Dernière représentation DIMANCHR en MATINEE I n'y aura pas de spectacle DIMANCHE en SOIREE FORU NM\" 1.50, 2.00, 2.50, 3.00.Il reste de ns billets pour toutes les représentations.en Deuxième Semaine Des jolies filles, directement de Boston antmateur et chanteur et le Trio BENNY de fran de couvert * kk do fro wminimem * x x JAMAIS == 1e Café BEAVER 316 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 UN.1-1973 \u2026 ~ ihn sain.mii areas y+ coe OR en + AAI py = o \u2018æ Ni = : LL 2 .A PIERRE BRASSEUR tourne en compagnie de SILVANA PAM- PANINI \u201cLa Tour de Nesle\u201d, aux studios d'Epinay, sous la direction d'Abel Gance, Voici le célèbre comédien dans son rôle de Buridan, et Silvana dans celui de Marguerite de Bourgogne.Cette Marguerite semble bien s'amuser.à moins que ce ne ~ soit le contraire! (Keystone) Le CHEZ PAREE présente avec orgueil un autre * SPECTACLE TOUT ETOILE * A mettant en vedette \"JOHNNY\" HODGES et les ETOILES ¥4#7 4 ELLINGTON Supportés par toute une pléiade d'artistes * GALE & BARNETT Pot-pourri en musique * COOK & BROWN Danseurs passés maitres dans l'art de la comédie Attraction supplémentaire KIRBY STONE QUINTET On les ovationne sur tous les toits % PERRY CARMAN FOUR * HERMAN APPEL Pour la danse et son quartet @ PAS de couvert © PAS de minimum @ PAS d'admission TOUJOURS LES MEILLEURS SPECTACLES DE COULEUR EN VILLE Retenus à l'affiche Les THREE LEGGERS deux sensationnels danseurs en plus une NOUVELLE REVUE HORTENSE ALLEN plus GRAND 3 AUTRES EXTRAORDINAIRES NUMEROS SPECTACLE Danse continuelle aux accords de de MARIETES AL NICHOLS et son orchestre et d\u2019un trio de relève.dimanches Animateur : PAUL BRECKENRIDGE après-midis JAMAIS ©: tests d'achfisnion - QJ de MINIMUM ~s +» MONTMARTRE 1417, boul.St-Laurent \u2014 AV.8-3520 I oh LB, PETIT JOURNAL.19 SEPTEMBRE 1964.[ La tour.au tournage! | La BOITE i VEDETTES a ber pour se tenir sur une jambe | Les sensationnels \u201cGoofers\u201d sont seulement, sauter par-dessus son de retour au café Down Beat.Ces musiciens déchaînés présen- partenaire et faire le pont en dan- tent sûrement Je plus original sant.Guylaine Guy, qui chante \u2018numéro du genre en Amérique.| au Bellevue Casino, a l'intention Ils ne sont pas seulement ha-| de quitter Montréal pour alter débiles à manier leurs instruments, | finitivement habiter New-York.mais ils sont aussi des comédiens- Spie et Span, deux as de ja danse, nés ct des avrobates audacieux.sont les vedettes du spectacle of- Le numéro est animé par un en-|fert au café Savoy.train endiablé; c\u2019est un véritable tourbillon.Ils jouent leurs ins-| Un choeur de danseuses venant truments de musique, étendus Sur | de Boston décorera à compter\u201d le plancher, le piano ou la contre-! de lundi soir ie spectacle du café| Venue des Ballets de basse, couchés sur le dos et même Beaver .Les Drims, à la salle des : suspendus au plafond.Aux côtés 'Trois Castors, du café St-Jacques, | Monte-Carlo en avril des \u201cGuolers\u201d, l'on peut applaudir, présentent un très original numé- , Rose Murphy, la \u201cchi-chi girl\u201d, tro.Saviez-vous que les Crew-| La troupe des \u2018lallets russes de Frankie Scotl, un comique.Les |Cuts, actuellement les plus popu-' Monte-Carlo vient d'être réorga- Jones Boys.un ensemble vocal jaires vedettes du disque aux nisée sous la direction de Serge américain réputé.seront les ve-| Etats-Unis à Ja suile de leur suc-| Denham.apres avoir élé Inactive dettes du spectacle qui prendra:cès \u201cSh-Boom\u201d ne sont nuls au-'pendant deux ans.Elle commen- l'affiche de I'El Morocco, lundi tres que les Canadairs, qui furent :cera une nouvelle tournée de re- solr.applaudis il y a dix mois au café présentations à Baltimore, le ler Casa Loma.A ce moment.ils octobre et visitera plus de cent Parlanl de numéros qui sortent | touchaient quelques centaines de villes du continent nord-américain.de l'ordinaire.mentionnons celui dollars par semaine; aujourd'hui, | La tournée preudra fin à Montréal des Three Lezgers, au calé Ment-'ils en demandent quelques mil- \u2018le 16 avril 1955, martre.L'un des deux artistes liers.| La vedette de la troupe est Maria qui composent ce numéro ne pos-, \u2014 Tatlchief.qui a quitté le New- sède qu\u2019une jumbe.Mais ce grave; Muriel Millard est retenue à l'af- York City Ballet et parmi les autres | fiche du® Casa Loma.Denyse! principaux danseurs, où relève les : Fillatrauit sera applaudie en fin 'noms de Frederic Franklin, Leon \u2018de semaine à la salle de bal de|Daniclian.Victor.Moreno, Nina \u2018l'hôtel Lapointe.Johnny Rus-: Novak.Yvonue Chouteau et Irina | sell continue toujours à présenter | Borovska M.Franklin sera le mal- |de bons numéros de variétés au! ne \\café Domino.Johnny Hodges et tre de ballet de la compagnie et les Ellington Stars seront les ve- Ivan Boulnikolf le directeur artis- ;dettes du spectacle présenté au \u2018tique.\u201cChes Parce à compter de lundi\u2019 soir.Jusqu'à dimanche soir, Phil Spitalny et son orchestre féminin font les frais de la musique.A Léon Lachance, qui était très mal- | heureux depuis qu'il avait quitté Vous donneront confiance, le Continental parce qu'il or Jou, popularité, maintien et suc- \u201c vaillait que douze heures par jour.est maintenant l'animateur du, cès social.Ne refusez plus speclacle du café Provincial.une seule donse.Les meil- Pour la saison qui vient, Jacques leurs danseurs sont les ; Normand réserve plusieurs sur-! élèves de Rosita et Deno.beret incaive Aux Troie Castors | TA, 9618, Rosifa & Deno Lez Drims \u201cAU CAFE STIACQUES\u201d | Les Three Leggers \u2018 \u201cAU MONTMARTRE\" handicap ne l'empêche pas de Il compte bien y présenter Francis danser.Pendant une partie de Lemarque, George Brassens et plu- son numéro, il se tient sur des sieurs autres chansonniers fran- béquilles: il les laisse ensuite tom- cals.Meilleur que Guillaume Tell! _ Featuring: PAT BUTTRAM CASS COUNTY BOYS RUFE DAVIS JEMEZ INDIANS HUBERT CASTLE CARL COTNER and the MELODY RANCH ORCHESTRA and MARY OTHERS Seulement une Journée Dim.26 sept.Matinée à 2 heures 30 En soirée à 8 heures 30 Bil.: 1, 1.50, 2., 2.50 Enfants : moitié prix FORUM Le trio Hartman obtient beaucoup de succès à Copenhague, avec teu numéro qui demande une vraie dose de dextérité et de maitrise de soi.Une jeune fille, membre de ce trio, cat assise sur une chaise, la tête renversée sur le dossier, alors que HARTMANN tranche avec une épée une pomme placée sur sa gorge.Guillaume Tell n'avait pas envisagé le problème de cette façon, (Keystone) LE PETI | JOURNAL 19 SEPTEMBRE \u20181984 ér ES Spectacles de cette semaine Samedi, le 18 Au Saint-Denis: \u201cDon Juan\u201d par le Théâtre National Populaire.Matinée à 2 b.30.\u201cRuy Blas\u201d le T.N.P.A 8 h.20.Au Fier Majesty's: \u201cPorgy |; octobre par un concert du soir, à and Bess\u201d, opéra de Gershwin, 8 h.30.Les invités de la société Matinée a 2 h.30.Le soir a seront slors les instrumentistes del 8 h.30.a célèbre puociela Corelli\u2019, de: : \"Hi me, qu: interpréteront des oeu- 1988, Forum: à Hippodrome of vres de Corelli, Vivaldi, Mannino.ash %.Benjamin Britien, Respighi, avec \u201cDimanche, le 13 le concours du brillant jeune pia- Au Saint-Denis: \u201cL'Avare\u201d niste itallen Antonello Cristofari.par le T.N.P.Matinée à 2 h.30.| Les concerts qui suivront, pour la p o premiére partie de la saison, se- A Ba par le T:N.P.Le soir (ront donnés par Robert saison, se | .|.1e 31 octobre tsonates de Mozart, * re oT 190 on Beethoven, Schubert, Chopln).ce .2 h 30 {par Noël Brunet et John Newmark, ' matinée Lundi, te 20 le 21 novembre (sonates de Mo-, A Saint Denis : \u201cL'Avate\u201d |zart et Poulenc, trio de Brahms\u2019 u NP.A 8h, 2 \u2018 avec le corniste Joseph Eger).par par le TNP.à h.30.le Quintette à cordes Boccherini, Mardi, le 21 le 12 décembre \u2018oeuvres de Boc- Au Saint-Denis: \u201cRuy Blas\u201d [|cherint, Malipiero, Schubert).par le T.N.P.à 8 h.30.Dernière La deuxième partie de la saison représentation du T.N.P.à Mont- s'ouvrira le 13 février avec un con-' réal.cert du quatuor Barylli, qui jouera | Au Forum : \u201cJazz at the Phil- notamment le premier Quatuor | harmonies à sh = 2 dHonegger.Le 6 mars, le Trio de: ercredi, ie | Trieste donnera des trios de Bee- \u201d A Notre-Dame : \u201cL'Enfance du thoven, Brahms et Ravel\u2026 le 51 DIZZY GALLESPIE, ver des Christ\u201d, oratorio de Berlioz, avec ||mars, on entendra le Quatuor meilleurs ja:zistes au wonde et solistes, choeur et orchestre di- Vegh et le pianiste Arthur Balsam Ella Fit:gerald, Uinimi-able in- @ REVUE The \u201cBLONDE\" Bombshell * LORAINE x \u201cSepia dancing star\u201d % FRENCHY and JEANINE * MARGIE DARE % BILL KERSEY PALM BAND * RALPH BROWN * BUDDY JORDAN JUMP TRIO DANSE CONTINUELLE PALM \\ CAFE IVT} El HA.6467 COL a mission.) NORMAN GRANZ' AZ7.\u201cphilharmonic WN iA FITZGERALD « THE OSCAR PETERSON TRIO BUDDY RICH « DIZZY GILLESPIE « LOUIS BELLSON rigés par le P.Emile Martin.A dans des oeuvres de Mozart, Sehu-| \u2018CTPTète de chansons à succès 8h.bert et Schumann, dont le célèbre! ©! de \u201cblues\u201d, qui fout partie du ho Jeudi, te 23 \u201cQuintette\u201d de ce dernier.La sai-| grand spectacle musical \u201cJazz at | Au Monument National: ||son se terminera le 24 avril par les| 'te Philharmonic\u201d.qui sera \u201cChanson gitane\u201d, opérette de débuts nord-américains du jeune, Présenté mardi soir.21 sepiem- Maurice Yvain, par les Variétés ||mais déjà célèbre baryton alle-| 27¢.au Forum.En plus d'eur, lyriques.avec Richard Verreault |,mand Dietrich Fischer-Dieskau,! [cS amateurs de musique moder- et Marthe Lapointe.Aussi le ||qui donnera une audition intégrale \"\u20ac ponrront applaudir Buddy vendredi 24 et le samedi 25, à du \u201cVoyage d'hiver\u201d, de Schubert.Rich, Oscar Peterson, Buddy De 8h24.La Société Pro Musica, qui re-| Franco, Louis Belson et Roy Vendredi, le 24 çoit une subvention annuelle de Elridge.FUP PHILLIPS « BUDDY DeFRANCO « BEN WEBSTER A l'Université : répétition gé- $5.000 consentie conjointement par ; - nérale du \u2018\u2019Quintette dramati- |;le gouvernement provincial et la pr oes désireux Se cor Pr ROY ELDRIDGE * BILL HARRIS + RAY BROWN que\u201d: \u201cAndromaque\u201d.de Racine ville.a accumulé une légère ré- la saison.Les auditions rant y HERB ELLIS .DON ABNEY et \u201cLa Nuit vénitienne\u201d.de Mus- serve dont elle veut faire bénéfi- ,;_ ~ :.=.st \u201c ; ; ; i , !ieu le jeudi 14 octobre et cing set.Mise en scène de Jan Doat.||cier ses abonnés.C\u2019est pourquoi el- t t choisis, les i - =.A 9 h.(sur invitation).le offrira, en plus de ses program- | Crptions a ee adressées \u201cVoyez et entendez les plus fameux maîtres du ja::\u201d : mes réguliers, le cycle compl , ; hr UN SOIR : 3 mes réguliers, le cycle complet des 2k Seton Le oe ale sevteMent Mardi, 21 septembre, à 8 h.45 en six concerts, du 13 au 21 mars.OUES ill : Toutes fes sonates de | Ces concerts seront donnés à des \u2018est de 20 ans pour les cordes, 18° FORU Billets en vente au Forum seulement: prix très populaires: on pourra ja fent.les vents et 21 ans pour 1.50, 2.00, 2.50.2.75.3.00 Mozart sur 7 disques s'abonner pour la série ou acheter ; ses billets pour tel ou tel concert La compagnie Haydn Society pré- séparé.II est à noter que tous les pare actuellement un enregistrement, par la pianiste Lili Kraus, (onesrts de dre Musica auront Heu de toutes les sonates pour piano premier, celui de la Societa Co- écrites par Mozart.Cet enregistre-! relli et ceux hors série du Quatuor ment comprendra sept disques Vegh\u2026.La Sociélé jouit d'une ex- Jongue durée, cellente réputation puisque dès sa Vax, de son côté, présentera bien- 2e saison elle faisait salle comble tôt deux grandes oeuvres de Beet- \u2018850 places) au Ritz: elle a mainte- ; ; nant une liste d'attente de plu- hoven dans un nouvel enregistre-\\yjeurs centaines de noms\u2026 Une ment par la pianiste Guiomar No-|centaine de sièges sont laissés à vaes, ll s\u2019agit de la \u201cSonate Clair {la disposition des étudiants qui \" sont admis à la moilié du prix des de lune\u201d et du quatrième concerto abonnés réguliers.Madame Cons- de plano interprété avec le con- \u2018tant Gendreau, la dévouée prési- cours d'un orchestre dirigé par'dente de Pro Musica, estime que Hans Swarowsky.les deux tiers des auditeurs-abon- Inés de la société sont des Cana- diens-Français, les autres sont des D Canadiens de langue anglaise et TIRE TRO ROAVICTOR Le \u201cTALBOT\u201d des Néo-Canadiens.Le comité des auditions des Matinées symphoniques entendra les \u201cLes Aventures contoratien: || de Guy Lemieux\u201d climatisé \u2014_\u2014 presente | Ne manquez pas d'écouter vendes REPAS dredi soir prochain, à & h, la troi- sième émission de ln série des de lo MUSIQUE \u201cAventures de Guy Lemieux\u201d, pré- et de la DANSE ||sentée au poste CKVL par \u201cLe avee i'incomparab\u2019e Petit Journal\u201d.Ce programme, qui a regu dans le public un très bon : Max CHAMITOV ccueil, met en scène un as-repor- | su plane ter aux prises avec les divers pro-; mea blémes qui surgissent dans l'exercice de sa profession, au sein d\u2019une \u2018 grande ville.Les textes Jont de l'écrivain jen connu Yves Thériault et la mise en compass oy ondes est assurée par Jean Dumas.chansons de is Philippe Robert interprète avec charmante tout te talent qu'on lui connaît te Norma HUTTON \"rôle du journaliste Guy Lemieux: set les autres comédiens pont Denyse Saint-Pierre, Arman eguet, De-! A cause de In Depts en of nis Drouin, Gilles Pelletier et Ber-, Musicians Union et l\u2019American trand Gagnon.L'annonceur du pro- Guild of Variety Artists, nous gramme est Jean Baulu.regrattons de ne pouvoir donner En portant à la radio les \u201cAven- re spectacle habituel.tures de Guy Lemieux\u201d, \u201cLe petit: PAS DE FRAIS DE COUVERT Journal\u201d a voulu donner un pro- RESERVATIONS: VICTOR longement à l'activité de Vas-jour- Plateau 7777 naliste dont les exploits font le - .jet d'un comique très prisé de Hôtel Sheroton-Mont-Royol vi rane: | o de 7h.30 om À minuit © ANTENNE © INSTALLATION © LIVRAISON 9341 Lajeunesse ® -; 1818 Bélanger Chea Vicor VE.2359 - 4096 TA.1717 \u2014 CR.8394 À partir de $189.93 \u201ceu gg +4\" LI PETIT JOURNAL; 19 SEPTEMBRE 1954 , aps?Tear Paris se contentera , surtout de reprises - Même ai beaucoup de théâtres et de salles de spectacles ; + sont actuellement fermés, à Paris, pour la saison des vacan- & ces où l\u2019on fait relâche, le monde parisien du théâtre, de l\u2019opérette et du spectacle en général est très actif.Les divec- teurs de salles profitent de cette accalmie pour mettre au point leur programme de la saison d'automne, qui débutera, Anes 8 + I Le cabaret-théâtre de Jacques Normand, \u201cAux trois castors\u201d, est fréquenté chaque soir par ume foule nombreuse.On y rema notamment GILLES PELLERIN qui profite d'un moment de r pour indiquer à ceur qui ne le sauraient pas que.c'est \u201cpar ld\u201d.! Chill Wills prête sa voix à Francis, \u2018la male parlante \u201d HOLLYWOOD.\u2014 (U.P.Texas, est dans le monde du spectacle depuis sa plus tendre enfance.Mais il lui faudra avoir recours à toute son expérience du \u201cshow business\u201d pour jouer comme il convient son er une seule et même voix! Chacun, dernier rôle au cinéma.Depuis plusieurs années, Wilis a prêté sa voix à Francis.la mule parlante.Mais dans son plus récent film, \u201cFrancis joins the WACS\u201d, i1 a deux rôles: celui de la mule, bien enten mais aussi celui d'un bei- gadier-général! (Aucune similitude entre les deux.) Or, Wills, non content de ses deux rôles dans un même film, en a accepté un troisième.C'est dans \u201cThe Matchmakers\u201d, mais le film ne se tournait pas dans le même studio.Wills a donc dû louer une bicyclette pour faire la navette entre les deux studios.L'un des aspects les plus hilarants du dernier \u201cFrancis\u201d est que, tout à coup, le général et la mule #\u2019couvrent qu'ils ont tous deux.Les arbres pleurent! Dany revient de vacances qu'elle à passées chez sa grand'mère.\u2014C\u2019est une maison extrêmement triste ! affirme-t-elle à sa maman.pie > Priste ! et peurquoi ma ché- e ?\u2014Ben, il y a deux saules pleureurs i lentrée!.| *LOLO & LITA \u201cnouvelles nouveautés continentales\u201d * HARMONICA-AIRES 12 nouvelles pièces et opérette: prennent le départ, en septembre.alors que la saison parisienne offrira 30 reprises de pièces ayant déjà commencé leur carrière la saison dernière.André Roussin, cet heureux auteur, verra de nouveau en septers- bre deux de ses pièces reprendre l'affiche.Au théâtre Ambassadeur- Henry-Bernstein, ce sera \u201cLe Marl, iz Femme et la Mort\u201d, .que l'on reverra sur la pour une deuxièree année, alors qu'aux Nou- commencera sa quatrième année (d'affiche.Parmi les nouveautés d'auteurs bien connus, signalons une pièce d'André Birabeau, \u201cSouviens-toi, mon amour\u201d, qui aura comme protagonistes Claude Dauphin et Suzet Maïs au théâtre Edouard VII; une ) \u2014 Chill Wills, un gars du comme bien l'an pense, se sent frustré.par la nature.Heureusement que le général peut savoir quand c'est lui qui parie, mais ses hommes, eux, ne sont pas si chanceux.On comprend que.placés dans des situations semblables, la mule et le général font de ce film une production cocasse.Si le général est un brillant militaire, la mule, elle, est une bête d\u2019une intelligence supérieure.Francis a presque autant d'esprit d'à-propos que le brigadier! Le directeur de la production de \u201cFrancis joins the WACS° est Arthur Lubin et la distribution comprend Donald O'Connor, Julie Adams et Mamie Van Doren.Lubin estime que ce dernier Francis est le meilleur qui ait été réalisé jusqu'à présent.Et il affirme que ce film donne réellement à Chili Wills ' la chance de se voir sacré \u201cétoile de l'écran\u201d, A propos, pourquoi Wilis s\u2019appel-| le-t-il \u201cChill\u201d?C'est qu'il est né le jour où il a fait le plas chaud dans toute l'histoire de son patelin de Seagoville, au Texas.\u2018 ! CLAUDE DAUPHIN jouera au théitre Edouard VII, & Paris, une pièce nouvelle d'André Birabeau: \u201cSouviens-toi, mon : amour\u201d, Pure des principales créations de la saison d'automne.adaptation, par Mare-Gilbert Sau- vajon du \u201cThéâtre\u201d de Somerset ! Maugham.au Gymnase: une comédie nouvelle de Jean-Bernard Luc, \u201cLes Mariés du jour de l'an\u201d.avec Jean-Pierre Aumont, au Théâtre de La Madeleine; une pièce d'Al- d'une façon générale, vers le 20 septembre.veautés, \u2018Lorsque l'enfant paralt\u201d : tre Marigny, la célèbre troupe ouvrira sa nouvelle saison avec \u201cLa Cerisaie\u201d, de Tchékhov.Les reprises, comme nous l'avons dit, seront nombreuses et ce sont presque toutes des succès de la dernière saison : \u201cL\u2019Heure éblouissante\u201d, au Théâtre Antoine; \u201cLa Manière forte\u201d, de Jacques Deval, à l\u2019Athénée; \u201cLa Machine infernale\u201d, de Cocteau, aux Bouffes- Parisiens; \u201cLa Cuisine des Anges\u201d, d'Albert Husson, à la Comédie- Caumartin; \u201cClérambard\u201d, de Marcel Aymé, précédera à la Comédie des Champs-Elysées une nouvelle pièce d\u2019Anouilh; \u201cTreize à table\u201d, :de Sauvajon, qui vient d'atteindre \u2018la 500e représentation, reparaîtra {à la Comédie-Wagram pour la troisième année: \u201cAzouk\u201d, d'Alexandre Rivemale\u201d, sera repris au Théâtre Fontaine; \u201cPour le roi de Prusse.de Maurice Bray.sera encore à I'Hébertot; \u201cSi jamais j'te pince\u201d, de Labiche, sera au La Bruyère.Le Théâtre Michel remettra à l\u2019affiche la comédie légère de Michel André, \u201cLe Coin tranquille\u201d, tandis que le Monceau exhumera le vieux succès de Paul Vanden- berghe, \u201cJ'ai dix-sept ans\u201d.Suzanne Flon reprendra au Théâ- tre-Montparnasse \u201cL\u2019Alouette\u201d, de Jean Anouilh, tandis qu'aux Noctambules, on reverra la pièce de l'auteur italien Ugo Betti, \u201cPas d'amour\u201d, avec Michel Vitold.Enfin, le Palais-Royal reprendra une pièce-bouffe de Jean de Létraz \u201cLa Bêtise de Cambrai\u201d, de Théâ-! tre des Arts, \u201cGigi\u201d, de Colette, et l'Ambigu.\u201cJ'y anis, j'y reste\u201d, de Raymond Vincy.|| Opérettes et revues ] Côté opérette, \u201cL'Auberge du; Cheval blanc\u201d, poursuivra son succès au Châtelet.jusqu'à décembre, \"alors que l'opérette nouvelle de Francis Lopez, \u201cLa Toison d'or\u201d, sera créée.Cette oeuvre est ins-| pirée d'un roman de Pierre Benoit.| A l'Empire, \u201cPorgy and Bess\u201d sera aussi repris à l'automne, tandis que la Gaieté-Lyrique remettra | l'affiche \u201cAndalousie\u201d et \u2018Pampi- nilla\u201d.Au Mogador, l\u2019opérette de Vincent Scotto, \u201cLes Amants de Venise\u201d, reviendra sur l'affiche alors qu'à la Porte St-Martin, on reprendra \u201cA ia Jamaïque\u201d.Les revues et comédies musicales seront presque toutes d'anciens succès: \u201cLa Route fleurie\u201d, avec Georges Guitary et Bourvil.à l'ABC, \u201cLes Chansons de Bilitis\u201d aux Capucines, \u201cAh, les Belles Bacchantes\u201d au Daunou, et \u201cLa Tour MANTOVANI, le chef d'orchestre si populaire auprès des amateurs de disques, sera au Forum le jeudi soir 30 septembre pro- occasion chain.À l' de ce con cert, il fera ses débuts en Amérique du Nord, à la tête d'un ensemble de 65 musiciens.Il jouera les oeuvres carsctéristi- ques de son répertoire, \u201cChanson gitane \u201d aux Variétés, à compter de jeudi C\u2019est jeudi soir prochain, à 8 h.24, que le rideau se lévera sur la 19e saison de spectacles d'opérette aux Variétés Lyriques.L'oeuvre à l'affiche est \u201cChanson gitane\u201d, de Maurice Yvain, avec le brillant ténor québécois Richard Verreault comme interprète principal.Les représentations auront lieu comme à l'accoutumée au Monument National, jusqu'au 10 octobre inclusivement.Les autres interprètes seront Paul Berval, Camille Ducharme, Rita Bibeau, Louis Bourdon, Yo- land Guérard, Jane Bianchi, Rose Rey-Duzil, Marthe Lapointe, Raymond Royer, Yvan Blain et Germaine Dugas.Le chef d'orchestre sera Lionel Renaud et les décors seront exécutés d'après les maquettes de Michel Ambrogi.Pour le spectacle suivant, \u201cLa Vie Parisienne\u201d, d'Offenbach, le jeune soprano léger Thérése La- porte, qui a fait un séjour d'études de près de 2 ans à Paris, interprétera le rôle principal .Mlle Laporte est attendue à Montréal dans quelques jours.Une jeune chanteuse française établle à Montréal dont on dit beaucoup de bien, Muriam, aura aussi un rôle important dans cette opérette.Un sait que cette année les Va- riétes Lyriques n'ont engagé pour les rôles principaux que des artistes canadiens, espérant que le public approuvera cette nouvelle politique.mr Eiffel qui tue\u201d au Quartier Latin, \u201cMon P'tit Pote\u201d, une nouvelle revue, sera à l'affiche de l'Européen et le Théâtre de Poche affichera une verston de \u201cL'Opéra de Quat'- sous\u201d.Enfin, \u201cJupon voie\u201d, la revue de Robert Dhéry, sera reprise aux Variétés.moments musiooux\u201d \u201cAstarté\u201d ce \u201cmoments m l'affiche du Taéatre de F'Ostvres ; Ty fa \u201cTHE TRAMPALOONEYS So Roy, l'auteur de \u201cBeau oJ Venes entendre le chef d\u2019orchestre .\u201d Soustanneries sans dpuies \"Cyclone\", créée à I Miehodiore, *e le plus populaire de l'heure.4 ve + \u201ccure ur |A S Lore cordiale de notre grande vedette! *RUTH COSTELLO rythmes et danses pren O\\, *DEL «BILL DEEGAN +BUDDY CLAYTON \u201cLES JOLIES FILLES Costumés par AVA de Montréal 375 OUEST, RUE ONTARIO \u2014 PL.6881 Spaciacles à 10 h, 12 h.30 \u2014 «SHIRLEY dette principale.Le Thédtre Sarah- Bernhardt abritera la troupe de ballet du Marquis de Cuevas jusqu'en décembre, alors que Marcel Aymé y présentera son adaptation du drame d'Arthur Miller.\"The BELAIR Crucible\u201d, avec Yves Montand et - Simone Signoret.Le titre français de la pièce sera \u201cLa Chasse aux sorcières\u201d, Une comédie nouvelle de Jacques Deval, \u201cNamouna\u201d, fera probablement les beaux jours du Théâtre de Paris, avec Fernand Gravey.Enfin, une nouvelle plèce de Stève Passeur sera créée au Vieux-Co- lombler en décembre.Il s'agit de \u201cOn aime qui on peut\u201d avec Jean- Claude Pascal, Dalio et Madeleine Ozeray.D'ici là.ce théâtre repren- drn l'adaptation francaise du \u201cCocktail Party\", de T.-S.Eliot, [ Retour de Borrault à Paris ] Septembre marque le retour à Paris de la compagnie Jean-Louis Barrault - Madeleine - Renaud, qui vient de remporter un véritable triomphe en Argentine.Au Théd- Dienvenns \u2014 retour triomphal CERRAR #BIX SHELDON *\u201cSTAN SPERBER DU BELLEVUE-CASINN AIR CLIMATISE DINER à compter de 7 heures pm.Samedi à 9 H., 31 h.et 1 h.A D+ EN PERSONNE UN SEUL SOIR téduit à une EN VENTE AU FORUM LU 1822 ouest, rue Sherbrooke ow.avec un orchestre de 60 musiciens Jeudi soir, 30 septembre amphithéétre du Forum tré de 6.500 aièges afin d'evue- rer une visibilité et une acoustique porta Miliets : St, 1,50, 2.50, 3, 3.50, 4, taxe incl NDI «1 À Canadien Concerts & Artists bc, émissions estivales que l'on ait \u201cC\u2019EST LA LOI\u201d, réalisé par Guy Parent, est une des meilleures LE PETIT JOURNAL, 18 SEPTEMBRE 1954 vues à CBFT.On voit ici Me ALBAN FLAMAND, animaïleur du programme, causant avec l'un de ses invités, au cours d'une répétition.La semaine à la télévision SAMEDI, 18 SEPTE\"SRE CBFT \u2014 Cana: Mire Mire et musique Tic Tac Toc Mire