Le petit journal, 16 janvier 1955, dimanche 16 janvier 1955

[" LE PETIT-# s MONTREAL Fes 1, .(3 = DIMANCHE | LE PLUS GRAND Le shah d'lran et la reine Soraya se sont laissé photographier avec un plaisir évident dans leur traineau qui les conduit vers v les pistes de ski de Sun Valley, Idaho, ou le couple royal passe \u20ac A actuellement des vacances d'hiver de huit jours.Leur prochaine vilte au programme est Miami où le shah et la reine ont l'intention de tâter du ski acuatique.(United Press) ré -~\u2014an Catte photo rappellera sans doute à la jeune Lynn Pruitt les 15 minutes les plus longues de sa vie.Voici l'histoire en deux mots.Lynn, qui est âgée de 6 ans, a voulu plonger sa main dans le « machine distributrice de bonbons d'un cinéma d'Oakland, on : Californie, parce que cette dernière fonctionnait mal, Elle y est restée la main prise et il a failu, pendant un quart d'heure, touts l'habileté des pompiers pour, la libérer.On voit ici Lynn Pruitt qui essaye de refouler ses pleurs pendant que les pompiers sont à la sortir de cette impasse.(International) \u2014\u2014 : LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 Quelques notes discordantes * dans plusieurs de nos jubés (Par Arthur Prévost) La nouvelle ordonnance de S.E., le cardinal Paul-Emile Léger, concernant les tarifs du casuel, de même que je traitement des serviteurs de l'Eglise, est entrée en vigueur, comme on sait, depuis le ler janvier, dans l'archidiocèse de Montréal.Or, dans les tribunes d'orgues de nos paroisses, maîtres de chapelle, organistes et chantres se demandent avec quelque appréhension de quoi il retournera au juste, dans ce nouveau mode d'administration, quant à leurs Même si le directeur du service d'incendie de Montréal à prévenu les citoyens de la métropole du grave danger qu'il y a d'être prisonnier dans son pi semble s'être adressé, en plus d'un cas, à des sourds.re logis lorsqu'un Incendie s\u2019y déclare, I} .Raymond Paré a prié ses concitoyens de ne pas laisser s\u2019accumuier la neige et la glace sur les balcons et les galeries, là où elle bloque les issues d\u2019un domicile et les empêche de fuir en cas d'incendie, mais notre photographe n'a pes eu à se promener bien longtemps dans Montréal pour trouver des exemples frappants cette im prudence que condamne le directeur du service d'incendie.En voici deux échantillons, pris au hasard, qui illustrent bien l'insouciance du public et le danger qu'il court.(Photos Roger Lamoureux) Certains colporteurs volent la ville et roulent leurs clients (Par Alain Stanké) Savez-vous qu'en faisant travailler pour eux des vendeurs de porte en porte, un grand nombre d\u2019intermédiaires illégaux (pedlers) de compagnies de gros (et qui ne nt eux-mêmes que des permis de colporteurs-solliciteurs), extorquent chaque année des milliers de dollars au Bureau des permis de Montréal?Savez-vous aussi que ces \u201cventes À crédit\u201d sont souvent faites sous de fausses représentations et que la perception s'opère quelquefois frauduleusement grâce à un faux insigne de policier exhibé & temps.et à contre-temps?Ces avancés viennent d'un homme qui s'y connaît puisque c'est \u201cle roi des vendeurs de porte en porte de Montréal\u201d, M.André La- moureux, qui nous passe Ces \u201ctuyaux\u201d.Voici comment les chodes se passent: un intermédiaire fait une entente avec une mal- son de gros de Montréal pour obtenir au prix coûtant de la marchandise qu'il fait revendre à double prix de porte en porte en accordant 15 pour cent à ses ven deurs.Cet intermédiaire est un patron puisqu'il a des employés à son service.Il devrait donc payer à la vilie $108 pour son permis annuel.Mais comme l'individu ob tient un document (exact) de ladite compagnie de gros comme quot fl est son vendeur-solliciteur, ce dernier peut donc s'en tirer avec un permis de $10.80 au lieu de $108.Toute une différence.! Sur les listes officielles, à l'hôtel de ville, on peut compter 70 permis de $108 donnés aux compagnies et 700 (à $10.80) aux em- ployés-vendeurs.De ces 700 permis, combien sont allés à de vé ritables employés?300 peut-être?Selon M.Lamoureux, un homme Qui a travaillé pendant de nombreuses années avec ces \u2018\u2018racketeers\u201d, la ville se fait voler plumeurs milliers de dollars par am De nos jours, la vente de porte en porte est fortement concurrencée la vente au téléphone.Le vendeur téléphone à des milliers de personnes pour savoir si elles ne seraicnt pas intéressées à voir fonctionner tel ou tel appareil.Si la personne se montre intéressée, un \u201cdémonstrateur\u201d va lul rendre visite.Il va sans dire que ces vendeurs par téléphone ne demandent aucun permis.Il existe mille et une façons de contourner les règlements.Un au tre exemple.Un permis de vente d'autos usagées coûte $216 par année au propriétaire du terrain.Pour ne pas payer $216, ledit propriétaire n\u2019a qu'à placer une auto neuve au milieu de ses voitures rien, On dit que la ville de Montréal poursuit actuellement quatre vendeurs d'autos pris dans cette combine.Le but d'une bonne partie des vendeurs de porte en porte, nous 1\u2014en vendant de la mauvaise marchandise à bas prix et Z\u2014en écoulant leurs produits dans des emballages trompeurs.Le vendeur est d\u2019ailleurs lui-même exploité par l\u2019intermédiaire qui empoche le plus gros morceau du gâteau car ces vendeurs ne touchent que 15 pour cent des montants globaux perçus.On à vu mieux.Souvent l'intermédiaire ira lui-même vendre un deuxième produit chez le client découvert par ses vendeurs.Sur cette deuxième vente, les vendeurs doivent remettre toute leur commission à leurs patrons.C\u2019est ce qui explique que tant de vendeurs de porte en porte doivent tant d'argent à leurs employeurs.Il y a encore un autre true qu'il convient ici de dénoncer.Les vendeurs de porte en porte \u201cattrapent\u201d surtout des gens peu fortunés.Lorsqu'une personne ne peut plus payer la marchandise ache- on toière des paiements trés irréguliers jusqu'au moment où la moitié de la somme due est versée.On conçoit que, rendu à ce point, un drap, une couverture ou un bracelet-montre soient considérés comme des objets usagés au sujet desquels aucune reprise n'ent possible.Le client se fait alors aufomatiquement saisir la somme due sur son salaire et c'est ce que les intermédiaires veulent.couvrir qu\u2019ils se font voler.Après un ou deux palements, Îls arrêtent tout dans le but de se faire re prendre la marchandise.Les vendeurs reviennent au pas de course vers le client et, souvent exhibant de faux insignes de policier, 1ls d'occasion et Je tour est joué, tentent de l'intimider, quelquefois avec succès.M.André Lamoureux Cale x agg ploiter le client de deux façons: deurs\u201d\u201d On sait que, tée, on refuse de la reprendre et © 11 se trouve des gens pour dé ] Er Monsieur le vendeur ne paye plus [dit avoir déjà travaillé avec des vendeurs qui pratiquaient régulièrement ce true.\u201cOn peut obtenir un insigne de policier Spécial-Po- lice), nous dit-il, en échange de quelques dollars.Ce sont les dirigeants des compagnies de vente déclare M.Lamoureux, est d'ex-|qui offrent ce service aux ven selon la loi, une personne qui se fait passer pour policier, est passible d'une amende de $100.À ce prix-là, c'est encore payant de courir le risque.cachets.On sait qe tous ces gens qui participent la liturgie de l'Egli- se, et qu'on désigne ordinairement comme \u201cserviteurs de l'Eglise\", sont payés au mois, ou & la semaine, pour les offices ordinaires ou réguliers du culte: grand- messes, vêpres et autres cérémonies.Mais Je point délicat, dans ce \u201cchangement\u201d, c'est le gasuel pour ies mariages et les funérailles.Ce sont ces derniers, en effet, qui paraissent les plus affectés les nouveaux ts ou \u201cfeuillets des traitements et des tarifs\u201d, dont \u2018le Petit Journal\u201d a été le premier A parler en détail.dans som édition du $ décembre 1954.Sous l'ancien zystème qui a pris fin & la Saint-Sylvestre, le fruit d'un service funèbre, par exemple, était divisé en quatre parts, de la façon suivante: une pour la fabrique, une pour le curé.une pote: l\u2019archevêché et une pour les serviteurs de l'Eglise.Or, avec le nouveau règlement, ls \"\u201cquarte funéraire\u201d, c\u2019est-à-dire la part de l'archevêché, se trouve abolie et remplacée par un montant s'élevant à 5%, prélevé à même Je revenu global et brut de toutes les paroisses de l'archidiocèse.C'est ce qui s'appelle la mense \u2018soit le revenu) épiscopale.Selon les nouveaux décrets, le tarif des funérailles ne doit pas dépasser 3200, et aucun supplément ne doit être ajouté à cette somme.Le revenu intégral des funérailles, dans chaque paroisse, revient à la fabrique, moins, évidemment, le 5% dont 1l est question plus haut.C'est à même ce revenu intégral que se trouvent payés les \u201cserviteurs de l'Eglise\u201d, et ces derniers frais ne doivent pas excéder le quart du montant total.Le célébrant, par exemple, reçoit un honoraire de $2.00.Or, c'est précisément cette clause de l'ordonnance nouvelle qui laisse perplexes les musiciens d'église.Prenons le cas d'un service funèbre de $60.00.Le quart de cette Leurs altesses royales chez le photographe somme sera donc $15.00.Sous trayons® $2.00 pour le célébrant: il ne reste alors qu'un solde de $13.00 pour payer le maître de chapelle, l'organiste et les chantres.Si.à ce service, il faut trois chantres à $3.00 chacun, cela fait $9.00 à soustraire de $13.00, ce qui donne un solde final de $4 pour l'organiste et le maître de chapelle ! \u201cMais, peut-on répondre, pour un service de $1500, un seul chantre suffirait! \u201cPardon, rétorqueront à cela chantres et organistes, il ne faut pas confondre : ce n'est pas d'un service de $15.00 qu'il est question, mals bien d'un service de $80.00.Et ce $13.00.auquel on serait tenté de faire allusion, à première vue, ne représente que le quart de la somme réelle.Ainsi, nous en serions rendus à un seul et unique chantre pour un service de 360.00, et ce serait alors le \u201cclient\u201d qui y perdrait ! On ne doute pas, chez les \u201cserviteurs de l'Eglise\u201d, que les choses se \u201ctasseront\u201d, une fois passée la période d'adaptation.mais en attendant, il ne semble pas qu'une harmonie parfaite règne dans l'atmosphère de nos jubés d'église Stan et Napoléon conduits ou poste Les mésaventures semblent poursuivre les deux comédiens Jean Duceppe et Emile Genest et pas seulement dans la \u201cFamille Plouf- fe\u201d.\u201cStan Labrie\u201d et \u201cNapoléon Plouffe\u201d ont en effet dû suivre un agent de police au poste, mercredi soir dernier, quelques minutes après avoir terminé leur programme à la télévision.La raison?Ils ont tous deux abusé du klaxon, voulant faire avancer plus vite l'agent qui les précédait sur sa motocyclette.Le plus coupable des deux, Genest, écopa d'un billet, tandis que Duceppe, plus ehan- ceux, en fut quitte pour une semonce.L'ex-roi LEOPOLD de Belgique et son épouse, la princesse de RETHY, ont posé devant le photographe avec leur fille, la princesse MARIE-CHRISTINE au Château de Laeken.Léopold, qui a consenti à se faire capturer par los armées allemandes lors de la deuxième querre mondiale, abdiqua en 1951 on faveur de son fils Baudouin, car son geste avait orendament divisé le pays.(United Press) Sa ee - en ET ' weve «Praha PT EE LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 Georges Hébert échappera-t-il à l'échafaud dans cing jours?Georges Hébert, de Québec, qui doit être pendu vendredi prochain pour le meurtre de ses quatre enfants, ne peut plus compter que sur un pardon du ministre de la Justice pour échapper à la potence.Il lui reste cependant un défenseur tenace en la personne de M.Paul Michaud, éditeur de Québec, qui remue ciel et terre afin de faire commuer la sentence de mort prononcée cont-e le malheureux Hébert.En dernier ressort, M.Michaud ?à adressé une lettre au ministre de la justice, l'hon.Stuart Garson, et a communiqué avec les journaux de la province afin d'émouvoir le public sur le sort de Georges Hévert.M.Michaud ne met aucunement en doute le verdict de culpabilité du jury mais il est d'avis que le châtiment imposé s'applique mal dans le cas présent.Voici, d'ailleurs, le texte de la lettre qu'il a expédiée au ministre : Cher monsieur Garson, Vous aurez à prendre en notre nom d'ici quelques jours une décision finale en ce qui regarde le sort de Georges Hébert.A moins que vous ne changier la sentence de mort prononcée contre lui en emprisonnement à vie ou pour une période déterminée, Hébert montera sur l\u2019échafaud dans quelques jours.Nous frémissons à cette idée.Il nous est inconcevable qu'une fin aussi brutale, habituellement réservée aux pires criminels, soit le sort de cet homme, Car, malgré toutes les déductions tentées, nous ne parvenons nas à concevoir qu'un homme qui aime ses enfants et le prouve puisse un jour, par un acte prémédité ou non, les tuer froidement en pleine possession de toutes ses facultés.Cela dépasse l'entendement humain.Nous sommes de ceux à qui Hé bert doit maintenant payer son dû.À ce titre, nous tenons à vous faire savoir que le prix qu'on exige de lui nous apparaît ici hors de pro portions dans les circonstances et que suriout nous serions satisfaits à meilleur compte.Nous vous prions donc fermement de bien vouloir considérer ceci comme une conviction lorsque vous rendrez votre verdict.Et surtout ne pas lui donner la forme d'un réquisitoire contre la peine copitale; en vérité, nous n'avons pas d'opinion formée sur cette question, Ce que nous voulons traiter ici, c'est le cas Hébert devant la peine capitale et non cette dernière devant l'homme.1500 Tremblay sur les fameuses cartes roses (Par Lucien Guibord) QUEBEC.\u2014 Aimez-vous, mesdames, la couleur rose- saumon?Faites-y attention! C'est très mauvais pour les yeux: on en a fait l'expérience au bureau régional (pour la province de Québec) des Allocations familiales et de la Sécurité de la Vieillesse.Pour éviter le danger de glisser par mégarde.parmi les 738,495 cartes relatives aux allocations fa- millales, l'une ou l'autre des 200,- 000 cartes de pensions de viellles- se, on avait décidé, il y a deux aus, que ces dernières seraient de couleur rose-saumon pour les bien distinguer des cartes blanches des | allocations.Le résultat fut tragique pour les Jeunes filles préposées aux recherches constantes dans les dos- Ca va plys vite! Alors que la plupart des enfants d'un an se contentent de marcher, le jeune BIMBY LENTZ, de Memphis.dans le Tennessee, a déjà délaissé la marche pour le patin à roulettes.Les patins lui ont été donnés en cadeau par son grand-père à l\u2019occasion de la fête de Noël et sa mère é\u2014\u2014\u2014\u2014 siers des pensions: elles ont dû se procurer des lunettes.On a maintenant commencé à remplacer les cartes saumon par des cartes de couleur beige, mais il faudra 15 ans pour les remplacer toutes, nous dit le directeur régional, le major Lionel Lafrance.Chaque matin, le courrier apporte, en moyenne, 2,300 lettres.Tout passe par la section des archives centrales, dirigée par M.Paul- Emile Poirier et son adjoint, M.Claude Journault, qui se vantent de répondre à chaque lettre dans moins de trois jours.Quatre lectrices placent sur chaque lettre l'une ou l\u2019autre des quelque 90 classifications qui la feront rapidement identifier et diriger selon son but.Le bureau reçoit, par exemple.en moyenne 14,000 lettres par mois \u2014 quelquefois jusqu'à 20,000 \u2014 pour de simples changements d'adresse.Toutes sont envoyées immédiatement à la section de l'Index où les changements sont effectués sur la carte de chacun.En moyenne, cette section reçoit à elle seule 45,000 documents par mois, pour diverses vérifications Les noms qui reviennent le plus souvent, parmi ces quelque 988,495 cartes, ce sont certes les Tremblay \u2014 on en compte plus de 9,000 du côté des allocations familiales et 1500 du côté des pensions de vieillesse; les Roy \u2014 environ 6,000; les Gagnon et les Gauthier.On rapporte, cependant, qu'à Toronto.on compte encore plus de Smith qu'il n'y a de Tremblay dans la province de Québec.D'une section à l'autre, les dossiers \u201cvoyagent\u201d dans une sorte de table à café à douze compartiments.haute et longue d'environ quatre pieds et large de dix-hult pouces.Le café, lul, n'est pas apporté jusque dans les bureaux comme cela se pratiquait au quartier général de l'Armée canadienne, à Londres, à la fin de la dernière guerre; H faut aller le prendre à la cantine, au sous-sol, dirigée par l'Institut national des Aveugles.Qu'invoquer de plus que ce qui a déjà été invoqué, sinon l'eris- tence dans votre Ministère d'un service des pardons ?Vous ne - vez, non plus, vous attendre Fee que nous vous apportions ici la preuve que Georges Hébert n'a pas tué ?.C\u2019est donc sur ce service des pardons que Tepose maintenant notre confiance.Si vous ne trouviez pas en lui une raison de sau ver Hébert, ce serait à désespérer des cours des pardons.Mais peut | être avez-vous déjà trouvé le trait qui unirait la gour des pardons à Georges Hébert, éliminant par la la peine de mort.Nous le souhaitons ardemment, Veuillez trouver ici, cher mon sieur Garson, l'expression de nos sentiments les meilleurs.Paul MICHAUD, éditeur.| Appel au public Dans le communiqué qu'il nous a transmis, M.Michaud lance également un appel au public afin que ceux qui ont quelque scrupule à voir monter Georges Hébert sur l'échafaud fassent également pression auprès du ministre de la justice afin que la sentence soit commuée.\u201cSi vous avez un doute\u201d, explique M.Michaud, \u2018si vous restez convaincu que Georges Hébert n'était pas en pleine possession de ses facultés mentales lors du meurtre, vous n'avez pas le droit dé laisser reposer sur les seules épaules de l'hon.Stuart Garson la laprde responsabilité de la décision à prendre.Si vous êtes de ceux qui n'encaisseraient pas un chèque qui vous aurait été adressé par erreur,\u201d poursuit-il, \u201cvotre devoir est d'écrire à l'hon.Stuart Garson, Ministre de la Justice, Hôtel du Gouvernement, Ottawa.Canada, et le prier d'accorder une commutation de peine au malheureux Georges Hébert.\u201d Si cet ultime .appel n'est pas entendu, Hébert n'a plus que cinq jours à vivre.Les charmes de la modestie Le charme se combine à la modestie dans ces dessous que nous fait voir le mannequin MAUREEN O'NEIL pendant cette exposition de sous-vêtements féminins qui se déroulait récemment au restaurant Criterion, de Londres, spécialement pour les hommes dans le but de leur donner des idées pour leurs cadeaux des Fêtes destinés à leurs épouses ou amies.Si les lecteurs qui regardent cette photo ne sont pas trop distraits, il s'apercevront que ce sous- vêtement, très chaud en hiver, peut être utilisé comme pyjamas durant l'été.(Keystone) Le Barreau a pris des mesures pour mettre fin au \u2018\u2019racolage = (Par Alain Stanké) Le syndic du Barreau de Montréal, après avoir fait une longue et difficile enquête sur ses membres, à réussi à suspendre des avocats qui racolaient des clients par des moyens illégaux.De nouveaux règlements ont également été passés par le Barreau qui oblige maintenant tout avôcat à avoir une It y a quelques mois, nous avions publié un article sur les \u201cavocats racoleurs\u201d, dévoilant les manèges malbonnêtes de certains avocats qui, conjointement avec des po- lfciers, exploitaient des personnes ayant des démélés avec la justice.Me Ignace Deslauriers s'est Tok | même rendu à plusieurs reprises | dans les corridors et les salles des pas perdus des cours de justice pour préparer des causes \u201cavocais racoleurs\u201d.Nous avions constaté comme lui et comme un grand nombre de nos lecteurs que plusieurs avocats s\u2019y tenalent régu- liérement sans autre raison que celle de dénicher des clients.Ces membres du Barreau n\u2019avaient ni bureau, ni secrétaire, ni pied-à- terre ct ne gardaient Aucun dos- rier de leurs causes.Le seul numéro de téléphone qu'ils donnaient étalt celui de la boîte téléphonique payante placée sur les lieux.Le premier septembre 1954, un règlement fut passé obligeant tout | avocat d'avoir son étude légale où | l pourrait receveir ses clients et: étude légale organisée.conserver ses dossiers.Tout membre du Barreau négligeant de se | toutes sortes, a organisé un service spécial à la disposition des conformer à ce règlement devenait |clients non satisfaits.Aujourd'huk, passible d'une suspension et d'une amende.Le syndic du Barreau fit également enquête auprès des avocats qui, en payant des pots-de-vin, re- cevalent des clients directement de certains policiers.Deux avocats furent suspendus nendant trois mois pour avoir \u201csollicité\u201d et cés jours derniers, Me Deslaurier\u201d nous a montré un chè- | que de 5450 qu'un avocat a dû remettre à un de ses clients.L'avo- | cat en question avait demandé $500 à un client dans les cellules et l'individu.croyant qu'il s'agissait d'un cautionnement, avait versé la somme en toute confiance.Le Barreau a obligé l'avocat à rembourser immédiatement $450.A se Comme dans toute profession, des irrégularités peuvent se produire, chez les avocats et le Barreau, pour prévenir les abus de e du public pour la défense de l'étiquette professionnelle, le Barreau entend toutes les plaintes du public contre des avocats.Tous les mardis et jeudis après-midi.à la chambre !134 du Vieux Palais de Justice, le Barreau reçoit les plaignants, {donne des renseignements et ace |cepte des demandes d'éclaircissement sur différentes causes.Me Deslauriers nous a fait remarquer qu'il a été extrémement difficile au Barreau de Montréal de préparer ses causes sur les i \u201cavocats racoleurs\u201d.Dans cette \u201cquestion comme dans bien d'autres, c'est encore le client de l\u2019avocat lui-même qui peut apporter la meilleure coupération au Bar- veau.Disons pour conclure qu'en dou- :ze mois le Barreau de Montréal e [suspendu 13 avocats pour différene \u2018tes irrégularités.Une bonne preu- ive que la malhonnéteté, d'où qu'elle vienne, ne passe pas toujours iagergue | \u2014\u2014{{ LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 De partout, on vient étudier sous la direction du Dr Paul Geoffrion On fait des miracles à l'Ecole d'orthod (Par Jean-Paul Robillard) ! + ontie onte FS | Madeleine X., 20 ans, Jean-Pierre Y., 22 ans.\u2018 Comme les pigeons du bonhomme Lafontaine, ils s'aiment d'amour tendre.Madeleine sourit de toutes ses belles dents blanches et Jean-Pierre s\u2019écrie: \u2018\u2019Avec des lèvres et des dents ?pareilles, comment ne peux-tu pas comprendre que je sois jaloux de toi?.\u201d Avec des dents pareilles?Et pourtant si Jean-Pierre avait connu Madeleine dix ans plus tôt, i) aurait changé de disque.Car Madeleine avait, en 1944, une denture effrayante, dont la correction a demandé toute l\u2019habileté des experts de l\u2019Ecole d\u2019orthodontie de l\u2019université de Montréal.« Le cas de Madeleine X.n'est pas unique à Montréal et la région.Depuis la fondation de cette Ecole, au moins 700 patients et patientes ont retrouvé, comme Madeleine, le goût de.sourire à la vie et ont vu disparaître tous leurs pénibles complexes au fur et à mesure que leur bouche reprenait un aspect plus normal.Il est temps de vous dire, si vous ne l'avez devi- Né, que \u201cl'orthodontie™ est cette science (fondée en 1902 aux Eta.s- Unis) qui traite des difformités acquises ou congénitales des dents.J] est temps aussi de vous présen- ler celui à qui nous devons ces notes sur une des meilleures (sinon la meilleure) des douze écoles d'orthodontie de l'Amérique du Nord : le docteur Paul Geoffrion.| Courte biographie ] Né en 1897 à Montebello, le Dr Geoffrion a fait son cours au collège de I'Assomption puis est allé étudié l'orthodontie à New-York sous le docteur Martin Dewey, le premier élève du père de l'orthodontie : le Dr Edward Angle.En 1923, il revient à l'Université de Montréal où il met en place et co ordonne les éléments qui, en 1941, permettront la création officielle de l'Ecole d'orthodontie de l\u2019Université de Montréal.Peu à peu, la renommée de l'Ecole s'étend dans l'univers, à un tel point qu'en 1954, le Dr Geoffrion est appelé à donner successivement des cours à Paris, à Istanboul (en Turquie) et à Bonn, en Allemagne de l\u2019ouest.Ces cours ont été tellement appréciés qu'une maison d'édition fran- ¢aise va les publier en volume dès juin prochain, Des traductions al- le et italienne sont prévues.Aucun autre directeur des écoles du genre en Amérique du nord n'a été l'objet d'un tel honneur.Ml n\u2019y a pas à se surprendre si l'Ecole d'orthodontie de l\u2019Université de Montréal est celle qui compte le plus d'élèves étrangers.Sept de ses anciens élèves enseignent actuellement dans des universités américaines et européennes, Depuis 13 ans d'existence, elle a di- lômé des Américains de tous les tats du pays voisin, des Haïtiens, des Belges, des Turcs, des Syriens H-\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_emmmeammnnnmnn=-_\u2014 très appréciées et qui permettront en partie, dés juin prochain, de renouveler tout l'équipement et l\u2019outillage de l'Ecole.Le Dr Geoffrion nous dit que = son école fonctionne à plein rendement et même qu'elle suffit à peine à répondre à la demande.L'Ecole et la clinique accepte 50 nouveaux patients par année et a présentement 200 patients sous traitement.Sans compter les 400 ou 500 personnes qui y sont passées pour consultation.Après nous avoir souligné qu'il y a 1,500 or- thodontistes en Amérique du nord; 60, au Canada; 22, dans ia province de Québec et 20 à Montréal, le Dr Geoffrion nous affirme que plusieurs villes de la province auraient besoin d'un bon spécialiste en redressement des dents \u201cSouvent les petits patients et patientes qui nous arrivent souffrent de difformités dentaires parce qu'ils ont pris l'habitude de se sucer le pouce\u201d, noud dit le docteur Geoffrion.\u201cNous avons alors pensé à former une sorte de Club.Pour y être admis, il faut que nos petits patients s'engagent par écrit à ne plus se sucer les doigts.H y en a qui refusent de signer parce qu'ils ne sentent pas le courage de briser cette habitude.Sur la Quarantaine de membres actuels du club, une trentaine ont réussi à se corriger dans un laps de temps qui va d'une à trois semaines.J'ai déjà vu.monsieur, un garçon de seize ans qui ne pouvait s'empé- cher de se sucer l'index.J'ai vu aussi des fillettes de sept et huit ans avoir encore besoin d'une téti- De (suce).\u201d Je n'ai pas Voulu partir sans demander à ce spécialiste les principales causes des difformités dentaires qu'il rencontre.Sans hésiter, il me les donne : 1\u2014Les tétines trop longues passées aux bébés, II faut autant que possible que les tétines soient courtes et aient ta forme du sein.2\u2014L'extraction prématurée des dents des jeunes enfants.Et le Dr Geoffrion ajoute : \u201cLe palais d'un jeune enfant se déforme avec une relative facilité.Sa- vez-vous d'ailleurs que chaque suc- (lintos Roger Lau © A gauche, le Dr PAUL GEOFFRION prend une télé-radiographie des mâchoires et de la dentition d\u2019une jeune patiente.À droite, une petite fille qui fait partie du \u201cClub des non suceurs de pouce\u201d de l'Ecole d'orthodontie de l'Université de Montréal, s'est oubliée devant le photographe.Heureusement que sa compagne, qui est aussi membre du Club, est là pour lui rappeler sa promesse.Les ivrognes sont maîtres, la \u2018 1 Du même coup, la presse communiste de trois nations uro- pe centrale révèle que c'est depuis plusieurs années déjà que ces bandes de jeunes maraudeurs qui fuient le travail et qui s'adonnent à l\u2019ivrognerie font la loi ns les rues de leurs villes et dévalisent systématiquement tout passant qui a commis l'imprudence de s'attarder avant de segagner son domicl- le le soir.C'est le Journal officiel du parti communiste hongrois qui a attaché ie grelot en cette affaire, par une série d'articles publiés le mois dernier.À la suite de ces révélations, nuit, dans les pays satellites VIENNE.\u2014 (North American Newspaper Alliance) \u2014 Agissant de concert en !cela comme en presque tous leurs autres gestes politiques, tites de Moscou viennent de déclencher une campagne en de leurs grandes villes des bandes de voyous qui s'y promènent et qui y malmènent les simples citoyens à la faveur de l'obscurité nocturne.lusieurs Etats européens satel- règle pour débarrasser les rues \u2014 + langage des faits.Le nombre s'ac- croit sans cesse de ces individus en goguette qui se permettent d'attaquer les passants.Notre police ne tient plus à conserver sa popularité à un tel prix!\u201d En Pologne, l'éveil a été donné à ce sujet à l'occasion d'une grande manifestation sportive qui avait leu à Chorzoff.Les spectateurs furent fort désappointés de ne pas y voir paraître le champion lanceur de javelot du pays.dont on leur avait promis la présence te\u2019 ! jour-là.La presse officielle dut alors et des Canadiens de nos dix pro-|cion exerce une pression de 4 à 5 vinces.Sans compter les 172 Amé-, livres sur le palais?On nous de- ricains et Canadiens qui sont ve-| mande très souvent l'âge idéal pour nus suivre ses cours de perfection- les traitements orthodontistes, L'âs nement de quinze jours.Mention- ge idéal est sept ans\u2026 Mals sur- nons aussi que la Clinique munici-|tout que les parents qui ont des ale d'orthodontie fonctionne à|enfants aux dentures imparfaites, \u2018Ecole même qui reçoit ainsi, de ne 5e découragent pas.L'orthodon- la ville, des subventions annuelles.tle fait aujourd'hui des miracles.\u201d MAL DE TET, LANCINANT série de battues nocturnes régulié-: que, s'étant rendu le soir \u2018de ta res & travers la brousse des bou-|veille au théâtre, A Breslau, cet ges, cabarets borgnes et maisons |athiète avait été pris à partie et mal famées où cette dangereuse , sauvagement battu par un groupe si commun là-bas.surtout dans les régions minières de Bohème, que, même dans les étaux de boucheries, les ménagères peuvent se faire servir un petit coup pendant leur ronde quotidienne d'emplet- es.\u201c Dans une ville tchèque.celle de Liberec.qui renferme 50,000 âmes, on compte pas moins de 1,000 iaro- Enes reconnus qui subissent des cures obligatoires de désintoxica- ition aux frais de l'Etat, toujours selon les révélations des journaux :du Parti.À partir de maintenant, toutefois, affirme-ton, la vente de la police magyare a entrepris une fournir l'explication embarrassée |l'alcool sera sévèrement contrôlée ,en ce pays.wun SOULAGEMENT RAPIDE of fo SOULAGEMENT est DURABLE POUR ARRÊTER un mal de tête, vous voulez le soulagement le plus rapide et le pre efficace qui soit .Alors, prenez NSTANTINE ! INSTANTINE est sougneuse- ment préparé d'après une formule qui agit si vite, si efficacement que vous êtes proue instantanément soulagé de la dou- » Et ce soulagement est prolongé .il dure ! Ce qui est encore plus important, c'est que les comprimés INSTANTINKE vous apportent la stimulation douce qu'il vous faut .de sorte que vous vous sentez réellement mieux.Procurez-vous INSTANTINK aujourd'hui ! SOULAGEMENT RAMDE POUR © MAL DE TÊTE LANCINANT + MAL DE TÊTE 00 AUX SINUS » RHUMES\u2014 GRIPPE © LUMBAGO © DOULEURS RMUMATISMALES © ARTHEITIQUES © MÉVEITIQUES Anstantin ba mms sc ete 04 DÉTOUR DÉROUE 02 CS SA COS.210 faune a coutume de se réunir et de chercher abri.Des policiers bien armés cireu- lant deux par deux patrouillent désormais touteg les rues et ruel- \u2018les mal éclairées des faubourgs hongrois.Simultanément, les ser- {vices municipaux de travaux publies de la Hongrie donnent main- \u2018tenant la priorité, dans leur pro gramme d'améliorations, à la multiplications des lampadaires et à un meilleur éclairage des rues.Un hebdomadaire hongrois de jfin de semaine s\u2019est montré particulièrement violent dans sa condamnation de la criminalité qui prévaut la nuit dans les villes du pays.En réplique à cet article.le teur de la Revue des policiers de Budapest, signale qu'une des raisons principales de ce problème se trouve probablement dans l'attitude de tolérance envers les ivrognes longtemps Lraditionnelle chez les (Souvernants magyars.| Autrefois,\u201c soutient-il dans le dernier numéro de cette revue, \u201cnous avions tendance, nous poli- clers, à regarder tout pochard écroulé dans le rulsseau comme \u201cun (travailleur qui se paie un peu de bon temps\u201d.Autrefois, notre règle de conduite était de ne rien faire qui pûôt empêcher le peupie de \u2018\u2019se distraire\u201d.\u201cNous nous sommes montrés beaucoup trop indulgents en ce dr aine.Nous avons cédé à un sentl- bendume aul AeSODYIEDL pag au \u2014 arg\u2014_\u2014___m l a de ° |d'apaches pendant qu'il faisait age e pierre Queue au guichet des billets de: J f l'établissement.Interrogé à l'hôpital, le chamn- a connu \u20ac eu plon polonais décrivit les circons- JOHANNESBURG.United tances de cette agression.On ap.Press! \u2014 Certaines récenter déprit ainsi que ces malandrins couvertes dans la groite de Makz- avaient également molesté plu- pan, dans le Transvaal du nord- sieurs autres résidants de l\u2019endroit est, nous donnent une preuve que qui attendaient: eux aussi teur ad- l\u2019homme de l'âge de plerre con- mission, au même guichet, puis\u2019 naissait l'existence et l'usage du Ja bande d'ivrognes : feu.Les archéologues qui ont trou- que, toute s'étalt mise en \u2018frais de démolir ce théâtre, le Prozodounik, qui est 1a plus vaste salle de cinéma de Breslau.Le tapage ne cessa que quand jré ces foyers primitifs, ont souligné que c'est au moins la deuxiè- !me découverte du genre car les \u2018savants sont aussi déjà tombés sur des foyers primitifs semblables capitaine de police Pal Deri, rédac un détachement de miliciens arri-!dans la grotte chinoise de Chou va sur les lleux et coffra quelques-! Kou Tien.uns des chahuteurs.Au cours de \u2018leur interrogatoire, ceux-ci admi-; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rent qu'ils s'étaient absentés sans chacun d'eux avait Ingurgité au 0 (une boisson alcoolique d'effet par- Oo permission de leur usine et que moins sept chopines de epchnapps\u201d ticulièrement vlolent) pendant la, Journée précédente, C'est également à l'abus de Une eu deux l'alcool comme source première du mal que Jen prennent les autorl- ROBOL ce soir- ti e la Tchécoslovaquie dans leur tentative de mater le fléau effet demain marin d'une criminalité nocturne crois 254 le boîte, 3 ne sante.Dans ce pays, le prix d'une chopine de vin de table de dernière qualité alteint maintenant Jutaqu'à 81.70 de notre monnaie.L'alcoulisme n'en £8) pas moins! CONTIAITION LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 37 On veut convaincre Chaplin de rentrer aux Etats-Unis PARIS.\u2014 (DRL, par Arlettt Gabail) \u2014 Pour la quatrième fois, depuis le mois de septembre, Charlie Chaplin a regu en Suisse la visite de \u201cmystérieux émissaires\u201d amé-| ricains, venus lui proposer de retourner aux Etats-Unis, Ces \u201cémissaires\u201d n\u2019ont à vrai dire; aucun mandat officiel et ce sont de ses anciens amis.Comme la \u201cpeste mac-carthyste \u201d | == \u2014 \u2014 mm ETABLIE DEPUIS 70 ANS semble maintenant avoir perdu de sa virulence aux Etats-Unis, ces amis de Charlot croient que le grand comédien pourrait maintenant cvienir dans son pays d'adoption.| I | Nul n'ignore que Chaplin, qui net s'est jamais occupé sérieusement de politique tant qu'il habitait les Etats-Unis, se .passionne de plus en plus pour la \u201cchose publique\u201d Et ses \u201camis de gauche\u201d restés en Amérique redoutent déjà le moment où ce grand enfant, glissé lentement et un peu inconsciemment vers l'extrême-gauche \u2014 qui s'emparerait de tui avec délice \u2014 serait définitivement perdu pour le monde occidental.Un tel acte causerait un préjudice non seulement au cinéma américain mais à tous les éléments dits libéraux des Etats-Unis, car on s'imagine que le passage définitif du grand mime au camp de l'Est donnerait une arme redoutable aux mac-carthystes \u2014 qui momentanément battus, cherchent leur revanche \u2014 leur permettant d'affirmer que tout \u201cintellectuel de gauche\u201d est un communiste en puissance \u2014 donc suspect et dangereux.Aussi.des hommes comme Einstein, Thomas Mann et le leader démocrate Stevenson lui-même multiplieraiens les étanche CHARLIE CHAPLIN reviendra-t-il aux Etats-Unis?C'est plus que rentre au plus vite roan douteux.|| glisse de plus en plus vers l'extréême-gauche et sa ||} ; p : venue dans le pays voisin, an dépit de certaines promesses de Il ne s'agirait pas \u2014 pour l\u2019ins-! ses amis, pourrait peut-être provoquer des complications.Cette tant \u2014 d'un retour définitif \u2014! photo, en tout cas, qui montre \u201cCharlie\u201d en compagnie de CHOU Charlot ayant vendu son studio à| EN-LAI, premier ministre de la Chine rouge, ne doit pas avoir Hollywood et acheté une maison soulevé beaucoup d'enthousiasme aux Etats-Unis.IR en Suisse \u2014 mais d'une simple - \u201cvisite\u201d afin de discuter les mo- resterait qu'un mois ou deux et \u2014De toutes façons, je ne pour- dalités de son prochain film.ne prendrait qu'ensuite une déci-: rais partir avant 1956, déclara-t-il.Contrairement à ce qui fut an [sion pour ses projets lointains.1 promit cependant par Ja même : noncé lors de son départ, il obtien-| Chaplin, très touché par ces mar- occalion de naccepter diel là au- drait immédiatement et sans diffi-| ques de sympathie, a décliné jus-|cune invitation de se rendre dans | culté son visa.et ne serait soumis qu'ici toute \u201cmutation de voyage\u201d, à son arrivée à aucune enquête d'autant qu\u2019il travaille sérieuse- particulière.ment aux préparatifs de son pre- Mieux encore, dés son arrivée à mier film européen.un pays derrière le rideau de fer, afin de ne pas élargir le fossé entre lui et les Etats-Unis.Hollywood.des \u201cfestivals Chaplin\u201d \u2014 seraient organisés à travers tous , les Etats-Unis sous le patronnage de \"éminents \"whan,\" AMICAICONS SANS EXAGECFEF hommes politiques, dont Steinbeck, Pemingway + craturellement Ein- QUEBEC.\u2014 D'après un jugement que vient de rendre || I'hon.juge Fernand Choquette, de la Cour supérieure, la | loi tolère chez les vendeurs une certaine exagération mais : seulement jusqu\u2019à certaines limites.| + Un acheteur, en l'occurrence, | poursuivait une compagnie en ré- | sitiation du contrat de vente d'un camion qu\u2019il n'avait acheté que sur la garantie explicite du vendeur que le véhicule pouvait transporter une charge de 30.000 livres.i Le vendeur avait affirmé que son camion ne se comparait aux -ÿ Beltone voce autres que \u201ccomme un homme se nouvel appareil auditif compare à un enfant\u201d.\u201c it H | DE-AWAY \u201cL'acheteur a été induit en erreur par les déclarations erronées du gérant de la compagnie.QUI VOUS PERMET D'ENTENDRE conclut le Juge: les déclarations MERVEILLEUSEMENT BIEN rt de la part d'un vendeur.\u201d : Modèle à triple fransisiron 61% plus petit La liberté de l'acheteur dé faire : examiner le camion par des ex- Voici la réponse À vos prières pour une Nouvelle manière d'en- perts?\u2014 Le juge écarte l'abjec- Hi tendre de nouveau sl clairement et sl naturellement que vous tion: \u201cLa compagnie ne saurait n'en croirez pas vos oreilles.Pour réaliser ce rêve fe nouvel reprocher au demandeur de s'être ' appareil auditif de Be \u201chide-away\u201d A troie transistrers fié aux déclarations de son repré- est 81% plus petit q notre \u2018premier mod A transistrons sentant direct.\u201d a sar oe 1h Qu Craie Ga le cou loo hommes RHUMES TENACES IIT TALL NOUVEAU LIVRET GRATUIT \u2014 Venez, téléphones ou écrivez dés LU IE TITRE axjourd'hut pour ce livret gratuit qui rous rerélers tous les faits ertraordinatres.Pas d'obligation.- Envoyez ce coupon aujourd'hui - BELTONE CENTER Beitone Center of Montreal OF MONTREAL 1281, rue Guy, Montréai Veuillez.vit vous plait, me faire 1251, rue GUY, Montréal au sud de Ste-Catherine | pervenir, sans déboursé ni obligation.| voire livre gratuit montrant votre nouvel appareñ auditif Beltome À troie transistrons.Tél: WE, 3298 SUCCURSALE DE L'EST : NOM eceovemvess tee crrerrasmemeemenmenmentee 1010 est, rus Ste-Catherine, Adreue a Ch.404, édifice Amhesrt TH.: AV, 8-1990 er \u201416-1-55 FAITES 52.50 DE L'HEURE | AIDERONS toute personne fiable, homme ou femme, à se créer un commerce lucratif dans la vente, dans votre entourage, de plus de 200 lignes de produits de haute qualité comprenant : Thé, Café, Epices, Essences, Remèdes domestiques, Cosmétiques de Luxe, Désinfectants, Insecticides, etc, etc.Plein temps ou à temps partiel.Revenu moyen, 8250 de l'heure.Expérience non requise, Ecrivez ou venez voir G.Laurin, président.La Cie Paula Limitée, 21 est, rue St-Paul, Mtl Profitez de 20% à 30% D'ESCOMPTE AVANT L'INVENTAIRE Ed Commandes postales remplies nvec soin garanties pur soe 78 aus d'ecisance SERVICE A DINER \u201cSpringtime\u201d (1%! qu'illustré par l'artiate) Une valeur incomparable! Merveilleux bouquet de fleurs composé de tullpes, jacinthen, violettes, ete.Toutes en couleurs des plus naturelles avec effet de réalité de plus grand naturel.Venez ou commandez ce service avent épuisement.SERVICE POUR 4 PERSONNES $ 95 20 MORCEAUX .4 assiettes à viande, à soupe, à pain et beurre, tasses et soucoupes.Rég.$1093 TRES SPECIAL SERVICE 12 PERSONNES # Achetez 2 3 rice: i un d'ou à pers, \"sans gros Moiceaux.Régie ee s29.* 51 9-05 \u2014 SERVICE POUR § PERSONNES \u2014 53 mcx.Rig.335 Spécial 3 ,Escompte de 20% à 33% sur mos \u2014 100 différents services de $3.30 & \u20185300.00 ||) Le plus grand choix en Amérique de véritable Convenant à tous ganres d'ameublement, le véritable fer forgé rehausserz l'apparence de votre foyer.x NOUS MANUFACTURONS le fer forgé sur demande © Rampe d'escalier d'intérieur e Set de satie à manger, etc, PRIX SPECIAUX pour 8 Jours seulement ota articles Profites-en 1 N'attendes pas ! Ne sores = médiatement | Fl ampe torchère.Rig.363.50.Spécial 649.08 +-Toble agit uw.+ 2 10°, = 947.95.ne Spécial $34.98 39.G-Appult-Hvres 3 Rig.313.05.M\u2014Vitroh 38\" : , K-Cendrier 17° x Fa\".Rig.349.50.Reg.$95.08, Rég.$17.00.Spécial $24.30 Spécial $78.00 Spécial! 812.08 | 100 autres morceaux dtilea et décoratifs à partir de $2.50 _Supédision partout seulement sue réception d'un mandat-poste, PLUS TAXE # Facilités de paiements à termes ou léger dépôt pour livratson plus tard CU \u2014 CH.2105 %» .LE PBRTIT JOURNAL, 16 JANVIER 1958 Deux der Roland Cété) Si jamais vous avez le goût de Tiequer quelques pièces de 90.06 ou de 90.25 dans une \u201cslot-machi-.ne\u201d, vous n'avez teù vous rendre| à S-Léenard où elles sent bien deux maisons rivales ont décidé de se faire Ia guerre (dans le domaine des \u201cslot-machines\u201d, iI n\u2019y a pas d'ONU), de cette municipalité, situde sur|beureux depuis qu'une nouvelle les confins de la métropole cana maison leur lous ces \u201cmachines dienne infernales\u201d.En effet, ils touchent Mais les propriétaires des res- Moins de commission.raurants où les \u201come-arm bandits®| Leurs malheurs ont commencé ll y a six mois environ, quand ver dans les restaurants de Saint- Léonard des gobe-sous appartenant à une compagnie qui faisait affaire sous la raison sociale \u201cSambo Amusements\u201d.\u201cll y a six mols\u201d, raconta le Qu vue dans QueQues twstsu-ants eet trouvé place ne sont pas très CHEZ AMHERST TV la grande VENTE pe JANVIER bat son plein TELEVISEURS Hallicraffers 1955 console 21\u201d SEULEMENT 25 4> En plus voyez nos spéciaux MBATTABLE! CBS COLUMBIA 21\u201d $279.00 21\" MODELE DE TABLE $249.00 $209.00 onard, \u2018\u2019le représentant de la compagnie \u201cAtlas Amusements\u201d \u2014 un monsieur fort bien conau dans accepter ses produits\u201d.Il vint nous visiter à plusieurs reprises, soull- gnant qu\u2019il pouvait nous aceord~r une bien meilleure qu'il avait des relations \u201cdans les milieux où i] était nécesaive d'en avoir pour pouvoir opérer ces machines sans danger\u201d.\u201d Peu après ses visites fréquentes dans les restaurants, 11 décida de frapper un grand coup.\u2019 \u201cAvec moi, vous serez beaucqup mieux\u201d, leur avait-il dit et il ne tarda pas à leur prouver qu'il avait raison.| Un jour, des policiers se présen- \u2018térent dans les restaurants et sai- .sirent les gobe-sous.Aprés tout, n\u2019était-ll pas illégal d'opérer et de \u2018garder dans son restaurant des \u201cslot-machines\u201d?Peu aprés, le représentant de |la compagnie rivale fit son appa- \u2018ritlon dans les restaurants de St- Léonard \u201cMessieurs\u201d, leur dit-il, \u201cseriez- vous intéressés à louer mes \u201cslot- machines\u201d?Les miennes sont très modernes \u2018et très attrayantes.\u201d* Acculés au pied du mur, les pro- bablement parce que les \u201cslot- machines\u201d plus belles et plus attrayantes, il leur demanda un plus gros loyer.of .Trouvera-t-il mieux se opps que lo pésicilline ?LONDRES.\u2014 (NANA) \u2014 Str Alexander Fleming, qui est maintenant Agé de 74 ans, vient de retourner à son vieux laboratoire d'Ottawa où, il y a 25 ans, il dé-; couvrait la pénicilline.Encore une fois, ce savant aux cheveux blancs se mettra à la tâche de découvrir un nouveau médicament contre la maladie.Sir Fleming cesse donc d'être le directeur du Wright- Fleming Institute of Microblology, | de Londres, où il a travaillé depuls 1906.Mais 1] va sans dire que le savant ne pense nullement à prendre sa retraite.A la question d'un journaliste qui lui demandait à quelle maladie 1 allait s'attaquer, sir Fleming a répondu: \u201cJe ne vous le dis pas.Qui sait ce que je trouveral?Présentement, je me limite à espérer.J'ai beaucoup espéré dans ma vie.L'espoir est | quelque chose de merveilleux, vous savez.\u201d TRAVELER 21\u201d compagnies de \"slot-machines \"se font la gue Pendant des mois, on a pu trou- A roprio d'un restaurant de St- & la région \u2014 décida \u201cde nous faire & protection, &° priétaires durent accepter.Et pro- ! qu'il offrait étaient |: Une \u201cslot\u201d coupable.Au lleu de diviser les recettes en deux, on leur réclama 60 pour cent Et depuis, de belles et modernes \u201cslot-machines\u201d décorent sept restaurants de St-Léonard et de vraient, à la suite de cet article, devenir un attrait touristique.à moins évidemment que les poli- clers ne l'aient lu, eux aussi.HILLA © Us brits ave.Nor er des reve * ame asmrés som | réservés aux die ours fo chim chitins.La town , 4% rare 1s pine » ram@ .A | tells ou monde.Sur achat d'un couple, toutes deépenars de voyage sont remboursées $i désiré.cous les rardons eo peasion Peu de comptant requis.VISITEZ GRATUITEMENT POIRIER CHINCHILLA 7718, rue FABRE, Montréal Membre ¢u NCB C Animaux enrg dépr agriculture.Ottams Veuitles me maller votre vrs © Elevage du Chiachitla.Ctinclus 73 en mandat-poste Nom et Adresse - 8.ARGENT! Enfin de l'argent\u2019 Vos tracas finan- clers résolus.\u2014 Revenus réguilers assurée pour ceux qui peuvent Gis- poser d'un léger espace dana leur cave Où leur garage.\u2014 A la ville ou à is campagne.10 MINUTES PAR JOUR SUFFISENT A L'ENTRETIEN DEVENEZ PRODUCTEURS DE HAMSTERS (petit animal de la famille du chinchilla) qui & la qualité de ss muitiplier cent fois plus vite et dont le coût est beaucoup moine dre.Ne laisse aucune odeur, ét ne requiert aucune expérience.La compagnie ran Faghat A toute votre production.s peu capi- al requis.Pour tous renseignements: Ecrivez sans tarder à Casier 101, Le Petit Journal.Montréal Ecran géont \u2014 modèle console, tube eluminisé TRAVELER 21\u201d Modile de table, écran géant, tube eluminisé FLEETWOOD 21\u201d Modéle combiné \u2014 Radio - Phone - TV $179.00 $429.00 ADDISON 17 $154.00 AUSSI AUTRES MODELES EN REDUCTION GRATIS MHERSTOI 1106 est, Ontario - (H.4523-5345 @ 1019A est, Ste-Catherine - PL.5379 SERVICE 48 HEURES Marquise telle quillustrée GRANDEURS : \u2014 $65.00 ® Installation ® Livraison ® Garantie d'un on sur lompe-écran tinstaliatton gomprise) Plusieurs différents MARQUISES EN FER FORGE Propriétaires, rehaussez I'\u2018apparence de votre moison avec une mognifique marquise en fer forgé, moderne, durchle et attrayante modèles très jolis CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES Manufacturées et vendues uniquement par CANADIAN STEEL WORKS REG'D 3902, CHEMIN ST-MICHEL, VILLE ST-MICHEL Pour renseignements : RA.1-3517 \u2014 Sok: RA.7.4827 LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 \u2014 Du vendredi 14 au 22 janvier - (inclusivement) VENTE DIVIDENDE chez Même si on n'est pas des experts.Les causes doivent étre préparées sérieusement (Par Alain Stanké) Dans deux causes différentes, en répondant & des questions que leur posaient les avocats, des officiers de police appelés à témoigner ont avoué qu'ils n'étaient pas des \u201cexperts\u201d.Dans une autre cause, le juge R.Paquette, aprés avoir renvoyé la plainte, donna à deux constables des indications sur la façon dont ils doivent procéder pour arrêter une respectueuse.C'est mardi matin; 11 y a enquête du coroner sur le décès d'un homme de 84 ans survenu à la suite d'un accident d'auto le jour de l'An.Le coroner, un avocat, six jurés et deux sténographes (un pour les témoins parlant l'anglais, l'autre pour les témoins parlant français) font face à la barre.Le premier témoin monte dans la petite boîte et dépose ce qu\u2019il a constaté au moment de l'acei- dent.Il était assis près du chauffeur de taxi qui renversa l'homme.L'avocat lui demande si, ce soir-là, le client du taxi était pressé.Le témoin répond: \u201cNon\u201d.\u201cOù alliez- vous?\u201d, lui demande-t-on.\u201cChez ma belle-mère\u201d, répond très sérieusement le jeune homme et, même si ce détail est amusant, personne ne rit car tout est triste er des témoins.L'avocat de la Couronne le questionne: \u201cLorsque vous lui avez parlé au moment de son arrestation, avez-:|§ vous remarqué si l'accusée avait'j bu?\u201d Le constable fait le même signe que son collègue à la Cour du coroner: il hausse les épaules et s'interroge en regardant le plafond.\u2018Mais enfin, s'impatiente l\u2019avocat, était-eile en boisson?\" Et l'officier de répondre: \u2018Je ne suis pas expert là-de- dans, je ne peux pas l'dire.\u201d | Ni dans l'une, ni dans l'autre cause heureusement, ces déclarations n'ont nui aux procédures.Une autre cause de vagabondage passe devant le juge R.Pa- quelte.Dès le début on sent que l'accusée va écoper de la peine; Cette vente dividende que nous vous offrons pour la première fois n'est pas une liquidation de vieux stock ou d'échantillons de plancher .C'est notre stock régulier que nous vous offrons à 20% de remise.Et pourquoi un pareil dividende à nos clients 7.Notre année fiscale se termine le 31 janvier 1955.Nous avons dans les onze premiers mois de notre année fiscale battu tous les records de vente.Avec cette vente dividende, nous voulons remercier nos clients de nous avoir fait établir le plus haut chiffre d'affaires depuis notre fondation.qui date de 1896.TF qu'on inflige aux respectueuses qui racolent dans la rue.On la voit déjà partir pour Fullum, jusqu'au moment où les constables qui l'ont arrêtée viennent dire: \u2018Pendant que je questionnais À I'accusée, mon compagnon questionnait l'homme avec qui elle était.\" dit le premier.Et l'autre: | \u201cAprès que mon compagnon eut de \u2018questionner l'accusée, à.5 tour j'ai interrogé l'hom- SUR NOTRE STOCK REGULIER dans une enquête du coroner.Un second témoin est appelé, ! C'est un constable de la Cité de Montréal.Il raconte ce qu\u2019il a constaté et ce qu'il a fait le soir de l'accident.Après ses dépositions, l'avocat l'interroge: \u201cAvez-vous vérifié tes freins du taxi lorsque vous êtes arrivé sur les lieux de accident, constable?\" Le policier hausse les épaules! = sourit, et répond & la Cour: fini \u201cNon! Nous ne sommes pas des; Mon experts dans les freins, vous sa- Mme.vez.\u201d Le juge n'attend pas plus long- Le méme matin.dans une cause | temps et fait renvoyer la plainte.de la moralité, un constable de la, Il s'agissait là de deux témoigna- | Cité de Montréal est appelé à ges différents.Le premier était témoigner.Jl monte dans la boîte |de plus illégal et ne pouvait pas \u2014 = être admis pour la bonne raison que l'accusée doit toujours entendre ce que l'homme répond au policier qui l'interroge.Or, dans ,ce cas, la femme ne pouvait rien entendre vu que le second consts- ble la questionnait au même moment.0 \u2018 à À L'accusée.relichée, quitte la tuites.Ecrivez immédiatement, Àisaile avec son avocat, et le juge en Agence Internationale de Recru- profite pour donner une petite tement, C.P.1313, Cornwall, Ont.{ lecon aux officiers sur la manière de bâtir des causes de moralité.CHIROPRATICIEN Venez véserver vous-même les articles de votre choix et déduisez 20% des prix marqués sur les étiquettes du stock régulier .L'article que vous désirez vous le trouverez certainement dans la liste suivante : e TELEVISEURS Dumont \u2014 RCA Victor \u2014 Phihpi * PIANOS Baldwin (A queue) \u2014 Pianos Azrosonic \u2014 Wurlitzer \u2014 Archambault e ORGANOS L'attachement qui transforme votre piano en un orgue.+ DISQUES POPULAIRES ET CLASSIQUES.3334 R.P.M.sur toutes les marques qui n'ont pas accusé récemment de baisse de prix.45 et 78 R.P.M.toutes les marques.Rouleaux perforés \u2014 Accessoires.e Musique en feuilles classique, instrumentale, populaire et religieuse.« RADIOS, PHONOS ef radios-phonos combinés POSITIONS \u2014 PROJET DU ST-LAURENT Au Canada, aux Etats-Unis, en Europe.(Texte complètement en français).Salaires $3,000 à $15,- 000 par année.Informations gra- e Instruments d'orchestres ef de fanfares et tous les accessoires d'instruments.e Accessoires élecfriques Sur rendez-vous Tél.: Réfrigérateurs \u2014 Lessiveuses et séchoirs seulement BE.2494 automatiques \u2014 Poèles \u2014 Balayeuses \u2014 Polisseuses \u2014 Des marques Frigidaire, e HAUTE FIDELITE Il nous sera impossible de remplir les commandes téléphoniques et postales d'ici la fin de la vente.Venez vous- même juger des véritables valeurs de nos dividendes.Naturellement : Premiers arrivés, premiers servis.Facilités de palement : 10% comptant seulement \"Le magasin de musique le plus complet au Canada\u201d 500 est, rue STE-CATHERINE \u2014 MA.6201 HATEZ-VOUS! - EMPRESSEZ-VOUS ! - C'EST INCROYABLE! RCA Victor, Connor, Hoover.Docteur en chiropratique Royons X Rays GHmert Uiotess, D.C.4795, rue St-Denis (entre boul.St-Joseph et Mt-Royal) Un appointement, c'est sauver du temps! Carrière de vente permanente Pour un vendeur désirant un meilleur revenu Cette annonce s'adresse à un homme énergique et ambitieux, résidant dans la province de Québec, âgé de 25 à 40 ans, possédant actuellement un emploi, et qui, après avoir atteint le maximum de sa situation actuelle, désire plus de chances d'avancement et un revenu supérieur.Nous discuterons volontiers avec lui de l'occasion qui s'offre de convertir sa présente situation en une carrière permanente, La carrière que nous vous offrons comporte un salaire, plus d'appréciables commissions et bonis.Nos représentants gagnent, en moyenne, $7,000 par année, jouissent d'un excellent fonds de pension, d'une assurance de groupe ainsi que des bénéfices d'hospitalisation.La stabilité toute particulière de notre entreprise est une garantie pour l'avenir, PRIERE D'ECRIRE, EN NOUS DONNANT UN BREF APERCU DE VOS QUALIFICATIONS.\u2014 REPONSES STRICTEMENT CONFIDENTIELLES.P.0.BOX 69 OUTREMONT, QUE.a.[TT PY TY YET TTR PE PTS PL VERE PET LOR TELIA SE Cieesasuadbbde.sare.Pasian Testes = A \" LR PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1058 Médecins et chiros sont prêts à se livrer bataille à Québec AER) BALAYEUSE CAEL: Tôure NEUVE.REDUITE POUR SOLDER À = + i 17 740 NUR ca GARANTIE D'UN AN Nom pas mentionné em salon du rabais draconien.VIe Chez vous Ineles sans supplément, vaporisateur à peinture aveo l'achat de cette balayeuse.Une fois de plus, les médecins se devant le comité des bills privés de la prov (Par Paul Rockon) réparent à livrer bataille aux chiropraticiens nce de Québec.De part et d'autre les mousquets sont chargés jusqu\u2019à la gueule et on n'attend plus que l'heure du combat pour fondre sur l'adversaire.Mais, tandis qu\u2019on note un calme remarquable dans le camp des chiroprati- ciens, on entend déjà sonner le tocsin chez les médecins.En effet, dans le numéro du 4 janvier de l'Information médicale, on peut lire en première page un avertissement du Dr Roméo Boucher, directeur des relations publiques du Collège des Médecins, imprimé en caractères gras et rédigé sur un ton plutôt violent.Cet avertissement, intituié \u201cTélégramme aux Médecins\u201c, se lit comme suit : \u201cVont se présenter bientôt devant le comité des bills privés malaxeurs de colonnes STOP Vous prions instamment voir personnellement amis, clients, maires, députés, ministres, curés, évêques, pour protestation massive eontre ces deux bills contradictoires et tuer définitivement scandale chiropraxie STOP Au nom de la décence, de la science, de la médecine, des malades cancéreux, leucémiques, paralysés par sclérose en plaques, poliomyélite ou autres maladies semblables, ta- bercuileux, diabétiques, cardiaques, asthmatiques, artériosclérenx, hypertendus, hépatiques, mentaux, rénaux, psychiques, au nom de tous les vrais malades; vous prions protester par télégramme ou lettre auprès autorités provinciales pour éviter mettre au rang vraie science un cultisme non recommandable STOP Vous prions aussi de demander à toute société médicale, chimique, physique, bio- chimique ou spécialisée, à toute association de malades élever protestations contre mythe dangereux STOP Au nom du Coliège des médecins demandons envoyer délégation lors présentation des bilis et invitons le plus grand nombre de médecins être présents STOP.\u201d Polisseuse a plancher A DEUX BROSSES © Garantie d\u2019un an © Moteurs grande vitesse .approuvés par la C.SA.@® Fabrication robuste tout en métal © Brosses d\u2019un long usage © Cordon de 15 pl à l'épreuve des chocs FLAMBANT Rég.$29.50 $4245 TELEPHONEZ AUJOURD'HUI A FT.6339 WA.0101 Après 6 p.m., appelez RE.8-3694 VACUUM STORES LTO.2067 ouesl, rue Ste-(atherine 5018 ouest, rue Sherbrooke Montréal \"SSPSUSVeNeoeues STATR VACUUM STORES LTD.0010 Sherbrooke O., Montréal Je Gésiru em emai gratuit chez moi D) d'une potisssem à plunches à 912.98 O d'uoe MACHINE NEUVE & 512.95 réponse | Bien que le télégramme soit adressé aux médecins, il n\u2019a pas manqué d'être lu par tous les chi- ropraticiens de la province de La curiosité: un besoin essentiel BERKELEY, Californie.\u2014 «United Press) \u2014 Un professeur de l'Université McGill de Montréal, de passage récemment à Berkeley, a déclaré que Ja curiosité est aussi vitale pour l'homme que la faim et l'instinct sexuel.Ce professeur, le docteur Donald O.Hebb, a affirmé qu'il est en complet désaccord avec tous ceux qui soutiennent que l'homme n\u2019est gouverné que par ses besoins biologiques: nourriture, sexe et besoin de sécurité.\u201cEn plus des besoins purement physiques, l'homme a en lui certains besoins biologiques qui lui sont communs avec les animaux,\u201d a-t-il ajouté.\u2018Parmi ces besoins biologiques, on peut citer l'amitié, le désir d'aider son semblable, la curiosité, le sens de la nouveauté et je sens du danger physique.\u201d PHILATELISTES 567 sp TIMBRES AUTHENTIQUES os |.Timbres étranger représentant des Amé- ficains renomméa 56 rie nouvelle de rue - coln el MacArthur, de U'indoncae et Mulugues.Des timbres venant même de l'autre coté du rideau de fer.repré- meniant des Améciuains.Aut) Umbrez prove- saut de Monaco, l'Argentine.l'Equateur.Sam Marine, eic.Aumi des triangics [antastiques de Mania Carlo.représentant le navire \u201cUnited States\u201d, 7 Collection exotique: YEMEN U.P.U.Série de triangles: Saint-Père, Afrik cains, lurmél.snimeus.sporiifs.3.Collection importée de timbres authentiques.Valeur réelle de plus de $12-00.Vous obtenez cer troie séries (569 timbres authentiques en tout) pour seulement $2 afin de nous permetire d'introduire Bos services auprès vous.GRATUIT! \u2018avec commande) ensemble d'as- memoire, loupe pe et perforaieur.d'argent NATIONAL GTAMP BALES, Dept.217 838 Righth Ave, New Vork 19, NM.V.Québec (ils sont environ 200) avec peut-être plus d'intérêt que chez les médecins.Mais les chiro- praticiens se sont bien abstenus de répondre à cette attaque qu'ils considèrent comme une escarmouche, à la veille du grand combat.Le Collège des Chiropraticiens, pour sa part.est d'avis que ce serait transporter le combat sur le plan des insultes et des invectives que de croiser le fer immédiatement en répondant à ce télégramme.S'il n'en tient qu'au Collège des Chiropraticiens, la bataille se livrera uniquement devant le comité des bills privés (au cours de la session actuelle) et on n'en prévoit pas le début avant la fin de janvier ou le commencement de février.La chtropratique étant officiellement reconnue par tous les gouvernements provinciaux à l\u2019ouest de ia province de Québec, nos chiropraticiens croient avoir d'excellentes chances de gagner leur point, un jour ou l'autre.Et ils sont tenaces.Il est vrai qu'autrefois, Je bill des chiropraticiens étalt {névita- blement soumis au comité des bills privés en même temps que celui des optométristes et celui du vote féminin, préconisé par Mile Idola Saint-Jean.C'était le moment classique où les membres du comité se payalent une pinte de bon sang, après avoir abattu la besogne sérieuse.les optométristes ont, depuis une dizaine d'années, obtenu ce qu\u2019ils demandaient et on ne songe même plus à sourire, aujourd'hui, lorsqu'on parle du vote féminin.Seuls, les chiropraticiens n'ont pas obtenu gain de cause.encore.Mais, tout semble 1ndi- quer qu'ils seront officiellement reconnus avant bien longtemps et qu'une lol provinciale sanctionnera cette reconnaissance officlel- le.Aujourd'hui, lorsque leur bill revient devant le comité, ce n'est plus prétexte à boutades et à gros éclats de rire.La discussion a pris un ton sérieux, et d'année en année, les chiropraticiens gagnent du terrain.Et notons, en terminant, que l'avocat qui défendra le point de vue des chiropraticiens (Me Vic- ter, Trépanier) et celui qui exprime l'opposition des médecins (Me Noël Dorion) partagent ensemble le même bureau.C'est peut-être l'indice que les deux opinions ne sont pas irréconciliables.ET N'EN PORTEZ à 3 transistors agrémentera votre vie pour seulement encore | Voici le nouveau et minuscule semaine | tempérament.de votre entourage ! APPAREILS ACOUSTIQUES Méanafacteriere 6e téléviseurs of de vodioe Zenith de rovcamée mendiaie.adupuisz Bonnes nouvelles de Zenith.SI VOUS AVEZ BESOIN D'UN APPAREIL AUDITIF ACTUELLEMENT Apprenez comment un Zenith \"75-X\" \"752 / SI vous vous êtes refusé jusqu'ici les joies d'un opporeil acoustique à cause du prix, il n'y a plus de raison d'attendre Zenith à seulement $75 \u2014 qui vous offre un rendement inégolé par certains apporsils du genre au moins deux fois plus gros et dont plusieurs coûtent au moins trois fois plus cher | Pos de pile B.Pas de lampes.Fonctionne à l\u2019aide d'une seule pile sèche minuscule à raison de 10c por Faites l'essai du \u201c75-X\u201d avec lo garantie Zenith de remboursement dans les 10 jours.Votre satisfaction avant tout ! En outre, vous êtes protégé par la garantie écrite Zenith pour un an et un plan de service de 5 ans.Paiements fociles à Personne n\u2019est plus considéré de ses omis que le porteur d'un appareil acoustique.N'oubliez pas qu'il est essentiel de bien entendre non seulement dans vos relations d'affaires, sociales et familiales mois aussi pour votre sécurité et celle FACILITES DE PAIEMENT DUPUIS n vente H p roistème \"ar YI Ce ar PILES KT FILS POUR TOUS GENRES D'APPARKILS PAS \u201c75-X\" \u2014 un bijou de quolité ENITH Cependant, W LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 41 HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 heures \u2014 Le somedi 5 h.30 gp e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ia Fm LH.Aon ei OY.EE adupuiss\u2026 .: Nouveaux.populaires coupe-vent la vogue aux Etats-Unis chez les hommes collet de laine \u201ctortue\u201d modèle à glissière allant jusqu'ou haut du collet Chae oo 9- t aves une &paisse doublure mate en nylon/acétat Taltie avi 12 PL.s15t \u2014 cign tricot de no Gabardine lustrés sen) nylon/acétate réfractaire al loc 9 ta neige.Choix de gris carbone, marine, noir, éplce ét vert.Tout uni ou ha ne \u2018grosens +6.Ord.1408, see i buPUIS 300 Poitrine : 30 à DUPUIS \u2014 ron-de-chaussée, St-Christophe RAYMONO OUPUIS, president Pour votre TELEVISION y : demondez Mr TV 3 PGR.2457 Une auto ira vous chercher ou un vendeur passara chez vous sans aucune obligation de votre part.SERVICE Profitez de la grande expérience Fde nos experts qui sont à votre disposition, avec tout le matériel voulu, pour vous donner entière satisfaction avec service rapide.Pour un rendement efficace! Choisissez le meilleur sur le marché mmæxO-r-m2» Vous pouvez acheter un RCA VICTOR pour aussi peu que 214 JUSQU'A DEPOT +24 MOIS autorsiés des produits POUR PAYER ATTENTION! ATTENTION! RCA Victor Venez voir notre assortiment de DISQUES le plus complet à Montréal EY SPECIALISTES PEN TELEVISION \" £55014 à ol FE LUN 2 TE LUTTER Lu 2457- LE PETIT JOURNAL, 18 JANVIER 1958 + ZW | an | ee .D | ) 2 | & I.LN | .| Heicre Eedard.tc\u2018le que vue par le photographe paris.en Darkas.Le voyage de la belle Hélène ! e \u2019 f ° | ! - Paris l'a fait pleurer | (Par Roland Côté) Toute souriante, heureuse d'avoir fait un voyage merveilleux, Hélène Bédard, un jeune mannequin canadien, est rentrée de Paris jeudi après-midi après avoir passé les fêtes de Noël et du Jour de l'An dans la Ville-Lumière.+ \u201cC'est dommage,\u201d dit-elle, \u201csi je\" \u201cVous savez que j'ai l'intention n'avais pas eu d'engagement à de retourner à Paris.Au mois de Montréal, je serais restée à Paris juin.On m'a promis du travail.pendant quelques jours de plus.Je voudrais être le premier man- En visitant les studios de Billan- nequin montréalais à travailler court, où l'on tournait le film pour les grands couturiers pari- \u201cFrou-Frou\u201d, on m'offrit un petit siens\u201d rôle.Malheureusement, j'avais pris des engagements pour poser lundi chez le photographe.\u201d 7 Hélène a pleuré en arrivant à | Paris et elle a pleuré en le quittant.\u201cDans l'autocar qui me condul- \u2018sit d'Orly à l'hôtel, je me suis \u2018sentie toute perdue.C'était la veil- \u2018le de Noël et je me mis à penser jau bon réveillon qui m'aurait attendue après la messe de minuit À la maison.Et j'avais les larmes aux yeux, quand je suis montée à bord de l'avion qui me ramenait au Canada.Je m'étais tellement amusée \" i \u201cC'est si merveilleux, l ajoutæt-elle en soupirant.Une fort belle fille, Hélène Bé- dard n'a pas perdu son temps à Paris.File a beaucoup vu, pres- | que tout vu: le jour, elle visitait \u201cles couturiers, les musées, les plus sjolis coins de Paris, les monuments historiques et Je soir.on \u201cpouvait la retrouver au théâtre .dans les grands cabarets, dans le- petites boltes et à l'Opéra.On ne s'ennuye pas à Paris.quand on a des amis! Ce qui l\u2019a le plus impressionnée * L'Opéra.| Le spectacle léger qu'elle a le plus aimé?\u201cLa Route Fteurie\u201d avec Bourvil et Georges Guétary.\u201cJ'ai eu le plaisir de rencontrer plusieurs journalistes de Paris- Match et de Paris-Presse; lls se | sont montrés d'une gentillesse vrai- iment extraordinaire & mon égard.\u201d | Lors d'une soirée des parfums jorganisée chez Pierre Devaux, elle à porté une robe appelée \"Scan- !daie\u201d, une créstion de la maison Et les hommes?\u201cIls sont gentils.trés gentile.fort avenants et affables.Et sûrement pas plus audacieux que les Canadiens et les Américains\u201d Paris,\u201d ILS VONT AU CIRQUE à Chicoutimi, le 8.Pour ment: les grandes toilettes.les superbes créations.les plug jolis mannequins de Paris.et les photographes.\u201d Les ont trouvé une façon vraiment originale de présenter leurs produits de modèle 1955 aux détaillants de la province de Quebec lls promèneront en effet à travers la province le cirque Moffzt \u201cBig Top\u201d, qui montrera les produits Crosiey-Moffat-Bendix eu milieu de clowns, de femmes à barbe, de danseuses orie d'acrobates, aux sons d'une musique foraine.Le cirque Granby le 11 janvier; à Victoriaville, le 13; à Montréal, les 18 et 19; à Sherbrooke, le 26: à Trois-Rivières, le ler février; à Québec, le 2: la circonstance, ont tort La loi civile reconnait aux {ra- vallleurs le droit de se former en unions ouvrières et de 5e concerter pour cesser le travail, si leurs obligations particulières ne les y contraignent pas, mais elle n\u2019autorise aucun empiètement sur le domaine d'autrui.ni aucun acle de nature à nuire.En empêchant les officiers et les employés d'une compagnie minière de se rendre à leur travail, \u2018les grévistes commetlent des actes lilégaux de nature à exposer des machineries dispendieuses à se briser, toute l'installation de la mine à être détruite par un incendie et la compagnie à subir une perle matérielle considérable, impossible à compenser.Dans tel cas, il y a lieu d\u2019accorder une injonction puur empé- cher les grévistes de continuer leurs empiètements préjudiciables, VOIR : Noranda Mines Ltd vs The United Steel Workers of America et A), Cour supérieure.no 3111, District de Rouyn-Noranda; jugement du 20 octobre 1953.Remorque dangereuse Le propriétaire d'une remorque la gare à proximité d'un terrain ce jeux pour enfants.Deux garçonne:s «ont bientôt tentés par evtte nou- © veauté.Hs sortent du terran ce jeux pour aller escalader la ve- morque.Celle-ci bascule Un des enfants est blessé.Son père réc'a- me du propriétaire de la ren que.La Cour.trouve le propric- taire de la remorque responsahle pour les 23.tandis que l'enfait doit supporter !'; des dommarcs.Le propriétaire de la remorque a été imprudent en négligeant ce la rendre inoffensive.Sa location près d'un terrain de jeux devenait une tentation irrésistible.VOIK: Bélanger vs Ferland.Cour du Banc de ls Reine, Québec.cause No 4739; jugement du 12 avid 1954.Thémis Et dans les restaurants.l'am- blance est plus sympathique et plus chaude.\u201d \u201cCe voyage fut un réve rêve des Mille et une nuits.rêve beaucoup trop court\u201d Et lundi, sous les arcs brûlants du photographe.Hélène Bédard pensera à l'Opéra.aux studios de an un \u2018Billancourt.aux vedettes de cinéma qu'elle a rencontrées, aux Tuileries, au Folies Bergères.aux compliments des jeunes et vieux parisiens.et à la robe Scandale et.aux photographes de là-bas directeurs de la Cie Mi Hut et MM.ROLAND OUVERT TOUS LES SOIRS La fut un véritable enchante- BARBER: de, Montréal; £.J.NEWMAN et GWEN ROBB, du I] ; i JUSQU'A 10 h.SUR APPOINTEMENT propriés pour poser aux côtés de trois maneeeuion proresnonnets, Miles NANCY WEST, PHYLLIS et MARIE DE COXIMO, qui font partie de ce cirque hors de l'ordinaire. LE PETIT JOURNAL, Quand reverrons-nous les \"Pulais de glace\u201d?VY \u2018 Au temps où il n\u2019était pas encore question de ski, à Montréal, on savait quand même s'amuser ferme tout le long des rigoureux hivers de l'époque.Ce PALAIS DE GLACE, par ses dimensions et son imposante \u201carchitecture\u201d, atteste assez que les Montréalais prenaient les carnavals au sérieux, aux environs de 1883.Surnommé le \u201cmonument du carnaval\u201d, l'éphémère mais très impressionnant ouvrage de cette même année de 1883 était illuminé, la nuit, par un jeu d'ampoules électriques.Cette année-là, nombre d'\u201cétrangers\u201d vinrent participer aux mémorables divertissements, tant et si bien que les enthousiasme d'une \u201ccroissante industrie touristique\u201d.Dommage qu\u2019au- journaux du temps parlérent avec jourd'hui, la vogue des palais de glace qui semble renaître à Q \u201cOttawa forcera l'industrie à modifier sa comptabilité OTTAWA, \u2014 (B.U.P.) \u2014 Le gouvernement canadien escompte en appeler sous peu au Conseil privé de Lond:es d'une décision de la Cour suprème d'Ottawa qui risque de priver le Trésor fédéral d\u2019une recette annuelle de plusieurs millions de dollars en impôt sur le surplus de revenus des corporations.Le tout roule autour des manières différentes de calculer l'inventaire des biens à l'actif ce ces entreprises.La firme concernée particulièrement en celte affaire est la compagnie Anaconda American Brass.Le jugement en son cas servira de cause-type envers plusieurs autres industries de notre pays.Blen que la Cour Suprême n'\u2019ait rendu jugement qu'en novembre dernier et qu'elle soit maintenant le ressort finai en toute contestation judiciaire au Canada, le cas de l'Anaconda pourra quand même être soumis au Consetl privé Impérial parce que les procédures du gouvernement contre clle ont débuté en 1947, à une époque où n'était pas encore abali le droit de dernier appei à Londres.C'est en effet à compter de cette date que le ministère du Revenu avait donné instruction aux corporations laxées de calculer désormais l'inventaire de leur actif selon un système de complabilité appelé en abrégé F.1.F.O.(\u201cfirst in, first out\u201d).En d'autres mots, ces compagnies zont censées avoir utilisé tout leur stock ancien de matières premières avant de commencer à puiser dans leurs achats plus récents de matériel.De la sorte, l'inventaire, qui sert de base au caleul de l'impôt sur les surplus de profit, devrait tenir compte de la valeur actuelle de ces stocks sur le marché natlonai.La loi de taxation des surplus de profit ue spécifie toutefois pas, g-\u2014\u2014mms__.elle, quel systéme doit être appliqué dans le calcul des inventaires, \u201cEt, pour sa part, \"Anaconda sou- \u2018tenait que son système du L.LF.O.(\u201clast in, first out\u201d) s'appliquait plus justement en son cas.D'après ce système, une industrie a droit, en agissant au mieux de ses intérêts, d'usiner d\u2019abord la matière première la plus récemment ac- Quise et de ne toucher aux stocks anciens que lorsqu'elle a écoulé le lot plus récent.On sera donc exposé ainsi à avoir à se référer à des listes de prix vieilles parfois de plusieurs années quand il s'agira de faire l'inventaire des stocks anciens et de calculer l'impôt qui s'y applique.Le ministère avait repoussé les arguments de \"Anaconda mais la Cour de l'Echiquier lui donna raison une première fois et, plus récemment, la Cour Suprême, par 3 voix contre 2, Cette décision évi- terail donc à l'Anaconda de verser $248,000 en impôt supplémentaire, comme représentant la \\a- leur en taxe d'une différence de $1,116,756 dans les deux systèmes d'inventaire.Tout en se préparant à combattre ce nouvel appel au Conseil privé, le ministère du Revenu son- gcrait, dit-on, à modifier la lol de taxation de façon à éviter la répétition d'incidents semblables.I! est possible, ajoutent les milieux uébec la Un record dans i j e les Montréalais si \"froids\".les faillites OTTAWA.\u2014 (BUP\\ \u2014 L'année qui vient de se terminer a été particulièrement malchanceuse pour bon nombre de petites entreprises canadiennes.surtout dans les domaines de la construction et du commerce des vêtements.D'après l'Office fédéral de la statistique.on a compté plus de faillites et de cessions de biens durant les 9 premiers mois de 1954 que pendant toute l'année prédédente de 1953, qui avait pourtant surpassé le sommet atteint en 1950.It y a cu 1,684 faillites.au passif global de $43.500,000.Ce sont là des chiffres supérieurs (de 507% quant au nombre et de 82\".quant à la valeur) à la période correspondante de 1953.L'Office a noté une hausse du nombre des faillites dans toutes les branches de l'industrie canadienne mais plus particulièrement encore chez les maisons de commerce.Après le commerce du vêtement, ceux de l'épicerie et des accessoires électriques ont été les plus fortement touchés.La fabrication du vêtement n'a pas moins pati que le commerce de cette marchandise et vient même en tête des fatilites dans le domaine industriel, suivie de près par l'industrie textile proprement dite (fabrication du tissu à la verge).Celte situation n'a rien pour surprendre quand on sait avec quelle ardeur cette dernière industrie réclame une plus forte protection douanière contre les itiportations étrangères.ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 averlis, que le ministère soumetle un projet d'amendement en ce sens A la session fédérate qui vient de reprendre ses travaux 16 JANVIER 1955 43 5 Gare aux PELLICULES signes avant-coureurs de la CALVITIE Ne prenez pas à la légère l'apparition de pellicules, les démangeaisons et les tensions du cuir chevelu, l\u2019assèchement et la chute des cheveux! Non seulement ils sont la cause de désagréments pour votre hygiène et votre apparence, mais ILS PEUVENT PRESAGER LA CALVITIE! Consells aux dames, hommes et jeunes gens par M.Jacques Langlois, directeur- biosthéticien de la CLINIQUE CAPILLAIRE TRACEY Saviez-vous qu'il existe trois sorles de pellicules ! \"Je ne saurais faire ici une longue étude scientifique du décelhppe- mnt et de la variété des pellicules qui peuvent présager la calvitie, mais tous, qu êtes affecté de ces troubles capillaires, aimerez connaître l'évolution ce malaise et décourrir ce que Fous poutez pour y mettre fin evant qu'il soit trop fard.\"L'existence des pellicules représente un signe d'alerte marquant les débuts d'une évolution séborrhiéique ot la calvitie.Chaque stage principal de cette évolution est marque par la présence d'une reriété de pollicis De sorte que si les pellicules représentent une disgrdce, elles apportent en plus, un élément de disgnostic fable.\u201cElles - existent lorsqu'un dis/onctionnement apparait dans le cuir cherelu et peuvent! arotr une allure sporadique.\u201cMais {I rst un autre cas plu« fréquent où les pellicules marquent une évolution constante du cuir chevelu.Cela débute par des pellicules nines, caduques.Je cuir chevelu et les chereur sont secs et si l'on n'y prend point gorde, les cheveux restent secs, mais le cuer chevelu devient gras.C'est le deuxième stage.\u201cEnsuite, le cuir chevelu évalue encore: 1! est gras, les cheveur sont ras et les pellicules apparaissent huileuses, À confour mal défint; c'est a derniere étape avant ls calvitie.\u201cLen biosthéticiens de la Clinique Capilaire TRACEY ont reçu une formation spéciale qui leur permet d'identifier la variété de pellicules dont tous sou/frez à chaque stage et peuvent de ce fait, vous donner de judicieux conseils et vous apporter, résultats assurés, l'aide de lewr spéctalisation.\u201d* N'hésitez done pas & ailer consulter M.R-C.Lamarre ou M.À Martin, Diosthéticirns en charge de la clinique mubile qui sera bientôt dang votre localité.CLINIQUES MOBILES : STE-MARIE DC BEAUCE ST-GEORGES DE BEAUCE THETFORD MINES VICTOMAVILLE DRUMMONOVILLE LOVISEVII LE TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN GRAND'MERE Hôtel Ste-Marie Môtel Nationat Lundi, 17 Janvier Mardi, 18 janvier Manoir Mébert Mer.Jeu, 19-20 Janv.Manoir Victoria Vendredi, 21 Janvier Manoir Drummond Samedi, 22 Janvier Château Louise Lundi, 17 Janvier Hôtel $t-Maurice Mar.Mer., 18-19 Janv.Hite! Shawinigan Jeudi, 20 Janvier Hitel La Salle Vendredi, 21 Janvier Heures d'affaires des cliniques mobdties: 200 à 9.00 pm.SPÉCIALISTES DU CUIR CHEVELU CLINIQUE CAPILLAIRE 350, RUE ST-JEAN QUESEC \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 44 LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1958 _: Fonds en 1920 \u2014 Publié et imprimé à wo sige weld 6460, avenue ROYALMOUNT, Montréal 9 \u2014 BY 26019 ABONNEMENTS : Es @ mois ape ccneues ssosvoccecassasureus 8-00 80 sascersocs sunounencoononces 00 00 Le Potts Journal ne le responsadtilté des textes ou autre terre redaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas à toujours les rstourner.Astoria comme envoi postal do ta Je cine, ministère dec Postes.Otewe MONTRÉAL, 16 JANVIER 1955 Epargnons ou mont Royal les laideurs qui le menacent Montréal est une ville qui tourne outour d'une montagne.Du point de vue pittoresque, c'est admirable.D'outres cités, sous d'autres cieux, ne songeraient qu'à profiter de pareille cubaine, de d'embellir, d'en faire un lieu d'isolement où les citoyens pourraient aller se recueillir.Les Londoniens protègent leur Hyde Park comme ia prunelle de leurs yeux; ce n'est pos eux qui s'avisercient de le scinder en l\u2018affligeant d\u2018un autostrade.Les Parisiens ont teur Bois de Boulogne.En dépit de l\u2019âge du mochinisme et des difficultés de la circulation, aussi grandes dans ces métropoles gigontesques qu'à Montréal, elles gardent farouchement leurs parcs inviolés.Le gouvernement de la province de Québec, qui comprend parfaitement que le mont Royal doit conserver sa solitude au-dessus de l'enfer de ciment, de gazoline et de bruit qu'il domine à imposé, dans la charie de la cité de Montréal, l'obligation pour cette dernière de lui conserver son coractère.Mais, cela n'est pas facile.Les exigences de la circulation cherchent à grignoter notre montagne de tous côtés.On lui déjà rogné un coin (angle de la rue Mont-Royal et de l'avenue du Parc}, gâtant ainsi définitivement le plaisir des jeunes skieurs et des petits enfants qui glissaient en troineaux; on parle de faire subir le même sort, avenue des Pins, à toute une pelouse où les citoyens aiment à venir s'étendre l\u2018été pour bailler au soleil, foire courir leurs chiens; où les jeunes mères viennent, en toute saison, jouer avec leurs bébés.H est, de plus, question de construire un quelconque théêtre municipal, dans le flanc de la montagne, face à l\u2019avenue du Parc (nanti de toute nécessité d\u2019un terrain de stationnement) qui wetranchera un très grand espace de ce terrain publie.a déjà même été question d'ériger une cathédrale ou sommet du mont Royal.« « Projet vroiment en lair | maine que l\u2019un de ses projets étois de faire passer une voie pour les automobiles au-dessus du mont Royal, et une autre en bas, parallèlement à lo présente avenue du Parc.Evidemment, de grands obstacles s\u2019y opposent: H faudra d'abord obtenir la permission de la Législoture, puis vaincre les montées et les descentes à pic de la montagne, enfin trouver le moyen de financer ces énormes travaux.- SI même on venait à bout de toutes ces difficultés, le crime n'en demeurerait pas moins d'avoir défiguré le mont Royal, de t'avoir sacrifié au Moloch des machines et d'avoir privé nos enfants et nos patits-enfonts d'une beouté qui est leur héritage.Mais, dira-t-on, Montréal est devenu une fourmilière humoine et À faut bien faire quelque chose.Soit.Les fourmis, dans leur fourmilière, creusent afin de circuler.Creusons des tunnels dans Je mont Royal et creusons un métro.Si nous jugeons par les débats qui existent à ce sujet depuis des générations, c'est aussi réalisable que d'enlaidir notre montagne en y traçant des dutostrodes.et beaucoup plus pratique.Devons-nous parler ou monde en seize langues différentes ?Onawa vient d'annoncer qu'il réduira le budget du service International du poste CBC, lequel irradie en seize langues différentes, La réduction sera d'environ 20 p.c.: de $2.3 millions à $1.8 million.On coupera considérablement les programmes destinés à la Scondinavie, la Hollande et l'Italie; mais ceux qui vont derrière le rideau de fer continueront sur la même base, c'est-à- dire environ sept heures por semaine pour chaque pays.On maintiendra oussi les émissions pour l'Espagne, le Portugal, etc.On peut » demander pourquoi ce budget n'o pas été rédu bien davantage.Le Conada devrait se contenter de s'adresser au monde en deux langues: an anglais et en français.Qu'il laisse à fa Grande-Bretagne et aux Etats-Unis le soin de s'occuper des autres langues Ceci est d'autant plus logique, que des leitres venues de Russie et de ses pays satellites indiquent que lo \u201cVoix de l'Amérique\u201d y est à tel point entendue et qu'elle y est si populaire, que les Etats-Unis vont en.multiplier les émissions et augmenter le pouvoir de leur poste de Munich.Les programmes quotidiens, que ce poste transmet en Russie, aux troupes d'occupation soviétiques en Allemagne orientale et en Pologne; à la Hongrie, l'Estonie, la Lituanie et la Bulgarie, auront maintenant une force de plus de six millions de wots, Et de Munich, la guerre froide se déroule avec beaucoup plus de faci- dhés pour nous, que lorsque nous cherchons à nous en mêler de noire continent.Enfin, la \u201cVoix de l\u2018Amérique\u201d fonctionne à peu de frais, eomparativment aux progrommes irradiés d'Amérique au reste du monde : seulement deux cent cinquante mille dollars par année.Pourquoi, en ce cos, vouloir nous en mêler à tout prix ?»+000< 10000000 Mais voilà que ça va devenir pis.Notre maire Jean Dropeau o déclaré cette se- Nos LECTEURS nous ÉCRIVENT Pourvoyeurs du communisme \u2018\u201cDomestique depuis une dizaine d'années en service privé, je suis arrivée à bout de nerfs; maltraitée, humiliée, bafouée, je ne veux plus rien savoir de ce tra vail d'esclave.Les enfants vous crachent à la figure, vous bousculent, et cela au grand plaisir des parents.\u201cPour ces derniers, une domestique c'est quelque chose comme une bête de somme mais moins respectable.La patronne demandera plus souvent si le chien a bien mangé qu\u2019elle s'occupera de savoir s\u2019il veste quelque chose pour la bonne !.\u201cDe congé, il n'en est pas ques tion.Le jour où vous êtes suppo- \u201cLe Petit Journal\u201d accueille avec beaucoup d'égards les opinions de ses lecteurs.Quand vous nous faites parvenir vos opinions, rapptiez-vous que plus votre lettre est courte, plus elle » de chance d\u2019être publiée.\u201cLe Petit Journal\u201d se réserve le droit de condenser ou résumer vos lettres.Si vous ne voulez pas que votre nom paraisse, prenez un pseudonyme, mais si gnez aussi votre véritable nom et donnen votre adresse; nous ne les révélerons pas dans le journal, mais cela nous permettra de vous demander des ren seignements supplémentaires, au besoin.: sée être en repos, vous finissez le travail 4, 4 heures p.m.Le di manche n\u2019est pas fait pour nous, évidemment.Au contraire, on en profite pour inviter quelques emis.Pensez-donc, la bonne est là qui n'a pas besoin de repos ! \" \u201cNon seulement le riche ne fait rien pour s'attirer la sympathie de la classe ouvrière: au contrat re, il fait tout pour l\u2019éloigner de lui.Les récentes leçons d'Europe et d'Asie devraient pourtant faire réfléchir ces despotes.Les bons patrons font les bons employés; avis aux mauvais ! - \u201cTannée.\u201d an 99.44% pure !.; \u201cChère madame qui reprochez ses romans à Jean Desprez, peut- être ne le saviez-vous pas mais, à l'heure de son programme, vous pouvez changer le poste au ca dran de votr.radio! \u201cVous dites que la radio est une bien drôle de chose (pas tant que vous!): \u201cUne journée, on y dit le chapelet; le lendemain, des saletés.\u201d Sachez que le chapelet s\u2019y récite tous les jours et même 3 fois par jour ! Pouvez-vous, par contre, nommer les \u201csaletés\u201d que vous avez entendues ?\u201cSi ces programmes sont trop das pour vous, continuez d'écouter les autres romans savon et vous serez comme lui: 99 et 44/100e pour-cent pure; vous continuerez de flotter!.\u201cYoyo\u201d ~\u2014 Quand on attend \u201cJ'ai suivi le planothon d'André Mathieu à la radio, par l'entremise du poste CKVL.A 9 h.45 pm, M.Mathieu lui-même déclare que son récital va prendre fin à 10 heures 16.Eh bien, j'ai attendu vainement !.Au moment le plus intéressant pour ceux qui ont suivi cet événement toute la journée, on nous a présenté un reportage venant de Lourdes.\u201cCa ne sert à rien de lire le plus beau livre du monde si la dernière page, celle du dénouement, a été arrachée.\u201cRachel\u201d.2 Supposés artistes \u201cJe ne puis m'empêcher de pro tester contre l\u2019article de Mme Bertrand sur notre télévision.Quand un employeur engage une personne et qu'elle ne donne pas satisfaction, elle est congédiée sans cérémonie.Pourquoi en :e- rait-il autrement pour nos supposés artistes ?; de \u201c que je ne sois pas l'élite\u201d, je crois que 75% de nos programmes de T.V.sont \u201cpourris\u201d.Bien de nos artistes se plal- gment toujours et voudralent faire fortune avec des talents qu'ils n'ont pas.\u201cClaude Delcourt\u201d, 2er Un remerciement \u201cJe vous demanderais un peu d'espace en cette colonne pour dire à ceux et celles qui m'ont envoyé des livres et aussi à ceux qui m'ont écrit que tout ce qu'ils ont fait pour moi m'a donné beaucoup de plaisir et fait le plus grand bien.\u201cLa lecture et la correspondance sont ma seule distraction, puisque je ne peux sortir et que je passe mes journées seule.Ceux et celles qui m'ont aidé me recon naltront en lisant ces lignes.\u201cPauli ne, C.P.169, 8t-Cyrille, Comté de Drummond\u201d.Appuyons-nous ! \u201cA l'occasion du 24 juin, nous entendons nos hommes publics nous erhorter à nous appuyer, nous Canadiens.Comment se fait- il alors qu'aussitôt qu'une post tion est ouverte, on y nomme un \u201cimporté\u201d au détriment d'un vieil employé qui a plus d'expérience?\u201cIl y a 4 ans, au golf municipal, d la mort du contremaitre, au lieu de donner le poste à un employé de 20 ans d'expérience, on est allé chercher un Ecossais qui ne parle même pas notre langue, an club Marlborough, en dehors de Montréai.Le vieil employé est obligé de faire les trois-quarts de l'ouvrage de son chef, sans espoir de justice.\u201cUn golfeur indigné.\u201d tf Aidez un molade ! \u201cJe suis un garçon de 17 ans, retenu par la maladie à la maison pour une longue période.Mon seul passe-temps est une collec tion de photos d'étoiles du cinéma et du disque.Si quelques lecteurs généreux pouvaient m'aider dans ma collection, j'en serais très reconnaissant.\u201cJacques Beaudoin, St-Basile-le-Grand, Comté de Chambly.\u201d 2e Les pharmaciens demandent trop ! \u201cJe trouve que les pharmaciens demandent beaucoup trop cher pour remplir une prescription.S'ils demandaient moins cher, beaucoup plus de gens pourraient se faire soigner, les dispensaires seraient moins encombrés et les malades se décourageraient moins.Le gouvernement devrait s'en mêler ! \u201cUne abonnée.\u201d se Industrie ruinée \u201cRécemment, l'hon.Paul Beau- leu déclarait le régime de l'Union Nationale fait tout en son pouvoir pour aider l\u2019industrie du cinéma en notre province.Les faits prouvent le contraire ! \u201cAvec la censure furibonde que nous impose le gouvernement actuel, nous sombrons au rang des peuplades sans culture.De la cen sure, il en faut; mais de la cen sure intelligente et pondérée ! \u201cAnti-censure.\u201d PP Une enquête à CBFT ?Maintenant que l'enquête sur la moralité à Montréal est terminée, Ne croyez-vous pas que l'on devrait en commencer une autre à Radio-Canada où l'on exploite les jeunes talents ?Je suis au courant que deur jeunes soeurs jumelles s\u2019y sont fait in sulter et vu faire de honteuses pr tions.Si elles les avaient a tées, elles auraient toutes les deur un programme d\u2019une demi-heure.Un certain réalise- teur fait tout ce qu'il peut pour abuser des aspirantes à un pro gramme.Il est aussi homoseruel et bien autre chose.\u201cJean-Paul\u201d.\u2014 Québec n'aurait pos enduré, ço ! \u201cPour une ville qui se prétend \u2018la deurième ville française du monde\u201d, vous laissez insulter la langue française par une fanatique qui n'a pas même été congédiée: c'est du beau ! Si cette Miss Anderson avait dit la même chose à Québec, nous lui aurions réglé son affaire le même jour ! \u201cNous ne craignons pas les fanatiques ici, pas plus que les gangsters.Ce sont les vrais Canadiens qui sont maîtres chez nous ! \u201cJean P.Matte, St-Sauveur, Québec\u201d ~\u2014 Règlement stupide \u201cDimanche le 12 décembre, je me suis rendu à l'hôpital militaire Reine-Marie.J'avais avec moi mes deux petites et on a refusé de les laisser entrer.Il a fallu que je les laisse dehors par un froid assez sévère, trop sévère en tout cas pour de jeunes enfants, \u201cJ'aimerais que vous attiriez l'attention du public sur le fait Qu'on se permet d'appliquer des règlements semblables dans un endroit public.Qu'on laisse au moins ces enfants entrer dans une salle d'attente ! \u201cWilbrod Chaloux, 113 avenue Paris, L'Abord-à-Plouffe.\u201d at Sans paroles LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 45 SANGUINET AUTOMOBILE LTEE Où vous trouverez le plus grand assortiment de BUICK \u201cSUPER\u201d Sedan 2 portes Riviera \u201cCENTURY\u201d Décopotable TOUTES NOS AUTOS FACULTATIF MOYENNANT SONT EQUIPEES DE: SUPPLEMENT : @ Pneus sans chambre à air [3 Embrayage Jutomatique © Plein d'essence e Radio © Pneus à flanc blanc @ Servo-direction {Standard sur Rusdmate @ Undercoatiag © Antigel © Choufferette et dégivraur © Filtre d'huile © Feux de virage © Servo-freins © Lave-pare-brise © Housses \u201cROADMASTER\u201d \u201cSPECIAL\u201d Sedan 4 portes Riviera Sedan 2 portes Riviera OANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1965, rue Lafontaine \u201c:\u2014: TUE Le conseiller Jean Meunier (classe \u201cB\u201d, district no 9) vou3|que M.le curé Adéodat Bouchard dira même que c'est chose excellente et, préchant par|et ses compagnons furent attirés un Atlas anatomique.ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE 8 ; 2e ê pt l'exemple, il encourage les autorités municipales a souffler & la fenétre par une \u201cboule de feu, grosse comme un phare d'au- DU CORPS HUMAIN T Description détaillée de toutes les |& neige de la rue sur sa propre pelouse chaque fois que la femoblle, brillante comme un pit chose sera jugée utile.leil et entourée d'une lueur dif- maladies avec leurs causes, l'hy- Ll giène à suivre, les soins à donner, les précautions à prendre et le meilleur traitement pour se soigner.Dans um but de vulgarisation, ce mervelfieuz sevrage.courre du docieur Naredetzkl de la Faculté de Puris.est offert nu prix de 31.50 LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT Commandes postales remplies avec soin à la PHARMACIE MONTREAL 918 est, rue Ste-Catherine LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE CHAS, DUQUETTE, propriétaire, pharmacien.Ouverte JOUR et NUIT Tél.: HA.7251 ESSAYEZ ment.\u201d COMPRIMES bienfaisant.ressentirez.ose \\ N \\ Ecrivez ou venez voit l'une des 18 pharmacies Tél.: PL.7811 PS PHARMACIE OSPRAFE Partout ou l'on parle le français .fait connaitre le plein sens du mot \u2018\u2019soulage- Procurez-vous \u2018OSPRA\u2019, dans sa boîte rose.Ce ruban de papier ciré, créé pour votre protection, lui conserve indéfiniment son pouvoir 33& Au premier symptom d'un malaise, prenez deux comprimés OSPRA' el vous serez émerveillé du soulagement 100 à, rapide et durable que vous _ Croyez-moi, vous vous devez d'essayer OSPRA*.Demandez les comprimés votre pharmacien, Nu: \u2026et la douleur s\u2019en va! Sd CONFIANCE M.Meunier sait fort bien que ce n'est pas tout le monde qui aime ainsi faire un dépotoir à neige de sa pelouse.Il le sait d'autant plus qu'il n'a pas manqué d'électeurs du district no 9 pour aller se plaindre, chez lui, de l'action des souffieuses de la ville de Montréal.En général.les propriétaires ont trois raisons d'en vouloir aux souffleuses.Ils prétendent (1) que l'avalanche de neige qu'on dirige sur leur pelouse brise les arbustes dont on borne si fréquemment au- jourd'hui sa propriété, (2) que le sel et le chlorure de calcium qu'on répand si généreusement sur le pavé se trouve rejeté sur leur « \u201cOSPRA\" 'OSPRA' à COMMANDES POSTALES : 1416, rue BLEURY MONTREAL, PQ.jmais bien sales et la souffleuse | Plus parce qu'on aura déposé la pelouse et \u201cbrûle\u201d leur gazon, (3) que toutes les saletés qui tralnent dans la rue sont ainsi déposées sur leur pelouse qui garde de ce fait une allure de dépotoir même une fois la neige fondue.Au premier grief des propriétaires, M.Meunier répond que la neige ne brise pas les arbustes mais, bien au contraire, contribue À les protéger.Selon lui, le verglas et les jeux des enfants sont les ennemis naturels des arbustes, lorsqu\u2019ils sont à l'air libre, au cours de l'hiver.Par contre, lorsqu'ils sont ensevelis sous la neige, ni le verglas ni les enfants ne peuvent les atteindre et.quand arrive le printemps, ils sont en bien meilleur état que si les souffleuses ne les avaient pas ensevelis sous la neige de la rue.Au sujet du sel et du chiorure | de calcium, les craintes sont mal fondées, dit-il, car on n'en répand pas sur les rues résidentielles, mais uniquement sur les rues commerciales et aux intersections fort achalandées.Si vous restez en bordure d'une rue commerciale et si on rejette chez vous la neige de la rue, il est probable cependant que votre grief soit fondé.Le même raisonnement s'applique en ce qui a trait à la saleté.Les rues résidentielles ne sont ja- rejettera sur votre pelouse quelques morceaux de bois et quelques rares détritus, tout au plus.Comme, de toute façon, il vous faut nettoyer votre pelouse au printemps, ce ne sera pas un grave surcroit de travail pour vous que de ramassez quelques saletés de neige de la rue devant votre maison.Evidemment, si vous logez sur une rue commerciale, là encore votre grief sera fondé.Donc, toujours selon M.Meunier.les inconvénients sont minimes mais, par contre, les avantages sont énormes.Lorsque la rue est pro- pre et large, grâce au travail des! souffleuses, vous pourrez y circu-\u2019 fuse\u201d, qui fllait horizontalement Au-dessus des arbres à une vitesse de quelque 60 milles à l'heure e: à une altitude d'environ 200 pieds, La lumière disparut à 1,000 pieds du presbytère, comme une pièce pyrotechnique qui s'éteint, rapportent les témoins.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ler beaucoup plus aisément et vos enfants ne risqueront pas d'être écrasés par un automobiliste qui.faute d'espace n'a pu manoeuvrer de façon à éviter le piéton.Laissez donc les autorités municipales transformer votre pelouse en dépotoir à neige.C'est dans votre intérêt, tout autant que dans l'intérêt publie et, soutient M.Meunier, vous n'en souffrirez qu'un i bien léger inconvénient.NOS HOMMES D'AFFAIRES M.Armand Courville, sportsman et homme d'affaires bien connu de ia Métropole, qui lors de l'Assemblée générale annueile de l'Association Coopérative des Pro- ductours de Fourrures, a été choisi comme Directeur du Comité des Expositions d'Animaux à Fourrure de la Province de Québec Nous lui offrons nos félicitations « Prescription Des VERRES 6761 ST-HUBERT \u2014 CA.7616 Examen DE LA VUE Upromise constant & rhôphal Gatate-Jontm Oncero» gp, LE wine \u20ac Si vous cherchez une bière bien brassée, bien fermentée sans être amère\u2014 essayez la bière O'Kecfe \u2014elle est douce, On .pid > ey 3 h Ra LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 EIR WX ST ox The SUNT UEDA Mon papa sait tout! \u201cPourquoi, papa?\u201d \"Papa, pourquoi* le ciel est-il bleu ?\"Qu'est-ce qui fait qu'une gôutte de pluie est ronde?Quand il questionne.pou- vez-vous lui répondre?Les parents qui découragent la curiosité de leur enfant lui enlève tout désir d'apprendre.\u201cVous pouvez encourager cette curiosité.vous pouvez donner à votre enfant les réponses dont a besoin son intelligence avide, qui se développe, grâce à L'ENCYCLOPE- DIE DE LA JEUNESSE.Dans cette superbe encyclopédie pour les jeunes, de nombreux articles captivants L'Encyclopédie de la Jeunesse répond à toutes les questions qu\u2019un enfant peut poser.vn se =: aus = 0 em., lui offrent \u2014 de l'art à l'atome \u2014 la réponse à toutes les questions qu'il peut se poser.Et il trouvera plus, beaucoup plus.Car L'ENCYCLOPEDIE DE LA JEUNESSE est le tout premier livre mettant à la portée des enfants toutes les connaissances du savoir humain.Dans cette nouvelle édition de L'EN- CYCLOPEDIE DE LA JEUNESSE, re- visée, corrigée, mise à jour avec ses 5,200 pages comprenant plus de 7,500 grovures, votre enfant découvrira le fait le plus important de tous: qu'il peut s'instruire tout en s'amusant.Poussé par la curiosité, il apprendra à trouver les réponses à ses propres questions.fera ainsi le pes décisif vers une vie heureuse où il connaîtra le succès.Votre fils ou votre fillette mérite le même privilège dont ont déjà profité plus de 600,000 enfants.Une brochurette de 20 pages vous est offerte gratuitement.comprenant des pages tirées de L'ENCYCLOPEDIE DE LA JEUNESSE dont quelques-unes en couleur.Mettez le coupon à la poste aujourd\u2019hui, PPRROSSNNSSSSSSSSSSNESSOsaussses POSTEZ CE COUPON POUR BROCHURETTE GRATUITE LA SOCIETE GROLIER QUEBEC, LIMITEE, 1440 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 25, P.Q.UN.6-8841 Veuilles m'envoyer GRATUITEMENT votre brochuretse Liustede, VOTRE LAMPE D'ALADIN, décrivant le contenu de ls nouvelle édition de L'ENCYCLOPEDIE DE LA JEUNSSSE nus cme CABS POSTALE orm WOM DES PARENTE o.com ce cma omsssateseste ofboth de P.J.\u2014~16 jene.1958 lessessussasunsenensesausne \u2014 +- tenn - - BALAYEUSES ELECTRIQUES POLISSEUSES À PLANCHER GARANTIES e Complètes \u2019sucun soldat canadien Bien qu' voici qu\u2019 années où il s fait rage, DEMONSTRATION GRATUITE Jusqu'à 150 milles de Montréal Essoi gratuit chez vous sans obligation TELEPHONEZ À > WI.2639 jusqu'à 10 p.m.\u2014 Samedi, jusqu'a 6 hou écrivez à $6 pour voir le | mari de Narriman | ALEXANDRIE.\u2014 (NANA) \u2014 Il y a quelques années, le tranquille idocteur Adham Nakeeb avait l'ha- 'bitude de demander $1.50 de la visite A ses patients.Aujourd'hui.lil a remonté ses tarifs et c'est $6 ,de la visite.Tout cela simplement \u2018parce qu'il fut le mari de la belle ;Narriman, ancienne reine d'Egyp- te.Dans son bureau déferle maintenant une foule de jeunes Egyp- | tiennes riches qui sont sans doute \u201cplus intéressées à venir voir ce qu'a l\u2019air ce docteur qu'à bénéficier de ses services professionnels.Pour diminuer le nombre de ses clients.le docteur a remonté ses prix.Tout cela n'est au fond qu'une application de la fameuse loi de Voffre et de la demande.Lisez \u2018\u201cPHOTO-JOURNAL\u201d \u201cLa Compagnie d'Assurance la Plus Progressive au Canada\u201d LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1958 Une fois terminé, a été prise lors des obsèques de M.Jack Thurrott, conseiller politique de à la commission internationale de contrôle et route.La jeep de l'armée française qui ouvre de la commission de contrôle et confrères du disparu.Ie Ea conflit coûte lo vie à un (anodien t indochinois, pendant toutes les le conflit réglé.La photo ci-dessus la délégation canadienne de surveillance, au Laos, tué dans un accident de la le défilé est flanquée de soldats canadiens, membres (Intercontinentale) n'ait versé son sang dans le confli un des nôtres y perd la vie, une fois A couse de son arrière-arrière-orrière-grand-père Le duc de Wellington touche $1,622par an BRUXELLES.\u2014 (N.A.N.A.) \u2014 Lorsque le duc de Wellington arréta la marche triomphale de Napoléon à la bataille de Waterloo, en 1815, les Hollandais reconnaissants lui firent don du terrain sur lequel s'était déroulé l\u2019historique engagement.Mais le duc préféra vendre le terrain et jouir plutôt d'une rente annuelle de $1,622 laquelle, iñsista- t-il, devrait être versée perpétuellement à ses héritiers de \u2018 sexe masculin, après sa mort.I! en fut ainsi.De nos jours, l'actuel duc de Wellington, le septième e\u2014\u2014\u2014\u2014mmmmmmmenmnen C'est un homme de 69 ans d'âge (et de sang noble), baptisé Gerald Wellesley, mais paré de tant de du nom, touche encore cette rente.titres qu'il doit bien en oublier la moitié.11 y a 130 ans, lors de la bataille de Waterloo, la Belgique n'existait pas comme telle.Elle faisait partie des Pays-Bas.Mais, en 1830, ia Belgique obtint 208 indépendance, se trouva un roi et devint une nation comme les autres.Malheureusement, cet acte de politique internationale la força à payer la rente du duc de Wellington, et depuis 124 ans, le paiement de cette obli- Kation s'inscrit au débit de la Belgique.11 y a quelques semaines, le paiement de la rente a suscité de nouvelles discussions en Belgique.Alors que la comfMssion du budget exposait ses chiffres devant la Chambre, un député a demandé s'il est bien nécessaire que la Belgique continue à verser ainsi la somme de $1,622 chaque année .au duc.Le gouvernement a jugé l'affaire assez grave pour émettre un communiqué officiel dans lequel il est dit que \u201ccette dette constitue un engagement dont on ne pourra jamais se délier et que les descendants des conquérants de Napoléon ont accepté de remplir qvec honneur\u201d, Le duc de Wellington avait bien stipulé \u201cperpétuellement\u201d et dans son esprit comme dans celui de l'autre partie cela signifiait \u201ctoujours\u201d.Et \u201ctoujours\u201d, la Belgique continuera de respecter cet enss gement.Du moins, c\u2019est l'opinion du gouvernement belge actuel.MUCUS de L'ASTHME et de la Bronchite se détache Pendant Votre Sommeil Est-ce qu'un mucus épals, tenace, Téaultant de crises répétées d'asthme bronchial où de simple bronchite vous rend à bout de soulfie, vous fait tous ser, siffler en respirant et ruine votre sommeli?81 oul, vous nerez bien aisé d'apprendre que des milliers d'autres victimes ont expérimenté avec quelle facilité on peut habituellement aider la Nature amincir et chasser ce me épais et opiniâtre en pranant simplement $ pelits comprimés MEN- DACO à l'heure des repai cher.Une fois ln toux ap respiration dégagée favor! tente naturelle et un mnrumell répars= teur.Plus de 800 millions de come primés MEENDACO déjà vendus ne t avérée efficaces et aans danger.ot pres voue done MENbAco hee on aujourd'bu Satisfaction ou argent omar. LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1935 st La plus grande of p La plus grande Il maison d\u2019escompte nu.M maison d\u2019escompte [i en ville » en ville x : 4857 est, rue STE-CATHERINE (entre St-Clément et Théodore) CL.8768 \u2014 TU.4257 i | Nous avons toutes les lignes de Téléviseurs, Réfrigérateurs, Poêles, Mobiliers de chambre, de salon, de cuisine avec CTOR escomptes défiant toute compétition.nei Pe pe Ee i 5 \u2018 Mobiliers de aire I, Moses TV CROSLEY ECM M2 50981 19\" Rés.5209.50 169\u201d Grues pécia - Yo i pas emstement tel quid) 91\" de table.$ 00 Na veu \"SOUTHBRIDGE\u201d || Mobilier Poêle Réfrigérateur Rég.$279.95 225 a NE Console 21\".8 .\u2026 de salon électrique Crosley Shelvador 21\" console.$ oo IM A : Rig sms.288 4 morceaux \u201cMoffat\u201d 206 108 pl.Rég.$349.50 249 i \"\u20ac y » A If Rég.$299.90 Rég.3349.00 nés.23e Bou > \"DUNBAR\" *150\u201d 245\u201d 285\" Tv ADMIRAL | ten 4 vise 245 | Set de cuisine gy u oe 2@ 0 \u201crUTHERFORO\" | 3 L 4 | Console de | \u2018 | 5S morceaux 2 y Reg, ov 53 i 21\", Rég.343930 0 *31 8 00 Rég.$179.00 $ .00 J ) THI Spécial.99 rr 5 onsole ; avec portes | ll \"RCA, 17° TRES MODELES $49.00 on a \u201c ho Rég.$519.00 339 i - Er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e rames : BANQUE Le rapport du Conseil d'administration, présenté par le gérant g fait ressortir l'actif, les dépôts, les prêts et les profits aux chi LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1956 CANADIENNE NATIONALE 80ème assemblée générale annuelle énéral, M.Ulric Roberge, ffres les plus élevés dans l\u2019histoire de la Banque.\u2014 Le fonds de réserve est porté de 8 à 11 millions.Le président, M.Charles St-Pierre, fait observer que la période d'après-guerre est close et qu'un effort de réadaptation s'impose.La Banque Canadienne Nationale a tenu, le mardi 11 janvier, à son siège social, à Montréal, la 80ème assemblée annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.Charles St-Pierre.Après les formalités d'usage, le résident invite le gérant général, Ulric Roberge, à donner lecture du rapport du Conseil d'administration.Le relevé des opérations de Y'exercice terminé le 30 novembre dernier fait ressortir l'actif, les dépôts, les prêts et les profits aux chiffres les plus élevés qu'ils aient jamais atteints.Les profits, en augmentation de $372,034, s'établissent à $3,337,820, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel et des affectations aux réserves latentes.Ils sont l'équivalent de $2.23 par action, à comparer $1.95 l\u2019année précédente.Ils ont été répartis ainsi qu'il suit: amortissement des immeubles sociaux, $564,716, contre $381,017 en 1953; provision pour impôt fédéral sur le revenu, $1,210,817; dividendes, $840,000, Une somme de $1,000,000 a été portée au Fonds de réserve, à rapprocher de $500,000 à la ciô- ture de l'exercice antérieur.Le Compte des Profits et Pertes présente un solde créditeur de $148,228, Outre le million ci-dessus mentionné, une somme de $2,000,000 prélevée sur les réserves latentes, après provision pour l'impôt, a été transportée au Fonds de réserve dont le montant est ainsi passé de 38,000,000 à $11,000,000.Les dépôts.dont la somme s'est accrue de $43,776,714 depuis un an, s'élèvent à $551,610,676, Les dépôts d'épargne de particuliers se chiffrent par $345,498,266, à rapprocher de $330,149,662, Mais les dépôts d'épargne ne présentent plus de termes comparables entre l'année écoulée et la précédente, la répartition en ayant été changée lors de la revision de la Loi sur la banque, en 1954.Sur la base de l'ancienne rubrique \\nti- tulée Dépôts du public portant intérêt, l'augmentation de ces dépôts, au cours de l'exercice, atteint $31,985,000.Les progrès de l'épar- Zne sont d'autant plus remarquables qu\u2019ils tiennent à l\u2019augmentation du nombre des comptes.L'actif total de la Banque, accusant une progression de $48,270,303 en un an, se totalise par $573,036,- 538.Il présente une grande liquidité.Les disponibilités de caisse se montent & $89,723,443 et sont l'équivalent de 16.20% du passif envers le public, et l'actif rapidement réalisable, qui est passé de $288,255.361 à $318,131,746, représente 57.447 de ce même passif.Les prêts courants et escomptes, en augmentation de $16,166,786, forment tune somme de $244,125,- 829.Un nouveau poste figure cette P année au bilan: celui des prêts hypothécaires assurés aux termes de la Loi nationale sur l'habitation (1954).Le montant de ces avances était de $1,558,664 à la fin de l'exercice.La valeur du porte- feuille-titres de la Banque ressort à $213,495,413, à rapprocher de $195,788,085 au 30 novembre 1953.Au cours de l'exercice, la Ban- Que a ouvert huit bureaux et en a fermé un.Les administrateurs désirent exprimer leur satisfaction au person- Bel qui s\u2019est acquitté de ea tâche, alourdie par le développement des affaires, avee un louable dévoue- ment et avec la préoccupation 4 servir fidèlement la Banque et la clientèle.Remarques du président Le compte rendu des opérations du dernier exercice, que vient de vous communiquer le gérant général, M.Uirie Roberge, et les remarquables progrès qu'il vous a signalés sont sans aucun doyte pour les actionnaires un sujet@lle profonde satisfaction.A son qua tre-vingtième anniversaire, la Banque Canadienne Nationale est en mesure de jouer un rôle plus important que jamais dans le développement du pays avec lequel elle a grandi La loi sur la bonque Le Parlement canadien a procé- à dé, l'an dernier, à la revision décennale de la loi sur la banque.Parmi les modifications apportées à cette législation, il parait à propos de souligner qu'il est permis maintenant aux banques de faire des prêts hypothécaires pour la construction de maisons, aux termes de la Loi nationale.de 1954 sur l'habitatïon.L'accès des banques à charte au domaine du crédit foncier est une innovation.Si désireuses qu'elles soient de contribuer à la solution de la \u201ccrise du logement\u201d, elles devront sans doute mesurer avec prudence la part de leur actif qu'elles affecteront à des prêts à long terme.Fluctuations économiques L'activité économique durant \u2018 l'année qui vient de finir n'a pas été aussi grande que durant les années précédentes.La grande activité qui a régné dans l'exploitation du sous-sol et de la forét, ainsi que dans les entreprises de construction, n'aura pas compensé le fléchissement qui s'est produit dans d'autres secteurs de l'économie canadienne.Le rendement de l'agriculture accuse une réduction considérable.De nombreuses branches d'industrie, notamment les textiles, le vêtement, le fer et l'acier, les ateliers mécaniques, l'automobile, le matériel de chemin de fer, les Instruments aratoires et divers appareils électriques, ont dû restreindre leurs opérations.Le commerce extérieur est en régression.1! en est résulté une diminution de l'emploi, particulié- rement dans l\u2019industrie manufacturière.Aussi ia valeur de la production nationale, dont l'accroissement avait été ininterrompu depuis une dizaine d'années, aura- t-elle subi une baisse en 1954.Le revenu agricole Les intempéries ont causé, l'an dernier, de gros dégâts aux cultures, dans presque toutes Jes régions du pays.La plupart des roduits du sol accusent des fortes diminutions par rapport à 1953.C\u2019est le blé qui a été le plus atteint.On en estime la production à quelque 300 millions de boisseaux.Très au-dessous de ja moyenne décennale 1944-53, la dernière moisson est inférieure à la moitié de celles des deux années antérieures.Il est douteux que ce volume pelativement faiblé facilite la s0- lution du problème du blé, du moins dans un avenir prochain.A l'important report dont dispose le Canada s'ajoutent les gros slocks des autres grands exportateurs, et la plupart des pays de l'Europe occidentale \u2014 principale région limportatrice du mondé \u2014 ont eu en 1954 des moissons abondantes.L'agriculture canadienne subit aussi un préjudice du fait que les Etats-Unis, en vue de résorber une production excédentaire, restrel- gnent les importations et subventionnent les exportations de certains produits agricoles.L'industrie minière Le pétrole de l'Ouest et le minerai de fer du Labrador élargissent considérablement les perspectives de l'industrie minière de notre pays.La mise en valeur des puits de l'Alberta a pris une telle extension que l'industrie pétrolière canadienne, qui ne satisfaisait en 1947 que 7.8 pour cent des besoins du pays, répond aujourd'hui à 48 pour cent des exigences d'une consommation qui a doublé.Dans le Québec, on a commencé à expédier l'été dernier, par le port des Sept-Iles, du mineral de fer des immenses gisements du Labrador.On prévoit que, dans quelques années, ces gisements et ceux du Nord-Ouest ontarien placeront le Canada parmi les principaux producteurs de minerai de fer du monde.La production minière, qui a plus que doublé en six ans, aura probablement augmenté dernière dans une mesure suffisante pour compenser ia baisse des cours de plusieurs minéraux.Elle offre d'ailleurs les plus brillantes perspectives.L'extraction du nickel, métal dont le Canada fournit environ 85 pour cent de la production du monde libre, prendra une nouvelle extension par suite de l'ouverture d'autres mines et de l'exécution de travaux de développement.On se prépare à mettre en valeur l'énorme volume de minerais de tine, de plomb, d'argent et de cuivre que des prospecteurs ont- découvert près de Bathurst (Nouveau-Brunswick).L'industrie minière du Québec.dont l'apport est déjà considéra- bie, entre dans une période d'expansion sans précédent.L'exploitation du fer du Labrador n'en est qu'un exemple.De grands travaux de développement seront bientôt terminés dans la région du lac Allard dont les dépôta d'ilménite (titane) sont considérés comme les plus riches du monde.En Gaspé- sie, on a entrepris 1a mise en valeur de mines de cuivre dont on évalue les réserves de minerai à 70 millions de tonnes.Dans les Cantons de l'Est, ja zone d'amiante la plus importante qui soit, on effectus de nouvelles installations qui accroîtront encore la produe- tion.On poursuit activement la mise en valeur de la région de Chibougamau ou se trouvent des gisements de cuivre et d\u2019or.Dans plusieurs autres endroits encore.des travaux de prospection ont mis au jour des dépôts de minéraux.Malgré la remarquable extension qu'elle à déjà prise, l\u2019industrie minière du Canada n'en est encore qu'à l'une des phases de son développement.La plus grande partie de l'immense territoire de notre pays reste à explorer.Dans ce domaine, nous en sommes encore à la période dea découvertes.Mals des méthodes scientifl- ques de prospection permettent maintenant de repérer des gisements dans de vieilles régions où les recherches géologiques n\u2019avalent pas été poussées à fond, et l'avion rend accessibles toutes les parties du pays, même la région arctique, \u201cle plus grand entrepôt du monde\u201d.l'année | Les ressources hydrouliques De nombreux sménagements hydroélectriques sont en cours dans toutes les provinces, sauf l'île-du-Prince-Edouard.Les deux plus importants sont celui de l\u2019Aluminum Co.of Canada, à Kemano-Kitimat (Colombie-Britannique), et celui de la rivière Bersi- mis, sur la côte nord du Saint- Laurent.Cette dernière entreprise comportera l'aménagement de 1.200.- 000 ch.et, pour commencer, la construction d'une usine d'une capacité de 300,000 cb.dont la mise en service est prévue pour 1956.Une partie de l'énergie qui sera produite est destinée à la péninsule de Gaspé où elle sera transmise au moyen d'un câble sous-marin posé sur le lit du Saint-Laurent.Le Québec est la province Ia; mieux pourvue de ressources hydrauliques.II groupe plus de 40 pour cent des forces qui existent au Canada et des Installations d'une puissance de 7.719.000 ch.soit près de 52 pour cent de l'éner- Sie disponible dans l'ensemble du pays.On y trouve deux usines hydroélectriques qui comptent parmi les plus importantes du monde: celle de Beauharnois, sur le Saint- Laurent, d'une puissance de 1.408,- 000 ch., exploitée par la Commission hydroélectrique du Québec.et celle de Shipshaw, sur le Sague- nay, d'une puissance de 1.200.000 ch.exploitée par l'Aluminum Co.of Canada.La construction Le Bureau fédéral de la statistique évalue à 4.830 millions de dotlars les travaux de construction.de réfection et d'agrandissement exécutés en 1954.L'augmentation de 55% que représente cette somme, par rapport à 1953, est inférieure à celles qu'on a relevées, d'année en année, depuis la fin de la guerre.Comme l'année précédente, l'activité a été plus grande dans le bâtiment que dans les travaux de génie civil.D'après ces estimations, on aurait affecté à la construction et à la réparation de maisons, de locaux industriels et commerciaux, d'écoles, d'églises et d'hôpitaux une somme de près de trois milliards, les habitations à elles seules comptant pour 1,347 millions.Quant aux nouvelles entreprises, le Building Reporter fait ressortir :à 1,744 millions de dollars la valeur des contrats de construction conclus au cours des dix premiers mois de 1954.Ce chiffre n'a été surpassé qu\u2019une fois, Les contrats accordés pendant la période correspondante de 1951 formaient un total de plus de deux milliards.Le commerce extérieur Les échanges du Canada sont en régression.Des chiffres préliminaires pour les dix premiers mois de l'an dernier montrent que, par rapport à la même période de 1953, Ja valeur des Importations a baissé de 3,693 à 3.388 millions de dollars de celle des exportations, de 3,410 à 3,128 millions.La diminution de nos exporta- tlons dépend en partie du ralentissement économique qui s\u2019est roduit l'année dernière aux Etats- nis et surtout de la réduction de nos ventes de blé et d'autres cé- réa Mais ces deux faits passagers ne suffisent pas à expliquer la contraction de nos exportations qui a commencé il y a deux et qui, en 1984, a atteint de ony breux objets fabriqués et s'est étendue à tous nos marchés extérieurs, sauf quelques pays où nos débouchés sont d'ailleurs peu importants.Le mouvement rétrograde de nos échanges devrait d'autant plus retenir notre attention Qu'il se produit au moment où l'on constate une notable reprise du commerce international.Dans la plupart des pays européens, l'activité économique est plus grande qu\u2019elle n'avait jamais été pendant la période d'après-guerre.Les difficultés de change que ces pays ont longtemps conntes commençant à la'aplanir, lls reléchent graduellement les mesures qu'ils avaient prises en Vue de comprimer les importations.Mais, si l'Europe offre de plus larges débouchés, elle fait au Canada une plus forte concurrence sur les marchés mondiaux, sans parler de notre propre marché.D'autant plus que, depuis quelques années, des centaines d'industries des Etats-Unis ont établi des usines en Europe ou agrandi celles qu'elles y possédaient déjà.ce qui les met évidemment en meilleure situation que les sociétés canadiennes sur les marchés européens.Des produits canadiens, dont la rareté facilltait l'écoulement pendant la guerre et la période d'après-guerre, sont devenus abondants par suite de la reprise ou de l'augmentation de la production dans plusieurs pays.Aujourd'hui, l'offre et la demande s'équilibrent mieux sur les marchés du monde où l'offre est même en excédent quant à certaines marchandises.La question de prix est redevenue un facteur déterminant.En ces dernières années, le coût de production a augmenté, au Canada, dans une plus forte proportion que dans la plupart des autres pays industriels.Pour développer notre commerce d'exportation, dont la régression est d'autant plus grave qu'elle coïncide avec l'accroissement de la population et des moyens de production du pays, 11 importerait donc de comprimer les prix de revient.Les prix de revient La population du Canada, qui te chiffre aujourd'hui par 15.3 millions, s'est accrue de 40 pour cent depuis vingt ans.Ces vingt dernières années ont été pour notre pays une période d'expansion sans précédent.Mais les plus grands progrès ont été réalisés dans la mise en valeur de nos richesses naturelles dont l'exploitation, quand elles sont exportées en grande partie à l'état brut, ne fournit du travail qu'à un nombre relativement restreint d'ouvriers.La grande pourvoyeuse d'emplois, c'est l'industrie manufacturière.T1 importe done de lui donner la plus grande extension possible afin que la main-d'oeuvre de plus en plus nombreuse dont dispose le Canada puisse trouver de l'occupation.La production de l'Industrie manufacturière, qui était en progression depuis plu- sleurs années, a subi l'an devnier un fléchissement notable: l'indice de l'emploi a baissé de 115.2 au ler octobre 1953 à 108.1 à la mé- me date de l'année dernière.Ue- pendant, la moyenne hebdomadaire des salaires s'établit au plus haut niveau qu'elle ait encore atteint.Des prix de revient (trop élevés entravent d'aulant plus les exportalions que nous devons subir la concurrence des pays ou la production est moins chére, soit à cause de la grande fabrication, soit à cause de la modicilé des salaires résultant d'un bas niveau de vie.La reprise de la concurrence qui se manifeste depuis quelques années sur les marches mondiaux ne fera d'ailleurs que s'intensifier par suite du développement de la production Industrielle dans de nombreux pass.L'industrie riænufacturière ne se développera que par l'apport de capitaux, et des capitaux ne »Y engageront que dans la mesure où ils pourront escompter la possibilité d\u2019une rémunération raisonnable, A.R.Mosher, président du Canadian Congress of Labor, à (suite A la page suivante) pv (suite de la page précédente) clairement exprimé cette idée s!im- ple en disant au congrès de Toronto, en septembre dernier: \u201cL'alternative, c'est d'assurer à l'Industrie des profits suffisants pour qu'elle continue de fonctionner, ou de faire face au chômage qui imposera un niveau de vie plus bas à une grande proportion des ouvriers\u201d.Espérons que ces paroles de bon sens contribueront falre reconnaître le fait évident qu\u2019em- ployèurs et employés sont interdépendants, malgré les questions secondaires qui peuvent parfois les diviser, et que leur loyale collaboration importe plus que jamais aux intérêts des uns comme des autres et au progrès du pays.La réduction des prix de revlent est une tâche urgente et qui ne peut être qu'une oeuvre collective.Elle exige d'abord une grande compétence et une rigoureuse économie dans la gestion des entreprises, le perfectionnement des procédés de fabrication et l'augmentation de la productivité du travail.Mais les pouvoirs publics y contribueratent sans doute d'une façon très appréciable en allégeant le poids des Impôts qui pèsent sur ia produe- on.Période de réadaptation Le fléchissement qui s'est produit l'année dernière n'était pas inattendu.11 est faciie de comprendre que l'essor du Canada ne peut pas se poursuivre à l'infini sans interruption.Des périodes de rajustement sont indispensables pour assurer un développement économique sain.L'année 1954 à été l'une de ces pérlodes de stabl- lisation.Quand elle sera considérée avec le recul nécessaire.{ie apparaltra sans doute comme n palier dans l'expansion de notre pays.Le Canada est un pays neuf, un pays en pleine croissance, et, si grandes que solent ses richesses et st brillant que soit son avenir, il ne saurait se soustraire à l'influence des fluctuations du monde économique.D'autant moins que, grand pays exportateur, sa prospérité est liée à l'état des marchés extérieurs.Le mouvement des affaires aux Etats-Unis, dont le ralentissement a eu des répercussions sur notre propre économie, s'est de nouveau accéléré au cours des derniers mois de l'année.Il y a donc lieu de croire que nos échanges avec notre principal marché reprendront le terrain perdu.Toutefois, le Canada doit compter aussi avec les autres pays.Or le développement de la production dans l\u2019ensemble du monde et la reprise de la concurrence internationale qui en résulte Indiquent que la période d\u2019après-guerre est close.On constate déjà que le retour d'un ordre de choses plus normal pose des problèmes qui exigent un effort de réadaptation.Les rajustements nécessaires, qui sont déjà commencés, devront se poursuivre dans plusieurs domaines, et nous sommes justifiés d'espérer qu'ils seront menés à bien d'ici quelque temps.Si l'examen de la présente el- tuation est propre à nous incliner à la prudence, I! n\u2019en justifie pas moins un oplimisme ralsonné au début de cette nouvelle année.Les actionnaires ont réélu le Consell d'administration, qui est ainsi composé: M.L.J.-Adjutor Amyot, l'hon.F.-Phlilppe Brals, cr, M: Armand Chaput, M.Arls- tide Cousineau, M.George A.Daly, M.Auguste Desilets, cr, l'hon, J.-M.Dessureault, M.Gèo.- T.Donohue, l'hon.Wiltrid Gagnon, M.Charles Laurendeau, cr, MAJ.Major, l'hon.Jacob Nicol, I'hon.Alphonse Raymond et M.Charles St-Pierre.A une séance du Consell d'administration, tenue Immédiatement après l\u2019assemblée dos actionnaires, M.Charles St-Pierre a été élu président et administrateur dété- gué de la Banque, et M.Charles Laurendeau et I'hon.Jacob Nicol ont été élus vice-présidents.LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 POURQUOI et COMMENT # verre \u2014\u2014 ; I (Par Edgar Ansel Mewrer) M.Edgar Anse( Mowrer, qui commentera desormais l'actualité mondiale dans nos pages, est un fournaliste de réputation internationale.Ses articles paraissent dans nombre de publications nord-américaines.Lauréat du priz Pulitzer et doyen des correspondants américaine, 4! a voyagé sur tous les continents et sut acquis, grâce à tes connaissances, à ses opinions et d son etyle vigoureux, une autorité qui commaade l'attention et le respect.M.Mowrer se Questions que voudront lui poser nos lecteurs.Mendès fait subir un échec à Moscou H y a quelques jours, l\u2019Assem- biée Nationale Française a donné au monde un cadeau de première grandeur: la ratification de tous les traités de défense dont la mise en vigueur fera de l'Europe, pour la première fois, un bastion imprenable.Puisque les autres gouvernements Intéressés à ces ententes les ont soit acceptées ou vont les accepter incessamment, l'acquiescement de la France signi- tie que l'Allemagne sera réarmée, qu'elle fera partie de l'Union des États européens et deviendra membre de l'Organisme du traité de l'Atlantique du Nord (OTANI, Mais, ne seraltce que dans le processus qui a permi: à l'Assemblée Nationale d'autoriser cette ratification, on constate une fois de plus que la France a besoin d'une réforme constitutionnelle.A moins que le peuple français n'accorde plus d'adforité à quelque Comité exécutif qu'il aura nant! d'une suffisante solidité aux dépens de l'Assemblée toute puis sante, ce pays continuera à trébucher sous le poids de crises successives.Plusieurs des politiciens qui votèrent pour Mendés-France, président du Conseil, sur cette question des accords de Paris, et qui l'ap- puicront peut-être prochainement quand il s'agira du budget, le guetteront un peu plus tard dans quelque impasse politique pour lui donner un coup de couteau dans le dos.Et personne ne s'étonnera : cela fait partie de la tactique parlementaire en France.Entre temps, la ratification française des traités constitue un bienfait pour le monde occidental et une formidable claque aux communistes En acceptant les accords, Jes- quels permettront un front uni de l'Europe de l'Ouest et de YAmé- rique du Nord contre le bloc rouge, l'Assemblée nationale aura: (a) paré à une Catastrophe majeure; (by obligé l'U.R.S.S.à montrer son jeu (prendre des mesures plus rigoureuses contre l'Occident ou en venir à une entente avec lui; et (c) inauguré une période où nous prendrons l'initiative, pour la première fois, dans la guerre froide.À condition que nous ayons du eran.Le crédit de tout ceci ira à Men- dès-France personnellement.Le temps sera alors venu, pour ces Américains qui l'ont critiqué, qui l'ont même accusé d'être un communiste, ou tout au moins d'avoir subi l'influence du communisme, de lui présenter leurs excuses.Car \u20181 aura fait plus contre le communisme que tout autre individu de quelque pays qu'il soit.La ratification a prévenu, ainsi que nous venons de le dire, une catastrophe de première grandeur.Car il est évident que si l'Assemblée nationale avait refusé de ratifier, les Américains et lea Britanniques se seraient vus obligés d'en venir à un arrangement spécial pour résrmer l'Allemagne de l'Ouest.Cette mesure aurait exaspéré à tel point et les communistes français et les nationalistes, qu'ils auraient recherché une entente avec la Russie afin de contrebalancer la politique anglo-amérl- caine.Semblable procédé eût rejeté la France hors de l'OTAN, forçant alnai le retrait du sol français de tous les effectifs de cet organisme.Mais, sans le territoire français, il est impossible de défendre l'Ouest de l'Europe.Ce qui aurait eu pour rénultat que les troupes anglaises, celles des Etats-Unis et du Canada, auraient été forcées d'évacuer également l'Allemagne occidentale.Par conséquent, advenant que les députés français eussent voté contre les accords de Paris, Ja stratégie des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne aurait été forcée de s'orienter vers des bases espagnoles, méditerranéennes et an- gluises, entralnant ainsi la perte probable de la France, de l'Allemagne et des Pays-Bas.La magnitude d'une telle catastrophe est inconcevable.[Pots-de-vin ou menoces ] Ensuite, la ratification française obligera clairement les Russes, soit à faire un effort de dernière heure pour empêcher le réarmement de l'Allemagne occidentale, soit à en venir, à contrecoeur, à des termes avec elle.Cet ultime effort consisterait peut-être, ainsi que nous l'avons déjà dit, en offres destinées à corrompre les Allemands de l'Ouest, ou bien en menaces, ou bien en l'utilisation simultanée des deux systèmes.En guise de pots-de-vin, Moscou pourrait offrir l'évacuation immédiate de l'Autriche, la signature du traité de paix autrichien, que Yon attend depuis plus de huit ans, l'unification de l'Allemagne sous une forme nouvelle et la promesse de ne faire aucune agression en Extrême-Orient.En guise de menaces, Moscou ne peut que mobiliser un plus grand nombre de troupes \u2014 russes ou autochtones \u2014 dans ses pays satellites, ou pousser son alliée asiatique à quelque attaque contre.la Birmanie, la Thallande ou ce qui reste de l'Indochine.Aucune de ces attaques ne paralt immédiatement vraisemblable, quoique toutes soient possibles.Ennuie du côté des satellites Finalement, si la Russie ne parvient pas à empêcher la consolidation de l'Europe, il est à peu près certain qu'elle aura de graves ennuis avec ses satellites.En dépit des efforts soviétiques, la Pologne, la Hongrie et la Roumanie sont plus russophobes et anticommunistes qu'elles ne l'étaient lorsque Moscou les à envahies.Et pour prévenir la révolte, la simple police ne suffira pas davantage qu'elle n'a suffi lors de la rébellion de l'Allemagne orientale en 1958.Le Kremlin sera alors obli- rt CETTE SAISON, AGENTS, faisaot preuve d'initiative, recesrent gratis de magnifiques comploks faits sr messre.Ba mrez-vous : Vous montres votre complel à vos amis et vel skis ei vous prenez leurs commandes +8 vous faisant see boute commimion wr cas- cœms.Aucune expérience requise.Je vous doume l'entrainement voulu alnsi qu'sa wé- cestoire-échamiillon gratui de laimages.Ne tardes pus} Ecriver-Rous on nous decnaut wuelques détails sr vous-même.N'envoyet pas d'argend.Dips.9242, GOODWEAR CIOTHES, CP, 652, Moatrésl.P.OSE CONSERVE FRAIS PLUS LONGTEMPS Np AN TY Le) fera un plaisir de répondre aux £é soit d'augmenter dans ces pays les garnisons russes, soit de les incorporer comme républiques dans le sein de l\u2019Union soviétique.Mais ces mesures affaibliraient l'U.R.S.S.plutôt que la renforcer.Les horizons qu'a ouverts l'acceptation par la France des accords de Paris sont donc plus larges et plus brillants.à moins que les continent nord-américain.économiseurs de Washington ne| Chacun sait.en effet, que sans l'assombrissent en votant de nou-|le support constant des Etats-Unis, velles réductions de nos forces; {le monde libre est encore incapa- car le résultat en serait de détruire ble de se tenir debout.MENDES-FRANCE force les Russes à reviser leurs positions.toute défense commune hors du * BALANCES CALCULATRICES * CAISSES ENREGISTREUSES 6 AR ANTI Modèles récents usagés, en excellente condition AUSSI 2) t © Réfrigérateurs © Machines à frire \u201cHot Dogs\u201d et \u201cPatates\u201d \u2014 et équipement complet pour BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Pamphies mallé gratis sur demande Prenez avantage de nos conditions exceptionnelles 12 À 24 MOIS POUR PAYER LAVAL PRODUCTS LTD.1001-1011 est, rue Craig, MH - MA.6331 [FRERFTEL,.Voici une nouvelle bidre.une vraie bière, qui est à la fois plus légère et mieux équilibrée! © Comptoirs réfrigérés La Bière Dorée de Molson est légère .mais elle n'en conserve pas moins les qualités de \u201csaveur\u201d et de \u201cvigueur\u201d que garantissent nos 169 années d'expérience dans l'art de fabriquer des bières de haute qualité MOLSON'S OOLDEN ALE BREWERY LIMITED 54 LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 soulagée rice au tout Devant la loi, hommes L'animal connait nouveau \u201cGEM\u201d 80T o Une merveille de précision et de rendement.II est sl t qu\u2019il | se dissimule dans vos cheveux, mesdames.Grandes tits\" de .aussi e cancer paiement.Autres modèles au choix.Pour démonstration, sans URBANA, Illinois.\u2014 (United CS obligation aucune, à votre domicile ou e evaux e Press) \u2014 Le Dr C.C.Morrill, de à notre bureau, veuillez nous écrire ou nous téléphoner.EARPHONÈME ; \u2018 1605 Saint-Denis, Montréal \u2014 Jour: AV.8-5302 \u2014 Soir: RA.7-5620 ! Je suis intéressé à une démonstration [] à mon domictie [) à votre bureeu y \u2019 1 1 : Io Wom Suse.& fterbesahe : 46 Bowen Nord.Tél : 32-8314 Beur.à Sé-Hyecinthe » ML Des Golllemaln, 713, den Cascades, T@.1 47000 DE TOUS LES LAXATIFS POUR ENFANTS orme cs TROIS AVANTAGES 2.Goût qui plait oux enfants 3.Soulagement complet et rapide A ine fois que la constipation rendra « n'oubliez pas que Castoris est le médicament sûr, facile - à prendre, au goût agréable, qui apportera un soulagement naturel à votre peut.Castoria contient un extrait ire de coliques et à soulager complètement de la constipation.Castoria est un liquide qui peut être avalé par le plus jeune bambin.11 ne contient aucune drogue Le Castoria est éprouvé en clinique par des spécialistes afin que la qualité supérieure et uniforme en soit constamment maintenue.1.Action lubrifiante douce À , C votre enfant maussade et de mauvaise humeur, végétal doux, préparé de façon à faire son oeuvre sans nocive, oi phénolphtaléine, ni cslomel, ai sels d'Epsom.Laxatif idéal pour tous les enfants une collision entre l\u2019au Adjugeant sur une action intentée au propriétaire du cheval, M.Roland Ouellet, de Stoneham, le Juge tient ce dernier pour moitié responsable des dommages subis par l'automobiliste parce que son cheval, \u201cqui n\u2019a jamais donné de trouble dans le passé\u201d, ris l'épouvante: \u2014 \u201cLe propriétaire a dû faire preuve de négligence, dit le juge, soit dans la manière de dételer son cheval, soit dans la manière de le commander.Il s'est produit quelque chose qui a évidemment effrayé l'animal et a été cause qu'il s'échappe.Les faits établis par la preuve ne sont certainement pas à l'effet qu\u2019il y « cas fortuit ou force majeure.\u201d D'un autre côté, le juge n'exonère pas l\u2019automobiliste, M.Nelson Bédard, de Québec, de tout reproche : \u2014 \u201cEtant donné, dit-il Fétat glissant de la chaussée, J'automobiliste allait à une vitesse suffisamment imprudente pour ne pas lui permettre de conserver constamment la maîtrise absolue de sa voiture.\u201d etl @ La transparence des verres de haute qualité s'établit à 99 pour cent à comparer avec 85 et 90 conclusion à laquelle en est ven A Jone © ! je la Cour supérieure, en tranchant la Salomon un litige |4 rtée | f né d'une telle collision, sur le boulevard Talbot, près de\u2018 médecis Pons nement eu Stoneham.+ l'Université de l'Illinois, soutient que les animaux peuvent avoir le QUEBEC.\u2014 Tout raisonnable qu\u2019il soit, un automobiliste peut être autant responsable qu'un cheval s\u2019il se produit Le DE quest plen que les Bumains.et animal.C'est du moins la [tient à souligner que toute excrois.* ix, [sance anormale sur un animal t u l\u2019hon.juge Gérard Lacroix, sance normale que un animal peut Père et fils maires durant 37 ans M.ERNEST BOIVIN, aujourd'hui décédé et son fils, M.P.-HORACE BOIVIN, tous les deux chevaliers de l'Ordre de St-Grégoire ie Grand, ont été maires de Granby durant trente-sept ans.M.Ernest, qui l\u2019a été durant 20 ans, a aussi occupé le poste de \u2018du plus petit jusqu'au plus grand \u201d ) WZ CASTO R 1A © Le groupe racial le plus nom- \u2018 te laxatif auquel on se fie depuis 86 ans breux u: Canada est le groupe ! canadieu-français.député fédéral du comté de Shefford.M.P.-Horace Boivin est pour cent pour le verre employé pour les vitres de fenêtres.maire depuis 17 années.|| y aura des élections municipales pro- § ehsinement dans cette ville dénommée \u201cLa Princesse des Cantons de l'Est\u201d et le jour de (a nomination a été fixé à lundi.Fait remarquable, le père et le fils ont toujours été élus par acclamation.Lundi, nous saurons s'il se trouve un \u201cbrave\u201d qui osera mettre y fin à cette tradition \u201cgranbienne\u201d ! fÉomment construitè vne salle de j GRATIS.plans faciles à suivre pour le bricoleur: \u2014 / ey rr ~~ Vous faut} plus d'espace?Faites comme des milliers de Canadiens\u2019 montants et les solives existants pour vous construire une chambr aire dans votre nous-sol ou votre grenier.A] Pour obtenlr des murs solides que vous pouves construire vous-mém frais, servez-vous des planches murales dures P.V.Hardboards.directement aux colombages .ces murs seront si résistants a jeunes adolescents ne pourront pas ies abimer.Il existe aussl, p Hardboards P.V.à motifs.Vous pouvez voir dans la photo le Square - au fond et le Plank Board similiplanches A droite.Les deux ost de bles, ce qui donne vraiment un travail d'expert.Avec des plans appropriés, vous pouves vous finir une chambre plus facilement que vous De le penses.Demandes d'abord à votre bois de vous donner mos dépliants gratuits, \u201cPIECES SOUS LB No.§\u201d et \"PIECES DU BOUS-SOL, PLAN No.6°.Si vous le préfères nous envoyer Je coupon ci-dessous.Ces dépliants montrent clairement toutes les opérations À suivre.asssanB Sess adian Forest Produ tF Box 1040, Westminster, 8.C Veuillez m'envoyer } Mlustrés ci-dessus.Nom Adresse .mast à \u2018 HARDBOARDS MAL LLU A ee ee à CUTILITY BOARD e PLANK BOARD ®SQUARE.TEX Distribués par : cousssson® Ottawe Valley Lumber Co.Ltd, 3500 St-Petrick, Montréal Reiph B.Hunt & Co.Ltd, 9500, boul.St-Leurent, Montréal LISEZ LES PAGES SP LE PETIT Ÿ LIMITED 51 ouest, rue Dorchester Tél.: UN.6-2021 Val Royal BUNIDIS MATERIALS LIMTED \u201cy 12100 DOUL.REED, MONVRLAL (caomeevait) M16-5061 CETTE TETE TS EEE MATERIALITY DR CONSTRUCTION D'BOLATION KT NEFRACTAIRES 159 ouest.loas-Trien, Meutrést, CA.272) reçu chez elle, ma montre s\u2019est arrêtée .\u201c LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1956 Le temps ne fuit pas chez Lady Langelier (Par Lucien Guibord) .QUEBEC.\u2014 Lorsque, l'autre soir, Lady Langelier m'a .Et voilà justement l'image du calme et de la paix qu\u2019 \"on respire en sa présence.Voilà bien aussi la description d'une époque où l'on n\u2019était pas pressé de mourir et dont elle est l'une des rares survivantes.En l'apercevant, sl on Ignore son histoire, on hésiterait à lui donner sans vérification sa pension de vieillesse; et pourtant elle a 90 ans bien comptés.\u201cd'ai toujours été insupportable\u201d, nous confie notre hôtesse avec des yeux encore espiégles, en nous parlant de ses étindes au Couvent des Ursulines, à Québec.Elle se souvient, comme sl c'était hier, de son premier cavalier (un monsieur Drolet), aux Eboule- ments où elle habitait.l'été, avec ses grands-parents, l'hon.et mna- dame Marc-Pascal de Sales Later- riére, et ses oncle et tante, qui devaient être plus tard les mai- tres de Spencerwood, Sir Alphonse et Lady Pelletier, de 1908 à 1911.L'histoire de Lady Langelier, née trois ans avant la Confédération, nous reporte loin au lemps des chaperons: sa cousine Nini (Eugénie Dénéchaud) l'accompa- Enait constamment dans ses sorties.Au cours de l'un de ses voyages de Québec aux Eboulements tça se faisait alors en bateau, faute de chemin de fer), elle avait fait la rencontre d'un jeune médecin ile Dr Clément), veuf, qui oublia de débarquer chez lui, à Baie St- Paul, et la reconduisit jusqu\u2019aux Eboulements.Marie-Louise (Braun' avoua plus tard à sa tante que ses veillées au village avaient bel et bien pour but de revoir son médecin! Imaginez, à cetle époque.être fréquentée par un veuf.et, par-dessus le marché, un veuf | Qui avait deux enfants! C'est pourtant un veuf, de 25| ans plus âgé qu'elle-méme, que Marie-Louise Braun épousa \u2018en, 1892.Elle lui avait donné cing! enfants 1.) guise, frais de poste.Ci-dnclus $.Je choisis.DO FOX TROT [0 VALSE [0 RUMBA = 00 a 05 05 2 a prix\u2019 trés modigue.l'homme, la femme, le couple, Auivre variété, terme, O VIENNOISE D SWING D MAMBO LES EDITIONS LELONG, 6528, rue Boyer, Montréal, P.Q.1605 Saint-Denis, Montréal \u2014 \u2018Face au théâtre Saint-Denis) Enfin eur le marché le merveitieux manuel \u201cDansons = Let's dance\u201d du professeur Leiong.La danse n'est plus le secret des dieux et tous peuvent Le rêve de voire vie: Savoir danser ! cette méthode simple et efficace Figures ot explications pour Aves condulte, Jeu de pleds, rythme.Succès r livre.Vous économisez des centaines de dollars pour les mimes résultats que dans un studle et vous pouvez le sensuiter A votre Envoyez $1.25 par danse ou $823 pour les 8 danses, plus .10 pour chèque, mandat de poste.OO SAMBA DO TANGO O LES 8 DANSES bn an 0e 0 25 OS 25 sn CA 7 = \u201cC'EST MOX QUI A SUGGÉRÉ DE L'ADAPTER À UN DÉSALTÉRANT PAR EXCELLENCE, ÇA Ma FAIT GAGNER $10C0 AU CONCOURS DE.SUGF { GESTIONS, REGARDE LA NOUVELLE ETIQUETTE DE LA PILSENER LABATT\u201d Votre première bouteille de Dégustée par les maîtres brase seurs de sept surres Brasserie, À la demande de M.Hugh P, Labact, la Pilsenes suscies des éloges enthousiastes .une bière légère, au goûr sec, vas vraie Pdseher! Pilsener bien froide est une révélation .rien ne désaltère aussi agréablement ni aussi efficätement que ce breuvage plus léger que les uns-\u2014, plus sec que les autres.Etanchez votre soif avec cette \u2018bière à véritable saveur de Pilsener.Que c'est rafrafchissant! ., .Dégustes bientôt une Pilsenee.* Labatt\u2014n\u2019y a rien qui la batte! rem a = UC SRL TT LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 »/ 35% DE REDUCTION SUR TOUS NOS REFRIGERATEURS TOUTES LES MARQUES\u2014 TOUS LES MODELES _ Vendus avec garantie à des prix défiant toute compétition \u2014 Comparez ces prix 5:37) ROY 11 pieds cubes, de luxe, \u201cSupérieur\u201d SPEC INTERNATIONAL HARVESTER LSIDM, automatique.Prix régulier $48.75.SPEC INTERNATIONAL LI1OSDM.\u2014 5 135% SPECIAL ROY automatique, 11 pi.cu.\u201cMagnificient\u201d \u2014 $255-00 ADMIRAL 903.\u2014 5239-00 Te SPECIAL lf ADMIRAL 909, automatique.\u2014 SPECIAL s259-0° ROY 11 pieds cubes.\u201cLeader\u201d \u2014 5219-00 SPECIAL IAL IAL 2 8° wm $335 GEN.ELECTRIC species $13.50 WESTINGHOUSE .$13.50 a vapeur, F-90.REGINA GEN.ELECTRIC oc § 8.15 spécial 33600 poids plume, F-80.HOOVER Spécial S442 PRESTO (vapeur) $14.50 polsaqutes GIANT SUNBEAM SAMSON se vender peu $6.00 CAMFIELD .$19.00 GEN.ELECTRIC .$18.00 PROCTOR .ever.$14.00 TOASTMASTER $20.00 MURPHY RICHARD .\u2026.$20.00 Autre modèle tel que DOMINION $19.00 DORMYER ou même prix.SUNBEAM .NEY AOL M E U B LES DE TOUTES ET A LL SORTES Pa Le Voyez notre choir LRH Nouvelles Coractéristiques Exclusives « FLEX-O-MÉAT.Le doge i 0x0ct de choleur voue \u20ac PENDULETTE SENTINELLE.Régler-le \u2026 Oubliez le.+ GRR AJUSTABLE Réglable ov toucher du doigt.FORNHPRGEE .Jamais vous ne trouverez des articles électriques et des meubles a des PRIX AUSSI BAS PROFITEZ DE CETTE VENTE complet de chesterfields, mobiliers de chambre.40.40.502) = HE 0,8 dios, tapis, \u201cpre.RE MTL AUSSI Chaise - lit, chaises Windsor, chaises Kemmar, sets de cuisi- $50.0 ne chromés, fer forgé ou bois PRIX A COMPTER DE = MODÈLE 4DHBC Prix régulier THOR Estote 1955, modèle 5540 $539.00 PS RNATIONAL HARVESTER de 15.31 19% DCR CLEA LI THOR Estate 1955, modèle 5317 $499.50 15 pieds cubes A COMPTER DE aii, oon \u201cMOFFAT\u201d, modèle 301 4.54 $269.00 FHULCO a Ne eer erica 399° ROX \u201cTHOR\", modéle 5315 $449.00 GENERAL ELECTRIC.1 pieds cubes ECIAL s299-0° 30 pces de largeur, grand fourneau THOR\u2019, 30 pouces $339.00 PRIX A COMPTER DE \u201cTHOR\u201d.30 - $269.00 PHILCO, 247 pieds cubes.Modèle 1954.\u2014 $309-°° pouces Automatique.Prix régulier 545995.SPECIAL $ 00 \u201cGEN.ELECTRIC\u201d RS43 ».< sorte $249.00 a AT or fe soecin \"398 17 ° \"NATIONALS .2 19.00 \u201cROY\u201d $129.00 POLISSEUSES HLECTRIOUE POELE Admiral \"MOFFAT\" «wc \u2014 cae pn DEWYT \u201cMOFFAT 4408 \u201crst 1054 .\\ $3200 Spécial $350 Modèle 3-DH8C \u201cMOFFAT\u201d 3164 modèle 1854 2329.00 GEN.ELECTRIC \u201cMOFFAT\u201d 3144 vosdte © .NO see 1377 SPECIAL \"MOFFAT\" 302 veus mumonmen $319.00 \"WESTINGHOUSE\" tmgiiipt.30 souces $349.00 \u201cFRIGIDAIRE\u201d RT 38 20 pouces $359.00 \u201cGEN.ELECTRIC\u201d 1954 Push Botton $379.00 \u201cH EATWAVE\u201d 30 pouces $3 1 9.00 \"WESTINGHOUSE\" wean sz $429.00 is \"WESTINGHOUSE\" woe aan $519.00 pese \u201cERIGIDAIRE\u201d RT 60 $449.00 $169.00 GRAHAM, 22 pouces, 3RDS POELES EfECTRIQUES AU PLUS BAS PRIX! Spécial $385.00 $279.00 $169.00 $339.00 $235.00 $209.00 $209.00 $129.00 $130.00 $ 89.00 $210.00 $229.00 $309.00 $285.00 $210.00 $245.00 $249.00 $275.00 $199.00 $339.00 $389.00 $345.00 $ 95.00 LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 10 Aven: ai ee \u201d i MOTOROLA | Console Prix à compter de 24 mois pour payer aussi peu que per semaine 2° WESTINGHOUSE 17\u201d MODELE 1955 7 ADMIRAL \" 7 SUPER CONSOLE ; [| Lampe stuminisée.F RCA VICTOR SUPER CONSOLE Bu modèle nbar* 1958 = ete TR Sa SUNBEAM, rég.$29.75.PHILISHAVE, rég.$27.95.(deux tAten rotatives) SCHICK 20, rég.$29.75.SCHICK 20, rég.$27.95.REMINGTON, rég.$31.95.PACKARD, rég.$31.95.Spéciat $18.50 po $18.50 25/-253 BEAUBIEN EST $17.95 GRovelle 3233, 1551, 566/ $17.95 $19.95 .- $15.00 a J NOUVEAU MODELE DE TABLE 1958 \u2014 Ecran géant de 21\u201d Lampe sluminisée.Marque avantageus:ment connue.SPÉCIAL Lr 198\" N ADMIRAL \u2014 MODELE 195$ CROSLEY 17 MODELE | WESTINGHOUSE.Rég.$199.00.Spécial .$115.00 INGLIS.Suds Miser.Rég.$439.00 .$325.00 INGLIS De Luxe.Régulier $419.00 .$295.00 C.B.S.Columbia Modèle 1955 21\u201d console Lampe aluminisée 87 WESTINGHOUSE 4 Nn\" de table avec lampe LUMA-RAY Modéle 1955 AUTRES MARQUES DE TV R.C.A.VICTOR \u2014 modèle 1955 TALBOT\u201d 239 00 21\" de toble avec image profonde.Spécial.DUMONT \u2014 modèle CLARIDGE 1955 21\u201d § 00 Console.Spécial.295 DUMONT \u2014 modèle LENNOX ou REVIERA $ .00 1955 21\u201d Console.Spéciol.395 LAVEUSES ELECTRIQUES NORGE automatique.Spécial $279.00 EASY.Mod.43 et 47.Rég.$149.00.Spécial.$ 89.50 EASY.Mod.B9P, autom.avec pompe.Spécial.$124.00 aussi laveuses INGLIS, FRIGIDAIRE, GENERAL ELECTRIC Nous sommes dépositaires au wy lorisés des laveuses \"CONNOR\u201d \"] vendues avec 5 ans de garantie < À CONNOR 2275525 2259 | CONNOR 255, 5,.2199 CONNOR ™2.c.145 Modèle 601.Prix rég.$229.| CONNOR \"+s, *124 CONGELATEURS THOR 2550's: \"269 MARQUETTE ,.*355 22 pi.cu.Rég.$518.00.PHILCO ke sos 5040 475 Autres marques et modèles LAVEUSES Bb \u201cTHOR\u201d Tous les modèles prix à 51375 % compter de DEPOSITAIRES AUTORISES 5 ans de garantie 4 64 Les experts ne devraient remplacer le père et la mère LONDRES.\u2014 (N.A.N.A.) \u2014 Il est grand temps pour les parents de se réveiller et, rejetant le joug des experts psychologues, d'élever leurs enfants de la façon qu'ils croient la meilleure.Voilà le conseil que donne sir Charles Morris, vice-chancelier de l'université Leeds et l\u2019un des plus grands spécialistes de l'éducation en Angleterre.\u201cTrop de parents actuellement placent leur foi \u2014 leurs enfants \u2014 entre Tes mains d\u2019ex, qui sont moins qualifiés que les parents eux- mêmes pour l'éducation des enfants,\u201d at-il dit, M.Morris demande aux parents de commencer à penser au rôle qu'ils devralent jouer éans l'éducation de leurs enfants.\u2018Ce rôle, a-t-il dit, est essentiel et primordial Les experts paychologues ne devraient \u2018jouer le rôle que assistants.\u201d AUBAINE jamais vue à Montréal Le plus extraordinaire des réfrigérateurs CROSLE ade .Tous vou aliments sont ea évidence dame oo magnh fique modile Shsivador | L'espace d'emmagusinage spécialisé Crosley permet de tout avoir es avant à la vee of vous La mais en tout tempe { ++.vous m'aves mime pas § y penser ! Parte-armoire sa profondeur, exclusive & Croder, da \u2026 Tablettes complètement en retrait dans la porte Is cabinet ne perd pas us pouce d'espace | tour did ot fremege our Is veveur et l'humi ces Deux grandes tablettes glissant vers l'extériscr.Les aliments qui se trouvent au fond dw cabinet sont que coux qui sont aussi facilement en avant, Tiroir à viamée ennpolystyrèes transparent pour sander lu viande fraïche.Tiroir pleine largeur monté eut rouleaux.Coaserve 1s fraicheur première des fruits et légumes Bouteille À pression exclusive pour ems lcs et autres breuvages froids Trois tiroirs à zinco \u201cQuick-Rolenes\u201d.chaces aves disposliif de dégagement of couvercle amovible.Congélateur sur toute la isrpeur @u meuble.Contient fiqu S@ livres J'stimeats congelés et de cubes Deux tablettes Plus nombre d'autres comacdiiés Shelvador.Nous sommes vendeurs autorisés des produits DE REDUCTION eur tous nos mobilisre de chambre, sets de eulsine, shosterfields, davenports, etc.penis | | i er pe | arrete .errr ude Richers prop.HERING \u2014 HO.M06 - 8 Matson 84 3213 est, LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 pas 40 pour cent des jeunes de 18 ans sont mécontents de leurs parents! NEW-YORK, \u2014 (Spécial au Petit Journal) \u2014 L'idée et l'exécution de l'enquête de l\u2019assistante sociale Ursula Cherswin, du psychiatre Harold Breck et du professeur de collège Henri MacDawson témoignent d\u2019un certain courage.En effet, si l'on a déjà effectué mille sondages sur l\u2019éducation des enfants, et sur les rapports de ceux-ci avec leurs parents, on n\u2019a encore jamais posé la question à des enfants et sur les rapports de ceux-ci avec leurs parents, on n\u2019a encore jamais osé poser la question à des enfants et à des adultes: \u201cSi vous aviez le choix, choisiriez-vous pour parents votre t cependant l\u2019équipe Ce que Cherswin-Breck-Dawson en interrogeant 300 personnes, cent enfants de 12 ans, cent jeunes filles et jeunes gens de 18 ans, et cent adultes de 30 ans, en respectant strictement la parité entre les deux sexes.Sur 100 enfants de 12 ans: 40 filles et 44 garcons auraient cholsl leur propre mère; 42 filles et 38 garçons leur propre père.On remarquera, non sans surprise, que les filles \u2014 qu'on croit pourtant plus attachées (en tant Qu\u2019enfants) à leur mère, cholsis- sent celle-ci dans une proportion moins forte que ies garçons La question subsidiaire posée à ceux et A celles qui ont répondu par \u201cnon\u201d: \u201cQue lui reproches vous 1° \u2014 essaie d'ailleurs d'expliquer ce refus cruel.\u201cElle est lalde\u201d \u2014 ont répondu 8 filles.\u201cElie est méchante\u201d (2 réponses).\u201cElle ne m'aime pas\u201d (3 réponses).\u201cElle v'aime pas papa\u201d (1 réponse).Les griefs des & garçons sont moins variés: \u201cElle ne m'aime pas\u201d (4 réponses).\u201cElle est méchante\u201d (2 réponses).- Donc, aucune considération es thétique (plus développée chez les filles) ni aucun égard pour les sentiments de la mère pour le père.A 18 ans, c'est déjà un autre monde, une autre mentalité, d'autres réponses.: A cet âge 19 jeunes filles et 14 jeunes gens auraient choisi une autre mère.Et 22 jeunes filles et 24 jeunes gens un autre père, Îls auraient voulu des parents riches Filles et garçons auraient voulu des parents riches.Le manque d'intelligence ou leurs origines modestes ne viennent que loin après le reproche du manque de fortune, Les filles reprochent aussi à leur mère de ne pas être assez belle puisque la beauté est (en principe) héréditaire.Et enfin à 30 ans.On juge les parents en toute sérénité et avec plus d'indulgence.À cet Âge, 16 femmes et 17 hommes seulement auraient voulu avoir une autre mère.Et 15 femmes et 28 hommes un autre père.Les femmes de 30 ans (16 sur mère et votre père actuels?\u201d p-\u2014\u2014\u2014\u2014_mmemenmn=nnnennenis 50) reprochent à leur mère: De n'avoir pas été assez belle (2).De n'avoir pas su les préparer pour la vie (8).De n'avoir pas été assez intelligente (3).De ne les avoir pas assez simées (2).De n'avoir pas aimé leur mari (0).D'avoir été d'origine trop modeste (1).De n'avoir pas eu une réputation impeccable (0).L'importance de la beauté, de la réputation et de l'amour conjugal diminue.Principal grief: \u201cElle m'a mal préparée pour la vie\u201d.Avec une autre mère, je serais aujourd'hui plus heureuse\u201d.Et les hommes de 30 ans (12): D'avoir été laide (0), Pas assez intelligente (1).Mauvais pédaño- gue (2).Ses origines (1).Sa conduite vis-à-vis de son mari (0).Sa réputation (1).De n'avoir pas assez aimé ses enfants (2), De les avoir mal préparés pour la vie (5).A peu près les mêmes griefs que chez les femmes.Dernier chapitre surprenant: 28 hommes de 30 ans sur 50 \u2014 un record \u2014 auraient préféré yn autre père! Si les femmes deviennent plus indulgentes avec l'âge; le sens critique et la rancune des hommes se sont, au contraire, fortifiés.9 (au lieu de 13, & 18 ans) lui reprochent de n'avoir pas été asses riche.5 (au lieu de 4, à 18 ans) son insuffisance d'intelligence.3 (au lieu de 4) ses origines.5 (au leu de 1) son manque de sens pédagogique (\u201cil n'a pas su me préparer pour la vie\u201d).1 (inchangé) son attitude vis-à-vis de sa femme.3 (au leu de 2) son manque d'amour pour ses enfants.On peut donc affirmer \u2014 et c'est la conclusion de l'équipe qui a réalisé cette curieuse enquête *\u2014 qu'à partir de 18 ans, 2 hommes et femmes sur 5 sont mécontents de leurs parents.¢ Hélas! on ne les choisit pas.L'enquête ne serait, cependant, réellement complète que si c'étaient les mêmes personnes qu'on interroge à 12, à 18 et à 30 ans, enquête qui demanderait dans ce cas dix- buit ans.\u2014\u2014\u2014\u2014e->amp\u2014\u2014____ © La maladie qui fait Je plus de ravages actuellement dans le monde, c'est la malaria qui atteint annuellement 800,000,000 de gens, dont 3.000,000 en meurent. -¥ LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 La SN Ce qu'ont OIX des CLOCHER x dit 64 sur 100 pasteurs protestants : \"M © 7 ° ® Marie n'est pas la mère de Dieu Soixante-quatre sur cent pasteurs protestants répondan nn À un questionnaire ont déclaré qu'ils ne croyaient pas en la sainte Vierge à titre de \u201cmère de Dieu\u201d.C\u2019est ce que révélait dernièrement le R.P.Kenneth Dougherty, de Washington, devant la Mariological Society of America, à St-Louis, Missouri.Pour connaître l'opinion protestante sur la Vierge Marie, le Père Dougherty a fait parvenir à 270 Ministres protestants des question- maires auxquels 100 des destinataires ont répondu.Le R.P.Dough- erty a révélé que 21 p.cent des ministres ont répondu qu\u2019ils croyaient en la maternité divine, tandis que foi en cette qualité de \u201cmère de Dieu\u201d.Quoique cette enquête ne puisse constituer un document sur l'opinion générale des ministres protestants aux Etats-Unis, elle n\u2019en donne pas moins un aperçu de la pensée protestante sur les ques tions mariales.ternité divine, a déclaré le R.P.Dougherty, il appert qu\u2019on se meE- prend grandement sur les enseignements de l'Eglise eatholique concernant la Sainte Vierge.Beaucoup de protestants croient que les catholiques divinisent Marie.\u201d Plusieurs réponses indiquaient également l\u2019adhésion au nestoria- italie, A Bologne, en six moines du mouvement \u201cFraternitas\u201d 15 pour cent se sont déclarés in-| \u201cD'après les rafsonnements à nisme, doctrine religi , euse (décla- certains et que In majorité a nié l\u2019appui de la négation de la ma-|rée hérétique par Thats) qui dis.LENERAE, à | és tentent de faire démarrer leur vieille \u201cFiat\u201d, afin de poursuivre leur visite des quartiers communistes de la ville.À remarquer que les prêtres se servent de haut-parleurs (placés sur l'auto- sonnes comme on distingue deux natures.Selon le R.P.Dougherty, il fau- mobile) dans leur propagande anticommuniste.Cette \u201céquipe volante\u201d est très active dans la forteresse communiste de la province d'Emilie.Les missionnaires exhortent les ouvriers italiens à SPECIALISTE DE LA OPTOMETRISTE- OPTICIEN Traitement musculaire VUE 6615, boul.Saint-Laurent, Montréal \u2014 CR.3737 VOUS NE CROIRIEZ JAMAIS QUE JE SOUFFRAIS DE (A.C)* \u201cMes coudes el ion cul chevelu étalent he, couverts de psoria au point de paraître repoussants.Siroll à grandement emélioré cet état de choses.\u201d (Lettre en filière).Voilà un témedt- Enage Cholsi parmi des milliers de lettren enthou- siantes attestant toutes que Siroïl tend A faire disparaître lea lésions de paoriazin de l'Apt- derme.De légères applications sauront avoir raison des lésions qui pourraient revenir.Slro!t ne tache nf le linge ni la literie et est vendu sur une basa de satisfaction en deux semaines qu de remise de votre argent.22 ans d\u2019heureux résultats.Faites venir la brochurette gratuite.\"AC.veut dlré Affection Cutanée MERCI A SIROIL OF CANADA LTD.Box 488, Dépt.8, Windsor, Ont.Veuilles m'envoyer votre brochurctie ivi out le as A TOUTE PHARMACIE drait apprendre aux protestants que l'Eglise catholique \u2018fait une distinction nettement marquée entre le cuite de dulie (hommage rendu aux anges et aux saints! et le culte de latrie (adoration réservée à Dieu seui).Seuls les ministres anglicans ont affirmé en majorité leur croyance en la maternité divine de Marie.Les luthériens, les baptistes et les presbytériens l'ont généralement niée.Moins de divorces oux Etats-Unis Les divarces ont été moins nombreux en 1954 aux Etats-Unis.selon les premiers rapports reçus par le Service de la santé publique pour la compilation des statisti- ques.H parait même probable que le taux des divorces en 1954 aura été le plus bas depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Cette diminution serait de 40 p.cent sur le taux extrêmement élevé de 1946.QUEBEC.\u2014 La ville Montréal et autres grandes DE L'ENTRAIN ET DE LA GAIETÉ EN AIDANT RAPIDEMENT LES REINS A SUPPRIMER LES LEVERS NOCTURNES Un nouveau nettoyeur interne soulage douleurs rhumatismales, sensation de fatigue, nervosité ainsi que malaises du rhume Kat-0e que vous-même ou un autre fait auite À la piété\u201d et pour une mel.être char vous sentez épuisé, nerveux, lleure santé il importe autant de tentr déprimé?Etes-vous fatigué le matin votre corps propre tant à l'Intérieur à votre lever?Est-ce que le mai de qu'à l'extérieur.Oui c'est beaucoup 40a ou des aux errants et des dou- |plus important de donner à votre leurs de muscles qu de jointures vous organisme un bon nettoyage interne rendent intolérables votre travail ou et rafraîchissant 2 où 3 fois par année, lea plateirs a ia vies Bi oul, un sou que de nettoyer votre malson.veau rég rateur interne, appelé Action chicsont voi nouveau ex amélioré.peut être refrei des ce qu'il vous faut pour vous donusr Les laxatifs vident simplement les plus d'antrain, bonheur et un regain Intestine mais ne font rien pour alder de vigueur au foyer.à nettoyer et alns! rafralchir les reins Autres cymptémes importants pernonnes 9\u2019 Dea symptômes tels ceux énoncés Bméliorution et du soulagement mer- el-dessus de même Que lea levera Yollleux procu s par l'action nattoy- nocturnas, dea mictions fréquantes at ante et rafralchimsante du nouveau Ircitantes, une urine nauséabonde, Cyatex amélioré pour toutes sortes de trouble et fortement acide, provien- Mant, douleurs, tenalon nerveuse et nent souvent des (rritations den reins 'raiaisss provenant des troubles des ot Ge la vessie, den douleurs dans reins et de 1a vessie.f'aine, tea han: et te bas-ventre, De lait, Cystex ent sl efficace qu'il aussi bien que la jon nur ta vante S'ent vendu plus de 900 millions de peuvent provenir de la même cauve, |\u2018ornprimés dana la quant totalité des Come de l'iritetion u cours des 26 der- .Une preuve remar- Bape enia, Cont aunt Bien qua ds soon.eri \u2018oll aunnl en qua das germes non spécifiques résultant © Comment Cystox ag refroidissements et autres \u20ac yster agit lnairement très ra- peuvent errer dans lea reins pidament parce que les Ingrédients veal te, nctife atteignent lea voles urinsires que a entratner une frite a dans environ 3 heures on dominant les bous résultats suivante.1.Dans l\u2019urine comandant de FE 3.0 votre COTveAN ide Hi ressemble beaucoup à un bain antiseptique doux et agréable pour Nouveau nettoyeur interne vos reins ot vetre veanie\u2014Iavant, net.On views dicton dit: \u2018Ia propreté toyant et aidant Ia nature à exiirper plusieurs facteurs irritants tels que lea germes non spécifique.Alors c'est tout naturel que l'organiame se sente rafraichi et nettoyé de plusieurs mn- Jaises qui donnent sur les nerfs.2.Ka même tempe et grâce à son action bisnfalsante, Cystex cal t adoucit Plusteurs maux, douleurs et malaises mputables A l'irritation des reins et de la vessi le sorte que vous pouvez vous détendre mieux et obtenir plus da sommeil régénérateur et regagner votre entraîn, votre bonheur et l'êner- vie vitale nécessaire pour jouir de ta d'esvolt Procurez-vous aujourd'hui ie neu- venu Cystez amélioré rhez votre pharmacien local, Arcordez-vous la satisfaction d'en faire un essal hon- nâte.Après un essal équitable ni vous n'êtes pas satisfait pour quelque raf- son que ce soit retournez tout simplement le paquet vide et le prix entier de l\u2018achat vous sera immédiatement reinboursé.Cyatex ne coûte que 3Ll et en quelques jours seulement Il doit se manifester À vous comme une béné- dlctidn\u2014il doit vous satiafaire pieine- ment ou votre argent vous sers rem boursé.Ainat ranimez-vons, fortifiez- vous, désintoriques-vou resou- velez-vous en employant Cystez au- Jourd\u2019hui.Eprouves combien mieux portant vous pouvez vous sentir des demain, Demandez à votre pharmacien Cystex (Promansee Sies tom) Le nombre des mariages a également diminué, vu le nombre décroissant de jeunes gens en Âge de se marier.Durant les dix premiers mois de 1954, le taux des mariages s'établissait à 9.2 par 1,000 personnes, comparé à 9.7 par 1,000 personnes en 1953.Le taux des naissances a cependant été le plus élevé dans toute l'histoire des Etats-Unis, sauf en 1947.On a enregistré en 1954 plus de 4 millions de naissances.Un plus grand nombre de familles américaines comptent maintenant trois, quatre et cinq enfants.On proteste contre un petit sanctuaire morial L'association des ministres protestants de la région de Cadillac.dans le Michigan, vient de protester contre la construction d'un sanctuaire catholique dans la ré- v-\u2014 gion des sports d'hiver de Caber- \u2014 Taxez mais sans abuser! de Québec, comme d\u2019ailleurs villes, avait si pien réussi à empêcher les lourds camions-remorques de circuler dans la plupart de ses rues, que les compagnies de camionnage interurbain ont maintenant des entrepôts d\u2019où elles font la livraison en ville par des camions de moindre tonnage.Mais la municipalité a échoué dans sa tentative de faire payer aux compagnies des permis spéciaux pour ces camions de livraison.Par son règlement no 520, la Cité de Québec exige un permis de toute entreprise qui fait Iv transport d\u2019un endroit à un autre dans la ville.Le 3 novembre 1952, la compagnie Direct Motors Express Lid fut condamnée par la Cour municipale à payer une amende de $10 pour contravention à ce règlement; elle en appela & 1a Cour supérieure, par voie de bref de certiorari.\u201cCette dernière phase de 1a 1i- veaison, dit l'hon.juge Eugéne Marquis, n'est que le parachèvement dans l'exécution du contrat de transport presque entièrement exécuté par des voitures plus lourdes.En utilisant des voitures plus légères dans la ville, Direct Motors ne change pas de ce fait la nature de son commerce de transport Interurbain et n'exerce pas non plus les deux commerces d'une façon simultanée.\u201d ADIEU AUX HEMORROIDES 11 est facile maintenant, grâce à CHINAROID, d'obtenir un anulage- ment rapide des hésorroides Internes, at externes, doulourauses, cuisantan, qui démang nt.Arrête le douleur an § minutes, aise ls mal de dos et la narvosité.Aide À cicatriser et calmer los tissus irrités et douloureux, confortablement, pendant le sommeil ou le travail.ures-vous CHINA.ROID ea tube applicateur ou ea sup- sitoires ches votre pharmacien.Ba- Infaction, sinom remboursement de votre argent quitter les rangs communistes pour revenir à l'Eglise.(United Press) eue fae.Ils soutiennent qu'un monument d'une secte religieuse ne doit pas être érigé dans une propriété fédérale.Un seul pasteur protestant, le rév.Phillip Carpenter, méthodiste.a voté contre la protestation de l'association.Le sanctuaire, surnommé \u201cNotre- Dame des Neiges\u201d, consiste en ua crucifix de bois et en une petite statue de la Vierge enchassée dans une caisse vitrée.Elle a été copiée sur nombre de petits sanctuaires placés dans des centres de sport européens.On ne peut l'atteindre qu'en suivant des pistes de ski, car elle a été placée dans un coin isolé et fortement boisé.Paralysie cérébrale Si oui, écrivez 3 Spears Chiropractic Sanitarium and Hospital, Denver, ' Colo.pour une brochure contenant \u2018des preuves témoignées des résultats de l'arthritisme, cancer, polia, épilepsie, rhumatisme articulaire, sclérose multiple, paralysie cérébrale, dystrophie musculaire, attaques de coeur, foie, iderme, estomac, rein et autres maladies.100 fimbres canadiens et terreneuviens comprenant de vieilles séries, commémoratives et Hlustrées, aratul- tement seulement bc pour les frais de poste.EMPIRE STAMP COMPANY Dept.LJ, Toronto, Canada Evitez les ennuis des FAUSSES DENTS qui glissent Nombre de personnes portant de fausses dents ont enduré un vral supplice, A causs de leur dentier qui est tombé, 6 alissé où flotté Juste su mauvais moment.Ne vives pas dans la crainte de cette Pempestive.Saupoudres vos dentiers d'un peu de PAS la dre slcatine (non acide).Tient plus ferma- ment en place les fausses dents et donne une sensation de plus grand confort.Aucun goût sur.Enrale \"l'odeur de dentier (haleine de denture).PASTEETR en vente AUX pharmacies.\u2014\u2014 GAGNEZ $60.00 ET PLUS PAR SEMAINE \u201cAvens besoin de représentantes 1 parties de la option de Ment- ur vendre eur catalogue lingerie pour dames et enfants, mercerie pour hommes et gar of lingerie de maison, marc à la ver Marcha faciles à vendre part ves rents, vos amis, rès beau \u20ac logue Illustré.Commiesien inté- rassante.LINGERIE 6641 St-Hubert, Montréal Aa me en GIGANTESQUE VENTE be JANVIER P21 == 169% \"=\" 119\" 21\" = 5189 Lm 319995 NV >» 21° -vuue.veus nca we.ALAN McFATER a profité d\u2019un salutaire repos d\u2019un an.À 23 ans, il aspire toujours à la couronne mondiale des poids légers., gueule du loup, malgré qu'il n'était pas suffisamment prét pour de longues finales contre des rivaux trop aguerris pour lui.Il eut d'abord raison d'une couple de \u201cvauriens\u201d, mais peu à peu la qualité de ses adversaires s'améliora.Ces matches attiraient de fortes foules, mais McFater se les mémes Comment cela est-il possible?Les LABORATOIRES DORAY, après de longues études et d'intenses recherches vous offrent un traitement simple, nouveau et professionnel & domiclle pour emraver tous ces désordres locaux du cuir chevelu, tels que : PELLICULES.DEMANGEAISON, etc.et rendre von chevenx plus épain et plus vigoureux, CE TRAITEMENT EST GARANTI OÙ VOTRE ARGENT EST REMIS.CE TRAITEMENT NE S'APPLIQUE PAS AUX PERSONNES COMPLETEMENT CHAUVES Mais si vous souffrez des premiers symptômes de la calvitie tels que : © Chute excessive des cheveux NOUS VOUS RECOMMANDONS CE NOUVEAU TRAITEMENT PROFESSIONNEL : qui, pour la modique somme de $15-00, vous procure le soulagement moral attendu : NOTEZ CES AVANTAGES ! simple, employé deux minutes le plus sains, Ce traitement matin et le soir, dans l'intimité de votre maîson, x élimine toutes ces applications longues et compll- quées, l'achat de nombreux onguents st liquides & un prix excessif et enfin ces nombreuses consultations ennuyeuses et souvent très dispendieuses.GARANTIE s'est fait sentir, nous garantissons par écrit le remboursement \u201ccomplet de votre argent sur réception de la partie non utilisée de nos formules.Le Calritie n'attend pas! Agissez maintenant ?Poster ce bon dés maintenant avant de l'oubiter ?prenne sSs2>5S/S00ssssssse LABORATOIRES DORAY ENRG.§ Ce Postale 69.Sioilon Ro Montréal.\u20ac SVP.m'expédier ce nouveau traitement simple.professionnel If et garanti ainsi que la browse.le peigne et la drochure en Bfrançais.Si fe ne puis pas complètement satidlait.mos spent y comms RECEVEZ s gone era remis.u'aucune amélioration sensible faisait maimener.Il était très jeune, il grandissait, il n'était pas assez fort pour s'attaquer à des hommes bien pris.Il se tirait peut-être bien d'affaires mais il récoltait des bleus, de durs coups qui l'affaiblissaient et le décou- Tageaient.RETOUR A 23 ANS Il y a un an, McFater, dégouté, décida d'accrocher ses gants et de retourner à ses études.Ii avait été assez sage pour amasser des économies.Il se reposa, revint plus fort.et à 23 ans, {l se dit prêt à effectuer un retour dans l'arène.Allen persiste à dire qu'il possède un futur champion entre les mains.McFater a déjà battu le fameux Orlando Zuluetta.et il donna aussi beaucoup de fil à retordre au champion Jimmy Carter.II s'entraîne sérieusement.est au gymnase chaque jour, mais il continue ses études, au cas où tout n'irait pas à son goût dans la boxe.Alan a démontré beaucoup de fini dans ses coups durant ses deux derniers engagements.Autrefois, il était épuisé à la fin de ses combats.Tel n'est plus le cas maintenant car il semble meilleur à la fin qu'au commencement.On suivra avec intérêt le résultat de sa prochaine bataille Qui aura lieu vers la fin de janvier, à Toronto, contre un opposant qui n'a pas encore été choisi.TERSESSNARRERSIENMSIUNERENERURERES \u201cC'EST PRESQUE INCROYABLE.MES CHEVEUX ONT CESSE DE TOMBER JE PARIE 515.00 que vous aussi vous pouvez obtenir résultats\u201d 4 ut dent ju ot de \u20ac me Un pelt er le cuir chere BE NOM Permanent ec, Dey wet et D 'AURESSE oq.[3 Peilcuion Alopécie (pelada) [J Cheveux huileux [) Cheveux ace a Sanssussusassassassnshssesansenasnnsnnansssnnnann: [J Ravoysz C.O.D.Je paierat les frais de poste \u2019 D C+imclus $15.00, (Transport payé d'avance) § (Paros sree ln commande, borer los frais de poste) 1 IMPORTANT ! MARQUEZ UN \u201cX\" $I VOUS AVEZ : 0 Démangeaison 00.0.0 Chute excrmive Semageee LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1958 r Alan | McFater EN PLEINE = ee ns ne ere om | 2,31 6 PLEINE LUMIÈRE 3 (Par Robert tesjardins) Expérience coûteuse pour la santé des joueurs Nous espérons que les dirigeants du hockey de la ligue du Québee seront à l'avenir plus humains et cesserout de songer à des solutions qui aident à leur budget, mais qui, si elles étaient répétées, raccour- ciralent considérablement la carrière des athlètes.Il s'agit de ces programmes doubles qui sauvent peut-être certains clubs de la banqueroute mais qui taxent considérablement les réserves d'énergie des joueurs qui sont obligés de disputer deux parties en moins de neuf heures.\u201cMais ce n'est que pour quelques parties\u201d nous dira-t-on.Et nous répondrons: \u201cC\u2019est suffisant pour exposer des joueurs à des blessures graves et c'est assez pour miner leur santé.Vous vous souvenez du jeune Eddie Swartzack, qui possédait un robuste physique.Il n'a failu qu'une saison pour le \u201cbrûler\u201d.Il a joué trop souvent, mais ce ne sont pas ses ambitieux patrons qui ont à subir aujourd\u2019hui les inconvénients d'une longue et ennuyeuse convalescence dans un hôpital de l'est de la ville.\u201d \u201cUn programme double nous permet une économie sur les repas, Tes frais de voyage et d'hôtel* nous dira un propriétaire de club.C\u2019est peut-être vrai mais convenez avec nous que les joueurs de hockey ne sont pas des surhommes.Nous sommes d'avis qu'on n\u2019a pas le\u2019 droit de leur imposer de tels efforts.Ils auraient le droit de protester contre cet évat de choses qui ne leur donne pas un sou de plus et qui les fait voir à leur désavantage.physiquement, tout en les exposant à des blessures.Fatigués avant même de commencer à jouer Le 30 janvier prochain, le Valleyfield jouera à Montréal, dans l'après-midi, contre le Royal.Les deux mêmes clubs se rencontreront à Valleyfield, dans la soirée, à 9 h.Ce soir-là, tous les joueurs seront .fatigués avant même de commencer à jouer.Croyez-vous qu'ils auront eu assez de temps pour se reposer après la joute de l'après-midi * Après la partie du Forum, il leur faudra prendre une douches'habiller, aller déguster un bifteck qu'ils devront digérer tant bien que mal dans l'autobus qui les conduira en vitesse à Valleyfield.Seuls, les amateurs de hockey de Valleyfield, les juges de lignes et l'arbitre seront frais et dispos ce soir-là.Les joueurs, eux, seront fourbus.La même malheureuse expérience se repetera le 20 mars alors que les Royaux joueront contre le C icoutimi, au Forum.dans l'après-midi, pour monter ensuite dans un autobus qui les ménera à Shawinigan, où ils ont rendez-vous avec les Cataractes, dans la soirée.Les dirigeants des clubs ont suggéré ce plan pour permettre aux Braves de profiter de bonnes recettes dominicales, mais ce ne sont pas eux mais bien les joueurs qui s'imposent des sacrifices dans ce caslà.Mettons fin à de tels abus et ne songeons plus à réalise des profits de cette façon-là.Souhaitons que l'hiver prochain, un sixième club viendra donner un coup de main à la ligue du Québec et empêchera ainsi la répétition de ces programmes doubles.Armond Savoie descend-il la pente ?Armand Savoie a rarement en- Fr caissé une râclée comme celle que lui servit le père de famille de sept enfants, Carl Coates, lundi dernier, au Mont St-Louis.Le poids léger $ local a très mal paru dans ce combat.Nous comprenons mal son ex- + cuse d'un manque de partenaires ÿ d'entraînement.II v a assez de boxeurs à Montréal pour l'exercer s'il le veut réellement C'est là une excuse vieille comme la terre qu'il a donnée à des journalistes, cette semaine.Nous nous demandons plutôt si Armand n'est pas à son déclin.Il a bien tenté de riposter aux attaques de Coates, mais ses coups n'avaient à peu près aucune vigueur et ses réflexes laissaient aussi à désirer.Armand possède beaucoup d'expérience et nous ne l'avons pas reconnu lorsque nous avons vu Coates l'acculer si souvent aux câbles.Le protégé de Cliff Sowery ne possédait pas le style pour rivaliser avec son adversaire, assez intelligent pour constater que le Montréalais n'est à son meilleur que de loin.Ce n'est pas la première fois que nous écrivons que Savoie ne pourra jamais réaliser de progrès et vaincre un bon boxeur tant qu'il continuera à négliger de se perfectionner dans les corps-à-corps (infighting).Il nous répétait lui-même l'autre soir, qu'il n'avait pas besoin de cet art pour bien se comporter dans l'arène.11 ajoutait que Ray Sues po obinson » battait de loin et avec succès.Savoie a e mparer obinson, un de et les plus habiles des temps modernes.* boxeurs les plus naturels On connaît trop le point faible d'Armand Savoie accumule plutôt les défaites que les victoires depuis trois ans.Il possédait cependant jusqu'à ces derniers temps un redoutable coup de poing, un étourdissant jeu de pieds.Armand n'a cependant Jamais Ju s'adopter à son ascension.ll pouvait se battre à sa guise contre des boxeurs médiocres mais {l lui aurait fallu changer de style pour tenir tête aux poids légers de meilleur calibre.Ces derniere savent tous maintenant que Savole ne sait se battre qu'à distance ! Tout pugiliste expérimenté ne sera pas assez bête pour se jeter dans 1a gueule du loup et combattre à la manière qui plait à Monsieur Savoie.L'adversdire de ce dernier, sachant son mépris pour les corps-à-corps, toa il est & peu prés nul) ne cessera de s'approcher de lui, comme l'a si bien fait Contes, lundi.Savole sera alors paralysé et verra son rival accumuler les points.Tant qu'il a de la vie, il y à cependant de l'espoir et il se peut qu'Armand n'ait pas assez décliné pour ne plux être capable de remonter la pente.Nous croyons cependant qu'il est voué à l'échec certain s'il ne modifie pas sun style tout de sulte, avant qu\u2019il ne soit trop tard.il Ne veut pas se battre près de son adversaire, parce qu'il prélend qu\u2019il encaisse alors trop de coups inutiles.C'est cependant le plan de bataille qu'adoptent maintenant tous ses rivaux qui connaissent son point faible.Le ineilleur consell qu'un ami pourrait donner à Armand Savoie dans de telles circonstances est le suivant: \u201cProuve que tu sais te ticer d'affaires dans les corps-à-corps ou abandonne tout simplement la boxe où l'an possède ton numéro !\u201d 7A ARMAND.est-il fin? (Par Jacques Sénécat) AU MONT GABRIEL: - C'est par un solell radieux et des conditions exceptionnelles que 97 skieurs de catégorie \u201cC\u201d ont icipé au slalom du Mont Ga riel, tracé par Guy Normandin, dimanche dernier.Guy traca son parcours avec l'aide de Bob Gil mour.Au dire de certains, ce parcours était difficile pour des compétiteurs de catégorie \u201cC\u201d.Examinons piutôt le, tracé et jugeons après.La première partie du tracé, de puis le départ jusqu'au commencement de la pente proprement dite, était composée d'une dizaine de \u201cportes\u201d faciles à parcourir.La deuxième partie, depuis le commencement de la pente proprement dite jusqu'au milieu, présentait un \u201chair pin\u201d et une \u201cflush allais\u201d et des portes ouvertes ou fermées.La troisième partie, depuis le milieu jusqu'au bas, pré sentait une seule difflculté, un \u201chair pin\u201d où Il s'agissait de contrôler sa vitesse.M est vrai que ce passage coupalt le rythme de la course et que seul le skieur possédant un contrôle parfait de ses planches pouvait franchir 'obstacle.11 est don cependant d'avoir à traverser de tels obstacles parce Qu'ils permet'ent d'acquérir de l'expérience.Donc, de façon gé- néralé et d'après les résultats, ce fut un beau parcours! Cependant.les participants n'ont pas descendu par ordre numérique comme ls le doivent.Nous avons donc vu le numéro 27 descendre après le numéro 34 et un peu plus tard, le numéro 31, et ainsi de suite durant toute la course.Il est vrai qu'il y avait plusieurs inscriptions mais les concurrents possédaient leur numéro et auraient dû des cendre par ordre.L'erreur a été commise par les Organisateurs.Heureusement que ce désordre n'a causé aucle mésaventure et n'a aucunement influencé l'issue de la course.FAITS ET CONTREFAITS Roland Doré, du National, se classa troisième malgré une chute au passage difficile mentionné plus haut.Gilles Bourque, un nouveau venu du National, déclassa les anciens de ce club et réussit le meilleur temps de son équipe, chez les senlors.Chez les dames, catégorie senior \"C\u201d.c'est Eva Ziethowitz qui la emporté par quelques secondes contre Thérèse Bourque et Suzanne Delor- me.Le Red Bird, qui porte maintenant le nom de club de ski Ptarmigan, organise la première descente de la saison, soit 1a \u201cRed Bird\u201d à St-Sauveur.Un gros problème se pose cependant à la veille de cette épreuve: Cet été.lors de la construction du \u201cT Bar\u201d de la côte 69, les béliers mécani- Ques ont relevé la terre avant la Devenez membre des Chevaliers Sportifs Le club de ski de l\u2019Assoctation des Chevaliers Sportifs Inc.qui, depuls cing ans, va toujours de l'avant, commence sa campagne de recrutement à l\u2019occasion de sa première excursion dominicale de l'hiver, le 16 janvier.au Mont Gabriel.Les skieurs du club bé néficient des cours d'habiles ins tracteurs.Le club possède ses chansons et res couleurs qui sont le vert et Je blanc.La cotisation annuelle est très minime et les membres peuvent se livrer à toutes sortes d'activités en Plus du ski, soit la danse, les quilles, le ballon volant, les parties de sucre, les sieigh- rides, les visites à l'extérieur, ete.Le club est le seul à date à avoir Organisé une excursion en avion.NI a aussi bénéficié de plusieurs programmes à Rediffusion.Une de ses candidates n déjà été nommée relne de l'A.C.S.M.Les Chevaliers Sportifs ont aussi formé un oupe d'admirateurs du fameux Joueur de hockey de Valleyfield, André \u201cDédé\u201d Corri- veau.Inf: L.L'Ileureux, 6280, 2ème avenue Rosemont, RA.7-3584, ou J.-P.Henri, FA.1569.LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 du cours amateur de l'A.C SM.cours Guy Morin est de retour d'un! Tremblant.00000000000000 Monsieur, donnez une chance à votre Orga- oisme de se refaire en prenant un bon tonique; tonifiez-vous avec un produit connu, efficace et de prix abordable.PILULES MORO Tonique pour les hommes \u201ctoujours fatigués\u201d fin du tracé.Après plusieurs expériences, il fut impossible de contourner cette partie de terre, à cause du virage trop brusque qu'il en résulterait.On a alors envisagé la possibilité de sauter l'obstacle, ce qui est une expérience trop difficile pour des skieurs \u201cC\u201d.Dimanche dernier, Jerry Crawford, du Ptarmigan, nous déclarait que la seule solution serait de niveler l'obstacle pour rendre le parcours comme il était auparavant.Il s\u2019agit là d'un travail de plusieurs jours.A cause de toutes ces raisons, verrons-nous la \u201cRed Bird\u201d remise à plus tard?AVEC LES CLUBS DE L\u2019A.C.S.M.Le club de ski St-François-Xavier se rendait à Val David, dimanche dernier.L'autobus transportait 76 membres, dont cinq ont déjà pris part au cours amateur de l'A.C.S.M.Un seul membre, Raymond Le- gault, le boute-en-train du club, réussit à passer l'épreuve avec succès.Gilles Fortin s'est brisé une jambe, après un cours, et a dû être immobilisé le reste de la semaine.Cette année, le nouveau gradué Raymond Legault donne des cours gratuits aux membres du club, tous les mercredis woirs, sur le Mont-Royal.QUELQUES POTINS Frank Paul-Hus, du National, a subi, en fin de semaine dernière, une attaque que les spécialistes du ski appellent \u201cpeur hushushien- ne slalomique\u201d.Yvan Lapointe, du St-François-Xavier, a fait une bonne chute, dimanche dernier.Arthur Dubé a agit comme ins tructeur de compétition du National.Deux nouveaux membres du St-François-Xavier ont gagné les deux billets d'excursion pour la semaine prochaine.Les \u201ctrente sous du vouvoyage\u201d ont été ga- Enés par Laurier Massé.Daniel Denis est de nouveau vainqueur d'une semaine au Mont © © © © © © © © 0000000006000 65¢ la boite, 3 pour $1.80 les ailes de la liberté LA VIE DE FAMILLE Chez nous, les droits de la famille sont sacrés.Notre système politique reconnaît \u2019 le principe que la première autorité, après Dieu, dans un foyer, ce sont les parents.Parce qu\u2019il a le sens familial, le Canadien possède aussi le sens social.Le Corps d\u2019Aviation Royal Canadien est un gage puissant de la protection dont le Canada entoure ses familles.Et dans von rôle de protecteur de toutes nos libertés, le CARC offre à la jeunesse canadienne des situations modernes et fières au sein de ses équipages volants et il ouvre la voie vers une carrière fructueuse dans le domaine grandissant de l'aéronautique.CONDITIONS D'ADMISSION s © Âge\u2014ou moins 17 ons et pas plus de 23 @ Degré d'instruction\u2014 1 1e scientifique de primaire eupérieure, où mieux.+ Sonté\u2014sotisfokre oun examens médicaux de CARC.Si vous pouvez répondre à ces exi n'hésitez pas à consulter dès maintenant l\u2019offie Ger d'orientation du CARC dans votre région.Contres de recrutement du C.AR.C.G78 cuest.rue Ste-Catherine, Montréal P.Q.62 Edifice du Carotat M6 rue SU Jen Sie \u2019e ta th 239, tos Queen, Ottawa, Ont TEL 3-4039 Vovitles m ry ebligeten art mutvellement diqponibies dons fo CARL Corps d\u2019Aviation Royal Canadien Un officier d'orientation cst aux endroits suivants : SHERBROOKE \u2014 121 rue Dépôt, fous les 2e of de morcredés du mois de 1 h.à 6 hb.p.m.CORNWALL \u2014 Ancien Hôtel de Ville, fous les ler ef 3e mercredis du mois de 1 & à 7 k pm.\u2014 © © © © © © © 41 LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 es Le Détroit délogera-t-il les \"2.2: Geoffrion, Can.a.> 7 à Deady BOB anadiens de la tère places |: 2.= = : : Det.18 05 | Si les joueurs du Canadien continuent de dominer chez Tor.i es pointeurs par des marges assez considérables il n\u2019en es M pas de même du club dans le classement général et la lutte fewer fans 0 8 (avec Charles Mayer) 2 3 31 LE CANADA FAVORI AU HOCKEY.\u2014 Tout comme l'an dernier 28 28 43|et dans le passé, le Canada est favori pour remporter les honneurs 11! mondiaux du hockey amateur.On sait ce qui est arrivé, l'an dernier, pour la première place s\u2019annonce vraiment dure.Mar Can.- \u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IN edy, Tor, C'est évidemment le Détroit qui jours pour les buts et pour les Ralelche ang - sanasisa © - se débat.Les deux clubs sont en Mickonkt,_ Chi 20 2: ' Toutefois, le Penticton est jugé beau- présence dans la partie de samedi, points (andis que Bert ue oad Latine, Bost.\u201d 5 3 pri hus rt a emporté et on ait que si les uses sent aussi Bad vm, et une viclolre pour les ice Richard est toujours en tête Litzenbarger, Chic.13 10 24| rapides que les Canadiens ces derniers sont plus forts physiquement Res Wings ar donn era l'éga- pour les punitions.Mackell, Bost .7 15 M et qu'ils devraient l'emporter.Cependant, il ne faudrait pas pécher dans Un tel che position.En p on Outre la partie de samedi à LIne.hres 1 1 i par excès de confiance dans ces épreuves Internationales qui auront drait ia première pi u'il ArH Montréal entre le Canadien et le! Wilson, Dét.$ 12 s| lieu du 26 février au 6 mars.prenuere place qu'i _ Détroit, il y a celle entre le Bos-| Prentice, Kan.n + 18 x ox x den Fane C'est re le nombre ion et \u2018le Toronto.Dimanche, les Chovreiis, Host: '3 1 15 LE FOOTBALL TOUJOURS DANS LES NOUVELLES.\u2014 Dici- ; - Le e que Jamais Neuterenko, Tor.d de plus en plus de popularité dans notre ! + six clubs sont au programme avec Sion : 1 36 dément, ce sport qui pren pi 4 Jusqu'ici, cette saison, une partie le Canadien à Boston, le Toronto re 9 1 t4 ville et méme dans la province, s'empare encore des manchettes, méme wl Q entre Jes deux grands Faux NAU-|à Chicago et les Rangers à Détroit.7 13 36 si nous sommes en plein hiver.On sait ce qui est arrivé en décembre, Ww he Ta suscité autant d'intérêt, Ces Rangers jouaient à Chicago Prystal, Chic : un 5 alors que Léo Dandurand est revenu à la téte des Alouettes.Toujours ; Ce n\u2019est pas tout.Le Détroit, |dans une des rares parties du ven- Arnatrone, Tor.«21 34 depuis le 27 novembre, on a parlé de la finale de la coupe Grey et de ¥ qui a eu plus de blessés cette sai- |dredi dans la ligue Nationale.Murphy, Xan, 10 8 181la surprenante victoire des Eskimos d'Edmonton, grâce surtout au jeu : son que jamais depuis des années, Cette joute devait influehcer la Lavellch, Dew : 1 = de Hunsinger.Mardi dernier, la brasserie Dow recevait une elite, ge est maintenant Ju complet, tandis direction des Black Hawks en vue yi sienko, os 13 a sportifs = si que Je CEE et commentateurs.On à 1 ne lm que Terry Sawchuk a plus de blan- d' endrier avec plusieurs ven- Botton, Tor.2 1 e la partit au complet.C ?chissages que tout autre dans le dreds.la saison prochaine.Kelly, Det, - : 4 o a échappé le ballon ou s'il a voulu faire une passe à un coéquipier qui, circuit Campbell, ayant obtenu son POSITION DES CLUBS Laser LE 7 10 14 | cependant, n\u2019était pas là.On iseutera encore longtemps de ce jeu.; huitième le 13 aux dépens des a Miay, Tor.6 11L 22| D'autre part, vendredi avait leu l'assemblée spéciale du Big Four Bruins de Boston, qui n'ont pas (Comprend 14 \"rien Jusau Sandford, Boat.5 11 72] convoquée par Léo Dandurand et, samedi, c'était la réunion annuelio perdu dans leurs six dernières sa Lan.$n 16 de 1a ligue.On s'attendait à beaucoup de nouvelles que, malheureuse- Joutes.Sawchuk se rapproche aus- | PJ @ P N Pr Ct Pts Leswick, Dét.6 10 ¢s | ment, nous ne pouvons donner, à cause de l'heure de publication de si de Harry Lumley, dont le club Canadiens 2 = 10 118 = # Gadsby, van.\u2018 o 8 notre journal.Nous en reparlerons.« & la meilleure moyenne dans ci: 20 47 Tevnhazziol, CI ; course au trophée Vezina.En plus forums 1 0 1 18 1 yin fi] Mackin Can 3 12 @/ MEME MISS'ALOUETTE SONGE A CHANGER.\u2014 On sait que Gordie Howe, avant la partie de|Hangers .48 9 28 18 91327 30 Sheen Bout | Ww $ #2 tout un brouhaha a été causé par Sam Etcheverry lorsqu'on a appris ! samedi, au Forum, est sur un|CPleaso .41 8 26 9 $1136 25! Curry, Can.7 ?16 qu'il avait signé deux contrats pour jouer au football, la saison pro- : pied d\u2019égalité chez les pointeurs PUNITIONS EN MINUTES Hin, Lioat.ios 411 chaine.On a aussi parlé d'Alex Webster qui était passé aux Giants de 0s avec Ken Mosdell, qui a falb: se Pat Chic 3 10 10| New-York.Voilà qu'on apprend maintenant qu'il se peut que Miss + quelque peu depuis un certain 600 Stanley, Chic.& 7 13| Alouette (Joy Dibble) signe avec la fanfare et les majorettes des : temps.° n Schmidt Bost.4 8 i$) Argonauts de Toronto! « us Bernard Geoffrion mène _tou- AL] Bouchard: Can: 11 0 11 Ml DE LA PETITE HISTOIRE A MADISON SQUARE GARDEN, \u2014 Dineen, Dét.LT Lorsque les Rangers et les Leafs ont annulé par 0 a 0, mercredi, à ' Conacher, Ran iw\" 5 41 New-York.il sagissait de la première partie avec un tel résultat depuis Horton Tor, 1 à ac| 1945.Cela nous à fait penser aux défunts Americans de New-York qui Costelio, Host.3 2 n'ont pas souvent pris part aux séries de la coupe Stanley dans leur Morrison, Tor.3 62) histoire.Dans le temps, ces séries étaient moins longues car on jouait : rt per : 5 moins de parties.Dans l'une d'elles, les Americans étaient opposés 4 lowell, Ram.17 71|aux Rangers et les deux joutes au total des buts prenaient place à ; Quackenbush, Bost.4| Madison Square Garden.La premiére se termina par 0 A 0 et dans \u201cAP an 141 1a 2e, il fallut une période supplémentaire pour briser l'égalité de 0 à 0.0 MacPherson, Ca ss, Les Americans perdirent par un but et il s'est alors agi de la seule Laprade, Kan.0 série au cours de laquelle un club perdant n'a pas enregistré un seul but.| MucDonald, Tor, M8 Wilson, Chic.Klukay, Tor.- £« = « \"a » FRICK PLUS COMIQUE QUE JAMAIS.\u2014 Dimanche dernier.au 70 programme de télévision avec Ed Sullivan, on a vu une partie du pro- \u2018 87 chain spectacie des Ice Follies qui seront au Forum, du 6 au 12 février.= Quand on a annoncé la venue du comédien Frick, nous nous attendions «2 à une répétition de ses farces bien connues.Mais Frick nous a étonné «, Hollingworth, Fuaman, Bost, irwin, Ran.Heary, Ran.Chrystal, R: Martin, Chie.Mortson, Chic, Laycue, Bost, Hergesheimer, 4» i de A 73 avec un numéro complétement nouveau.I! ét apparu avec des raquettes J CHEMISES i munies de patins et a été tres drole.Le reste du spectacle était aussi « très bien.\u2018 Boivin, \u201c \u201c .* Mazur, Can, \u201d\" BAILEY A DES AMIS A MONTREAL! \u2014 Incroyable mais vrai set.Dét, 2 Bob Bailey a des amis et même des admirateurs à Montréal.On xe reall or.9; souvient de l'affaire Richard-Bailey, survenue à Toronto, le 29 décem- ' Evans, Ran.#s1|bre.Or, le lendemain ou quelque temps après, Bailey a reçu un télé- Bost 4 gramme d'un propriétaire d'un restaurant de Montréal l'invitant à Junkow Chie.Ÿj diner et lui demandant de se faire accompagner par trois ou quatre Meger, Cah.¢| de ses coéquipiers.Le journal de Toronto qui publie l'information ne Javis, Det.si donne pas ni le nom ni l'adresse du propriétaire du restaurant en Mu Ran % question et.à notre avis, il fait bien car non seulement les affaires Arron te 31| diminueraient mais il y aurait peut-être de la casse.Nous allons sur- veiller où Bailey ira manger, à la prochaine visite des Leafs à Montréal.Gamble, Chtc.; le 20 janvier.l'imgren, Chic.Masnick, Can.| Sotinker, Tor.Cullen, Tor, .Hannigan, Tor.Cahan, Tor.\u2026 \u201c« =.SAVOIE A BOSTON.\u2014 L'ancien champion poids léger du Canada n'a pas fait fureur à son retour dans l'arène, au Mont-Saint-Louis.lundi dernier.Il a allégué qu'il n'avait pas trouvé assez de partenaires Snhochensansa d'entraînement pour se mettre en grande condition.Son gérant, Cliff 1, sur prvi nos chemises de couleur ! Roussens.Ban.Te Sowery, a dit qu\u2019il songeait à aller à Boston où les partenaires sont pa Gr.134 à 17%.Poignets doubles ou Fogolin, Chic, LL.16| plus nombreux.} simples.Choix varié de styles et collets.Vruehsa: fam ' +.4.M Feat Mont Laure WILLIE EN À ASSEZ.\u2014 En constatant qu'il ne pouvait jouer au $ Zeniuk, Dot, .baseball toute l'année sans trop se fatiguer, Willie Mays a annoncé qu'il abandonnait la ligue de Cuba, à compter du 18 janvier.Le fameux Joueur des Giants menait, aux dernières statistiques, le circuit par la moyenne au bâton avec 395, par les points avec 59, par les triples avec 6, tandis qu\u2019il était sur un pied d'égalité en première place pour les doubles avec 15 et en deuxième place pour les coups de quatre buts avec 11.AUTRES SPECIAUX DE JANVIER |:5: 52 DE REDUCTION o.oo: ich css\u201d 20+ bardine \u2014 Robes de chambre \u2014 Foulards \u2014 i i Hi Font: 3 Cravates \u2014 Gants doublés \u2014 Gilets de laine.an! Alien, bot, COMPLETS PALETOTS Ly To Plante, Can, .= + RENSEIGNEMENTS TRES UTILES.\u2014 Une compagnie qui a ses bureaux à la chambre 210, édifice University Tower, 660 ouest, rue Ste- Catherine, vient de publier une plaquette du calendrier des parties dans les ligues Nationale, du Québec et Junior ainsi que des vainqueurs MOSHRSSSOCSOCOHAUSOO - 9SSSOSOOICSGOSOSSCHHI-NHONACHCNDAAANUNNSHAMANVNAMNEAUNA\"ABGUÉGGAUvAAUT A I tt tk i bch am a A ES .CO Ces co00 scot ar nuREN NRRL ss srs snr asaa I Inna nneeee dE EEE EEE I NN RC RR RRA INI ERE RE ECC CER ER - OOOO 0c 0 CR e000 0 CCC NCC Our NONI OS ONNNOR NC AuNACHETRONNME IM alse des différents trophées de champlonnat, depuis leurs origines jusqu'à 1 .\" POUR HOMMES D'HIVER Me NDEMENT DES caËbiens | aujourd'hui.Valeur régulière $2500 Valeur régulière 29.5 Lumley, Tor Bi Be Bi bey «\u201c « a \u2026 de $59.ur \u2026 Guyer, Tor UE! ; a 4 de $59.50 pour 0 po Mayor, Tor CUT UT Maintenant les canonnades de lu semaine Totaux Toronto \u2026.6 1.66 .= : avec Jimmy Cannon et votre observateur PANTALONS ; CHAUSSURES Hawchuk, Dét.42 81 8 192 Un loustic a suggéré à Maurice Richard d'envoyer son ende 3500 Lignes désassorties se 00 Plante.Can TT 24 38 3 1a De $250 en cents et d'exiger un recu sur-le-champ.@ À ca des Choix de teintes \u2026\u2026\u2026 en spécial \u2026 a .y © 1 \"4 o 400 tomplications dans tes prévisions les autorités munici- 3412 0 360/ pales ont décidé de s'abonner à des i des Etats du Vermont 13% 31 0 227! et du Massachusetts.8 Roland (Maclaren) Saucier, moniteur de ; lens.42 88 203] \u2019adio-hockey et de télévision-hockey, passe les cigares pour la +i Totaux Canadiens.28 4203 deuxième fois.C'est un garçon.© Est-ce qu'un maître de cérémonie \u20ac flenry, Rost.141451 1 3121} la télévision ne ressemble pas à un encanteur, surtout quand il Mendersun, Bost.89h67 8 2311 à un auditoire devant lui?@ À l'exception des joueurs de baseball, Totaux Boston .40 108 4 370] Qui chique encore du tabac?@ N'avez-vous pas maintes fois cons- \u2014 taté que dans les rues où vous n'êtes pas appelé à stationner, il y | Worsley, Han.3% \" 1 3001 a toujours de l'espace ?@ Est-ce qu'on ne devrait pas spécifier sur aT Bower, Ran.518 6 2601 les billets de chemin de fer les lits qui sont au-dessus des roues N M) Totaux Rangers 1 295| et estce que ces billets evraient pas vendre moins chor?À Rolltnn, Chi oat © Si un pare.dus montre des photos d'en fants quit porte sur Jui.ollinm, e .vous pouvez être sûr qu'il n'a pas une nombreuse famille et qua: 1 901 est, rue STE-CATHERINE Uausen, Chic.3 8 3811 un jeune mari vous parle de sa \u201cvieille\u201d, vous pouvez être certain } \u2026 Tptqua Clloage .41 134, ÿ,331' Que son épouse est jolie. e e i ° Dass lu Commerciale Î i es un pol S coq Deux joueurs du St-Arnault do- Ld e itotalisé chacun 16 points, le pre- e comme Un mi-moyen 15.378.et le second, trois.C\u2019est Gaignery, parce qu'ils possédaient cet atout aussi apprécié du public aue des amateurs: le couv \u201clg : ; , .: ; ; * .St-Laurent et St-A poing! Partout.on cherche d\u2019autres Marciano qui savent faire grimacer l'adversaire pari tête du classement avec 10 minent les compteurs dans ls 1i- |du St-Laurent, qui possède le Ta puissance de leur offensive.Ces oiseaux rares ne sont cependant pas plus faciles à trou- |Points.Le C.P.R.et le Terry Ma- 89 Tournoi de suooker Les joutes suivantes seront dis tées à 7 h.30, chaque soir de semaine prochaine, a la salle Frontenac, 2563 Ontario est, lors du championnat amateur de snooker de Montréal.Lundi: Jacobsen vs Pépin; mardi: Généreux vs Bouliane; mercredi: Drolet vs :Gauthier; jeudi: Kaplan vs Miron.chinery suivent avec cinq points jchaeun.Le C.N.R.est en dernière position avec deux points.LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1955 gue de hockey Commerciale.Ce sont Blouin et Bourgeois qui ont Les Greco, Mell, Savoie, Dauthuille ont rempli nos arènes de boxe dans le passé Meilleur record des gardiens de buis avec une moyenne de 23.Le ver à Montréal qu'ailleurs.On doit avouer tout de même que le jeune Gaby Paliotti mérite, d'être surveillé de près, puisqu'il possède, pour un pugiliste de 122 livres, la \u201cclaque\u201d d'un mr mi-moyen ! Chose curieuse.Gaby, qui est âgé de 21 ans depuis le 21 septembre dernier.et qui est natif de Montréal, n'a jamais été un expert du K.O.malgré son dangereux coup de poing.Il se contente d'attendre lex ouvertures pour administrer ensuite une râclée à xes adversaires.Très prudent, il n'excelle pas a les projeter au tapis, mais son gérant René Chauvin croit que ça viendra avec le, temps.Après tout, Gaby n'a livré que | 12 combats professionnels.Il n'a perdu qu'une fois contre Gerry Simpson qu'il a défait par la suite » et il a annulé une fois contre Gino Sanchez.qu'it a aussi battu un peu plus tard.L'italien Paliotti en était, lundi dernier, à son dixième gain consécutif.Il en était à son premier duel de huit assauts, mais ses coups meurtriers ont em- hé le match de durer la limite.1 a éludié son rival, le noir Ray Powell au premier round.I'a laissé w'épuiser.A la deuxiéme reprise, ce fut au tour de Gaby d'attaquer et sa droite ébranla tout de suite Powell qui capitula au chapitre suivant.Paliotti possède done Ke d'être habile sur la défensive, redoutable à l'attaque.Il encaisse bien.n'a jamais été mis hors de combat et ne se coupe pas facilement.BOXEUR PRECIS Nous avons pu connaltre les plans d'avenir de ce jeune boxeur prometteur à nos bureaux, cette semaine.Il nous raconta qu\u2019il avait grandi et grossi dans Ja boxe, ayant mis les gants à 12 ans alors Qu'il ne pesait que 60 livres.Il connut une belle carrière comme amateur, od ses plus sérieux adversaires furent Frankie Fitzgerald, Gerry Simpson et Don Supple.Sa meilleure saison fut certes celle de 1953 où il remporta les championnats de la Cité.du Canada et dex Golden Gloves.Paliotti dit beaucoup de bien de son éternel opposant.Gerry Simpson (Gérard Samson) qu'il rencontra six fois chez les amateurs et deux fois chez les \u201cpros\u201d.Gaby ne céda que deux décisions sur huit contre Gerry.\u2014 Au tennis DeSormeaux toujours en tête (Par Marcel Bélanger) Roger DeSormeaux a augmenté son avance en première place du classement provincial de Montréal, à l\u2019école St-François-Xavier, dimanche dernier.Paul Bélanger, qui avait élimi finale, dut baisser pavillon par trois parties à zéro, devant le jeune étudiant de l'Ecole Supérieure St-Stanislas, Chez les dames, c'est Denise Lebrun, retrouvant ses reflexes et son jeu d'attaque parfaits, qui dis posa, en finale, d'une Mariette Ia- framboise, malade, n'affichant pas sa tenue habituelle.Le double fut gagné par le duo Bélanger-DeSerres.Ils disposèrent en\u201d finale de Jacques Poulin et Roger DeSormeaux, par trois sets à deux.DeSormeaux l'emporta aussi dans l'épreuve junior, triomphant en finale de Denis Limoges par trois sets à un.Dans la finale des gentitshom- mes, c'est M.Trépanier qui reçut un trophée des mains d'André Gien, à la suite de sa victoire contre Raoul Langlois, anciennement de Drummondville et maintenant de Montréal.Trépanier gagna par trois sets à deux.QUELQUES POTINS Après avoir remporté les hon- neura de différents tournois seniors à Montréal et à travers la province depuis le commencement de la saison, Roger DeSormeaux dut s'avouer vaincu devant Denis Limoges, lors du championnat ré a l'avants-, e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 servé aux étudiants de I'ESSS :M fut aussi le premier boxeur, amateur à faire subir la défaite à Don Supple, prenant sa mesure dans la semi-finale des Golden Gloves de 1853, | Palioiti connaltrait une bien plus grande émotion encore s\u2019il pouvait au cours de 1955 détrôner le ; champion canadien de sa division.ile Québécois Fernando Gagnon.{Ce dernier est beaucoup plus expérimenté, mais nous lui déconseillons de se planter le museau devant la droité de Gaby: il se demandera alors comment 11 se ifait qu'avec de tels movens d\u2019attaque, Paliotti n'endort-il pas plus souvent ses adversaires! TAANAITE ro.| [QUICONQUE PEUT ECRIRE PEUT APPRENDRE À LETTRER Voules Voub.I DATA LA PROTEINE WEIDER VOUS FERA ENGRAISSER, VOUS DONNERA PLUS D'ENERGIE ET DE FORCE.OU VOTRE ARGENT VOUS SERA REMBOURSE R.VADNAIS ÉROFESSEUR RENTEICNEAMUNTS COMPLETS FOURNIS CRATUITEAMENT GASY PALIOTTI fait mal quand il pince son homme d'aplomb! Véritable machine de précision qui force son opposant à se battre comme |! l'entend, Gaby suit à la lettre les conseils de son pilote Chauvin et de ses entraîneurs Larry Sloan et Abe Pervin, Tl durers longtemps parce qu'il a perfee- tionné l'art de donner beaucoup\u2019 de coups sant trop en recevoir.ECLATANTS DEBUTS L'idole de Paliotti est Willie Pep.; qui possédait au suprême degré : il'art d'éviter les coups.Gaby se\u2019 souviendra longtemps de ses débuts professionnels, le soir du match Carter-Savoi¢, au Forum.Palioiti abattit alors Georges Du- bois, au bout d'une minute et 29, secondes du premier engagement CHARTIER déclare : \u201cJ'étais trés maigre ot découregd de mon physique Depuis que fe prends la Protéine Weider, f'ai engraissd de 37 LIVRES.je me sens plus fort et deaucoup mieuz.\u201d \u2014 JULIEN DAME dit : \u2018J'étais si maigre que mes emis me traitaient de squelette ambulant.J'at pris ls Protéine Weider et j'ai aup- mentd mon poids de 40 LIVRES.inutile de vous dire que je me sens un tout autre homme, J'ai recommandé estte protéine à tous mes amis.LEO-PAUL THERRIEN dit : | \"J'avais honte d'aller à la plage beile- ment d'états maigre et fe me sentais nerveux et fatigué.La Protéine Werder m'a donné 45 LIVRES de sente nouvelle.Mes parents en font aussi usage et nous le recommandons pour toute la famitle.\u201d Le sur table en remportant le championnat né Maurice DeSerres en semi- i POURQUOI VOUS ETES MAIGRE J Tes perweancs malgree sont nerveuses.et Intigwées.KBles manquent d'uppétit et leur aystbmse digestif quapilte leur éuerzie.Ua mauvais lenctionement cause Ja pauvreté du tang.l'anémle secondaire, los multe ns comme of des journées épuimntes.La Protéine Welder stimule l'appétié et aide lo syvime digetif À tirer bo marks de ia mowrriture abverbée.File me cuntient œucune drogue el peut étre prive par les femmes, les hommes et leu eœfants.Fa pou de temps.l'appétit et de vitalité reviennent of vous vous sentez comme neufs.fa Protéine Weider a reçu l'approbution de benucons de médecins.Mile poûle ben ei conilend de la pretéine des produits laïilere.des vMa- mines et des minéraux.Aucone devenue ou stimulant m'entre dons es fabrication et lls purlati vous remfarcir, vogs faire eugrainser of veutir bien portant.Kile ost recommandée à toute in famille.Mie Réjaue Robert, jolie monitrice de culiure physique éclare : \u201cLa Protéine Weider m'a fait gagner 10 livres, a beaucoup amélioré mon état général.Je le recommande Le jeune Limoges s'affirme de; plus en plus et il a même réussi ; à éliminev l'as défensif, Marcel Beauchemin, lors des champion nats montréalais de la fin de semaine dernière.Il ne faut pas trop critiquer les soeurs Parent (Huguette et Louise} parce qu'elles se présentent rarement dans nos différents tournols.Après : tout, elles ont fait beaucoup pour le tennis de table et nous ont tou, jours bien représentés.Dans! une couple d'années, Yolande | Proulr fera mardre la Potréaat | ap, aux grosses joueuses montréalal- A pour touts ls familie.\u201d ses.Elle possède le style d'une: PROTEINS Pome a » championne et le beau match | WEID EMPLOYEE ET RECOMMANDEE PAR LES CHAMPIONS qu'elle a livré à Mariette Lafram boite le prouve Incontestablement.\u2014\u2014re>-e>-arpe-_\u2014 ES RESERVE D'UN MOB $3.00 \u2014 RESKRVE DE 3 MOIS 88.00 En poudre ou en comprimés \u2014 Pas de commandes CO.D.PROTEINE WEIDER Depl LP \u2014 4466 Coloniale, Montréal © Les Giants de New-York ont établi un nouveau record pour le plus grand nombre de coups de circuit frappés on relève, en 1954.lis ont obtenu pas moins de dix coups de ce gente, d'an dernier.POUR LIVRAISON EC IEE GEE EEE PEE EINER ERA IPC EPEERI NCTE TNEED®®® Ne IMMEDIATE CHEZ VOUS TELEPMONEZ A VOTRE PHARMACIEN PREFERE OU AUX ENDROITS SUIVANTS: Pharmacie Montréal, HA.7251; aux pharmacies Leduc.\u2014 Lévis et Québec, Jean Brunelle, TE.7-4992.\u2014 Ottawa et Hull, Ernest Gervais, tél.48095 mr = -t __ \u2014 eee \"la LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1958 présente équipe du Canadien la meilleure depuis douze ans?Dimanche dernier, nous vous avons soumis un problème au sujet de la supériorité de Cyr sur Hepburn ou vice versa.La discussion s\u2019est engagée ou, s\u2019est poursuivie entre plusieurs sportsmen.Mais le présent problème provoquera des discussions beaucoup plus vives puisqu\u2019il s\u2019agit du hockey et de nos Canadiens.Est-ce que vous êtes de cet avis que la présente équipe du Tricolore est la meilleure depuis 12 aus, c'est-à-dire depuis les débuts de Maurice Richard sous la grande tente?SI vous n'êtes pas de cet avis, vous pouvez vous attendre à une surprise, car celui qui le dé- fond ou le proclame n'est autre que Richard lui-même.L'autre soir, Richard paraissait avec nous à un programme de télévision.Quand nous avons demandé au fameux joueur s'il était d'avis que la présente équipe était la meilleure depuis qu'il s\u2019alignait pour le Canadien, c\u2019est-à-dire depuis 1942, il a répondu dans l'affirmative.Richard a expliqué que le club comprenait plus d'étoiles de première grandeur que jamais depuis douze ans.Il a sans doute voulu parler des Geoffrion, Béli- veau, Olmstead, Mosdell, Harvey, Bouchard et Plante ainsi, bien entendu, de lui-même.Au moment d'écrire ces lignes, ki; VEDETTES DU TEXAS \u2014 BABE DIDRICKSON ZAHARIAS plante un baiser retentissant sur la Joue de son concitoyen SAMMY BAUGH après que tous deux œurent reçu une plaque comme nouveaux membres du Temple de la Renommée sportive du Texas, au cours d'un banquet qui s'est déroulé à Dallas.@A MEILLEURE GIGARETTE AU CANADA Geoffrion a le plus de buts et le plus de points, Olmstead a le plus d'assistances, tandis que Plante a la meilleure moyenne individuelle chez les gardiens de buts.En outre, Geoffrion, Béliveau, Richard, Oimstead et Mosdell sont les cinq meilleurs pointeurs de toute la ligue.Pourtant, il n'y a pas si longtemps, Dick Irvin proclamait que l\u2019équipe qu'il avait conduit au championnat pour une troisième fois consécutive, celle de 1945-46, était la meilleure de toutes.L'instructeur du Canadien n\u2019a pas voulu se prononcer sur la présente.Il attend peut-être à la fin des activités.De 1943-44 à 1946-47, le Canadien a remporté quatre fois de suite le championnat de la ligue Nationale et s'est assuré deux fois la coupe Stanley.Le Tricolore du temps comptait dans ses rangs de fameux joueurs: En 1944-45, cing de ses hommes étaient nommés dans la première équipe d'étoiles, soit: Durnan, Bouchard, Lach, Richard et Blake.La mention de ces trois derniers noms fait penser la fameuse ligne que Dick Irvin a proclamé la meilleure de tous les temps.Cette saison-là, cependant, le Canadien ne remporta pas la coupe Stanley qu\u2019il avait conquise, l'année précédente, et qu\u2019il devait gagner l\u2019année suivante.Afin de vous faire rafraîchir la mémoire, pour vous permettre des comparaisons, nous vous citerons les alignements des quatre années de championnat et nous vous laisserons tirer vos propres conclusions.1943-44 \u2014 Toe Blake, Maurice Richard, Elmer Lach, Ray Getliffe, Murph Chamberlain, Phil Watson, Emile Bouchard, Glen Harmon, Buddy O'Connor, Jerry Heffernan, Mike McMahon, Léo Lamoureux, Fernand Majeau, Bob Fillon, et Bill Durnan.1944-45 \u2014 Toe Blake, Maurice Richard, Elmer Lach, Frankie Eddolls, Glen Harmon, Léo La- moureux, Emile Bouchard, Buddy O'Connor, Dutch Hiller, Fernand Gauthier, Bob Filion, Fernand Majeau, Ray Getlifte, Murph Chamberlain, Ken Mosdell, et Bill Durnan.1945-46 \u2014 Elmer Lach, Tos Blake, Maurice Richard, Bob FI- tion, Dutch Hilier, Murph Cham- beriain, Ken Mosdell, Buddy O'Connor, Gien Harmon, Jim Peters, Emile Bouchard, Billy Pas de cuisiniers pour ces athlètes Savez-vous ce qui inquiète le plus les autorités des jeux Olympiques, à l'occasion des prochaines classiques qui auront lieu, à Met bourne, en Australie, en 1956?Eh bien, il y a bien ia brique, le ciment, les maisons, les hôtels mais ce sont les cuisiniers qui manquent.Vraiment on est inquiet aussi pour {la nourriture.On a fait toutes sortes de demandes en ce sens ainsi que pour des cuisiniers et des membres de personnel de salles à manger mais on n\u2019a pas eu de réponses salisfaisantes, jusqu'ici.On manque même d'équipement pour la cuisine.En tout, il faudra un personnel de 2,000 personnes mals on n\u2019est pas sûr de l'obtenir pour les 6,000 athiètes que l\u2019on attend.A tous les autres points de vue, on est prêt pour les jeux Olympl- us aux terrains athlétiques de Melbourne.Reay, Ken Reardon, Léo Lamou- reux, Frankie Eddolls, Gerry Pla- mondon, Jos Benoit, et Bill Durnan.1946-47 \u2014 Elmer Lach, Maurice Iichard, Toe Blake, Glen Harmon, Emile Bouchard, Léo Lamoureux, Ken Reardon, Roger Léger, Frankie Eddolls, Buddy O'Connor, Biily Reay, Bob Filion, Ken Masdell, Murph Chamberlain, George Allen, Léo Gravelle, Jimmy Peters, John Quilty, Jos Benoit et Bill Durnan.devant l'étoile de la semaine A cause de son magnt- fique geste de uerser 4 deur hépitauxr d'enfanis, StesJustine et Children's Memorial, les deux mille dollars reçus de la Canadian Arena Company, à l'occasion de son 400e but, nous accordons avec plaisir les honneurs du CHAPEAU BAS à Mou- rice Richard comme l'étoile de la semaine du 8 au 15 janvier.Le peste de Richard était d'autant plus beau que le joueur venait d'écoper d'une amende de $250.Le fa.meur athlète, aussi bien connu aur Etats-Unis qu'au Canada, à cause de ses prouesses inégalables, à pensé aux enfants et c'est une sorte de monument qu'il a donné à chaque hôpital puis- qu'un lit porters son nom avec l'inscription du 400e but.Donc, CHAPEAU BAS à l'étoile de la semaine du 8 au !S janvier: Maurice RICHARD.Ce qu'il s\u2019en passe des choses dans la L.N.H.! La scène?Le Salon espagnol de l'hôtel Queen's où Frank Selke avait cru bon de réunir les chroniqueurs et les commentateurs, à l'occasion de la soirée en l'honneur de Ken Mosdell, le 19 février, au Forum.Non seulement M.Selke fit les éloges de Mosdell qu\u2019il a en haute considération, mais il profita de la réunion pour communiquer une foule d'informations sur ce qui se passe dans la ligue Nationale et dans le hockey en général.Nous allons vous rapporter ces informations sans commentaires, comme elles ont été fournies au cours du succulent diner de la Canadian Arena Company.UN NOUVEAU MOSDELL Le gérant général du Canadien à commencé par rappeler ce qu'il avait dit à Mosdell, il y a deux ans.Après la saison 1952-53, il fit venir le joueur à son bureau pour lui dire qu'il demanderait \u2018des \u201cwaivers\u201d à son sujet, à la suite de son rendement ordinaire et de ses nombreuses absences à la suite d'accidents.Selke aliégua que peut-être ces accidents n'auraient pas eu lieu si le joueur s'était tenu en parfaite condition, entre les sai- sous.Il mit donc Mosdell en garde pour la saison suivante avec la menace de l'envoi dans les mineures ou bien encore avec un club de dernière place dans le classement.Mosdell prit les choses au sérieux.Il ne voulait pas quitter Montréat où il était né et où il habitait avec sa petite famille.II trouva un emploi qui n'était pas dans un salon et où il eut toutes les occasions de renforcer ses muscles.On sait ce qui est arrivé.Mosdell se rapporta en merveilleuse condition physique et commença à donner un rendement peut-être encore meilleur que dans sa jeunesse.Il ne manqua que trois parties dans la saison.Il enregistra plus de buts que jamais dans une saison et c'est avec raison qu'on le choisit au centre dans la première équipe d'étoiles.Cette année, Mosdell a très bien fait jusqu'ici et c'est avec raison qu'on organise pour lui une \u201csoirée\u201d dans le genre de celles qu'ont eue les Bouchard, les Richard, les Lach et les Durnan, pour ne mentionner que ceux-là.Selke et les organisateurs dont «nous sommes, s'attendent donc avec raison à un autre succés le soir du 19 février, alors que les Rangers seront les visiteurs.Les compagnies, les fervents du sport, les admirateurs de Mosdell en particulier pourront souscrire pour cette soirée, dès maintenant.On soit verser toute contribution aux vendeurs de billets au Forum ou envoyer tout cadeau en nature et en argent au Forum, aux soins de Mile Norma Darling qui agira comme trésorière.On peut être certain que tout ira à Mosdell et qu'il n'y aura aucun frais d'organisation.LES NORRIS Une autre chose bien importante que Selke a dite a été au su- jot des Norris qui, selon ce qu'on lul a rapporté, avaient de forts Intérêts financiers dans le Madison Square Garden ainsi que dans les clubs ou patinoires du Détroit et du Chicago.Le Forum, a expliqué M.Selke, a fait énormément en disposant d\u2019Eddie Litzenberger au Chicago.Seulement, on n'est pas prêt à faire autant pour les Rangers par exemple qui n'ont rien dépensé, depuis des années, pour l'organisation de filiales.DES FILIALÉS CHEZ LES JUNIORS Selke a rappelé qu'il y a des années déjà, il avait recommandé à tous les clubs de Ja ligue Na tionale d'être des commanditaires dans le hockey junior au Canada.Le développement du hockey junior est, dit avec raison M.Selke, le seul moyen de constituer des réservoirs et des sources de remplacement pour la ligue Nationale, Il a mentionné les cas de Geof- frion, Béliveau et Moore.DICKIE MOORE Sur Moore, M.Selke en a dit long.I! a rappelé qu'il avait classé ce jeune comme le meilleur joueur d'avenir, alors qu'il était chez les juniors.Aujourd'hui.il est un excellent joueur, absolument de calibre.Mais, c'est un \u201cacteur\u201d qui devra se corriger.Là-dessus, M.Selke a expliqué qu\u2019un aoir, récemment, Moore avait demandé d'être retiré d'une joute en se plai- fnant d'un fort malaise à l'aine.Le suriendemain, M.Selke annon- ca que Moore était mis sur le marché.Aussitôt, Dickie se rapporta à la direction du Canadien, déclara qu'il était rétabli et le fait est qu\u2019il joua une de ses meilleures parties.M.Selke a même ajouté que Moore se trouverait bien une place à Hollywood, s'il voulait devenir acteur.Tout cela a été dit et fait afin d'aider Moore lui-même et M.Selke compte que la leçon lui servira.En fait, le Forum a refusé une forte somme des Rangers pour les services de Moore.PLUS D'ARGENT POUR LES CANADIENS Il ne s'agil pas d'argent pour les Canadiens, a dit.M.Selke, mais bien de bons joueurs.Quand il a demandé aux Rangers un bon joueur en échange, il n'a pas eu de réponse satisfaisante.Cependant, ce qui l'a froissé, c'est qu'on a dit à New-York que le Canadien, pour aucune considération, ne voulait aider les Rangers.\u201cQue ceux- ci fassent comme nous et ils auront beaucoup moins de problèmes,\u201d a dit Selke.L'AN PROCHAIN Le gérant du Forum a de bonnes nouvelles pour l'an prochaln.Il croit, en effet, que tous les clubs auront, au moins, quelques clubs juniors sous leur tutelle.De cette façon, plus de nos jeunes auront la chance de se développer dans le hockey, s'ils veulent s'en faire une carrière, et ils auront plus de chances de passer à la ligue Nationale.Quant à ce circuit, il comprendra de meilleurs clubs et de meilleurs joueurs pour fournir au public le spectacle auquel 11 a droit.LE CHICAGO M.Selke à parlé d\u2019un projet qui enverrait le Chieago terminer la saison à Ottawa.Le gérant du Forum prétend que ce serait une mauvaise chose pour la ligue.Puls, il a dit que Jim Norris lui avait promis que, l'an prochain, les Hawks joueraient toutes leurs parties au Stadlum de Chicago et qu'il ne serait plus question de laisser jouer fo club ailleurs à cause de la location à différents spectacies.M.Norris a dit à M.Selke qu'il admettait qu'une cause de la diminution d'intérêt à Chicago résidait dans le fait que les amateurs n'étaient pas intéressés à un club plutôt médiocre qui allait jouer plusieurs de ses parties ailleurs.M.Selke a ajouté que M.Norris avait déjà dépensé plus de $300,000 pour réorganiser son club et que le hockey reprendrait sa place à Chicago où on a déjà obtenu-la plus forte assistance pour une saison ainsi que pour une partie dans les activités régulières et dans les séries de la coupe Stanley.Bref, M.Seike voit l'avenir du hockey en rose aussi bien ailleurs qu'à Montréal si les promoteurs s'en tiennent aux idées qu'ils ont dans le moment.11 appartient surtout aux Rungers de se réorgeni- ser tandis que les Bruins devront peut-être faire un peu plus qu'actuellement.Enfin, M.Selke a annoncé une assemblée prochaine des gouverneurs de la ligue Nationale, en Floride, et Il nous a promis qu'il y aurait d'autres réunions dans le genre de celle de jeudi, au cours desquelles on entendrait d'autres déclarations franches sur bien des choses qui se passent dans la ligue Nationale.N'OUBLIONS PAS LA SOIREE MOSDELL Mais, n'allons pas oublier que le but principal de la réunion était la soirée de Mosdell et on compte que le public commencera à faire sa part pour en faire une des plus belles dans l'histoire. La LE PETIT JOURNAL, 16 JANVIER 1956 Canadien vonlait l'échanger à un autre club.C'est un bien dur coup pour Dickie qui avalt rêvé depuis longtemps de connaître une longue et fructueuse carrière avec le \u201cgrand club\u201d de sa ville natale.Dickie est un jeune bomme qui semble prendre la vie du bon côté, mais il est très sensible.Chez les juniors, il se plaisait à agacer ses rivaux et les spectateurs, mais c'était seulement pour mettre de l'entrain dans la partie.Intrépide, malgré ses 166 livres seulement, Dickie n'a jamais craint de s'attaquer à des gaillards beaucoup plus gros que lui.Dickie ne comprend pas pourquoi le Tricolore veut le laisser aller.11 est vrai qu'il a été souvent 3 STE «Photo Roger Lanmcureux) L'éclopé JIMMY MOORE, pénétrant dans le saile de rédaction du \u201cPetit Journal\u201d.blessé, mais pas tellement de façon grave.\u201cQui n'a pas été blessé dans la ligue Nationale, une fois ou l\u2019autre ?\u201d fait-it remarquer.Lach.Blake.Morenz.Richard.Béliveau.Schmidt.Hergeshel- mer.Lindsay.Howe.Tous ces as ont eu leur part de blessures, mais a-t-on parlé pour cela de les échanger, malgré qu\u2019ils ont tous ét inactifs durant plusieurs es C'est l'avis de tous les membres de la famille Moore, que Dickie est un robuste Jeune homme qui a cependant toutes les malchances à la fois, Selon eux, il pourrait bien ne plus jamais être visité par les blessures.Dickie fait tout pour améliorer son physique et au cours de l'été dernier, à aida à la cons truction de quelques maisons du village Champlain en compagnie de son frère, Jimmy, et de leur ami, Larry Zeldel.JIMMY L'ECLOPE C'est donc une mauvaise année r les deux excellents joueurs \u2018de hockey que sont les frères L'abc de tout bon Canadien français A la dernière conférence de resse de l\u2019année, alors que les vités étaient Son Eminence le cardinal Léger, Son Honneur le maire ainsi que Maurice Richard, invités désignés par le public comme les vedettes de 1954, le cardinal a fait la remarque suivante: \u201cc'est le vral type du Canadien français que nous présente ce pro amme: le Canadien français va l'église, fait de la politique et s'occupe de sport.\u201d \u201cont Moore, Dickie et Jimmy.Tandis que le premier s'évertue en ce moment démontrer au Bleu Blanc Rouge qu\u2019il aurait tort de lul faire changer d'uniforme, Jimmy, l\u2019éclopé, marchant encore avec des béquilles, « bon espoir d'aller aider ses camarades de Chicoutimi, dès la première semaine de mars.Il se blessa si gravement le 17 octobre qu'on erut qu\u2019il ne jouerait pas de 1a saison.Cependant, le docteur Mosley qui l'opéra, le 19 octobre, fit de ja si bonne besogne, que Jimmy pourra probablement recommencer À patiner, au début de février.Jimmy est venu nous visiter à nos bureaux.Il était clair qu'il s'ennuyailt du hockey et qu\u2019il avait bâte d'aller retrouver ses bons amis de Chicoutimi.\u201cC'est comme une seconde ville natale pour moi,\u201d précisa-t-ii.Jimmy est revenu habiter sa demeure de Norgate, qu'il avait louée à Eddie Litzenberger, maintenant à Chicago.Il lui fallait être à Montréal pour l'intervention chirurgicale et pour ses trois traitements hebdomadaires qu'il suit \u2018à la clinique de Bill Head, au Forum.VILLE HOSPITALIERE Jimmy n'est cependant pas près d'oublier l'accueil qu'il reçoit depuis trois ans au lae St-Jean.\u201cCes gens sont si gentils avec moi, mon épouse et nos deux enfants, Mélanie, qui a cinq ans, et Valérie, qui est Agée de neuf mois, que je m'y établirai pour de bon dès que j'y Chaque fois que l\u2019on surtout quand l\u2019inégalable On en parle partout, dans les à la télévision.Disons tout de suite que les origines de l'expression remontent à bien loin, puisqu'elle appartient au \u201ccricket\u201d, un jeu trés ancien en Angleterre.Un exploit rare de ce sport est celui d\u2019un lanceur (bowler) qui réussit à obtenir trois guichets (wickets), c'est-à-dire trois retraits consécutifs de frappeurs (batsmen) adversaires.Un jour, un \u201cbowler\u201d obtint deux \u201cwickets\u201d de suite, soit deux retraits Apparemment, les frappeurs devaient être fameux.En effet, un des spectateurs s'approcha du lanceur et lui dit que s'il obtenait un troisième \u201cwicket\u201d, il lul donneralt un chapeau melon.C'est ce qui arriva.On donna assez de publicité à la chose et, dans la suite, tout \u201cbowler\u201d qul réussissait trois \u201cwickets\u201d ou trois retraits, s\u2019il ne recevait pas toujours un chapeau, faisait Qire de lui qu\u2019il avait obtenu le \u201cTour du Chapeau\u201d.Comment cette expression est passée dans le hockey, lorsqu'un joueur réussit trois buts dans une partie?On l'ignore.On se demande aussi comment l'expression n'est pas passée dans le baseball, soit lorsqu'un joueur obtient trois coupe de cireult dans une partie ou bien lorsqu'un lanceur retire trois hommes au bâton de suite.En tout cas, l'expression ne vient pas des jours où Aurèle Jolilat comptait trois buts dans une partie.D'abord, le fameux joueur ne compta pas souvent trois fois dans une joute et, d'autre part, s'il portait une colffure, ce n'était pas une tuque mais bien une petite casquette noire dans le genre de celle des joueurs de baseball.Soit dit en passant, Jollat portait cette casquette pour se tenir la tête chaude, comme 11 le disait, et aussi pour prévenir les blessures, les bords et le fond de In casquette étant, dans les derniers temps du moins, recouverts de plastique et ii.\u2014 D'où vient cette expression populaire ?\"Le tour du chapeau\u201d arle de \u201cTour du Chapeau\u201d, aurice Richard enregistre trois buts, il est souvent question des origines de cette \u2014\u2014\u2014\u2014 tait une casquette un peu dans le protecteur, C'ens dire, qu'il por: aurai trouvé un emploi permanent,\u201d nous a-t-il confié.Ët 11 ajoute: \u201cIl .y à même un boucher, Willie Côté, assez sportif pour nous donner gratuitement un bifteck à chaque Joueur, le jour des parties.\u201d Jimmy est d'avis que le Chicoutimi saura remonter la pente d'ici la fin de la saison.\u201cNotre saison d'entraînement n'a duré que dix jours et c'est pour cela que les joueurs ont été lents à retrouver leur bonne condition physique,\u201d a-t-il déclaré.De plus, contrairement à une nouvelle que j'ai vu dans un journal, Roland Hébert n'est pas impopulaire à Chicoutimi.C'est au contraire un gentilhomme dans toute la force du mot.II m'a toujours bien traité et j'ai joué mon meilleur hockey pour lui.\u201d CONFIANT EN DICKIE Jimmy, qui aura 26 ans, en mai prochain, croit toujours qu'il a une chance de graduer à la NHL II espérait attirer l'attention du Chicago et des Rangers, cette saison, mais sa malencontreuse blessure sa: changé tous ses plans.Il dit cependant qu'il n'est pas impossible | que ses ambitions soient réalisées | l'hiver prochain, si la malchance ne s'en mêle pas encore une fois.Il est cependant entièrement satisfait de jouer avec le Chicoutimi où on a soin de lui, mais on ne peut lui en vouloir d'aspirer à un stage dans le plus grand circuit de hockey du monde.Avant de prendre congé, Jimmy expression.journaux, à la radio et même genre de la plupart des joueurs de baseball, lorsqu'ils vont au bâton.En parlant de tuque, celui qui en porta une jusqu'à la fin de sa carrière fut l\u2019immortel Georges Vé- zina.C\u2019est d'ailleurs toujours avec une tuque que l'on voit Georges Vézina sur les photos.On sait que Vézina a joué pour le Canadien pendant 15 ans.En automne 1925, dans une partie contre le Pittsburgh, à l'ancienne arène Mont- Royal, on le força à se retirer du jeu, après une première période, alors qu'il faisait une grosse température, Vézina fut envoyé immédiatement chez lui à Chicoutimi, où {1 mourut en mars 1926.Ajoutons que la plupart des Canadiens portaient des tuques dans les premières années de ce club, qui fut fondé par Jack Laviolette, en 1909, Laviolette lui-même fut un des derniers du Canadlen, l'exception de Vézina, à porter une tuque.Ce joueur était très rapide, et souvent il perdait sa coiffure et on pouvait voir aller au vent sa chevelure longue et bien fournie.Pourquoi portait-on des tuques dans le temps?Eh bien, 11 faisait frold dans les patinoires.Il n'y avait pas de glace artifi- clelle et on laissait souvent les fenêtres ouvertes toute la journée pour obtenir une meilleure surface.Comme résultat et comme il n'y avait pas de chauffage, comme aujourd'hui, les enceintes étaient très froides, certains soirs du moins.Dès qu'on eut de la glace artificielle, il ne fut plus nécessaire de tenir les fenêtres ouvertes.Puis, dans la suite, on organisa un chauffage que l'on amé- llora constamment, comme aujour- d'hui au Forum et ailleurs dans la Ugue Nationale et à bien d'autres endroits, dont au Colisée de Qué- dec.Tenez, si on parlait de l'occasion qu'a eue Québec de faire par- tle de la iigue Nationale, 11 n'y s pas si longtemps.Mais ce sera pour une, autre sepsis.famille Moore a toutes les malchances à la fois \"est vraiment une période malchanceuse au possible que traverse actuellement la ° famille de Charles Moore, du parc Extension.1] y eut d'abord le décès d'un fils Reggie, au cours d\u2019un accident d'automobile, l'été dernier.En septembre, la famille était attristée par le trépas de Mme Charles Moore, la mè:e de cette belle famille de neuf garçons et une fille.Le mois suivant, un autre fils, Jimmy, âgé de 25 ans, centre étoile du Chicoutimi, de la ligue du Québec, se brisait la jambe droite, en voulant mettre \u201cKitoute\u201d Joannette, du Valleyfield, en échec, au cours de la deuxième joute régulière de la saison.La semaine derniére, Dickie, le \u201cbébé\u201d du groupe, apprenait la mauvaise nouvelle que la direction du Jimmy sera au Forum dimanche pour applaudir ses coéquipiers de Chicoutimi, les Bartlett, Smirke, Locas, Dubé, Claude, Roy, renforcés par deux nouveiles acquisitions, Léo Gravelle et l'Indien Fred Sasakamoose, dans un duel contre les Royaux.Robert DESJARDINS a prédit que son frére, Dickie, saura revenir à son ancienne forme qui en fit une des grandes étoiles de la ligne \u201cde rêve\u201d ave Béliveau et Geoffrion, l'hiver dernier.\u2018Il doit épouser une Mont- réalaise, Jane Harvey,\" déclara-t-il, \u201cet H ne tient pas À quitter ses jeunes admirateurs du pare Extension auprès de qui ll est un véritable idole.\u201d Pour le hockey LOUEZ UN TV \u201cPré-A justé\u201d toutes informations signalez CA.2211 \u2014 GR.2457 711) ST-DENIS (coin Jean-Talon) \"C'est pas le fouet qui m'a aidd À gagner la course .il m'a suffi de penser à la récompense: une bonne bouteille de Labntt \u201850° bien fraiche.\" a Quelle bière splendide ! (Pas étonnant gr\" d'ailleurs, car elle est plus légère We et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u2018SO\u2019 ! Pour la soil de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u2018Cinquante !* Vous ne le regretterez pas.CAS La Brasserie Labatt.NM CI \u201cLE PLUS GRAND DES LECTURE ABONDANTE JOURNAUX HEBDOMADAIRES VARIEE ET PASSIONNANTE DE LANGUE FRANÇAISE POUR TOUT LE MONDE v \" o Dans la ligue des \u201cmoustiques™ on a ordre de passer souvent ou on s'expose à réchauffer le banc.Il a y à pourtant des occasions où un jeune est tenté de démontrer ses qualités individuelles.(1 est alors \u2018 poursuivi par une nuée de joueurs qui lui font souvent perdre le goût d\u2019être égoïste, en lui enlevant - la rondelle, quend ils ne lui font pas perdre aussi.l'équilibre.(Photos Roger Lamoureux) 2 1 Cette année; au championnat de patinage de fantaisie du Canada, disputé à Toronto, du 20 au 22 janvier prochain, les concurrents et concurrentes sont stimulés par la pensée que les vainqueurs se verront mériter une place sur l\u2019équipe olympique de 1956.ANN JOHNSON, que l'on voit ici, sera en lice pour le championnat senior féminin.Pe Rangers, meneur des moustiques\u201d M.Gauthier a inauguré l'an dernier dans le district Laurier-Lafon- taine, une ligue de hockey dite \u2018\u2019moustiques\u201d pour les joueurs de moins de dix ans.Elle remporte de beaux succès et comprend trois clubs, les Rangers, le Détroit et le Canadien, nommés d'après leur ordre dane le classement.Une joute a été disputée jeudi soir.au parc Consois, à l'angle des rues Fullum et Larivière et les Rangers et le Détroit ont alors annulé par 1 à 1, André Roy, 9 ans, très rapide patineur, s'est échappé pour enregistrer le seul but du Détroit.Bon tricoteur, Claude Beauregard, 9 ans lui aussi, est arrivé seul devant le cerbère du Détroit, pour tromper sa vigilance et enfiler le '- but des Rangers.Les clubs disputent leurs parties de 6 à 8, le soir.Ils ont chacun - une vingtaine de joutes à livrer cette saison.On leur enseigne i « passer la rondelle le plus souvent possible, à bien surveiller leurs .adversaires.Ces jeunes manquent EN Masintenant que la championne senior du Canada, Barbara Gratton, s'est retirée, on accorde de bonnes chances de l\u2019emporter à ces deux jeunes étoiles de Calgary, SONJA CURRIE, à gauche et JOAN SHIPPAM, à droite.Cette dernière remporta le championnat junior canadien l'an dernier, Quant à Sonja, elle arriva seconde, après Barbara Gratton, dans la compétition senior, \u201cmoustiques\u201d à la fin de la saison.quelques pieds devant lui.he de science, mais ils sont animés a - pe b .2 rer\u2014\u2014 : iy Pas facile ) déjouer dane.» cases d'un indomptable désir de gagner.ce n'est pas du patinage de fan- TRE UY Te À = le jeune DONALD LEVASS .isie que pratique ici notre jeune no.a B § À b des Rangers, qui espère se mé- Cest ausst une lutte ardente pour artiste du hockey.Il prend au > hoped : riter un trophée comme fe meil- t'accaparer le titre de meilleur contraire son élan, afin d'aller > a i leur gardien de la ligue des compteur.saisir la rondelle qui n'est qu'à à N 4s / à Vainqueurs dans les duos au championnat du monde, l'an dernier, FRANCES DAFOE et NORRIS BOWDEN tenteront de récolter - leur quatrième titre canadien consécutif, à Toronto.N C'est la bataille pour la possession de la rondelle.Les joueurs sont petits de taille, mais \u201cénormes\u201d dans leur ardeur au jeu.Les occasions de s'échapper sont rares et il ne faut pas que la mise en échec soit bien robuste pour qu'il y ait chute sur Le patinoire.Mais on recommence parce qu'on a le \u201cfeu sacré\u201d."]