Le petit journal, 24 novembre 1957, Supplément

[" | |SUPPLEMENT ee N FINALE NA MAGAZINE ET LE ur ERY \u201cCOMICS\u201d LE NOVEMBRE 1957 idl red boxeurs A = ï poids lourdef LLL J | | ç pb 6 «> se, | LQ RN ! = HF attÉ-vatitité semences cd sion Nue Lori à fait-il?Gloul ll % 4 1.à Glout > il se ti ff ë YU se = gE =; Ch i ) \u201c= Ne & Cl OUF!.OUF) ean CS, OUF | wr) EF NAN {| * - Pme C=» BE f Qu : a b \u2014 2 Ua), Les femmes couren pôtés d faire des sable?O après les hommes forte et bien muscléel » oy - 6 5 > = ; PF an Ea 7 2183 \"Re Wang & [Susiap Fe Se dt ait == a cout Harry af 1 EU: mme ER PY \u201cHANAN À op EY A GRANDE VENTE C ill Wo Chaises de [A SN , % \u20ac, JN Z| ) Ded oF IT LJ Ep so] A u i \u20ac IQ Lid \"00e a (a: A 12 -\u2014 lL 7 LA 17 ee 7% du (US i NN ey ry A >< ZA) NA == = \\ % Yo Za [ohm ar N Fm 74 A PS LS NS Ze) > (2 S + 77 4 A\\ NX a 4 Te TR VY > 3 q + \\§ = Sm om a crn memes er ern IE | I i = W | = ue NG 7 | É J r= = i Ce i Rp y \\ ~sm pi [7 La NN Bl} SE EN {i et = | T= ai L_] or = j 8 of wv fale un pas, eh bien ! J dram soln de toi | LA \\(2 ~ a i Ie I : Ce qi da J + + ir NT N = : TT] = A4 al 2 53 ( gd se ers i In it } te © i 4 ETIT JOURNAL | © d 7 ace À | mn Ls DE 53 in = w | og = £3 ESF 5; £3 dana le Ne tf 33 pensals qu'on m\u2019ovalt =\u2014 =) LS LL NA Ÿ à pot a ; (iy Wo RY 5 KES 8éE : | ST ) (2e CPR RGR Pe Ÿ, T Aree) \u2014 |B, A => TT LEE =\u2014 > }} 5 a A) | AU he as me dl i { kr LA i i El 2 LB PETIT JOURNAL = par Elphège Labroue & 5 DAVE BREGER Tiens, que penses-tu de ton chanteur favori qui Rien, mais je viens de bre dons le Journal que M.Krankenstein, le snob, donne une soirée- toncert\u2026 Si on pouvait être invité.LA CHANCE DE nome 7] Notre avenir dépend de VIE POUR IMPRESSIONNER NOS AMIS LES SNOBs.4 ON A RECU NOTRE : INVITATION.per.le facteur.Si cette soriée.Notre situation invHation pouvoit être dedons.sociale ve change: du tour a.lendemain} Toutes les ploces son! prises.Allons nous mettre debout le For ic), je vous prie.Le concert vo commencer.Le premier morceau chanté s\u2018intitule : \u201cOh, oiseau br C'est justement Que persez- M.Krankenstein.de lo chonteuse ?yo bleu de mes rêves argentés\u2026\u201d Impressionne le, .il est à ta EE gouche.ad Lr Sas ZUT et ZUT) Fa: voulu dire qu'elles sont excellentes, mas ¢ est Jo chanson qui est pourrie || M'sieu | C'est MA COMPOSITION | wis honnéte, ça ve lu! poire.pa (monsieur c'est MA FEMME | (ZUT, Eub, jo veux dire pas elle.l'autre chanteuse, la M'sieu, c'est + MA FILLE | J'ai entendu de meilleurs mioule \u2014\u2014__\u2014Hm\u2014\u2014\u2014m\u2014mn\u2014r\u2014>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 s\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\" En face d'un réel échec, L'IMAGINATION EST UNE CONSOLATION?Râvec qu'on a oblenu un succés et pris sa rexan- H! retrouve l'estime de lui- mème en s'imaginant qu'il a dit sor fat à un policier, - n'aura pas disparu, et (L ea gardera un sentiment de ou une revanche qu'on l'a pas obtenus en 1té song che en un domaine peut consoler d'avoir subi un échec reel et une Jévonfiture publique ailleurs; mais ce soulas*m-nt n'est jamais que momentané et il peut être danger-ux de s'en faire une habitude.Pa: un individu, même le plis raisonnable, ne peut s'empêcher de rêver à certains moments qu'il a atteint à des honneurs qui lui tiennent particulièrement à coeur et de se voit sous les couleurs les plus fiatteuses.Il ne serait pas humain sans cela.Mais la marque de l'adulte vrul est qu=, devant une défaite.11 retombe tmmédiatement les deux pleds sur terre et abandonne touta \u201cJanclerie\u201d.Affrontant la réalité bien en face, si amère sit-elle, fl ne s'occupe plus qu'à régler son problème.L'honiumne resté moralement un enfant pré- fire, lul, la réva 5 la réalité; mais sa tension emative n'eu sera pas soulagée pour cela, puisque son probleme Questionnaire de psychologie culpabilité.M est beaucoup d'atulres qui testent des enfants.C'est par exemple le vas de l'individu moyen qui, comme automobiliste, a eu maille à partir avec la lol et qui à dù encaisser, pour une contravention, une amère admonestation publique, Celul-là se plaira à imaginer qu'il à \u201cconté son fait\u201d au policier et l'a rendu ridicule à son tour.Ou bien c'est telle épouse et mère de fam.lle qui se croit victime du manque de comprehension des siens et qui se voit en rêve en train de leur adresser des reproches si cinglants qu'elle se sent presque aussi coupable que si elle les avalt vraiment fustiges de ses réprimandes.Le rêve est utile quand ft! aide à nous rendre nutre estime de nous-mèmes Mats rèver à un succès AU FOND DES COEURS prendre les moyens d\u2018y avriver est mauvais.C'est la marque de ces gens qui éprouvent des désirs qu'ile n'osent pas s'avouer parce que ces aspirations viennent en contradiction avec leur conscience ou parce qu\u2019ils n'osent pas affronter les conséquences que leur geste entralnerait.Ils s\u2019en consolent en rdvant qu'ils ond triomphé dans une autre aventure.Le chauffeur qui aime s'imaginer qu'il a \u201cenguirlandé\u201d ie policter peus avoir eu affaire, en réalité, à un patron malcommodes mais, comme {l n'osa pas luf tenir tête ouvertemen: il se plait à supposer, à la place, que le policier q luf fait un signe menaçant est une brute et 11 s'imæ gine en train de lul administrer un \u201csavon\u201d.Notre homme devrait avoir le courage de se dire que l'agend de circulation n\u2019est pas l'être obtus qu'il suppose, et que c'est seulement lui qui a peur de l'affronter.x par Joseph Whitney Devrait-on enseigner l'hygiène mentale à l'école comme l'hygiène physique ?Qul, ti sersit bon que nos écoles snselgnent les rudiments de l'hygiène mentale.Cela sidevait À nos enfants à mieux 4 romprendre enx-mêmes et à mieux saistr comment leurs émo- tians peuvent (nflurncer le cours de leur vie Après tout, n'enscigne-t-on pas déjà à l'érole les éléments de l'hygièua physique, comme complément d'une cultrre physique bien comprise ?Pourquel n\u2019en pas faire autant pone l'hygiène de l'esprit et prendre aotn de l'être complet?A notre époque d'industrialisation et d'urbanisation sans cesse accélé- tées, 11 se pose des problèmes en nombre croissant d'ajustement de l'indl- vidu à sont milieu, et plusieurs psychologues crotent que l'heure est venue de se servir de l'évole, entre autres moyens, pour factiiter cet ajustement Dans un récent article de le revue sméricune Mental Hygiene, le Dr Jules Henry, professeur d'anthro- pulogle à l'universite Washinton de St-Louls, Missouri, opine qu'au mo meat de la puberté, il convient de mettre les adolescents en présence non seulement des réalités matérielles de la science ou des réalilss sexuelles mials aussi des réatites psychiques.K faut leuc faire soupçonner les pro blièmes psychiques des jeunes de leur Age ot leur enselguer comment com teibuec à régler ces problèmes.Avec ia croissance rapide de l'in- dustrie, les loisirs du travailleur salarié ont aussi grandement augmenté, Mais en même temps diminuaient les espaces verts de la campagne, qu\u2019il faut aller chercher de plus en plus loin des grandes villes: et, du mème coup.dimintiait une occasion facile de récréation.La famille et chacun de ses membres sont ainsi laissés souvent à leurs seules ressources émotives pour soulager leur tension nerveuse.la bonne ou mauvaise utilisa tion de leürs loisirs risque donc de dependre de la compréhension qu'ils auvont d'eux-ménes et de leurs sains principes d'hygiène mentale.\u201cC'est surtout dans le cercle étroit de la famille, rappelle le Dr Henry.que les tensions émotives créées par la brusque évolution sociale de notre époque tendent à se répercuter et À sa magnifier; et c'est 1h qu'tl faut les resler, Nous en connaissons matnte- nant assez au sujet de ces tensions pour savoir qu'elles tendent à agle comme une épidémie famillale.C'est done à ta famille d'y voir et elle peut y être grandement aidée par l'ecole.M serait ar conséquent utile que l'hygiène mentale figure au programme des études dans les collèges et les écoles primaires mupérieures, soit à l'âge où l'adolescent est encore Intéressé à on famille et ne songe pas netlement au mariage al à une cer rière.\u201d Une femme peut-elle éprouver du respect et de l'amitié pour une autre femme ?U est de réputation courante que les femmes ne ressentent guère de respect ou d'amitié les unes pour les autres.La preuve en est que, pres que partout ol elles travaillent à salaire, elles préféreront un homme à une femme comme patron.De même, elles seront plus intéressées à aller entendre un conférencier qu'une conférencière.Enfin, sl une femme sollicite un mandat politique, elle ne devra pas compter sur l'appul forcé de son propre sexe; et, si elle est élue, ve sera d'ordinaire par une miajorité d'hommes et parce que ceux-ci se laissent plus aisément toucher que les femmes par des arguments de principe.S'il était possible de faire lent avec erguest et eflnacne Lie ont de wipro es ratre poner aa ° dai vitre cette vale Feanté mental NO 97 GRILLE-PAIN à FOURNEAU et ROTISSEUR \u201cInfra-red\u201d (uit toutes ces choses el plus encore ! @ Roties av beurre chavd a © Multine au beurre chaud houife et grille les \u2018bageh\u201d .pains chavds © Grille los nandwiihe ® Gaufre congelre A partit des pets Qo votre fable Fc \u2018et, pesssen, pommes de tere.C'énet BarC.ut pre ceufs, etc.Tout à bon geut - est croust tlant, gri'le ecrier et et ca ste.x, Fat tout.sq.# fondre le frecage dans Le plus c'ue epparesl electique Four sage 1\u20ac: avec re is bouts \u20ac sauvisse par- e remplir avec le mélange et cuire ensicon 40 ruanuies dang les meilleurs.Sa conscien- t p 8 UD tre les bouts d | I le mél \\ f i une fourchette.Faire fondre 9 A 4 cs pro essionnelie, son le beurre dans une autie cas- dessus le melange avee les y un fouc modéré, \u2018350 d.F .Servir avec une sauve aux feuite ardeur au travail, sa bon- 3 serole; ajouter le suvre, la anneaux de pommes; cuite en y Fou avec de la crème claire.où une cussetarde \u2018 na humeur en font un pa- £ cannelle et la vanille Brasser | 0 care 10 minutes \u2018 ! Note \u2014 Les jaunes d'oeufs sersiront pouce farce une cossetar fe | tron idéal pour tous ceux giusaud dissolution du sucre.Ajouter ce mélange à celui du qui travaillent avec fui Vr bien méler et enlever du} .+.aux cuisines.I n'est pas y feu.Servir chaud ou faire re.1 rare de voir des clients froidlr pendant au moins une | LA PLUS SAVOUREUSE DES SAUCES faire 60 et même 109 mil- ! heure dans le réfrigérateur.34 ° .rtions.les toutes les semaines, °° ! \u2014\" afin de venir goûter leurs moc eee ooo -.eo À venir ommemccc cee \u2014\u2014\u2014\u2014 mets préférés.Il a prépa- 1 Muffi 3 ins a la viande 1 ré pour vous une recette | \u2018 1 \u20ac à table de graisse d'une de ses nombreuses ! 4, \u20ac \"van } Ng de aed 3 y Pa tasse de tomates en von 1 apécialités, ' serve, ou de soupe ur ; tomates, ! tasses de farin» tamiss +} \u20ac.à thé de poudre à pdt» 4 1 \u2018a de tasse de \u201cshortenirg\",q 1 \u2018x livre de viande ruttz 1 1 hachée, 1 1 1 tasse de ptits pois F4 1 fèves cuites, 1 1 13 tasse de carottes aupeosh ! en petits dés firs, 4 @ Debouche rapidement même | 13 Cd thé do wl + quand l'eau ne s'infsitre pas.| F ire Ta ! ve Le nr : B Maintient les tuyaux hygie- 1 a SE, on f 18 fs a § niques.Chez votre spicier jouter la viande =t faire \u201cuir < * D F2 minutes suc un feu bas | ' 1 y Ajouter les tomates ou ta sou { y be, les petits pois ou les fé 1 a i y Yes.et les carottes.Faire chaut \u2019 8 ä pler parfaitement, Tamiser 1a! Pp farine avec la pnudve à pied \u2019 a B ct le sel; couper dans le \u201cshor © L 2 ° / a 5 9 tening\u201d.Ajouter le lait, eng a4 én Hrunutes g brassant juste assez pour hu * 8 g mecter la farins Mettre la de (OURANT LA CUISSON DE VOTRE SPAGHETTI) 8 1 tasse du mélange dans chacun g des six moules à muffins +4 FINIS LES EN _ \u2019 1 | recouvnir avec fa pate Faire .ENNUISI LES A-PEU-PRéSt : t B cuire dans un four chauffé ay LES PREPARATIONS QUI MIJOTENT \u2018 t 1 I 150 d.F.pendant 25 minutes 4 TOUTE LA JOURNÉE! t Servir chauds wvee une saucy & J Vaux tomates.6 portions 1 sesesawnesssd , 1 = mm mm i 1 LES VINS JORDAN \u2019 | Frid sont connus : | SHERR § LE SYMBOLEDE Tas.2 LA FINE SAVEUR RECHITT & COLMAN (CANADA) LIMITED, monrafat Jerry Giesler, l'avocat d'artistes célèbres (3) | Îl sauve la popularité de \u201cCharlot\u201d et du bel Errol .(Par Julian Hartt) Errol Flynn était un jeune homme effrayé quand il.se rendit chez l'avocat Jerry Gies'er pour obtenir son; aide.Charles Chaplin était un homme d'un autre âge, mais\u2019 effrayé lui aussi.Ils soumirent à Giesler ses deux causes les plus difficiles et ces causes illustrèrent bien l'habileté de Ciiesler à être maître de ses client- et son habileté aussi À faire retourner l'opinion publique en Jeur faveur, La publicité l'ayant décrit comme @ aventurier fanfaron, Flynn de temps à autre\u201d.s'il allait à ja constata que le public n'était que Prison.Giesler entra alors en trop prél à croire les accusations *Cene.\u201c que la poursuite portait contre| I étalt tout oreilles aux témoi- Jui voulant qu'il ait attaqué une Fnages apportés par la poursuite adolescente, Peggy L + Satter-:en cour.Il acceptait tout appel lee, sur son yacht, et |.autre téléphonique à sa résidence et à leuné fille lors d'une réception à son bureau dans l'espoir qu\u2019il dE AVNUNOL LILAd XI maison, rccexrait le \u201ctuyau\u201d qui l'aiderait.3 + Flynn désespéré 4 fut :ccompensé.- Le tableau était encore plus Appel enonyme ! noir pour Flyna quand Peggy se' Quand Perry affirma que Flynn présenta en cour, le visage irno- l'avait entruinée dans la cabine 4 du yacht pour regarder la lune à 4 travers le hublot, Giesler fit î subreptitement faire une course urgente a l'un de ses enquêteurs.Feu apres, il fit entrer dans la boite aux témoins un astronome eminent ce l'observatoire local.là retira de son témoignage le fait q.au rrument et au lieu que ceernait Peggy.il étalt impos | sibie de voir la lune à travers le hutict cu racht \u201cSirocco\u201d de, Fisnn.\"IS + os thn es Durant tout le long procès, Gles-| ; A « AS 5 LL) \u2018eu AU Sp 2p © Oa \u2014\u2014= \u2014\u2014\u2014\u2014 = hiv Pr ny [~ if 4 NX an ï a 2\u201d \u2014_\u2014 \u2014_< \u2014\u2014 2 .rT NT) Li A 2) pO 7 arg AE re = [Py Dd \u2014\u2014\u2014Îg (a |} A vf 4, x | ; | \u201ca Ne lm tna L NY SN pa ral se *{( A 2 \\\\N \u2018 TT Wi pa 24 Cu, Cait UMP x | NI FX\" fog] 000 xT S ( I) Vas | A Es ae Ÿ fon < gan (oY \u2014\u2014 I 4 7 Ps his Rx « * sy Cat ER od Tem \u20ac = Le = SN LE aie meme ree fe ee et UBER DAK, WINGERT jh décroche l'appareil D'obord ¥ Lr) et WOUF | Si g Fe 1.Le 7) : 24] i \u2014 pe A KR ayez pas peur! Qu'es bon, je n'ai pas de vieux complel | mo } ne savais pos ue pren votre Ne vous ficher pot, À, C\u2019est pour over & = ERT +R > a) 9 LF IR FA [3A ty A in LAN S N= 3! =) = ee > $ 4 > 8 > < fi 3) \\G Le Si \u201c i (\\ \\ Y IE (Ad À I ON == qi P 773 Regardez ! I! a foul déchiré mes vétoments | A hme viel Ce que es donné à et sont les vête: pour donner mes KY La momen, n'est-ce pas?faire weloue cheosl Le a ¢ = {ld y \"KY hd, 5] RVR of AR N17 2 >) \u2014 9 H 257$ an \u2018 [ V * Ça y eut | et n'arrête pos avant d'être arrivé su nous sommes fichus ! LER PETIT JOURNAL FEE a ol AR he TINE EE Non, le \"vaste horizon bleu\u201d est toujours aussi vaste, bleu ot.vide, hélas « plus lonques.En void d'autres | Ne t'énerve pos, nou 7 avons compris | toutes les balles qu'il peut manger | \"ne \u201c ; \u201c en alam \u2014 Après une journée SURCHARGÉE : NERFS À VIF, INDIGESTION, MAUX DE TETE \u2018Cest ROMO qui soulage vite!\u201d Breme-Seltèer soulage en même temps\u2014et rapidement \u2014 ka Mirlioses de l'estomac et les maux de téte, grice à son deutle effet.Ses ingrédients adoucissants soulagent l'indigesti 4 et enlment les nerfs à tif, tandis que ses ingrédients SELTZE Hogue» M Habigees- lan ciudgésiques soulagent rapidement et efficacement Je mal - de tête.Vous aussi, quand vous aurez besoin d\u2019un 9 soulagement rapide.prenez Bremo-Seltzer .agreable va et yéthlant! ! Ry > | .Y | La | | Fk | | a | y i : i ~ PA , + | .| | ] Si prépare VITE ! s disseut VITE ! | Soulage VITE ! | | | = Le bourhon Lew pranvles de Promo L'organisme abeurie - commode donne La re disschuent rapidement les 5 bonne mesic! sustentanement! Vin ingrédients médicinaux duttente ennuseuse.du Bromo pour vous apporter un prompt soulagement ! mm me me re ME Mnanidtanittie itis.BEE BSG amie k BBE.EAL ET TT PETILLANT ET AGREABLE BROMO-SELTZER b1- oF & LE \"IYNUNOC LILZ3d 31 38 LE PETIT JOURNAL Je téléphone simplement pour savoir combien les enfants ont mangé de beignes et de gâteaux.Je ne veux pas préparer un souper pour rien.7 Pourquoi fournie assez de garanties collatérales pour garantir un prêt de $150.00?VOTRE NEZ Thérèse.St j'accepte de souper chez tel ce soir ?Blen sûe.Et merci, \u2014 Protea.vi ver avale les wos de 4 arailles réchauffées, là ?.{ a =\u2019 \\ n°% TR A ' 10 Pen A 3 (10 0a] vérification, madame.\u20ac suis nouveau ici.Ou est l\u2019horioge ?Je suis habitué à la surveiller, - A = EN; » Le Nos revenus ont baissé, ces derniers temps.LA MEULE Robillard, vous aves pris la devise de notre compagnie trop \u2018 Ajenteu de fa crème gece, * = vanieu-vous, doc?b mon, Edouard s Fo décidé que Mers ext trom) Join, à l'automne.>.9 (A | :] 3 [li Quand 11 chante, Je me sens toute seule avec lui sur un beau petit nuage rose.(soupir).Asporte-moi ton devoir de main || Parfote, fe souhaite que les enfants soient moins intelligents lis fraient à l'école sept jours par semaine, RODOLPHE, le renne au nez rouge par Robert L May Père Noel à besoin de nous ! New) approche * / ® omy ve passera hy de nous Bree le magicien A mi Cet un faux magicien et je parle M que sa lumnpe ne vant rien! Je suppose qu'il pourrait ltansperier Jes jouets sans #\\oir Lesain de rennes ! Mals, Hodalphe, on lapis magi que, tu l'as vu\u201d DS es Depuis que te magicien Merlon ont peur de perdre leu emploi 1 faut ré0é Gai chir chez le Père Naël.Rodolphe, Cha et Clan +si arrivé F'Rodolphe * Vous voyez ?Je Qu'y ati] Vire riene z soin de Ja 1ampe Clin! Clan\u2019 vous avais bien dit Noël * jusqu'à demain, slors ; Au tra.que Merlon avec que le génie commencera vail?ta lampe ne pour à fabriquer des ioueis alt \u2014_\u2014 ~\u2014\u2014] lait pas nous rem placer Belle attane rendani que Merlon doit, A nous devons garder sa vieille lampe ! [Le Pete Noei va t'entendre Tant pix pour le Père Noël! Je ne le ferai pas! | Ça ne me foil vier! + PI.as 0 mot est obligé de sorver Jer une lame Fear jane ser Gente, sf tu ee nt puis- Cet Y font.garde la lampe 10! fou ça! tir le génie mime! # faut bot tes la Tempe Lea, PARRA Attont son M end n'y tou pas que Merlon che pas vous donne une Retol démonetration whe! cm soul 11 frolter pout faire sortir le génie\u201d nies qui sont im menses = \u2014 Attends! porsit Tc aime, vous! Ste qu a des pe 6\u20ac IYNUAOS LiLSd 31 go .Un peu d'histoire.Contrairement à ce que l'on croit généralement.l'Abbaye de Westminster n'a pas toujours été la grande basilique où sont couronnés les rois et enterrées les grandes personnalités.L\u2019abbaye fut probablement construi- , te pour les moines bénédictins.au Be siècie.qui y vivaient là une vie très simple compara- : tivement à la pompe des cérémonies d'aujourd'hui.Une nouvelle église fut construite à Westminster, en 1050 environ.par Edouard le Confesseur; et chaque monarque, de Guillaume le Conquérant a Elisabeth LM, y fut couronné.excepté « Edouard V qui fut assassiné.i enfant, dans la Tour de Len- | dres.La cuisine et les Américaines | NEW-YORK D WNS L 1\u20ac \u201cchef Clément Grangier, de Vhe- tel Ambassador, à New-York.