Le petit journal, 29 décembre 1957, Supplément

[" LA SECTION COMIQUE POUR TOUS 1957 a été A , \"À année coûteuse | FF En tout, j'oi \\} qi dù écrire 138 chèques 1 Vayons combien d+ Savez-vous, papa, J'ai travaillé Tu en parles à l'aise, Méa | LL ue .0 vaurs j'oi ravoille pour qagner .que nous avons su 185 Ce n'est rien | 252 jours cette Moi, j'ai travaille 365 jours tout cet argent ! S: jours d'école en 1957 ?coutez- année | durant 1957 1 moi | ; .* i : Ta multiplication aurait dû te Attends ! Je n'ai pas tini | A trois repos par 1,087 ?Tu fais Voici encore doves * jour, j'ai fait une donner un total de 1,095 et non de chiffres | .four.+ erreur | 1.087.Tu te cuire 1.037 trompes de Je ne pouvais pas tem ) ( 8FOIS ?H me ) 3 tu en as des compte des semble 7) rnords, ty peux toujours 8 fois que que je t'ai expier | te m'as emmenée emmenee plus diner en souvent! | ville durant TT l'année ! TE ES CL HF] FE PE IE) LJ arte JA ® oh or f ii G = id EK LL WA \u2014_\u2014 A LS i (a) LL À 7) CED) Cee TS (77 7A eff 7 rar, | e 25 7a \\ ha) qe LOUE Rm 10 4 |< (y | | ls ¢ f ft > (5) Ble | Non ne, _ 3 | 1 iy [ Se 3 5 ID \\ g [Tl 3 lv $ Tal ( & A CQ IR LO FSP =r.{ 56 KR > 13 Ex A 55 PRIE TOURNAE Étant le premier arrivé, Elaine, parlez-mol des autres invités qui viendront ici.Parfait, Claude! Mes invités sont très gentilsl ll en viendra moins que \u201cen ottendoist Nous passerons une bolle soirès intims ensemble, Cloude.Elaine combien y a-t-il A la dernière d'invités?minute, personne n'a pu venir! J'ai déià préparé les steoks et fouetté 1a crème.Alors.À Puis-je foire gril'er Soremant, Mal la steak?fe suis très aauche.\u2026 C'est fou, Claude, mois.Au mème moment ie me sens malt l'aurais dù prâvenir Elaine Jue d'arrive aujourd'hui.LA PETITE EVE dé par BREGER Elphège Labroue 9 5 DAVE \u2014 ES Bon, vite.Allons C'est commencé.Notre maintenont voir lo Al Questionnaire.prooromme sélévision.D ) \u201ces b au 3 D.ê Li a 2) LAS 2e ec \u20ac | 5 He Ta | \u2014 >= red Et mointenont en plein mieu du Z2U1.Nos voisins qui arrivent Notre télévision ne marche NE pour jo somme programme entrer?plus.Peut-on ge monqué dites-nous qui de $369,000 - Mois oul, wn bout Po 6 mas oul LÉ Faites 4 Ld 1 4 & % st XN ta 3 ; A N © Ge PIS I Oh non.L'apporeft | il tl s'est éteint ALLO, ALLO, opératrice ! Vile, d'urgence dites-nous q pour $560,000 Je vois JE dennez-moi le numéro RI.6- el.E od de Shokespeore .écrit \u201cHamler\u201d oppele le technicien = 7\u201d ox 0h NE D > 3 2 5 a A red LCA TIES 20 > ere La PN Ts pri ravi cute are tee rar | pL Ces! un désasire.Bis ne peuvent pas Sors donc notre ivre Le lien venir avani une heure.d'instructions.STEP EM LA 2 WA NE HEURES 2 1, pe > fy J 7 en 7 x VC.70 ZN 0\u2019 ss SAN C F} (ZN > Le 3 LZ = ; PL Ca | Légère, la vanité peut être utile comme stimulant: marquée, elle sera toujours un danger.La vanité est-elle UNTRAIT UNIVERSEL ?Hl n\u2019est pas un être humain qui n'éprouve au molns une légère vanité à l'égard d'un point de son caractère ou de son apparence; et, même bien au courant de l'existence de ce trait, son possesseur mourra avec! La vanité, c'est-à-dire un orgueil injustifté de soi-même, constitue un compagnon presque obligé et un aspect de ce qui, chez l'être normal, est une aspiration légitime et instinctive: le besoin d'estime de soi-même, Sous l'influence de facteurs qui lui font perdre la claire vision de ce qu'il est, I'amour-propre d'un homme pourra prendre, selon l'occasion, l'aspect tragique de l'orgueil ou celui, comique, de la vanité.Comme tout le monde souffre de quelque vanité, il faut conclure que l'espèce humaine trouve moyen de s'en accommoder et qu'elle ne dessert pas toujours tellement son maître! De fait, elle en Incitera plus d'un à un effort supplémentaire pour atteindre au succès; et c'est là-dessus, par exemple, que comptera le gérant des ventes d'une entreprise pour encourager ses agents.La vanité nuit quand elle est cause de tension émotive ou de conflits psychiques internes.Autrement, elle ne peut attirer, en fait de mal, que les rires sans méchanceté de l'entourage.Ainsi que dit le Dr Alfred Adler, dans Understanding Human Nature, le pire danger de la vanité est de faire perdre à sa victime le sens des valeurs et des proportions.Le vaniteux se préoccupe moins de travailler que de guetter sur le visage d'autrui l'opinion qu'on a de son travail.De même, il se laissera plus frapper par l'apparence des cens et des choses que par leur réalité.Il dépensera, pour atteindre à un succès de pure vanité, plus de temps et d'efforts qu'il n\u2019en aurait probablement consenti pour une réussite qui ne pouvait guère intéresser que lui seul.La vanité est comme un chancre qui s'étend sans cesse; et aucun autre défaut, d'après le Dr Adler, ne gêne plus le plein développement de la personnalité.Le vaniteux en vient à ne plus aborder une personne ou Une situation nouvelle pour lui sans se demander quel profit sa gloriole personnelle peut en retirer.M n\u2019est pas de plus parfait moyen de se rendre promptement Insupportable! Notre homme, dit encore cei auteur, se reconnaitra à ce qu'il cherche, en cas d'erreur de sa part.à en rejeter la faute sur autrui.Il perd son temps à se trouver des excuses en tout.Au fond de lui-même, {1 demeure torturé par le doute sur sa capacité d'arriver aux triomphes dont sa vanité a besein.Et, pendant qu'il se noie en de vains rêves, le temps fuit sans retour, Questionnaire de psychologie AU FOND DES COEURS par Joseph Whitney Quand l'adolescent peut-il devenir entièrement indépendant d'autrui ?Disons-le tout de suite: Jamais! Etre entièrement independant d'au- truil, cela veut dire pouvoir exprimer toute opinion ou poser \u2018out geste qu'en désire sans avoir à s'occuper fe l'avis des autres.Cela n'est déjà pas possible à l'adulte, encore moins à l'adolescent.Tout ce à quoi les zens peuvent espérer arriver, c'est à une indépendance \u2014 ou mieux une autonomie \u2014 relative.plus ou moins étendue selon que l'individu est plus ou moins capable de se suffire à lui- même, de régler seul ses problèmes personnels et d'encaisser toute la responsabilité de ses erreurs.Après tout, ce n'est pas sl déplorable que cela de ne pas être enticres ment indépendant des autres cac il faut blen se dire que.si nous avons besoin d'autrui, cet autrui a également besoin de nous.Admettre cette interdépendance une fois pour toutes permet d'aiteindre à la maturité psy- Chologique; et c'est nette maturité qui constitue l'essentiel de notre ll berté (ou autonomie) puisque c'est elle qut nous donne le pouvoir de poser des actes responsables.Assez curieusement, ce sont ceux à avoir recherché avec le plus d'ardeur leur pleine (ndépendance qui v réussissent d'ordinaire le moins, Hs peuvent acquérir l'indépendance pécuniaire et même obleuir aussi une indépendance affective formelle, en se séparant de leur famille et de leurs amis; mais ils n'arriveront Jamais A l'indépendance affcetive réelle car it n\u2019est pas d'étre humain qui puisse se passer sans dommage de la sympathie de ses semblables.Et ces pauvres diables ne pourront jamais cesser leurs efforts tant qu'ils n'auront pas reconnu que c'est contre des fantômes qu'ils luttent.Ce sont là des individus qui.en leur enfance, ont été les victimes soit de parents rigides et froids d'allure, soit au contraire de parents trop protecteurs et \u201cpossessifs\u201d.Leurs désirs normaux d'autonomie, qui commencent deja de se manifester à cet âge, avant été contrariés par ces parents trop ou pas assez affectueux.c'est une vraie frénésie de libération qui s'emparcra d'eux au moment de leur adolescence.Îls arriveront peut-être à la libération formelle, comme nous avons dit tantôt, mais non à la maturation émotive qui leur donnerait la vrale liberté.Is te seront donc des adultes que par l'âge, non par l'esprit, car ils n'ont pas rompris, comme l'adulte bien müri, qu'il y a des Ins- tinets tels que le besoin de sympathie contre quot il est impossible de lutter.Trop préoccupés d'eux-mêmes, ils n'auront pas non plus saisi que feur sympathie est également nécessaire au bonheur des autres.Existe-t-il des individus qui sont toujours et parfaitement normaux ?1 n'y a pas d'étre humain qui soit toujours et parfaitement normal parce qu'il n'existe pas d\u2019individu qui ait reçu une éducation parfaite ou qui ait toujours parfaitement répondu à la formation qu'on tentait de lui donner.Mais on peut dire qu'il y a des gens qui agissent normalement la plupart du temps et qui règlent de façon satisfaisante presque tous leurs problèmes courants.Ce sont ceux-là que, pour toutes fins pratiques, on appelle des gens normaux.Les docteurs Barney Katz et Louls Thorpe ont défini, dans Understanding People in Distress, ce qu'est \u2014 ou ce que devrait tâcher d'être \u2014 l'homme normal.C'est celut qui ne souffre d'aucun trouble mental proprement dit, qui ne connait que rarement des conflits émotifs internes ou qui, en tout cas, trouve moyen de les régler rapidement et définitivement.Cet homme possède une bonne santé soutenue, il jouit de talents moyens, 11 à du goût pour le travail et réussit généralement à occuper l'emploi ou pratiquer la profession qui répond le mieux a secs aspirations, enfin il s'adapte bien aux demandes de son métier et de son entourage.Au total, c'est beaucoup demander à un seul être cat nous ne pouvons empêcher les circonstances de compromettre parfois notre équilibre émiotif et notre sentiment d\u2019une pleine sécurité affective comme de nous faire douler de notre valeur propre, La vie moderne nous rend difficile d'affronter carrement nos problèmes psychiques jusqu'à ce qu'ils soient réglés de façon profitable pour nous.\u201cLa vie en société.disent les auteurs précités.nous inflige des chocs à tous de temps à autre et elle en fait même subir de fréquents à la plupart d'entre nous, en nous présentant des problèmes qui ne sont pas tous solubles.De sorte que.si certains individus sont normaux la plupart du temps, il leur arrivera d'être légèrement névrosés au cours de leur existence.\u201d Dire d'un homme qu'il est normal, c'est, en d'autres termes, exprimer qu'il est suffisamment mûri psychologiquement, c'est-à-dire qu'il a su sadapter aux circonstances.L'être bien adapté réussit à satisfaire ses aspirations personnelles et à rassurer son amour-propre tout en encaissant pleinement ses rosponsahilités sociales et en répondant à ce que son entourage attend de lui.Il est cons ciont de ses faiblesses comme de ses qualités ct parvient d'ordinaire à régler seul ses problèmes.En vous demandant si vous êtes vous-même parfaitement normal, dites-vous bien que peu de gens répondent à toutes les conditions mentionnées plus haut.La plupart se classent plutôt à mi-chemin centre un ajustement parfait et un ajustement insuffisant aux circonstances de la vie.\"IVNUNOC! 113d 31 se ai © LE PETIT JOURNAL Bombe atomique souterra Les ondes sismiques et le pétrole (Par Jean des Chaumes) On a presque passé sous silence la première explosion atomique souterraine, vite détrônée par le lancement du \u201cSpoutnik\u201d et cependant cette expérience nouvelle présentait un immense intérêt.En effet, outre les renseignements d'ordre militaire qu'elle a pu fournir aux spécialistes, elle a également contribué à mieux faire connaître aux savants les secrets des entrailles de la Terre.L'explosion a été souterraine c'est-à-dire que l'engin avait été placé dans une chambre creusée mille pieds en-dessous de la surface d'un plateau tabulaire, dans le désert de Yucca Flat, aux Etats-Unis.Cinquante secondes Ces petits points brillants sont tout simplement des atomes de tungstène photographiés grâce à un microscope ultra-puissant.Quand on pense que chaque atome est un monde en lui- même.| Un atome est un système solaire Les rayons cosmiques sont composés d\u2019une infinité de petits \u2018\u2019boulets\u201d qui tombent comme une pluie incessante dans notre atmosphère.Plusieurs astronomes sont d'avis que certains rayons seraient les débris d'étoiles avant explosé.Jour et nuit.les ravons cosmiques bombardent le monde d'une pluie de boulets.Ils sont trop petits pour être vus à l'oeil nu.Mais, au moyen d'une chambre \u2018\u2019nuageuse\u201d.on peut distinguer leurs traces.Les rayons cosmiques secondaires sont des particules atomiques lancées par les molécules de l'air.Les rayons cosmiques primaires voyagent dans l'air à une vitesse approchant celle de la lumière.Ils entrent en collision avec les molécules de l'air et ces dernières se brisent et se dispersent.Les particules dont on peut voir Jes traces dans la chambre nuageuse sont des électrons, des protons et des positrons.Ces particules sont délogées des molécules de l'air par les boulets qui surgissent de l'es- Pace extérieur à une vitesse folle.Composition d'un atome Un atome normal peut être comparé à un système solaire.11 a un soleil central, le noyau, et une quantité d'électrons planétaires.Les boulets primaires de l'espace extérieur sont dépouillés de leurs électrons.Ils sont les noyaux des atomes de l'hélium et de l'hydrogène.Environ un pour cent de ces noyaux sont des noyaux d'atomes plus lourds, tels que le carbone, l'oxygène et le néon.Autant que nous le sachions, ces rayons cosmiques primaires emplissent les confins de l'espace.On croit que certains rayons sont les débris d'étoiles avant explosé.Certains proviendraient de nuages de poussière cosmique et quelques autres du soleil.Ii est possible qu'ils alllent et viennent entre de gigantesques champs magnétiques.De telles régions existent dans les nuages de poussière et de gaz qui se trouvent entre les étoiles.» _\u2014_ plus tard, les sismographes de l'Institut de Pasadena, situé à deux cent cinquante milles du lieu de l'explosion, enregistraient la secousse qui ressemblait à celle que provoque un séisme de faible Intensité, Treize minutes après l'explosion, c'était au tour des sismographes du Japon, de l'autre côté du Pacifique, à enregistrer le choc.La science qui ne tue pos L'expérience constituait la première participation nucléaire des Etats-Unis aux manifestations organisées dans le monde à l'occasion de l\u201cAnnée Géophysique Internationale\u201d.C'est qu'en effet une explosion détermine au sein de la croûte terrestre une série d'ondes qui, tout comme les ondes sonores ou lumineuses, sont susceptibles de se réfléchir et de se réfracter.La propagation de ces ondes à l'intérieur des roches terrestres peut donc donner de précieux renseignements sur la composition de ces roches.Depuis quelques années.fa manière de se propager des ondes, est utilisée pour la recherche de pétrole et le \u201cméthode séismolo- Eique\u201d permet de compléter, de .préciser les connaissances recueillies par les géologues sur la com-! position du sous-sol.Ces six vignettes font voir réussir à lancer un satellite artificiel et lui faire tenir co orbite régulière autour de la Terre.Le projectile de ty Canaveral, en Floride.sera pointé vers le sud- sance du carburant de o\u2014\u2014 Tout comme les ondes sonores.les ondes sismiques se propagent à des vitesses différentes selon qu'elles traversent un milleu dense ou non, rigide ou mou\u2026 Une onde sonore se propage à la vitesse de deux milles et 1 6ème à la seconde dans le cuivre et de 3 milles et I 10ème dans l'acier.De même.une onde sismique se déplace dans le sable à une vitesse d'environ 3,280 pieds à la seconde, de près de un mille et demi dans les calcaires.de 3 milles et 1 10ème dans le sel.A la découverte du pétrole D'autre part.comme les ondes lumineuses, les ondes sismiques changent de direction en passant dans deux milieux de densité différente; il arrtve même qu'elles |changent tellement de direction, qu'elles se \u201créfractent\u201d tellement.: qu'elles sont renvoyées vers leur point de départ.c'est-à-dire qu'el- | les sont réfléchies.Leur vitesse de propagation.leur écartement ! par rapport à la ligne droite en-' registrés pour la même secousse | en des points différents permet-! tront donc, grâce à des calculs longs et compliqués, de connaître : la densité, la rigidité des diverses couches géologiques traversées.Car on connaît la densité et la rigidité de toutes les roches qui composent non seulement l'écorce terrestre mais aussi le centre de la Terre.La rigidité notamment a pu être calculée grâce à la connaissance de la pression à laquelle elles sont soumises.pression qui est elle-même déterminée par leur profondeur.| Les prospecteurs provoquent \u2018avec une charge de dynamite en- les diverses étapes que Un oéroport ultra-moderne Voici une maquette de l'aéroport de S12,000.000, de la Trans.Worid Airlines, dont la construction doit être terminée en 1960, à New-York, La salle des \u201cpas perdus\u201d sera au centre et les deux ailes seront réservées aux bagages et aux billets.Des couloirs au toit de verre et avec trottoirs mobiles conduiront les passagers aux quais d'embarquement, situés aux extrémités gauche et droite, où pourront être stationnés 14 avions à réaction.fouie à environ soixante pieds de profondeur, un tremblement de terre en miniature et recueillent.avec des sismographes por- .tatifs, les ondes sismiques réfractées et réfléchies.De l'enregistrement, ils déduisent la nature ééologique du sous-sol.ce qui donne de précieuses indications pour fa recherche du pétrole et évite d'implanter des forages là où aucune roche n'est susceptible de recéler le précieux liquide.Comment sera lancé le satellite Vanguard?la Marine américaine devra suivre pour mpagnie aux spoutniks russes dans une pe Vanguard, partant de la base de Cap est et devrait pouvoir atteindre, suivant la puis- lancement, une altitude variant de 300 à 1.200 milles.Le satellite sphérique se trouve fusée à trois étages.Les réacteurs du ler étage, haut de 40 pieds, expédieront pieds à une hauteur de 40 milles sous une vil'heure, tesse de 4,000 milles à | .et porteront 1a vitesse de la : mulles à l'heure requis pour qu\u2019elle se maintienne en son orbite.D'autres minuscules réacteurs fe- tellite à 200 tours par minute sur lui-même, tandis que des antennes.ront tourner le la fusée continuera sa marche, sur l'élan reçu, jusqu'à une hauteur de 200 milles et à une vitesse de 9.000 milles à l'heure.Le nez de l\u2019appareil tombera à ce moment.Avant de se détacher, { le 2e étage aura le temps de guider et.dans le nez d'une la mer, a 300 mi l'ensemble de 72 Puis.haut encore.teurs auxitiaires Incliner la fusée aux 18.000 de ou le 3e étage tombera à son tour, le satellite devrait, si tous les calculs faits sont justes, sure voler l'ile d\u2019Antigua, A 260 milles à l'est de Porto- Rico, dans la mer des Antilles, radio trajectoire tangente à la Terre, les réacteurs du Je .l'etage inferieur se detuchera et tombera dans les au large, mettant du même coup en mouvement les réacteurs du deuxième étage.qu: porteront la fusée à 100 milles plus Le moteur ralentissant., .de stabiliser la course du Je étage.Des réac- seront entrés en marche pour jusqu'à ce qu'elle soit Le 2e étage se détachant, se mettront en branie., jailliront de là sphère.Au moment Guy sait tout | Guy qui sait tout est prét à répondre à toutes les questio-s que voudront lui poser les écoliers et etudiants.Et 41 donve même des recompenses pour les questions auxquelles t! répond : des des glotus terrestres, des atlas, ete.Bor vez vos questions d: \u201cGuy sot tout\u201d, \u201cLe Petit Journal\u201d, 5410 Rouatmonat, Montreal 9, PQ,» vpuant verre êge.creyelopedire Comment savons-nous que l'Amérique fut déja recouverte de glaciers ?Imaginez qu'une couche Klace à deux milles pieds d'é seur.Cette monstrueuse pess: - teur laisserait certainement des [marques sur le sol.L'énorn:e pression le déformerait, les cat loux et le roc seraient broy Ce mur de glace serait term comme une falaise.Sur Je so! on découvrirait des marques indiquant l'endroit où se seit terminée cetle massive montagne de glace.de Plusieurs glaciers de l'époque #lactaire vtazent aussi gros.Nous pourons retracer Jes endroits on ils laisserent leurs empreintes et ceraserent le roc.Comme tous les glaciers.its glissaient et avan- çaflent continuellement.En route, {Is transformèrent les hauts { pies en montagnes rondes.11s brisérent de gros cailloux et les apportérent dans le sud.Hs de placérent de la terre dea cimes des montagnes jusque dans Jes Vallées.T'autres changements sur(in- rent à la fonte des glaciers Iurant leur formation, ils empri- sonnerent des tonnes de débris It s'y trouvait des pierres, des Ralets, de la vase el de gros cadloux.Beaucoup de cette ma- tiere fut transportée du nord at sud, car c'était l'itinéraire suivi par les glaciers.A la fonte, tonte vette matière fut déposée dans de nouseaux lieux.Les experts peuvent identifier et établir ta provenance des roches et du fertre abandonnés par le flot Klacial.ls peuvent aussi *retracer les égratignures faites par tes pieds de glace, Organisez une réunion de Nouvel An! Donnez un bal! Prévoyez heaucoup de Coke pour tous! Bravo! Votre.réunion du Jour de l\u2019An offre tout ce qui plait le mieux à vos invités.décorations gaies, aliments délicieux, beaucoup de Coca-Cola glacé.Comme il est agréable ce petit surcroit d'énergie alimentaire que donne le Coke pétillant, et comme son bon goût ajoute au plaisir des réunions! Quelle bonne idée.d'avoir une très grosse provision de Coke pour les fètes, pour un Joyeux Nouvel An et pour tout 1958.Choisissez le format qui convient à l\u2019occasion \u2026 Régulier ou Famille.COMMENT FAIRE UNE TARTE SURMONTÉE DE BOUGIES: Servez-vous de votre recette de tarte préférée.Découpez, dans l'ahaisse du dessus, des ouvertures en forme d'étoile.(Un coupe-pâte est très pratique.) Quand la tarte est prête, piquez une petite bougie rouge dans chaque ouverture, allumez les bougies et apportez à table ! l\u2019uis servez tune autre tournée de Coke ! SERVEZ Signe de bon goût \u201comg AMT ont waren Diresie coca ca (ré TVNUNOS LIL2d 21 LE PETIT JOURNAL Pr Qu'est-ce que papa avait à être distrait au mitieu du plancher du salon ?Chéri, en m'attendant.demande donc à mon petit frère de te montrer ses cadeaux de Noël.sans cd 7 ° Nous, les filles, on grandit les premières; mais, c'est seulement pour attendre que les garcons vieillissent et laissent leurs jeux.Restez tranquilles.les enfants.Ça duit etre ce fil-là, Georges, qu'est-ce qu'on fait au sujet de ma permanente et Hubert, la voisine déstrerait te du jeu de quilles dont tu révais ?parler ua instant! Comment pourriez-vous souffrir de clausirophobie * C'est une maladie qui s'attrape quand on est enferme seul loin de la civilisation ! LTRS wou ely Le fait que vous l'avez paye vous-méme est complètement À côte de la question ! Joyeux anniversaire, Jayeux anniversaire, Mile Jeanne, st Voulez-vous peser celui-là et me faire une offre ? { Pirates à Carthagène {Par Robert Gendron) Si d'aven'are vous allez faire un petit * vir des Antilles, et qtle Votre paquebot fasse escale à C4 gène, nous Vous prions instamment de descenlre v par le drapeau iles pirates flottant au somme: de resse San Felin= de Barajas.Quel retour dans g\u2014 vous ferez ! Carthagène.sn Coiimbie, à l'entrée du golte de Darien, fut fondée en 1533 par le conquistador Pedro de Heredia et devint la place forte ou les Espagnole déposaient leurs tresors, leurs pierres précieuses volers aux Indiens et leur or.en attendant de les embarquer pour la mere patrie.Le port etait detendu par 29 forts de quert < et la ville etait Ce celnturée d'un mur de corail qui n'empécha pas les torbans de s'en emparer ct de la saccager en 1544, 1560 ot 1586 cette fois par sir Francis Drake et ses core salres.Fn realité, lo \u2018Jolly Roger\u201d actuel usurpe sa position, car San Felipe de Barapa ne fut construite qu'un 1837 ot aucun boucanier ne l'occupa jamais Elle fut pendant longtemps la forteresse la plus formidable du Nouveau Monde Si le crâne et les deux tibras la dominent au- jourd'huf, c'est que la terrible redoute est devenue un merveil- Jeux.restaurant, et que son directeur, un Colombien-Yankee (son père était un ingénieur nue nier américain: nomme Ciceron Granger, a place là le pavillon des écumeurs de mer pour attirer les touristes.Bbvarre si4ne de bienvenue: Ah, ces Suisses! GENEVE.Suisse WNS Les burvaux des Nattons Unies à Genève, ne reussissent pas à engager toutes les secrétaires dont lls ont besoin.Les Anglal- ses refusent les positions parce qu'il n'y a pas assez d'Anglais à (ette \u2018petite Bécu\u201d pour qui Louis XV dépensa 10 millions Il y avait une fois un roi de France nommé Louis XV, #- qui connaissait si peu la valeur de l'argent, qu\u2019il gaspilla peuple sien ceux qui le gouver- dix millions de dollars pour gâter une fille qui lui plaisait.Pt we drone divin \u2019 Cette fille-la, on peut voir son fin visage, son expression Loue XV elle fat 2 hort de gracieuse et frivole, encadrée de roses, chères à l'aristo- eV demeurer au château de Lucien- cratie de cette époque, qui dépourvues de simplicité.Mais, commençons notre F\u2014 M nous du M (ani touriste, quand il dauisne desc» dre dans la ville, n'y reste que trois ou quatrs heures et s'empresse de remtelrer son paquebot pour diner, le malheureux: Là-dessus, notre Tresiaurateur :elaque des mains.Un garçon ap- parait instantanément, sortat\u201d d'une des anciennes tours de guet de la forteresse Il est vêt: comme un pirate d'aperette poussant le souci dti detail jus- iqu'à déambuler sur une jambe ide bois, d'ailleurs non truquee car l'homme est unijambiste Nous croyons cependant que li» bandeau sur l'oeil cachait une :prunelle qui y vovait fort bien Et, à la place d'un coutelas, il portait très heureusement un plateau couvert de buissons Avenir touristique Ce restaurant, nomme for propos Meson del Pirata.qu'un atout dans la puhblicrre de Ciceron Granger, qui s'applique à faire connaitre aux Visiteurs les merveilles de la vicille cité militaire du NVle siècle, encastrée dans son décor farouche de montagnes et entouree d'une mer qui connut les purogues caraibes, les premières caravelles et les galions remplis de butin pre.vieux, que guettatent au large des hommes vivant sans se sou- ctor de la pitié et mourant de même, Granger et son patron, l'ex- maire Ernesto Marteto, un homme d'affaires carthaginois dont l'énergie trépidante nous fait songer à une mitrailleuse, invitèrent récemment un expert américain en \u201cpromotions\u201d toucisti- ques à examiner les posstbilites de leur ville.Le verdict.ce fut qu'avec des hôtels appropriés, Carthagène 1 nest \u201cdevrait d'ici cinq ans accaparer |let du chevalier Jean du Barry.duisons avec cet article.cing millions de|jeune dandy joueur et dissolu.bien une idée de ce qu'elle put ; annuellement f \u201ctourist dollars\u201d et que d'ici dix antiées, le tourisme deviendra sa source principale de revenus, À .struit en ce mo- Genève pour les fréquenter.FI- Alors, on constru les ent de fréquenter i | ment quelques grands hotels Ae andls Kent masculine suisse parce que le Suisse s'attend que la jeune fille palera sa propre note au restaurant, et peut-être même la sienne aussi.Brenda lough a ainsi exprimé l'opinion des Anglaises sur les Suisses : \u201clls exagèrent tout simplement le pouvoir de leur charme personnel\u201d.style hispano-américain, que leur futur personnel prend des leçons d'anglais.Mais, en attendant, c'est la forteresse de San Felipe de Bara- : Jas, avec sa bonne cuisine ct son \u201cpassé lourd de souvenirs héroi- | ques, qu'il Importe surtout de ne pas manquer.histoire en l'an 1743, Cette année-là naquit à V:iicou- leurs, sur la Meuse, Marie- Jeanne Bécu.Elle fut tenue sur les fonts baptismaux par le munitionnaire (il fournissait des vivres aux armées du roi) Billard de Monceaux, qui se chargea plus tard de son éducation.Nous allons en constater les résultats.Sa mère était une pauvre couturière.Son pére?Mieux vaut n'en pas parler.À seize ans, on \u2018rouve Jeanne chez un coiffeur nommé Labille à Paris, puss ® aimait les fêtes pastorales, ner Jeanne au roi pour maitres- se.et fut servi dans cette entreprise par le duc de Richelieu.Pour la mettre en mesure c'écre présentée à la cour, nn fit d'eile une femme de qualité; on la maria au comte Guillaume du Bars frère du chevalier, apres avoir fabriqué.de toutes pièces, des actes qui touchaient a son nam, à sa naissance, même 2 - Qi 2 ps J'suis bon peur on ES.tiquage de Iz tête aux I pieds ! boites 4 800 frs ?ls sont sans k= TE ~ 4 Cest plus cher cue je ne l'ai achetee / Une douche Fr - ben chaude, s ee souplar/ 1 3 | | 7 [ = Cl a A A ih 7 » 3 Sd 4 Os est inovil» lé, mais propre 1} © UN JOURNAL EST UNE VITRINE.vitrine dans laquelle les annonceurs exposent leurs meilleurs produits à la libre concurrence.© LA PUBLICITE EST UN SIGNE DE CONFIANCE.son produit, confiance de l'acheteur dans l'intégrité du fabricant.© L'ECONOMIE DE NOTRE PAYS EST BASEE sur le jeu de l'offre et la demande: en vous renseignant, les annonces dans ce journal contribuent à maintenir la prospérité chez nous.confiance du vendeur dans la qualité de -\u2014 LR PETIT JOURNAL, Les codrans indicateurs ne sont plus stables; pourtant, je sens comme un bien-être et plus rien ne m'inquiète) De lo vollée mystérieuse une tumée étrange à quitté lo source secrète e* se dirige vers les loboruioires isolés près des caclus.Pourtant nous sommes payés pour nous occuper \\.de la sécurité de l'Etat.C'est comme de lo musique Puis, pourquoi s'en foire?M qui me joue dans lc tête, ; } que j'ai cherché toute mo vie à ne pas devenir.Foites de bons noeuds 1} doit être dons la cobine, je suis si heureuse que je ne m'intéresse plus à rien, * Le sergent d'orme FE Se, ea Je voudrais me © tot venir ses trois 7 od) yo toire détacher \u2026 essistonts.Un vrol duel ou Sénot.Les deux principaux od- versoires 16 rer contrent FACE A FACE Is sont PARDONNEZ- _ aux prises.MOI, sénateur, Assurez-moi que Tout cela, c'est l'effet de celle fumée, DES AMISI { DES AMIS, | nous demeurerons sénateur | MAIS QU'EST-CE QUE C'EST QUE CETTE FUMEE 27222 | A syvee À LA PETITE EVE Les patrons du Petit Journal Des indications et erplications, en français, sont tmpr4 mées eur chaque pièce des patrons du \u201cPetit Journal\u201d.Prenez soin d'inscrire correctrment le bon département auquel vous deves adresser vutre demande, Indiquez bien la taille désirée, le numéro du patron.Remarquez aussi le prix.Chaque patron est accompagné des connaissances essentielles à la couturière débutante.918° ins Lathes An, 12-%0.40 -24% 3320 TAILLES 2-10 Secrets de beauté Soignez votre teint de lis Si votre teint n\u2019est pas ce qu\u2019il devrait être, cherchez \u2018avant tout à déterminer la cause de ses défauts.Points noirs, acné, boutons disparaîtront avec des soins appropriés, N\u2019adoptez pas surtout cette attitude qui consiste à laisser faire le temps.Peut-être que le mois prochain, jaura empiré.Et en attendant votre beauté s\u2019en trouve compromise, © Jamais pi | y \" ne jamais pincer la peau ou pres- de es points noirs proviennent ser un bouton du bout des doigts cumulation d'huile sous la peau, 9V des ongles, ll faut s\u2019en débarrasser dés leur| l'acné est plus grave, car elle apparition avant qu'ils ne durcis-jreflète des troubles profonds de sent.Voici comment procéder: l'organisme.Il est prudent de vous appliquerez d\u2019abord des com- Commencer \u2018son traitement par presses d'eau chaude pour ouvrir Une visite chez le médecin.Lui les pores de la peau.Vous pres-|seul peut préconiser un trai- serez ensuite délicatement Jes tement vraiment efficace.Il res- points noirs en vous servant:te que des soins de propreté d'un Kleenex.Vous terminerez attentifs et une bonne diète fe- par une bonne lotion astringente.lONt merveille.Lavez-vous la figu- Si les points noirs sont trop, \u20ac AU savon doux au moins deux fréquents, cela peut avoir diffé- fois par jour.Buvez beaucoup rentes significations.Soit que:d'eau et de lait, mangez des votre peau est trop grasse ou trap fruits et des légumes en quan- distendue ou que le savon et les lité et évitez tous les aliments i produits de beauté que vous em.&ras et indigestes, les sucreries |ployez ne conviennent pas à vo-1\u20act l'alcool.SI vous complétez ce \u201ctre épiderme.Une petite revision régime par de l'exercice, beau-, s'impose.coup de sommeil et de détente, I! faut employer la même mé.Votre teint aura toutes chances thode pour les boutons, mais en 9\u20ac S'éclaicir, prenant beaucoup plus de pré; On vient de mettre sur le mar- cautions.Il y a risque d'infection \u2018ché une nouvelle lotion destinée et celle-ci laissera une cicatrice à camoufler et à guérir les dé- en guérissant.Rappelez-vous de fauts de la peau.Couleur chair, Hoad\u201d.Toujours au pays des La mode vacances d'hiver, #1 paraît que ce SI vous avez la chance de Ont encore les hommes les moins s v Sud, £Veltes et les moins musclés qui passer des vacances dans le Sud portent les shorts les plus écour- votre teint sera revenu à la normale; peut-être aussi qu'il : vous aimerez porter des chemises fortement colorées.A l'hôtel Fontainebleau, de Miami, ces messieurs arborent des chemises \u201chandana\u201d, qui semblent confectionnées de mouchoirs aux couleurs tropicales.| On trouve difficilement quoi porter, quand on quitte un climat nordique pour se trouver quelques heures plus tard a l2 chaleur tropicale.La meilleure solution ?Habillez-vous en hiver à votre départ, et, une fois rendu à destination, débarrassez-vous de votre paletot, de votre chandail.922 TARLES i2 20.40 No 9246 \u2014 Ensemble Diouse-jupe que vous pourruz confectionner en tissu assorti ou en tissus contras- tants.Le patron imprimé disponible dans les tailles 1220; 40.1a taille 16 prend 217 verges de tissu en 39 pouces pour la blouse et 214 verges de tissu pour la jupe.Prix du patron : 50 cents.No 9187 \u2014 Jumper de Jigne princesse conçu spécialement pour amineir et altonzer la sHhouctte des personnes courtes et grasses.Il est accompagné d'une gentille blousette assortie.Le patron nuprimé est disponible dans les tailles 142-2443, La taille 1643 prend 374 verges de tissu en 39 pouces.La blouse prend 1% verge de tissu.No 9201 \u2014 Tablier ment seyvant et come, vailler dans la cuisine Le patron est disponible dans les tailles 10-12 (petite), 14-16 (moyenne) 18-20 (grande), Il ne faut que 1'4 verge de tissu pour toutes les grandeurs.No 9329 \u2014 Ensemble trois-pièces qui sera une addition tres appréciée à la zardu-robe de votre fillette, Vous le confectionnerez en corduroy ou étuffe de lainage ou de coton.Le patron imprimé est disponible dacs les tailles enfantines 2, 4, 6, 8, 10.La taille 6 prend 27 verges de tissu pour la jupe et la Jaquette et T4 de vecge , pour la blouse.Largeur 35 pouces.de volre Jom binaison nier: 0 9259 \u2014 Robe lout-aller avec emplècement boutonné au Pour ne plus q s ! cars, et col chemisier.Le patron imprimé est disponible dans on été insau la fin de vos les tailles 12-20; 40.La taille 18 prend 5% verges de tissu en 35 potices ps.nsi trouverez-vous le © Pour obtenir ces patrons imprimée 1 Les visiteurs, à Miami Beach, 8) Bn adressant votre remmande ondiques Hriblement of ev complet votre adresse y persennelle.b) lndiquan bien le numère du natron es le taille que veus désirez veuillez inclure 40 conte en argent eu on ben ds vaste particulière- it pour tra- \u2014 Sr\u201d Ce personnage \u201célégant\u201d serait la risée des gens à Montréal mais, à Miami, c'est la.mode ! Bne de magasin nommée comme suit: \u201cAbbe lane's Men Shop\u201d.Cetle boulique est Ja propriété du papa de la belle Abbe, épouse cu chef d'orchestre Xavier Cugat.On trouve également à Miaml +) Pour chèque patron (poe de timbres) tr empagnés d'une traduction frençoise de tous es rocmes 9 oe th o ont expédiés le [our même od votre command P bviter tout retard.ed nvoleppe de la manides ov ° ron Journal\u201d.Servic des .4016, Terminal \u201cA\u201d.Toren regardent à deux reprises, - quand ils aperçoivent une ensci-! \u2018reposer 48 heures, puis d'essuyer.Beach une rue \u201cArthur Godivey | Les cernes auront disparu.tés ! Les sportsmen, à Miami, se rassemblent fréquemment au \u201cAl's Steak House\u201d, pour l'information des intéressés.Incidemment, on .s'habille beaucoup plus chic a Miami qu'à Miami Beach.Si vous vous rendez au premier endroit, emportez un complét de ville léger, et non un habit sport.Dans vos bagages Connaissez-vous cette méthode de plier un manteau dans un sac de voyages ?Simple et rapide, eile garde au vêtement sa bonne forme, Etendez d'abord le manteau sur une surface lisse, de façon que l'endroit soit vers vous, le col relevé et les manches droites.Pliez les manches \u2018de sorte que les poignets attei- Enent la hauteur des emmanchures.Pliez les devants pour en faire rencontrer les bouts sur la couture du milieu du dos.Maintenant, pliez le vêtement entier du haut vers le bas et placez-le, a plat.dans votre sac de voyage.Mélanges Quand vous conduisez une automobile de longues distances.la nuit, fumez le moins possible.la fumée fatigue les yeux.Si vous ne poutez vous empêcher de fumer beaucoup.aérez {ré- quemment la voiture.x * Vos manies peuvent vous faire paraitre vieux avant votre temps.Eritez de vous tenir debout.les: mains croisées derrière vous, de froncer les sourcils, de vous plissez le front ou la bouche, quand vous parlez ou que vous réflé- vhissez Une attitude de \u2019je- m'en-fichisme\u201d dans le vêtement et le maintien sont les pires enue- mis d'une apparence Jeune.x Pour faire ajuster votre nou-' veau complet, portez-le tel que 4j vous le ferez par la suite, c'est-à- | § ja dire avec les objets que vous, Wow DCE 12349547 8 9 10 11 12 4% 14 15 16 17 48 19 20: #1 22 23 24 25 26 2X28 | 29 30 31 Pw bean teint est un élément essentiel de la beauté.IL faut l'entretenir et le conserver par des soins appropriés.elle remplacera avantageusement le fond de teint durant la période de cure.Elle ne contient aucune matière grasse, ne tache pas et ne coule pas, car elle est contenue dans un flacon distributeur en plastique.Sa médication n\u2019est pas infaillible, mais comme l'aspirine elle rend les mauvais moments plus faciles supporter.DIMANCHE, 29 DEC, 1957 363e jour, 5e dim, 12e mois Le dimanche dans l'Octave de Noël TEMPERATURE L'AN DERNIER Maximum Minimum 28 decembre 1956 3 2 29 décembre 1956 at 7 le 28 décembre fut nus n 29, il y eut de le domeurs sombre.Le temps Phases de la lune Pleine Dernier Nouvelle a lune quartier lune > 3 & © = 2 3 12 1 déc san.Janv, lens.; lever Th 41 Soleil } coucher 16h.24 «lever 11h.49 Li J une tcoucher 0h13 DIMANCHE, 5 JANVIER 1958 Se jour, ler dim.ler mois Saint Télesphore, pape et martyr TEMPÉRATURE L'AN DERNIER Maximum Minimum n 13 w 4 le 4 janvier Fut partistie.et relativement deux; le L'an dernier, placez habituellement dans vos ment ruayeun at clones rai.poches, avec une ceinture ou des bretelles.C'est la seule façon de vous assurer qu\u2019un complet vous ira à la perfection, quand vous le porterez hors de la boutique du tailleur.i « * * Faites disparaître ces vilains vernes blancs, causés par quelque plat chaud, sur vos meubles d'a- | cajou.EI suffit d'étendre une épaisse couche de Gelée de pétrole sur les taches, de laisser | lendemain, $, ases do lune Plei Oerniss Nouvelle Prom une quertiez lune qu s 11 te \u201d jan en.fonv.lens.; lever 7h.41 Solel À coucher 16h 29 Lune lever 18h.47 : coucher Th.08 er A un récent dejile de modes à Londres, on G vu cet amusant costume de plage dessiné par Pucci.Cette robe coquetel, genre fuseau, faisant très sirène, est en coton et fut présentée récemment en italie.+ & } moi.+ Et revoici la robe-chemise! Le retour de Coco Chanel dans le domaine de la haute couture semble avoir marqué un nouveau tournant dans la façon dont les femmes s'habilleront maintenant.Comme on s\u2019en souvient, il en fut également ainsi lors de apparition de Christian Dior et de son \u201cnew-look\u201d en 1947.Cette nouvelle ligne, qui comprend des robes-chemi- ses, pleines de détails amusants, est déjà suivie dans le monde entier par les couturiers qui s'inspirent directement de cette mode récemment lancée, Aussi, partout, l'influence de Coco Chanel se fait maintenant sentir et elle à déjà fait école à l'étranger.Cette ligne.qui rappelle l'époque de 1920, semble peut-être un peu dérontante À première vue, mais les élégantes «es années '20 Pavaïent adoptée avec enthousiasme et frénésie.après tn an d\u2019hésitations, TI est done tout probable qu\u2019il en sera de même et Coco Chanel l'espère bien aussk cn \u201cApprenez à vous détendre (3) La fatique dépend souvent de votre état d'esprit et de vos problèmes (Par le docteur ® Josephine L.Rathbone) Une des causes fondamentales de l'insécurité et de la contrainte, est la concentration sur soi-même.Les individus souffrant d'hypertension, presque sans exception, s'intéressent trop à eux- mêmes.Quelques-uns semblent se suffire à eux-mêmes, d'autres semblent consciemment ou inconsciemment dans un état d\u2019infériorité.Leur égoïsme se manifeste dans leurs contacts avec les autres.En étudiant le problème des Faisons qui vous poussent à l'effort excessif et à l'agitation, on note qu'il y a quatre forces qui motivent et soutiennent l'indivl- du, comme le groupe social.Ce sont: le travail, le plaisir, l'amour et le culte.S'il n'y a pas de conflit entre le désir et la réatl- sation dans ces domaines, vous êtes calme et bien portant.SI vous refusez d'admettre l\u2019importance d'une de ces forces ou si vous accordez une trop grande importance à l'une au détriment des autres, votre jugement est faussé et devient finalement sans valeur.Le trovoil : un effort à dessein Sans le travail, aucune vie n'est complète et satisfaisante.Fe dictionnaire Larousse commence sa définition du mot travail par ces mols: \u201cPeine que l'on prend pour faire une chose\u201d.Le travail est donc l'effort avec un but.La raison émotive de l'excès de travail n'est pas l'altruisme, mais bien l'égocentrisme qui, comme nous l'avons vu, est la\u2019 cause de l'insécurité et de la contrainte.La raison pour laquelle nous, avons particulièrement besoin de faire relâche dans notre travail, c'est que le goût passionné des affaires a toujours été considéré, en Amérique, comme une grande qualité.Le travail n'est pas le\u2019 but de la vie, il n'en est qu\u2019un! moyen.L'argent qu'apporte le travail n'est pas non plus un but en lui-même.Vivre pour gagner de l'argent, c\u2019est renoncer à toute la joie de vivre.Un moyen de combattre la len- slon est d'avoir une maroite.un \u201chobby\u201d.On a recommandé à bien des gens souffrant d'hypertension de cultiver un hobby.Parmi ceux qui ont essayé, plusieurs se sont découragés quand fls sont devenus plus tendus.Pourquol ?Parce qu'its en at tendaient trop.Le but du hobby est uniquement le plaisir L'Individu normal n'attend pas de profits tangibles de son hobby.Les heures qu'il y consacre lui ont donné du plaisir, rien de plus.Il n'en tire aucun prestige.Ses réussites passées n'ont aucune signification.Il n'atteindra peut-être jamais le but qu'il s'est proposé, mais peu lui importe, I! s'amuse et c'est cela qui est important.Aimer ou être aimé, avoir un ami ou être un ami, ces satisfactions émotives sont plus impor: tantes à la tongue, que n'importe quoi d'autre dans la vle.Les hypertendus voudraient connal- tre ces satisfactions qui pour eux valent plus que la vie, mais l'amour paisible et l'amitié semblent leur être inaccessibles.Dans l'affection et dans l'amour, c'est l'élément de sécurité qui apporte confort et paix.Même dans les relations sexuelles, c'est la sécurité qui satisfait et enrichit le couple, I! faut plus que les liens du mariage, cependant, pour donner cetle sécurité, Avant que chague conjoint puls- se s'oublier totalement dans l'union avec l'autre, ils doivent | tenir l'un à l'autre phychologi- quement aussi bien que physiquement.La fension est l'ennemie de la spiritualité Les gens souffrant d'hyperten-: sion ont un horizon spirituel bor-; né.Pour trouver sa spiritualité, l'individu doit pouvoir se détacher des affaires du présent ou de l'avenir Immédiat.Les hyper-' tendus, cependant, sont dans une quasi-impossibilité d'admettre les idées à longue échéance.Parce; qu'ils sont sl mécontents du pré-| sent, ils ne peuvent concevoir de, bien ultime dont ils n'auraient pas le mérite.Ils ne reconnals- sent pas de force supérieure aux forces humaines.Arrogants, ils misent tout sur les valeurs matérielles et n\u2019ont aucune confiance aux forces spirituelles.Ne retirant aucune satisfaction de son travail, manquant de joie, privé d'amis et d'amour, sans foi, l'hypertendu souffre d'insécurité.Ses peurs et ses inquiétudes dérivent de ces sources, autant que de son égocentrisme.Pour s'en délivrer, il se dépense en efforts surhumains.Votre but est-il seulement de faire de l'argent?zo ans flit avec eux-mêmes au sujet du prendre à équilibrer leur repos L'équilibre du repos et travail, du plaisir, de l'amour et/et leurs efforts, le calme et in de l'effort du eulie, peuvent trouver la paix|tension, la quiétude et l'agita- Peu de gens, qui sont en con- constante.Mais ils peuvent ap- tion.DING, Noël, les cloches sonnent! .Le bonheur inonde les coeurs! \u2026.C'est la saison des réunions joyeuses, des échanges de bons voeux.Les décorations multicolores illuminent nos foyers.Symbole de gaieté et de franche camaraderie, la bière Dow est à l'honneur.Ayez-en, emportez-en à la maison.Tous diront: Une Dow?D'accordf DANG, DOWI Tous chanteront: Ding, dang, Dow! IVYNUNOrL Lildd 71 LE PETIT JOURNAL - mes Passez de temps à autre votre armoire à pharmacie en revue et jetez les médicaments trop vieux dont l'usage pourrait être dangereux en même temps qu'inefficace.Dans votre cuisine Eliminez les poisons! Aucune femme, aucune mére, ne songe méme invo- Jontairement, qu\u2019elle risque peut-être un jour d\u2019empoisonner les siens et qui sait, de s\u2019empoisonner elle-même.C\u2019est que la plupart de nos maisons recèlent tout ce qu'il faut pour cela, dans un coin ou dans un autre.Le grand danger réside princi-à Ta palement dans la petite armoire Sans hésiter.D'autre part, n'en- à produits pharmaceutiques dont treposez pas dans votre frigidaire les produits qu'elle Tenferme ! ou votre glacière du kérosène.sont souvent à peu près tous: de la peinture, du poison à rats.toxiques à différent degré, C'est Etc.ce n'est pas la place de la raison pour lacuelle ils de-:ces produits.; vraient toujours être soigneuse-| Attention à la soude causti- ment étiquetés et mis hors de Que, gardez la boîte portée des enfants.; petits enfants, car c'est.un dan- loin des Zer mortel.Attention aux insecti- Ne gardez pas non plus de trop {cides et aux produits à détacher.vieux médicaments, leur usage à très volatiles, leur emploi peut un moment donné risque de cau-|être dangereux dans une pièce ser de graves accidents.Jetez-les hermétiquement close.En cas lors de vos révisions périodiques.d'urgence, ayez à portée de la Si un aliment.qui est au réfri- main le numéro de téléphone de gérateur depuis plusieurs jours, \u2018votre médecin, de la police cet a une odeur douteuse, jetez-le de l'hôpital.Attention! N'utilisez aucun remède sans avoir bien Halte! Faites de la lumière! N'avalez pas cette pilule sans savoir si c'est la bonne.Vous Eh oui, ce sont | vous levez la nuit et cherchez à tâtons, dans l'obscurité, un comprimé pour soulsger votre mal ont une drôle d'od de tête, mais êtes-vous sûre, toute endormie que vous êtes, de ne pas vous être trompée ?lu sur l'étiquette du contenant si c'est bien celui dont il s'agit.[| pourrait arriver un jour une tragique méprise.es restes d'un excellent plat cuisiné.Mais ils \u2018odeur, ne sersient-ils pas avariés?Jetez-les sans tarder. PT L'étiquette et la télévision La télévision a tué l\u2019art de la conversation dans nombre de foyers.Certains considèrent cet état de choses bien commode, du point de vue de l\u2018étiquette.On n'a plus a se creuser les méninges pour se trouver un sujet de conversation.Pol passer leur temps à parler.Ils On n'a pas à se mordre la \" NE langue ou a la retourner dix fois doivent pas prendre d initia.dans sa houche afin de ne pas we ans Fre omer, on ove aborder les sujets défendus dans Mains ne chan erontile var certains milieux: politique, reli-| .' \" a til ph h gion ou sexe.Fuus les embarras poste nl ne prieront-ils four hote des fautes de lanaz de le faire, à moins que.de façon Aujour- ci , .évidente, tout le monde ne desi d'hui, quand des amis se rencon- re ce changement trent pour une soiree de TV, ils nuit ._ peuvent ne pas prononcer plus Quand aay sonze à son d'une douzaine de mots en qua- programme favori, il peut gli ser une vague suggestion, telle: tre heures.L'avènement de la Sy: \" télévision à cependant fait naître N'y atll pas un programme de de nouvelles règles d'etiquette 1 boxe au canal 6\u201d Mais si l'hôte Avant un \u201cparty de TV\" \u2018ne bouge pas et se contente de voyez à avertir Ps amss de ce répondre\u201d Je Cros que mu qui les attend.Il existe encore ° des gens \u2014 au cas ou vous [i gnorerilez \u2014 qui preferent la conversation au silence devant: l'image.3 1 N'invitez pas plus de person-| nes qu'il n'y a de sièges conf tables dans votre salon D'avance, disposez les fauteuils de fa- con que tous vos invitées puissent voir l'ecran.Allumez quelques | lampes faibles pone fois tout le monde instal lè, devant un appareil qui fonc- tonne bien, ne passez pas votre | temps à ajuster l'antenne, he sons ou l'image.Tant pis pour la perfection\u2019 Vos invites n'y tennent d'ailleurs pas Ne vous laissez pas capter par le spectacle au point d'en ou.blièr vos devoirs d'hôte Vous vous devez d'avoud a vos vies Si vous n'avtez pis compte re garder la TV ot qu'un invité vous demande la permission de, s'en servir, Lasser le surtout choi- sif Son programine Se trouve-til.dans le groupe, un \u201ctelephone\u201d une de res personnes à qui aveun programme ne plait?Alors devez-vous vous en occuper.méme au prix de.causer ave lui dans un coin, pendant la paîpiante parue de\u201d hockey du samedi soir | Pour leur part, les invites dol vent se conduire en parfaits wn! viles.Sls ont accepte une invitation à regarder a la TV.qu\u2019ils la regardent sans Vimpatienter pt Savoir- vivre S'il vous arrive des visiteurs inattendus durant la sorrée, la politesse exige que vous ter- | miez complètement l'appareil de télévision.La baisser n\u2019est pas suffisant.Vous devez avoir l'air {sinon la chanson.de prendre plus de plaisir à 1a conversation de vos amis qu'à un programme.Les bonnes manières exigent quelques sacrifices et les lois de l'hospitalité aussi.Inflammation?| Indispensable dans toute m \u201cNASLLINE\u2019 ex une marque depos :vos Visiteurs sont des inutile d'insister.Cet invité n'a qu'à demeurer chez jui s'il tient mordieus à voir les combats de boxe.A moins qu'on ne vous demande votre avis, ne critiquez pas la réception de l'appareil.Nombre de gens s'identifient avec \u201cleur\u201d TV, de sorte que toute critique contre l'appareil devient une v- marque A leur adresse.Q.\u2014Mon mari est aussl inte ressé à la télévision qu'aux bon nes inanières.Quand des amis arrivent à l'improviste, il ferme sagement l'appareil, même quand le programme en cours était son favori.Je lui conseille de regarder l'émission jusqu'à fa fi mais il prétend que cela serait unpoli pour les visiteurs.Le sv rait-ce vraiment?R.\u2014 Tout dépend des visiteurs Vous pouvez tout bunnement in viter vos voisins à voir avec vous ta fin d'un programme.Mais st parents qui vous arrivent du Labrador, vous manqueriez de courtoisie en ne vous occupant pas exclusivement d'eux mposé une forme d'étiquette qu'il est bon de suivre.Une tenue négligée est à Les soirées passées devant la télévision ant déconseiller.H faut se conduire comme un invité.Seven-Up le préféré de tous! Rien de meilleur que Seven-Up! YIVNYOOr Lad 31 ue y rate - _ \u2014\u2014 pe & = z 5 = = £ 5 = Ë 3 = Æ Fd \u2014 de = A bte mets aan\u201d Le professeur, REAL CHARETTE, indique l'endroit où aura lieu l'entrainement.Les élèves, qui viennent de tous les points du Canada, des Etats-Unis et méme d'Eurore es débutants doivent commencer à pratiquer sur un ferrain I .; on - ont l'air joyeux et semblent disposés & profiter de la journée, \\ \u2018 Pride ment ang as ou ee ee oat compagnes et le regard distrait d'un garçonnet.une jeune fille descend ° , .ra nie _ La meilleure école de ski au Canada | 1 Dans les Laurentides, on produ des champions! Au Gray Rock's Inn.de St-lovite, se trome Fécule de ski la plus réputée du Canada.Elle est dirigée par Réal Charette, un éminent professeur de ski.Cette École, qui compte de nombreux élèves, à produit fe grands athlètes dans ce sport d'hiver.Le plus renommé est sans contredit Mlle Lucille Wheeler, qui vient de partir pour l'Europe et qui s'est classée deuxième aux joux Ohm- piques d'hiver de Corlina d'Ampezsa, on 1936 d'ou Me a rapporté au Canada la métaille d'argent.l'école est située dans un paysage merveilleux, un véritable biiou de la nature.L'endroit est habitueDenet pai- uble, excepté lorsque M.Charette \u201cy trouve auc 2 To, x sin | A À EX xD] \u20ac} = > f me SARE Ee \u2014_\u2014 ba 2 © a Sy = | ae Ka\u201d a \u20ac \"Dr 5 \u2014 | /i Tee 5° UN 6 PEA (bd Au q Hid AY Gaal 7 ~ FJ $ La PE TTOU RE, S pore Te) = ; ei 5 x ~ NN Al = E 3 A FA sr 2 La et } Kh 3 | J ye £3 : / | D ce Y : N A A 1 te lt 2 = Lh oy.5 Le 14 EE fo A 2 17714 \\ 7 IE fH Li = ces CA tre seam {igs a) = & = 5 > li y \\ te (à Ë EE \u2014\u2014 PE era æ =\" = T1 ER CLIS SJUURNAL DK WINGERT peux faire: je vous donne Voulez-vous acheter Rien à foire! des billets d\u2019un tirage Me prenez orqonisé pour la construction d'un pont interprovincial?$1 du billet.\u2026.] vous pour 33 pour deux billets.) Fioul Que Out c'est Je vois le placer ste en avant de ma maison! Qu'est-ce J'ai hésité à l'exploiter mais les affaires sont Une vieille borne-fontoine que je viens d'acheter] Puis-je vous / ue vous ollez aider?Qu'est-ce?a les affaires! foire avec voiture .| Puis je pourroi y brancher mon robinet (mmrtff1 J'ai toujours désiré (mmmiff.! une borne-fontoine m\u2019oppartenant en proprel Et personne ne pourra y stationner sa I Vous êtes très gentill \\ Voyons! Je vous la vends Voyonsl pour $5.1 oulez-vous bien me dire ce que vous faites là?277 J'ai achete une Hal Hat Ha! Un gars © placé vne ON gs 7\" Vuti Tutl C'est une honte de borne fontaine d'un boîte de carton sur une borne-fontaine 7 voir une personne qui perd passant et je l'apporte et vous l'a vendue pour $5.Hal Hal à confiance à ce peint en à la maison! Quel idiot vous êtes! ; = TOALY Mis MER Ux SL SCAR! Des CTA == 2 À A Rec Sm à ram nl TRE VE reg Son.MON N \u2014 Je ne sui pas vétérinaires Docteur, soignez mais je veux bien alder | ol kW mals if @ le moral plus bas ave le H est en bonne santé physique; \\ donc Oscar, notre A So 14 planches | eutruchosaure | = (=) bles 5 7 me, pL) 7.of «5 te 2 FN > 255 oy! (À) L7 1 Ou RE ÈS > rim ar a.TT] ar Peut-être [EN] Mals nous l'avons cdi le fers- \u2018y a Votre petit omi trouvé sur une île + réagir | ennuie porce qu\u2019il est seul.À lui fout un préhistoriq docteur J samarade semblable à hd | Et c'est \\l/ > TN heat 5 très loin did, ous | Qn Le [7 1%) Zh À : | PO N ur Nd AN > / y Pa = C2 Na 4 V4 (Ce J Ë a Ls ji N La Je le regrette.mai ae RF iin lam Sd N n'y aucun autre DÉPECHEZ-VOUS, A Et filer vi Au sud t Fo remède en son cas.C'est 4 vous à décider ! H MONSIEUR] CEST TRES PRESSE | ier JER pilote | =r sa, &, | SN ag?C5 \\\\ 3 PX 3 N \u2019) : a ZZ \\ £8 Ng 2 OR «(À Lg wn, N ay = {=== Ea) A = fut Apt error] Khe\u2019 LA 2 7 ed PETITE WS Ax ds, fs CA dy 4 © y EVE GG nN y 2 Ja an y 1 & QU \u201chh RETZ JUUVRIN RIEN COMME Lohman Gu Ee péparations LA TÉLÉVISION x LTE yea Es ce À iL TAY = pa Ea > yp wie = hs a C 1967, The Register ds me VE A ~~ i and Tribune Byadica a oe 4 | ER po fes | [ = LA > J / (xy pe UJ EE / \u2014\u2014\u2014 I = Ie ee == + 05 ed = er = Dites-moi n'importe quoi, Mais ne m'onnonces Tu profiteras de la 7e monche pcur te lever comme lout le monde et venir souper) pot que j'ai besoin d'une nouvelle grosse lampel > LEVISION DE LINTERIEUR D'UN APPAREIL PORTATI DE TE ES ha 5 Le LX ~ Es y (3 $ Le = -X 7 | EAA ke \u2018 ke] fé $ EN 1) \u20ac % y Zs CH \u2014 ; À A = Lo ) Joimerais sauter par-dessus cette question 3 i * pour le moment pcur y revenir plus tard } Es = nN Q ana bac 3 a) 0G \"J mc Co) es 9 2 ll - Ù = N LE) 5 HN =v tad \u20ac° ÿ Pa Le ns Qui a laissé Fopporeil ouvert?eee LE PETIT JOURNAL permanente +\u2014 \u2014 - Hl est terminé, il ne reste plus qu'à le faire résonner.Opération importante : la pose de l\u2019amble.M.FORGET a déjà répare l\u2019amble du Stradivarius d'Arthur Leblanc, cé èbre violoniste canadien.\u2014_._ eg Er Pour vous charmer 120 heures pour faire un violon (Texte: Marcel Adam, photog: Roger Lamoureux) M.Rosario Forget est peut-étre le meilleur luthier de la province de Québec.Il fabrique des violons et entretient les instruments à cordes des plus grands musiciens de chez mous dans son petit atelier de la rue Me- Gill.TI pratique ce métier Jopuis 49 ans.La construction d'un violon ~xige plus de 120 heures de travail.L'instrument comprend 74 pieces, dont 60 sont faites par I» tuthier.De l'érable, de l'épinette ou du pin suisse entrent dans sa composition.Le luthier découpe les pièces du dessus et du fond, les arrondy 1 l'extérieur et les creuse à l'in \u2018erieur, Il moule ensuite, au moyen d'un fer chaud, les six éclisses ou côtés du violon, qui ont été humidifiées préalablement; seulpue 1 volute ou tête du violon; et, finalement, assemble toutes les pièces et vernit l'instrument.Le bols de l'archet vient de Pernambouc, au Brésil.Les crins proviennent de la crinière de thevaux blancs, particulièrement des ponrys de Sibérie.Ms sont soigneusement peignés lors du montage, Si tous les luthiers n\u2019ont pas la satisfaction d'avoir fabriqué des Stradivarius, des Amali et autres Instruments, ils n'en sont pas moins conscients de travailler dans l'ombre au bonheur du monde et d'exercer un noble mé- Mer.ee + supérieure.Avec un rabot-miniature, il termine la rainure supérieure.Un travail délicat : la sculpture de la volute ou tête du violon. Les disques VARFL ET BAILLY \u2014 Douze chansons.\u20181-12\u201d) Angel 65037.Avec les \u2018Chanteurs de Paris\u201d, Varel et Bailly sont lancés aux Etats-Unis par ce microsillon consacré à douze de leurs chansons.La meilleure est incontestable- ; ment \u201cMon coeur s'éveille auprès Mes débuts de toi\u201d, qui est effectivement une Ce fut une brillante soirée.I! très belle chanson.On remarque y avait plus de 500 invités.Ma aussi \u201cTu t'fous de moi\u201d et \u201cEn mère n\u2019était pas là cependant.\u2018avant les romantiques\u201d et I'hu- Elle s'était blessée au dos et elle mour malicieux de \u201cMadame est était en convalescence à Palm- servie\u201d.Toutes les chansons ne Beach.Ce fut Mme Cornelius sont pas de cette qualité, cepen- Vanderbilt qui avait accepté de dant.L'enregistrement est bon.GEL ry ye eo LA Hier soir, tu tes.suite de la page 23 \u201cGone With the Wind\u201d.La réalisation du bout d'essai était prévue pour 8 heures du ma le 2° novembre, soit cinq jours avant mes débuts.Je devais donner la réplique à ïun jeune acteur, Richard Carlson.\u2018Je fis de mon mieux.En sortant de l'audition, je savais que je n'obtiendrais pas le rôle de Scar- ilett O'Hara.TYNUNOS LILId ZT es Wy \"MARCHANDS DE TABLEAUX\", (l'un d'eux vend les tableaux de l'artiste), avec une statue d'Indien.Aquarelle.Siporin vit dans un monde passionnant (Par Meyer Levin et Paul Gladu) Est-ce que les artistes pensent ?Qu'est-ce qu'ils ont dans la têle ?Beaucoup de nos Canadiens se trompent en leur attribuant peu d'idées.Promenez-vous dans n'importe quel musée, et vous verrez d'innombrables toiles célébrant la beauté des formes féminines, d'innombrables portraits, d'innombrables paysages et de non moins nombreuses assiettes renplies de pommes ! Tout cela suppose beaucoup de réflexion sur la composition, les harmonies de couleurs, le style, etc.Mais ce n'est pas à ce genre de pensée que nous faisons allusion.apercevrez des plaques de couleurs à travers le tableau, ou des tourbillans, ou des traînées, comme dans les Borduas ou les Riopelles visibles à la Galerie Dominion, a Montréal, 1 y a un autre genre de peinture qui effleure des théories sociales.Des opinions sur l'organisation du monde.Bes satires sur la société, comme en a fait Daumicr, et des expressions de révolie à la façon des peintres mexicains.Ainsi, aux Etats-Unis, pendant la \u201ccrise\u201d, des artistes bien connus se changèrent en critiques fort virulents! Parmi les jeunes de cette époque-là, H y eut Mitchell Siporin.Je me rappelle ses terribles documents sur les martyres de I'émeute du Marché au Foin \u2014 l\u2019une des premières tragédies du travail, à Chicago.J'ai suivi les oeuvres de Siporin par la suite, et l'ai vu aux différentes phases d'une évolution connue par tous les grands artistes.Et maintenant, une nouvelle exposition vient de révéler un Siporin différent et un nouveau mode artistique de penser.Non seulement cérébral mais littéraire, méme.Spirituel, civilisé et plein d'ampleur.Enfin, une peinture passionnante et une réussite instantanée ! Voici quelques-uns des sujets qui hantent son esprit: une rencontre imaginaire entre William Blake et Toulousc-Lautrec: un rabin et un centurion; des marchands de tableaux et des artistes.Dans ces rendez-vous fictifs, on voit James Joyce trinquant avec ses personnages immortels, Leopold et Mollv Bloom.Détail étonnant, les Blooms ont l'air tout à fait réels; Joyce, au contraire.11 y a Baudelaire, sorte de croque-mort solennel tenant un petit bouquet, assis dans une charmille en compagnie d'une femme nue représentant Jeanne Duval.L'auteur des \u201cFleurs du mal\u201d ne semble s'apercevoit de rien.Il est perdu dans quelque introspection.11 y à aussi un tableau très expressif \u2014 l'un des plus beaux de la collection \u2014 appelé \u201cLe refus\u201d.il représente un père à l'air sévère, planant symboliquement au-dessus d'un jeune couple.Enfin, il y a Siporin lui-même, un petit homme trapu en tenue universitaire, au milieu d'un groupe de personnages académiques.C\u2019est \u201cL'artiste résidant\u201d, une allusion au cas typique de tant d'artistes américains devenus professeurs d'art dans les universités.Siporin est à Brandeis, ayant décroché toutes sortes d'honneurs, y compris le Prix de Rome, le Prix International Hallmark et la récompense de l'Institut National des Arts ct des Lettres.A propos, son exposition d'oeuvres récentes a été vendue le temps de le dire, à la grande surprise de la propriétaire de la galerie, Edith Hal- .à.dame élégante assise auprès d'un Indien en bois.Allusion a l'amour de celle-ci pour le folklore.Et après tout ceci, où est-ce que l'imagination de Mitch Siporin va le conduire ?sera au Canada! En train de boire autour de la table sont les \u201cDUBLINERS\u201d (habitants de Dublin), peints à la gouache, et représentant Joyce accompagnée de Leopold et Molly Bloom.Visitez une exposition d'art abstrait et vous\" pert: C'est un autre de ses personnages \u2014 une.remplacer ma mère à la table, d'honneur.! \u201cMa chérie, dit-elle en me voyant puraître, tu es l'image vivante de Blanche, ta mère, lorsqu'elle a fait ses débuts; tu es ra-! vissante, comme toute jeune fille doit l'être lorsqu'elle fait ses débuts.Reste comme tu es, ma chérie.\" Tony était assis à ma droite et juste avant qu\u2019on apporte le premier plat, il se leva et proposa un court toast à ma santé.\u201cJe vous présente la plus jolie, la plus talentueuse et 1a plus éblouissant: débutante de l'année 1938 !\u201d ,Tout le monde but à ma santé.* Deux jours plus tard, j'allai rejoindre ma mère à Palm-Beach.Je revins trois semaines après : afin d'assister aux débuts de Brenda Frazier.C'est à partir de ce moment que je commençai à me maquiller, à mettre du rouge à lèvres foncé, du mascara.Je dansais, je buvais du champagne et je m'amusais bien.Maman s'ennuyait terriblement.Souvent, avant d'aller à une réception, elle buvait deux martinis.\u2018Je ne peux rencontrer tous ces gens de société, sans prendre un coup auparavant,\u201d disait-elle, Je veux \u2018\u2019vivre\u201d Un matin je revins à la maison pa~sablement éméchée.L'après- midi.Cobina V'right avec qui j'étais sortie la veille, me chercha sur la plage.\u201cJ'ai à te parler sérieusement.Diana\u201d me dit-elle.\u201clier soir, poursuit-elle, tu as beaucoup trop bu.Tu t'es mal conduite au bar: on t'entendait rire ex fort et tout le monde te re- ait la première fois qu'on me parlait ainsi.J'acceptai ces reproches sans être trop blessée dans mon amour-propre parce qu'ils venaient de Cobina.\u201cChérie, lui dis-je, je veux tout simplement m'amuser; je veux \u2018vivre\u2019, Je ne peux m'empêcher de rire de cette façon \u2014 et réellement.je ne fais rien de mal.\u201d \u201cJe le sais, Diana, répondit-elle, mais tu ne devrais pas boire tant que cela.Tu sais combien ton \u2018père boit.tu as peut-être cela dans le sang.Alors, tu dois être doublement prudente.Bientôt, ça.va paraitre sur ta figure et tu ne resleras pas jeune longtemps, pas, belle longtemps.\u201d | \u201c\"N'exagere rien, Cobina, fe ne.bois pas autant que tu le dis!\u201d Ces remarques blessèrent Cobi- (na.\u201cCe que je te dis, c\u2019est pour ton propre bien; si tu veux t'eni- ;vrer, c'est ton affaire; mais en tant qu'amie de toujours, il était de mon devoir de t'avertir.\u201d .| Je l'embrassai.\u201cJe sais que tu es sincère, lui dis-je, et je t'aime bien.\u201d | Tony me quitte Tony vint me rencontrer À la \u2018gare à New-York.Je lui donnäi un baiser.\u2018Tony, commençal-je \u201cà lui dire, c'était st merveilleux.\u201d ; { 11 m'interrompit.\u201cDiana, tu portes trop de maquillage.\u201d | Cette remarque me choqua et: me blessa.Il ne m'avait Jamais | | parlé ainsi.Je sortis un mouchoir de ma bourse et j'essuyal mes lèvres.Dans le taxi qui nous conduisait de la gare à 10 Gracle Square, Tony semblait préoccupé, Il s'arrêta près de l'ascenseur et me dit: \u201cJe ne monte pas.\u201d \u201cPourquoi pas, Tony.\u201d \u201cJe pense, répondit-il, qu\u2019il vaut mieux ne plus nous revoir.\u201d J'étais étonnée.Je faillis éclater en pleurs.\u201cTrès blen, Tony, bonsoir.\u201d Je le laissai près de l'ascenseur, J'Ctais tourmentée.Avait-il appris ce qui s'était passé à Palm- Gageons que ce Beach?Pourtant, je n'avais rien fait de mal.1 BERI.IOZ \u2014 Cinq ouvertures \u2014Orchestre de l'Opéra de Paris, dir.André Cluytens.(1-12\"} Angel 35435.Le superbe orchestre du Théâtre national de l'Opéra est îci mis en pleine valeur, sous la direction experte d'André Cluytens.Quel riche coloris, quelle aisance et quelle discipline dans cinq ouvertures de Berlioz, écrites toutes dans 4 peu pres la même veine, avec des recherches intéressantes d'orchestration! Les deux qui sont les plus connues sont évidemment celle du \u201cCarnaval romain\u201d, exécutée sans l'esprit de routine qui l'accompagne habituellement.et celle de \u201cBenve- nuto Cellini\u201d.Les trois autres figurent rarement au programme des concerts.Ce disque nous les fait connaître.Ce sont les ouvertures shakespeariennes du \u201cRoi Lear\u201d et de \u201cBéatrice et Benedict\u201d, ainsi que celle du \u201cCorsaire\u201d, inspirce de Byron, Un disque poli, raffiné, enregistré sans défaut.GRIEG \u2014 Pièces lyriques tAlbum No 2) \u2014 Walter Giese- king, pianiste.(1-12\") Angel 35451, Un des grands disques du mois, sans doute l\u2019un des derniers de Gieseking, qui sert Grieg avec autant d'amour et d'intelligence que Becthoven, Debussy et Ravel.Aucune oeuvre de génie dans cette douzaine de pièces \"Iyriques\u201d, Mais aucun morceau non plus qui soit à dédaigner.Une inspiration soutenue, des rythmes intéressants, des qualités mélodiques certaines font de ces pièces un ensemble ciselé avec art et joué tel quel.On y trouve entre autres une \"Sérénade française\u201d légère et badine.des \u201cFantômes\u201d typiquement Grieg, un \u201cMenuet de grand-mère\u201d qui rappelle Couperin, un \u201cPuck\u201d agile, mieux connu sous le nom de \u201cDanse norvégienne\u201d, enfin \u201cJour de ma- [riage à Troldhaugen\u201d, qui est la pièce la plus populaire de l'ensemble et qui est magistralement jouée par Gieseking.Un disque franchement exceptionnel, qui fait mieux connaitre Grieg.CHANSONS NAPOLITAINES \u2014Par Giuseppe di Stefano, té- i nor, et orch.«1-12\") Angel 35469.Avec ce microsillon, on sait tout de suite à quoi s'en tenir.Pas d'erreur possible sur le contenu.Nous donnons à plein dans le \u201cbel canto\u201d, avec di Stefano, qui est un spécialiste du genre.Quand le disque commence à tourner et que nous entendons tout de suite \u201cO Sole Mio\u201d, d\u2019ailleurs chanté admirablement bien (par l'artiste, nous sommes dans l'atmosphère.Cela continue avec \u201cTorna a Sorriento\u201d.\u201cCore 1n- grato\u201d et sept ou huit autres chansons très napolitaines, ayant plus ou moins de caractère.C'est un disque \u201cpopulaire\u201d qu'il faut accepter comme tel, sans lui en demander davantage.Je m'onfermai dans ma chambre.Partout sur les murs des portraits de Tony \u2014 au mariage de son frère, à ma réception de débutante, au Stork Club.Je devins hystérique.Je me jetai sur Je lit et me mis à pleurer comme un bébé.J'avais perdu Tony.pour toujours, Quelques jours plus tard, les journaux annoucèrent le mariage de M.Anthony Drexel Duke, de la célèbre famille des magnats du tabac, à Mlle Alice Rutsgers, d'une famille non moins célèbre.C'est alors que je pris toutes les photos de Tony que j'avais cafe dans mon bureau et je les etai. des: LE PETIT JOURNAL Il a encore découvert quelque chose, aujourd'hoi ! C'est bien ça.J'ai téléphoné pour demander des couches pour mon nouveau petit chien.Avec Même si votre mari rentre tard .la nuit, nous ne pouvons pas Quand cetle fameuse prospérité 4 considérer son ciub de bridge se fera-t-elle sentir dans notre comme roupement subver- C'est un régime facile \u2014 Le docteur nous 2 ordonné de ne ou un grospe enveloppe de paye?plus regarder la telévision pendant deux mois.sans malice Cache-mol, Alice.Li ne faut pas que M.Lajeanesse s'aperçoive que J'ai acheté des provisions à cette vente, en bas de la rue.Je suis atterrée, Anna.Elle a trouvé ma pholo de finissante au collège et m'a demandé: \u201cQui est-ce, maman *\u201d.Son robot électronique, son auto et sa radio étalent branchés sur la même prise.| | { I y ç | ! - Por \u2014 7 - - - 3 - Eles-vous certains que papa vous a permis de prendre sa belle Reprends lon coeur, je préfère cravale neuve de Noël?un coeur \u20acn caramel, \u201cJe suis désolé, monsieur.Ce n'est pas ma table\u201d. - Les surprises de la nature Par Walt Disney .TANT D'ATTENTE PO SÉ PEU J ÉPOQUE OÙ ELLE EST CARYSALIQE, LA C/SALE az CREUSE SOUS TERRE UN AE, FORME OF \u201cTUNNEL &T VATTEND DE I À [FANS FOUR DEVEZ / f NIR UN AQULTE AL» SE cu QUAND L'H/MATE 8 EAT EXCESSIVE, ELE PRO \u2014 AO E CE TINNEL EM NE MINUSCULE TOUR DE BOVE SECNHEE A QUELQUES | FROUCES AV - DESSUS DU SOL ave \\ L'ÉVOLUTION TERMINÉE, EUX SORT DE vu SOM TIRE RESETTE SIN OSSTUME DE NVMPHE ET DEPLOIE SES RULES, LNE Lui RESTE FUUS TOTTEROS QAE QUELQUES SEMUNES A VIVRE MAIS CEST ASSEZX PAM PONPRE DES ŒUFS, Nos enfants devant pee 0 la télévision Ma femme et moi trouvons que nos enfants perdent trop de temps à regarder la télévision.Tous les parents ont ce problème, je crois.Pourriez-vous nous suggérer des moyens de le résoudre ?Que vous considériez la télévision comme un blenfait pour les mamans occupées ou comme un handicap dans l'éducation des tablement et pour \u2018longtemps dans nos moeurs.Mais on peut apprendre à vivre en bon accord avec elle.UN \u201cBATEAU À VAPEUR VIVANT \u201c! EN REMONTANT À LA SURFACE DE LA MER, LA BALEINE NV EXPULSE P45 eee DE L'EAU PAR 2 se, a , N SES EVENTS, COMME ON 4 DÉJA CRU, MAIS DE L'AIR RÉCHAUFFÉ PAR LE LONG SÉTOUR EN SES POUMONS REN \u2014 DANT LA SUBMERSION.AJ CONTACT DE LAR FRO/D OU DEHORS, NES CELLE DES MUNNAINS, EF NES MSI FTE MALEIME SE CONDENSE EN VAFEUR, COMME \u2014 1 FE LOIN QUE FIRCE QUE PULLS ABONDANTE QUE LA NOTRE.Rien ne sert de déplorer le fait (que les enfants la regardent.Les \u2018programmes ne sont pas tous sans valeur.Plusieurs d'entre eux sont bien imaginés et remplis de renseignements utiles à ,vos petits.Pour les adolescents, les spectacles d'opéra, de théâtre, de ballet et de grande musique sont un précieux apport à, leur culture.Laissez vos enfants jouir de la télévision, mais à | dose raisonnable.| Toute la famille pourra profiter davantage de la télévision en la regardant moins.Chaque membre devra decider à l'avance combien d'heures il entend consacrer à la télévision.De 10 à 15 heures, ou de 7 à 10 heures par semaine, ou ce qui sera jugé raisonnable.Notez les heures que vous passez à regarder le petit écran, et essayez de consacrer au moins autant de temps à d'autres activités familiales.11 est impossible de digérer le menu complet que vous offre la télévision, alors n'essayez pas de tout avaler.Etablissez les préférences de la famille et confor- mez-vous à cette liste.La sélection des programmes est le seul tourne à la fatale habitude de tourner le bouton à la recherche d'un programme intéressant.i Quand une emission est terminée, que toute la famille en discute.Cette critique et cet échan- Ke d'idees sont des plus stimulants, et tout le monde constatera que c'est un bon moyen d'éliminer des heures d'écoute les programmes jugés sans valeur.Enfin, vous trouverez dans les journaux et les revues, des arti- c'es qui vous aideront dans le choix de vos programmes.Emprunter pour régler des dettes Nous sommes débordés de | comptes et de dettes et je ne - sais plus où donner de la téte.Nous avons tenté de faire un emprunt à la banque, mais on nous l'a refusé.Que : puis-je faire ?Il ¥ a plusieurs moyens de vous tirer de ce mauvais pas, mais tous nécessitent votre bonne volonté.Îl y a d'abord le plan \u201cFaites-\u2018 le vous-même\u201d.I} s'agit d'aller voir tous vos créanciers et de leur dire la vérité.SI vous avez le ferme propos de sortir de cet- te impasse, vos créanciers vous: feront confiance.Mais il vous faudra leur faire accepter de re- vevoir chacun une part du tout que vous êtes disposé à verser chaque mois jusqu'à l'extinction de toutes vos dettes, | Ensuite le plan \u201cDemandez l'ap-, pui des experts\u201d.Plusieurs familles endettées demandent l\u2019appui de nos agences de bien-être social, Par exemple, si vous êtes menacé d'action en justice, n'hé- silez pas à demander l'aide de | vos services sociaux, et n'en ayez pas honte.IN peuvent vous ale dec à retrouver un équilibre financier, Finalement le plan \u201cEmprun- fez\u201d.C'est la méthode la plus souvent utilisée pour payer ses dettes.Les banques ne prêtent pas souvent l'argent dans un cas\u2019 comme le vôtre.Mais les com- enfants, elle est installée confor- ; (Par Roland Pineault) pagnies de prét le font.Elles vous aideront même à établir votre budget.Bien entendu, vous devrez payer Ln intérêt sur cet iargent, mais toutes vos vieilles dettes seront payées en entier \"et immédiatement.Cependant, il nous faut vous mettre en garde contre certains | \u201cajusteurs de dettes\u201d.1! y en a d'honnêtes assurément, v\u2026$ d'autres le sont moins et vous pour- .riez vous retrouver dans une situation pire que la précédente.Si vous devez trailer avee un ajusteur de dettes, renseignez- vous donc à son sujet au \u201cBetter Business Bureau\u201d.i Que cela vous serve de leçon.A l'avenir, ne vous laissez pas tenter par tout.Payez toutes vos dettes avant de songer à profiter de votre crédit.| Revisez vos dépenses et votre revenu.Etablissez un budget raisonnable et tachez d'en respecter les clauses.Un contrat amer et coûteux \u2026 J'ai signé un contrat peur prendre des cours par correspondance.Après avoir fait le premier paiément, j'ai décidé que je ne voulais plus suivre ce cours.Or, chaque fois que j'écris à cette école pour leur dire de cesser de m'envoyer le cours, je reçois une lettre de menaces.La loi peut-elle me forcer à payer le reste ?Hélas oui.et vous n'y pouvez rien.Une fois le contrat signé, vous ne pouvez vous y soustraire.Le paiement initial est d'habitude la commission du vendeur.La balance à payer est une note négociable qui va à une compagnie de finances.et cette compagnie a tous les droits légaux de collecter cet argent, et aucune responsabilité\u201d legale de remplir les promesses verbales de 1'agent ou du vendeur de cette école.Vous pouvez mettre au courant de votre experience et de vos difficultés le Better Business Bureau ou le Ministère du Commerce, et le gouvernement pourra enquêter à ce sujet, mais ça ne vous remboursera pas votre argent.Des milliers de gens se sont fait prendre au piège comme vous.Il est difficile d'estimer combien de centaines de milliers de dollars sont obtenus chaque année par les écoles frauduleuses.Le malheur, c'est qu'il y a beaucoup d'écoles très respectables qui souffrent de cet état de choses, Afin de mettre en garde ceux qui pourraient devenir les viceti- mes de ces \u201cprofesseurs\u201d à la manque.voici de quoi il faut se mefier: Quand on vous dit que le cours peut être suivi par tout le monde, alors qu'il est bien trop spécialisé pour être compris par tous.Quand on vous laisse entendre que vous pouvez obtenir une bourse d'étude, alors que personne n'en reçoit jamais.Quand on vous laisse croire qu'on vous trouvera un emploi fort bien rémunéré, ce qui n'sr.rive jamais non plus.! Quand on vous dit que les ins.trumients nécessaires sont gratuits.Vous devrez les payer.Quand on prétend avoir une équipe complèle de professeurs, alors que le proprietaire et un ou deux garçons de bureau se partagent tout le travail, Remarquez que la plupart de ces promesses ont eté faites ver balement, et non par écrit, Ne signez donc rien sans l'avoir compris parfaitement.Soyez assure que les tarifs et le nombre de leçons sont bien spécifiés.N'ajoutez pas foi aux promesses verbales.Dans le doute.consultez le .Better Business Bureau.IVNHAOr LLL3dd 37 yes | A : LE PETIT JOURNAL Charles Levent accueille sa femme à Debon L cest tout.-\u2014\u2014- {Dans la malle Tu as tout apporté 4 col Oui! Vous lui avez donne pour accuclllir son pouse A Debon Les Martin font tout pour nous faire plaisir, Oul.ne mange pas avec mes dolgts, ne flirte par avec M.Martin.Autre chose?prends Devons-nous Surveille tol y alter ?bien.Tu come Sûrement ! \u2018que vas-tu faire ue ton temps, Thelma peut-être me chercher ua s cherche (ne verdeuse pour mon magasin Ca t'intéresse J.d'inviter les Tu es gentille ) Levent à diner N= = == WN Cet empioi sera parfait pour toi, Thelma.Tu aimes la vente! Ça ferait mon Loinmage que tu n'aies pas de clous sous tes souliers.fu aurais eu le plaisir de voir couler mor Tu te conduisais | Papa.je pense que Thelma ne un peu perdue tel t | Ne t'en fais pas \u2014 Je ne ferai tien | pour ruiner ta delle réputation Parfait, mals surveille-toi ! + 1 Jo te souha:*e la - bienvente dans mon magasin.Ici notre politique est : \u201cle client a \u2018oujours {1 n'y a pas assez ac dot lars dans la caisse pour faire la monnaie de ce Nous gardons là une partie de | Cest une cachette, notre argent ! elle vient d'arriver Quand tu nes pas Caisse est là Apres tout crains pas de mme le demander.La Votre horoscope Du 29 déc.au 4 jan.VERSEAU (21 janvier au 19 février) Rien n\u2019ira plus pour vous sl vous ne mettez pas plus d'ordre dans vos affaires, quelles qu'elles \"soient.81 est difficile pour vous de surmonter une certaine an- Koisse malgré les réjouissances des Fêtes.Ftudiez votre comportement et vous découvrirez votle défaut.POISSONS (20 février au 20 mars) Vous n'avez qu'à vous féliciter d'une récente décision prise, après maintes réflexions, Elle vous apportera des changements dans le cours de votre vie.Certaines dil.dicultés financières d'ici quelque temps vous empêcheront d'avoir l'esprit complétement libre.BELIER {21 mars au 20 avril) Une merveilleuse nouvelle vous arrivera bientôt, sl ce n'est déjà fait au moment où vous lirez ces lignes.Des responsabilités accrues seront maintenant votre lot dans la vie, mais vous ne vous .en plaindrez pas.Attention à la circulation lorsque vous êtes en automobile.TAUREAU (21 avril au 21 mai) Le voyage auquel vous pensez n'a que peu de chances de réussir, Pour vous distraire, lisez de bons livres ou écoutez de la bonne mu- sigue.Ne vous occupez pas trop d'une certaine personne que vous voyez tout le temps.GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Vous avez de fortes chances de gagner un prix, à la suite d'une partie de cartes.Cependant, ne jouez jamais à l'argent: les astres le déconseillent en général et à vous en particulier.Il y a d'autres manières de se distraire qu'en jouant à l'argent.CANCER \u201822 juin au 23 juillet) Vous avez mal au crâne pour avoir trop révetilonné.A qui la faute?Faites une bonne action utile et voire conscience sera plus en paix.Votre mérite au travail vous vaudra bientôt de précieux avantages, Vous avez oubllé un cadeau a quelqu'un qui vous tou- she de pres.LION (24 juillet au 23 août) It serait bon pour vous de ne plus faire de jaloux dans votre viiouraze en montrant votre affection à certaines personnes plus qu'à d'autres.Dans le domaine sentimental, c'est le bonheur parfait, mais vous avez toujours cote te tendance a être trop démons- tratté ve, VIERGE (24 août au 23 septembre) Vous avez horreur des animaux, mais ce n'est pas une raison pour les maltraiter quand vous en voyez un.Difficultés dans votre vie sociale.car vôts ne tenez pas J tous vos engagements.Vous au.res bientôt une agréable surprise qui pourra améliorer votre soit.BALANCE (24 septembre au 23 octobre) Un envieux à voulu vous gèâtec la périods des Fêtes.Oubliez-le, 1 se lassera lui-même de vous poursuivre de ses maléfices, Dans le domaine sentimental, ne perdez pas votre patience, même s'il vous semble que vous avez raison.SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Plusieurs affaires vqus arriveront «n même (emps et vous ses rez vapable d'en tirer le maximum de profit