Le petit journal, 26 octobre 1958, Supplément

[" Leterme] §3# = mew.| _\u2014 CF (1 PD\u2019 1 ER 7 2 «D Ce 2 BN + Pama iY BIN @ ES Ses US 83 \u2014\u201413] ~~ NS eT) pour \\ï 0 ë XX 2 te 7 Le) 9 £8 =» LE PETI AN ; Gi ÿ us GS T 7, Pa \u2014 N \\ / \\ J\\ 0 > 04\") A \\ ON \u2014 10 8 id .=H [1 | 3 = 2e : \\ ! ys A nf a cer [eet wc JL 11k IESE HEL RC Sed) bf ne = Not ii il I] > x M) À MA) = ES \u2014 1906 Prem mous 2] te Dci w \\/ Ÿ > $a y, 4 va v $ 5 \u2014 e ; 4 Ah SEX À 9 AS tr ra Eh hi Io A) \u2014 Creare ean ETE LL PETIT JOURNAL, 26 OCTOBRE 1958 \u2014_ as YRS x.) | G I) 2p aa Qr BL) A ?À 7 2) ER i hd S par ar kl Vk > 2 AR a = (< 4 § y een > \u20ac ue\" HN SR £ AA SI i ww A A EV 3 jd 24 NE) OS 21 ke h NS iD re 3 3 A KJ (FA UL y su As PA 0, te 1 2 ; n ld Là CA ww Z, 3 V5 n TA ¢ [hg Ré; 5 TA à ) \u201cwy 7 fad EN Pa ST 7 pes Eire ttention à maladroit ! Rn cata NEE) ee 3 moi à | ts id il q 4 K | 5 ET [ SME Ne A +} [oe 4 5 Là) w > ET 7 LA | ag sé ES 3 Eelny el 1 Hp 4 2 az, hpi Re v, À FRO ai ces ur Sil 3 0 7 S / _ Le 2 ps 1 A ( dans les livres ?© Encore une erre Peuton d\u2019as factie, patron y est ) CE A ™ être si stupide ?toujours 1AB % UE Ci POA A (« ce, ND Q > w dar | Po IR > | Dé AL FAGALY s Re - J) HARRY SHORTEN pe | A A LL PY ho 3 hy hala eg de Ld Et restes JASE 2 u yr TS y! BN 3 les droit qu'il F à : s Coi © m enqui > est oJ Ii Gin & C Pri ; [14 = y Ë ne or 9 fo ë Fr 3 ts A ) Wy | se N ès in s ÿ 7d 3) À y Vig > ri E54 E PHA ANH 7 Le v= Aaa a 3 longtemps Il yatrop v idiot, au ne 1 d'ai décidé de me décharger le #3 \u20ac quand il sera re venu, peut-être th aS que ca Qu iol brute! coeur.| \u201cue je le ferai! 2 LA Le = Ÿ y > 7% ~% \u20ac l= à à 5 ad Se D Sh Fe sexes % Re ES wi 8) Les A Vim X Il | RE ee tf Lo voix mystérieuse au téléphone « dit: NE VA PAS DANS LE VERGER SANS ÊTRE ACCOM PAGN4E DE ROGER! m'asseoir sous pommiers et je ne Mais maman, (\u2018aime Quelqu\u2018un sous le pommier, C'EST PEUT-ÊTRE ROGERI111 Mois il y à un outre ÉTRANGER assis sous le pommier | ET ENCORE PLUS TARD.PA RE BCS ca n sous le pommier | Tant que ROGER ne viendre pos, je ne peux m'asseuir Est-ce 'OMBRE DE ROGER?(A SUIVRE) PETITE EVE same - Nos enfants sont-ils PLUS VIFS que ceux d'autrefois ?Vp + \u2018 8S/11.Z NE 85/0122 NP \"IVNUAOSL LAL TT 2 $S Oui, les enfants d'aujourd'hui sont plus vifs d'esprit que ceux d'autrefois et on remarque ce pliénome- ne aussi chez les parents.Un psychologue de l'Université gu Michigan a fait cette constatation récemment.Le Dr Elizabeth M.Drews a même précisé que les enfants doués intellectuellement viennent de plus en plus des couches moyennes de la société.Les observations relevées pendant quatre ans dans les écoles publiques de Lansing semblent démontrer que le degré d'intelligence de la population en général s'est élevé sensiblement et que les facilités scolaires doivent compter parmi les principaux facteurs.Le Dr Drews précise qu'on rencontre de plus en plus de stimulant intellectuel dans les foyers moyèns et que les enfants font de plus en plus preuve de vitalité d'esprit dans les milieux divers qui comprennent ceux des ouvriers spécialisés, semi spécialisés ainsi De leur côté, les institutions d'enseignement remarquent le mème phénomène et affirment que les élèves font preuve d'une plus grande curiosité d'esprit que ceux de la génération précédente.Un institut polytechnique rapporte Qu'on s'est aperçu d'une amélioration sensible depuis moins de cing ans et que les résultats scolaires sont de beaucoup supérieurs à ceux d'il y a une décennie.Le nombre des élèves considérés comme ayant une intelligence au-delà de la moyenne a doublé, tandis que la proportion des déficiences académiques est passée de 7.9 à 2 pour cent.L'instruction acquise hors des salles de cours compte aussi pour beaucoup dans le relèvement du niveau intellectuel des étudiants.On attribue ce résultat, pour une large part, aux facilités techniques et à l\u2019'émulation.La télévision, la radio, les journaux et autres publications sont aussi des facteurs très importants dans cetle évolution.Le Dr Drews remarque que les instituteurs doivent, plus qu'autrefois, se tenir au fait des connaissances nouvelles et posséder un esprit beaucoup plus versatile.Des élèves de quatrième année posent souvent à leurs professeurs des questions qui démontrent leur curiosité d'esprit, concernant, par exemple, la propulsion des engins téléguidés, le processus des vaccins et les principes de l'architecture.Reconnaissant que les élèves des éco.es publiques passent entre deux et quatre heures par jour à regarder la télévision, on n'est pas etonné que leur curiosité soit particulièrement éveillée.Les journaux, fe cinéma, la radio et les revues comptent aussi pour beaucoup dans l'évolution intellectuelle des jeunes.que des fonctionnaires.Questionnaire de psychologie Notre conscience peut-elle vraiment changer ?Non seulement notre conscience peut changer.mais elle doit changer.La conception de la conscience fixée à jamais, ou de \u201cla voix intérieure\u201d qui nous dit si telle chose est bonne ou mauvaise, est tout à fait erronée.La conscience d'un enfant se développe à partir de la crainte de la punition et lui permet de redresser certaines idées distorsionnées de l'enfance jusqu'à ce qu'il ait acquis l\u2019expérien- te nécessaire pour juger par lui-mé- me.À compler de ce moment, si sa conscience ne changeait pas, if conti- nucrait à se conduire comme un enfant pendant toute sa vie.La conscience enfantine n'est autre qu'un mécanisme de protection contre les punitions, et cile est stricte.clle ne tolére pas le compromis.Par exemple, l'enfant évitera, par crainte, de nourrir des idées de haine ou de curiosité sexuelle.I! les réprimera, tout simplement, au lieu d'essayer de les contrôler, Mais si sa conscience ne changcait pas, il viveait toute sa vie sans jamais essayer de comprendre les problèmes se rapportant ces deux idées, méme s'il devenait nécessaire d'en faire un sujet de discus- aion.La conscience juvénile perd de son emplre au fur et à Mesure de la crois sance de l'homme qui devient successivement adolescent.puis d'âge mûr.Certaines traces de cette première conscience survivent toutefois à travers l'âge d'adolescent et même l'âge d'homme.C'est ce qui explique l'idéal que partagent certains hommes.Parfois, une conscience en évolution se fixera dès l'âge de l'adolescence et sera sous l'empire du code moral des bandes.Des exemples de ce phénomène nous sont fournis par des adultes qui refusent de témoigner contre des \u2018\u2019hors-la-loi\u201d ou qui ne voient aucun mat à tirer avantage d'individus ou de groupes plus puissants qu'eux.Par ailleurs.très peu d'adultes peuvent se fier à leur conscience comme à un guide sûr parce que certaines choses considérées comme mauvaises pendant l'enfance s'avèrent utiles et désirables pendant la vie d'adulte.Inversement, plusieurs actions acceptables pendant les premières années de la vie dgivent être condamnées plus tard ou, du moins, orientées autrement.En somme.avoir une consclence adulte consiste à laisser libre cours aux impulsions qui peuvent s'avérer profitables à l'intérêt personnel, mais sans jamais permettre qu\u2019elles brl- ment l'intérêt des autres.sans nécessité.AU FOND DES COEURS par Joseph Whitney Perdre son temps est-il un signe de neurasthénie ?L'habitude de perdre son tem rs peut être un signe de neurasthénie, mais le contraire peut l'être également, avec infiniment plus de dommage à la tranquillité de l'esprit.Le neurasthénique qui aime à perdre son lemps s'apparente, dans la plupart des cas.à une forme ou l'autre de l\u2019évasionnisme\u201d.Il s'adonne à des préoccupations inutiles pour divertir son esprit des tâches onéreuses:; à des divertissements insignifiants; à des relations sociales exagérées; et à 1n gout prononcé pour l'alcool.Ces individus sont émotionnelle- ment malheureux et leur mécanisme d'évasion les fait se défendre de perdre leur temps.Il s\u2019agit d'une autre forme du phénomène, mails en dirce- tion opposée, et qui cherche à faire évader le sujet de lui-même, de sa propre conscience.; Par ailleurs, les bourreaux de tra- val rencontrent beaucoup plus de sympathie morale dans notre société.Ts possèdent effectivement une qualité très appréciable, mails à condition d'être bien dirigée.Certains individus accomplissent une oeuvre sociale très utile en se donnant corps et âme à leur tâche et en refusant même à leurs intérêts personnels et à leurs familles de venir interompre leur routine de travail Ces hommes, qui poussent évidemment une pointe de neurasthénie, s'imposent un rythme et des conditions de travail très ardus dans un désir inconscient de supériorité.Us se convainquent eux-mêmes que leur travail est d'autant plus important qu\u2019il est plus difficile et que le temps consenti à l'accomplir est plus court.Et ils se croient eux-mèmes importants si leur travail est bien fait.Dans de tels cas, le facteur temps est rarement justifié et justifiable.Ces individus ménent généralement une vie seule et isolée et ressentent une detresse émotionnelle grave pens dant les périodes d'inactivité forcée, comme à l'ocrasion des vacances, de la maladie ou de la retraite.Pendant ces périodes, ils souffrent parce qu'ils sont acculés à se retrouver face à face avec leur propre personnalité qu'ils refusent d'analyser ou même de reconnaître.Quand leur travail contribue au bien-être de la communauté, ils consi- dérent le sacrifice de leurs loisirs comme étant très apprécié.Néanmoins, lis Jouiralent probablement d'un prestige aussi grand s'ils avaient \u201cacquis l'habitude de perdre un peu leur temps.de temps à autre. r 1000 ETE Are SATE 1 SA ZI me do TTA Es SBOE.0 be LE PETIT JOURNAL, Dans les glaces du Groenland \u2014 On étudie l'air des (Par Thomas R.Henry) Une équipe internationale de savants a entrepris de acruter les glaciers du Groenland afin de connaître ce que pouvaient être la composition chimique et les propriétés de l'atmosphère terrestre-aux premiers âges du premiers âges globe, il y a de cela plusieurs millions d'années.Pourquoi rechercher, ce secret dans l'épaisseur des glaciers groenlandais ?Parce qu'on croit maintenant savoir qu'au temps de leur formation ces gigantesques fleuves de glace ont emprisonné dans leurs flots figés des bulles de l'atr qui formait l\u2019atmosphère du moment.Cet air n\u2019a subi depuis aucun changement, de sorte que son état pourrait être révélateur du passé.L'organisme auquel on doit les recherches, aujourd'hui mises en train, est l'Institut de l'Arctique d'Amérique du Nord, en collaboration avec le service des recherches scientifiques de la Marine américaine.La direction des travaux a élé confiée au professeur PF.Scholander.de l'Université d'Oslo, en Norvège.sont accumulées l'une sur l'autre, en se comprimant et se durcissant graduellement.\u2018L'air qui a été englobé par cette couche de glace est de l'air {atmosphérique ordinaire tel qu'il existait à ce moment.Comment y | a-t-il été inclus?Tout simplement parce que la neige est faite ! de minuscules cristaux de glace | qui, au moment de leur arrivée | au sol, ne se touchent pas étroite- !ment, laissant ainsi pour lair ambiant des intervalles qui se resserrent de plus en plus, à mesure qu'une nouvelle couche de neige recouvre et écrase la pre- | mière.(La compression peut être tel-j le que la neige se changera ea ! glace.Plus exactement, puisque re la composition de l'air enfermé dans un glacier qui a subi des dégels puis des regels varie fortement de ce premier type\u201d.(Normalement, l'air n\u2019est pas une combinaison chimique mais un simple mélange physique d'oxygène et d'azote ou nitrogè- ne, deux gaz qui y conservent chacun leurs propriétés principales.L'air tient aussi en suspension de la vapeur d\u2019eau, des traces de gaz rares tels que le néon \"et l'argon et de l'oxyde de carbone, qui joue un rôle capital dans le développement des plantes.) | La composition de l'air prisonnier dans un glacier qui a subi ' dégels et regels (comme en Nor | vège) différera de celle de l'air inclus dans un glacier qui n'a | La réalité de demain Vo.ci la maquette d'un avion supersonique à réaction qui files à une vitesse de deux mille milles à l'heure et transportera sans escale cent cinquante passagers de Londres à New-York en deux heures.Cet avion pourra utiliser les mêmes pistes d'envel que les avions actuels.Huit minutes après le décollage i atteindra une altitude de seize milles.pe ;mais connu de fonte en ses cou- { ches profondes (comme-au Groenland) parce que dans un regel, il y a eu transformation directe et brusque de l\u2019eau \u2014 celle des nappes d\u2019eau formées par le dé.| gel \u2014 à la glace, sans passer par ; l'étape intermédiaire courante de Y a-t-il eu un regel ?(la neige est déjà de la glace en Profitant de la nature du sol ra en ce que ces cristaux perdront de son propre pays, le professeur \u2018leurs formes géométriques défi- Scholander a comparé des échan-' pies et que la glace ne formera tillons d'air ancien extrait de l'in- plus qu\u2019un seul bloc, sans distinc- térieur des glaciers du Groenland ; tion d'origine de ses molécules.à d'autres échantillons d'air Pris [es observations du professeur dans l'épaisseur des glaciers de gcholander et autres montrent la Norvège.Et cette comparaison | qu'il subsiste un peu d'air entre lui a aussitôt fourni une remar-; çes molécules.que importante.Composition modifiée \u2018cristaux, le changement consiste-| ! l'état neigeux, Quand le passage se fait subitement de l'eau à la glace, les gaz dissous dans l'eau tendent à se séparer de cette dernière, plus ou moins rapidement et complète- !ment selon la diversité de leur { nature.Leur solubilité dans la Blace est en effet mille fois plus faible que dans l'eau.Le carbone, un repère, Les divers gaz de l'air.devenus à travers la glace pure qu\u2019à 1ra-' début des temps\u201d.vers l'eau.A considérer l'énorme épais seur de la couche de glace qui recouvre le Groenland \u2014 1,000 pieds et plus \u2014 et la quantité relativement considérable de gaz qui y est enfermée, iI semble bien que la perle de gaz qu'elle a subte par diffusion a dû être très faible, même au cours de plu- Ce qui fait toute l'Importi:.e de cetle constalation est la p c- portion de gaz carbonique conte- , nu dans cet air, Cette proportion \u2018constitue en effet la mesure ce l'abondance de la vie végétale qui jà pu régner à cette lointaine eju- que et, par suite, de la vie stl ! male qu'elle a permise puiscuie \"les animaux et les humains eux- sieurs dizaines de milliers, sinon, mêmes se nourrissent de plants, \u201cIl s'agit en effet dit-il.de savoir si la formation dè tel ou tel glacier a été réalisée en une seule étape ou si elle a été entrecoupée de périodes de dégel et de regel.Dans le premier cas, la glace provient de couches de neiges qui se \u201cOn a pu constater que cet air .prisonnier présente une parfaite ; unité de composition chimique, car sa compression ne s'est opé- | rée que lentement, sans le forcer ! à altérer sa nature.Au contraire, de millions d'années.\u201cIl est donc , Elle témoigne aussi du climat qui fort possible\u201d, conclut le rapport existait alors, autre raison pour du professeur Scholander, \u201cque | quoi Vétude de cet air prisonnier cette glace renferme un air tout; dans les glaces du Groenland peut à fait semblable à celui qui for-|aider la science à se tracer un mait l'atmosphère terrestre au panorama du monde à sa creation insolubles ou presque, cherchent à s'échapper à travers la glace.Cette diffusion est particulièrement lente dans le cas du gaz carbonique.Elle lui prend de 40,000 à 70,000 fois plus de temps Population : 2,262,000 habi- Un nouvel Etat noir Agriculture : riz, millet, co- | fants ton, bananes, oranges, Superficie: 96,400 milles > huile de palme, arachi-| | carrés des, manioc, mais | Race : noire Elevage : bovins (remarqua- | Religion : fétichisie (fortes bles pour leurs cornes très minorités musulmane et longues) i .catholique) js dl Le.récent plébiscite tenu tant dans les colunies fran- Fortis: presque entièrement i angue : français (langue ; .3 \u2019 ; isparues i wsuelle des communita- çaises qu'en France même n\u2019a pas changé seulement le mines : or, bauxite (alumi- 1 tions); dialectes indigènes régime politique de la métropole.J! a aussi porté au pre- nium) mier plan de Pactualité une colonie, la Guinée, la seule Gouvernement : république a avoir voté \u201cnon\u201d et qui a été ainsi projetée d'un seul unitaire Industries : extraction de mi- || nerais, artisanat local (tis- Capitale : Konakry 3 a de préférence sous ces paillotes reste toujours fraîche, grâce leur toit en pointe très élevée où l'air chaud d'eccumule loin du sol.Les indigènes de Guinée vivent dont la température intérieure leurs murs formant deuble paroi, et à coup au rang d'Etat nouvellement indépendant.Jusque-là, \u2018a Guinée faisait partie du groupe de huit territoires formant l'Afrique Occidentale française et qui joignent le Sahara \u2014 et l'Algérie, au nord de ce désert \u2014 à J'autre groupe de quatre colonies constituant couvert la fabrication d'humus, ! l'Afrique Equatoriale Française.La Guinée française est jointe À l\u2019'A.OF.par son hinterland.Sa côte sur l'Atlantique, face au Bré- Que toufe disparue car paysans, sage, cuirs, ferronnerie, orfèvrerie, poterie) \u2018rain (latérisation) qui nuisent à la culture.La forêt.en favorisant sous son \u201cpréviendraii la latérisation.Malheureusement, elle est déjà pres- Guy qui sait tout est pret à répondre à toutes tes questicns que voudront lui poser les eco- liers et étudiants.Et il donne même des r\u2018compenses pour les questions aurquelles il repond: des encyclopedics, des globes terrestres, des atlas, etc.Ecrie ver vos questions à: \u201cGuy soit tout\u201d \"Le Petit Journal\u201d, 54¢0 Royalmount, Montréal 9, P.Q., cn sil, est encastrée entre la Guinée \u2018Foulas et pasteurs Foulbés ont: indigrant votre âge.portugaise et la Sierra-Leone anglais.Maintenant indépendante, l'ex- Guinée française devient le troisième Etat noir d'Afrique à Jouir de ce statut, après le Libéria, qui l'a toujours connu, et le Ghana, ancienne colonie anglaise de la Côte d'Or qui atteignait J'an dernier le rang de Dominion.Elle a même franchi une étape de plus, en ce domaine, que le Ghana pulsqu'elle n'a pas gardé avec Paris les liens de ce pays avec Londres.Mals tous les probiémes du premier ministre guinéen Sékou Tou- ré n'en sont pas résolus pour cela.{trouver les éléments d'une utile | .pris J'habitude d'incendier la \u2018brousse, afin d'en Urer san.retard les sels nourriciers qui amè- \u2018nerom une prospérité passagère |, en faisant pousser céréales et fourrages mais laisseront ensu\u2018te le sol épuisé.Pourtant, cette situation pour- j rait avoir son retour car la laté- risation @ aussi amené, par ses infiltrations souterraines, la formation sur le littoral de gisements d\u2019oxyde de fer et d'alu- !minium, où la Guinée pourrait D'où viennent les auréoles autour de la lune ?Il arrive de temps à autre que la lune soit située au centre d'une luminosité spectrale.Parfois un votle paraît s'envoler det l extrémités de la lune.D'autres fois celte lumière fantômatique est un large cercle, ou bien deux grands cercles qui font paraître la lune comme un simple point au centre.Habituellement, ces auréoles sont une pâle lumière, parfois elles ont les couleurs de *l\u2018arc-en-ciel, Ces effeis lumineux ne pro- Il ne peut en effet rien changer | industrlalisation.11 lui manque Viennent pas de la lune elle à la nature du sol de sa patrie.Or, celui-ci n\u2019est fertile \u2014 et encore modérément \u2014 que sur la côte, autour de la capitale, Konakry.A l'intérieur, le massif du Fouta-Djalon, où le fleuve Sénégal prend sa source, tend de plus en plus à devenir stérile.Toute la vie de l'Afrique est dominée par son climat bien plus que par ses accidents géographiques.Le climat de l'A.O.F., avec les fortes pluies amenées.par la saison de la mousson (vents alizés du sud-ouest soufflant en été), entraîne une transformation chi mique et un durcissement du ter- toutefois pour cela la force motrice.Le.charbon est inexistant et les chutes d'eau ont un régl- me trop irrégulier et un volume qui tendrait à diminuer.On peut cependant tirer beaucoup d'une population travailleuse et aux moeurs simples, qui a dû se contenter de cultures prl- maires assez peu variées et profitables, sur un terrain que le colon blanc a plutôt.dédaigné jusqu'ici, de sorte que les routes y demeurent insuffisantes.En somme, un \u201cFar-West\u201d nouveau.méme; ils sont causés par des particules \u2014 habituellement des {fragments de glace \u2014 se trouvant dans notre simosphère.Le clair de lune, en passant à travers l'atmosphère, est réfléchi par fragments de glace.Alors, les réoles sont le produit d'un heureux mélange de l'air et du clair de lune.Les vieux disent qu'une auréole autour de ln lune est un signe de pluie.lis ont peut-être TaisoR parce qu'elles apparaissent seule ment lorsqu'il y a beaucoup d'humidité, de glace ou de vapeur dans l'air.Et on sait que la pluie ent produite par une abondance de vapeur dans l'air, a Les disques GRIEG \u2014 Concerto de piano en la mineur, Op.16 \u2014 RACHMANINOFF \u2014 \u201cRhap un thème de Paganini\u201d, 83 \u2014 Philippe Entremont, pianiste et l'Orchestre de Phila- delphie, dir.Eugene Ormandy.(1-12) Columbia ML 5282, Un rare phénomène que ce jeune pianiste français, qui faisait, il y a quelque temps, une tournée canadienne, sous l'égide de nos Jeunesses Musicales.On reste béat d'admiration devant une telle virtuosité, et Philippe En-: tremont n'a que 24 ans.Il interprète avec un brio extraordinaire les deux oeuvres qu'il a enregistrées sur cet excellent disque Columbia.Dans le cas qui nous | occupe, on peut toutefois lui reprocher d'être victime de sa technique et d'interpréter\u201d un peu trop, dans le mauvais sens du mot.Mais il n'a que 24 ans! BRAHMS \u2014 Trois intermezzos, Op.117 et \u201cVariations et fugue sur un thème de Haende!\u201d, Op.24 \u2014 Eugene Istomin, pianiste.(1-12) Columbia ML 5287.Ces trois Intermezzos ont été écrits par Brahms cinq ans avant sa mort.Ce sont des ocuvres d'un caractère plutôt morose.Une musique discrète et sans morceau de bravoure.On a dit des oeuvres du Brahms de cette époque que c'était de la \u201cmusique de vieux célibataire\u201d.L'expression s\u2019applique très bien à ces trois compositions.L'atmosphère est toute différente avec les \u201cVariations et fugue\u201d que le maître écrivit à l'âge de trente ans.Musique gaie et même fleurie et d'une belle inspiration.Eugene Istomin joue bien mais on aimerait parfois qu'il y mette un peu plus de conviction.CHANSONS DE KURT WEILL \u2014 Catherine Sauvage, Christiane Legrand, Les Quatre Barbus et Yves Robert \u2014 Orchestre, dir.Franck Aussman.(1-12) Epic LC 3489.On ne dira jamais trop l\u2018influence (heureuse) de ce grand musicien allemand sur tout ce qui s'appelle chansonnette.Ce disque nous offre quatorze extraits, pour voix ou orchestre, de ses opéras les plus connus, dont le célèbre \u201cOpéra de Quat\u2019 sous\u201d.Catherine Sauvage est une admirable interprète de la musique de Weill.Les autres solistes sont aussi excellents.Quand vous aurez entendu | ce disque, vous ne doutercz plus que ce Weill élait un grand musicien.Nous vous le recomman- duus fortement.SCHOENBERG \u2014 \u201cLa Nuit transfigurée\u201d, Op.4 \u2014 VAUGHAN WILLIAMS \u2014 \u201cFantaisie sur un thème de Thomas Tallis\u201d \u2014 Les cordes de la Philharmonique de New-York, dir.Dimitri Mitropoulos.(1-12) Columbia ML 5285.- La première ocuvre d'importance de Schoenberg.L'influence de Wagner y est évidente meme si le jeune compositeur affectionnait alors spécialement Brahms.Schoenberg considéra toujours celle oeuvre comme une de ses meilleures, méme si quelques an- Acrowa évite de cover à nouveau | AKROWAX ne coûte que vous Economisez 20° DOULEURS RHUMATISMAIES ?VOICI UN SOULAGEMENT RAPIDE 47 le SOULAGEMENT est DURABLE Ë POUR CALMER les douleurs rhumatismales ou arthritiques, vous voulez un soulagement rapide, vraiment efficace , .alors, prenez INSLANTINE! I vous soulage vraiment .vite! INSTANTINE est soigneusement préparé d'après une formule qui agit si vice, si efficacement que vous êtes presque instantanément soulagé de la douleur! Et ce soulagement est prolongé .il dure! Ce qui est encore plus important, c'est que les comprimés INSTANTINE vous apportent le stimulant doux qu'il vous faut peut-être ., .de sorte que vous vous sentez réellement mieux.Procurez-vous INSTANTINE aujourd'hui! SOULAGEMENT RAPIDE POUR © MAL DE TÊTE LANCINANT « MAL DE TETE DO AUX SINUS © RHUMES-CRIPPE » LUMBAGO e DOULEURS RHUMATISMALES e ARTHRITIQUES © NÉVRITIQUES Ansfantine = BRAHMS: nées plus tard, it devait adopter ;la gamme de douze tons, dont {l'influence n'a pas fini de se faire sentir dans l'histoire musicale.La \u201cFantaisie\u201d de Vaughan Williams, qui vient de mourir, est ue oeu- | vre émouvante et d\u2019une grande noblesse d'inspiration.Elle invite au recuefllement comme les plus | beaux préludes de Bach.Excel- : ; lent enregistrement a tous points de vue.| vo.Lisez \u2018\u201cPHOTO-JOURNAL\u201d - Vous obtenez une garantie par écrit QUAND VOUS ACHETEZ UN APPAREIL Modèle no 60 \u201cMixette\" Actionnés par les moteurs les plus à point au Canada .C'est pourquoi nous pouvons les garantir pour une durée 5 fois plus longue .« .parce qu'ils sont mieux fobriqués Pus d'avantages pour votre argent ; UJ 8a piace demeut peur a sgeutter faciement \u201cMIXETTE\" est l'appareil portatif qu! donne le rendement d'un gros malaxeur dans une e\u2014il sert à tout, des bl equ\u2018aux pâtes les plus ép: e ll ne pèse que 2'A Id.Pour battre, mélanger, faire des purées, Incorporer, Volcl notre ortatif le plus nouveau et le plus moderne onstruit avec Un équilibre parfait pour en faciliter la manutention\u2014nouvel Interrupteur à trois vite sur la poignée Venez le voir chez votre marchand préféré dès aujourd'hui, Neuvatioterrunieur B-.100008 à cadran \u201cJAUNE » CHROMÉ * TURQUOISE *BLANC -ROSE Poor hirdvangel ars firme oe gam ig A brary HAMILTON BEACH COMPANY une division de Scovlll Manufacturing Company, St.Marys, Onl, \u2014\u2014 app.A [> Mésaventures d'un émigrant français au Canada (5) - \"De retour à Montréal; je lave la vaisselle à l'hôtel Ritz-Carlton\u201d (Par Michel Harmant) Nous sommes en pleine euphorie, notre travail nous plait, nous gagnons un peu d'argent, nos compagnons de travail sont sympathiques et nous sommes confortablement installés Nous sommes même tellement bien, 4 _- J faut tout abandonner, refaire nos valises, quitter nos habitudes, réintégrer notre bolide et courir sous d'autres cleux.Nous nous redevenir aventuriers.Nous partons donc à nouveau et nous courons le Canada à la recherche, non pas de la fortune, mais du nécessaire.Excellente formation pour des jeunes étions embourgeoisés, il nous faut | encore une fois, 11 a raison.Il faut savoir prévoir l\u2019avenir.L'avenir ?Quel est-il pour nous, en ce moment ol, à Montréal.nous nous replongeons dans la masse de ceux qui cherchent à ÿ se fixer, sans y réussi.?A quoi - pouvons-nous aspirer.à uot pouvons-nous arriver ?Mais, comme dit Paul, fl ne s'agit pas de ; savoir ce que l'avenir nous réserve, mais bien plutôt le pré- comme nous, mais terrible des- AIT .CUA +P.in 1 TIT JOURNAL, du 26/10/58 au 2/11/% tellement heureux que nous nous gâchons notre bonheur en nous répétant que ce n\u2019est pas possible, que ça ne peut © pas durer.Et le fait est Que ça ne dure pas.Enfin, pas assez longtemps.Mais n\u2019anticipons pas.Nos patrons sont des Euro péens, des Finlandais.Peut-être est-ce pour cela qu'ils nous ai-| ment bien.11 faut dire que nous, faisons très bien notre travail.Paul et moi, nous nous retrouvons dans notre élément.La construction, même si l'on n'est pas du même côté de la barricade, c'est.itinée pour des gens à qui on a sent immédiat; l'avenir, on a le temps de voir.promis monts et merveilles et \u2018\u2019Es-tu chouffeur ?\u201d lqui ne trouvent que soucis et \\ difficultés presque insurmonta-| Nos amis francais.qui ne nous bles.Nous avons l'impression ont pas oubliés, nous retrouvent d'être des voleurs, et chaque! avec plaisir.Ils ont quelque cho- ise à me proposer qui pourrait me tirer d'affaire.Pour Paul, ils tit confort, nous sommes par- Pont rer dans vue.Je passe tres fois portés à regarder avec 2 ; indi prise spécialisée dans le trans une certaine indifférence lés |: du béton par camion.Bien installés dans noire pe- Au milieu de nos compagnons de travail, des Finlando-Canadiens, nous nous sentions à notre aise \u2018 \u2018laveur de vaisselle se trouve terminée du même coup.J'ai bonne mine avec ma figure toute fon- ; due.Je n'ai plus de cils, plus de * sourcils, plus de cheveux sur le et ils nous ont beaucoup aidés.\u2018Juste le droit de rêver qu'un jour, \u2018peut-être, ils pourront à leur tour y goûter.: Je regrette le \u201cbarker\u201d, je regrette le travail physique ardu pourvoir à sa survivance physique tout en surmontant les efforts de l'immigrant qui doit | J'Ai la prétention d'être un bon chauffeur capable de conduire à devant, et ça brûle.Conclusion qui, au muins, me laissait le corps iffi : peu près n'importe quel véhicule- \u2018| nombreuses difficultés morales \u2018moteur.Et je lai déjà prouvé de son adaptation dans un nou- o : dans le passé.Eh bien, ce n\u2019est veau pays.Michel Harmant, | appare ent pas vrai, car je pratique de cet accident, je suis en repos alors que je trouve immobilisé pour près de trois | semaines, car je suis repoussant.Pas un être sain d'esprit et nor- dégradant pour moi de laver les restes des autres.Je sors des | cuisines encore plus épuisé, et ingénieur civil français, qui est suis honteusement refoulé.On \u201cmalement constitué n'accepterait cet épuisement est malsain.De venu dans notre pays il y à cing ans, peut maintenant raconter avec une franchise parfois brutale, mais aussi avec une objectivité sereine, la passionnante aventure qu\u2019il vient de vivre et dont il est sorti vainqueur.Oui, vainqueur, puisque Michel Harmant s'estzom- plétement adapté à notre pays et qu\u2019il reste avec nous.Bienvenue, à lui et à tous les autres comme lui.toujours la construction, et nous, nous en donnons à coeur-joie.Paul, si je le laissais faire, prendrait la direction en main tellement il est content de se retrouver dans son métier.Nous avons commencé par être patrons, nous sommes ouvriers, ce qui est très | bien et nous servira dans Vave nir.Du moins.le croyons-nous., C'était trop beou Nous prenons nos repas à la caféteria du moulin, et c'est très bon.Quand nous voulons faire personne que nous côtoyons nous du luxe, nous mangeons au snack- considère un peu comme tels bar des steaks larges comme les\u2019 Nous voulons du travail.deux mains.qui nous semblent ; , .tellement bons après l'effort.Montréal nous revoit Nous faisons partie de cette com-| Un jour, las de cette aventure munauté, nous y vivons sans re- perpétuelle qui nous entraine gret, avec plaisir même, et c'est chaque jour plus loin dags l\u2019in- une grande chose pour nous.,connu, nous prenons une grave Nous avons provisoirement ou- décision.Le retour à Montréal blié les trésors et le pays de à la civilisation, à la vie nor cocagne qu'on nous avait fait male.Quelle erreur fatale de miroiter à notre départ, satis- Croire que Montréal va nous don- faits de travailler et de gagner ner cela! N'importe, nous déci- notre vie normalement et hono- dons, le sort en est jeté.rablement.A Montréal, nous nous instal- C\u2019est à ce moment-là que la lons au Y.M.C.A.C\u2019est très agréa- bombe éclate ct nous rejette dans ble comme installation et, ce qui notre position d'errants.de \u201ccher-' nous étonne et nous ravit le cheurs de travail\u201d, d'itinérants.; plus, c'est le téléphone dans no- d'engager l'épouvantail à corbeaux que je suis.Ru Ritx-Cariton Après trois semaines, je suis à nouveau présentable, mais je me refuse à approcher, même à (rois pieds, un fourneau à gaz Je recommence à chercher de tous côtés et je trouve l\u2019occasion de reprendre ma \u201ccarrière\u201d de laveur de vaisselle interrompue par les risques du métier.Mais cette fois, je vois grand, et c'est à la machine que Je vais la laver, la vaisselle.Le Ritz-Carlton.Providence des émigrants affamés, m'accueille en son sein.Le lavage de vaisselle au Ritz.c'est de la mécanique, mais c'est aussi de la poésie.Laver la vaisselle quand on a le ventre creux.ce n'est rien.Ce qui est dur, c'est humeur.de vider les assiettes qui descen- ; Ah ! le vaisselle dent des chambres ou des salles .\u2026, à manger.C'est fou comme les oS ndemaln, Pau décide da sens riches sont gaaileur, hy : ne mangent pas, fls picorent.Et nouvel édifice du YMCA, à tes pauvres types qui reçoivent VA côté de notre demeure.Et quand ' î Paul décide de fureter, Ce mest\u2019 les plats à moitié consommés ont m'a amené devant un de ces mastodontes qui sillonnent Ja ville de Montréal.On me I'a montré, oi.m'a dit: \u2018Vas-y\u201d.| J'ai immédiatement senti la mauvaise volonté du (ype qui était chargé de me faire passer le test.J'ai tenté de m'enquérir de la disposition des vitesses, sans aucun résultat.\u201cEs-tu chauffeur, oul ou non.?\u201d \u201cJe suis chauffeur, mais pas devin.Dites-moi au moins comment sont disposées les vitesses?\u201d Que faire.?lnutile d'espérer de lui qu'il soit, sinon sympathique, du moins impartial, C'est ainsi que je n'ai pas obtenu la place que j'espérais.Je sors de là furieux.Paul, de son côté, n'a pas été plus chanceux.Le premier soir de notre nouvelle vie manque de gaité et de bonne moi-même je quitte le Ritz en me i jurant que la prochaine fois que 4jy reviendrai, ce sera en client.+Je l'ai fait et j'ose dire que ça m'a procuré un plaisir sadique.Lo mode et moi.Bicn entendu, avant de quitter ce havre de sécurité, j'ai cherché quelque chose et j'ai trouvé.Ça va certainement être plus amusant.puisque je vais travailler dans la mode.Mes camarades du Ritz sont stupéfaits de me voir partir, stupéfaits et pleins d'admiration.tAujourd'hui, je cor.nais plusieurs Français et plusieurs Suisses qui ont de tres bonnes situations et qui ont fait leur début au Ritz-Carlton, Je commence donc dans ma nouvelle place.Je vais gagner 25 dollars.non nourri, ce qui n'est pas une promotion au point de vue financier, mais ce qui est à coup sûr suffisant pour vivre.La semaine prochaine: De la mode au restaurant en passant par trente-six métiers et trente- six misères.pas une petite affaire, il possède une obstination de taureau fon- cant sur un drapeau rouge.Il » réussit et se fait embaucher com- Notre école est terminée en ce qui concerne nos employeurs actuels, d'autres vont venir la continuer, mais ces autres n'ont besoin de personne.Nous voilà à nouveau à la rue.tre chambre.Les draps changés (régulièrement les serviettes tous les jours.C'est à peine croyable.; ; v neur.lui qui serait capable de Et pourtant, c'est vrai.: prendre d'un bout à l\u2019autre la di- Mais il ne s'agit pas de moisir.; rection de ce chantier demain ma- la déjà Paul se sent énervé.Ce\\tin et de le mener à bien sans me ferrailleur.Ironie du sort.mais situgtion tout à son hon- L'hospitalité est notre devise! Pau), fidèle \u2018à son habitude, gars-là, quand les revenus ne sont \u2018 commence à se mettre martel en pas réguliers, est incapable tête et à me fatiguer avec sa vivre.Ce n'est pas la fortune mauvaise humeur.Je dois en qu'il cherche, c'est la continuité.toute honnêteté reconnaitre que II a perpétuellement l'angoisse : je lui rends la pareille.Il nous de voir fondre le capital.En cela, | } 1 § .La construction, ça nous plaisait et Paul se sentait particulièrement à son affaire dans ce domaine.difficulté.Il ferraille donc et moi.je cherche.Je fais les petites annonces, mais à l'entrée de l'hiver.les emplois ne courent pas les rues.Après bien des efforts, je découvre un emploi de laveur de vaisselle dans un restaurant français.Bien sûr, Ça manque d'originalité.c'est fort peu représenia- tif, mais ça suffira au moins a me nourrir.Je commence dès le lendemain matin.Au début.tout se passe bien.mais ça ne dure pas.Non pas Je ne suis pas très connaisseur en vins.Je n'en avais guère goûté qu'une dizaine de fois avant de connaître le vin blanc de table Manor St.Davids.Mais depuis, j'ai appris beaucoup de choses.| * J'ai appris à aimer les agréables vins F4 \u2018canadiens particulièrement le vin blanc } de table Manor St.Davids.Des amis peuvent arriver à l'improviste, nous somines toujours préts à les recevoir.Nous leur offrons du vin blanc de table Manor St.Davids pour accompagner que je ne sois pas bon laveur de vaisselle, mais des impondérables viennent briser ma nouvelle \u201ccarrière\u201d.Conversant tranquillement avec mon patron, je suis distrait.I] me dit d'allumer | le four, ce que je fais incontinent en tournant le 10binet.Puis je saisis la mèche allumée qu'il me tend, mais cela après une bonne minute.Je me baisse, j'ouvre le four, et j'allume, Et comment! Tellement bien que le gaz qui s'est emmagasiné rapidement me saute à la figure et me transfor- .me en un seul coup en une lor.yche vivante.Je m'éteins dans le tablier de mon patron qui est ; affolé.On le serait à moins.Pen- *sez donc, voir flamber son laveur (de Vaisselle préféré sous ses | yeux, et cela, le jour de l'ouverture ! Je me transporte À l'hôpital dans les délais les plus rapides.Ces messieurs, qui ne manquent Jamais l'occasion de faire un peu d'argent, décident de me garder en observation.Ma \u201ccarrière\u201d de le fromage servi sur du bon pain français.Nous passons ainsi une agréable soirée.cas ce vin crée une ambiance que nos amis apprécient.Si vous lez l'ouvrage \u201cLa Cuisine ou Vin\", vout ne pourrez phn vous en passer.Ecrivez à Bright's Wines, Lachine, qui vous l'enverra grotvilement, UT da\u201d Es Ce sceau de vérité témoigne des qualités uniques du nouveau Nescafé, le franc café, au gofit qui ne ment pas.Chaque délicieuse gorgée, une véritable caresse .Le nouveau Nescafé est le résultat de la formule 19, procédé spécial qui retient toute la richesse du café le plus pur.ouveau NESCAF - Même l'étiquette SS/11/Z RU $S0L/82 NP \"IYNUNOS LILI] JT ve mem = LE PETIT JOURNAL, du 26/10/88 eu 2/11/8 10 Seuls ou en groupes, debout ou à genoux, les pèlerins affluent à la basilique de Fatima pour soiticiter des grâces.XD Les pèlerins, recueillis, s'apprêtent à transporter une effigie de la Vierge lors d'une procession.Des femmes pleurent.A l'occasion d'un pèlerinage, Au village de Bathalda, près du des centaines de milliers de pè- sanctuaire de Fatima, un groupe lerins sont réunis autour de la de pèlerins s'arrête à une fon- basilique de Fatima.taine pour s'abreuver.on (Par Marcel Adam) Au mois de mai 1917, trois petits bergers de moins de dix ans, aperçurent une lumière éblouissante au-dessus d\u2019un olivier desséché et virent la Sainte Vierge qui leur adressa la parole.Cela se pa- sait à Faiima, au Portugal.Les sept apparitions, dont la première se pr- duisit le 13 mai, furent plus tard confirmées par le- villageois et plusieurs prêtres.La Vierge annonça entre autres aux petit- enfants que Jacinthe et François mourraient jeunes \u2014ce qui arriva lorsqu'ils furent frappés de l'influenza \u2014, que la première guerre mondiale se terminerait bientôt et qu\u2019une deuxième (1939) éclaterait plu- tard.Elle invita le monde à prier et à faire pénitence pour que la Russie se convertisse.Elle avertit également le monde que le Pape serait persécuté et qu\u2019une troisième guerre mondiale ne serait épargnée i monde que s'il se repentait, priait et faisait penitence La septième apparition, le 13 octobre 1917, en: lieu en la présence de milliers de pèlerins qui brave- rent une pluie torrentielle pour assister au miracle Les petits bergers, encore une fois, virent la Sainte Vierge et conversèrent avec elle, mais aucune autre personne ne vit quoi que ce soit.A la fin de l'apparition, cependant, les nuages se dispersèrent, le solei! apparut dans le ciel et, tel que promis par \u201cla belle Dame\u201d, l\u2019astre tourna sur lui-même et dansa dans le ciel, au grand étonnement de la foule qui fut presque prise de panique.Lucie, qui est aujourd'hui cloitrée dans un coi- vent italien, a reçu par la suite d'autres messages «du Ciel qu\u2019elle a transmis au Pape; le dernier de ces messages doit être communiqué au monde en 1960. Beaucoup d'enfants viennent avec leurs parents prier Notre- Dame de Fatima.Plusieurs sont vêtus de blanc.1! a fallu se lever très tôt et marcher plusieurs milles pour se rendre au lieu de pèlerinage; aussi il ne faut pas s'étonner des bâillements.Les femmes et les enfants s'ar- rétent un moment pour prier sur la tombe des deux enfants.Leur mort fut prédite par Marie, quand elle teur apparut au-dessus d'un olivier desséché.Leur coutine, Lucie, vit actuellement dans un couvent de cloi- trées, en italie.Aujourd'hui, elle a plus de 50 ans.grave avertissement au monde Empruntant les routes de la campagne portugaise, passant à travers les bois.les pèlerins se rendent au sanctuaire de Fatima.Les femmes transportent sur ieur tête le nécessaire du voyage.Les parents des deux petits bergers morts en bas âge, Jacinthe et François, vivent encore.Ce sont de simples paysans qui commencent à s'habituer aux nombreuses visites des pèlerins lis vivent près du lieu des apparitions.i JACINTHE, à droite, son frère FRANÇOIS et leur cousine LUCIE, sont les trois petits bergers portugais qui virent ia Vierge et lui parlèrent en 1917.Lucie, à droite, est la seule survivante des trois. ed 12 8 R 710 = Que peut ropportér un poste d'essence ?Je dois prendre ma retraite bientôt avec une pension pas tout à fait suffisante.Alors j'ai pensé ouvrir un poste d'essence.Pourriez- vous -me dire ce que ça exigerait de temps, d'argentet d'expérience ?: Dans ce domaine, comme dans toute autre entreprise financière, l'expérience est indispensable.C'est pourquoi nous vous conseillons fortement de tra\u2018sailler quelque temps dans un poste avant d'en ouvrir un à votre compte.Un tel stage vous fera, mieux que tous.les conseils, découvrir les trucs du métier, les dangers à éviter, les emplacements à choisir, etc.De plus, vous aurez beaucoup plus de facilité ensuite à trouver un personnel compétent et honnête, ayant déjà fait des connaissances parmi les gens du métier.C'est donc après un tel stage que vous trouverez vraiment profit à vous rendre à la compagnie dont vous désirez vendre les produits.Vous avez vis-à-vis d'elle trois sortes d'arrangements possibles: 1) vous pouvez construire vous-même votre poste (ou l'acheter d'un autre) et en être le propriétaire complet; 2) vous pouvez sous-louer un, poste de la compagnie; 3) ou simplement travailler au compte de la compagnie comme gérant.D'après la teneur de votre lettre, je crois comprendre que vous auriez plutôt en tête une sous- location.Nous donnerons donc quelques détails sur cette sorte de contrats.Poste soms-loué de la compagnie, \u2014 Ordinairement dans ce cas, 11 s'agit d'un poste avant ÉPARGNEZ 10° Veuillez présenter ce coupon de voleur à votre épicier a aujourd'hui, li sera heureux de vous économie intéressante sr foire récliser vne l'achat d'une boite eppétissant Allez le voir déjeuner, vous pour ire par tout le de Beurre de Coromel Doré Crawford.AUJOURD'HUI Et demain, av rez savourer Québec.Hôtez-vous, car cotie offre est limitée.(Par Roland Pineault) un débit mensuel de 22,000 à 35,000 gallons.La compagnie fournit alors les pompes à es sence ainsi que leurs réservoirs et les enseignes.La bâtisse elle- même ainsi que l'équipement de base sont ordinairement fournis par une tierce personne qui les loue elle-même à la\u2019 compagnie.La part réservée à celui qui sous- loue consiste donc en l'achat de l'essence, de l'huile, de la graisse, des pneus, batteries, équipement de lubrification, tous les outils, ainsi que les nombreux accessoires.Pour pouvoir assumer ces frais sans risquer d'être pris au dé pourvu, il faut posséder au moins $7,500 liquide.Disons que leur coût peut varier entre $3,000 et $10,000.Mais si le coût d'achat est plus pres de $5,000 que de $10,000, c'est que l'équipement risque d'être assez usagé, donc pourra nécessiter des réparations.Mais Je facteur le plus important dans la productivité d'un | poste.d'essence, c'est son site.Dans ce choix, ne vous fiez donc ,pas trop à votre impression et (votre jugement personnels.\u2018 compagnies ont des experts-esti- | mateurs, ne manquez pas de les { utiliser et de suivre leurs direc- \u2018tives.La dernière considération, mais (non la moindre, doit aller à vos | propres possibilités de travail | évaluées en heures.Un grand nombre de sous-locataires consa- lerent jusqu'à 60 et même 70 heures de travail par semaine.Et cela, par tous les temps, à la ! pluie et dans les tempêtes d'hiver | autant que sous le soleil harassant de l'été.; Mais- si vous vous sentez en- \u201ccore la force d'abattre ce travail isans toutefois devoir fournir toujours un si.grand nombre | d'heures), et si vous avez bien ! choisi votre site, vendant non seulement de l'essence.mais aussi des pneus, des batteries.de l'huile et les autres accessoires courants, votre mise de fonds vous rapporiera entre $6,000 et $7,000 par année.Ma fille pout-elle .devenir modèle ?De l'avis de tous et de Je sais qu'il y a une demande de modèles chez les enfants.Alors je me demande si elle ne pourrait pas remplir ce rôle.Je ne dispose pas de beaucoup d'argent et me demande comment proce- der.| * Avant de vous indiquer comment procéder, nous tenons à vous dire que cette carrière pour une enfant est beaucoup plus ardue que tout ce que vous pouvez s | imaginer.Sans doute avez-vous l'avantage de demeurer à Montréal où il l existe plus de possibilités dans ce domaine que dans n'importe quelle autre ville plus petite.| :Mais malgré cela, vos chances sont très faibles de parvenir à faire de votre petile fille un modèle professionnel.| EXIGENCES : En plus d'être.comme vous le dites, jelie et photogénique.elle doit posséder un tempérament ltrès souple.avoir beaucoup de \u2018 discipline, pouvoir sourire et parader même sans sa sieste habi- :tuelle ou ses repas réguliers.Et même après avoir satisfait à toutes ces exigences, il n'est | pas certain que son emploi soit de durée suffisante pour devenir financièrement intéressant.toutes, j'ai une petite fille \u2014 elle a 2 ans \u2014 remarquablement jolie et photogénique.| as - L'affaire a mal tourné Après avoir été trouvé sain d'esprit et condamné à être pendu le 5 décembre prochain, GUIDO GRASS! 78 ans, est ci-haut reconduit par le sergent de police J.H.HARVEY (à gauche: dans sa cellule de prison de Montesano, Washington.Grass: avait été condamné à 35 ans de prison pour le meurtre de trois hommes.1b avait demandé à subir un examen mental dans l'espoir que, trouvé faible d'esprit, on Jui accorderait son pardon, lui permettant de retourner mourir dans son Hale natale.Or l\u2018affaire à mal tourné.Si.malgré tous ces inconvé (chet tous les gens possiblement *nients, vous désirez quand même intéressés Ccla veut dire, cruvez- poursuivre celte ambition, voici m'en, beaucoup de déplacements .ce que vous devez faire: jet beaucoup de temps.1\u2014Enregistrez-la régulièrement | Mentionnons parmi les interes dans les fiches des agences de 'sés possibles: les magazines les modèles.Consultez votre annuai- journaux spécialises.les nom.re teléphonique et téléphonez à \u2018brables sections de la television, chacune: vous constaterez que |les magasins A ravons, les nani quelques-unes seulement s'occu- faeturiers de vétements.les 4.n- pent des enfants.ces de publicitét ete.ete 2\u2014Faites prendre un très bon Enfin votre fille.si jeune -+\u2026.+.portrait de votre enfant et en- elle, devra posséder une voue voyez-en une copie à toutes les robe très abondamment garnie agences intéressées.Vous pouvez Nous savons que le tableau que prévoir au moins $25.00 pour | nous venons de brosser put cette dépense.noir.Mais nous nous sommes «:u 3\u2014Mals comme très peu de obligé de vous montrer la us modèles sont choisis seulement | ion tell \"ei - d'après leur photographie, cela|''®\" '° e qu\u2019elle est afin que suppose ensuite que vous vous S#Chiez à quoi vous en tenir».rendiez, vous-même et votre fille.de vous y engaker.is Ra .» fentez-le avec le bon beurre 15 ones du délicieux et va régol r Hi | | F- 13 | | 1 1{ i) de caramel doré Crawford.B Sur l'achat d'une BEURRE DE CARAMEL mansiawiinn 3 es conditions 6e à Che 6e Lesse Mentréel PQ TG FREE! érarcnez 10° boîte dort Ces de A UV MARCHAND a oi ares à +800 84 C0 LO0PON Di 4 pout Iran 89 \" \u2018 peau \u2014 Indie, pat tapgert du nembre de ct pren - io vet coter \u2014 Seem trey rotin Jur demande Len coupent soruet lombour 64 por Deiter Grae tavatmt § SALADR SHIRT HORLEY Lobe 008 Caen Lite 1600 Charnes Ge de 18 PETIT JOURNAL, 36 OCTOBRE 1908 A [J al 4 A = = J po Na \u2014_\u2014 = IK Ws : = J EE ro 8 \u201cje [gw Uhm NS NAME = A N 4 & : .4 5 iT pr we Æ Lo! = a u + .vous en tenir & ces neuf règies + du bon passager de bateau.\u2018sl vous n'êtes pas vêtu selon l\u2019occasion.SI le bateau mesure 60 page, vous pouvez emporter avec vous un costume de cocktail pour Kens-riches-hors-de-la-métropole, ! par exemple, tweed, cravate et, short tailleur.ou le classique pantalon de flanelle blanche et le veston bleu marine.Si vous naviguez en compagnie des moins-que-riches, vus vêtements devront être strictement pratiques.Vos chemises à cols ouverts, vos pull-overs de coton, vos shorts \u201cBermudes\u201d ou votre pantalon sport feront laffuire, a { condition qu\u2019ils puissent suppor- J ter l'inévitable plongeon a l'eau.Les amateurs de navigation op- au, tent généralement pour les vête- 1 ments kaki, le denim ou les nou- | {i velles cotonnades finies \u2018\u201cyrand teint\u201d pour ne pas se décolurer, | Un grand talent, beaucoup de au soleil.; goût, d'audace et un sens inné Vos chapeaux doivent être mous du chic et de l\u2019inédit ont fait la et bien ajustés pour tenir sur vo- fortune de Luis Estévez, coutu- tre tête.La casquette à blason | rier eubain.Ses collections sont du \u201cyachtman\u201d est de mise.à | toujours attendues avec impa-| condition que vous soyez vraiment | tience par le monde de la mode Ua \u2018yachtman .Quant à vos sou- ear {ls interprétent les tendances liers, quiils alent des semelles de la saison avec un brio et ua douces.mais non lisses.! éclat extraordinaires.| Estévez met avant tout l'accent ® sur la féminité.La ligne de ses So 82 leine | robes est toujours un hommage \u2018ENT IN - DN 0 à la ligne féminine et c'est le rê- | »- | ve de toutes les femmes de posséder dans leur garde-robe une toilette signée Estévez.Le modé- le ci-haut est l'occasion ou jamais pour vous de vous confectionner une robe créée par le grand couturier.C'est un fourreau auquel un jeu de découpes donne beaucoup de suuplesse.Il est surmonté d'un large col rabattu encadrant la figure de fa- con fort scyante.Fstévez conseils A le de le réaliser dans une étoffe .de sole ou de colon pour de Ba} LCI 0 vire, Tout web ans son d'été.dans de la faille ou se creux.du satin pour l'automne et l'hiver | soit riche, rouge et généreux.Les prochains.Le patron A793 peut s'obtenir dans les tailles 10.12.14, 16 et 18.La taille 16 prend 3\u2018, verges de tissu en 39 pouces.Pour se procurer ce patron: Inscrire lisiblement ses nom et adresse, le No du patron et la taille désirée, et envoyer un dollar, en argent ou en bon de poste (pas de timbres), à l'adresse suivante: Prominent Designer, \u201cLe Petit Journal\u201d, 08, Front Street West, Toronto, Ont.AY bonnes PILULES ROUGES à couse de leur formule à base de fer, sont un remède des plus simples, des moins coûteux et des plus efficaces pour tonifier le sang.Alsrs, demandez au- jourd'hui mime, les.| PILULES ROUGES AMELIOREES Tonmique & base do for, préparé contre l'enémie.7.59 060006 MODIFIEZ VOTRE Coffee e l'aide de Prunéss Par FILET pour CHEVEUX 2.Chaque passager doit accom- Plir sa part de travail, à bord du bateau.Qu'il s'agisse de manier les voiles ou de polir l'embarcation, il faut donner son coup de main ou tout au moins l'offrir.3.Ne manquez pas d'offrir votre contribution au propriétaire du bateau.La navigalion est un sport et un passe-temps aussi dis- ! pendieux qu'agréable.Pavez au moins la bière ou les appâts.4.Vous ne devez jamais manquer de respect envers Je capitaine.Que son vaisseau soit une embarcation de plaisance de grand rd et responsable de votre sé-! curité.Ses suggestions sont des 5.Ne manquez pas de respect! envers Je bateau, non plus.Cha.| que chose a sa place sur un bateau; aussi ne devez-vous rien déplacer.N'ablmez pas le pont avec des chaussures à semelles trop : dures, ne jetez pas vos cigarettes n'importe où ni ne suspendez vos serviettes sur les articles de bord.Quand le bateau est amarré dans Ces deux messieurs qui mangent des fruits sur un yacht doivent se souvenir de ne pas en jeter les restes n'importe où.6.Evitez de tomber par-dessus bord.Voilà une gaffe monumen- pieds de longueur et a un équi-, Ordres auxquels vous devez obéir.tale.7.Respectez les traditions maritimes.L'une d'elles veut qu'un étranger ne monte jamais à bord sans avoir été invité.Une autre veut que le capitaine pénètre le premier à bord d'un bateau et en sorte le dernier.Si le capitaine est une femme, cependant, un homme pourra la précéder pour l'aider.| luxe, ou qu'il ne soit qu'une un port, ne jetez jamais A l'eau\u2019 8.Apprenez le langage maritl- 1.Ne vous embarquez jamais Modeste chaloupe, il est maître à quoi que ce soit qui ne calera pas.me, si vous désirez obtenir le respect des gens de la mer.9.Remerciez chaleureusement votre hôte, après un voyage ea bateau.Oubliez vos muscles endoloris et votre peau brûlée par le soleil pour affirmer que le voyage a été merveilleux.Si le voyage a duré quelques jours, vous devrez remercier par écrit et ajouter à votre note un petit cadeau.Un article destiné au bateau serait approprié.Toute femme est plus \u20aclegante dans un soutien-gorge Gothic Vos contours sont plus gracieux .votre silhouette est plus jevne, plus élégante .vous êtes plus ravissante.Le dessin ingénieux de Gothic relève délicatement votre buste et le moule à la perfection, comme le veut la mode, Et Gothic est si joli .qu'il soit en fin broadcloth, en Dacron léger et féminin, en satin soyeux ou en Taslan frais.Soyez plus élégante .plus ravissante dans un soutien-gorge Gothic, confectionné par Dominion et vendu partout.Soutien-gorge Gothic en broadcloth blanc délicatement brodé, joliment bordé de dentelle.Grandeurs: 30 à 44, goussets AA à D.$2.00.(Autres styles, & compter de $1.75), Créé par GOTHIC © SARONG » DAISY FRESH + e 0 ) ~\u2014\u2014 Marque déposée \u2014le choix des élégantes dans le monde entier LLY OF FRANCE MS; LE PETIT JOURNAL, du 28/10/38 au 2/11/38 A gauche, sac d main en cuir souple accompagné de gants courts soulignés de Sacs à main spacieux et géométriques o A 2 se 355, ae T° 22, 8 - 2 - 2.> , 4 yr Aa SIN at -+ \u2018 : .rr Soar.Yo AE a #372 Fn , ary A.t° Lt.piyüres.À droite, sac à main lurueur, en suéde, muni d'un fermoir en nacre de purle.Le sac est un complément indispensable à l'élégante En veau lustré, grand sac à main carré que angles arrondis.Les gants en nylon ont un poignet drapé.(Photos: Roger Lamoureur) Rien de tel qu\u2019un beau sac à main de cuir souple pour donner du ton à un ensemble.Toujours en évidence, il reflète l'élégance et le bon goût de celle qui le porte.Elsa Schiaparelli, de Paris, a dessiné toute une série de sacs à main pour le jour et le soir.Ils sont spacieux et géométriques, comme le veut la mode, et d'une grande sobriété de ligne.En veau fin, ils sont doublés de cuir et destinés à être portés dans la rue.En suède et à doublure assortie, ils s'agrémentent d\u2019un fermoir en nacre de perle et complètent les toilettes plus habillées.Toutes les bourses s\u2019accompagnent de gants Assortis signés également Schiaparelli, Un long fermoir en nacre de perle fait ressortir, par sa blancheur et son éclat dur, le sombre velouté du sudde qui a servi à confectionner ce sac.j ô 7 é Qualité du cuir, beauté du fini.Ce sac à main travaillé d'incrustations aus angles n'en est pas moins d'une grande sobrielé. L'affaire de Bobby Greenlease n'est pas réglée Qu'est devenue la rançon de (Par Chris Douglas) ST-LOUIS.\u2014 (N.A.) \u2014 Il y à cinq ans, dans la soirée du 6 octobre, deux policiers faisaient irruption dans une riche suite d'hôtel, à St-Louis, et arrétaient Carl Hall, l'assassin-ravisseur du petit Bobby Greenlease, Pp\u2014_- a \u2014 Deux jours plus tôt, Hall était entré en possession de la plus forte rançon jamais versée, soit $600,000, par le père millionnaire du garçonnet de six ans.Mois quatre heures après l'arrestation, quand les deux valises de métal qui avaieht servi au transport de la rançon furent ouvertes, au poste de police, il y manquait plus de la moitié des $600.000, Où est I'c gent?Aujourd'hui, le Ful, la police régulière et le monde interlope cherchent à retrouver $302,030 des $303,720 qui manquaient, en coupures de $20 et de $10 Les Tis ~ WE - Le petit BOBBY GREENLEASE, assassiné à l'âge de 6 ans.|| aurait maintenant 11 ans.deux policiers.qui ont arrêté Hail, sur l'indication d'un conducteur de taxi, ont été démis de leurs fonctions et cnvoyés en prison pour avoir menti dans le rapport qu'ils ont fait au sujet des valises, après l'arrestation de Hall.Depuis ce temps, trois personnes ont élé assassinées par ceux qui recherchent ou qui recèlent cette fortune disparue.On se perd encore en conjee- tures au sujet de toute cette affaire, malgré que le Fi31 a déjà mis 65 agents sur les dents à la fois.De leur coté, des experts juridiques sont d'avis qu'apres le cinquième anniversaire du crime les détenteurs des billets marqués pourrout les dépenser librement sans avoir à craindre les poursuites.Mais qui a volé la rançon de Greenlease ?Parmi ceux que la police a questionnés, on remarque Joe Costello, un réctdi- viste, propriétaire d\u2019une flotte\u201d de taxis de St-Louis, et son ami de longue date.l'ancien licute- nant Louis D.Shoulders, qui a opéré l'arrestation de Mall.On ne sait pas encore qui, de Costello, du chauffeur de taxi ou d'une tierce personne a loué la chambre d'hôtel pour Hall dans le district policier qu'on croyait être celui où Shoulders commandait en second.Une version de l'affaire veut que Costello ait téléphoné à Shoulders à trois reprises, au cours de l'après-midi précédant l'arrestation, pour le mettre au courant des allées et venues de l'assassin.Parce qu'on lui avait dit qu\u2019il s'agirait d'une belle capture.Shoulders n'a rien dévoilé de ce qu'il savait à ses supérieurs.Il se fit accompagner d'un simple policier, Elmer Dolan, au lieu d'un officier et se rendit en dehors des limites de son district pour procéder à l'arrestation.Shoulders ct Dolan firent irruption dans la suite de Hall à 7 h.30 du soir, mais ils n\u2018emme- nérent leur prisonnier au poste de police qu'à 9 h.Et li était 11 h.30 quand les deux valises de métal furent apportées au poste, contenant moins de la moi- tlé de la rançon.Pour expliquer le retard mis A apporter l'argent au poste, Shoulders a donné plusieurs versions différentes et parfois contradie- toires de ce qui s'élail passé entre lui et Dolan au sujet des deux valises.Dans ses divers > témoignages, Dolan a toujours corroboré ceux de Shoulders.Çe dernier a toutefois indiqué que \u201cpeu importe qui a l'argent, il se trouve au motel \u201cCoral Court\u201d, fréquenté par les criminels notoires et ou Hall avait passé la nuit du 5 octobre.Plus tard, dans l'après-midi qui a précédé l'exécution de Hall et de son complice Bonnie Heady, l'assassin a déclaré: \u201cL'argent ne m'a jamals quitté avant que je sois arrêté\u201d, Et la preuve établie par la suite a permis d'affirmer que Hall disait la vérité.Quand Shoulders et Dolan furent incarcérés pour parjure, des coups de feu furent tirés dans le monde interlope.Trois meurtres, encore non Tésolus, sont directement reliés à l'activité criminelle qui s'est déroulée autour de la rançon disparue.Les victi- Bobby ?\u2014 mes sont: John (Buddy) Lugar, un détrousseur de coffres-forts, ami de Costello, assassiné le premier janvier 1954, probablement parce qu'il en savait trop long; Bobby Gene Carr, le fils du propriétaire du motel \u201cCoral Court\u201d, poignardé pour avoir apparemment dépensé de l'argent de la rançon, sans permission des chefs de la pègre; et John Spencer Redshaw, un voleur International, tué au cours d'un cambriolage dans une voûte de Gran- ville, Après la mort de Carr des billets de $20 se mirent à circuler dans la région de Chicago et on crut probablement que Redshaw était responsable de ce coulage.{On a alors récupéré 84 billets de $20 et un de $10, laissant , $302,030 encore manquants.Par- mt les quatre hommes arrêtés pour le meurtre de Carr, on re- ;marque Louis Shouïders, le fils ! de l'ancien lieutenant, qui possède un long dossier criminel de- \u2018puis 1953.Pendant que l'ancien lieute- (suite à la page 28) 2 a ) - BONNIE BOWN HEADY et CARL AUSTIN HALL, les deux assassins du petit Bobby Greenlease.Au moment où cette photo a été prise ils n'étaient que suspects.bis ont maintenant expié leur crime sur la chaise électrique.Une bonne mayonnaise se reconnaît à sa rE rrr bs a EIT .et la fraicheur est I'essence méme de la Mayonnaise Kraft, faite avec des huiles végétales pures et fraiches, avec des bons oeufs frais de la ferme et des jaunes d'oeufs supplémentaires.C\u2019est la mayonnaise par excellence à servir avec les fruits et le poulet\u2014et pour tartiner les sandwiches! KRAFT La mayonnaise ta plus fraiche est signée.Kitchen, Fras Xaf1 poops LIMITED Fabriquée dens le Québec 8/12 De $5.0L & BP \"IVNUNOS LLAd 71 AL, du 28/10/58 au 2/11/38 LE PETIT JOURN.La petite SUZANNE SWALSTEDT, 7 ans, suit attentivement la cuisson de ses brioches.\u201cœË Se pourléchant les babines, les \u201chommes\u201d mangent des yeux \u201cOn tient les hommes par le ventre\u201d semble dire la fillette.Après une bonne journée de travail, - les chefs-d\u2019oeuvre de Suzanne.ces mets doivent paraître exquis.{ Tout est à leur taille dans ces institutions t aux grandes personnes L'enfant possède un instinct imitatif très poussé; le garçonnet el la fillette cherchent na turellement à imiter leur père et leur mère dans leur langage, teurs gestes et Jeurs manières.Plus chanceux, les enfants suédois, eux, peuvent jouer \u201caux grandes personnes\u201d même avant d'aller s'asseoir sur les baucs de l'école.De fait, les petits ont un plaisir fou, suyez en assurés ! Partout en Suède, à certains jours de la semaine, tous les enfants d'un an et demi à sept ans se rencontrent dans des institutions, dans les parcs, parfeis en promenade dans la forét et apprennent à vivre \u201ccomme des adultes\u201d.Les garçonnets et les fillettes jouent ensemble, quot- que chaque groupe vaque aux occupations qui lui sont propres.Comme maman.la petite fille passe la majeure partie de sa journée dans des cuisines miniatures, apprenant à faire à manger \u2014 de vraies tartes, de vrais biscuits \u2014 tandis que du côté des \u201chommes\u201d, on s'occupe, dans le jardin, à des ouvrages plus \u201cmasculins\u201d.Cela peut sembler beaucoup de (ravail.À prime abord, mais au fond, les petits raffolent jouer ainsi \u201cà la grande personne\u201d.Tout, dans ce monde enfanlin, est À la taille des tout-petits.Les poéles, les ustensiles de cuisine, les tables, les chaises, tout a été confectionné a la taille des enfants, de sorte que tout ve petit monde peut parfaitement se mouvoir et évoluer à l'aise.Même les portraits et les tableaux \u2018collés aux murs sont minuscules, à la portée des yeux et de l'imagination.Un peu comme dans les contes, quoi.Toutes les photos de cette page ont été prises dans une instilution suédoise pour les petits; on les volt jouer \u201csux adultes\u201d, aux cordons-bleus, aux ménagères consciencieuses, aux messieurs importants qui s'y connaissent en agriculture, en construction de bâtiments et même.en affaires, s'il vous plait ! a Alors que monsieur i: tient ou courant des graves événements iniernationaux, madame prend prand soin des petits et les prépare pour le dode.ne L_ _ __ J - Les solaires à la NBC La TV, ça paye bien! La télévision, quand vous avez la chance d'en être, ça paye bien, s\u2019il faut en juger par les cachets versés à certains employés ou certains artistes sous contrat avec le grand réseau -américain NBC.Ces chiffres ont récemment été publiés dans le magazine Variety.Bob Banner, le producer du® \u201cDinah Shore Show™, touche $171,000 par année.Quant à John Bradford, qui rédige les textes de ce programme, il touche un peu plus de $1,000 par semaine pour ses efforts \u2014 bons ou mauvais.Le chorégraphe Tony Charmo- 11 gagne la jolie somme de $1,153 pour montrer à quelques jolies filles et à quelques beaux danseurs à lever la jambe.Norman Panama et Melvin Frank, deux messieurs qui se sont fait un nom au cinéma, reçoivent chacun $40,000 pour suggérer à la NBC quatre \u2018\u2019specia- culars\u201d; de ces quatre, la NBC se réserve le privilège de n'en choi- + qu'un.Ce sont des sugges- ons payantes! Léo Durocher, un nom bien Petit ALMANAC | svt ocrosst 1930 -~ gm ua wis wm wa we 19 20 21 22 23 24:25 26 27 28 29 30 31: Pp rd 19358 - i.1056 am NOVEMBRE DIMANCHE.26 OCTOBRE 1958 29% jour, de dim.le mois 2% dim.aprés la Peniecéte Nous revenons à l'heure selaire aujourd'hui TEMPERATURE L'AN DERNIER Maximum Minime 25 octobre 1957 » \u201d 26 octohre 1957 » 23 Hy owt des averses régiens'es lo 25 acvobre de l'an dernier Le lendemain.26 ot porn nuageux.Phases de {a lune Pleine Germees Nouvelle Premier Lo) quartier tone quarter \u201d : 4 n a\u201d oct.C0 ner wav.lever 6h 30 Solel | oucher 16h 57 lever 16h 40 L \u201cme à coucher Sh 24 DIMANCHE, 2 NOVEMBRE 1958 306e jour, ter dim, 11e mols 23e dim.après la Pentecôte TEMPERATURE LAN DERNIER Mocimum Minimum 1 novembre 1957 s \u201d 1 novembre 1957 se a te ler nevembes de l'an dernier fut jartiollement ensoleille: le lendemain 2.ze une plu e qui se changes on bruine wlecse Phases de la tune Dorsior Nouvelle Promise \u201claine , quertion lune qesrties vus .\u20ace930 4 \" v 2% a.\"ov.nov.new.connu des amateurs de baseball, gagne plus d'argent comme conseiller technique dans le département des sports de la NBC que comme gérant d'un club de baseball.Il touche $135,000 pour deux ans.Jack Douglas, qui écrit avec facilité et humour, touche $1,125 par semaine pour rédiger les textes comiques de la télémission Jack Paar.Phil Harris, ancienne étoile de cinéma, a signé, en 1952, un contrat de dix ans qui lui assure un salaire de $52,000 par année \u2014 qu\u2019il travaille ou non! § ASPIR SOULAGE + ARTHEITÉ » MAUX DE TÈTE gagne $200,000 pour trols ans et Dennis O'Keefe, un autre évadé de Hollywood, $85,000 par année.pr | Nimporte Quand! oes nits DOULEURS résvitent de: Atismé |» DOULEURS MUSCULAIRES Le producer Tom McKnight des programmes, 1956, se terminera en 1961.n Vous pouvez prendre ASPIRIN Marque Déposée personnes en prennent de préférence à tout autre analgésique\u2014 Sans Dérangement d'Estomac! UN PRODUIT BAYER Nous savons que des matières premières, sélectionnées avec le plus grand soin, la compétence remarquable de nos artisans ot 1a qualité incontestée de notre outillige nous permettent de produire une bière exceptionnelle, \u201cclimatisée\u201d, la meilleure que vous ayez jamais bue.ou lever 6h40 Botell } coucher 16 h.46 lever 21h 33 Lane coucher 114.44 ois.FLT U meil bié que vou¥F ayez _ Le au M Sur chaque bouteille de Dow vous Mrouverez ce eceau \u2014 C'est votrg garantie! LA BIÈRE GARANTIE par semaine.Ce contrat, signé.en S/1L7 A8 2.0/2 AP IVNUNOSN LIL]d FI Jess Oppenhelmer, le directes 19 .touche $2,000¢0 § \u201c¢ |g ft a A \" : L'éruption d'un volcan # P .\u2018e +B | f © ° > .EA Ag - à 1 Spectacle réerique, maisgangereux i, | g 4 ¥ xX 3 à > 3 an / 1° 9 # 6 7 =a ; 8 3 Nd) 8 ë +, ' g Ts AE ë : be h AL F SNS :K A SNENNN EF .4 320 \\ ; ° 1 Fe Any nA 1 FREI RAN, § A 3 A À A > » EN LX à bial ay ct ng y | 7 à ; ai bac?a 8 i of 4 : eo DES { NE 2% te ' ph TY i\" \u2018a A 5 ris art: ° En quelques mois, le Paricutini avait atteint une hauteur de 1,500 pieds.L'on voit une partie du village mexicain de San Juan presque complètement détruit par la lave.> J IY & rei $2 .v ' a j - % : ; Lu Le Paricutini, au Mexique, éftit un volcan éteint.Il est entré de nouveau en activité au mois \u2019 de février 1943.« +, - i 1 ; Lo \\ ; Le Paricutini, au second jour de son existence.Quelque temps après, il crachait des flammes à 250 pieds de = hauteur, semant partout la misère et la mort, L'éruption d\u2019un volcan présente un spectacle féerique, mais doi Jéreux.On se représente un volcan comme une montagne conique percée à son sommet d'un cratère qui *'« he feu et flammes; les pierres incandescentes se déversent en lave.En même temps, des fumées opaque\u201d bscurcissent le ciel en rejetant des pluies de cendres._ La Terre est une boule recouverte d'une carapace de 35 à 50 1.es d'épaisseur; dessous cette écorce, Rey A ; subsiste une matière plus ou moins liquide.A cause des différer:es de température, ce liquide plus ou j j < .moins consistant se contracte ou se dilate et, dans ce dernier cas, la ch'atâtion enorme des gaz formés cher- iif 9 che à percer l'écorce terrestre an ses endroits les moins épais.Les tremblements de terre sont les indices J immédiats de ces éruptions, s'annonçant en de sinistres craquements.De nombreux velcans existent sous les , océans.On a vu surgir, à un certain moment, des îles en plein mili 8 mers, comme on en à vu d'autres ! had disparaître mystérieusement.Le Vésuve, l\u2018Etna et le Stromboli sont tristemMent célèbres, Qu'on se souvienne a \" .de Pompéi Srsevelis sous les cendres.Le Japon est bâti sur des vols récemment éteints : d'où les fré- xi \u20ac quents tremblements de terre.De nombreux volcans sont éteints, après fVoir formé de , ; i #l 4 Des Indiens sent venus de partout veir le volcan, croyant en des agissements néfasies de La lave, chaude comme du plomb fondu, coule des cônes en semant sur son passage IN \u2018dévolation Une épaisse fumée s'élève à plusieurs milles de hauteur dans le ciel, rr empuantissant l'atmosphère.Le village \u2019 = Cd certains mauvais esprits.Ce sont des gens très superstitieux.- la panique et la mort.Les volcans demeurent l\u2019un des pires fléaux qui alfligent l'humanité, or ost colui de San Juan de Los Catches, av que.\u2018 | æ me = \u2014 TT rem .&B Le chef Joan Kolandyk vous propese\u2026 RECETTE: \u201cPour l'entrecôte, que l'on appelle ici le -\u201crib steak\u201d, nous dit le chef Jean, il faut choisir.du boeuf de l'Ouest; tous les deux jours, je me rends moi-même aux abattoirs choisir la viande que je dé- sive.Il faut absolument prendre du boeuf des pro- rinces de l'Ouest et, rete- nes bien ceci, À faut choisir la marque \u201crouge\u201d: c'est la meilleure.Boucher de profession, le chef Jean ne \u201cs'en fait pas passer\u201d aux abattoirs.- Les entrecôtes qu\u2019il choisit ont environ de 18 à 20 pouces de longueur, selon, évidemment, la grosseur du boeuf: elles ne sont ni trop grasses ni trop maigres.Il taille des tranches d'environ un pouce et demi d'épaisseur.Mais, avant de tailler ces entrecôtes, il les laisse reposer pendant sept à dix jours dans une chambre froide, \u201csurtout, pas dans ; une chambre humide\u201d, ; nous avoue-t-il.C'est ain- ÿ si qu'il procède pour obtenir de la viande \u201creposée\u201d.Ailleurs, on sert l'entrecôte arec l'os, mais le chef Jean a remarqué que, souvent, le client doit se battre avec gen steak, car il ne détache pas toute la - viande de l'os: il en laisse | ; : 3 MCE Py ES te.les Gens sont pressés et manaent rapidement : aussi, il ne faut pas les lais- ait = chareutier dans leur propre assiette.C'est pour- ni Jean désosse l'entrecôte arant de la passer au four et de la servir.Une fois l'os enlevé, il place , l'entrecôte sur un gril « I.+ .double à long manche, à environ sir pouces au-des- » sus du foyer au charbon de bois, I ne faut jamais que la flamme lèche la viande, précise-t-il, car cela la noireit.I ajoute qu'il faut wn feu pas trop fort, seulement mouen, de facon à \u201csaisir\u201d ef non pas à bri- ler\u201d la viande.Le chef Jean sert son enlrecite sans os sur une assiette de bois.Il l'arrose d'une sauce au beurre.\u201cVous placez dans un poé- lon un peu de beurre que vous laissez fondre et, lorsque ce beurre est devenu coulenr noisette, vous le versez sur l'entrecôte qui est déjà dans l'assiette de bois\u201d.On peut aussi ajouter à oette sauce des champignons et, ce qui la relève sensiblement, pour ceux qui l'apprécient, un pet d'ail et de persil.Curé Labelle, a St-Martin.une partie dans son assiet- ; J'ai remarqué que dans \u2018 les pans d'Amérique, dit-il, ser exécuter le trarail du | Une bonne entrecôte\u2026 sans os| (Par Arthur Prévost) Le chef-cuisinier Jean Kalandyk est aussi un boucher et un chareutier diplômé des écoles fran- caises.\u2018 Ii vint au Canada, il y a sept ans: en mai dernier, fl épousait une Bretonne, Mile Denise Cochevelou qui demeure dans notre pays depuis quatre ans/ Les parents du chef Jean ne sont pas des cuisiniers, et Jean se demande encore comment il se fait qu\u2019il ait ainsi pris goût à la cuisine.Un de ses frères est charcutier à Paris, près de la porte de Vincennes.Né à Coulommiers, dans la banlieue parisienne, Jean Kalandyk alla à l'école comme tout le monde.Une fois ses études primaires terminées, il décida de suivre des cours de boucherie; il s'inscrivit done à l\u2019Ecole professionnelle de boucherie de Paris, où il obtint ses brevets.Cette école fournit des cours complets: en plus de la boucherie proprement dite, on enseigne la comptabilité, l'étalage, l\u2019anatomie, la charcuterie, en plus du désossement à blanc.Jean pratiqua la boucherie et la charcuterie A Paris, avant d'entrer aux cuisines de l'hôtel Mont- - parnasse, de Paris.Là, il a poursuivi, sur place et tout en se faisant la main, ses études de cuisinier.Ce cours terminé, il vint au Canada à la fois comme boucher-charcutier et comme cuisinier.Il entra aussitôt au service du chalet Bar-B-Q., à Montréal, Le chef-cuisinier JEAN KALANDYK place une entrecôte sans os, dans un gril à double côté.(Photo N.Corbeau) où il s\u2019initia à la cuisson des poulets à l'américaine, à l\u2019école Mauron, rue Sherbrooke ouest, école qui possède ses ramifications aux Etats-Unis.Par la suite, Jean Ka- landyk a été délégué par le Chalet Bar-B-Q pour prendre charge des cuisines du Faisan Bleu, boulevard du BREUVAGES ublofinés Une compagni canadiepne Débouchez les égouts rapidement Qurdez-les propres .» « OA écone $2.00 miconti offrenchistement pays BUANS & CO.LIMITOD, Dept.\u201cN°7, Kitchener, Ont, eifranchionment ee ee eer om mm cm mm mo tm i m2 * Pour bgaysr votre maiton, procerez-vous les joes urns La viande est riche en protéines.Tous ont besoin de protéines.Le diner Chuckwagon de Burns, fait avec du boeuf maigre de l'Ouest, est riche en proteines.pommes de terre en purée et des tranches de tomates.Offre de Noël Burns lumières en coviewr.CSA approuvées, Pabriquées par wn monvfoctvrier de renom.Hâtez-vous, cette offre expire le ler décembre, 1958, Faites por- venir 2 étiquettes de conserves de Viande où bandes de formers Bums avec nom of aéreme ave soviement \u2014 votre remise du $1.00 Votre horoscope Du 26 octobre ou ler novembre CAPRICORNE (du 22 décembre au 20 Jenvier) 11 vous faudra pas mal de pa-\\fum: l'oeillet.pour passer au Savers difficulté qui peut vous, (dy 23 : géner beaucoup dans les prochal- octobre au 21 novembre) | nes semaines.Dans le domaine tention A votre santé, vous aurez sentimental, vous surez une gran- 4 payer pour les inconséquences tience d'une de joie très bientôt.Votre astre : Mars.VERSEAU (du 21 Janvier au 19 février) Dans votre Jravall vous aurez fleur : le myosotis.| aire face le nouvelles res- orsanilités dont vous vous ac | (du 22 novembre au 21 décembre) quitterez bien si vous savez être Votre intérêt se disperse trop.raisonnable.Dans le domaine | dans tout ce que vous faites.Es.sentimental, quelques ennuis vite SAYEZ d'être plus logique, votre | partis, ayez de la patience.Votre travail sen trouvera très facilité.métal: le platine.POISSONS (du 20 février su 20 mars) sentimental, qui n\u2019a rien.Votre bois le chêne.BALANCE (du 23 septembre au 22 octobre) Vous passez trop de votre! temps à courir des chiméres.Re-! venez donc sur terre et tout le\u2018 monde s'en réjouira, vous le premier.Dans le domaine sentimental, vous n'aurez plus à vous inquiéter, tout tra bien.Votre par-: SCORPION Si vous ne faites pas plus at- de votre manque de précautions.; Dans le domaine sentimental, vous aurez une grande Tespon- sabilité à assumer bientôt.Votre ; SAGITTAIRE ! Dans le domaine sentimental, vous n'avez qu\u2019à prendre conseil : de votre entourage.Votre étoffe: a soe.\u2019 \u2014.48 ow ad OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Achetez les vôtres mointenonk, ou cComplork Ou por versements, à toute sucoursole de lo Banque Royple LA BANQUE ROYALE DU CANADA S/1LZ RS 8.018 NP \"IYNUAOS JILEd FI Ne soyea pas si pessimiste devant les petits ennuis de la vie.Vous devez pouvoir les surmonter facilement.Dans le domaine sentimental, votre responsabilité ne découle que de vous, c'est à vous seule) de savoir y faire face, Votre couleur: le bleu.BELIER (du 21 mars au 19 avril) Vous aurez la surprise de votre vie assez prochainement.Vous n'y serez pas préparé(e) mais vous en retirerez source de joie ur vous et votre famille.Dans Le domaine sentimental, un bonheur simple vous est suffisant.Votre pierre: l'onyx.TAUREAU (du 20 avril au 20 mai) Rien ne pourra vous empécher de réussir ce que vous projelez pour bientôt.M vous faudra oublier votre personnalité pour réussir.Dans le domaine sentimental, vous aurez à surmonter des difficultés.Votre jour: le dimanche.GEMEAUX tdu 2! mai au 21 juin) T'eurquoi ne pas vous astreindre à une discipline plus sévère ?Vous manquez des chances de |- Téussir ce que vous faites.D'au- trec prennent votre place pendant ce temps-là.Dans le do maine sentimental, rien de bien neuf.Votre chiffre: le 3.CANCER «du 22 juin au 21 juillet) 1! vous faut prendre une décision cnergique dans l'affaire qui vous préoccupe sinon vous n'avan- cercz pas dans la vie.Souvenez- vous Dans le domaine sentimental, du bonheur pour vous si vous savez le mériter.Votre animal : Je vastor, LION \u2018du 22 juillet au 21 août) Fn prenant vos précautions Maintenant dans une prochaine affaire, vous vous éviterez bien des ennuis par la suite.Dans le domaine sentimental, pourquoi ne pas faire la démarche qui s'impose pour tous?Votre chance: un bon conseiller.VIERGE {du 22 août su 22 septembre) Vous n'avez pas tant à vous inquiéter de l'avenir, qui sera Tose pour vous et les vôtres, si vous savez être raisonnable dans vos ambitions.Dans le domaine Cénnactlez- vous «Réponse de la page 42) !1\u2014Léonard de Vinct.2\u2014Hol- landais, 3\u2014Hlenrl, 4\u2014Rembrandt.5\u2014Hue Sherbrooke.6&\u2014Jean Gascon.7\u20141938, 6&\u2014Gratlen Géli- has.8\u2014Jacques Languirand.10\u2014 Espagnol.11\u2014Renoir.12\u2014Moun- lain Playhouse.13\u2014Durer, 14\u2014 À Paris, 15\u2014Au Louvre.Maman aide son enfant maussade EL rrasbiliné des enfants est souvent e - Constipation, det | ruomac.Donnes iors des Teniertes Chi oe Own.pout les enfant de plus os ant, elles cat une action lasmiive et pro ame, Dosnées su coucher, elles sain pos ae es reglage Je jendemere Acheter sbiertes dren\u2019 Suid hui.Chea pharmaciens, Owe LE RIZ TOUT-USAGE DU CANADA COUTE MOINS DE 2¢ LA PORTION LE RIZ DAIN fait un succès de chaque plat.A l\u2019encontre du riz pré-cuit, le riz naturel Dainty reste ferme et entier, dans tous les mets en casserole, les soupes >?et les desserts C7 vee Si facile a préparer \u2014et tellement plus mm économique ! @ Servez régulièrement le riz Dainty & votre famille afin de lui fournir l'énergie dont elle à besoin.Recherchez les nouveaux empaquelages oftrayants d'une livre et de 2 livres à votre épicerie.UN PRODUIT DE MOUNT ROYAL RICE MILLS LIMITED \u2014 MAISON ÉTABLIE EN 1883 \u2014 @ Chaque grain séporé reste léger, blonc et tendre.© Pas besoin de le lover, de le rincer ou de l'égoutter.\u2014 À les mots croisés du \u2018Petit Journal\u201d 211 +[\"[je/>|%à LE PETIT JOURNAL, du 26/10/58 au 2/11/88 HORIZONTALEMENT 1\u2014Sigle d'une compagnie de transport aérien au Canada.\u2014 Village du comté de Yar- mouth en Nouvelle-Ecosse.\u2014 Commune de Suisse, canton de Vaux.2\u2014Abrév.de recto.\u2014 Du verbe rire.\u2014 Du verbe châtier.3\u2014Hareng saur.\u2014 Famille qui a possédé la seigneurie de Terrebonne.4\u2014Vaste étendue d'eau qui sépare deux continents.\u2014 Deux voyelles.\u2014 Article simple.5\u2014Préposition.\u2014 Négation.\u2014 Pluie très considérable et de longue durée.\u2014 Initiales qui désignent couramment les soldats américains.&\u2014Du verbe empiler.\u2014 Vin italien.\u2014 Sigle d'un territoire canadien.T\u2014Inseription qui fut placée au sommet de la croix du Christ.\u2014 Mère d'Achille.Ane, (lettres mélangées) 8\u2014Pareit, semblable.\u2014 Le véritable prénom de \u201cl'oncle Gédéon\u201d.\u2014 Négation.\u2014 Roi, en latin.9\u2014En les.\u2014 Peuple de l'Afri- que-Sud.Mucnsités des fosses nasales.10\u2014Du verbe amuser.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Dispute.11\u2014Rivière qui traverse Toronto.\u2014 Adjectif numéral.\u2014 Famille belge qui fut le sujet de deux radio-romans-fleuve de Robert Choquette, 12\u2014Préposition.\u2014 Dessein, entreprise.\u2014 Abréviation de numéro.\u2014 Deux voyelles.13\u2014LA s'arrêta l\u2019arche de Noé \u2014 Deux objets (piur.).14\u2014Chef de la République à Venise.\u2014 Peine.\u2014 Conjonction.15\u2014Se dit de vitres où ia vapeur a déposé de l'eau au contact du froid.\u2014 Nombre d'arnécs atteint par une personne.\u2014 Du verbe selier.16\u2014Formes en bois ou en métal servant A mouler «=~s objets \u2014 Tendrement aimé.\u2014 Avion de chasse russe.17\u2014Deux consonnes, \u2014 uros perroquet de l'Amérique du Sud.\u2014 Municipalité du comté de Lanark.VERTICALEMENT 1\u2014Dessert fait de sirop d (rable ou de réduit et de pan.\u2014 Médecin et anatomiste qui.organisa à l'Université Laval des laboratoires, des musées et la bibliothèque de ia Ta culté de Médecine (1881-1937) SOLUTION No 34 MOTS CROISES No awn 2\u2014Abrév.anglaise pour \u201ccompany\u201d.\u2014 Voyelle et consonne, \u2014 En les.\u2014 Pronom in- définl.\u2014 Deux voyelles.3\u2014L'un des saints martyrs Jésuites du Canada.\u2014 Période de douze mois.\u2014 Mot latin qui signifie \u201cprésent\u201d.#7 4&\u2014Coffret de luxe pour serrer les bijoux.\u2014 Initiales désignant les points de repère des arpenteurs.\u2014 Prélat domestique qui joua un rôie considérable dans l'organisation de l'Université de Montréal (1846-1904).5\u2014Nom de la fille de la reine Elisabeth II.Deux consonnes.\u2014 Qui x été l'ohjet d'outrages (fém.}.6\u2014Genre de beaux papillons des régions tempérées \u2018plur.\u2014 Sortie d\u2019un bois (plur.).7\u2014Partie osseuse de If téte \u2014 Mineral, en anglais \u2014 Out, en allemand.8\u2014Ensemble des gaz de l'atmosphère terrestre.Moitié d'atrium.\u2014 Et ainsi de suite.Abrév.de crédit.9\u2014Homme du m.lieu du bateau.dans la marine anglaise.\u2014 Ancienne note de là ganme \u2014 Baie du Saguenay.10\u2014Glace, en anglais.Nom donné à deux vents du nord qui soufflent six semaines par année sur la Médilerra- née (sing).\u2014 Nom de deux ambassadeurs américains au cours de la lère grande guerre.:11\u2014Exelamation \u2014 Du verbe élire \u2014 Pronom personnel.\u2014 Du verbe nager.12\u2014Chef-lieu de canton (Landes).\u2014 Moitié d'inusée.\u2014 Regarder.\u2014 Pronom personnel.13\u2014Du verbe ôter.\u2014 Fleuve qui traverse Paris.\u2014 Du verve rire.14-Ville du Bas-du-Fleuve.Hydrocarbure homologue supérieur du benzène.qu'il accompagne dans le goudron de bouille.15\u2014Du verbe \u2018eser.\u2014 Les cinquante filles de Nérée et de Doris, nymphes de la Mér- terranée.\u2014 Trois consonnes voisines, .16\u2014Or, en espagnol.\u2014 Chef-tieu de canton, (Seine-et-Oise).\u2014 Du verbe élire.17\u2014Pourvu de.\u2014 Dans \u201caxer\".\u2014 Habitation de l\u2019ermite.mite.Bébé a un rhume Bien que les Tablettes Baby: ven ne soient pas un reméde pour les chumes, elles vent aider à débarrasser les intesins des léchets qui causent souvent l'agitgtion ec la fetrrilité pendant cette période Les petites Tablettes Baby's Own, au goût sucré, age vent t, avec douceur, pour régler les selles bébé .curmme des milliers ee des milliers de mamans peuvent le prouver.Pourquoi danc laisser ba constipation gêner rotre bébé quand il s un rhume, où en cout sutre semps?Elles sone efficaces, aussi, pour soulager rapidement des dérangements d'es- tommac, fébrilité, agitation, douleurs de cm hiques et sutres troubles bénins dus à ua manque de correctif au moment de la denti- tina, Cliniquement enayées et éprouvées À l'usage au point de vue efficacité er sécurité.Renseignez-vous auprés de votre médecin sue les Tablettes Baby's Own.Achetez-en sujour- d'hui chez votre pharmacien oNOUVEAU SIROP BASY'S OWN POUR LA TOUX fait spécialement pour ies bébés.Caime, sou- \u2018 lage vite, agréable, ne dérange pas la digestion Qu'est devenue\u2026 (suite de la page 21) nant Shoulders purgeait sa sentence en prison, c'est Costello qui subvenait aux besoins de Mme Shoulders.C'est aussi Costello qui fournissait l'argent à Dolan et aux autres suspects dans celle affaire, malgré sa réputation d'avare.Par ailleurs, la prostituée qui a passé la nuit du 3 octobre avec Hall est rarement sans le sou depuis ce temps.On croit qu'elle aussi vit des largesses de Costello qui n'est pourtant pas reconnu comme philanthrope.Costello doit, à son tour, purger une sentence de 30 mois d'emprisonnement après avoir été trouvé coupable de transport d'armes volées à une frontière d'Etats.Un an après la dispart- tion de la rançon Greenlease, Costello a été trouvé sérieusement blessé à sa demeure et il a expliqué qu'il avait été atteint accidentellement d'une balle pendant qu'il nettoyait un pistolet.Plus tard, 1! a admis qu'il n'avait pas tiré lui-même la gachette, mais il n'a rien dévoilé d'autre.Shoulders, maintenant libéré de prison, travaille dans une L'ancien lieutenant LOUIS SHOULDERS.qui vient de purger une peine d'emprisonnement pour parjure, lors de l'enquête pour connaître son emploi du temps, le soir de l'arrestation de l'assassin Carl Hall.Shoulders est ici accompagné d'une femme, dénommée MAË ROSSI, alors qu'il descendait d'avion à Honolulu, peu avant l'enquête.aussi qu\u2019ils solent innocents.A tout événement, on ne connaîtra le fond de l'affaire que le jour où la police découvrira ce qui s'est passé entre 7 h.30 et 11 h.30, le soir du 6 octobre 1953 buanderie et ne semble pas très riche.Il se peut, évidemment.que lui et Costello cachent leur butin, comme Carl Hall avait I'intention de Je faire, avant de commettre son crime.Il se peut 65 A ae W td 1 Ces silhouettes de danseurs et danseuses évoluant devant ces grandes vitres font penser à un conte de fée.La scène se .° «= Invitation a la danse passe à Austin, au Texas, où ces jeunes artistes, fous des étudiants, s'entraînent pour mieux développer l'harmonie de LA NOUVELLE CIGARETTE FI 1! 8S/11/2 NE 8S/0LS BP \u201cIVNUAOr LLLId XT x DE BOL COÛT Ce sera pour vous un PT AI- SIR NOUVEAU chaque fois qu vous allumerez une Mayfaie King Size.Vous sppréci la fraicheur et b délicatesse de sou srôme.Douce et savoureuse: elle est faite de tabacs de Virginie murfins, soigneusement sélec- tennés.Cette élégante cigarette Kimg Size prolonge le plamr de fumer.Filtre du type le plus pur, étui à rabat ou paquet plat, PLAISIR NOUVEAU la Mayfair vous offre tout cela ns supplément de prix.7 / FILTRE EFFICACE + TABACS SURHINS 4 BON GOÛT vous offre le choix entre DEUX PAQUETS ize LE COMMODE PAQUET PLAT-\u2014que la plupart des Canadiens préfirent\u2014 OU L'ÉTUI À RABAT en wo 30 LE PETIT JOURNAL, du 26/10°58 au 2/11/38 pre - M #2 227 - Des estacades bien amarrées constituent un grand filet qui tient les billots prisonniers.Et c\u2019est à force de bras qu'on réussit à remettre à l'eau ce qui serait autrement perdu.A la fin du jour, l'hymne au travail: des crochets encore trempés d'eau et de la sueur des hommes.Les billots, It faut les rouler, les tirer, les pousser E Dans la forêt comme nos ancêtres Ils récupèrent les billots égarés (Par Guy Bourdon) Le modernisme et l'automatisation, en accélérant diverses fonctions du travail, en ont également fait diapa- raitre la poésie et l'originalité, mais ii se trouve chez nous que les fortes traditions nous ont conservé quelques aspects pittoresques du travail des pionniers.La \u201csweep\u201d, commie on l'appelle là-bas, ou encore mieux le \u201cbalayage\u201d, qui est probablement la seule opération forestière à ne pas avoir été contaminée par la mécanisation, vient de commence | Et c'est à force de bras, de Les fiers travailleurs des bois, gaîtes et de p iy qu'ils\u201d ont te aul Te es = grande Par\" commencé à nettoyer les bords.nadionne Ben serve, par pt | Avant que la froide température \"travail leurs gestes Ne vienne tout immobiliser dans genre de ravail.lous leurs g Ison décor d'hiver, les équipes se spectaculaires au Dee 1a bra: forment et se meitent en marche sym! r urage, - .voure et l'intrépidité de nos an usant aa ane elles ce qui sera cétres.« \" Dans certains coins de notre le dernier \u201carrivage\u201d aux mou- province, ils ont commencé à lins des embouchures.descendre les rivières pour en! Pendant quelques semaines.ces libérer les bords des billots qui | travailleurs formeront une trous'y sont échoués pendant les opé- Pe rude qui suivra la riche car- rations de la drave, au cours de Eaison flottante.Tout le jour, l'été, Ils récupèrent ce qui, sans eux, serait perdu de l'abondante moisson forestière qui se transformera bientôt en papier.Ces gens sont, en quelque sorte, les glaneurs qui récupé- rent les biliots égarés, échoués au soleil ou qui se sont perdus dans les contre-courants des rivières.2\u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 d'un soleil à l'autre, ces hommes aux moeurs d'autrefois descon- dront torrents et rapides, galfes ou crochets à la main, sur des ethbarcations de fortune, en équilibre sur un biflot ou dans l'eau à mi-jambe pour remettre au courant toutes ces pièces de bois qui font penser à une meute | d'écoliers indisciplinés.C'est un travail d'imagination qu'ils ont à faire puisqu'ils leur faut tirer parti, à chaque minute, de la situation du moment.il n'y a rien de prévu d'avance dans leur tâche et ils ne peuvent | savoie devant quel embâcle ils se trouveront, l'instant d'apres.! C'est aussi un travail de muscles et d'équipe qui les attend, en descendant les courants.Et pour conjurer les dangers qui les at- [tendent à chaque coude de rl- vière, fils chantent, comme au- j trefols, les airs rudes du terruir | qui se répercutent en échos poé- \u201ctiques dans la forét d'alentour.Certaines situations demandent de l'imagination.voire de la jusque dans le torrent.stratégie.\u2014t RC Jd Si les femmes ne jurent que par Paris, pour I'élégance, les hommes ont pour leur part élu Londres.Saville Row, Bond Street et Jermyn Street sont les rues par excellence de l\u2019élégance masculine britannique.De la capitale anglaise, vous vient donc, messieurs, un nouveau t ; veston sport aux lignes allongées, aux poches inclinées et \"cavalier, profondes, C\u2019est le \u201chacking jacket\u201d, tout confort pour le , Sachez voyager Les chemises AInfroissables sèchent mieux dans un endroit bien géré.En voyage, donc, ayez soin d'ouvrir Ja fenêtre et la porte de ;votre salle de bain, à l'hôtel, ; quand vous y ferez sécher votre | sod \u2018\u2019Manieau de cheminée\u201d joli et utile Qui n'a pas rêvé de décorer son home d'un foyer naturel?\u2019 On en construit maintenant des \u201cpréfabriqués\u201d qui sont faciles à installer.Ce \u201cmanteau de cheminée\u201d de style colonial.que vous pouvez construire vous-même selon le patron picine grandeur dont nous vous offrons le service.encadrera agréablement l'appareil de chauffage.Le panneau sur charnières.qui domine l'âtre, dissimule ! les grilles livrant passage à l'air chaud.Le patron No 231 de manteau de cheminée coûte 75 cents.Pour l'obtenir.écrivez lisiblement vos nom et adresse ten lettres- blocs, de préférence) et le numéro du patron, ajoutez le montant requis \u2018en argent ou en mandat postal) et adressez a: \u201cLe Petit Journal\u201d, EASI-BILD Dept.280 Maitland Street, London.Ontario.On n'acceptera aucune commande payable sur livraison ni aucun paiement en timbres.Pour éviter les erreurs, nous vous consesllons d'ajouter à votre lettre la photo de manteau de cheminée parue dans le présent numéro de votre journal.a » x - Nouveau a ! Facile! Les 3 mélanges névessaifes pour taire un dessert complet se trouvent dans celte boîte, 1\u2014Mélange à géteau doré 2\u2014Melange & crème patissière 3\u2014Melange à gleçage ou chocolat Vous pouvez faire à votre famille ta surprise de ce dessert celèbre entre tous.pe TAN Votre géteau lourré à la seveur d'un gdteo .37 > so LA it lt \"| chemise.Pour fermer hermétiquement les bouteitles de plastique contenant un liquide, pressez-en lége- rement les bords et resserrez-en le bouchon: ceci créera un vacuum qui scellera bien la bouteille.\u2019 Un gérant d'hôtel affirme que deux fois sur cing.c'est son py)a- ma que le client distrait aura oublié dans sa chambre, plus précisément dans son lit défait ou sur un crochel derrière la porte de la salle de bain.Si vous avez l'intention de vi-! i siter Londres, il faudra vous vé- o\u2014 vous connaissez le code télégra- phigue international pour les hôtels.En voici quelques échantillons: chamhre simple: ALBA; chambre avec lit double: ALDUA; chambre avec deux lits: ARAB; salle de bain privée: BAT: salon: SAL: pour annuler une réservation: ANUL.Ici ef la 11 est bien agréable d'aller au théâtre à Londres.Le spectacle commence à 7 h.30 et l'on peut se faire servir du thé ou autres breuvages, à son siège, durant les entractes.Les taxis britanniques oltrent l'avantage d'être spa- vieux.Même aux jours les plus ensoleillés, le Londonien ne saurait commettre l'imprudence de sortir sans son parapluie.Dans plusieurs bars européens, on sert les verres sur uFë soucoupe et sur cette soucoupe est imprimé le prix de votre con- TREVOR HOWARD, l'acteur britannique, illustre le nouveau \u201chacking jacket\u201d, veston sport assez long.aux revers de poches incl nds, Les vendeurs d'autos usagées coupent habituellement leurs prix Gâteau fourré à la crème \u201cBett Crocker Betty Crocker vous apporte sa recette \u2014 auss facile que TA BC.le gâteau fourré à la crème Betty Crocker \"vous apporte les trois mélanges névessaires à la préparation de ce merveilleux dessert! Une crème pâtissière riche et onctueuse! Un glaçage londant au chocolat: ee ui tES, .Aa 2 Fe le crème euro toute la fraicheur, toute u fait 0 la maison.Geutez-y bientot! | Belly Crocker vous gorontit un gâteau fourré à la crème obsolement parfoitt sommation.À la fin de la soirée .4 v irs .sm { on n'a qu'à additionner les sou- durant les ois d'automne et coupes! éli.mé Pour protéger votre fusil de la ment un uniforme.Méli-mélo | rouille Tet de la décoloration, Vous épargnerez de l'argent] Si vous avez l'intention d'ache- | glissez un petit pain de camphre à l'envoi de cäblogrammes et télé- ter une automobile usagée, sa- |dans son étui.Traitez de la mé- grammes, quand vous voudrez ré-'chez que cette présente période me façon vos cannes à pêche.en- server une chambre d'hôtel, si de l'année est la plus favorable.treposées pour l'hiver.Merveilleux! tir avec une extrême sobriété.; Là-bas, on ne porte pas de complet pale ou de ton prononce, Le blazer bleu marine y e-t quasi- me La pâtisserie parfaite rendue facile\u2014 Mélange Betty Crecker peur croûte de torte en batons! Une croûte de tarte tendre et feuilletée, c'est si facile\u2014un bâton, une croûte.Rien à mesurer! Et toujours parfaite, parce que lemélange Betty Crocker pour croûte de tarte est homogénéisé.La croûte ne peut pas être dure.NOUVEAU mélange à muffins \u2014 Quatre saveurs délicieuses _ «\u2014 Vous aurez au moins une douzaine de délicieux muflins avec les nouveaux mélanges à muffins Betty Crocker, Essayez-les tous: son ct miel, mais, dattes, orange.Parfaits, comme des mulling de grand'mère! N \u2014 .Lo.Boston cream pie à a hen Gav aes Des cuisines Betty Crocker ¥ i © PRATT SM RM aE Nd US Ly - Lauren Le) vence, iles amas Gade oa cat 0 de 8S: 11.2 n¥ 85,0L% PP TIYNUNO.LILAd FI LE PETIT JOURNAL.du 26/10/58 au 2/11/58 Ean eins nn ÎE CIRES JOHNSON\" { SANS FROTTAGE pour tous planchers NOUVEAU BIDON! NOUVEAU PRODUIT! LE PLUS DUR, LE PLUS BRILLANT, LE PLUS RESISTANT DE TOUS LES POLIS Le tout nouveau poli super dur Glo-Coat vous donne trois ciresen élimine les problèmes usuels d'entretien: une .une cire à l'épreuve des taches ., une cire À l'épreuve des \u201c 1) L'eau et les autres liquides:.vous n\u2019avez qu\u2019à essuyer cernes .une cire à l'épreuve des éraflures, .« .il ne reste ni.taches ni cernes.+ Il est fait de millions de cristaux minuscules qui se fondent littérale- 2) Les éroflures:.son lustre éclatant résiste mieux que ment ensemble pour donner une cuirasse d'un lustre éclatant qui jamais aux stries et aux égratignures.devient presque un second plancher sur lequel vous marches .un Constatez-le immédiatement.Procurez-vous le tout nouveau poll plancher que vous ne \u201cdorlotez\u201d pas parce quegon éclat brillant super dur Glo-Coat dans le nouveau bidon bien reconnaissable, SS - - -\u2014 \u2014\u2014 pm 18 PETIT JOURNAL, 36 OCTOBRS 1920 | PINOTTES See (SOUPIR) H n'y à rien de plus fascinant au monde qu'un musicien.Tu sais, Berace, hi hi Mi.si te voulais hi hi hi.m'embrasser\u2026 hi hi hi.je ne dirais pas non.Tu sais.hi hi hi.si le coeur fen disais.hi hi hi.Après fout.il n'y a rien de mal à s'embrasser entre bons copains.Sur l'oreille \u2026 Ah ! Voilà bien les artistes.MICROBES ! MALADIES ! INFECTION!!! Chienne de vie.Je bois la soupe- de Finsulte | Mard et Boka me sortiront Quelle est leur 1 bieniôt de ce musée pour intention ?Pourquoi ce plon m'amener loin de la terre | compliqué pour m'\u2018amener Qu'adviendra-t-if ensuite ?lei, dans l'avenir ?À la tombée de la nuit, les hommes de l'avenie Ce ne sera plus bien long, maintenant, avant que je connaisse la clé de ce Il est encore sous l'affer du cryptonite rouge ! Sa force surhumaine reviendra dans quelques le Surhomme commence à bouger | Sa pora- lysie diminue 8 À Matiure Mowepages Syndiuato Posters @ 1958, Sopormsn lacerporcioé *ronsportent le Surhomme dans un apporeil spatial.Du navire de l'espace, le Surhomme jette un coup d'oeil sur la terre aui lui apparoît très différente\u2026 Des cratères des- Oui ! Les océans Pacitique et Atlantique séchés à la place ont disparu.dissous accidentellement par des océans ?une expérience nucléaire nouveou genre | M \\t ne reste qu'un tout petit pes d'eou sur la terre | Lorsqu'elle se qu'il atteigne la ceinture d'astéroides.\u2026 L'appareu spatiat continue sa course jusqu'à ce Pourquoi toutes ces précautions ?Qu'est-ce que cela peut avoir à faire avec la force surhumaine reviendra bientôt, Surhomme.\u2026 Mois tu sera évaporée, la terre deviendra JA aussi aride que la lune | Sans eau, la vie disparaît | N'est-il plus possible que la terre obtienne _Uvi, Surhomme\u2026 Tu sauras comment, après que nous l'aurons emprisonné dons une cellule que nous avons construite sur Vastéroide que nous aper- cevans en avant | ne pourras t'évader ! La cage est faite de cryptonite rouge | l'approvisionnement de la terre en eau ?Les lunes sont trop volumineuses pour être touées jusqu'à la terre, mais toi, avec ta force titanesque, tu pourrais le faire pour nous | Et lo terre nous paierait des milliards pour l'eou contenue dans ces réserves congelées | Supposons que je retuse de vous aider à perpétrer ce vol ?Et que j'aide la terre gratuitement à obtenir de Les astrologues de ton époque se doutaient que les plus petites lunes de Saturne pouvcient être de gigantesques \u2018\u2019boules de neige\u201d poreuses | Ils avaient raison | Nous avors découvert que les plus petites lunes sont faites de neige = conaelée | Si tu refuses, nous retournerons à TON époque et nous créerons la même disette d'eau avec le même genre de bombe atomique\u2019 Penses-y | Nous viendrons chercher ta réponse dans deux heures | 45 PTIT JOURNAL, 26 OCIOSES 1996 Dindonnewu, do TR De lu clince cu au Son: gm Nous ations loin dans les siecles pour lu Noël et je fiens o |= LéVoir à lui couper le cou de a ter {nese Tintz laisse me arabesque du paysage les cheveux souples \u20ac! j'écris aussi la légende de là britanes.Les teuntes som a i Jille qui dort \u2014 cerelée d'aube- douces et les cheveux ne - pines séchées \u2014 et triste songe Yamechuat pas parce que i de ce sommeil bien clos \u2014 en .se : dammonisque et de Ja lanonne y n élé pays d'escapade \u2014 où l'amour ajouiée.Aujourd'hui.Tiniz vous donne Ja méme est gerçure sans clarté , , , | chance de paraître jeune et nelle! Tintz a un Hélas, on ne peut tout citer! coloris pour 14 différemes teintes de cheveux.1! faudrait reproduire ici tout\u2019 le poëme \u201cRuisselles de la som- ° 7 COLOR meiltante\u201d, celui de \u201cLa Parabole de la gisante\u201d et d'autres» SHAMPOO 94 encore.LE VITE! ENRAYEZ / LES SYMPTOMES du RHUME DE CERVEAU 1] DE LA GRIPPE AAA 8S 11.0 NE 8S,0L@ MP \u201cIVNUNOSL LLLAd TT - .Le Vaporisatewr Nasal Bayer tait pénétrer profondément la Néé-Synéphrine .qui enraye l'écoulement nasal sons couser d'irritation.Soulage l'enflure des muqueuses.Combat les microbes, Se présente aussi sevs ferme de Gouties Nasales LONDRES.\u2014 (NA) \u2014 Une agence de vente de billets de theatre à reçu l\u2019autre jour la lettre suivante: \u201cJ'aimerais acheter deux billets pour la représentation du 7 juillet 1859 de \u2018My Fair Lady\u2019.Pourriez-vous me réserver deux sièges?Je voudrais distraire un peu ma famille le jour où je sortirai.\u201c Et la letire était signée du nom d'un prisonnier de la prison de Dartmor.A l'agence, on lui a assuré que le Bécessaire serait fait.Chaque tempon du poli à bijoux est imprégné d'un savon spécial contenant t Même les vieilles casseroles retrouvent l'éclat Pas méchant ! Le petit BRUCE SHERMAN.qui N'a que trois pieds de hauteur, N'a tout de même pas peur d'aller serrer la patte de ce grand ours brun de l'Alaska.La scène se passe au Musée d'Histoire naturelle de Cleveland et la bête de huit pieds | de hauteur est empaillée.(UPI) Rien ne fait briller l'aluminium comme.du neuf! [es robustes tampons de fibre métallique Brillo détavhent les dépôts graisseux ou roussis.Et chaque tampon est imprégné d'un savon exclusif qui fait briller tout en nettoyant.Pour mille travaux de nettoyage.Ces tampons font briller les poêles, réfrigérateurs, dessus de tables et d'armoires.Merveilleux pour tes pneus à joue blanche.ils enlèvent rapidement la saleté et les marques de frottement contre le trottoir.Plus économiques! Vous obtenez plus de tampons dans chaque boîte\u2014 pour le même prix.lrocurez-vous les nouvelles boîtes de 5 et de /2 Lampons.*Morque déposée fille Mig.Ce, (Conede) Lid, Tr pice asad] . ind F< a SR pest sae NA cp \\ 4 IY x pA pe = 2 57 ER ih on) % fy i} >, rg ys DE 1] \"4 Genk RENTS = a 50 FE pires A ¥ =?ors 7 DE, ot og NY FER 9 Of Ce % fH | ES Z| KL TR ¥ ro 5 {ks > 2e ç Q A) TA 3 () \u20ac 2 WN > 3 CA 2) S AKER FLOCONS D { Al H \u2014 es spans QU e+ re mir rt ar \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a.\u2014_ \u2014\u2014t\u2014\u2014\u2014 \u2014 me \u2014 LE PETITÉOU en service du publia x * * xxx Cat C\u2019EST LA VIE.HABITS par FRED NEHER | | (7 )) & onl [td W | \u2018 me = 7 oF 7 0 \\) n A] X pn bY 44 C7 7 Ÿ $1 4 SE» J { a= SS a SEE Je ne taisa:s que jeter un coup d'oeil | | NG ci a que le as | construit Pe) / lui-mêm port! Elle est très méthodique.Elle fait tout exactement de la même 4 10 tout de travers | manidre, tous les jours./ A ta qu'ilya?il dP 3 cr os 047 MES Rr vw mr ® Smif fy = pr Et = \u2014\u2014 Ee eal Lm a ee Pourquoi ne bo id 2 SL te fais-tu od SS = = les cheveux pas coupe: A == brosse ?! U Ven \u2014_\u2014\u2014 iY 1 a?\u2018ssestisatod Name ron 2 | Pitié, Madam 6 es px t mon dernier 1 | »\u2014 RY a \u201crm m= [1 [ SJ A eme ms Y = ] EE J! a (== [A + = Ge e_W, Te \u2014 eae] ' \u2014 "]