Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le petit journal
Riche en images, un hebdomadaire populaire qui témoigne de plus de 50 ans de la vie québécoise et internationale. [...]
Dans les années 1920, Montréal est une grande ville en pleine croissance économique, financière et démographique. Une partie du nouveau prolétariat urbain n'est pas attirée par les journaux politiques à grand format mais plutôt par les tabloïds illustrés, faciles à lire dans le tramway, mettant l'accent sur les faits divers et le divertissement. Ce nouveau lectorat préfère la photo au texte, le reportage à sensations aux articles de fond.

C'est dans ce Montréal des «années folles» que naît l'hebdomadaire Le Petit journal. Fondé par Roger et Roland Maillet, cette publication continue, en lui donnant un nouveau visage, le journal Le Matin qui paraissait depuis 1920. Le Petit journal promet d'être «indépendant des partis politiques et des trusts» et aussi «le journal du peuple avant d'être l'organe des partis ou particuliers» (éditorial du premier numéro, 23 octobre 1926).

Ciblant une clientèle qui se contente de lire un journal par semaine, Le Petit journal s'affiche bientôt comme «le plus grand hebdomadaire français d'Amérique» et offre pour 5 ¢ des douzaines de pages de faits divers, un roman feuilleton, des pages sportives élaborées et des bandes dessinées, et surtout de très nombreuses photos. Tous les membres de la famille y trouvent leur intérêt: chronique sur l'automobile, courrier du coeur, vie mondaine, mots croisés, mode, activité boursière, annonces classées, etc.

Conscient de l'engouement qui se développe pour le cinéma et la radio, Le Petit journal consacre une bonne partie de ses pages aux nouveaux films, à l'horaire des stations de radio et aux spectacles de cabaret et de burlesque. Les descriptions détaillées des matchs de hockey, agrémentées de photos des joueurs favoris, donnent aux nombreux amateurs la sensation d'y avoir assisté.

Autour de 1935, l'hebdomadaire tire à près de 70 000 exemplaires. Après la crise économique des années 1930, ce sont les événements de la Seconde guerre mondiale qui remplissent les pages du Petit Journal et inspirent les bandes dessinées.

Les vingt années qui suivent sont marquées par de fréquents changements de propriétaires et une orientation de plus en plus racoleuse, avec de grands titres accrocheurs et des photos couleurs. De nouvelles chroniques sur le plein air, les voyages et les pages féminines voisinent avec des reportages «choc» et des enquêtes sur la vie intime des Québécois. Plusieurs personnalités connues y font leurs premières armes dans le monde du journalisme: Jeannette Bertrand, Alain Stanké, René Homier-Roy, Lysiane Gagnon, Pierre Bourgault, Roger Fournier et bien d'autres.

Vers la fin des années 1970, la formule gagnante du Petit Journal a fait son temps. L'hebdo cesse de paraître en octobre 1981, après plus de cinquante ans d'existence. Il reste le témoin d'une époque et continue à intéresser vivement les chercheurs et les amateurs de la petite histoire du Québec, en particulier de Montréal.

Références :

André Beaulieu et Jean Hamelin. La Presse québécoise des origines à nos jours. tome 6. 1920-1934. Québec : Les Presses de l'Université Laval, 1984 p. 12-14.

Jean Hamelin et André Beaulieu. Aperçu du journalisme québécois d'expression française. Recherches sociographiques, vol. 7, no 3 (septembre-décembre 1966). p. 305-348.

Paul-André Linteau. Histoire de Montréal depuis la Confédération. Deuxième édition augmentée. Montréal : Éditions du Boréal, 2000. 628 p.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1926-
Contenu spécifique :
Supplément
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Matin (Montréal, Québec : 1920)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le petit journal, 1959-05-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ro 245 WR Ct = Semaine du 10 au 17 mai 1959 Pas d'emploi pour les épileptiques (Voir en page 20) Notre ciel sera sillonné de fusées ?(Voir en page 23) La vengeance du \u2018Boucher de Bohème\u201d (Voir en page 40) L'Afrique ne croit plus au sorcier (Voir en pages 52-53) il FLOYD PATTERSON \u2014 que l'on voit, a droite.donnant un de ses coups dont :! a le secret \u2014 est actuellement champion du monde toutes cstégories.|! gagne des millions ou nresque INGEMAR JOHANSSON à l'entrainement.S'il ravit le titre mondial à Patterson, saurat-il profiter sagement de sa victoire.et de ses gains?- mus dans dix ans, il sera peut-être, comme tant d'autres, dans la misère.Ils ont gagné la gloire et des millions, mais.- Aujourd'hui, ces champions sont dans la misère noire! (Par André de la Chevrotiére) Qui done n'a jamais entendu fredonner cette romance, fin de siècle dernier: \u201cConnaipsez-vous les trois champions: John Sultivan, Corbett et Fitz- simmons?\u201d Ces trois noms, d\u2019ailleurs, évoquent bien des souvenirs pour ceux qui suivent la boxe depuis longtemps: leur catégorie, celle des poids-lourds, a été \u2014 et reste \u2014 la plus vivante dans le domaine lu pugilat.D'ailleurs.ne revient-elle sas sur le tapis avec plus d'éclat que jamais, à la suite de l'annonce du match de championnat mondial poids- lourd que doivent se disputer le titulaire Floyd Patterson et le Suédois Ingemar Johansson.à New-York, le jeudi 25 juin prochain ?Les personnes qui s'intéressent au \u201cnoble art\u201d ne manqueront pas de faire un recul dans le temps pour se rappeler les champions qui ont porté la couronné actuellement détenue par le noir Patterson fis se rappelleront aussi les sommes folles dagnées par ces demi-dieux de l'époque.et la façon encore plus folle dont ils les ont dilapidées \u2014 dans la plupart des cas.John L.Suilivon Le premier grand champion poids-lotrd fut John L.Sullivan.la terreur des boxcurs de son épaque \u2014 un type peu banal \u2014 qui distribuait à satiété les pièces de cinq sous aux gamins qui le suivaient dans la rue! Ce héros \u2014 au cocur trop généreux \u2014 devait mourir dans le dénuement le plus complet, dans une pelite maison d'Abington.Massachusetts, en 1918.Cet Irlandais typique et original ne regretta pourtant rien.11 recut $2,000,600 au cours de sa fructueuse carrière de 10 années de championnat.et se vanta d'avoir ant un million de dollars cn payant des consommations i ses ad: mirateurs { Une seule tournée, en 1890.lui rapgecta plus de $200.000 uniquement en.pariant $1.000 chaque soir que personne ne pouvait le \u201cknockouter\u201d! Il fit d'autres tournées identiques et, de plus, ses grands com- bals lui rapportèrent chaque fois de $25.000 à $30,000.11 avait l'habitude de parier toute la bourse d'un match sur ses chances et gagnait ainsi régulièrement de fortes sommes.Pendant qu'il était champion, Sullivan reçut jusqu'à $5.000 par semaine dans ses tournées de vaudeville \u2014 somme imposante à cette époque, Et quand il ne posséda plus de revenu, Suliivant continua à dépenser jusqu'à ce qu'il ne lui restât pratiquement plus rien.Au cours d'une année, Sule Livan, un rude \u201ctapocheuc\u201d, mit 59 adversaire KO.11 ll.vra son dernier combat à poings nus.le 8 juillet 1889, contre Jake Kiirain, à Riche burg.(Mississippi).par une chaleur de 120 degrés et pouce une bourse de $10,000, l'en portant en 75 rondes! Il perdit son championnat, le 7 septembre 1892, à Ja Nouvelle.Orléans, contre Jim Corbett, de San-Francisce.(suite à la page 2 has 4 LE PETIT JOURNAL, du 10/5/59 au 17/5/30 DEMPSEY (4 droite) à su être Aujourd'hui, ces\u2026 (suite de la première page) John Sullivan, après cette défaite où il perdit $25.000 ainsi qu'un enjeu de $10.000, se trouva sans le sou.On dut organiser une soirée-bénéfice au Madison Square Garden, de New-York, afin de lui venir en aide.La soirée fut placée sous la présidence de son ami personnel, le colonel Teddy Roosevelt.futur président des Etats-Unis.James J.Corbett 1892.Le 7 septembre : James Corbett bat John L.Suilivan en 21 rondes à la Nouvelle- Orléans.; 1894.Le 25 janvier: James J.Corbett a raison de Charlie Mitchell en trois rondes, à Jacksonville, Floride.\u201cGentleman\u201d Jim Corbett, lui, fut plus habile avec son argent.s premiers $10.000 qu\u2019il gagna à la boxe, pendant qu'il était encore commis de banque à Sän-Francisco, furent envoyés à ses parents qui ache- térent une maison.Jim dépensa peu.11 mourut donc très riche, laissant une fortune de à son épouse, et aussi une riche résidence et plusieurs maisons de rapport.Bob Fitzsimmons 1897.Le 17 mars: Bob Fitz- simmons défait James J.Cor- bett en 14 rondes à Carson- City, Nevada, Le nouveau champion Fitz- simmons mourut dans le dénuement Je plus complet, à l'instar de J.Sullivan.Toutes ses propriétés étaient hypothéquées.Son fils échoua dans sa tentative de remettre les affaires de son père en ordre.Pourtant Fitz paya un jour $40.000 pour l'achat d\u2019un seul ranch.Jomes J.Jeffries 1899- Le 9 juin: James J.Jeffries bat Bob Fitzsimmons Hi J rondes, a Coney-Island, 1899.Le 3 novembre : James J.Jeffrtes bat Tom Sharkey Ru # rondes, à Coney-Island, 1900.Le 11 mai: James J.Jeffries gagne par K.O.à la 23e ronde, contre James J.Corbett, à Coney-Isiand, N.-Y.1902.Le 25 juillet: Jeffries l'emporte par K.O.sur Bob Fitzsimmons, A la Se ronde, à San-Francisco.1903.Le 14 août: Jeftries mit Corbett hors de combat en 10 rondes, à San-Francisco.1905.Le 3 juillet: Jeffrics prend sa retraite.Jeffries fut propriétaire d'un beau ranch & Burbank, Calif.11 épargna suffisamment d'argent pour vivre confortable ment et & l'aise.11 mourut lc 3 mars 1955, à l'âge de 77 ans.N était presque invalide, à la suite d'une hémorragie cérébrale suble à l'âge de 70 ans \u2026 Tommy Burns Lorsque Jeffries prit sa retraite, un match fut organisé pour lui trouver un successeur et c'est un Canadien fran- ais, Noé Brousseau, (TOMMY URNS) qui devint le nouveau champion, es battant Marvia Hart en 30 rondes, à + liane Los-Angeles, Californie, le 23 février 1906.Tommy gagna huit autres combats majeurs Jusqu'en 1908, année de sa défaite aux mains de Jack Johnson.Burns se fit ensuite matchmaker dans l'ouest canadien.Il ne fut jamais riche.Dans ses dernières années, il vivait à Vancouver.et y devint prédicateur'! Il mourut le 10 mai 1955.Jack Johnson 1908.Le 26 décembre: Jack JIM JEFFRIES, champiot: mondial durant 7 ans, est mort en 1988.un malin: il a -réussi à garder de l'argent pour ses vieux jours.|| peut vivre sans souci et manger, comme ici, autant de tartes aux abricots qu'il veut, en compagnie de AL WEILL, manager de Rocky Marciano.Johnson enlève le championnat à Tommy Burns, à la 14e ronde, à Sydney, Australie.1910.Le 4 juillet : Jack Johnson l'emporte par K.O.sur Jim Jeffries, à la 15e ronde, à Reno, Nevada.Il gagne aussi 10 autres combats importants.Jack Johnson fut le premier noir à conquérir le titre, lorsqu'il défit Jim Jeffries à Reno.Après sa défaite subie aux mains de Jess Willard, Johnson valait encore $250.000, mais il \u201cfêta\u201d beaucoup, surtout durant ses premieres années comme rol de la boxe.Il acheta plusieurs limousines très onéreuses.En 1935, il était pauvre, mais il gagna peu après par semaine en travaillant pour un des cirques Ringling Brothers.Il fut aussi grassement payé pour avoir \u201cécrit\u201d sa biographie pour le compte de journaux étrangers.U mourut dans un accident d'automobile, aux Etats-Unis, en 1944.Jess Willard 1915.Le 5 avril: Jess Wil- Jard gagne par knockout, contre Jack Johnson, à la 26e ronde, à la Havane.Mais peu après ce match, Johnson se vanta de s'être \u2018\u201cvendu\u201d à Willard, en simulant sa défaite.1916.Le 5 avril : Jess Willard et Frank Moran font match nul, en 10 rondes, à New- York.Aujourd'hui, Willard est relativement pauvre: H a ré cemment demandé un emploi à Jack Dempsey qui l'a placé dans une firme de américaine.Jack Dempsey 1919.Le 4 juillet: Jack Dempsey l'emporte par knockout sur Jess Willard, à Toledo, Ohio; Willard ne put répondre au son de la cloche, au début de la 4e ronde.1921.Le 2 juillet: Jack Dempsey met Georges Car- pentier hors de combat à la 4e ronde, à Jerscy-Clty, N.-J.Ce match a attiré 80,000 personnes et rapporté $1,789,238! 1923.Le 14 septembre: Jack Dempsey l'emporte par knockout sur Luis Angel Firpo, à la 2e ronde, à New-York.Ce match a attiré 82.000 personnes et rapporté $1,188,603.Dempsey reçoit encore au- jourd'hui $50,000 en annuités.Pour sa victoire sur Carpen- tier, sait-on encore qu'il re- sut $500.000 ?Actuellement, il reste intéressé dans plusieurs firmes, telles que des distilleries \u2018et d'importantes boltes de nuit new-yorkaises.On croit que Dempsey est encore mil- tionnaire.On salt aussi qu'il reçoit jusqu'à $4.000 ur arbitrer des combats à Montréal ou aux Etats-Unis.Au cours de sa carrière, Dempsey gagoa $7,000,000, mais, néanmoins, il y a 10 ana, il était dans une impasse financière et près de la banqueroute ! 11 refit sa fortune, puis- u'll est de nouveau riche.11 épense beaucoup moins au- Jourd'hui, bien qu'il soit cha ritable envers tous les an- clens boxeurs.(suite À la page 3) liqueurs id NOE BROUSSEAU, alias T.BURNS.ex votre compte.M pourra peut-être en venir à une entente avec vous.Vous aimerez tellement le style .le confort de vos Sisman Scampers que vous ne voudrez pas d'autres souliers pour l'été! .Dès que vous les chausserez, vous vous rendrez compte de leur supériorité.Certains modèles ont une semelle intérieure spéciale, en caout- chouc-mousse, qui allège davantage encore votre démarche.Grâce à leur tige en cuir soupie à gants, ils sont légers comme une plume.Oui, les Sisman Scampers sont ultra-confor- fables.et il en existe de nombreux modèles .tous à prix raisonnable! Voyez la série entière des Scampers Sisman chez votre marchand de chaussures.Chaussez des Sisman et vous ne voudrez plus vous en séparer.ou brun NAS, Scamper à 2 ccillets, grosse semelle, havane, ivoire ou noir T.Sisman Shoe Company Ltd, Aurora, Ontarie » Fabricants des meilleures chaussures canadiennes depuis plus de 50 ang, dl - S/5/L1 PR 88/8401 Bp \u201cIVNEOOS LLLEd TT aa LE PETIT JOURNAL, du 10/5°59 au 17 5,59 , EZZARD CHARLES sensible, tandis que I'ex-champion GENE TUNNEY a revêtu son uniforme d'officier de marine du temps de la dernière guerre.(a gauche) semble avoir le menton Willard fut le plus grand: six pieds six pouces et un quart.un demi-pouce de plus que Primo Carncra.Carnera fut le plus lourd: 267 livres.et Fitzsimmons, le plus léger: 172 livres.Aujourd'hui, ces\u2026 (suite de la page 4) au dixième round, alors que Jackson n\u2019était plus devenu | qu'une simple cible pour le \u201cChee CE4t une folie de payer $2001 Tu peur awoin da plus belle permanente chez Soi pour Seulement BE!\u201d champion.1958, le 19 août : Floyd Pat-! terson triomphe de Roy Har-; ris.par knockout en 12 rondes, au Wrigley Field, à Los- Angeles, Cal.\u2019 Complètement déclassé par le champion, Harris est forcé d'abandonner le match.Dans \u2018 sa chambre, Harris ressemblait | à un homme qui venait d'être, ramassé au bas d'un précipice.De solides records ! Patterson est maintenant le 19e champion boxe, catégorie lourds (donc ries), Mais si l'on jette un coup d'oeil en arrière.on constate qu'il y a des records qui ne seront pas égalés de sitôt dans ces combats titulaires de cette catégorie poids-lourd.Joe Louis.par exemple.a livré 27 combats de champion- mat.Quatre champions seulement des poids- se sont retirés non-défaits : Jeffries, Tunney, Louis et Marciano.Jeffries et Louis ont toutefois tenté des retours mais ils ont été déclassés.Aprés Joe Louis, Tommy Burns, iné Noé Brousseau) ne pesant que 175 livres, avec une taille de 5 pieds et 7 pouces.fut le plus actif.avec 15 participations à des matches titulaires, suivi par Jack Johnson IN \\ i avec dix mises en jeu de son titre.Seuls, Bob Fitzsimmons, Marciano et Burns mesuraient moins de six pieds.mondial de toutes catégo- , Louis a réussi cinq mises hors de combats en moins d'une ronde, tandis que Schmelling a eu la distinction de gagner le seul championnat par un \u201cfoul\u201d, soit contre Jack Sharkey, de Boston.Rocky Marciano avait la plus courte \u201callonge\u201d.67 pouces, et Carnera la plus longue.ARCHIE MOORE, lui, a fait suffisamment d'argent dans la boxe pour pouvoir s'acheter un yacht! Cresc .e ee.+.\u2026.\u2026.\u2026.s.Le, .pas simplement des bouclettes\u2014 mais une ondulation \u201cnaturelle\u201d et souple de toute la chevelure! conditionne les cheveux ! Mieux qu'une lotion\u2014c'est une crème à onduler qui s'imprègne duns vos cheveux\u2014les laisse souples et lustrés ! Si facile! Aucun neutralisant n\u2019est requis.n suffit d'appliquer Crest-de JA peigner lu crème dans les cheveux avèe le peigne \u201clisseur\u201d \u2014et de les enrouler ! Vous obtenez une belle ondulation \u2014 des boucles souples et élastiques, parfaites pour les nouvelles hèôles douloureuses ?Remède efficace à un prix modique Un grond remède de lo femme depuis plus de 35 ans N21 coiffures.Vous serez rarie de votre permanente Crest.UN PRODUIT DE BEAUTÉ de LEVER BROTHERS LIATED Votre horoscope (Du 10 au 16 mai) CAPRICORNE (du 23 décembre au 20 janvier) Une contrariété fera naltre en vous un sentiment de colère.Cependant, vous feriez bien de maîtriser vos nerfs.Une bonne affaire financière en vue, sl vous savez saisir l'occasion.Rien ne changera pour vous, au point de vue sentimental.Votre jour : samedi.+ VERSEAU (du 21 janvier au 19 février) Cette remarque qu\u2018une femme vous a faite.la semaine dernière, était justifiée.Cependant, vous feriez bien de corriger chez vous ce défaut qu\u2019est la susceptibilité.Votre bonté de coeur vous a conquis de nombreux amis.N'en tirez pas trop d'orgueil.Votre bois: le chêne.POISSONS (du 20 février au 21 mars) Vous vous êtes laissé(e) aller au découragement, ces derniers jours.Cela provient d'une 1é- £ère déficience alimentaire.Surveillez le boire et le manger.En amour.vous n'obtenez pas tout ce que vous désirez parce que vous êtes \u2014_\u2014 No 9149 \u2014 En shorts, que vous le vouliez ou non, vous montrez vos cuisses.A vous de choisir un short qui vous convienne, Voici un élégant modèle pour demi-tailles.Le patron peut s'obtenie dans les tailles 1415-2415, La taille 16% prend 2% verges de tissu en pouces.Prix du patron: 40 cents.le Parti Pour obtenir ces patrons imprimés : 12 20.40-42 9149 arf les seuls animaux que l'on rencontre dans montagnes de Tahiti.La hasse au cochon est assez cocasse.On se lance + s# poursuite.on l'attrape tant bien que mal, +\" Jl ne reste plus qu'à le ficeler.C'e-dla fête nationale française qui revêt le plus v friportance & Tahiti.On fait les choses en prane [p-Asque les manifestations se poursuivent pend mois.Au cours de cette période de réjou fesades, les administrateurs francais met autref ! * 2 ( own 4 ENCORE et TOUJOURS LE gay J } HURON Spe Le MITCHELL est le moulinet rêvé par tous los plchevrs du monde entier.C'est un moulinet sux lignes superbes, extrômemant pratique of facile d'emploi.Co qui oot plus, le spinning reel Mitchell gagne de colton en saison, et à chaque concours de pêche, plus de pin que n'importe quel outre.Choin de cinq modèles de moutinets MITCHELL Agente distribuleure Consultez votre mardand.enciysds ou Conodæ Service de réparation Brouré oa tevt tempt SILT FISHING TACKLE INC.qusssc, canada rr ema rn meee LL.MICHELE LALONDE s'est intéressée aux marionnettes (comme manipulatrice) pendant de nombreuses années.On la voit ci-haut avec une marionnette de sa fabrication.Chez Michèle Lalonde Poésie d'allégresse \u201cDonne-moi tes vingt ans si tu n'en sais que faire.\u201d Cette apostrophe du poète ne s'udresse guère à Michèle qui, à l'âge de 22 ans, trouve que la vie \u201cne vaut d'être vécue que pou autant qu'elle est remplie\u201d.Et à la base de Ja sienne en tout cas, elle a mis des études solides: cours de lettres-sciences et trois ans À la Faculté de philosophie de l'Université de Montréal où elle étudie d'ailleurs encore à l\u2019Institut des Sciences Médiévales.Michèle Lalonde s'est mariée en 1957 avec le Dr Yves Duchastel de Montrouge.ce qui ne l'empêche nullement de travailler à sa licence de philosophie.La thèse qu\u2019elle doit présenter portera sur Platon ou plus précisément sur ses conceptiona de la fonction du philosophe dans la Cité.Michèle Lalonde a beaucoup lu.\u2018Surtout des ouvrages de philo, me dit-elle, mais je reviendrai bientôt aux lectures purement littéraires .\u201d\u201d Ce ne sont donc pas ses lectures qui l'ont amenée à la poésie.mais res tendances et ses goûts profonds.\u201cFcrire est pour moi une fonction naturelle\u201d, me souligne-t-elle.\u2014 Une fonction qui vous mène à quoi?\u2014Je voudrais contribuer à revaloriser - nos motifs littéraires.Jusqu'ici notre littérature n\u2019a exploité que des leit-motiv négatifs: solitude, mort.etc.L'heure n'est-elle pas venue de creuser des thèmes plus positifs, d'expliciter, pour être plus concret, Saint-Denys Garneau et Alain Grandbois?C\u2019est pourquoi l\u2019on trouve \u2014je crois \u2014 dans mes oeuvres une certaine allégresse (comme chez Maurice Beaulieu) en dépit d\u2019un con- - texte pas toujours trés gai.\u2014 Et que pensez-vous du roman?\u2014 J'en ferai peut-être mais dans la veine poétique comme Julien Gracq.Le roman traditionnel laisse dans l'ombre toute une partie de la conscience.Pour ma part, j'aimerais des romans où l'on peut se balancer des catégories espace-temps,.Mais, pour .Jinstant, je m'oriente vers Ia prose poétique.re prise +n 6S/§/LT ne 65/5/00 NP \"IVNHNOL LILUd JT Front de philosophe et yeux de poétesse.Ses oeuvres PUBLIEES 1-Songe de ls fiancée détruite (1959) 2 Geôles (\u201c2 A VENIR 1-\u2014Livret poétique en collaboration avec le compositeur Jean-Marie Cloutier 2-les princes de paille (récit fantastique) 3\u2014l'aquarium (une pièce de théâtre) Lorsque notre poétesse dépose son luth, ce n'est souvent que pour prendre sa flûte à bec, un instrument ; Qu'elle aime besucoup.Comme son mari d\u2019ailleurs.\u2014\u2014\u2014\u2014 * x* x LE PETIT {JOURNAL aus service du public à à x C\u2019EST LAVIE.par FRED NEHER madame , on pou \u20ac \u20ac cattle ear \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nN; re , 9 An Z Ly a \\ > Fa me: ad an ma as ae \u2014 À \\ TE x ) \\ | \\ S a N Da NN ih tez, mademoiselle, Ÿ © es à plante: sauf espect | | N 3 en À e Mes] Seulemen | > 87.| faut pas k demander 3 1) = des drink: liaué So 2) J LA ARE A X a WN D JUS | 42 il \\ 500.mu\u2019 AY re | es D, / mt ®.ri oe A Ll === in 7A Z RÉ cr ) F0 \u2014\u2014 A ye vo ] R 6 Le af IS 4 fo NPBA 4G passer à côté | petite dame | Vi fait di RS We Xe\" a > ed etouted by Oonsolbdeted Mews Poaturss: AEs lied § "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.