Le petit journal, 31 mai 1959, dimanche 31 mai 1959

[" ETIT JOURNAL PACEL [ao T6 136 Semaine du VOIR SUPPLEMENT APRES Frans CE QUEBEC www ELE MONTREAL 33e année No 32 LE PLUS REI.4 Labsurde tragédie de Ville-Jacques-Cartier\u2026 | 2 pétards: morts! (A LIRE EN PAGE 59) r Les raffineries de pétrole se font lu guerre.Gazoline: 27 cents! (A LIRE EN PAGE 62) ps - N ES Fiat de.Aes Tout he monde à bord! le monde entier parce qu\u2019ils char- Quand l\u2019actrice Kim Novak s\u2019est rendue à Milan, pour la projection de son ont lon serpents en jouant de a ho.\u201cCette fillette de deux ans (de Monroe, plus récent film, les Italiens ne savaient que faire pour lui plaire.lis n'ont te de charmer des tulipes, avec sa mauvaise rien trouvé de mieux que de la nommer chef de gare (honoraire) et de fon du conn on re aussi amusant et beaucoup moins dangereux d'une authentique \u201cpalette\u201d de chef de gare. LE PETIT JOURNAL, du 91/5/50 au 7/6/50 » 43 L'infirmière RITA HEALY.de l'hôpital St-Joseph Memorial, place ici i w ON J le masque et l\u2019extrémité du tube auxiliaire d'insufflation sur la bouche du patient et lui comprime en même temps les joues avec ses mains, pour empêcher que s'y perde l'air qu\u2019elle va lui souffler dans le gosier.Lisez ceci et vous sauverez peut-être une vie humaine Comme tout le monde, vous avez probablement ri quand on a répété devant vous \"anecdote sur la vieille dame qui s\u2019objectait à ce qu\u2019on pratique la respiration \u201cartificielle\u201d sur son mari noyé, sous prétexte qu\u2019ennemi du modernisme il aurait exigé la respira-| tion \u201cnaturelle\u201d! Riez encore.mais lisez ensuite ceci.La méthode.vieille mainte-\u2019 nant d'un siècle, qui consiste à ; ranimer un noyé en faisant pression sur sa cage thoracique est en effet en train de céder procédé qui, au vrai, date des temps les plus anciens.II consiste à insuffler de l'air, de' i es Lo \u2014 - Tésurrection des noyés, \u201cgazés\u201d'à une réunion convoquée en périences nouvelles montrant la et autres blessés.C'est une 1951 par le service d'Iiygiène supériorité de la question que l'humanité se pose Publique.depuis toujours et à laquelle elle n'avait trouvé que des ré-'nouvelles d'importance à com- Assure une parfaite ventilation ponses empiriques et occasion-'muniquer.Ses essais lui avaient \u2018des poumons du noyé, quels que nelles jusqu\u2019à 1856.quand le montré que la méthode Schafer Soient son âge et la gravité de médecin anglais Marshall Hall était inférieure à une autre, dé-'50N cas.Les autres méthodes a imaginé et fait connaître la couverte en 1932 par un officier Causent une obstruction totale première méthode de respira- danois, le colonel Holger Niel-' de la trachée-artère en un nom- tion dite artificielle.;sen.Combinant les procédés bre étonnamment élevé de cas Son procédé, encore rudimen- Schafer et Sylvester dans un \u20act une obstruction partielle en taire, consistait à allonger la vic-' relèvement rythmique des bras tous les autres.\u201d time sur le ventre et à faire du noyé allongé sur le ventre! Proposez un moyen nouveau, osciller son corps alternative- et non sur le dos.Nielsen par- et les objections fourmilleront.ment d'un côté à l'autre.Moins \u2018venait à insuffler dans les pou-| Une des premières qu'on a fai- d'un an plus tard, un de ses mons de la victime le double! tes à la méthode \u201cbouche-à-bou- collègues britanniques, le Dr \u2018de la quantité d'air que lui fai-iche\u201d est qu'on insufflait ainsi Henry Sylvester, proposait une \u2018sait absorber Schafer pendant Chez le patient un air déjà vicié vester plaçait le noyé sur le dos, lui relevait les bras, au-dessus de la tête puis les rabattait le; long du corps, autant de fois | que nécessaire jusqu'à ce que la méthode toute différente.| le méme temps.Bien qu'un autre délégué eut demandé qu'on ne rendit pas ces faits publics ment et qu'on n'abandonnät pas trop vite des procédés éprou- bouche à bouche, dans le gosier respiration normale reprenne.\\vés, la plupart des organismes x En 1903.un troisième prati-'représentés à la réunion se dé-! gène pour ranimer un noyé.de la victime, de façon à réveiller maux d'inspiration et d'expiration.Applicable partout Cette nouvelle technique n'exige aucun entraînement spé-! tial prolongé.Une mère peut! donc l'appliquer sans retard à son mourrisson que des convulsions ont pâmé.Un enfant peut y recourir pour sauver la vie d'un homme dont le cadavre serait pour lui trop lourd à remuer.Et un travailleur peut | en faire autant avec un com pagnon blessé, même si tous deux sont ensevells sous les décombres de l'effondrement d\u2019un édifice ou, d'un glissement de terrain.Le Conseil National améri- eain des Recherches vient, lors de son dernier congrés, de re commander la méthode d'insufflation d'air de bouche à bouche \u201cquand, at-il dit, le sauveteur est dépourvu de tout équi- pement auxiliaire où qu'il ne: peut compter sur l'aide d'une autre personne\u201d.Ft le plus ré-! eent manuel d'instruction sur Jes premiers soins aux blessés.blié par la Croix-Rouge des ats-Unis, suggére cette méthode \u201cdans tous les cas des blessures subies par victime empêche qu'on lui applique le procédé courant de pression sur le thorar\u201d.ses mouvements nor- cien, lui aussi de Grande-Breta-|cidèrent pour la méthode le Dr Edward Schafer,: sen.La Croix-Rouge fit même : gne, suggéra une nouvelle modifica-! tion du système.Remettant le; noyé sur le ventre.comme l'avait fait le Dr Hall, il faisait | pression avec ses deux paumes sur la base du thorax de la victime.Puis il relâchait cette pression le temps normalement ire à une expiration d'air et reprenait ce mouvement le nombre de fois voulu pour que la pression fasse dégorger à l'estomac du noyé son trop, plein d'eau et ranime le mécanisme inspirateur d'air des poumons.i Nouvelle sensation La méthode Schafer, devenue d\u2019'usage exclusif dans la Croix- Rouge en 1925, était et est encore la plus perfectionnée qu'on connaisse de celles qui font ap\u2018 Le Pentagone ayant fait connal- tre sa demande d'un procédé plus efficace encore, des expériences où le 7 Les expériences qui ont remis! = méthode d'insufflation de\u2019 Ia bouche à bouche à la mode, ont été déclenchées par la demande de l'armée américaine en 1950 qu'on découvre de toute urgence un moyen prompt et effica:e de rexsusciter les victimes des gaz de combat.Premières méthodes a donc voulu savoir uelle Oa était le meilleure mé ru o Wane cole ile > \u201cot pel à des tractions rythmiques.| laboratoires des Etats-Unis.Puis .on en fit connaître les résuitats cal Association fit rapport d'ex- ches.Niel- publier en hâte, à 8,000,000 rigée de son manuel de pre miers soins exposant le nouveau système et vit à le faire apprendre à ses 104,000 instructeurs diplômés.Rôle des onesthésistes Entre temps.deux anesthésistes, les docteurs James Elam et Eiwyn Brown, de l'Institut Roswell Park Memorial, de Buffalo, expérimentaicnt un procédé qui leur parut encore préférable a toutes les méthodes de traction: l'insufflation d'air de bouche à bouche.Leurs travaux rallièrent vite l\u2019appui de leurs collègues américains, les anes-' thésistes se considérant volontiers comme les experts les mieux qualifiés en ce qui regarde la respiration, forcée ou naturelle, des malades.Les médecins non adonnés à le bulletin de l'American Media par la respiration du sauveteur.Mais les expériences de l'AMA montrent qu'au vrai, une personne n'utilise jamais qu'une faible portion de l'oxygène | qu'elle aspire et qu'il reste dans \u2018l'air qu'elle exhale assez d\u2019oxy- Un \u201clouveteau™ (Cub Scout) de 9 ans a fourni la preuve la ! plus dramatique de la valeur du | d'exemplaires.une édition cor- \u2018Procédé Elam-Brown en réussissant à ressusciter un noyé du poids de 260 livres.Le gamin était trop frêle pour pouvoir remuer rythmiquement les bras du corps et encore moins ca pable de le retourner sur le ventre pour lui masser le thorax avec ses paumes; mais il pou-| vait lui insuffier de l'air par la bouche et ce moyen finit par suffire.| Un tube auxilioire Autre objection, d'ordre olfactif celle-là mais pas tout à fait négligeable quand il s'agit de ranimer, par exemple, un vagabond ivre-mort qui a roulé au ruisseau! MM.Elam et Brown sont les premiers à re- ,connaître tout ce que ce \u201cbaiser de vie\u201d peut présenter d'hérol- que en certains cas!.On a cependant atténué l'effet déplaisant des relents d'\u2018alcoo! par on se li- cette spécialité tardèrent toute-|l'emploi auxiliaire d'un tube vra pendant plusieurs mois à fois à se rallier à eux.Il fallut \u2018pourvu d'un masque à chacune dans tous les attendre jusqu'à mal 1958, quand de ses extrémités pour préve- nie le contact direct des bou- na Cette méthode, vieille d'un siècle, tend à disperaître.Fup sung Elle colle ensuite sa propre bouche à l'autre bout du tube et lu: insuffle rythmiquement de l'air dans les poumons, en procédant aussi simplement qu'un enfant ferait pour gonfler un ballon.Le tube sert uniquement à éviter des contacts désagréables et malpropres possibles.Ce tube a été imaginé et mis technique au point par les techniciens de | Elam-Brown sur les anciennes.l'hôpital St-Joseph Memorial de Un des délégués y avait des, \u201cC\u2019est la seule, y disait-on, qui: Far-Rockaway et y a déjà aidé à sauver plusieurs vies.On espère le voir bientôt inclure dans l'équipement régulier des Kardiens de plage.pompiers, policiers et autres fonctionnaires appelés à ranimer des blessés et aussi le faire adopter même par les.mères de famille.Le tube est encore préféra die à la bouche même car il propulse et dirige le jet d'air assez loin dans le gosier du patient.Pour plus de succès, on conseille de comprimer légére- ment avec les mains les joues du noyé (tel que l'indiquent les vignettes ci-dessus! pour qu'elles ne se remplissent pas inutilement de cet air.\u201cSitét qu'on voit la poitrine de la victime commencer de se soulever, conseille le rapport de l'AMA.on doit décoller sa bouche de la sienne et la laisser exhaier passivement l'air insufflé puis recommencer la manoeuvre à raison d'environ 20 fois par minu- e\u201d A coups de Bible .Habitués par leur formation religieuse protestante à chercher vérification de tout dans la Bible, les champions de la méthode Elam-Brown d'inauf- flation par la bouche (ou le nez, au besoin) n'ont pas manqué d'y puiser des arguments.Ils ont rappelé que, sollicité par la Sunammite de ressusciter son jeune fils le prophète Elisée \u201cs'étendit sur le corps de l'enfant et placa sa bouche sur la sienne, le ranimant si bien que celui-ci redevint conscient et éternua sept fois de suite\u201d (2e lire des Rois, chap.4, verset Leurs adversaires leur ont d'abord répondu de ia même encre, en faisant remarquer qu'Elisée pratiquait plutôt la méthode de la pression thoracique puisqu'on dit qu'il s'était étendu \u201csur le corps\u201d de l'en fant.D'ailleurs, ajouts un loustic, il est encore plus probable et plus simple que c'est la barbe broussailleuse de l'homme de Dieu qui à tout fait en I'affaire! Ses longs poils rêches ont chatouillé la gorge du gamin et déclenché son éternuement incoercible! .Mais 11 était dit que 1a victol- re resterait aux partisans du procédé nouveau, méme sur le terrain biblique.Ils n\u2019ont eu en effet aucune peine à dénicher un témoignage concluant, dan: le premier chapitre même de 1a nèse: \u201cEt le Seigneur Dieu forma le premier homme du limon de la terre et il Jui insuffla dans les narines un souffle de vie.\u201d - La respiration artificielle.\u201cnaturelle\u201d i A - I fait deux morts avec deux simples pétards Cotte tragédie absurde nous vaudra-t-elle une loi intelligente ?(Par Pierre Léger) \u201cAprès la tragédie qui s'est produite chez nous en fin de semaine, j'espère que tous les marchands de Ville Jacques-Cartier, et même de la Rive Sud, seront assez consciencieux pour ne plus vendre aux jeunes gens ces cochonneries qui s\u2019appellent des pétards.D'une part, ils ne font pas grand profit à vendre ces objets.L'autre part, ils exposent lu société à de bien grands dangers en ce faisant\u201d.\u2014 Voilà l\u2019essentiel de la déclaration que nous faisait le chef de police Edouard Lefebvre, de Ville Jacques-Cartier, en marge de la tragédie survenue dimanche dernier dans cette municipalité, alors que deux adolescents perdaient la vie dans Vin- cendie de la pharmacie Ber- Kke's provoqué par l'usage insensé de pièces pyrrotech- niques.Le chef Lefebvre nous a appris que la police de Jacques- Cartier avail entrepris.quelques jours pourtant avant l'in-| cendie tragique.une véritable razzia de pièces pyrotechniques auprès d'adolescents qui s'en servaient dans les rues ct à l'entrée d'endroits publics et de résidences.Pétards ou boril ! Récemment encore, lors d'une fête publique.un groupe d'agents de la police de Jacques-! Cartier avait saisi barils de pétards auprès jeunes gens qui s'apprêtaient à s'en servir.Ce qui fait ajouter au chef de police Lefebvre : \u201cLes parents eux aussi ont une grande responsabilité.Ils devraient exercer une surveillance étroite auprès de leurs enfants, ot s'enquérir si ceux-ci ne vont pas acheter des quantités de piéces avec l'argent qu'ils reçoivent.\u201d En conclusion.de plcins d ter de ce sujet.brûlant.devant les écolières et écoliers de Ville Jacques-Cartier, lors de la réouverture des classes en septembre prochain, puis- qu'il prononce chaque année une causerie à cette occasion.\u201cEt Je me promets bien de vider te sujet une fois pour toutes.\u201d de dire M.Lefebvre qui précise : \u201cEn attendant.on peut être assuré que nous exercerons une surveillance plus étroite que jamais.\u201d Les funérailles Jeudi matin.à neuf heures.pyrotechniques le chef Le- febvre se promet bien de trai-, \u2014\u2014 Derrière ce rang de planches, pharmacie Berke's au centre d'achat de Ville Jacq Les corps des deux jeunes victimes dev ® CR ; 1 CAL PET Une école en carton, un pétard imposant en guise de cheminée, et le mot d'ordre de la maison: \u201cBurning school house\u201d.Cette invention, pensons-la maintenant en fonction de la tragédie de Ville Jacques-Cartier et ça donne : \u201cBurning pharmacy house\u201d.et deux morts ! Si les autorités n'ordonnent pas à la police de saisir cette invention propre à former d'excellents petits incendiaires, il n'y aura plus grand-chose à faire.(Photos Marce) ont eu lieu à l'église St-Pie X.:de Ville Jacques-Cartier, les doubles funérailles des deux jeunes victimes de l'absurde | tragédie: Gilles Roy, 17 ans.fils de M.et Mme Lucien Roy, fils de M.Soucy, 11 ans.\u20ac + du 314.rue St-Michel.et Miche} | Catherine entre Peel et Laurent, Vallier.à Montréal, un bambin était blessé à un oeil après s'être penché pour voir exploser un pétard.Quelques jour: plus tard.une bande de vestes- de-cuir, se promenant rue Ste- et St s'amusaient à lancer Mme Georges Souvy, du 464.des pièces pyrotechniques, (non rue Briggs.On cstime à au-delà de 400 le nombre des citoyens qui ont assisté au service religieux.Deux corbillards et trois landaus de fleurs ouvraient te convoi funèbre, suivis d\u2019une im- , pressionnante filée d'aulomobi- les.Ce qui prouve que la population de Jacques-Cartier a voulu donner par là un témoignage de sympathie qui est une manifestation non équivoque de protestation contre es causes pro \u2018fondes de la tragédie.Les vraies causes Les causes profondes, et no tre enquête nous a vite révélé que toute la police déplore cet état de choses, tiennent dans le fait que les jeunes (rouvent moyen de se servir étourdiment de pièces pyrotechniques en mille et une occasions.Dernié- rement encore, rue de St MR ae l'intérieur ravagé cit le nt êt près de la cabine téléphonique dans la pharmacie.sans avoir pris soin d'en allumer la mèche'.dans des magasins dont les portes étaient restées ouvertes à cause de la chaleur.À Pointe-St-Charles, à St-Henri.à Verdun.à Ville Emard.ct dans certains quartiers du nord mantréalais, on ne comple plus les éclatements de pétards qui trouvent prétexte aussi bien dans la fête de la Reine que dans toutes les fêtes imaginables.\"J'ai foit sauter le magasin\u2019 Ainsi, dimanche dernier.à Ville Jacques-Cartier, un adolescent de 16 ans.employé à la pharmacie même où il aurait lancé des pétards.et où on vend d'ailleurs des pétards de toutes sortes, s'empressait de sonner l'alarme et courait ensuite dire nerveusement à un sapeur de Jacques-Cartier : \"Je viens de mettre le feu à la pharmacie.je viens de faire sauter la pharmacie !* Les objets lancés \u201cpour le fun\u201d par cet adolescent avaient éclaté au beau milieu d'une boîte de pétards qui.en éclatant à leur tour.mettaient le feu à plusieurs endroits à ia fois dans la pharmacie Berke\u2019s au centre d'achats de Ville Jacques-Cartier.On sait le reste: deux garçons allaient perdre la vie à cause d'une couple ou même d'un pétard! Ils avaient même cru ces pièces pyrotechniques inoffensives, au point qu'ils ne s'étaient pas empressés d'évacuer la pharma- cle comme tous les autres clients.L'adolescent.qui aurait lancé le pétard.est le principal témoin qui sera cité à l'enquête du coroner.Celle-ci devait être ouverte lundi dernier, mais elle a été remise à ce mardi 2 juin afin de permetlre aux enquêteurs de recueillir des témoignages plus complets dans cette affaire, C'est le détective municipal R.Lessard qui conduit Lenquête.L'adolescent a été temporairement remis à la jarde de ses parents après avoir té délenu par la police.On veut une loi Deux morls.pour deux pétards! Il y a quelque chose de presque absurde de l'effet à la cause et vice-versa ! C'est pourquoi on est unanime à souhaiter tant à la police de Jacques- Cartier que de Montréal, comme chez les corps de pompiers des deux villes, que les gouvernements supérieurs légifé- rent une fois pour toutes sur Un absent.C'est en vain que nous avons tenté de rejoindre M.Gilles Laplante, le gérant de la pharmacie Berke\u2019s du centre d'achats de Ville Jacques-Cartier.C\u2019est dans l'incendie de cette pharmacie, causé par l'explosion de pétards, qu'ont péri les deux adolescents de 17 et 11 ans.Au domicile de M.Laplante, on nous a répondu que celui- ci était absent.On nous a dit ignorer pour combien de temps.de méme qu'on nous à dit ignorer l'endroit où il s'était rendy.la vente et l'usage des pièces pyrolechniques.Le chef des pompiers de Jac- ques-Cartier.M.Jean-Jacques Delage, reconnaît que les pétards constituent de réels dangers d'incendie à l'heure actuelle.Et M.Delage souligne que l'usage immodéré des piè-: ces pyrotechnigues constitue de toute façon autant d'infractions à un règlement municipal de Jacques-Cartier qui stipule clairement qu'on ne peut se servir de ces objets sans posséder un permis spécial.Ceux qui requièrent un tel permis doivent produire la date et les circonstances dans lesquelles ils feront éclater ces pièces d'artifice, et doivent accepter de se rendre respousables des dommages s'il en survient.Et les autorités municipales restent libres de refuser d'accorder le permis.Alerte à Montréol A la police de Montréal.un agent affecté au poste No 1 nous a rapporté que ce poste devait même, parfois, \u201cprêter\u201d de ses constables pour venir à la rescousse des constables employés dans des postes d'autres quartiers où l'usage des pélards pour tout et pour rien se fait à une échelle intensive.\u201cOn prête même notre personnel à d'autres postes dans cer- taing cas,\u201d telles ont été les paroles du lieutenant Bernard du poste numéro 1.Par ailleurs.un autre lieutenant de police, attaché au poste de police numéro 11, à Pointe-St-Charles celui-là, y va de la mise au point suivante : , \u201cAvant la fête de la Reine, le !jour de la fête de la Reine, et après la fête de la Reine.,les jeunes lancent des pétards \u201cen grande quantité, Sûrement .que nous avons beaucoup de plaintes à ce sujet.Ils en jettent même dans les boîtes aux lettres.\u201cA mon avis, précise ce lieu- ,tenant de police, c\u2019est inutile | qu\u2019on prenne des actions pour | divers dommages à la propriété à la suite d'éclatements de | pétards.Le mieux serait en- * jcore de saisir de semblables ; | marchandises et de voir à ce que la vente en soit interdite ; définitivement.Ainsi, on en \u201caurait fini avec ce problème du jour au lendemain.\u201d Au Bureau des permis de la police municipale, le capitaine Beaudet rappelle que la police | elle-même n\u2019accorde aucun per- , mis concernant les pièces pyrotechniques.Selon le capitaine i Beaudet.des permis sont emis à certains établissements qui autorisent ceux-ci à vendre des pétards.mais cela encore pour des fins très spécifiques et non en n'importe quelle circonstance.Le capitaine Beaudet nous a reféré au chapitre 51, articles 77 et 78 du code criminel, dont relèvent évidemment les ; administrations aussi bien mu- \u2018nicipales que provinciales.1 Le code criminel A l'article 77, on lit:.\u201cQuiconque a une substance explosive en sa possession, ou sous ses soins, ou son contrôle.est dans l'obligation fégaie de prendre des précautions raisonnables pour que cette substance explosive ne cause ni blessures corporelles.ni dommages à la propriété, ni la mort de per- Et l'article 78 précise: \u201cEst \u201ccoupable d'une offense crimi- inelle quiconque.étant dans une | obligation légale au sens de | l'article 77.manque sans ex- !cuse légitime à s'acquitter de cette obligation.et s'il en ré- , sulte l'explosion d'une substance explosive qui: a) cause la mort ou est susceptible de la causer, rend passible d'emprisonnement à perpétuité, ou qui.b) cause des blessures corporelles ou des dummages à la propriété.ou est susceptible d'en causer, rend passible d'un emprisonnement de 14 ans\u201d.2 morts, 2 pétards Deux morts pour deux pé- \u2018tards.C'est tout un réquisitoire en soi auprès des autorités \u2018 supérieures.et auprès des marchands, et auprès des parents.Devra-t-on interdire la vente de ces pièces aux jeunes gens, ou attendre d'autres tragédies aussi absurdes qu'inattendues ?Entre-temps, nos corps de polie ;ce organisent une chasse systés , matique aux amateurs de pé- : tarde.Il n'était pas trop tôt! i 1m LE CHEF E.LEFEBVRE i ,Em pareille circonstance, une trumental nous aurait fourni l'occasion unique de prouver à notre souveraine la dualité culturelle bien vivante de son Canada: de ce fait, on eût supprimé des dépenses exorbitantes et inutiles.\u201cEn outre, une semblable manifestation eût pu permettre à notre haut clergé de venir applaudir nos artistes et nos musiciens, -landis que, maintenant, ces mémes autorités religieuses ne pourront assister au bal mondain donné en l'honneur d'Elisabeth II, au Queen Elizabeth.On croit même que Sa Majesté n'assistera pas au bal, ménageant ses forces pour d'autres circonstances plus importantes.\u2018Quelque 1,800 personnes, toujours les mêmes, assisteraient au diner et au bal, aux frais des contribuables, tandis que des milliers de Montréalais pourraient voir leur Reine, tout en; pectacle jouissant d'un grand s Le conseiller Jean Meunier enfin! une idée | soirée de concert vocal ou ins- suggère de nombreux endroits où semblable manifestation cul- !turelle aurait pu se dérouler: ; \\stade des Royaux, Centre sportif, lle Ste-Héléne, parc Lafontaine, chalet de la Montagne, | Forum, stade Molson.$85,000 of plus i Le consciller rappelle que le bal offert en l'honneur de Son Altesse Royale Ja princesse \u2018Margaret a coûté à la ville de Montréal environ $85,000.ii présume que le bal donné en l'honneur de Sa Majesté coûtera encore pius cher.Une soirée de concert aurait pu.au contraire.rapporter des profits substantiels dont les pauvres et les .deshérités auraient pu bénifi- cier et cela, en plus de jeter un \u201cbrillant éclat sur notre race et sur notre pays.It fallait y penser! comme à l'œuf de Colomb.Changera-t-on d'idée.d'ici le 24 juin prochain?C'est à sou- qui ne coûterait rien à la Ville.haiter.| Choix de 4 couleurs: formats différents.2-1128 POUR MAISONS D'ÉTÉ Choix de | PRELART ATTRAYANTES VALISES EN VINYL FABRICATION ANGLAISE vert, bleu, tan et gris.\u2014 Présentées en neuf Le plus grand assortiment à Montréal Yvon Béliveau.Gérant, 15 années d'expérience a votre service tenciennement rus Mont-Royalt A TERMES FACILES © ESTIME GRATUIT A DOMICILE faymose 2904 Masson \u2018En face de l'eplhise 0000004 rase eu 2220202 s 39- 1** ; Q ss rois blème avenue Rosemont RAymons 2-1128 Lisez \u201c\"PHOTO-JOURNAL\u201d Flanag Zigzag autumatique \u2014 modéle ¢ base plate \u2014 que vous pourrez utiliser sur un bureau, sur un cabinet ou sur une console.Elna Zigzag automatique avec bras libre et exclusif boitier portatif.DETAILLANTS A TRAVER Venez voir notre gamme complète de meubles de + à la machine.comparez les prix., ELNA ZIGZAG AUTOMATIQUE SEULEMENT sD 5.00 COMPTANT Surjet.boutonnières, jolie broderie.peut tout faire cela.Avec une Eins, vous épargnez temps et argent et la couture devient un vrai plaisir.Toutes les pièces sont intégrantes incassable et étanche à la poussière.Tout l'huilage se fait du dessus.à 11 endroits clairement indiqués.Et la bobine se glisse en position du dessus.Venez voir l'Elna Zigzag automatique, ainsi que toutes les autres machines à coudre Elna.|| y a des modèles économiques à point ordinaire qui peuvent même coudre à deux aiguilles ! évidemment voir l'Elna Supermatic.la machine à coudre qui peut absolument tout faire ! Venez dès aujourd'hui et profitez de notre généreuse allocation d'échange, de notre léger versement initial et de notre plan budgétaire facile.Aussi, leçons de couture gratuites! Comparez les caractéristiques.vous choisirez une ELNA! Cu EER $ LA PROVINCE \u2014 VOYEZ VOTRE VENDEUR AUTORISE ELNA votre Elna Zigrag automatique machines à coudre.Et vous voudrez AMEUBLEMENT JEAN GERVAIS 5270 Henri-Jutien CR.7-4103 GÉRARD LAHAIE 222 Tamarac SHAWINIGAN LE, 7-1728 A.FORGET Inc.Meubles et accessoires électriques 6739 St-Laurent pres ve S-Zotique CR.4.5568 CENTRE DE COUTURE ELNA 3404 Notre-Dame Ouest WE.3.9206 worse] CENTRE DE COUTURE ELNA 401 Ste-Catherine Ouest AV.8-8178 CENTRE D'ACHAT VERCHERES 66, rve Calixa-lavallée Tél: Verchères 85 CHEZ ANNA DOSTIE 169 KING OUEST SHERBROOKE TEL.: LO.2-5416 Achetez en toute confiance de ces marchands autorisés - 2900000000000 cCcse000008008000002 08 0000000000000 00:300.000:.030000000000000007000004 ° e e # à du MAURIER LE BOUT FILTRE 7H Li ecel LE BOUT-FILTRE LE PLUS EFFICACE JAMAIS CONÇU + * ° Ctvovuso-rRCRDOUE e.na?% Faite des meilleurs tabacs de Virginie et possédant le bout-filtre \"7gidece£; exclusif, la cigarette du MAURIER vous assure un nouveau et véritable plaisir de fumer.Voilà bien pourquoi, de plus en plus, on fume partout la cigarette dans l\u2019attrayant et distinctif paquet rouge et argent.Ln, lu Ya 7, Li = i, J oy te ¥ thy 4 RTE \" \u201cue, en paquets cigarettes Une cigarette de Virginie réellement plus douce ev:0000000000® ® *& Dr 8 + Ÿ de 20 et de 25 65/0/2 ne 6S/S/16 RP \u201cIVNHNOSK LILSd IT 6 LE PETIT JOURNAL, du $1/5/50 su 7/6/% e 70 [ON # Une fois réussi, le \u201cCarré Parfait\u201d n\u2019a rien de mystérieux.| En faisant ce problème, nous avons constaté que le plus difficile était de se résigner à placer la pièce numéro trois au cèntre, au lieu d'essayer d'en faire un des \u201ccoins\u201d du carré.Pour réussir \u201cLe Carré Parfait\u201d Îl ne fallait pas se fier aux apparences! Il n\u2019y a pas de figure géométrique plus simple! qu'un carré parfait.pourtant notre problème de la semaine dernière a fait pâtir bien des amateurs de casse- tête.Certains lecteurs nous ont cependant confié qu'ils ont réussi ce casse-tête en moins de 3 minutes, ce qui les met dans la catégorie des \u2018très bons\u201d ou des \u201c\u2018chanceux\u201d.À eux de décider.| l'Abord-à-Plouffe, Le plus rapide \u2018du moins c'est doutons pas ! lui qui le dit} est M.Michel MM.Maurice Wagner et An- Tremblay, de l'école Chomedey dré Favreau, de Montréal, ont de Maisonneuve, qui nous ap- | avoué sans honte avoir mis pas prend qu'il a trouvé une solu- mal de temps à résoudre le pro- tion en 15 secondes et que des, blème et se sont classés dans £ars comme lui en ont vu bien Ja catégorie des \u201cpatients\u201d.d'autres.Une lectrice.apparem-| Nous les félicitons quand ment \u201cvite sur ses patins\u201d.à|même, car il y a des gens qui fait le carré en 2 minutes et a cherchent encore la solution.commenté elle-même sur sa let- tel, par exemple M.Jacques tre: \u201cJe suis bonne, hein\u2018! !\u201d |Brisebois, de Ville-Emard, qui! Mlle Françoise Bourgeois.de a dessiné un carré et nous a A Te priés de bien mettre les mor- lâche, mais courtois ceaux dedans, car il était au Le commandant demande ses hommes : =\u2014Dix volontaires pour une Mission dangereuse.tre nous disant : \u201cNous prenez- Un homme du premier rang |vous pour des \u2018\u2018niaiseux\u201d pour fait un pas de côté.nous donner un problème sem- \u2014Que signifie ?.interroge ; blable ?\" C'est bon signe.le commandant.La semaine prochaine, notre \u2014C'est pour laisser passer problème sera dédié tout par- plus facilement ceux qui se |ticulitrement aux forts en ma- présenteront, mon commandant.thématiques.+ FAITES PHOTOGRAPHIER \u2018 .; LA PHOTO ORE UN GRAND SPECIAL en photo de PREMIERE aous n'en à] En somme, le \u201cCarré Parfait\" était un bon casse-tête, \u201car nous et économisez! COMMUNION aus?sod Fem Photo de 8 x 10 noir et blanc 3 cartes postales 9 LA PHOTO MODÈLE Enrg.1684 est, vue STE-CATHERINE (près Papineau) \u2014 LA 43745 Ouvert tous les joues: 9 h.30 a.m.à 9 h.p.m.\u2014 Din.: 1 h.à 6 h.pm.bout de sa patience.| n'avons pas reçu une seule let-! Payable au porteur Mr.Bondiefish était en voys- ge d'affaires quand sa femme eut son anniversaire.Pour des raisons d'économie, il lui envoya un chèque sur lequel il avait écrit: \u201cVeuillez payer à l'ordre de Mrs.Boodlefish la somme de 50 baisers.\u201d Trois jours plus tard, il reçut un mot de sa femme: \u2018 \u201cMerci beaucoup pour \u2018on chèque.Le caissier de la banque, ce joii garçon brun, s'est empressé de l'honorer ! HEUREUX PAPA ED FÊTE des PÈRES de chez : : ECONOMISEZ $12.00 + SACS \u201cAVION\u201d Rég.$29.95 ST 7-95 Une offre exceptionnelle de sacs \u201cAvion\u201d pour hommes.Solide construction.deux poches extérieures tout usage.Espace pour 3 complets.Fermetures-éclair et serrures.Brun ou bleu.PORTE-BILLETS à partir de $]-98 Choix de 1,000 modèles assortis, en veou noir ou brun et en maroquin anglais.Aussi Perie-clés de feutes sories Ligne.complète d'équipement de RESTAURANTS - HOTELS - BARS D.Leblanc Cie Ltée 36 mois pour poyer Bureau of Manufachure : 1655 Glodstone Montréal Tél.: PO.8-1063 PO.86-4558 POUR LA Plan de mise | de côté 50¢ AMNMNIVERSAIRE | GLADSTONE en cuir véritable Une solide valise de 24\u201d avec courroies extérieures.Intérieur bien fini avec support à habit et compartiment à chemises toujours apprécié de l'homme qui voyage.i Couleur Tan $15.95 tii gratuitement.Satisfaction garantie ou argent remis dou oak LAY -3272 4005 est, ONTARIO Tel qu'illustré No 5666 Rég.$25.00 SEULEMENT Commandes postales - ou téléphoniques Livraison par toute ip ville coin Jeanne-d'Arc [MOBILIERS CHESTERFIELD +141 04160 540640144444 04000404 4 14.44 GARANTIE ECRITE de 5 ans sur toutes réparations et réno- 3 vations 4440146 1140044000 Notre représentant se rendra chez vous \u2014 quand il vous conviendra \u2014 avec un choix complet d'échantillons de tissus.Aucune obligation pour vous, évidemment.TERMES FACILES SERVICE TELEPHONIQUE COMPTE BUDGETAIRE SI DESIRE DE 24 HEURES PARANA LVL AVIVA INN .æ + Lisp TO dhe Ap « REPARES « REMODELES e GARANTIS POUR AUSSI PEU QUE Ce que nous faisons : Tous les plus beaux tissus © REMODELAGE BOUCLÉS © REMPLISSAGE Z * RESSORTS FRISES © RECOUVRAGE ç ® REPARATIONS MATELASSES Téléphonez-nous sans tarder CL.5-4071 ou à notre bureau de TROIS-RIVIERES, FRontenac 5-7552 pere FR co = Pre RE i oo BE a A OTR Au BELLAIRE _ CHESTERFIELD Le plus grand rembourrenr du Canada 4160 est, rue HOCHELAGA \u2014 Tél.: CL 5-4071 IZ 6S/9/L N® GS/S/1\u20ac NP \"IVNUNOS ILLId ZT LE PETIT JOURNAL, du 975/59 au 78/39 N° Notre cerveau: véritable poste-émetteur de radio.© Lh ypno tisme 3 Y a-t-y du foin là-dedans ?\u2026 Une question que ce cheval-là ne s'est pas posée tout haut pour au moins deux bonnes raisons: d'abord un cheval \u201cdistingué\u201d ménage ses expressions et deuxièmement, \u2014 raison absolument secondaire et peu importante admettons-le, = un cheval, ça ne parle pas.Distingué?Comment ca?Simplement qu'il s'agit d'un \u201ccheval universitaire\u201d qui vit sur le campus dans l'intimité des membres de la fraternité \u201cKappa Nu\u201d de l\u2019Union College, de Schenectady, 3 New-York, et que les étudiants ont adopté pour \u201cdramatiser le coût astronomi~ue des primes d'assurance-automobile et souligner le ridicule des traitements des professeurs de la faculté\u201d.pourrait-il faire de vous @ De tous côtés, on nous parle de machines perfectionnées imitant l\u2019intelligence humaine, de véritables \u201ccerveaux électroniques\u201d: l\u2019expression est au- jourd'hui consacrée.Mais les biologistes ont pris le problème \u201cà l\u2019envers\u201d: ils se sont demandé si le cerveau humain, le cerveau naturel avec ses \u201ccirconvolutions\u201d et ses milliards de cellules, ne serait pas, lui aussi, une machine électronique.fabriquée par la ; nature.Toutes les expériences démontrent que le cerveau, à l'inverse du coeur, ne saurait se pas- | ser de sommeil.De récentes ex- £; périences montrent que, durant EJ ce repos indispensable, \u2019e rythme nerveux qui anime le cerveau est fortement ralenti: le \u201crythme alpha\u201d lui-même est suspendu.Que faut-il entendre par rythme alpha?C'est une cadence à suivant laquelle sont envoyées, par la base du crâne, fonctionnant comme un phare, des ondes radio-électriques à raison d'environ 10 par seconde.Ce vthme correspond à l\u2019agilité \u2018d'un esprit en état de veille, c'est-à-dire au repos, mais prêt au travail.Si les yeux sont fermés et l'esprit détendu, le rythme se poursuit: il diminue si l'esprit est appelé à se concentrer.Chez les gens dont l'attention se centre sur des images visuelles, il n'existe pour ainsi dire pas de rythme alpha; ce même rythme est au contraire très actif chez les personnes qui pen-\u2019 sent de façon abstraite.Il est du reste d'observation courante que les gens appartenant au type \u201cvisuel\u201d comprennent difficilement ceux du type \u201cabs trait\u201d et réciproquement.\u2018Vous tuerez M.X.\u201d Quel est le rapport de ce rythme alpha avec la volonte?voir le corps X.étendu sur le parquet! Lénine et Einstein Reste le problème du génie.Quand mourut Einstein à l'Age de 76 ans.son cerveau fut soigneusement recueilli et soumis à des tests et des analyses par les médecins de la Faculté :de Princeton.Malgré l'intense curiosité du monde pour le résultat de cette étude macabre, la famille n'en permit pas la ! publication.un criminel?Les biologistes se demandent si le cerveau humain ne serait pas, en réalité, une machine électronique fabriquée par la nature.inanimé de M.cellules | moyenne, ce qui semble inci- \u201cpyramidales\u201d élaient d'une taille très au-dessus de la quer une aptitude particuliére- ment développée au raisonnement.Le fameux docteur J.Rhine, de l'Université de Duke, auteur de travaux connus sur la \u201cvoyance statistique\u201d, profess la théorie suivante: dans les temps reculés, le langage humain n'existait pas encore, et ji télépathie faisait partie des ; = ; - pu 4% » On peut reprendre ici les ex- P | * 1 Th A périences du célèbre neurolo- 6 3 Ho les.Ceux-ci soulignent neite- ment l'état de relaxation excessive, voire quasi léthargique, dans lequel un hypnotiseur peut plonger sa victime en lui répétant indéfiniment: On a su néanmoins que les Moyens normaux de commun.cellules du lobe pariétal (par- cation de l'homme avec ses sem tie latérale du cerveau) étaient blables.Le cerveau de chacun particulièrement vigoureuses et de nos ancêtres se comport.que les fibres nerveuses blan- älnsi comme un véritable pose ches étaient anormalement nom- émetteur-récepteur.breuses.Chez un jeune enfant, | Par la suite, les hommes « un petit nombre de ces fibres couvrirent le langage qui leur existent, tandis que chez un cer- permit d'exprimer leur penser veau développé il y en a un par l'intermédiaire des vibra grand nombre; Einstein aurait lions de l'air.tandis que leu Ziste Charcot à la Salpêtrière, en les complétant par des en- A 4 | registrements d'ondes cérébra- J Cette bête, comme on en trouve dans les chansons de Jean Paul Filion et qui épaterait sans doute Jacques Labrecque, cireule don.en toute liberté pendant les heures de classe sur le terrain du collège, la direction n'ayant pu dénicher |suffit aucun réglement qui interdit l\u2019accès de la propriété aux chevaux.En quête de fourrage peut-être, notre étalon s'est dirigé vers ce qu'il croyait être une écurie pour n'y trouve que des élèves qui travaillaient en.cheval ! \u2014 Vous êtes fatigué.Vos yeux se ferment.Vous êtes record.+ (fatigué! Le cerveau de Lénine fut de Piongé dans un état d'hypno- Même étudié par le professeur se, un individu normal peut-il Oscar Vogt, célèbre neurologue pousser l'obéissance jusqu'au allemand.Vog observa que les crime?La plupart des spécialistes estiment que ce danger.social n'existe pas; tout se passe, disent-ils, comme si nous ne pouvivns accomplir des actes en contradiction avec nos convictions personnelles de morale ct de légalité.Morey Berstein écrit qu'un sujet possédant une volonté normale ne commettra pas d'actes répréhensibles en état d'hypnose, mais qu'il peut être amene à se conduire de façon déraisonnable: une jeune \u2018ille hypno- .tisée retire son bas en public.Réveillée et mise au courant de son singulier comportement, jelle n'en a gardé aucun souve- nie! | Pierre Salzy, psychologue et \u2018 psychanalyste francais, rappelle de nombreuses expériences Ë de l'Ecole de Nancy, qui sont également rassurantes.Si on persuade un individu normal de se ruer, à dix heures, sur M.X.avec le poignard qu'il trouvera sur ja table, on constate bien à l'heure dite que le sujet \u2014 préalablement réveillé -\u2014 se précipite en effet sur sa .victime armé d'un innocent coupe-papier qu'on a laissé à sa portée; mais le moindre geste de défense de cette \u201cvictime\u201d ur écarter le pseudo- forcené, qui n\u2019insiste pas.II semble que celui-ci ait voulu, en quelque sorte, mettre sa cons- rf {clence hypnotisée en repos, alors qu'il ne tient nullement & représenté à ce point de vue un 2.A Se a 7! a.\u201c k 4 ag mamans dt tits: on .De la base du crâne, partent des ondes radio-lectriques qui font de votre cerveau un véritable poste-émetteur de radio.\u201csixième sens\u201d.la télépathu s\u2018atrophiait faute d'emploi ct: la plupart d'entre eux.Tout fois, chez certains individus.continue à reparaître aux d'hui de temps en temps.00 nu BOYAU de JARDIN CHAISES de JARDIN 100 PIEDS LEGERES Boyau de plastique noir, garanti pour 3 ans.Fecouvertes de SARAN multicolore Mata- 1,16\u201d de diamètre, complet avec raccordements.ur À pui-bras, dossier pleine hauteur Le En 2 longueurs de 50 pieds A SPECIAL | SPECIAL \u2026 3 JOURS ; Rég.$11.95 IGèS de 3 JOURS Poli \u201cCross Country\u201d.1 SPECIAL pr * RE : es le moe sou 20 une seule opé- 59e 3 JOURS ® Emboîture monopièce soudée SURE enveloppant pol pour chrome \u201cCross Country\u201d.39¢ C HAISE \u201cRiviera .es la barre transversale, la retenant ini brillant.Boite de 8 onces .\u2026\u2026\u2026\u2026 positions © Traverse de 2\" en acier à haute teneur de carbone \u2014 largeur 84\u201d, hauteur 78\u201c \u2014 pattes tubulaires en acier de 1'2\u201d de diamètre.Nettoyeur pour pneus à parois 9ge Rég.$13.95.$1095 blanches.16 onces SPECIAL 3 JOURS EPARGNEZ SUR PNEUS \"Cross Country\" FLAMBANTS NEUFS GRATIS: rés de ia route et garanc tie valide pour la durée du pneu contre tout vice de manufacture.Achetez à crédit.Payez seulement $2.50 comptani COUSSIN D'AUTO \u201cSpringaire\u201d Siège ventilé et dos donrant donnant un confort d'air climatisé.Construction de fibre et ressorts à spirales.GRANDEUR : 38\" x 1812\" Rég.$3.49 SPECIAL 3 JOURS La garantie la plus généreuse qui soit pour les pneus.Achetez à crédit $2.50 comptant par pneu \u201cCross Country\u201d Super- ride 6.00 16 et 6.7015.\u2014 Modèle à tube comprenant pneu usagé catégorie \u201cA\u201d.GRATIS : ASSURANCE Of 12 * MOIS contre les he sards de la route.Jouets sur roues Handy Andy -TROTTINETTES Tout acier, deux roues de 8'2\", pneu sans joint de 1\u201d.support de stationnement.Fini émail britlant.33\" de long.Rég.$5.29 \u2014 SPECIAL 3 JOURS 1444444444 000080 4004006 600000080480 S SAS OA PNEUS de rayon de luxe \u2018Cross Country\" © QUALITE équivalente aux pneus installés sur les autos neuves.® GRATIS : assurance de 18 mois contre les hasards de la route., Autres spéciaux Modèle à tube 6.70 15, com- Tricycles 10\u201d Voiturettes 26\" prenant votre échange \u201cA\u201d Reon 8 \"Lda \u20186 Epargnes semblavies ur dou re 2\" pe Pada] Cor tout acier.régulières SPECIAL 12 SECIAL $3 TOUS LES MAGASINS OUVERTS VEN BUDGETAIRE MAGASINS DES CENTRES D'ACHATS a sexi VEN ET 1144 £51, MONTROVAL 5850 OUEST, QU'A H.P.M.8100, DOUL.DÉCARIE 4010 EST, ONTARIO JOIGNEZ NOTRE ST.MARTIN BOUL PIER 5260, AVENUE VERDUN 6338, BOUL.ST-LAURENT COTE ST-LUC JACOUES-CARTIER CENTRE D'ACHATS CHAMPLAM CLUB DE CREDIT HANDY ANDY WE 14 65/9/L DR \u20acS/¢/I\u20ac RP \u201cIVNUAOL LILAd JT 74 LE PETIT JOURNAL, du 31/5/59 eu 7/6/59 Pour faire pertie d'un chub automobile - On n'a pl de parler Enfin! Un club automobile de langue française! Comblant sans doute une lacune, ce précédent permettra dorénavant aux Canadiens d'expression française de s'intéresser en leur langue au sport de l\u2019automobile! Récemment, au cours d'un cocktail à l'hôtel Windsor, on jetait les bases d\u2019un nouveau club automobile.Il groupe les propriétaires de voitures Re- nault-Dauphine, Ce club s\u2019ajoute aux sept autres du genre à Montréal.Mais, fait à noter, c'est le premier de langue fran- Çaise ! Ainsi que l'ont tour à tour exprimé le président du Club.monsieur Michel Ambrogi et autres distingués invités, le Dauphine Automobile Club propose \u201cune libre association de propriétaires de Dauphine qui désirent se mieux connaître et se distraire ensemble.\u201d Moyennant une cotisation an- il est maintenant possible de foire entendre clairement, parfois même sons appareil, les personnes atteintes de surdité.Seriez-vous de ce nombre?Sons obligation de votre part, venez passer votre premier test.LA.1-8211 $ INSTITUT D\u2019AUDIOLOGIE 1 CANADIEN, 1 1212 est, boul.St-Joseph, 8 Montréal .§ ADRESSE .À VILLE \u2026 NERVO-SON| us besoin anglais! nuelle raisonnable, les possesseurs de Dauphine jouiront de nombreux avantages sportifs et sociaux.Ils pourront inscrire leur voiture dans les rallyes de \u2018tous les clubs automobiles du Canada.Ils pourront de même Rallye avec| prix en $$$| DATE: samedi, 30 mai.| DEPART : ile Sainte-Hélène, |; ! à 7 heures, le matin.i ARRIVEE : Granby, à 4 h.30, || l'après-midi.; TRAJET POSSIBLE: terloo, Marieville, Knowl- ton, Roxton Falls, Farn- ham, Granby, Actonvale, | Upton (ordre et trajet révisables 1) PRIX: $500 distribués! Wa- participer à plusieurs activités.pique-niques, excursions de tous ; :genres, avec des amis sympathiques.Sans oublier des avan- a ri rar de cc ee tages d'ordre matériel ! | Version anglaise Le \u201ccollant\u201d a fait son chemin jusque de l'autre côté de l'Atlantique.ARDINE HOEY, .4 gauche, et CHRISTINA MAYO, de Londres, nous en donnent ici la version britannique.um POUR UN PLUS GRAND CHOIX DE == LUNETTES \u2018APPROCHE CHEZ Al.Benoit Benoit Protectal 1617 SAINT-DENIS VI.2-4904 mes VOTRE CREDIT EST BON mmm i } MAGNIFIQUES DUPLEXES a Montréal- Nord 1 000 - comprant* 3,000 ET PLUS Prêts approuvés par la Société Centrale d'Hypothèques ; Pie IX, 10850 Ste-Gertrude, coin Castille A proximité: églises, écoles, centre d'achats, train et autobus.MAISON MODELE près boul.2\u20145Y grandes PIECES Portes et châssis d'aluminium avec moustiquaires Cuisine planifiée.Grandes armoires, dessus en arborite.Salle de bain en tuile céramique.Escaliers en acier.Marches en terrazo.Chauffage à l'huile.Radiation dans les plinthes.Cave hauteur B pieds, cuve fonte émaillée.Terrassement.Gazon.au \u201cDomaine oT ae .Spécifications : Cave 8\u2019 hauteur; fenêtres extérieures et porte de service en aluminium; tuiles de caoutchouc dans la cuisine; filerie adéquate 100 ampères; 110 et 220 volts; chambre de bain tuile, céramique au choix; chauffage à air chaud forcé; murs extérieurs pierre et brique; église, école.15 MODELES DIFFERENTS SPLIT LEVELS @ BUNGALOWS @ DUPLEXES Choir de couleurs pour les peintures intérieures et ertérieures SEULEMENT $1,000.COMPTANT ET PLUS $12,000.00 ET PLUS Société Centrale d'hypothèque \u2014 Plan : 25 ans OCCUPATION IMMEDIATE 12.30 à 9.30 p.m.tous les jours Samedi et dimanche inclusivement 1915, 56e Avenue, angle Sherbrooke \u2014 PAT.AVEC BRANDON, OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT ! 3747 est, rue Fleury Ouverte fous les jours de : 1.30 à 9 p.m.DUpont 7-8226 MEUBLEE LE DUPLEX SE PAIE PAR LUI-MEME \u2014 HAUT LOUE $75 ET PLUS POINTE- AUX- TREMBLES randon Avec Brandon vous pouvez vous procurer une maison conçue spécialement pour veus dans le Cité de Pointe-aux-Trembles, vite idéal répondant à tous vos besoins (quinre medèlos différents) avoisinent égFi- ses (chapelle de la Réparation), éco\", les (Collège Reussin, cours cemmer-4 cal, scientifique et latin-sciences quatre ans de cours accordés gratuitement aux élèves résidant à Pointe-aux-Trembles); chemins pavés, troitoirs, benne facilité transport bus, égouts, eau} teur (minimum par, un dollar).Ces maisons = a TP : de façon à vous procurer vne vue magnifique et le maximum d'air pue.cordialement invités à dèle, entièrement meublée ouverte av public e les jours et soirs de le semaine, y compris le dimanche, à 1915, Séième avenue (angle Sherbrooke).error esos sess sor\u201d DOMAINE BRANDON - POINTE-AUX-TREMBLES MI.5-1421 BRANDON CONSTRUCTION INC.3780 EST, RUE FLEURY \u2014 DU.7-8226 \u2014 | Si vous n'aimez pas l'eau, allez en Birmanie Trois bains en 65 ans, c'est assez.pour ces Indiens grès et d'hygiène, il serait A notre époque de rai La question de la reprodue- tion de la race occupe une permis de croire que, dans grande place chez les Kachim tous les pays du monde, les hommes ont acquis maintenant de telles habitudes de propreté que les bains peuvent être considérés comme une pratique normale.Or, il n\u2019en est rien et pour beaucoup, prendre un bain est un véritable événement.Les Indiens Kachim par exemple, qui vivent dans les hautes montagnes de Birmanie ne prennent habiluellement que trois bains dans leur existun- ce: le premier le jour de leur naissance: le second, la veille ou le jour de leur mariage; le troisième et dernier: le lendec- =, Mais de leur mort.ll y a de l'eau | Cette pratique ne provient pas d'une impossibilité de se baigner.L'eau, sans être abon- | dante, ne manque pas dans cet-| te région.Il s'agit beaucoup d'une question de moeurs, d'habitudes héréditaires.Des missionnaires.des médecins ont essayé de faire comprendre à ces Indiens tous les bienfaits de l'hygiène.mais vainement Comme l'expliqua un jour, un chef.les bains peuvent avoir de terribles effets.\u201cIl y a vinat ans, j'ai pris un autre bain, déclara-t-il et un mois après mon oncle mourut.Cinq ans plus tard.j'ai pris un autre bain, et dans les six mois, mon père mourait.Depuis.je nai jamais plus osé prendre un bain\u201d ' Mais les Kachim respectent également d'étranges coutumes dont la plus curieuse est certainement le rôle joué par les pères lors de la naissance de leurs enfants.Couché près de sa femme.l'homme pousse ; d\u2019horribles gémissements, preuves cérlaines des douleurs de l'enfantement qu'il pourrait ressentir.Son épouse.pour se montrer digne de lui.s'efforce de gémir avec cncore plus de violence.La contraction des muscles provoquée par ses cris est telle que l'enfant apparaît com me par enchantement | d oe 0 Pleurs de joie C'est en s'essuyant les yeux mouillés de larmes qu\u2019Arthur Godfrey a raconté son histoire aux journalistes qui l'interrogeaient dans un hôpi- tai de New-York.It vient de sortir de l'institution après avoir subi avec succès une intervention chirurgicale pour un cancer au poumon.God- frey, qui devra rester au repos pendant quelque temps encore, n'a pu s'empêcher déclater en sanglots lorsqu'il à voulu exprimer sa reconnaissance aux médecins qui l'ont si bien opéré.et tout est prévu pour que celle-c) ne vienne pas à s\u2019éteindre.Dès qu'elles ont atteint l'âge de 10 ou 11 ans, les filles doivent quitter la case de leurs parents dès la nuit tombée pour aller & la recherche d'un galant.Ceuxci ne manquent pas et profitent largement de la herté qui leur est donnée de faire leur cour.Un accident sur- vient-il?Une grande fête est organisée à laquelle sont con- li- Ed viés tous les voisins.Les parents ont le droit d'être fiers, leur fille a donné ses preuves.e pourra donner de nombreux enfants et contribuere ainsi à la perpétuation de la tribu.Il ne lui reste plus qu'à trouver un mari.chose facile.car tous les célibataires de la région la rechercheront dès que la preuve de sa fécondité deviendra apparente, ce qui ne demande, dans tous les pays du monde, que quelques mois.VENTE DE PATAUGEUSES GEANTES .DU PLAISIR POUR TOUS! eric À 2 INCLUS ! » JIN] REQUIS! SFACONS D'ACHETER.VENEZ.TELEPHONEZ AV.8-0840 SINCLAIR Furniture Co.Ltd.3720, boul.ST-LAURENT, Montréal 1 SEUL MAGASIN A MONTREAL SIGNALEZ IMMÉDIATEMENT (angle avenue des Pins) {IZLE -\u2014\u2014 a ps = - Madame BOUYEUX présente elle-même le menu à DENISE FILIATRAULT et GABY GASCON, deux interprètes du Théâtre du Nouveau Monde après une représentation de Clérambard, de Marcel Aymé, au théâtre Orpheum.Monsieur Moreau ne s'en élol-' Agé d'une soixantaine d'années, gna pas beaucoup.Comme il te- François Bouyeux a épousé une nait à conserver son ancienne charmante Canadienne françai- clientele, il s'installa à trois pas |se du nom de Claire Drouin, le du journal, rue Craig, à l'est: 24 avril 1952.Ils ont eu depuis de Saint-Laurent, en plein coeur | trois enfants, du vieux Montréal, au centre Ce n'est que vingt-six ans LE «, x4 du qua.tier des affaires.C'était un emplacement révé.Un peu plus à l'est se trouve le Champ-| de-Mars, l'Hôtel-de-Vilie et le Marché Bonsecours, derrière : la Place-d'Armes et la rue Saint- Jacques, et- juste en face, les pittoresques petits bric-à-brac de la rue Craig que nous appe- | lons dans notre français suave: \u201cpawn-shops\u201d.On est chez soi C'est dans ce même décor, | semblable à celui du Marché- aux-puces ou des Halles de Paris, que nous retrouvons au- jourd'hui le restaurant \u201cChez Son Père\u201d.La maison a vieilli, les murs ont jauni et les nappes à carreaux rouges conservent à l'établissement sa chaleur de chaumiére accueillante, son air ancien qui donne à chaque client qui passe 1a porte, l\u2019impression d'entrer chez lui.Ici, vous ne trouverez ni luxe dans le mobilier, ni recherche dans la décoration.La vaisselle est ordinaire, les ustensiles sont de tous les jours.Si vous montez l'escalier aux marches usées par le temps, jus qu'au deuxième étage, vous découvrirez trois ou quatre petits salons privés que vous pourrez réserver à votre guise, sl jamais \u2018après son arrivée au Canada que François Bouyeux put se permettre de retourner en France.C'était au 1955.Avec sa femme, il rendit visite à sa famille à Moulins et en profita ensuite pour parcourir en touriste les plus belles régions de son pays natal.Clientèle variée La clientèle de \u201cChez Son Père\u201d est aussi nombreuse que variée.Le midi par exemple, vous y rencontrez des employés municipaux, des avocats, des notaires, des complables et des courtiers de la rue St-Jacques.Le soir, vous trouverez des journalistes de la Presse qui n'ont pas encore perdu leurs bonnes habitudes, des médecins qui profitent de quelques heures de loisir pour prendre un bon repas, des amateurs de théâtre qui reviennent des spectacles, des troupes entières de comédiens, vedettes ou inconnus qui viennent partager la mé- me lable et s'engagent dans des discussions interminables, enfin des chauffeurs de taxi ou autre: habitués de vieille date qui s'assoient au comptoir et commandent le \u201cdoré meuniére\u201d ave vin rouge.Bon et pas cher Parmi les mets les plus ap ;préciés qui figurent au menu de \u2018Chez Son Père\u201d, citons Les Escargots de Bourgogne à 90 sous la demi-douzaine, les Homards à deux dollars ou deux doliare vingt-cinq la livre, la Soie à deux dollars ou deux dollars vingt-cinq (un dollar quatre-vingt sur le menu du jour) la Soupe à l\u2019Oignon à 65 | sous, les salades en saison à 40 |sous (pouvant varier jusqu'à 60 sous) les Côtelettes d'agneau a un dollar soixante-quinze, le Steak Maîtred'Hôtel à un dol lar soixante, le Tournedos de boeuf à deux dollars vingt-cinq et enfin le demi-poulet rôti à un dollar vingt-cinq.Il est a noter aussi que \u201cChez Son Père\u201d, on sert le \u201cbusinessmen\u2019s lunch\u201d à un dollar vingt-cinq.jusqu'à neuf heures du soir.Avec ce menu et ces prix qui sont loin d'être excessifs yous trouverez & \u201cL'AUBERGE CHEZ SON PERE\", l'une des meilleures tables de Montréal, servie par un personnel avenant ct courtois.On déménage Dans quelques mois, Françoi« Bouyeux déménagera son restaurant dans un endroit plus grand, toujours rue Craig, presque en face de l'établissement actuel.Pourquoi ?lui ai-je de.rindé Afin d'avoir des cuisines plus spacieuses, m'a-t-il répondu, où je pourrai faire moi-même mon propre pain, mes pâtisseries et ma charcuterie, A soixante ans François Bouyeux est encore un homme solide et aime assez la vie pour réaliser de nouveaux projets.Lorsque je le quitte il me cite une phrase de son grand-père en guise d'au revoir : \u201cLe jour où tu auras la chance de pren dre un bon repas et de boirc du bon vin, prends-la et ne ten vante pas.le jour où tu auras faim et soif et où tu ne trouveras rien à boire ni à manger, accepte-le et n'en dis rien non plus\u201d.Mes PRIX ET 8027, oppelez sans tarder à RA.Termes fociles si désiré ® Choix de plus de vingt couleurs différentes MARQUISE IDÉAL ENRG.pr FRANÇOIS ROZET quitte à peine son personnage de Clérambard qu'il se rend \u201cChez Son Père\u201d pour déguster les meilleurs plats que Madame BOUYEUX lui indique sur le menu.François Rozet est lui-même un excellent cuisinier.M.FRANÇOIS BOUYEUX, \u201cChez Son Père\u201d, pêche fructueuse.déguster quelques le propriétaire du restaurant est revenu dernièrement d'une partie de Ses meilleurs clients auront le plaisir de filets de truites fraiches et bien préparées.L'APPARENCE DE NOS ARQUISES en FIBRE de VERRE enjolivées de fer forgé, donnent à vos maisons une epporence et une protection inespérées.et notre représentant se fera un plaisir de passer vous voir sans obligation de votre pert.2-9991 LA GUALITE DE MOTRE MARCHANDISE N'ONT PAS DE COMPETITION.I4ième AVENUE, ST-MICHEL _ EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a Sa trouvaille lui a valu $2,500 Madame STEFANIE ITTINGE réal, s'est enrichie de $2,500.comme gagnante du premier prix du concours \u201cTrouvez les jumeaux Brodie\u201d.Le montant lui a été versé sous forme de chèque par M.FRANK RAYMOND, de la maison Brodie & Harvie, STUPIK, gérant de la succursale Steinberg's aux grands magasins Morgan, rue Oui, ils parlent\u201d Cédons la parole aux Singes! Les hommes rugissent comme des lions, gueulent comme des putois, grognent, piaillent, caquettent (ce serait plutôt les fem- | jmes), roucoulent, aboient P: des ordres, braient comme 4 \u2018des ânes.et restent (muets comme des carpes! Mais il y a longtemps que les savants se doutent que les ani maux peuvent tout de même communiquer entre eux par des émissions de sons.Un veau qui bêle quand il a perdu sa mère de vue, l'\u2019appelie\u201d, d'une certaine façon.Mais ce sont les singes et les anthropoïdes qui attirent davantage l'attention \u2018es savants, l'homme leur ayant reconnu assez curieusement une certaine ressemblance avec lui- même ! Le Dr Moynihan Et justement, le docteur Martin Moynihan, directeur de la station biologique du Smithsonian Institute dans la Zone du Canal de Panama, vient de consacrer pas mal de temps à l'étude de ce \u201clangage\u201d des singes.R, 3330, rue Ridgewood, Mont- Limitée, en présence de M.T.Sainte-Catherine ouest Et il a reconnu de six à douze Per jalousie A coups de défigure une \u201camie\u201d! sons différents (selon les espé- ces) qui servent aux singes & exprimer un certain nombre de sentiments élémentaires comme la peur, la douleur.le contentement, et même à communiquer à leurs congénères un certain nombre de renseignements, comme l'approche d'un ennemi, la découverte d'une source de nourriture.Le docteur Moynihan poursuit son étude, mais déjà, il faut le hache, elle Dans un collège américain, une jeune étudiante dire, il a obtenu'la conviction s'est fait taillader le visage à la hache par une de ses compagnes qui était folle déclaré à la police qu\u2019elle en avait assez de voir sa consoeur lui prendre tous ses venger.Cette boucherie ='est produite au collège Warren Wilson en Caroline du Nord.Depuis le début de l'année scolaire, Patricia Dennis, éludiante de 22 ans, voyait tous ses amis la délaisser pour se tourner vers une de ses consoeurs, Rose Watterson, une jolie fille âgée de 20 ans.Les deux jeunes «illes partageaient la même \u20ac hambre.Voyant que sa consoeur Rose devenait de jour en jour plus populaire, Patricia Dennis décida de déménager car chaque fois que sa rivale faisait une nouvelle conquête, sa jalousie augmentait.; En pleine nuit Mais le fait d'être éloignée de Rose n'aiténua pas la jalousie de Patricia.Mardi dernier, vers quatre heures du matin.elle se dirigeait à pas feutrés vers la chambre de son enne mie.une hache à la main.Elle entra sans bruit, alla vers te lit où dormait Rose et se mit à lui lacérer le visage à coups de hache.La pauvre victime s'éveilla brusquement et au même moment la hache lui atteignit l'oeil gauche, Elle hurla, mais un violent coup de hache à la gorge la fit taire.Entre temps.d'autres jeunes filles s'étaient révelilées, Elles s'élancèrent vers la chambre de Mile Watterson ct réussirent à maitriser Patricia Dennis.Par jalousie Le lendemain, Patricia fit des déclarations effarantes à la police.Elle avoua que c'était parce qu'elle était jalouse de sa compagne qu'elle lul avait haché le visage, pour que jamais plus elle ne lui prenne ses amis.Le collège Warren Wilson est une Institution presbytérienne ui compte environ 200 élèves es deux sexes.Un porte-parole de ce college a déclaré que Mille *>-\u2014\u2014-: Watterson est dans un état gra- | profonde que l:s animaux, y \u2018 compris les singes et les anthro- ; oïdes, ne possèdent pas un vé- .ritable \u201clangage\u201d.même dans une forme primitive, et que le langage et le rire continueront à être le propre de l'homme.Ce qui ne veut pas dire que la science doive se désintéresser du pseudo-langage des animaux, qui reste un sujet passionnant | pour les savants.de jalousie.L'assaillante a amis et qu\u2019elle voulait se ve à l\u2019hôpital où l\u2019on devra recourir à la chirurgie plastique.Jusqu'à maintenant, aucune plainte n'a été déposée contre Patricla Dennis.REMPLISSONS PRESCRIPTIONS VERRE CORNEEN DIRECT des SUR L'OEIL MEDECINS OCULISTES OEIL PLASTIQUE nettes el répaetions \u201cRacette OPTICIEN D'ORDONNANCES da DOMICILE SUR DEMANDE 6528 ST-DENIS BUREAU : Tous les jours 10 sm.à 6 p.m.Téléphones CR.2-9572 CR.2-9014 SOIRS 7 à9 pm.Mar, Mer, Verd.\u20ac8 mm QUI! ee TOUTES NEUVES TOTALEMENT GARANTIES CHACUNE SI VOUS COMMANDEZ AUJOURD'HUI Pour seulement 65/9/L DR 6S/S/I18 NP \u201cIVNUNOS LILAd UT Téléphonez jour ou soir Joux WE.5-8505 son PO.8-0514 SUCCURSALE A QUEBEC LA.5-8103 Notre erreur fait votre chance.Nous avons une surabondance de marchandise .parce que nous avons commandé trop de balayeuses et polisseuses A LA FOIS.Donc, profitez-en ! C'est une occasion qui ne se représentera probablement jumais.Satisfaction assurée ou argenf remis ® Garantie d'une année de service ® N\u2019envoyez pas d'argent\u2014payable sur livraison ® Pas de marchands s.v.p.VACTRIC (CANADA) LTD.e=n=zumm TELEPHONEZ OU POSTEZ CE COUPON anecaca VACTRIC (CANADA) Ltd.1835 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.tr).Je désire plus d'information sur [] LA BALAYEUSE [] LA POLIS SEUSE que vous offrez en spécial et cela sens obligation de ma part.NOM ADRESSE Lee VILLE PROV.TEL we RR.Le temps propice pour me voir est: O matin D après-midi Osoir \u2019 I LU \u2019 \u2019 1 1 [] .« \u2019 .1 .a 1 1 3 1 a êè 1 .® - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 Qui a dit que la fortune vient en dormant?H Puisqu'il ne dormait pas, il a fait dormir les autres LE PETIT JOURNAL, du 31/5/50 au 7/6/59 Selon la fable, la fortune #\u2014 vient en dormant.C\u2019est! faux, tout au moins pour un jeune vendeur britannique qui justement a fait fortune parce qu'il ne pouvait pas dormir.lui.souffraient d'insomnie.Pourquoi, dans ces conditions, ne pas leur venir en aide?Aides ou sommeil Dès le lendemain matin, il eut un entretien avec le directeur du magasin où il travail- | Ce malheureux jeune homme lait et quelques jours plus tard; (il avait à peine plus d'une vingtaine d'années) souffrait depuis longtemps de terribles insomnies, La nuit, il se re-, tournait sans fin sur son matelas dans l'impossibilité de! trouver le sommeil.Une belle nuit de l\u2019année dernière, après des heures et des heures de Unique au monde, il est évidem- lits vaines recherches du sommeil, il eut soudain une idée de génie.une idée qui devait rapidement lui rapporter la fortune.11 réfléchit qu'il devait y avoir dans la grande ville de Londres des milliers et des milliers de gens qui, comme RICHARD ALLEN HUNT Ennemi public ll ne parle pas; il tue WASHINGTON.\u2014 (U.P.1.) \u2014 Le Bureau fédéral d'enquête des Etats- Unis recherche activement ! Je criminel endurci Richard Allen Hunt, 27 ans, de Salem, Orégon.Hunt a la réputation de tirer d\u2019abord, puis de poser des questions après.Il compte parmi les dix cri- Mminels les plus activement recherchés par les agents du cé lèbre G.-Edgar Hoover, pouf avoir enlevé un policier de la route et en avoir grièvement blessé un autre au cours d'un duel au revolver digne de la plus troublante épopée du Far- West.Le crime d'enlèvement d'un adulte ou d'un enfant est l'un des plus graves qui puissent être commis en terre américal- ne.Les législateurs fédéraux ont même prévu la mise à mort de tout individu qui s'en rend coupable, depuis la triste histoire du rapt du fils de Charles Lindberg.L'enfant fut enievé en 1932 et retrouvé mort; le crime fut expié sur la chaise électrique de Sing-Sing par le germano-Américain Bruno Faupimann.i Selon te FBI, Hunt a également perpétré divers autres crimes, dont le vol d'automobiles qu\u2019il transporta d'un Etat à un autre.Il use de plusieurs noms d'emprunt et a travaillé tour à tour comme valet de ferme.cowboy, manoeuvre ainsi qu'employé dans un atelier de photo graphie.La police fédérale américaine croft savoir aussi que Hunt passe le plus clair de son temps loin des habitations et qu'il dort dans les champs lorsqu'il ne se iivre-pas à la dépradation.s'ouvrait le premier rayon \u201cd'aides au sommeil\u201d.semaines plus tard, ment vendu des cachets et des comprimés qui procurent le sommeil, mais ils n'y occupent qu\u2019une bien faible place.Le sommeil est si important pour l'organisme humain, que les plus grands savants ont cherché tous les moyens possibles e le provoquer.C'est ainsi Quelques, Que l'on trouve, dans ce maga- d'electrophone.celui-ci 8in de Londres, des lampes de peut jouer sans discontinuer comptait plus de 600 articles chevet dont la lumière baisse différents, tous destinés vaincre les insomnies les plus rebelles.à'dès que le sommeil vient ou res encore des dispositifs ingénieux pour supprimer radicale- dont la moitié est dure et l'autre douce.Le brise dons les arbres Mais l'appareil qui, jusqu'à présent, a procuré les meilleurs résultats chez ceux qui, malgré toutes les pilules et potions, ne peuvent pas trouver jle sommeil, est une espèce Cet appareil i pendant des heures ct des heu- et s'arrête automatique- {ment dès que son propriétaire s'endort.Le disque a été spé- Dans ce magasin, sans doute ment les ronflements ou des clalement enregistré et repro- comportant de la province .un matelas e Dès qu'on y goûte.JR jusqu'à la dernière goutte\u2018 la bière Red Cap conserve sa SAVEUR \"EXTRA\".\"duit le bruit calmant et doux En un rien de temps une bière tout À fait nouvelle a envahi le Québec.Cette histoire renversante date du jour où nos maîtres-brasseurs ont mis au point leur procédé de brassage remarquable .procédé qui nous permet de vous offrir la meilleure bière .la nouvelle Red Cap à SAVEUR \u201cEXTRA\u201d.SSAVEUR \u201cEXTRA\"! La Bière Red Cop atteint coîte SAVEUR \u201cEXTRA\u201d prêce à un nouveau procédé de brassage.De toutes les brasseries au Québec, seule la brasserie Carling possède ce nouveau procédé qui purifie et améliore la saveur de la bière, jusqu\u2019au point de perfection.Voilà pourquoi la nouvelle bière Red Cap à SAVEUR \u201cEXTRA\" possède un goût infiniment supérieur à celui des autres bidres .of cette saveur dure! Essayez-en une bouteille dès aujourd'hui et vous verrez! i de la brise dans les arbres, ar.compagné d'une musique de fond à peine perceptible.La renommée de ce masasin- miracle devait bien vite dépasser les limites de Londres et même celles de l'Angleterre.Aujourd'hui, le rayon des \u201caides au sommoil\u201d compte plus de 100,000 clients fidèles habitant tous les pays de la terre et qui, régulièrement.commandent le produit ou l'appareil qui finalement leur a permis de trouver ce sommell qu'ils ont poursuivi vainement pendant des années.Notre brasserie bourdonne d'activité afin de répondre à la demande sans cesse croissante pour la nouvelle bière Red Cap 2 SaMeut Extra\u201d + rn Cette fois, M.Dulles.Le cancer se paye des! victimes de NEW grand luxe \u201cYORK.\u2014 (N.A.) \u2014 La liste s'allonge! La liste des hommes éminents ou universellement connus ayant succombé au cancer! Le dernier nom qu'il a fallu® \u2014 inscrite ext cetui de John Foster Dulles et il vient à la suite de ceux de Gertrude Lawrence, du sénateur Robert A.Taft, d'Envico Fermi tle \u201cpère de la bombe atomique\u201d), à Humphrey Bogart.du général Joseph Stilefi, de Damon Runyon, Marshall Field, Susan Ball.l'actrice, John von Neumann.construcleur du premier cerveau électronique.D'autres encore: Habe Didrikson, la championne de golf.le journaliste Mark Hellinger.le sénateur Matthew Neely, Betty Me- Donald \u2018The Figg and I, nateur Arthur Vandenbergh, JOHN FOSTER DULLES .une victime célèbre le sé! Eddie Duchin, Babe Ruth.récemment Arthur Godfrey, le sénateur Neuberger et le général Twining ont da se soumettre à la chirurgie.Mais les sialistiques sont encore plus éloquentes! En cbif- fre rond.cetle année seulement, 250,000, un quart de million de personnes, mourront du cancer, aux Etats-Unis seulement.et c'est à peu près le nombre des tués au feu qu'ont inscrit les Forces armées américaines durant toute la dernie- re guerre.Raisons d'espérer Et si rien ne survient, si la Médecine ne découvre pas une cure, 27 millions des Américains actuellement vivants, mourront éventuellement du cancer, et 50 pour cent d'entre «ux avant d'avoir atteint l'âge de 65 ans.Evidemment, on peut espérer, tout permet même de penser que la Médecine accomplira, au cours des prochaines années, de grands progrès, et une des choses qui au-' torisent cet optimisme, c'est sans doute les immenses ressources mises à la disposition : des chercheurs.Surtout par le gouvernement fédéral américain, qui à mis à leur disposition, en une seule année.la somme de 75 millions.Mais maigré l'importance de cette somme qui s'ajoute à d'autres millions, il matique encore des millions et des millions pour que la recherche ne soit pas arrêtée ou ralentie par le manque de fonds.Il faudrait aussi disposer de fonds, pour mettre +a la disposition de la population américaine tous les moyens fr) Une farce plate Sheila Rene Nelms.agée de 20 ans et domiciliée a Colorado City, Texas, perdra peut- être bientôt la vue à la suite d'une farce piate.Un camarade étudiant du Collège North Texas, à Denton, a voulu jouer un tour à Sheila en lui lançant dans le visage du nitrate d\u2019argent concentré.Le coupable: Tommy Lester.de dépistage actuellement connus, car un des aspects les pius tragiques de la situation actuelle, c'est qu'on évalue à 17 pour cent le nombre des cancéreux dont la vie serait prolongée d'au moins cing ans.Nous avons achelé un sieck do FAILLITE dent nous devons disposer sans délai à prix extraordinaires faute d'espace MEUBLES à 50% et plus de RÉDUCTION A DES PRIX JAMAIS VUS Nous reprenons vos vieux meubles 75 60 MOBILIERS MOBILIERS e 2 de chambre de cuisine - a coucher SET DE CUISINE chromé, 5 morceaux, table avec dessus arbo- SET DE CHAMBRE neuf, + \u2019 3 morceaux.bureau double etd de cuisise.> morceaux.gran Set de chambre, lim nope ou écume de mer.comprenant 3 mor ERR WG ge de 31590 0.Valeur de 512500 pour veaux, lit, commode.nurcau dou- Pour Buffets de salle & manger 20% ole.Valeur + Lit-biblothiquc.plus 318.08 A partir de Sommier et wutelas.plus $25.00 Seti de chambre.8 met.vy compre sommier, matelas, lit-tibliotheque POUR LE SALON , Fauleælls berçants et Lournants ources double.Valea \u2018110% To de qualité.S90 5 de $179.00.Pour Valeur $4400 \u2014 sei de chambre.< mes, poets fini ooyer ou moka, burcwu dou Davenpons, t motucau 34% ble.lit bibliothèque.von sommier Rég $5900 \u2014 Spécim et matelas de qualue 79\" Daseaport.3 mcr.oras rembour Val.de $350.00 Spée.tés.couvenute de qualite 98\" Set de chambre.138\u201d 4 partis Ge Unagé \u2026.\u2026.Daveugo 3 morceaux 58\" Magnifique bureas.double 44\" Res 399.00.\u2014 Spécial Valeur de $99.00 swe 49\" La plus longue journee Ce condensé d\u2019un livre à paraitre révèle des faits Bnisis- sants, demeurés inconnus jusqu'à présent, aur le débarquement alliéen Europe.Lisez dans SÉLECTION du Reader's Digest de juin l'admirable récit d\u2019une tragique et glorieuse histoire.la reconstitution passionnante des événements qui, dans les deux camps.préparèrent celle lutte à mort.Achetez dès aujourd'hui votre numéro de juin de Sélection ! VOUS QUI ACHETEZ DE L'ESSENCE DE PREMIERE QUALITÉ \u2026 Gaspillez-vous votre argent en octane superflu ?VOICI COMMENT LE SAVOIR! La prochaine fois que vous aurez besoin d'essence, arrêcez- vous à la pompe de mél ange sur commande Sunoco.Demandez au vendeur lequel des mélanges Sunoco, d'après le guide sélecteur, est recommandé pour votre voiture.Ce mélange sera très probablement de 1e à 4é moins cher que l'essence que vous achetez ailleurs.Faites le plein.Si vous constatez que votre moteur conserve toute sa souplesse.toute sa puissance, et sans cognements- -vous comprendrez u'il est inutile de gaspiller de l'argent pour de l'indice à \u2018uctane que votre voiture ne peut utiliser.Adoptez la Blue Sunoco et épargnez avec le mélange sur convnande.QUEL MELANGE SUNOCO Plus le numero e eleva, plus l'indice d'ociane MELANGÉE SUR COMMANDE \u2014_ Fabriquée nu censés per Sun Out Company LI4 CONVIENT A VOYRE VOITURE ?Plus il est bos, plus le prix est bas | à mes \u201c9e MEUBLES NON PEINTS 4-56 TIROIRS Economisez en peinturant vous-même des meubles mon peints Cesmmodes à 4 tiroirs ($3.00 de plus pour fini aoyer au 14% naturel.- Lits plants, mare de de ro 44° coton.Uts phants.matt à Ho ressorts Pour Matelns à ressors s19* Valeur $39.00 \u2014 Pouc Grande valeur: matelas à ressorts préfabriqués à couverure anne Comesedes à.5.Miroirs 7 sans boutons és $59 «0 $35 Spécist & sage Lis contsemtams.Jo 570.10 Pres \u201c25 Lite contimentaux.16\u201d Su 34° La droits ou pibtiothèques 17 A partis de \u2026 - ENSEMBLES \u201cOE urs COMPLETS MEUBLES D'ENFANTS Lit en métal ace panteu.vun- mier, matelas et ressors 37 - w 29\" oe Lits en bois à panmcne plum ting nover Où gris.aves sommer et Malclas à sussorts.s39-* 39°, 48°, s40 - Lits-bibliothèques duiccentes araa- deurs et bon fau tout le tal vende au méme pees onan las seuls valent jusqu'à $4000 A = sommive et matelas 3 ress 15.5 *T\" Mavimelies 18 x 36 avec matelas Arrfaam.recouvert de $ 9 plastique.Spécial Bansinettes 30 x 54.atustables 4 poswons.Finies Ples \u201c16 se tone ou maturel \u2026\u2026\u2026 Garde-robes pout entants ae \u201828 50 Fini Piextone.\u2014 Lits imvénites.avec tts tine Parcs por enfants.27 1 jure Rigulier $19 Pour Prix Imbattable.*4g-* Fleuone où naturel Ho\" 54 commode dés NIN Val de $3430 Spicin fini noser.pris ou mo $ + Ceommades.4 tiroirs.pour enfants ka.\u2014 Pour 29 Fini Pisuione, 19% S49 $15.00 en pluv Bureaux \u201d vinieies - 301 a Uniroirs : rr tr i tt s 9\" SETS de SALON, CHAMBRE et CUISINE 36 MCX L'ENSEMBLE À 499 - QUALITE SUPERIEURE VALEUR SENSATIONNELLE REFRIGERATEURS 1 rétrigératewr.marque Frightaiee.reconditioned 1 réfrigérateur Mefrostomatic.\u2014 uf.6 pieds cubes 1 réfrigérateur Defrostemutice.\u2014 (8 preds cuves.\u2014 Pour .EU pd.cu.towt mewt.Garantie Jo oi Pr « Admiral LE pu cu Ret \u2014 Pour hist ue 5 ans du manas-cturer \u2014 Réfriséraieur Admtral 9 pi.cu.Rég.$3000.\u2014 Pour ve LAVEUSES Uavesses \u2018usagées \u2014 Pour Uavenses \u201cConnor\u201d.en partait ordre Toute blanche.\u2014 Pour .Laveuses *\u201cLocomotse Reg.5189 Ave échange.- Seniement POELES Pole à gaz \u201cGueses* TV\".tour blanc Rig $159 Poble électrique.4 mots 22°.parlait ordre \u2014 8 » Très wpécial .00 WAKE § MODEL \" 8 n BUICK, Special 5 Le Sabre CHEVROLET, Stondord v-4 CHEVROLET, Ovtese V4 } 000K, toned V4 \u201d FORD.METEOR, Standort v4 FORD-METEOR, Deluss V4 MERCURY-MONARCH, Sntard VAT: HYMOUTH, vs =.la[ale | PONTING, vs THUNDERMAO La plupart des voitures davent 1934 utiligent La Blue Sunece 200 § g ë Procurez vous \u2014 à toute station Sunece \u2014 va tableau indiquant toutes les voitures Spéciat F électriques (out veuls Rés 3199.00.Avec votce échange.Rielle ashnine \u2026 0 Poète à gas.3 ronds \u2014 Trev epécinl CADEAUN \u2014 LAMPES \u2014 CENDRIERS \u2014 CADRES \u2014 MWROMS | RADIOS \u2014 TABLES À CAFE \u2014 EXC.: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COMMANDES AMEUBLEMENT =i Livraison par toute ville x.4 9212 LTÉE QR.4 1 | NOVA 6007, RUE ST-HUBERT seers s8 65/9.D8 65.85/18 DP \"IVNUAO.LiLdd JT 86 LE PETIT JOURNAL, du 31/5/50 su 7/6/30 John Foster Dulles aura ® obtenu en mourant un succès qu'il lui aurait été im-! possible d'atteindre, vivant: forcer les ministres aux Affaires Etrangères des \u201cQuatre Granda\u201d a une accalmie dans leur débat sur Berlin.Et le plus fort est que ses obsèques ont eu lieu au jour même du 27 mai que Khrouchtchev avait fixé comme terme de son ultimatum au sujet de la capitale allemande! Personne ne sait avec précision quel geste le dictateur russe aurait posé si l'Ouest avait Tepoussé son ultimatum sans même accepter de le discuter.Mais on sait fort bien quelle attitude le secrétaire d'Etat américain qui vient de trépasser aurait adoptée si ce refus avait poussé son adversaire à des actes dangereux.M.Dulles lui-même avait coutume de répéter à ses intimes que preuve est faite qu'un diplomate est un incapable quand fl n'a pu empêcher la guerre d'éclater.Mais toute sa propre Carrière diplomatique semble avoir été inspirée par la conviction contraire car.à chaque me- Nace russe ou d'agression.il a repondu par ce que lui-même appelait, en reprenant une expression favorite de Gandhi pour y changer une lettre, de la \u201crésistance massive\u201d.Raideur profitable Et cette politique a finalement été profitable.En Europe.\u2019 si la Russie n'a pas perdu de terrain, elle n'en a pas non plus gagné.Au vrai.depuis que Dulles a commencé de se méler de politique étrangère.en 1949.comme membre du sénat des Etats-Unis.la Yougoslavie a échappé à l'emprise de Moscou et les partis communistes de France.d'Italie et des pays voisins ont été réduits à l'impuis sance.Même au Moyen-Orient.où la politique de Dulles a semblé le moins heureuse, les chances de l'Ouest se sont grandement améliorées durant ses dernières heures de vie, à la nouvelle que le dictateur irakien Kassem a ordonné aux communistes de son pays de suspendre toute ac tivité.À peine plus tot, le pre sident Nasser d'Egypte commen- gait de manifester beaucoup plus de tiédeur que naguère dans ses tentatives de rappro chement avec le Kremlin.Mais c'est en Extréme-Orient que le souvenir de Dulles pro met de persister le plus long temps car c'est en cette région qu'il a édifié la plus forte bar Tière à l'expansion moscoutal- re.Déjà, sous le président Truman.il négociait le traité qui faisait du Japon.de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande les ; alliés militaires de Washington.T1 y a plus tard joint la Corée! du sud.Formose.les Philippines.le Thailande et le Pakistan.Ses principes d'action S'H n\u2019a pu empêcher la création du Vietminh communiste en Indochine.il avait toutefois étè de ceux qui conseillerent fortement alors au président Eisenhower d'intervenir en ar mes en faveur des Français.au moment de Dien-Hien-Phou.Eisenhower s'y refusa, par manque d'appui de l'Angleterre qui craignait des représailles chi noises contre Hong-Kong.| Le respect des -décisions du\u2019 président et de son rôle pré; pondérant dans l'établissement de la politique étrangère des Etats-Unis était précisément un des traits marquants de l'action de M.Dulles.Refusant d'ê tre un simple pion sur l'échiquier, il s'objectait à ce qu'il en fût de même pour le président.On vit même rarement associe tion aussi intime, Dulles communiquant plusieurs fois par: Ici Washington.Ici Washington.Ici Washington.jour avec son chef pour l'aviser ou être avisé par lui.\u201cTout le caractére de Dulles, dit son vieil ami et collabora teur Carl McCardle, se révèle dans les trois livres qui l\u2019accompagnaient partout: la Bible, un ouvrage de Staline intitulé \u201cLes problèmes du léninisme\u201d et les \u201cFederalist Papers\u2019 (réunion d'essais où les fondateurs du parti républicain, dont Hamilton, Madison et Jay, commentent et interprêtent la constitution américaine).\u201cJe me rappelle l'avoir accompagné un jour au temple durant la crise de Suez, en 1956: Il s'y prosterna presque, pour implorer l'aide et les conseils du Ciel en sa tâche.Une autre fois, comme il m\u2019exposait sa politique en certain domaine, je lui demandai sur quelle base il la faisait reposer.\u2014 Sur la foi.\u2014 Mais on ne base pas une politique étrangére sur la foi! - Moi, je le peux, répondit-il simplement.Tout défi Vexaltait \u201cA son chalet d'été de l'Île Duck.sur le lac Ontario, il n\u2019y avait ni domestiques ni appareils ménagers modernes.Dulles coupait lui-même le bois de chauffage, allumait le feu, charriait l'eau et apprétait tout le repas, y compris le poisson qu\u2019il avait péché.Il nageait en toutes saisons et aimait se rendre à son chalet par temps froid, à cause mème du défi que lui lan- cait la température.\u201cLà comme partout, il emportait son fameux bloc-notes de papier jaune et ne revenait ja mais sans en avoir rempli plusieurs feuilles de son écriture.De même.à bord de l'avion.1 AUTO ai qu'il prenait souvent, il était réveillé le premier avant nous tous et a-aft déjà préparé à ce moment une demi-douzaine de feuillets de dictée pour sa secrétaire, \u201cOn lui a parfois reproché ses nombreux voyages par avion qui ont fait un total de 400.000 milles.N'empêche qu\u2019il a été l\u2019un de nos premiers hommes d'Etat à saisir combien de temps ce mode de transport fait gagner sur tout autre.En cinq jours, il avait ainsi le temps de faire le tour de tous les grandes capitales alliées et d'obtenir des réponses plus précises à ses questions qu'en dix jours de messages télégraphiques.Bourreau de travoil \u201cNégligeant son travaillant volontiers 18 heures par jour, il se préoccupait par ; contre comme une mère-poule : du bien-être de son personnel mais il était impitoyable sur le travail.Après la sensationnelle séance de l'ONU.un jeudi.où il exposa une politique américaine sui Suez qui.pour une fois.se séparait de celle de la Fran ce et des Etats-Unis, il avertit ses adjoints qu'il attendait leur retour à Washington dès 8 heures le lendemain matin.\u201cPuis il se ravisa et annonça\u2019 \u201cNous ne décollerons demain de New-York qu'à 11 heures 30\u201d.Et, quand il disait \u201cnous décollerons\u201d, il fallait entendre ce mot au pied de la lettre car il laissait derrière lui tout retardataire.C'est la nuit suivante que commencèrent les douleurs intolérables du cancer pour lequel on devait l\u2019opérer une première fois.\u201cHospitalisé le samedi matin, le mardi il réclamait déjà son confort et\u2018 3 celle-ci, prise le mois dernier, courrier! Le samedi suivant, tout son état-major s'était trans porté et reconstitué autour de {lui à l'hôpital méme, pour une pleine journée de travail ! Trois semaines après, il était de re- MAISON PARKVIEW Achetez une maison de qualité, qui NE COUTE PAS PLUS CHER el obtenez une FIAT flambante neuve pour seulement $500 BUNGALOW \u2014 5% pièces (tel qu'illustré) $10,750 | Nd FIAT 600 We / Le : ete / Modèle SDA disponible à Châteauguay seulement.Seulement $150 de dépôt $350 sur acceptation VOTRE CHOIX DE DEUX SITES CHATEAUGUAY Traversez le pont Mercier, tourne\u201d à droite el suivez la route No 4 de Malone) jusqu'au rond-poini de Chèteauguay.Assurez-vous de continuer fout droit, 2 mille sur la roule No 4 (de Malone) et vous verrez nos enseignes sur le côté droit: \u201cPARKVIEW WOMES\".\u2018Bureau d'information en bordure de la route).L\u2019aute idéale pour le transport en banlieue \u2014 Un charme à manier dans le trafic dense \u2014 Stationne sur un dix sous = BUNGALOW DELUXE - 5'2 pièces mr ~L oiled $12,750 Pour St-Vincent-de-Paul, ajoute: $450 (entrée de garage fecultative) Stonecrest realties Itd.RE.83-7211 BUREAU-CHEF: 4755, AVE VAN HORNE \u2014 MONTREAL La derniere photo de M.FOSTER DULLES est probablement alors qu'il avait quitté l'hôpital pour une demi-heure, afin, de faire un petit tour d'automobile.tour à son poste.Et c'est alors qu'il m'avoua que.si cette op Mobilier de CHAMBRE 3 MORCEAUX \u2014 Style scandinave.Le grand buresu double est de 54\".Leu tiroirs sux coms ancurvés, sont à coulisse centrale.Les dessus, devants et côtés des meubles de noyer solide contr: reptéqué.Magnifique le lt est à pan Daa nover à l'huile ou varn, Mobilier de CUISINE, 5 MORCEAUX \u2014 Une autre nouvea eu Qo & CHROME ou BRONZE- TONE, Le table or avec pannesu intdrieur l'ouveant & so Oo æ INLAY, 2 Tons ou Vv seul, Choses avec yee * com plètement AIR - FOAM recouverts de tissu ny lon renforcé \u2018Jersey Bach\u201d \u2014 Choix de très belles couleurs.Chrome ot bronze ger a par n 1 TABLE de TELEPHONE Telle qu'illustrée.Fer forgé noir.QUANTITE 95 LIMITÉE.Rég.$21.95 - Prix Faucher LTEE - CR.1-4741 | C'EST LE CHIC A PRIX D'ÉCONOMIE.CHEZ 300 ROBES de cotonnade américaine, très bel assortiment de motifs et de teintes unies.8 à 20.Rég.$12.98 SPECIAL FAUCHER COSTUMES POUR DAMES Tous en la nage importé de France, Angleterre.Hollende; très élégantes.Se $32.50 @ 349.50 au la sanson, Cette offre vout paraîtra incroyable tant que vois F'aurez pss vu la valeur at ls confection de ces costumes de vos propres yeux, \u2014 Tentes : berge, bleu, soleil, aqua, men- me.Tailles: 12 à 20.SPECIAL FAUCHER CACHE-POUSSIERE POUR DAMES Entièrement doublés de bengsline 6 plis Très élégants portés sur toute robe; en noir et beige seulement.Tales: 12 à 20, Une aubaine Rég.$19.88 $ 88 SPECIAL FAUCHER COSTUMES DE JEUX TET 4% 49 formidable a e e e e © ee SPECIAL FAUCHER F pièces Ga ] 1 FAUCHER rant.lavab's CHEMISES T.cry 8 à 12, à \u2026 69° sum GYM 7 | ENSEMBLE 346 de SHORTS SPECIAL 2.ss ENSEMBLE 3 pièces POUR GARÇONS Joli tissu rayé lavable.\u2014 ROBES de SOIE ORGANZA Très beaux modèles pour demoigelles.Jupes r'harmonisant.Beige, bleu, menthe, jaune, rose pôle.PRIX FAUCHER SEULEMENT $12.38 | 44 6x.\u2014 Rég.$5.98 | sPrciaL SA 49 FAUCHER a Vs Procurez-vous vos ao de PECHE | SE VESTON SPORT Tous les modèles, toutes les teintes, toutes les grandeurs.VENDUS REG.$29.77 SPECIAL FAUCHER $18-75 pour ENFANTS à 11.15 HABITS de grande qualité en i| WORSTED ANGLAIS DEUX PANTALONS Rég.$69.50 \u2014 En GRAND SPECIAL à Visitez notre rayon de pour HOMMES ef GARCONS HABIT TROPICAL A DEUX PANTALONS Toutes les tailles of toutes les teintes PRIX FAUCHER $2888 \u2018\u201c\u2018Le Roi des Bas Prix\u2019\u2019 235 Beaubien E., CR.9-8937 65/9:L MW 6S/S/1£ RP \"IVNUNOS LILAd ZT MERCERIE \u20ac6 | LE ROI DES BAS PRIX FAUCHE ET SI NECESSAIRE REFAUCHERA LES PRIX © 9 \u2014 LESSIVEUSES et SÉCHEUSES \u2014 2 DE TOUTES SORTES £ mor i Leste 3 2) ee, is ! = THOR > bas \u2014 Lal 129.74 8 ry Souci 78 : THOR 3.C- TIT Sokal ; 8 , i CALS 118.06 5 ®: al 2 = .THOR 30 di : : : : chez le ROI des BAS PRIX |\" 2 i i 00 : i 5B THOR Dr: ger .\u2018 Ë pene re Th ther \u2014 ne © WHIRPOOL sécheuse 58 7 species 159.00 = CONNOR, \u2018récheure Spécial 179 © FRIGIDAIRE, laveuse \u201859 Spécial 239 0 pui DATE sécheuse \u201c0 003% \u20ac Spécial 179.00 WHIRPOOL.leveuse of sicheuss 59 E Combiné J \u2026 Spécial $19.00 A WESTINGHOUSE.laveuse.i Spécial 29 00 WESTINGHOUSE, sicheuts, D110 Spéciel 229 00 NORGE, laveuse.A-W 28 \u2026\u2026 Spécial 289 00 3 FRIGIDAIRE, \u2018evevre 59 W-135-\u20ac - Meilleurs prix en ville FRIGIDAIRE, sécheuse 59 D-1.59.C .Meilleurs prin en ville FRIGIDAIRE, sveuse 59 W-C-1C59 Meilleurs prix en ville | [ FRIGIDAIRE, sécheuse 59 D.C-1C50 Meilleurs ors ea ville .EASY.séchavte 59 DTD Soin 135 00 ; .; ; \u2019 o Bientôt les chaleurs! THOR, sieve 59 1045 Spéciel 189.00 THOR, laveuse 59 cu PRN 7) me WHIRPOOL séch \u201c ECONOM | SEZ WHIRPOOL, Ivers \"59 mareasemane Spécial 225.00 INQUS SOYAL 0 59 Ton Seki HE EASY 9 102P Sok JUSQU'A EASY 59 102.0 _ Spèciai 129 00 EASY 59 wigt LEO 300 LEONARD, 500° ; 129 00 INGERSOLL 1P ; 119.00 WESTINGHOUSE F3P ; 3.00 CONNOR.98 en i 129 00 0 CONNOR, Mark VIII 000 Spécial 148 00 65 i 152.00 \u20ac 55 14708 149 00 GENERAL ELECTRIC + a 135 00 GENERAL ELECTRIC -, i 12000 | \u2019 GENFRAL FIECTRIC * i 188 00 INGLIS CITATION 260.60 a comeree ot \u2014\u2014 RÉFRIGÉRATEURS ; CLIMATISEURS $ pa, Bs ae D'AIR hein à fée RS il 269 ; McCLARY Spécial 27200 i .of jc CLA! \u201859 201395 \u2014 ! ® RCA Victor ® Vornado © Westinghouse ® Gibson MCIARY 50 21305 HE TE nl * Philco © Fedders * Admiral ® Bowman Fr 58 | | > Ya cv.\u2014 a ev.\u2014 À cv.\u2014 1 ev.\u2014 2 ev.NORGE 58° 099 17 SAS mu | PHILCO 58 RS.1192 229.00 ! ADMIRAL FREEZER Vv.29900 | f McCLARY FREEZER, 5.14.\u2014 a 329.0 GENERAL ELECTRIC 56.RLS-130 \u2026 Spécai 339.00 ] DISQUES 2e ét ft Sea T1 EE NS , au Et i = aed! À prix refauchés introuvables ailleurs = 29° Une multitude d'autres marques et modèles de radios pour satisfaire tous les goûts.à compter 42 .9 Pl.CU.dans la porte.REFRIGERATEUR WESTINGHOUSE Modèle DL-9 \u2014 Congélateur pleine largeur avec capacité de 35 livres de nourriture \u2014 Grand compartiment à viande \u2014 Légumier pleine largeur \u2014 Grand espace d'emmagasinage Rég.$319 - SPECIAL FAUCHER 189 \u20ac5/9/L We ¢S/S/IS Up \u201cIVNUNOS LLLAd V1 LE PETIT JOURNAL, du 31/5/59 au 7/6/50 e 100 du du Banc \u2018de 1a Relna, § Montréal.Vieux bien troités Nous avons lu votre article concernant l'érection à Ste- Foy d'immeubles à petits logis multiples pour gens âgés, paru le 22 mars sous le titre: \u201cLe curé ne veut pas de vieillards dans sa paroisse\".Ce reportage est basé sur des racontars, non des faits.L'éthique journalistique aurait dû dicter à votre correspondant de demander à monsieur le curé Fournier le texte de gon sermon.\u201cQu'il soit question de protéger les résidants riches de Ste-Foy, voilà une affirmation gratuite.Notre dette municipale atteint ou presque la limite permise par la loi; et la grande majorité des citoyens sont de jeunes couples qui viennent de se construire une maison ef ont encore de lourds paiements à faire.\u201cVoici quelques unes des raisons de l'opposition des citoyens, y compris le curé, à ce projet d'habitations: 1.\u2014 C'était commercialiser un projet qui aurait pu être humanitaire; J | VE ES Resse?Obstacle dans une rue en construction Un entrepreneur est employé à la construction d'une route.A un certain stade des travaux, l'entrepreneur a creusé une tranchée en travers de la route.L'entrepreneur a immédiate; ment disposé deux plaques d'acier au-dessus de la tranchée.afin de permettre aux véhicules de passer.En franchissant ce pont improvisé, les roues d'un lourd camion-citerne font lever une des nlaques d\u2019acter.| Qui de ce fait endommage considérablement le dessous du camion.défonce un compartiment de la citerne et case l'écoulement et la perte de l'huile qu'il contenait.L'entrepreneur, dans ce cas, à dû payer au propriétaire du camion-citerne tous les dommages résultant de l'acci-! dent.VOIR: Cohen % Sons i dent.VOIR: Cohen & Sons jugement rendu en Cour supérieure.à Montréal, en novembre | 1958.Donation annulée Une iille a reçu de ses père et mère la donation d\u2019une hypo- | thètue à eux due par une tierce personne.Cette fille, subsé- quemmant.fait à ses soeurs donation de cette hypothèque.au cas où elle se marierait: si | elle se marie avant d\u2019encaisser le montant de l'hvpothèque.la somme sera due à ses soeurs; si elle ne se marie ras, elle conservera ses droits sur l'hypo- théque.Cette donztion est fal- te devant notaire, par ur acte authentique, mais les soeurs de la donatrice ne sont pas directement parties à l'acte et ne le signent pas pour signifier qu\u2019elles acceptent ia donation.Quelques années plus tard, Ja donatrice révoque son acte de donation.Puis eile se marie.Ses soeurs revendiouent l'hypo- théque en se basant sur l'acte de donation.La donatrice réplique qu'après avoir fait la do nation.elle l\u2019a révoquée devant notaire.Les soeurs soutiennent que la renonciation n\u2019a aucune valeur, parce qu'on ne peut an nuler une donation une fois qu'elle est faite.La Cour a statué que la donation svait été anr.ulée par le deuxième acte.Ce:s parce que les soeurs de la donatrice n\u2019avaient pas accepté formellement la donation.Pour que cette do- mation fût irrévocable.ii failait une acceptation furmelle des soeurs, c'est-à-dire des donataires.Le défaut d'acceptation formelle a permis à la donatrice d'annuler sa donation, comme elle l'a fait.dans ie cas.VOIR: Dame, Grenier et Vir va Robll.Al, cause av 6078, C: 2.\u2014 Ce projet allait contre la plus élémentaire sociologie.On ne réunit pas en des immeubles de 50 ou 75 logis de 2 ou 3 pièces des gens âgés sans leur fournir les services spéciaux dont ils ont besoin: chapelle, infirmerie, foyer, restaurant, etc.Or, en aucun temps, les promoteurs du projet n'ont envisagé de tels services; 3.\u2014 Dans les villes et pays où on a tenté de pareils jets, ils ont tourné au désastre.On a fini par se rendre compte que le moyen le plus adéquat était de loger lea couples âgés dans des bungalows entourés de ces services.\u201d Marius Diament, prés.de la LAC, tue Quatre-Bourgeois: Charles Poirier, prés.de la SSJB ge St-Ths d'A.: rue St-Jean-Bosco: Léonce Cloutier, Prés.Assoc.des propriétaires, Tue Mirand sud; Omer Vachon, prés.Assoc.Parents- Maîtres de Ste-Foy.rue Pontbriand: Maurice Meunier, prés.Assoc.Parents- Maitres de St-Ths d'A.Tue St-Jean-Bosco; Guy Poitras, Vice-prés.SSJB de Ste-Foy \u2014\u2014 \u201cRacket\u201d du tricot \u201cI y à quelques semaines, j'ai lu votre article sur le \u201cracket\u201d des malareurs.Je veux vous en faire connaître un autre, sur les machines à tricoter.La seule différence est que là c'esf nous qui allons nous jeter dans la gueule du loup, \u201cS'avais Teçu par la poste une carte disant: Si vous voulez vous faire un bon revenu à la maison, tricotez pour nous.Nous vous vendons la laine et la-machine au prix de gros et signons un contrat de 2 ans garantissant que nous achéterons tous vos tricots.\u201cComme j'ai 4 enfants, c'était pour moi une chance inespérée.Mais, pour sortir de nes embarras d'argent, je me suis enferrée dans d'autres! Il fallait donner sur la machine un dépôt que jai di emprunter.En décembre, on m'a écrit que la compagnie refusait mon contrat et que mon dépôt allait m'être remboursé.\u201cJe n'ai jamais reçu cet argent, même si j'ai téléphoné plusieurs fois à ces gens, je leur ai adressé plusieurs lettres et je suis allée deux fois d leur bureau.On me répondait toujours: \u201cVous le recevrez dans quelques jours\u201d.Mais ces \u201cquelques jours\u201d se chiffrent maintenant à quatre mois ! \u201cJe ne nommerai personne pour le moment; mais, si vous communiquez avec moi, je le ferai volontiers.Cela ne me rendra certainement pas mon argent, quoique j'en aurais grand besnin; rhais cela pourra empêcher d'autres personnes de s'embarquer dans la même galère.\u201d Mme H.Pouliot, Tue Cartier, Ville Jacques-Cartier ae La surpopulation \u201cJe voudrais m'adresser particulièrement à la personne qui signe \u201cPas une Dame de Ste-Anne\".Je n'ai jamais écrit que les peuplades nues d'Afrique vivent dans une grande pureté, comme elle me le reproche.J'at dit textuellement: \u201cElle devrait aller voir en Afrique les peuplades qui y vivent à demi nues: et elle constaterait que nudité n\u2019est pas | toujours synonyme de pé- \u20ac \u201cLe fait qu'un peuple sha bille décemment n'est pas une garantie contre la reproduction excessive de l'espêce à la manière des lapins.Les peu plades africaines ne souffrent pas encore de surpopulation comme la majorité des peu les blancs.Aux Indes, les femmes Vont* jusqu'à re voiler Le visage.ce qui ne les empêche pas d'avoir plus d'enfants qu'elles ne peuvent en faire vivre.Vous conviendrez que l'instinct de l'éléphant ne lui accorde pas une nombreuse progéniture.On ne petit en dire autant de nos Canadiens français.\u201cJamais je ne suivrai votre conseil d'aller missionner en Atrique.Je respecte trop la liberté d'autrui pour cela et le meilleur service que je puisse rendre à ces peuplades est de les laisser en pair.Il me semble qu'avant de prétendre parler au nom du peuple canadien.vous pourriez lui demander son avis.Je vois que ça ne vous fait rien de renoncer à vos droits et vos libertes.Si nous sommes des \u201canimaux raisonnables en marche vers la mort\u201d, la censure devrait au mofhs élargir le corridor qui nous méne à l'abattoir.\u201d J.-J.Hogue, rue Ste Catherine est, Montréal mm Un \u201csale\u201d tour.\u201cL'autre soir, mon épouse et moi Jaisions notre rentrée de, spectateurs au théâtre aprés une longue absence, en allant voir \u2019Clérambard\u201d.Nous étions pagnés d'avance et ne demandions qu'à nous amuser.Hélas \u2018 à la fin de la pièce, nous étions encore \u201cassis sur nos mains\u201d et c'est à peine si nous avons souri.\u201cQu'est-ce au juste que cette pièce ?Qu'a voulu dire Alar- | cel Aumé?Nous croyons qu'il a tout simplement voulu jouer | un sale tour gu public et n'a pas pu en sortir avant la fin de la piéce.Qui est le cinglé: le comte, le curé, les autres.ou l'auteur?Moi.j'accuse Ay- mé.et le TNM qui a monté la pièce.\u201cAyant vu Jean Gascon dans toutes sortes de représentations, je suis sûr qu'il aurait pu faire un meilleur choir et mieur diriger.En effet, pourquoi permet-il à Rozet de rester Roret et ne pas être Clé-; rambard ?Pourquoi lui per.met-il de tant charger ?\u201cN'ai-je rien trouvé de bon ?Oui, les décors, magnifiques.Et Fédor, ercetente.Toujours madame la comtesse et jamais Tania Fédor.Conclusion: rai encore au théâtre .peut-on espérer que te TNM, ne tentera plus d'expériences nr J.-M.Lafontaine, ar.Van Horne, Montreal \u2014 If y en a d'honnêtes \u201cAu sujet de votre article du 5 avril qui parlait de Uhon.néteté des paragistes, je voudrais vous dire qu'il y en a beaucoup plus d'honnêtes que vous ne pensez.Exemple.le! petit garage sis à 174 rue La-' haie.à Pant-Viau.dont le pro- | priétaire est M.William Gar- ceau.\u201cJ'y ai fait réparer mon auto; et je peur vous assurer que tout le travail a été bien fait et que le prix en était raisonnable.M.Garceau a 12 en-! fants et doit travailler 14 à 15 heures par jouf pour les faire vitre \u2018et cela depuis 8 ans.et il n'est pas encore riche!\u201d Michel Roy.Ville LaSalle ~~ Robert, arbitre \u201cComme M.Albert Legrand, de la rue Vian, je suis en fa veur de la nomination d'Yvon Robert comme arbitre des ren contres importantes de lutte, car ainsi les lutteurs Tespecte- ront micur les réglements.et les arbitres.Si on accepte Jersey Joe Walcott comme arbitre de lutte et si on permet qu'il se fasse respecter avec ses poings au cours d'un combat, je ne vois pas pourquoi Robert n'en obtiendrait pas autant, car c'est le meilleur arbitre que nous ayons eu depuis longtemps.Le Forum au- Talt encore bien plus de spec tateurs le mercredi soir.\u201d Georges Laliberté, Plessiaville _ FIBROSE Obtenez un adoucissant et \u2018repide routs gement contre les malsises du rhume profonde.1 musculeires d'une façon efficace : massez simplement l'on guent Algesal sur les membres endoloris.Quel 1oulagement brenfaisant, Algesal, une \u201cvanishit cream\u201d blanche sux an Qrédionts actifs, pendie los tissus les plus profonds.Non irritant, peut être massé ss les épidermes les plus tendres.Demandez l'onguent Algesal à votre phamacien.lo manque dv somewil.la TV, Utilisezon tous bee jours Pratique Gseew meme Poe 780.$1.35 EVE- GENE s2/ ASSAINISSEZ VOTRE PEAU SI vous êtes a(flizé de Boutons, for séma.Démangreaisons, Desqua Prorinaix, Acné, «3 d'Athi édona où Rougeurs, essayes NIX DERM ca solr Aglt pendant le soi mell.1.Catma lea démangeaino: brotures, doulenurs cumantes on 7 mi utes.&.Tue de eambreux microbes, Qui mont sauvent la vraie cause des troubles cutanés.3, Aide À civatriser endre plus douce, g faire.Diemandez NIN pharmacien aujou lan, sinon rembou ment de votre argent.Ft, pour l'a «le de la .emplayez le Savon M.PRIX de GROS Economie de 10, 20, 30, 40% sur tous les produits de beauté de premiére qualité GRATIS t Demander le monws: we La perfection dans le mariage Ce sont len blessures légères, les déceptions insignifiantes qui menacent à la longue le plus ment Je bonheur conju- LE SÉLECTION du Reader's Biges t de juin vous enseigne comment on peut.sinon atteindre, au moins rechercher la perfection dans le ntariage en maintenant un savant équilibre entre des éléments multiples et impondérables.Achetez votre numéro de juin de Sélection aujourd'hui mên® * \u201cAgents cou vendre 304 vêtements sue mesures directement du febre cant au chant Gr variate J'etot tes tout laine Pie:n temps ou Dertie: Bornes commusions nés Drix com oils DONS Gratuity Experience non requise Écrivez smimedistement pow échantitions DAVENTRY TAILORS, oePt \u201cQ\u2019 CASIER 2014 MONTREAL DETECTIVES | AGENTS SECRETS Memmes ambitieux de 1Û t plus tous 01 mreduits de beaute of ew Pet Eee me unl ad STEPHANE Canadian Investiaators Institute a Tr Casier 11, Dép.3, Sta Dolorimier, Mel 55.Station \u2018T\u201c Montreal DUpont 7-2313 ; SPOUTNIKS ! et 2 i Timbres de Greg de Bruxelles 1GRATIS! f ollecion de um GRATIS = ur pag.ot d'ena: de tospherique watiop de météores adio rél-wape.epparci de TV grandeus relie pose de VV microscope meurs de microbes émission de l'expo de Bewvetles avec manoancties rc [out sein gras pour faite COONAN NGS auraine de itmbrer d'spprecanon EXTRA Die dennsire philetclique de 18 pages 10 clus Fnvoyez 106 nour tram de poste STAMPEX 80s 17.HX While Plaine NY USA ; VOUS SENTEZ-VOUS VIEILLIR parce que vous devez VOUS \u201c| LEVER la NUIT?Grice à une nouveile formula de labors- toire, des milliers de personnes constatent quen combattant les irritations ordl- naires des Reins où :!# lu Vewsie, eller se sentent mieux et plus fortes Ces lrrite- tions, fréasentes après 35 ans, peuvent causer de le tension et de la nervosité résultant d\u2019une urinition trop fréquente, avec brûlements et demangeaisons, le jour et le nuit Vous pouvez en perdre le som- mell souffrir de Maux de Tête, Maux de Dos.et vous sentir vieux.fatiçué, déprimé CYBTEX procure vils du soulsge- ment.\u20acar il enraye leg germes irritants de l'urine forte e! acide.et noulsee Ia dow.leur 8ana danger pour Jeunes 04 vieux, Procurre-vous CYS1FEX chez votre pharmacien.Sentez-vous vite mieux Un Livre de Santé ecrit en français Chacun son propre médecin por LA MEDECINE VEGETALE ILLUSTREE Encyclopédie universelle de mé lecine et d'hygiène pratique à la portée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pages (llustré de 300 gravures d'Anatomie et de Plantes, avec 94 planches formant in Atlas anatomique ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE 3 OU CORPS HUMAIN |} Description détaillée de toutes ies maladies avec leurs causes, l'hy- tièue à suivre, les soins a donner, cs précautions à prendre et le meilleur traitement pour se soigner.Pans 08 bat de voisartention.ce merveilient nuvrage, Sruter du doctews Naredeirki.de le JL Ri Faeulté Ge Parts.eof offers ou priv de $1.00 Ne ee vins 16¢ pour frais do paste.vuite oa léléphanes à La pharmacie Montréal.Livraison rapide JOUR et NUIT Cemn.andes pointes remplies avec enis à 8 ARMACIE MONTREA se rue Ste.LA PLUS GRANDE PHARMACIE O8 pe AU MONDL CHAS DUQUETTE, propridtaire, pharmacien Ouverte JOUR et NUIT \u2014 Tél.: VI.5-725) FRUIT-A-TIVES Nous sommes lellement 1u1s Rue vous serez sotistant Ges Fiurtatives et que vous en achetere:.Que nous n'hesitons pas à sous an envoyer GRATIS un paquet d'essai Decoupez somgle ment celte annonce of envoyez là avec votre som et votre adresse à Fruntalwes Ltd, Hut PQ VOUNTATIVEL * ANTAAIT O6 FRUITS FRAIS CU MIRICINALES © VItAMING B81 [CIN KLE LL ETABLISSEZ-VOUS EN AFFAIRES Vender des produits et accessoires de Maison exchuts en demande par tou tes les ménsecres Aucune compétition, auch again vend ces Nom Vous Psniver réaliser 1usqu'à 4009 de profit.larer immedunment pout catalogue ea couliut GRATIN avec pris de dé tail anfiqués Liste confudenticlle de men coûlants vera cline Murray Sales 2.boul Stl aureal.Montréal i | + MEN Li Nos deux gronds chefs politiques se sont engagés dans une grande batoille de l\u2019histoire.M.Diefenbaker 9 occusé tous les chefs libéraux depuis la Confédération.Mais M.Pearson (sur cette photo du moins) semble être bien armé pour répondre aux accusations ! 4 ' * VENDEURS DEMANDES Pour votre bent, Mes Paites gros revens en vendant produits 2 _ LL.domesiiques, machine à mouches Hp- dames, toute une gamme == \u2014_\u2014 , , dane, brosses em nylon, vaisselle bs- de merveilleux pro- cassable, bijoux, etc.Agents ge district duits TULIPE NOIRE, te suse demandés.Catalogue sur demande.Demandez-fes.|.J.À RENAUD, 725 est, rus RACHEL ca | ! MONTREAL ; | MESDAMES $ $ MESSIEURS GAGNEZ $300 PAR MOIS ET PLUS Grice à notre merveilleux NOUVEAU PROGRAMME DE V E.nos magnifiques NAPPES IMPORTEES EN PLAST) QUE d'un genre nouvesu ws vendent com me uo charme.Motifs peu communs, qua Utd exceptionnelis.PROFITS ALLE CHANTS, oulle expérience nécemaire.| A TULIPE NOIRÉ DELA pour recevoir.«ans obligation, des rensel © LOL (Par Françoise Côté) Lundi dernier, la guerre le chef du parli conservateur mesure, responsable de ces an- 5070, avenue du Parc (angle Laurier) \u2014 CR.7-8037 de l'histoire s\u2019est engayrée a oublié ce qui s'est passé dans nées de désunion qui ont mar- | entre les deux grand à notre pays avant 1958\u201d, a ajou- |qué l'histoire politique du Ca- | 1 } grands par- é M.Pearson.\"Qui a attaqué |nada.Cependant, je suis cer.| 3 mul tis politiques canadiens, Laurier dans la province detain que l'histoire rejettera.à = alors que M.lester B.Québec en disant qu\u2019il avait|la longue, la responsabilité de B Pearson, chef du Parti Li- trahi sa religion ct sa race ?|la désunion canadienne sur ceux |B arson, .aril Ld- Est-ce que ce sont les libéraux auxquels elle incombe, c'est-a- = Avec ce coupon béral, a relevé les affirma- ou les conservateurs ?Et qui au dire sur le parti libéral et sa |® et tout | 98 et tions de M.Diefenbaker qui même moment atiaquait Lau.politique qui consiste à \u201cdivi: = achat de .plus arti liber: ri s reste du Canada et |ser pour régner\u201d.a accusé le parti libéral et principalement en Ontario par-{ Le chef Jibéral a répondu: mn po \u201cou obtiendrez ses chefs d'avoir contribué ce qu'il etait catholique et de ; \u201cLe premier ministre du Cana-, A res GRATIS A désunir les Canadiens en langue française ?Les libéraux da a peut-être aussi déformé sé- 5 additionnels les divisant.tou les conservateurs ?ricusement notre histoire en di- | , Cette offre expire \u201cCette tentative de la part du sant que l'architecte de la Con- u jeudi le 25 juin 1959 M.Pearson a répliqué qu'il s'agissait là d\u2019une insulte diri- Rée contre Sir Wilfrid Laurier et le TH.Louis St-Laurent qui auralent été, selon M.Dicfen- baker, \u201cdes forces sinistres de désunion nationale\u201d.M.Pearson à donné la réplique à M.Diefenbaker à l'Institut Canadien de Québec, en présence de plusieurs membres de la famille de l'ancicn pre mier ministre.M.St-Laurent, pour sa part, n'a pas pu assis ter au discours car il est hos pitalisé en ce moment.M.Diefenbaker avalt fait son discours à l'Hôtel Reine Eliza: beth à Montréal.\u2018Forces sinistres\u201d Le premier extrait du dis cours du premier ministre pris à partie par M.Pcarson se lit comme suit: \"Je puis vous as surer ce soir, en toute sincérité, que la satisfaction la plus vive que j'ai goûtée le soir du 31 mars 1958 a été de constater que la province de Québec s'était de nouveau rangée sous la bannière du parti conservateur et que les forces néfastes de la désunlon nationale qui sem blaient depuis si longtemps vouloir s'imposer venaient d'être anéanties par ce grand renouveau de véritable canadianisme dans la province de Québec\u201d.A cela M.Pearson a répliqué: \u201cLa seule interprétation que l\u2019on puisse tirer de ce texte, c'est que les éléments libéraux dirigés par Laurier, King et St-Laurent ont été des forces sinistre de désunion nationale.St-Lourent démoli ?\u201cVoilà vraiment toute une ré- M.Diefenbaker s'attaque à Sir Wilfrid Laurier et ses successeurs M.St-Laurent est accusé d'avoir désuni | chef du parti conservateur de faire d'un homme comme Louis St-Laurent le chef des \u201cforces sinistres de desunion nationale\u201d sera, j'en suis certain, répudiée avec indignation par tout vrai Canadien.C'est une insulte d'autant plus grave qu'elle a été lancée à la face d'un homme qui a consacré toute sa vie à la cause même de l'unité na- | Honale.Surement, méme la po- !litique partisane ne permet pas que l'on déforme Fhistoire et les faits à ce point\u201d.\u2018\u2019Diviser pour régner\u201d Le second extrait du discours de M.Diefenbaker mentionné par M.Pearson est celui-ci: \u201cPendant bien longtemps nos adversaires ont cultivé au Canada une doctrine politique bien différente de celle de Macdonald et Cartier.Peut-être notrê portées cience e Canada » es velation qui demontre bien que parti est-il, dans une certaine fedération, Sir Georges-Etienne Cartier, un des géants de notre histoire, avait demandé 1'adoption d'un système fédéral alors que d'autres favorisaient 1'Union Législative à l'époque.Le premier ministre a sans doute voulu laisser entendre que c'étalent les Libéraux qui voulaient cette Union Législative.Et pourtant tout le monde le sait, c'était Sir John A.Macdonald et quelques-uns de ses suppor- teurs qui, pour des raisons hon nétes ct sincères, exigaient cette forme d'union.\u201d C'est ainsi que la guerre de l'histoire s'est engagée entre le premier ministre conservateur.qui est réputé comme un des plus brillants avocats du pays et l'Hon.Lester B.Pearson, l'un de nos meilleurs politiciens.Est-ce à dire que l'on ira Jusqu'à changer nos manuels d'histoire ?L'avenir le dira.THÉ des CARMÉLITES éliminant, diurétique, laxatif Pour les PERSONNES GRASSES ou A Vembonpoint causé par une défi- de l'assimilation des aliments Le THE des CARMELITES redonne au corps la vigueur, l'énergie et la sveltesse en faisant disparaître l'empâtement des tissus, FORMAT REGULIER : $1.25 DOUBLE FORMAT: En vente chez votre pharmacien ou commandez par la poste aujourd'hui même COOPERATIVE FAREX LIMITEE 4101 est, rue Notre-Dame, Montréal enements et notre cadeau gratuit REX TRADING CO., Dépt 3 C.F.236, Sia Voorille.Montréal P.Q.Lisez \"Photo-Journal\u201d LA BILE Un mauvais fonctionnement du foie \u201c engendre: constipation, digestion pé- | végétal numéro 9 de l'Abbé Warté.I facilite le petit nettoyage indispen- : sable de l'organisme.(Tisane ow pi fules).Traitement d'un mois .$1.50 GRATIS! Demandes le manuel de mé decine familial.188 pages de conseils é aires faciles Un par fomille.Ecrivez à Case Postale 65, Station \u201cT° Montréal.| HH] [= | 100 TIMBRES PINKY \" ; ADDITIONNELS @ = oe COURS COMPLET COURS JOUR ou SOIR MODERN SWITCHBOARD SCHOOL Etablie on 1952 \u2014 ROMEO LAROSE, principal ANALYSES Tnécutées exclusivement technicienaes dipl Nous allons © En 10 leçons faciles © Sur modèles \u2019P-B-X\" © Méthode bilingue, sans livre © Aucune limite d'âge 30 magasins à votre service 200 RU LUS CR.4-9341 Nom Adresse Ville .DIAGNOSTIC DE LA GROSSESSE $5.00 URINE (Gur SANG, SELLES, prix variés a.v ne progres chercher gratuitement les ) 32.00 échantillons d'urine à domicile.Résultats fournis le même joue.Les résultats des analyses faites & notre laboratoire sont acceptés des médecins.P HA R M A C | 3 = Professionnelles Prog.A PRESCRIPTIONS 1c Choquette, Decteur on Pharmacie de l'Université de Porie - ANALYSES .ORTHOPEDIE - BANDES MEANIAIRES .OPTIQUE Laboratoire à 921 Ste-Catherine E.Vi.2-9622 6S/9/L D# 65/58/12 NP \"IVNHAOL LILAd IT LE PETIT JOURNAL, du 31/5/50 su 7/6/% @ 102 Marie Pierre Juliette Fraser Suzanne Valérie Serge Chevanelle Claude Gauthier Les concurrents qui ont été appelés à la finale du 30 mai Gisèle Descoteaux x x x Les Étoiles de demain Initiative conjointe CAN Le Petit Journal Michel Provost Ginette Legault et Paulette Dextras Le quatuor Windsor Louise Lebrun Couronnement d'un concours de douze semaines, samedi, le 30 mai, de 9 a 11 heures du soir Cette soirée du 30 mai, se déroulant pendant deux heures (de 9 h.à 11 h), au poste CKVL, devant un public de choix, est l'aboutissement du Concours LES ETOILES DE DEMAIN, qui a duré douze semaines.Les seize finalistes qui y figurent excellent soit en musique vocale soit en musique instrumentale.Ils ont été choisis parmi plus de 300 concurrents qui se sont fait entendre, chaque soir de la semaine à la radio, depuis le 2 mars jusqu'au 23 mai, sous l'égide du Juge T.-A.Fontaine Michelle Tisseyre Petit Journal et de ÇKVL.C'est l'un des événements artistiques les plus remarquables de l'année, non seulement parce qu'il offre une incomparable variété de participants, mais aussi et surtout parce qu'il permet de révéler avec éclat plusieurs talents véritables qui sauront s'affirmer dans l'avenir.Les principaux artisans du succès d'un tel concours ont bien conscience d'avoir découvert des étoiles et de n'avoir pas travaillé en vain.Marcel Lavrencelle Ces trois juges de la soirée du 30 mai sont assez connus du public montréalais pour se passer de présentation.Ils représentent les trois qualités d'un bon tribunal : équité, bon goût et compétence. (et homme le prétend Les Esquimaux à la merci de la police?Dans un article vitriolique, Nord canadien tions du Gra le Grand Nord.Cet article a paru dans la revue de la Compagnie de la Baie d'Hudson, signé par Douglas Wilkinson, que son indignation, devant les faits qu'il a constatés, a fait démissionner d'un poste de commande au Ministère des Affaires du Nord.Et voilà que M.Wiikinson dit ce qu'il a sur le coeur depuis pas mai de temps.Et c'est la Potice fédérale qui reçoit ses plus durs coups de boutoir.après le gouvernement fédérai lui-même.qu'il tient logiquement pour le grand responsable.Si l'on en croit M.Wilkinson, qui doit savoir ce dont il parle puisque \u201cil y a été\u201d, la situation des Esquimaux constitue un scandale auquel il faut mettre fin au plus vite, en eréant un Service responsable dont l'autorité s'exercerait sur tous ceux qui représentent l'autorité et la \u201ccivilisation\u201d auprès des Esquimaux.Et on s\u2019y brouille ! En ce moment, au Moins quatre ministères ou Services exercent leur juridiction dans le Grand Nord.C'est ainsi que le délégué du Ministère des Affaires du Nord, l'instituteur ou l'institutrice, Tinfirmière ot l'agent de la Police fédérale relèvent d'autant d'autorités, et, comme cela devait se produire, sont en perpétucl conflit de juridiction.Et ce n'est pas rare que les choses s'enveniment au point de susciter Ces brouilles entre eux.el même des haines mortelles! Dans un poste isolé, par exemple, deux fonctionnaires forcés de vivre ensemble, l'un sur l\u2019autre.pour ainsi dire, ne sc sont pas adressé la parole depuis un an! Et Pourtant, ils n'ont personne d'autre à qui parler! Mais M.Wilkinson a constaté Qu'il n\u2019y a toujours qu'un vain- Queur dans cette guerre au couteau que se font les fonction- maires fédéraux.l'agent de la Police fédérale! Et en dé pit du fait que, \u201cthéoriquement\u201d.le délégué du Ministère des Affaires du Nord a le pas sur tous les autres.Une explication Cette mainmise de la Police fédérale sur les Esquimaux s'est faite assez naturellement, à la faveur de ia dépréciation du prix de pelieteries, dans les années quarante, alors que le prix Payé aux Esquimaux, pour les peaux de renard blanc, est passé de 35 dollars à 3 doiiars 75.Le gouvernement a dû intervenir pour sauver lcs Esquimaux de ia misère la plus cruclie et ce furent les agents de la Police fédérale qu'on chargea des distributions de vivres et de vêtements.Pelit à petit, les agents adoptèrent vis-à-vis des Esquimaux une attitude de paternalisme dans laquelle ils se complurent très vite.C'est cette attitude, toujours selon M.Wilkinson, qui les a d plus tard, contre ceux qu\u2019on leur avait envoyés du Sud pour partager leurs responsabilités et leur autorité, Même cs missionnaires doivent tenir compte de 1\"'autorité assumée\u201d de .'agent de la Police montée.toujours prêt à monter sur 8 grands chevaux ! Rêve qui coûte cher Jacques, consterné, dit à son ami Robert: \u2014Ma femme est terrible ! Chaque nuit elle rêve qu'elle s'est mariée avec un million- Maire! ~Kt alors?Ce n'est pas bien grave.~Non, mais le lendemain, dans les magaains, celle sma un spécialiste des ques- ï accuse la Police Montée d'exercer une \\ critable dictature sur les pauvres Esquimaux Selon lui.le gouvernement est un complice tacite de cet abus, pu\u2026-qu\u2019il a érigé la pagaille en système dans Le majestueux St-Laurent Dans SELECTION du Reader's Digest de juin, un visiteur vous fai\u2019 remonter avec lui notre \u2018majestueux fleuve\u201d depuis les Mille-Iles, où deux nations villégiaturent l'été, jusqu\u2019à la région sauvage de Sept-lles, en passant par le pitioresque \u201cbas du fleuve\u201d et la Gaspésie, Vous verrez que le St-Laurent est plus qu\u2019un monde.c'est un petit univers.Achetez votre numéro de juin de Sélection aujourd'hui! apporte un soulagement rapide et durable, Demandez OPTREX à votre pharmacies \u201cle bien-être des yeux\u201d d'Oranges Sunkist Valence est la MEILLEURE DEPUIS DES ANNÉES! Mmm! verres de jus d'oranges fraiches au déjeuner.Achetez-en une bonne provision.Les prix n'ont jamais Été aussi alléchants! Couleur merveilleuse, De grands saveur merveilleuse, prix merveilleux! Mmm! Des oranges Sunkist Valence FRAÎCHES, pour les salades et desserts rafraichissants .où pour manger telles quelles.Les oranges Sunkist Valence de la Californie et de [Arizona ensoleillés arrivent à pleins wagons ., a nh te Mp rg ut ns NE VOUS TROMPEZ PAS.oducteurs de jus d'orange congelé et de substituts synthétiques d'orange en poudre font bien assertions au point de vue nutritif.Ne vous tromper pas.Nu! de ces produits ne peut égales les oranges traiches entières ni Je jus des oranges entières int de vue valeur fraiches au point nutritive su saveur.Vous obtenez less i iti ts de rincipes nutritifs importan Fangs dans les oranges fraiche .Rien ne leur 8 té ajouté, rien n'en à été tliminé.Exigez les vranges fraiches.YEUX IRRITÉS OPTREX nettoie, soulage et rafralchit les yeux fatiguée ou irrités par la lecture, un travait appliqué, la conduite de l'auto la nuit, les rhumes, le vent, la neige, ls poussière, le soleil, la fumés de tabac, etc.OPTREX OvIREXx orme gine que son rêve s'est réalisé e £ol 65/9/L VO 65/5/16 UP \u201cIVNUNOS LIXId FI e 104 LE PETIT JOURNAL, du 31/5/59 au 7/6/50 (Par Poul Glodu) Nos artistes canadiens et, plus particulièrement, ceux de Montréal et de Toronto, doivent se méfier de certaines influences américaines.Du moins, de celles que la mode veut nous imposer à tout prix.Telle fut l'une de mes conclusions, l'autre jour, après une visite à travers le Museum of Modern Art (le Musée d'Art Moderne\u2019, & New-York.Du côté sculpture, une exposition intitulée : \u201cLa sculpture récente des Etats-Unis\u2019 montre les pires excès du mauvais goût près de réalisations étonnantes et presque géniales.Du bric-à-brac Des monstres de broche et de plaques de métal soudées font frémir même l'esprit le plus Chez Agnès Lefort, une exception heureuse Trop de jeunes peintres suivent une mode stupide et vieillissante fort.Un infantilisme inattendu dans ce château-fort de l'art moderne nous y apporte des objets.des choses.je ne sais quoi\u2026 qui procèdent plus du jouet et du bric-à-brac que de l'art ! Ici, je tiens à dire que l\u2019avant- garde ne tient pas nécessairement dans cette ferrailie el ces déchets.L\u2019abstraction est une vieille affaire.Elle prend mème des allures académiques.Depuis les premiers pas du cubisme en France et en Italie \u2014 vers 1910 \u2014 les formes libres et hardies sont devenues monnaie courante.Le moment est depuis longtemps venu où nous devons exiger quelques qualités essentielles chez l'artiste.L'homme qui ne se dit pas artiste est en droit de demander à celui qui prétend l'être : \u201cQu'avez-vous à offrir?\u201d Immense supercherie Un Carlberg, avec un petit morceau de marbre arrondi et poli: un Gordin, avec une espèce d'arbre simpliste en métal; un John, avec un simulacre de bois d'épave; un Mallary, avec posés; un Rosenthal, avec son cuivre gauchement travaillé; ne font que participer à un jeu, à une immense supercherie, où le snobisme a plus de part que la sincérité et que le désir.Cependant, nous avons de jeunes sculpteurs qui emboîtent le pas.Naïvement, pour faire contemporain, ils exposent des trucs, des machius, des accessoires de cauchemar.Depuis une couple d'étés, on a pu en voir quelques-uns en plein air, dans la cour de la caserne de l'Ile Ste-Hélène, trahissant mé-; me les intentions et les initia-\u2019 tives méritoires de notre Ser- ses débris ingénieusement dis- | Cette sculpture intitulée: BEAST (Bête), est en acier et est signée par Hayes.Elle est un exemple de l'art actuellement à la mode aux Etats-Unis.trie et de la répétition.Art chan-, Cette beauté et cette humanité tant et spontané.Sensuel et n\u2019ont rien à voir avec les mou- mystique : Autant de facettes de vements à la mode.sa peinture.Chez lui, il y a un Vous pouvez être élégants conflit entre l'ordre et le dé-isans avoir jamais consulté le sordre: mais.l'ordre l'emporte\u2019 Vogue !\u2026 à\u2018 J.-P.Robillard et les Lettres \u201cLife\u201d le dit, c'est vrai., Parlant du problème de l'édition en Suisse, Albert Béguin a déjà écrit: \u2018\u201c.Il n\u2019est pas interdit, je crois, de penser que, si la Suisse a la chance, parfois lourde à porter, de n'être pas une grande puissance, son édition, de même, a le devoir de limiter ses ambitions.Elle n\u2019a de droit à l'existence \u2014 mais alors un droit imprescriptible \u2014 que si les éditeurs suisses, comme ils le font d'ailleurs, ont à la fois assez de modestie pour rester dans leur rôle et assez d'imagination pour faire ce qui ne se fait pas aileurs.\u201d Autrement dit et pour parler comme Bossuet, les éditeurs suisses nous donnent de grandes et terribles leçons.On dira que le Canada n\u2019a après tout que 17,000,- 060 d'habitants et le Canada, français 5 ou 6 millions.Mais la Suisse n\u2019en compte pas 5,000,000.Que le Canada est un pays bilingue et que ça complique la situation.Mais la Suisse est trilingue et méme quadrilingue si l\u2019on tient compte du romanche .Que le Canada est collé aux Etats-Unis et qu\u2019il subit la concurrence de la France.Et la Suisse donc, coincée entre la France, l'Italie et l'Allemagne\u2019.Pourtant, en dépit de tout, les éditeurs suisses arrivent à d\u2019heureux résultats.Parce que la population suisse répond?D'accord.Et pourquoi la population ne répond-elle pas ici?Peut- être parce que les universités crèvent de faim?Que les commissions scolaires ne peuvent plus payer les instituteurs?Que les bibliothèques municipales véritables se comptent sur les doigts de la main?Qu\u2019un enseignement démocratisé n\u2019a pas encore été mis à la portée de toutes les bourses?À cause aussi de quelques facteurs historiques ?Pour ma part, je veux bien mais si on désire en sortir un jour, il va falloir commencer par un bout ou par l\u2019autre .Tous les pays scandinaves, les petits pays du Nord, y compris la minuscule Islande, vivent d\u2019une vie littéraire intense .En parlant de l'Islande, ça me rappelle l'ami qui prétendait un jour devant moi expliquer le goût de la lecture de ses habitants par la longueur des nuits d'hiver et la rareté des occasions de s'amuser là-bas.\u201cQuand on n\u2019a qu\u2019à contempler des geysers, on se rabat nécessairement sur la lecture\u201d, lançait-il la bouche en coin.Pas si sûr.Placez les \u2018\u2019Canayens\u201d en Islande et vous verrez que, pour oublier les geyvsers, ils trouveront bien autre chose .C'est d'ailleurs un peu ce qui faisait dire un jour a la sacro-sainte revue \u201cLife\u201d \u2014 en train de remplacer l\u2019Evangile en Amérique du Nord \u2014 que les \u201clongues nuits d'hiver travaillent à la longue pour la race canadienne-française.\u201d Bravo! Trois fois, bravo! Mais que ne travaillent-elles aussi de temps en -de Vancouver \u2014 il a participé POURQUOI ATTENDRE ?Jeunes gens, pensez à votre avenir! Notre directeur et son personnel sont à votre entière disposition pour voys enscigner un métier qui convient à vos aptitudes.ECRIVEZ OÙ TFLEPHONEZ SANS TARDER A: l'Institut de Métiers Industriels 4284, rue De Laroche Montréal - LA.5-2559 1 Soudwrs oxy-scityline \u2014 4.Soudure bloc: trique \u2014 5.Soudure d u 6.Débesssge \u2014 7 Electricité et carburation \u2014 @ Trans hydeama: Lecture de plane \u2014 10.Destin industriel \u2014 11.Radie \u2014 12.Télévision \u2014 13.Télévision an cœuleur DJOUR SOIR (7 CORRESPONDANCE PRIX SPECIAUX POUR LES COURS D'ETE vice des parcs.De la barbe .Quant à la peinture, mon ami Charles et moi avons vu d'un oeil amusé les pères, les grands- pères, les arriére-grands-pères ! de certains peintres montréalais qui passent pour des novateurs.Ces nouveautés-la .ont de la barbe.! Je m'excuse de ne parler jusqu'ici que de l'aspect négatif de ma visite.Il n'y a pas que celui- là.Ainsi, les merveilleuses toiles de Matisse et de Bonnard m'ont fait tout de suite songer à un peintre né à Winnipeg.! d'une grande sensibilité, qui ex-! pose présentement à la Galerie Agnès Lefort : Frank B.Mayrs.1 Auto-mécanique \u2014 2 Elève de Gordon Smith, Bru- * no Bobak et Jack Shadbolt \u2014 à la décoration du pavillon ca- padien, à l'Exposition de Bruxel- A N G LAI S es.Cette affinité avec les maltres du post-impressionnisme ne concerne que sa couleur, qui est chaude et riche, Voici un peintre qui connaît son métier.Avant d'exprimer quoi que ce soit, l\u2019on devine qu\u2019il s'est longtemps exercé à maitriser le côté technique de la peinture.Maintenant, il bénéficie des résuitats de l'effort et des effets de la.discipline.Poésie et fraicheur Ses natures-mortes \u2018les titres en sont admirablement banals) débordent de poésie et de frai- cheur.\u201cFleurs dans un vase blanc\u201d est pur comme un dessin d'enfant.Graphiquement parlant, It est hanté par la disposition en forme de croix.Ce thème trouve sa plus éloquente expression dans \u2018Candidate for the Valley of the Fallen\u201d (Promis à la Vallée des Morts).Véritable poésie de ls symé- Cours spéciaux d'été débutant semaine du 15 juin 1\u2014Cours élémentaire 2-Cours de perfectionnement Pour compléter les cours: maison à l'aide de disques.Méthode nouvelle, dynamique, sensationnelle, merveilleuse.Avez-vous assez de volonté pour suivre un programme ?Nous vous fournirons le reste.SUCCES ASSURE Autres cours: Mathématiques, sciences, comptabilité, sténo, dactylo Préparons à passer à la section À eu.Exercices de conversation à Is ere meeeesessessesss INSTITUT ALIE INC.306 est, Sherbrooke VI.2-5034 Honorable YVES PREVOST, C.R., Ministre ot SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC ECOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 125 ouest, rue Sherbrooke INSCRIPTIONS AU COURS DU JOUR 8-9-10 juin, de 2 à 7 heures Dessin, peinture, sculpture, gravure, arc publicitaire, préparation à l'enseignement des arts plastiques.Les aspirant deivent avoir terminé la 11e année, la versification ou des études de même valeur.Le dossier scolaire est exigé.Robert Élie, Directeur Prospectus envoyé sur demande, temps pour la survivance culturelle du Canada français! >> Comme un mouton devant le tondeur.L'écrivain est une machine à enrichir le gouvernement (Par Ward Cannell) NEW-YORK.(N.E.A) \u2014 La loi n'est pas claire sur le-droit d\u2019un contribua- | ble américain de passer la nuit sur un banc de Grand | Central Station (ou de Pennsylvania Station), par! goût, par esprit d'économie, | ou parce qu'il vient juste de payer ses impôts.Alors, il est préférable de se munir d'un journal pour pouvoir prétendre, à l'occasion, qu\u2019on s\u2019est endormi dessus! | Muis il faut prendre mon conseil au pied de la lettre, car ce serait très risqué de prendre un livre au lieu d'un journal! M y a, bien sûr, des policiers qui savent qu'un homme qui lit un livre n'est pas \u2018\u2019nécessairement\u201d un dangereux intellectuel, mais on ne sait jamais! Ce qu'on sait, c'est que puis- qu'il y a des livres, il faut bien qu'il y ait des gens pour les! écrire, Et pour ceux-la, c'est autre chose! On ne leur passe tien.Dans un pays où \u201cle mot \u201cintellectuel\u201d n'ayant pas été jugé assez fort! on a inventé l'expression \u201cegz-head\u201d pour les désigner.les écrivains restent aux yeux de la loi et de ses représentants \u2018policiers et percepleurs: ceux pour qui la loi est spécialement faite.ceux à qui on en fait subir toutes les rigueurs.Le cas John MacDonald Et voici justement un représentant de cette faune suspecte.Il s'appelle John Mac- .Brise mutine L'étoile de cinéma Martha Hyer se bat comme eile peut contry ja brise mutine qui soufflait sur Cannes au moment où l'on a pris cette photo.Martha assistait au fe val de cinéma qui, chaque année, amène à Cannes les ve du monde entier.Donald et il écrit des histoires.Quand 11 se présente, il dit modestement et en bafouillant: \u201cJe suis John Mac-Donald.j'écris.\u201d Cela lait quinze ans qu'il écrit des romans et des nouvelles.$8 romans et 500 contes et nouvelles, qu'il écrit méthodiquenient, en faisant la semaine de 40 heures, et en ne | s'accordant que deux semaines de vacances.Comme il vend | tout ce quil evrit el que ses éditeurs ont réussi à vendre 14] millions d'exemplaires de ses livres, il gagne beaucoup d'argent.Mais s'il zagne des centaines de mille dollars par année, c'est l'Etat qui en henéticie.Car il n'a pas la faeulte, lui, de faire valoir aupres du tise des \u201cfrais\u201d qui permettent, a tous ceux qu'un peut taie entrer dans la categorie des businessmen, de Jouer au plus fin avec l'Etat, qui, bon prince, leur a fait une los à la mesure de leur ruse, Un pauvre mouton L'ecrivain, fui, se presente sans artes devant le percepteur: aussi desarme que le mouton devant le tondeur.Aus- s méprise ausss.Un ne lui tient pas compte du temps qu'il a Mis à deitasret, on ne lui per- mel pas de- \u2018Geductions\u201d pour \u2018uswie , pour depreciation\u201d, on lui tetuse le droit de déduire ses frais de voyages: il paie au taux elabli pour les malins, les fraudeurs et les \u201cenfants gates\u201d du regime, les businessmen.Ii ne reste, en somme, qu'une ressource aux écrivains.l'exil.\u2018S1 Je consentarss à Vivre au Mexique ou ailleurs, durant dix-huit mois, dit mélancoliquement John Mac-Donald.je fe- milliers de dollars d'impôts\u201d Seulement, voila.Jobn Mac- Donald est un Américain cent pour cent qui sine son pays, Qui ha pa envie d'aller vivre a l'etranger, Et il a bien envie de trouver injuste un gouvernement qui pousse ainsi ses ene fants a ~expatrier et qui les punit ils resistent a la tentation, Pourtant.le fise a toutes sortes de considetations pour d'au- tres.Pour les inventeurs, par exemple.qui bénéficient de conditions =1-5506œ91voDEUVAATO 8 8 pOUVnAM NL 885888 ZIZZ53 ccm N78888858888 8388480558888 8 &8 =-2550003+v0005U AN scé TH ® Gil 6S 9/4 NE 6S/S/15 NP \"IVNUNOS LiJdd 371 ie © 116 LE PETIT JOURNAL, du 31/5/59 au 7/6°59 Paul Hébert +.désopilant 4Par Rubi \u20ac.Pixzora .danseuse \u2026.Ardizzon) ' G.Gélinas D.beau pers Si les projets de Jacques Nor- Montréal un cabaret mand se réalisent, aura, cet automne, où chaque soir il maître de cérémon ront en vedette les chansonniers parisiens ies plus célèbres, Gilles Pelletier aime beaucoup dans le monde du spectacle in- interpréter des rôles de person- ternational.De fait, its seront | nages supérieurs, intelligents et tous co-propriétaires de cette tourmentés.Il se voit donc servi nouvelle \u201cboîte à chansons\u201d où, à souhait en incarnant le cé- bien sûr, les vedettes du dis-|lèbre psychiatre autrichien Sig- Que canadien viendront, à tour | mund Freud dans un pathétique de rôle, comme artistes \u201cinvi-' chapitre du \u201cReman de la Scien- tés\u201d.Des démarches ont été en-|ce\u201d (le 31 mai, 3 5 h.).Comme treprises par un agent lancé à tous les novateurs, Freud eut la recherche d\u2019un local spacieux des admirateurs mais connut pouvant convenir à ce projet'aussi le mépris, la haine et l'in- d'envergure.' différence publique.Son per- L de Vienne EF Lie Mamma\u2019 Leclerc au gremer volcanique et combien savoureux.Comme cette comédienne à vécu en Espagne et en Italie, elle possède.dans ses \u201csouvenirs de voyages\u201d, plusieurs physionomies de mères latines.Demandez à Paul Hébert quel est le secret fabuleux qui (outre le.talent) lui permet de jouer les vieillards d'une façon aussi désopilante que le caricatural notaire Pugliesi.!| vous répon- | Hlustré de dessins animés reconstituant la transformation progressive a laquelle a été soumis le fleuve Saint-Laurent.un film tourné en couleurs par; l'ONF sera télédiffusé au Cours | du mois de juin.Ce documen-; taire de trente minutes sera en outre à la disposition des pos- | tes de télédiffusion américaine | dès le premier juin.et des tra-i ductions de cette histoire de la | nouvelle \u201cVoie maritime\u201d per-, mettront aussi de distribuer le: film en Norvège.en Suède.en Hollande et en Grèce.C'est.ainsi que les pays européens, dont les bateaux accosteront désormais dans les ports canadiens, pourront présenter à leurs citoyens cette grande réalisation maritime.Pour sa dernière émission du \u201cMagazine des Jeunes\u201d, l'animateur Guy Mauffette a invité les petits élèves de Camille Bernard à venir (samedi le 30 mai, 11 heures) nous raconter \u201cLes malheurs de Sophie\u201d et autres aventures prises dans le répertoire de ces possibles futures vedettes.Le \u201cClub des Autographes\u201d distribue.chaque semaine, des feuilles illustrant et expliquant les divers pas de danse exécutés par Jean et Charlotte Du-' rand.Le record de ces demandes a été établi par le tango.danse pour laquelle on a dû distribuer aux téléspectateurs- correspondants exactement trente mille copies\u2019 Mais oui, Mais oui, c'est DANY ROB sonnage restera un des préférés de Pelletier, A la Comédie Canadienne, pour choisir le décor et les accessoires de \u201cLa Mamma\u201d.Madeleine Arbour s'est minutieusement documentée.C'est pourquoi au lieu des petites demitasses de café, elle a fait boire de grands \u201ccappucini\u201d au petit déjeuner de la famille Magna- no.Les Italiens ont donné ce nom à leurs bols de café au lait parce que ce breuvage a la couleur de la robe de bure des frères Capucins.Toujours dans la pièce de Roussin \u201cLa Mamma\u201d, Georges Groulx incarne un bien sage \u201cDon Giovanni\u201d qui fait beaucoup rigoler malgré la réserve de son jeu.Cela change Georges de ses grandes évolutions de scènes à la Don Quichotte, mais il trouve que \u201cles rôles physiquement passifs sont très amusants à jouer, puisque les acrobaties restent subtiles et.spirituelles.\u201d Il doit d'ailleurs tenir beaucoup à la \u201cpeau\u201d de son personnage puisque le soir de la première, il n'a songé à\" se démaquilier et à enlever sa soutane qu'une fois tous les autres comédiens partis.Lucie de Vienne, qui se maquille elle-même.réussit parfaitement sa téte sicilienne de \u201cMamma Rosana\u201d.Elle a en- tremélé \u201cavec bonheur\u201d ses propres cheveux gris à la perruque noir ébène du personnage c'est elle ! IN, que l\u2019on a applaudie au Festival du film de Montréal.On la voit ci-haut dans une scène de: \u201cSuivez-moi, jeune homme\u201d, en ce moment aux écrans des cinémas Français et Rivoli.Daniel Gélin et Noël Roquevert font également partie de la distribution de ce film aux rebondissements inattendus.Aussi au programme : \u201cRafles sur la ville\u201d, avec Charles Vanel, Bella Darbi et Mouloudji.dra par un paradoxe inattendu : \u201cPour me vieillir, je multiplie ma jeunesse.\u201d Ellé s'appelle très exotique- ment \u201cTamora\u201d et elle pose pour les peintres et les sculpteurs des Beaux-Arts.Elle chan- Edith Piaf au Casino Bellevue, le 4 EDITH PIAF, qui de même est devenue la Grande Dame de la chanson française, sera de nouveau parmi nous.À compter du 4 juin prochain, elle remplira un engagement d'une semaine au Casino Bellevue.Elle revient d\u2019une autre tournée triomphale aux Etats-Unis.te joliment et possède un beau tempérament de comédienne sans, jusqu'ici.avoir jamais voulu être vedette.Mais Jacques Labrecque lui ayant trouvé ces dons artistiques.peut-être ten- tera-t-elle de les exploiter.Les poètes ont toujours imaginé la \u201crésidence\u201d de l'inspiration dans les nuages, le firmament, la lune même pourvu que ce lieu d'origine des images et des idées soit un lieu placé dans les hauteurs.Pour Félix Leclerc, qui est à la fois éthéré et sainement terrestre dans ses compositions, le lieu sacré c'est.son grenier.Un grenier à lucarnes d'où l'on découvre la OR CEE RE ER © EXAMEN DE LA VUE © PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN diplômé de l\u2019Université de Montréal +0.AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT - & L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE 6761, RUE ST-HUBERT CR.2.7611 - CR.2.7616 17411 HfL TIILI F183 EAI EPIL ILI IES 11) FIFI I1 2122252 FEI 2 71 11117) AAI IIIIIIII E1211 20011200020 71: Rad plaine environnante de Vau-, dreuil et où comme un pigeon migrateur, Félix revient après; chacun de ses longs voyages.Fidèle et muette pour tout autre que lui, l'inspiration l'y attend.Carmen Pizzera s'est mise à travailler unc routine de danse car.à l'avenir, elle voudrait chanter en dansant.Avant de se rendre en Europe pour tourner le film franco-italien \u201cLa peur d'aimer\u201d.elle remplira un en-| gagement au cabaret de Xavier | Cugat.C'est donc pour les Amé-, ricains que se fera son début | dansant.Ce n'est, à première vue, \u201cRien qu'une chanson\u201d qui passe sur les ondes de CBF, tous les samedis matins à 11 heures, mais cette \u201csimple chanson\u201d est presque le début d'une aventure.comme dirait Trenet.Pour préparer l'émission, toute de | fantaisie et de mélodieuse sance, le scripteur Gérard Ber-.geron passe des semaines en-, tières à se documenter, tant sur l'histoire des chansons que sur leurs auteurs ct leurs interprètes.Pas surprenant que le résultat soit une émission .polie.Voilà un premier mariage qui sannonce dans la famille de Gratien Gélinas puisque sa fille Sylvie a choisi le 25 Juillet pour son jour de noces.Maman Simone Gélinas.toute menue et souriante.s'ingénie dès maintenant à préciser les détails de la réception qui se déroulera dans la villa famitiaie.à Oka.Le pére Laloge continuant d'être une des figures les plus attachantes des \u201cBelles histoires\u201d, nous avons demandé à Louis-Philippe Hébert ce qu'il prévoyait pour l'avenir de son personnage.Apparemment le rôle ne subira s de changement notable la saison proch ne, puisque le père de la belle Donalda continuera d'être solli- icité par les deux prétendants \u201cde ss fille: Alexis et Séraphin.{ Hébert a donc raison de dive qu'un comédien, une fois ins- taillé dans un rôle, est bien mieux de ne pas changer.C'est là une garantie de.continuité.Si Mlle CIM vous appelle\u2026 el que vous connaissez le mot secret, \u2018 vous recevrez un joli étui contenant un bâton de rouge à lèvres REVLON René Chicoine ot l'Air du Temps Est-ce que Jean Rafa Jean Rafa s'est fuit con-9, vant Ra Re da 3 \u2018 antage, ie re naître comme chanteur fun- exotico - Sontimentates l\u2019Arabe taisiste.Est-ce que la té-'perfide.les femmes voilées, lu lévision Va transformer son Musique envoûtante, les dômes talent?Dans \u201cle Toubib\u201d,, P!toresques, ete.il n\u2019a joué à aucun moment Le Foubib est une pièce t ou en moins, don policière qui veut mettre toutes en trop 8, - les chances de son côté en si- nant à toutes ses mimiques fuant son action dans ce cadre une saveur humaine plutôt farcinant Mais voila: le cadre , fini \u201cartistique\u201d.prend de importance et la min- da plèce n'offrait Fre de \u201c* affabalation s\u2019y perd.Heu- possibilités aux personnages Cusement.d'ailleurs, que René principaux, joués par Guy Pro- AO qu perdu ee ost et Françoise Faucher.Mia le ° et quil a su exploiter Riddez mérite un petit salut \u2018 \u20ac femme Les scènes de vues é réus r la bonne humeur avec la / alen ort réussies quelle elle a joué son bout de! Gaston leHire s\u2019est contenté rôle et Jean Lajeunesse et Juc- d'avoir une idée qui n'était ques Galipeau de bien mauvai point bete du tout et il l'a laissé ses notes pour la fausscté de se développer toute seule dans Jeur jeu.Le premier surtout car le décor La petite idée s'est son rôle, plus extérieur.lui a éliolée.tant sur le plan de la permis d'aller plus loin dans CPMposition que sur le plan des l'artificiel des intonations et répliques On nous met en ap dans le ridicule des gestes pétit avec une tentative de Quand ces deuxdà ont une meurtre et on nous présente un échangeade à un moment donné, PUR! «1 demi var soupconner on croit assister à un spectacle Le commandant, ce n'étail pas de collège ou à une opérette de TES vétieux Quelques péripé dixième ordre.tres se produisent dont quelques .unes ne sont pas expliquées et Un suspect et demi i ne le selont à aucun moment La 0 sion es entre a servi.Puis le dénouement attendu se aussi Dien \u20ac pd es Américains produit.$t le plus facilement du que chez les Français et mème monde L'auteur n'a pas trouvé le temps de développer son thé- me 1} en trouve pourtant pour taire bavarder le toulnb el sa Victime au sujet de \u201cmonsieur Freud et de la mentalité des legionnaures Freud.on s'en balance vous comprenez.Et que les legionnaz:es soient moins du:s qu'on ne le croit, qu'est- + ve que vous voulez que ça nous tasse 7 Grace au decor de Rinfret, accumulant à plaisir les paniers doses.des urnes et les amphores, grave aux costumes de Lotauin el enfin grâce à la mu- \u201cque arabe qui n'a pas fini d'exercer sur nous son étrange pouvoir, Uheure ne fut pas tout a fa aussi longue que cette © \u2018que le las « entendre Le Chine éternelle La serie \u201cLa Chine cternelle\u201d comprendra trois émissions en taut.Elle est consacrée, comme MIA RIDDEZ UN bon sourire Le Canada représenté au Festival de Vienne Le Canada sera represente pur cent cinquante délégués au Festival international de Ja Jeunesse et des Etudiants, cet été, à Vienne.Et cette année, la Fédération de la Jeunesse mondiale à invité au moins deux Canadiens à prendre pluce parmi les juges des concours internationaux.C'est ainsi que Suzanne Ki- vest, professeur d'expression corporelle, à été Invitée à faire partie du jury des concours de danse, aux côtés d'Oulanova.qui représentera la Russe Glenn Goutd, invité à faire partie des juges des Concours de paino, n'avait pas encore fait parvenir sa réponse.il y a quelques jours à peine.Ce scra la deuxième {ois que Suzanne Rivest assiste à un de ces Festivals internationa x.ayant déjà fait partie de la délégation canadienne au Festiva! de Moscou, {1 y a deux ans Elle a rapporté de la capitale russe des souvenirs mêlés, évidemment, mais un grand enthousiasme pour ces assises, Qui cette année, par exemple.réuniront une vingtaine de milliers de jeunes gons de presque tous les pays du monde - tres exactement 130.Quant à l'accusation portée souvent et dans presque (ous les pays, que ces Festivals sont dominés par les communistes, après avoir été inspirés par eux.Suzanne Rivest préfère dire que les communistes, et particulièrement les Russes, en tirent un mellieur parti que les autres: ce qu\u2019on ne peut peut-être pas leur reprocher, pulaque ta nadienne de langue française carence des gouvernements non- qui aurait représenté la Pro- communistes qui leur laisse en vince de Québec au Concours Partie le champ libre.{dramatique international.Quant à cHe, Suzanne Rivest prefere ta politique de présence à celle de l'absence et elle se vejourt de savoir que la Uro- vince de Quebec sera représentée tout de même par au Moins vingt-cinq jeunes gens de lan- que française Et elle se prépare dejà pour le voyage de Pekin eu du Caire ou d'istamboul, en 1961, car c'est dejà entendu que le prochain Festival aura lieu dans l'une ou l'autre de ces trois villes.Et si des associations d'étudiants catholiques ont dénoncé lex Festivals.glle sait que, par exemple.les associations de jeunesses catholiques d'Italie rout représentées officiellement à Vienne Elle se réjouit aussi du fait que malgré le petit nombre de Canadiens qui iront à Vienne nous patticiperons quand meme à douze des 200 manifestations artistiques.Et elle nous à appris qu'elle emporterait dans ses bagages 25 dessins d'enfants que lui à gonfies le directeur de l'Fco- le des Beaux-Arts, M.Robert Ftie.pour une exposition e dessins d'enfants où plus de cent pays seront représentés.Mais elle rexrette que ses efforts personnels n'aient pas réussi à susciter une troupe ca- serait (aussi) comédien ?style, l'exploiter.Dans sa DENYSE FILIATRAULT un brin vulgaire 100 TIMBRES PINKY lle titre l'indique .a la civilisation chinoise et non pas a son caractère de brûlante actualité.A l'inquiétant point d'interrogation que la Chine actuelle pose au monde occidental.André Patry substitue le point d'orien- \"tation que fut la Chine ancienne pour toutes les autres civilisations à venir.Le vendredi 22 mai, il parla topographie et archéologie en un résumé succinet et clair que tous pouvaient suivre avec intérêt.L'écriture chinoise ;_ Les remarques que M.Patry \u2018fit sur l'évolution de l'écriture chinoise pourraient s'appliquer :à l'écriture égyptienne, qui est plus familière au calligraphe que je suis à mes heures.L'écriture chinoise est passée de la rigidité imposée par la pierre.dans laquelle furent gravés les «premiers caractères, à la très : grande souplesse que permit par la suite l'usage du pinceau.Comme les hiéroglyphes également, elle est passée des images- objets dessins) aux images- lidées (idéogrammes«.On a done commencé par figurer les objets eux-mêmes \u2018soleil.lune puis on les a associés pour former des symboles soleil + \u2018June \u2014 lumière\u2019.Ajoutons par parenthèse que l'alphabet de vingt-six lettres que nous utilisons remonte à des dessins et à des idéogrammes.La pièce musicale qui termi naît le programme était jouée | par un instrument dont le son {faisait penser à une flûte à bec.\u2018Les Chinois qui ont inventé la poudre, le papier et l'imprimerie \u2018bien qu'on ait appris, à la | petite école, que Gutenberg en était l'inventeur\u2019, les Chinois, dis-je.ont peut-être également inventé la flûte à bec\u2019 Chansons canadiennes Aprés la Chine éternelle.la chanson éphémère.Une chan.§¥¢ sonnette, c'est peu de chose et | + 4 ÿ PN == Visitez trouver ho \\N Note magasin est ouvert (usqu'à 10h pm.pour mieux ' vous servir ® | pourtant.Plus on entend de s nouvelles chansons, plus on se rend compte combien les réussites sont rares.Tout a été dit.semble-t-il.Mais pour le poète, tout est à redire! Le malheur, c'est que les poètes soient si rares.Pierre Paquette n'a l'air de se douter de rien quand il dit qu'it suffit d'un rien pour qu'une chanson soit différente.C'est ce rien, précisément, qui est tout Les compositeurs abusent vraiment des titres de leurs chansons.Ils le font répéter à satiété comme pour hypnotiser le spectateur.On l'endort, c'est sûr, mais sans l'hypnotiser.On abuse aussi beaucoup trop de phrases toutes faites.En voici deux attrapées hasard à| l'émission du 22 : n beau soir sous la charmille\u201d et \u201cLa mo-! raie de mon histoire\u201d, Cette désespérante banalité n'est que trop à l'image de l'esprit qui anime la plupart des chansons.La première chanson qu'a in-\u2019 terprétée Y.Guérard, \u201cTu m'as donné\u2018, rappelle les créations de Jacques Brel.Comme pour mieux nous en faire apprécier le ton, on nous fit entendre tout de suite après \u201cViens danser, chéri\", vulgaire par la musique, vulgaire par les mots et vulgaire par l'interprétation de Denyse Filiatrault, Vulgarité ne s'oppose pas lcl A morale ou à bienséance mais à distinetion et Germaine Dugas 5 un charme bien particulier dont on va vite se lasser si elle cherche trop à dernière chanson.\u201cLe pays d'où l\u2019on ne ADDITIONNELS Æ = a > = 40- ® Pour toutes informations : #E QUI SE Drg,, ps TRAMWAY ÉLECTRIQUE, ALIMUNTÉ FAN LA PERCHE DE CONTACT INVENTÉE À TORONTO ° Un autre événement digne de mention fut, en 1883, la mise sur le marché du fameux rye whisky canadien Seagram's \u201c83\u201d.Depuis 1883, des générations de Canadiens ont apprécié la saveur particulière et le bouquet de cet excellent whisky et en ont fait leur favori en toute circonstance.Seagramg Hhiisky canadien revient jamais\u201d, elle a incliné Ja tête en avant je ne sais combien de fois en donnant chaque fois à son regard une expression attendrie et attendrissante.Cela n\u2019est plus du charme.c'est de la mignardise.Avec ce coupon et tout $1 98 et .achat de plus vous obtiendrez 100 timbres \u2018PINKY\u201d additionnels GRATIS Cette offre erpire jeudi le 25 juin 1959 30 magasins à votre service CR.4-9341 Nom vos uusann=snnant{iBRS:H8R18eu =\" PAR JOUR CR.4-2457 ATTENTION! ATTENTION! notre comptoir du disque le plus complet en ville! Vous êtes assurés d'y ce qu'il vous faut! Ng, ve © Lil 65.92 NE 65.5/1E NP TIVNUNOK LiLad {I > LE PETIT JOURNAL, du 31/5/2 au 7/59 o@ 118 Le Frenchman gagne toujours Peut-être vrai hier, le précepte anglais Keep Away from Fast Women and Slow Horses, si vous entendez Devenir riche, ou le demeurer, à cessé aujourd'hui de re., En effet, il est \u2018maintenant en ce bas monde au moins un mortel qui a réalisé le rêve immémorial d'acquérir du jour au lendemain fortune et gloire, et qui a fait mentir le vieil adage selon lequel les chevaux de course conduisaient inexorablement à la ruine.Eh! bien oui, messieurs dames, il existe en chair et en os cet oiseau rare, cet énergumène fabuleux qui possède une méthode infaillible de parier toujours sur des chevaux gagnants.Cet homme, envié de tous il va sans dire, porte Dieu seul sait pourquoi le surnom de Frenchman (le Français).Grand, mince, toujours impeccablement vêtu d'un long manteau noir et coiffé d\u2019un chapeau de la méme couleur dont il rabat les bords sur son front et sa nuque, à l'européenne, quoi, le Frenchman est vite devenu un quidam légendaire à toutes les pistes de courses des Etats-Unis.| Et pour cause! Le mystère qui entoure son passé, le mutisme farouche dans que il s\u2019epferme, plus ses airs hautains de grand seig égaré dans notre siècle barbare ont contribué à faire de lui, dans un milieu déjà pittoresque à souhait, un personnage énigmatique et fascinant.: D'ordinaire, il arrive à la piste vers la fin de la troisième course, et d'un pas lent et mesuré, la tête haute, les mains enfoncés dans ses poches, le Frenchman se fau- | file vers sa place habituelle, soit tout près du guichet du pari mutuel de $50.Quelqu'un lui présente alors une chaise pliante, il s\u2019y assoit, eroise la jambe droite au- dessus de la gauche, et de la roche intérieure de son manteau sort les tragédies de Sophocle; qu\u2019il lit dans l'original (!') presque toutes Jes spues durant sans | lever les yeux.- ; De temps à autre, il griffonne Quelques mots sur un bout de papier, qu'il passe par-dessus son épaule au] préposé du guichet: sa mise! Cependant, fl faut voir des politiciens fameux lui faire une cour assidue, de grands financiers quémander servilement ses faveurs et.bien entendu, de jolies femmes rivaliser de sourires entendus et accueillants.Mais le Frenchman demeure lointain, hargneux et intraitable, tout en promenant sur la cohue qui l'entoure des regards à la fois ironiques, mystérieux et méprisants.Rarement accordera-t-il un seul de ses tuvaux.Mais parfois, histoire d\u2019allécher la meute qui l'entoure, il arrive que notre bonhomme fasse exception à la règle.Elan de générosité?Pas du tout.T1 le fait, dans l'unique but d'entretenir sa cour de flatteurs, et davantage pour se réjouir du spectacle que lui offrent la eupidité des hommes et la convoitise des femmes.Avare de ses tuvaux, il l\u2019est peut-être encore plus | de sex paroles.[vi une exclamation, là un grognement inintelligible.rarement davantage.Quand on lui de.\u2019 mande la clef «le ses succès, il lui arrivera, peut-être, de répondre.le ton ironique et cinglant : \u201cParier peu et gagner beaucoup .\u201d Ou bien encore, dans un élan d'éloquence : \u201cTous les parieurs sont des crétins.Alors?.sous-entendant sans doute de ne pas miser comme eux.1 Qu'il veuille garder pour soi le secret de sa méthode.c'est son droit.Qu'il refuse de partager ses tuvaux, on ne peut guère l'en chicaner.Ce qu'on lui reproche.c'est le plaisir qu\u2019il prend ostensiblement à dégrader tout son entourage.Mais pourquoi?.Il serait passionnant de connaître lea antécédents de cet homme.de sonder son histoire intime et personnelle.Se venge-t-il de quelque humiliation essuyée dans le passé?Satisfait-il un besoin inné de domination et de puissance?Personne ne saurait le dire.En fait, personne ne sait grand\u2019chose de cet être mystérieux.On ignore son nom véritable.On ne lui connaît pas de famille, et encore moins d'amis, Il est riche, mais aucun diamant ne brille à son doigt, aucune Cadillac ne le roule de-ci de-là, aucuns femme visonnée ne s'accroche à son bras.Hors des terrains de courses, il est toujours seul.On le voit parfois errer le long de Broadway, tard la nuit, les mains dans les poches, le collet de son manteau haut relevé.Il va ainsi droit son chemin, sans s'arrêter, sans accorder un regard aux vitrines qu\u2019il longe, aux passants qui le housculent, emmuré dans ses pensées et le secret de sa prestigieuse méthode.Dommage que Damon Runyon soit mort.Quel conte il eût tiré de ce bizarre personnage! & L'auteur de la piu: fameuse performance de l'histoire du baseball, Harvey Haddix.nous montre la façon de tenir la balle pour un lancer rapide (à gauche) et une \u201cknuckie ball\u201d (à droite).Au centre, le maintenant illustre Haddix après un lancer, Une défaite plus sensationnelle que toutes ses belles victoires e \u2014 \u2014 \u2014- (Par Jean Aucoin) Le 8 octobre 1956, Don Larsen réussissait ce que les amateurs de baseball croyaient impossible: une partie parfaite.On ne pouvait croire qu\u2019une telle -perfor- mance pouvait ètre accomplie de nos jours.Après tout, depuis 34 années, aucun lanceur n\u2019était parvenu à fournir pareille exhibition.Pourtant.les bons lanceurs! ont été nombreux depuis que\u2019 Charles Robertson, en 1922.avait complétement mystifié les frappeurs des Tigers de Détroit.En plusieurs occasions, ils ont réussi des joutes sans point nj! coup sûr.mais des parties parfaites, jamais.Exploit unique L'exploit de Don Larsen dans la série mondiale de 1956 nous était encore tout frais à la mé-! moire.Une performance par-! faite n'est pas près d'être oubliée, d'autant plus que cette! partie historique était téledif- fusée dans le monde entier.| La partie parfaite de Don Larsen sera maintenant rejetée dans l'ombre à la suite de l'ex-' ploit sensationnel, extraordinai-: re, fantastique.et quoi encore, de Harvey Haddix des Pirates de Pittsburgh.Harvey Haddix n'a jamais été considéré comme une des grandes étoiles du monticule, mais il est un bon lanceur.La joute qu'il a lancée mardi soir à Mil- waukce passera à l'histoire du baseball.Depuis la fondation de la première ligue de baseball majeure, en 1876.aucun artilleur n\u2019a offert une exhibition semblable à celle de Haddix, douze Le seul coup sûr accordé par blement bien décidé à mettre fin à la longue partie élancé sur un lancer haut et à l'extérieur du marb @- \u2014_\u2014\u2014 manches parfaites.Vous voyez ça?Trente-six frappeurs consécutifs incapables d'atteindre le premier but contre un Haddix en grande forme.Malheureusement.la treizième manche lui a été fatale.Une erreur coûteuse de Don Hoak, ploit de Haddix sera enregistré dans le livre des records.Lonceur malchonceux Ce Haddix est récilement malchanceux.Alors qu'il portait les couleurs des Cardinaux de St- Louis en 1954, il faillit encore lancer une joute sans point ni coup sûr contre les Phillies de Philadelphie.Ce n'est qu'à la dernière manche, à trois retraits seulement de l'expioit, qu'il accorda le premier coup sûr à Rishie Ashburn.Cette année, il a remporté trois victoires et subi trois dé- Îles Les parties parfaites Dates Lanceurs Adversaires Pts 12 juin, 1880 John Richmond.Worcester Cleveland 14 17 juin, 1880 John Ward.Providence Buffalo 540 5 mai, 1904 Denton Young, Boston Philadelphie 3-0 2 octobre, 1908 Adrian Joss.Cleveland Chicago 10 23 juin, 1917 Ernest Shore.Boston Washington 40 30 avril, 1922 Charles Robertson, Chicago Détroit 24 8 octobre, 1956 Don Larsen, New-York Brooklyn 20 26 mai.1959 Harvey Haddix.Pittsburgh Milwaukee 0-Ix x\u2014Haddix a lancé 12 manches parfaites pour perdre 1 a 0 à la treizième reprise.pourtant un excellent joueur de troisième but, un but sur bal- intentionnel et un coup frappé de l'autre côté de la cld- ture.Harvey Haddix venait de perdre la plus belle partie jamais lancée dans l'histoire du baseball.Son opposant au monticule.Lou Burdette, accorde douze coups sûrs aux Pirates et gagne la joute.11 n'y a pas de justice en ce bas monde et ce n'est que trop vrai.De toute façon l'ox- 4 Haddix, aprés douze manches parfaites, a été frappé par Jos Adcock.Ce dernier, proba- faites.On connalt l'histoire de son dernier revers au monticule.Une autre de ses défaites a ete tout aussi fâcheuse.C'était le 16 mai dernier contre les Cubs de Chicago.A la dernière manche, Haddix retire Al Dark sur trois prises, mais le receveur Hank Foiles échappe la balle et Dark se rend au premier but.Ernie Banks tente un \u201cbunt\u201d, mais i! le rate pour plutôt frapper un faible ballon par-dessus le champ intérieur.Vient Walter Moryn qui tente lui aussi un coup retenu (bunt), La balle roule le long de la ligne blanche.Haddix la suit csperant qu'elle se dirigera dans le lerritoire des fausses balles, mais elle demeure tou- Jours à l'intérieur de la ligne et Moryn est sauf.Bobby Thompson frappe un dur coup que Don Hoak touche de son gant et ne peut retenir.Al Dark compte sur le jeu et Haddix subit la défaite.Record insurpassable ?Haddix a maintenant pris cette habitude de subir des défaites qui font mal an coeur.Sa dernière partie, il s'en souviendra toute sa vie.Un bon nombre de lanceurs en auraient fait une maladie.Haddix, lui, était caime., \u201cCe n'est qu'une autre défaite, ct elles ne sont jamais faciles à accepter,\u201d di- sait-il après son exploit.Mais même en subissant la defaite.Haddix a réussi un exploit que personne n\u2019a pu accomplir en 84 années.Dans son chagrin, il est passé à la gloire, gloire qui durera jusqu'à la journée ou un lanceur-magicien |surpassera cette fantastique per- iformance: 12 manches parfaites.Est-ce possible?A las ceurs, de répondre! vous, Le sportif devre-t-il maistenant fréquenter l'université ?Une nouvelle race d'athlètes: les Bacheliers en Education Physique (Par C.Petit-Martinon) Dans quelques jours, ce sera chose faite, l\u2019Université de Montréal aura ses premiers bacheliers et bachelières en éducation physique.Voilà un événement qu'il convient de ne pas laisser sous silence.Non seulement il est bon de le signaler en passant, mais il est nécessaire de faire connaître au grand public ce que représentent pour les Canadiens français ces nouveaux diplômés et leurs activités futures, vastes et fructueuses.Rattachée à l'Ecole d'Hygiene voilà quatre ans que cette section d'enseignement spécialisé a vu le jour.C'est grace aux efforts de monsieuc Lucien Plante, son dévoué directeur, qu'elle a pu être mise «ur picd Elle compte actuellement une soixantaine d'élèves dont vinet quatre finissants et frmissantes Si, comme toute école a ses débuts, elle n'est pas encore parfaitement rodée.elle dispense toutefois l'essentiel d'un programme englobant toute la theo rie et la pratique de l'éducation physique et des sports.Jusqu'à maintenant besucoup de gens s'improvisaient moniteurs ou professeurs d'éducation physique.Dès à présent nous aurons un corps professionnel qualifié à qui nous pourrons confier sans crainte Vave- nir de l'éducation physique de nos enfants à chaque échelon de leur vie scolaire ct univer sitaire, ainsi que l'avenir des sports pour nos jeunes gens et jeunes filles.Déjà des champions Parmi ces finissants et tinis- santes, nous comptons déja un certain nombre d'athlètes et champions dans différents domaines: Mentionnons M.L.La- vergne, finaliste au champion nat provincial de tenus ct re présentant de l'Université de Montréal au championnat inter universitaire du Canada, M.R Gagnler, président de Aso ciation Provinciale de Gymaa~ tique aux agrès, premier Cana dien français à occuper ce poste.M.J.-P.Marcil, gymnaste aux agrès, moniteur au Centre Im- maculée-Conception, M.M.Clément, classé 3ème au champion nat canadien aux appareils, Mile C.Dubreuil, croix d'argent de la Royal Life Saving, M 3-G Bédard, chamoion de brasse interuniversitaire Un cours de 4 ans Ces futurs professeurs ont reçu un enseixnement de longue haleine puisque leurs cours se sont échelonnes sur une pe riode de 4 ans, sous forme de cours du soir, car la piupart de ces élèves travaillaient dans des centres sportifs ou de loisirs.ou déjà comme moniteurs d'édu cation physique dans des veoles D'autre part, une innovatior vient d'être faite, dorénavant ceux qui n'auront que leur pé- flode de vacances pour se spé- Vendeur d'assurances Fuzzy Levane.lVinstructeur du club de ballon au panier Knickerbocker, de New-York, est un vendeur d'assurances d'une saison à l\u2019autre.Symbole olympique 8 cercles qui formant le symbole officiel des Jeux olympiques représentent les 5 parties du monde.Tous réunis l'un dans l'autre, Îls signifient l'es prit d'amitié entre tous les spor-, e {cialiser pourront le faire à partir de cette année durant ne session d'été et ce durant une période de 4 ans comme pour les cours du soir.De cette façon, un plus grand nombre de personnes intéressées po:.rront aborder ces cours spécialisés.: Durant leurs quatre années de cours, ces futurs diplômés ont étudié tour à tour tout ce qui concerne l'éducation physique et les sports, leurs principes, leurs règles générales.l'anatomie, la physiologie, l'hy- 11 était temps ! Que ce soit pour un centre récréalif, pour un gymnase, pour une école, pour un collège, pour tune équipe sportive quelle qu\u2019elle soit, pour quel que soit le poste qui réclame un spécialiste en la matière, vous aure- dorénavant un expert, un entrai- neur ou un professeur qualifié qui répondra aux besoins de chacun des cas.Nous devons en être fiers, car il est temps de ne plus nous laisser damer le pion par d'autres dans ce do- giène des sports, la gymnasti-'maine et de jouer aux parents que aux agrèés, au sol, la rythmique, l'administration sportive, le travail d'entraîneur, ete, 4 : % VU | AN x.4 | Tn Limpide, fraiche, savoureuse .! pauvres.Nous avons maintenant | nos experts.À quand nos cham- | pions olympiques?GARANTIE FRAICHE COMME LE PRINTEMPS .Dow, c'est tout le printemps qui chante dans votre verre .Dow, c'est la bière idéale des moments de détente! SEULE DOW EST \u201cCLIMATISÉE\" Que diriez-vous, messieurs, de fréquenter l'école de ces jolies dames, nouvelles Bachelières (s'il vous plait!) en Education Physique.De gauche a droite, Mlle Claire Charbonneau, Mme Céline Petit-Martinon et Mile Cécile Dubreuil.© 6il 5/8/18 UP \u201cIVNYUNOK LILJd 31 65/9/L be Football en vrac Les membres de l'Exécu- Ponta lew same samedi le x mai, on de le considère comme un a salle du cercle paroissia joueur: d'avenir exceptionnel tif ont autorisé la construe- \u2018Edouard.La fête sera sous la'pour une équipe professionnel.tion d'estrades et de dou- présidence des journalistes spor- le.\u201d t ches au parc Jarry, au coût [Alouettes 10 joueurs des; de $229,000, et décidé en Alouettes.principe de louer ce bati- ment pendant six ans au; club do football Alouettes cation serait de $6,000 par an- LE PETIT JOURNAL, du 31/558 au 7/6/89 e 120 a approuvé le projet.Le Conseil municipal sera cependant appelé à ratifier ce projet de bail et il sera enten-, du que les enfants fréquentant | cette amélioration car, en de-\u2019 hors des heures de pratique du club, ils pourront s'en servir.Les Ailes Bleues Dans la Conférence de Football Intermédiaire, les équipes en decrochant tous les honneurs » a liams College, L.A.Walters, .- or Nee A ee Fanning connaitra une belle car- ] vices.Pour leur part, les Ailes rière profersionnelle.\u201cI est pe rrr errr errr rere rrr, A.Bleues de Montreal, du prési- gros.dur et rapide et ne crain \u2018 : ; dent Denis Hébert.ont Paci pas de défrayer le chemin pour / ! CADILLAC 58 D: 3 ; commencé leur entrainemert au un coéquipier porteur du bal- 7 \\ hardtop, Sedan, absolument tout equipé, D \\ i centre des Loisirs de l'Imma- lon.I est aussi assez grand pour v 11,000 milles, vrai char neuf | vulée-Con: «ption.capter la majorité des passes \u2018 \u20ac pe ep ; ; ; qui sont envoyées dans sa di- ! LINCOLN 56 / e Le en Lan dernier.\u20ac rection.\u201d 4 {convertible june, cade, vammivion {3 PH î foothait.les Ailes Bleues ont En 1957, Fanning s'est mérité\u201d LJ y automatique, leveglacas électrique, \u2018 # = ; provoque une grande surprise une place au sein d3 l'équipe | électrique 3 - + { | | \u2018 4.atout important dans les succès de cette jeune équipe.H est à signaler que les trois instruc- le pare pourront bénéficier de|\u201d Une recrue La direction des Alouettes a annonce que l'ailier Dan Fan- annoncé que Charles Coleman.un bloqueur de 22 ans de l'université de l'Alabama, a signé\u2019 pour l'entrainement de ses un contrat d'essai avec le club montréalais.Coleman a été for- Alors qu'il était née et le directeur du service au Murphy High School de Modes Parcs, M.Claude Robillard, bile, en Alabama, Coleman a été choisi sur l\u2019équipe d'étoiles \u201cTout-Mobile\u201d durant quatre ans.En 1956.il recevait une \u2018bourse d'études de l'Université.CHARLES COLEMAN un nouveau bloqueur joueurs.tement recommandé par son instructeur.Il fait partie d et pesant 215 livres.Il est le La construction débuterait plusieurs \u201ciquipes prey e ,premier joueur de football de prochainement.Le coût de lo- | cette institution à accepter les Dan Fanning | La direction des Alouettes\u2019 ning, membre de 1\u2019'équ.pe cham._pionne en 1958 du Williams College, a signé un contrat d'essai avec le club montréalais.i Fanning est un géant de 65\", Ce dernier a évolué durant deux saisons avec les Giants de New- York de la ligue Nationale de étudiant \u2018conditions d'une équipe profes- $M sionnelle depuis John Kulsar.2374 VIA À football.Ce robuste jeune homme recevra le 7 juillet son diplôme de bachelier du Williams College.En septembre, il commen.{= cera à étudier le génie civil à\u2019 - l'université McGill, ce qui ne: I'empéchera pas de porter les: couleurs des Alouettes.Selon son instructeur à Wil- d'étoiles de la Nout*vre-Anzle- Trinity, mais a gagné Lad sept dernières parties.s 6 En 1955, Dan a gradué de La période des VACANCES ENT PROCHE ! Votre auto est-elle en bonne condition ?sinon, vérifiez nos OLDSMOBILE \u201857 BUICK \u201855 hord-top, 2 portes, tout équipé, conditions 1650 ; et enfin parvenir au champion- terre.Cette année-lä, le Wil- se 5; hat prouneial.Des.instructeurs Hams College n'avait pas connu MORT bte Ce Sew dn compétents, soutenus par une la défaite.L'an dernker, il a gl \u2014 tomatique, To name uma 24 solide organisation, sont un perdu sa joute initiald contre* 4 teurs des Ailes Bleues, Terry de l'Alabama.A deux reprises.1g 3 saceptionnslies Gilhead, Yvan Quinn et Roger il a été nommé au sein de l'é- l'école de Proviricnce où St y le K Hébert.participeront à la pro- quipe d'étoiles de son Etat.tout en jouant ur l'équipe de / BUIC 56 $ | chaine clinique de football, OF\" 1) à été désigné le meil- baseball el de ballon au panier ur niques vars.; ganisée par les Alouettes.leur joueur de Signe de \u201ca En plus de jouer au foo ball à 3 Cy Toutes les positions sont ou- joute du printemps de 1957.Williams College.Fanning a fait \u2019 \\ vertes chez les Ailes Bleues, L'an dernier.il a été l'un des partie des équipes de piste et FORD 55 $ mais les deux plus convoitées bloqueurs réguliers de l'Alaba- pelouse, de baseball et de ballon * Coach, redie.à ; seront celles de quart-arrière et ma.,au panier.Il est done un athlète chaufierottes 5] t gardes.Tous les candidats, avec .' complet., + ns \u201c| Voici ce qu'a déclaré son ins- 4 de commaniques Je plus tv ges ructeur Paul Bryant à un offl.Dan est âgé de 22 ans.Il de JERRY 38 ; sible avec M.Denis Hébert à Sle es ouettes: Coleman est meure a Valley Falls, au Rhode ansmission automat RN t CL.68011 ou avec M.Roland Ju des plus puissants blo- Island, * Oy servo-direction ot serve eins > i Lauzon a LA.1-0826.bstelle.que j'aie eu sous ma \u2019 W.\u2019 utelle.Il pèse 250 livres et me- METEOR '56 4 3 La rrunde soirée dansante, sure 6'1\u201d.Ce joueur très agres- i Sration-Wagon.radia, $ % organis ¢ par les Ailes Bleues, sif ne craint pas le travail dur.Brassez vous- | pevomatique trs A même une bière bonnes condinens D a votre goat MONARCH \u201855 ¢ f) _ US Sedan.tout équipé.vraie 1) æ Od voiture tamil ale © 4 Y UN à MONARCH \u201851 $2 ll pH Soden, vodis, 4 pneus neufs NOUVEAU EE) ony Eno 3 4 1 \u2019 I Lr JAY PONTIC 33 8 S mn razz?Sedan, radio, belle voleur #4 .J pl 1d] = AUGOÛT Let STUDEBAKER \"57 ¢ Ij Sodan, 6 cylindres.le 1 17,000 milles Je ; D'AUJOURD'HUI \u2014 PONTAC ST $ OICt trois 5 Sedan, de livraison extraits de malt ; tai | canadiens propres en ' à satisfaire tous 20 MERCURY \u201853 33 s7 les goats.AS TT tier\u201d savoureux, | économiques.° Brascez votre Venez discuter avec nous propre bière foncée.Faheiqué d'après ane pâle ou même viestle formule hollandaluc mise, 20 extra-pâle pour t icichers af s dé soigne berct k i Préférences du public, Te ZEE ou offre exactement lex pit Ceux qui préféront ala ualité qu vous attendez d'un Benièvre- Demander le un breuvage ans la bouteille long goulot qui facilite le service.péfillant ot léger .Le feuillet attaché à chaque pouceille vous expliquere l'hiv ; i toire de la vieille recette hollandaise aquelle le ott Ca exigez la levure AUTOMOBILE LTÉE 2 ZEE_\u20141c osnièves AU GOÛT D'AUJOURO'HUI 7 STILLEREES srmuIitTED Ÿ miccHens DS \u2018 de Lallemand, une compagnie 97 V.BA - Lalonand, ne conpage 38 1, av.NNANTYNE, Verdun PO.6-8521 Nos \u2018p'tits Canayens\u201d infligent une bonne raclée aux Américains (Por Morc Audet) Le tournoi des Golden Gloves sélectionne les\u2019 champions.Celui des Dia-; mond Gloves nous les pré-\u2018 sente.Lundi soir dernier,\u2019 en la salle du gymnase du Mont-St-Louis, devant plus de 1500 spectateurs, un contingent de champions amateurs s\u2019affrontaient dans le ring et nous prouvaient qu'ils étaient dignes de figurer au programme du troisième tournoi annuel des Diamond Gloves.Les 24 jeunes boxeurs que nous avons vus & l'ocuvre n'ont cerles pas volé leur titre de champlon, car, dans l'enseme ble, ces combats affichaient une qualité qui ne peut être celle que de boxeurs de talent et prometteurs.Peut-être pour- rions-nous déplorer chez quelques-uns de ces boxeurs un manque d'enthousiasme évident, mais cette soirée de boxe a tout de même été trop réussie pour que nous perdions notre temps à laisser tomber nos foudres sur quelques jeu nes têtes peu sérieuses qui n'iront d'ailleurs jamais plus loin dans la boxe.Le match de la soirée Le match de la soirée fut sans contredit celui que se sont disputé Raoul Sarrazin, de l'Immaculée-Conception, et Sam Anderson, de Buffalo.À la première ronde, Sarrazin, un rude batuilleur, et Andee eu, \u2014-\u2014 Marcel Bellefeuille, à droite, contestée lors de son match Etats-Unis, Photos un boxeur un re, se sont étudiés, cherchant à découvrir leurs mutuelles.11 semble bien que ce soit Anderson qui, le premier, ait mis à nu les faiblesses de son adversaire puisqu'il l'envoya au plancher au cours de la deuxième ronde.Bien que Sarrazin fût passablement sonné à la fin de cette même ronde, il ne réussit pas moins à ébranler son adversaire quel- \u201cques secondes après le son de la cloche.La troisième ronde a été enlevante, rapide, spee- taculaire.Flle aurait pu étre fatale pour Anderson, que Sar- razin martela de gauches ct de ] ( tantinet plus scientifique que son adversai- faiblesses les coups possibles et imaginables, et sa vicloire, il la doit beaucoup plus à son courage qu\u2019d sa science.Sam Anderson aurait peut-être pu vaincre Sarrazin, mais sa grande erreur a été de mésestimer le courage magnifique du pugiliste montréalais.Le boxeur de Buffalo n'a cependant pas à rougir de sa défaite: lea coups de Sarrazin étaient mortels, portés avec toute la force d'un | coeur qui ne sait pas encore accepter la défaite.La rencontre Bergin-Kelly _ Mickey Bergin et Walter ' Kelly sont (ndiscutablement | deux boxeurs scientifiques.Que droites à volonté.Sarrazin, s'il | Bergin l'ait emporté sur son eût élé un peu plus précis rival américain, voilà qui n'est dans ses attaques, l'aurait alors PAS surprenant puisqu'il lui fut emporté definitivement sur son : incontestablement supérieur.La adversaire.A la quatrième ronde, alors que Sam Anderson était affalé dans les câbles, Sarrazin a raté une belle chance d'en finir avec son adversaire par un KO.retentissant.Anderson, à bout de forces, a été sauvé une fois de plus par la cloche.Au cours de la ronde finale, il était certain que le jeune boxeur montréalais l'emporterait sur son adversaire améri- vain.La décision des juges mit fin à un combat au cours duquel Raoul Sarrazin a prouvé que le courage et la détermination de vaincre sont souvent de plus précieux atouts que la finesse et la science.Quoique littéralement épuisé, Sarrazin a bouclé le combat rudement no muctelant Andet-on de tous a perdu une décision fort contre Bobby Lefebvre, des Rover Lameureux x GRANDS WHISKYS ITA TI he Private Stock MELANGE SPECIAL DE RYE WHISKY CANADIEN Thomas Atamé Dissdior Ltd.lement grande, mais elle a suffi pour déterminer l'issue du ; combat.La première ronde est enle- vante et rapide.Bergin.qui est très expérimenté, sur-le-champ dissèque Je style de son adversaire et le frappe copieusement au corps et au visage.Toutefois, à la deuxième ronde, | Mickey est blessé à l'arcade sourcilière par le boxeur de Buffalo, mais continue d'attaquer sauvagement son rival qui se montre un solide encaisseur, A la troisième ronde, malgré les coups répétés de Bergin, Kelly, qui est très ra- [Temen n'était d\u2019ailleurs pas tel- pide, tente de profiter de tou-, tes les erreurs de Bergin.Malheureusement, ce dernier, qui affiche une très grande prudence, n'en commet pas tellement.Aux deux derniers ensga- gements, Bergin et Kelly continuent leur démonstration de hoxe, scientifique et rivalisent à qu.mieux mieux d'astuce et de feintes.Finalement, les juges se pro- noncérent en faveur de Bergin.Ce match, qui n'a vraiment rien eu de spectaculaire, a toutefois été le plus scientifique de la soirée.Avec Bergin et Kelly, les amateurs de boxe \u201cpure\u201d en ont eu pour leur argent.votre concessionnaire les TT - Du 3 ov i $187.00 au Super V 40 ev à $1,064 00 Voici pourquoi les PECHEURS préférent les Ye JOhNsomn sea-rorse à tous les autres moteurs hors bord Dans l'oube fraîche comme ou grond soleil de midi, un Sea-horse de portage fournit un rendement moximum grâce à son contrôle thermostatique.Les nouvelles commandes centrolisées, la poignée tournante, le changement de vitesse dont sont dotés les 10 et 5/4 permettent au pêcheur de lancer, de trôler ou de ramener sa ligne pendant que le moteur fonctionne.Venez admirer chez SV et 3 CV, (Vous trouverez son nom dans les pages jaunes de l'annuaire.) Renseignez-vous sur les facilités de paiement.FABRICATION CANADIENNE » VENTE ET ENTRETIEN PARTOUT TOUTES PUISSANCES CERTIFIÉES PAR L'O.8.C.Raoul Sarrazin (à droite) et Sam Anderson, que lon voit affalé dans les câbles, se sont incontestablement livré le plus beau match de la soirée.Quel boxeur courageux que ce Sarrazin! | Une décision contestée tout.au cours de ses séances Les amateurs de boxe pré | d'entraînement, le sac de sa- (sents au Mont-St-Louis, lundi ble: c'est là qu'il trouvera la soir dernier, ne sont certes pas, dynamite qui lui fait présente- près d'oublier la décision ren-, Ment défaut.\u201cdue par les juges à la suite du Comment expliquer la déci- match Marcel Bellefeuille-Bob- \u2018sion des juges?Peut-être pour- .by Lefebvre.Ce dernier a, en ! rait-on risquer l'explication sui- \u201ceffet, été proclamé le vain-|vante: Bellefeuille a certaine- queur de la rencontre aux dé- ment dominé son adversaire (pens du boxeur montréalais.| pendant trois rondes sur cinq, Même les partisans du boxeur tout en ne parvenant pas.ce- \u2018de Burlington ont protesté pendant, à l'envoyer pour de contre le verdict des officiels.|bon au plancher.C'est proba- Bellefeuille, un boxeur de 119 | blement cette faiblesse de Bel- livres, encaissait, lundi soir lefeuille qui, finalement, a fa- dernier, la première défaite de vorisé son rival.sa carrière, .Contre Bobby Lefebvre, Mar- Le Canada triomphe Dans les six matches du cel a livré un match plus qu'honorable.Le pugiliste du White tournoi international disputés Owl A.C.est un batailleur qui {au Mont-St-Louis lundi dernier, se double d'un boxeur scienti- nos boxeurs canadiens ont vrai- fique.La seule véritable fai-|ment fait belle figure.En ef- blesse de Bellefeuille, c'est ; (et, le seul Américain à se dé- qu'il ne réussit pas à frapper , crocher des lauriers fut Bobby son adversaire assez fort pour Lefebvre, et sa victoire fut con- l'envoyer au plancher.S'il veut (testée non seulement par les vraiment se qualifier, Belle-, journalistes présents mais aus- feuille devra \u201cdurcir\u201d ses si par ses propres partisans et lcoups et ne pas négliger sur- | la majorité des spectateurs.Johnson portatifs de 10, AnsoOMm MOTORS PEEROROUGH, CANADA DUPUIS MOTOR BOAT ENRG.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES 3597, rue Hechelaga, LA.6-7708 Monireal Motor Boal 725, rue ST-ANTOINE UN.6-5041 1406, ST-DENIS AV.8-0251 6955, ST-HUBERT \u2014 CR.7-2101 P.A.Tremblay RA.2-3539 | 3920 est, BELANGER LORSQUE VOUS ACHETEZ RECOMMANDEZ-VOUS DE NOS ANNONCEURS © [Gl \u201cIYNHAO.LiLdd dl 65.9 L Ue 6s.s 1£ UP PC \u2014 = se A \u2014 LE PETIT JOURNAL, du 31/5/59 au 7/6/59 _nmibies a supporter.| & Le 13 juin 1915, avec les Cabs de Chicoge\u2026 À sa première apparition au bâton Clay Bryant a frappé (Per Oscar Mojor) Quel métier bizarre, passionnant, que celui d'un gérant d\u2019une équipe de la Ligue Internationale! Que de qualités diverses il exige! Le mentor doit être presque universel.Sa vie est pleine de hauts et de bas.Il doit être un homme d'affaires.capable de défendre les intérêts matériels de ses joueurs.Dans ce domaine, il s'agit, surtout, d'éviter à l'athlète sérieux de ces préoccupations, de ces soucis qui peuvent peser sur son moral et l'empêcher de briller sur le losange.Sous une férule amicale, il doit aussi.pour tirer le maximum de l'athlête.savoir se servir d'arguments psychologiques.C'est la psychologie qui lui servi lorsqu'un lanceur victorieux de classe 3A se croira \u2018n- vincible, prêt à livrer bataille dans les ligues majeures.Et que dire de 20 athlètes de six pieds ou presque, âgés de 20 à 30 ans, en excellent état physique.adulés par bon nombre de filles d'Eve aux moeurs plutôt légères ' \u201cSes\u201d enfants.Comme vous le voyez.l'action du bouiliant gérant des © Royaux, Clay Bryant.ne se limite pas à transmettre des si-, gnaux conventionnels aux frappeurs et aux coureurs, à remplacer au bon moment ses lanceurs défaillants.II suit la vie, de ses hommes.Avide de la; victoire.il ressent physiquement les revers de ses joueurs.C'est en surveillant le travail de ses joueurs au bâton.au\u2018 cours d'une pratique, c'est en observant les courses au champ extérieur de ses lanceurs \u2014 pour avoir un bon bras il faut avoir de solides jambes \u2014 que le \u2018\u2019frisé* Clay répond aimablement à mes questions.Comment se fait-il que vous ayez toujours \u2018nous\u2019 à la bouche.lorsque vous parlez de votre équipe 7 *\u2014On s'est souvent moqué des ; gérants qui.comme ies avocats, | disent \u201cnous\u201d battrons tel club, \u201cnous\u201d gagnerons telle joute.Mais cela est tout naturel.Un gérant ne fait qu'un avec ses Joueurs.Vous savez.Oscar, les! défaites sont affreusement pé- Cep.ndant.| lorsqu'on triomphe.quatre ou cing fois d'affilée, tout cela est oublié.\u2014Et vous n'avez pas d'ennuis avec vos joueurs, au point de vue discipline ?-\u2014\u2014Non.J'ai eu la chance de rencontrer des athléles consciencieux.qui aiment leur métier.Ils tiennent à améliorer leur sort, de façon à toucher plus d'argent.La majorité des joueurs des ligues majeures de nos jours sont ambitieux, ont le sens des affaires et ne jettent pas leur or par les fenêtres.Silence.Puis Bryant de poursuivre : \u201cDe plus.j'aime mes joueurs, un peu comme s'ils étaient mes enfants.Je n'hésite pas, toutefois, à Imposer une amende à ceux qui font accroc à la discipline.Loin de mot l'idée d'agir en Néron! Hs sont assez âgés pour savoir se conduire.Je déteste jouer le rôle d'un gendarme.réglements.trop lard.s'ils abusent de bonnes choses, tant pis pour eux! Ils iront se faire pendre ailleurs.Je le répète pour la dixième fois: un athiète professionnel ne donne rien, s\u2019il ne donne tout de lui-même.C'est ce qui permet de recon- | et Joe Oeschager.; Joueurs.doivent se rendre au ran.| re Ils connaissent les S'ils se couchent : un circuit! naître les caractères bien tre 1- pés.J'adore les caractères bien trempés\u201d.Des douillets ?\u2014Moi aussi, Clay! Mais je trouve qu'un trop grand nombre de frappeurs, protégés par un casque de fin métal, mouspé- tent comme des douillets.lorsque les lanceurs lancent la balle près de leur tête.Vous savez fort bien que les artilleurs n'aiment pas que les frappeurs ennemis prennent, au marbre, une attitude de conquérants aux pieds fermes.\u201cLorsque vous lanciez pour les Cubs de Chicago.il y a près de 25 ans, quelle sorte d» pilule faisiez-vous avaler aux audacieux, qui prenaient un \u201ctoe-hold\u201d devant vos offrandes ?Vous essayiez.vous aussi.d'enlever une poussière, égarée sur le front du frappeur .u- jourd'hui, un frappeur se fait- il toucher par une balle lancée.il crie comme un veau du printemps! Dans le bon vieux temps, les athlètes avaient.com- , me qualité primordiale.le sa- \u2018 voir-souffrir En juin 1904.Frank Chance, l'excellent pi | mier but, La perle des Cubs de Chicago, n'eut pas la vie cacile, dans un programme double, disputé à Cincinnati.Le lanceur Jack Harper l'attrapa trois fois.| durant la joute du matin.Dans | celle de l'après-midi.l'artilleur Kellum caressa l'une de ses côtes et le fémur de la -uisse droite.Et pour cela.chanceux Chance n'a pas veillé les millions de fourr.du vaste terrain ! Ses idoles \u2014Quelles furent vos idoles du baseball majeur, lorsque vous n'aviez que 13 ans?\u2014Ty Cobb, avec sa moyenne au baton de .367.pendant 24 ans.Babe Ruth.avec ses 714 coups de circuit.Walter John- | son, avec ses 113 blanchissages et ses 3,508 frappeurs retirés sur trois prises.Rube Mar-| quard, avec ses 19 victoires consécutives.Cy Younz avec ses 511 gains, en 874 joutes.Tout jeune, je fus impressionné | par la plus longue joute de tout temps : 26 manches, poin- | tage 1-1, entre Brookivn et Bos- ; ton.Léon Cadore du Brooklyn, du Boston sont demeurés au monticule.pendant près de cinq heures.Formidable, n'est-ce pas ?Au-| jourd'hui, les gérants qui laisseraient ainsi souffrir \u2018eurs artilleurs seraient expédiés au pays des anthropophages ! \u2014Convenons-en, les joueurs, de baseball ne peuvent pas res-; ter au summum de leur formed'un bout de la saison a lau- tre.Il arrive un moment où.surentralnés, fatigués même.certains frappeurs sont victimes de défaillance.Malgré leur bonne volonté, cette faiblesse au bâton se prolonge durant une période, que le gérant tr 1- ve trop longue, n'est-ce pas.Clay ?| \u2014C'est exact.C'est.d\u2019ailleurs, l'une des raisons pour lesquelles les cheveux d'un gé-, rant des ligues majeures ou Je classe 3A blanchissent à vue d'oeil.Je vous fais grâce des ulcères d'estomac.Fait cu-, rieux, lorsqu'un solide cogneur | subit les effets d'un \u201cslump\u201d.ce mal se propage parfois.comme une épidémie, à trois autres Alors, ces \u2018 joueurs ! LA.4-3543-44 007 ow, ONTARIO, Montréal une demi-heure avant les autres, relever leurs manches.frapper des balles à volonté, et ne pas se décourager.S'ils y mettent un courage indomptable, ils se tireront d'embarras.Tout à coup, le vent change, la chance revient sour.\u2026e aux athéltes patients.Qu'est- ce que ça prouve ?On y prend loupe pour tout examiner.scrupuleusement.On n'y voit rien d'autre qu'un feu de paille qui s'éteint.Verrons-nous mieux ?Ce mème Clay Bryant.sans javoir été un démolisseur de clôtures.faisait assez de bruit avec son bâton.En qualit: de lanceur des Cubs de Chicago.le 13 juin 1935.il canonna la balle par-dessus la clôture.,à sa première apparition au bâton.Seuls.trois autres lanceurs des grandes lignes ont réussi ce genre d'exploit : Billy Duggleby.du Philadelphie de la Ligue Nationale, le 21 avril 1898, avec trois hommes sur les buts; Eddie Dyer, des Car .- naux de St-Louis.le 7 mai 1923: Don Bankhead, des Dodgers de Brookiyn, !e 26 août 1947.Les lanceurs des ligues majeures qui ont gagné un programme double, C'est-à-dire deux joutes le même après-midi.en accordant le moins de points.sant les suivants : Aucun point sur les offrandes go.Le 26 septembre 1908.sous | un soleil ardent.il blanchit le Brookiyn deux fois, le jour, aux pointages de 5-0 \u2018et 3-0.| Deux autres lanceurs de grande compagnie ont failli égaler le ! canofage ca se fait en famille! +.Gale BUCCANEER Modèles de portage 12 CV, 5 CV, 3 CV Préférée des families pour la pêche, grâce à leur facilité de transport.Choix de 3 modèles de puissance très étudiée.7 REMARQUABLES BUCCANEER roux 1959 de 3 à 35 CV En vonte chez votre dépesiteire Elte Voire dépositaire vous renseignera sur nos facilités de paiement.Vous trouveres son nom ot son adresse dans les pages Jaunes de l'annuaire PABRICATION CANADIENNE nee ORTA Clay Bryant, le gérant des Royaux de Montréal, antend être un père pour ses joueurs et non un gendarme à la Casey Stengel.\u201cSi à leur âge ils ne savent pas se conduire, tant pis pour eux!\u201d s'écrie-t-il au cours d'une entrevue qu'il accordait au représentant du PETIT JOURNAL.le mal- mystifiantes de l'artilleur Ed \u2018Ce decord phénoménal.Il s'agit , ton, réduisit à l'impuissance les \u2018.' Reulbach.des Cubs de Chica-'de Ed Walash, récemment dé- coyneurs des As de Philadel- cédé, du White Sox de Chicago.phie.aux pointages de 12-0 et Il vainquit le Boston, le 29 sep- 4-1.l'après-midi du 20 août tembre 1908, par 5-1 et 20.1918 Depuis ce temps-là, votre Carl Mays, du Red Sox de Bos-, fille est muette.DIMANCHE TOUS LES SOIRS, 8 h.15 \"2h em.ADMISSION GENERALE: $1.00 \u2014 ENFANTS NON ADMIS NS sum 777 + WHISKY ÉCOSSAIS Son ohn Cétébre dane le monde entier depute plus d'un slècle.maintenant offert dane tout le Canada.SCOTCH WHISKY 100% AUTHENTIQUE.DISTILLÉ, VIEILLE ET EMBOUTEULLÉ Un ÉCOSSE PAR LES DISTILLCMIES LONG JOMIt DE OLASCOW.UNIQUE CONCESSIONNAIRE AU CANADA: CANADIAR SCHENLEY LTD, MONTREAL P.Q.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vendeurs autorisés \u201cMERCURY\u201d RANGER SPORT EXPERTS EN PECHE.BROSSEAU STA.(QUE) OR.1-2414 ARINO MARINE 147, rve Victoria Tél.: FR.3-1300 VALLEYFIELD xq L'HOMME ET SON WERZTURY SPORT LORE INC.ECHANGE ACCEPTE 1852 STE-CATHERINE O.ENTRE ST-MARC et ST-MATHIEY we.74380 LE HORS-BORD No DU MONDE 65/9/L Ne 65/5/12 NP IVNUNOS LILId FT Photographié à Silver Springs, Floride A.PIGEON & FILS Bateaux, molesrs et accessoires 11921, RUE BELLEVOIS DA.2-1610 EAST END MARINE VENTE FT SERVICE 5054 EST, STE-CATHERINE CL.5-9257 OUVERT TOUS LES SOIRS &T LE SAMEO! F.PEPIN SPORTS 1305 NOTRE-DAME je TR.LACHINE ME.7-3902 BR hi da ali SPORTS Vous y trouverez tout ce dont un pécheur a besoin \u2014 ou désire \u2014 dans le moteur Mercury \u2018Glide-Angle\u201d (jumeaux).EN PLUS le pouvoir de planer avec plus de confort, plus de sécurité et dans des canots à pêche Spêcraicres en 22 hp Mark 28A plus confortables! Voyez ces caractéristiques qui font des hors-bord \u2014 ae sort Mercury le premier choix des experts de péche.7125 ST-HUBERT \u2014 CR 1-5818 © Transmission automatique SEULEMENT hors-bord, se place en mouvement d'une seule main.laissant l'autre main libre pour pêcher ! J.-E.GAUTHIER & CIE @ Le modèle exclusif \u2018Glide-Angle\u201d, naturellement à l'épreuve des herbes folles, glisse avec sûreté sur des objets submergés.LIMITÉE 1280 ONTARIO EST © Le tuyau d'échappement \u201cPROP-JET\u201d submerge le son de l'échappe- LA.1-0880 ment et la fumée sous l'eau grâce à un pivot du propulseur.6 Tout à point pour la péche à la cuiller \u2014 durée plus longue des bougies, moins de fumée, moins de carbone.GARAGE © La \u201ccluteh\u201d exclusive FLO-TORQ\u201d élimine les troubles.simple GABRIEL LUSSIER conduit sûr.le système vacuum alimenté élimine les dangers de P| LIMITEE pression du réservoir d'essence.715 Leclerc, Granby \u2014 FR 84678 Choisissez parmi les 3 modèles jumelés \u201cGlide-Angle\u201d 22 c-v.modèle Montréal UN 1-2920 28A, 15 c-v.modèle 15A, 10 c-v.modèle 10A.Voyez votre vendeur Mercury aujourd'hui même pour une démonstration gratuite.termes libéraux et faciles \u2014 aussi peu que 10 erg messes LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE wea fe houblon ordinaire, contient des graines qui 3 donnent un goût amer J désagréable à la bière.ÿ Cependant, les maîtres Ÿ brasscurs O'Keefe exi- Ÿ gent le \u201choublon sans g graines\u2019 plusdia qui donne à la bière une § ouceur naturelle, sans trace de goût amer désagréable.Buvez O Keefe La Biere Douce! ed, oN Lk ae & Maurice Richard raffale tellement du golf qu'il le pratique beau temps mauvais temps.Pratiquant ce sport depuis déjà plusieurs années, le Rocket joue régulièrement entre 75 et 80.DE PLUS EN PLUS DE CONSOMMATEURS ACHÈTENT O Keefe La bitre O'Keefe est de plus en plus populaire.et cela se constate par le nombre croissant de gens qui achètent O'Keefe .la bière achat de bière, précisez O'Keefe \u2014 vous ndieux on \u201cIVNHAOL lildd dT 66L 6S.9.L Ne 65,516 NP | Ten ger .& Ses records sont déjà très doquents LE PETIT JOURNAL, du 31/5/59 au 7/8/59 Hank Aaron est maintenant dans la catégorie de Mantle et Mays (Par Jean Aucoin) Un joueur qui maintient une moyenne entre .260 et .280 dans les ligues majeures est un frappeur ordinaire.Celui qui frappe entre .280 et .300 est un bon frappeur et doit être respecté.Un autre qui réussit à cogner au-dessus de .300 est une étoile qui n\u2019est pas à vendre en bas d'un prix fabuleux.Ted Williams, des Red Sox de Boston, et Stan Musial, des Cardinaux de St-Louis, sont les deux plus fameux frappeurs de l'ère moderne.On leur a toujours accordé le titre de frappeur naturel à qui n'importe quel genre de lancer semble facile à cogner.Chiffres intéressants Les chiffres sont d'ailleurs là\u2019 pour le prouver.Ted Williams est le joueur encore actif qui pair.Mais qui sait si Hank Aaron n'entrera pas dans cette catégorie au cours des prochaines années La sensation du baseball Aaron n'est âgé que de 25 ans.I jouera encore longtemps s'il n'est pas handicappé par les blessures.Il est présentement la sensation du baseball avec sa moyenne supérieure à 400 après une quarantaine de parait conservé la meilleure moy- ties.Les frappeurs de 400 enne à vie dans les majeures, [n'existent plus dans les grandes 349.Stan Musial, lui, n'est pas ligues.Le dernier à avoir réussi loin avec 340.l'exploit est nul autre que Ted Les performances extraordi-| Williams qui avait conservé une naires de Hank Aaron depuis le moyenne de 406 en 1941 avec z Lo Ts Hank Aaron n'a réellement pas besoin de deux bâtons pour frapper.Mais le lanceur adversaire, lui, croit faire face à deux frappeurs du même coup quand Aaron s'amène au marbre.début de la saison ont suscité les Red Sox de Boston.La meil- notre curiosité.Il fallait feuil- leure saison de Stan Musial a leter les livres de statistiques été celle de 1948 alors qu'il avait pour comparer Aaron aux réussi 376.\u201cgrands\u201d du basebali: Williums,| Durant les premières années Musial, Mantle.Mays, Snider du baseball majeur, il arrivait et Skowron.Nous en sommes assez fréquemment qu'un joucur arrivé à des chiffres très inté- termine la saison avec une ressants, Voici d'ailleurs un ré- moyenne supérieure à 400.Par sumé des meilleurs frappeurs la suite, les lanceurs ont été actuels.comprerant le nombre\u2018 plus efficaces et il fallut des de présences au bâton.de coups immortels du baseball comme sûrs et leurs moyennes à vie Nap Lajoie, George Sisler et Ty dans les joutes régulières des'Cobb pour réussir à dépasser ligues majeures avant le début le 400.de la présente saison : Rogers Hornsby, qui a réussl AB CS Moy.|l'exploit à deux reprises il y Williams.Ted 7,124 2487 349;a déjà près de 40 ans, expli-, Musial, Stan 9,158 3.116 340; quait récemment qu'un joueur Aaron, Hank 2895 914 315] réussissant & maintenir un pour- Mantle, Mickey 3937 1238 314 centage de .300 était une grande Mays, Willie 3499 1,111 207) étoile.Un sommeil moins long, Skowron.Bill 1889 574 304 [les joutes sous les réflecteurs Snider, Duke 5644 1,711 303|et une vie plus mouvementée Présentement, Williams et Mu- [sont de nature à ralentir les ré- sial sont des frappeurs hors de flexes d'un joueur, disait-il.A PRETS © Financement d'autos el faxis © Hypolhèques ASSISTANCE LOAN & FINANCE CORP.4113 est, Jean-Talon RA.9-1886 © Consolidation de dettes Exploit difficile Si { un frappeur de 300 est une grande étoile.comment qualifier celui qui maintient une moyenne de .450.Il sera sûrement difficile pour Hank Aaron de conserver un tel record jusqu\u2019à la fin de la saison.H lui faudrait obtenir deux coups sûrs par joute presque régulièrement.C'est dire que + au cours d'une partie, il ne fait rien qui vaille en cinq présences au bâton, il devra ensuite frapper en lieu sûr quatre fois sur quatre pour maintenir son record intact.L'exploit ne sera pas facile à réussir, mais J n'est pas superflu de prévoir que Aaron de- ;Viendra le premier frappeur \u2018depuis Ted Williams à terminer \u2018une saison avec une fantastique moyenne de .400.On a toujours parlé de Williams, Mantle, Mays et Snider comme étant les grands maitres du coup de bâton.Il est maintenant temps d'ajouter le nom de Hank Aaron à la liste de ces\u2018 fameux frappeurs.Brillante corrière Aaron a réussi 280 à sa pre- ;|mière année avec les Braves de Milwaukee.en 1954.Il n'avait que 21 ans et manquait encore beaucoup d'expérience.Mais tout de même.c'était un bon} début.Dès l'année suivante.il devenait un frappeur de 300, un excellent cogneur dc coups de circuit et un grand producteur ide points.Dans les deux séries mondiales auxquelles il a participé.il a réussi 20 coups sûrs en 56 présences au bâton pour\u2018 i une moyenne de .357.Cette année.il est en voie de dépasser tous ses propres re-! cords : moyenne au bâton, coups | , de circuit, points produits.Sa | formule ?\u201cTI faut être confiant: - {il faut être confortable et dé-\u2018 itendu au bâton: il faut être | {chanceux et il faut attaquer la ! balle.Il ne faut pas vous laisser attaquer par la balle,\u201d explique- til | Moyen original Quand Hank Aaron tombe dans une léthargie, «il n'a pas connu cela encore cette année) il possède un moyen efficace pour retrouver son aplomb.Aaron est propriétaire de deux : projecteurs, deux écrans et deux films.Un film le montre quand\u2019 il est à son meilleur et le second.dans une défaillance of- ,fensive.Aaron met les deux | projecteurs en marche et cherche à trouver la différence sur les écrans.Dés qu'il découvre isa faiblesse, c'en est fait.I! re-' prend son aplomb à\u201dla prochai- né partie.2 Co + CIGARETTES | EXPORT | BOUT UNI OU FILTRE Ayez toujours une petite réserve de COGNAC HENNESSY! De fins et vieux cognacs, provenant des plus grandes réserves du monde et mélangés avec l'art dont seuls les Français ont le secret, voilà ce que vous offre Hennessy! La constance de sa qualité a fait du Hennessy le cognac qui se vend le plus au Canada.COGNAC rp gm vn me ge 1 ey TAF he ; 4e \"13 Ÿ Bai ui Dés Cu id 15 Aycz-en toujours en cas de nécessité .et pour votre plaisir INCROYABLE MAIS VRAI Passager de *6.16 2 *5,654.88 (avec pneu rechapable) INDUSTRIEL-PASSAGER-CAMION Grandeur: de 8 x 3.00-4 à 24.00-29 NYGEN - NYLON - RAYONNE lère\u20142ème et 3ème qualité Avec ou sans chambre à air \u2014 Blanc ou noir LUDGER GRAVEL & FILS ciMITÉE 7905 boul.St-Lavrent, Montréal, DUpont 7-258 1 Jimmy Cannon «C'est l'époque où les lanceurs ont l'avantage sur les frappeurs,\u201d dit le gérant dont l'équipe patauge dans la cave du classement.et dont les frappeurs sont atteints d\u2019une singulière paralysie, Ce qu'il pensait vraiment: \u201cLe jour où l'on inventa la balle courbe, les lanceurs ont eu vraiment l'avantage sur NOS frappeurs! Mon équipe compte neuf Eddie Stanky.Ce ne sont pas des franpeurs, ce sont des MARCHEURS.Chaque fois que lun de mes énerguménes se présente au baton, il attend qu'on veuille bien lui accorder un but sur balles.Pourquoi ai-je mis Untel quatrième frappeur ?Pour la simple raison que c'est un masochiste et qu'il lui arrive plus souvent qu'aux autres d'être atteint par la balle du lanceur.Dans mon équipe, cette particularité fait de lui mon plus redoutable cogneur.\u201d \u201cJe n'ai pas réussit a lui placer ma droite\u201d dit le boxeur perdant dans sa chambre, quelques minutes après s'être réveillé du coma.Ce qu'il pensait vraiment: \u201cSi j'avais réussi à lui placer ma droite, il m'aurait ensuite fallu chercher du travail.On m'a dit de ménager ce toquard qu'on ose appe- ter boxeur.Chaque fois qu'en me trompant il m'arrivait de le talocher un brin.sl était prêt à s'évanouir.Je me demande pourquoi on essaie de \u201cmousser\u201d cet énergumêne! Je veux bien prendre un plongeon si le prix en vaut la peine, mais me faire battre par un tel chien, c'est une véritable disgrâce ! \u201cLes verts étaient en