Le petit journal, 13 septembre 1959, dimanche 13 septembre 1959

[" ÉD LEPETIT JOURNAL PACEL La 48 MONTREAL / emaine du VCE LE PLUS REPANDU VOIR SURPLEN ENT FPRES nd.rr 0 9 adresses, où les naifs vont perdre leur argent 6\"BOOKIES\" 3 BARBOTES (A LIRE EN PAGE 51) ai \u201d 7 Es , ° \u201d Allons élève Hudon: Ba-bé-bi\u2026 Mais non! NORMAND HUDON ne se fera pas tirer l'oreille parce qu'il n'a pas appris sa leçon.FERNANDE GIROUX lui donne la réplique dans un court sketch que nous verrons Enfin! Frank Selke s'explique Dans l'Est: une Rue St-Timothée: SA EE EEE | cité nouvelle! défi a la police à leur nouvelle boite, \u201cL'Ardoise\u201d, (Voir notre reportage en page 103).Forum, FRANK SELKE, a donné son point de vue concernant tre côté de la médaille.(A lire en pages 130-131).(A lire en pages 90-91) (A lire en page 52) Ye 00 PARTICIPEZ DÈS AUJOURD'HUI A Voi.RAND CONCOURS OURAGAN 75 NOTRE G © Ak, ces bonnes résolutions du début de l'année! Chantal (9 ans): \u2018J'étais tannée des vacances\u201d \u201d JSON STG Rat 0 À (Par Madeleine Vaillancourt) , P - .La rentrée des classes, qu\u2019elle se fasse dans les Cat TS \u20ac ; Le.larmes où l'excitation, est assurément un grund événe- : ment.Pour la petite Chantal Blain, elle n\u2019est pas venue un jour trop tôt.\u201cJ'étais tannée des vacances, dit-elle, j'avais hâte de revoir mes petites amies\u201d.eux mois, c'est long à neuf ans, une éternité! Même s\u2019il s'agit de deux mois de vacances.Comment s\u2019est passée cette première journée?\u2019 Là-dessus, Chantal se met à bavarder à coeur joie.Elle s'est éveillée avant le cadran, elle a eu le fou rire toute la journée et elle a oublié luriels.Pendant la récréation, ses petites amies et elle se sont livrées a un passe-temps passionnant: regarder les garçons dans la cour voisine.\u201cTu aimes les garçons?Non.Une moue dédaigneuse.\u201cPourquoi?\u201d \u201cIls sont trop achalants\u201d.\u201cAlors pourquoi les regarder?\u201d Un sourire enchanteur.Ni Chantal ni ses petites amies n\u2019en savent rien.Mais ça les intéresse.Voilà ! Chantal est une écolière heureuse.Elle ne connaît pas les terribles appréhensions traversées par d'autres 1 petites filles le jour de la rentrée.Mais elle à ses aoucis aussi.\u201cC\u2019est une bavarde, dit sa maman.Elle dissipe ses compagnes\u201d.De là punitions répétées, mais cette année, paraît-il, ça va changer.\u201cJ'ai été punie en première, en deuxième et en troisième années, mais je ne le serai plus, confie Chantal, qui entreprend sa quatrième année.Soeur Sainte-Angèle-de-la-Croix, su maitresse de classe, serait sans doute charmée de connaître les bonnes résolutions de son élève.\u201cAimes-tu ta maitresse ?\u201d lui I avons-nous demandé.Silence et puis un petit rire étouf- : fé: \u2018Qu'est-ce qu'elle va dire quand elle va voir ça dans : le journal?\u201d Parce qu'à neuf ans, on est déjà une gran- ¢ de fille qui pense a tout.» a meta at LE PETIT JOURNAL, du 13/9/50 au 20/9/59 \u201cJe suis contente d'être revenue à l'école.J'étais tannée des vacances.\u201d \u2014 \"04 pet a (HE Mag ES k o Ko \u201cLes garcons ?Trop achaiants.\u201d \u201cJe ne serai plus pune!\u201d \u201cJ'ai oublié mes pluriels.\u201d \u201cJe suis un peu bavarde.\u201d Une page de notre histoire se ferme.En Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, disparait l'une des plus grandes figures de la politique canadienne.Quel que soit le jugement que l\u2019on puisse porter sur son oeuvre, amis et adversaires n\u2019ont cessé de reconnaître en lui les qualités qui font le meneur d'hommes: l'énergie, l'autorité, la ténacité, la combativité, le persévérance dans la lutte pour les idées et les actes qu'il croyait essentiels au bien de sa province.Sauf durant les cinq années qui marquée- rent le debut de la dernière guerre mondiale, Maurice Duplessis a gouverné le Québec depuis 1936 jusqu'à se mort.!l a donc été maintenu au pouvoir pendant près de vingt ans.Ce sont des années au cours desquelles œtte province a feit dJes progrès considérables dens tous les domaines.Îl serait sans doute exagéré de prétendre qu'il fut le seul auteur de tels progrès, mois il faut admettre que son administration y @ coniri- bué dans une large mesure.: -\u2014 Au point de vue national, ce remarquable politique se signala surtout par son ardent combat pour l'autonomie du Canada français.Par ses revendications fiscales, il s'est dressé contre le pouvoir fédéral pour ramener à cite province des sources de revenus qui, d'après lui, devaient être exclusives au Québec en vertu de l'Acte de l'Amérique britannique du Nord.il se peui que, dans l'avenir, on lui sache gré infiniment d\u2019avoir épargné non seulement à cette partie du pays, mais à toutes les provinces-speurs, une tendance à la centralisation qui aurait pu conduire à la destruction de la confédération elle-même.Ce grend disparu pouvait avoir ses défauts, il a pu commettre des fautes, il s\u2019est sans doute créé des inimitiés puissantes, mais on estimera toujours l'ensemble de son action et l'on se souviendra qu'il fut d'emblée, à son époque, la personnalité la plus forte et la plus intéressante de tous les premiers ministres provinciaux.Cette photo a été prise le 9 noût 1956, en ia basilique oe l\u2019Oratoire Saint-Joseph.au cours de la messe solennelle célébrée par le légat papal, S.E.ie cardinai Paul-Emile Léger.Lors du grand banquet qui marqua les fêtes jubilaires, l\u2019hon.Maurice Duplessis profita de son discours pour rappeler ses jours de collège, où i1 avait connu le Frère André.Et l\u2019hon, Duplessis avait eu alors cette parole : \u201cAprès tout, selon les propres termes du Frère André, nous sommes des pélerins, nous sommes en voyage.Dans sa bonté, il à pensé nous assurer un billet de première classe pour le grand voyage d\u2019où nous ne revenons pas.\u201d \u2014prrllh à fa = Proguwss Sscial Club Ine.BITE A UE } mm NBrisyip {LARLY w Mealer's Spans.REMO SPORTIAG ÊLUB IMC.17% bas Gans - BEA Pets.Cen To.Contes posting Club Jue 304 Me Cohen Show § 19 MEMBERSHIP CARD 19 .\u2014 mer co Te Voor 5 BY 6372 ST.HUBERT BT.Cette semaine.à Montréal, nous avons visité six clubs sociaux, mieux connus sous le nom de \u201cbookies\u201d.Quatre d'entre eux nous ont émis des cartes de membres absolument gratuitement et sur simple demande.Quant aux deux autres, ils nous ont dit que toute carte était inutile et que quiconque le désirait, pouvait y : venir librement et risquer son argent A Montréal, il est facile de dépenser son argent (Par Alain Stanké) Un citoyen qui aime risquer son argent peut-il satisfaire sa passion à Montréal?C\u2019est la question que je me suis posée et comme je ne me serais pas contenté d'une réponse officielle (on n'est jamais mieux servi que par soi-méme) eh bien, je suis parti a la recherche des \u2018\u2018barbotes\u201d et des \u201cbookies\u201d.Avouons, pour commencer, que ma chasse n'a pas été vaine et qu'en plus d'avoir découvert neuf bonnes adresses à Montréal, j'ai joué, j'ai perdu el, en fin de compte, j'ai réussi a me gagner quelques sous.Le plus beau \u201cspot\u201d Mon photographe et moi étions des novices dans ce do- \u2018Bookies\u201d et barbotes: voici leurs adresses! maine.Aussi, nous a-til fallu faire appel à quelqu'un de mieux informé.IV était huit heures du soir.A l'angle des rues Papineau et Ste-Catherine, un homme attendait l'autobus.Il suait à grosses gouttes.On se regarda en s'échangeant l'inévitable \u2018il fait chaud, hein?\u201d puis, j'abordais la question directement : s ne connaitreriez pas un \u201cboo parages, Monsieur chose ?\u201d L'individu resta estomaqué.J'ai cru d'avoir insulté.Je voulus m'excuser quand il parla: \u201cVous Au 1254, rue St-Urbain est installé vr \u201c le plus petit \u201cbookie\u201d.Lui aussi est affilié à la grande organisation et vous pouvez y risquer là de l'argent sur la plupart des grandes courses.itué au 87 est, rue SteCathe- rine.En haut, on fit comme tout le monde : on signa notre nom, à la suite des autres en ajoutant quelque part dans les|un numéro imaginaire que personne ne vérifie, puis on entra pour perdre un petit $2.00.On fit ensuite un petit arrêt au \u201cNemo Sporting Club\u201d, un voulez rire de moi?dit-il, vous \u2018endroit où l\u2019on rencontre des tournez justement le dos au plus beau \u201cspot\u201d de la ville, le \u2018\u2019P\u2019ro- gress\u201d.Sur la porte du 1828 est, rue SteCatherine.on fisait \"Progress Social Club Inc.Membres seulement\u201d, On poussa la porte.On monta les marches pour nous relrouver dans la | des preneurs au livre.L'établissement en question n'a.pour ainsi dire, pas d'adresse puisqu'il est situé dans une ruelle près rues Papineau et Mont- Royal.Là.comme au premier rendez-vous, on obtint yne carte plus \u2018de membre absolument gratuite belle salle paroissiale qu'il soit ment sur une simple demande jet sans aucune difficulté.puis donné de rencontrer.Il y avait là quelque 75 à 80 personnes.Sur les murs on pouvait voir des photos des plus beaux chevaux.Un grand comptoir genre \u201ccaisse populaire\u201d était le cen-lbiissement que l'on a, on risqua $200 sur un vieux cheval qui arriva dernier | Après av fait un court ar rêt au 1451, rue Metcalfe, éta depuis tre d'attraction et 5 employés, longtemps surnommé comme la bien affairés, s'efforçaient de plus plaire à tout le monde.populaire barbote de Montréal, et y avoir laissé $2, Près du comptoir on avait une gn alla miser $4.00 au \u201cCenter\u201d petite table pour abattre plus sur un cheval quinteux et four d'ouvrage.Un peu plus loin, un petit restaurant bien équipé du que-' d'une surface boisée d'un mille tidien la \u201cGazette\u201d affirmant, carré environ qui touche d'ail- hier encore qu'il existait des leurs à la 45e avenue, non join sortes de panthères dans nos | rait bien s'agir là d'une histoire montée.Un policier de St-: Michel a dit: \u201cQue les gens se rassurent.Nous avons patrouillé toutes les rues de la ville et n\u2018avons rien trouvé\u201d, de l'extrême limite est de la régions.| rue Bélanger.(\u201cest pourquoi on! Nous avons brièvement que.persiste donc a croire que la tionné deux citoyennes en mar- bête-fantôme serait tapie dans ge de toute cette affaire.Mme ' \u201cUn peu plus gros.qu\u2019un gros chat.Près de trois pieds et pas loin de 100 livres.Poils bruns foncés avec teintes noires iti et là.Yeux largement écarquillés.Montrerait les dents de temps à autre.Un gros chat sauvage! Un vrai couguar !\u201d (Ou simplement un chien à l'état sauvage ?.Chez CLAUDE RICHER TOUJOURS LE CHAMPION DES BAS PRIX! Vous oblenez beaucoup plus pour votre argent \u201cdents de temps à autre! \u2014 ce bois.Une description.Mais cette béte encore.quelle description en posséde-t-on, puisque trois hommes au moins, quelques enfants.et une couple d'agents de police l'auraient.tout au moins entrevue ?L'animal serait un peu plus gros.qu'un gros chat.Il mesurerait trois pieds et pourrait.peser une centaine de livres.Il aurait les poils bruns foncés, ! avec des teintes noires ici et là.| Il garderait les yeux largement écarquillés et montrerait les Un Euclide Paquette.de St-Michel.! nous a répondu qu'elle n'avait elle-méme rien vu.mais qu\u2019elle avait néanmoins cru bon de recommander à son jeune garçon de ne pas s'éloigner des limites de la ville quand il se deplace .à bicyclette.Mme Lisette Ro- thon, de la 40e avenue prés Bé- langer à St-Léonard.se dit convaincue que bien des gens ont.vu la bête.\u201cmais qu'ils n'ont pas osé en parler, craignant de ; faire rire deur!\" Couguar ou pas couguar ?La \u2018éponse.vraisemblablement, nous viendra de St-Leonard.bientôt ! La var ville Cuivre, FERGUSON'S r L rouge GARDEN SUPPLIES) Ques .ehoix pour chaque prix ton! ta ners, oe, Tél.RI.4-213) niodéles et fermes se tern, a'unamum, vous con rommée\u201d Heeger.couleurs.PLANTS D'INTERIEUR Un vaste sssortment de PLANTES VERTES pour la manon, le buræeu les classes, entrées d'hôteis, etc, de Joutes sortes Egalement des PLANTES FLEURISSANTES, relles que violertes afrcanes et plusieur! sutras.Vener les vou et les admirer De 40c chacun à $50.00 err rrr rrr rr rrr rrr rrr rrr.DANS NOTRE BOUTIQUE DE FLEURS Vous y touvetez les arrangements floraux les plus o's Ne FLEURS COUPEES Fleurs de serres chaudes, pa atengements pour hé sous, plet de fleurs pour mariages.Vers as- sortkment de p en pon, vie \u2014 JARDINIERES été et le choix les plus vastes en Nous les avons de toutes grandeurs.dans wn beau tin rrevtées de façon à ce qu'elles ne ent pes.Egsiement en prestique, # ° bon fibre de verre.de formes, modeles Toutes à prix rasonnatile.de grandeurs, occa isonnal corsage Choix com africaines, plarver vettes, ete.FERGUSON'S GARDEN CENTER LID.Vener! Large terrain 11885 LACHAPELLE de srationnement près boul, Laurentien Coin rue Jeanne (près Canadar), Montré al finit a RUT Pour tous ves besoim de jardi d\u2018intérieurs, Fleurs coupées, etc.2) ge, terrain, gesen, ov plants SERVICE HONNETE GARANTI Le REFRIGERATEUR i} qui convient à tous! Modele Z 13-98 (ci qu'iliustrés Tout l'eciat d'une élégance de bon ton et la plupart des perfectionnements fabuleux se retrouvent dans ce merveilleux McCilary d'une capecilé nette de plus de 12 pi ev.le congélateur # zone zero, Jes hydrateurs rumebux, les tablettes coulissantes et nombre d'autres améliorations sensationnelles sont exclusisement vètres avec McClary, GARANTIE DE S ANS Le POELE ELECTRIQUE 30\u201d de vos rêves | Modele DE 3.9% el qu ilumré Le mélange heureux de la beac- 16 et des commodites culnaues | McClary vous présente le artic de four exciusif J dams) de chronostat de cuisson |elément automatique, aulant de perlec fionnements récents dans ur N° de toute beauté | Soul McCLARY vous DONNE vre GARANTIE COMPLETE de 3 ANS PRIX TRES SPECIAL RICHER (mower rrr rent rrr rrr rrrrrr rrr rams 130% à SO % de REDUCTION jar sels de chambre, cuisine, chesterfiald, davenport, etc.| rrr rss rrr rrr rrr rrr rrr srr rrr rrr rr raas UNE VISITE A NOTRE MAGASIN VOUS CONVAINCRA DAVANTAGE NLT UT I PERTE Maen «oy » 3 \"4 eme né can te Coane Fone pap 273 EST, rue STE-CATHERINE \u2014 A.S.4406 LA.6-5501-2 | Plus d'argent pour la médecine, moins pour la guerre Hans Selye: \u201cvotre vie en dépend (Par Pierre Léger) Le Canada, nous allions dire le Canada francais, possède un savant de réputation mondiale qui veut nous enrôler, vous et moi, dans une nouvelle guerre.Une guerre pas comme les autres, puisque cette sorte de guerre de la paix vise à.prolonseer la durée de la vie humaine (au lieu de la saboter!) au moyen de la recherche médicale.Ce savant, plein d'angoisse en face des sommes d'argent gigantesques englouties par les armées de presque tous les pays, c\u2019est le Dr Hans Selye, qui habite purmi nous depuis 30 ans.Il est le directeur de F'Institut de Médecine expérimentale de l'Université de Montréal, on ne le rappellera jan assez.Et tl a bien consenti, en nous ac- cordanf une breve entrevue, à poursuivre par l'intermédiaire du \u201cPetit Journal\u201d sa grande offensive pour rapprocher la masse canadicane-française de ce qui se fait dans les domaines de la recherche médicale et scientifique: et qui permettra à Thomme de vivre plus lonz- temps et dans une condition physique sans cesse améliorée Cette guerre ne vaut-elle pas \u201cFautre\u201d ?Hans Selye croit fermement que ce nouveau mouvement populaire convaincra et le peuple et ses dirigearts de la réalité nouvelle : réduire les dépenses foiles consacrées à la défense nationale, celle-ci étant réduite.mr Rongée par le temps Un expert dans le bronze, MIKE PARISE (au haut de l'échelle) examine.avec l'aide de deux copains, la statue de la Liberté qui se trouve au sommet du Capitol.à Washington.Aprés ce premier examen du monument en cent ans, on a recommandé de consolider & l'aide de courroies de bronze le monument qui menace de tomber en pièces.Le Dr HANS SELYE, tel qu'il nous a recus dans son bureau a I'Université de Montréal.Pour les lecteurs du \u201cPetit Journal\u201d, M.Selye a repris ce message : permettre de laisser languir \u201cSi nous ne pouvons plus nous le chercheur de talent, faute d'argent, il faut nous rendre compte que le problème dépasse les limites de l'aide matérielle.L'issue des guerres prochaines ne dépendra plus de la force physique.Les grandes victoires seront attribuées à ceux dont la vie entière aura été dédiée à une oeuvre.IL EST BEAUCOUP PLUS DIFFICILE DE VIVRE QUE DE MOURIR POUR UNE CAUSE.\u201d à l'impuissance et dépassée tous les jours par les nouvelles découvertes en matiere d'offensive atomique.et engager davantage nos ressources financières dans les recherches fondamentales de la médecine mo- ! derne.Après te physicien allemand Einstein qui s'inquiétait, au moment de sa mort, de l'usa- \u2018ge que les hommes feraient de sa théorie de la relativité.Bordé de vinyl épais et coutures renforcies \u2014 Poisnee de cuir et 95 courroies ajuslahtes \u2014 Couleur : e Tan \u2014 Serrure à trois positions.Qualité insurpassable.ET PLUS INITIALES GRAVEES GRATUITEMENT SACS POUR GARCON ou FILLETTE après le philosophe anglais Russell, apres le Dr Schweitzer.après l'abbé Pierre.le Dr Selye.qui est un peu notre compatriote.nous invite à partager son angoisse et à entrer dans le mouvement de son espérance constructive.Il est un chercheur opiniâtre dont la vie entière reste.du haut de la Montagne.dédiée au bien-être de notre humanité Renforcie de 6 lattes de Cabaret pleine grandeur VALEUR de $15.95 GRAND SPECIAL MALLE de PENSIONNAT JAMAIS VENDUS À CE BAS PRIX format collegien 18\u201d x 19\u201d de fibre solide qui assurera un long usage.\u2014 pour menus articles Réservez la vôtre pour l'ouverture des classes bois, celte malle d- x 36\u201d) est recouverte 0\" 4 Satisfaction garanfie ou © EN CUIR VÉRITABLE Mais le Dr Selye nous confie lui-même sa ferme intention de ne plus voir la masse le considérer comme un quelconque savant austére.et aux travaux inaccessibles ! \u201cPourquoi ne ferions-nous pas du Canada une grande puissan- \u201cce intellectuelle sur le plan ' scientifique ?\u201d, n'hésite-t-iIl pas à dire, pour ajouter aussitôt : \u201cPourquoi ne commencerions- nous pas par former dans ce pays une Académie des Scien- |ces où nous pourrions nous entourer de nos valeurs les plus.I sires.tout en bénéficiant de l'apport des talents étrangers?\u201d Pour une vie prolongée Car le savant.pas plus que \u201cThomme.n'est tait pour vivre seul, et encore moins pour travailler dans l'isolement.Tout au moins, s\u2019il veut, comme Hans Selye, mettre à la portée du public les derniers développements de la recherche scientifique.Quand l'épreuve courante de la maladie conduit chaque semaine des centaines d'entre nous dans les salles d'opération de nos hôpitaux, il nous sem-' ble qu'on peut trouver un intérêt captivant à voir nos multiples \u201cbobos\u201d faire l'objet d'études approfondies: de sorte que la médecine officielle puiss un jour, avoir des armes nou- veiles pour les entraver.Au cours du seul dernier demi- siècle.la durée de la vie hu- Maine a été prolongée de 20 ans! \u201cL'homme de la rue ne peut pas rester insensible à cela.ajoute l'éminent homme de science.Selon le dernier budget national affecté à la recherche scientifique, chaque citoyen canadien aurait souscrit un montant de 63 cents aux travaux de recherches contre la maladie.Je persiste pourtant à croire qu\u2019un type serait prêt à donner bien davantage s\u2019il avait, aujourd'hui, la certitude absolue que sa vie serait prolongée Voici l'article idéal pour l'êtu- diant.Serviette de cuir de qualité de 16\u201d sections intérieures.sont renforcis de métal et la monture en acivr lui gardera sa forme.argent remis Commandes postales et ou téléphoniques ° Livraison par toute la ville AUTRE MODELE TOUT CUIR 4-05 4005 est, ONTARIO ise LA.1-3272 SPECIAL de 10 ans! Quand je pense, par exemple, que le fameux Arrow, l'avion de 400 millions de dollars qui n\u2019a jamais servi, a coûté 25 dollars par tête aux Canadiens.Que d'usines de remèdes on pourrait bâtir avec une telle somme, et que d\u2019emplois nouveaux ON pourrait en conséquence créer !\u201d De fait, notre Institut de Médecine expérimentale trouve sa principale source d'assistance financière.aux Etats-Unis.Trois instituts nationaux, membres du \u201cDepartment of Health Education and Welfare\u201d, accordent chacun des octrois annuels ! variant entre 530.000 et $40,000 à l'Institut dirigé, chez nous, par le Dr Sclye.Ces instituts américains, conscients de la pénurie de chercheurs en Amérique du Nord.attribuent ces sommes d'argent à des hommes dont la réputation est faite ct en qui ils ont entièrement confiance.De leur côté, le Conseil national des Recherches du Canada et le ministère provincial de la Santé ont respectivement accordé des sommes annuelles de $27,000 et $135.000, Reculer la mort Actuellement.Hans Selye cherche à susciter la vie à l'aide d'une technique qu'il a lui- même mise au point.Des petits tubes de verre de formes diverses sont implantés sous la peau du dos des rats.La seule prolifération des cellules.qu'on constate à même la vie existant sur le dos des -ats, provoque à l'intérieur des tubes la formation d'un cordon.Le cordon prend un temps \u201cX\u201d à naître puis à mourir.Cette technique permet donc au Dr Selve d'étudier la vie de son début à la fin.de même que la prolifération des celluies.Du coeur, dont il essaie sans cesse de perfectionner les facultés de récupération.le Dr Selye a été conduit au proble- me de l'âge humain.et il poursuit l'étude du processus de vicillissement.DE CUIR x 113\" avec trois Les coins l'oignée de cuir solide serrure à 3 degrés.b.95 SS 65/6/08 nv 68, 6/51 NP \"IYNUNOSK JILJd 71 56 LE PETIT JOURNAL, du 13/9/59 au 30/9/50 Les moutons noirs.lis ne constituent pas plus que le 3%; de la population.Ci-haut, SAL AGRON et TONY HERNANDEZ accusés de l'assassinat de deux adolescents 3 New-York.Un évêque new-yorkais accuse la police Vous êtes trop doux envers ces jeunes voyoux qui tuent\u201d \u201cTruitez les tueurs avec ® justice mais, pour l'amour du ciel, ne vous attendrissez pas sur leur sort\u201d.Cet avertiseement a été donné.par un homme de Dieu, Monseigneur Joseph Me- Caffrey, curé de Holy Cross à New-York.C'est lui qui a célébré le service des deux adolescents poignardés dans les bas quartiers de la métropole et durant Je sermon, l'évêque a fait une violente sortie contre les méthodes employées pour combattre quance juvénile.Les paroles de Mgr CeCaffrey font écho au mécontentement croissant du public devant l'at- Liude des autorités impuissantes à réprimer la vague de violence qui déferie actuellement dans les quartiers mal famés de la métropole américaine.Les policiers en service, les commerçants et la plupart des parents du \u201cWest Side\u201d sont d'accord pour dire que le temps est venu de substituer la manière forte aux tentatives de sauvetage social, c'est-à-dire la contrainte à la confiance, le bâton à la psychanalyse et la prison à la \"paix sous condition\u201d.\u201cLes jeunes qui sont honné- les n'en souffriront pas.Les autres, qui ne forment que le 3% de la population, ne doivent pas être livrés à tous leurs instincts.Les policiers savent faire Ja distinction entre ceux-ci et les premiers.\u201d Zonage des \u2018\u2018gongs\u2019\u2019 L'assassinat de deux adolescents dans Je \u201cLower East Side\u201d a mis fin à une trève de nonviolence qui a duré trois ans.Quelques bureaux de service social et certaines autorités religieuses ont proposé un système de zonage qui confinerait chaque bande dana un territoire donné.\u201cCe n'est pas une solution pratique, a déclaré Mgr McCaf- frey, ce n'est pas une bonne Idée de donner à chaque \u2018gang\u201d de jeunes son territoire et ce n'en est pas une de mettre les gants blancs pour traiter avec eux.Il faut que cessent la violence et ie crime, Ce n'est pas suffisant de les contrôler\u201d.Le prêtre a condamné en termes violents cette théorie qui veut qu'il n'y ait pas de \u2018\u201cméchants enfants\u201d, \u201cCes garçons ei ces filles ne la délin- l'église ! actuellement! viennent pas à l'église, a-t-il déclaré.Nous ne pouvons les at- , police, le commissaire Kennedy.; teindre.Il ne nous reste qu'à craint qu'on ne crie a la diseri-| | combatire la force par la force.! mination raciale si l'autorité wl On ne peut faire la guerre è met à sévir.\u201cNous ne sommes me de {hous à la crème, mais pas contre les Porto-Ricains.cettés a faire avec des gar nous ne sommes pas conire les La police new-yorkaice est Noirs, nous sommes contre tous complètement d'accord avec [les < DES AVANTAGES TECHNIQUES - X en ple POUR L'OEIL, LE \u201cHALOLIGHT\" TÉLFVISEUR ORDINAIRE AVEC HALOLIGHT® DE SYLVANIA _ tel images sont dl Mots et images sont {a- tiles a discerner, ender ales a lire, placés dans \u2018 un cadre lumineux.; \u201cGARANTIL POUR LA DURÉE DU TÉLÉVISEUR - Ce meuble à la sHhouette élégante, restera moderne d'aspect pendant des années.Et pourtant, la magnifique simplicité de lignes du Sylouette permet de le placer aussi bien dans un décor traditionnel que contemporain.En plus de sa superbe ébénisterie, le Syloyette présente des avantages techniques nouveaux: un jeu de haut-parleurs 3 tonalités variées vous donne vraiment un son de haute-fidélité: le bouton sélecteur est conçu de façon à vous fournir automatiquement un réglage précis de l'image pour tous les canaux - il n'est pas nécessaire de té ajuster à nouveau lorsqu'on change de canal.Les progrès techniques de Sylvania permettent un fonctionnement avec un dégagement de chaleur moindre pour vous offrir des années supplémentaires sans ennuis.Ajoutez à cela les avantages visuels qu'offre le \u201cHalohght\u201d et.le prix attrayant, Vous vous devez de vou et de faire fonctionner le Sylouette de Sylvania.SYLVANIA ELECTRIC (CANADA) LIMITED VELEVISION + RADIO « HAUTE HIDÉLITÉ + ÉLECTRONIQUE + ÉCLAIRAGE « LAMPES ÉCLAIRS SEE SVLVANIA=LE NOM D El A quelques centaines de pieds Les moins fréouentes ne sont certes pas les doublages à droite la gauche du chemin quand une voiture doit s\u2019engouffrer à sa droite.La flèche du bas, nombreux parfois, te remblai de terre et de petit gravier de la route 2.Enfin.de la manoeuvre \u201ccasse-cou\u201d effectuée par l'automobile pour doubler le mastodonte de la route.À l'arrière, le doublage normal par la gauche.ue at tot du rond-point de Côte-de Liesse, > 4 dead la route Montréal-Toronto semble offrir un terrain propice aux étourderies de l'automobile.- Ains: la flèche du haut, à Vous n'avez pas le choix entre la gauche et la droite Il est (toujours) défendu de (Por Pierre Léger) Dans les milieux politiques, la droite et la gauche suscitent bien des discussions.On est d'ailleurs libre d'appartenir à l'une ou à l'autre.Mais en matière de circulation sur nos routes, on n\u2019a pas le choix: il faut appartenir à Ja droite pour étre en sécurité! On peut mème affirmer au- jourd'hui que lu moitié (uu moins) dex accidents de la route seraient ovileés «i les automobilistes gardaient davantage leur droite.Hélas, telle n'est pas la pratique courante comme le démontrent nos photos.Et ces observations d'une intense actualité valent a la campagne comme à la ville où ves photos ont ete prises Un jour de la semaine dernière.de méme qu'au cours du dernier week end.Abus quasi courant Puisqu'on n'arrète pas d'inviter les autemabsiisies à ne doubler que par la gauche on sup- Pour | quelas BRASSEE dans le ov GO ® bilistes ne doivent pas s'entéter à suivre constamment la gauche du chemin.Coupable et dangereux est celui qui double par la droite, cela ne fait pas de doute; mais aussi coupable et dangereux est le chauffeur qui s'en-, tète à conduire au centre d'une artere et qui oblige à une ma- nocuvre \u201ccasse-cou\u201d l'automobiliste plus pressé que lui.C'est pourtant le spectacle qu'offraient, ces jours derniers comme tous les autres jours de l'année, le Chemin de la Côte- des-Neiges près du Chemin de Ja Côte-Ste-Catherine à Montréal, le départ de la route 2 Montréal-Toronto.à l'est du rond-point de C'ôte de-liesse, et quelques routes de la région des Laurentides.Si vous avez, un de ces jours prochains.quelques heures.à gagner en observations précieuses, tentez à votre tour l'expérience que nous avons faite et regardez la succession hallucinante des \u2018\u2019doublages\u201d irréguliers qui se pratiquent sur nos routes.Vous apprendrez alors le pourquoi de beaucoup d'accidents graves, id'innombrables accrochages UEBEC T du QUÉBEC par l'extrême-gauche, désigne-t-elle un camion qui occupe obstinément au centre, montre à quelles fins la flèche tracée à droite de les tenants de 'a droite utilisent, la vignette nous donne une impressionnante idée une autre voiture dont le chauffeur, lui.effectuera (Photos Marce) doubler à droite pose done qu'autant d'automo-'dommageables pour la carrose- - rie de voitures.sinon des in dividus.et d'éclaboussures des piétons dont la vie est d'ailleurs mise en danger par toutes ces manoeuvres prejudiciables a la aweurite routicre.Appels récents \u201cLes doublages se font par lu Janche et dd est ertrémenment dangereux de tenter de doubler par la droite un automobilist- qui sentête à conduire à la gau che du chemin.Dans un te\u201d vas, l'autorobiliste qui veu doubler doit Klaronner et de mander a celui qui le préc de ceder la gauche.\u201d rappelait récemment, dans tous les quotidiens de la province le Comite provincial de Sécurité routie- re.De même la Sürcte provinciale du Québec.division de la circulation, a-t-elle fait des appels répetés \u2018le dernier remonte au debut de la semaine) dans ve sons à tous les conducteurs de véhicules-mateur.C'est un article essentiel du code de la sécurité routière chez nous C'est aussi une forme de charte.la \u201ccharite de la rou te\u201d iE cécité AR hi sm Ÿ Primo : la voiture à gauche de la route (flèche) effectue une manoeuvre absolument litigieuse en tentant soudain un virage à droite.Secundo : les véhicules circulant à droite du chemin (ils sont à gauche sur la photo) s\u2019exposent au danger en doublant ainsi le gras camion que l\u2019on distingue un peu à l'arrière.Quel bel accrochage en perspective ! oif vous mène à bon port ; \u2026 comptez surla 50 ! Bl cs 65/6.02 NE 656.21 NP \"IVNUNOSN LILId ZT LE PETIT JOURNAL, du 13/9/59 au 20/9/59 Fernand Denis note les faits et gestes BA LS Les premiers radars de la deuxième Grande Guerre pouvaient détecter les avions ennemis (ce qui donna un grand avantage à la R.A.F.durant la \u201cBataille de Grande-Breta- gne\u201d) ; mais, ils repéraient beaucoup moins aisément les objectifs plus petits.Le radar moderne est infiniment plus raffiné, Des ingénieurs de l'armée américaine viennent de mettre au point un appareil qui.à travers l'obscurité et le brouillard opaque peut \u201cregarder\u201d un terrain recouvert de broussailles et di- cerner un homme se rapprochant ou s'éloignant en rampant.à deux milles de distance; il peut \u201cdire\u201d si un être humain en marche.mais éloigné de six milles.est un bom- me ou une femme! Les G.ls appellent eet appareil: \u201cTipsy-25* ,Combat Surveillance Radar AN TPS-25\u2018 On le transporte facilement.11 fonctionne sur l'effet Doppler\u201d.lequel détecte le moindre mouvement s'éloignant ou se rapprochant, grace au changement de fréquence des ondes radiophoniques réfléchissant les objets mouvants.Si bien.que ce radar repère les objets par le son, en même temps qu'il les signale par des lignes qui vont et viennent sur son oscilloscope \u201cOmp-omp-omp\u201d.\u2014 Un véhicule (char d'assaut.jeep.locomotive et wagons) s'identifie facilement jusqu'à une distance de 12 milies.Par exemple: un char d'assaut résonne.dans le Tipsy-25.tout à fait comme le, bruit métallique que font ses chenilles.Pour un véhicule sur roues, le geignement du radar devient de plus en plus aigu à mesure que son allure augmente, ce qui permet de mesurer sa vitesse.Un homme marchant vers le radar crée un bruit qui résonne comme \u2018\u201comp-omp-omp\u201d.chaque \u201comp\u201d étant la réaction du Tipsy-25 au mouvement relativement rapide de ses jambes à chacune de ses foulées.La jupe d'une femme n'a aucun effet sur le radar excusez-le.il n'est pas humain, sais comme elle meut ses bras différemment et balance ses hanches davantage.le son émis par l'instrument est plus nuancé et moins plein que le \u201comp-omp-omp\u201d du male.«Voir vignette.Un homme qui rampe atteint rarement qui l'heure.vitesse mille à petite un est la plus Mile CHARLEN.BUTTS | Les télégrammes lui parviennent de partout.Que puisse enregistrer Tipsy-23.ponse la plus généreuse vint: mais les mouvements de ses bras et de ses jambes excédent cette limite et émetient un son, caractéristique qui avertit la sentinelle que, dans l'obscurité et & deux milles de distance.) Quelqu'un s'avance en se tral- si elle n'a pas la permission\u2019 Madame, il faut prendre garde, car le radar voit vos hanches! » i Les médecins doutaient d pré Teptation ne signifie rien de difficile opération pour enlever de la polio demeurait immu- june tumeur sur la glande pi-'pisée pour Ja vie.Mais le Dr bon.L'oeil qui voit lon.\u2014 Les chercheurs américains sont en, train de réussir un tour de force encore plus extraordinaire.Les ondes du radar se dirigent en ligne droite et ne peuvent pas suivre la courbe de la ter-' re.ce qui limite singulièrement leur efficacité.Mais, si les rapports de Washington disent vrai, on est à perfectionner, aux Etats-Unis.un appareil qui enregistrera non seulement l'ap- MADAME.ON VOUS VOIT! Un coup d'oeil sur l'oscilloscope du Tipsy-25 révèle, de haut en bas: un train, une automobile, un homme qui marche, une femme qui marche.proche d'un missile.mais son lancement mème, où que ce soit en URSS.Ce qui prouve que la défense de notre continent ne scra jamais désespérée, tant que la science réalisera des découvertes contrecarrant les nouvelles méthodes de semer la mort.Il en fut toujours ainsi dans le passé, et l'histoire se répète dans le présent.Petit courrier ® M.le rédacteur: Mon propriétaire voulait m'expulser.mais la Régie des loyers de la PQ m'a donné raison contre\u2019 lui.Comment pourrais-je signi-' fier à ce monsieur.avec le moins de mots possible, que je ne déménagerai pas?\u2014 Mme Euphorie Gratton, Ville, Note \u2014 Forivez: \u2018Cher mon- sicur.je demeure.Votre dévouée.\u201d ® M.le rédacteur: Y a-t-il beaucoup de différence entre Vaffection et l'amour?\u2014 Mille Rosine X.Sainte-Famille de Montmorency.Note: Autant de différence qu'entre le jour et la nuit.{ © M.le rédacteur: Pourrais-je écr.re chez moi des articles ct les vendre à votre journal?Je vous demande ça après avoir découvert que c'est le seul ou-! vrage respectable qu'une filic puisse faire dans le lit.| Médecine Cause et effet?\u2014 Apres avoir examiné 1730 écoliers à Fdim- bourg \u2018Ecosse\u2019.les médecins! ont conclu que les enfants les: plus développés sexuellement sont ceux qui souffrent le plus de carie dentaire.Le rapport ne dit pas clairement si ceux qui ont les dents salnes sont déficients du point de vue, sexuel.i Un monstre généreux.\u2014 Lor-; que la Croix-Rouge ausiralien- ne demanda aux forces armées de donner de Jeur sang.la ré- vaisseau de l'équipage d'un nommé \u201cH.M.A.S.Vampire\u201d.i Situation pénible \u2014 Milie Charlene Butts, âgée de 19 uns, de Kansas City, est en danger de perdre la vue, sinon la vie, tuitaire (muqueuse des fosses nasales).Son pére el sa mère refusent, pour raisons religieu- \u2018ses.Comme la jeune fille est d'âge mineur, elle cherche à obtenir des tribunaux les droits conférés à ceux qui ont atteint leur majorité.En attendant.des télégrammes d'approbation et de sympathie lui parviennent de partout, «Voir vignettes.' Tendances Disparition à vue.- La folie des cerceaux \u201choola-hoop\u201d s'est ss bien évanouie, qu'un mar- «hand de la ville de Corpus- Christi (Texas) offre la somme ; de 10 cents à quiconque en emportera un chez lui.\u201cFemmes distinguées\u201d.\u2014 Les dames levant la coude reviennent dans les annonces de boissons alcooliques.mettant ainsi | un terme à l'entente tacile entre les grands distilleurs qui avaient cédé à l'hypocrisie officielle Calvert DistiMers Co.nous montrera une \u201clady of, Distinetion\u201d (\u201cFemme distinguée\u201d}, mais sans verre à la main.du moins pour commencer, tandis que Glenmore Distilleries Co.illustrera ses annonces de scotch avec une dame 4 l'air extrêmement aristocratique.L'actualité Un par minute.\u2014 L'an dernier il est né au Canada 410 118 VOUS ALLEZ EN EUROPE?Veyage: vers! IRLANDE, l'ANGLETERRE, la FRANCE ef lex PAYS BAC sur un paquebot Holland Amer:ca ol | espace, la bonne cuisine, des menus abondants, une propreté impecrable et un service courtois et hospitalier créent une _ atmosphère idéale.La saison du tarif économique.Départs: de MONTREAL MAASDAM, ler sept, Premier voyage du NOUVEAU navire-pavitten ROTTERDAM te 22 sept.Départs suivants: 20 oet.NIEUW AMSTERDAM: 2 nov.STATENDAM: 22 sept.el 14 dec.MAASDAM: 26 sept.RYNDAM: 5 oct.et 26 oct.NOORDAM: 17 oct.et 19 dec.WESTERDAM: 3 ect.et 31 oct.essenmnes.se .; Départs pour Noel: de MONTRÉAL RYNDAM: 22 nov, de NEW YORK STADENDAM: 14 dec, CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES olan rhmerica 1010 owest.vue Sie Cathenne, Mootréel 2 Conade.Tu.Umserzity 64708 i135 C000 10 87 08 A Wilt dum sie enfants, soit un à la minute.Seth A.Hurdle.spécisliste, de Cette statistique me tient pas 13 \u201cparalysie infantile\u201d, affirme compte des enfants mort-nés.j que Mme Johnson a bel el bien On note aussi que 92 pc.des contracté de nouveau ce virus.enfants sont nés à l'hôpital.Gare aux récifs! \u2014 Le rév.Second cas?\u2014 Mme Candy, Hugh Herbert, recteur du tem- Johnson, âgée de 23 ans, est ple anglican de St.John, à Lon- l'hôpital de Salisbury (Mary-, dres.a recommandé, du haut land), terrassée par sa deuxiè- de la chaire, que les couples me attaque de polio.Elle avait mariés \u201cse taquinent et se cha- été aiteinte de ce mal voilà! toulllent jusqu'à ce que la mort sept ans, et resta avec une les sépare\u201d.\u201cJe ne suis pas jambe partiellement paralysée.|très orthodoxe, a dit le pasteur; mais dans le mariage.il faut sent cas, disant qu'une victime s'amuser.\u2018Trop d'époux font naufrage sur les récifs de la monotonie.\u201d Rant sur Je ventre, et que sa de ses parents de subir une \u2018 ' \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OF SEMAINE te l'année.Départ du vendredi matin vu | dimanche midi; limite de retour: le lundi © { minuit.Toutes closses VOYAGES DE Economisez de 25 à 45% ?Réductions spécivle- GROUPES pour groupes de 10 personnes où plus veya geoni entemble.Bon pour toutes distances (Voiture ordinoire seulement.) .ET BIEN Consulter tou! agent du CN wer des excuetswons D'AUTRES! b prix réduil en voiture ordinaire, otgonisre: ea) / SEULEMENT $493.2 ALLER-RETOUR SANS ESCALE ls ME +\" AIR FRANCE Le plus grand réseau du monde CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOTAGES, DE CHEMIN B\u20ac FER OU AM) FRANCE, OA 1 0005 MONT MY aL) = Profitez de tous les avantages que vous offre VOYAGEZ MAINTENANT \u2014 PAYEZ PLUS TARD Minimum de $10000 dont 10% complom le solde poyoble an 24 mois ou moins, selon le montant Toutes depenses tomprises el voyones orgonisés 3 veus le desires.CHAMBRETTE TOURISTE Dans le Super Continentol, en direction de l'Ouest, vous pouvez oblene une chombrettr teurisie entièrement privee pour & peine plu: que le prix d'un billet en voiture ordinaire TARIF SPÉCIAL POUR FAMILLES Économusez 30% ou plus! Voyoge en voiture ire, classe louriste ou première close BILLETS DE FIN Economisez juiqu'à 16%! Billets en vente tou tous les mois.billets payés d'avance.indore: rail auto, et.OYAGEZ EN PAIX \u2014 ANADIEN VOYAGEZ PAR TRAIN ATIONAL > Même si la Croix-Rouge américaine la recommande Au Canada, on est (Por Pierre Léger) rez .: |ciété canadienne de Le 9 noûl dernier, \u201cLe Croix-Rouge vient de nous Petit Journal publiait un faire savoir qu\u2019elle n\u2019a pas article intitulé: \u201cSavez- encore consenti à recom- vous que faire quand on ti- mander cette derniére mere un \u201cnoyé\u201d de l'eau?\u2019 thode, de méme que I'usage Sous ce titre, en plus d'il- du tube inventé aux Etats- lustrer la méthode habituel- Unis.; le Holger Nielson de respiration artificielle, res à la Croix-Rouge canadien > .\\ .> -H cand en neo lu mé- ne & Montréal nous à fait temr * * -&- en elfe a eclaration suivan- bouche.Celle-ci se pratique te: soit par contact direct, soit \u201cLa à l'aide d'un tube auxiliaire d'insufflation.méthode ;est facile d'imagines contre la méthode bouche-à-houche la 'licats entre les adolescents), ne' suffler dans les poumons d'un de p Mlle Marguerite Wilson, di- nous lectrice des Relations extérieu- bouche-a-bou- che, pour des raisons qu'il vous \u201cnotam- Or, la So- ment les contacts toujours dé- \u2018peut pas être enseignée.\u201cQuant au tube, c'est une méthode qui, elle non plus, ne peut pas être «nsvignèe car il est impossible d'introduire un tube dans la gorge d'une personne consciente.\u201cDe plus, les précieuses minutes que le sauveteur passerait a chercher le tube égaré dans une automobile ou dans un coin quelconque de la maison ou du camp.pourraient si- {nifier la mort certaine du noyé.\u201cA cause de ces difficultés et de ces dangers, la Croix-Rouge canadienne s'en tient à la méthode manuelle Holger Niel- En tenant l'enfant la tête on bus lue tapoñor le des afin de déloger vous émane qui blequerait le passage ur.Memtayse vergneusement le bouche of shores la longue Déporsr 1a bouche contre la bouche ot le nez de l'enfant, pousser l'au dans les poumons de l'enfant jusqu à Retourner l'enfant sur Le des ot carter leu machoues superieure et inférieurs a Fade des doigts se miles de chaque man Les mè- choires msi renves la bouche offre pevsegs à l'a 2 vos levees ot attendez tes 20 secondes 51 l'air et constater que la de l'enfant n'est pes bombes ter le stades no 2 et reprenez l'opération bouche i-bouche plus souvent.Cette illustration de la méthode \u201cbouche-a bouche\u201d de resp:- ration artificielle pour les enfants fait partie du livre \u201cHandbook for Emergencies\u201d.Ce livre, composé par des experts de la défense civile aux Etats-Unis, est entre les mains de tous les jeunes scouts américains.Le fait de connaitre cette technique de secourisme a déjà permis à des citoyens de sauver la vie de bambins qui auraient pu mourir par asphyxie ou par noyade.Peut-être, un jour prochain.notre Croix-Rouge canadienne en viendra-t-elle à donner son adhésion à une méthade du genre de celle dont on donne une démonstration dans la photo ci dessus.Deux sauveteurs dipldmés de Dayton.dans l'Etat de l'Ohio, aux Etats-Unis, se prétent à la démonstration du tout dernier tube conçu en fonction de la méthode dite \u201cbouche-à bouche\u201d (les Américains ont baptisé ce tube \u201cmouth- to-mask™).|| est perfectionné au point que le sauveteur ne peut muffler plus d'air qu'il ne faut dans les poumons de la victime.son,\u201d a terminé Mlle Wilson.Celle-ci nous & de plus affirmé que l'homme de la rue ne connait que ravvment la capa- ; cité-litnite d'air qu'on peut in- | baigneur sinistré.(A ce sujet, on trouvera, dans les commen-; taires qui accompagnent l'illustration de la respiration artif cielle sur les enfants, une indication tout a fait opportune), Par ailleurs Par ailleurs, nous avon, appris d'une source très fiable que le jour n'est peut-être pas si loin où la Croix-Rouge canadienne, à l'instar de la Croix- Rouge américaine.finira par \u2018adopter la méthode bouche-à- bouche comme telle, tout au moins celle qui se pratique par l'intermédiaire d'un tube corm- me on en vend déjà à la pharmacie Montréal: Un nombre imposant de médecins tant canadiens qu'américains ont déja donné leur adhésion à la nou- \u2018velle méthode, et les medecins notre Croix-Rouge eux- mêmes l'étudient avec.inté- rét à chacun de leurs congrès! La pratique de la nonvelle méthode ne varie à peu près pas des \u201cnoyés\u201d en bas age aux \u201cnoyés\u201d adultes.Elle a été encouragée par la Défense Civile américaine, Quant à la bonne vicille méthode de la respiration artificielle manuelle, elle rallie encore de nombreux adeples et se donne régulièrement dans les cours de secourisme de la Croix-Rouge.Nombre de médecins la préfèrent encore au nouveau procédé.Ce qui compte.en définitive, c'est d'être en mesure de sauver une vie en cas de besoin, el de posséder les moyens médicalement reconaus de le faire, qu'ils soient auciens ou nouveaux.Beaucoup de plaisir cet été?cat de cale chaque jour de paye,ne eat le vacances, BANQUE ter dès maintenant combien vos vi vous coûter, Ensuite ouvrez un \u201ccompte de « © + a OU Vos vacances sont-elles tombées à plat faute d'argent liquide?Un hon moyen de n'être pas désappointé l'année prochaine manquez pas d° Vous constalerez\u2014comme l'ont Fait des gens à l'esprit pratique dans tout le Canada \u2014 qu\u2019un \u201ccompte de soleil\u201d ste la B de M n idéal de Caire provision d'arge Cest une garantie absolue de pla le monde et qui vous permet d'acheter plus de plaisie pour vos Loisirs.Pourquoi ne pas ouvrir votre \u201ccompte de soleil\u201d aujourd- d'hui à la suceursale de la B de M la plus proche?Les Ca épargneut plus d'argeut à la B de M qu'à aucune autre banque, DE MONTRÉAL La Première Banque ax Canada IL y a 70 SUCCURSALES de la B de M pour vous vecvir dans le district de MONTREAL \"auves de 1964} vont \"ali Bde Met, à y déposer assez pour aequit- ter les (raie d'une journée de vus vacances ten vue den ir et de soleil y Heures our tout adicns .ERA AAA AAA ER If = AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 22136 sg 8S 6 0 Ne 65 6 C1 UP \u201cIVNHIOP Llllid d'I 8.Tous les espions sent ogents doubles ?LE PÉTIT JOURNAL, du 13/9/59 au 20/9/59 \u201cLa Chatte \u201d avait neuf vies et il lui en reste plusieurs i > Il se peut que Mathilde bleaux et Vomecourt aussi, Carré, surnommée \u201cLA semble-t-il.Un journaliste alle- \" i ésis- vier dori .Au procès, il ressortit aussi Chatte\u201d au sein de la Résis- mand vient d'écrire un livre que Bleicher et Vomecourt tance francaise du temps sur Mathilde Carré, intitulé LAI outs de Ia guerre, doive émerger CHATTE.Dans \u2018ce livre, e| RAltlent pas ue des enemy , comte Michel Solitkow accuse Po Ur les faveurs de la de sa retraite sous peu.Vomecourt d'avoir à son tour | pour es taveu Pour ainsi dire, plusieurs trahi la Résistance lorsqu'il fut; Pelle Mathilde \u2026.î .» é si An L'affaire en reste là pour des vies de cette Chatte\u201d arrêté par Bleicher.l'instant.Mathilde Carré est la sont encore intactes.Autre ogent double?[seule personne qui pourrait Membre de la Résistance.Vomecourt.maintenant âgé de trancher la question si elle ac- agent double.condamnée à la 52 ans et un conseiller en pla-/cepte de témoigner.Invalide.prison puis à l'échafaud et js- cements, poursuit le journaliste | demi-aveugle.elle vit présente- mais exécutée.petite amie d'of- Solitkow, l'auteur du livre, pour ment dans un village des Pvré- ficiers alliés et maîtresse en ti- $35.000.Témoignant en cour de nées.Il est possible que la cour x .tre d'au moins un officier alle- justice.en Allemagne, Bleicher, allemande se déplace jusque-ld | i | Suge.mand.Mathilde Carré semble face à Vomecourt.affirma que ,pour interroger La Chatie.on bien posséder cette légendaire l'agent de la France Libre tif Que dira certe bizarre fem- Voici \u201cLa Chatte\u201d, lors de son procès.alors que le juge multiplicité de vies attribuée avait livré 12 ae ses 13 sous- Me.que le destin veut tirer de s'apprêtait à prononcer la sentence de mort.qui ne fut pas aux chats.ordres à seule tin de sauver sa l'oubli ?exécutée.Sauver sa peau tête.En revanche, lui, Bleicher, LL { bi Seville avait promis à Vomecourt qu'il p Mathilde ean une sémillante aurait la vie sauve et serait in- passait à peine la vingtaine - \u2018erné comme prisonnier de guer-.\u2014 Elle fut très active dans la Ré- Fe: I tint parole.sistance jusqu'au moment de son! Vomecourt protesta, naturel-, arrestation par la Gestapo en lement.et prétendit qu'il n'avait 1942.Ce fut alors que.pour fait que livrer ies mêmes agents sauver sa peau.elle dénonça ésistants dénoncés auparavant ses camarades.révéla les codes Par La Chatte.Bleicher répon- HERVE BAZIN rade secrets et déclencha une série dit qu'il ne connaissait pas d'arrestations.Parallèlement, Préalablement les Français li- M.Hervé Bazin est actuellement en retraite \u2026 I! nous reviendra prochainement elle accepta les faveurs d'Hugo Yrés par Vomecourt.Bleicher, un officier du contre- espionnage allemand à Paris.Londres s'inquiéta des arrestations nombreuses à Paris et délégua un Frençais libre.stationné à Londres, le major Pierre de Vomecourt.Cet officier était un leader de la Résistance en méme temps qu'un agent britannique.Et la danse commenca.La Chatte \u2014 quel nom prédestiné! \u2014 joua son jeu auprès du major.Il la soup-, gonna vite d'étre un agent double et la convainquit de l'ac- eompagner à Londres, ce qu'elle fit Là, on l'aréta.Vomecourt revint en Fra'ce.Bleicher le dépista et le fit arréter.L'histoire n'aurait pas eu de suite, normalement.Mais la Chatte jouait sur tous les ta- Pour \u201cLe Chatte\u201d vous invite à visiter sa MAISON MODÈLE CANDIAC TOUT AU GAZ MEUSLER ET DÉCORÉE PAR PEGO'S (MONTREAL) INC.DU 10 AU 27 SEPTEMBRE, DE 10 HRES A.M.A 9 HRES P.M.NOMBREUX PRIX DE PRESENCE: Visitez la Maison Modèle Candiac et vous = aurez droit au tirage de ces magnifiques prix.4 Ne manquez pas, par la méme occasion, de visi- F ter les autres maisons tout au gaz, à prix modéré, de Candiac.Elles offrent des avantages + - certains: : ay e Prix modérés et taxes peu élevées Fidèle jusqu\u2019au bout e A 20 minutes du centre de Montréal Mme LENORA MARKS, 26 e Centre d'achats et écoles nier détiare n Dies a Caer © Services publics: eau filtrée \u2014 égouts \u2014 rer aux côtés de son mari routes pavées qu'on vient d'arrêter après que ce dernier se fut camouflé pendant 10 ans pour échapper à la police.Mme Marks ITINÉRAIRE: ne savait pas que son époux Par les ponis Jacques-Cartier ou Victoria, traver- était ce Calvin Pandall que les policiers du Michigan recherchaient à la suite de son évasion de la prison.Le cou ple a une fille de sept ans.sez Loprairie par la route 9.Par le pont Mercier, prenez la route 9C vers l'est lusqu'à la route Ÿ et tournez à gauche, Surveillez les panneaux indicateurs.UN TERRAIN DE $2,000 TRÈS BIEN SITUÉ UNE VOLKSWAGEN DE LUXE 1959 UNE CUISINIÈRE MOFFAT DE 24 POUCES AINSI QUE DE NOMBREUX AUTRES PRIX ATTRAYANTS.Agenis Vendeurs Demandés- dans toute la province QUEL HEUREUX GAGNANT AURA LA CHANCE DE GOÛTER LA JOIE DE VIVRE DE CANDIAC EN DEVENANT PROPRIÉTAIRE DU MAGNIFIQUE TERRAIN DE $2,000.00 DANS LA VILLE DE CANDIAC 7 Possibilité de $10,000 or plus par année aux hommes qualifiés.Aucun placemant argent requis.Doi posséder vne voiture et avoir de Fexgérience dans le vente.S.V.P.écrire à : LADA SALES CORP.8405, boul.St-Laurent, Montréal MODERNE OÙ IL FAIT BON VIVRE C'EST LA | SEMAINE de la LESSIVEUSE 4 mere CHEZ EERE LESSIVEUSE EASY MODELS 2-0CX AUTOMATIQUE DE LUXE © LAVE PLUS NET © LAVE PLUS VITE Lave plus sûrement.Grâce à l'action du \u201cGolden Spiralator\u201d, le lings se meut toujours dans le même sens .rien n'est abimé.MODELE DCW \u2014 SPECIAL LESSIVEUSE AUTOMATIQUE Xe 1a Ioan Wee Rufare Ja plus \u2018son eu se fauve à uttsser Regles le cadran pour le genre de lavsge que vous duserez et votre lessxeuse fera tout le Wasa pout vous.Classee No | pours aver le linge plus proprement Disteibuteur sous le Peas dca pour le detergent.Glire & mime pour la mous d'eau savonneuse 3 mème Largeur IS.profondeur SPECIE.FAC CHER || 523250 bv MODELE L112 ® Contrôle des vibrations ® Interrupteur contrôle de limite ® Pompe imblocable ® Coutrôle du retour d'eau ® Dessus en retrait ® Contrôle de remplissage complet de l'eau ® Interrupteur de sûreté dans = 239 PRIX FAUCHER e © 6 oo 60 LESSIVEUSE ESSOREUSE WESTINGHOUSE AVEC POMPE MODELE F3P 5998 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE LAUNDROMAT IMPERIAL * ASSECHEUSE AUTOMATIQUE FRIGIDAIRE DE TUNE \u2014 L'avécheuse étectraque En- mdatre la plus \u201céconomique\u201d aves fa plupart des caractérimiques des ase- «heuxs Frigidaire Les plus dipen- divuxes Asscche n'importe quo: que emt lavatle avc un sui réglage du air e leger.\u20ac % vapeur mais ne pes: que 30 livres SPECIAL FAUCHER 259 00 $ 3950 $ 2595 ÿ 26.00 *95 cernes -\u2026 29.00 19.95 yp L Morphy Richard 26.75 14lg5 mi cs Miss Winsted cee « 21.00 9.95 ÿ ÿ 7 Hamilton Beach, car.«va 29.50 20.75 C= Dormeyer 29.95 20.75 j eneral Electric 26 50 17.75 amson, 4 tranches Spécial .PERCOLATEURS = Westinghouse J 5 3 Sunbeam, 10 tasses .\u2026 .Sunbeam, g fasses 37.50 ; ; Coffeemaster, Sunbeam 54.95 General Electric 29.95 EJ aL [EN LI A 0 & Sunbeam 3 (carrée), 19° « $ 23.95 $ 15.25 .Sunbeam, 12° 17 29 50 Mod.horizontaux ou verticaux General Electric 5\" 3 19.90 4.95 15.95 AL Westinghouse 9 PI.CU., VERTIC teen.26.95 17.50 General Electric, S28 29.95 17.50 00 Sunbeam, FpL O°\" PRIX 2 1 S 0 unbeam 26.50 17.65 FAUCHER RIZONTAL = to RE $295 0 Sunbeam, 12W 1958 .a FAUCHER Sunbeam, Junior | Westinghouse 16 PI.CU., VERTICAL 0 Dormeyer (hache-viande, PRIX \u2018305 0 Seneral Electric, m4 UCHER Sunbeam, 12, 1958 kA HORIZONTAL Sunbeam, 12C, chromé 17 PL, CU, 00 Hamilton Beach 07\" PRIX \u2018269 General Electric, M.25 \u201c FAUCHER ONTAL 22 PI.CU., HORIZ PRIX \u2018299 FAUCHER © ADMIRAL © FRIGIDAIRE © ROY LECTRIC © RCA VICTOR > MESTIMGHOUSE e PHILCO.ETC.Nous sommes vendeurs autorisés de toutes ces marques.tener la double jarantie de Faucher et des compagnies Ob! + \u2018\u201cLe Roi des Bas Prix\u201d 251 Beaubien E, CR.4-4373 e 3 pintes, $12.50\" SPECIAL CETTE SEMAINE Stérilisateur, 6 bouteilles ° ou Balance, chambre de bain as Chauffe-bouteille, automobile .as Blender Osterizer, 2 vitesses.Spécial pps brateur pour massage : a bo tondeuse de barbier pour la maison Les .~ seen be.For à souder électrique \u201cWeller oy 25 Lampe soleil \u201cMiami-Sperti\u201d infra-rouge \u2026\u2026\u2026\u2026.20.a 68 65/6 08 ne 5 6/61 NP TVNUNON LILZd TT LE PETIT JOURNAL, du 13/92/50 au 20/9/50 > = > 2 > a] = [at] = 8 à < & De la rue Guy à la rue Delorimier, c'est une \u201cdescente vertigineuse\u201d dans l'importance des immeubles.Le dernier gros édifice es celui de FHydro-Québec, près de EEL METCALFE MANSFIELD UNIVERSITE PLACE PHILLIPS SLEURY URBAIN | \u20ac ST LAURENT St-Urbain.Ci-contre, à droite, ce que deviendra l'est de Moniréal si on met en pratique les suggestions des hommes d'affaires du Centre Commercial.Si le projet du Comité de Développement se réalisc L'est de Montréal cessera (Par Arthur Prévost) \u201cNous autres de lest, on n'a jamais rien |\u201c.Que de fois on a entendu cette phrase de plus en plus désolée, surtout depuis que nous voyons s'élever de hauts édifices dans l\u2019ouest de Montréal, en particulier le long du boulevard Dorchester.la Place Wille-Marie n'est pas située angle Dorchester et Maisonneuve, et l'hôtel Reine-Elisabeth est loin de la rue Visitation ! \u201cToujours dans l'ouest I\" s'exclame-t-on.Quand on regarde la courbe des toits des immeubles rue Dorchester, ou même rue Ste-Catherine, on se rend bien compte que de la rue Guy à la rue Delorimier, le graphique \u201cva en descendant\u201d, tout comme la ligne décroissante d\u2018une feuille de produc- fion dans une industrie qui court vers la banqueroute.Avec des faits \u2014 statistiques, graphiques, plans \u2014 le Comité de Développement du \u201cCentre Commercial\u201d, présidé par M.Gabriel Grégoire et composé des plus importants hommes d'affaires de l'est, travaille depuis quelques années déjà à développer ce secteur de Montréal et en particulier les abords du boulevard Dorchester.On sait qu'un vaste ferrain, situé entre Dorchester et Craig, a déjà été offeri à la Société Radic-Canada et que celle-ci a été loin d'être indifférente à cette suggestion.Un mémoire en 21 points a été rédigé par le Comité de Développement à l\u2018intention de Radio-Canada.Les dessins et esquisses ci-contre en disent plus long que bien des mots.Enfin, l\u2019est de notre ville deviendra digne de la Métropole du Canada.L'architecture de l'église St- - Pierre-Apôtre, dégagée des immeubles, offre une magnifique place, slors qu\u2019au sud de Dorchester, l'emplacement de Radio-Cans- da est tout trouvé pour relever l'est de Montréal.Vue actuelle des maisom qui encadrent l'église St- Pierre-Apôtre et celle de Ste-Brigide, que lon voit plus loin à gauche, en bordure du boulevard Dor chester.i ka par pra Sur 1,500,000 pieds carrés, entre Dorchester et Craig, Radio-Canada pourrait aménager les immeubles dont elle a besoin of qu'un artiste a esquissés provisoirement dans ce dessin.Voici l'aspect qu'on aurait de l'ensemble, en le \u2018 LA + HOTEL BÉViLL BERR! HUBER $1 DENIS regardant du pont Jacques-Cartier.AMHE! PAPINEAU \u2018 DE LORIMIER lé 65.6/08 NE 65.6/51 NP \"IVNHIOL LIL3Id TT tre le \u2018parent pauvre\u201d de l'ouest LE PETIT JOURNAL.du 13/9/58 au 20/9/59 Certificat d'internement Un médecin est appelé par un mari qui redoute que sa femme ne soit folle.Comme le médecin n'a jamais traité l'épouse.il questionne longuement le mari.puis fait enquete au-: près de plusieurs personnes.Il communique tes conclusions de son enquête au surintendant d'une institution pour malades mentaux.qui accepte de recevoir la femme pour Jui faire subir une série d'examens.Le médecin rédige et signe un certificat d'internement.Le mari conduit sa femme à l'institution pour malades mentaux.Des spécialistes en maladies mentales font subir certains examens à la patiente.Finalement, ils concluent qu'elle présente des anomalies et des signes d'immaturité mentale, mais qu'elle n'est pas assez malade pour être internée définitivement.Après un séjour de 10 jours dans l'institution.la malade retourne donc chez elle.C'est: alors qu\u2019elle intente une pour- ; suite en dommages au médecin Qui avait signé son certificat d'internement.rejeté la poursuite.Le médecin avait agi légalement et prudemment dans Aucune faute.malice ne pouvait lui être reprochée.VOIR: cause No 821, Coue supérieure.a St-Hyacin- e.Garde-chasse trop violent Un garde-chasse rencontre deux chasseurs armés en forêt.Il les requiert d'exhiber leurs permis de chasse.Mais les chasseurs les ont oubliés dans leur automobile.Le garde- Chasse veut alors saisir leurs fusils.Les chasseurs discutent.Ils peuvent aller quérir leurs permis.Irrité de leur résistance.le garde-chasse frappe l'un des chasseurs a la figure avec L'indigestion ne plait jamais! Une nourriture abondante, le tabac ou la boisson peuvent être cause d'indigestion, aigreurs et gaz.Pour un soulagement rapide, croquez un ou deux Tums au goût agréable.Ils agissent instantanément pour neutraliser l'excès d\u2019acidité.Les Tums soulagent aussi la sensation de lourdeur.Vous pouvez prendre des Tums à toute heure et en tout lieu ., pas besoin d\u2019eau.+.Co ke pour l'estomac Achetez le paquet économique de 3 rouleaux Mais la Cour 8, | les circonstances.négligence ou: + t .Un cri de mort! || MICHAEL HUGHES, âgé de 6 ans et domicilié à Brookiyn, .New-York, pousse ce qu'on appelle un \u201ccri de mort\u201d.A-t-il si peur que cela du lézard qu'il s\u2019est placé sur la tête ?Pas du tout.Michael fait tout simplement semblant d'être effrayé.C'est un petit farceur.! son fusil.Résultat : une machoi- re fracturée à deux endroits.Cité en Justice, le garde- chasse s'est vu condamner à $200 d'amende.plus les frais de la cause.VOIR: Labranche vs Normandin.jugement rendu à Québec le 13 janvier 1959.la nuit Ë Alors qu'elle roulait.de nuit.sur une route provinciale, une automobile s'arrête soudain.Le moteur refuse d'agir: les phares s\u2019éteignent.Réalisant qu'il n'y a rien à faire.le chauffeur pousse le véhicule sur le bord de la route.C\u2019est l'hiver : les accotements sont recouverts d'une masse considérable de neige.C'est dire que l'autamo- bile demeure presque entièrement sur la partie pavée de la route.Le chauffeur regagne alors son domicile a pied.Une heure et demie plus tard, un autre automobiliste heurte le véhicule en panne et lui cause des dommages.Chacun des deux chauffeurs réclame de l'autre.La Cour a partagé la} responsabilité également entre les deux chauffeurs.Celui de automobile en panne a été jugé fautif parce qu'il avait abandonné son véhicule.ja nuit, sans lumiéres.sur {a partie pavée de la route.pendant une heure et demie.El aurait dû faire di-' ligence pour obtenir du secours ou laisser quelqu'un ou un signal pour avertir du danger.L'autre chauffeur était égale-| ment fautif puisqu'il à déciaré n'avoir pas aperçu l'automobile en panne avant de s'en être approché d'une vingtaine de: pieds.En conduisant avec attention et prudence.il aurait | dû voir l'obstacle bien avant et ainsi l'éviter.VOIR: Desjardins vs Maisonneuve.cause No 4839, Cour :upérieure, à Huit; jugement du 16 janvier 1958.Thémis LIBRE ve: L'ASTHME de la BRONCHITE et de la FIEVRE des FOINS Grâce à une nouvelle formule scien- les gaz d to, la poussière, la moi- tifique des Azmo-3.«s des milliers de souffrants échappent à la souffrance, à la toux, au sifflement, à la tespiration difficile, la raideur et Leteraucment ca taques répétées d'Asthine, de Bron- chite et de la Fièvre des Foins, q' GRATIS $1.00 AZMO-TASS SRA AZIMO-TABS, Port Brie, Outerie, Départmen : Sans coût ni obligation envoyez-moi de l\u2019Azmo-Tabs de $1.00 \u2014yrotis, (Veuillez imprimer votre nom et adresse.) NOM.és par les at- sissure, la fumée et le temps.Pour ver que vous pouvez vous lihérer de « amsffrance de tel attaques, que vous Tespirerez mieu, Summenterez de l'énre- mie de fo et jouisez de la vie, adresse cr coupon ti-dessons ot nous vou enverrons 1ne bolte d'un aim mo-Tuhe grate Sata coût, vans obli- 492 ADRESSE vile PROVINCE * Voici Obtenez plus FAUSSES DENTS une méthode agréable d'éviter les cmbarras des fsusscs denis qu tombeaL Saupoudrer vos denticra.celuv du haut et cetus du as.de FASTEETH.une poudre améfiorée, ts tiendrooi plus fermement et vous assureront plus de confort ' Pas de sensation de godt qommeux ou Déleux.C'est une poudre alcaline (noe acide) Pas de gout âcre Earate \u2018\u201c\u2019l'adeur de dentiers\u201d (haleine de dentuce) \u2014 Procurez- vous FASTEETH aujourd'hui dans o\u2019importe quelle pharmacie.\u2014\u2014 AGENTS pour ls vente de vêicments taillés sur mesures directement cut clients.à temps plein où partiel.Magnliques échantifions de lssus automne Hiver.Ban par Commission élevée ci bonis en hotuts.Expérience nam essentielle Necessaire de veote GRATIS, deman- des-le RIDEAU TAILORING Cae 128.station \"N°.Montréal de contort do ves | ASSAINISSEZ LA Douleurs : Périodiques Malaises Fiévreux soulagés sûrement avec PEAU MALSAINE 8 défauts cutanés du visage ou corps.Ecséma, Boutuns.Rouseurs, quamation, Démangeaisons, léte, disparaimaent rapidement grâce NIXODERM, Démansenisons calméez en quelques minutes.Action antiseptique cientrisante.Rend plus souple, plus elaire.Demande suent et le savon NIXOUKRM-A votre Dharmacten Revitalisez votre peau.Ayez vite un teint clair.MESDAMES $ $ MESSIEURS ! GAGNEZ, $200 Ra A) Avec notre merveilleux NOUVEAU PLAN DE VENTE.vows pouvez gagnec semail | MALAISES pa pendent vos losirs en ete de m.D'ESTOMAC?de dears suite ves nom et gratuits et Cantau GRATUIT, BELLE OCCASION Vonder des vêtements sur mesures directement au :hent.Echantiions magnifiques sssurent le succés Plein \u2018ewps ou partiel.Bas prix commis sons élevses :ompiets boms gratuits Expérience mon requise Écrivez sour e FENWYCK TAILORING CO Dépt @ CASIER 3016 MONTREAL DETECTIVES AGENTS SECRETS Hommes ambitieux de 18 ans et plus andes par veut le Canads pour devenis détectives.Ecrire ©: (Canadian Investigaters lastituie Coties 11, Dép.3, $ta.Dolorimior Mat | TIMBRES GEANTS seulement 10¢ Collection de timore wéanis contemant: Elephant du lam, Expostwn de Bruxelles.Jeur Otympi Ques Avion Jet Seo.série complète des ani Somali, Drapeau mains.cesemiie Togo.pes renommés.Set UN.cic.plus ue dictionnaire | pour timbres of échantt toms Le tout 104?STAMPEX.Box 47 KX.White Plaine NY.USA gestionne les voi dès les premières bouflées .diminue les crises.& Chez votre pharmacien.Gigantesque collection GRATUITE Comprenant des friangies \u2014 des timbres remontant à l'origine des Etats-Unis des animaux \u2014 des timbres commémoratifs des timbres des colonies Britanniques \u2014 des illustrations de grande valeur \u2014 une collection compléte et en plus une revue illustrée.tout est abso- fument gratuit.[ncluez 5e pour frais de poste.Gray Stamp Company Dept.LJ.Toronto, Canada NE COMPOSEZ PAS à à diable Vérifiez le numéro et COMPOSEZ AVEC SOIN | ! \u201cror \"NOUVELLE AIDE POUR | ! veau.améliore, A Artion Rapide, 11 MAL de DOSet TENSION NERVEUSE an le read irritable?ce qu'il faut (aioe?poudres STEEL DMAN'S au bib Procurecont repos & sa mére! Un soulagement deur ot eficace dea troubles dwgeuife, de la rondipation ci deu malaises de la dentition, Les POUDRES STEEDMANS RRÊTEZ ES GAZ CAUSENT POINTS DE COTE odlite spasmodique (irritation fome- noelle du colon ou groa Intestin} eat rd REX TRADING CO., Dépt 3 CP 236.Sta.Vousille, Mb al, P.O.LES PRUITATIVES ÉLIMINENT LA CONSTIPATION GRATIS = un paquet dessus de FRUIT-A-TIVES Nous sommes lellement >uis Que vous serez satislail des Frustatives el que vous en achéterez que Nous sions pas 2 vous en enveye/ GRATIS va paquet d'essac Decouper smpie ment cetle annonce et envoyez la avec votre mæ of votre adiesse à Frutat ses Utd Hud PQ oôte.sas, cardialgie, exces de bile, nere vosité, halrine fétide, élourdissemen brôlement d'estomac, perte de somme ot drat n.81 vous souffrez de côlite MUNGES MÉÉOICINALES * VITAMINE 81 LE La denied ei) oot omine ne serra.cnt rand secours.Il vous aul recourir sux UDORES KOLADE qui produlent um tripie effet en relachant les muscles in- Lestinaux trop tendua adouciasent ies membrauna muqueuses endolories et en enragant l'acidité.Ce n'est pas un laza- tif mets un médicament aui aide ls nature Ne wulfres Tne une minute de plus sans fsire l'essai des POUDRES KOL- ADR Salistaction où arcent resus.Dans toutes les pharmacies.RÉVEILLEZ VOTRE BILE « ++ ot les beaux jours seront de retour! ASTHME ET BRONCHITE Les hommes, femmes et er: Tanta a item Léternuement, la tects ot difficile, la toux, l\u2018epenites nement du nuit : les attaques d'Asthme Bronchique et Bronchite.en prenant MENTIACU Nou.combat l'allergie.niie à détacher le mucus épais des bronches et voies nasales Pa- cilite le respiration, favorise un ammo blus reposant qui redonne \"ener Bans daneer pour Jeunes où vieux.os.tenez M sans orfonnance cher votre pharmacie aujourdhui: Mentez- | vous v.le mieux, PRIX ii GROS | DIRECTEMENT du MANUFACTURIER pour tous les produits d'usage courant \"CREME ANTI-RIDES, TRAITEMENT FACIAL, Etc.GRATIS! Demandez te manuel sur tous les produits de beaute STEPHANE BP SS.Staton OT 4 foe devrait diversas cuvirea 3 chopmen do dune voire apsiareil digratsf Loue ve jours ord bile 00 8 ~ronbe [ras rommes 11 faut, von aliments we | vont pas digirrn Yous bevenes conatipe.Yous vous series sign), afaitle 64 tout vous paralt roauyeut, | Ul vous faut ses domers prises lihdre l\u2019erter ! per 3e Fa par que cvs 3 choguars de bebe covulent burment #4 que voue Yous senties ples d'entram, Achetre-en va jourd at Tria efficacy pour faire s'érouler la ie romme il faut Ilo- msamdes Len Petites Filaire Carter pour Je Yow dase imparts quelle pharmacie.Montréai DUS À L'IRRITATION DES REINS Des milliera de personnes conatatentau en combattant les trritatinas ordinaires des Reins ou de la Vegale, elles so acnlent mieux et plus fortes.Oes irritations, tre.Suentes aorés 35 ans, peuvent causer de tenslon et de Ia nervosité résultant \"ane urination trap fréquente, avec brh- lements et démangeninons, le jour ot la | nuit.Vous pouvez en perdre le sommetl, æoufirir de Maux de Téle, Mauz de Das, © ous sentir vieu, fafiqué, déprimé procure vite du soulncement, fae il enraye les gormes irritants de \u2018urine forie acide, #t smulaze le douleur Sens danger pour Jeunes où vieux.Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matin Fracurez-vous CYSTEX \u2018hrs satre phar- Ei comsmptmon raa\u2026-=-=e=DECOUPEZ CE COUPON DE VALEUR tata 100 pieds de HA de TROÈNES FOR! Een préviies du priciemes Lune DE CINE PILE Noirs de 44 var visé : GRATUIT: Sans frais Une have régulière.ten fournie, du soi hivqu'au faite.' pote Ne Jom se frusites rime romance normale de 2 à Viorids).pieds (eds per sim être tait H vig.$1.00.gratuitement année U1 em Incite de la sine à \" yd 8 ove 90 plants de halen desirée Chaque plam ew certifié être sain.grandi en ° à | de wren.pétintère et d'une hauteur de | à 2 pirdu Complète.\u2018 ment garanti Ni son satisfail apes ctamen.ectourmer 0190 pinnts de trotecs.dune les 19 pour pour un remboursemcent du pe \u2018 | Boule de Nelge $5.98 d'achat Chaque plant Re cromam pas d'ici $ ane S {1000 plants de truènes, 1 «ru rvrplacé gratuitement.Cette offre coupon ee : Baies de Noter $7.08 d'une valeur encepiionnmelte Postez aujourd'hui e Le français, ou Bell La situation du français au sein de cette compagnie du Bell Téléphone semble connai- tre peu de progrès et il est à se demander si les efforts tentés fusqu'ict pour y rémédier ont porté fruit.Après avoir demandé aux demoiselles du téléphone pourquoi elles répondent Loujours en anglais, elles n\u2019eurent pour toute Téponse, d'ailleurs apprise par coeur: \u201cLa compagnie nous demande de repondre ainsi\u201d.Poussant plus loin ma petite enquête auprès des jeunes filles employées par cette méme compagnie, je dus admettre, d'après leur version, que cette compagnie donnait à ses employés des ordres formels de mettre l'accent d'abord et arant tout sur l'anglais et ce la.sans tenir compte du fait de la majorité qui est et demeure canadienne-française.\u2026 Dussé-je revenir après tant d'autres sur cette question Hi tigieuse des droits du français.je continuerai à lutter ferme pour obtenir gain de cause.Doris Normand, Montréal La misère ouvrière ! Je suis à l'emploi de la cue pour la deurième annee cou sveutive: nous avons les pires conditions de travad.Erem ple: comme il ne me restait qu'iene semaine de travail pour deérenr ourrier permanent, la cite m'a congedie, ainsi que 18 de mes camarades «ti pour la même raison.Depuis ce congediere at for ce, on nous à repris.Made.nant, je ne travaille que dour, trois, des fois quatre = par semaine.Nous en ar pare au contremaitre vt 4 na TN change.Qu'est-ce qui ne va pas dans l'administration de a Cite On nous promet d'exevuter de grands traraur pour recor on atde aur onvriers.Quarad vie ut le temps d'agir, on uous con frediw, augmnentant ainsi le nombre deja impressionnani des chômeurs moutreala.Tristesse d'un pere de ;amillr qui ue peut offrir aur sions que des payes deu $24 à $40 par semaine.Angoisse de plus on plus profonde à mesure que 0 cherche tune nouvelle situation et que Je vois qu'il n'y a pas d'ourraye, Je serai un meur de plus, veala! Price plus grande.de semaine cn semaine, lorsque les vr'ants commencent à manquer de lan ar fl me faudrait tronrer une bonne situation pour rassurer ma femme que s'inquivie et qui est tres malade je ne poux pas la faire soigner.Que pou rong nous esperer de lavewr, nous, chômeurs?Rien.Mantrealais che mad Comme ces dizaines de Ms sont drôles ! Mat, je ne comprends pas les Américains de Little Rock ou d'Arkansas.En temps de pair, ils ne veulent pas endurer des Noirs, mais en temps de guerre, ils ont bn besoin des parents de ces éleves pour les aider à retrouver la pa.r.Vive la pair Excommunication ! A vous, catholiques, qui vous laissez influencer par les pa roles de Marcel Favreau et qui osez detruire ce que Dicn @ uni! Sourenezvous des pa rules que Dieu le Père a dites à son Fils et à nous tous: \u201cTu es mon Fils bien-aimé\u2019 En Toi jai mis toutes mes complai tances, Ecoutez Le!\u201d Ces paroles veulent dire, pour un catholique, qu\u2019il doit obéir à son Dieu en se soumettant Christ les parules ragabondes Jeune homane qui, un peut être, tournera l'Eglise von dun tre le Pape.Les persunnes qui iront dans cette tente pour y rer accomplir Vorurre de Sa tan meriterauwnt d'être excom Milne es, aur lois de Jean XXII, vicaire du dl ne jaut pas écouter jour LA BILE Un mauvais fonctionnement du foie engendre : constipation, digestion pé- ble, manque d'appétit, sensation de paresse.Aidez le foie dans le sécré tion de la bile.Prenez le remède végétal auméro 9 de l'Abbé Warré.indisper- {Tisane ov pi ules).Traitement d\u2019un mois .$1.50 GRATIS | Demandes le manuel de mé \u2018 decine familiol 188 pages de conseil él taire: ac Un par farmitle.Ecrivez à Case Postale 65.Station \u2018TI Montréal.| | \u2018 \u2018 Un \u2018bobby Le policier Ncrman Niblo, ci- haut, est apparemment le type méme du \u201cbobby\u201d de Grande- Bretagne.C'est pourquoi on l\u2019a choisi pour venir parler des Iles britanniques aux Etats-Unis et au Canada.Ni- blo qui a 45 ans, s'envolera pour New-York le 10 octobre prochain.Avant de passer au Canada, il visitera Chicago, San-Francisco et Los-Angeles.au Canada Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage la douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroides.Montréal, Qué.(P.M.) \u2014 La science | d'années.fa ont noté dans tous les souls gement de ls douleur douklé de la vient enfin de mettre su point une nouvelle substance cicatrisante qui agit avec une efficacité sans pareille dans le traitement des hémorroïdes.Cette substance a une double action elle réduit Fenflure tout en souls: geant la douleur et la démangeaison.Des milliers de personnes ont bénéficié de ce remède peu coûteux dont l'emploi ne comporte aucun inconvénient cas une amélioration rapide : rétraction des enflures ou oplacés.mais avec la nouvelle substance cicatrisante.onguent ou suppositoires.sous les médecins ont suivi plusieurs cen-| dans toutes les pharmacies, taines de cas d'hémorroïdes dont ordonnance, avec garantie de Ces résultets ont été obtenus sans médicaments anestnésiques, astringents io-Dyne, On trouve le nouveau remède en te Pour vérifier le nouveau traitement, |nom de PREPARATION H.En vente sans rem .certains dursient depuis une vingtaine boursement en cas de non-satisfaction £6 65 6 0C Ve 65.621 NP \"IVNUNON Llldd TT Mioum .mioum.que c'est bon ! milliers de visiteurs de l'Exposition Michel Charboneau, Carterridle.PQ La Gaspésie est la victime Deputs pluseurs annees, les forats du Quebee sont detrut tes par le ton gui ne laisse que fuites et misete sur son pas aye Je ais Mer de remiar quer que la raçorité des roya qe en torét sent prudents: sdonest ques possib'e de malin ser seul ou ares tn ami un Jeu «Actu attire par la fondre Ios on th aroux de costa ter 5 pu de out de certar Ces campo es torestueres et de nos 4p es Penne nls pour la sarde de »os forêts con \u201ci tre le I est de plus en plus urgent que des mesures soient prises pour \u2018aire la querre aux four de rerét dans notre province.N gonvernemnerds ardent du'ayaidaton de nos Ti permet forestie ros de fau Îles Loi de cette use riches .t cela à trop d'endruits.Aree les rs de citouens oy desiree tle progres de leur preriee, 0 joins d'eur four a ayers, days un are or rapper hel ici.dans le Que te nee equipe de surreil Javits bien outilles, embauches array onois par année pour mai trier tout jeu de forêt qui pourrait surrener, La Gaspé su à deaa uffert de ces \u201cus de torêt derastateurs.cs naturelles en ta! dur compagnies qu ce \u201ctu Richard Garneau, St Gal riel Lallemant, / / PARMI LES COUVRE-PLANCHERS À SURFACE LISSE, LE LINOLEUM EST LE PREFERE DES \u201cDECORATEURS AMATEURS\u201d dans les plus récentes maisons modèles.Elles offrent le choix le plus vaste au Canada et sont faites pour s'harmoniser merveilleusement avec les surfaces modernes en bois, ou finies bois.Chez le marchand de linoléum Dominion le plus proche de chez vous, demandez les exemples en couleurs d'intérieurs complets, ainsi que les guides gratuits pour le choix des couleurs, la pose et l'entretien du linoléum.Suns posséder d'instruments coûteux ni d'aptitudes particulières, vous pouvez connaître la satisfaction de poser vous-même votre linoléum Dominion.L'un des marchands indiqués ci- dessous vous fournira le linoléum.toutes les instructions nécessaires et les quelques instruments simples qu'il vous faut pour réaliser un travail d'expert! Les teintes 1939 du linoléum Dominion reflètent fidèlement la vogue des nuances \u201craffinées\u201d* que l\u2019on voit Vendu on luiles et À la verge .tous modèles incrustés, Recherchez le nom sur l'envers du produ.MARBOLEUM » JARPE DOMINION + HANDICRAFT » BATTLESHIP Fabriqué exclusivement au Canada.en vente dans les meilleurs magasins canadiens LINOLÉUM DOMINION Dominion Oileluth & Linoteum Co.Limited, Montréal Fabricants du Linoléum Dominion, des tuiles de vinyle Dominion et autres produils connexes Internationale de Cologne et de Munich, ces deux charmantes Allemandes ont enfin eu l'occasion de goûter au poulet frit américain.À l'Expo, un kiosque américain oftrait pour 25 cents seulement du poulet, un petit psin, du miel et un fruit.Une foule de gens ont profité de l'occasion.VOYEZ LE LINOLEUM DOMINION CHEZ LES MARCHANDS SUIVANTS: 94 LE PETIT JOURNAL, du 13/9/59 au 20/9/59 + * re Tenez-vous bien ! Pour etre plus solide.JANICE ARNDT (au centre) donne une bonne \u201cprise de cou\u201d 4 DAWN BAKER pendant que tout ce petit monde file à une vitesse vertigineuse dans les montagnes russes de Riverside Park.Springfield, Massachussetts.Un cercueil en amiante! Vous avez entendu parler du magnifique tombeau en verre de Blanche-Neige.On en avait vu de toutes les sortes: en chène, en sapin, en érable.en zinc, en cuivre, avec un tas de dorures et même avec des incrustations d'or et d'argent.Les anciens rois d'Egypte élevaient des pyramides à leur mémoire, les Grecs et les Romains, des mausolées.Les Américains, eux, se contentent du plastique.Mais ne voilà-t-il pas qu'un Canadien français s'est mis dans la téte \u2014 que n'invente-t-on pas, de nos jours \u2014 de fabriquer des cercueils en amiante Il fallait y penser ! Comme cela parait confortable, bien à l'abri de l'humidité, des rongeurs et des affaissements du sol.Il n'y manque plus que l'air climatisé ! A ce point qu'on en est presque rendu a souhaiter une mort violente, précipitée! En plus de l'embaumement à la poudre, au fard et au carmin qui fait que vous vous ressemblez à s'y méprendre.du moins, votre vi\u2019 sage.Un commerçant québécois aurait déjà fabriqué une cin quantaine de ces merveilles en amiante: on augmenterait le nombre de ia production selon la quantité des commandes.| Le cercueil en amiante serait plus économique que la traditionnelle bière en bois, plus résistant à la rouille que celui en, zinc, moins cher que celui en, or, pas aussi élevé qu'une pyramide, mais on le \u201claisserait aller\u201d au prix courant.Songez-y! Vous qui avez déjà vécu de nombreux et longs hivers Ca nadiens et qui sentez votre vie s'effcuiller comme les pommiers de St-Hilaire, à l'automne, réservez donc votre place.\u2019 pour le grand voyage.dans une confortable bière en amian- | te! Les fous qui vont se jeter en bas du pont Jacques-Cartier ne savent pas ce qu'ils manquent.11s devraient au moins avoir la décence de mourir comme tout le monde et de profiter dg cette aubaine, de cette offre uni que, magnifique et exceptionnelle, à bas prix, le plus bas en vitres un cercueil.en amian- \\ sos 3/ URGENT APPEL du SAINT PERE LE DIMANCHE 13 SEPTEMBRE COLLECTE ANNUELLE DANS TOUTES LES EGLISES DU CANADA Pour e LES CHARITES PAPALES e LES VICTIMES DE LA GUERRE e LES OEUVRES D'ASSISTANCE DE L'EPISCOPAT CANADIEN En Afrique et en Aste sévit une tuber.sulose massive, partout nous trouvons la lèpre que nous ne contätssuNs plus que de nom chez nous.mes es a ar ae 5 0 ote Sent.a Un matisard et demi d'hommes meurent de la farm sur le globe, et beaucoup d'uuires vivent à puine normalement.lis sont sans \u201cQue tous s'emploient donc, selon leurs moyens à assurer un sort meilleur 4 leurs frères malheureux.* \u2014Jeun XML foyer EN EUROPE: 1,000,000 de réfugiés dont 130,000 encore non établis.AU PROCHE-ORIENT: 1,000,000 de réfugics vivent duns la pauvreté et la faim.EN CHINE A HONG-KONG: 1,000,000 de réfugiés ont inondé un territoire qui ne peut ni les accommoder pour le moment ni les faire vivre.10,000 Européens de la Chine communiste espèrent trouver un poys d'adoption.Ils sont malades La tuberculose semble le plus grand fléou.A HONG-KONG.les cas sont par milliers, les hôpitaux ne peuvent même pas loger tous les cas curables.EN EUROPE: lo surpopulation engendre le progrès de cette maladie.lls ont faim Près des 2/3 du monde ont faim.EN AFRIQUE, EN ASIE ET EN AMERIQUE LATINE: lo faim est le plus grave problème du siècle.EN AFRIQUE ET EN ASIE: H y a des villes où les hommes gisent et meurent dans les rues, VENEZ A LEUR AIDE \u2014 FAITES VOTRE DEVOIR AU JOUR DU JUGEMENT DERNIER VOUS AUREZ BESOIN DE VOS BONNES OEUVRES CONFÉRENCE CATHOLIQUE CANADIENNE 90, AVENUE PARENT OTTAWA 2 S6 ° Ae Qn à 7 fy Toujours.* Hs HE Ee \u2014\u2014 BODO Tie.ODED AOI SOU lL oe OOD OU) 85/6/03 65.6/61 RD TIVNYUNOS LLLYd FI pre bete Yr Isr dH a nits, A4 2 À / / 7) A =\u2014 % 4 J 11 4 NN SS ss | W a ce aa res > Eee PE IRAE a = pat J a a S i = OLY Z Se mé 00 = rar cS =r cs 5 = = re ren co co ; \u2026 == (ARE) Nd rth rk CIA = \u2014\u2014 AN 5 jour 5 par Zo EE \u2014 = \u2014 cross = = \u2018vous êtes à récoute d + CKVL au moment où ROGER GOSSELN | vous appellera, vous recevrez GRATIS un magnifique Si radio de table MARCONI 24 HEURES PAR JOUR 850 AU CADRAN 50,000 WATTS (jour) CHYL [a === ps =\u2014 po = == Er A ~~ een 8 LE PETIT JOURNAL, du 13 9 59 au 20 9 59 UNE EEE \u2018 J.-P.Robillard et les Lettres Dans le domaine littéraire, le jeu de la cenaure est la plupart du temps pitoyable quand il n\u2019est pas nettement pernicieux .Et cela ne date pas d'hier.Juvénal le constatait déjà il y a deux mille ans: \u201cla censure pardonne aux corbeaux et s'acharne sur les colombes.\u201d Ce qui.traduit dans le contexte actuel, voudrait dire a peu près que les livres à l\u2019eau de rose, médiocres ou insipides ont souvent plus de chance que les chefs-d'oeuvre.Les censeurs, à vrai dire, ne s'intéressent guère aux péchés d'idiotie et d'insignifiance.N'est-ce pas ce qu'a voulu dire Hervé Bazin dans nos pages récemment ?Le lecteur jugera mais, de toute facun, le tohu-bohu qui s\u2019en est suivi m\u2019a amené à poursuivre une enquête discrète dans mon entourage.Et savez-vous ce que j'ai trouvé?Que les \u201cpro-Bazin\u201d (puisqu'il faut les appeler par leur nom) étaient en général des gens qui lisent beaucoup, qui connaissent la plupart des auteurs mis en cause et qui font mème une grosse consommation des ouvrages de la collection du \u201clivre de poche\u201d.Que, par contre, les \u201canti-Bazin\u201d lisent généralement très peu.qu'ils ignorent les auteurs concernés et ne jugent l'affaire que par procuration .D'où l'on voit que la publication d'une \u201cliste de livres à proscrire\u201d ne va pas sans danger chez nous.Parce qu'une telle liste n'influence apparemment pas les Bradbury a peur des grands liseurs et qu'elle risque tout simplement de faire, chez la masse de ceux qui ne les connaissent pas, une publicité plus ou moins tapageuse autour des ouvrages dont on voudrait enrayer la popularité.C'est du moins l'une des conclusions qui se dégage de ma petite enquè- te.Et le moins qu\u2019on puisse dire, c'est que ces dangers se multiplient par dix quand la liste en question s'attaque à ce que la critique, à peu près unanimement, considère comme le trésor littéraire du monde francophone.Cette opinion.je n\u2019irai pas la chercher dans les *Nouvelles littéraires\u201d où Robert Kemp (qui n\u2019était pas ca- tholiyue) officia si longtemps comme critique mais chez André Rousseaux (catholique celui-la), du \u201cFigaro littéraire\u201d et dont le jugement moral, sur chacun des ouvrages incriminés ici, serait vraiment drole à lire après ce qui nous arrive, J'ai aussi eu l\u2019occasion, pendant des années, de lire les chroniques de critiques catholiques dans \u201cSept\u201d.\u201cTémoignage Chrétien\u201d et \u201cEsprit\u201d et il me souvient d'avoir vu là les éloges de livres et d'auteurs aujourd'hui anathématisés à Montréal.Je pense plus précisément à Mauriac et à Bernanos.Ne sont-ce pas là des faits que nos censeurs connaissent d'ailleurs fort bien\u201d De Beaumarchais a déjà dit ceci de l'homme de lettres: pourvu qu'il ne parle ni de l'autorité, ni du culte, ni de la politique, ni de la morale, ni des gens en place, ni des corps en crédit, ni de l'opéra, ni des autres spectacles, ni des personnes qui tiennent à quelque chose, l'écrivain peut tout librement imprimer sous la direction néanmoins de deux ou trois censeurs.\u201d Les écrivains n'en demandent pas tant mais ils doivent encaisser.eux qui ont la vie si dure et que leur plume n'enrichit presque jamais.Allons, allons! Ne tirons pas sur le pianiste.Il fait de son mieux.po cours pg DESSIN Nous avons en, fin mis au pei ua cours de dessin commercial par correspondance équivalent & selui donné dane nos studios.DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS ndance Faites votre entrée COURS : JOUR - SOIR des maintenant OUVERT POUR INSCRIPTION TOUS LES JO MARDI ET JEUDI SOIRS DEMANDEZ NOTRE PROSPECIUS one 1297 St-Deni ngle Ste-Catherine \u2014 VI.46111 \u2014INSTITUT ALIE 306, rue Sherbrooke est, Montréal 18 \u2014 Tél.: VI.2-5034 COURS par CORRESPONDANCE I.A.Nous nous distingunns des autres cours par correspondance.en ce que nos élèves peuvent venir fréquenter nos cours à l\u2019école même, quand ils en ont le temps, et cela.Ecrivain de science-fiction L'écrivain Ray Bradbury, dont les histoires de science-fiction mettent en vedette les fantastiques machines de l'avenir, refuse de prendre l'avion ou de chauffer une automobile.\u201cCa vous paraîtra peut-être drôle, mais c'est comme ça, dévlare-t-il à ceux qui s'étonnent de ses manies.J'ai encore beaucoup de livres à écrire et ce serait trop bête de mourir à 38 ans.D'ailleurs quand j'écris un livre, je suis nerveux.Je me demande toujours si j'aurai le temps de le terminer.\u201d \u201cQuand on tombe avec un avion.on est fini, d'ajouter Bradbury.Quant aux autos, elle- ont apparemment le don, tou jours selon l'écrivain, de faire ressortir les plus mauvais côtés de l'être humain.Derrière le volant, on trouve des monstres.\u201cJ'ai l'occasion de prendre.souvent le taxi, continue Bradbury.et j'ai remarqué que les chauffeurs sont moins humains et plus nerveux derrière le volant.Ces derniers deviennent | une partie de leur machine.Or il me parait que l'homme doit plutôt tenter d'être toujours le plus humain possible et de se conduire avec bonté envers son prochain.\u201d Bradbury n'est pas contre la machine en principe.mais il se demande si les fabricants d'autos de Détroit ne devraient pas expérimenter des autos de couleurs et de formes différentes pour voir s'il n'y aurait pas moyen d'améliorer la conduite des chauffeurs.Des frustrés \u201cPersonnellement.je crois qu'une foule d'hommes frustrés veulent se prouver une fois au volant.qu'ils sont forts et puissants On fait souvent des farces sur les aptitudes des femmes au volant.Mais je crois que les vrais meurtriers de la route, ce sont les hommes.[i sans frais supplémentaires.Examens de l'institut ANNEE 0] 100 ANNEE o- ANNEE SCIENTIFIQUE ©] 100 ANNEE COMMERCIALE en et % en | AN Punter le cours dévré ANNEE SCIENTIFIQUE | | FRANÇAIS ANNEE COMMERCIALE ; | ANGLAIS (méthade Phonalik) i ] RELIGION [} ARTHMETIQUE LJ ITALIEN Derrière le volant: un monstre à quatre bras.autos Bradbury a bien raison.faudrait convaincre les chauffeurs mâles qu'ils n'ont pas à prouver sur la route leur masculinité.\u201d Bradbury a toutefois laisse voir aux journalistes qu'il va bientôt plier et qu'il va être obligé d'apprendre à conduire une auto à cause des demandes de sa famille.Sa femme, à l'âge .de 36 ans.vient d'ailleurs de se procurer une voiture.Et puis il y a ses quatre filles qui lui poussent continuellement dans le dos.\u2018La vie devient de plus en plus complexe pour moi et il va peut-être falloir que je change ma personnalite du tout au tout,\u201d declare Bradbury.Sur le plan fittéraire, Bradbu- Ty croit qu'il n'y a pas assez d'écrivains qui intéressent a l'heure actuelle aux machines et au monde technique.\u201cfa plus importante litterature pour nous, présentement, devrait être celle qui nous parle de la ma chine ol de ce qu'elle fait pour l'humanite.La plupart des eeri- vains furent leurs responsabiii- Nos élèves par correspondance sont soumis aux mêmes règlements académiques et jouissent des mêmes avantages que nos élèves réguliers.ou de l'instruction Publique.Notre école est spécialisée dans le rajustement scolaire.Depuis environ 10 ans.plusieurs milliers d'élèves ont pu revendiquer la place qui leur revenait dans la société, âce à nos cours.Ces cours se donnent aussi à l'Institut même, le jour ou le soir.œ Liste des matières donnecs par correspondance: anvasssasesasnow® st Île SCIENTIFIQUE [1 ALGESRE {1 GEOGRAPHIE 1 AN [] GEOMETRIES [7] SCIENCES NATURELLES ot lle COMMERCIALE [1 TRIGONOMETRIE | COMPTABILITÉ 1 AN [] CHIME |] DROIT COMMERCIAL [] HistoIRE F] PHYSIQUE Lj ALLEMAND tés.lis devraient pourtant s'in- teresser un peu plus aux choses qui pourraient les detruire.\u201d Comme Clovis PARIS Le peintre Fouji- ta, d'origine japonaise, mais Parisien depuis 1913, a décidé d'abandonner le shintoisme pour embrasser le catholicisme et, par la même occasion.celle qui sera sa troisième épouse, Mille Kisivo Moriuchi, une ravissante Japonaise.Tsugouhru Foujita, qui est né à Tokio en 1886.était demeuré shintoiste lors de ses deux précédents mariages : le premier avec Youki Desnos el le second avec une fon moins ravissante Asiatique Aucune delle n'avait exigé qu'il abjurat Mais la troisième est catholique et très attachée à sa foi.Le baptême précédera donc le mariage qui doit avoir lieu.fin septembre, en l'édlise de Saint Rémi de Reims Voilà une cérémanie qui rappelle un peu celle de Clovis Inc.T]PRATIQUE des AFFAIRES ! ORGANISATION et FINANCEMENT des ENTREPRISES [M1 ESPAGNOL Ville ou Village .0 wou C som : INSTITUT ALIE INC.- 306 est, rue Sherbrooke, Montréal 1 Notre maison met l'Inatruction à la portées de tous.: Sans obligation de ma part, suriez-vous l\u2019obligeance de me faire parvenir votre : prospectus pour de plus amples renseignements.: M.Mme Mile \u2026\u2026.roracessons : No Rue .arécserperanemtascarsapérenete 20S 0 .: \u2018 & ene Téléphone \u2026\u2026 avrsonsernecevrmnarnccsers PPPOW.morrersennsensencce (D) PAR CORRISPONDANCE O sameos > la Galerie de l'Etable.Paul-Emile tigateur de ce mouvement, qui devait tellement modifier la vie et l'art de ses participants.11 nous à quittés li y a quelques années, et voyage depuis a tra vers le monde.Son atelier s'est trouvé un temps à New York un temps a Paris, puis en G ce, et ainsi de suite.Lui-même a toujours prétendu avoir été trés influencé par la peinture et les enseignements de son maître: Orias Leduc, le soh taire de St-Bilaire, décédé a un âge avancé, il y a une couple d'années.\u201cAu commencement vtait le Verbe .\", telle est, pour moi ta phrase qui résume le mieux les débuts de l'automalisme va nadien.En effet, ce mouvement procédait énormément de la Nt térature.Fauve, puis * JACQUES BLANCHET ET LEUR MVITEE PAULINE JULIEN ar ar ar te A Ali 2 arnt > - a = Maison du Bifteck se ; ; CARNAVAL LOUNGE Tous les après-midi Ÿ Deux émissions radiophoniques Chez mama =#2=| François chie Jarraud de 4 h.30 à 5 h, 20.3 BOEUF VIEILLI DE MAR i QUE ROUGE SEU EMFNT À sy © Tous les soirs ARROSE DE VOS VINS PRE.Ah ; Musique continuelle FERES {3 su rythme de deux .VER orchestres réputés UN RESTAURANT DE LUXE ig i ct de grande classe.ET DE DISTINCTION a\" .N Ve 4 \"a me mS ) .ae\u201d ne TINS xy re Fm 2 rae .Ws LA SALLE DE BAL Spacieuse oi Moderne LE DEPARTEMENT DES BANQUETS pour Réceptions et Banquets \u201ca +. {Par Rubi Ardizzon) \u201cquiz\u201d demande un nouvel animateur, mais pas forcément une nouvelle figure de la télévision puisque pour présenter le plus harmonieusement possible «La clef de sol\u201d, on à choisi Michel Noël, un \u201cvétéran\u201d de l'écran et un habitué des émissions publiques où il s'agit de fuire les choses avec bonhomie en mettant engagement régulier porte- ru les apparitions à l'écran de Michel à au moins trois rar semaine s'il continue d'ètre panéliste de \u2018\u201cCod-à- l'âne\u201d et pensionnaire de madame Velder.On ne s'ennuiera pas.de lui.Louis Morrisset devient compositeur de chansonnettes puisque Pat Di Stasio, dont les me- judies sont fort populaires.a decidé que, dorénavant, cust lrerivain qui composera ies paroles des chansons dont il se contentera, en bon musicien, de composer la musique.C'est une heureuse collaboration qui de- viait produire d'heureux cffets Des \u201cSurimpressions de Pa.fix\u2018 nous seront expédices pran- deur nature) chaque semaine par Jacques Normand qui en erry PN Comme Maurice ! L'allure, le canotier, la canne tout annonce Maurice Cheva lier, mais c'est bien LEE- ANNE MORGAN que les habitués de l'Hôtel Lapointe, de St-Jérôme, applaudissent de ce temps-ci.Pour partenaires.la pétillante vedette a Baron Buika, Johnny Davis et Mr.Sun.Deux spectacles tous les soirs.TELEGRAPHIEZ DES FLEURS Livraison et Qualité GARANTIES par los fleuristes les plus responsables au monde Consulten les pegrs faune Fiorisre Tecacrapn Deuivery a ERA CUS Un nouveau programme\u2019 tout le monde à l'aise.Cet.jun quart d'heure, nous chante ra ses impressions et ses inspirations sur l'actualité.Ceci, en plus de l'émission d'une demi- heure au cours de laquelle il nous présentera les numéros les plus en vogue du \u201cMusic-Hall français\u201d.Andrée Gingras.musicienne et auteur de chansons à succés, ne soccupe plus du tout de cette facetie de son talent.Elle se contente de collaborer à des Émissions musicales puisqu'elle vient d'étre adjointe.en qualité de script-assistante, a un réalisateur de la section des variétés, Revenue de Paris, Huguette Uguay ne tarit pas d'éloges sur la culture et ie raffinement des milieux universitaires français.Elle dit avuir appris en trois mois à l'Université de Paris autant qu'en trois ans d'études.locales.I est vrai qu'elle aime Je travail et la perfection.C'est parce qu\u2019il est réellement le filleul de la célébre chanteuse parisienne.Yvonne Printemps, que Sacha Tarride a verit un joli lexte que Madeleine Gerome radiodiffusera au cours de l'émission \"Une demi- heure avec.\u201d Les souvenirs de Sacha sont, paraît-il, très graux et dessnent une figure familiale\u201d de sa jolie marraine.\u201cMarie Berthe\u201d qui est le nom d'art de Berthe Decelles a composé une chansonnette dont la destinée est entre les mains de Jacqueline François à qui la copie a cle soumise et qui se dirait prete à l'endisquer au nombre de ses chansons 1) piquement canadiennes.Andrée Champagne préfère-t- elle chanter où jouer la comédie\u201d File na pas de préférence define entre ces deux talents.mals se contente de surnommer .Me sieur, Vous avez l'air d'avoir quelque chose à dire, vous?Pas Vrai?\u2014 Moé, j'ai rien à dire là-dessus, \u2014 Vous êtes comme monsieur et madame, ici.vous tavez pas d'opinions politiques?\u2014 Moé.la politique.c.interes pas \u2014 Vraiment, alors, veus alles tout de meme voter, de temps en temps?\u2014 Non, jamais, ci 0 intoresse pas \u2014 Qu'est-ce qui vous interesse dors?\u2014 Ah ben, le hockes.et que ia télévision.\u2014 Ban.voilà entin quelque chose qui interesse quequ'un, Et à la television que repardez-vous® \u2014 Ben, nous autres, ot Jd surteat je poste angels, \u2014 Vous ne prene canvas CBE?\u2014 Ben rarement Des fois la lutte, de mercredi rONt viCtONA, DU 10 AU 27 SEPTEMBRE INCLUSIVEMENT © 0 terme i Ci.2