Le petit journal, 4 octobre 1959, dimanche 4 octobre 1959

[" ) @LEPETIT JOURNAL varie Paces Za 48 Key mms __No50 LE PLUS REPAY VOIR SUPPLEMENT FPRES SL ÉBEC ¢ octobre 100 Avant de pouvoir étre admis dans un hépital 12 jours d agonie dans un taudis! (A lire en page 51) La TV tue le radio-roman \u2014\u2014 (Page 116) \u2014\u2014 Pénurie de vocations à Montréal \u2014\u2014 (Page 57) \u2014\u2014 Le mot d'ordre dans la NHL: il faut battre les Canadiens (Page 142) \u2014\u2014 WT ee A ER EN TUN EE SA NS Qui et quoi surveiller Lio so É MORE chez les K s'y connaît en muscles White So x > Durant une répétition du premier spectacle de Dinah Shore à la télévision américaine, le champion poids lourd Ingemar (Page 134) \u2014 Johansson s'est amusé à constater si la célèbre chanteuse a des muscles en plus d'avoir de la voix.Le test a semblé satisfaisant.Ingemar fera partie du premier programme de Dinah Shore cette année.\u2018 $1 0 00 00 Ne manquez pas notre concours Ouragan | \u2019 Jo Voir, en page 106, l'ouragan Béatrice LE PETIT JOURNAL, du 4/10/50 au 11/10/50 e 50 les 85 degrés sont tombés, paraît-il, comme des mouches et firent déplacer plus d'une ambulance.L'autre jour, pendant ia rue.M.PATRICK O'MALEY, âgé de 29 ans, fut pris, lui aussi, d\u2019une faiblesse et s\u2019affaissa sur le trottoir.Dans sa chute, Le soleil fait, lui aussi, des victimes Les grandes chaleurs de cette année ont fait vendre beaucoup de \u201cliqueurs\u201d.et caudé un nombre record d'étourdissements.Les citoyens qui supportent mal tFhotos PS News Gerepy) w'il déambulait tranquillement dans % jeune homme se blessa légèrement, mais le choc ne l\u2019a pas ranimé.Mandée sur les lieux, la police a été incapable de remettre le piéton sur pieds et l\u2019on a dû faire venir I'ambulance.Porticulièrement oux heures de pointe Les dix intersections Le numéro de septembre ® de la publication mensuelle | du \u201cRoyal Automobile Club of Canada\u201d souligne qu\u2019il existe dix intersections montréalaises ot des col lisions se produisent plus ; fréquemment que n'importe où ailleurs dans la métropole.Le bilan a été dressé par le service de la cir-| eulation de Montréal et les chiffres donnés se rapportent à la période comprise entre les mois de janvier et de juin 1959.Monsieur Jean Lacoste directeur du service municipal de circulation.tient à préciser que les chiffres qui suivent ne s'appliquent qu'aux heures de pointe.c'est-à-dire entre 4 h.30 et 6 h.30 de l'après-midi.du lundi au vendredi.A tout autre moment de la journée.ont noté les fonctionnaires chargés de faire le relevé sur la densité de Ta circulation à ces dix endroits, Je nombre des véhicules automobiles accuse une baisse | de quelque 20 pour cent.Le service montréalais de la circulation a préparé un texte accompagné d'un dessin.qui a été envoyé sous pli aux propriétaires d'entreprises de camionnage et de transport routier divers.dans le but de leur aider à dresser leur horaire quotidien.Les carrefours Du point de vue achalandage.tant aux heures d'affluence qu'à tout autre instant du jour, l'intersection des avenues des Pins et du Parc se classe au premier rang.Il y passe jusqu'à 6.000 véhicules par soixante minutes.L'intersection St-Laurent-Cré- mazie se Classe au second rang, | les plus dangereuses à Montréal IRAFFIE ACCIOËNT LOCATION MAP Cll tem U8 SSUTHI RY SITE OES ACCIOENTS DE CIMOULATION MILE TPEY uth ed scamanzify .æ A0 x) « 4 sat 8 (caint -à a Sent ve ~~ | = A CO MONTREAL Un récent relevé a permis au service montréalais de la circulation de déterminer exactement quelles sont, à Montréal, les dix intersections les plus dangereuses pour les automobilistes et les camionneurs.Par ordre d'importance, les carrefours montréalais les plus achalandés sont: avenues du Parc et des Pins, St-Laurent-Crémazie, Pie IX-Rachei-Sherbrooke, Atwater- Sherbrooke, McGregor, St-Laurent-Dorchester.Décarie-Rayalmount-De la Savane, St-Hubert-Crémazie et Côte-des-Neiges-Namur.Décarie-Chemin de la Reine-Marie, Côte-des-Neiges- avec 5.323 véhicules à l'heure.: lais.l'endroit\u2018le plus achalandé estima à seulement 372 le La troisième place revient Jest la croisée du Chemin Côte- nombre de véhicules emprun- l'intersection où la rue Sher- des-Neiges et de la rue Namur.tant la rue Royalmount, en di- brooke se confond avec la rue M.Lacoste rétablit les faits de: rection du boulevard Cavendish Rachel.à la hauteur du boule- la façon suivante: \u201cCette in- ou de la rue de la Savane.vard Pie IX: 5258 véhicules y tersection ne se classe qu'au Toutefois, le total est nettement circulent à l'heure.Le carre- dixième rang.quoiqu'on serait supérieur à celui indiqué par\u2018 se porté à croire qu'elle compte le service de la circulation.vu four Atwater-Sherbrooke dresse en quatrième place, avec parmi les premières.Il n\u2019y à | qu'une foule d'automobillstes et un total de 5,100 véhicules, tan-! pas de doute qu'elle le serait.de chauffeurs de camions-re- dis que- l'intersection St-Lau- rent-Dorchester vient au ci | quiéme rang, avec 3941 véhicules.Pour une foule de Montréa- \u2018si ce n'était Pacifique-Canadien qui réduit sensiblement la largeur du pavé\u201d du viadue du morque roulent maintenant sur Royalmount.plutôt que sur le chemin Côte-de-Liesse, en raison des travaux effectués sur Lors d'un récent relevé, onile boulevard Métropolitain, de- A moins qu'on ne règle le problème du stationnement La faillite menace les commerçants de Verdun?(Per J.-C.Fortin) Verdun fait face à un gruve problème qui atteint aussi beaucoup d'autres villes de la province: celui du stationnement.Aujour- d\u2019hui, on compte 20,000 automobiles à Verdun et leur nombre s\u2019accroit de 10 pour cent par année.Naturellement, l\u2019espace pour stationner diminue d'autant.Résultat: les gens de Verdun n'auront bientôt plus le courage d'aller magasiner dans leur propre ville et île se dirigeront plutôt vers les centres d'achats des autres banlieues.Ea mai dernier, en eréait à [ : Verdun puis l'est du rond-point du boulevard Décarie jusqu'à la hauteur du chemin Lucerne.qui devient le boulevard Ste-C\u2018roix, du côté nord du boulevard Métropolitain.Le boulevord Covendish M.Lacoste à répété qu'il travaille sans relâche dans le but d'obtenir le prolongement du boulevard Cavendish.depuis la rue Fleet à Côte St-Luc+ jus qu'au chemin Côte-de-Liesse, soit sur une distance d'environ deux milles.Cette artère nord- sud prend naissance à la hauteur du chemin Upper Lachine et aboutit actuellement a la rue Fteet.qui est la continuation de Tavenue Van Horne.Si on la prolongeait d'emviron deux mii- les, il serait nécessaire de construire deux viaducs, le premier sous les voies du Pacilique- Canadien, à proximité des voies de triage et du \u201cdos d'âne\u201d ferroviaire dans tes limites de Côte St-Luc: le second devrait être aménagé un peu au sud du chemin Côte-de-Liesse, à un endroit traversé par les voies des Chemins de fer nationaux.Accroissement prévu Les spécialistes montréalais de la circulation jugent qu'il est urgent de régler le pre blème qu'ocrasionne le flot des véhicules dans les sens nord- sud et sud-nord dans le voisinage du boulevard Décarie De l'avis du \u201cRoyal Automobile Club\u201d.de Montréal.il faut que les autorités provinciales considèrent sérieusement la construction d'un réseau d'autoroutes à accès restreint et qu'on accorde la priorité à la région Métropolitaine en la matière.On rappelle qu'en 1981.la population de ile de Montreal aura augmenté de 81 pour cent: par contre.le nombre des véhicules aulomobiles accusera une avance de 241 pour cent une commission de cing membres, chargée de faire enquête sur le problème du stationnement.L'échevin Roland Jeanneau.était nommé président: ses collègues sont des marchands de la rue Wellington: MM.Jacques Messier, Roger Séguin, Joseph Tarzi et Guy Sauvé.Selon eux.il faut mettre sur pied sans plus tarder une commission municipale de stationnement, libre de toute attache politique et dirigée par un spé- claliste en la matière.\u201cSi nous attendons trop, disent-ils, la clientèle de Verdun désertera nos commerces et ira encoura- ter d'autres centres d'achats Qui poussent comme des cham- FEE wai.Pe = Toujours selon leg marchands de Verdun, iI serait possible d'améliorer partiellement la situation du stationnement.Il suffirait d'utiliser un espace libre à l'angle de la rue Wellington et de la Sixième avenue, d'occuper un autre terrain à l'intersection Rielle- Wellington et de faire de mé- me à l'angle De l\u2019Eglise-Ethel.On erait tenu d'exproprier les immeubles occupant les deux derniers endroits, ce qui coûterait entre $150,000 et 000.Parmi ses projets à longue échéance, l'association préconise la création d'un secteur de stationnement à l'intersection des rues Wellington et l'Eglise, d'un autre secteur compris dans les six avËnues et d'un troisième \u20ac vieux ans le | Vergye.La réalisation de, ee plan coûterait de $1.500,000 à $2,000.000 xelon ses parrains.Véritable dilemme Deux des membres de la Commission nous ont appris qu'ils refusaient d'annoncer plus longtemps à la radio et dans les deux hebdomadaires de Verdun.\u201cÇa ne nous rapporterait aucunement, ear |} est impossible de stationner rue Wellington le vendredi soir après six heures.La situation est aussi mauvaise le jeudi soir.La police municipale n'aide pas notre cause en distribuant à gauche et à droite des billets de stationnement de $2.00\".\u201cLes amendes, disent-lts, De rapportent de $2.400 à $4,000 par mois à Ja vilie de Verdun.be Nous croyons que cette somme est versée au fonds général et Qu'elle, ne, port pas du teut à améliorer le problème du sta tlonnement\u201d.Beaux projets Par ailleurs.à l'hôtel de ville de Verdun, l'échevin Gérard Cool nous a appria qu'il avait soumis en avril dernier un projet de terrain de stationnement municipal prévoyant l'ex- bropriation d'une vingtaine de aisons, entre les à Cason les rues Galt et Le conseiller nous a Qu'il entend soumettre ae maine prochaine un autre pro- Jet qui facilitera le siationne- ment depuis le boulevard Des.marchais Jusqu'à 1a rue Hick En attendant que tous aux projets se réalisent, la ellentèle de Verdun à tendance à Magasiner ailleurs, là où slationser! l'en peut li Avant d'être admis à l'hépital 12 jours d'agonie sur (Par M.Voillancourt) un grabat _-a0.asape \u201cJ\u2019peux pas voir mon mari mourir de même, | pleurait madame Charles Allaire au téléphone, j'en peu pus!\u201d La misère toujours sordide tourne au| Sur la \u201cliste d'urgence\u201d, l'ex- tragique à l'approche de la pression fait sourire.Que si- mort.Dans une cabane de (Bale de de ste \u201cliste dur .; .i on un la Pointe-aux-Trembles un pital, pour un moribond qui vieux se meurt privé de attend depuis dix jours d'être soins, fuute d\u2019être admis soigné, sinon guéri, et de pou- assez vite à l'hôpital, Sa | voir au moins mourir dans un \u201cvieille\u201d, à son chevet, a at- St d , tendu en vain pendant 12| Sur un tas de guenilles jours qu'on fass 1 Le propriétaire ne veul plus jours q lasse quelque nous garder, il a déjà loué la chose.Le curé est venu por- chambre\u201d, ter l\u2019extrème-onction au Allaire.malade: \u201cl'endant que je A notre tour, nous nous som- \u2019 PS ; ne _t.i] Mes rendus sur les lieux.Au l'administrais, raconte Lil, bout.tout au bout de la rue les punaises couraient sur poudreuse et cahoteuse qu'est | mes ornements.la 32e avenue, se trouve une Charles Allaire était \u201cen, en- agglomération de cabanes mina-\u2018 fance\u201d depuis trois ans.\u201cIl bles au milieu des broussailles.; était \u201cmalin\u201d.nous dit sa fem- C'est là, au 4049, que les vieil- me, il fallait ie surveiller tout fards vivotaient de leur pension le temps\u201d.Mais le drame a de vieillesse, \u201cen chambre\u201d, vraiment débuté.pour elle, mer- dans une maison qui n'est qu'un core.\u201cOn m'a pourtant affirmé qu\u2019il était sur la liste d'urgence, dit-il.LI n'y à rien à faire qu'à (attendre.C'est un cas de dé- [sur sénile*\u201d.credi le 15 septembre au malin, hangar rapiécé de tôle.La pié- | quand so vieux\u201d s'est trouvé ce ost minuscule et le malade : trop malade pour se lever, \"Y repose sur un divan démanti- pouvait pu parler.y pouvait bulé au milieu du tas de gue- pu remuer, y pouvait pu man- nilles de ses couvertures.Des ger\u201d.reliefs de nourriture traînent Le médecin de la ville.le Dr Jean Lapierre.a aussitôt demandé l'admission du malade à Thôpital Saint-Luc.Au bout partout et.de grosses mouches bourdonnent dans un rayon de soleil.Il n'y a pas de stores à la fenêtre et le vieux dort.| | agonisé sans soin pendant dix jours.À gauche, la fenêtre La cabane au milieu des broussailles où Charles Allaire a | de sa chambre.se lamente Madame\u2019 {de 10 jours, il attendait en- un pan de couverture sale rabattu sur la figure.Au premier coup d'ocil, son grabat semble vide.Comme tous les grands malades, il a fondu et sa femme découvre doucement un visage émacié, envahi par la barbe.Un morceau de papier d\u2019emballage tout fruissé lui tient lieu de drap et ses pieds dépassent du sommier car il n'y a pas de matelas non plus.Ils sont recroquevillés pathétiquement au- dessus du vide.\u2018J'ai voulu le remonter, explique sa femme, Mais y a pas moyen.Y crie trop.On sait pas où c'est qu'y a mal\u201d.Il faudrait l'adresse d\u2019une in- rmière pour l'installer à son aise, lui faire prendre un peu de nourriture, le laver.Il faudrait surtout un lit propre, des draps, un matelas, des médicaments; le minimum en somme qu'un hôpital peut donner.A condition d'y entrer.Allez ou diable ! us téléphonons au bureau d'assistance sociale de la Mu- nicipalite¢ de Pointe-aux-Trem- bles, de qui relève ce cas de misére.\u201cLe docteur Lapierre s'en occupe, nous avertit un employé maussade.Il doit rentrer à l'hôpital\".Nous insistons : \u2018Quelque chose ne pour- rail-il pas être fait en attendant ?* L'employé se fâche tout rouge, crie dans l'appareil : \u201cOn s'en fiche bien de vous autres allez au diable !\u201d et raccroche Le curé de Ste-Germaine- Cousin, l'abbé Gilles Samson.qui a fait son possible pour Charles Allaire, est allé aux renseignements à Saint-Luc.\u201cJ'ai cru comprendre que la difficulté vient de Fabsence de diagnostic précis.On ne sait à quel service le référer, Il souffre cerlainement d'une ma ladie grave, La démence sénilc n'explique pas son état actuel Elle en fait tout au plus un cu d'hospice.Mais à Saint-Luc on ignore cela et on laisse atten dre ce patient indésirable\u201d.En somme c'est une questior de formalités.Charles Allaire mourant ne peut être soulagé parce que son cas n'est pas clair, parce que son épouse n'a pas >» és BE + ro\u201d 4 Sa \u201cvieille\u201d Mme Charles Allaire qui ne sait comment soigner son \u201cvieux\u201d.Elle est dépassée par les événements.su frapper à la bonne porte.du \u201cPetit Journal\u201d.M.le curé ne d'Are.son admission immé- Tunorance et misère d'un côté.Samson a fait venir un autre diate confrmant l'explication indifférence et routine de l'au- , médecin, le docteur Jean-Pierre du curé Samson au sujet du tre, que peuvent les pauvres |Lacroix qui a reconnu tout de délai.11 aurait suffit qu'un gens contre ce double handi- suite les signes de la pneumo- cap?Enfin de l'aide! Finalement, à la suggestion nie.En moins de deux heures, M.Charles Allaire était installé dans un lit d\u2019hépital a Ste-Jean- Quand elle lui parlera du jeune Lapenson PA GEORGE LAPENSON a donné une grande partie de sa vie à l'art pour mieux accepter l\u2019absence de son fils.(Photo Märce) (Par Pierre Léger) \u201cJe n'oublierai jamais les dix minutes que j'ai passé en compagnie de Mme Nina Khrouchtchev.C\u2019est une personne très sympathique, c\u2019est une femme charmante au plus haut point.Mais pour moi elle demeure avant tout une mère de fumille.Ft c\u2019est sûrement avec le coeur d\u2019une mère.qui a elle-même un grand fils, qu'elle m'a | accueilli et parlé à Washington samedi dernier.\u201d Pourquoi l'homme qui nous parle ainsi insiste-t-il sur ces mots:\"Et c'est sûrement avec.le coeur d'une mère qu'elle m'a accueilli et parlé\u201d?Parce que cet homme, c'est le violoniste de concert George Lapenson.membre de l'orchestre de la CBC, qui à tenté (mais en vain) depuis plusieurs années de fail.re accorder un visa \u201cà-tête de écoutera-t-il sa femme?Oliver Lapenson, actuellement employé comme peintre à Riga.capitale de la Lettonie, une des républiques soviétiques situées derrière le rideau de fer.Notre concitoyen \u2018il est parmi nous depuis une quinzaine d'années, après avoir dû fuir Riga sous l'occupation allemande\u2019 estime qu'il devrait retrouver son fils très bientôt.et l'accueillir dans le coquet logement qu'il partage avéc sa seconde épouse au 5360 de la rue McDonald C'est du moins l'impression bien nette qu'il a gardée de son (ite dix minutes avec l'épouse du premier ministre soviétique: \u201cMme Khrouchtchev, poursuit le musicien et peintre, m'a confié qu'elle ne voyait pas de prime abord d'obstacle insurmontable qui empêcherait mon fils de venir me rejoindre au Canada à brève échéance.Flle m'a enfin assuré qu'elle allait demander à son mari de porter une attention très spéciale à ma requête\u201d.George Lapenson continue done de nourrir un espoir forcené! Et l'artiste montréalais Canada A son fils de 18 ans, Egil {bien de reprendre ses démar- vrai dingnostic soit fait 12 jours plus tôt souffrance soit pour que toute cette épargnée.LE JEUNE LAPENSON bientôt à Montréal ?ches avee un ardeur nouvelle si Moscou ne fait pas écho à sa requêle d'ici une semaine ou deux.M Khrouchtchev entendra- t-il seulement les représentations de son épouse en faveur du jeune Lapenson et de son père?Possible.d'autant qu'il y a belle lurette que la même requête ; à été faile selon les formalités officielles! | Entre-lemps.la vie continue A.trois au 5360 rue McDonald, pour le nous a confié qu'il se proposait à Hampstead.où on espère être | quatre bientôt! IS 65/01/11 BE 65/01/ TP IVNHAOL ILldd IT © SSI les prédictions des médecins se réalisent .La reine Flisabeth aura son! bébé le 8 février prochain! : sut ee tei mdi, 8 février 1960 \u2014 (d'accord avec ses méde- pendue, suivant la tradition, in \u2018ai au-dessus du lit de la chambre laquelle songent constam- D du gare), co sera AU qu'oceupera Sa Majesté.ment les médecins de la rei- La fame royale est habi- Comme d'habitude ° ; .tuellement Sandringham en! Le prince d Galles naquit au C\u2019est le jour où naîtra le janvier et en février, mais Palais de Buckingham.Ta rin troisième bébé de Sa Ma- les commodités n'y sont pas! cesse Anne à Clarence House.* jesté, si les calculs des Cop parables a on du Palils Le palais contient tout ce dont ; - a reine, toujours préve-!on peut avoir besoin dans l'état Ÿ: \u2014 hommes de science Sont nante, ne veut pas du tout [de la reine.justes.! imposer de tâche supplémen- Vers la fin de la grossesse, .(hao Qi taire ses médecins.les médecins passeront la nuit ,Où naîtra ce bébé?SH PR est probable que l'enfant |au palais, mais, le jour, ils van\u2019en tient qu'à la Reine naitra sous une couronne sus- queront à leurs occupations cou- \u2014 \u2014 _ - tumiéres.T= à L'accoucheur de la reine, M John Peel, et ses médecins.Lord Evans et Sir John Weir, favorisent les vieilles métho- à | des éprouvées.| M.Peel n'emploie pas la méthode du Dr Grantley Dick- Reid d'accouchement naturel ou d'hypnose.Il est probable qu'il fera usage de gaz et d'oxygène | Précautions Au cours des prochains mois LE PETIT JOURNAL, du 4/10/59 su 11/10/30 118 le prince de Galles et la prin- 3 Fesse Anne seront l'objet d'une Sa Majesté était déjà enceinte lors de son grand voyage de \u2018étroite surveillance médicale.l'été dernier au Canada.Elle semblait parfois très fatiguée, Au moindre symptôme de mala- mais elle eut le grand courage de ne rien changer à l\u2018itiné- die, on les isolera de leur mère raire qu'elle avait déjà approuvé.On la voit sur cette photo en guise de précaution maxie à la cérémonie de présentation du nouveau drapeau du Royal mum contre la rougeole béni- 22e Régiment.En est d'ailleurs pour cette ! dernière est encore la deuxiè- pas être choyée et elle avait 7% § x ce .run cliché |i que 1e conseils mé Buena ns au palais accompli ses devoirs d'Etat ha- Il frise la mort pour l'amour d'un cliché alte ui ioe préfèrent Mn souvenir Diiucis Jusqu'à que Lors du récent Tour de Lazio en vue du championnat national On n'a encore pris aucune On pense que Sa Majesté Pour des raisons sentimenta- de cyclisme italien, un journaliste-photographe, Giuseppe |disposition pour entourer Ja .sera fidèle à tous ses rendez- les, la reine pourrait bien faire Genovesi, sans doute intéressé à suivre l'affaire de trop près, [reine d'infirmières.A la nais- | vous privés, mais elle ne pa-|remettre à neuf une vicille voi- a reçu de graves biessures lorsque le vélo du coureur Angelo [sance de Charles et d'Anne, raitra plus en public d'ici fé- |ture d'enfant \u2014 la sienne.Elle Conterno l'a heurté à la ligne d'arrivée.Après avoir ramassé Mile Helen Howe, infirmière vrier.est encore au palais et elle a l\u2019infortuné caméraman, qui gisait sur la chaussée parmi plu- jenregistrée et sage-femme.lui Avant la naissance de Char-jservi à quatre bébés royaux sieurs appareils.on le conduisit à Phépital pour fracture à |prodigua ses soins avec l\u2019aide les, elle avait beaucoup insisté }\u2014 la Reine.la princesse Mar- une jambe et contusions à la tête.de Mlle Mabel Anderson.Cette \u2018sur le fait qu\u2019elle ne voulait |garet.Charles et Anne.2e, \u201c Lessiveuse ou poêle, ou tout autre morceau gratuit se rattachant à I'ensomble - CHAMBRE 3 mcx Avec devanture ondulée.La trés haute Qualité de ces meubles ne se trouve lamais dans une présentation d'ensemble.Fini sur bois solide: acajou (Cordovan), nover, écume de mer, i homer à lames: on A , valeur 59.50; GRATIS i irs ia: de bureau, { Exactement iel quillustrs.Mobilier trés moderne avec choix de couleurs en vogue.GRATIS rue Sm! CCP ost oos-sor, Bel assortiment de tissus et de couleurs.Double construction à ressorts.Au choix: 2 sections, | fauteuil, ou | davenport, 2 fauteuils, 2 tables ae choix: 1 lampe ee * 5100 PAPINEAU (3%) LA.43729 0 HE \u2014 ne Us \u201chome\u201d, comme tout le monde voudrait en avoir mères cé libataires: un véritable foyer Pour les (Por M.Vaillancourt) Le cardinal Léger inaugurait, mercredi soir dernier, la Résidence Giroux r les jeunes mères céli- taires.Ce n'est pas un couvent, pas un hotel, mais un vrai \u201chome\u201d comme tout le monde voudrait en avoir.Il est destiné aux jeunes fil- les-mères après la naissance de leur enfant et c'est le premier du genre au Canada et peut-être bien dans le monde entier.Il à été conçu par Soeur Ste-Mech- tilde, la religieuse de la Miséricorde qui vient de le fonder : \u201cIl comble une lacune, dit-elle, car il comple.\u2019 te notre système de réhabilitation\u201d.\u201cCe n'est pas tout d'accueillir les jeunes filles enceintes avant la naissance de l'enfant.Il faut les aider ensuite à se remettre sur pied, émotionnel- fement parlant.Une fois le bébé mis au monde et placé, et la santé de la petite maman rétablie, que lui arrive-t-il?demande Soeur Mechtilde.Elle n'a pas de mari pour l'aimer et la protéger et un gros secret sur le coeur.Pourra-t-elle reprendre une vie normale et résister à l'incompréhension de son milieu, à la solitude?\u201d C'est dur et Soeur Mechtilde le sait mieux que personne.qui recucille leurs confidences depuis des années.C'est pour elles que la \u201cRésidence Giroux\u201d a été ouverte Les chambres decorées par Soeur Ste-Mechtilde sont feminines, gaies et simplement élégantes.C'est l'avis d'un savant médecin! Pour maigrir, il faut manger tout le temps \u201cLa ménagère qui grignote toute la journée dans sa cuisine.a déclaré le Docteur Clarence Cohn, mange d\u2019une façon plus saine que son mari qui fait trois bons repas par jour.En outre, elle à de meilleures chances que lui de garder sa ligne\u201d.Les déclarations du Docteur® Cohn sont tout ce qu'il y a de façon progressive tout au long, plus scientifique.Spécialiste de la nutrition.il étudie le mode d'alimentation des animaux et des humains depuis quatre ans; et il vient de communiquer le: résultat de ses travaux a la Fe.dération américaine de biologie | expérimentale.\u201cChez les animaux évolués au point de vue biologique, explique le docteur Cohn, il y a des; \u201cgrignoteurs\u201d tout comme chez\u2019 les humains.Les rats par exem-! ple mangent au fur et à mesure, tout ce qui leur lombe sous la! dent.Les chiens, par contre, se, contentent d'un seul repas par jour.Mais leur comportement en ce domaine est beaucoup! plus facile à étudier que celui des humains qui varie, non seulement avet les pays.mais avec les individus, En Allemagne les de la journée plutôt que d'attendre la \u201cfaim de loup\u201d sur le coup de six heures, le spécia- {iste donne le résultat d'une expérience tentée sur des rals.Sur 1500 de ces rongeurs, 750 ont élé laissés à leur instinct de \u201cgrignotage\u201d el les autres ont été soumis à une diète régulière.A la fin de l'expérience, les premiers avaient acquis 10° de graisse contre 1776 chez les seconds.Ce qui confirme la méthode des tenants de la cure amaigris-! sante sans peine qui conseille de manger entre les repas, bis- toire de se couper l'appétit à l\u2019heure des repas.Ce système avait déjà l'avantage d'être par faitement inoffensif et de faire maigrir (des fois) sans douleur ni pilules.El est devenu scienti- gens préfèrent plusieurs colla-: Fique.tions par jour aux deux ou trois gros repas réguliers des Canadiens ot des Anglais.Et dans les ménages, le mari mange souvent plus régulièrement que sa A l'appui de diligence, i] faut regrouper dans du monde, même ceux à qui des cadres dynamiques les jeu- rai er quel-'nes filles et les jeunes gens on avait pu reproch 4 de bonne volonté, et il faut ques mauvais coups, ne de- aussi récupérer en toute hâte mandaient pas mieux que les plus égarés d'entre eux qui ve it se prétent encore aux bonnes d'être leurs propres maîtres dispositions de la société à leur : rande aven- endroit.Car, passé le cap de à bord d'une £ .la vingtaine, l'individu humain ture à l'échelle collective: des loisirs auxquels ils se donneraient corps et âme Les filles?Mais encore moins.; maculée-Conception ! \u2018l'époque, et étaient privés de il y a huit.dix ans, se prome- | naît, carnet en mains, au parc, Lafontaine, et recucillait les\u2019 noms de membres des jeunes, \u201cgangs\u201d des rues Visitation.Gauthier, Bordeaux, puis.réu- | nissant ces gars, leur faisait fabriquer, à l'aide de poches de sucre, des chandails de clubs de baseball, et leur apprenait le sens de la victoire et l'acceptation de la défaite ?C'était aux temps héroïques de l'avant- « première du Centre de l'Im- Des causes, des solutions N'est-ce pas lui-même encore qui, il y a trois ans environ, avait été amené à étudier les causes d'une crise de vandalisme survenue rue Onta-, rio.près St-Timothée ?Une crise comme ccHe d'aujourd'hui, avec cette différence que les gars qui avaient 18, 19 ans à la pratique des sports, ont passé ia vingtaine maintenant et se sont déjà endurcis, hélas.dans d'autres formes d'\u2018exercices\u201d\u2026 Les jeunes durs de nos quartiers populaires, qui sont loin d'être la majorité heureusement, sentent une solitude les ronger par l'intérieur.Pour y échapper, ils ce regroupent en \u2018gangs\u2019 et, sortis trop tôt des écoles, ils n'ont pu faire l'apprentissage de la bonne société.Ils sont done aussi des timides à rebours! Viennent les machines à boules, les filles qu'on doit embéter le soir, et les sabotages de la paix publique.A ceux-là qui ont des chances de relèvement, on offre la boxe, 1a culture physique, et une atmosphère d'hygiène morale dans des Centres bien organisés.C'est une façon de récupérer H n\u2019y à qu'à leur donner le vrai moyen.la rage de vivre.! se durcit, il ne tolère plus que et qui agiraient sur eux à pénitencier peut encore quelque de la Sablonniére, s.j.le fon- pable de m arranger tout seul.ble barrage contre les dangers menées dans des quartiers po- tangible de donner aux jeunes, C'est pourquoi, en 1950, il, pineau, qui communient sur le des Loisirs de l'Immaculée-Con- de regrettée mémoire \u2018celui qui L'année dernière, peu avant sa tre était un de ceux où on bon de préciser à ce sujet: \u201c.Et je voulais, nous con- file encore le Père de la Sa- | blonnière, ériger un Centre mixte où les jeunes de 10, 12 ans, à 18, 19 ans, formeraient iune sorte d'immense \u201cgang\u201d pacifique, et apprendraient à se détendre sainement et à sc \u2018former en profondeur dans la double voie des sports d'équi- [pe et des luisirs organisés mu- (luellement.Dans la vie, les gars et les filles sont néces- | sairement attirés les uns vers \u2018 (les autres.Is éprouvent le be-: soin de se manifester les uns, aux autres d\u2019une manière con- l'on s'uccupe de lui et considère même cette attention comme une insulte.Il devient un dur, un très dur, pour qui seul le la façon d'une médecine chose, peut le briser comme il préventive.en a besoin.n m .; \u201cJ'ai pris mon pli, mainte- Tel est le but que s\u2019est fixé, a , .il y a huit ans, le Pére Marcel nant, j'me connais.J'suis ca > dateur du Centre des Loi- \"9e MA blonde\u201d.sirs de l'Immaculée-Conception.|, Cette remarque incisive, nous C'est pourquoi cette institution | l'avons entendue plus d'une fois à été et reste encore un véritg- lécemment, au cours d'enquêtes de la délinquance et des \u201cgangs\u201d ; pulaires de chez nous.Cette | organisées chez jes jeunes.Pour MÉME remarque, le Père de la le Père, toute la solution ay Sablonnière aussi l'avait sou- problème tenait dans un moyen \u2018 YENt entendue en confidence.une foi en quelque chose d'au- fH avait pas hésité à reléguer | tre que la rue et ses fatuités, 44 dernier plan la peur du grand Aujourd'hui, ils sont 1500 a fisque, et s'était embarqué 2,000, au Centre de la rue Pa-, dans cette \u201cgalère\u201d du Centre lan sportif artici iception que plusieurs considé- va Fomor Sar pen se \u2018raient alors comme un éléphant de l'âme.blanc! Si l'inspecteur Ovila Pelletier Les gars, les filles, etc.fut à l\u2019origine des clubs juvéniles de la police de Montréal), vivait encore, il pourrait en témoigner éloquemment.mort, l'inspecteur Pelletier avait en effet confié au Pére de la Sablonnière que le district No 2 dans le quel se trouve le Cen- avait enregistré la plus forte baisse au point de vue de la délinquance juvénile.Et le Père de la Sablonnière croit \u201cNous ne prétendons pas crète.Alors, nous leur avons avoir une efficacité totale sur donné le grand moyen par ex- les problèmes des jeunes laissés cellence de le faire, de le bien à eux-mêmes.Mais si le Centre faire.Il ne nous restait plus | St-Jean-Baptiste et le Centre qu'à les entrainer à s'épa- de l'Immaculée n'existaient pas, ;nouir\u201d .on aurait un nombre besucoup| Et dans certains cas à sc plus grand d'incidents à déplo- \u2018\u201cpolicer\u201d, pouvons-nous ajou- ; rer.La pratique du sport,|ter sans faire violence à la l'exercice des loisirs, ne consti-|pensée du Père sur ce sujet.tuent pas des solutions complè- N'est-ce pas lui-même, le Père tes, mais ils peuvent aider énor-' Marcel de la Sablonnière qui, ! > (Photos john Toylor+ de se manifester les uns aux autres!\u201d \u2014\u2014 © Nouveaux styles ® De marque réputée © Apparence impeccable © Prix modiques ® Une visite à notre bureau vous convaincra 4 WE Om Accumulateur de batterie DEAC Spécial à $18:00 DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CREDIT EST BON J ° A RACEITE INC.6528, rue ST-DENIS CR.2.9572 CR.2.9014 OBLIGATIONS DEPARCKE DU CANADA Achetez les vôtres moirtenont, ou complont ou por versements, à toute sucoursole de lu Banque Royole LA BANQUE ROYALE DU CANADA Ran En dani ud fa ENSEMBLE COMPLET WABASSO ou TEX-MADE 90 MORCEAUX Pour $ 95 couvertures en flanellette marque réputée Tex-Made garanties, pour lit double seulement le E de $69.95 sooo Imaginez! Voyez ce que vous obtenez: COUVERTURES EN FLANELLETTE, marq = rémstée \u201cTex Made\u2019 Qwantes \u2014 pour it double DRAPS blancs de ave Uté suparievre, Wo basso ou Tex-Mad- Grandeur 81 x 100 12 SERVIETTES A MAINS farce 4 draps biancs de qualité supérieure WABASSO ou TAIES D'OREMLER de couleurs | même qualité, Wabas- harmonieuses #0 ou lex Made 42° rose, bleu, l LINGES À VAISSELLE on tode 12 UNGES D'UTILITE en chamonsetie qualité Wabasso ou Tex-Made 42\u201c 12 DEBARBOUILLETIES ~ I POIGNEES A POELONS I SERVIETTES À MAINS \u2014 couleurs harmonieuses rose, bleu, or et vert { grandes SERVIETTES OF BAIN \u2014 couters nwmomcuses, rose bieu or et vert { LAVETTES A VAISSELLE et en plus { magnifiyue NAPPE et grandes SERVIETTES DE BAIN zouleurs harmonieuses rose, bleu, or et vert 4 solis NAPPERONS 9 MORCEAUX de la plus haute qualite 3 MODES D'ACHAT © Venez 1 2 A oeselle en toile i A pe J o\u2014 ct cn 511 < linges ~ ie n K J \u2018 CETTE JOLIE NAPPE 12 utile en + et 4 JOLIS NAPPERONS 1 débarbouilietes Ma.on couleurs harmenisentes © Téléphonez ou © rc ce coupon VOUS PAYEZ SEULEMENT o COMPTANT Commandez $ EMAINE immédiatement i 1 00 PAR SEM po ou $5.00 PAR MOIS LE TOUT GARANTI DE composant PREMIERE QUALITE ee a Yi 2 5820 pr PE meemeeecassen sem eS = La quantité HOUSEHOLD TEXTILES SALES = fimi 3523A, boul, St-Laurent, Montréat 99 ma est limitée oo Ja wis on'éressé à votre offre senmstionnelle.Veuller me fare parvenir l'ememble annoncé : rrr rrr rss rrr re 99 mec à $4995 Je parer $ __\u2026 comptant et $ ie par semame $ 2.\u2026 par mot.Lrpedier C.C.D Aucune surcharge Taxa provinciste de 2% œ 6° HOUSEHOLD 2x TEXTILES SALES CO.ES Opératrice 3523A, boul.ST-LAURENT, Montréal \"2 Adresse Ville.Province O) tavailiez-vous ?Adresse 0e la Cie vo .rousse livrer vis CNR (] CPR (1 LPS 410-590 La 65.01/11 Ne 69,015 NP \"IVNHIOS LiILId 31 LE PÉTIT JOURNAL, du 4/10/50 au 11/10/59 \u2018Frotios Roger Lamoureux) Le chef cuisinier KURT BRASDAT hache des légumes pour ses amis les oiseaux et les animaux du z00 du Parc Lafontaine.Au z00 du Parc Lafontaine Les cuisiniers ont des \u201cclients\u201d difficiles! (Par Arthur Prévost) Donner à manger jardin zoologique du Parc aux oiseaux et aux animaux du l'adversaire de prétendues \u2018\u2019me- Lafontaine, c\u2019est toute une entreprise! C\u2019est même une science.Car il ne s\u2019agit pas seulement de leur conserver la vie, mais aussi le les ressources de la chirurgie.| plumage et la fourrure.I} faut leur donner ce qu\u2019fls trouveraient dans leur habitat naturel \u2014 et par exem- les souffrances d'un cancéreux ?la clinique Mayo, à Rochester, le Dr Edward H.Ry- nearson, vient d'exprimer ; publiquement l'opinion que l\u2019on prolonge inutilement la vie (et les souffrances) d\u2019un trop grand nombre de [personnes condamnées à mourir du cancer.| 11 déplore que ses collégues s'acharnent à aitiser, si lon peut ainsi s'exprimer, tant de derniers souffles de vie.Il lui semble qu'il ne serait que raisonnable, el humain, d'agir au-: :trement quand la mort est inévitable et toute prochaine.Faux progrès Les techniques modernes grâce auxquelles on conserve la vie \u2018de certains tissus durant des années et des années dans un la.! boratoire permettent \u2014 malheureusement, dit le Dr Rynearson \u2018 \u2014 de prolonger l'existence de nombreux patients au moyen de certains liquides, de vitamines, d'électrolvtes \u201cliquides excita: teurs), de protéines, d'antibiotiques et d'hormones.Mais c'est un faux progrès puisque les patients n'en souffrent pas moins, et qu'ils mourront quelques jours plus tard.! Quand tous les traitements imaginables se sont avérés vains.très souvent on prolonge la vie de patients grâce à des tubes qu'on leur introduit dans l'estomac, dans les veines ou dans quelque autre partie du corps: les pauvres malheureux n'en passent pas moins par d'indicibles douleurs ! Contre l'euthanasie Le Dr Rynearson s'élève aussi contre le prolongement tout\u2019 artificiel de la vie de personnes qui resteront toujours plus ou moins inconscientes à la suite d'un choc cérébral.d'une bles sure, d'une infection.Et pourtant.il se dit epposé ; à l'euthanasie.11 est également ; sures héroiques\u201d appliquées | dans des cas désespérés, et de l'emploi \u201cà la limite\u201d de toutes \u201cJe pense, dit-il.qu'il n'y a pas de remède à la mort\u201d.Et dans la plupart des cas.ple éviter des erreurs comme celle qui consisterait à ajoute-t-l, ce que veulent les servir du poisson frais aux vaches et de la moulée aux Patients et leurs parents, c'est otaries et aux flamants! Brasdat.nous expliquait cela en nous faisant visiter le jardin en compagnie de son adjoint, M.Marcel Grignon, et du surintendant, B.Verner Korths.11 ajoutait qu'il faut économiser, et pour cela recourir à des ersatz.Ainsi, pour préserver la couleur des flamants, l'idéal serait M.KURT BRASDAT vo.un \u201cclient\u201d sur l'épaule 6-7 ; .de leur offrir de toutes petites Le cuisinier du zoo, M.Kurt |crevettes de Floride, pas plus france.Il soutient que la plupart \u2018grosses que la pointe d'un crayon à bille.Mais allez donc les importer ! On a donc trouvé un substitut à ces crevettes : des betteraves rouges qui conservent la couleur rosée des flamants jusque dans leurs plumes.Gronde variété Le jardin zoologique achète beaucoup de laitue, de poisson, de viande, de fruits \u2018oranges.bananes, pommes, raisins), de légumes \u2018carottes et choux), d'herbes fourragères, de miel et de lait.| Les tortues géantes surtout, et quelques oiseaux, consomment beaucoup de laitue.Les ours et les coatis (petit carnivore qui se situe entre le raton laveur et le fourmilier) accepleront du poisson, surtout destiné aux otaries et aux pingouins, La viande crue va de préférence aux oiseaux exotiques, aux hiboux el aux renards; les ours et les singes la veulent çuite, Les oiseaux exotiques et les ours sont friands d'oranges: les singes et les tortues géantes apprécient les bananes au dessert.Les ours, les tortues géantes ct les perroquets mangent volontiers des pommes; les oiseaux préférent les poires.Le miel et le lait font le bonheur des ours et ils sont excellents pour les singes, surtout en hiver, à cause du besoin de calories.Enfin, certains animaux exigent (pour survivre) des mé- [Janes d'une solxantaine d'ingrédients.qu'on soulage la douleur et non \u2018pas que l'on éternise la souf-\u2019 {des confessions religieuses partagent ce point de vue.\u201cPour autant que je tache.aucune voix vraiment représentative de l'Eglise catholique romaine, des églises grecques orthodoxes, ou des religions juive et protestantes ne s'est élevée pour proclamer que les méde- ; pou 5 TRS cat 5 me ) © L'OEIL DE PLASTIQUE ARTIFICIEL fait sur mesure par J.-A.LE GRAND || do Philadelphia Procédé unique, façonné par le seul artiste ou | Conada.Vous pouvez suivre la fobrication qui dure 5 heures, SERVICE EXCLUSIF DE Émile Si Sean opticien d'ordonnances 400 est, Sherbrooke \u2014 VI.5-8305 sans obligation de ma part envoyéz-Moi votre dépliant de § pages sur Poeil de plastique.Ville © Un éminent médecin de® \u2014 doivent prendre des mesures extraordinaires pour prolonger la vie de quelques jours quand le corps humain se désa- grége avec rapidité, sans recours possible\u201d, Cas de conscience Le Dr Rynearson cite même un porte-parole catholique romain au sujet des maladies mortelles, incurables.\u201cLa décision à prendre au sujet du traitement doit être conforme aux meilleurs intérêts du patient et à ses désirs raisonnables \u2014 implicites ou explicites.Un traite ment convenable comprend tous les moyens naturels de conserver la vie (ie boire et le manger, etc.}, de bons soins, le soulagement des douleurs physi- et de la souffrance morale, et Ja préparation à la mort\u201d.Selon le Dr Rynearson, souvent, c'est le médecin lui-même qui prend sur lui d'employer des moyens extraordinaires sans agir à la demande des parents où du patient, sans consulter de conseiller moral.Au lieu de ne songer qu'à la science.le médecin doit faire tout son possible pour soulager la douleur et ne pas se servir de son patient pour ;lenter des expériences.comme s'il s'agissait d'un animal de laboratoire ! A l'école \u2014Robert.dites-moi.dans ta phrase \u201cLes enfants vont volontiers à l'école\u201d.qu'est-ce que le mot volontiers\u201d ?\u2014Un mensonge.Monsieur ! toucher de votre BERNINA Au seul nouvelle votre choix.quement ! SPECIAUX et toujours sur présentation HAUTE FIDELITE ADMIRAL REFRIGERATEUR 13' GENERAL ELECTRIC LESSIVEUSE COFFIELD SET DE CUISINE LIBERTY ENTERPRISE CHOISISSEZ UNE MACHINE BERNINA POUR LA COUTURE AUTOMATIQUE \u201cTOUCH-SHIFT\" AUTOMATIQUE va du point droit au point zi£zag, ou au point de broderie de Vous obtiendrez ces prix | POELE ELECTRIQUE 40\" GENERAL ELECTRIC AUTOM.FOURNAISE À L'HUILE QUANTITE LIMITEE doixt.la automati- : SEMAINE = $190 = $239 = $299 = 389 > 569 nés s49 Ameublement complet UN SEUL MAGASIN Legault.9341 Lajeunesse pour le foyer moderne DU.7-2359 DU.7-4096 DU.7-4373 des vacances fabuleuses pour deux personnes en Suisse! 199 AUTRES PRIX MERVEILLEUX Prenez part au grand concours \u201cVACANCES EN SUISSE.\u201d Les bulletins de participation sont gratuits chez les horlogers-bijoutiers et partout où l'un vend des montres de qualité, Songez done! Deux semaines dans le cadre pittoresque de la Suisse! Transport par luxueux avion Swissair .séjour dans le meilleur hôtel du paye .visites aux centres de villégiature les plus réputés .et repas somptueux préparés par les maîtres cuisiniers suisses.ln outre, $500,00 pour vos dépenses personnelles.15 jours de merveilleuses vacances, puis retour par avion Swissair.Vraiment, un événement dont vous conserverez tn souvenir inoubliable! Mais ce n'est que le premier prix! Il a 199 autres prix à ce GRAND CONCUURS \u201cVACANCES EN SUISSE!\u201d +, 3 s peer ) 200 PRIX SENSATIONNELS! PREMIER PRIX Vacances de 15 jours en Suisse pour deux personnes, lous frais payés et $500.00 en espèces pour dépenses personnelles.Transport par luxueux avion Swissair, Ze PRIX Magnifique étole de vison de la maison \u201cHeritage\u201d d'une valeur de $1250.00 3e et te PRIX Fameux ciné-caméras et projecteurs Bolex d'une valeur de $303.00 Se, Ge et Te PRIX Machines à écrire Heemes 3000\" d'une valeur de $135.00 : LES FABRICANTS SUISSES D'HORLOGERIE 8e PRIX jusqu\u2019au 17e PRIX Montres suisses de qualité (d'une valeur de 3100.00 chacune) 48e PRIX jusqu\u2019au 200e PRIX Assortiments grand luxe de chocolats suisses Tobler, d'une valeur de $10.50 H est facile de participer et de gagner à ce concours! Rien acheter! Voyez plutôt?Rendez visite à votre horloger-bijoutier au à un magasin où l'en vend des montres de qualité.Examinez les deux montres placées sur un étalage spécial faisant voir la didlérener entre une montre de qualité et une montre \u201ccamelote\u201d ou\u2019 bon marché.\u201d Demandez ensuite un bulletin de participation.(Au ponse ne sera valable à mains d'av scritesur un bulletin officiel de participation).Complétez alors, en 25 mots ou moins, la phrase suivante: \u201cUne montre de qualité représente l'achat le plus avantageux parce que.Voici une suggestion pour vous aider à gagner: C'est à l'intérieur de la montre que réside la grande différence! La différence entre une montre de qualité et une montre \u2018\u2019camelote\u201d ou \u201cbon marché\u201d réside dans le mouvement.Jugez-en par vous-même, en examinant les deux montres placées sur un étalage chez la plupart des horlogere-bijoutiers, où presque partout où l'on vend des montres de qualité.Demandez à votre bijoutier de vous expliquer personnellement la différence.Il se fera un plaisir de vous aider.Enfin, n'oubliez pas de demander, en même temps que votre bulletin de participation, un exemplaire de la brochure \u201cline montre de qualité représente l'achat le plus avautageux, et voici pourquoi.\u201d 69 65/01/11 ne 65/01/5 DP IVNUNON LILAd JT VENEZ VOUS PROCURER UN BULLETIN DE PARTICIPATION DÉS AUJOURD'HUI CHEZ VOTRE HORCOGER-BIOUTIER.LE CONCOURS EXPIRE LE 15 NOVEMBRE 1858, Les gagnants seront avisés par leure à la fin du concours, Une liste complète des gagnants svru envoyée sur demande. LE PETIT JOURNAL, du 4/10/50 au 11/10/59 Ici Paris.lei aris.Ici Paris.Ici Paris.Ici Paris.Brigitte Bardot est au dictionnaire © tion, obligeait plusieurs piétons (Par Noël Anthony) | à s'enfuir pour ne pas être tués! PARIS.(N.A.) C\u2019est arrivé! Brigitte Bar-| A Pour les aînés I dot est dans le dict lonnaire, trice Conde.des années \"30, dans la nouvelle édition du Lilian Harvey?Nous sommes \u2018Petit Larousse\u201d.Mieux nombreux, quinquagénaires et encore (attention, étudiants [Autres, à songer à elle avec nos- et écoliers), elle s'y trouve Eile a 52 ans.Toujours blon- grandeur nature ou pres- de et belle, elle vit dans le sud que! ! Seulement, n'allez pas chercher à la lettre B.C\u2019est dans les \u201cV\u201d qu'elle se trouve, et non pas à titre d\u2019ex-Madame Roger Vadim, mais au nom de Van Dongen, peintre qui a fait sa fortune en immortalisant sur la toi'e les plus belles femmes de Paris.Une reproduction de son portrait de B.B.illustre son talent! Par contre, Brigitte ne semble pas encore assez importante pour figurer, comme Francoise Sagan, dans le \u201cWho's Who\u201d anglais (répertoire de personnalités internationales).Mais B.B.peut se consoler en songeant que d'autres noms importants ne figurent pas non plus dans ce recueil biographique : Marilyn Monroe et Mao Tse-tung notamment.Meurtre et meurtre Me promenant cette semaine sur les boulevards.j'ai vu une grosse voiture portant à la fenêtre arrière une affiche qui proclamait : \u201cLa bombe H, meurtre collectif\u201d.Îde la France, mais se propose de Au même moment où je lisais |sortir de sa retraite pour parai- cette inscription, le chauffeur.tre sur la scène à Vienne, à Bu- insoucieux des feux de circula-\\dapest et à Londres.rs » je 0 Bien joué ! Bénédiction Depuis 45 ans (avec l'inter- iruption des guerres), tout un Pendant qu\u2019on tournait \u201cLes groupe de Britanniques \u201cen chiffonniers d'Emmaüs.une pe- \u2018exil\u201d en France jouent, sous les tite fille s'approcha d'André yeux ébahis des indigènes, leur Reybaz qui y joue le rôle de partie hebdomadaire de cricket.l'Abbé Pierre : Ils viennent enfin de faire une \u2014Mon Père.je vous deman- recrue française, un M.Henri de votre bénédiction ! Natanson, au à cute à J'emploi _ .\u2018un gran pital de Paris.je 7 bathe, répondit Re.Est-ce le début d'une nouvelle de joue seulement le rôle d'un mode ?., abbé, tu sais ?C'est bien triste ! \u2014Oh, es ne fait rien, dit la! Depuis plus deux ans, des petite.La bénédiction est pour hommes besognaient à la moder- [os ' BRIGITTE BARDOT «au dictionnaire \u201cconsulté mon livret de banque.ma poupée ! nisation d'une splendide villa SE BRANCHE DIRECTEMENT SUR N'IMPORTE QUELLE PRISÉ DE COURANT 110 Joue tous les airs désirés.Fini noyer avec clavier ivoire.29% Reproduit les sons merveilleux d'un ergue de concert.(Aussi autres modèles à 3 ou 4 octeven) \u2018ge TRLEPHONEZ Commandes directement Jes de démonairetion, moar SC tie (UB DES, CADEAUX CR 9-0024 55 FRS 5m nm mn Vous pouvez voir est imirument à Bot baie blanche dominant les eaux bleu- ciel du golfe Juan, sur la Ri: viera française.11 s'agissait, pour un banquier canadien à sa retraite, sir Duncan Orr-Lewis, d'offrir un petit cadeau à sa femme.Triste, sir Duncan déclare maintenant: \u201cÇa n'intéresse plus ma femme.Si quelqu'un me fait une offre raisonnable, je lui vends la villa\u201d.J'ai fouillé mes poches et Je n'ai vraiment pas $350.000 ! Et puis, qu'est-ce que je ferais d'un cinéma privé, d'un bain ture, d'un entrepôt frigorifique pour fourrures.d'une piscine et de planchers de marbre ?Sans compter que mes patrons seraient peut-être jaloux ! Un grond molheureux Un des hommes les plus malheureux que je connaisse, c'est ti | Fred Fru) Loewe.qui a composé la musique de \u201cMy Fair Lady\u201d et de \u201cGigi\u201d.Bien (LILIAN HARVEY sûr, il a gagné beaucoup.beaucoup de dollars.Mais, précisé- pas qui pourrait profiter de mon ment, c'est un peu Ça qui le argent.Je n'ai pas de parents rend malheureux.jet pas d'amis.Rien que du suc- \u201cJe n'ai pas de raison de vi-.cés\u201d.vre, ni de raison de mourir, dit-| Cherchant une raison de vi- 11 d'un ton lugubre.Je ne sais vre, Fritz joue à l'argent.Jus- Mike D'AMBROSIO président de NATURAL GAS HEATING INSTALLATION CO.LTD.Experts en matière de chauffage depuis plus de 40 ans vous affirme \u2026 Qu'il en coûte MOINS qu'on ne le pense pour adopfer le.MIKE D'AMBROSIO, président CHAUFFAGE au | GAZ NATURE SERVICE GRATUIT IS E-2 T5 2075 tous nos clients \u2014 qu'il en coûte si pou pour adapter au chouiiege qu'à présent.il perdu seulement $150,000.\u201cCela me rend très misérable, dit-il.Voyez-vous, cette perte ne me prive de rien\u201d, Une autre blesée Aussi malheureuse que Frilz, il y a Phyl Edmundes, l'une des reines du \u201cstrip-tease\u201d.Elle cherche un nouvel! emploi à Paris.Pour faire le méme travail * Pas tout à fait.Phyl, qui a 23 ans, cherche une boîte de nuit progressiste où elle exercerait son art dans une cage remplie de lions.\u201cJe suis sûre que ça ne m'ennuierait pas d'étre entourée de lions, dit-elle très sérieusement.\u2018Je trouve les lions tout simple.ment adorables.\u201d Achelez en fou'e confiance chez les vendeurs autorisés MARCONI dent les noms apparaissent ci-dessous : Vinet Electrique COrverte 8-2820 BEAUHARNOIS Maison LABROSSE 83 Ste-Anne - Tél 5381 Ste-Anne-de Bellevue CHARLES LANOUE 68 Alexandre Tél.: FRontenac 3-8155 VALLEYFIELD Cadieux & Fils Inc.197, rue Victoria Tél.: FRontenac 3-511 VALLEYFIELD J G BIGRAS MEUBLES ET TV Seuvé \u2014 LAVAL-OUEST NAtional 7.2611 42, boul.Germain Sabourin Spécislinte on contet d'emeublement de tous genres 955 St-Lourent NoOrmandie 1.7358 ST-VINCENT-DE-PAUL Seul le chauffege su gaz vous fowrneise, votre chaudière es\u201d ve assure certains services gratuits, we voile de Suiting Rion de A + hos simple, tes ide disponibles jour et nuit È er ae Te ee & N'attendez pas ! 11 vottis d'inatalles chez vous or lrôleur à Qur à contrâles suteme Jusqu'à 5 ANS pour PAYER Hques par Mhormentane Tv.méficien à on renter SIGNALEZ: comparable, - bie veus offre le système da chauft mieuu contrôlé, be plus propre « le plus hygiénique qui soit ! finies les odours | finies la pou vides of le fumée qui ternissent mebilise wt tentures! Fini aussi l'ennui des pannes do combustible ne l'encombrement des véser LE GAZ NATUREL EXCELLE DANS TOUT GENRE DE CHAUFFAGE © INDUSTRIEL @ COMMERCIAL © RESIDENTIE Chauffage demestique, unités murales, pobles de cui ©, feurnaises, ne VENTE et INSTALLATION par NATURAL GAS HEATING INSTALLATION DU.7-3726 Un de non représentants pasters chez vous sens obligation de votre part.AMEUBLEMENT LAURENTIEN INC.734, boul.Labelle MU.1.435) L'Abord-à-Ploutfe ee André Théoret & Cie 15757 ouest, boul.Gouin Tél.: NAtional 6-3953 STE-GENEVIEVE Lucien Corbeil Enrg.LP.Bergeron & A.Costivess.Vondours avieits de a Corporation do Guz Nature] du Guibec 195, boul des Lourentides 10,869 boul.LAJEUNESSE (ri out oa DU.7-3726 ME i Achelez en foute confiance chez les veadows: auforisés MARCONI dont les noms suivent : Bépét officiel de servis MODERN RADIO SERVICE INC, 66, ave Wouwminster Nord HENRY MORGAN & CO.LIMITED CARRE PHILLIPS Montréal-Ouest \u2014 HU.9-7501 V1.2-6261 Jas.A.Ogilvy's Caps 1307 ovest, rue Sie-Calherise 977 ouest, Ste-Cathorine, Montréal EN VENTE CHEZ e dupuis ood 863 ont.ree Ste-Cathorine vi.2-5151 EM VENTE CHEZ PICKWICK 1437, rue BLEURY Vi.41123 ROLAND GAGNE \u201cL'homme qui achète vos vieux meubles\u201d 1695 LAURIER EST LA.6-0826 Hervé Ouellette LIMITEE 3475 est, rue ONTARIO LA.5-8686 TV.- RADIO & APPLIANCES §274, rue Christophe-Colomb CR.14221 EN VENTE HEZ (EE St-Amoyy, Entrepreneurs marchands lect: iene 3575 ST-DENIS \u2014 CR.48341 K.viera Hu rnilure Meslleurm nos ca ville Scrvwe et liveavsan rapodcs 6466 boul.Si-laurent, CR.2-4021 1412 boul.St-Laurent, VI.2-3885 BEAULIEU & GLADU we.4589 est, Ste-Catherine CL 5-7787 1807 RUE MASSON RA 7-374) CORRIVAUX INC.3415, Notre Dame OWE.7-465] Le plus grand avantage des appareils stéréophoniques Haute-Fidélité Marconi est l\u2019ensemble de la tonalité impeccable et la superbe ébénisterie réunies BRUNO COUSINEAU UMITEE En vente ches M.ABER Meubles de quotité 6219-25, boul.MONK 3611 OUEST.NOTRE-DAME PO.8-3141 - PO.8-0712 WE.5-2471 AMEUBLEMENT (LAUDE FORTIN Tétevirtone \u2014 Radios \u2014 Msques 2550 est, rue Beaubien RA.2.2468 JEAN GERVAIS 5270, rue Henri-Jutien coin Boucher \u2014 CR.7-4103 MEUBLES - ACCESSOIRES 9341 Lajeunesse \u2014 DU 7-409% DU.7-2359 St.Hubert Furniture & STOVE CO.6320, RUE ST-HUBERT CR.4.3644 GROVER'S 3939, RUE WELLINGTON 101 EST, RUE STE-CATHERINE We.7 8921 ! Maison Mont-Royal mires 4622 Notre-Dame OWE.3-5302 MAGASIN WELLINGTON LTD.2764 ouest.rue Notre-Dame coin Atwater \u2014 WE.2-8283 Mc ALL hr naoïn-rétévision 1416, rue Jotieste \u2014 LA.3-2100 Gougeon et Fils Ameublement complet FERRONNERIE GILLES CREPIN Meubles & Accesoires Électriques tute rare 117 Riverside Drive - OX.2.6472 SAINT JIROME CHATEAUGUAY STATION série Dnayplonique En CARACTERISTIQUES DU RADIO PHONO COMBINÉ ILLUSTRE CI-DESSUS Modèle No 4301 + Système sonore de 12 à 20,000 cycles + 9 lampes e Puissance de 8 watts + Radio AM + \u20ac haut-parleurs balancés + Tourne-disque stéréo automatique à 4 vitesses, joue tous les disques.Cartouche à pointe de diamant peur Les appareils stéréophoniques de haute fidélité perfectionnés par Marconi sont maintenant a la portée de toutes les bourses.Marconi vient de mettre sur le marché une nouvelle série de radio-phonos stéréophoniques se vendant à compter de $219.95.Ces appareils reproduisent la musique avec une (elie tonalité qu'il faut l'entendre pour le croire.Dès la première occasion, faites-vous donner une démonstration chez votre dépusitaire Marconi de cette nouvelle reproduction du son! RADIOS MARCONI\u2014A COMPTER DE $19.95 RADIOS A TRANSISTORS RADIOS -HORLOGES Depuis l'avénement de la radio, Manni a étable ua modèle type de radis eur lequel tous les auires mantfacturiers a basent, Pour vous aurer d'un cendement, supérieur, élégance et peix avantageux, choisissez votremodèle parnulagamme Bd de eadion que vous offre votre dépositaire Marcous, Vous pouvez compter sur: Marconi Les plus grands spécialistes en électronique au Canada 12 \u20ac5/0L/1F BE 65/01/5 NP \"IYNUNOSN Jildd ZT LE PETIT JOURNAL éu 4/10/00 au 1/0/0 @ 79 Vue d'ensemble du Parc Maisonneuve.Les lettres A, B, C et D indiquent l'emplacement des quatre autres photos ci-contre.Le fameux Parc Maisonneuve Plus un rêve, mais (presque) une réalité if du! , 3 (A) Voici l'aspect quaurs le Centre sportif une fois terminé.Il logera 90,000 spectateurs.(Par Arthur Prévost) S'il est un coin qui a été étudié et au sujet duquel on à dépensé beaucoup de salive, c\u2019est le Parc Mai- sonneuve, situé au sud de la rue Sherbrooke, face au Jardin Botanique.à l'est du boulevard Pie IX.Quand le Service des Parcs et des \u2018Terrains de jeux de la ville de Montreal fut créé on 1953, on pensait déja à eons- truire un grand centre sportif dans le grand pare Maisenneu- ve dans l'est de Montreal.Enfin, aujourd'hui les crayons des ingénieurs et les pelles mécaniques ont remplacé les longs discours.Chaque jour.la physionomie de ce grand parc autrefois désert change.H ny a plus de terrains vagues, mais d'immenses constructions qui seront bientôt parachevées.Grâce à l'immense centre \u201cportif qui scra bientét prét au Pare Maisonneuve, Montréal pourra à son tour recevoir les plus Grands sportifs du monde a l'occasion des Jeux Olympiques.Et ce n'est qu'un des immenses avantages que le Pare Maisonneuve nous apportera.Les photos ci-contre donnent une idée de ce que seront ces édifices une fois la réalisation complétée.En 1942, on ne comptait que neuf terrains de jeux dignes de ce nom dans la métropole.En 1950, il y en avait cent et depuis ils ont augxmenté à ue rythme toujours plus grand.Le Parc Maisonneuve est une réalisation du Service des Parcs de Montréal.L'aréna.qui s'appellera Maurice-Richard, pourra loger 80,000 spectateurs.1 v aura trois piscines à l'exté- ieur et une à l'intérieur.en lus de toules sortes de gymnases, En somme, ce projet de krande envergure on est us dont tous les Montréalais pourront s'enorgueillir. Lo A l'endroit marqué D\u201d sur le plan d'ensemble, on retrouve l'amphithéôtre flanqué d'un jet d\u2018eou.La place au bos des mor- ches de cette section se trouve un peu ou nord de l'extrémité est des piscines extérieures et donne sur l'avenue des Nations.Les réalisations en cours prennent toute leur valeur parce qu'elles font partie d'un plan d'ensemble qui a été longuement étudié.Montréal possédera avec la réalisation totole de cet ensemble, un coin que toutes les autres grandes viltes lui envicront, un endroit ou les Jeux Olympiques pourront se dérouler.C'est ça qu'attendoient nes grands-pères | Led L\u2019avenue des Nations, construite dans l'axe du Centre sportif, orborera les drapeaux de toutes les nations.Espérons que le Canada ouro le sien à ce moment-là ! À droite, ou fond, la tour du carillon.A gauche, les porcs de stationnement sous les arbres.Cette avenue se situe à l'endroit marqué \u201cB sur notre photo du plan d'ensemble.A l'endroit marqué \u2018\u2019C\u201d, sur le plan d'ensemble, se trouve l\u2018édifice administratif et la piscine intérieure.Cette vue prise de cet endroit fait voir les trois piscines extérieures.Au fond, la tour du co- rillon et plus loin, le Centre sportif.À droite, les estrades, et à gouche, les douches pour les boi- gneurs.Une perspective merveilleuse.tL 60/01/11 90 66/01/5 BP TIVNANOS Lllid TT \u2018 LE PETIT JOURNAL, du 4/10/50 su 11/10/50 @ 74 8 quittera Repentigny pour la Guyage aaglase Dans un bateau de 24 pieds, il part en mission avec sa famille (Par H.Charbonneau) A Saint-Sulpice, dans la grange de M.Arnold Alder, un homme travaille depuis six mois à la construction du solide bateau qui lui permettra de réaliser son rè- ve: partir pour la Guyane britannique, comme missionnaire.1] s\u2019agit du Révérend René Mauch, un jeune Canadien (naturalisé) d\u2019origine française.en France, en 1925.En 1942, il partit avec ses parents en Suisse où il étudia l'allemand.Après trois ans de service militaire dans le corps sanitaire de lar.mée suisse, M.Mauch entreprit des études théologiques, dans un séminaire français pendant deux ans, et dans un cotlége missionnaire d'Angleterre où il Apprit à parler l'anglais.Puis, il revint en Suisse pour étu- *>\u2014 \u2014 \u201cteau a 24 pieds de longueur, 8 pieds et 8 pouces de largeur et 7 pieds de hauteur.Trois personnes peuvent vivre à bord pour une période assez longue, dans un confort \u201crelatif.La force propulsive sera fournie par un moteur hors-bord de 60 cv.\u201cCe travail, je l\u2019ai fait presque entièrement seul, à part l'aide occasionnelle de quelques membres de ma famille ou d'amis intéressés à un tel genre de travail.Le Messager est éva- llué à $7,000.J'espère bien le René Mauch est né a Lyon,\u2019 terminer complétement d'ici une quinzaine de jours, de façon à pouvoir partir le plus tôt possible.Le bateau n'étant pas chauffé.il nous faudra s\u2019embarquer avant les froids !\u201d explique M.Mauch.\u2014 Votre famille vous accom- pagnera-t-elle * Ft.dites-moi, qu'est-ce que votre épouse pense de tout cela ?\u201cBien sur! Je partirai avec ma femme et ma petite.à bord \u201cLe dier à l'Institut Tropical de Bale les conditions de vie et la mentalité des habitants des Tropiques.En 1950, il fut évangéliste en Suisse.Deux ans plus tard.à l'occasion d'un séjour aux Iles Sey.ehelles dans l'Océan Indien.où 4} accomplit le travail du missionnaire dans un archipel de 92 iles, naissait en lui le désir de se dévouer totalement au service des pauvres et des malades de ce milieu.\u201cJ'ai été le témoin de choses affreuses dans ce pays.Devant le besoin, je ne pouvais vraiment pas he pas répondre : j'arrive !\u201d, me dit M.Mauch.Un peu plus tard.René Mauch arrivait au Canada ou i! décida de se préparer sérieusement à sa mission future.\u201cIl y a plus de cing ans que je hour: ris le projet.Enfin.je pourrai le mettre à exécution \u2018\u201d.\u2014Comment avez-vous trouvé les.moyens financiers pour construire voire bateau ?\u201cJe quête.\u201d \u2014 Evidemment, je n'avais pas Un sou vaillant ! Mais je savais ce que je voulais.De Si-Pie de Ragot, oll je demeure avec ma famille \u2018ma femme et ma fillette de 7 ans).j'écrivis à des compagnies et à des manufacturiers pour leur demander de me donner le matérie! et l'équipement nécessaires à la construction d'une embarcation moyenne devant servir à des fins humanitaires en pays de mission.Et §attendis .m\u2018abandonnant aveuglément entre les bras de Ja Providence.Eh bien! croyez- le ou nun.j'ai reçu, de la part d'une centaine de comparnies et d'individus.tout ce qui me fallait pour réaliser mon projet La valeur de ce matériel-cadeau est d'environ $3.000.N'ent-ce pas merveilieux ?Du travoil .\u201cJe me mis tout de suite à l'oeuvre.La coque fut mise en chantier au mois d'avril.Soudée chez M.Walter Alder et par lui, elle fut plus tard transportée chez le frère de celui-ci.M.Arnold Alder, ob elle est restée depuis ce temps.Le ba- moteur arrivera bientôt.\u201d dit M.Mauch en préparant l'installation du hors-bord.de mon \u201cMessager\u201d.Ma femme est très heureuse.Le voyage nous excite beaucoup, surtout dans les conditions actuelles.\u2014Votre itinéraire est-il déjà tracé ?\u201cQui: Sorel.Richelieu, Lac Champlain, Hudson, New-York, cana! cotier {Intercoastal Waterway} jusqu'en Floride, Iles Ba- =\u2014\u2014 dea Avec chaque porie MORRIS rrr srs errr GARANTIE MORRIS DEPUIS PLUS DE 32 ANS Merchandise à votre satisfac: sien ou remplacée toms frals.\u201c#1 ww Termes faciles BITES RTL EEE CURTIS Rl.71-3534 cos, Côte-de-Liesse, VENTE POUR PROPRIETAIRES POUR 7 JOURS ORTES D\u2019ALUMINIUM HIVER-ETE MORRIS AVEC MAGNIFIQUE ENCADREMENT D'ALUMINIUM A NERVURES commandée maintenant vous avez hamas, Îles Vierges, Antilles et\u2026 Guyane britannique \u2018\u201d \u2014Savez-vous ve qui vous attend là-bas, comme travail ?\u201cJe ferai ce que font tous les bons missionnaires \u2018 Soigner les malades, encourager les uns, diriger les autres, etc.Le travail toutefois sera fait en coopération avec le comité des missions de l'église baptiste du septième jour.Au nom du Christianisme \u201cJ'ai été profondément inspiré par les travaux d'hommes tels que l'abbé Pierre et le docteur Schweitzer, qui ont établi de splendides oeuvres de solidarité humaine.Comme l'abbé Pierre, ayant comme seules ressources ma foi et mon désir de servir, je veux prècher une charité pratique, active, et cela.non pas seulement par de longs sermons, mais par des actes gratuits et motivés par l'amour de Dieu!\u201d \u2014 Avez-vous eu beaucoup de sonnes qui ne partagent pas !votre idéal ou votre religion?* Non.Ce n\u2019est pas au nom de ma relixion que j'ai demandé de l'aide, mais seulement au nom de la charité.au nom de l'humanité.Tous les chrétiens.qu'ils soient calholiques ou protestants \u2018de n'importe quelle secie), doivent se donner la main quand il s'agit de soulager des hommes! En voyant un homme tel que l'abbé Pierre répandre autour de lui l'amour.on ne pense pas à se demander quelles sont ses idées.Ce qu'il a dans le coeur, ve qu'il fait de ses deux mains nous suffit.TI ne faut pas que les croyances :purement théoriques) séparent les hommes prêts à se dévouer ensemble Sur le plan pratique i Quand des personnes humaines crévent de faim et meurent dans la saleté.ce n'est pas le temps de discuter des théories reli- gleuses de l'un et de l'autre L'important est de faire du bien.et pour ça.il faut agir \u2018 C\u2019est pourquoi.j'espère que dans la mission.prêtres.pasteurs et missionnaires lafes, nous travaillerons de concert pour obtenir un meilleur résultat.\u201d Nouveau modèle supérieur 1959 EPARGNEZ PLUS DE $30.00 PRIX REGULIER 399.50 VENTE POUR PROPRIETAIRES 7 JOURS SEULEMENT DEUX PORTES DANS UNE 30 Complète avec moustiquaire ot panneau de vitre.GRILLES ET INSTALLATION SUPPLEMENTAIRES Démonstration à demicile GRATUITE JOUR et SOIR @ formels avec beuton-barrere @ Pontures selides of modernes @ Ferme-porte silencieux outemati- que, stiches @ Choinette de 1ôreté © Expondeur du bas sve calfeutrage ANT [AI ISTRY Montréal difficulté à convaincre les per-} a hess René Mauch a donné à son bateau le nom de \u201cMessager\u201d parce qu'il ira porter la \u201cBonne Nouvelle\u201d dans les terres étrangères.ATTENTION: Ne manquez pas les 7 pages d'annonces de la manufacture LaSalle vous informant du Qule d'euverture d'un nœuvel cntropéi dans St-Henri be MERCREDI 7 OCTOBRE ATTENTION! De la musique, des prix, de l'argent pour tout le monde ! Des économies jamais vues .TOURNEZ LA PAGE TOUS LES MEMES AVANTAGES ! POUR CEUX DE LA REGION DE DRUMMONDVILLE JEUDI 8 OCTOBRE Grond gala d'ouverture de notre nouvel entrepôt 28, boul.Bernard, Drummondville-Ouest LaSalle Venez tous aux manufactures Pourla Tere FOIS dans le QUEBEC LA MAISON MEDAILLON la maison moderne de demain en montre au DOMAINE FABREVILLE 9 minutes de Montréal par l'autoroute OUVERTE AUX VISITEURS DE 10 H.A.M.à 9 H, P.M.Informations et rendez-vous: NA.5-1738 rendre au DOMAINE FABREVIILE por Fes .prendre le sortie No 10, aller vers le Esmnacsdie, vurere a toute TIA rant Pome Cons hu * vo Jove la = re Petite Côte.Pour se l\u2018eutorouts, oN sitet CONSTRUCTION 2, en.de l'Eglise, Dorvel, Qué, I 1000 TIMBRES PINKY selon les conditions des coupons ci-dessous SENEENEGERENNEENEY J MADAME! Avec ce coupon mieux que tout autre.sénat de *1.98 pie vous obtiendrez it sarni .100 TIMBRES 2 3% sait garnir voire fr robe automnale.\u2018PINKY\u2019 ADDITIONNELS # sait garnir votre banque Pi Ki\" GRATIS .+~ IK : 1 Cette offre expire le 24 oct.1959 1 \u201c » i & Un coupon par facture seulement.\u201c : Echangeable à tous nes magasins.TER M ; ADDITIONNELS @ Modèle classique, manches longues, encolure ronde, entièrement boutonné sur le devant toute la gamme des coloris.Grandeurs de 12 à 20 ans \u201c6° GILETS et (HANDAILS en Ban-Lon Modèle de fantaisie agrémenté d'un petit col, manches courtes, dans les coloris suivants : bleu festival, vert tortue, noir et blanc.Grandeurs de 12 à 20 ans 54 Seq EE g =e CR.4-9341 30 magasins à votre service CR.4-9341 MADAME! Avec ce coupon anat de *3.98 plus vous obtiendrez 200 TIMBRES \u2018PINKY\u2019 ADDITIONNELS GRATIS Cette offre expire le 24 oct.1959 Un coupon par facture seulement.Echangeable à fous nos magasins.À TIMBRES PINKY \"à : fy qd ADDITION.o 30 magas:s a votre service HHBZFDER5 HEUREEESSENSENESENREES 7 25 5 ; MADAME! [204 Avec ce coupon et tout §, et achat de 6.98 plus vous obtiendrez 300 TIMBRES À COLANTS LEOTARD 72x Un coupon par facture seulement Echangeable à tous nos magasins À TIMBRES PINKY \u201d FULD LTA RP Ps : à 30 magasins à votre service | CR.4-9341 an = Idéal pour la collégienne ou la sportive.Assure à la fois éle- gance et confort.Couleurs très piquantes telles que: Rouge mandarin, Bleu festival, Vert forêt, Beige miel, Noir panthère.Entièrement diminué, |\u201d 3 avec couture A 3: Entiérement diminué, 7 avec couture Entièrement diminué, avec couture, légères imperfections à peine visibles \u2014 Normalement $3.98 SPECIAL MADAME! eo Avec ce coupon = E hai.%9.88 LI ke ) +5 vous obtiendrez og = 400 TIMBRES NELLIERINE \u2018PINKY\u2019 ADDITIONNELS 3 GRATIS Cette offre expire le 24 oct.1939 Un coupon par facture seulement.Echangeable à tous nos magasins.TIMBRES PINKY \u201d LCD, = .& N 30 magasins à votre service CR.4-9341 65/01/11 ue 65/01/ÿ NP \u201cIVNUNOS LILiId FI Eu SL | | LE PETIT JOURNAL, du 4/10/59 au 11/10/59 e 78 LE UE EST A¥OLDVE iV 10318 In El [LAL Achetex directement CIN fabricant et épargnez oF 3735 RUE NOTRE DAME OUE Fr 0 a 3 + « u * VALEUR GRatuis ù tous nes clients | LaSalle pr BUY DIRECT AT FACTORY Inauguration Officielle Mercredi 7 Octobre E, LA SALLE DE \u2019 DE CETTE OUVERTUR 1 : oy pros les mercredi, jeudi et vendre av 9 hres p.m.et le samedi jusqu'à 6 hres p.m.oo Acheteg oe dont - Retournez chez VOUS setis- foits d'avoir ECONOMISÉ | vous avez besein er pre pri de us de FORTUNE LA SALLE (3 _ Gognet le montont de votre ac we \u201cLa rove de fortune\u201d cher LaSalle ___ has SPECIAUX D'OUVERTURE POUR HOMMES ET GARÇONS | ME Nue Tir 02.90 doe sapuita Kevents modelos oo.Mes.849.05 Epargnez $17.00 PAIFIOTS D'HIVER \u2014 Fimis \u201cCashmere\u201d, $ Prt vensetronneltentest bas Je la manufa ture .i PALITOIS \u201cSUBURBAN\u201d \u2014 Tout laine Cone pique Couleurs .boige of 8 Reg.314.08 Épargnez $8.29 | Lal 14 à W Uns superbe paleit Rég $34.98 Eporgnen $13.08 fanatics pour la marche.les veus où l'automu- 10.88 pute dnilet chile de tm foarrure Doublure 16.66 wor COUPE-VENT EN SUEDE \u2014 tère qualité.Va.ables à «x bormetites éclair mc de devant et à ta phe du haut.Collet.poignets of tatlle a laine tee Could brue e _\u2018\u2019copper Grand Wd 46 \u2026 ane Beg.$17.03 Épargnez AASKL \u201cJACKETS?SOUS-ZFRO \u2014 100° sr la ville.spueta exiciivuen ow ree $14 44 .ticurs Tegers.conforabies à des ° temperatures allant même jusqu'à 30\" mas Epargner $10.58 4.88 COATS* \u2014 Vraiment pratiques pour la pêvire.la chase ow le travail.Solide tim, durable, caouichouté.100% à l'épreuve de l'eau.Imxeblure prquée.Grand © 34 à 44.coul : beige, bleus of bon 0 CHEMISE TFRYI \u2014 Rtanches du ravées $ Pas de fepimage.Se purent avec ou wane e Houtons de Mancheltes.Grandeur ; B4 dh 171 *Marque entceuirée Reg.37.95 Epar sers CHEMISES \"T° BANDON® \u2014 Pour hommes.Vaciles d'enteeuvs Manches longues.\u20ac oulcure $f populaires Superbement confetionnees Deaune 5 44 \u201clmquand\u201d.Geandeure: PP - M - (3.3G « (Note meute défauts qui m'aflectent pas la Egargnes 33.51 durée.) *Marque enregisirée .310.05 \u201cDUIFIE COATS\u201d \u2014 Pour garçons Avec $ capo Douhlure smb (ourrure.Doublure of Maude Tin lows laine dem bonne qualité.Divs.uns amor.Grandeurs : 24 à 34.$11.95 Epargnex 35.51 ACAFTS\" SOUS-ZERO Pour marcos.1 1 44 nylon.Vaieur enveptionnelle légers of Epargnes $6.90 88 12.10% sms réro, Cond.: blew marine, gris char hoa ot vert \u2026 - Reg.$17.08 VEATONS SPORT \u2014 Tom laine.Tweed barré ou catteanté.Mren tatriques \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 Méga.$19.98 le montant nécessaire pour couvrir les dépenses d'un mois - sans obligations.Les Manufactures LA SALLE paieront à la famille chanceuse les dépenses suivantes pour un mois: Loseile Lans aucune ab! - ot éepoues 1a teurile de « sence n'est pas reauve le au avoir su moins 21 ane POUR DAMES ET FILLES 59e Epsrgnez $0.66 BAS NYLON \u201cMECRO-MESH® \u2014 Pour dames sans couture »40® mailles) lere qualue Meg.1.25 CUTOTTFS DR FASNTAINE \u2014 Pour dames.Tame \u201cCelanese\u201d.Urues el garni de Jearsite, Toutes ks oousclles couleurs FM.0 Res.50.49 Epargnez 96¢ DEMIFUPONS \u2014 Nolon nriaie Un bel as sortiment de robes garmiauees au has Blancs et couleurs em vogue.Gesndvars, P - M1 6 nées Epargnes $1.00 JUPONS COMBINAINONS \u2014 1007 avion opaque.luxueuse lingerie à peu S'épargne tiarmiure aw bas en dentelle nsfion Merveiileur Reg.$1.95 Epargnes assortument.Grandeuis .34 à 42 \u2026.$1.2 \u201cCAR COATS\u201d \u2014 Pour domes Grandevrs : s 10 à 18.Tum \u201cRoutard\u201d de popcline.Dou 4, blure piques.Coubmrs naturel.nize.nor, blew rm Res.511.45 Epargnes 5495 MANTEAUX POUR DAMES TOUT LAINE \u2019 | \u2014 Grandeurs 8 à MM A prix de red hion gut $i urnife une economie estraardinaire.Doubles 9.chaudemest.Bon (tune de couleurs et limes Ree.$11.95 Epargnez $13.95 JUPES POUR DAMPS \u2014 Tout laine Fines $ CNeatskn : CENTER OF MONTREAL .: VI.9-1285 Division de l'eudiomètre : 1901 Guy, WE.54292 Quant aux automobiles.comme la mode est actuellement aux bain avant de se coucher est l'homme ordinaire.habitué à se lever tôt pour se rendre au 1ru- vail.S'it se baigne le matin.il se trouve dans la classe moyenne.Il faut qu'il re sente propre pour se rendre au travail, mais ses heures de travail ne commencent pas trop tôt le matin.Quant au gentleman.il prend son bain le soir.à sept heures, avant de s'habiller pour aller diner.Et pour faire suite à tant d'autres diclons.Mlle Gely déclare: \"\u201cDites-moi a quelle heure un homme prend son bain, et je vous dirai s'il merite in sourire, un flirt.ou encore si vous pouvez, en toute sureté entreprendre une grosse campagne d'approche.\u201d GENEST Connaissez-veus volume \u201cl'Histoire et la l'histoire de vos ametres ?le Genealogie des Genest\u201d vous renseignera sur leur vie et leurs descendants de 1636 à 1959.Demandez notre circulaire explicative dès maintenant.JEAN-GUY GENEST, C.P.206, Station \"N~, Montréal, Prov, Québec.Toujours à la même adresse LUCIEN M.BOILY Bureau et Résidence 537 MOREAU LA.3-1853 >.sud de Nom \u2026 Adresse Localité \u2026.rrocancevseene NE PAS CONFONDRE! Les plus ATTRAYANTES jamais faites, presque incassables.Très puissantes, LIVRET GRATUIT Venez, téléphonez ou écrivez Poscccessencsnncsnnennananssanane oy BELTONE CENTER OF MONTREAL 1250, rue GUY, Expidior mei, tens obiigetion, vetre Hvrer GRATUIT en Daas tour len faite renversents sur l'audition par ES peux oreilles nt eur les avenieyes des Verres œuveruds très haute FIDELITE.rs Montréal a .» » QU .0 \u2019 of 2.Pratt 514 À J N > Ce mobilier de vivoir comprend 2 derti-sofas et un fauteuil ou mobilier davenport.Double construction à ressorts.Choix de riches couleurs.© Table de coin © Lampe sur pied \"Trifite\u201d (RATS Compronent buresu double, le à tête-biblicthèque et chiffonnier.\u2014 La très haute qualité de ces meubles li - w ne 2e trouve jamais dans une présentation d'ensemble.MOBILI © Table à calé © Lampe de fable 50 par .semaine Assurances ef intérêts compris u tance , Sat A7 psc Fini sur bois solide.Neyer ow shantung.GRATIS) © 2 lampes de bureau © | : .Sm - n + is ANAL St NS Nr RES di 4 ER de SALON MOBILIER de CUISINE 8 MCX \u2014 Convenant au foyer moderne.Fabriqué pour une longue durée.Chaises recouvertes de nylon résistant.Table fini arborite.\u2014 Choix de couleurs.® Coutellerie 39 mex ov © Ar genterie Wm Rogers ou © Batterie de cui Mind = trs ss valises (3 © LIVRAISON IMMÉDIATE © Mise de côté ou entreposage gratis jusqu'à demande Pour rendez-vous le soir, appelez avont 6 heures p.m.Nous irons vous chercher sans obligation © 6 GS/OL/IT UV 65/04 NP TIVNUNOS LILId ZT LE PETIT JOURNAL, du 4/10/50 au 11/10/39 @ Les cent vingt fils de sir © Mir Osman Ali-kahn Fateh Jung, nizam d'Hyderabad (Hyderabad signifie, en arabe, \u201cVille du Lion\u201d: le nom de la cité s\u2019étendit à l'Etat de l'Inde situé dans la vaste*région centrale du Deccan); les cent vingt fils, disions-nous, de cet homme réputé le plus riche du monde, ont formé une ligue afin d'obtenir plus d\u2019argent de leur papa qui, malgré son immense fortune, est un harpagon notoire.Ses fils, dont l\u2019âge varie de vingt à quarante-six ans, sont les rejetons du nizam (ce terme veut dire littéralement \u201cré- glement\u201d, mais a pris le sens de souverain\u201d) et des dames de son harem, lequel compte soixante-dix-neuf épouses et Fernand Denis note les faits et gestes Les 120 fils du nizam ennuient papa! dit le papa, qui estime, à la manière orientale, qu'il n'est pas mauvais de pressurer ses administrés.Cependant, la grande majorité de ses fils n\u2019administrent rien du tout: ils vivent aux crochets du bonhomme, lequel doit tout de même nourrir les membres féminins des diverses maisonnées et leurs enfants.Noblesse oblige! \u2014 Ces 120 Æ : messieurs étant des princes, la coutume leur interdit d'utiliser des bicyclettes ou des chars à boeufs; et ils ne peuvent pas se payer des autos.En rechignant, le Nizam leur céda récemment trois automobiles, dont ils doivent se servir à tour de rôle; mais, ils se plaignent de ne jamais en obtenir une quand ils en ont besoin, et d'avoir à attendre des semaines l'occa-| sion de rouler en bagnole (car ces trois voitures sont quelque peu fatiguées).Le nizam.souverain absolu de I'Hyderabad (voir vignette) concubines.L'on ne compte Das jusqu'à l'indépendance de l'Inde les filles nées de ces unions.\" ear chez les musulmans, elles, \u20ac\" 1948, vit maintenant dans la n'ont aucune importance.Ces cent vingt garçons, char- £és eux-mêmes de sept ou huit cents femmes, se lamentent parce que le \u201cpaternel\u201d ne leur fournit pas les fonds nécessaires pour mener une existence digne de leur rang élevé.si Ton considére impartialement leurs revendications, il faut admettre qu'ils n'ont pas \u2018richesses demeurent Incalcula-|E.bles.Elles sont surtout consti-!kx retraite, et assez chichement, ses pensées s'étant tournées vers Allah en vieillissant.Ses tuées de pierres précieuses.d'objets d'art, de choses en or solide.dont l'accumulation se fait depuis l'an 1589, qui marqua le début de la dynastie.Élles sont difficiles à évaluer selon l'appréciation occidentale.Tout cela, sans compter l\u2019ar- tort.Deux ou trois, parmi les gent liquide qu'il possède, est préférés du patriarche, reçoi-'placé en fiducie pour la \u201cfa- vent environ mille dollars par mille\u201d du souverain (fils, filles, mois; mais la plupart n\u2019ont femmes des différents harems qu'un traitement mensuel de et leur descendance, eunuques, vingt dollars! Débrouillez-vous, vieux domestiques), laquelle Minimum de $100.00 dont 10% comptant, le selde payable en 24 mois ou moins, selon le montant.Toutes dépenses comprises et voyages organisés ai vous le désirez, Dons le Super Continental, en direction de l'Ovest, vous pouvez obtenir une chambrette touriste entièrement privée pour à peine plus que le prix d\u2019un billet en voiture ordinaire.Economisez 30% ou plus! Voyoge en voiture erdinoire, classe touriste ou première classe, les lundi, mordi, mercredi et jeudi, en direction de l'Ouest.Retour tous les jours Economisez jusqu'à 16% ! Billets en vente toute l\u2019année.Départ du vendredi matie ou dimanche midi; limite de retour: le lundi à minuit.Toutes classes.Fronomisez de 25 à 45% ! Réductions spéciales pour groupes de 10 personnes ov plus voyo- geont ememble.Bon pour toutes distances.(Voiture ordinaire seviement.) Consultez tout egett du CN sur les excursions à prix réduit en voiture ordinaire, organiées tous les mois; billets payés d'avance; itinéraires reil-euto, ete.VOYAGEZ MAINTENANT \u2014 PAYEZ PLUS TARD CHAMBRETTE TOURISTE TARIF SPÉCIAL POUR FAMILLES BILLETS DE FIN DE SEMAINE VOYAGES DE GROUPES .ET BIEN D'AUTRES! EE rT LE NIZAM D'HYDERABAD Ses 120 fils (nés de 79 femmes) veulent de l'argent de poche.doit se chiffrer à plusieurs milliers de personnes.Les princes, ainsi ligués, se proposent de réclamer un traitement minimum de soixante dollars par mois chacun.Ils veulent peut-être émigrer en Amérique.mais trouvent compliqué d'obtenir l'assentiment de leurs sept cents femmes.Le 7 octobre 1919 KLM recevait la charte qui devait en faire la première ligne aérienne monde.Animaux La succulents ceinture! \u2014 Lorsque la foule envahit le zo0 de Rotterdam, un grand éléphant femelle, nommé Alda, mange environ 220 livres de nourriture que les gens lui donnent durant la journée, La semaine dernière, deux employés restèrent près de la bête pour calculer ce que le public lui avait offert.Leur liste a enregistré: 1,708 poignées de cacahuètes, 198 sandwiches, 891 tranches de pain, 1330 morceaux de bonbons, 811 gâteaux de diverses grosseurs, environ deux pintes de crème glacée, 17 pommes, 198 tranches d'orange, une assiettée de viande hachée, un gant et une ceinture de cuir.Un parfum tenace.\u2014 Dans le parc Lincoln, à Chicago, une '| excursion d'écotiers fut interrompue prématurément lorsque Mlle Rosemary Manahan, leur \u2018| guide, prit dans ses bras une mouffette (\u201cbête puante\u201d) que, quadrupèdes) en maillot de bain Soyons Justes! \u2014 Ronnie Knox, qui désire devenir poète et romancier, à quitté les Argonauts de Toronto, ou il jouait quart-arriére, ot il a proclamé: \u201cle football est un jeu pour les animaux\u201d.L'entraîneur Phil Watson refuse à ses New York Rangers toute nouvelle partie d'\u2018exhibition* contre d'autres équipes de la Ligue Nationale de Hockey, aprés leur contact brutal avec les Maple Leafs de Toronto: \u201cCes gars-là se sont conduits comme des animaux,\u201d dit-il.Un boxeur (qu'on nous excuse d'avoir oublié son nom) vient d'abandonner l'arène, Après avoir, selon le vocabulaire imagé des rédacteurs sportifs, \u201caccroché ses gants\u201d, il explique que le pugilat est \u201cbon pour les bêtes\u201d.Des centaines de lecteurs nous écrivent, depuis quelques années, contre les parties de lutte qui \u201cravalent l'homme au rang He l'animal\u201d.Rien de plus rebattu, faux et !l'eroyait-elle, les gardiens avaient\u2018 injuste que cetle manie millé- opéré afin de la désodoriser.' naire de vouloir déprécier les Les gardiens n'en avaient rien bêtes chaque fois que nous com- (| fait.Mile Manahan lâcha l'ani-\u2018 mentons nos tendances brutales mal, mais.trop tard.Les éc0-' ou vicieuses, nos désirs de con- liers et leur guide quittérent le, templer des spectacles cruels parc en vitesse, mais l'autobus ou immoraux.Car tout cela n\u2019est qu'ils prirent se vida de scs qu'humain, trop humain.Les autres passagers.animaux sont innocents, même L'homme et la bête dans leurs instincts les plus sanguinaires ou luxurieux.Nous, du Vatican \u201cOsservatore Romano\u201d a dénoncé les concours de Comparaison.\u2014 Le journal Mous ne le sommes jamais.Petit courrier En plein ciel, KLM trace la voie\u2026 depuis 40 ans beauté, disant qu'ils sont \u201ccom-| @ M.le rédacteur: J'ai rêvé, me des exhibitions de bétail\u201d.durant trois nuils consécutives, Je trouve personnellement la, qu'un beau grand type brun me ;comparaison difficile à établir serrait dans ses bras et m'em- \u2018parce que je n'ai jamais vu brassait passionnément.Je me ! défiler des vaches (je parle des| (Suite à la page suivante) VII-A des tout débuta.den réactés nia DC-8 que KLM au mettra bientôt en service.La clairvoyance et la détermina- Depuis, KILM a vu ses avions parcourir plus de 474 millions de milles, transportant quelque neuf millions de passagers.Au- jourd'hui, KLM transporte régulièrement passagers, cargo et courrier vers 74 pays et 105 villes.Rien n'illustre mieux les progrèe accomplis durant ces 40 ans que l'immense écart technique qui sépare les monoplans Fokker- tion mises au service d'une longue expérience ont fait de KLM la première ligne aérienne au monde.A bord comme au sol, cea qualités se réflètent dans le service im able et la chaude hospita- dit qi sont de tradition chez KLM.Elles ont aussi rendu possible l'établissement d'un réseau mondial où s\u2019inacrivent des vols quptidiene sans escale, reliant Amérique à l'Europe. Les 120 fils du.(Suite de la page précédente) demande si je suis folle?\u2014 Mlle Luiu X., Asile Saint-Jean- de-Dieu.Note \u2014 Maluré l'adresse d'où vous écrivez.j'en conclus que vous êtes plutôt normale.® M.le rédacteur: Jai fait; un chèque de $30.et la Banque de Toronto me l'a retourné en avouant qu'il n'y avait plus de fonds à mon compte.N'est-ce pas scandaleux?Une institu- n $i riche et qui refuse de; payer un aussi petit montant! C'est ainsi qu'on trompe le pu-! blic.Et à part ça, elle m'avait donné un livret de chèques.| aprés m'avoir invité à faire un.peut dépôt.et il m'en reste | douze que je n'al même pas employés.C'est une vraie honte\u2019 \u2014 Mlle Yolande Bourginat, Montréal.© M le rédacteur: J'ai assisté.en Viruinir.au procès d'un nommé Elmer Twitcheit, un petit homme chauve d'un certain âge.arrété pour nudisme.Le juge Benjimin Biodsky lui de- manda- \u201cEtes-vous marié\u201d \u2014 l'accusé fit signe que oui \u201cDepurs combien de temps ?| Le petit homme a dit 24 ans.\u2014 \u201cAvez-vous des enfants \u2014 Le nudiste a dit 23.Alors.le ma- Kistrat l'a dé ré non coupable.Pouvrz- s m'expliquer un jusement aussi extraordinaire?\u2014 Narcisse Boisjoly, Saint- Désire du Tac Noir, Note \u2014 Je me souviens bien de ce proces dont les détails neous furent foursis par un correspondant Le juge Blodsky supposa qu'ayant eu 23 enfants en 24 ans.ce pauvre diable n'avait jamais eu la chance de s'habiller, Bons et méchants Il avait faim.\u2014 Revolver au poing.ua jeune bandit pénétra dans la demeure d'un vieux couple a Fuerth Allemagne) en criant: \u201cVotre argent\" Et vite!\u201d Le vieillard et sa femme lui -wioued saljquUoy vopuesl sas onbyruZeu ana aun ja suoi)u sa)duoxa 89 Gens distingués.\u2014 A Bang- SNA maw kok Thaïlande, la police vou- S223 \u201c2 2425 fut examiner un camion sta- 583754 ga ER 43 tionné au mème endroit depuis ap23>R_ R273 une semaine.ot découvrit qu'il\u2019 Faï=%99_,52 2a servait de fumesie d'opium cli-' «35 3a 2 2 & a 2 matisée.Quatre hommes étaient = Bayh 2 A.a couch*s à l'intérieur.la pipe 3 2328» 2 aux lévres le propriétaire du\u2019 = 258 235 3 camion déclara qu'il ne faisait = 2a od 2 a = aucun mal puisqu'il n'acceptait _ EF => 2 2 a2 77 3 dans ta chentele que des gens = 5e z= 5 distingués.= 5 x 22 =, = =e 5, à 2 SÉRTE- = TC Rg ih 5 R É ® 2 w2< - 2 EGE i 383 ge Saf 3 g8a2 yo \u2018aoXoy -D188 8192190 a[ Bd Jaÿu£0A Ju) bustd epeueg JV ded dau JUspuss où EUS 89 Jnod alle -RISSIIPF 92£0Y-5]|0Y SINdJON VOYNVI UIV.P LXYNOISIA 97 BAINIY IV VOYNVO-SNYUL @ VAYNVO div |ndod snjd aj uoIne 7 aun p eno A BIE] 13 Xnawi 283d 80.jJuautaIu[pouwt suvydody Zed SUOYIVAL 1146-6 \"1H © zanoydapay no SNOILVGYNIYId S31 Y31147,0 INVLI3WH3d .HOLVM-Y7H1VIM.0313N 30 YvOYY s2Bpfonr ap avuabL wdggs wdoEl wdogy wd oes wd ogy wd sy) wd yz) we orgs Wegys weer, 9 JUjAUOD SHUA [Nb aJup E[ ZexS[sIOUD JunodstA Jed #27107 \u2018H1OX-MIN AUUd Jnof Jed $33]0AUS XIP 94 JO ¥PEULD J1V \"souvalise soluSeduzvr pp ap snjd sp O0jA128 NU \u2018aqoj3 np Inujne vajj{ur ep SUOL[IW Sap ANS MoAnaid 838 Jie] 8 [Nb uolA® un p pivq @ minofno; eanuads uo, nb 911098 Ip JUUILULY FYE : \\ a TS CONTRE LE CRIME Edith Baum, digne fille de son pére que tua Baby Face Nelson.est entrée dans la police de Washington.montrèrent leur coffre-fort: Il 16 6S 01/11 he g5.0,9 \"Pp \u201c1VNYNOFL Llllid 31 était vide.Alors, le brigand se mit à pleurer, déclarant qu'il avait faim.lis lui servirent uni repas chaud et, en guise de consolation, lui donnèrent une somme équivalant à deux dol- lacs avant son départ.Père et fille.\u2014 Le \u201cprivate\u201d.Raum, 25 ans, vient d'entrer dans la classe des cadets de la police à Washington.D.C.Le \u201cprivate\u201d Baum porte le prénom d'FEdith.Le père de celte Jeune fille était William Carter Baum.agent du FBI qui fut tué à coups de revolver par le fameux Nahy Face Nelson, à Spnder Lake.Wisconsin.Le sinistre (lueur au visage angé- tique fut lui-même abattu quel- > tard.A cette que temps plus auait 11 OA \u2018sens \u201c4m | 33 OUND | \u2018SQN | UI -821dwo3 23434 sanbipow SJUT 3] \u20186561 AIPOW anns 0) DO J3/0:A247 200 : SNOA 230) auwo> Zas:npuo5 VOyNV) YIV \u2018221402 SOUND Sa; INOg 0006-9 \u2018NN zejsddo \u2018jnyauow BR eœuDAN,p Zone] PET SE ECC oN A OSeno| ap asnjion aun Zauasd sind 7798-9 NN seysuniq sobod soi 4 PTE EY rr \u2018apuou 3j susp no auodur g *spusut postaux.cover l'énervement ou une nourriture ares de bleus, football ?RU8- justifiable d'avoir employé son § OAreat inclus.Ajoutez 40¢ et Adresse.\u201cprom.y.arme dans les circonstances.| nous expédions franco.trop riche.Pour un soulagement rapide, croquez un ou deux Tums au goût agréable.Les Tums neutralisent rapidement l'excès d'acidité.Ils soulagent ainsi les aigreurs et l'indigestion .font disparaître cette sensation de lourdeur.Vous pouvez prendre des Tums à toute heure et en ous \u2014Non, dit l'homme.Bridge.Et chaque fois que je fais une fausse annonce, ma femme me | le signale, sous la table! CARTES DE NOEL Pour vous faire ua rene ant fussent, VOIR: jugement rendu aux Sessions de la Paix, à Sherbrooke, en avril 1959.Faillite Un failli vient d'obtenir sa \u201clibération.Un créancier lui ré- ,clame le prix d'un lit de bébé et d\u2019une machine à laver.Le dé biteur refuse de payer, all 1 Michigan Bulb Co.of Canada Lid.Dept.MG.904 r ml 2\" obese.> NERSpNNNN>N2opOuepNpoonsesvonnpesseasn=aucaces leu .pas besoin d'eau.Achetez le paquet écomomique de 3 rouleaux sender nos CAR.TFS de NOËL pcr- 475, rue RICHELIEU, QUEBEC 4 LE TONIQUE des gens me mangent pas ce qu'ils Vous sentez-sous faible, fati- wane entrain?Avant qu'il ne sou prenes le sopplement alimea- so: drs fant eue, GRATIS ! Demandez le manuel de méde- eine famdal, 188 pages de conseils et renseqnements.Un par famille.Ecrivez à Care Postale 65, Station \u201cT°, Montréal.\u2014_ YEUX ROUGES OPTREX soulagera rapidement le malaise des yeux rougis.endoloris, fatiqués par la télévision, fe vent, | guant que ces achats sont anté- jrieurs à sa faillite et que, par bles, et dont le prix est recou- ;vrable contre un failli libéré de ses dettes.Voir: Dominion Furniture vs Brière.cause no 469,146, Cour de Magistrat, à Montréal; jugement du 24 octobre 1958.| THEMIS l'exposé le plus clair, ie plus précis et le plus honnête encore publié au pays.+ Toute personne mariée ov qui se au mariage doit lire ce livre.Pour adultes seulement Procurez-vous évpalement le Calendrier de la Femme D'aptès la méthode OGINO-KNAUS approusée par les autorités médicales et religieuses Ce calendrier Indique de façou claire et \u2014m__ $ vous aujourd'hui \u2014 faites veair MODELE Valeur $60 PRIX SPECIAL var qu VITALITARS \u20ac 1 contient : Pj ue 1 ll AE In ming.FA nt itr er: oe | Lad Méthode wre.Un remide de famille.Chez i saire Pharma tt, 0 no=-K naus ; 150 comprimés - S 3.88 sim et authentique Ce prix spécial est offert à toute jeune fille q 500 comprimés .$10.00 du Club du Trousscau, aux termes de son inscription.Aussi autres cadeaux de même valeur au choix, mêmes conditions.Renseignez le dépliant explicatif gratuit > \"eva 0 00000 420 UG0 TDR CUS SOC 00000 000 SIMS sonnelles, \u201cconséquent, sa faillite et sa À _ ; .'bération ont éteint la dette.La ID 40e, DE Prorit CLAIR A VOUS || ores quand même décidé que Ca « 7 Pour snrormatione, écrire à: le débiteur devait payer ces ar- = a \"ticles.11 s'agit dans le cas de pour l'estomac Cartes de Noël Enr.l marchandises fournies comme = DEPT.J [nécessités de la vie, insaisissa- NOUVEAU # 1a soled ou la fumée.OPTREX apporte un précise vou jours fertiles ét vos bowen até | ; soulagement rapide el durable.he - ven \u2014 He done = PJ.: Demandez OPTREX à votre pharmocien En vente à | LABORATOIRE SYBIL @a : Casier 37.Station 8, Mostréal, P.O.= M REX Priv chores $1.10 \u2014 Les dems $2.00 : Fn vente également à © .n Pharmacie Sarrasim Chaquetie - VI.2-0623 y » \u201cle bien-être des yeux In Pharmacie Montréel \u2014 VI.5-7251 = : orto essssnene samnesscsnceasasacscscasasasel \u201ceen.ps EEE ee 2 07 8 \u2014\u2014\u2014\u2014 = ES LE PETIT JOURNAL, du 4/10/59 au 11/10/59 @ 704 (Par Willie Chevalier) Si d'aventure la (sixième) grève de l'industrie de l'acier aux Etats-Unis est terminée quand vous lirez ces lignes, elle aura duré plus de 80 jours, ayant commencé le 15 juillet au matin.Elle aura astreint au chômage plus de 500,000 personnes qui gagnent en moyenne $3.10 de l'heure, soit 90 p.100 des hommes et des femmes à l\u2019emploi des métallurgies.Elle aura privé les Etats-Unis (et leurs clients) de 300,000 tonnes d'acier par jour.Et les industries du transport, les charbonnages, les entreprises qui utilisent l'acier Elle veut \u201cRocky\u201d La Newyorkaise HELENE JACKMAN n\u2019est pas de celles qui cachent (ou les cacherait- elle d\u2019ailleurs?Certes pas dans ses bas!) leurs opinions politiques.Eile est prête à se battre au coton pour \u201cRocky en \u201860\u201d, c'est-à-dire pour que le nouveau Gouverneur de l'État de New York, Nelson Rockefeller, soit nommé candidat présidentiel des Républicains lors du grand congrès national de 1960.| + { Ecrivez fout simplement à : M.Larin \u2014 5527 Côte-des-Neiges, appt.2, Montréal, Plus de 500,000 chômeurs , Lili et plusieurs marchés perdus e - - comme matière première en auront souffert.L'enjeu officiel de cette grève est double: une augmentation de salaire de 15 cents de l'heure et l'automation.Se posent aussi, on ne sait dans quel ordre, les problèmes de la stabilité de la monnaie et des prix, de la rivalité entre les grandes organisations patronales et les syndicats toujours plus puissants, de la concurrence internationale, de l'affrontement perpétuel républicain-démocrate.Les temps changent Contrairement à ce qui se passait dans l'industrie sidérurgique en 1956, lors de la conclusion de la dernière convention collective, et à ce qui se passe encore dans l'industrie de l'automobile, les maîtres de forge négocient ensemble,- en bloc, et sont résolus (au 30 septembre) à ne plus accorder , d'augmentations de salaires qui seraient absorbées dans les prix de vente.Les métallos craignent l\u2019automation pour avoir constaté que la mécanisation du travail ; dans les mines a entraîné beau- ,coup de licenciements et que \u2018le reclassement des travailleurs n'est pas fini, ni satisfaisant d'autre part.L'industrie électronique n'a pas non plus absorbé tous ses ouvriers victimes de l'automation.Les Etats-Unis ne fournissent plus, comme tout de suite après la guerre, 54 p.100 de la pro- .duction mondiale d'acier.La ÿ | concurrence joue de plus en plus serré.Et les patrons es- ; timent qu'une automation plus \u201cpoussée permettrait de mainte- 3 | pir les prix, voire de les abaisser.Ils demandent au syndicat de renoncer à des articles de la convention collective de 1956 afin de moderniser la production.Ce qui signifie \u2014 notamment \u2014 réduire la part (de la main-d'oeuvre, done des salaires qui représenteraient 38 'p.100 du prix de l'acier au consommateur.Le prix de revient Le syndicat est sceptique.Les profits, selon lui, risqueraient d'augmenter au détriment des A \u2018Métallos, car il n'est pas du tout certain que l'abaissement du prix de revient entraine une baisse proportionnelle du prix de vente.Déjà, dit-il, les profits réalisés permettent d'augmenter les salaires tout en diminuant les prix de vente, Quelques chiffres indiscutés éclairent l'opinion sur ce point.La productivité dans les aciéries a augmenté de 47 p.100 par an en ces dernières deux années.Le salaire horaire des métallos a augmenté de 142 p.100 depuis la fin de la guerre et le prix de vente de leur produit de 148 p.100.Et les OFFRE excepfionnelle de REPOSSESSION Mesdames ., d'une VALEUR 4 Qué.VEYSITE JWR UE NULS \u2014 tu.: vo.1-1 4208 1 AVEC SOIN I Vous aver la chance de vous procurer une magnifique MACHINE à COUDRE portative de Style Moderne profitg des aciéries ont atteint le record de $374 millions au cours du premier trimestre de 1939, L'aspect politique Dès le début M.Eisenhower pouvait invoquer la loi Taft- Hartley pour faire suspendre la grève pendant 80 jours.Cette solution.qui n'est pas dans son genre, comme on dit, lui répu- Enait aussi parce qu'il n'y avait pas d'état d'urgence et que la défense militaire n'était pas menacée.Ii est quand même intervenu sui:flement par des appels répétés en faveur de la Stabilité des prix.Par ailleurs, on ne peut douter que, de part et d'autre, on songe aux élections de l'an prochain.Sans intenter de procès d'intention, on rappellera que la majorité des grands patrons américains sont du parti républicain et que la majorité (de moins en moins forte, peut- être) des ouvriers, syndiqués ou non, préfèrent de beaucoup les démocrates.Tout se tient.La grève et l'opinion publique ne sont pas les seules pressions qui s'exercent sur les maîtres de forge.Ils doivent tenir compte de leurs principaux clients, les manufacturiers d'automobiles.Ces derniers, sans particulièrement se soucier des salaires des métallos, aiment bien que le prix de l'acier soit gelé.S'il monte, le prix de vente des automobiles monte aussi.Et les voitures européennes, déjà.sont de plus Unis comme au Canada!,., En dépit de leurs considé- ciétés sidérurgiques n'ont vraiment pas tort d'appréhender l'avenir.Dans combien de domaines les matières plastiques, l'aluminium, le verre et d'autres produits ne remplacent-ils pas l'acier\u201d Cet acier que, d'ailleurs.l'on fabrique maintenant en grande quantité dans plusieurs pays.Forte concurrence Par générosité et par intérêt (vous pouvez renverser l'ordre de ces substantifs), les Etats- Unis ont beaucoup aidé l'Euro- Pe 4 se relever de ses ruines après la guerre.Ce n'est pas Par ingratitude, c'est pour vivre, c'est pour prospérer, que la Grande-Bretagne, le Japon, la Begique et d'autres pays se posent en rivaux des Etats-Unis sur le marché de l'acier en Amérique latine.Tant à cause de la distance que du prix de la main-d'oeuvre, l'Italie importe moins d'acier américain (pour $5 millions de dollars de moins en 2 ans).Chose impensable il y a quelques années, les importations d'acier pour- Mesdemoiselles .de $189.50 pow SEULEMENT 95 complané sur Bivrai- sea F.0.B.Montréal © Quantité limitée ® Parlaite condition en plus populaires aux Etats- ! rables profits, les grandes so-! r i TI i ! A FF fan 2 UE + A la fin de la journée du 14 juillet, une équipe de métallos Quittaient une des usines de la U.S.Steel Corporation, à Pittsburgh.lis n'y sont pas retournés depuis.La grève commençait le lendemain, après le travail de deux autres équipes Le président des Etats-Unis espère qu'un règlement sera intervenu le 8 octobre afin de n'être pas obligé d'invoquer la loi Taft-Hartley qui suspendrait la grève pour 80 jours, durant lesquels les grandes sociétés sidérurgiques et le syndicat négocie currence à la production amé- Ticaine sur le marché américain! C'est du Japon (en êtes- vous surpris ?) que vient cette menace.ll achète, parait-il, de la ferraille en Californie et la lui revend, transformée en acier, pour $20 de moins la tonne que l'acier américain ! Même si la grève est aujour- d'hui réglée, même si les métallurgistes avaient accumulé des stocks (comme on les en accuse) en prévision de la grève, des consommateurs d'acier auront pris l'habitude de s'ap-| provisionner ailleurs qu'aux Etats-Unis.Qui et quand ?TI ne faut jamais s'alarmer.Votre opinion sur la grève de l\u2019industrie américaine de l'acier raient.raient même, bientôt, faire con- peut varier selon les périodiques que vous lisez.voire selon la date de publication de votre périodique préféré.Prenez \u201cU.S.News and World Report\u201d, hebdomadaire sérieux, bien renseigné, qu'on ne peut lire sans s'instruire.Le 29 juin, il vous expliquait par le détail qui souffrirait le plus d'une grève des métallos, et comment.Il valait mieux ne pas y penser | Le 3 août, après trois semaines de cette grève, il vous rassurait Le règlement aurait lieu vers octobre et, tout compte fait, l'économie américaine ne se porterait pas plus mal.C'est la grâce qu'il faut lut souhaiter par esprit de bon voisinage.par solidarité, par in- térét national, par canadianisme.ARBUSTES A HAIE ORMES CHINOIS L'achuste à croissance Comman f dens tous les sok.que partout dans la province de Qué bec Pour plantation d'avtemne, planter dis maintenant.News goo rantissons le qualité et les hauteurs annoncées dans cette annonce.LES PLANTS du QUEBEC Earg., CP.NOM la plus rapide.Pousse G 12150 pour 15-18\" 100 powr C) MONTANT INCLUS con.dez dès aujourd'hui 55° T° Se eSemstsacssccsensrasucane carcass asa anannn 329, Berthiervitle, 0.0.tGurasasesen COMMAND 496.Ormes d'Amérique Mauteur 4 à 133- Lita français.Mauteue 3145 à ARBUSTES POUR HAIRS H 170\u2014Urmes chinois.ltanicur 6° 8S-\u2014Chévrefeuslle.Hanieur 6° à 95-Chévrefeuille.Mauteue 12° à 15 102\u2014Phitadelphue grand.Hauteur 14\" ê 10\u2014Berberis (bumbergit.Mauteue 15°* 193.Vignes grimpames Pour lug | Frais de transport .7$ pour Vrais de transport gratte pour sculemens.Ug Teese ees -e COMMAN PEPINIERE BEAUMONT LIMITEE NOM ECONOMISER DE 40% à 50% Commander directement de le pépinière de production CEST IE TPMPS DE VOS MANTATIONS D'AUTOMNE, NE TARDKE PAS À FAIRE VOTRE CHoIx MNO 100 CLS big PAR JOUR a ceux qui sont a I'écoute de à a 1 2 od | 4 [ ( 2 0 S 4 Vi AY: i 1e ; 850 AU CADRAN « > 24 HEURES PAR JOUR ve Gry 50,000 WATTS (jour) NI A BONN.Ç Un tour de force: Fréquenter une jeune fille et\u2026 économiser Quand il s\u2019agit de trouver une solution à un problème, si épineux svitil, les adolescents ne sont pas \u201cbattables\", car ils ont beaucoup d'imagination.Ainsi, les garçons qui vont encore à l\u2019évole et qui n\u2019ont pas beaucoup d'argent ont quand mème trouvé le moyen de sortir avec leurs petites amies.En fait, moyen, il y en a quatre: travailler à temps partiel, sortir avec une jeune fille qui paie ses propres dépenses, sortir toujours avec la même jeune fille et.se servir de l'auto de papa.Les adolescents qui sortent avec des jeunes filles dépensent entre $5 (c'est trés maigre) et $40 (c'est la grande vie) par mois.La moyenne se situe entre $15 et $20.Ja plupart gagnent cet argent en travaillant le samedi ou alorx en pigeant dans le portefeuille de leur père.La plus grosse dépense est sans contredit la nourriture, car les adolescents et leurs compaënes ont la réputation d'être des cstomacs sans fond.Différentes sorti Les sorties des adolescents sont classées en trois catexo- ries: 1\u2014Les \u201cgrandes\u201d sorties: bal de fin d'année, danses scolaires, Mariages.les garçons dépensent beaucoup dans ces cas- là en fleurs et parfois location d'un habit de soirée.2\u2014Les sorties typiques: cinéma, quilles, patin.En géné ral ces sorties sont peu dispendieuses.3\u2014Les \u201cparties\u201d chez les amis: dans cette valégorie, ce sont les parents qui, en fin de compte, payent.\u2018 Comment économiser?Comment les garcons peu- vent-ils économiser?La plupart des adolescents trouvent qu'il coûte moins cher de sortir en groupe, où lous les garcons présents divisent les dépenses.On peut aussi, quand en est fauché, inviter sa petite amie à la maison quand les parents y sont naturellement\" pour jouer au bridge.au ca- Dasta où au ping-pong.Cerlains adolescents trouvent que la seule (acon deco- nomiser est de sortir avec une fille unique dont le père a une auto.Ces garcons ont découvert que la voiture du \u201chrau- pére\u201d est habituellement bien pourvue en essence et par conséquent économique.Sortir toujours avec la mé- me jeune fille est aussi un excellent moyen de diminuer Jes dépenses.Le garçon n'eprouve pas le besoin d'epater sa come TV au marché géant Une nouveauté à New York: dans les marchés géants.on trouve ppareils de télé- ès à côté des prote et qui passent iaux sur ces mé- mes produits.ll n'y a plus de sécurité: les commerciaux nous suivent partout il y a plus d'ung- \u2014 pane et c'est toujours ça de Ragné, Une sortie avec une jeune fille qui tient à payer sa part est toujours \u2018\u2019horrifiante\u201d pour l'adolescent.la première fois.Cependant il s'habitue vite à cet état de choses et finit par trouver que sa petite amie est trés \u201ccompréhensive\u201d.Que AUTO EN PLASTIQUE c'est \u2018 donc bon, ce goût d'avoine rôtie! Cheerios est ma céréale préférée (7 (Cheerios la céréale d'avoine qui n'exige aucune cuisson GRATIS ! À L'INTERIEUR ! , LiL Exercice de.duel Non, non.rassurez-vous.Aucun des duellistes n\u2019est mort après que cette photo eut été prise.Il s'agit en fait d\u2019un simple exercice de duel q si fait partie des cours donnés par la \u201cFBI National Academy\u201d a Washington.Les revol ers sont chargés à blanc et aident à vérifier la rapidité des réflexes des futurs agents du FBI.GS OL/TE Me 65/08 NP TIVNUNOS LILäd FT Tout le monde, jeunes et vieux, raffolent des Cheerios, la croustiliante et savoureuse céréale d\u2019avoine.Et ils sont tellement faciles à servir.FH suffit d'en remplir un bol et d'ajouter du lait.C\u2019est tout! Dès aujourd'hui, régalez votre famille .régalez-vous vous-même .des délicieux Cheerios! Achetez CHEERIOS aujourd\u2019hui - \u2014\" LE PETIT JOURNAL, du 4/10/50 au 11/20/50 @ 112 T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014el PPE.SEY EERE \u2014 Le sud de la France se remet à la langue d'oc En 1859, le grand poète provençal, Mistral, publiait Ÿ\u2014 \u201cMireille\u201d, cette belle épopée familière et agreste où revivent, en langue d'oc et en de pittoresques épisodes, les traditions du sud de la France.Ce fut une flambée telle qu\u2019on put penser à un moment donné à une certaine expansion de la langue d'oc en Provence et dans la régien.Puis cet en i tenba peu à peu.Cent ans après \u201cMireille\u201d, qu'en est-il de la langue d'oc en France\u201d ec = Pour le savoir.deux journalistes framçais de \u201cTémegnage Chrétien\u201d.Jeun et Yves Rou- quette.sent alles faire enquête en Prevence.Avant de parler de leurs cemclusiens.il faudrait peut-être expliquer ce que sent ou ce qu'étaient les langues d'oc et d'ail.Jusqu'à l'an mille.la France se divisait en deux grandes Tégiens linguistiques: Je nord eu l'en parlait la lamgue d'efl et le sud où s'épanouissait la langwe doc.D'où viennent les expressiens \u2018langue d'oël\u201d et \u201clangue dec\u201d Du fait que; dams la langue du nord.\u201coui\u201d ; se disait \u201cail\u201d et dans le sud, \u201coe\u201d.Avec les Capet | A partir du roi Hugues Capet.soit vers les 967, le duché de Paris ayamt successivement ab soribé teutes les provinces du midi de la France.le dialecte du perd.c'est-à-dire la langue dail.prévaiut sur le dialecte du sud et il ferme la lamgue | framçuise d'eujourd'hui.| Mais ia langue d'ec ne =| ; y laissa pos never sans riem dire.11 y eut des résistances et des reasissances comme celle.par exemple.d'il v a cent sms et dowt le peete Mistral prit la tête.Mais.comme sa le verra A la russe L'influence ou plutét le \u201cgoût\u201d russe ila \u2018russian tewch\u201d comme on dit a New-York) sera presque palpable dans les \u201cIce Capades de 1960\u201d.Accordéons, bottes, casquettes pont, tuniques flottantes et Ce lersqu'ils estendent aussi.bien entendu, musique la grande voix de Jerdi-Perce rythmée à la russe, seremt am Cerda.C'est la peésie gui four- nombre des caractéristiques de mit encore l'ensentiel de ce la production nouvelle sur gla- , É cedes i gue met encore aujourd\u2019 à larmes i La célèbre cafetière de Balzac Fermée depuis neuf ans.la Maison de Bailesc 8 rouvert ses portes le 24 septembre dernier.L'éÉminent romancier français avait loué cette maison en 1841.M.DEVRAIGNE, à gauche, président du Conseil municipal de Paris, et M.BENEDETTI, préfet de la Seine, exhibent la célèbre cafetière en porcelaine blanche à flours bieues qui appartenait au romancier et morte ses initiales.Balzac était un incorrigible buveur du divin liquide brun.\u201c citane\u201d atteint denc à l'univer- \u201c théâtre et au reman en langue \u201c d'ec.ils ent fait de grands pro ë ces derniers temps.De | + #1 rest cemquis un publie suffisam- : Pierre Pessemesse, de Charles\u201d des Caltier.de Robert Lafont et de _ lan est devenu adulte.paysaus de d'oc n'est pas morte en France.J.-P.Robillard et les Lettres Notre chroniqueur régulier, M.à À Jean-Paul Robillard, est absent 1H cette semaine.|| vous reviendra avec le prochaine édition.a Notre enquête hebdomadaire Les \u201cbest-sellers\u201d Parmi les livres populaires de cette semaine, on cite: \u201cLolita\u201d, de Nabakov; \"La vie de sir Alexander Fleming\u201d, per André Maurois; \u201cLe journal\u201d, d'Anne Frank; \u201cMultiples splendeurs\u201d, de Han Souyin; \u201cTout dort et je veille\u201d, de Gilbert Cesbron; \u201cDenier du réve\u201d, de Marguerite Yourcener; \u201cHis- i BN toire de l'art\u201d, de Louis Hautecoeur; \u201cRendez-vous avec compter récemment om es Paris\u201d, de Gérard Bauer; \u201cAu risque de se perdre\u201d, de Cathe- poètes occituns Co Porn, ; rine Hulme; \u201cMémoires d'une feure dite rangée & Simane ont Joseph d'Arbaud- \u201c| de Beauvoir; \u201cPour une philosophie de I'histoire\u201d, de Jacques To Ha Reh .Maritain; \u201cHistoire de l'avenir\u201d, de Rousseau; \u201cJe veux Saurat.René Nelli, Jordi-Paroe vivre\u201d, de Tabor Rawson.Quant à la liste des and \u201cbest- Cerda et Mux Allier.Avec ces! sellers\u201d, elle s'établit comme suit cette semaine à suite deux derniers pactes et Bernard de notre enquête chez cinq grands libraires montréalais : tout particularisme et se fait la 1 \u2014Mimes-vous Bushes ?, de Francoise Sagan.vaix du memde.La pocsie \u201cec- 2\u2014dienaices iméviours, de Mauriac.34s montagne est jeune, de Han Souyin.4-L'alnihé Pierre parie aux Canadiens.5-Canada, deux peuples, une nation, par Pierre Meleze.Cours de 4 mois Per correspondence de la 4e à Le 13¢ année Diplime st cxamens.54.00 por mvois Lives fmurnis gratuitement paw la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS Poésie d'oc moderne Il existe bel et bien une poé- sel et sensble plus vivante au jeurd'hui que jamais.Quant au ce peint de vue.l'effort entrepris par la section pédagogique de l'Institut d'Etudes Occitunes, en union.avec les enseignants bretens et le Groupement d'Etudes Provencales, a abouti au vete de la Lei Deixonne sur l'enseignement des langues ré- giemsies.à la mise es place de | nombreux ceurs de langue d'ec.à la formation par stages de prefesseurs et d'instituteurs.à ln jeréatian d'un public dans l'en-' semble très jeune, curieux et savent exigeant.Le théûtre d'oc reste encore un théâtre d amateur, mais tout de même un commence à le jeuer à Paris.Quant au roman eccitan.il n'existera vraimen* que lorsque les lettres d'oc au- AVIS: Lat prashoinn cours Sébwivront be 14 actahre 1999 * Asem imsevipieen we vern pcceptce apres Le 30 octobre 199% INSTITUT NERON \u2014 Dépt.8 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.Q.mou large pour rendre vou ÉLECTRONISTES DIPLOMES! So rnc a rie TECHNICIENS DIPLÔMÉS ! mem PROFESSEURS DE SCIENCES! mas vec les œuvres 2 INGÉNIEURS PROFESSIONNELS ! Plusieurs de vos confrères suivent notre COURS TECHNOLOGIQUE AVANCÉ DE RADIO-TELEVISION Incluant lo Haute-Fidélité, la Stéréophonie, l'Enregistrement Sonore, et la TV EN COULEUR COURS du SOIR ou par CORRESPONDANCE PLUS DE 150 DIPLOMES ET ETUDIANTS DE CE COURS SONT A RADIO-CANADA Retournez-nous ce coupon.Nous vous renseignerons.L'INSTITUT DE L'ÉLECTRONIQUE LTEE, 410s Ecole Supérieure de Radio-Télévision, 5932-38, rue St-Hubert, Montréal 10, CR.9-4388 Messieurs, Sens obligation de me part, veuillez m'envoyer les informations Max Rouquette.le roman occi- Comme on le voit.la langue Loin de là, elle reprend vie un peu partout dans le sud de la France, comme langue de culture du moins.Four apprendre le réparation des montres écrivez ou téléphonez à INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA Liée 4379, rve ST-HUBERT, MONTREAL LA.3.7423 relatives à votre COURS TECHNOLOGIQUE AVANCE DE RADIO- TELEVISION.Je suis diplômé en Lune (matière) Superbe série de RUSSIE monttam [J les satellites em marche autour du tobe.PLUS an beau biœ de 4 timbres, PIUS (00 timbres différents du monde enter -\u2014 TOUT (RCE GRATUITEMENT \u2014 avec toute première Expérience en électronique .demande dc nou timbres eo .Nom tan, - Nous pouvons setvir les col- jecténnneurs avancés aussi bien que les Adresse debutante, \u2014 Cadesu @ prime avec | chaque envoi.-\u2014- Auesl timbres ea Téléphone .\u2026.pauueis.orien albums.swppiéments.| et { orrespondance en (ran, nin Envaver 90 24 tention, LA PHULATEUR LAURENTIENNE (dpe PJ.) 90460 ont, boul, Gouin, Montréal 39 pour poste ®t manu: 932 ST-HUBERT, MONTREAL 10 CRescent 9-4388 TRS AD DIR CCID |; EF\u201c Une vue de l'Université de Moscou.En U.R.S.S.Le quart du pays aux études Lors de la dernière Ex-0\u2014 position russe de New 7,500,000 techniciens sont pré- York, des centaines de mil- donomie nationsie.© dans lé liers d\u2019Américains ont pu! Soulignons que les écoles se familiariser avec le sys- \u20ac 1 s primaires, secondaires, techni- tème d'enseignement actuel ques et universitaires de de l'U.R.S.S.et ils ont pu URSS.pour satisfaire aux besoins physiques et intellectuels de leur population.S'ils ne se réveillent pas enfin après l\u2019histoire des \u201cspoutniks\u2019 et de la fusée soviétique à la lune, on peut se demander qu'est-ce qui parviendra à les sortir de L 30,000 000 \u201cd'élèves et d'é.», ment 50,000, X 'éprendre connaissance d'u- |tudiants; soit le iA 1 ne foule de statistiques in- 'pulation: 210,000,000 d'habi- téressantes en la matière.tants.Jvant la Révolution de C'est ainsi que les visiteurs 1817, y avait en Russie 13 ont pu voir des intérieurs Universités avec 43000 étu- | | diants, Aujourd'hui les 39 uni-| de classe russes avec bancs, versités nationales logent plus pupitres, tableaux et maté- de 2,000,000 d'étudiants.riel d'enseignement.Il y) La plus grande université avait aussi à le isposi- Moscovite se trouve Moscou, it but un leur disposi- \u2018où l'on trouve des étudiants de So 60 nationalités de I'U.R.SS.et) manuels dont les éléves de 50 pays étrangers, y com- russes se servent actuelle- pris les Etats-Unis.Dans les ment.universités russes, non seulement les cours sont-ils gratuits Les millions d'Américains qui | mais encore les étudiants jouis- ont visité l'Exposition russe ont sent-ils de ce qu'on appelle 1à- ! aussi profité de l'occasion pour bas le \u2018\u201cprésalaire\u201d.C'est-à-dire rafraichir leur mémoire en ce que les étudiants sont payés qui concerné les statistiques pour étudier pour la bonne rai- scolaires et universitaires de'son que l'Etat les considère l'URSS.C'est ainsi qu'ils ont déjà comme un actif pour le appris qu'il y a, en U.R.S.S., | pays, un actif aussi évident quelque 3,100 écoles techniques que l'ouvrier & l'usine et le où s'entrainent actucilement, fermier au champ.t dans 700 métiers différents, en- Pas surprenant que l'U.R.S.S.viron 1,000,000 de jeunes.L'U- ait réussi à aller planter son nion soviétique compte aussi drapeau dans la lune avant les près de 4,200 écoles secondai-; Américains! HAUTE COUTURE res et spécialisées où le nom- Les Etats-Unis et le Canada eur sommeil?[i Lr TTL MODE, PAR CORRESPOMDANCE OU A NOS LOCAUX Dessin des patrons © de mode sur mannequin tion des Patrune ) « ° cours DE 5 MOIS Apprenez en un Lampe recor Oblenez une situstion enviable Choix du cours jour 0 ser correspondance Pour renseignements, écrivez Ecole T.GAUTHIER s Gauthier Mireetrice Tiplômée da femeux Mare College, FU 1233 THERESE GAUTHIER ENR.Los ti tomb, Montréal [ret] 65 01 11 19 gs.oty np \u201cIvNunor iad a1 ® ELL Ce que lit lo |; bre d'étudiants se ehiffre par ont pourtant tout en mains jeune France iplus de 4,000,000.Quant aux pour faire aussi bien que les Mon petit guide | professions purement plechni- Russes! pce sont là des pays d .! .; .?ques, elles prennent de plus très riches en ressources hu- 1 bonheur con uga s \u2014 La : : i mle de Fe be en plus d'ampleur dans le pays; maines et naturelles et on peut J habitants située pres de Pa- y Produire tout ce qu'il faut Una Pare peutclle arene Ss), > s le luxe de dénigrer les anciens ris, vient de rendre publics les Tésultats d\u2019une enquête menée dans cette ville aupres des c'e ves des classes supéricures de l'enseignement secondaire 1.267 garçons et filleg ont eté interrogés.On a ainsi trouvé que les filles lisent encore plus de périodiques que les garçons (127 titres; que la presse enfantine a des adeptes jusqu'au baccalauréat mais que les revues sporlives ou politiques et que les magazines de cinéma n'ont guére de succes.Pour les écrivains, ce sont Camus, Balzac, Stendhal et Malraux qui viennent en tête.les romans policiers et les livres de science-fiction sont peu lus.Les ou- vrafes sérieux \u2014 la philosophie, l'essat, l'histoire et la biographie \u2014 ne sont pas par contre négligés Littérature en Pologne \u201cPolityka\u201d.un hebdomadaire littéraire de Varsovie, vient de publier les résultats d'une en- Quête menée parmi les écrivains polonais.C'est ainsi qu'on a de- couvert que les romans qui ont le plus de succès en Pologne sont, du côté des {raductions.\u201cPour qui sonne le glas\u201d, d'Hemingway, \u2018\u2018Palmiers sauvages\u201d.de Faulkner, ot \u201cIdes de Mars de Wilder.Dans le domaine de littérature polunaise.les premié- res sont décrochées par \u2018Voya- Re\u201d, de Dygat, \u201clettres à Ma dame Z.\u201d, de Brandys et \u201cConférence du professeur Mma\u201d, de Thermerson.Comme une sorte de commentaire involontaire du résultal de ce référendum, le célèbre journaliste Stefan Zolkiewski publie un article-clé dans le journal \u201cNowa Kultura\u201d.Dans le domaine de la littérature.l'engagement politique ne doit pas primer vulgairement lous es autres.Il existe d'autres problèmes que ceux de Ja politique et la littérature doit les aborder.IL y à le besoin de distraction, de détente, de rire et de vérité.Le \u2018Voyage\u2019 de Dygat montre justement le décalage qui existe entre le rêve et la réalité.Cette vérité nous avertit de l'inévitable sentiment d'a mertume qu'apporte la vie, mé- me s'il s'agit d'une vie de travail créateur et de victoires.Et __Scla s'applique à l'édification.t de cuivre Un sculpteur autrichien.Jose Pirkner, qui vit et travaille en Hollande, vient tout juste de terminer un Christ de treize pieds de haut.en cuivre.Cette oeuvre lui a été commandée par l'University Dognity, de Pittsburgh.On a chargé le Crucifié en cuivre dans le port d'Amsterdam.la semaine du 20 septembre dernier.à destination des Etats-Unis, où elle devrait arriver incessamment.Pirkner a pris huit Mois pour parfaire son oeuvre.Un Chris sociale la plus rationnelle et la ! plus progressive.Mieux vaut d'ailleurs édifier le socialisme avec des hommes cclairés, qui connaissent de l'homme tout ce que l'art a pu cn découvrir depuis nulle ans\u201d 1\u201d * ta Antigone \u201cAntigone\u201d d'Anouilh, d'abord accucillie à Paris sous l'occupation comme ultime symbole de la résistance et qui connut subséquemment un re-! tentissant succès de ce côté-ci | de l'Atlantique, sera repris pour cinq semaines à New, York, à compter du 8 septem-, INSTITUT AUDET Fiudes par CORRESPONDANCE Cours primaire \u20ac secondaire de de à %¢ année Cours commercial et supérieur de 10e et 12e année 84.060 par mois.durée de 4 moin Esamens et certificat Mabucls fournis Prospectus sr demande M a De ten [POUR LES RASOIRS A LAME [] POUR LES RASOIRS ELECTRIQUES poidé, baltères, éxeriseurs.cours par \u201cotrespondance.mippléments alimen taitem, tela que protcines, ur IMPERIAL UN.67881 trie de blé, ec.(inclure * TER - .NOM ie rina ses er crane .ouest, boul.DORCHES Pour frais de posel.Adresses 1400 \u2019 OUVERT LE SOIR (en lettres moulées) > Gag FY ton, ure de la place disponible sur notre vaste terrain Adeste Lune bebe RR LOSER PE SARE RARE ered SEE rere sr are bbe em aa he Ry Se statienne ment à côte de notre salle de montre - UP 4 STATION VOUVHLLE Ville uns ue AL.QUE | Rod Smith Yogi Berra est demeuré un grand champion | Deux hommes réputés prenaient le diner à des tables séparées dans un restaurant de New York.L'un deux, après avoir terminé\u2019 son repas, marchait vers la porte de sortie de l\u2019éta- > | Hemingway, qu'est-ce que tu Phil Rizzuto.mais en général, en penses i les lauriers des Yankees ont \u201cTout un as.de répondre | été conquis par l'équipe tout Berra.Mais A propos.que fait- entière.il dans la vie ?* Cette saison.les Yankees sont \u201cKL écrit\u201d.devenus un club comme les \u201cAh oui?Quel journal ?\" [autres et il fallait justement ; Tout un es cette dégringolade pour distin- blissement quand le pro-| C'est tout un as que les ama- que eos i : Bera es! priétaire le rappela.teurs de baseball de New York: Yankees ont aligné plusieurs \u201cYogi, dit-il, je te présente ont fêté récemment au Yankee | étoiles avant de début de la Ernest Hemingway.Vous con- \u2018Stadium.C'est la première fois | \u2018arrière de Berra ét en ati- naissez Yogi Berra, n'est-ce pas depuis au moins cing ans que neront d'autres quand Berra M.Hemingway >\" l'on honore un joueur au stade a sera retire Mais un joueur Le gagnant du prix Nobel de bâti par Babe Ruth.Dire qu'il indispensable comme Yogi.peut- la littérature répondit non, était temps serait peut-être di-| J Pen is © st, pe Qu'il n'avait jamais eu l'oc- minuer la valeur de la fête et That tre des Yank 1 casion de rencontrer celui qui \u2018des cérémonies, mais il est tout fabuleuse *e » Yankees es avait été choisi le jouear le plus de même inconcevable qu'aucun nul ne cd la traite ces ; utile à son club à trois reprises.hommage public n'ait été rendu honneurs Me a Eos = Ils conversèrent durant quel- à Yogi Berra avant cette année.baseball dur Ede lo a ques minutes, Ernest Heming- | Depuis de nombreuses années, ant de longues pé- way, un grand écrivain à la les immenses succès des Yan- barbe longue et Yogi Berra.un kees ont souvent relégué dans grand receveur.fraichement I'ombre le travail particulier de rasé.plusieurs joueurs.De temps! Hemingway dit quelque chose en temps, un d'entre eux a été: qui amusa Berra et ce dernier l'objet d'une attention spécia- partit en riant quand un vieil le.On a organisé.par exem- ami.en le croisant.lui dit: ple.une \u201cjournée\u201d pour Joe \u201cTiens, tu as rencontré Ernest DiMagsgio et une autre pour riodes.Sa dernière période a cependant été la plus glorieu- Le seul encore actif Un seul joueur actuel a commencé la plus brillante dècen- -nie des Yankees en 1949 : Yogi Berra.Depuis 1949.kees ont perdu le championnat de la Ligue Américaine seulement une fois et ont baissé pavillon devant les champions de la Ligue Nationale à deux reprises.Yogi Berra était avec eux en 1949, il Fest encore aujourd'hui Bien qu'il portait les couleurs des Yankees en 1946.c'est en \u201849 que Berra était nommé le receveur régulier des fameux Yanks.Et qui a pu le rem placer depuis * Personne.Casey Stengel a souvent changé son alignement: joueurs - d'intérieur via champ extérieur et voltigeurs via champ intérieur.Remplacer Yogi Berra?Jamais.Berra à déjà cté malade.il était quand même à son poste.II a déjà été blessé, il était quand même à son poste.Il a déjà été malade et blessé en même temps.il était quand même à son poste.Les Yankees jouaient un programme double sous 100 degres de chaleur à St-Louis, Berra ne manquait pas une seule manche.Dans le \u201cbon temps de Berra, il n'y avait tout simplement pas un autre joueur comme lui.! Dans neuf séries mondiales.Berra élé le receveur des Yankees.Dans dix joutes d'étoiles.il a été le receveur de la Ligue Américaine.A chaque hiver, il est l'invité d'honneur Maurice Richard en affaires ! Maurice Richard.dont la réputation n'est certes plus à faire | deux reporters de baseball.et miner son cours primaire.Sans { les Yan-k préféré des organisateurs de'voulu remettre aux autorités banquets.Il est le joueur- comme bourses d'études.On & éloile que les amateurs aiment suggéré que le premier boursier rencontrer.soit Yogi Berra lui-même, mais la proposition a élé rejetée.C'était le désir du fameux re- gloire, Berra n'avait jamais en- Ceveur de remettre l'argent aux tendu parler d'Ernest Heming- |étudiants pauvres.D'ailleurs, way.Les seuls \u201cécrivains\u201d, avant de profiter d\u2019une bourse qu'il connaisse sont Tommy | d'études avancées ou mêmes Holmes et Harold Rosenthal, secondaires, Berra devrait ter- ; Un grand coeur Durant ces dix années de Wait Kelly et Al Capp, deux instruction toutefois, Yogi Ber- auteurs de \u201ccomics\u201d.ra est devenu une personnalité Lors de la \u201cjournée\u201d en son de marque.Si le règne des honneur, Berra a reçu des ca- Yankees s'est écroulé, Berra, deaux en quantité dont une lui.est encore un grand cham- somme d'argent qu'il a bien pion et il le sera toujours.ORDER RES © EXAMEN DE LA VUE © PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE-OPTICIEN diplimé do l'Université de Montréal ee.o.000e AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L'HOPITAL SAINTE JUSTINE 6761, RUE ST-HUBERT CR.2-7611 \u2014 CR.2-7616 © Grinder pour planchers en ciment = torrare © Sablevres of polisseures à planchers @ Scies randos partetives @ Scies à Banc scies § chalnse nie à découper © Sabieuses » courreie à disques, LOUEZ WOS OUTILS PORTATIFS pour la maison of l'industrie et v.buatour = @ Filières électriques sé utile a de niomberie = © Vibrateurs or cossours pour je ciment n ® Fusils à peinture Bg fui Ramet pour clover dam = ie coment ok a @ Geindors - Buffers - Oville a @ Machine pour enieves tepissarie a © Aepirateurs wndusiriols BD ePompes à aus électriques peut Be caver.excavations où a © Couteaus 6 rouleaux sour tuiles VENTE ET SERVICE H 3e Equinement pour io shampoo Porter Cable \u2014 Stantey a dou topis Seblevie b plonchers = @ Torches à gor orepane ET DES CENTAINES D'AUTRES PERCO 5272.boul.ST-LAURENT CR.32411 PIECES ET ACCESSOIRES Démonstration gretuite Ouvert le vendredi jusqu'à 5h.pm Le samedi jusqu'à midi GRAND SPÉCIAL pour la CHASSE au hockey.démontre maintenant ses talents d'homme d'affaires au profit de Bernard Geoffrion.Maurice, on le sait peut-être, vient tout juste d'ouvrir une entreprise qui se spécialisera dans la vente de tout accessoire.poêle.brûleur, fournaise, etc.alimenté par du gaz naturel.Cette entreprise est située au centre d'achat Maisonneuve.Photo Roger Lamoureux) | Achetez ce qu\u2019il y a de mieux! \u2014 Carabine modele SRI Sporter calibre 30-30 Winchester \u201835% Calibre 303 Lee INFIELD 18° TOUT POUR LE SPORT.Vêtements et articles de chaute, pêche, oki, hockey, otc, otc.Au contre des Spertits RENE-A.DOUX \u2014 FRAIS \u2014 A GAUVREAU BRÛLE UNIFORMÉMENT \u2019 4076 Ste-Catharine Est hr (ania Plo IX) .LA.1.8576 Peaux quaniat = TOUTES TAUTS COMPRIVER mr ÉE QUI SE Dy, 18 83 ; i °° a 1983 marque le fendaton de la Ligue de Based all lnternohonais UN WHISKY QUI SE DISTINGUE Un autre événement digne de mention fut, en 1883, la muse sur le marché du-fameux rye whisky canadien Scagram's 83\", Depuis 1883, des générations de Canadiens ont apprécié fa saveur particulière et le bouquet de cet excellent whisky et en ont fait Jeur favors en toute circonstance.Sedprams 66 9 Après les victoires de Cohen, Labonté et Pickett, lundi soir Bob Cléroux triomphe par k.o.t.du hoxeur cubain, Miguel Alvarez (Par Conrad Bernier) Les amateurs de boxe étalaient tumultueusement Jeur mauvaise humeur, lundi soir, à la sortie du gymnase du Mont-St-Louis: \u201cCe n'est pas la peine de multiplier les communiqués fracassants dans les journaux pour, finalement, nous servir une pareille chau- dronnée de \u201cnouilles\u201d! Et ces mécontents d'ajouter: \u201cChevrier devra rajeunir ses poulaina ou en dénicher d'autres! Si ces soirées de boxe sont des conclaves de paralytiques, Jacques Chevrier devra vider les hospices pour remplir le Mont.St-Louis\u201d.C'est là l'opinion des spectateurs.Ceux-ci exagérent quelque peu.Jacques Chevrier accomplit up travail admirable comme promoteur de boxe à Montréal.Que certaines de ses soirées n'aient pas correspondu exactement aux programmes que les journaux avaient annonces, voilà qui peut s'exphquer quand on sait les difficultés que Jacques Chevrier rencontre pour trouver des boxeurs de qualité.Jacques ne devrait toutefois pas hésiter à boycotter de ses programmes les Dommy Cooper.Nous croyons que les amateurs de boxe doivent continuer à donner toute leur confiance à Chevrier: elle lui est indispensable pour renflouer la boxe a Montréal.Robert Cléroux, de Montréal, affrontait Miguel Alvarez.de La Havane.Le boxeur montrea- Jais I'emporta par mise hors de combat technique après 119 minute du deuxième round.Dès le premier round.Alvarez s'est lance à l'attaque de son adversaire.mais il dut se replier pour éviter les foudroyantes ripostes de Cléroux.Le premier round se boucla par une chute au plancher d'Alvarez.Ml etait deja évident que le maich ne durerait pas plus de deux rounds.Cleroux, en pleine furme et pesant neuf livres de moins que sob rival, n'avait pas devant lui un adversaire redoutable.Au deuxième round.Robert Cléroux se rua à l'assaut d'Alvarez et lui décocha deux retentissants crochets de droite Celur- ci toupilla un moment et s'e- croula.C'était la première chute du Cubain dans le deuxième round.11 se releva, chancelant et littéralement perdu.Alvarez esquissa quelques coups qui d'atteignirent d'alileurs pas son adversaire et Cléroux, decidé à boucier le match sur-le-champ.fonça sur son rival, lui decrocha une hourrade de crochets de sauche et de droite qui l'assom- mérent.Alvarez baisa le matelas pour la troisième et dernière fois.Cléroux pesait 210 livres et Alvarez 219.La victoire de Clerouz ne prouve cependant absolument rien.Alvarez n'était définitivement pas de taille à se battre contre le jeune poids lourd montréalais.Pareils combats ne peuvent que truffer yn Cleroux d'illusions! Assez de \u201cfarce\u201d, messieurs! Le public 8 cependant applaudi sans mesquiner la victoire de Cléroux qui est.sans aucun doute.celui qui drai- be les foules au Mont St-Louis.Billy Pickett n'a pas eu à se frndre en quatre pour triompher de Dommy Cooper, 162 livres, de St-Louis.Dans le premier round, Pikelt s'est amusé fermement aux dépens de son adversaire.Bref, un petit ballet amusant auquel il a d'ailleurs Mis brusquement fin au deuxième round.Pikett, qui est un bo- *eur prodigieusement intelligent.avait l'air d'un champion du Monde aux côtés de celte loque ® \u2014 lements que ceux d'un boxeur digne de grimper dans us rin, Billy Péckett l\u2019'emporta par miss hors de combat technique au deuxième round.Les spectateurs se sont déchainés.Et avec raison! Encore quelques combats de ce genre et les soirées de boxe du promoteur Chevrier foutent le camp en l'air! | Ronnie Cohen et Clément Sar- razin se sont livré un passionnant duel.Sans ce match les amateurs de boxe eussent probablement réclamé \u2018et fort justement\u2018) qu'on leur rembourse leur argent à la sortie du gymnase.Ronnie Cohen, un boxeur aucher.à encaissé quelques so- bière douce.lides coups au plexus solaire de la part de Sarrazin, mais ce dernier, qui se refugiait trop souvent dans les câbles s'est vu rudement malaxé pas son jeune rival, Cohen a affiché une plus grande determination que son adversaire et c'est certainement là la raison pour laquelle il l'a finalement démoli.A la deuxié- me ronde.Sarrazin dormait debout.saoulé de coups, k.o.de la tête aux pieds.Cohen eût frappé plus fort que le combat nN'eût pas duré trois rounds.Dans le premier combat de Ja soirée Claude Labonté.de Montréal, l'emporta.par mise hors de combat technique.sur Ré- jean Robert.des Trois-Rivières.Une 15e victoire pour Robert Cléroux.(Photo Roger Lamoureux) DE PLUS EN PLUS DE LIVREURS TRANSPORTENT O Keefe La bitre O'Keefe est de plus en plus populaire, et les livreurs le constatent par le nombre croissant de livraisons O'Keefe .la votre prochaine commande de bière, précisez O'Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur naturelle.LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE Vous avez déjà mordu dans un pépin de raisin ?C'est amer et désagréable, n'est-ce-pas?Les viticulteurs sont parvenus, avec le temps, à cultiver duraisinsanspépins, pour que rien n'en gâte la délicate saveur.\u2014 Î1 en est de même pour le houblon.RQ À brasseurs O'Keefe exi- RS SENS SP Ie houblon ordinaire, contient des graines qui donnent un goût amer désagréable à la bière.Cependant, les maîtres gent le \u2018houblon sam graines\u201d plusdispendieux qui donne à la bière une ouceur naturelle, sans trace de goût amer désagréable.6S.0L 11 M\u20ac 65.015 NP IVNUNOS Lllddd 31 e tk .- douloureuse et larmoyanie de Cooper dont les \u201cjabs\u201d étaient AUCOUP plus ceux d'un bo- Xeur qui râle nes derniers rà- Buvez OKEEfE La Bière Douce! | .à Sur vo Ls LE PETIT JOURNAL, du ¢/10/5 au 11/10'58 écran de télévision\u2026 wh Qui et quoi surveiller chez les White Sox de Chicago Durant la fin de semaine, des millions de personnes s\u2019assoiront devant l\u2019écran de la télévision pour regarder la série mondiale entre les White Sox de Chicago et les Dodgers de Los Angeles.On \u201csautera\u201d un repas en faveur d'un sac de friandises et d'une \u2018liqueur douce\u201d ou d'une livre de \u201cchips\u201d et quelques bouteilles de bière.Dans un foyer.quelque part.un mari arrivera à la maison et son épouse le recevra\u2019 en criant: \u201cVite Henri, viens voir Aparicio; regarde comme il est \u201ccute La série mondiale attire tout le monde.même ces gens qui ne connaissent rien au base- bail.Pour voir les White Sox et les Dodgers à la télévision.on laissera les affaires.les livres d'etude et les vadrouilles.\u2018Tout cela peut attendre.La série mondiale d'abord! *\u2019Pourquoi ceci .et cela 2\u2019 Etant donné que la série mon- diale est un grand spectacle.on ne voudra pas la manquer pour tout {'or du monde.peu importe si on aime le baseball ou non.Les vrais amateurs de baseball voudront voir ces rapides White Sux et ces brillantes recrues des Dodgers.Ils veulent assister à de sensationnelles performances des lanceurs et être témoins de longs coups de circuit.Les autres.les dames par exemple.soupireront en voyant les beaux petits yeux d Aparicio.la pe-| tite bouche de Roseboro et le visage enfantin de Drysdale.Ensuite.elles poseront des questions.\u2018Pourquoi court-il.lui ?\u201d, \u201cPourquoi le joueur du milieu a-t-il toujours la balle ?\u201d, \u201cPourquoi le gars avec le masque là se colle sur le frappeur.il va se faire mal.hein ?\u201d etc.\u2026 etc.Îl y aura plusieurs choses à surveiller sur votre écran de television en fin de semaine \u2018et les autres jours aussi si vous avez un bon patron'.Ceux qui ne regardent le baseball que durant les séries mondiales n'ont pas vu les White Sox de Chicago depuis quarante ans.et tous les joueurs de 1919 se sont retirés | Its verront donc à l'oeuvre une équipe qu'ils n'ont jamais vue auparavant.Ils auront du plaisir à regarder les; White Sox.parce que, voyez vous, ces White Sox n'ont pas une équipe comme les autres.Surveillez bien en particu- fier ces joueurs du Chicago que vous n'avez peut-être jamais vus tt df Elle sérénadera L'organiste québecoise, nada qu'aux Etats-Unis et en France, joutes des As de Québec au Colisée.jamais auparavant une femme n'a Que d'orgue à toutes les Un événement en soi, car joué de l'orgue à une joute de théâtre que ce soit du a + LUIS APARICIO rapidité inouie avant cette fin de semaine: NELLIE FOX: un joueur très combatif, l'homme-clé des White Sox.Si vous êtes un parieur et que vous regardiez une joute en compagnie d'un de vos amis, pariez que Fox touchera à la balle aussi souvent qu'il s'élancera sur elle.Il est un frappeur gaucher, le deuxième dans l'alignement des White Sox.Il se tient penché vers le marbre et tient son biton (trés lourd) a au moins un pouce du bout.Son élan sur un lancer est généralement, court et ses coups sûrs ne sont que des simples.Il frap- (bunt).Si son lanceur prend trop de temps entre deux lancers, vous verrez Fox sortir un mouchoir de sa poche pour s'essuyer le front.Si votre appareil vous donnait les couleurs, vous verriez aussi que le mouchoir de Fox est d'un rouge très vif.LUIS APARICIO: un coup sera peut-être frappé vers le troisième but que le joueur \u201ccou- \u2018 vrant\u201d cette position sera incapable de rejoindre.Immédiatement, vous direz: \u201cUa coup sûr\u201d.mais tout à coup, vous verrez Aparicio quitter sa place d'arrét-court pour attraper la balle de revers et retirer le coureur par au moins trois pas au premier but.Les amateurs de baseball âgés.ceux qui prétendent toujours que le baseball d'aujourd'hui n\u2019est pas celui d'y a trente ans, n'en les As de Québec Juliette Meloche, connue tant au Ca- fera les frais de le musé- hockey dans quelque amphi Canada ou des Etats-Unis.; croiront pas leurs yeux.Ils admettront qu'Aparicio est le meilleur arrét-court qu'ils aient jamais vu.Vous avez sûrement vu des meilleurs frappeurs qu'Apari- cio.des pires aussi.La force d'Aparicio est sa vitesse.n prend souvent son but sur un coup retenu, un simple roulant ou une balle qui bondit lentement dans le champ intérieur.Une fois au premier but, sur- veillez-le bien voler le deuxième et parfois même le troisième.EARLY WYNN: Il lance des balles rapides, des courbes, des \u201cknucklers\u201d\u2019 et des balles lentes.Ses lancers sont habituellement hauts.exactement ce qu'on dit de ne pas faire aux jeunes.S'il est en arrière du frappeur, il se foute de la tradition d'expédier le prochain lancer en plein milieu du marbre.C'est ce qui a fait de lui un grand lanceur.Il effectue les lancers qu'il désire, non ceux que le frappeur attend.Quand un coureur est au premier but, Wynn hausse la tête et prend une atti-, tude hautaine en le regardant.On dit que seule l'expression de sa figure impressionne l'adversaire.TED KLUSZEWSKI: Le joueur le plus lourd des ligues majeures: 235 livres.Aprés douze années avec un club perdant de la Ligue Nationale.Kluszew- ski ef est a sa première série mondiale.Il n'est plus le frappeur de coups de circuit des beaux jours.Presque tous ses coups \u2018sûrs sont des simples, mais ils ont aidé.les White Sox pe les lancers extérieurs dans à gagner le championnat de la le champ gauche et les balles i intérieures dans le champ droit.| Ligue Américaine.Remarquez Il est un as du coup retenu ment près du marbre que son Ted au bâton.Il se tient telle- pied droit le touche quasiment.Avant tout cependant.vérifiez si votre appareil de télévision est ea ordre.C'est très important ! des PRESQUE TOUS LES WHITE OWL Le colosse des ligues majeures de baseball: Ted Kiuszewski.fl sera utilisé surtout contre les lanceurs gauchers des Dodgers.C'est la première fois que Kluszewski participe à une série imple GRANDE FINE \u201cEXTRA VIEILLE\" NAPOLEON EN SOUTERLES DE 26 ON.aQ 1200 ones BN \u201cMASKS\u201d COMMODES DE 13 ON.G@Q 120° OFFICE GENERAL DES GRANDES MARQUES, LIMITÉE « MONTREAL | «ese HOMMES AIMENT LE Paix suggéré 116 (Toutes taxes comprised LE CHOIX DES VRAIS - FUMEURS DE CIGARES ! ETE 1 ï bésgtistrs CN ty ES anf Le grain de sel de nos lecteurs Cette colonne est ouverte à tous nos lecteurs sans distinction.On est prié cependant d\u2019exprimer son opinion en 150 mots ou moins et de donner son nom et son adresse.Ceux qui ne veu- ient pas que leur nom soit publié n\u2019ont qu'à nous en aviser et à 3e Choisir un pseudonyme, Nos Conadiens Les grands champions du hockey Gagnants de la coupe Stanley lis l'ont bien meritée Quatre ans d'affilée.Avec Toe Blake gérant L'équipe tout au complet MH en a fait des grands Et de bons juueurs parfaits.1 y a le fameur trio Moore et puis Beliveau Arec Bonin dans le coin Ont compté plusieurs points, McDonald et le \u201cBoomer\u201d Et leurs lancers puissonts Hs ont fait peur a Bower Tout en le declassant.es0UTL ne gg/ory np rvnunor tuad a1 IN SE Commencant en moutons Goyette et Pronovost Is out fini en lions Aides de Claude Provost.Faut pas oublier nos petits Backstrom et puis Henri Hs n'ont peut être pas yrandi \u2019 Mais ils ont reussi.Maurice étant blessé Les regardant jouer Du j'voudrais ben scorer Mais y'ont pas besoin de noe Pour tuer les punition Marshall est le champion; Le trophée Vezina C'est encore Plante qui l'a Turner fait du progres Jouant avec Harvey, Cushenan à du regret De n'avoir pas pu jouer, Johnson à son meilleur Talbot à ses côtes Langlois jouant avec coeur lis se sunt surpasses Ceus qui n'ont pas chémé Bill Head et Frank Ne M faut bien mentionner\u201d Dubois \u2018\u2019taipant\u201d les hockeus.Ma chanson se termine Dediée aux Canadiens Comme je n'ai plus de mine Adieu a l'an prochain.(Peut se chanter sur l'air d'un \u201cCanadien errant) par Jean Cyr bien précieux protégé par une huile à chauffage moderne! N'est-il pus reposant de songer que 18 santé ot le bonheur de vos enfants sont en somme le fruit de votre prévoyance.Ainsi, avec l'huile à chauffage B-A Solar Heal, vous teur procurez -ainsi qu'à toute votre une chideur uniforme et sûre jour et nuit.La B-A Solar Heat famille : .brûlant proprement vous assure une chaleur sane, sans danger.435 lbs de vitamines ' Cu Wilham G.Garrington, un Communiquez avec votre distributeur d'huile à chauffage B-A, HI sera New-Yorka ui ta = ; A i § ; Os : ; quine l'es- articuhièremes ureux de diseuter avee vous de vos besoins en huile Padon dans ses heures de loi- particubérement heure ux de dis i we * Huse cette magnifique 4 chauflage.De plus, si vous considérez acheter un nouveau braleur & rise 438 livres.M ; ; .toil d'un club de pêche.Grmbre l'husie, un plan de financement à bus prix est à votre disposition, oer set mi | LHULE À CHAUFFAGE B-À SOLAR HEAT [oni as part, .1e ares] par démor THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED 3 Su gérant se gratte fa tite, co West pas parce qu'd a dos poux! | Comment voler les signaux au baseball?(Par Jean Aucoin) estrades du champ centre était | vers le deuxième but tout en un éclaireur des Yankees.Il épousctant son uniforme enco- LE PETIT JOURNAL, du 4/10/50 au 11/10/50 L'art de donner des directives avec des aignaux est aussi âgé que le baseball lui-même.En effet, depuis que le baseball existe, on a toujours vu les gérants (et on les verra toujours) se frotter les mains, toucher leur casquette, leur chemise ou leur pantalon, se placer en, avant, en arrière, à gauche ou à droite de l\u2019espace qui | leur est réservé et faire tous les genres de simagrées qu'il n\u2019oseraient jamais montrer dans un salon, ni même, or \u2014.\u2014 dans la rue.certains petits trucs pas telle- Au baseball, les signaux sont ment catholiques.nécessaires si l'on ne veut pas, Les Yankees avaient orga n'a jamais avoué qu'il était un re blanc comme neige, partir | voleur de signaux et personne n\u2019a pu le prouver.L'histoire a rapidement été oubliée, mais quand on parle de signaux au- jourd'hui, elle revient vite sur le tapis.Les signaux du receveur sont les seuls qui peuvent être \u201cvolés\u201d illégalement, à moins qu'un coureur ait les yeux assez vifs pour voir les gestes des doigts du receveur, ce qui est plutôt rare.Généralement, les ni.signaux volés sont ceux du gé- de jouer au baseball rant bien que le signal du lan- | tête.Les petites roches?Il n\u2019en de la gauche de sa \u201cboite\u201d pour s'arrêter à droite, faire le geste d'attraper une mouche au vol, etc, etc, ce n'est pus parce qu'il a des poux dans la a aucunement besoin.S'il se retourne vers le deuxième but, |! ce n'est pas pour vérifier si son coureur s'est endormi, oh! non, '! pas plus que son uniforme n'est ; jamais sale.Et les mouches, |}- elles, n'ont jamais eu le goût Non, dans tous ces mouve-:! dévoiler sa stratégie à l'adver- sé une belle petite combine.Et saire.Mais il faut se demander parfois si le \u201cvol\u201d des signaux n'est maintenant pas plus im-' portant que l'art proprement dit de les donner.Car il est bien évident que plusieurs signaux sont découverts par les clubs ennemis.Il ne s'agit pas là d'une histoire de notre grand-mère.Un travail d'observation | Dans les ligues mineures, on ne fait peut-être pas autant d'efforts pour découvrir la signification des différents gestes d\u2019un gérant adversaire.Les ligues sont appelées \u201cmineures\u201d.C'est dire que les joueurs sont \u2018\u2019mineurs\u2019\u2019 en calibre et en capacité.Avant de tenter de voler les signaux de l'équipe adverse, ils devront apprendre à corriger leurs défauts et à améliorer certains points qui les empéchent d'évoluer dans les ligues majeures.Dans les ligues Nationale et Américaine cependant, les gérants ne sont pas obligés de le crier sur tous les toits, mais plusieurs d'entre eux essaient par tous les moyens de découvrir les stratégies secrêtes de leurs adversaires.Réussissent- ils toujours?Nous ne le croyons pas.car il existe tellement de signaux qu'iis ne peuvent surveiller tous les \u2018\u2019signaleurs\u2019 en mème temps.Offensivement, le gérant ou son assistant est le seul qui donne des directives aux frappeurs el aux coureurs.Sur la défensive, ie receveur est le principal signaleur, bien que le lanceur et le gérant puissent avoir recours à certains signaux eux aussi.i Découvrir les signaux d'un gérant adversaire est un travail d'abservalion constante.Ce n'est pas le gérant qui a le temps d'entreprendre cet ou-' vrage.Genéralement, c'est la tâche d'un instructeur ou d'un éclaireur.De toute façon.l'homme désigné pour accomplir cetle besogne n'assiste pas à une joute de baseball simplement par plaisir.Son travail est sérieux, il ne doit pas être dérangé.Parier à ses voisins ou chercher le vendeur de hotdogs nuirait énormément à son ouvrage.li doit être seul et ze concentrer sur les signaux.ra peut-être certains trucs de l'adversaire et en avertira ses patrons.Ah! ces Yankees.Certaines équipes utilisent | tuyau\u201d, mais de toute façon comment! Quand ils jouaient à CUT d'envoyer la balle au pre- ments et gestes, il y en a un,\u2019 l'étranger, les coups sûrs étaient plutôt rares dans leur camp.Au Hilltop Ground \u2018c'est là que les Yanks jouaient leurs parties locales en 1909), c'était différent.Les mêmes joueurs, Qui n'auraient pas frappé un \u201cfootball\u201d à l'étranger, cognaient comme de vrais démons à New-York.Les lanceurs adversaires n'y eomprenaient rien.Les Yankees eux-mêmes expliquaient qu'ils se sentaient bien à l'aise sur leur propre terrain et que les clôtures leur étaient tout à fait favorables.Une enquête fructueuse Un homme cependant a refusé de croire cette hypothèse: Harry Tuthill, un entraineur des Tigers de Détroit.A force d'entendre les lanceurs des Tigers maugréer contre les Yankees chaque fois qu'ils jouaient à New-York, Tuthill décida d'enquêter.L'histoire ne dit pas si Tuthill a conçu lui- méme l'idée ou s'il a reçu un il décida un jour d\u2018aller voir ce qui se passait dans les estrades du champ centre et plus exactement près du tableau- indicateur.Dès son arrivée, quelqu'un bondit et courut comme une gazelle pour aller se réfugier à l'intérieur du tableau, laissant un sandwich et une bouteille de bière sur la forme où il était assis.Déjà, l'enquête de Tuthill s'avérait fructueuse.Tuthill ne revint pas immédiatement au banc des joueurs.ll examina le tableau-indica- teur trés soigneusement et il découvrit qu'une certaine lettre | \u201cO\u201d était régulierement en opération quand les Yankees étaient au bâton.Son enquête | lui fit conclure que le centre du \u201cO\u201d complètement ouvert signifiait que le lanceur des Tigers enverrait une balle rapide.Un centre fermé avertissait le frappeur que le prochain lancer serait une courbe tandis que le centre du \u201cO\u201d à demi- ouvert révélait aux Yankees que la prochaine balle serait lente.IL va sans dire que l\u2019opérateur du \u201cO\u201d devait posséder d'excellentes lunettes d'approche pour voir tous les signaux du receveur des Tigers.Tuthill fit done rapport de plaie- : son enquête au gérant des.Ainsi, tôt ou tard, il découvri- | Tigers, Hughie Jennings.Ce dernier accusa immédiatement les Yankees d'être des tricheurs professionnels.Ces derniers répliquèrent em affirmant qu'ils ignoraient complètement les opérations du \u201cO\u201d et la si- mier but soit souvent \u201cpincé\u201d, un seul qui indique au frap- ; Les 56 simagrées peur quoi faire lors du prod étant chain lancer.Vous rencontrez un gero un gérant dans la rue ou au Au baseball, chaque jeu com- restaurant qu'il est aussi calme mande un signal, chaque balle que vous.S'il fallait que la ma- même.Ainsi.si vous voyez un ladie le prenne d'exécuter tous gérant replacer sa casquette les gestes qu'il a faits la veille après s'être gratié la tête, se près du troisième but.on le pencher pour ramasser quel- conduirait vite.vous savez ques pelites roches, se tourner où! - py La tête basse, les mains croisées, Walter Alston semble découragé.Encore une fois.il s'agit peut-être tout simpiement d'un signal à son coureur de voler le deuxième but.| PREPAREZ-VOUS À DEVENIR MAITRE-BOUCHER | N'attendez pas! INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT aux COURS DU JOUR COURS DU SOIR MARDI, LUNDI, 13 OCTOBRE 16 NOVEMBRE © ! y a actuellement grande demande dans ce métier.© L'institut compte déjà quelques centaines de gradués.© Presque tous travaillent à des salaires intéressants.© Un certain nombre possèdent leur propre commerce de viandes.tI CASEY STENGEL Améliorées! Un bon tonique pour les hommes, qui a fait ses preuves et est bien établi, maintenant plus efficocsa encore.Empaqueté dem va contenant nouveau, À se vend à prix rei- sonnable.Ce sont les nouvelles PHULES MORO, Quand un homme se sent fatigué, nerveux, manque d'appétit, À pout s'aider beoucoup en prenont les PILULES MORD Tonique pour les hommes \u201csoupours fatiques\u201d SUR LA SCENE e gee DE BASEBALL des moyens vraiment originaux gnification du sandwich et de pour connaître les signaux du la bouteille de bière.Un direc- | club ennemi.Naturellement, teur des Yankees prétendait ces moyens ne sont pas publiés, que le sandwich et la bouteille as plus que les résultats de avaient dù être laissés sur la fours enquêtes d'ailleurs.Char- plate-forme par un peintre lors lie Dressen est un des rares du grand ménage du printemps.| érants à s'étre vanté d'avoir Braque\" un signal d'un club| Le bière ne trompe pas rival, Les autres ne disent ries, Tuthill.lui, se moqua bien mais ils sont peul-être de plus de cetle supposition.\u201cLe pain grands \u201cvoleurs\u201d de signaux était frais du jour et la bière que Dressen.Qui sait?a « Ou raconte cependant qu'un &Yait encore un peu mousse elub s déjà été pris en flagrant dans la bouteille\u201d.de dtre l'en- délit dans la Ligue Américaine t'aineur des Tigers en 1909: les Yankecs de New-| Plus tard, I! à été admis que York.Oui, ces grands Yankees.le truc des Yankees fonction- Oh! à cette époque, les Yankees [nait tel que l'avait prétendu n'étaient pas ce qu'ils devaient Tuthil!.L'homme qui avait être une douzaine d'années laissé son sandwich et se bière plus tard.C'est peut-être la |pour aller se eacher à l'inté- raison pour laquelle Hs de-|rieur du tableau-indicateur vient tenter de tirer profit de quand Tuthill arriva dans les n'était pas \u201cflat\u201d du tout.Il y! L'INSTITUT NATIONAL DE COUPE DES VIANDES | 10216, boul.LAJEUNESSE, MONTREAL \u201cFondé en 1950\u201d | Membre du Better Business Bureau DU.1-2550 Messieurs, je suis intéressé à vos cours du jour [] du soir [] et j'aimerais recevoir votre prospectus sans aucune obligation.NOM Lncsuvces ADRESSE TE EE ES sees ousseens.eo.TEL.3 JSUR ECRAN GEANT TENET ao nL Ll aL] sa Loma Y 1 ballon, (Par Louis Chantigny) TORONTO.\u2014 Lorsque samedi dernier les Argonauts de Toronto ont déplumé les Alouettes de Montréal au compte de 39-9, Steve Owen, leur nouvel instructeur, s\u2019est sans au- eun doute gagné l\u2019admiration des partisans toron- tois, le respect de ses joueurs, l'estime de ses patrons, mais certainement l'amitié de Doug Walker et de tous ses confrères du Canada et des Etats- Unis.Et pour cause! En une seule joute, le sacripant est en effet parvenu à détruire le mythe | que tous ces illustres génies avaient réussi à créer au prix de quel travail et de combien d'éloquents discours! Et en quelques heures, le traltre a prouvé, une fois pour toutes ce que nombre de chroniqueurs sportifs avaient osé parfois sous- entendre, à savoir: \u20141) que le rôle d'un instructeur au sein d'une équipe de football est grandement surfait, \u20142) que le football est essentiellement un jeu simple.que ces messieurs se sont évertués à compliquer; \u20143) et enfin, que tout le mystère dont les instructeurs en- n'est somme toute qu'un écran de fumée pour courir tantôt leurs erreurs, et tantôt leur flagrante incompétence.Ces farceurs ! Durant nombre d'années, les instructeurs de football ont crié sur tous les tons qu'il leur était absolument impossible de mener à bien leur tâche sans l'aide d'une caméra, d'un éclaireur juché comme un oiseau sur un joints, sans parler de cette douzaine de grandes feuilles blanches sur lesquelles ils barbouillent avec des airs d'Einstein incompris chiffres et dessins.Durant nombre d'années encore, ces messieurs Jes instruc- Ouverture du hockey Les deux plus importantes ligues de hockey au monde, la Ligue Nationale et la Ligue Américaine, inaugureront officiellement la nouvelle saison au cours de la semaine.Les Canadiens, champions de la Ligue Nationale, joueront leur première partie locale jeudi prochain au Forum tandis que les As de Québec créeront un pré- cédent dans la vieille capitale alors qu\u2019ils dispute ront la première joute de la Ligue Américaine aux Reds de Providence.Voici d'ailleurs l'horaire des Joutes qui auront lieu cette se- Maine dans ces deux circuits: LIGUE NATIONALE Samedi, 3 octobre: Etoiles de C0 co la NHL vs Canadiens.Mercredi, 7 octobre: Rangers vs Chicago.Jeudi, B octobre: Boston vs Canadiens, LIGUE AMERICAINE Mardi, 6 octobre: Providence Québec » 3 Mercredi, 7 octobre: Providence va Québec; Cleveland vs Hershey, mure, 0 octobre.Buffalo rovidence, velan vs Épringtied, 2 -_\u2014 tourent leur fameuse stratégie ! toit, et de quatre ou cinq ad- | Finis les jeux savouts et compliqués ! La stratégie de Steve Owen?1 bras et 2 mains eo\u2014 me cages gn ro.v\u2014\u2014\u2014 a.am ROSS COYLE .une découverte! teurs nous ont fait croire qu'on ne pouvait pas envoyer un nouveau joueur dans la mêlée, particulièrement un quart-arrière, avant que ce dernier ne se soit familiarisé avec tous les roua- Res délicats de la machine offensive de son équipe.\u201cAprès tout, s'écriaient-ils ici, yon ne peut tout de méme pas exiger d'un nouveau joueur \u2018qu'il apprenne, en quelques minutes, les secrets d'une straté- Bie que nous avons mis des semaines a mettre au point!\u201d Le démenti Voilà qui était logique on ne peut plus, et pertinent à souhait.Et nous de prendre ces farceurs au mot et tous leurs discours au sérieux.jusqu'à samedi dernier, s'entend, lorsque Sieve Owen nous donna ma- Zistralement la preuve du contraire ! }__ Mais reculons les aiguilles de l'horloge, et revivons les quelques minutes qui ont précédé la fameuse joute Toronto- Montréal.Plus affaissés qu'assis sur le grand banc de bois qui forme un U dans leur chambre.les joueurs des Argonauts attendent leurs instructions, en si- llence.Ce sont là des athlètes \u201cdécouragés.au présent précaire et au futur incertain.Hamp Pool, leur ancien STEVE OWEN .pas de stratégie vient d'être congédié, tandis que Ronnie Knox les a abandonnés quelques jours auparavant en ajoutant l\u2019insulte à l'injure en les traitant d'animaux et de nombre d'autres choses plus ou moins flatteuses.Beef, ils constituent un corps sans tête, une armée sans général.Entre alors Steve Owen, leur nouvel instructeur.Et tous les Argonauts de baisser les yeux et l'échine pour mieux soutenir la pluie de mots qui s'abattra sous peu sur leur tête résignée.Aussi n'en croient-lls pas leurs orcilles lorsque Steve Owen, en guise de tout discours, leur dit: Pas de discours \u201cMes enfants, amusecz-vous durant cette joute.Et si coeur vous en dit, j'aimerais plaquet et ble bien vous instructeur, | IMPERMÉABILISEZ VOTRE SOUS-SOL grace au NOUVEAU TRAITEMENT HYDRA-WELD quer, une fois de temps en Jemps.histoire de me faire plaisir\u201d Dans le domaine de la stratégie, les paroles du nouveau pilote furent aussi brèves et pertinentes.Se tournant vers son Quart-arrière, également un nouveau venu, il se contenta de dire: \u201cFais ton possible, et bonne chance I\" C'est alors que Al Dorow, qui connaissait à peine le chemin du stadium des Argonauts, encore moins les secrets de leur offensive, et pas du tout ses coéquipiers, entreprit de prouver que pour remporter la victoire, H! suffit: a) d'un ballon; b) d'un bras pour le lancer; ¢) et d'une paire de mains à quelques verges de distance pour le recevoir.« PAS DE CREUSAGE + PAS D'EXCAVATION * PAS DE DOMMAGES AUX PELOUSES OU ARBUSTES o IMPERMEABILISATION Aprés mire réflexion, il va CERMANENTE lait en effet peut-être mieux ° GARANTIE fmm que Dorow ne connaisse point s ses coéquipiers avant cette fameuse joute.S'il avait su, par Yoo uN exemple, que Ross Coyle n avait Res.Joué jusqu'à présent qu'à la dé- .fensive, et Boyd Carter avec| Hydra-Weld est un procédé breveté qui élimine gn bras facturé, il eût peut-! définitivement l\u2019infiltration d\u2019eau et les inondations être hési leur passer lel dans votre cave.Les murs du sous-sol sont scellés à jamais par l'extérieur, ballon.Ce qui prouve que l'i- Rnorance n'ouvre pas seulement les portes du Paradis: occasionnellement, elle peut aussi forcer celles du succès au foot- ESTIMÉ GRATUIT ball.Souhaitons maintenant aux pe Argonauts que Al n'aille pas Téléphonez :s'aviser de lire Marcel Proust i .- ; entre deux quarts.et de pondre maintenant: a un petit poème symbolique entre deux passes.Deux occu- - pations bien inoffensives en soi, mais qui ont été néanmoins fatales à son illustrissime prédé- ! cesseur.! Quincaillerie BEAULNE GRANDE VENTE A QUEBEC HYDRA-WELD Corporation 1977 RUE THIMENS SAINT-LAURENT, P.Q.DES MILLIERS DE GALLONS de PEINTURE - BLANC \u2014 MAT $ 33 SEMI-LUSTRE le gallon (| NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX }| fteim FER à VAPEUR ou à SEC \u201cSUNBEAM\u201d Modèle $-4.Chaud en 30 secondes, $ 1 4 A4 Vapeur en 3 minutes.Vaporise plus longiemps.Contient plus d'eau.Voici l'offre que vous atlendiez.Participez au tirage du gros lot du Plateau Mont-Royal en venant faire vos achats à la Quincaillerie Beaulne.Chaque dollar d'achat vous donne droit à un coupon de participation.QUINCAILLERIE BEAULNE ur 2174, MONT-ROYAL EST LA.6-3384 6S/0L/1L Ut 65,015 NP \u201cIVNUNOS Lirxd 31 © ZEL = \\ 3 LE PETIT JOURNAL, du 4/10/59 au 11/10/59 @ 138 Des poli csudse de.ticailleurs torpillent le sport du soccer a Toronto! Il n\u2019y aura plus de soccer 5, nous donnons cet avertis- au Fred Hamilton Park de Toronto à partir de la prochaine saison.C'est là la nouvelle alarmante, et quelque peu prévue, qui vient d'être communiquée par les autorités de la Ville Reine aux dirigeants des clubs de soccer de la cité torontoise.Ainsi, les politiciens ont eu gain de cause.Pour leurs intérêts politiques et peut- être (c'est peu probable) pour la satisfaction de quelque 70 riverains du Fred Hamilton Park, ils n'ont pas hésité à poignarder l'adolescence du soccer canadien à la veille de sa grande première sur la scè ne sportive internationale.Lors des incidents du 23 août dernier, nous avions commenté les déclarations du contrôleur Jean Newman.Ce dernier clamait à qui voulait l\u2019écouter qu'il lutterait jusqu'au bout pour faire abolir le soccer dans la ville de Toronto.Avec un acharnement sans pareil, il a échauffé les esprits et livré une guerre sans merci au soccer.Sa réussite a été comptèe.Il doit être fier de sa victoire.Mais Jean Newman n'a-t-il pas commis une erreur de jugement ?Nous sommes bien près de l'admettre, car si nous en croyons une rumeur circulant dans les milieux du soccer torontois, le coup dur étant prévu, les responsables des clubs de Je Ville Reine seraient disposés à construire un stade en dehors de la vitle.Ce dernier serait plus grand que le Fred Hamilton Park et pourrait enfin admettre dans son enceinte un nombre plus grand d'amateurs de soccer.L'an dernier, lors de la joute Qui devait consacrer les Hongrois de Montréal champions de la Ligue Interprovinciale, le stade était archicomble et plus de 8500 personnes y étaient entassées.Près des guichets, une foule évaluée à plus de 2,000 personnes manifestait bry- amment son désappointement de ne pouvoir assister à la rencontre.C'est dire que le soccer ne fait pas de trop mauvaises affaires et que si les financiers torontois placaient leur argent dans la construction d\u2019un stade, leurs capitaux ne seraient pas perdus.Montréal n\u2019a.jusqu'à présent.pas connu d'incidents aussi graves.Toutefois, il nous semble justifié de signaler à M.Mike D'Ambrosio, pour qui nous avons ja plus grande estime.qu'il devrait prendre plus de précautions pour la prochaine saison.Il serait regrettable que dans l'avenir la métropole se voie dans la même pénible situation que Toronto.(550, rue Poupart) SAMEDI SOIR, 8 H.30 3 OCTOBRE PALAIS DES SPORTS sement, c'est parce qu'il est fondé.Ce n'est pas depuis au- jourd'hui que les arbitres ont une certaine réticence à diriger les parties que dispute le Can- talia.Seul MM.McKechnie et Betts acceptent encore cette tà- che ingrate.Bien qu\u2019ils n'aient rien en particulier à reprocher aux hommes d'Aldo Cecchi, ils craignent, à juste raison, l'enthousiasme justifié, mais beaucoup trop expansif des supporters italiens.La semaine dernière, le drame a failli éclater au stade Faillon lors de la rencontre Cantalia contre Hunga- ria.Malgré l'importance de la partie \u2014 il s'agissait de la première place de la Ligue Inter- provinciale \u2014 les joueurs furent d'une correction parfaite.Il n'en fut hélas, pas de même des spectateurs.Lorsque les Hongrois inscrivirent leur but égalisateur, un trop ardent spectateur italien crut de bon aloi de vouloir donner une correction au capitaine hongrois Ki- raly.L'ardeur que le petit ailier gauche mit à se défendre attira sur lui un essaim de bouillants Italiens.Les troupiers tentèrent une intervention, mais le faisant avec trop de douceur, ils allaient vers un échec.Ce sont les joueurs italiens qui eurent le plus de succès et certains d'entre eux alièrent même jusqu'à donner des coups à leurs plus chauds admirateurs.montrant par là leur indignation devant des actes semblables.Les arbitres sont ligotés Nous n'avons pas trop compris sur-le-champ l'attitude de l'arbitre McKechnie qui.à notre sens, aurait dû arrêter la rencontre.Il pensait à sa sécurité et c'est humain en somme.Mais ce qui nous étonne le plus, c'est l'attitude des dirigeants de la ligue qui ont repoussé le protêt des Hongrois.Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas eu rixe entre les joueurs, il est évident que les Magyars trop énervés par les incidents, ne se trouvaient plus en état de continuer la rencontre avec toutes leurs facultés.Les responsables de la Ligue Interprovinciale n\u2019en sont pas à leur première bourde.Il n'y a pas tellement longtemps.ie directeur d'une partie se déroulant au stade Faillon avait arrêté la rencontre à la suite d\u2019un assaut.1! réintégra son vestiaire et était déjà rhabillé lorsque les dirigeants de la ligue lui intimèrent l\u2019ordre de reprendre la direction de la rencontre.Devant le public, c'était réduire à néant l'autorité des juges.C'est là le plus mauvais exemple qu'il nous fut donné de rencontrer au cours de notre carrière dans le soccer.Les dirigeants ont toujours le droit de blèmer et de surprendre un | arbitre à la suite d'une erreur.mais jamais de le ridiculiser devant la foule alors qu'il est dans son plein droit.Ce sont les gestes inconséquents des dirigeants TOURNOI DE LUTTE Championnat mondial en jeu.Qui l'aura?BOXE Revanche, 10 rounds JOE WHITE vs CONSTANT LABREC Team-match\u201d spécial SMITH DUPUIS SMITH vs BEL GAMAROFF GARVIN 20 minutes JM KELLY vs PATTERSON ORGANISATION SYLVIO SAMSON, LA.4-752% Gilles Fortin a abandonné son titre.Nouveau champion | Concurrents 5.TED EVANS vs DONALD LORTIE \"BUTCH\" BERTRAND vs GASTON BAILLARGEON GERARD DUGAS vs BERNIER FORTIN GEORGES CAGNEY vs MIKE \"KILLER\" MORELLI de la Ligue Interprovinciale qui poussent les foules A se livrer à des manifestations comme celles qui se sont déroulées à Toronto et qui ont failli se passer à Montréal.Alors que tout le monde lutte pour que le soccer canadien atteigne son apogée, les comi- tards, par leurs décisions surprenantes et souvent sans fondement, commettent erreurs sur erreurs.Un remaniement s'impose au sein du comité et ce, pour le plus grand bien de l\u2019épanouissement du soccer au Canada.De Gooie, le gardien de buts du Hungaria Montréal serait en disgrâce et son éviction de l\u2019équipe lors de la dernière rencontre contre les Alouettes n'a étonné personne.Le cerbére hollandais portait la responsabilité de la défaite hongroise à deux reprises contre le Canta- lia.Leur première défaite leur avait coûté le titre de champions de la Ligue, titre qu'ils détenaient l'an dernier.Les Alouettes, bien qu\u2019ils soient sacrés champions du Canada, n'ont pas mérité de participer à la finale de la coupe Labatt.Cette finale se déroule entre les six premières équipes de la Ligue Interprovinciale.Au début de la saison qui se termine, les Montréalais portaient allègrement la lanterne rouge et amassèrent seulement quatre points au cours des douze premières rencontres.Le remaniement de l'équipe et l'incorporation des joueurs argentins fit de ce onze de deuxième ordre une équipe championne qui ne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 n vas su Congo?Mais il fait terriblement chaud lé-bes T'as pas peur que le ciimat déplaise à te fem- De Gooie, le gardien de perdit plus que 2 rencontres sur 23 disputées.Ils échouent pour le tournoi de la coupe Labatt à deux points près.En | effet, s'ils avaient marqué deux buts supplémentaires, leur moyenne des scores leur aurail permis de s'aligner dans la finale.but hongrois en disgrâce ! Avant de repartir pour leur pays du soleil, les Argentins n'ont pas dit adieu, mais au revoir et l'an prochain, ils reviendront, après de bonnes et reposantes vacances, décidés à rafler tous les honneurs sur la scène du soccer au Canada.ANDRE STEENHAUT TOUT.a POUR.LE SPORT FYOLÉE A \u201c