Le petit journal, 10 avril 1960, Supplément

[" \\ En spécial! Navigation de plaisance 1 16 pages de réponses à vos problèmes urgents et de suggestions pratiques pour Ÿ toutes les catégories de sports nautiques.Voir page 25.Raquettes.fusils, sacs de couchage, nourriture, pelle et fanal: tout est prét pour le grand départ.Habituellement, les deux trappeurs ALBANY MORIN ot AMHEURTS RRUNEAU sont 3 pied, mais cette fois, ils profitent du \u201cski-doo\u2019\u2019 de Marcel Cognac.- EN PTT er\u201d NM le photographe MARCEL COGNAC PR \u2018Les trappeurs de castors en 1960\u201d (Voir en pages 2-3-4.6-12) \u2014\u2014 (Page 17) \u201cdescend\u201d le satellite (Page 43) du comté d'Abitihi-Ouesi {Page 52) \u2018 ci de verre très \u20ac M.des castors qui s'est laissé prendre au piège dans la journée.ll vendra la peau eu examine va des de la bite, of fora rêtir sa viande pour le souper.*% LM a remet LE PETIT JOURNAL, du 10/4/60 au 17/4/68 > ¥ M.BRUNEAU s'apprête à creuser la glace.L'immense men- ticule de neige est une cabane de castor.L.Au wis de mars, lo caster sort do sa cabene peur ster - YO [ » -\u2014 Quand le piège est posé, il faut attendre 2 jours avant de revenir.M.BRUNEAU a cassé la glace et examine sen A UE ee piège dans l'eau.AT med Ar nee = \u2014\u2014 te + Le piège est prét: M.AMHERST BRUNEAU s'apprête à le glisser dans le trou.Le piège reposera au fond de l'eau, attendant le caster.A l'aube, dans l'eau glacée\u2026 Le piège mortel est en place Afin d'étudier de plus près les castors et leurs habitudes, le photogrophe Morcel COGNAC est ollé à St-Michel-des-Saints, un coquet petit village situé à environ 110 milles de Montréal.Pour être capoble de suivre les deux troppeurs qui lui servaient de guides, le photographe a dû louer un \u2018\u2019Ski-Doo\u201d, un petit véhicule à moteur qui se déplace sur la neige ovec une étonnante facilité.Les deux troppeurs, MM.Albony Morin i .+ whe vo.La bite gruge avec méthode sen arbre préféré.et Amherst Bruneau, ont amené notre photographe à 35 milles du village, à leur camp situé tout près du Loc Toureau.Là, pendont 15 jours, les troppeurs ont manié pièges et couteaux de chasse alors que Cognac, à l'affût, manipulait films et appareils de photo- grophie.De sa retraite dons les grands bois, Mor- cel Cognac a rapporté ces saisissontes photos qui illustrent bien un métier très oncien et que pourtant nous connaissons très peu : celui de troppeur de costors.Notre petite expédition glisse sur la neige au milieu de la forêt sur le chemin de bûche- rons que nous avons emprunté.À quelques milles de St-Michel-des-Saints, nous arrivons subitement devont un immense loc : le lac Taureau, qui a 506 milles de pourtour.Puis nous quittons le rivage du loc pour nous enfoncer dans la forét.Nous traversons de hautes dunes de neige, pour arriver entin (Suite à la poge 4) me.a, va chercher de la nourriture, car ses provisions d'hiver qu'il avait stockées dans le fend du lac sent épuisées. Un autre genre de piège : le \u201cpiège de passade\u201d.La pose en est très délicate, car il faut savoir exactement oi (6 caster va passer.r ne -, .mes BAN RIN ène sur son dos une belle prise.Le soir, av Camp, MAL a ainda Pg castor ira dans la marmite sur lo pelle.Ce jeune castor n'avait sans doute pas écouté les leçons de sa maman: il s\u2019est pris au piège et s\u2019est noyé.Il fera un beau manteau.Le couteau de chasse a écorché le castor, Une fois ce travail terminé, le couteau dépècera l'animal dont la chair est délicieuse.pour \u2018 \u2018 .06/1/21 DU 09/3/08 Bp \u201cTYNUNOL LILAd FI LE PETIT JOURNAL, du 10/4/60 au 17/4/88 a & lb trappe M.AMHERST BRUNEAU a 3 ane.depuis l'âge de 12 ans.os Le piege mortel est en place.(Suite de la page 2) dans une petite cloirière où l\u2019on peut apercevoir un camp de bois : voilà le nouvelle demeure où nous passerons 15 jours à tropper le castor.Les pièges Le premier travail consiste en la pose des pièges : pour celo, MM.Morin et Bruneau se lèvent à l\u2019oube.Les pieds chaussés de raquettes, ils partent à la recherche de \u2018\u2019criques\u2018\u2019 et de petits lacs solitaires que les géographes ont oublié d'inscrire sur la carte.La, on trouve souvent des \u2018cabanes à cos- tors\u201d.Il est important de savoir si elles sont hobitées ! Pour le découvrir, les trappeurs examinent le \u201ctoit\u201d : si la neige a fondu, Dans une clairiére en pl tein cosur de lo fordt, lo comp en bois rend des trappers, de Ce visage dur et sympathique représente bien le type exact du trappeur.c'est\u201d/un indice certain de la présence d'une famille de costors.Le faim : le mort Lorsque le trappeur à découvert la cachette du costor, il dégoge la neige à un endroit bien précis au pied de la cabane et creuse un trou dons la glace.Vient ensuite une opération très délicate : la pose du piège.La profondeur de l'eau à cet endroit est très importante, car s'il y à une couche d'air entre l'eau et la glace, le castor pris au piège peut respirer et cherchera à s'enfuir.|! réussiro, mais en y perdont une potte.Le piège est placé au fond de l'eau entre trois grosses branches de \u2018\u2019tremble\u201d.Au mois de mars, le castor est affamé : il o épuisé ses provisions de bois pour l'hiver.I voit les branches du bois qu'il préfère, se hosarde Après plusieurs jours en forêt, M.MORIN commence à avoir la nostalgie de la maison.hors de sa cobane et se dirige prudemment vers un repas oppétissant.Juste au moment où le costor va savourer sa première bouchée de trembte, il pose le pied.sur la palette qui fait refermer la trappe : il est pris.Deux jours plus tard, quand le trappeur vient visiter ses pièges, il n\u2019a plus qu'à retirer lo bête prisonnière, morte noyée.Vie en forét Lo vie du coureur de bois n\u2019o sans doute pos beaucoup changé depuis les premiers temps de lo colonie.Dans le grond silence blanc du lac Taureau, la vie est simple mais heureuse.Au cours de leurs longues prc- menades en raquettes dans lo forêt, les troy- (Suite à la poge 12! .MM.BRUNEAU et MORIN exeminent on souriant les bagages pluttéé \u201cchadins\u201d er COGNAC, qui, découragé par la marche en ferdt, s'est loué un \u201cshi-dee\u201d peur faciliter le promenade. ma 4 i : LES GENS SOCIABLES préfèrent le Pepsi Ce sont des hôtes parfaits.Ce qu'il y a de plus délicieux, ils le servent A leurs invités.Du Pepsi-Cola, par exemple.Il est pur et exquis.Le Pepsi dénote le bon goût d'une réception.Commandez, dès aujourd\u2019hui, un carton additionnel de Pepsi, Soyez moderne, prenez un Pepsi La marque de lamitié 00/7/21 DE 09/0/01 DP \u201cTVNUNOP LILXd ZT LE PETIT JOURNAL, du 10/00 an S/S 49 ~ «Xs La Et Partis pour une longue journée de marche, les deux trappeurs s'arrêtent dans une clairière, Its allumeront un bon feu, sur lequel cuira un repas léger (ça fait moins de bagages) et du cafe bien chaud.v ES Pas x R M5 ve M.MORIN examine et répare ses raquettes, complément indispensable à l\u2019homme de la forêt.A l'heure du souper, le caster est encore à l'honneur : en rôti, dans l'assiette.Assis a côté du poêle, le trappeur atlume sa cigarette avec un tisen. UE PESTE JOURMAL, VO AVRIL 1909 toujours \u2018 comme ça per AL FAGALY ot HARRY SHORTEN Læ cadenas s'ouvre quand on dom Heul presse sur ce bouton.Vous vous déprenez en 10 secondes d ASR PA 1er, 4 à joue ainsi} ZN | 2 50 eu SW 2 0 \\n D ei 4 = > ii ZZ 2 © | re 7 A/S po 17 | Si LIDA NE PEUT PA Y A-T-IL UNE IMPASSE QUE : NY RÉSOUDRE ?\u2018@ e pp rer) Pme ¢ £ D Mais, maman, tous font comme moi | Cela ne coûte qu'un 2 NN Z= J) Oui | Ts viennent f Comune ment rore q dollar et troi sandwiches Ur de loin et ils t pas produit F jambon | ont faim | depuis longtemps.di JAMBON ?== CaN ii 7 oN] x j 3 A = A NS Ÿ À \u20ac NX I \\E \\ 3 TR NN fe '¢ .Al =), J RD NN Tn if TN Mill 5 ; 2 Pl I LC) a N YY a N nd Boni 3 / Maman m Bien ! Rangez-vous & gauche | v'apportes-tu ?phire d onné une d ses vieilles ( 7) lait = dung poire t des od soul 4H st) 0 > = - liq y K & \" a VS ASS fan =) # > 7 À a | Xi | ot i | I NA i LS I \\ vl 10 Ai-je été assez chanceuse de trouver LIC cette vieille caméra dare il Né 1:20 l'automobile ! i ~~ A \u2014 yy = : I me \\ hé ~X\\y CA > CU | po) @ , 20 À Ks ) = \\ £5 à NH a BS Gi i IW\u201d LS A Ca 2 LINE D A = LOY | 0 £ Ph vu iA N > 52 = i) SI 3 £ N ¢ NA Ù BN RQ A 2 re ES 9 N \\ += a 7 BE ove ge =) ; I ss A À a LE PETIT JOURNAL, du 10/4/60 au 17/4/60 ~ Petit ALMANACH Bet 1960 AVEL 1 5h 18h.39 17h.25 4h.56 Lo] quartier me.25 avril lever coucher lever coucher Pleine tous n weril Seleil ; Lune ] TEMPÉRATURE L'AN DERNIER Mani Mini 9 avril 1950 o 3» 19 avril 1959 5 » Le 9 avril, lo temps fut sombre of mvageux; le soleil apparut le lendemain, 2.DINANCHE, 17 AVRIL 1960 108e jour, 3e dim.4e rnois PAQUES Phases de la lune Dornios Mowvelle Prosier Quartier tune Quartier w 3 3 owril avril mai Soleil { lever coucher , lever Oh.18 L me à coucher 16h 01 TEMPERATURE L'AN DERNIERE Mozimom Minime 16 avril 1959 \u201c 7 ei lune \" mai 5h 2 18h.48 Les mots croisés du \"Petit Journal\u201d MOTS CROISES No 13 9 j10 11 j12j13 jrs fi5 pré 97 HORIZONTALEMENT 1\u2014Ville située à l'embouchure du Richelieu.\u2014 Pronom indéfini.\u2014 Bouillon de viande très concentré.2\u2014Pluies violentes.\u2014 Aperçus avec les yeux.\u2014 L'un des quatre évangélistes.3\u2014Parcourus des yeux.Voyelle et consonne.\u2014 Anagramme de lésa.4\u2014Symbole chimique de l\u2019aluminium.\u2014 Ceux qui ramassent les chiffons, la ferrailie.5\u2014Ceux qui déshabillent.6\u2014En les.\u2014 Humeur acariâtre.\u2014 Deux voyelles.7\u2014Initiales du nom d'un Etat américain.En quelque temps que ce soit.\u2014 Moitié d'énostose.\u2014 Sans vétement.8&\u2014Grande inondation.\u2014 Danses anciennes.Un bon conseil \u2014Vous ne me trouvez pas mauvaise mine?demande le jeune snob.Je suis trés très fatigué, mon cher.Ne pensez-vous pas que cela me ferait immensément de bien.de rester au lit quelques jours ?\u2014Je vous conseillerais plutôt quelques nuits.Invitation - À la vitrine d'un opticien: \u201cSi vous ne pouvez lire ces 17 wvrût 1959 sy » Los 18 ot 17 avril do l'an dernier fuvemt | moagouz of es mots, vous êles bien tombé: ENTREZ !\u201d LA CUISINE DE NEPTUNE SANDWICH AU THON QUI DONNE LE TON Seul dans un sandwich, le thon Clover Leaf est délicieux, mals en compagnie de bacon, tomates, laitue et mayonnaise, il devient un véritable chef d'oeuvre culinaire.Clover Leaf ne met en conserve que la chair blanche délicate du thon albacore, C\u2019est un festin! 9 Le tr ur es- er \\pèrè.Ÿ ; VA Nea Yin wifoms, ll y a une croix rustique où le trapper s'arrite pour remercier Dieu de ses bonnes prises. SALFIN ~ Un régime sévére pour le bouledogue JUNIOR BULLDOG BUSTER GAME\u2019UN, un bouledogue appartenant à Ja marine royale anglaise, est trop gros.Aussi, a-t-on décidé de lui faire suivre un régime sévère pour qu'il perde son excès de poids.Depuis une semaine, le chien ne prend qu'un repas par jour, et le marin Brian Beighton doit lui faire faire de grandes promenades.Conclusion : le chien a maigri de =i \u2018 À) LE VOTRE Pur 3 livres, le marin de 10! ga, Q.- les hommes s'attendent à ce que leur femme ait toujours l'air de sortir d'un salon de beauté, avec une robe extraordinaire et une taille de guépe.Mais eux se\u2019 fichent bien d'avoir un complet affreux et un bedon.Je pense en particulier à mon réari.l\u2019ourriez-vous leur donner un conseil ?R.\u2014 Votre grand-mere se plagnaat probablement de la même chose.Mais vos larmes et vos cris ne changeront rien.Essayez plutôt la methode psychologique, C'est-a-dire faites naître en votre mari le désir d'être beau De temps en temps.achetez-lui une nouvelle chemise, une cravate, UN habit même Persuadez votre famille et vos amis de le complimenter lorsqu'il \u2018étrenne\u201d quelque chose.Dans six mois, votre mari sera un homme nouveau Q.\u2014 Mon mari s'est achete un chapeau tyrohen garni d\u2019une plume ct de tout le bazar.1 aime tellement ce chapeau qu'il refuse d'en porter un autre.même lorsque nous\u2019 allons à une réception clue.J'admets que ce chapeau lui fait bien.mais n'exagere-t-il pas un peu ?R.\u2014 Votre mari me fait un peu penser à un pelit garçon qui vient d'avoir un nouveau jouet et qui ne peut pas s\u2019en sé- arer.Un chapeau tyrolien est Es charmant, trés jeune.Cependant, ce n'est pas un cha- au que l'on peut porter tout le temps.Essayez de persuader votre époux de le laisser chez vous lorsque vous allez à une réception chic.Q.\u2014 Cessez de nous rabâcher tes oreilles avec vos histoires | Vous avez dit récemment qu'un homme qui s'habille bien est sûr d'avoir des promotions.Eb bien, figurez-vous qu'à mon bureau le type qui a été promu porte un complel brun.des bas verts et une cravate rouge.Et c'est lui qui a eu cet emploi que je_désirnis depuis longtemps ! R.\u2014 Je n'ai jamais prétendu que le succès arrive automali- quement avec un bel habit, TI laut avoir d'autres qualités, à part celle d'avoir du goût pour s'habiller, pour réussir.Cepen- dant entre deux hommes aux capacités égales, un patron va sûrement choisir celui des deux | ui paraît le mieux pour lui; onner une promotion.Q.\u2014 Ma femme prétend qu'elle a trop de besogne avec les enfants et la maison pour laver mes bas de laine à la main.Comme je ne porte que des bas de laine, cela cause un véritable problème.Mans la lessiveuse, mes bas refoulent.Avez-vous une sugrestion ?R.\u2014 Vous devez porter des bas de Inine à l\u2019ancienne mode.Aujourd'hui, la science _moderne a créé de nouvelles fibres qui, milées à la laine.produisent des bas extrêmement confortables qui ne rétrécissent pas.Sssayez donc une paire de ces nouveaux bas et vous m'en donnerez des nouvelles ! plancher au lustre satiné cn di Le linoléum Dominion s'inspire de la vogue actuelle des teintes douces et présente une gamme de couleurs \u201cdernier cri\u201d à l'éclat atténué, Mais ce plancher au lu-tre satiné n\u2019est pas seulement parfaitement dans la note: il est aussi très pratique, Le linoléum masque les égratignures, résiste aux brûlures ordinaires et sa souplesse amortit le bruit des pas.Pour 254 seulement, vous pouvez obtenir la nouvelle brochure \u201cPlanchers modernes\u201d abondamment illustrée, et contenant une foule de suggestions décoratives.Demandez-la à votre marchand ou écrivez-nous à l'adresse ci-dessous.Demandes aussi nos guides gratuits sur le choix des couleurs, l'installation et l'entretien des planchers en linoléum Dominion.VENDU À LA VERGE (DONC SANS JOINTS VISIBLES) OU EN TUILES (POUR EFFETS SPECIAUX).MARBOLEUM, JASPE DOMINION, HANDICRAFT, BATTLESHIP, TILECRAFT.FABRIQUÉ EXCLUSIVEMENT AU CANADA.EN VENTE DANS LES MEILLEURS MAGASINS CANADIENS.- LINOLÉUM DOMINION Dominion Oilclofh & Linoleum Co.Limited, Montréal, Fahri snte du tinoléan Domi 3a, de tiles de rinjle, de tuiles d'asphaite et autres produits ~gnneses.en vente chez.Vendeurs autorisés de Linoléum Dominion Donat Courfemanche Spécialité: Prélarts 116A, ST-JACQUES ST-JEAN, P.Q.CR.44333 G.-E.Champeau Liée 5790 Christophe-Colomb Prélarts, Tuiles d'Asphalte et Tapis, de Vinyl, vondus ei posés LALONDE rue St-Hubert CR.4-3563 6920, rue ST-HUBERT GEO.ALEPINS LINITEE 903, BOUL.DECARIE STAAURENT \u2014 RI 74734 4019 NOTRE-DAME 0.- WE.3.2731 GEO.GUY ENRG.3980 est, rue ONTARIO LA.2-8010 TAPIS MUR À MUR P.Lamy Frère Ltée 6520, rue ST-HUBERT CR.7-7976 (près Beaubien) 1493, rue AMHERST \u2014 LA.2-9844 D.PROVOST 11324 L'ARCHEVEQUE DA 2.2010 919, DE L'EGLISE, VERDUN PO.40348 Montreal Floor Covering Ltd.15 EST, BERNARD \u2014 CR.4.5528 1504 BLEURY \u2014 Vi.2.8871 tangle Ontario) \"forest ENRG.3426 ouest, NOTRE-DAME WE.3-1613 TUILES © TAPIS © LINOLEUM LEVASSEUR FRERES Déponsiaires des produite \u201cDominion Oil Cloth & Linoteum Co, 37 Nicholson, FR.3-4340 VALLEYFIELD londée en 1902 LAMY.Prélarts Ltée 6756 ST-HUBERT entre St.Zotique et Bélanger CR.3-1553 ROUND'S INC.5422 Sherbrooke O.Coin Addington HU.6-9873 \u2014 HU.6-9814 Ameublement de la Rive-Sud Vendeur autorisé, CONDITIONS FACILES 154, Chemin de Chambly LONGUEUIL \u2014 OR: 7-1672 el 00/9/41 RW 09/0/01 RP \u201cIVNUNOK LILI] F1 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\"{ 14 LE PETIT JOURNAL, Qu 16/40/00 am 20/4/00 Lorsqu'on vous offre des chocolats, que ce soit dans une boîte ev dans une assiette, prenez aussi le papier qui entoure ie chocolat.Que faire avec ce papier ?Roulez-le en une très petite boule et jetez-le, dans un cendrier si possi C'est un indice de manque d'éducation que de laisser le panier dans l'assiette eu dans la boite, car cela détruit la belle apparence de la boîte et empêche les autres de voir les bonbons.Si quelqu'un vous transmet une invitation par téléphone, et que vous devez en discuter avec une personne qui se trouve prés de vous, dites à votre inter.focuteur au téléphone que vous le rappellerez.11 est impoli de faire attendre Quelqu'un au bout de la ligne pendant que l'en prend une décision.Et n\u2019oubliez pas : si vous avez promis de rappeler, faites-le le plus vite pessible.\u2014 Si un jeune homme décide qu\u2019il va lui aussi porter une alliance, > c'est sa fiancée qui doit la lui payer.Il y a plusieurs hemmes qui refusent de porter une alliance lorsqu'ils se marient, mais changent d'idée avec les années.C'est alors la femme qui achete le jenc du mari.Une jeune fille ne doit pas forcer sen flancé à porter une alliance, | faut le laisser, lui, prendre sa décision.Et la fiancée ne doit lui acheter un jonc que s\u2019il en demande un.Ces petits problèmes sent de feute première importance et il ne faut jamais les régler à la légère : le bonheur dv couple peut en dépendre.Et le benheur d'un ménage se prépare pendant les fiançailles.Alors qu'il sont encore tres jeunes, il faut que les enfants apprennent qu'ils doivent offrir des bonbons aux personnes présentes avant de se\u2019 servir eux- mêmes.Les enfants, vers $ ou 6 ans, doivent savoir se plier aux exigences des bonnes manières.L'enfant deit aussi se rappeler qu'il ne faut pas offrir un benbon avec sa main, mais le laisser dans la boîte, même si le redipiendaire est de son âge. + n \u2019 Sr.9 , \u2014- a - oo UE + mm mre ST Une journée terrible.on a manqué de sucre à U n'est pas ici pour passer des commentaires .se seulement pour payer | 3 heures et je n'en ai eu qu'un carré | we > Si l'auto brille comme ça, c'est parce que mon mari a Très bien, enveloppez votre pouce avec le reste.travaillé d'arrache-pied .et que je l'ai Après tout, vous l'avez pesé avec enquirlandé d'orrache-pied | ma commande | A force de te voir comme ça lous les samedis, j'en Je devine toujours quand la mienne veut de l'argent e suis venue à souhaiter que la 2emaine de 6 jours le frémissement des paupières, la voix revienne à la mode | sirupeuse.Comme vous dites bien ces choses, M.Saint-Gallon ! Où est donc la source de vrtre laspiration ?Mignonne.près de tol, mon coeur bat comme ua million de tambours.Le parfum de tes cheveux N Oh, c'est tout naturel ! MONSIEUR SAINT-GALLON me grise.pr =e 2 fo \u2014 ag émane wn LE PETIT JOURNAL TO AVRIL 1960 Réserve-la à l'ovonce.Es puis, s tu étais homme vraiment, tu arrongercie Je la prends pour oller au les choses.On pourroit toujours en \u201cbowling\u201d dds le retour BESOIN.Y Parler de > 4 et Es XR TU NY PENSES PAS, Will?JULOT NE PEUT ENFOURCHER CETTE.CHOSE AU MILIEU DE LA VILLE | LE TRAFIC EST TROP GRAND.Les gens disent qu'on ne ; peut pas se payer REGARDE ! On n'a pas 2 outos | - besoin de deux autos.Ceci, Julot, Ne c'est Pour toi.en qe / = KV id.> Nu iA d £ pes Je vois à son école.S moi je peux, lui aussi Les gens vont © te voir, Will 1 | À HONTE?Mois C'était le gérant de la bonque.Il m'e dit qu'il refuserait de me prêter de l'argent si je ne me conduisais pas ovec plus de dignité | N o honte de ce que tu os foit.1 est allé en auto avec des omis, et ils t'ont vu qui pédolois H devroit être fier | Nos oncêtres en ont vu bien C'étoit horrible ?Un vroi troumbtisme | LE VATICAN DE JEAN XXII (FIN) Une grande enquête de Jean Botrot, de l'AFP Du prochain Concile oecuménique e rr \u2018rajeunie va sortir une Eglis Conséquence possible: le retour au bercail de certains chrétiens séparés! Un religieux devant que je m'émervetllais que le Pape eut assume.presque sitot couronné, ls responsabilité d'un événement suss1 exceptionnel! que le futur Concile oecumem que, me répondit suns la moindre ironie \u2018Exceptionnel, c'est beaucoup dire.N'oubliez pas que le dernier remonte a 1876 * Ce qui donne une des de l'importance que les reii- greux peuvent accorder à nus pauvres antives el 4 fos Mise: rables siécles .Celuici voulut pourtant bien admettre qu'il n'etait n1 probable ni souhaitable que {a prochaine assemblee de l'Eglise durat aussi longtemps que l'avant derniere : a savoir le fameux Concile de Trente, reu- m en 1343 pour étudier les conséquences du protestantisme ot qui ne se sépara que dix-huit ans plus tard.Tout d'abord annoncé pour 1961, dans le feu de l'improvisation, le Concile ne se reunira certainement pas avant 1963.peut-être 1964 [Lu première raison, c'est qu'il s'agit d\u2019une entreprise gigantesque, appelant toutes sortes «de travaux anté- préparatoires et préparatoire la seconde.c'est que le Pi n'a lugmeme assigné à © confrontation ni theme précis.mi limeles quelconques.Bien au contraire.le questionnaire en: voyé par la Secrétairerie d'Etat a tous les prelats ou religieux intéressés ne ferme la porte à aucune suggestion Le programme du Concile n'est actuelle ment, en principe du moins.qu'une pace blanche Or bien évident qu'avant de ré dre.certains destinata premtront le temps de réfléchir.Qui?Où?Comment ?Pourquoi ?Qu'est-ce qu'un Concile oecu ménique \u2018du mot grec oikou- méné qui signifie toute la terre habitée) ?C'est la réunion de tous les vardinaux.archevé- ques, evêques résidentiels et d'un certaun nombre d'autres dignitaires \u2018supérieurs d'ordres religieux.abbes de rands monastères), pour resoudre.sous l\u2019autorite dt Pape ef avec son approbation, les plus importa tes questions doctrmales.pra tiques et disciplinaires qui intéressent la vie interieure de Ceci représente, au départ, environ 1.700 participants Mais le Concile dait éga- fement se voir ndjoindre, avec voix consullative et non plus délibérative, plus d'un millier d\u2019assistants, nolamment les théologie: - en quelque sorte les experts qui apporteront à la discussion des points obscurs tout le concours de leur science.Nous approchons alnsi du chiffre de 3.000 Comme lieu des réunions plénières nt-Pierre.au Vatican.semble s'imposer en raison de ses dimensions (bien qu'on puis se prévoir, entre-temps.une sérieuse offensive en faveur de Saint - Paut hors -les- Murs).Des réunions de commissions pourront se leniv en divers points de la capitale Une altre quasi-certitude, c\u2019est l'emploi du latin comme langue unique et officielle du Concile, d'abord à cause de sa voncision, mais surtout parce que toute l'Eglise le parle et qu'il mettra tout le monde d'accord.Peu importe qu'à l\u2019oreille.le latin américanisé du cardinal Spellman diffère légerement de celui du Secré- tuire'd\u2019Etat Tardini, où te latin des vieux cardinaux \u2018restés fi- deles à l'ancienne pronon tion! du latin des jeunes évè- ques : on se comprendra quand même très bien, comme eutre gens d'un même pays, mais de provinces différentes.Ne doutez pas, enfin, que dans les couloirs \u2018voire dans l'\u2019ardeur de la discussion\u2019, toutes les lan gues se donnent libre cours.Nous en venons à l'essentiel.c'est-à-dire aux thèmes et dé- cisiens du Concile.Mon rel gieux m'a dit de ces décisions qu'on ne les connaitrait peut- être que dix ans plus tard: sur quoi un prélat \u201cdans le mouvement\u201d m'affirme qu'elles se ront au contraire promptement divulguées, parce que c'est le rylhme du siècle et parce que les questions posées seronl moins des questions de dogme que des questions pratiques 1 s'agit.selon lui, d'aggiornare l'Estise catholique.de la mettre à jour \u2014 il ajoute même, avec cette franchise d'expression dont on use volontiers à Rome \u201cComme on rajeunit un vieil immeuble \u2014 puis de se tourner vers les Chrétiens séparés et de leur dire : \u2018Voilà, frères.ce que nous somme Ce problème de l'Eglise ag- giornata ne se ramène évidem ment pas à des points secon daires comme la réforme du calendrier (qui aurait quand même l'avantage de situer la fête de Pâques à date fixe! ou la mince controverse touchant le vétement ecclésiastique L'abandon de la soutane a, certes, été réclamé par certains prêtres français.envieux des commodités qu'offre le costume de clergyman à leurs collegues allemands.hollandais.anglais ou américains: d'autres, en revanche.tiennent beaucoup à cette robe qui est à 1a fois un symbole et une barrière.Mas en ne réunit quand même pas 1,500 prélats à Saint-Pierre pour régler un détail vestimentaire qui relève de chaque évé- que en son diocèse Autrement importante est la question des pouvoirs des évè- ques qui n'a pas Été traitée par le Concile de 1870 : elle le sera nement par le procham.l'on lisser bien vite à la nécessité de ce qu\u2019on appelle la \u201cdéconcentration de l'Ëgli- se\u201d.11 existe en France, par exemple.une Commission des Cardinaux et Archevéques qui pourrait, en l'occurrence, voir ses pouvoirs considérablement renforcés.\u2018\u2019Mon avis, me disait un dominicain, c'est qu'il s'agit moins de faire de I'administration que de suivre les problèmes.Or, il est bien évident que ceux-ci ne sont pas les mêmes en France qu'en Espa- me ou en Allemagne, du (ait le mentalités différentes.Il faut donc les traiter séparé- pe si l'on rout obtenir, a chaque pays, les meilleurs r sullats possible.\u201d favitation à l'unité Abordons* enfin la grande.l'immense question : celle des rapports futurs entre l'Eglise catholique et les Eglises chre- tienes separees.Nul doute qu'il soit dans l\u2019esprit du Souverain Pontife de présenter le Concile comme \u201cune douce invitation à l'unité\u201d.Toutes ses paroles expriment.en effet, depuis le début de son règne.son immense désir de rassembler \u2018\u2018un seul troupeau sous un seul pasteur\u2019\u2019.Quoi de plus éloquent.notamment, que ce passage de l'encyclique Ad Petri Ca ram : \u201cO vous qui êtes séparés de ce Siège apostolique, laissez-nous dans un affectueux désir vous appeler frères et fils: laissez-nous entretenir l'espoir d'un retour si cher dans notre coeur de Père\"?On comprendra cependant qu'une certaine circonspection, entretenue dans l'entourage même du Pontife, incite à un examen (rès réaliste des possibilités actuelles.Un point important à souligner, c'est que l'Eglise catholique avait été officiellement invitée à la réunion du Comilé Central du Conseil oecuménique des Eglises séparées (oecuménique, lui aus- st, l'adjectil ne comportant au- eun titre de propriété): réunion JEAN \u20ac tenue en août dernier dans l'ile de Rhodes.Refus motivé du Saint-Siège : l'Eglise catholique est la svule Eglise du Christ.Un petit nombre de catholiques invités à titre per sonnel n'en eurent pas moins à Rhodes.des contacts répétes avec les représentants de l'Egl- se orthodoxe \u2014 ce qui ne manqua pas de susciter chez les pro- testanls une assez vive émotion .Passons maintenant au futur Concile oecuménique de l'Eglise catholique : on a pu se demander, voici quelques mois, si les chrétiens dissidents (et surtout les Orientaux) n'y seraient pas invités, tout au moins en qualité d'ohserva- teurs.Il n'y aura finalement pas d'invitations.mais sûrement des observateurs, et, bien entendu, des conversations Ce qui signifie que lés portes de l'Eglise romaine n'ont jamais été plus grandes ouvertes à ceux qui l'ont autrefois quit- Le climat actuel est-il favorable ?Peut-être, si l'on pense que le monde terrestre révèle à soi-même arrait désirer mettre fin à des divisions qui ne sont en réalité que des subdivisions au regard de la grande option entre spiritualisme et matérialisme.Mais il faut ici tenic le plus grand compte des I\" \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 XXII sur la Sedia Gestatoria motifs qui ont présidé à ta naissance de chacun des schismes chrétiens.Le schisme oriental est né \u201cd'une scission disciplinaire tres souvent doublée d'une ré- pucnance ethnique\u201d; \u20181) mais l'Eglise de Byzance fut à son tour bien vite réduite à une poussière d'Eglises nationales dont chacune \u2018\u2019ne pouvait se penser elle-même qu'au travers d'un Etat\u201d: or, n nombre des Etats en question ne gardent plus aujourd'hui la religion en mains que pour mieux lui tordre le cou.L'anglicanisme est né, lui, d'une grande colère d'Henri VIH qui, ne pouvant amener le pape Clément VIL à prononcer a nullité de son mariage avec Catherine d'Aragon, rompit avec Rome, mais sans d'abord rien changer au dogme.C'est seulement par la suite que l'Eglise d'Angleterre arrêta sa doctrine.non sans qu'il subsistât dans cette nouvelle religion \u2018beaucoup de liturgie catholique.beaucoup de hiérarchie catholique.pour ne pas même dire beaucoup d'esprit catholique\u201d.Quatre siècles plus tard, au lendemain de la dernière guerre, s'ouvrirent à Malines, sur l'initiative du cardinal Mercier, d'importantes conversa- (Suite à la page 22) él 09/p/41 DB 09/6/01 NP \"TYNYUNOP LILMd ZT LE PETIT JOURNAL, du 10/4/80 an 17/4/88 LES MERVEILLES DU COSMOS Etude des réactions.du futur astronaute Le premier astronaute, avant de quitter la Terre pour l'espace, devra s'adapter à une nouvelle vie qui, par certains côtés, ressemble à une réclusion d'ermite, mais qui comporte en outre l\u2019adaptation biologique à un habitat jusqu\u2019iei_inconnu de l'homme.Avoir pour compagnou de voyage la grande solitude astrale, ce n'est pas gai.C'est pourtant le lot qui sera dévolu au premier astronaute catapulté en capsule \u201chabitable hors de l'at- re terrestre.Aussi, à l'institut de médecine \u2018\u2019aérospatiale\u201d de la base aérienne de Brooks, au Texas, a-t-on reconstitué en laboratoire les conditions de l'état physique auxquelles le pilote l'espace devra s'habituer.C'est ainsi qu'on soumet, pendant 7 jours, le futur astronaute a la vie recluse en capsule \u201chabitable\u201d.Ce genre d'expériences, on l'a d'ailleurs mené avec succès depuis une dizaine d'années à l'institut, de sorte que les tests actuels ne constituent point un fait nouveau, mais s'appuient sur les résultats de nombreux essais précédents.Jusqu'au 7e jour.Confiné dans l'isolement de la eapsule \u201chabitable\u201d, le sujet supporte une pression atmosphérique de 7 livres au pouce carré, équivalente à la pression d'une altitude de 18,000 pieds au faite d'une montagne, et égale à la moitié de la pression atmosphérique de base, calculée au niveau de la mer, soit 14.7 livres p= pouce carré.On insuffle de \u2018oxygène dans la capsule, afin d'assurer la respiration à son occupant; par des procédés chimiques, on absorbe le gaz carbonique dégagé.De l'extérieur de la capsule, on mesure l'endurance du sujet et ses réactions à l'isolement en comparant, sur un écran électronique, les per- GRATI FOUR VOUS \"ITTRE SUR LA Plus de mille, mais moins de deux.Cherchez plutét vers le milieu, mais au-dessous, vous formances de I'isolé & des normes ablies.Un compagnon Comme il n'est pas bon que l'honime soit seul, on a conçu pour 2 passagers la plus petite et plus pratique cabine en matière de capsule \u201chabitable\u201d.Elle comprend une cuisinette, des lits, et une installation sanitaire originale qui récupère les eaux de détritus pour les transformer en glace, suivant un processus de distillation, de refroi- disssement, et de filtration au charbon de bois pour 1'élimination des odeurs.L'installation n'occupe qu\u2019un petit espace libre au bas de capsule.Un écran de radar permet aux occupants de se rendre compte de tout ce qui se passe aux abords immédiats de cabine.Photosynthèse On procède à l'heure actuelle à des expériences qui ont pour but de constater si un organisme animal peut vivre en respirant l'oxygène émané d'algues, lantes marines qui possédent a curieuse propriété d'absorber le gaz carbonique provenant de la respiration d'organismes animaux et d'exhaler, en retour, de l'oxygène respirable.Si les expériences, présentement menées sur des souris, démontrent que le cycle \u201c\u2018orygéne respiré par l'organisme animal \u2014 gaz carbonique expiré par l'organisme animal \u2014 gaz carbonique respiré par l'organisme végétal \u2014 orygène expiré par l'organisme végétal\u201d, est viable pour la survie de petits animaux tels que L'astronef se dirige dans l\u2018Espace.Le pilote suit les étai les rongeurs.on peut alors croire à la possibilité d'adapter ce cycle de réactions chimiques (photosynthése) aux humains.De plus, l\u2019algue pourra servir d'aliment aux voyageurs.Toutefois, jusqu'à présent, on ne dépasse guère le stade de l\u2018'hypothèse, car une foule de détails pratiques demeurent à résoudre.L'algue idéale Quelle sorte d\u2019algue faudra-t- il sélectionner ?Car, comme les champignons, toutes les algues ne sont pas a manger sans discernement.Il s'impose donc de choisir l'espèce d'algue qui ne soit pas toxique et qui s'adapte tableau de commandes.le mieux à la photosynthèse.Ad- venant enfin qu'on puisse assurer aux astronautes en capsule \u201chabitable\u201d le couvert et logis, il resterait encore à songer à leur bien-être moral.Loisirs Dans cette \u2018\u2019cage volante\u201d, il ne saurait être question de sport sinon, tout au plus.de gymnastique rationnelle.TSF à part, il ne saurait être non plus question de télévision.Cependant, la lecture s\u2019avérerait un excellent passe-temps de bord.Purement à titre de suggestion, les astro- noutes, pourraient garder en s du trajet à l\u2019écran-téléviseur et au rayons les ouvrages approprics ct égayants de \u201cscience fiction\" tels, \u201cDe la Terre à la Lune\u201d, de Jules Verne.Le Conquérant de la Plancte Mars\u201d, d'Edgar Rice Burrough, \u201cHistoire conu- que des Etats et Empires de la Lune\", de Cyrano de Bergerac.Et si par malheur l'astronef déviait irrémédiablement de son trajet prévu.les astronautes trouveraient certes de grandes consolations dans la Bible et dans le \u2018Traité de la Paix inte- rieure\u201d\u201d d'Ambroise de Lombez.capucin ! Au non Noeud de cabestan deux cornes; puis vous ramenez le brin diagonalement au-dessus du taquet et l'engagez sous une corne.Enfin, vous passez le brin engagé sous la corde qui passe au-dessus du taquet.Ce noeud est très pratique.car la traction que le bateau exerce sur le cable resserre la boucle qui emprisonne le brin libre.Si vous voulez défaire le noeud, vous d'avez qu'à soulager la traction ot la boucle glisse hors de la corne.Quant au noeud de cabestan (ou noeud de batelier\u2019, il sert à attacher le bateau à une bitte ou encore à un poteau.Comme vous pouvez le voir sur la vignette, il s'agit de deux simples boucles dont les brins passent par l'intérieur.Après quelques essais, vous verrez que vous pouvez préparer le noeud à l'avance : en arrivant au quai, vous n'avez qu'à le laisser tomber sur la bitte ou le po teau et à resserrer les deux extrémités.Pratiquez ces noeuds durant le printemps et vous serez prêt à vous délasser dans votre hors- bord durant l'été ! i les canots-automobiles.Luxe\u201d et \u201cStan.yacht de plaisance de 25 pieds de longueur, dont la société Shepherd, près du lac Ontario, montera la quille.C'est la Dow- ty-Hamilton Marine Jet Propulsion qui équipe de moteurs tous Aquapropulseurs Ces embarcations nouveau genre sont mues à l'eau.Celle-ci énètre sous la poupe par une uche d'acier inoxydable qu'une grille protège contre l'entrée de corps génants.L'eau est acheminée dans une turbine à 3 phases fixée au plancher de la quille, laquelle turbine est actionnée par le moteur qui rejoint l'axe de la turbine par accouplement direct; puis, par une tuyère, l'eau est proietée sous forte pression par e plat-bord, un peu au-dessus de la ligne de flottaison.Sous la puissance du jet, l'embarcation avance.Vitesses Pas d'engrenage, pas de démultiplicateur.pas de marche arrière! Un dispositif de commandes à 3 temps permet la marche arrière; il fonctionne par procédé hydraulique.Au deuxième temps, : c'est le neutre.Au troisième temps.où le levier de commandes renverse la direction du jet d'eau, I'embarcation est propulsée dans le sens contraire au premier temps.Comme il n'y a ni embrayage., ni boite de vitesses, on passe facilement et sans danger d'endommager le mécanisme, de \u201cMarche arrière\u201d à \u201c\u2018\u2019Marche avant\u201d, de \u2018Marche avant\u201d a \u201cVitesse toute\u2019.Au départ, l'accélération est trés rapide et on atteint la pleine vitesse de croisière en moins de 3 longueurs de bateau.De même, le \u201cTurbo- craft\u201d peut-il encore virer complètement à toute vitesse sans chavirer.Sécurité et économie pid * e et.sans hélice! Non seulement, le \u2018\u2019Turbocraft\u2019\u2019 peut-il naviguer en 3 pouces d'eau, mais il saute les lagunes, sans danger d'en riper le sol, car la quille ne comporte pas de gréements.Le volant de | conduite assure aussi une grande stabilité de direction à | l'embarcation.le carburant requis coûte 30 p.100 meilleur marché que dans les hors-bord de même puissance.et près de 10 p.100 moins cher que dans les canots-automobiles ordinaires.canot-automobile une grande résistance aux intempéries: pas besoin de calfatage, ni de polissage, ni de vernissage! D y a place a bord pour 6 passagers.Le revê-' tement du moteur est rembourré, Quelques coractéristiques Modèle \u201cStandard\u201d onqueur 16 pieds En plus d'une manoeuvre faci- Lomme 6 ceds le.le \u2018\u2019Turbocraft\u2019\u201d\u2019 présente des \u2018 avantages de sécurité et d\u2019économie, Au point de vue sécurité,\u2019 l'absence d'hélice, d'étambot, d'arbre de couche: de gouvernail, | et autres gréements sous-marins constitue une garantie de sécurité pour les baigneurs, les amateurs de ski aquatique; les câbles et les lignes de pêche.Grâce encore à l'élimination des gréements de la quille, les dangers de chavirement sont complètement éliminés.Au point de vue économie, Poids : 1620 livres Nombre de places: 6 cassagen Moteur: à 3 temps Cow'y Ham \"ton Carburant 15 gat'em Puissance & cy''ndres \u2014 Graymerne 109 British Hore-Fcwer Deseur d'air (choke) Vitesse 35 mes à \u2018heure Commandes ce «less + les er Coque résistante Le pont.la quille, le revétement du moteur, de même que\u2018 le \u2018cockpit des passagers sont en fibre de verre, ce qui procure ae Modèle \u201cDe Luna\u201d lengueur l6 prede sargeur 6 pieds Feds 1750 tvres Nembre de places: 6 parssgen Moteur 3 3 temps Dowty Hamilton Cart rant: 15 gallom Foitsarce Desrborn Interceptor VE 150 British Horte-Power Doseur d\u2018air 36 moles à l'heure Commandes de vitesses à Bouton-pressoi Vvoese \"ce qui permet de s\u2019y asseoir, à l\u2019occasion.L'équipement du \u2018\u2019Tur- \u2018 bocraft\u201d.feux de signalisation.tableau de bord, pare-brise, est de modèle courant.| a a Une invention très pratique Le mousse du berd n\u2019a plus besoin de risquer un bain forcé à l'accostage grâce à cette tr installée à la proue du yacht.Peur amarrer le bateau, le mousse, en l'occurrence cette jolie fille, n\u2019a qu'à se glisser sous la trappe, et à la soulever.Cette innovation est un trait carac- térisque dv Weimar Cruiser, AE Les seuls construcleurs d'embarcations de plaisance en acier au Québec LES YACHTS FERCRAFT sont plus STABLES SÛRS plus SOLIDES parce qu'ils sont construits en ACIER LE MATERIAU IDEAL DE NOTRE ERE DE MOTEURS SURPUISSANTS © STABLES parce que le con- cep! aquadynamique permed une plus grande vitesse em respectant mieux les normes de Ja construction navale.© SURS parce que l'acier offre une résistance illimitée au martellement des vagues, à haute vitesse, et sa construc: tion anhchocs est une garantie de sécurite contre fout objet flottant.© SOLIDE parce que la double soudure à l'arc élimine fotale- ment les fissures, l'infiltration de l'eau et le problème du renfort de l'arriere occasionné par l'augmentation toujours croissante de la puissance des moteurs hors bord\u201d, Que ve soit ane reque de 100 ou de Ib preils, nous cons- truitonsintre bateau en acier selon vos désire et exigences et il ne veus en coûtera pas plus.SANS OBLIGATION de votre part, nous serons heureux de discuter le sujet avec vous.Signalez : OL.9-1924 FERCRAËT ARINE INC.ROUTE 9 CANDIAC Comme ces deux marchands de vitesse, une foule de courseurs viendront démontrer leur habileté et leurs prouesses aux prochaines regates internationales de Valleyfield.Les prochaines régates de Valleyfield | Voila PROPRIETAIRES DE BATEAUX le moment de faire votre choix de matériaux de recouvrement de bateaux WALDEX en fibre de verre et plastique # Un fini qui résiste à la rouille et l'humidité *% De couleur où transperent Le printemps est arrivé, et c'est le temps de rénover votre bateau.Cette année, oubliez les tracas de resabler, recimenter et peinturer votre bateau, et recouvrez la coque et le pont en fibre de yerre \u2014 le seul et unique moyen de vous éviter des travaux d'entretien.POUR VOUS ASSURER : # Solidité accrue de la coque % Elimination complète de tout ontration annuel # A l'épreuve de l'eau * Plus de vitesse avec plus de sécurité » Votre distributeur WALDEX sera très heureux de vous fourmi tous les détails-et l'équipement complet incluant les instructions nécessaires.200 cruisers américains y viendront en pèlerinage\u201d Nous sommes en mars seule- cette classique annuelle espe.rent abaisser tous les records d'assistance.Pour leur part, les Américains viendront plus nombreux que jamais y participer et admirer ces concours de vitesse sur l'eau.En juiliet prochain une foule! nombreuse cncerclera la baie St- | François pour surveldler de pres\u2019 les régates unnuelles de Valley- field.Cette année encore, il y aura des hydroplanes de toutes les catégories qui viendront se disputer Ples honneurs des différentes courses a l'affiche.Les organisateurs des régutes nous apprennent que les participants se recruteront tout si bien au Canada qu'aux Etats-Unis.20 cruisers Parmi les spectateurs attendus ! pour cet évenement aquatiqué.on | compte une importante deléga- tion américaine Plus de 200 cruisers transporteront des amateurs de régates des Etats-Unis.La flottille s'arrêtera deux jours à Val- teyfield pour poursuivre ensuite une \u20acroisiere orzatisée dans le Québec, Les canots a cabines passeront par le lac Champlain pour prendre ensutte la nouvelle voie maritime du St-Laurent a Beau- harnois en dirvetion de Valley- field Comme l'an dernier, des avions du CARC donneront une dé- mon-tratton de précision avant le depart des courseurs Des représentants de l'autorité relrzicuse et civile se joundront aux 60.000 visiteurs aftendus pour la grande manifestation organisée par le club nautique de Vallesfield.La Compagnie de Transport Provincial annonce qu'elle organise des horaires permettant aux gens habitant - dehors de Montréal de v au Salon provincial du Yachting et de retourner chez eux le soir même.Ce Salon, te premier du genre dans la province de Québec, s'ouvrira à l'hôtel Reine- Elisabeth le 14 avril.Dorval, Qué, DUPUIS MOTOR BOAT 3597, rue HOCHELAGA, Montréal, Qué.NORTHWEST MARINE SALES & SERVICE 6245, boul.DECARIE, \u2014 LA.6-7708 Montréal, Qué.Ë A.E.McGARR & SON 36 ouest, ST-LAURENT, \u2014 ME.1.1885 Longueuil, Qué.\u2014 OR.4-4159 : 990, boul.LABELLE, \u2014 RE.7-6794 Waldor Enterprises Limited, 7498 - 19e avenue, Ville St-Michel - RA.7-3777 DORVAL HARDWARE LTD.17, ave DORVAL, $ SEA WOLF OUTBOARD \u2019 MOTOR St-Martin, Qué.\u2014 MU.1.3528 VERDUN HARDWARE & OUTBOARD SUPPLIES 5101, rue WELLINGTON, Verdun, Qué.\u2014 PO, 6-4000 LISEZ LES PAGES SPORTIVES DU \"PETIT JOURNAL\" N'allez jamais nager seul on sau profonde.Les champions eux-mêmes en arte imprudence.C\u2019est d'ailleurs pour- wei ils sont des champions, t ne sélournez pas trop long- D'un blanc étincellant enjotivé derouge,ce merveilleux nouveau SCOTT 7: + ne mesure que 30 pces de haut + pèse moins de 40 lbs et ne coûte que $205.00 {prix de détail suggéré) Dans toutes catégories de performances agréables! Royal Scott Doux a Soott 2500 12) Scou7s hors-bord, SCOTT est le coeur de 357551 Seott Nouvesa Lisergime ment et pourtant on pade déja avec enthousiasme des prochaines répates internationales de Vaileyfield.En effet, en juillet prochain, les sn zanisateurs de e voici le moteur hors-bord le plus sensationnel jamais offert\u2014le 4 SCOTT ae 72! pas plus pesant qu'un maskinongé de bonne grosseur, et construit pour se manier facilement -# dans l\u2019eau ou en dehors! Ce merveilleux nouveau Scott est ce qu'il y a de mieux pour satisfaire au bon goût du pêcheur.D'une conception révolutionnaire, il peut se ranger n'importe où dans le coffre de votre automobile, et un enfant peut le transporter très facilement.De fait, c'est le seul moteur de cette puissance qui peut se ranger dans le voffre d'une petite automobile.Pour plus de commodité et de protection, on peut aussi se procurer un magnifique étui de portage.PASSE A TRAVERS LES ALGUES SANS BRONCHER! Ce nouveau Scott à deux cylindres est le hors-bord rêvé du pêcheur.D'un démarrage instantané et d\u2019un fonctionnement sûr, il glisse à travers les algues comme s'il n\u2019était de rien.Arrondies par en arrière, les lames de l'hélice rejettent les algues de côté, et cisaillent ce qui en reste.Lorsqu\u2019en eaux profondes, à l'affût du gros poisson, ce nouveau Scott vous permet de ralentir à moins d\u2019un mille à l'Ieure, sans s'étouffer, pour vous donner des heures de trôle silencieuses.Et le réservoir isolé est des plus sûr; il est sans pression.CONTROLES VERITABLES! Un jeu de vitesses sur le devant du moteur vous donne un contrôle véritable à la portée de la main .avant, recul et neutre.Vous ne diminuez pas la vitesse du moteur pour changer de directions vous n'avez jamais à démarrer le moteur embrayé.Si vous pêches sous la pluie, l'exclusive Pomp-O- Matique Scott \u2014 d'une capacité de 300 gallons à l'heure \u2014 maintient votre embarcation sèche et sûrel COMPACT! Sa hauteur est de dix pouces plus basse que les anciens moteurs de même puissance, et sa pesanteur jusqu'à 20 livres plus légère.Son fonctionnement est le plus silencieux qui soit! Toujours de tradition avec Scott, tous ses moteurs présentent de nouvelles innova- tionstechniquesquiont desannées d'avance dans toutes les catégories de puissance, de l'énergique petit 3.6 au puissant Flying Scott de 60 cv.Ces merveilleux nouveaux 734 sont maintenant chez votre vendeur Scott, démontrant une fois de plus que dans le domaine du hors-bord \u2014 SCOTT est ce qu'il vous faut?| | = | Règne par son génie créatif McCULLOCH OF CANADA LTD.£8, Avenue McCutioch, 8.P.Rexdale, Toronto, C.Manutacturiers des Scies-A-Chaine McCulloch et des Moteurs Hors-Bord Scott Avec Succureaies d'un Océan & I'Autre.Usines: Toronto \u2014Minneapolis \u2014Los Angeles Fabriqué par le Plus Grand Manufacturier de Scies-à-Chaîne au Monde VOYEZ TOUS LES NORS-SORD SCOTT AU SALON PROVINCIAL DU YACHTING, à ['HOYEL REINEELIZABETH, du 14 où {47 AVRIL temps dans l'eau.66 08/5/41 Dw# 09/5/01 AP \u201cIVNUNOL LILAS ZT | * Vent dans les voiles LE PETIT JOURNAL.du 10/4/60 au 17/4/80 Avant que la folie d'aller frappat l'humanité peu pensante.c'est-à-dire au temps ou les eaux n'étaient point polluées d'huile, où les rivières abo de poissons et que leurs bords demeuraient charmés par le seul bruit du vent et des vagues, les hommes utilisaient la voile pour naviguer.: Dès l'aube de la civilisation, ce fut une nécessité.Mais, il fallut des siècles pour apprendre à avancer vent devant, et des millénaires pour affiler les oeuvres vives.Puis.l'habileté de jouer au plus fin avec les brises agrémenta les loisirs de ceux qui en avatent.Avec l'avènement du moteur que chacun.même le premier nigaud venu.peut faire fonctionner, l\u2019art de la voile est devenu um sport d'aristocrates.Rien.pas même un \u201ccruiser\u201d à moteur avant coûté cent mille dollars, n'atteint à la grâce d'un tout petit voilier que sa toile blanche couche sur la lame.comme l'aile des mouettes.Aucun vacarme de cylindre n'étouffe le friselis merveilleux de l\u2019eau sur sa coque ou le chant du gouver nail qui.parfois, vibre comme Ja corde d'un violoncelle Bien sûr, un voilier ne pas aussi vite qu'un 25 forces\u201d.et il lui arrive d'être retenu par une accalmie: seulement.il peut vous mener autour du monde.sans tapage et sans tache d'huile.\u201cVogue ou chavire au gré des flots.\u201c dit la chanson.Si vous connaissez votre metier et si vous savez dompter Votre voilier.:! naviguera toujours et ne chavirera jamais.à moins d'un acte de Diet.Nous avons dit \u2018\u2019dumpter\u201d\u2019: c'est que rien ne ressemble autant à un être vivant qu'un ba- teat à Voiles.On dirait un pur- sang IL Par zo.© Pour votre bateau LARSON - SPRINGBOK - CHESTNUT © Pour votre moteur EVINRUDE ® Pour votre remorque EXPLORER, ETC.MITCHELL'S 972 OUEST, RUE ST-JACQUES \u2014 = UN.6-4242 \u2014 TERMES FACILES crépuscule, trem, d'embruns, les mains engourdies par la traction sur la grande écoute ou le maniement des drisses, quelle orgueilleuse lassitude ! 3 Hanger un obstacle malgré la volonté contraire des éléments.atteindre avec précision le corps, mort (ce n'est pas un noyé.mais une bouée).appareiller.| établir et rentrer les voiles, étu- \u2018 dier l'influence du courant sur: le cap à tenir.réagir avec la: vitesse de l'éclair à tout incident imprévu : tout cela ne s\u2019apprend pas aussi facilement que de \u2018\u2019eranker\u2019 un moteur, mais ça vous forme un marin.Un fils de l'auteur de ces lignes sera capitaine au long cours dans quelques mois, après trois ans de mathématiques et neuf ans de haute mer Il a commence son métier petit gars.dans un \u2018cat boat\u201d de 10 pieds à voile aurique : il l\u2019a continué dans des \u2014 =) 3 oD + D délicieuse, facile à faire, très nourrissante! OMELETTE AU FROMAGE \u201cA ET À L'OIGNON Recette pour 4 personnes Va t.de lait \u2018 M ma 3 1 \u20ac 6 thé poudre & pâte Chauffer lait au bain-marie.Ajouter pate de fromage Ingersoll et oignon et brasser jusqu'à ce que le mélange soit lisse, Battre jaunes d'oeuf, pouclre à pâte et cayenne, avec une fourchette, et incorporer & la sauce au fromage.Battre ë les blancs et le sel en neige ferme.Faire fondre le beurre Î ou la margarine dans une grande poéle.Incorporer délica * tement les blancs à l'autre mélange et verser dans la poéle.Cuire à feu bas jusqu'à consistance ferme et placer quelques instants sous le gril.Vous avez le choix entre la pate de $ fromage Ingersoll, faite de cheddar $ canadien mûri à point, et la pâte de fromage Picnic Ingersoll, fuite de fromage importé.Cette dernivre a un goût relevé qui donne beaucoup Quelques grarns de porrre de Coyanne 2 e.à soupe d'oignen \u2018ape 6 seuls, sopares \u20184 \u20ac à the de sel lc à souge de beurre sv margarine Faites vous-même vos £3 is METS CHINOIS à lo MAISON en = 10 minutes EXSGEZ tes fameuses SAUCES CHINOISES orsorcencecsurne Un régol enquis | BH INTE > chez vont cH 3 de piquant & ce plat.; © GRATUIT e LIVRE DE RECEITES CHINOISES Ingersoll Ecrire à \u201cV:H Quality Food Product\u201d {quit tA Say ©) 0h oy promrct \\ 4 mr rer ete + pemeeip \u2014 Voici des disques.Du genre didactique au jazz, .en passant par le folklore.a - - heureuse pour en assurer la po- putarité, sinon la durée.por Gérald Donis Didactique dans ses fins.n .vas suprémement bien présentée, et parlant intéressante pour lous les mélomanes (y compris les plus initiés), la collection, Les fusruments de Musique (14, constitue un vrai petit trésor Sans doute aimez-vous l'orgue ; d'information et de révélation.sar exemple, mais cet instrument tellement complexe.le connaîssez-vous 7 Pouvez-vous dire que vous aver Une assez jusle hol ion de xs possibilités ?Sinon, | faites tourner le premier disque de cette collection, ouvrez la plaquette explicative qui l'ac tôt pour vous un intérét jusqu'ie Tout devient clair.Le \u201croi des instruments\u201d ne vous apparaît plus comme un meuble gigantesque.hautain, quelque peu redoutuble, voire \u2018\u2019gothique\u201d, ainsi que le quali fiait si mal à propos Anatole F ce \u2014 qui, entre nous, ne de vait pas avoir une oreille de mu sicien.Sa structure.sa lechni- que ct son histoire vous sont présentées d'une façon cursive et vous pouvez croire que le résu mé est un chef-d'oeuvre de con cision et de clarté.le soliste, Olivier Alain.qui a ausss prépu ré et rédigé le texte lu par Rostislav Hofmann' illustre aux grandes orgues, la description de l'instrument.de même que sa lechnique.ses moyens d'ex pression et son utilisation.par des extraits susvamment el judi cieusement choisis dans le vaste répertoire.Tant et ~1 bien qu'après avoir fait jouer et rejouer ce disque de la collection.le simple profane sera plus à même de situer dans sa juste perspective l'instrument le plus complet qui soit, et qui n'a tou jours pour rival que l'orchestre Notons que la plaquetle acconv pagnant le disque donne.en plus 7 gy GEORGE GERSHWIN le jazz ennebli.une discographie el une tablio- Eraphie complémentisres Une Vraie mine de renseignements\u2019 Dans une prochaine chronique nous commenterons le deuvème disque \u2018et sa plaquette consi cré, celui-là, au pane (1) Ditfusée par je Club Musical Cons dion, 420 cuest.bosleverd St iced.0, Mn .Gershwin comme on l'aime Une autre parmi tant d'autres direz-vous |! Eh oui, mais on ne s'en lasse jamais! Clest cn effet un truisme de dire qu'une gravure nouvelle de Rhapsody in Blue (1) suscite chaque fois un regain d'intérêt.A plus forte raison aprés les lumineux com: mentaires que vient de faire sur cette partition de Gershwin, le dynamique et brillant Leonard Bernstein dans son livre à sue- cès, The Joy ef Music.crie ou non au chef-d'ocuvre, À reste que ce jazz, marquant la remière grande et sérieuse éve- ution, (si grande qu'elle confé- ri du coup, au genre, des lettr de noblesse), est passé pour de bon dans le réperloire du concert digne de ce nom.C'est dans cet esprit qu'il faut entendre la superbe inlerprétalion que nous en donne aujourd'hui le sensible et brillant pianiste Earl mpa \u201cenfant maussade ; a et l'orgue prendra aus Et vous avez ) un menu très vorié.) à W > Bonjour, Émbrossez vous tecicurs chérie.es serveuses ~ \\ py \u2018 h L 1 Non, mais c\u2019est un truc ) pour donner une leçon à son omour de mori | On n\u2019ogit pos oinsi dans un restourant ?Non, monsieur, c'est la spéciolité de la maison.a Fout à fait Mon nouves charmant, amateur de dis- ameublement mais dites ques.Où est done passé votre pheno?vous plait-il mol done.MONSIEUR SAINT-GALLON \u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL 18 AVRIL 1960 Tiens la serviette evec lo main une C'est > PINOTTES sime Maintenant, ton J ecoute, toi | Je ne te permetirar jamais d'enseigner à ma soeur cette idiote habitude de toujours se promener avec une serviette à la main | Ce n'est pas parce que TU éprouves ce besoin QU'ELLE l'éprouve, alle oussi.Pouvez-vous me dire | ce qui vous arrive?De toutes les stupides MANIES que j'ai vues dons ma vie, celle-ci est simplement LA PLUS STUPIDE.Ce n'est qu'une habitude | UNE HASITUDE : INSENSÉE ! Tu ne lui enseigneras pos & trouver dons une serviette la sécurité, le bonheur ou quoi que ce soit d\u2019autre 1 Ma petite soeur vo se servir de sa volonté : c'est seulement de cette façon qu'elle deviendrä UNE ENFANT BIEN ÉQUILIBRÉE | | Je vois me ( tabriquer ma propre patinoire dans Ve cour, chérie 1 hiver faire le Et maintenant je n'ai qu'à l'emplir d'eau et laisser le bonhomme Dans une N .; couple d'heures C tu jetteras , elle sera gelée dur un petit coup d'oeil par D le peux at.: rester < la fenêtre si tu veux | toute voir du vrai patinage ! la : journée Ote-toé don CA e d'vant moé | y i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014f Comme le serpent des mers, le monstre du Loch Nes.Reverra-t-on le monstre du St-Maurice ?\u201cRever ra lon, cette année ci, le monstre de la rivière St Maurice ?El est possible que oui.s'il existe ! Des avis sont partagés quant à son existence vétitable méme si, pourtant, des personnes dignes de foi affirment l'avoir aperçu.Ainsi, en septembre de Fan.née dernière, un fervent pé- cheus, habitué des eaux du St.Maurice, M.Fmilien Grenger, de Grand'Mére, pretendit avoir vu le monstre.Ecoutons la descriplion de M.Grenier, un homme sobre et intègre dont il serait difficile de mettre la parole en doute: \u2018Je échais lorsque, lout à coup, Jentendis un bruissement der riere moi.Je me retourna et vis alors le serpent.qui pageant vers mot en ondulant de droite à gauche, comme une couleuxre dean.Il avant la tête hors de l'eau Il mesurat bien au mous 20 pieds.tandis que won corps était d'un diametre entre 6 et 8 pouces.Il avait lu tête finte comme celle d'une couleuvre et sa largeur etait d'enssion un pied.Les yeux etarent vert grace la peau tres noire el ecinlieuse comme celle d'un serpent Mais M Gremer fit du brur ce qui Nit plonger le serpent Queiques instants apres, la bete avant disparu et le pecheur.Tu se demandait s 41 navant qu révé.L'annee d'avant deja.er 18 x\" deux autres pecheurs, MV Yvan Hoy et Koger Lestan.pretenditent avoir Vu UN Mer tre dans le st Mauvxe Lu description correspond.ut a.bien à celle de M.titens Alors, st le Monsire existe.\u20ac\" il analogue a celux du Le! Ness Peul-etre est ee celui Platon l'avait vu! * Pour le savoir, nous ne consulté tous les documents qu.font allusion au fameux serpent des mers Nous uvons d'abord epre sv une premiere surprise en retrou vant les traces les plus anesen nes dc ce monstre Arstote et Platon.qui \\écurent quatre cles environ avant la niossance du Christ, parlent deja don Mmonstrueux serpent qui hantait La mer Egee.Pourtant.beaucoup plus tire l'affaire se corse.Les cer aus scandinaves donnent quelques détails sur \u201cle suspect\u201d.Ma Enus 1522.Aldrovan Pus 1610 et Adum Obaris 1645 dennent sur lui de nouxelles prect ions Elles sont assez maigres.mis la silhouette du personnage se détache pourtant peu à peu il t dun enorme serpent plus de 210 pieds sa force semble être considérable, puisqu'il peut entrainer un gros voiler dans les abimes.ou il se cache ordinairement ps Dans | la légende, les premiers monstres ent seuvent pris la forme du serpent, ou encore de la licorne.En 1740, éclate une nouvelle sensalionnelle.Hans Edge rencontre le monstre.Il le voit de ses propres yeux ! Il s'agit bien d'un serpent, mins de taille gigantesque sa tête, dressée, dépassant le plus haut mât du navire de l'explorateur.Edge eut en outre le temps de constater que le serpent lunçait une trombe d'eau par sa gueule béante, qu'il élit velu \u2018ce qui est étrange pour un serpent! el qu'il portait quatre puires de nageoires Naturellement, a beau men tir.on le saut.qui vient de loin Mais avec le XIXe siecle et son esprit scientifique, on allait re- S'il faut en croire ceux qui pretendent avoir vu le menstre du St-Maurice, le offre a peu pres cet aspect, cueillir des depositions plus POUJOURS ENFOUR! le tréror caché par tes anciens pirales défient fous les efforts peus be retrouver! Voyez où 11 est entour! © LE CHIEN FANTÔME garde le tréser du Capitaine Nidd! Voyez lous ces détasis authentiques et fascinants] .MISTOMES QUI DOMNENT LE PRISSON! Sur chaque carte le 16511 des incursions vangiantes des corsaires Capiiaine Kidd, Sn Henty Mecgan, Barbe Nous ot le Capitaine Ned Low! - GRANDES CARTES EN COULEVRS de 134 x 104 pouces! De vias belies éécorstions pour votre chambre! TOUS LE5 DÉTARS SONT AUTHENTIQUES, vérifiés por des enquêtes \u201cérieute! 3 LR ÉFRENTES à ASUS EN A DURS uhaque boite spécialement marquée en contient une) { a eg 7 : OMMENCH VOIR \u20ac CON Ai HEIL: UN mobieif sane YF Li SHREDDIES NABISCO AUJOURD'HUI! DES SHREDDIES NABISCO AU DÉJEUNER! ss 09821 NE 08H01 NP IYNYUNON LILAL dT LE PETIT JOURNAL, 10 AVRIL 1960 Écoute-moi ça : \u201cUn citoyen reçoit une généreusé récompense pour la capture de voleurs\u201d.Quel chanceux ! J'espère avoir l'occasion de maire _) la main sur un voleur dès ce soir | DR Za si tu appelles 22 29 rencontrais un, laisse-le aller ! ON A ENFONCE UNE VITRINE 1 _EN AVANT) CAPTURONS.tet Je peux en copturer au moins © À un.le voild ! Enfin, des VOLEURS | C'est l'occasion ou jamais de gagner une récompense | ÇA Y EST | Te voilà tranquille jusqu'à l\u2019arrivée de la police | sûrement VOUS rencontrer.OK.constables | Je viens de capivrer eh pion.te \u201ccheuf\u201d voudra _ Fortin de capturer Sans doute pour b le voleur | FR k pu ; ; \u2014\u2014 cu LE PETIT JOURNAL, 10 AVRIL 1960 Bienvenue, chers olliés de Collisto ! All6 Basile et Gina.Léo Welki est-il toujours voire prisonnier ?PILOTE DE L'ESPACE Russ Winterbothom Euh.bien.il LE VOIIER DE WELKIN SORT \u20ac 7 i ~~ Léo, retourne ! Nous c - e * sommes sur leur irojectoire.- / æ s'est échappé, CE L'OMBRE DE LA TERRE mois il n'a FOUR RENCONTRER LES pos ECUCOUFES VOLANTES d'armes ! FLANT VERS LA TERKE.; ji ï LÉO MANOEËUVRE LE VOIIER POUR QUE Impossible, Thérèse.i LES PHOTONS D'ENERGIF SOLAIRE Les soucoupes sont SOIENT DIRIGÉS VERS LES trop rapides.SOUCOUPES.Kid, sers-toi de tes menmges.Coicule à 47 degrés, 8 minutes et 14 quel angle nous devons tourner k i secondes.' \u201c .vere » Ÿ Non, Léo, ne prencs Ah, Basile | Léo n'ovoit pas d'ormet, mois nous avions oublié l'arme lc plus pusonte le SOLE! our atteind-e la stoi ) ; ; P ' 9 voter k qe i pas ce risque.Ne tire pos sur la station spotiole, nes hommes y sont prison ers.Boule de plastique 5 osselets de plosiique, en couleurs Voir au dos de la boîte les différents jeux de boule et d'ossslets \u2014 LE PETIT JOURNAL 10 AVRIL 1909 Prenez mon siège, est réellement #\u2014\u2014\u2014j Mile Rose.un \u201cmonsieur\u201d [ Oh Mile Rose, et foules les places sont Tl Sl ).Ie A D |) - Ry ar \\/ oa, non el nos, Très bien, À mon cher.Mile \\ Rose.Cal \\( Mais Il FAUT que je me lève.Je suis rendu CINO COINS DE ' , RUES TROP LOIN! ! i us you! ne À MONSIEUR SAINT-GALLON Qu\u2019y at-il là d'extrace- Peut dinaire ?Nombre de être.chiens font ca | -t La conservation des ressources naturelles et tout particulièrement de notre faune aquatique offre un vaste champ d\u2018action: elle est maintenant intimement liée à la restauration.\u2018 La conservation s'sdresse à tous et chacun de nous; la restauration est plutôt I'ceuvre d'un certain groupe de savants spécialisés.Restauration, ensemencements, repeuplement, te sont là toutes des choses merveilleuses qu'il est bien difficile de faire passer à .Malgré tout le bon vouloir et la compétence de nos biologistes, il ne faut pas trop compter sur les ensemencements pour combler les vides et avg- menter le nombre de poissons: il peut arriver tant de choses pour contrecarrer leurs plans et bonnes intentions .Ce que la nature a fait est bien fait et il est toujours très difficile de se substituer à la nature.Nos experts ne peuvent proceder que dans la mesure des moyens mis à leur disposition; il faut tellement de travail, de temps et d'argent pour faire l'élevage artificiel du poisson et l'ensemencer.serait si simple de ne pas détruire inutilement celui que l\u2019on a ! Les ensemencements ne peuvent se faire au hasard; le terrain doit être bien prepare et, une fois éclos, les petits alevins doivent être déposés dans des lieux propices.avec des eaux qui conviennent à leurs exigences et une nourriture assez abondante pour les faire vivre.U n\u2019y a aucun doute que notre capital-poissons a diminué durant les dernieres annees pour plusieurs raisons : les pécheurs sont plus nombreux, les déboisements se font de plus en plus grand.la pollution des eaux va sans cesse en augmen- lant; il est évident que l'equilibre naturel a été rempu .jusqu'à quel point ?.je ne suis pas en état de le dire et il n'est pas de mon domaine de le déterminer.Au pis aller, si la situation est reellement alarmante, si fous les programmes de restauration st de repeuplement ne peuvent pas combler les vides et si certains pécheurs s'obstinent a ne pas ebserver les reglements de la pêche; alors, aux grand maux, les grands remedes ! L'écrivain Meilhac affirmait, un peu à tort, dans une de ses pieces que \u2018Des que le legisiateur apparait quelque part, il devient difficile de se reconnaitre.\u201d\u201d Avant qu'un plus grand mal n'\u2019arrive, ne serait-il pas imoortant que des mesures radicales soient prises, que la repression des offenses soit plus rigoureuse, que l'ambition de certains pêcheurs soit freinee et que l\u2018apathie du ic, en Certains endroits, soit secouee; car, pour un pêcheur pris et condamné, il y en a peut- être des centaines qui ne se font pas prendre.Si la situation est grave, il y aurait peut-être lleu d'envisager les mesures séveres suivantes : défendre toute pêche a travers la glace; prohiber toute pêche avec des \u2018\u2019mencs\u2018\u2019; ne pas permettre la pêche à la truite avec des vers (imitant en cela les Parcs et certains clubs de péche};: annuler tous permis pour filets et seines; réglementer la pêche sous-marine avec des dards: et, surtout, voir à ce que toutes les industries s'équipent pour éviter la pollution des eaux.Par contre, si la situation est quasi normale et qu'il n\u2019y ait pas lieu de s\u2018inquieter, il serait tout de même sage de continuer à être vigilant et pre.voyant.ll vaut toujours mieux prévenir que guérir.M y a un autre aspect a la question conserva- tion-restauration, c\u2019est le côté monétaire et commercial.Les touristes, attirés par la.grande renommée de nos peissons #t de notre gibier, vont toujours en augmentant, ainsi que le nombre des pécheurs et chasseurs locaux: ces gens doivent faire de 1ombreux deboursés et, souvent, encourir de fortes dépenses pour pratiquer ces deux grands sports; en conséquence, tout cet argent depense devient un élément de orosperite et une importante source de revenus pour plusieurs.Un expert affirmait même ave plus d'un demi-million de pécheurs et de chasseurs depensaient plus de cent millions, à chaque année, dans notre province.Dans l'intérêt de tous, il est donc important Que notre faune soit bien protégée .c'est la reve qui four: plus il y aura de gibier, plus les pécheurs et chasseurs seront nombreux; plus il y aura de chasseurs et pécheurs locaux ainsi que de touristes qui aimerent tremper une ligne ou abattre Une belle pièce, plus les marchands et toutes les exploita commerciales, vivant directement ou indirectement de la chasse et de la pêche, feront de bonnes affaires et retireront de nombreux dividendes.A l'heure qu'il est, tous les intéressés semblent veuleir mettre l'épaule à la roue.Les autorités ent plus que jamais à coeur la protection de notre faune et elles favorisent la multiplication des ensemencements; elles sont bien secondées par les différentes associations et de nombreux clubs de pêche et de chasse, par les gardes dans l\u2019exercice de leurs fonctions parfois ingrates, par tes guides, les hôteliers et les restaurateurs, et enfin, par plusieurs grandes compagnies et industries Qui ne craignent pas de dépenser de fortes sommes pour l'éducation du public.Tous ont reconnu qu'il Y avait une éducation à faire dans ce domaine of tout particulièrement cher les jeunes.Pour Que cette idée de conservation entre bien dans tous les esprits, il \u2018aut du temps of de la patience; ce n'est pas à coups de fois et d'amendes que l'en pourra fermer une mentalité nouvell Que la conservation devienne pour nous feus faut aussi restaurer LE PÉCHEUR À SON MIEUX Tout en conservant il / nature comme une merveilleuse oeuvre d'art et sachons adopter une attitude humaine et compréhensive envers toute vie sauvage.Dépositaires et gardiens du cheptel de nos bois et de nos eaux, il est de notre devoir de bien pre- : téger ces biens inestimables et à la vieille formule \u2018\u2019d\u2018user, sans abuser\u201d, je me permets d'ajouter : Ayons soin du bien public, comme de notre propre bien | Q.\u2014Pourriez-vous me dire si le doré appartient à la famille des perchaudes el me donner les poissons qui appartiennent à la famille des crapels-solen ?L.G., rue Ducharme.R.\u2014Fn effet le doré appartient à la famille des perches, ainsi que son petit frére le sauger | Les poissons de la famille des crapets-soleil sont nombreux et ce qui nous surprend le plus, c'est que les achig a grande et petite bouche ont ête classés dans cette famille.Les autres membres sont le crapet de roche, le crapet noir, le crapet vert, le pumpkinseed, le longear, etc, etc.Q Est-ce qu'il se fait des perches avec lesquelles on peut pêcher a la mouche et au sporning\u201d PF.S., Lacolle, PQ.R -Si j'ai bien compris, vous voulez savoir st avec la ne peruhe Vous pouvez pècher à la mouche et au lancer leger.En effet.À se fait de telles perches Elles ont une longueur d'environ sept pieds, avec un siege pour le moulinet à la mouche a l'arricre et deux anneaux sur la poignée de lu pour le moulinet du lancer léger.Comme ce sunt deux venres de péche tout a fait diffe rems.tes perches ne sont pas pratiques.Q L'an dernier.en reponse à un de vos iec- teurs, vous domuez des erplications sur la mé thode quiet faire sortir des vers de la terre au miouen de Lotectrmaté Auriez-vous 'amabilite di les repeler de nouveau.Avec remerciements.H T.rue Wellington, Verdun KR.Je le fais avec plaisir et j'ai même eu plusieurs lettres me demandant des expiiatiqns addivonnelles et comme je ne suis pus électricie Far refere ces demandes à un expert qui faut re Lulierement sorur ses vers de la terre au moyen de l'électricité Voici exactement ce que J'ecri vus 1 n'y a pas de doute.les vers surtent de la terre en quantité, mais comment ne pas les endommager, c'est une tout autre affaire.Avant de commencer quoi que ce soit, je vous ronseil- lerais de voir tout d'abord un electricien I faut deux tixes métalliques ou electrodes surmontées d'une poignee de bois pour les planter dans ls terre Si vous soudez une électrode à chaque bout du fil de l'extension.le courant sera trop fort et les vers seront rôtis Tout à fait au bout d'un fil.vous soudez une électrode et à environ 30 pouces plus haut.sur le même fil.vous soudes l'autre electrode et vous vissez ce même fil dans la fiche plug: Lorsque la fiche est posée, il se peut qu'il ny ail pas de courant Vous n'avez qu'à tourner ls fiche de bord.L'autre fil ne sert à rien et est inutile Done à y a un fil qui pourrait être vompletement enlevé.car, avec deux fils, le courant est trop fort.Q lorsque je pêvhe à la mouche sèche, je ne reussis pas à prquer les truites.Est-ce que x suis trop lent, trop surpris, est-ce que je laisse trop de \u201clousse\u201d dans ma hcelle ?VOL.Valois.PQ.R Four commencer, le débutant est ordinai rement trop leat à piquer Quand il a acquis quelque experience il pique trop vite Le pécheur à la mouche scehe dent faire en sorte que la ficelle et le bas de ligne soient en ligne droite avec la perche Un bon pécheur a la mouche semble avoir développé un sivième sens.Q On dit ordinairement : gros appât.gros porsson, estue eract ?Pourriez-vous ausss om donner la meilleure mantère pour prendre li carpe * T D.St-Vincent-de-Paul.RO Cet axiome semble vrai dans la plupart des cas N y à cependant des exceptions et elle sont plus nombreus que vous ne le pensez l'ersonnellement.les deux plus grosses truite grises que 1 prises l'ont été avec des mencs pas plus gros que mon petit doigt.Quand le pois son n'est pas en forme, il dédingnera souvent les petits appals Les carpes sont des poissons plutôt végétariens Elles prendront occasiotinelle ment le mené ou la mouche.C\u2018est un poisson de fond.Lorsque au printemps les carpes remontent le courant.certains pécheurs les péchent avec de longs bambous auxquels ils auront attache de fartes cordes ornees de deux où trois trépieds Us lancent la corde dans le courant.lai e tout caler et ils donnent un coup sec, attrapant ainsi les carpes par le ventre.7 Pécheurs, adresser vos questions de la manière suivante M.Michel Chamberland, Le Petit Journal, Montréal 9.Votre horoscope (Dv 10 au 16 avril) CAPRICORNE (du 23 déc.au 20 janv.) Parce que vous ne discutez plus de politique, vous êtes de mauvaise humeur, Revenez donc à ce sujet; les événements vous en donneront d'ailleurs l'occasion prochainement.En amour, il est tres important de savoir admettre qu'on a tort.Tout s'arrangera\u2019 Un cadeau à offrir ! VERSEAU (du 21 janv.au 19 fév.) Si vous avez une vôiture, il est temps de la changer pour un mo- dele plus récent.Consultez ce camarade qui vous avait [ait des suggestions l'an dernier.La personne que vous aimez a oublié les paroles un peu dures que vous lui avez dites dernièrement.Re- _prenez-vous ! POISSONS (du 20 fév.au 21 mars) Vous étes définitivement enclin à la jalousie.Souvenez-vous que la jalousie provient d'une certaine étroitesse d'esprit et d'un manque de confiance en soi.Travaillez et vous obtiendrez les mé- mes chances que vos camarades En amour.tout va bien ! BELIER (du 22 mars au 19 avril) Des r ations à votre maison se font de plus en plus urgentes.Voyez-y avant qu'il ne vous tombe des tuiles sur la tête ! Un évé nement familial vous occasionnera un voyage d'ici peu.C'est à cette occasion que vous rencon: trerez une personne tout a fait charmante ' TAUREAU (du 20 avril au 20 mai) Vous êtes porté a des crises wimpatience ¢t ves Voisins s\u2019en plisndront bientôt ! Soyez moins bruxant s1 vous voulez qu'on vous respecte.Une personne cherche à veus exploiter en vous vendant un produit qui ne vuut rien ! En ansdr, un peu de tenue, de race GEMAUX (du 21 mai au 21 juin) le desur de changer d'emploi vous obsede depuis quelques Jours.Avant de démissionner, pesez bien le pour et le contre d'une telle décision ! Vous aimiez sin cerement une persenne qui vous a profondement décu re).Courage \u2018 Vous aimerez encore et aus: si intensément ! CANCER (du 22 juin au 21 juillet) .Si vous n'êtes pas parlaitement bilingue, il est plus que temps pour vous d'apprendre à l'être car cette aptitude vous sera nécessaire très bientôt.Un grand espoir sentimental embellira vo- itre vie.Continuez à être persévérant et l'amour vous comblera! LION (du 22 juillet au 21 août) Prenez garde de vous emporter si quelqu'un vous marche sur les pieds.Votre patience en sera récompensée d'une façon insoupçonnée.Ne cherchez pas l'âme- soeur aux quatre coins du monde.Il vous suffirait d'ouvrir un peu les yeux pour découvrir l'amour ! Souriez ! VIERGE (du 22 août au 22 septembre) Votre situation financiere va toujours d'amélioration en amélioration.Continuez à travailler consciencieusement et vous ne le regretterez pas.Armez-vous de patience et de courage car les lastres retarderont vos projets fen amour.Un anniversaire ap- \u2018proche BALANCE (du 23 ~ept.au 22 eclobre) Vous mettez trop les choses au noir quand vous envisagez l'avenir.Exagerez moins el cola vous coûtera moins\u2018cher ! La chance ; vous poursuit même si vous sem- {blez la fuir volontairement ! Vous connaitrez lientôt une \u2018nte tres satisfaisante.On vous ome! SCORPION (du 23 oct.au 22 nas .} Votre outrecuidance ef votre orgueil vous perdront un de ces jours ! Vos «ur» hautains non mo- lives ne peuvent prosemr que d'une imagination maladise.Der- nierement.la personne que veus aimez pourtant.à besucoup souf- 1fert par votre faute.Keparez au ; plus vite \" : | SAGITTAIRE ! (du 23 nov.au 22 déc.) Attention a l'intemperance ! Vous uez tendance a exagerer dans le boire et le manger Exécutez immediatement ces petits travaux que vous néglivez depuis trop longtemps En amour, cesséz de rechercher la petite héte noire duns la personne qui vous aime \u2018 FEUILL oui! et légers et croustillants cars ils sont \u2018\u2019AQUAFLAKED\u201d un procedé de cuisson exclusif aux ma 8 J Economie de 50% et plus touteeut V'onses 356» 12 poses 66\u20ac + LA poses S0\u20ac + 26 posa: $1 64 05¢ chac PAVEIION Adiv agrandie: Plus taxe de vonte et 05¢ pow les frais de veer dors yn job cornet Installation des plus modernes Retour le inur même de la réception pour les photos en blanc et nor Plus de 130,000 commandes de clients satistaies l'année passée.Films en couleurs PHOTO RAE TY edited ste por commande.Les photos sont POSTE pi M nous est possible Je vous donner un servie de 5 à 6 jours, tour en vous trisant Denencier de prix très rausonnables Essayez notre service de malle, vous serez étonne de la toprlité et de 1a aualice de notre travail Sens obligation.demandes nes enveloppes de retour er norte liste de px.SATISFACTION GARAN1T IF ou ARGENT REMIS bvoyez toutours vos fim à.PHOTO POSTE INC.Case postale 1153 \u2014 Dept.C \u2014 Québec, PQ.vne partie de la philosophie de la vie: iug ta S 0 09 +21 NE 095,01 NP \u201cTYNHNOL LLLAd FAT \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014{ 1 60 LE PETIT JOURNAL, du 10 4-60 au 17 4 60 LES JEUNES VOLEUSES DE MARIS Cest plutôt le mari qui doit être blamé! % Je suis mariée depuis trois ans.Nous nous aimons beaucoup et je crois qu'il n'existe pas sur terre une famille plès heureuse que nous, Voici mon problème.Je lis votre courrier régulièrement et je ne comprends plus rien à toutes ces jeunes filles qui vous écrivent.La plup£rt d\u2019entre elles choisissent teurs amoureux chez les hommes mariés.Moi, je ne blime pas les hommes mariés.Ce sont les demoiselles que je blame.Les jeunes filles devraient être assez intelligentes pour savoir qu'un homme marié n'est plus libre, elles devraient au moins avoir la bonté de penser à ses enfants et à ce ménage qu'elles peuvent briser pour toujours.Qu'elles pensent qu'un jour elles aussi se marieront, et elles n'aimeront sûrement pas Voir leur mari sortir avec des filles.Je suis mariée.moi, et j'ai le meilleur des maris, mais atlention, mesdemoiselles, il m'appartient et si jamais une de ces demoiselles venait troubler mon ménage et mon bonheur.elle aurait affaire à moi.Mesdemoiselles.ayez donc une tête sur vos épaules et occupez-vous plutôt de jeunes gens que de nos maris.Pensez qu'un jour ce sera votre tour.Je ne suis pas jalouse.ni méchante, mais j'ai peur qu'elles viennent enlever mon mari.comme elles ont enlevé mon père.Ne soyez pas méchantes, mesdemoiselles, laissez-nous notre homme, à nous, femmes mariées.MADO Vous avez tert, Mado, de ne blâmer que les jeunes filles.Vous êtes comme ces mères qui, lorsque leur fils a un enfant illégitime, ne blèment que la fille.Comme si l'acte de procréation se faisait seul, comme si la jeune fille forçait le garçon à aller trop loin.UN GESTE QUI SE FAIT A DEUX, LES DEUX EN SONT RESPONSABLES ! L'homme qui trompe sa femme est aussi responsable que la jeune fille qui l'aftire Et puisque vous avez supplié les jeunes filles de laisser les maris tranquilles, je supplierai, moi, les maris de laisser les jeunes tilles tranquilles, de s'occuper de leurs femmes, de penser à leurs enfants, à leur mariage.Je m'excuse, madame, mais d'après les lettres que je reçois, ce ne sont pas les filles qui enlévent les hommes mariés à leurs femmes à la pointe du revolver, mais bien plutôt les hommes mariés qui flirtent et qui se servent de leur expérience pour faire tomber les filles.Et consolez-vous, les hommes mariés heureux, pleinement heureux, ne trompent pas leurs femmes même à la pointe \u2018du revolver.# Je suis marie depuis 5 ans et père de 3 enfants que j'aime bien.J'ai aussi un assez bon emploi.J'ai épousé une femme modèle vraiment admirable en tous points.Bonne menagé- te.bonne mère de famille.bref tout ce qu'un homme peut espérer.Mais voici.sur le côte affection.je n'ai vraiment pas été choyé Depuis deja 5 ans que je suis Marié.je ne me souviens que très rarement avoir reçu une caresse de ma femme et je sai- qu'elle mal me beaucoup.je le sens, mais à 30 ans.il ne faut pas que le sentir.Je ne sais vraiment pas ce qui peut tant me faire repousser.J'ai pourtant toujours été délicat ou du Moins j'ai toujours fait mon possible pour l'être.Je comprends très bien qu'avec 3 enfants.mon épouse soit vraiment fatiguée le soir venu.Mais.croyez-moi.rien ne me ferait plus plaisir qu'elle m'offre d'elle-même-une caresse de temps à autre.Mais voici où nous arrivons au pire du probleme.Je sens de plus en plus que je vais lui glisser entre les doigts et cela je ne le voudrais pour rien au monde.Aller chercher ailleurs l'uf- fection que je ne possède pa- chez moi.je nose y penser car ce serait un véritable désastre.Expliquez-lui votre cas.me direz-vous, discutez avec elie a coeur ouvert.Je l'ai fait tres souvent.Je n'ai reçu que de vagues Téponses ou encore : \u2018Je suis trop fatiguée.ne me badre pas\u2019 Vous me dires d'essayer de la comprendre li y a 5 ans que j'essaie de la comprendre.Dites-moi sincere: ment.est-ce mail pour un époux que de demander à celle qu'il aime de lui donner un peu de son affection ?J'ai souvent fait des expériences à ce sujet.J'ai été durant 15 jours sans embrasser ma femme et suns lui demander quoi que ce soit eh bien ! je crois tout simple ment qu'elle en était heureuse elle pouvait se coucher et dormir en paix.N'allez pas croire que je suis exigeant sur le côte L'histoire des gens heureux heureur n\u2019ont pas d'histoire\u201d.ls en ont une, mais on la connaît rarement.Or, j'ai la certt- semaine l'histoire d'un couple tille heureuse, d'un jeune homme \u201cLes gent tude que de publier chaque neureuz, l'histoire d'une jeune heureux, d'un vieillard heureur, Vous pourriez purser dans ces lell moyens pratiques pour arriver à res des recettes de bonheur.des être heureux.Je demande donc aux gens heureux, quels qu'ils sotent, de me raconter comment île sont arrivés au bonheur avec des eremples à l'apput.confiance que ces messages donneront de l'espoir aux malheureux.\u2018Les gens heureux ont des htstotres\u201d et nous Uvons tous besoin de les connaitre, J'atiends vos lettres, C\u2019est faur.etc, elc.vous ferait du bien J'at gens heureux ! LA PETITE EVE par Janette Bertrand relations.Je ne suis pas une brute, car jaime ma femme et mes enfants plus que tout au monde.Pour ma part, je tente d'être un bon mari.Je ne bois pas, ne sors jamais.si ce n'est qu'avec ma femme et les enfants.J'apporte tout mon salaire à ma femme et.sans dire un mot, lui laisse le soin de tout régler à sa guise.Que peut-elle espérer de plus ?Croyez-moi, j'ai peur véritablement.peur de perdre lout l'amour que je lui porte à cause de ce petit manque d'attention de sa part qui n\u2019est, je crois.vraiment pas\u2018 trop lui demander et qui vaudrait tellement pour moi.Je vous en prie.donnez-moi les conseils qui sauveront mon bonheur.UN PEU D'AFFECTION SVP.J\u2018ai lu votre lettre, monsieur, immédiatement après avoir lu celle de la dame qui signe \u201c\u201cMado\u2019\u2019, et qui craint que son mari soit la proie des jeunes filles.Vos deux lettres m'ont fait penser que s\u2019il y a tant de jeunes filles qui volent les maris des autres, c'est qu'il y a trop d'épouses frigides.Des bonnes femmes certes, mais Toute correspondance doit être adressée de la manière suivante : Le Refuge sentimental, a \u2018s Mme Janette Bertrand, Le Petit Journal, Montréal, 9.Mme Janette Bertrand regrette d'être obligée de refuser toute communication par téléphone; elle ne peut répondre qu'aux questions qui lui son! adressées ici._\u2014\u2014 qui croient que le mariage, c'est des enfants, des repas trois fois par jour, le ménage, de l'argent en banque.C\u2019est tout ça, bien sûr, mais c'est surtout un homme et une femme qui s'aiment, ef se le prouvent, se le prouvent moralement et physiquement, S'il n'y a que des preuves physiques, ça ne marche pas, s\u2019il n\u2019y a que des preuves morales, ça ne marche pas en prie, ne faites pas la sottise de croire que votre mari vous sera fidèle à cause de vos fartes et de vos planchers bien vernis.|| vous sera fidele, sil a à la maison son quota fection.Votre mari est en - ger, en danger de trouver ailleurs l'affection dont il a grand faim.Vite, caressez-le, embras- ser-le, mineuchez-le, si vous tenez à le garder.J'espère, monsieur, que vous aurez le courage de lui montrer votre lettre ef ma réponse et qu'elle aura l'intelligence de suivre mon conseil.Le bonheur de votre famille en dépend.& Je suis mariée aepuis 4 ans et mon mari m'aime, je le sais, mais il est tres dur.Il a frappée à plusieurs reprises.J'ai été trois années à me droguer et j'ai cessé cela il y a cing mt de moi-méme, pour ma petite famille.et sans difficulté: mais il ne me laisse pas d'argent, il n\u2019a pas con- iance en moi et pourtant, s'il me montrait un peu de confiance, cela m'encouragerait.0.0: Des mains plus jeunes à 40 ans Les mains d'une femme vieillissent souvent plus rapidement que son visage.Pourquoi\u201d On leur accorde rarement le soir qu'on apporte au visage.Elles sont pourtant plus souvent exposées que celui-ci à l'eau.à la pousstere et à la saleté.Pour redonner à vos mains jeunesse ci douceur.brossez-les trois fois par jour, massez-les avec une crème.Servez-vous à cet effet d'un savon dour et d'une creme hunudifiante.Le soir au coucher, appliquez une crème speciale qui atténuera les marques brunes et en préviendra l'apparition Une fois par semaine, appliquez ¥n masque astringent comme vous le faites pour votre visage.Réservez cing minutes chaque jour pour faire de la gym- à embellir vos mains.nastique manuelle.Fermez les mais et ouvrez-les.Répêtez ce mouvement plusieurs fors.Secouez Levez les doigts les uns après les auires-comme st vous jouiez du piano.Cette gymnastique quotidienne confribuera à délier et fortement les doigts.J'ai deux enfants, je les adore Depuis que je ne prends plus de drogue, mon mari n\u2019est plus endurable, il dispute continuellement et, le soir.je suis de venue si froide avec lui qu'il me fatigue ct j'essaye toujours de me coucher après lui; mais c'est pire, il chicane encore plus.La plupart du temps.je ne lui réponds pas mais je sut rendue à bout de ses crises D'UNE QUI AIME SON MARI MALGRE TOUT On ne cesse pas de se dre- guer sans peine | Vous êtes très nerveuse, très irritable, et c'est naturel.Voyez donc un médecin qui vous aidera à traverser cette crise calmement.Vous aimez votre mari, il vous aime.II vous reste, pour être heureux, à apprendre à vous endurer.Mettez de l'eau dans votre vin et il suivra fert pre- bablement votre exemple.Vous avez l'amour, il vous reste à acquérir la compréhension.# Est-ce que je fais de la fo lie ?Je pleure toujours quand Le suis seule.J'aime mon mari, qui je suis mariée depuis 25 ans, mon histoire est peut-être comme une autre.mais je voulais vous faire savoir ma peine que j'endure toule seule depuis mon mariage.Le soir de mes noces, mon mari, parce qu'il Wa pas vu de preuve .m'appela \u201cgrande vache\u201d.Ce Fd = ae wwe are à gps herd fut comme un écroulement dans mon coeur, que je n'oublierai jemais du restant de ma vie.Mot, qui étais élevée dans un miticu des plus honnêtes ! Personne ne m'a jamais touchée et je nai aime que lui.C'était man premier cavalier.Aujour- d'hui.de temps à autre, il me dit Je saurai bien un jour.qui ça cote\u201d Je ne peux rai sonner avec lui \u2018il a 48 ans), lne veut pas comprendre que j'ai toujours été bonne Il y a 2 ans.j'ai éteemalade du coeur et, en revenant de chez le médecin if ma dit Créve done, comme ça Je Vais me remarier.car avec toi on Va pas d accord 7 En me mariant, Ja demeure avec ses paronts 4'2 ans et j'en a hien enduré.je ne pouvais faire aucune sortie, 1 n'amait pas ça: mais lui fréquentait la taverne tous les soirs pendant 15 ans, il revint toujours ivre.Il ne m'a pas privé de m'habiller et de manger, mais ne m'a jamais donne d'amour.Je pleure seule avec mon sort, jamais je n\u2019au- Fais pensé que je devais passer a travers tant de soucis.I LOVE HIM SO $i votre mari se donnait la peine de censulter un médecin eu de lire des livres sur la sexy, il pourrait enfin savoir qu'une fille peut être vierge et ne pas avoir de preuves physiques à offrir.L'ignorance de l'anatomie de la femme a n des mén Les ignorants s° trouver un mur là où il n'y a qu'une légère clôture et encore, entreuverte.Qu'ils s'informent, que diablel L'ignorance de votre mari vous fait souffrir pendant 25 ans.C ssez, vous ne penser pas! Occupez-veus d'ssuvres, allez au cinéma, dans les magasins, enfin erganises- vous une bonne petite vie; veus l'avez bien mérité.(Suile à 14 pag suivante) Ma recette de bonheur Je suis journalier et malgré le chômage j'arrive à me trouver du travail et surtout je garde mes places.Je ne suis pas instruit, mais je réfléchis et je pense que j'ai trouvé pourquoi tant d'hommes ne gardent jamais leur \u201cjob\u201d.C\u2019est parce qu'ils sont toujours mécontents, qu'ils pensent toujours qu'ils sont victimes d'une injustice et qu'ils mériteraient mieux.Alors ils font du mauvais travail, grognent, sont désagréables et on les remplace, Moi aussi des fois je pense qu'on Pourrait mieux m'employer à, meilleur silaire, mais si je m'applique à mon travail, si j'ai Fair heureux, content, on le remarque et la plupart du temps on me donne un travail plus intéressant et vous chanterez en travaillant ! mieux payé.Je ne m'exprime pas bien, mais j'espère que les grognons, martyrs comprendront.i HEURFUX COMME UN ROI ; Vous lous qui cherchez à gagner votre vie le mieux possible.{ suivez cette recelte de bunheur, et vous ne manquerez pas de \u2018ravail et, en plus, au lwu de rouspéler, de monirer le poing, | Le refuge.{Suite de la page precédenter # Je suis mariée depuis 7 ans et mère de deux garçons.Depuis le soir de mes noces mon mari me triche.Ce soir-là il à été surpris à embrasser une fille et une personne charitable à su me le dire.Vous comprenez que jai perdu un confiance en lui mis je fu ai pardonné I faut vous dire aussi que j'étais dans l'obligation de me marier.Son père a tout fait pour empêcher ce mariage, il vou\u2018ait nous placer tous les deux.I! m'a epou- sée quand même, il m'aimait donc.Je l'avais fréquenté 3 ans, il a été mon seul ami.mais si j'avais su.Je ne me serais jumais mariée.Six mois environ après le mariage.il a fait la connaissance d'une fille.Ils se voyaient souvent.J'ai espéré que ça change un jour.c'a duré 2 ans; je me suis dit que je n'ét pas pire que lus et j'ai sorti avec un- de ses amis.m'a vu Ca n'a pas été | drôle; il m'a battue J'ai sorti Juste une fois et ça a servi à \u2018quelque chose parce quil a cessé net ses fricheries Mas il a recommence: pas ave elle mais il allait dans des places peu recommandables 1 ne travaillait pas et buvait du matin au soir en dehors Trois ou quailre nuits il n'est pas venu coucher à la mason Il faut vous dire aussi que je tra vaille pour.l'auter.Ja tout essayé pour qu'il chirige mais hélas, non.c'est inutile Dans ce temps-là.javais juste un enfant.J'en a eu un autre croyant qu'il changerant, mars il ne change pas JNetas de couragée et je me sue mise à fréquenter un garçon qu'une amie m'a presente.Je Tame J'ai essaye de l'oublier mais je ne suis pas capable da été deux mois sans le voir et je ne me possedus plus Lui aussi m'aime.j'en suis persuadée et lui aussi a essase de m'oublier mais 1 n'est pas capable.Ce n'est pus un gar gon comme les autres.al sait 8e retenir, c'est un peu pour £a que je l'aime.Mon mar West pas au courant de cette ; aventure et ça fait un an que Je le connais déja.Je ne sais pas si cest le bon eu qui arrange ça comme ça Je sus allée trouver un prêtre et lui ai raconté tout ce que mon mari faisait.mais pour moi, Je n'ai rien dit, ça me génait trop; c'est pour ça que je vous écris tout ça, pour avoir un conseil.Souvent, pour des riens, mon mari me bat, je ne sais plus quoi faire.II me dit: \u2018\u2019Sors, fais ce que tu veux, ça ne me fait rien.\u201d Il passe ses fins de semaine à boire.C'est décourageant, J'ai pensé le quitter.Je n'ai que 24 ans et lui aussi.COEUR BRISE Votre mariage est brisé en tant de morceaux que je doute fort que vous puissiez arriver à le raccommoder.Vous n riex jamais dû vous ma tous les deux, vous n'\u2019auriez jamais dû être dans l'obtiga- tion de vous marier.On a tort de croire que le mariage c'est un remède, une solution.Le mariage n'arrange jamais rien.Votre mari est incapable de prendre ses responsabilités, #l ne peut tenir son réle de mari et?de père.Voilà n'est-ce pas ce que vous lui reprochez.Or, v que vous tombez dans la méme erreur que lui, vous voulez vous soustraire à vos responsabilités.Vous oubliez que vous avez mis des enfants au monde, des enfants qui ne derma.daient pas a vivre et qui comptent sur vous.Ces enfants sont maintenant toute votre vie, ce sont eux qui vous apporte- rent votre part de bonheur, n'allez pas la gâcher pour un amour qui ne durera qu'une paison.Refléchissez pour une ois.* Jai 16 ans.je suis un raté, un desoeuvre On m'a chasse du collège, parce que Je suis athee el je n'ai pas craint de ie faire savoir par mes paroles et mes lectures, n'ayant jamais ete hypocrite Mon idéal de medecine ct d'un beau sens à mi vie s'est écroulé et je nat pus rien devant moi.Je ne peux suivre des cours privés, parce que je n'ai pas d'argent et Je suis chômeur On m'offre bten de l'ouvrage.mais ce genre de travail utile para 1yserait mon intelligence: je voudrais tn travail où je pourras developper ma personna lité et dire mes idees.On m'a congedie dejà à deux reprises parce que jai discuté intolli- gemment avec le patron.Par contre, j'écris.je lis, je peins je compose de la musique: alors, je me sens tout à fait a Vase et je travaille avec ardeur.Tout le monde me trai- vous vous êtes marié sans res- pourrez airmsi offrir à votre fa te de \u2018\u2019bum\u2019\u2019, parce que mon sentir d'autre chose que ce fris- mille un semblant de vieux père malade me fait vi- son.C\u2018était une grave erreur fort appréciable.Quand vous vous sentirez attiré par les au- dites-vous que ce n\u2019est qu\u2019un désir et qu'on ne peut quer le bonheur de sa famille vre, parce que je ne travaille dans le mariage le tres, .e On dit que je suis un rêveur, Que faire?Essayez p un solitaire, parce que je ne précier votre femme, de l\u2018esti parle à personne et que js mer, d'être son ami et vous pour un frisson.a n'ai pas d'amis.Je n\u2019ai qu\u2019une amie, une jeune fille de 14 ans! ui suffit pour remplir ma so-: litude.Je l'aime, elle m'aime: je l'ui deviné dans ses regards » et ses baisers.Nous marchons.mous ne parlons presque pas.Ibs ( car elle est russe; elle est si : belle, si douce, elle comprend sans explication.Dans un mois, elle part pour son pays: elle Gvec à est triste et heureuse.Hier.le plan 3 nous sommes allés sur la mon- ° ' tagne; Je nai pu résister devant cette jeune chair qui s\u2019of- .frait à moi, je l'ai prise, et dit BARBARA HUNT, je ne regrette rien.puisque comédienne du Broadway nous nous aimons.Quand elle partira, il ne me restera plus 2 - rien.Je l'aime tant, je pour- & fais tuer pour ja garder.J'ai sO, vu un \u201cbum\u2019 qui reste sur ma rue; il est prêt à m'organiser une série de cambriolages pour trouver l'argent du voyage au pays de mon amie.Je dois lui rendre une réponse dans quel ques jours et je suis prêt à accepter.Je préfère voler que de pciner comme un esclave à un travail dégradant.Je ne veux qu'un mot pour être sûr que quelqu'ug pense à moi dans ma solitude.5\u201d DU BUSTE 9\u201d DE LA TAILLE 9\u201d DES HANCHES \u201cJ'AI DÉJÀ pesé 180 Ibs, dit Barbara Hunt.\u201cC'est alors que j'ai découvert Ayds qui a changé toute ma vie.\u201d 23 3 LF BUM Vous aussi vaus pouvez maintenant Vous êtes sûrement très in- Maignr sans vous priver de nourriture.teltigent mais pédant, très- pé-* Le secret est tout simplement les bonbons dant.Vous vous croyez supé- aux vitamines et minéraux du plan rieur aux autres; soyez donc .Lo ; pas surpris de\u2019 faire \u2018le vide d'Amaigrissement Ayds.autour de vous.S'il est déss- Pris selon le mode d'emploi, Asds aide à gréable de fréquenter un sot, Lo Lo.il est insupportable de fréquen- diminuer votre appétit de sorte que vous ter un garçon intelligent qui mangez moins et maigrissez croit être le seut à l'être.Votre .crise de foi, croyez bien que Les bonbons Ayds sont d'un genre spécial vous n'êtes pas le seul à l'avoir.et délicieux.Essayés en clinique, ils aident épris du travail, ça =.- ; .; Votre épris temps que a à maintenir la santé tandis que vous né et puis heureusement ça mangez moins.Remboursement garanti.passe.Votre idée de voler ne m'effraie pas trop; j'espère encore, moi, que votre intelligence vous fera réaliser que les voleurs finissent toujours par se faire prendre et que vaut mieux pelteter de la neige librement que de niaiser en prison.Revenez sur terre, vou- lez-vous ?Si \u2018l'homme est un dieu tombé qui se souvient des MAIGRISSEZ FACILEMENT ET SÛREMENT À L'AIDE DU PLAN AYDS Caramel à la vanille ou nouveau fudge au chocolat.Quantité pour 20 cieux\u2019\u201d, il ne peut pas y vivre, il ne doit pas y vivre.Et d\u2019ailleurs, vous n'êtes pas \u2018bum\u2019.Les bums ne sont pas intelli- jours, $3.49; quantité pour 60 jours, $5.98.por Compora gents, ils sont paresseux, c\u2019est tout.# Je suis marié depuis deux ans à une femme que je n'aime pas.Pourtant elle a tout pour me plaire, fait tout pour me faure plaisir ct elle m'a donné un enfant que J'adore Si je pouvais me guérir de ma maladie qui est qu'aussitôt qu'une fille à mon goût me parle.aussitôt on dirait que je l'aime et je ne fais que penser à elle.Actuellement où je travaille.1! y en a une avec qui je suis sorti j'etais déja marie et maintenant elle ne veut plus me recevoir.Chaque fois que je la vois la tête me tourne.Ce n'est pas fois que cela m'ar z-vous quelle est ma maladie si c'en est une?J'aime rais être heureux avec ma femme et mon enfant.Vous allez peut-être me dire d'oublier cetle fille, même si je l\u2018oublie, je suis sûr qu'il y aura d'autres occasions qui se présenteront et ce sera la mème chose.Je veux Kuérir à tout prix.\u201cUN QUI VEUT ETRE SUREUX\u201d e c'est que vous pranez le désir pour de l'amour.ne femme excite vos sens et vous prenez le frisson sexuel que vous ressentez pour un sentiment.Le malheur est que Les secrets de la longévité Comment des personnes de 95 ans et au-delà ont-elles pu atteindre un si grand âge?Dana SÉLECTION du Reader\u2019s Digest d'avril, un Jroupe de con \u201cjeunes\u201d vous révelent comment ils vivent, ve qu'ils mangent, boivent .et fument! Ce rapport humoristique d'une enquête scientifique auprèe de 29,000 vicillards est passionnant \u201cZoli chat chat!\" A 2 ans, JOHN KIPP, de New York, est un brave! Ul ne ; § Die eraint pas de se coucher à plat ventre à côté de Tanye, une à lire et pourrait fort rt lionne de 9 mois.C\u2019est Tanya, plutét, qui surveille du coin vp .\" de l\u2018ecil le petit garcon.d'avril aujourd'hui même! ; ty \u20181 U8 08.+ Gi VP \"IVNALIO.LiLGd : Ell 62 104 60 au 17/4 60 du LE PFTIT JOURNAL.Ces deux verres sont d\u2019un cristal de même qualité, mais celui de droite se vend beaucoup plus cher, à cause de la complexité de ses jolis dessins.travail des graveurs est terminé.|| faut Maintenant soumettre ce vase à un brossage dans une eau savonneuse.affirme M.JEAN BELANGER, gérant des ventes depuis 20 ans de la \u201cPhillips \u2019 Cut Glass\u201d.\u201cNous en avons pour fous les geûts i\u201d, Parce qu'il est taillé avec art Avant- de faire tourner le verre sous les meules à graver, on trace le dessin desiré avec de la peinture rouge.On plonge tous les articles de verre taille dans un bain d'acide, et ensuite, on leur fait subir une derniere inspection avant l'emballage.Le cristal: du \u201cverre\u201d coûteux Texte Roland Verrette \u2014 Photos Roger Lomoureux Saviez-vous que Montréal compte une industrie très peu répandue dans le monde ?Pour pram not 7 +e?ee V & d'étud te CN = ss os LA; Ung es D 3 S = J) ON t mieu, LL pl ein aira Lg ny = 2) 7S GC 5 FA GP 7 = = EJ a, oo\u201d | JA 30 5% M 10m MINUTES demi h és on l'entendra so d 0e à } ss LISE = e _\u2014 -\u2014\u2014 mag de chap Ca CHAPEAUX 7 \u2014 A AE pra El] NE Wo TV,\" "]