Le petit journal, 12 février 1961, Supplément

[" Une corrida qui semble.vache! + * Yr 5] AE RY TE ow À Semaine du 12 février 1961 « : hk = Nos pages spéciales sur les multiples plaisirs que procure le yachting vous feront oublier les rigueurs de l'hiver.(pages 19 à 38) = Es Visite chez Paul-Marie Lapointe \u2014 Page 54 \u2014 i ° i tin.Comme en le voit, elle a mis sen coeur bien en évidence, de, | ille VICKCE TRICKETT, jeune actrice d'Hollywood, souhaite la se Valen eit, A tous ten ameureux do mon dis malle est auréelée d'un secend cesur de fumée.De quei connaître l'amour durant teute l'année, quei! LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 février 196! Le matador a besoin de beaucoup d'agilité pour échapper aux cornes de la vache.Moins sérieux que les combats de taureaux ! _1 oor ll a sauté une fraction de seconde trop tard.[1 s'en tirera sans une égratignure.Au pays basque, des corridas de vaches ! Il arrive que le matador, dans un faux mouvement, s\u2019empêtre dans le câble noué autour d\u2019une corne de la vache.de l\u2019agilité peur s\u2019en sortir.Le pave basque.~itué au pied des Purènees françaises.n'est pas un pays à proprement parler puisqu'il n'a pas de gouvernement distine- tif.H fait partie de la France.et si le français est la langue des grandes occasions, à la maison on parle le basque.une lançzue étrange.sans origine connue.Les Basques sont dune français.mais des Francais différents.qui ont leurs coutumes et leurs habitudes particulières, Us ont.par exemple.un «port bien à eux.qui ressemble à un combat de taureaux.et qui = ROR i Er 0 Fatah i 5 a j N vy IX AVA ÿ Va VA H NAC fi PE DS AARA] aa RGR ANAERA ECONOMISEZ 10) Vous êtes seule, Maman Bravo.à nous avoir donné un macaroni ENRICHI DE VITAMINE! Le macaroni BRAVO et le spaghetti BRAVO sont tout à fait nouveaux! Jamais auparavant on nous a offert un macaroni aussi délicieux et un spaghetti aussi savoureux .et la cuisson les rend si affriolants et si deli- cieusement tendres! SEULS votre nouveau macaroni et votre nouveau spaghetti BRAVO sont des produits 100% durum.enrichis de vitamine B1, de riboflavine Bz, de niacine et de fer.C'est ce qui fait l'exclusivité du macaroni et du spaghetti BRAVO et les rend aussi nutritifs qu\u2019appétissants.P.S.Nous n ueons pas oublié Maman Bravo que nous vous devons également l'incomparable et succulente sauce à spaghetti BRAVO \u2014 cette sauce riche et appétissante qui donne à un diner une saveur toute italienne.C'est le complément indispensable du mavaroni et du spaghetti BRAVO! PRÉSENTEZ CE COUPON À VOTRE ÉPICIER sr l'ochat d'un paquet de spoghetti, de mo- coroni long ou déjà coupé de marque BRAVO.M.L'ÉPICIER: Ce coupon, échongé à votre magosn oux lermes mêmes de l'entente convenu, vous voudre l1Qe plus 2r pour frais de manutention, TORONTO MACARONI AND WMPORTID 1000 PRODUCTS Ne 9% \u2014 En femme avisce, vous songez déja à votre garde robe eslivale.Confectionnez-vous ce joli ensemble composé d'une robe sans manches de ligne prin cesse et d'un court bolero le patron peut s'obtenir dans les tailles 10-20.La taille 16 prend 4 verges de tissu en 39 pouces pour la robe et 1's verge pour le Holéro 1'tix du patron: 50 cents.Ne 9137 \u2014 Autre ensemble qui vous servira du début du printemps à la fin de l'été.Il se compose d'une robe sans manches et d'une vesle qui.portée sur la robe, lui donne l'allure d'un tailleur.Le patron peut s'ob tenir dans les demi-tailles 14t- 242.La taille 162 prend 34 verges de tissu en 35 pouces Prix du patron: 50 cents.Ne 72H Des motifs floraux epaierant vos taies d'oreiller st vous les brodez de couleurs pastelles.Le patron contient les dé calques de six motifs de 4 par 13 pouces et les instructions néces ares Prix du patron 35 cents.No 7303 \u2014 Un tablier des plus pratiques pour la Maison.Dans ls larges poches profondes.vous pourrez mettre les épingles « in ge of les mille et un articles dont vous avez besoin tous les jours Le patron contient les instr tions nécessaires.Pix du pa \u2018ran 35 cents.Ne 927 \u2014 Une encolure légèrement évasée et une double ran- sée de boutons sont les détails charmants de cette jolie robe.Le patron peut s'obtenir dans les tailles 1018.La taille 16 prend 3'a verges de tissu en 3S pouces Prix du patron: 40 cents.| Les patrons du Petit Journal Pour obtenir ces patrons imprimés a) En adressant votre commande, indiquez lisiblement et au complet votre adresse personnelle.» Indiquez bien le numero fu patron et la taille qu» vous désirez.«} Pour chaque patron, veuillez inclure un bon de poste ou la somme requise sous forme de pièces de monnaie.Les timbres ne sont pas acceptés.d} Les patrons sont accompagnés d'une traduction française de tous les termes de couture.lis vous seront expédiés le jour même où votre commande arrivera.La marche a suivre e?les indications sont imprimées en français sur chacune des pièces des \"Patrons du Prenez soin d'adresser correctement toute demande de patron sans oublier d'indiquer la taille desiree et le numéro du patron aussi le prix qui varie pour les différents modèles.Chaque patron contient tous lès renseignements utiles pour guider le travail de la couturière débutante.Petit Journal\u2019 Remarquez Pour éviter tout retard, adressez votre enveloppe de la manière suivante : Le Petit Journal, Service des patrons, 60 Front Street West, Toronto, Ont.Ne 7421 \u2014 Po-sédez-vou- uno ta ble ronde dans votre salle à manger \u201d Cetle Rappe ronde réalisée au crechet et offrant le ravissant mo- déle d'ananas donnera à votre salle a Manger une apparence luxueuse le patron content les instructions nécessaires Prix li patron : 35 cents.No 9043 \u2014 U corsage croisé met en vileur une joie poitrine et par son empiévement amincit ume s'hodetiv épaissie Le patron peut S'obtenir dans \u2018es demi-tailles 12te- 222 La taille (6.prend 3 verges de tissu en 35 pouces Prix du patron: 50 cents.No 915¢ \u2014 Pour les femmes de taille forte.voici un autre ensemble estival romposé d'une robe sans manches ¢t d'un boléro très court.Le patron peut s'obtenir dans les demi-tailles 14+,-24'2, La taille 16\u2018: prend verges de tissu en 35 pou- ves Prix du patron: 58 cents.No 9251 \u2014 le printemps venu.votre fillette sera fière de porter un ensemble semblable au vôtre.Sa robe ras du cou sera comme la vôtre sans manches et recouverte d'une veste.Le patron peut s'obte- nic dans les tailles enfantines 2, 4, G6.8.10.La laille 6 prend 1% verge de tissu en 39 pouces.Prix du patron: 56 cents.LL \"IYNYION IMAd 17 Iw] OLA) CI NP duIEULS 12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 février 1961 Haute couture pour vous, madame .Pour obtenir ces patrons Pour faire venir ce patron.inscrivez lisiblement vos nom et adresse, le numéro du patron et la taille désirée et envoyez un dollar en argent ou sous forme de bon de poste (pas de timbres) à l'adresse suivante: \u2018Prominent Designer\u201d, Le Petit Journal, 60 Front Street West.Toronto.Ont.No M 101 \u2014 L'Amicale de votre pensionnat orga nise une partie de cartes.Des amis vous invitent à déjeuner.Dans ce tailleur de ligne simple, enjolivé d'un noeud à l'encolure, vous serez à votre mieux.Ce patron a été dessiné expressément pour les femmes de taille forte.Le patron peut s\u2019obtenir dans les demi-tailles 12'2-22'4.La taille 16% prend 3% verges de lissu en 39 pouces pour la robe et \u20184 verge pour le noeud.Prix du patron: 1 dellar.Ne M140 \u2014 Un dessin exclusif du couturier Goethe.L'encolure du corsage dont le plissé harmonieux s'arréte sous la poitrine est découpée en forme de coeur.Un panneau drapé sur le côté de la jupe dans un noeud est le détail original et vraiment nouveau de cette robe.Le patron peut s\u2019obtenir dans les tailles ordinaires 10-18.La taille 16 grend 3% verges en 39 pouces.Prix du patron: 3 dellar.No A608 \u2014 La taille longue avait fuit une discrète apparition le printemps dernier.Elle sera définitivement la ligne du printemps \u201861 et la vôtre aussi.Sur cette seyante robe d'après-midi, la taille longue est soulignée par une couture surpiquée.Derrière, la jupe s'évase par deux plis creux.Le patron peut s'obtenir dans les tailles ordinaires 10-17.La taille 16 prend 4% verges de tissu en 3% pouces.Prix du patron: 1 dellar. LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 12 FEVRIER 1961 Je sois quelque chose, sergent.sur Ramesay; et j'ai une confession à vous Mme Ramesoy M'À DIT quelque 1 ! Quand j'ai parlé avec Mme Romesay, elle m'a dit que son mari avait laissé, chez elle, certains | Ty suis allée.ant \u2019 le capturer toute seule.mois j'ai découvert que la maison était surveillée por la papiers qui pourraient nous renseigner sur sa cochette.f\" Hoignez-vous ! Je delesie tous les hommes.Pardon, Katia | Je veux que vous veniez avec se f ourquoi moi chex les Romesay.et Après foul ce que } at souffert.ie ne peux êtes-vous venue ?m'oidiez à trouver les papiers | supporter que l\u2019un de vous m'approche ! I Descends dons la cave de ma maison .et cherche un certain Si k te dis où trouver les $10.000 vos tv garder mon secret et me donner assez d'argent pour - pour TUYAU gogner un autre poys ?\u2014 ow Po Rere L'>au froide soupe Une petite saucette > tes Juintures Tomme un rasoir MONSIEUR SAINT-GALLON Lf PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 19 FEVERS 1901 Tu sole, Nickie, jo ne cr NN + SON = - PARENTS LES Jomais qu'une nuit pou être si longue | a DE LaBAlL DOIVENT CLOS MATIN ARRIVER DEMAIN lias Cd) vr re, % > > Je D æœ plupart des pa: eu, ONG Je ne me roppelle pos vise qu\u2019on po son rêve | temps de finis B'ONCNE 6 voir réglé le réveil pou 5 heures.BOX NG Oncle Léon à dit qu'il orrivercit & 8 heures | a Se 2 7 \u20ac = Sd 2 2) SL : Un mouton, deux moutons, t moutons.Je me demand Sûrem ils ne les loup: Peut-& mieux de rester 6: lé ol les moutons comp les enfants pou \u2018endormir | jomais } dormiraient Je veux être debout monde | out | isle LA ENS % nf A NEF EN | AW LLL] Bp A Es SN \\/ vo fo vie gud | Vai rêvé nuit que [étais ES 5 Feu éveillé | y \\ 5 ) 9 Ÿ ; 3 Ay 7 A @ b \\4 + 3 = 6; 5 Le Ne Us LE gz gy 0te nr - LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 12 FEVRIER 1961 \"+2 \"= 84 z-moi, mesdames, FE N_ était occupée.norais que la ligne 3 S = NS 56) Bla ne (mA > CN \\ AR Il serait inté- ?d'entendi Les lig doubl MP: = 200 bonl 1 t di Ji 1e Sr\u201d _) - À a 1\" GE, \u2014 1.20 2 || ZX Y A = \u2014 N C À N = 2) ~ EF CN D 1 J 4 =, L q 7 I 5) AL FS 1 = pet \u201cÉ NS Les D d ch BONNE / Uieperdy ) TN lefs d hent | h \u20ac e.! OUR { 2 D + Mon ON \\ WW Sa Il = « ï S 2 I~ 4 à & ds À pl IL) So LA het te postal oud | oublie d tron ! J qu'on apprécie le personne.\u201c patroë / 2 Es 5g GE) MONSIEUR [rasa] VA AL = SAINT-GALLON =p] \u2014 \u2014\u2014 os | § uc TE} \u2014 LB PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 13 SEVRNR 1961 HE! TU NES PAS CAPABLE DE FAIRE ATTENTION ?PINOTTES J < q 1 pleut ll va falloir Nous allons nous Ÿ encore | rester à le omuser.Viens-tv maison foute jouer avec nous ?la journée.Ca te plairait ?Hé, as-tu vu l'horaire de télévision dans Photo-Journal ?VEUX PAS JOUER AVEC VOUS | PAS VU, GRANDE une pièce à ce FOLLE cosse-tête\u2026 TOUT EXCITÉE | 1 | NON, JE NE L'AI Je crois qu'il monque tm ley V1 PU CO 21.95 meer Coo 86) 69 Unane Poire min a Est-ce la pièce de omm toi Dites donc, veus || i mon casse-tête qui ç ent puis-je regarder j'aimerais bien Et si nous ne voulons orsau pleut: ona se Trouve ètes la TV quand fu jouer avec vu pas jouer avec foi ! tempérament ogrrssif, viens loujours me déranger ! |\" TV As-tu pensé à ca! mon petit frère et moi ! Ces cuties m'iront Le livre dit qu apre: Dans votre cas, il y F SULLIO} UD [RIPUANT IU I) (An : non.je la trentaine, tous les a longtemps que le s201212X3,p sure 13010 vous vois au tres bien hommes commencent déclin se 20 jUEAMs 89 _ Eymnase ! à décliner J physiquement A \u2014 Elles sont assez grandes pour 3 hommes.+ \u201c> > ; de pourrais vous don Je n'ai pas cuntiance 7 \u2018sauts a ja On n'avait VA l\u2019aide d'une barre v Quel \u201d ner des cours de culture en vous.voyons, corde\u201d inu pas à me le dire.soulevez-vous parles menton ohvsique ter exercice.mains jusau au men on.snuplesse, monsieur 1 v r eu, ; 1 r Que lui 11 comble ¥ 1 ne Ce n'est Pros 1e Lranspor- 14 Est-ce une ordonnance, y de croyais que arrive-t-Hl ?pourtant tons chez le mé- m'sieur?N vous vouliez pas la saison decin du collége.\u2014\u2014 NL on.l'adresse d'un de la chasse x empailleur | 2 x Deux problèmes des collèges classiques Les finances et le professorat laic par Jean-Paul Robillard Sut le plan de l'éducation Chess ne se posent pas seulement au niveau des universi population en sait quelque ch es finan.a, La ose, elle qu'on ne cesse de solli- québecoise, fes probe citer dans beaucoup de régions où existe un collège, H s\u2019agit ivi d'une ronstatation et non d'une critique négative.Tout le monde sait en effet qu'un réseau d'institutions d'enseignement seu ondaite ne (it pas de l'air du temps, Ce qu'en pourrait toutefois souhaiter, ne serait-ce pas une planification, sous la direction de l'Etat provincial, de ce domaine quelquefois anarchique 7 Mais pour en arriver là, la connaissance des besoins du secteur est essentielle.Or ces besoins, quels sont-ils présentement ?Une petite élude de M.Jean-Marie Besuchemin, dans un récent numéro du \u2018\u2019Bulletin\u201d de la Fédération des Collèges Classiques, nous en donne une bonne idée.Il y a quelques mois, le secrétariat de la Fédération invitait les supérieurs des collèges classiques, masculins et féminins, à \u201cfournir des renseignements sur les campagnes de souscriptions publiques organisées par leurs institutions depuis 1940 et sur celles qu'on se proposait d'u treprendre durant les cinq prochaines année Sur les 84 membres de la Fédération.74 ont répondu.Et c'est ainst qu'on apprend que, de ce nom- hre, 27 \u2018dont 2 collèges de filles avaient organisé de- souscriptions el que 16 pry {ment de le faire.Où va l'argent ?Le plupart de ces sousera Hans ont ele vrgantsees pour Ja construction de nouveaux édifices Jusqu'icr lesdites sous «riptions ont rapporté ls somme de $15.882,253 Exces tion fuite d'une somme de prend aussi de plus en plus d'importance : celui des salu res aux professeurs laïcs.Roland Cousineau.dans le \u201cBulletin\u201d de la Fédération, nous aligne, là-dessus, d'intéressantes statistiques.La fréquentation de plus en plus considérable du cours classique obligera les collèges à doubler avant longtemps (de 300 à 600) le nembre de leurs professeurs laïcs.Ce qui veut dire que les salaires de ces professeurs ne compteront plus pour entre 10 ; à 15 pour cent du budget moyen des collèges, mais bien pour entre 25 ci 40 pour cent, si l'un tient compte des hausses normales des échelles de salaire- et de l'amélioration du sv- terme de sécurité sociale du professeur laïc de demain.Problème résolu ?En 1953-59, une enquéle a teveie que les 34 colleges alors membres de la Fédération, comptivent 228 professeurs Lues à temps complet avec un salaire annuel moyer de $4,248, Or les données présentement en mun permettent d'estimer a 45 le nombre actuel des professeurs luïes à plein temps «salsire moyen : 53.100 par annees Jans les 84 collèges La mort Ce personnage au costume ter: rifiant portant une pioche sur son épaule représente la mort dans une vieille danse cérémo- niale indienne du Mexique.Ces danses sont données chaque année tout près du sanctuaire de Notre -Dame-de-la- Suadeloupe (Mexico) à l\u2018occasion d'un Q.\u2014 Certain< hommes portent leur ceinture de pantalon sur les hanches.Ne doit-on pas la serrer autour de la (aille ?R\u2014C'est probablement l'influence des films de cow-hoys a la télévision qui a lancé cette mode.Il y a donc désormais sur le marché des pantalons ainsi taillés.Personnellement.je préfère le pantalon ajusté ù ja taille qui va mieux à la plupart des hommes.Q J'ai entendu dire que les chemises roses revenaient à la mode?Est-ce vrai?Est-ce que les jeunes comme les hommes plus âgés peuvent jes porter le Jour et le soir?R.\u2014En effet, les chemises de teinte pastelle comme le rose pâle et le bleu lavande reviennent à la mode et siéent aux hommes de tous les âges.Elles éclaireront votre habit de tous les jours.Le soir, cependant.il est préférable de porter une chemise blanche.Q-\u2014Les jeunes filles du bureau discutent souvent de ce que portent les hommes.Elles sont en faveur des complets de couleur, vert, rouge vin, jaune ocre, brun cognac.Selon moi, il est préférable de s\u2019en tenir aux couleurs masculines que les hommes ont toujours portées: gris acier, bleu marine, brun foncé.R.\u2014Qu'avez-vous contre la couleur?Les femmes sont heureuses et c'est normal, de voir enfin les hommes délaisser les bonnes vicilles couleurs et adopter des tons neufs et aussi sevants que les premiers.Q \u2014Comment faire comprendre à un garçon l'importance de se servir d'un désodorisant Notre fils Charles a 16 ans.II grand pèlerinage.i Lisez les pages sportives du \"Petit Journal\u201d\u201c ! Quant à leurs origines, les Québec depuis 1940 se réparti sommes versées à 74 collèges du ssent de la manière suivante : SOURCES MONTANT POURCENTAGE Gouvernement $4,450,000.00 40.6 Public en general 2,809,645.00 1.7 Compagnies 2,222,335.00 14.9 Clergé 2,005 425.00 126 Anciens 1,701,501.00 10.7 Associations 171,447.00 11 Fondations 57,000.00 .s Autres sources 464,990.00 219 ENSEMBLE 15,882,253,00 100.0 $7000 recueillis pour des fins membres de la Fédération des de renovation.l'argent ains: Collèges Classiques.rathasse p divers genres de constructions a été dépensé pour Cette hausse du 1 noyen du professeur la ire qui tels que gymnases (10 col- etait de $3,774 en 1956-57 pour loses.bibliothèques (3 eol- passer ensuite en 1960-61 à leses .chambres pour élèves 85.100.représente quelque du cours collégial \u20187 collèges.chose comme 35 pour cent laboratoires \u20189 collèges), audi- d'augmentation.Et il faut toriums \u20183 collèz etudes, ete.Pour les 16 collèges qui se .centrales de chauffage.classes, dortoirs, ajouter que.compte tenu des nouvelles exigences au point de vue des aptitudes requises pour enseigner dans les col- proposent de tenir une cam lèges classiques, on bvoit pagne de souscription d'ici que les professeurs laïques cinq ans, l'objectif à atleindre zagneront en moyenne près de serait de $9.000,000 (et argent $6000 dans un avenir rap servira surtout à la construc.proche.tion de gymnases.de labora Ces chiffres et statisliques.toires de sciences ou de lan combinés à la création pro- gues.d\u2019auditoriums.de biblio- théques et de chambres pour les étudiants.L'expansion des ronge les budgels des collèges Mais 11 y a aussi un autre poste du budget de nos maisons d'en seignement secondaire qu il y aura peu de risque q édifices chaine de lycées \u2018par les commissions scolaires régionales ou autrement), nous portent à croire que le problème des dé- .bouchés dans l'enseignement secondaire pour le professeur - laïque est très près de sa i solution, _\u2014 À olarité sera entièrement gratuite au Québec, l'en voie des classes aussi nem- breuses que celle-ci ! / HUVERL\" Desoorisant .l'applique \u201cvanishing\u201d 5 QUALITES DU DESODORISANT ARRID : Protège contre la transpiration complètemant Enraye l'odeur dès qu >\" Est vite absorbe conime une crém3 Absolument ntoftensif pour une peau normale Protège les robes et les chemises contre les taches de transpiration en crème ww 7 ANC DIS TAR aIOS fr 4 1008 MOVE 2100 Les Canadiennes employent Arrid de préterence A tout autre desodorisant Ted NX L5 utlont | est tres actif dans les sports au collège et nous sommes fiers de lui.Mais chaque fois que j'aborde le sujet des désodorisants il se met à rire et me dit que c'est bon pour les filles.Pourriez-vous me suggérer un moyen de lui faire accepter d'utiliser un de ces produits?R.\u2014Faites-lui comprendre que toutes les lotions pour hommes ne se vendraient pas en si grande quantité si les hommes ne sentaient pas le besoin d'en utiliser.Si vous ne réussissez pas à le convaincre avec cet argument, parlezen à son entrai- neur sportif.Une conversation d'homme à homme aura plus d'effet que vos conseils ou les miens.\u201cLA MERE DE LOUISE EST TELLEMENT GENANTE\u201d \u201cSu mère, c'est le genre \u2018je-ne- comprendrai-jamuis-ma-fille\u2019.J'ai méme dii conseiller Louise sur bien des choses que la plupart des jeunes filles apprennent à la maison.\u201d \u201cMAIS AVEC MAMAN C'EST AUTRE CHOSE!\" \u201cElle est moderne.A Ja page.Je peux lui parler de n'importe quai.Cette année, par exemple, fai décidé de commencer à employer Tampax.comme elle le fait.IL semblait si pratique pour le sport et d'autres vecasions .invisible ct imperceptible, Sen de- barrasser est facile.Th lien, maman à été très ss npathique et enconrageante.Je suis vraiment chanceuse.moi.\u201d * * * Pourpoi ne pas vus renseigner auprès de votre mère où d'une autre femme plus dgde que vous au sujet de la protection hyge- nique interne Tampa?Canadian TAMPAX wie Ontaie Ll 1961 MIA) ZI Rp RWS \u201cIYNHNOL LILAd 41 [Ld LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 février 1961 .dans la di Votre horoscope Sem.du 12 au 18 fav.| VERSEAU | (du 21 janvier au 19 février) L'amour, c'est comme la tem | pérature.On veut du beau temps et il commence à pleuvoir.On pense que l'orage va durer toujours, et, tout à coup, le soleil apparaît.Cessez donc de faire des prévisions atmos phériques sur le cours de vos amours, POISSONS (du 20 février au 20 mars) Votre destinée vous semble lourde à porter?Faites-vous aider par un ami sûr, demandez- lui conseil.Au besoin, prenez quelques pilules pour calmer vos nerfs.Vous verrez, tout ira mieux.BELICR (du 21 mars au 20 avril) Si la qualité de votre langage en égalait la quantité, on pourrait vous nommer \u2018\u2018puriste-en- chef\u201d de la province Québec.Votre défaut mignon: le bavardage.Votre péché mignoa: le joual.TAUREAU (du 21 avril au 21 mai) Vous êtes fort exigeant\u2018e\u2018 pour les autres et, comme il se doit.très peu exigeant'e* pour vous-même.Vous êtes toujours trés indulgent\u2018e' en ce qui vous concerne.GEMEAUX (du 22 mai au 21 juin) Vous semblez avoir commencé la semaine du mauvais pied Et autour de vous, ce sont des pleurs et des grincements de dents .employez-vous à mettre de l'ordre au sein de votre famille.plutôt qu'à y ajouter du désordre CANCER (du 22 juin au 28 juillet) Loin des veux, loin du coeur.Vous avez beau dire et protester, c'est vrai.L'art épistolaire ne vous a jamais particulièrement attiré\u2018e\u2019.mais efforcez- vous de vous y adonner.pour le plus grand bien de votre amour.\u20ac LION (du 24 juillet au 23 août) La fougue avec laquelle vous vous êtes lancé'e* dans cette entreprise ne se dément pas.même si les résultats devraient vous forcer à déchanter.Cette semaine, ceux qui sont nés dans le dernier décan du Lion auront à faire face a quelques difficul- tes dans le domaine sentimen- VIERGE (du 24 août au 23 septembre) Vous arrivez peu à peu â vaincre votre timidité: vous vous dégagez enfin de vous-même.Continuez, vous êtes dans la bonne voie.Quelqu'un que vous faites semblant d'avoir oublié eccupe encore vos pensées et votre coeur - BALANCE (du 24 septembre au 23 octobre) Une visite chez le médecin s'impose.Qui sait, peut-être y apprendrez-vous une heureuse souvelle \u2014 qui pourrait bien changer le cours entier de votre vie et ajouter du nouveau dans votre vie sentimentale.SCORPION (du 24 octobre au 23 novembre) Votre bonté vous perdra.Ne voyez-vous pas qu'on abuse de vous?Passé un certain point, la bonté devient de la bêtise.Votre vie sentimentale est arrl- vée à un tournant: virage dan- fereux dans lequel vous êtes orcé'e) de\u2019 prendre une décision.SAGITTAIRE {du 24 nov.au 21 décembre) C\u2019est bien en vain que vous vous agitez.On n'accédera pas à votre demande et on continue- Pa de faire la sourde oreille à vos supplications et à vos me- maces, Retranchez-vous donc ité et acceptez votre déception d'un air indiffé- rent.CAPRICORNE (du 22 décembre au 20 janvier) Vous êtes bien jeune de ca- ractèére pour votre âge.Muis cette Jeunesse comporte un charme indéfinissable qui attel- : le bien des coeurs à voire char.Vous avez cependant des accès de sérieux au travers desquels où vous reconnaît mal.! Suivez ces conseils ER DNR 0 Brossez toujours seigneusement les cils et les poils des sourcils.Mettez vos lunettes avant de tracer au crayon la ligne de vos sourcils.Si votre monture et ves sourcils sent foncés, empleyez un crayon plus pâle.Si veire menture ot ves seurcils sent, eu contraire, pâles, servez-veus d'un crayen plus foncé.Une jeune fille qui porte des lunettes peut-elle se maquiller les youx ?Les meilleurs maquilleurs de Mollywoed ont répendu à votre ques- tien, mademoiselle.Pour le jour, embrez vos paupières d'un brun neutre, pour atténuer le contraste entre la paupière et la monture des lunettes.L'actrice de TV JEAN BLAKE vous mentre, dans la vignette de droite, comment appliquer l\u2019embre à paupières: légèrement, en enlevant le surplus, afin que la couleur se dégrade subtilement de la paupière au sourcil.Un autre conseil des experts de Hollywood: attention à votre coiffure, si vous portez des lunettes Ÿ (et aussi si vous n\u2019en bien sû | vous avez une frange sur le front, comme Jean lersqu\u2018elle jouait dans \u201cThe Case of Dangerous Robin\u2019, sssurez-vevs qu'elle soit légère et ne teuche pas aux seureils.Autrement, les cheveux, les sourcils et les lunettes semblent se rejeindre et emprisenner le vi , | est important d'adopter une coiffure qui dégage le visage, quand on perte des lunettes. La fascination des plaisirs et des ébats sur l'eau, dans l'eau et, depuis quelques années, sous la surface de l'eau, et de plus en plus profondément, hante l'esprit des hommes.À tel point, qu'avant même l'arrivée du printemps, ils en rêvent.Dans quelques jours, ils repeindront déjà leurs embarcations, mettront au point leurs skis nautiques, fourbiront et graisseront leurs moteurs, raccommoderont leurs voiles, tandis que leurs femmes songeront à de nouveaux costumes de plage, à des malilots de bain dont les prix ont tendance à s'élever à mesure que se raccourcit le vêtement.Les grandes métropoles ont leurs gy ye Salons nautiques, où sont exposés les objets perfectionnés, les coques dernier cri, les voilures en tissus défiant les ravages du soleil et de la moisissure.Londres a eu, dès le mois dernier, son Salon international à la gloire du dieu Neptune et de ses disciples modernes; New York à eu le sien quelques jours plus tard.C\u2019est maintenant au tour de Montréal, la ville entourée d'eau et baignée dans un fleuve et son gigantesque tributaire (sait-on que notre île trempe entièrement et uniquement dans l'Outaouais ?).Le deuxième Salon du Yacht du Québec, qui sera un \u201cclou = - #.\u2026X de la saison\u2019, ouvrira ses portes à Blue Bonnets, Montréal, le 17 février.L'on s'attend à y recevoir des visiteurs par milliers.H y a au Canada près de 900,000 embarcations de plaisance, dont environ 600,000 hors-bord; d'ici cinq ou six ans, le nombre des bateaux destinés à nos loisirs dépassera de beaucoup le million dans notre pays.Le lecteur trouvera dans les pages qui suivent quelques renseignements sur cette activité que justifient nos innombrables lacs et rivières, ainsi que notre immense littoral faisant face à deux océans.~ «7.1LE PETIT Ÿ JOURNAL él 1961 2011494 IT NP SUJEUS \u201cJVNUNOL LILAS JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 février 1961 Pour vous épargner des débeires.Votre embarcation devra posséder ces instruments Quels plaisirs la navigation amateur ne procure-t-elle pas! Amour de la liberté, de la flânerie, de la grande nature, du grand air, la navigation amateur eet tout cela.Et aussi.quel repos ! Cependant, pour jouir pleinement de ce plaisir, il faut savoir se plier aux exigences de la prudence élémentaire et pouvoir se munir des instruments nautiques indispensables ou tout simplement de ceux qui ajouteront de l'agrément au ALL] age.Toute embarcation de quelque importance navigant sur un lac, une rivière ou sur la mer doit se conformer aux lois maritimes: on doit pouvoir trouver à bord des bouées de sauvetage.des fusées.une ancre, des faneaux verts, rouges et blancs, une corne de brume ou un sifflet, des avirons et un système de vidage de l'eau.Confort et utilité Mais en plus du gréement essentiel et obligatoire.les navi.galeurs peusent se munir d'appareils peu coûteux qui rendront leur vie à bord beaucoup plus agréable et confortable.Par exemple, on aime connaître la.vitesse à laquelle on navigue: un lock coûte peu et devient surtout pratique dans des zones où la vitesse est obligatoirement limitée.De même pour un compas marin à l'intention de ceux qui remontent le cours des rivières ou qui suivent des séries de petits lacs.Vous n'en avez peut-être pas besoin pour connaître la direction, mais cela vous aidera à maintenir votre course en droite ligne en cas de mauvais temps ou de dérive excessive: cet instrument peut même vous sauver la vie si, par hasard, vous naviguez en eaux inconnues.Un instrument toujours utile est le baromètre qui prévoit les sautes de température.ce qui permet aux navigateurs de prendre les précautions voulues.Le baromètre pourra également servir à la maison.ce qui permet d'en faire un constant et double usage.Autres accessoires Une horloge maritime à bord vous permettra de laisser vetre montre chez vous, surtout si vous devez vous baigner ou écher: autrement.vous risquez d'abimer ce bel article de ijouterie.La plupart des horloges maritimes n\u2019ont pas besoin d'être remontées avant huit jours.ce qui est un grand avantage.Une longue-vue.à bord, sert à repérer les bouées ou les balisages en eaux étrangères: on s'en sert pour admirer les rives, examiner d'autres navires ou pour chasser le gibier sur Je bord d'un lac, par exemple.Un radio portatif à bord d'une embarvation servira à capter les pronostics de la température: de plus.il égaiera tous les occupants du navire.Hl existe de nombreux autres arcessoires peu dispendieux.mais qui ont quand même leur utilité.On peut faire cadeau à ur mordu de la navigation.par exemple.à l'occasion du jour de son anniversaire.d'un rétroviseur \u2018particulièrement utile si on hale des skieurs), des cabarets qu'en accroche sur les bords, des porte-verres, un manchon pour le vent, des amortisseurs d'arcostage.des poubelles hy giéniques, etc.Ex idemment.on peut se procurer des instruments de luxe comme, par exemple, un tachymétre.un sonar, un sextant.Pourtant.il ne s'agit pas d'encombrer inutilement une embar- ; cation d'instruments plus ou moins utiles.mais de se munir! de tout ce que recommandent la prudente.le plaisir et le confort du voyage.Révons, c'est l\u2019hevre ! | Voici l'allure mederne du Larsen Sea Lien, meddle 196, de | dix-sept pieds et demi de long.Le yacht est fait de fibre de verre, matériau extrêmement résistant.Le pare-brise se sec- tienne afin de livrer passage vers la prove.On à ajouté, à Vl\u2019arrière, un toit supplémentaire pour protéger des rayons dv soleil.Ces élégantes embarcations sent fabriquées à Cornwell, Ontarie.Ne manquez pas de vous rendre chez PIGEON & FILS le centre du hateau à Montréal pour voir tout ce qu'il y a de plus NOUVEAU pour 1961 3 27 modèles de bateaux Pigeon en contreplaqué moulé + 18 modèles de bateaux Cresiliner en fibre de verre ou aluminium + La ligne complèle des moteurs Mercury pour 1961 + les remorques Canadian Explerer de foules dimensions les accessoires Bryden-Bey \u2014 Hahn-Brass \u2014 Pre-Vue, etc.etc.Grands spéciaux à ne pas manquer! Ensemble \u2014 ! Bateau de 14 pieds en contreplaqué moulé, tout équipé tel qu'illustré avec moteur MERCURY Ver: 300M Complet, pret à marcher - 35 HP.Complet, prêt 5] 075 y Prix spécial à marcher.JUSQU'AU 28 FEVRIER) 5] 205 BATEAU de 16° en contre plaqué moule.fout equipé tel que Mo ft, avec moteur Mercury Merc 350M, 40 HP.PRIX SPECIAL Nouveau! i ! Sensationnel ! Ensemble = 3 Extraordinaire ! te fameux moteur combiné Volvo-Penta 85 HP < | avec fous les avantages du hors-bord et du moteur intérieur réunis.Instoie AN dans un luxueux bateau de 18 pieds avec réser- 53 195 - voir de 15 gallons et tout équipé tel qu'llustré.Vous devez voir cette merveille pour l'apprécier.* (JUSQU'AU 20 FEVRIER) = A PRIX TRES SPECIAL , AUTRES ENSEMBLES A PARTR DE Ensemble + 4 me - Bateau de 14 pieds EE s440 fibre de verre, tout équipé tel qu'illustré avec moteur Echanges acceptés Mercury Merc 300M Quelques moteurs 1960 35 HP.Complet, prêt à neufs on spécieux marcher.9 PRIX SPECIAL DE .JUSQU'AU 28 FEVRIER) Ceux qui se rendront ou Blue Bonnets pour le Salon Provincial du Yochiing sont invités à nous rencontrer au kiosque - VOYEZ \u2014 COMPAREZ \u2014 COMMANDEZ Meilleure qualité © Meilleur service ® Satisfaction garantie ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU'A LIVRAISON \u2014 TERMES FACILES OUVERT tous les MERCREDIS of VENOREDIS SOM jusqu'à 9 h.30 \u2014 le SAMEDI jusqu à midi A.PIGEON & FILS 11921, rue Bellevois (\u201c3.\"ts\") - Moniréal-Nord Tél.DA.2-1610 + Le monde fascinant du silence.par Andrée Maillet Tust en révant, mais sans se laisser détourner de son travail, aux profondeurs magiques sous la surface des eaux, Claude Garneau s'occupe d\u2019un autre genre d'ondes, car il est directeur du service des auditions et des distributions de Radio-Canada.Ce service est familièrement connu dans le monde artistique et journalistique sous son num anglais de \u201cCasting\u201d.Directeur du \u201cCasting\u201d, Claude Garneau est astreint a la vie brillante et nocturne des spectacles et des réceptions of- fivielles.De plus, parmi ses attributions, il y a celle de piloter dans notre métropole les vedettes étrangères engagées par Radio-Canada.afin de leur montrer certains aspects de la vie canadienne.Ce travail, pour agréable qu'il soit.n'en est pas moins harassant, surlout s'il s'ajoute aux journées remplies d'auditions et d'entrecues avec les aspi- tants-artistes, Aussi Claude l'été et est-ce avec Garneau voit arriver les vacances, car cet homme mondain par métier est un sportif par goût.Ft après avoir piloté.comme on Va dit, des vedettes.il est tout heureux de piloter son bateau partout ou il lui prend la fan- taste d'aller, sur la mer et sur les lues de nas montagnes Affaire de famille Pour lin.le sport est une af faire de familie + laquelle par.tieipent avec un bel enthousiasme su femme et ses enfants.Partir en excursion, C'est un travail d'équipe \u2014Un matériel cela consiste en quoi \u2014La tente, les sacs de cou chage.les matelss pneumatr ques, tout ce quit faut pour le camping ot pour la péche.Der- ricre mon station wagon, voi ture extrémement pratique pour le gendre de vacances que nous aimons.f'accroche une remorque sur laquelle j'attache mon bateau à moteur, en aluminium.Nous y plaçons notre aureroit \u201cle bhagazes ef mon equipement de plongée sous marine joie que d'exeursion, \u2014Pourquet avoir choisi ua bateau en aluminium ?\u2014A cause de sa légèreté el de sa bonne résistance, répond Claude Garneau.Mon bateau a pu résister aux mers capricieuses qu'on rencont dans le bas du fleuve, où j'aime à retrouver mes amis les gardiens de phares.l'ar exemple.M.Dubé.le gardien du\u201d Brandy lot, face à la Riviere du Loup.Ft aussi les quatre gardiens du nouveau phare assis sur un immense fuseau de béton, au bout des récifs de Vile Blanche.La.coulent de violents courants qui font surgir des Masses d'eau.Dans ces circonstances, entre autres.j'ai pu éprouver la solidité de mon bateau, Je pousse parfois jus qu'au Cap-au-Chien, un des plus 1 x phares du Saint- faurent et l'un des plus modernes.Dans ce bateau de quatorze pieds, nous avons monté le Saguenay et nous avons pu camper dans une des innombrables haies inaccessibles.sauf par voie d'eau, à cause de Jescarpement des montagnes \u20141 ne suffit pas d'avoir un bateau pour pouvoir naviguer sur le fleuve et par gros temps.\u2014Et vous pouvez ajouter ., à la noirceur et dans le brouillard car cela m'est arri- - phssique.il mon pere et mes frères ainés qui m'ont initié J'ui appris a manoeuvrer plusieurs sortes de bateaux.\u2014Læs quatre ans et demi que vous avez passés dans la Marine, lors de la derniere guerre.ne vous ont certes pas nui.Et en plus du camping et des promenades sur l'eau.fuites vous beaucoup de pêche ?Homme-grenoville \u2014Nous aimons tous lu ainsi que la cucilictte de certains mollusques qu'on trouve en abondance à l'ile aux Lie- vres et dont nous nous réga- qui ne nous quittent jamai: nous permettent de reconnaitre les champignons comestibles et de nous fricoler des repus succulents.En plus de tous ces plaisirs je dois vous parler de a plongée, qui est vraiment mon sport favori.Mais comme l'eau du Saint-Laurent offre généralement peu de visibilité, je préfère pratiquer ce sport dans les eaux limpides de nos beaux lacs au nord de Montréal.A Claude Garneau est l'un de ces hommes-zrenouil- les, encore relativement peu nombreux dans notre province, et dont l'apparition subite au milieu d'un lac ébahit et en chante les enfants Est-ce que cela n'est pas tres dangereux d'etre homme- grenouille * \u2014de souliendrai contre n'importe qui.alfirme Claude Gar- neau.qu'il faut être un excels lent nageur.un nageur de premiere force.pour faire de la plongée.même en cau peu profonde.(1 arrive des accidents aux meilleurs nageurs et Je pourrais vous citer des quantités de cas Pur exemple jen connais un qui effectuait une plongee dans le lue Ouareau Un bateau le suivait, zuidé par les bulles d'air émergeant à la surface.Un coup de vent s'éleva et dans le tournoic- ment des vague comment voir les bulles d'air ?Le bateau fut poussé par le vent et au bout de vingt minutes, n'ayant plus d'air dans ses hon- bonnes, mon ami remonta à la surface.Le bateauw avait disparu 1! se trouvait, lui, au nt heu du lac.à environ un mille du rivage.Il était tout de mé me un peu fatigué, n'est-ce pas ?Alors, pour se sauver lu vie.il sacritis son materiel de plongée.son arbalcte.sa ceinture lestce.son masque.tout, quoi * et s'en revint a la nage Sil avait pas éte ce que J'appelle un tres fort nageur et dans une parfaite condition aurut pu avoir des ennuis.je dicais.serieux \u2014Et vous, Claude Garneau, A \u2018J'aime visiter les gardiens du nouveau phare assis sur un immense fuseau de béton, au bout des récifs de l'île Blanche.\" n'avez-vous pas déjà été pro.cur de natation, quand vous faisiez vos études \u201d \u2014Oui.C'est doute pour cela que je connais les danzers de l'eau.Les grandes profondeurs ne m'intéressent pas.Je ne suis pas un spécialiste J'admire énormément les tifiques qui vont vaincre les grandes profondeurs.Moi.3e plonge pour m'amuser Jaime les eaux claires.C'est la visibilité qui m'intéresse.Mais un jour.je suis tout de mème descendu à cent pieds avec une lanterne spéciale, dans le grand lac Témiscouata.C'est un des lacs les plus profonds de la province, aussi profond que le Saint-Laurent à son plus profond, \u2014Vous qui ne prenez pas de risques, pourquoi étiez - Vous descendu à cent nieds dans le grand iac Témiscouata ?\u2014Pour chercher cinq noyes me répond-il simplement.It y a là une histoire drama tique qui nous éloignerait de notre sujet mais dont on pourrait parler une autre fois.Hépondant à une nouvelle question, Claude Garneau me dit: \u2014Mon premier contact avec la plonsée ?Le film et le livre de Cousteau, Monde du silence Vous avez ête fasciné ?- Oui.D'abord, j'ai fait des essais a la piscine du Y.M.C,A.avec un équipement prété par le professeur Martin Scholler.Après quatre leçons, ce sport m'a tellement plu que je me suis acheté un équipement complet.La partie la plus importante de l'équipement est lc régulateur Cousteau - Gagnan.c'est-à-dire l'appareil qui dis tribue l'air comprimé selon la pression ambiante.Bien que Claude Garneau se duferde d'être un specialiste.il se documentée sons cesse sur la question de la plongéé et se tient au courant de toutes les nouvelles découvertes dans ce domaine, La plongée est pour fi un sport me jeux qui sa- tixfait son esprit d'aventure et rer librement ua élément qui n'est pas naturel à l'homme mais que l\u2019homme apprend peu à peu à conquérir.\u2014Votre curiosité pour le monde sous-marin s'explique d'autant mieux que vous avez toujours passé vos vacances au bord de la mer.Mais enfin, qu'est-ce qu'on voit, dans l\u2019eau?\u2014Des plantes, ce vieilles épaves, de superbes agrès de pêche.Des bouteilles (dont une douzaine pleines de bière et assez bien conservées/.Des coquillages.Des pierres bizarres.Des couleurs d'un éclat qu'on ne voit pas autre part.et tout cela dans une lumière diffuse.Et surtout, des poissons.Au cours de mes plongées, j'ai constaté que l'achigan, par exemple, cst une proie facile.[i vient même parfois se coller au masque.J'en ai déja vu un d'une douzaine de livres, ce qui ot énorme pour un achigan.al a tourné autour de moi pendant un bon quart d'heure et m'a examiné la tête aux pieds.Cependant, lorsque les poissons ont eu l'expérience du danger que représente un chasseur sous-marin, ils se méfient.Et même l'achigan devient aussi difficile a attraper qu'une truite.D'ailleurs, je n'ai jamais vu un chasseur réussir à harponner une truite.Pêche sous-marine \u2014 A votre avis, la pêche sous- marine devrait-eile être permise\u201d \u2014Certainement, Ce serait peut-être la seule manière de détruire les gros brochets.ces requins d'eau douce, qui a eux seuls ravagent plus de truites que tous les pécheurs de la province.Cette chasse sous- marine a l'arbaléte ou au fusil a air comprimé devrait évidemment être sévèrement réè- glementee.Moi, je n\u2019irais pas faire un massacre.Je prendrais trois poissons si j'avais besoin de trois poissons.\u2014Est - ce que ves enfants font aussi de la plon ée 7 \u2014Oui.Mais pour l'instant.ils s'en tiennent au 9.asque et au tuv.au.Je ne leur laisserai faire de la vraie plongee avant qu'ils ne soient devenus de très forts nageurs.Je re- Is sur ve point qui capital.Mes enfants servent d'un tuyau court.rable au tuyau long.parce qu'il réduit la colanne d'air dé- ja brûlé.Et je tiens à souli- agner Vimportance du verre incassable dans le masque.viens tou) \u2014Qu'est-ce qui vous fait la plus grosse impression, en plongée ?\u2014C\u2019est l'absence de gravité.Les plombs attachés à la ceinture neutralisent la flottabilité du nageur selon la densité de l'eau.Les plombs à la ceinture, c'est le lest.En eau salée il faut être mieux lesté qu\u2019en eau douce.On peut rester pres- ue immobile entre deux eaux.n monte, on descend un peu selon le volume d'air qu\u2019on arde dans ses poumons.ait d'être délivré de toute pesanteur permet une mobilité souple et rapide avec un minimum d'effort.On va très loin entre deux eaux d'un seul coup de palme, Et puis la sensation est extraordinaire.\u2014Quelle sorte faut-il ?\u2014Des palmes aussi grosses ue possible selon les muscles u plongeur.\u2014En fait.la plongée sous- marine estelle un sport fatigant ?\u2014On peut toujours habituer les muscles des chevilles et des jambes aux palmes.Mais il est essentiel d'avoir un coeur solide parce que ce sport taxe les poumons.J'ajoute que c'est de la folie que d'essayer de plonger quand on a le rhume parce que le système Cousteau- Gagnan suppose cue les trompes d'Eustache (reliant l'intérieur de l'oreille aux voies respiratoires) sont libres.Il y a des quantités de plongeurs dont les tympans éclatent au passage du palier si difficile situé entre quinze et vingt pieds de profondeur.Il est bon de savoir aussi que lorsqu'on revient à la surface.il ne faut pas remonter plus rapidement que les petites bulles d'air qui s\u2018échappent du système de plongée, et ne jamais retenir son e.Ces explications que je vous ai données sont loins d'être suffisantes pour informer adéquatement vos lecteurs qui voudraient s'adonner sérieusement à ce sport.J'espère avoir l'occasion de revenir sur le sujet.Et Claude Garneau termine notre entretien en conseillant aux amateurs la lecture du livre La Plongée.écrit par le groupe d'études ot de recherches sous-marines de la Marine Nationale Française.et dédié à la mémoire de Maurice Far- gue.plongeur et scientifique, mort au cours d'une expérience d'où est sortie le système de plongée autonome.de palmes 13 1961 249} ZI AP ouest IVNHNOL LILJd ZT d ki ° u ski nautique A 15 ans, VICKI VAN HOOK est la plus jeune personne à .* on Championne mondiale sa vuriosité du monde sous- maria, À l'entendre parler, on a sraiment Vimprossi n que la décrocher le titre de championne mondiale du ski nautique.terre a pour lui une nouvele, Vickie a commencé à s'entraîner à ce sport à l'âge de huit ans.dimension et qu'il découvre | ; , .une grande poésie.qu'il éprou- ; Son championnat ne l'empêche pas de réussir brillamment en ve un grand bien-être à explo- | classe et elle à l'intention de devenir professeur.vé Muintes fois.J'ajoute ct j'en viens à vous demander où vous avez pris d'abord votre expérience de navigateur ?\u2014Je fais du bateau à voile depuis l'âge de sept ans.C\u2019est CLAUDE GARNEAU Retour d\u2018une pêche sous-marine. 22 semaine du 12 février 1961 LE PETIT JOURNAL, Le moteur marin à réaction de marque Dowty-Hamilton eet une pompe à turbine.à flot axial, fabriqué en unités de deux et trois étages, e'adaptant à des hydroglisseurs de grandeur moyenne, dont les principales caractéristiques sont l'accélération.de grandes vitesses et une grande souplesse de manoeus re.Le moteur à réaction est actionné par un moteur marin fonctionnant à l'aide d'un petit arbre de transmission et de joints universels.ll n'y a pas de transmission proprement dite, ni d'engrenages de réduction.ni de système d'embrayage.L'eau est tirée dans la turbine à travers une grille en acier inoxydable.installée au niveau du fond du bateau.et est rejetée au-dessus de la ligne de flottaison à travers une buse reposant sur la traverse.La réaction provoquée par le jet descendant fournit la poussée qui permet au bateau d'avancer.La grille empêche les gros objets de passer et tout ce qui parvient à s'infiltrer au travers de la grille est rejeté avec le jet d'eau sans autre dommage.Les mauvaises herbes sont hachées et brassées jusqu'à éjection.Le mouvement de revers s'accomplit par le moyen d'une barrière hydraulique qui bloque le passage de l'eau.Lorsque la barrière est à son point le plus élevé, tout le jet d'eau est libéré, ce qui a pour effet de produire le mouvement d'avant.Si la barrière est placée au centre, le flot d'eau est complètement coupé et le moteur tourne au neutre.Placée au has, la barriére dirige le jet d'eau vers l'avant, en-dessous de la coque.de sorte que le bateau effectue un mouvement de revers.La gouverne du bateau se fait en faisant dévier le jel d'eau par le moyen de déflecteurs sur Les moteurs merins à réaction Dowty-Hemilton lls conviennent parfaitement aux hydroglisseurs gonds.Le mécanisme est excessivement docile et vu qu'il n'existe pas de torsion imputable à la rotation, de l'hélice, In Pression du jet d'eau.qui est ibéré automatiquement.place au centre les plaques de direction, une fois la révolution complétée.Le moteur est surtout fabriqué d'un alliag- d'alumininm non corrodant et de piéces en acier inoxydable traitées con- Fig.1 \u2014 PROPULSEUR NORMAL Pourquoi les bateaux turbo- réacleurs Dowty sont plus efficaces.Performance améliorée Le moteur marin a réaction a été conçu et développé spécialement pour les bateaux de ty, hydroglisseur.Une étude thé rique établit que pour ces fins ce moteur comporte des avantages distincts sur l'hélice orthodoxe.Cette conclusion est L'arbre de transmission et le gouvernail sur plan incliné augmentent beaucoup la r istance._\u2014- non seulement le mouvement de résistance de la coque mais également de tous ses accessoires.De plus, parce que le flot d'eau à travers le propulseur n'est pas parallèle à l'axe, cha- \u2014\u2014 Chez MANNING LE CHOIX DES CONNAISSEURS Venez voir le SPAN AMERICA\u201d que aile subit un fort changement de poussée avec chaque révolution.C'est pourquoi un propulseur ne peut se comparer à un moteur marin en fait de poussée propulsive.Fig.2 \u2014 MOTEUR MARIN Angle d\u2018éjection sur une aile ascendante.Un propulseur incliné perd une forte proportion de sa force de poussée, en raison de la variation des angles de lancement durant chaque révolution.seus cherchez on bateau Que vous donners plus de confert © Haute vilesse la serie de modeles offerts par Sper Amerws est toute designee.Vous les verrez en montre à notre kiosque au Salon du Yacht du Québec, à Blue Bonnets du 17 au 26 fév., ou à notre magasin MANNING MARINE LTD.venablement pour réduire à son minimum l'écart électro-poten- tiel et réduire les possibilités de corrosion par l'eau de mer.L'arbre de transmission est pourvu d'une douille d'acier inoxydable facilement remplaçable dans le palier d'arbre à cames et des anneaux d'usure en acier inoxydable sont posés sous pression dans le coffrage de la turbine au-dessus de chaque extrémité du dispositif d'impulsion.Le moteur entier est de construction solide.très silencieux et facile à entretenir.de fait prouvée par des épreuves faites avec le moteur à réaction installé dans les bateaux à réaction Dowty de dimensions 14' 6°, Avec un me teur développant 70 chevaux- vapeur.ce bateau atteint facile ment 35 milles à l'heure.Pertes réduites Dans les dessins 1.2 et 3 on peut voir pourquoi le moteur marin est supérieur à un propulseur conventionnel.Le propulseur normal doit surmonter | La Fédération des clubs nautiques \u2018du Québec Ses buts et ses activités En 1954, an groupe de sportifs, membres de clubs de vachts, fondèrent la Fédération des clubs de yachts du Québec.En 1957, plusieurs clubs nautiques s'allièrent pour former la ligue des sports aquatiques, C'est en 1958 que les deux associations se sont fusionnées pour établir la Fédération des clubs nautiques du Québec, Inc.Tous les clubs nautiques, clubs de yachts, clubs de natation, clubs de pêche et clubs de ski aquatique peuvent appartenir à la Fédération.Les buts Les buts de la Fédération sont d'ordre sportif et d'ordre civi- \u2019 que.Îls consistent à: Promouvoir toute la gamme des sports nautiques.Eveiller l'intérêt public sur la sécurité nautique par la propagande et la publicité.Créer une ambiance de bienvenue et d'hospitalité suscepti- Jonques chinoises © La première de cinquante jonques chinoises vient d'arriver à Londres, et elle créera une atmosphère singulièrement exotique sur la Tamise, Ces jonques seront vendues pour servir de maisons flottantes, au prix de $4,200 chacune.Leur intérieur sera \u2018\u2019modernisé\u201d avec chambre de bain et un réfrigérateur assez spacieux r contenir toutes les bouteil- Fe de whisky et de bière convenant à un honnête homme et ses amis durant une fin de semaine.ble d'attirer et de retenir le touriste nautique naviguant sur nos fleuves, nos rivières et nos lacs.Faire valoir auprés du gou- M.Guy Champeux, président.vernement provincial les avantages qu'apporterait l'abolition de la taxe sur l'essence achetée dans le Québec, pour les embarcations.gouvernement onla- rien, grâce à une telle politique, garde ses fervents du yachting chez lui et attire les touristes en grand nombre.L'intérêt dans les sports nautiques va toujours croissant.Ii y a trois ans, à peine huit clubs étalent affiliés à la Fédération: aujourd'hui, elle réunit 42 clube à travers Ja province.L'exécutif de la Fédération est élu parmi Jes représentants officiels de ces clubs.Le Conseil pour 1961 est composé comme suit: Président: Guy Champoux, de Trois-Rivières.Vice-présidents: Gérald Lé- vesque, de Montréal: Dr Marcel Boudreau, de Rimouski; Raymond Gagnon.de Beloeil; Jean Brassard.de Nicolet.Secrétaire: Raoul-D.Gad- bois, du lac Cimon.Trésorier: Marcel Laliberté, - de Boucherville.Les activités Les activités de la Fédération sont nombreuses et variées: Le tournoi Jour le championnat provincial du saut en ski aquatique est précédé de tournois régionaux.Miss Sécurité Nautique est choisie parmi les concurrentes | présentées par les 42 clubs de la Fédération.| La campagne de sécurité nautique est organisée par le Conseil de sécurité nautique du] Québec, comité de la Fédération chargé de l'organisation de la! rande Caravane de Sécurité Nautique qui parcourt plus de 5,000 milles à travers la province.! L'oeuvre humanitaire entre-, quatre ! | prise par la Fédération To tlubs nautiques du Québec reçoit l'appui et le concours reconnaissant des autorités civiques et tous se font un devoir de collaborer à sauver des vies.Au premier rang de ses colla- horateurs, Ja Fédération est heureuse de compter la Brasserie O'Keefe, qui lui apporte une aide appréciable depuis plusieurs années.i | Pratrabuteur des moteurs hors-bord MERCURY dans le Québec et le Nouveau-Brunswick 55 BEAUHARNOIS, ST-LAURENT Au cein nord-ouest du boul.Métropolitain et de l'Autoroute des Laurentides.RI.7-9801 .[= Les meilleurs depuis 1858 ! 1 y ~~ EA Libel BATEAUX en CEDRE -~ a ~ Se Tt > ge (re A .Fr Tmt Choix de 12 modéles de bateaux en cédre dans les dimensions de 11 pi.6 po.(auto-top) jusqu'au grand Royal de luxe de Extérieur émaillé.Barres de pont en ocojou.de w 7 16 pi.BATEAUX en FIBRE de VERRE WIZARD Série Bolére 14 pi.3 po.de longueur accepte les moleurs jusquà 60 HP Série Marlin 15 pi.11 po.de longueur accepie les meleurs jusqu'a 80 HP Auires modèles pour moteurs jusqu'à 160 HP Distributeur exclusif pour le Québec | H.E.HEBERT enrc.i 4291, rue FRONTENAC *LA.6-2861 stdin Ss REA) nu Quelques nouvelles du Conseil Le Conseil de Sécurité nautique du Quebec espère que.grace a ses efforts redoublés, le nombre des accidents nautiques mortels diminuera de moitié en 1901.Après la route, l'onde est la lus grande faucheuse de vies.ülle tue froidement, choisissis.it souvent un sportif, une personne florissante de santé.La campagne de sécurité nautique de 1961 se déroulera du ler juin au a juillet Elle débutera par un grand défilé dans les rues de Montréal ie ler juin, défilé qui sera suivi du lancement de la Caravane de Sécurité nautique.à Valleyfield, le même jour.a 5 heures du soir.Cette Caravane parcourra 5,000 milles à travers la province de Québec.Elle se rendra dans 4 municipalités pour inciter les gens à être prudents dans l'eau et sur l'eau.Des collaborateurs de tous les coins de la province se joignent au mouvement devant la nécessité de ce (ras uil d'éducation publique.Miss Sécurité Nautique Chacun des 42 clubs nautiques affiliés à la Fédération des Clubs nautiques du Québec élira sa Miss Sécurité nautique le ou avant le 24 juillet 1961.Le dimanche suivant, 30 juillet, un concours final tenu à l'Auberge Canard Blanc, au lac Cimon, comté de Papineau, réunira toutes ces jeunes naïades qui ten- Le tourisme nautique en progrès constant L'essor qu'a pris la Fédération des clubs nautiques du Québes.ces dernieres années, témoigne de la populari dissante des sports aquatiques dans notre Proving Cest peub-être le dumaine des sports qui a marqué les plus geanods progres de cinq ans.Les clubs nautiques du Quebec recevront des milhers de touristes en 1961 C'est un as pect de Findustrie touristique que mérite une aftention s le de ta part des autorités pro vincigles La Fedération Sest toujours eftarc de renseisner les étrangers qui s'udressaient soit au Touvernement provine ral, sort au gouvernement fede ral pour obtetur informa tions sur la navizabilité de no tre fleuve, de nas rivieres et de nos lacs.Chose a noter, la Fedérauon est le seul orgams- me outille adéquatement pour donner de tels renseignements sur nos possibilites nautiques \u201ca endu que les touristes voyageant par eau sont de plus en plus nombreux.\u2014attendu qu'ils représentent ut apport considérable pour l'industrie touristique.- attendu que le gouvernement provincial ne peut pas auder d'une manmere efficace les touristes nautiques qui vien nent dans le Quebec.Ii est unammement résolu que tous lex clubs nautiques atfihes a la Fedération consi- derent comme membres honoraires de leur clui> toux les visiteurs Yachtmen étrangers qui désirent se prévaloir des services d'ancrage.d'approvi- sonhement en essence et des ; Le touriste nautique vient de partout pour naviguer sur nos lacs; on voit ici des visiteurs qui e rendent à l'auberge du Canard Blanc au club nautique du Lac Cimen.ony ueun doute que la voie maritime, le fleuve St-Lau- rent ainsi que le Richelieu sont des attraits touristiques de lou- te première valeur.Tous les clubs membres de la Fédération.ont compris l'importance de ce potentiel touristique pour la Province Lors de leur derniere assemblee.ils ont adopté la re solution syivante Hôtel flottant ?@ Un groupe de financiers américains se propose d'acheter le paquebot \u201cLiberty\u201d quand it arrivera en fin d'exercice, en 1962.[| servirait alors d\u2019hotel à Seattle (Etat de Washing: ton), à l'occasion de l'Expost- tion mondiale qui s\u2019y tiendra d'avril à octobre 1962.nautiques, autres services énumeres sur la carte publics par Ja Fede ration.Cette augmentation de vise teurs dans nos eaux navigables vient du fut qu'en 1961, le yacht tend a remplacer l'auto- moirile au point de vue récrés- tif, En 1930, l'automobile étant ur sport.Aujourd'hui l'aute mobile est une nécessite et son nombre toujours croissant suivant l'évolution du made de vie, l'augmentation de ls population et la lenteur des trans ports et commun Cette satua tion, au dire des experts, lausse prévoir qu'en 1973, les chemins et les métros seront désuels Le voyageur aime partir quand # veut, là où il veut.C\u2019est le progrès.Maix l'encombrement des routes qui en résulte est cause de la popul du tourtggne nautique.ite actuelle | teront de mériter le litre de Miss Sécurité nautique du Qué- C.Les concurrentes doivent résider dans la Jrovince de Québec, appartenir un club nautique affilié à la Fédération, doivent avoir au moins 17 ans, n'avoir Jamais participé antérieurement à ce concours provincial et connaître les principales règles de la sécurité nautique.Ce concours de Miss Sécurité nautique terminera la campagne de sécurité nautique et nouvelle Miss participera aux activités prévues pour renseigner et prévenir le grand public sur les dangers de l'onde au cours de la saison estivale.Le maire de Québec, M.WILFRID HAMEL, (à droite), reçoit un certificat d'honneur témoignant de son appui à !a de Sécurité Nautique lors de son passage dans la vieille capitale.Au Salon provincial du Yachting le kiosque MARCONI it votre premier port d'escale! Mettez le cap sur le kiosque Morconi ou des apparels des plus perfectionnes vous attendent ! Examinez a loisir ce qu'il y a de plus récent en fait d'appareils et de gréements marins MARCONI : nouveaux radio-télephones.et equipement et accessoires Navaid, en montre au krosque Marcon: durant l'exposition CANADIAN MARCONI COMPANY Bureau de Montreal : 74 ave Trenton RE.8-9441 Nouveau pour 6 f \u2019 .- i I \u2018Seaway Hardtop 19 pr 2e > Cw \u201cRunabout\u201d 17 pu.Le 15 pr.tout usage Corey Carefree\u201d 13 pr e eo ».eo « » » + + + CHAQUE JOUR DE Quels que soient vos goûts en bateaux, ! Dix modèles.onts de couleurs intérieure dle EG sont sûrs.Densité élevée de fibre de verre.Coque façonnée d'une seule pièce.Panneaux latéraux élevés, largeur maximum, cham- le MFG vous pla cinq grandeurs.attrayantes, garniture gante.Les bre de flottaisen construite voyez au SALON NAUTIQUE du QUEBEC VACANCES EST UN JOUR HEUREUX AV à même.Bateaux de fibre de verre \u201cIVNYNOL LLdd JT 1961 like; Z1 hp URW + Le LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 février 1961 de Mercury Le tout nouveau Mercury 60 de 6 HP.est le moteur idéal pour les pêcheurs.Les ingénieurs de la compagnie Mercury ont conçu ce èle en tenant compte des recommandations faites par les rédacteurs de revues de sports de plein air et des exigences d'un moteur adavté à la pêche.« «+ Le record du monde de vitesse sur l'eau est de 115.547 milles à l'heure, tel qu'il a été approuvé officiellement par l'Union Internationale des moteurs de marine.Ce record a été réalisé par Burt Ross Jr.de Spokane, Wash.le 4 mai 1960 avec un moteur hors.bord Mercury de 60 pouces cubes installé sur un hydrogtisseur construit par Ted Jones.« «+ Le record mondial d'endurance sur l'eau est de 50.000 milles en 68 jours, d'après la \u2018US Auto Club\u201d 1 a été réalisé grâce à deux moteurs Mercury de 60 HP chacun, placés sur un bateau de cinq places, de type familial.Les essais ont eu lieu sur un lac de Fioride et la vitesse moyenne etait de 30.3 milles à l'heure.« * x Le record du monde d'endurance et de distance en ski nautique a été réalisé par John Musser de St.Joseph.Mo.Il a parcouru une distance de 727 milles en 26 heures 19 minutes sur le lac Ozarks, I} était tiré par un bateau équipé d'un moteur Mercury de 60 HP \u201c x x La compagnie Kiekhaefer Corporation a construit plus de moteurs hors-bord du type 4-cylin- dres que toutes les autres manufactures réunies.« x x Les carburateurs a jet continu.ont été utilisés pour la première fois sur des moteurs marins par la compagnie Mercury.Ils équiperont dorénavant tous les moteurs Mercury.modèle 1961, Ces carburateurs à jet continu éliminent la soupape à aiguille ajustable pour la haute vitesse et assurent un débit régulier d'air et d'essence.Ils procurent ainsi une plus grande nerformance et un: économie du carburant.« ® x Le plus puissant moteur hors- bard dans la série des Mercury 4-cylindres est le Mercury 300.C'est un moteur de 44 pouces cubes, d'une puissance de 50 HP.développant 1-1 8 de HP par pouce cube.1 pése 65 Ibs.11 est plus lèger que n'importe quel autre moteur de 50 !IP.sur le marché.« « & Le record du monde de traction du plus grand nombre de skieurs nautiques a eu lieu à Tampa en Floride.Trente et un membres du club \u201cTampa Ski Bees\u201d ont été tirés.à la fois, par un bateau équipé de deux moteurs Mercury de 70 HP chacun.Le poids total déplacé était de quatre tonnes.« & * Le plus adaptable de tous les moteurs hors-bord actuels est le nouveau Mercury 200 de 22 HP.Il peut troler a la vitesse réduite d'un mille à l'heure et il à encore suffisamment de rapidité et de puissance pour tirer un skieur nautique.\u201c x x Les amortisseurs hydrauliques \u201cDyna Shock\u2018 employés par Mercury assurent une plus grande sécurité aux passagers et au moteur lui-même, lorsqu'il heurte à grande vitesse des obstacles sous- marins ou des corps flottants.Ils absorbent la puissance du choc, le moteur rebondit et revient à sa position normale.° , Signaux de détresse e M.H.B.Kerruish, de Toronto.a déclaré à Ottawa que les propriétaires de bateaux de plaisance devraient adopter un signal national de détresse.M.Kerruish a expliqué, au cours d'une assemblée de construe- teurs de yachts invités par le ministère du Transport à discuter les règlements qu'il faudrait adopter pour les embar- caliuns de plaisance, que les Mmariniers amateurs ne connaissent aucun code facile pour demander de l'aide.Un hélicoptère original ! PATRICIA GULLISON (à gauche} et sa soeur jumelle LEISHA, de Toronto, ont fait prendre leur photo dans cet \u201cAqua Coplor\u2019\u2019, qui fut présenté au Sle Salon des bateaux à moteur, tenu le mois dernier à New York.L'\u2019Aqua Coptor\u2018\u2019, quand il est remorqué par un hors-bord puissant, s'élève au-dessus de la surface de l'eau et peut se promener dans les airs à une vitesse considérable.Les amateurs pouvaient se procurer cet appareil à New York pour $895.Nouveaux moteurs Leurs caractéristiques : silence et puissance Cotte année.deux , da Canada Cette an Compa nous Soot, Le manufac tutiec ajoute avec Tiertd que ses motenr- puissance par pouce culwe de déplacement du piston, McCulloch nous aussi d'autres nouvetutes pour 196) L'une des plus umpor- tantes, c'est le lancement cette année d'un \u2018\u2019curtopper\u201d \u2018ce a-dire ansportable sur une en acajou moule _un moteur 500 liv d'une charpente de voiture de 12 picds en alu- Sports Scott de 7 HP et une type à bascule, des atta- tninium.accompagne d'un remorque assotte Prix sug ches ière et d'un treuil.Le moteur Fishing de 75 dete $5 pour le tout tout coûte environ $1.995 Pour qu'une croisière reste un plaisir Un petit bateau doit être équipé de façon à écarter tout risque Au moment d'équiper votre bateau, il est opportun de considérer les trois points suivants: les dimensions du bateau, l'usage que vous en faites et les eaux sur lesquelles vous désirez naviguer.A titre d'exemple.prenons un hors-bord de 14 à 16 pieds et voyons l'équipement requis pour une croisière d'une journée dans des conditions normales.H vous faut d'abord une ceinture de sauvetage \u2014 ou ce qui en tient lieu \u2014 pour chacune des personnes à bord.les coussins flottants pourront remplacer les ceintures.mais pour les enfants, il est préférable d'avoir de ces vestes qu'ils peuvent porter continuellement.Une ancre est indispensable.La corde de l'ancre sera en nylon de 3s de pouce ou en chanvre d'un demi-pouce.Une longueur de 100 pieds devrait suffire dans la majorité des ci Mieux trop que trop peu! Une lampe de poche est utile en tout temps.En cas de de- tresse, des fusées ou des si- gnaux de fumée seront d'un précieux secours.Vous pouvez ajouter aussi une corne où un sifflet.une boussole pivotante si xous désirez effectuer de- parcours assez longs.et un extincteur chimique qui, sans être indispensable.évite parfois des cutastrophes.Deux ou trois défenses de caoutchoue ou de filin protéze- ront les flancs du bateau au moment de l'accostage.au mouillage près d'un quai ou en longeant un autre bateau Ayez toujours une paire de rames ou une pagaie à bord.Un \u201cyaehtman\u2019\u201d avisé aura toujours à sa disposition un sac de toile contenant des pinces, un tournevis, une clé à molette, des bougies de rechange, des goupilles \u2018pins\u2019 et une hélice de rechange avec son écrou pour le moteur.le manuel d'entretien du moteur peut aussi rendre service.Avec ce qui suit, Votre équipement sera complet : Un seau en plastique ou en toile.un bidon d'eau potable, un torchon et une reserve de car burant.Pus d\u2019obstacle ! Les membres du Club des hommes-grenouilles de Lindsay Ontario\u2019 ont dû creuser à la hache des trous.dans la glace de 23 pouces d'épuisseur, à la station estivale de Greenhurst, afin de permettre à douze de leurs camarades de s'enfoncer sous l'eau glacée.Les plongeurs, munis de costumes en caoutchouc gonfles d'air, s'entrainent pour des épreuves d'endurance, qui auront lieu au Salon des sportsmen de Toronto, en mars rochain.Les hommes-grenouil- es resterent dix minutes sous la surface, dans une eau de 34 degrés.Tous ont affirmé avoir été plus confortables et ne pas avoir ressenti le froid autant que les spectateurs \u2018 gs Labatt.y ari wa TW NN: ow Ra se Qui dit entrain, joie de vivre et d'agir, dit Le \"50\"! C\u2019est la bière franchement allègre, au goût vif et pétillant.Essayez-la; le premier verre fait foi de tout .\u201c50\u201d fait joie de tout! y Une bière de qualité, brassée dans le Québec au goût du Québec n qui la batte! LG 1960 Jotiad) G1 np aureulss \u201cI¥NYNOC LILAd AT 28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 février 1981 * par Fernand Denis Au mur de mon cabinet de travail, il y a une carte géographique ornée d'un cartou- «he portant le millésime 1646 et cette légende: \u2018Planiglobii terreatris\u201d.Le quart ce planiephère ancien consiste en \u201clerrestris\u201d vaguement délimité: le reste.c'est de l'eau sans limite.parsemée de têtes de monstres, de dieux marins et de voiliers: symboles du danger.de l'inconnu et de l'aventure.Et la formule tient toujours au coeur de l'homme.1l la complète lui-même r la soif de liberté et le désir de lutter contre les éléments.Et l'on obtient alors cet être amayu- reux de la voile.et que le profane ne parvient jamais à comprendre tout à fait.tout en l'enviant un peu.Le navigateur du yacht à voile n'admet guère ces senti- mens qu'il ueuve exagérés: \u201cXy prends simplement beaucoup de plaisir\u2019.dira-t-i modestement.N'empêche qu'ils sont assez nombreux ceux qui.ayant appris leur art sur les rivières et les lacs d'eau douce.finissent par franchir les océans dans des coques de vingt pieds.et tout seuls : ivresse du danger, de l'inconnu et de l'aventure.\u2018Je sens que des oiseaux sont ivres.a dit Mallarmé, d'étre parmi l'écume inconnue et les cieux.\u201d Mais.cet article étant destiné surtout aux commençants.restons terre à terre.c'est-à- dire pas plus Join que les deux rives de l'Outaouais et dy Saint-Laurent.Six genres divers Le lecteur trouvera ci-contre une \\ignette montrant six silhouettes de voiliers: goé- leite -schooner .ketch.vawl.cat-boat, cotre \u2018cutter: et sloop La goélette et le ketch sont munis de deux mats.Le grand mat dunc goélette est toujours à l'arrière.et celui du ketch à l'avant, ce qui les rend facilement identifiables.même à distance.La grand-voile de la Aux futurs aments de la voile Conseils sur le choix du premier voilier goëlette est donc derrière.tan- is que celle du ketch est devant.Cinq de nos dessins montrent des gréements à vergues \u2018on dit aussi \u2018à corne\u201d; le dessin du cotre montre un gréément \u2018\u2019marconi\u201d.Le gréement à vergues \u2018gall rigged) porte des voiles auri- ques, soit à quatre côtés non symétriques : elles sont soutenues chacune par une Vergue.La vignette montre une goélette dont la proue est allongée par un bout-dehors portant (à partir de gauche): foc.clinfoc et trinquette.Sa voile \u2018de misaine et sa grand-voile sont surmontées de leurs voiles de flèche.Le ketch a hissé un seul grand foc.sa grand-voile et son tape-cul.Sur un ketch, la barre du gouvernail est toujours en avant du tape-cul : mais sur un yawl, comme on le remarquera sur la vignette.il est en arriére de la barre, et presque complètement ay- dessus de l'eau.Il est toujours beaucoup plus petit que le tapecul d\u2019un yawl, ce qui permet de différencier un ketch d'un yawl du premier coup d'oeil.A cause de leurs dimensions plutôt grandes et de leur multiple voilure.je ne crois pas que l'apprenti navigateur devrait jeter son dévolu sur l'un quelconque de ces types de voiliers.Il pourra le faire plus tard.Un seul mit le cat-boat est d'origine américaine.La division de sa voilure est réduite à son minimum absolu: il ne porte qu'une seule voile.hissée sur un mat unique emplanté à l'extrémité avant de l'embarcation.Four nos eaux.c'est un magnifique batczs, ardent \u2018entrant facilement dans le vent : un bateau à la tendance con- traire est dit \u2018mou\u2019 : c'est un défaut qu'un corrige par un remaniement des proportions réciproques des voiles.facile a manoeuvrer.car on n'a à se soucier que d'une seule voile.d'une seule écoute et de deux drisses: une \u2018de corne et l'autre \u201cde pic\u201d et que.tout comme les petits cotres et sloops, l'absence d'un La fée des eaux WILLA WORTHINGTON, s nçeant sur un seul ski, démontre le mouvement du cygne volant.Elie fait partie du fameux corps de ballet aquatique de Cypress Gardens, en Fieride , Qui chaque année des milliers de feuristes.bout-dehors permet qu'on puisse l'approcher sans danger d'un quai.; Le cat a toutes les dimensions, à partir du dinghy de dix pieds, jusqu'aux grandes coques de 30 pieds de longueur et de quinze pieds de largeur bravant les colères de l'Atlun- tique ou des Grands Lacs.Pour l'amateur, qu'il choisisse un cat de dix-huit pieds au maximum, car la voile unique.à cause de ses dimensions impressionnantes «140 pieds carrés pour un cat de 14 pieds?est quelque peu difficile et dangereuse à manier par gros temps.et aussi parce que quand il fuit devant le vent.le bout de son gui démesuré peut traîner dans l'eau.De lus, le mât étant très à \u2018avant, une pression s'exerçe incitant l'étrave à se laisser submerger par les lames.Même dans un cat de dix-huit pieds, gare à vous si la voile \u201cfait chapelle\u201d, c'est-à-dire quand le vent, venant franc arrière et profitant du roulis, ramène la voile de bâbord à tribord ou vice versa ! Ça vous démâte votre bateau et vous serez chanceux si le gui.en passant avec la vitesse d'un bolide.ne vous a pas a sommié.Les sloops ; le sloop est un voilier tres bien équilibré pour nos eaux.encore que l'écoute du fou.qu'il faut souvent, quand Ia brise grandit, tenir à la main en même temps que celle de la grand-voie, complique un peu le travail du skipper solitaire Toutefois, la distribution de sa veilure le rend plus ferme et plus manoeuvrable que fe cat par mauvais vent.Lo.Le cotre est en réalité un sloop.mais dont le mat est em- planté vers le tiers de la longueur de flottaison à partir de l'avant : c'est-à-dire plus en arrière que le vrai sloop.11 alloue ainsi qu'on puisse eta- blir un foc et même une trinquette.C'est le yacht par excellence le long des côtes de la Manche et de la Bretagne.Il est stable, fiable et rapide.Je me souviens du \u2018Lucia d'Oka\u201d.qui battait.sur notre lac des Deux-Montagnes.tous les voiliers de son jaugeage qui osaient se présenter .En définitive, le commençant devrait fixer son choix sur un bateau à un seul mât, et dont la carène ne dépasse pas 18 pieds \u201814 pieds pour le cat».Ces petits yachts sont surtout du genre \u2018knockabout\u201d, en d'autres termes, d'une construction assez solide pour se laisser bousculer.permettre une fausse manoeuvre qui n'affolera pas trop l'apprenti sorcier qui se tient des Mains crispées ou Fou- vernail.Les gréements L'espace nous manque pour disserter longtemps sur les uvantages et défauts réciproques du gréement à vergue el de celui.relativement récent.nommé \u2018\u2018Mmarconi\u2019\u2019.Je trouve.pour ma part, que le débutant apprendra plus de secrets sur les vents, les carènes et les caprices des éléments en naviguant tout d'abord sur un bæ teau à voiles auriques, mais c'est peut-être une illusion découlant du fait que j'ai coo mencé ainsi.Le marconi exige des voiles triangulaires.sans vergues de pic.Le mbt est plus haut.le gui plus court.les étais et les haubans plus nombreux.Dans nos eaux, on a un marconi amoindri, si l'on peut dire.le vrai gréement marconi porte un mât si élevé.proportionnellement à ja longueur de sa lue.qu'on est obligé de haler le bateau sur la grève, ou de l'abriter quelque part quand on ne l'utilise pas.Sinon, son fardage trop aut le fait chavirer à sa bouée dès que le vent devient mauvais.J'ai possédé naguère un sloop marconi de gronde classe.le \u201cSuicide\u201d, dont Je mât at- échouer et .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 coñerrs ème Yaw.t cares currar) = stoop\u2019 TYPES DE YACHTS A VOILE.\u2014 tis sont tous gréés à vergue, sauf le cotre qui a une voilure marconi.teisnait une hauteur de 3 pieds pour une coque de 22 pieds.L'emplanture du mât était sur le pont, ce qui réclamait un jeu compliqué d'étais.de haubans et d'ares-boutants Quand le \u2018Suicide était amarré a son corps mort par gros temps, 11 chavrait, comme s'écrase une bête entravée de court.Quand il naviguait.ce pur-song franchissait tous les obstacles.à condition que son barreur eût des réflexes instantanés.Malgré les émotivis magniliques qu'il nous a procurées.je n'en conscille un pareil à aucun commençant .Quilles ou dérives Les vachts à voile sont nantis soit d'une quille fixe keel-.soit d'une dérive centerboard, Un bateau à quille est pius stable, mais dans nos eaux fluviales et de rivières où les battures abondent ii y en a 65 dans le lac Saint.Louis.une quille est un source d'ennuis.La dérive consiste en une lame de métal dans une \u2018\u2019caisse de dérive\u201d fixée au fond du cockpit.On \u2018mouille la dérive, c'est-à- dire qu'on la baisse dans l'eau quand on serre le vent au plus pres.ou qu'on va aux allures arg rgue et grand largue \u2018de côté ou trois quarts arrière) ; on la relève lorsqu'on va vent franc arrière ou qu'on arrive à destination.Autour de l'île de Montréal, la dérive est préférable à la quille.Si vous achetez d'occasion, surveillez les détails suivants : condition des voiles.car ce sont elles qui viennent à manquer le plus vite : la toile moisit, se brûle au soleil, se distend sous la pression du vent : et un nouveau jeu de voiles coûte trés cher.Ensuite, examinez de près Ja ue, surtout à la ligne de flottaison et a la base la caisse de dérive.Un bateau est souvent peint de neuf: sondez done sous la peinture.avec un cou- feau de poche.La caisse de dérive est indispensable, mais elle n'en signifie pas moins un point faible, un \u201ctrou\u2019 dans la coque, plus ou moins bien cimenté, mais qui finit à In longue par laisser l\u2019eau s\u2019infiltrer.Et, partout où le bois s'imbibe lentement sans pouvoir s'aérer, la pourriture est inévitable.Fxaminez aussi l'étrave, là où les fories pièces se joignent r former l'avant.C'est un nid à carie sèche (dry Tot, Réaumons : Le débulant devrait se contenter d'upe coque de 20 pieds au maximum, à un seul mat: sloop.cotre où cal boat.Demi-ponte, saul pour les petits dinghys.Pas de cabine.sinon minuscule.Dérive plutôt que quille, Nous n'avons mentionne que le cinquième de ce quil fau drait dire.Nous avons néglie de parler des nouvelles sob stances dont on fabrique muun tenant les carénes et leurs voiles.Cependant, quels que soient le matérie.et \u2018es l ) ht te ss de Fe $ 3 Frapper, lancer, recevoir comme tout bon Le \u201crapide de la rue Vinet\u201d lui coupa les deux jambes (Phatss sobre Au bureau, Me Gabias est l'homme serieux que l'on connait.Tey w Me Yves Gabias a surmonté son handicap par Jean-Marie Bruneau \u201cJe me plaignais de ne pas avoir de chaussures jusqu'au moment où j'ai rencontré un enfant qui n'avait pas de pieds\u201d, dit une sentence populaire.It v a quelque trente ansi» jeune Yves lLabias.de Ste.Cunezonde.a Montréal.jouait dans la rue comme tous les autres enfants de son quartier \u2014 bien que son père füt président du Comité exécutif de Montréal \u2014 quand il se fit littéralement couper les jambes par un train.Le \u201crapide de la rue Vinet\u201d venait de faire une autre victime, Partout.dans le quartier.on répétait que l'avenir de cet enfant était compromis à jamais.Aujourd'hui, Yves Gabias est avocat, député de Trois-Rivie- res.conseiller de la reine et ex-juge : il dirige une importante étude à Trois-Rivières, est marié et père de buit emfants : il conduit sa voiture, joue aux quilles.ne porte pas de canne et.dans sa catégorie, fut champion de tennis.Si la vie d'Yves Gabias est une leçon pour les handicapés.elle peut être encore davantage pour les bien portants.Ses amis intimes disent de lui : \u2018\u2019Ce qui lui manque à un bout (les pieds\u2019, il l'a en double à l\u2019autre bout \u2018la tête).J'ai passé quel ues heures avec Yves G mme tres ouvert.il a nr pour nos lecteurs.a laisser le journaliste e le photographe pénétrer dans sa maison et dans son étude d'avocat.Toutefois, ce n\u2019est pas l'avocat que nous voulions rencontrer, mais l\u2018homme, l'être déterminé qui résiste aux événements.l'homme tenace qui ne connaît pas doh.stacles au succès, le travaillenr acharné.il avait 11 ans Quand il fut victime de son terrible accident, Yves Gabias n'avait que 11 ans, Son père et sa mère en furent très aflectés, plus encore que l'enfant, qui n'était pas en mesure d'en prés voir toute les cons Sans être plus choyé ou dorioté que les autres, pour qu'il ne se se sente inférieur et sans défense, Yves continua sa vie d'écolier, de Col puis d'étudiant universitaire PES Me Gabias aime l'artisanat.Dans la salle de jeux, des sculptures canadiennes.Me Gabias et les enfants regardent le dernier-né de la famille.C\u2019est avec beaucoup d'aflec- tion qu'Yves (jabias parle de ses parents.\u2018Tenez, me dit-il, Je vais vous laisser lire une lettre moa père m'adressa au collège, un mois avant son déces.Je devais être puni pour une petite indiscipline, que je n'avais pas commise, et J'avais tenu tête au esseur qui m'accusait sans raison.Voici ce que m'écrivait mon père.\u201d Yies me tendit ane lettre de qadatre pages ecrites sur du papier bieu.\u201clt me semble voir mon petit «oq gaulois expliquant a son professeur qu'il n'etait pas en tort.defendant chérement son honneur attaqué et tenant or- gueslleusement tête u de tels propos.\u201cTout cela serait magnifique.mon cher enfant, si ce petit espsit de révoite ne s'était pas mis de la partie.Il ne faut pas oublier que, quelquefois, dans le but de former un caractère.les Jesurtes \u2018ces maitres dans | art de faire des hommes\u2019 font exprès pour tendre un petit piège dans lequel souvent la fanfaron- Hade nous fait tomber.Souviens- tui.6 mon cher fils, que dans la vie, il faut souvent avaler des couleuvres, et que plus on > jouit d'une certaine importance, plus les couleuvres prennent ie grosseur des serpents.Je t assure que bien des fois.sans mot dire et sans maudire durant les années de ma vie publique.jui du mettre de côte certaines revoltes fort Justes, devant les injustices qui m'étaient faites.\u201cUne chose que je puis cependant te certifier.c'est que jamais je n'ai plié quand hon neur était en jeu.Sa probite, \"st honneur, le respect de sa vie privée et de sa famille.ça c'est sacré ! Qui s'y frotte sy pique.\u201d Me (Gabias conserve precieusement cette leitre-le- çon de son père.L'expérience de la vie Nous ne donnerons pas ici de notes aphiques sèches sur Yves Gabias.Contentons-nous de dire qu'il est né à Montréui en 1920, le jour de l'Immaculee- Conception.troisième enfant de M.J.-Maurice Gabias et d'Yvonne Barileau : que son père à «lé agent d'assurances.échevin du quartier de Ste-Cunégonde.president de la Commission métropolitaine de Montréal, rant de la ville de Trois-Ri- vières, président du Comité exécutif de Montréal et, enfin, deputé de Montréal-St-Henri à l'Assemblée législative, Yves fit ses études primaires à l'écale Iberville, de Ste-Cunégonde, son cours classique au collège Jeun-te-Brébeuf et son droit à l'Université de Montréal.Cemmentateur et journalisie Pendant ses études universitaires, Yves Gabias a été commentateur du te de radio CHLN de Trois-Rivières.et reporter au \u2018Nouvelliste\u2019.C'est en 19H qu'il à été admis au barrear de la Québec Puis ce fut l'entrée dans la vie, une vie tout a fait normale Yves ne s'est pas amtose sur ses Jambes disparues.En homme pratique.il a su tirer ie meilleur parti possible de la situation.tant pour \u2018-même que pour autrui.ll a dirigé plusieurs associations et fait partie de plusieurs conseiis d'oeuvres : bibliothé- que.Chambre de \u2018'ommerce, clubs sociaux dont le Richelieu , expositions.artisanat, clubs de chasse où de pêche, associations d'ouvriers.etc.Ses loisirs A le voir toujours si occupé, on ne croirait pas qu'il ait des pone od loistrs.Pourtant.11 trouve du temps pour la lecture et ia musique \u2018C\u2019est surtout l'économie politique qui m'intéresse, dit-il, l'histoire économique et politique du Canada et de js provin- ve de Québec.\u201d 11 possede sur le sujet une bibliothèque bien garme et conseille aux jeunes de ne pas négliger cette science \u201cMon livre de chevet, dit-il, ce sont les Règlements de l'As- ~emblee legislative, du Dr Arthur Beauchesne.\u201c Création Il aime la musique ancienne et moderne.des grands clasu- ues aux chansannettes cana- iennes : un peu de jazz aussi, \u2018Mais celui qui n'est pas bruyant, celui qui est reposant a entendre\u201d.En artisanat, il préconise la création originale.11 conseille aux artisants de se documenter sur les premiers temps de la colonie et de moderniser ou de styliser leur interprétation.afin de faire exclusivement québecois et de créer de véritables œuvres d'art.Yves Gabias a passé la plus grande partie de M: MA 0 1) Soleil.\u2014 Prénom fénuinin 13\u2014Du verbe avoir.\u2014 Premier J 2 re Ti 7 favori à Marseille.député de l'Île d'Orléans [VE TIT Tals Fleln]r amc Mc 8\u2014Le meilleur de tous.\u2014 (1792-1796).\u2014 Situées.PAPE Tice [ETA 8 HEAL Etat de ceux qui régissent 14-Séparée des autres.\u2014 \u201cpip HL IR [ei les mêmes lois \u2014 Négu- Joint deux ou plusieurs HT Hote m0 tion.\u2014 Deux consonnes.choses ensemble.\u2014 Mouve- 5 BA OOSRORIBGIQE s\u2014Auteur de \u2018La Veuve ment naturel de l'eau qu oc MS Tete es Joyeuse\u201d.le de la s'écoule.= TTT amme.\u2014 tre grecque.15\u2014Nid des oiseaux de proie.TTTilc cles JiR EOC 10\u2014DPiéce d'étoffe destinée à \u2014 De la Slavonie ot).Ti = M5 }a 4 Kn ; à 046 cacher quelque chose.\u2014 l6\u2014Du verbe éveiller.\u2014 52 151 TP Eee ris Ts le Gare aux somnifères! #* rt Ne gardez jamais plus de deux où trois somnifères sur votre table de nuit et p de votre pertée.La raison?C'est qu'on peut en prendre trop sans en avoir conscience.On cite le cas, entre autres, d'un homme qui prit d'abord un somnifère; ne pouvant dormir.il en prit un deuxième.Ensuite, sans bien se rendre compte de ce qu'il faisait, il en prit un troisième, et ainsi de suite, jusqu'à ce Qu'il ait absorbé les dix somni- féres que contenait ia bouteille.11 dormit 36 heures.En se réveillant, v il ne se rappelait même pas avoir pris plus de deux somnifères.Si la bouteille avait contenu une plus grande quantité de somnifères.il est probable qu'il ne se serait jamais réveillé.avez la bouteille qui en contient loin Nous savons maintenant que des \u201csuicides\u201d causés par l'ab-: sorbtion de somnifères ne sont pas: en fait, toujours de véritables suicides.i Voici les trois causes d'une attaque | Comment les crises cardiaques arrivent-elles ?Elles sont généralement causées par tout incident qui empêche le sang d'alimenter le cerveau : \u2014 soit qu'un caillot se forme dans une artère du cerveau ou dans l'artère du cou (qui se rend au cerveau).Le sang est alors bloqué et ne peut arriver au cerveau.\u2014soit qu'une artère se rompe.Le sang s'écoule et fait pression sur les tinsus délicats du cerveau.La plupart des personnes qui ont une haute pression craignent qu'un vaisseau ne se rompe et cause cette sorte d'hémorragie.\u2014 soit, enfin, qu'il y ait pression sur le tissu du cerveau eu encore sur l'une des artères se rendant au cerveau: une telle pression est généralement causée par quelque tumeur.| Le traitement d'une pareille crise dépend de la cause.Dans plusieurs cas, c'est la nature elle-même qui répare les dommages, et la viclime guérit éventuellement: cependant, chaque attaque requiert absolument les soins du médecin: on peut guérir beaucoup plus efficacement et sûrement une attaque en administrant au mala certains produits pharmaceutiques et médicinaux \u2014 ou encore en enlevant la tumeur ou le caillot par une intervention chirurgicale.Les personnes qui ont cu une attaque ont besoin de soins constants et qualifiés jusqu'à! leur guérison.| Cultivés à quelques milles de votre demeure, les CHAMPIGNONS SLACK de Waterloo sont livrés tous les jours à votre fournisseur.Les champignons Slack de Waterloo sont expédiés chaque jour, quelques heures après la cueillette.Ils sont économiques et rehaussent délicieusement la saveur d\u2019un plat.Vous pouvez les employer pour vos menus de tous les jours aussi bien que pour un repas de gala.Achetez des champignons dès aujourd'hui, Essayez-les rien qu\u2019une fois, et Vous ne pourrez plus vous en passer! Vous pouvez obtenir GRATUITEMENT la nouvelle brochure en couleurs de 42 pogeès contenant d'excellentes recettes aux chompignons.Écrivez à: Slack Brothers, Waterico, P.Q.Les champignons HAMPIGNONS le comble dv arg bon goût I a w 1961 391A 71 UP MEWRS \u201cIVNUAOL LILA AT 1904 SETAE Ju 12 tevrier LE PRIE JULANAL, Normand Huden vous propose : ABAONSOUSSSENSSSNRESSSSPNNNENSENDE2SORUDONSS2t, Le gâteau de la St-Valentin par Arthur Prévost Nous connaissons Normand Hudou dessinateur, caricaturiste, chanteur même, mais dans un an ou 18 mois, nous saurons l'apprécier comme revuiste, car il songe sérieusement à \u201cmonter\u201d une revue pour la saison 1901-62, Evidemment, il ne peut se mettre dès maintenant à en écrire le texte, car qui dit \u201crevue\u201d dit actualité\u201d et, d'ici 1902, il s'en passera des choses.Mais il songe \u201clranquillement pas vite\u201d à l'essentiel: local.interprètes (en plus de Pierre Thériault, Fernande Giroux et Dominique Michel}, publiciste, directeur.organisateur, etc.Hudon est né à Montréal, un mois de juin.ll fit ses premières études à l'école St-Barthélems, vù tous les instituteurs étaient laïvs.Il continua ses études au collège St-lgnace, dirigé par les Jésuites, puis à l'académie Querbes et à l'école supe- rieure St-Viateur, où enseignaient les Clercs de St-Viateur.Ce n'est qu'après avoir goûté à toutes ces écoles et congrégations qu'il s'inscrivit à l'Ecole des Beaux-Arts.du temps de M.Charles Maillard.Normand Hudon y demeura 4 ans, après quoi il pha bagage pour l\u2019aris où l'attiraient les cours du grand peintre Fernand Léger.Il resta 15 mois à Paris, à étudier et se tremper danse l'atmosphère artistique.De retour au Canada, il se produisit ici et là, mais surtout au cabaret Saint-Germain-des-Prés où durant deux ans il esquissait des croquis rapides tout en révitant des textes de son cru vu écrits pour lui par Roger Guil.Avant de passer aux Trois-Castors aver Jacques Normand.il dessinait pour Le Petit Journal et il jouait à la télévision: \u201cPorte ouverte\u201d.\u201cMa ligne maligne\u201d (avec son confrère, le grand Robert LaPalmer, \u201cVariétés\u201d et autres émissions.On le garda deux ans à l'affiche des Trois-Castors.Pierre Thériault y faisait ses débuts tandis que Normand Hudan chantait maintenant ses refrains satiriques tout en dessinant.À ce moment-là.Hudon préparait des spectacles en vue de les présenter aus Etats-Unis, Il en était à la période expérimentale.Une fois qu'il fut prêt.il acvepta un engagement d'un mois au célèbre \u201cBlue Angel\u201d de New York.On le trouva \u201ctellement bon\u201d qu'il fut demandé à la télévision américaine au programme Seve Allan Show.Il pases quatre fois au réseau de télévision de CDS.Fier de ves révents succès, il présenta d'autres numéros à l'occasion de divers congrès tenus à Montréal.en particulier + l'hôtel Reine-Elisabeth et à l'hôtel Windsor.M.Robert Letendre.puis M.Francis Coleman.de la Sawiété Radio-Canada.remarquèrent Hudon.De son étroite collaboration avec Pierre Thériault et Dominique Michel devait naître l'émission télévisée \u201cLe Fit Café\u201d.Dans la famille de Normand Hudon.personne n'avait jamais été dessinateur ni chanteur.C'est un talent qui lui est venu comme cela.Î{ commença par caricaturer ses instituteurs.laïcs et religieux.ce qui lui salut plus d'une retenue après la classe.Il en profitait pour améliorer ses.caricatures dans lesquelles ses professeurs se reconnaissaient.Preuve de son talent précoce et de son esprit d'observation.Hudon n'a qu'un frère.entomelogiste, qui demeure à St-Jean.L'été dernier.Normand Hudon à tenu dans les Cantons de VEst son propre cabaret, \u201cL'Ardoise\u201d, qu'il avait inauguré a Montréal.Le jour de son anniversaire de naissane, le 5 juin, Normand Hudon épousait l'artiste Fernande Giroux, Îls avaient été présentés l'un à l'autre par des amis communs au cours d'un diner au restaurant 0.Si vous préférez un gâileau rond au lieu de carré, utilisez un , \u2018\u2019mais comment faire pour le déposer dans le four\u201d s' n'est pas grand ?Réellement, vaut mieur ne pas employer ce poblon, mais une bonne léchefrite.\u201d (Photo Marce) : Oeufs à lo russe avec caviar : i 4c.4 thé de caviar 4 coeurs d'artichauts cuits § vs 4 oeufs pochés Sauce Hollandaise : : 4 tranches de truffe ! : Placer le caviar sur les coeurs d'artichauts et chauffer au : : four.Placer les oeufs pochés sur chaque coeur d'artichaut et RECETTE : % couvrir avec la sauce hollandaise.Surmonter d'une tranche de 1 Normand, Hidon @ du sens § l'élle ef sorviv, 4 services unmmamcennacemamnene® pratique.Cest en février que it paraitre cette recette de - py or Sent vcenin\" Lisez les pages sportives du Petit Journal Votci les ingrédients de ce fa- meur gâteau d'actualité : Trois oeufs.Une cuillerée à soupe de rhum, Un verre de kirsch.Quelques gouttes de colorant rose.Trois onces et demie de beurre Une once de fécule.Plus d'une demi livre de pate d'amande.De ia confiture de framboises Une livre de sucre glacé.C'est chez le pâtissier qu'on peut se procurer la pâte d'aman Pp de.Déposer cette pâte dans unc § terrine et ajouter un oeuf entier et deur jaunes d'oeufs ains: que le rhum.Battre avec une cuiller ou une spatule de bois.Quand le mélange devient mous- seur ajouter la fécule.Dans une autre terrine.battre les deur blancs d'oeufs en ne:- ge puis les incorporer à ce qu'il y a dans la première ler- rine.A ce moment, ajouter le beurre fondu.Graisser le fond d'un moulr carré, de préférence avec du beurre, et déposer le tout dan: ce moule qu'on met au four à feu dour vingt-cinq minutes.Laisser refroidir, démouler le gâteau.Le partager en deur dans le sens de l'épaisseur et placer entre les deur couches une bonne épaisseur de confiture de framboises.Afin de former un bon glaçu ge.délayer le sucre à glace avec le kirsch, faire chauffer a bain-marie toujours en brassu-: atec la cuiller de bois.Avant de retirer, ajouter quoi- ques gouttes de colorant, puis verser sur le gâteau en éten dant également.On laisse sécher, puis le aû- teau est prêt à manger.Normand Hudon dit que ce bon gâteau, le \u2018cake\u2019, comme on dit à Paris, se mange en tout temps, mais, pour la Si-Valen- tin, Normand conseille de le tailler en forme de coeur avant de le glacer.Créme ivoire ! enveloppe de gélatine Minute : de c.à thé de sel 1! jaune d'oeuf 1 blanc d'oeuf battu ferm- 4 c.à soupe G2 sucre ) ! Regarde bien et tu sauras comment faire la prochaine fois.D'abord tu mélanges bien tous les ingrédients.IL faute.surtout de la bonne farine.Mamun dit de toujours prendre de la farine Ogilvie.Tu vas voir comme ils seront beaux! tasses de lait riche c, à thé de vanille Mélanger dans une casserol la gélatine.le sucre et le sel Ajouter le lait et le jaun d'oeuf.Bien mélanger.Fair chauffer à feu moyen, en re muant constamment jusq dissolution de la gélatine, s environ 2 ou 3 minutes (ne pa faire bouillir».Refroidir partiellement: ajouter la vanille et incorporer le blanc d'oeuf battu.Verser dans des coupes à sorbet et faire refroidir jusqu'à consistance bien ferme Servir avec une sauce au chocolat ou des fraises écrasées, ou encore avec des tranches de pêches en conserve.4 à 6 portions.A hs A Et bons aussi! C'est lu furine Ogllvie qui fait la différence.et le tour de main, naturellement.Délice à l'orange 1 paquet de Jell-0 à l'orange 1! tasse de jus de citron et d'eau ! tasse d'eau bouillante ! tasse de petites sections \u2018orange Dissoudre, la gelée dans » l'eau bouillante.Ajouter le jus ?! d'orange et l\u2019eau.Verser lag: ! moitié du mélange dans un » moule de fantaisie; refroidir, à! Ÿ Quand légèrement épaissig) y ajouter les sections d'orange | tet remplir avec le reste de! § Jell-O.Faire prendre jusqu'à à s fermeté.t Au Moment de servir, dé- ! mouler sur un plat de service # de forme ronde, bien refroidi 0 et garnir de sections addition- { nelles d'orange.6 services.La farine Ogilvie est pré-tamisée Pas besoin de la tamiser pour les pâtes à pain où à levure.Ne tomisez qu\u2019une fois, pour les gâteaux et les pâtisseries.wararine Ogilvie feeosasasase vost révase 1er \"TT 2 0x4 5s 6 7 8 940 12 13 144516 4% 18 1 1 19 20 21 22 23 425 26 27 28 \u2014-.:=25\u2014\u2014 DIMANCHE, 12 FEVRIER Jil sie jour, 2e dim.Ze mos QUINQUAGESIME Phases de in inne Nouvelle Premier Pleime Cormier ve avartior on.Qquastie: 15 = 2 \u2019 be février mare mors Lever Th oy ; 1} coucher 17h 2 «Lever 4h 44 Li .(RC.Coucher 14h 21 TEMPERATURE L'AN DERNIER Maximum Minimure 11 févries 1968 43 33 12 Vévriee 1961 33 12 Le 11 février de lan dernier fut plu views.le lendemau, 12, il y eut de légères chutes de neue Le reste de ls semsime fut plutée nusgeux, sauf les 13 or 13 qui vee de elu En termes élégants C'est un mot d'un fameux cof feur.Un lui demandait ce qu'il en tendait par une femune d'un cer tain âge.Une femme d\u2019un certain âge.à til répondu, est une femme qui se trouve dans une période où de gris les cheveux deviennent noirs ou Lionds Th Etrange costume de voyage Avec tous les désastres aériens qui ont lieu, on ne prend pas trop de précautions pour voyager en avion.Tel ce passager qui a endossé une vieille armure du 17e siecle.Sérieusement parlant, I\u2018armure en question voyageait seule.C'est un cadeau d'un musée de Floride a un exper! mexicain en armures.Le sac de voyage contient les pièces de rechange.Quels soins doit-on donner à un piano : ) Q.Je dénire acheter un pianc pour notre fillette qui apprend la musique.Comment prendre soin d'un radeau aussi coûteux / K.\u2014 À ce propos.votre [il- lette peut obtenir tous les renseignements voulus de son professeur et si elle aime réellement la musique, elle verra elle- même au bon maintien de son instrument.Pour votre renseignement personnel, voici ce qu'il faut faire.L'emplacement.\u2014 Choisissez bien l'endroit de la maison où vous placerez le piano.Rappe- lez-vous surtout que les changements de température affectent les cordes de l'instrument, que le froid les raidit et que la chaleur les dilate.C'est pourquoi il faut toujours placer un piano dans un endroit de la maison où il se produit le moins possible de variations.Evitez de le placer pres d'un foyer, d'un radiateur.d'une fenêtre où il fera froid la nuit et chaud le jour.Si l'endroit choisi est humide.servez-vous d'un instrument pour sécher | air et.s'il est trop sec, servez-vous d'un humidificateur, Si c'est au sous-sol.cherchez à en en\u2018ever l'humidité.En hiver, si l'air de la maison est trop sec.placez un bol d'eau sur un radiateur.Fréquence de l'accordage.\u2014 La fréquence de l'accordage dépend des variations de la température de la maison, de ia qualité du piano et de l'usage qu'on en fait.Chose certaine.plus on s'en sert \u2018cela ne veut pas dire \u2018\u2019piocher\u2019\u2019 et jouer \u2018\u2019à tour de bras\u201d.mieux c'est.L'idéal serait de faire accorder je piano quatre fois durant la première année, à chaque changement de saison.Après.deux accordages par année suffisent.Un accordage voûte environ $10.La frappe.\u2014 Il faudrait\u2019 faire vérifier le mécanisme de la frappe tous les trois ans, c'est-à- dire l\u2019action des notes sur les marteaux qui frappent les cordes.La plupart des accordeurs savent de quoi il s'agit.En même temps, faites vérifier la qualité des feutres sous les touches, sur les bras et sur les marteaux : le feutre, après un certain temps, s'elfiloche et nuit au bon fonctionnement du mécanisme de l'instrument.L'ertérieur.\u2014 Pour conserver la beauté et l'apparence de votre piano.suivez les instructions du manufacturier pour le nettoyage et le polissage.N'utilisez jamais de polis trop forts.Ne surchargez pas non plus le dessus du piano de cahiers, de livres, de bibelots.etc.Les touches.\u2014 Nettoyez l'ivoire des touches avec un linge doux trempé dans une eau légé- rement savonneuse.N'utilisez jamais d'alcool pour nettoyer l'ivoire.Mites.\u2014 Suspendez à l'intérieur de l'instrument un sac contenant un ingrédient contre les mites ou un morceau de camphre.Consultez votre accordeur à ce propos.Procurez-vous vos jouets modèles gratis dans les boîtes à \u201cétiquette spéciale\u201d de chocolat Jiffy Baker! TRACTEUR CHENMLLÉ .et amusantsi Épargnez avec la nouvelle boîte de 2 Ib DE CHOCOLAT, ty fly BAKER ® Ki facile À melamger, Vous pourrez préparer dir Lait an choec lat Jiffy oa du chacolat chad Jiffy en quelques minutes pour vôe cnfauts | # Si delivieux.Seul, Jiffy vous donne des breuvages au chocolat remplis de La cclèbre saveur de chocolat Bak © 8 bon pour vos enfants) Jiffy augmente la valeur nntritive du lait.11 procure aux jeunce Un supplément d'énergie alimentaire pour la Classe et le jeu.Tous les modèles sont illustrés en dimensions réelles, Ly \u201cIYNHAOP LILdd dt IAI] TE NP MEWS 1961 \u2014_ mms LE PETIT SOURNAL SEMANN OU 12 à +E LPHE me a Wwe y » : ET ES Tee q 4 AA Ÿ ?* a N GE | a ood Dis, tu n'apprécies auêre À tes vocances.\u2026 Je ne patine pas.Tu ne fais pas de NE A «I 1 Ë i à LE L 7 j ' - 4 7 $ \u2018 1 = rE ve E = = TEATS - PAUL-MARIE LAPOINTE a fait regulierement du piano de six à dix-huit ans.Le jazz.et les bois morts\u2018.autre passe temps de LAPOINTE Ces racines Et l'instrument est toujours la pour se prêter à l\u2019execution d'un bon jazz, source que l\u2018on \u2018chasse\u2019 sur les qreves apres les baignades de ete ou au cours des d'inspiration.Surtout quand Michele.fid:le admiratrice de son père, est la.réveries de l'automne pour en faire des objets aussi fantaisistes que celui-cr .Chez Paul-Marie Lapointe : ® e e es sources: le jazz et la vie continentale e Texte Jean-Paul Robillard Photos Lamoureux Dans l'ateree de LuÜons d'est en dix manie montrerent que le chameau WIL froides du désert.L'hom- On comprend maintenant Une étude Recherches sont perdre jusqu'au quart de ME, uf.avec