Le petit journal, 12 mai 1963, Cahier A

[" au service du public @ LE PETIT JOURNAL @ No 29 LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC at Jeunes Québecois _espions de Castro (A tire la vie devient intolérable pour les gardes de | - St Vincent-d -Paul page A-5) Doug Harve y: Je veux jouer au hockey la saison prochaine i (A lire en pages A-76 ot A-77) G00000000000000000000000000000000000000000000000006000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008 Tentative d'enlèvement de deux j jeunes .filles en pleine rue Sainte-Catherine N (A lire en page A-2) oN A LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 En moins d\u2018une semaine 2.rh Une Monfréalaise perd son: \u2018 mari ef son fils de 6 ans Un garconnet plein de sang se débat en hurlant sur le trottoir.Il est mourant.À côté du pelit corpe en convulsions, une jeune fille rompte les minutes avec angoisee.Enfin, l'ambulance de la police arrive.Les curieux s'évartent et les agents se précipitent vers la jeune fille, agitant carnets et crayons: \u201cVotre nom.votre âge.le nom de votre père.\u201d \u2014 Laissez faire mon père, il est mort la semaine dernière, occupez-vous de mon p'tit frère!\u201d Pas loin de là.une auto s'est écrasée sur un poteau.les portes entrebaillées, vide.Sur la banquette arrière.un flacon de boisson, vide.On dit qu\u2019il y avait quatre jeunes gens dans la voiture, mais ils se sont évanouis comme des fantômes.Et on a bien autre chose à faire que de s'occuper des coupables * Ine semaine après son père, un enfant va mourir \u2019 \u201cV'ont tué Tit-Pierre !\u201d Pierre Thibeault, 6 ans.et son frère Jean-François, 7 ans, jouaient sur le trottoir, rue Do- rion, près de Sainte-Catherine, samedi le 4 mai dernier.un peu | après midi.Soudain, une auto arrive en trombe, grimpe sur le trottoir pour éviter un autre véhicule, fauche la voiturette d'enfant et Pierrot dedans, freine et va s'écraser sur un poteau.Le petit garçon a été lancé comme une balle contre le mur, d'un magasin.à 50 pieds plus loin.Sa voiturette n'est plus que - ferraille tordue, bois éclaté.Le sang naît sous le corps inanimé de la petite victime.rougissant le pavé.Jean-François se précipite chez lui, les mains soulllées de sang.escalade les trois étages dans comme un lapin et crie le drame à travers la maison : \u2018Maman ! Ils ont tué Tit-Pierre !* Micheline, 17 ans, prend la si- Bciditid - Le petit Pierre Thibault tuation en main.Elle y est habituée : depuis une semaine, elle est soutien de famille.Sa mère en a assez d'un deuil sur les épaules.\u2018Reste ici.j'y vais, c'est peut-être pas grand-chose !* Elle dévale les escaliers et arrive auprès du petit paquet de chair sanglante qui commence à relever la tête et à se soulever.U veut vivre \u201cLes jambes cassées.le bassin fracturé, les côtes enfoncées, le crâne ouvert grand comme ça.et il se débattait encore.Il fallait le tenir à deux mains pour En pleine rue Sainte-Catherine qu'il reste étendu! H \u201cJ'veux m'en aller.\" Il vou lait retourner à la maison ! C'était terrible !* Tout le quartier est descendu avoir tout vu.On sait à qui sp partient l'auto échouée contre le poteau.Un voisin.On chuchote des noms.Une fille crie à Micheline : \u2018J'ai appelé la police, je vais m'occuper de ta mère \u2018* Par terre, Pierrot lutte toujours.Pour l'enfant de 6 ans, pas question de mourir.Il veut repartir, jouer encore, retourner à là maison, vivre, quoi ! Mais il souffre itrocement.\u2018Quinze minutes après, la police est arrivée.Que c'est long.ces moments-là ! Ils m'ont demandé mon nom, mon âge.le nom de mon père .je leur ai dit : Mon père est mort la semaine dernière, occupez-vous de mon p'tit frère ! Vite !* Vite.un pansement sommaire.et le petit blessé file a toute v1- tesse vers l'hôpital Maisonneuve, accompagné, dans l\u2019ambulance de sa soeur Micheline et de son frère Gérard.14 ans.En route.Gérard racontera avoir vu dé marrer quatre gars bien connus du \u201cbout\u201d, rue Dorion prés de Demontigny.Ce sont eux qui ont frappé Pierre.Puis on s'inquiète de maman.Mme Armand Thi- semaine.c'est beaucoup pour sa maladie de coeur.Tiendra-t-elle le coup, à la maison ?Le jeune blessé passe directement à la salle d'opération.On l'entend crier.Vers 1 h.30.la maman fait irruption.amenée par un de ses fils mariés, portée 0.0.On a tenté d'enlever deux jeunes filles | par Jean-Jules Joly L'intervention prompte et efficace de deux agents de l\u2019escouade municipale de la moralité a sans doute empéché que des adolescentes ne deviennent des prostituées contre leur gré.Elles venaient de quitter un café, rue Sainte-Catherine est.lorsque des individus leur sautèrent dessus et tentèrent de les entraîner de force dans une camionnetle stationnée non loin de là.C'est alors que les limiers André Thivierge et Normand Beauchamp entrérent en scène, A la police, on garde le silence sur cette affaire de moeurs.On refuse d'identifier les détenus et leurs complices.qui seraient au nombre de six.Or souligne que la n et le personnel du café ne sont PAS mélés à la tentative d'enlèvement et de séquestration de mineures pour des fins immorales.D'autres sources, le Petit Journal a appris que deux individus ont été arrétés sur-le-champ et qu\u2019un troisième a réussi à s'enfuir il serait toujours recherché.Les prévenus seront traduits en cour aujourd'hui même.On aurait trouvé des documents compromettants sur l'un d'eux.Comment ils procédaient Depuis quelque temps, des jeunes Flies et_même femmes mariées se plaignaient à la police by des vidus, tous au début la vingtaine et vêtus avec recherche, abordaient dans des bars et des cabarets du centre de \u2018une Retrouvé, le sourire du bonheur conjugal |! On aperçoit ici l\u2019heureux couple se dirigeant en toute hâte vers l'avion qui les mènera en lune de miel au Venezuela.\u201cLe bonheur est entré dans son coeur\u201d Rocky heureux grâce à Nelson millionnaire, gouverneur de l'État de New York.divorcé.père de cinq enfants.et.depuis samedi.le nouvel époux d'une riche mère de famille, également divorcée.En fallait-il autant pour que Rocky soit heureux ?Il semble 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 bien, puisque c'est en arborant «ur E | E | ) Le chef Poking Fire est arrière-grand-père toujeurs } hy petit-fils, Peking Fire (Jim), indion Memerial.On aperçoit ot alerte comme un jeune homme; lo grand-père, WALKING SKY, POKING FIRE (JIM), Spb do 21 ans, et la maman, ALICE SNOW (Onié-Té) ainei que la nouveas-née.Fire, de le réserve de Caughnawaga, est arrière-grand-père depuis dimanche.a donné naisance à une fille de 7 livres 12 ences, iei l\u2018arrière-grand-père, le chef POKING PIRE, âgée ! ¢ | Nelson est assuré que sa nouvel un large sourire \u2014 celui que le mari malheureux avait perdu depuis longtemps \u2014 qu'est apparu samedi le millionnaire-gouver- neur, au bras de sa nouvelle compagne au nom aguichant de \u2018Happy\u2019 Murphy, 36 ans.Les époux ont convolé dans la petite église de Pocantico Hills, à New York.recevant dûment la bénédiction nuptiale du révérend Marshall Smith.Les invités n'étaient pas nombreux, et pour cause.Un seul frère de Nelson Rocke- | feller, Laurence, s'est rendu a: la cérémonie, voyant sans doute là l'occasion de renforcer des liens fraternels qui l'ont toujours.fusqu'a maintenant.fort bien servi.Pas de réjouissances de famille! Et les autres ?Madame Rockefeller ire, par exemple, et ses enfants ?Mary Tod-Hunter Clark, femme de Nelson pendant 31 ans, a célébré l'événement en passant le week-end en Virginie, chez son beau-frère John D.Des quatre enfants vivants issus de cette première union, seul Rodman a bu à la coupe nuptiale, les autres préférant se tenir éloignés de toute réjouissance par égard pour leur mère.Du côté des Murphy.e idylle ne sera pas troublée par les basses attaques d'une belle- mère rébarbative.Madame Geor- e Bartol.de Wynnewood, en ennsylvanie, ne cessait pas de prédire à tous les reporters, samedi.au sortir de l'église, le bonheur de sa fille et de son gendre, s'appesantissant aussi sur les bienfaits de la vie à deux.\u201cVenez donc chez mel!\u201d M.et Mme Rockefeller (nouvelle manière) séjournent en ce moment au ranch de Monte Sacre, au Venezuela.Des reporters sans plus aucune vergogne ont annoncé que le principal souci du gouverneur, actuellement, n'est pas »a candidature compremise A la A.Rockefeller ea®\u2014\u2014 Happy\u201d présidence nationale.non plus Que les tourments et l\u2019humiliation de sa première femme, mais bien l'aménagement de son nouvel a partement.qu'il veut confortable et bien pourvu \u2018cela s'entend .un homme n'a-l-il pas le droit d'être heureux dans son petit coin bien à lui =» La nouvelle adresse de M.Rockefeller, gouverneur, dans la métropole américaine, restera le 810.Park Avenue.Celle de Mme Nelson A.Rockefeller.première femme du nom.est la même.Sauf qu'ils n'habiteront pas le même étage .jusqu'à nouvel ordre .00ont0be0t0000000H000D = anal Méts et montagnes Les piginistes sent marine.Nen ! alpinis- cette RUCE, d'Angleterre, oocaledo le grand mit dv \u201cRitsabathan , entièrement fait de verre.On rapporte qu'il dé» $961 [PW 21 np sures \u201cTYNUNOC LILOd IT 1 Gel pout battre le record de Goidareli ?Embrassé par deux millions de femmes LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 2063 par Nine Lo Bello i avaient quelques mots à lui dire (Spécial au Petit Journal) |à l'oreille.Mais toutes y sont RAVENNE, Jtalie.Se trouve-t-il un seul homme, mort ou vivant, qui puisse revendi- uer d'avoir battu le record de Guidarello Guidarelli ?11 a en effet été embrassé par plus de 2,000,000 de femmes.sinon quelques-unes de plus.Statistique étonnante pour un seul homme, n'est-ce pas ?Même si Guidarello est mort depuis 460 ans, il continue d'être le favori de ces i brassent toujours.C'est par milliers que les touristes (sur-; tout les femmes) arrivent à ha- venne, chaque mois, dans ce petit port de la mer Adriatique, afin rendre leurs devoirs à l'Italien marqué des dieux.qui présente aujourd'hui.hélas! a ses admiratrices, des levres de marbre.Guidarello Guida-» relli est une statue.Ce qui suit vous apprendra comment un soi- dat mort au champ d'honneur, au XVIe siècie.a pu retenir aussi longtemps l'attention des femmes qui n'hésitent pas à entreprendre le pélerinage vers la statue.; Les historiens ne nous ont pas encore éclairés là-dessus, mais tout le monde sait que d'une ma- ! niére ou d'une autre.un jour, la rumeur a couru que les jeunes filles en instance de mariage trouveraient la chance.un mari.un logis et des mômes.du me ment qu'elles pourraient caresser du bout des levres la bouche de marbre du valeureux soldat.| On vient de partout ! Personne n'a jamais vérifié la véracité de cette théorie d'autant us incertaine que maintenant lort ancienne.Mais ce qui est certain, c'est qu'elle a fait ac- | courir auprés de l'homme de marbre des femmes de tout Âge.provenant de tous les pays.1 Un beau matin, l'auteur de ces lignes a vu de ses yeux une douzaine de jeunes filles se diriger avec détermination vers la sta tue qui se trouve à l'Académie \u2018 des Beaux-Arts de Ravenne.Cer- | taines l'ont caressée, d'autres l'ont serrée dans leurs bras comme un amant, d'autres ont agrip- ! pé sa main.d'autres encore sam E rat SR ets ve à.ar = Gourmande, va ! Chapeau et gâteau étaient av premier plan, récemment, lers d'un concours international de allées du fameux baiser.Gui- darello, je vous le jure, est de meuré de pierre.Oeuvre du sculpteur Tuliio Lombardi, la statue de Guida-\u2019 chiffon vient délicatement eiue- ver le rouge À lèvres que les admiratrices de Guidarello lui ont laissé à la bouche et au front.Signor Poggiali.le gardicn.nous confie qu'il elfeclue cette relli représente le personnage re- ; tâche romantique depuis 1937.Il vêtu de ses insignes de guerrier.ajoute qu'une de ses principales Il a les mains croisées sur ia responsabilités consiste à s'assu- poitrine, par-dessus la poignée de | rer qu'aucune de ces gentes de- son épée.La tête du soidat cou-'moiselles ne trompera sa vig ché, toutefois, est un peu inclinée lance et réussira a passer la sur le côté.ce qui aurait for- nuit aux côtés de la statue.L'in- tement invité ces dames à mon- cident s\u2019est produit à plusieurs :e- trer, comme on le sait.toule leur affection au soldat.à la popularité du combattant immortalisé, c'est le talent du sculpteur.Lombardi, au témoignage des pélerins, aurait réussi, dans la statue du chevalier Gui- darelli, à fixer dans le marbre l'un des plus beaux visages d'hommes qui se puisse imaginer.Irrésistible Une ancienne garde-malade d'Australie affirme que les traits gravés par le sculpteur sont emn- preints d'une force masculine presque irrésistible pour une femme.Elle ajoute que cette attirance, en même temps, participe à un certain mystère, bien sûr indéfinissable.Mais à la fin du jour, la statue Lombardi n'est plus tout à fait comme son auteur l'a faite.c'est-à-dire que la couleur en est changée, du moins à l'endroit du \u2018visage.Le soir, au moment de la fermeture du musée de l'Académie.un gardien muni d'un RADIO POUR AUTOS AMERICAINES EUROPEENNES e installé a méme le ponneau de bord (dash) Se transtère si vous changez d'auto RADIOS ZENITH à TRANSISTORS R50 AN $39.95 RISSAM 99.95 R00 AM/FM.139.95 e Spécialistes en REPARATION de RADIO of TELEVISION prises dans le passé.Mais cette l'année, une tournée d'une demi- .qui l'em-|, Mais ce qui a davantage aidé heure dans les entours du monument, juste avant la fermeture.a permis d'éviter à toutes de poser un geste aussi excessif.Mort en duel A l'intention de ceux \u2014 ou piu- tôt de celles \u2014 qui seraient is téressés à en savoir davantage sur Guidarello Guidarelli, is peuvent retenir qu'il vit le jour Ravenne et fut fait chevalier par le roi Frédéric IH.11 s'était acquis une belle réputation d'homme fort.et il eut une vie mouse mentée jusqu'à ce qu'un certain Paolo Orsini y mette {in dans un duel Celui-ci est survenu un soir de bal.le 26 mars de l'an 1501.Le grand poète italien Ga- briele d'Annunzio a écrit des vers célèbres à la mémoire du chevalier.Peut-être vous dernanderez- vous comment se comportent les hommes qui poussent l'amour de l'art ou de l'histoire jusqu'à visi ter la »-mo lanuunn 1371 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2-2105° u @à U VA ETAGLIE ORPUIS 79 ANS AURA sv £ss1 eut TI np SUTRURS \u201cTYNUNOSL LLLAd IT A-6 LE PETIT JOURNAL.semaine du 12 mai 1963 BBP (Brigitte Bardot Please) Oui, le français et l'anglais sont deux langues internationales.Pour BRIGITTE, en tout cas, pas de prebléme | Quand elle denne des conférences de presse, comme ci-dessus, & Reme, c\u2019est pas les discours qui lui prennent tout sen temps.La pese et l'image, Brigitte a qu n de mieux pour exprimer.and même annoncé qu\u2019elle envisage de feurner un tas de choses.bientét pour le producteur Carle Penti, le mari de l\u2019Italienne Sophia Loren.D'autant plus que ses amours avec Sami Frey, l'acteur français, sont de plus en plus erageuses .Qui aura l'oeil au beurre noir ?Une nouvelle bataille des prix du lait ss Les consommateurs excédés ~démodés\u201d que les Juges sont de la hausse du coit de la vie forcés d'appliquer.Et apprendront sans doute avec lieu, pour a surprise qu\u2019une laiterie se débat devant les tribunaux pour avoir vendu son lait.à trop bon prix.Chose surprenante ur qui pense en termes de, ibre concurrence et d\u2019intérét rimordial du consommateur.ait presque banal pour qui n'a qui appliquer une loi qui fixe prix minima, dans le but de protéger l'industrie laitière.Paradoxe douloureux pour les gagne-petit et les grosses familles qui ne peuvent se paver le lait, aliment essentiel, au prix du livreur de porte en porte.La Laiterie Perrette Ltée fait face à une attaque massive de la Commission de l'industrie laitié- re du Québec : quinze plaintes ont été portées, qui pourraient bien mettre Perretfe \u201csur la paille\u201d si la loi est appliquée dans toute sa rigueur pour ce qui est des sentences.L'affaire est résentement en suspens, Me incent Lefebvre ayant demandé au nom de l'accusée l'émission d'un bref de certiorari.Ce se sera pas la première fois que Perrette se fait mettre la main dessus.Son péché mignon : vendre le lait 20 cents la pinte, 37 cents la cruche de deux pintes, et 51 cents la cruche de trois pintes, 8 alors que les prix légaux minima aont respectivement 22.5, 44.5 et 89 cents.Même à ce prix, la com ie déclare qu'elle fait un t, affirmant qu'elle doit ses bas prix à sa formule de vente au comptoir, qui élimine les frais de livraison.\u201cA bas le cartel I* Forte de cette innovation.la laiterie en cause a déjà soumis us mémoire au gouvernement, l'accusant de décourager la formule de la vente au comptoir en à ceux qui vendent le directement au consommateur des prix minima destinés à protéger exclusivement les laiteries qui livrent à domicile, et en préconisant le retour à la libre concurrence et la fin du \u201ccartel du lait.Elle a même demandé \u2014 sans succès \u2014 l'émission d'u bref de prohibition contre la Commission, en 1962.JB va sans dire que l'accusée n'est seule à protester.L'As- des con sommateurs à déjà parlé \u201cavec indignation\u201d de ces réglements | pres- as cessé, en haut lir ces contrôles, Qui n'existent déjà plus dans la plupart des états des Etats-Unis et des provinces du Canada.Cultivaieur protégé Ti n'est pas question ici de la fixation des prix de la laiterie au cultivateur, mais des prix à la consommation seulement.Les adversaires de ce contrôle soutiennent que l'industrie laitière est suffisamment bien organisée pour souffrir qu'on s'occupe un peu du consommateur et qu'on restaure la concurrence qui fera baisser les prix sans que le cultivateur en souffre, citant en ex emple Toronto, où il n'y a pas de contrôle, et où les cultivateurs n'ont reçoivent plus que ceux du Québec pour leur lait.tandis que le public le lait moins cher au déta On soutient que si les grosses laiteries & opposent aux vendeurs au comptoir, par peur de perdre leur clientele, il est injuste d\u2019imposer à ces derniers le point de vue des grosses laiteries \u2014 leur rix \u2014, sous prétexte de protéger e cultivateur \u2014 ce qui est faux.selon eux \u2014 et au détriment du public.On souligne que la concurrence, en faisant © les prix, aiderait à promouvoir la vente du lait et à écouler les surplus, ce qui soulagerait considérablement le cultivateur.Enfin on ' de ce que le gouvernement im le prix du livreur à domicile à ceux qui ne peuvent se payer ce service mais luxueux et qu iralent volontiers chercher leur lait eux- mêmes plutôt que de s'en priver.1 convient de rappeler que la Commission a menus Les rege: abaissant i: au prix du demi-gal, de la pinte demeuraient Ee} F 5 3 5 Ê = a s + i ç i 8 FT i ; : egret k ii bores t = \u2018 SE a PLANCHER REG.$6.45 SPECIAL 50 $ UL vend les meilleures marques de peintures pr auy PLUS BAS PRIX en VILLE al al.Ae.SURPLUS de STOCK SHERWIN WILLIAMS CANADA PAINT MARTIN-SENOUR \u2014 LOWE BROS.Régulier $8.65 à $13.25 3 GALLONS POUR rrr) CRT SUPER KEM-TONE ui UE ROULEAUX +?FILS 6210 PAPINEAU, 272-4418, 272-1033 re.L.A.FRENIERE J oO fr 5: 1 GALLON de PEINTURE \u201ceC-1-b.\"\u2019 AVEC CHAQUE ACHAT DE $20 ET PLUS L.A.FRENIERE J ET FILS BLANC 3 GALLONS POUR SEULEMENT Mourice Lamontayne, homme clé du cabinet Pearson of.Ministre fédéral des \"deux nations \u2014 > par Cyrille Felteau ! Rares sont les hommes politiques qui, dés leur première éleclion, sont assurés d'un ministère et peuvent choisir leur poste, ou mieux, leur rôle au sein d'un nouveau gouvernement.Maurice Lamontagne, président du Conseil privé, est de ceux-là.C'est pourquoi il convient de le classer dans une catégorie a part.Lors de notre dernière rencontre \u2014 environ une semuine avant l'annonce de la formation du cabinet Pearson \u2014 le député d'Ou- tremont-St-Jean était perplexe.Il hésitait entre deux ministères \u201cétablis\u201d et une nouvelle fonction ministérielle.qui restait pour lui a définir.Visiblement.toutefois.ses préférences se portaient vers la \u201cfonction\u201d, parce qu'elle stimulait son imagination.son attrait nature! pour les tâches neuves.vastes et difficiles.Confortablement installé au soleil, dans le parterre de sa propriété de la rue Lukeview Terrace, à Ottawa.le ministre en puissance se reposait des fatigues de la campagne électorale ' Pres de lui, sur la guzon déjà vert.le téléphone était posé: d\u2019un instant à l'autre, i! pouvait rece- i voir un appel de Mike\u201d.Sur ses genoux, un bloc.sur lequel \u2018 il griffonnait des notes.Une quinzaine de jours plus tard.au cours d'une interview téléphonique.Maurice Lamon.| tagne me confiait ses impressions comme membre de l'équi Pearson el ses vues sur la vache qu'il s'était pour ainsi dire tail-\u2018 lée lui-même au sein du cabinet libérai.\u201cBien sar, dit-il.nous avons un travail énorme sur les bras : mais quant a moi, je suis heureux.parce que je travaille dans du neuf ( Oeuvre immense t En wbdérised Latex Type Satin Finish PRIX RÉGULIER $8.75 MAINTENANT Wie BURGH M BLANC PEINTURE BLANCHE OU DE COULEUR A VOTRE CHOIX \"5:35 LE GALLON $1.95 la pinke Éconemisez aussi sur l'Émail Pom Tara à garniture correspondant Satinhide per ure pl baer au ater Pittsburgh de 245 Do : pe i » Complètement lavable MAINTENANT comet + Pinceaux et rouleaux se netioient sous le robinet LA PINTE = Sèche rapidement Disponible chez : MONTREAL ST-HYACINTHE emi ane JA.ST-SERMAIR JOGRVILLE A MEER § HS 1.Ben à 2565 eo, Boaublen 955, rue Des Cancodes 3736 omst, Jeon Toisn VAR ORNE MARDWARE ILE PERROY 17.2EAN FAIRMOUNT HARDWARE 1356 Von Norme be sect 130, res Foirmount JAMES WALLER NARDWADE rove Mes WALA KARO LA.Hest Contre d'achot Maisonneuve n Slims Avomse 4279 œuesi, Noire-Dome 3009 est, Sherbrooke PIERREFONDS 8403, LC.GREGOIRE LINITEE BEAUHARNOIS JEAN MARTIN INC.5 éntooine ui eu, Seat MOSPNY ENRG.4800, moniéo 51-Chories sve THERESE TEE CHAMSL PUTREPRISES SACOUES- CART! - $30 ool, Doodles LO.DIO 6 FS (TEE 13965 voeu, boul over Ee ora ne lige ; POINTE CLAIRE 19, venous LL MÉSSIER LIRE, JAMES WALEER NAROWARE OUMNLAILLEMIE ED DST iste ot ar ONRCALINE CHMTEAMUAT (ours ¢achal Pointe Cire 539, av.de l'Eglee NEY MORGAN 4 LTD, CHOMEORY 30) 3 bob's M.GUMNCAILLERIE TRENNOGE 30 Lari Maly B&W DILOERS Sey NIGAUD 6207 Dansanipes AUTO SUPA 3168 Cartier 2.4.] VILLE JACQUES-CARTIER see mt COTE-STE-CATHERINE ST-BUSTACHE MNS WALKER 225 Meter 137, Controle oa , rue 343 Grendo Côte 1437, chomie Chambly \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 OUI, MES AMIS, SI VOUS AIMEZ MARCHANDER, VOUS FINIREZ BIEN PAR ACHETER UNE GROSSE DODGED'ABORD, LE PRIX A BIEN DU BON SENS.ET PENSEZ A TOUT CE QUE VOUS OBTENEZ EN PLUS POUR VOTRE ARGENT, OUI! COMME LA GARANTIE* DE 5 ANS OU DE 50000 MILLES.ET PUIS, TOUT LE MONDE VOUS DIRA QUE VOUS AVEZ UNE BELLE AUTO.ESPECE DE CHANCEUX! CHRYSLER CANADA LTD, Hardtop quatre portes 440 W Les pièces?La malu-d'onsvre ?Oul, tout ça, c'est convert par la garantie de 5 ans ou de 50,000 milles s du rovage d'entraînement.Parlez-en à voire vendeur Dodge! BOULEVARD DOI DODGE | CHRYSLER LTD.TRANS.NS-ISLAND MOTORS LTO.ILE LTE MODERN MOTOR SALES LIMITED BABIN AUTOMOSI ILE CTEE em 1008 omar.oct LONGUEUIL AUTOMOBILE LIMITES iL 4 LANDRY AUTOMOBILE LTERE 105.Boul.Curé-Labeile, She-Rese, NA.S248 VINCENT.FORGUES à AUTOMOBILE inc.FILS LIMITES Aes w ington, Verdun, PO.GARAGE ROSEMONT \"LMITES NORBERT AUTOMOBILE Js BRONX PARK JARAGE 00.e018 Cel, £981 put 21 np suume \u201cTYNUNOL LLL TT A-20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 recenbitiete ehtéreetrettet cibefshalto cratetteldisemdiqun »-édeetuil La Lotus Cortina Cotte photo prise clandestinement en Grande-Bretagne repré- | sente une Lotus Cortina identique à celle qui participera à la | course \u201cPlayer's 200 à Mosport, près de Terente, le ler juin precha in.Elle est dotée d'un moteur Ford quatre-cylindres i la puissance a été portée à 105 c.-v.par les ingénieurs de la firme automobile anglaise Lotus.La Cortina est capable d\u2019une vitesse de 115 milles à l'heure.Sa boîte d'engrenages comporte 4 vitesses avant et ses freins avant sont à disques.À la classique \u201cPlayer's 200\u2019, elle sera conduite membre de l'équipe Comstock.Le petit moteur en ligne tourne par John Cannen, de Montréal, à près de 7,000 tm.FIN À PEUdeFRAIS GEMENT | © Vous traitez argent en main avec le vendeur de votre choix.© Protection d'une assurance-vie.© Paiements mensuels peu élevés.© Pour autos neuves ou usagées.M BANDE Trouvez d'abord l'auto de votre choix \u2014 puis Ib so\" discutez du pion familiei de finance à le suceur- sais voisine de le BANQUE DE MONTRÉAL \u2026 (Banque DE MONTREAL ) Plan Financement Familial Il y a 82 SUCCURSALES de la B de M pour vous servir duma le district de MONTRÉAL +\" C\u2019est un plaisir.et vous obtenez en plus du service, la qualité, le choix, les plus bas prix et de l'économie ! Ryan vous offre un choix de plus de 1,400 couleurs [LIVRAISON GRATUITE À MONTRÉAL ET BANLIEUE PEINTURE SEMI-LUSTRE pour l'intérieur Rpg ou ar 90 11 PEINTURE pour l'intérions SEMU-LUS- TRE RYAN \u2014 Une peiniure de qualité lavable qui garde sa fraicheur.Pour plafonds.murs, boiseries.Blanc of 1300 couleurs av $TF.10 choix, LE GALLON PEINTURE LATEX Ryan mun 0 11> BLANC LATEX RYAN pour l'intérieur \u2014 1,300 COULEURS POSSIBLES.Une peinture de qualité supérieure, qui seche en moins de 20 minutes.Facile à appliquer.sg\u201d LE GALLON EMAIL EXTRA BLANC RYAN Cet émail, dont ta blancheur se com pare à la porcelaine, est le meslleur qui soit.Le fini «dea! pour la cuisine le BLANC MAT de meilleure qualité \u2014 D'un blanc aussi pur que 1a nee fraîchement lombee.S'applique au pinceau ou au fouleau.Peut etre teinté de plus de 1.300 $£°.80 LE GALLON toufeurs.et la salle de barns.PEINTURE Ne 95 Ryan nur 8 LYS EXTRA BLANC Me 95 RYAN pour l'es- terieur \u2014 (ele peinlure dun blanc eclatant s'applique et s7.10 couvre bien.LE GALLON COUCHE DE FOND Vpn anor 04 7% COUCNE DE FOND AYAN \u2014 Une couche de fond oblurante et non poreuse ideale pour tecevo:r un $4.59 hin LE GALLON oour PORCHES et PLANCHERS Ryan amar 10 100 EMAIL pour PORCHES et planchers RYAN\u2014 Fins dur el hisse.Seche raps dement el resiste au plvy $9 30 LE GALLON dur usage.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Tous nes magasins possé- dent un vase choix de DAPIERS-TENTURES.= Choix de PINCEAUX et ROULEAUX de toutes sortes \u2014 9 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR ST-LAMBERT 480, VICTORIA - OR.1-7295 MONTREAL 7422, ST-HUBERT - CR.3-7061 VERDUN S661, VERDUN - PO.9-0481 _ RELIES CLE = QUERBES = OUTREMONT 1148, VAN HORNE - CR.1-0926 ES 70Ti0Ut H HL ETE JENIN MONTREAL 6515, PAPINEAU - BA.2.3644 WESTMOUNT 1311, GREENE - WE.7.1406 « sk 3 STE & CATHERINE = Hp Hp a MONTREAL 1662, STE-CAIN.E.LA.5-9812 ST-HENRI 3904, N.-DAME 0.- WE.2-2909 CROYDON 287, DOMVALE - 00.co clinique de Hanovre, en apprend aux jeunes \u2018\u2019phocomèles\u201d\u2019 servir des prothèses.À cet âge, l'habitude se prend beaucoup plus aisément .En Allem~~ne (et pourquoi pas pertout ?) Une clinique pour les petits \u2018phocomèles \u201d HANOVRE.Daly Une clinique spé ialisée pour les enfants difformes, victimes d'un tranquillisant absorbé par leur mère au cours des premiers mois de la grossesse, vient de s'ouvrir dans lu capitale de la Basse-Saxe.Cette initiative est très intéressante.Ne devrait.elle pas être suivie dans tous les pays qui ont.hélas ! leur lot de petits \u201cphocoméles\u201d, c'est-à-dire de ces enfants sans bras ni jambes ?La thalidomide a fait en Al lemagne 6.000 enfants *phocomé- les\": 3000 d'entre eux sont morts.car ils présentaient en outre des malformations du coeur ou du tube digestif.Il reste encore 3,000 petites victimes auxquelles la société se doit de venir en aide.Un vaste mouvement de solidarité s'est déclenché à travers tout le pays en faveur des petits déshérités et de leurs famul- les.Les fonds recueillis ont permis la construction de cet établissement, qui servira de modèle à tous ceux que l\u2019on veut encore édifier en Allemagne.Pour ne priver trop long- 0000000000000000000000 PARIS.\u2014 Interrogé récemment sur Bernard Buffet, Picasso a refusé de donner son avis sur le jeune.millionnaire de la peinture française.\u201cOn a assez reproché à Renoir de n'avoir pas aimé les \"jeunes\u201c de son époque : Mo- diglieni, Soutine, etc.Je ne veux pas tomber dans la même erreur.Je préfère me taire.\u201d | temps l'enfant de la présence indispensable de sa mère, les! séjours en clinique sont courts au début.Deux fois par an.ndant quelques semaines, l'en- ant vient dans la clinique où il apprend à se servir des prothé- ses.Les mamans viennent également faire un stage dans cet établissement pour être à même.plus tard, de s'occuper de leur enfant el de manier les appareils orthopédiques.L'enfant apprend très tôt à se servir des prothèses, qui grao- dissent en quelque sorte avec lui.L'enfant habitué à leur maniement finira par les considérer comme une partie de lui- même.Les autres cas Malheureusement, quelques enfants trop gravement atteints ne peuvent même pas se servir des appareils qui leur tiennent lieu de mains.Mieux vaut alors y renoncer.Ils devront apprendre à utiliser leurs pieds pour man- er, jouer, saisir les objets.ais cet exercice est beaucoup moins difficile qu'en le croit, car les enfants sont Lrès souples et peuvent porter leur pied a leur sans grand effort.Une fois l'habitude prise.ils la - deront jusqu'à l'âge adulte ils continueront à se servir de leurs ambes et de leurs pieds avec aisance.trouve ainsi une compensation à ses échecs.Le professeur Hauberg, qui dirige clinique de Hanovre, affirme que le mécanisme de compensa- ti joue aussi dans un autre sens : on a remarqué, en effet, que le niveau intellectuel des enfants malformés était souvent bien supérieur & celui des enfants normaux du même âge.exigent bouvcoup plus de soins us que d'autres malades.Il faut en moyenne une infirmière par enfant.L'achat des\u2018 prothèses est financé par le gouvernement.Offre sensationnelle valeur régulière $1,98 10 nouveaux dessins à ce bas prix incroyable.Rafraichissez une pièce terne avec ces tissus aux dessins et couleurs à la mode ! Largeur environ 47\u201d.Texture ferme et souple à la fois.Hâtez-vous, commandez immédiatement.Profitez d\u2019un choix complet.HS xb PLAN BUDGETAIRE ou MISE DE COTE Ouverts les jeudis et vendrdis soir Achète à bon compte N° qui achète chez Lecempte DIM DRAPERIES Tp 6595, rue ST-HUBERT Tél.: 271-4735 6602, rue ST-HUBERT Tél.: 273-2808 1651 est, MONT-ROYAL Tél.: LA.4-1184 4028 est, ONTARIO Tél.: 522-1174 sv $961 Jew TT Np mvs \u201cTVNYNOL LILAd FT A-22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 rd L ingénieur-inspectevr Leslie Thyer traverse la cabine où sont installés 42 faute \u2018Is ressemblant à ceux qu'on trouve dans les aviens de la classe toursste.ERY he, Te Deux techniciens vérifient des circuits électroniques dans la cabine de pilotage.vs vor ER h PRES EE A pe L'étrange appare:l amnhibie s'apprête à reculer dans les eaux du lac Saint-Louis.L'Hovercrait Un aéro-navire Texte : J.-C.Fortin \u2014 Photos : John Taylor Définir le Hovercraft n'est pas unc mince tâche.C\u2019est un appareil autopropulsé, qui tient à la fois de l'aérobus et du navire.ll est m0 par quatre turbines d'une puissance totale de 3,600 chevaux-vapeur, de marque Siddeley Bristol Nimbus.La coque d'aluminium est enveloppée de véritables chambres à air, différente donc de celle d'un navire.Hover signifie planer en anglais.Or cet étrange appareil de 27 tonnes se déplace à des hauteurs maximums de 4 pouces au-dessus de l\u2019eau el de 42 pouces au-dessus du sol.Ce qui m'a le plus frappé.c'est qu'il peut tuut aussi bien se poser sur une pelouse, comme il l'a fait au Royal Saint-Lawrence Yacht Club, à Dorval, ou sur une berge rovailleuse.Le modèle en montre à Ges spécialistes militaires et à des industriels canado-americains est le SRNZ2-001, qui loge 42 voyageurs et a une vitesse maximum de 70 noeuds à l'heure.Son coût est légé- rement supérieur à $1,000,000.Le prochain modèle, soit le 3RN2 Mark Il, accommodera 150 voyageurs et coûtera $1.500.000.Le coût d'exploitation est d'environ .04 du mille par voyageur.L'inventeur de cet étrange appareil est l'ingénieur en électronique CS.Cockerell, de Grande-Bretagne, qui n'a rien à dire aujourd'hui au sujet de sa destinée.laquelle est entre les mains de la compagnie Westland.Ses turbines consomment indifféremment de l'huile iégère ou lourde, extrémement ou peu raffinée.Les deux hélices à quatre pales chacune sont installées sur une base rotative et agissent comme gouvernails.L'air s'engouffre dans les turbines par des ouvertures latérales à claire-vuie: il est expulsé par huit tuyères installées à l'arrière de l'appareil.L'équipage se compose du conducteur \u2018on ne l'appelle pas pilote\u2019, du coconducteur et d'un ingénieur s'occupant à la fois des turbines et du radar.A son départ, le Hovercraft déplace une masse d'air gigantesque.qui constitue une espèce de coussin lui permettant d'avancer ou de reculer par télécommande double.Ju genre \u2018manche i balai\u201d, comme dans les premiers avions.\u201cLe poste de pilotage et la cabine s'apparcntent à veux d'un paquebot et d'un aérobus, m'a expliqué l'inspecteur Leslie Thyer de la maison Westland, Le Hovercraft a énormément plu à MM.Drapeau ct Saulnier, qui songeraient à l'utiliser pour ia foire de 1967 à Montréal.i 2 Le SRNI, portant une quarantaine d'invités à sen bord, seulèvera bientét un énorme nuage de poussière.On netera que l'appareil plane à quelque 4 pouces au-dessus du sel. PUTIN ATEN se IE NE OT EEE Comme une gorge enrouée ?JAMAIS! CE CARBURATEUR NE PEUT SE BLOQUER COMME LES AUTRES, car c\u2019est le sensationnel carburateur S.U.BMC ! Vous le trouverez sur toutes les voitures familiales BMC et sur toutes les célèbres voitures sport BMC, comme ia MG Midget.Et quelles sont les caractéristiques si remarquables du S.U.?Contrairement aux carburateurs ordinaires, il possède un jet simple d'essence et une aiguille mobile qui permettent de garder le conduit net de toute poussière et d\u2019additifs-aucun risque alors de voir le moteur cogner ou caler, et il est rarement nécessaire de faire des réglages.BMC a présenté au cours des années de nombreuses innovations : freins à disque, suspension sans ressorts, moteur monté transversatement.Et chacune de ces innovations vous prouve que NUI autre fabricant n'offre autant de perfectionnements que la B The British Motor Corporation (Canada) Ltd.THAPACANTE OES VOITURES MUST IORFRÉ, ALT, WOLSILET, Wh) LT AUSTIAGALEY LA MG MIDGET > < $961 PE ET NP CUEMeS IYNUNOS LA JT 3 Admiratéur de Wayne, Mitchum et Lancaster Le cinéphile japonais veut de la violence et du sexe par Donald Zec ® Rome, la capitale mondiale du cinéma ?Ou Hollywood 7! Détrompez-vous ! Tokyo ! Les statistiques nous apprennent en\u2018 effet que le Japon produit annuellement plus de longs-mé-| trages que n'importe quel autre ; pass au monde \u2014 plus.au fait.que Hollywood et l'Angleterre mis ensemble ! Cependant.les films tournés par les Japonais sont aussi différents de leurs homologues occidentaux que le sang l'est de la sauce tomate.Le Japonais aime le sexe, la nudité, l'effusion de sang et la violence, et il ne connaît pas de mesure en ces matières.Le hara- kari, ce suicide qui tient de ja boucherie, est aussi populaire sur l'écran qu'il l'était chez les combattants nippons il y a une vingtaine d'années.Des détails ment Alec Guinness et Jack Haw- Les auditoires japonais éprou- kins.Mais les noms de Albert vent à l'endroit de l'éclatement Finney, Alan Bates, Richard Hardes cranes, de l'auto-destruction ris ou Harry H.Corbett leur sont et de la nudité pure et simple.aussi peu familiers que vous le une frénésie qu'on ne retrouve sont ceux de Yujiro Ishihara, Yu- nulle part ailleurs dans le mon- zokayama et Akira Kohayachi.de.C'est par millions que les ha-| Ils adorent pourtant John bitants de ce pays s'enfournent Wayne, Robert Mitchum et Burt chaque semaine dans les 7,000 Lancaster.surtout quand ces der- cinémas locaux pour y contem- niers se débattent dans des his- LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 BURT LANCASTER pler de tels spectacles.Un exemple typique de la façon dont les cinéastes traitent au Japon une histoire d'amour \u2018à l'ancienne\u2018° ?Un garçon vient d'être rejeté par une jeune fille, et il décide de lui donner une leçon.Un matin, il se rend devant la petite maison où habite la demoiselle.Justement, quelques jours aupa-! ravant, la mere de la belle a fait repeindre sa demeure en blanc.et c'est sur le seuil tout blanc que le garçon outragé se poignar- Devant ce spectacle, la mère: s'empresse de mettre le riz au feu, sourit à tous et à chacun, et : se jette dans le vide du haut d'une falaise qui surplombe un précipice.| Le père de la jeune fille, n'ayant plus personne pour lui servir son | Tepas, se trouve fort ennuyé.Aussi va-t-il devant la demeure du père du jeune homme et s'y; mutile-t-il le ventre à coups de coutelas, jusqu'à ce que mort s'ensuive.Contrarié, dérangé dans ses petites habitudes, le té- | moin de cette scène se demande ; s'il doit ouvrir une bouteille ou bien s'ouvrir une veine.Il s'ouvre finalement une veine.Pendant ce temps, la belle en- | fant qui est à l'origine de toute la tragédie a ramassé dans le voisinage le premier adolescent qui s'est présenté à ses yeux, et, | tous deux ensemble, riant et chantant comme des enfants, ils s'élancent dans un verger jusqu'au bord d'un ravin où ils se précipitent tête première ! Vous croyez que j'exagère ?Vous devriez alors voir \u2018\u2019Hara- kiri\u2019, un des films officiellement présentés cette année par le Japon au Festival de Cannes ! Comme chef-d'oeuvre de violence et de sadisme, on a rarement fait mieux ! On comprend mieux, maintenant, pourquoi les films de Char- lot n'obtiennent qu'une audience fort limitée chez Nippons.Les Nippens Qui sont les idole des Jape- nais ?\u201cLollence Olivier récolte quelques suffrages, On connaît 0000000000000000000000 Pour honorer la mémoire du libérateur de Toulon, le Conseil municipal avait envisagé de don- veau Iycce de jeunes files Le veau unes filles.ister de l'Education nations- le a refusé en prétextant : \u2018Le mom de Bonaparte ne convient | pes à des jeunes filles\u201d.toires de meurtres à n'en plus finir, avec force coups de feu, assassinats au couteau ou combats à mains nues.Quand on projeta au Japon le film \u201clwo Jima\u201d \u2014 où les troupes américaines pourchassent les soldats japonais avec leur lance- flammes et les font littéralement rôtir comme porc en marmite \u2014 3 6% Jusqu'à 36 mois pour poyer TAPIS 100% FIBRE de COURTAULD Qualité insu résistent à vogue.POSE of FEUTRE GRATUITS les spectateurs se perdirent cn rires et en applaudissements bruyants.Le spectacle leur rappelait sans doute la cuisine de leur maman.Terrible inconscience! émissions télévisées étrangères, celle qu'ils importent avec le plus de plaisir et de succés est sans contredit \u2018les Intouchables\u201d.vette fameuse série américaine qui met en vedette la haute pêgre du Nouveau-Monde.On sait que la série \u2018The Intouchables\u201d fut vertement critiquée aux Etuts- Unis par les moralistes et les éducateurs, et qu'on a finalement pris la décision de la retirer pre- gressivement des ondes ameri vaines.Côté sexe, peu ou prou de censure au Japon.Un censcur m'expliquait courtoisement : \u201cLa nu dité authentique ne peut faire aucun mal.Nous ne croyons pas qu'il faille s'effrayer de montrer un sein nu, puisqu'on n'a pas peur de présenter le sein.sous le soutien-gorge ! Cruauté \u2018La violence et la cruauté inié- ressent aussi beaucoup les publics japonais.Nous aimons également les histoires de narcotiques et de gangsters.Ce qui explique le peu d'audience que trouve chez nous le cinéma britannique.D'ailleurs.ce fameux \u2018humour britannique\u201d qui se trouve dans tous vos films nous divertit bien peu.\u201d Le cinéma américain touche plus le Nippon.\u2018Pelly Masen\u201d \u2018Perry Mason'.Doctor Kildare et Ben Casey \u2014 évidemment doublés en japonais \u2014 sont des \u201chits\u201d de la télévision japonaise.VOTRE TAPIS INSTALLÉ IMMÉDIATEMENT ler paiement en septembre h ACRILAN + +++.GCF \u201cCOLONY BAY\u201d de HARDING \u201cLe tapis que méme I'encre ne peut tacher\u201d L'Acrilan à fait ses preuves ou point de vue résilience, usoge, facilité d'entretien, etc.Dix couleurs modernes.POSE ef FEUTRE GRATUITS ssable, foutfy, Tovore.\u2014 Couleurs en AUCUNDEPOT RUN i(k) 74 2205 est, BEAUBIEN \u2014 RA.8-4544.5 UNE RUE À L'EST DE DE LORIMIER D'autre part.parmi toutes les lREMBOURREUR FAUTEUIL rénové Spécialiste pour : e SOFA-LIT e Ensemble DIVAN et FAUTEUIL e MEUBLE NEUF Venez visiter notre solle d'échantillons {yo Choix 1 douchows {36 MOIS | 1 de styles et \u2019 ' ese TH HERA | PAYER | Appelez pour un estimé graluit dans un rayen de 30 milles Claude BOILEAU CHESTERFIELD Ltée Tél, : 321-4933 8570, rue PASCAL-GAGNON, Saint-Léonard, Menlréal ~~ LN n ose «TE TR Service de mesures à domicile dans un rayon de 50 mis \u2018 .Qu'en dites-vous ?C'est la sorte de plat qui ne re aucune table.SUZANNE LEIGH, 18 ans, vient d'ebtenir son pre rôle de quelque importance.Elle jouera le rôle d'une acrobate de cirque.Parfaite écuyére, Suzanne ne pouvait trouver de rôle mieux taillé pour elle .00000.| NICE.Churchill à surpris tout le monde en arrivant sur la Côte d'Azur sans son légendaire cigare.I! en fume trés peu, presque plus.Aussi une célèbre marque, qui avait en stock plusieurs milliers de bagues avec ses initiales, à son gé à les détruire.Mais les col lectionneurs lui proposent des sommes for! coqueties.Aucune décision n'a encore éte prise une telle transaction gênerait les sentiments de loyauté des Britanniques.Vendeurs autorisés ap BEAULNE Liée 2174 est, rue MONT-ROYAL LA.6-3364 P.E.CHEVRIER & FILS Cadeaux \u2014 Jouets 170 St-Jacques, Ville St-Pierre Tél: 484-4610 \u2014 484-1614 LIVRAISON GRATUITE partout à Montréel of dens toute la banlieue Montréal 1662 STE-CATHERINE E.- LA.3-09812 4315 PAPINEAU \u2014 RA.2.3444 7122 STHUBERT \u2014 CR.32-7061 Outrement 1140 VAN HORNE \u2014 CR.1-0926 Vordun 3841 VERDUN \u2014- PO.98481 107 COMMENT PEINDRE UN CHEF-D'OEUVRE (d\u2019un blanc éblouissant) CILUX® DS EEE Il existe trois genres de peinture creux Blane Trutone: Formule \u201crégulière\u201d, pour toutes sortes de surfaces en bois\u2014\"auto-lavable\u201d, pour la maison tout en bois\u2014\"blanc garniture\u201d, pour donner un fini riche et brillant aux garnitures d'extérieur.Demandez à votre marchand de Peintures C-I-L (il y en a un près de chez vous) quel genre de citux Blanc Trutone employer sur votre maison.Puis, mettez-vous à l'œuvre .au chef-d'oeuvre en blanc.Et n'oubliez pas vos verres fumés.L'ébloutssement est à craindre .portez des verres fumés! Vous en aurez peut-être besoin lorsque vous peindrez votre maison au célébre crux Blanc Trutone.Le Blanc Teutone est vraiment blanc .c\u2019est le plus blanc des blancs.Pourquoi?Parce que, seules, les peintures CILUX, Blanc Trutone, contiennent le pigment super-blanc 1.D.B.Elles s'étendent lissement, aisément; elles couvrent mieux que toute autre peinture blanche pour l'extérieur, et elles gardent leur blancheur des années.Créé au Canada pour répondre aux besoins des Canadiens par la Canadian Industries Limited GP 2064 NOTRE-DAME O.- Wi.3.2900 QUINCAILLERIE QUINCAILLERI ES QUINCAILLERIE I Yama - wires DURAND LTÉE LAFAYETTE INC.PAQUETTE & GUY ' R EN [I 4 Slamben , ST-JACQUES _ LIMITER To æevictonn on tam 804 Con a 3, Pa.rat ine _ ie 367, boul.des Laurentides - , Gordes me \u2014 OR 610 UN.6-3541 et net vL 43036 PONT-VIAU \u2014 MO.97151 léte seems Wien STV £961 [OW II Np sureuzes \u201cTVNUNOK LULAd ZT & Des expériences (à l\u2019Université de Montréal) le prouvent < Si nous ne rêvions LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 par Jacques Fontaine Quoi ! Vous dites que vous; ne rêvez jamais ?Allons donc ! Passe encore le jour.Ma la nuit ?Impossible ! vous dis- je et les experts l'ont maintenant prouvé acien-ti-fi-que- menl: non seulement nous rêvons TOUS en dormant, mais, de plus.le rêve est à ce point indispensable au sommeil répa-\u2018 rateur que.sans lui.nous serions tous hallucinés ! Il est donc préférable d'admettre que nous révons régulièrement, même si nous ne nous en souvenons pas.car c'est comme ça.et il n'y a plus à en sortir.pa physiologie, le on E présentement \u2019hicago, poursul des recherches en vue de déterminer la nature des activités cérébrales d'un être en état de sommeil ou d'inconscience.En d'autres mots, il cherche à découvrir ce qui se passe dans notre tête quand nous dormons ou que nous sommes évanouis.Car, de fait, il se passe quelque chose et même autant que lorsque nous sommes éveillés ! Même si.| en soi, cela n'implique pas nécessairement qu'il y rêgne une activité fiévreuse.c'est quand même fort intéressant.Que fait-il r le savoir ?Il installe tout simplement (!) dans le cerveau d'un chat \u2014 que nous si! Le père John Walsh, o.p., dans son laborateire, avec le chat qui confirme que nous révons chaque nuit.Les expériences, poursuivies dans les laboratoires de neuro- ysiologie de l'Université de fontr le démontrent aussi clairement que 2 plus 2 font quatre, et les explications que nous en a données le pére John Walsh, op.paraissent tout aussi sim- es.P Candidat au doctorat en neuro- see.Ça s'annonce bien L'avtematisation ne pese certes pes de problèmes pour ce vendeur de rafralchissements dent en peut dire qu'il est parfaitement prêt \u2014 et il est même un pou en avant de son temps \u2014 à faire fece aux chaleurs qui s'annencent au Caire, en Esyp- se.Le boîte qu\u2019il porte sur son des contient de la glace et le radie qui la surmente sert à epvicher le client.De bonnes sfoires en perspective ! ; avons vu de nus yeux vu ! \u2014 des électrodes reliés par des fils à un encéphalogramme qui enregistre sur papier les activités du cerveau en des graphiques plus pas, nous serions | hallucinés déchiffrage et Vinterprétalion ans, sur l'importance du rêve qu'il est roi, écrivait-il, serait sont les tâches de l'expert.Voici ; s'applique bien à chacun de aussi heureux que le roi qui se- ce qu'ils révèlent.Disons d'abord qu'il nous : \u2018\u2019Le charbonnier qui se- rait certain de rêver a deux gen-| ruit certain de rêver chaque soir qu'il est chærbonnier.chaque soir res de sommeil: le sommeil léger et le sommeil paradoxal.le second étant beaucoup: plus profond que le premier et celui au cours duquel, de toute évidence, nous révons.Or, | le clou de l'histoire : les graphiques illustrant jes activités cérébrales du chat en état d'éveil et om état de sommeil paradexal | sont identiques ! C'est là, en blanc et en noir, notre cerveau fr lersque nous dormons profondément que lorsque nous sommes éveillés.En revanche, les graphiques effectués sur ie chat dormant d'un sommeil léger indiquent netie- ment un relâchement des activités du cerveau.En toute logique, ceci nous porterait à croire que le sommeil léger est celui qui nous repose le plus.Mais il n\u2019en.est rien : privez un sujet de son sommeil paradoxal et il sera l bientôt en proie à une extrème ! anxiété, voire aux hallucinations.| Voilà, en effet, qui est paradoxal * Comme chez l'homme Mais le chat rêve-t-il dans son sommeil paradoxal ou sommeil profond ?Tout porte à le croire puisque c'est durant cette période de sommeil qu'on le voil agiter ses pattes et ses veux et qu'on l'entend pousser de petits | cris.A quoi rêve-t-il ?Impossi- .ble de le savoir et, de toute fa- con, cela ne nous regarde pas.Evidemment, le résultat de ces tests sur un félin ne permet pas de conclure automatiquement que le méme phénomène existe chez l'homme.Non.Seulement.d\u2019autres expériences au moyen d'électrodes ont été faites sur des sujets humains et ont révélé les mêmes choses : activité cérébrale intense durant le sommeil paradoxal, signes ma- | ! nifestes de rêves et besoin absolu du rêve comme condition d'un sommeil réparateur.Au cours de ces expériences, on a i réveillé les sujets chaque fois ! qu'ils sombraient dans un sem- meil profond, et tous, au cours jours suivants, ont manifesté l'ovie n'a pas de prix ! VEILLEZ à la PROTÉGER Plus que jamais, c'est le temps de faire examiner votre ouie durant la cinquième SEMAINE NATIONALE DE L'OUIE DU CANADA JEAN DESPRÉZ nous écrit.Je remercie Maurice Reming lon, of souhaite à tous ceux qui, comme moi, en ont souffert de retrouver la joie de vivre.Jeon Despréz ou moins denses selon la lenteur .des troubles d'anxiété et quelques.ou la vitesse de ces activités., Vs, privés plus longtemps que Pour simplifier les tests qui doi- les autres du sommeil paradoxal, vent être répétés plusieurs fois, | ont éprouvé des hallucinations.le chercheur fixe en permanence sur la boite cranienne de l\u2019animal une rondelle de plastique solidement vissée et qui sert à tenir les électrodes en place.Paradoxal en effet! Le roi et le charbonnier ! Mais que ce passe-t-il au juste | dans notre tête quand nous dor- , mons?Comment se fait-il que l'on ne perçoit pas de la méme façon lorsqu'on est dans les bras de Ainsi reliées à leur coiffure-| Morphée et lorsqu'on est en état laboratoire (collection printemps- d'éveil?Si toutes les voies nerveu- été 1963), les méninges de chalon | ses de l'oule.de la vue.de l'odo- \u2014 que ce dernier soit éveillé ou rat.du goût et du toucher fonc- endormi \u2014 sont alors en mesure tionnent à plein.où se situe de faire part au chercheur de! exactement la différence de per- leurs occupations en déclenchant ception ?Toutes questions qui de- le mécanisme de l'encéphalo-| meurent encore sans réponse gramme par les décharges élec- mais auxquelles les experts s'a- triques qu\u2019elles émettent.L'appa- charnent dans leurs expériences.reil se met alors en branle et! Quoi qu\u2019il en soit, ce que Pascal du 12 au 18 MAI Entendez-vous encore aussi bien qu'auparavant ?Sinon, n'hésitez pas à consulter sans delai un spécialiste en la matière.Des soins immédiats pourront prévenir des troubles sérieux plus tard.Vous qui avez des enfants, ne négligez à aucun prix tout indice de troubles auditifs.Un examen immédiat par un spécialiste est essentiel.Si nécessaire, portez un appareil auditif moderne; ces æppareils sont plus efficaces que jamais auparavant.Ne soyez pas embarrassé \u2014 des milliers de personnes en portent.Nous sommes entièrement à votre disposition.Nous peu- vons vous procurer quantité de modèles d'appareils auditifs ainsi que les batteries adéquates.RAVOX EARPHONE Maurice Remington, prop.3441, rue SAINT-DENIS, Montréal, P.O.\u2014 AV.8-5302 dessine des graphiques dont le avait à dire, il y a prés de 300 D'INTÉRÉT POUR FONDS DE 360 JOURS L'ARGENT REÇU AVANT LE 100 JOUR DU MOIS RAPPORTE DE L'INTÉRÉT DEPUIS LE DÉBUT DU MOIS.D'INTERET POUR FONDS DE 180 JOURS | PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED BUREAUX DANS TOUT LE PAYS MONTREAL : 6234, ree Soint-Nudert \u2014 Tot.1 274-3565 MONTREAL : 1285, rve Université \u2014 TH, : UN, $4471 SHERSROOKE : 126 nord, ree Wellingion \u2014 TH.: LO.9.9000 BNC : 20, rue Soint-Jeua \u2014 TH, : 339-0008 en dépôt Prudential Finance Corporation Limited 35ème anniversaire 1928-1963 J'aimerais recevoir GRATUITEMENT some Obligation de ma part vos [3 LIVRETS PRUDENTIAL ME RENSEIGNANT SUR LA FAÇON DE GAGNER | DAVANTAGE SUR LES FONDS À COURTE ÉCHÉANCE À L'OCCASION DE VOTRE OFFRE DU 35ÈME ANNIVERSAIRE, [J BROCHURE SUR COMPTES EN DÉPÔT 27%} = Nom Adresse.Vite Pr En,r montant la rue Sainte-Catherine.par Conrad Bernier @ Les clubs 4-H lancent cette semaine un disqu i par les Petits Chanteurs de la Nature, une chorale de clot 4H de Vimont.Les juges de la Cour d'appel du Québec définissent la \"machine à boules\u201c comme un instrument de jeu innocent\u201d.On s'en doutait tout de même un peu ! \u2014- A ta! suite d'une nouvelle publiée par un quotidien de la Métropole, la belle province est sur les dents ! La belle province manque de 1,000 dentistes |! Une sorte de carie .dentaire assez agaçante, quoi ! | @ Selon le chef du F.B.l.Edgar Hoover, l'apathie du public est ve des causes majeures de l\u2018augmentation des crimes dans la plupart des grandes villes du monde.\u2018Trop de gens, dit-il, adeptent | une attitude d'indifférence peureuse (a \u2018\u2019don\u2019i-get-involved attitude\u201d) & Fondroit des criminals.Le citoven songe trop exclusivement à sa propre sécurité.Lorsque vous lui demandez sa collaboration, sa R.Déry R.Goulet J.Lina E.Hoever | une expérience un contrat un appel .la peur | réponse est invariablement la même : \u2018\u2019Ça ne me regarde pas et je ne veux pas avoir de trouble !\u2018\u2019 \u2014 L'Ecole Centrale du Canada, que dirige M.Roland Déry, lancera, en septembre prochain, un nouveau système d'enseignement sur bandes magnétiques.Celles-ci seront à la disposition de l'élève avant ou après le cours régulier donné par le pro\u2018osseur.L'élève qui n'aura pas compris un cours, eu qui voudra simplement réentendre un cours déjà donné dans le seul but de l'approfondir, pourra toujours disposer de ces bobines.| L'installation de ce système d'enseignement sur bandes magnétiques coûtera pres de $15,000.@ Le Canadien Robert Goulet, que les Américains appellent déjà \u201cle Nouveau Lanza\u201d, signe un contrat de $160,000 avec la direction du fameux Flamingo, de Las Vegas.Robert Goulet y présentera un monumental tour de chant en décembre.La TV et le cinéma américains le réclament également.\u201cChaque chose en son temps, commente toutefois Goulet, et du bon boulot avant tout.Et je m'en voudrais d'abuser d'une situation exceptionnellement prometteuse pour faire les choses à moitié et m'enliser dans la facilité\u201d.Ne pas s\u2019abandonner a la facilité qui tue, c'est peut-être toute la question ! Les détenus de St-Vincent-de-Paul publient un nouveau journal, le Dismasien, qui ne sera lu, malheureusement, que par les bagnards et ex-bagnards.Il faudrait qu'un tel journal il ma semble, soit lu par le grand public.Mais comment faire comprendre cela aux fonctionnaires des prisons ?© \u201cLe Copain°\u2019, dans son édition de mai 1963, lance vne vaste campagne d'abonnements.Ce journal, dont le but est de permettre aux jeunes de s'exprimer, vend présentement 8,000 exemplaires et compte 308 abonnés réguliers.Pourtant, \u2018\u2019le Copain\u201d, s\u2019il est assuré de survivre, s'inquiète un peu.II nourrit des ambitions légitimes, dont celle de se remplumer de quelques pages supplémentaires.Pas d'accord ! Ce serait un gâchis | Pire ! Un suicide ! Emendez et musciez les 16 pages actuelles et quel pas immense en avant veus aurez fait ! Serez-vous de ceux qui répendront av $.0.5.du jeune et dynamique rédacteur Jacques Lina ?@ Ah! si le serpent lentateur n'avait pas séduit grand-mère Eve, nous ne serions ni forts ni sains.Je m'en doutais bien, que ce serpent-là s'était fait \u201cfraimer\u201d | Pourtant l'humanité lui doit tout ! Sans lui nous ne croquerions pas la pomme, et sans la pomme et son jus, NOUS NOUS traînerions comme des paralytiques.Tels étaient en substance, il y a quelques jours, les propos lyriques d\u2019un annonceur vantant une marque de jus de pomme, Ah! démon de la publicité ! © Une neuvelle convention collective, la première du genre dans l'histoire des négociations entre patrons et ouvriers de l'industrie ennadienne des pâtes et papiers, a été signée, ces jours derniers, par la Canadian international Paper Company, la Now Brunswick | International Paper Company et les syndicats représentant environ 6,900 employés.Les séances de négeciations, qui ent duré dix jours, ve sent poursuivies dans tes deux langues, grâce à un système d\u2019in- torprétation simultanée.\u2014 Les autemebllistes pourrent désormais se procurer la gazeline à haut indice d'ectane requis par leurs me- teurs sans avoir à payer le plein prix de la \u201cpremivm\u2019\u2019.Après les recherches approfondies des experts d'une compagnie d'essence, M apport maintenant que 74 p.100 des voitures fonctionnent de façon vatiefaisante avec la gazoline erdinaire du type \u201cregular\u201d, ot que 8 9.100 seulement ent vraiment besoin de gatollne \u201csuper\u201d, Alsi, sur la base de ces faits, une compagnie d'essence à décidé de lancer deux gazolines \u2018premium intermédiaires\u201d pour satisfaire d'une mMe- nière écenemique aux besoins de 21 p.100 des vsagers à qui ni la \u201cregular\u201d al la \u201csuper\u201d conventienneties ne conviennent.Dans la belle province.Il n'est pas étonnant que la \"50\" soit la, pière qui progresse le plus vite dans le Québec.C'est la meilleure bière dans la belle province! LABATT.y a rien qui la batte! \u20ac961 jeu 81 np aueurss \u201cTYNUNON LILGd 71 ue v 2 Cendrillon 1963\" Nadine à un Rothschild comme prince charmant LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 par Yves Joubert PARIS.\u2014 (4 Mate kale) \u2014 Nadine Tallies aura deux consceurs dans sa nouvelle famille: Philippe Pascal et Nicole Stéphane.Deux patronymes en forme de prénoms masculine, deux nome d'artistes qui cachent une identité trop connue: car Philippe et Nicole sont toutes deux des Rothechild.À la différence de Nadine, ces deux étoiles appartiennent à la riche famille des Rothschild par leur naissance.Nadine, elle.| est la fille d'un motard agent à moto) de la police parisienne.devenant ainsi la version moderne de Cendrillon.C'est seulement dans quelques meis qu\u2019elle épousera le plus riche des Rothschild, le baron Edmond.Leur idylle durait depuis trois ans, mais ils ont réussi à la ! garder secrète, car le baron Edmond n'avait pas encore divorcé de son épouse, d'origine bulgare.Hs se sont connus dans le hall du easino de la station thermale de Divonne-les-Bains, où Nadine ! Tallier était venue assister zu Festival de musique de chambre.Car si la jeune femme fut danseuse très dévêtue à la Nouvelle Eve de Pigalle, si elle posa d'innombrables et affriolantes photos de pin-up, si elle ne dépassa pas, dans une douzaine de fiims, le stade de starlette, il y a quelque temps déjà qu'elle a changé de mode de vie.Ayant renoncé au cinéma, elle fut fiancée au fils de lady Docker : Lance Callingham.TH lui donna le goût des distractions raffinées.Depuis, et même depuis sa rupture avec Lance, elle collectionne les tableaux de maîtres et se passionne pour la musique de chambre.Cette grande fille brune aux yeux bridés \u2018devenue blonde par l'artifice des coiffeurs) a le sourire et le parler de Gavroche.mais elle a tellement bien séduit le bel homme au regard doux et spirituel qu\u2019est le baron Edmond, que depuis trois ans tous deux se sont peu quittés.\u2014Un vrai titi de Paris.Un visage de gamine sur mannequin, c'est ce Et H l'engagesa comme modèle.Nadine commença à connaître le Tout Paris.à \u2018entendre des cos plus que celles de Puteaux.Des rêves ébloulssants tournaient dans sa prise : meilleur moyen d'appartenir vraiment au monde qui la fascinait, c'était de devenir actrice.Mais elle ne put d'abord trouver qu'un engagement ul corps u'll me i.+ pm NADINE TALLIER danseuse dans le fameux cabaret de nus de Pigalle, la Neuvelle Eve.Elie s'acharna néanmoins à forcer la porte des studios de cinéma.Elle y parvint et joua des rôles secondaires dans une douzaine de films.Une première fois, elle crut l'heure de sa vraie arri- | vée : Darryl Zanuck, le grand producteur, la remarqua et la fit venir pour des essais à Hollywood.Mais Zanuck, peu apres, s'éprit de Juliette Gréco et ne s'intéressa plus à la petite Française.! Nadine revint en France, et, quoique déçue par le cinéma, re- quelle date il songeait à les réaliser.Nadine à fout le le: de pré parer son trousseau.Pour l'instant, elle semble surtout songer à augmenter sa collection de pein- passer ses week-ends au château dignement figures plus tard près igurer pi ar de celle de son futur époux.Mais elle ne néglige pes pour autant les visites fructueuses aux le chemin de la grande fortune.Puisse-t-eile ne pas gâcher ses chances, ni les millions que le destin lui apporte en pleine jeunesse et en méme temps que l'amour ! Mais Nadine Tallier a d'ores et déjà prouvé qu'elle n'a nul besoin de conseils.Comme son père le motard, elle sait tenir la route.nds joailliers, aux grands cou- Briers \"Ses sourcils & la ligne trés relevée ne marquent plus \u2018étonnement.I Elle s'est habituée à l\u2019idée de de Tournon, l'une des plus belles et des plus vastes propriétés de l'Ile-de-France.A première vue, Nadine Tallier semble être bien partie sur \u201cCHASSE AUX TRESORS\u201d AS.1 Comment pouvait-on soupçon commença de se montrer aux ner que Nadine finirait par me- premières cinématographiques et ner une existence plus somp- aux Festivais.Ce fut en 1958, au tueuse que celle de la princesse Festival de Cannes, qu\u2019elle rende Monaco ?En effet, Edmond contra le grand amour et sa se- de Rothschild.d'après les bio- conde chance.De ce jour, en graphes de l'illustre famille, est compagnie de Lance, le fils de sans doute 'Européen qui possé- lady Docker, on la photographia de le plus grand nombre de mil- beaucoup, et elle suscita plus liards.d\u2019une jalousie.Son père, Maurice de Roths-| Quelques mois après, Lance of- child, lui a laissé à sa mort une frait à la jeune F ise une fabuleuse fortune, accompagnée magnifique bague de fiançailles.de la collection de tableaux la Les deux jeunes gens s'enten- plus chère au monde, quit n'a 'daient fort bien, car tous deux cessé d'accroître depuis.mère étaient d'un caractère jovial et lui a légué le fameux hotel du spontané.Mais Lance n'avait à; mont d'Arbois, à Megève, et plu-, l'époque que 19 ans.Il était sou- sieurs centaines d'hectares sur mis à la forte personnalité de sa: les pentes du mont Blanc, qu'il mère, l'extravagante lady Norah équipe actuellement pour refaire qui fit tout rater, de Megève la première station Et un jour, ce fut la rupture.de sports d'hiver d'Europe.Nadine s'en consola assez vite, Dans son hôtel particulier du mais son coeur était libre et quel- TROIS PONTIAC 1963 ET DES PRIX EN ARGENT! faubourg Saint-Honoré, il dirige une équipe de 150 agents d\u2019exécution.C'est de là qu'il donne les ordres de sa Compagnie Financière, organisatien mondiale qui construit des villes, des hôtels, des pipe-lines, qui finance des banques et des usines automobiles au Brésil.able Increy: Même au moment où elle hr rait devenir une star, Nadine n\u2018osait vraiment imaginer pareil avenir.Avec son père, agent motocycliste à la préfecture de police de Paris, et sa mère, elle étai une petite banlieusarde de Pu- teaux.Au demeurant, bien décidée à ne pas le rester.Elle n'avait pas 16 ans, quand une de ses amies lui confia un jour qu'elle Jesn-Gabrie! Domer- = .de moins en moins, à son entou- que peu désenchanté, , au casino de Divonne, elle rencontra un homme tendre et plein d'attentions.Lui n'était pas libre, mais il savait ce qu\u2019il voulait, même s'il lui fallait gagner de haute lutte.Ce n'était us enfant comme Lance , mais un chef.Très eccupée Le secret eût été encore gardé plusieurs mois, -être jusqu'au mariage, si le n'avait été levé Sam White, parisien de degre Standard.Celui-ci annonçait le mariage pour Je mois prochain, en quoi il se montrait un peu trop pressé.Car le divorce d'Edmond de Rothschild n'est pas encore nonce, et ne le sera vraisemblablement pas avant la fin de l'an- cette prise publicitaire montée l'ex- are Le baron Edmond cache rage, ses projets matrimoniaux.Toutefois, KA Jamais précisé à RECHERCHEZ les jetons sous le liège des capsules de n'importe quelle bouteille de CRUSH! Vous pouvez être l\u2019un des milliers de gugnants dans Ja \"CHASSE AUX TRÉSORS* CRUSH.Des milliers de dollars seront distribués \u2014plus 3 grands prix: des PONTIAC 1963, modèles Strato Chief, dans le territoire commercial de Montréal seulement ! C'est simple: choisissez votre breuvage CRUSH préféré\u2014Orange CRUSH, Cream Soda CRUSH ou autre.Soulevez Je liège des capsules! Vous pouvez trouver un jeton et gagner $1.00, 55.00, 330.00 $100.00\u2014ou une nouvelle PONTIAC! Si vous trouvez un jeton, téléphonez au Service du concours, Crush International Limited, 744-4011.Les gagnants devront répondre À une question facile, CRUSH INTERNATIONAL LIMITED 290, avenue Deslauriers, Montréal \u2019 =~ 2 Quelle expérience pour un jeune ! PE U G IE © B 404 Pour les jeunes garcons d\u2019aujourd\u2019hui, il n\u2019est guère de métier plus prestigieux que celui du pilote d'avion.NEILL GOSSELIN, LE SEDAN FAMILIAL COMPACT on étudiant de 15 ans de Cornwall, ne fait pas exception à la règle.II se souviendra longiemps encore des minutes passées au poste de pilolage d'un Boeing 707 en compagnie dv commandant HANS ZIMMERMANN, un pilote des lignes aériennes Lufthansa.O00000000000000000000000000000000000000000000 En Allemagne de I'Ovest Pas de probleme de chômage pour les ex-prisonniers ! par A.V.Chollet ; © province.travaillent.ce qui BONN, Mlersagne de l'Ou- de véritables acles.Ainsi.dans mon pays, est arrivé il y a quelques années un d\u2019environ 80,000 immigrés.eraélites du Yémen dont les ancêtres, pen dant 4 où 5 siècles, avaient été soupés de tout contact avec la langue et la culture nationales Quel ne fut pas notre étonnement de constater que parmi eux i n'existait aucun anal ! Rien plus, sans doute en raison les conditions difficiles de l'ensci nement de la langue au milieu de peuplades hostiles, nombre d'entre eux pouvaient lire l'écri \u2018ure hébraïque, non seulement d façon normale, mais aussi de cot\u201d »t même .à l'envers ! C'est par cette \u2018conscience co}: \u2018e~live\u201d, fondée sur les épreuver de l'histoire et l'attachement | une même civilisation que M Tsur explique la plus remarqua ble réatisation israélienne : la fu \u201c¥ Son Excellence V'ambassadeur Jacek Tswr.cela, qu'Israël veuille établir uvec les pays de langue française des rapports culturels étroits et suivis qui puissent servir de base à une meilleure compréhension e: à des échanges fructueux.Tels sont d'ailleurs.en bref.les objectifs de la mission qu'ac- | complit ici S.Exc.l'ambassadeur Jacob Tsur qui, au cours de visites à Montréal et à Québe-.participait à la fondation de VAs.sociation des amitiés cultoreiles | Canada français-Israël.Par le sion, en une seule nation, de centaines de milliers d'individus, venus de tous les horizons géographiques et nationaux.Un pays fascinart \u201cEn quinze ans, précise-t-il, la population d'Israël est passée de 600,000 ames & 2,100,000, par le fait d'une immigration intense, massive, dans un petit re sans cesse menacé d'invasion, trés mal pourvu en richesses na- turellcs, en eau, et méme.en moyen d'échanges de conféren- terre arable.Certaines semaines, ciers, de traductions d'oeuvres dit-il, il nous arrive 1,000 immi- littéraires, d'organisations de granis par jour.Nous sommes groupes touristiques, etc.l'émi- Maintenant en mesure de fournir nent délégué israélien veut ac-|à chaque famille, dès son arri- croître et resserrer les liens qui vée, un logis, une ferme, des ins- existent déjà entre notre pays ei |(ructeurs et une école pour les le sien sur le plan de la langue enfants.On imagine un peu quels et de la civilisation.Président du Fonds national juif et de l'Union sioniste re diale, journ.e et essayiste nétré de culture française.M Tsur est un spécialiste des rela tions culturelles avec les pays latins.Quelques mois seulement après la proclamation de l'indépendance israélienne dont il avait été l\u2019un des artisans, ayant fait le coup de feu pendant des mois au siège de Jérusalem.il représentait son pays en Uruguay et en Argentine.Ambassadeur à Paris pendant six ans \u2018de 1953 à 1950), il fut l'un des principaux responsables du premier accord culturel franco-israélien qui contribua énormément à l\u2019amélioru- tion de la situation du français en Israël.Miracle au Yémen \u2018 En un français aisé.élégant même, ie diplomate israélien ex- ime son admiration devant le ité el le courage qu'ont males Canadiens français : pour conserver leur langue.\u2018Un peu partout dans le monde, dit-il, cet attachement pro, fond des peupies à leur longue efforts d'inteltigence, « de volonté quelle organisation tout cela prè su; ! Pour qui s'intéresse à la socio: logie, ajoute M.Tsur, Israël est un pays fascinant c'est unc nouvelle conception de la société adaptée aux (emps modernes.\u201d Parmi les autres grandes réuli sations d'Israël.il cite la mise e\" valeur progressive du territoire la victoire sur l'érosion \u20ac le dé | sert par l\u2019irrigation.\u2018Comme vous le savez, dit-il.ce qui man que le plus chez nous.c\u2019est l'eau: ninsi.le plus beau cadeau que le Québer pourrait nous faire \u2018serait simplement une dizaine des quelque 100.000 lacs dissémi nés sur san lerritoire Vivre \u201cdangereusement\u201d Malgré tous les progrès réah- sés en quinze ans, Israël vit tou | jours \u2018dangereusement\u2019.sous la menace de ses voisins arabes.\u201cLa se~onde République Arabe \u2018 Unie de Nasser vous parait-elle plus dangercuse que la première\u201d ?fui demandai-je.\u2018Cela dé- .de ses objectifs, nous répond-il, Si.comme la propa- sande de la RAU ne cesse de le proclamer.son but premier est de nous détruire.la différence avec la première version n'est nas très grande.\u201cMais même si elle demeure sans cesse en alerte.la population ne s'inquiète pas outre mesure, ajoute-t-il.Aux frontières.en ce moment.la situation est ass\u201c2 tranquille.Si elle changeait tout à coup demain, nous serions .préls a toute eventualité.N'ou- Yiez pas que notre pelite armée d'une vingtaine de mille hommes.extrêmement aguerrie et pourvue du matériel le plus moderne, s'appuie sur toute la population.qui peut être mobilisée en 24 heures.Chez nous.le service militaire est de 2 ans et demi pour les hommes et de 2 ans pour les femmes.De plus.tous les hommes, jusqu'à l'âge de 49 ans.font partie de la réserve.! \u2018Malgré cel état d'alerte ren tinuelle, que l\u2019on remarque d'ailleurs très peu si ce n'est aux frontières.Israël demeure un pays ouvert et attrayant au tou riste.\u201d affirme M.Tsur.Pays de soleil et de verdure, au climat varié, nû les plus belles réalisa tions du génie moderne surgissent près des lieux mêmes où la civilisation chrétienne a vu le jour.Et si vous cherchez où pas ser de saines et agréables vacances de Noël, nous confie notre visiteur israélien.rendez-vous i la plage d'Etat.sur la mer Rouge, ou le soleil et l'eau sont à leur meilleur pendant les dernié- res semaines de décembre c Amenez les petits: Etre À c'est le même pri .énorme ruche humaine en pleine activité, un veritable laboratoire sociologique, où s'élabore un.! > vs \u2018 ; L'ÉTAT DE NEW-YORK $00 SI7A PTVOOLLIY IN JIIZS VEL SITY Net Yor Stale Vaan GUID E GRATU IT Iona lena 8 Hel 36?pages de rene semences avec plus de BA ilbustratioms cn clears, denn endroëts à visiter, les specticles à vor et Jos AIG ICS a DC PS PHANQUET dans CE pays vane, fant.ef tout proche\u2019 e Pour recevoir ce quide gratuitement, H vous suffit de poster le coupons @ ti-desseus, où de telephones à 937-6109 MINISTÈRE DU COMMERCE DE L'ÉTAT DE NEW YORK C.P.6300 Montréal 3, P.Q.Veudlez menvejer\u201d Now York State Vacatemants \u201c NOM RUE pe Eve et l'actualité A 83 ans, Ruth danse encore.par Hermine Beauregard .A 83 ans, la grande dame de la danse Ruth Saint-Denis est encore très souple.Elle l\u2019a prouvé le soir de son anniversaire en plaçant un carton d'allumettes sur son nez et en le faisant tomber avec son pied droit.Après avoir répété cette expérience hui! ou neuf fois, elle a déclaré : \u201cCela devient monotone.Je pourrais peut-être me tenir sur la tête pendant une heure ?\u201d Mais tout cela fait partie de sa gymnastique quotidienne.La veille, elle avait conduit sa voiture sport à travers l'Etat de New York pour aller faire une conférence La carrière artistique de Ruth Saint-Denis remonte au début de 1900, alors qu'elle étudia la culture égyptienne et décida de devenir une danseuse égyptienne, Ses danses : \u201cl'Encens\u201d, \"les Cobras\u201d et \u201cles Radah\u201d, firent fureur sur le Broadway.En 1906, elle dansait en Europe devant Edouard VII.De cette époque date ss renommée de \u201cgrande dame de la danse\u201d.Une lune de miel mouvementée \u2026 Cinq jours après avoir épousé Jean-Claude Brouillet, au consulat français de Libreville, au Gabon, Marins Vlady a dû s'envoler vers Paris où on présentait sen dernier film : \u201cles Bennes Causes\u201d.Elle devait aussi se rendre en Italie, car la censure italienne avait enfin autorisé la présentation de \u201cla Reine dez Abeilles\u201d, dent ells était la vedette.Marina se montre fert discrète touchant ses plans cinémategraphiques.En revanche, elle se réjouit ouvertement de sa future carrière d'aviatrice.À Libreville, elle reçut son brevet de pilote juste avant son mariage.Aviateur et fils d'aviateur, son mari, président-directeur de la compagnie d'aviation Trans-Gabon, tire | grand ergueil du nouveau titre de la star.On reverra le jeune mé nage à Cannes car \"la Cage\u201d figurera au festival.C\u2019est en tournant ce film au Gabon que Marina a rencontré Jean-Claude Brouiliet.os os Et la lumière fut .pour Marijke ! La plus jeune des filles de la reine Juliana de Hollande.la princesse Marijke, qui était presque aveugle, vient de recouvrer une vision presque normale .On la croyait vouée à la cécité pour le reste de ses jours, et toute sa vie avait été organisée dans cette perspective.Marijke à pu se lancer dans une vie normale.Elle ne porte plus de lunettes.Elle prend des leçons de danse et de ski, et elle fréquente une école publique à Amersfoort.Pour souligner cette guérison presque miraculeuse, Marijke a voulu s'appeler désormais la princesse Christine.Ses parents ont consenti joyeusement.D'après les spécialistes hollandais, la vision de la princesse, qui a maintenant 16 ans, aurait été altérée temporairement à sa naissance et elle se serait reptacée dans le processus normal de la croissance .\u2019 Mme Astor n'a pas de complexes Madame Brooks Astor, veuve du milliardaire américain Vincent, Aster et qui séjourne présentement à Londres, s'y est gagné la\u2019 sympathie et l'admiration des Anglais.Pourtant, elle n'est pas la, plus riche Américai le n'est que la 5e en liste.Ni la plus élégante, ni la plus sophistiquée, ni la plus amusante, mais elle semble | ta plus franche et la moins inhibée.Elle à conquis l'Angleterre en iran tout simplement, à son arrivée là-bas: \u201cJe suis riche:| je ne m'en excuse pas.C'est très agréable d'avoir de l'argent.Franchement, j'aime ça.\u201d ° > Pas question de bric-à-brac avec .Braque Quelques heureuses mortelles pourront, dans un avenir prochain, porter à leur doigt ou à leur corsage un chef d'oeuvre du célèbre peintre Georges Braque.En attendant, lés |00 premiers bijoux rréés par Braque sont exposés au musée du Louvre; puis ils iront à Londres, Zurich, New York & Washingion avant d'être offerts en vente pour des prix variant de $2,800 à $84,000.Le vieil artiste, qui a près de 81 ans, utilise toutes sortes de métaux et de pierres précieuses; il s'inspire souvent de motifs qu'il a déjà rendus célèbres dans ses toiles.I| espère créer 300 bijoux.Très étrange pour une actrice ! 11 ost étrange de voir une femme, et à plus forte raisen une actrice, épouser un acteur et lui ensuite de courir le mende pour les besoins de sa carrière.En juillet dernier, Marisa Pavan à demandé le diverce en invoquant les absences centinuelles de Jean-Pierre Aument.Malgré la procédure engagée, Marisa s'est rendue à New York où Jean-Pierre Aument est vedette de le comédie musicale \u201cTovaritch\u201d.Elle était accompagnée de leurs deux fils, Jean-Claude et Patrick, très heureux de revoir leur Pos de ballons dons le musée ! En week-end, les visiteurs du fameux musée Frick de New York peuvent voir le vestiaire gaiement décoré de ballons de couleur.Cela surprend un peu dans ce cadre très sévère, mais la direction du musée, qui se trouve en face du Jardin zoologique des enfants, préfère garder les ballons plutôt que de voir les enfants courir à travers les galeries pour les raîtraper au risque d'accrocher les Rembrandt, les Renoir ou les Govas de la célèbre collection .Mot d'enfant Un garçon, visitant avec sa mère le Metropolitan Museum réflexion profonde en regardant la \"a a Ces) comme ol on était surveillé par un le dit, voici du café dans toute # CAF .sa force.corsé, généreux, réconfor- É tant! Un café comme vous Cha se I= l\u2019aimez! Le secret?Un sac intérieur ; b en Pliofilm emprisonne l\u2019arôme F S n et la saveur du café frais torréfié.a.an or Vous ne pouvez trouver de café à en sac qui soit plus frais! FONC .grâce à une torréfaction à point qui développe au maximum la richesse d'arôme, de couleur et de saveur dans chaque précieux grain de café.L'addétion de lait ou de crème ne peut qu'en adoucir le goût sans jamais l'affaiblir.A MOUTURE À La première bouffée d'arôme vous z UTES rl i Un nouveau\u2019 café?Mieux que ca! Tout ce que vous aimiez déja dans le Chase & Sanborn s'y retrouve, mais corsé, intensifié! Le café des bons déjeuners, c\u2019est aussi celui que l'on déguste à toute heure avec un plaisir toujours renouvelé.Rk Goûtez-y sans tarder.Æ Enfin CAFÉ == Chase & Sanborn sous-marin .** LEP Cost [oT IT np oureuee \u201cIVNUNON LILEd ZT & La prostitution se motorise Le] | « La prospérité qui règne dans les pays du Marché LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 commun européen a eu pour conséquence imprévue de faire disparaître les prostituées des rues : elles cireu- lent maintenant en auto.À Milan (Italie), on les appelle désormais \u201cles filles au klaxon\u2019, À Copenhague Danemark).les filles de joie à la page font les rues de la capitale à bord de petits camions équipés de lits.Retour de flamme d\u2018Anna \u2026.Anna Magnani, l'étoile du cinéma italien, qui exige un cachet de $150.000 par film, tournera le prochain pour la gloire .ou plutôt pour un amour ancien.Elle contribuera ainsi à relancer son mari, le directeur Goffredo Alessandrini, dont elle est rée depuis 1943, et qui tente, après de nombreux échecs, de se refaire une carrière.Victimes (imprévues) de Nasser La nouvelle République Arabe Unie (Egypte, Irak, Syrie) fera, entre autres, des victimes imprévues : les fabricants et trafiquants de faux passeports.En effet, celui d'Irak, qui va être prochainement remplacé par celui à'Feypte, comptait parmi les plus facilement imitables pays du Moyen-Orient.Une consultation de $7,000 ! Le voyage du roi Séoud en Europe est une aubaine, non seulement pour les hôteliers mais aussi pour les médecins.Rien que la fameuse \u2018\u2019consultation\u201d à Nice de huit praticiens a coûté \u2014 honoraires, déplacements et frais de séjour compris \u2014 35,000 francs ($7,000).Le diable se fait ermite Avec l'âge, Khrouchtchev, qui vient d'avoir 69 ans.devient raisonnable et surveille sa santé.On a pu le voir récemment, à une réception, tenir dans sa main une coupe de champagne pendant deux heures sans y toucher.Selon des rumeurs de plus en plus persistantes, Monsieur K songerait à quitter le pouvoir d'ici à deux ans.Déjà, il confie des responsabilités de plus en plus Frandes a M.Kozlov, qui parait son successeur tout désigné.Prudence à Washington Le Congrès américain manifeste une réticence bien compréhensible à modifier la Constitution des Etats- Unis.De décembre 1928 à novembre 1962, pas moins de 2,340 amendements à la Constitution lui ont été soumis et seulement quatre ont été adoptés.Cibles vivantes en Chine Les policiers de la Chine communiste sont les cibles préférées des guérilleros nationalistes.En abattant ces représentants abhorrés du régime, ils se gagnent la sympathie du peuple.Et.comme les policiers montent la garde devant les greniers, ils peuvent s'assurer ainsi des réserves de vivres.Monnaie lourde au Yémen Le Yémen ignore encore la monnaie de papier.On utilise de grandes et lourdes pièces d'argent valant environ 90 cents.Et pour les transactions un peu importantes, il faut se munir de pesants sacs d'argent.Algérie .francaise ! La Fédération du mouvement national algérien de France est officiellement dissoute.On rapporte cependant que el Hocine Mohand Ould Idir, homme de confiance de Ben Bella, dirige un organisme secret qui règne sur les centaines de milliers d'Algériens vivant en France métropolitaine, et compte ses policiers, ses percepteurs d'impôt et ses propres tribunaux.\u2018Heureusement que je suis médecin.peut-être encore me prolonger ! .\u201c* Un gouvernement familier Au Luxembourg \u2018pop.320,000), les citoyens tutoient familièrement le Premier ministre, Pierre Werner.Et s'il leur arrive d'avoir à se plaindre de l'autorité.ils n'ont qu\u2019à téléphoner au palais du gouvernement, ou le fonctionnaire responsable éludiera leurs revendications.La chute des feuilles Les communistes accusent les Etats-Unis d'utiliser des gaz empoisonnés dans la lutte qu'ils mènent contre les rebelles du Sud Viet-nam.En fait.les forces américaines se servent de produits chimiques qui font tomber les feuilles et la végétation de la jungle.ou différentes saisons.es bords et éviter E Roues de 7\" en d'arracher l'herbe.polyéthy iene.m Moteur a vilebrequin 8 Coussinets de nylon court, peu sujet graphités, garantis aux dommages.pour la durée du moteur.u Robuste châssis en = Commande pratique \u201c acier No 14, de longue de l'accélérateur sur durée.le guidon.Vous pouvez la voir chez les vendeurs Esso, l\u2019emmener chez vous dans votre voiture .et l'utiliser le même jour! Elle est actionnée par un robuste moteur \u201cBriggs and Stratton\u2019\u2019 et possède une tame en acier forgé traité thermiquement, donnant une coupe nette, sans aucun risque, et sans effort, Très joli fini émail vert métallique, type automobile.Profitez dès aujourd\u2019hui de cette aubaine sensationnelle.Lanceur à rebobinage automatique 1- t 8 8 seulement Utilisez la carte de crédit Esso-Matic\u2014 Trois mois pour payer\u2014Sans scompte\u2014Sans frais Démarrage a impulseur, $59.88 MARINS D'EAU DOUCE! Tous les vendeurs Esso vous offrent le duo parfait, les gazolines Esso eu ; et L'HUILE À MOTEUR HORS-BORD Esso (pour les moteurs à 2 et à 4 temps).>.: Venez remplir votre bidon-réservoir en faisant le plein de votre voiture.AH Autres produits pratiques à l'enseigne du vendeur sous contrat spécial Ce vendeur sous contrat spécial est un nouveau genre de vendeur Esso qui s'adresse por spécialement à l'acheteur en auto et lui fournit les produits de plus en plus variés fase dont il a besoin pour sa voiture et son foyer.CHEZ TOUS LES VENDEURS ida se an Un gazon plus vert et us fourni avec Spécial d'été! l'arroseur oscillant \u201cSuper-Rain\u201d tuyau de jardin en plastique de 50\u2019 Fait exclusivement pour Imperial Oil | ; à par \u2018Melnor\u2019\u2019, un fabricant de premier Solide tuyau en plastique transparent 5 ordre.Peut couvrir 1,575 pieds carrés de 7/16\u201d de diamètre.Ne s'entortille A avec une pression d'eau minimum.pas et facile à enrouler.Raccords Moteur hydraulique hermétique: filtre usinés, plaqués cuivre à sertir.En plus, un pratique arroseur rotatif en métal î î échant be du gi d Rien de mieux\u2014pour combattre la chaleur sous le capot\u2014qu'une Éoier Aluminum Alépreuve dela seulement \u201caliverjet\", couvrant de grandes seulement corrosion; garanti par Imperial Oil.superficies.Batterie ATLAS Sr WS Q65\u201d gt EEE EE Les engrais vous donneront un beau gazon a , ; .vite l'électrolyte d'une batterie, ce qui 6 volts, gardée peut donner un surcroit de travail a avec électrolyte la batterie et vous causer des ennuis 12 volts, gardée au moment le plus inopportun.avec électrolyte $11.25* Ces batteries destinées au remplace- Quels que soient vos besoins, quel que ment ont toutes les qualités intégrantes soit votre budget, il existe une batterie pour compenser l'état du système Atlaspourvous\u2026chezvotrevendeurEsso.Toutes les batteries Atlas portent une l\u2019engrais pour jardins 7-7-7 319 seulement jeu de quatre outils électrique des voitures qui ont roulé plus : ; q ; q p garantie honorée partout en Amérique 501b qui vaut le double de ce prix de 20,000 milles et qui\u2014de plus\u2014sont du Nord.Facilités de pai t grâce à > ; h N ord.Facili s de paiement grâce Un engrais complet pour pe- Transplantoir, ssrcleuse à main, griffe, munies d'accessoires supplémentaires.Esso-Matic.louses, jardins, arbres et buis- binette.Outilenichelésetchroméspour *Prix de détail suggérés.Sons.Facile à employer xs 1e résister à l'écaillement et à la rouille; suffit pour 2500 à 3,300 pieds bien équilibrés.Manches en bois verni carrés de gazon, Une aubaine bien ajustés.Spiendide aubaine! printanière.seulement JUSQU'À 6 MOIS POUR PAYER, SANS PAIEMENT D'ACOMPTE ET SANS FRAIS pre arrete QUI S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL A-50 Ë { LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 Dommages à une automobile | En reculant.un automobiliste heurte un véhicule stationnaire.I est évidemment en tort.Aus s'engage-t-il sur-le-champ à paye le caût des réparations de l\u2019autre! véhicule.Il signe même un écrit | à cet effet et le remet au propriétaire.Celui-ci, cependant.attend plus de 2 ans pour réclamer en justice.Le défendeur conteste l'action et plaide prescription.Car une réclamation pour dommages causés à une automobile est prescrite après 2 ans.i L'accidenté avait appuyé son action sur le document signé par le défendeur sur les lieux mémes de l'accident.Une telle admission écrite de responsabilité ne se prescrit pas par 2 ans, mais par 30 ans.Aussi l'action a-t-elle été maintenue et jugement rendu en faveur du demandeur.VOIR : cause no 6,088.Cour supérieure, à Gaspé.; Expropriation | Une commission scolaire aj exproprié des terrains en vue d'ériger une nouvelle école.Elle ne le fait pas cependant et, plus tard, elle vend les terrains expropriés.réalisant ainsi un bénéfice considérable.Sur la requête de I'exproprié.cette commission scolaire a été condamnée à lui payer des dommages.Pour évaluer les dommages.le fuse s\u2019est fondé sur le prix que \u2018exproprié avait réclamé pour ses terrains.Ce prix était de $7.44, mais la Cour l'avait alors réduit à $3.795, pour les fins de l'expropriation.C\u2019est donc la différence entre les deux sommes, soit 33.619, que la commission ; scolaire a été condamnée à verser à l'exproprié.VOIR : jugement rendu en Cour de Magistrat, | à Montréal, en mars 193.Enquéteur L'investigateur qui a enquêté sur les causes d'un ou de plusieurs incendies ne peut refuser de témoigner en Cour à ce sujet.quand il 7 est appelé par qui que ce soit.Il ne peut alors invoquer le secret professionnel, comme le médecin.le prêtre, etc.VOIR : cause no 2537, Cour supérieure.à Nicolet.Portière d'autobus La portière d'un autobus public se ferme trop vite.La botte d'une femme qui en descendait demeure coincée entre les deux battants.La passagère perd l'équilibre, roule sous le véhicule: une roue l'écrase à mort.La Commission de Transport a été jugée responsable de l'accident et condamnée à payer des dommages au mari, de la victime.VOIR : jugement rendu en Cour supérieure, à Montréal.en mars 1963.\u201cBuanderettes\u201d Elles ne peuvent être exploi- ° | Faire-part = de mariage MODELES EXCLUSIFS Ecrivez pour échantillon Serrtce trés rapide IMPRIMERIE LEMIEUX 6395 St-Hubert \u2014 Mentréal 10 eRe PZ Re Z 4 / \\ ; \u201cInitiation\u201d Oh ! ces fameuses \u2018\u2018initiations\u2019 il arrive qu'on procède à des l'année scolaire.été témoin de scènes cocasses La petite ville du genre de celle-ci récemment.A mn, a.au pilori\u2026 des étudiants ! Aux Bermudes, ions\u2019 même à la fin de storique de Saint-Georges a M y eut, entre autres, ce pauvre GLENN CORREIA qui fut littéralement cloué au pilori et aspergé sérieuses pour deux sous, JUDY EYGES utchinettes pas pe et MISSY tées le dimanche.Les seuls commerces ou services permis le dimanche sont les commerces et services nécessaires ou indispensables.Si une \u2018\u2019buanderette\u201d\u2019 peut accommoder un client le diman che, on comprend qu\u2019elle ne soit pas d'une nécessité absolue ce jour-là.VOIR : jugement rendu par la Cour du Banc de la Reine, a Montréal, en mars 1963.THEMIS Mile THERESE DESJARDINS qui s'est distin par les magnifiques résultats qu'elle à obtenus récemment à l'eccasion du la promotion \u201cMédaille d'Or\u201c du CERCLE DU COFFRE D'ES- PERANCE de Toxtelle inc.\u2014* Femmes fatiguées, épuisées! Voulez-vous paraître rajeunies ?Conmtuliet votre miro.Un état d'épu sement, dû au manque de fer, vous r20 3-11 decharnée, vieutle?Vous voulez vous sen.ir mre Js, relrouver jeunesse?Essayez les Tablettes ton:ques Ostren.Leur fer, racemtituant du sang, est souvent nécessaire por retrouver énergie, entrain Améliqrent autsi l'appétit qui aide à remplir les cantés pourant vous vieillir, Renferment vitamine 8, Catclan, phosphore, Le format d'introduction coûte peu Fy Sayer Ostrer auyvurd'hui pour à der à ret rue entrain, Jeunesse.Toutes pharmacies, EFFACEZ vos rides, pattes-d'oie, etc.Appliquer ORMONICE co soir.regardez-vous domain matin dons la glace.vous n'en croirez pas vos your! Avent de déponter des sommet labaleuses on frais de clinique, essayse d'abord ORMONICE.==\" messssssssasssnscnans had 0 Un (liom seulement pat ; I CLAUDE LIGOT LIMITEE, 5125, boul.Si-Lourent, Montréal \u2014 176-8525 9 Finchoy la somme de 28 1 échantillon d'empoules : rensergnerments : mon vus \u2014 : (Rerire en lettres moutées) = d'eau froide par deux TORBERT.Un laxatif spécial pour enfants soulage l'estomac dérangé! La maussaderie, l'acidité stomacale ta meauvaise haleine et la tanpue chargee par suite de vonstipatior sont rapidement svulagies par jes Tablettes Children's Own Prises au coucher, elles adoucissent l'esto- é\u2014smilagent doucement Agréables at gout! Ne contienrent pas de drogues Apres, Exigez les Tablettes Children's Own pour votre enfant | Soyez pleine | d\u2019ENTRAIN J 1 Pour posséder ls vigueur, l'endu- tance.la je de vivre, 11 faut que le sang sont nche rouge el généreux.Les bonnes PILULES ROUGES à cause de leur formule 3 base de fer, sont un remède des plus simples, des moins coûteux et des plus effi caces pour tomfier le sans Alors, demandez aujourd hui même les , PILULES ROUGES | AMÉLIORÉES | Ï Elles sont pou coûteuses.\\ Teniq base de tor, préporé contre l'anémis.4-00 000000 AVEC ORMONICE \u2014v»=.n=s=sn2zsnenm personne cols pour recevoir un ICE, ares que tous les concernant ce merveilleux traitement.Dép.29 - qu Virritation de la Vessie plus frequente Ne FEMMES Hi: HOMMES 1 and, deux que d'hommes souffrent d'iriiLations urt- naires causées par un microbe, Veacheris chia coll, Pour combstire rapidement les douleurs musculaires rt te manque sommeil dus sux irritations ns ®t ge la remie, fuses un fax ique Interne pendant quelai ov .Prenez J comprimés CYSTEX avec un verre d'eau.CYSTEX esi aussi un Analséalque qui soulage les douleurs thumatiameles maux de Lête et de dos.où douleurs musculsires Procurrr-vous CYSTEX thes votre pharmacien vous vous sentirez vite mieut Obtenez plus de confori de vos FAUSSES DENTS Voki une méthode agréable d'éviter les embarras des fausses dents qui tomates Saupoudrer vos dcnilers.Celui du haut et celui du bas.de FASTVETIL une podec améliorée.lin tiendront plus fermement el vous assuretomt plus de confort Pas de wosation de gnnmeus ou paleut une poudre sicaline (non acide?s de goût Bore Entale \u201cladewr de entiers\u201d halving de denture) Provuter sous CASITETM aujourd'hui Jans a'importe quelle phartavic [82] L'ÉCAILLEMENT DE LA PEINTURE.AVEC DES BOUCHES | EVAPORATION.\u201c vectables resp condensation cause de | peinture et Ge la pourritu rapide facile que vous pouver are vous meme 104 chez les quenca-llers m, > de posture el magasins à TRFONS OÙ Chel CRC 0.NARDSUAN (TU, 79 Winged Ave, Torante, Qt.CONSTIPATION?La constipation, même occasionnelle, alourdit, rend le travail difficile, le caractère désagréable.ROBOL, lacile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur, Une ou deux ROBOL ce soit -eltet demain matin.Robof.La Méthode Ogino-Knaus originale et authentique l'exposé le plus clair, le plus précis et ta p! « honnête encore oublié au pays.Tou personne mariéo ov qui + destine au mariage doit lire ce livre.Pour adultes seulement Pro urez-vous également le Calendrier de la Femme © aorde ta méthode OGINO KNAUS approu.ée par les autorités médicales et religieuses Cu calendrier indique de façon précise vos jourt fertiles ot ves rites Awrun ajustement nécessaire, (Copyright).Uavier 37, Sintlon B, Meatresi.P.O.Pris chacon $1.18 Les deux 31.00 Fn venie également à Phermacie Sarrarts Cheque( la Pharmacie Momireal \u2014 UNIQUE AU CANADA Votre CONTOUR RAFFERMI b RELEVE DÉVELOPPÉ \u2014\u2014\u2014 0e < .de trois à quatre pouces avec la METHODE esthétique moderne PIERRE DE PARIS RESULTATS SENSATIONNELS Paris, tanin à base d'Acorce vier rouge, est un produit issant pue la tonicité astiques de soutien.|! renforce stimule le vitalte de la pesu, du tissu conjonctif de ces fibres suspensives.Son action est évidente puisque ce sont ces trois éléments qu conditionnent le plus la forme es l'esthétique des seins.GARANTI OU ARGENT REMIS Demandez une brochure illustrée ave formations pour vous permettre d'a votre apparence.Fnvoyer 2Se pour les fenis de poste et manulentiuns Écrivez ! Aujourd'hui mème à Dept PJ.\u20ac PIERRE DE PARIS, CP.156, Siotion M.D.G., Moairéal 28 Dans la Préparation H une substance curative contre les hémorroides Une substance cicatrisante exclusive provoque In rétraction des hémorroides et la cicatrisation des lisses.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une sub- sance cicalrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroides, le soulsgement de ln démange:u- son et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction noluire Jes hé- morroides.Mieux encore, l'effet curauif du médicament s'est profongé durant DETECTIVES AGENTS SECRETS ambitievs de 18 an et plus t le Canads pour devons Ecrice à ; Canadian Investigators Institue ; Course 11.Dép D.Stat Delorimeer, Mtl AGENTS DEMANDES CHAUSSURES CONCORDIA Deprésentants demandés dans toutes les i ates pot vendre not (ha sere >aunees Pen d'escompte familial « tonnes commanont, temps ple n ou cartel.[qu-pement de vents grant Ecrtvez à - Chaussures Concordia Inc.1227 Parc Lafontaine Dépt.PJ-135, Montréal 34 Hgacs SAC DE SUCRE chocs 2 5° blanchis, .$ pour $1.00 * SACS DE FARINE e chacun 35 nouveau style, 10 pow $2.90 \u2014 50 pour $13.75 CRAYONS $ 50 la grosse 2 svec efface, Acceptons COD ENTREPOT SENNEVILLE » « I} non Clo de Yornaska, plusieurs mois.Cette substame aux cffets si bienfaisants se nomme la Bio- Dvne' 1le aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Hio-Dyneest offerte soil en onguent, soit en supposi- \u201cLosres sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s\u2019accompagne d'une garantie de rembourse meal, \u2018 L'assurance-chômage Monsieur le directeur, Auriez-vous l'obligeance de faire paraître la lettre suivante, sur un sujet urgent.Je ne suis pus la seule à crier injustice.Le sujet en question concerne la Commission d'Assurance- chômage.Je crois sincèrement qu'une enquête de la part du gouvernement serait nécessaire, car les gens aont bousculés d'une manière renversanle, Serait-ce que la caisse de cette organisation est présentement dans une situation précaire ?Mais il est indéniable que nous sommes bousculés, à droite et a gauche.Remarquez que le choix n\u2018esi pas compliqué : ou nous devons accepter ce qui nous est dicté par la Commus- sion, que ce soil juste ou non, ou c'est la suspension.Nous sommes contrainis d'accepter des positions à des distances impossibles, \u2018par exemple, pour fire rendu à une firme pour 9 heures du matin, il nous faut prendre l'autobus à 6 h.401: où on nous refere à dez demandes d'emplois où certaines qualifications sont Tequises, mais nous ne possédons pas toutes les qualifications en question.et cela n'arrête pas la Commission de nous suspendre Oui, cela m'est arrivé.Je suis convoquée G un comité arbitral, qui est formé de cmq Juges ; après avoir entendu la raison pour laquelle je n'avais pas accepté la position en ques- lion, ces bons messieurs ont encore décidé que j'étais punissable.De plus.on se réserve le droit de retenir une somme de $100 qui me revient.J'ai même insisté pour que ces messieurs communiquent avec la personne qui demandait une secrétaire, afin qu'ils entendent birn que je n'étais pas la personne recherchée mais on a passé outre.À deux reprises, l'on me recommandait de me présenter à telle ou telle place.et pur deur fou Je ne possédais pas les qualifications requises Mas les préposés de la Com.misston d'Assurance-chômage ont toujours le dernier mot Quelle qualification doit-on attribuer G ces gestes de leur part ?J'étais sous l'impression que la loi.qui exige qu'une ceriame somme soif relenue sur notre salaire el une autre partie payée par nos patrons.était une assurance sécurité au cas où, jusiement, nous serions sans travail.Mais je suis à me demander si cet argent n'est pas plutôt pour payer des salaires à lous ces gens qui occupent les cinq étages de l'édifice de l'Assurance-chômage à Québec.Cette situation esl très sérieuse, ef, s'il n'en tient qu'à moi, plusieurs personnes intéressées vont être au courant.Qui dit que nous sommes dans un pays libre?Ok non! jamais ! E.G.~~ L'école neutre Monsieur fod rédacteur, da H est plus qu'étrange, ns une démocratie chrétienne comme celle du Québec, de voir sister cetle discussion sur problème de l'enseignement religieux dans les 3.Ces gens oublient-ils que ce n'est qu'en vertu de la charité chrétienne et dans l'espoir de leur conversion au christianisme que le droit de citoyenneté est accordé aux non-chrétiens ?Comment ces derniers vent-ils prélendre qu'ils ont droit à des coles neutres ?L'idée de pluralité, dans notre enseignement, alors que 96 p.100 de motre population est chrétienne, n'a aucun sens.Si cer quelques Néo-Canadiens qui réclament des écoles neutres ne sont pas bles de sc rendre comple la réalité au Québec et des avantages qu'il yo four leurs enfants de fré- Quenter les écoles chrétiennes, qu'ils subissent les conséquences de leur dissidence ! Il est vrai que nous ne pou: vons pas forcer ces gens d'embrasser le christianisme celle rtenance re tout à volontaire.Mais de noire côté, si la charité chrétienne nous commande d'aimer lout le monde et d'aider le prochain, elle nous interdit d'encourager l'athéisme.C'est bien là ce que nous ferions en permetlant des écoles neutres chez nous.Nos écoles chrétiennes sont ouvertes tous.Par conséquent, ce sont des écoles publiques .pas du fout privées, comme les neutres l'insinuent pour le besoin de leur cause.Qu'ils y envoient leurs enfants el qu'ils cessent leurs doléances.En nous comporlant ainsi envers ces neutres, c'est leur donner plus qu'ils ne réclament, car des écoles où il n'y a pas d'enseignement religieux, ce n'est pas digne du Québec -\u2026 « Ce n'est même pas digne d'un peuple civilisé.Georges Bergeron, 625, boulevard Ste-Croir.a Deux erreurs Monsieur le directeur, Je vois dans le Petit Journal ma lettre \u2018Hector Charland et le Cercle Melancon™, J'Y Vois aussi deur erreurs regreitables et cela sous ma symature.Je n'ai jamais écrit : Abner dans \u2018\u2018Disparu\u201d, mais bien Sosthène dans \u2018\u2019Disparu.\u2019 Abner dans Athahe.Je n'ai pas écrit Notre-Seigneur, mais le Christ dans la Passion à St- Jérôme.C'est un fait.le Petit Journal est beaucoup lu, puisque je reçois téléphone sur téléphone le gens qui m'en font la remarque.Agréez.Monsieur, avec mes regrets, l'expression de mes sentiments les meilleurs.JM.\u2018Montréal 8) \u2014\u2014\u2014 L'Autoroute Cher Monsteur, De retour de vacances, ce matin.je prends connaissance du dernier paragraphe des propos de Conrad Bernier.parus dans votre numéro du 7 avril dernier.Dans cet article.M.Fernier traite de congédiement possible pour quelques fonctionnaires de l'Office des auloroutes du Québec.Si je me permets d'attirer voire attention sur cet article.c'est qu'il a causé un tort énorme au moral de notre personnel.Personnellement, la chose ne m'ennuie guère, parce qu'il s'agit là, sans doute, d'un trait de son imagination.Ce que j'aimerais que M.Bernier relate à ses lecteurs, c'est que, sous l'administration actuelle de l'Office des autoroutes du Québec, les fonctionnaires oni été automatiquement embauchés sous la juridiction de la Commission du Service Civil, les mettant ainsi à l'abri de tout congédiement illégitime el illégal.En efjel, avant que nous n'arrivions à l'Autoroute, à l'automne de 1960, aucun des employés de l'Office n'était POILS SUPERFLUS FORMULE P.D.10 Lo formule PD-10 est un produit liquide, médicomenté et à bose d'herbes dont la pureté est indiscutable.Elle est pré- porée selon un processus des plus hygiéniques et scientifiques.C'est un produit de haute qualité tiré porticulière- ment de cerlaines herbes.Non seulement il met fin à la croissance du poil, mais il débarrasse des poils superflus d'une foçon Permanente et Sans Douleur.Il n\u2019est Aucune- ÿ ment Dommageoble.Il n'y a plus de Recroissance une fois ainsi protégé comme le reste des fonctionnaires de la Province.Depuis permettez-moi d'at- | tirer votre attention sur le fait qu'un seul employé a élé congédié, depuis le 22 juin 1960.el, ceci, pour cause.| En terminant, perméliez-moi de vous confirmer qu'il mest | nullement question de congédiement, qu'il n'en fut jamais question et que tous les em-' ployés de l'Office qui accompliront leur devoir comme il se | doit et qui ne commettront \u2019 d'actes illégitimes peuvent être assurés qu'ils ne subiront jamais le malheur d'un congédiement injustifié.Agréez, je vous prie l'expression de mes sen- liments distingués.Guy Poliquin, président e i\u201d ONE MOBILIERS CHESTERFIELD que lo racine du poil est détruite.I GARANTI OU ARGENT REMIS D'odeur agréable, la Formule P.D.10 n\u2019est pas une substance grais seuse ot n'affecte nullement le maquillage.Elle laisse la posu douce | et lisse et améliore le teint on général.Elle débarrasse de certaines tores de In penu y compris les taches de reusseur.Vous vous rendrez compte que les instructions sent des plus faciles à suivre et que la lotion est agréshle à utiliser.Demandez notre brochure d\u2019information pour de plus amples détails.Envoyez 25\u20ac pour couvrir les frais de poste et manutention.Formule P.D.10, B.P.111, Sla.N.D.G.Montréal 28, Can.Lisez \u2018\u2019Photo-Journal\u201d ILY A ) \u201cProportionnée?Mais comment?\u2019 Proportionnée de 4 façons\u2014en longueur, en épaisseur, en largeur et en absorptivité ! Comme les recherches ont prouvé qu'une seule serviette ne pouvait accommoder toutes les femmes, Kotex à développé quatre différentes serviettes en 4 grandeurs et absorptivités variées.L'une d'elle est parfaitement proportionnée à votre cas.Chacune comporte la fameuse paroi interne à l'épreuve de l'humidité pour une plus grande protection.Voyez pourquoi, maintenant plus que jamais, Kotex évoque la confisnce.CHOISISSEZ LA SERVIETTE KOTEX PROPORTIONNÉE LA PLUS COMVENABLE POUR VOUS! MGULIÈRE NOUVELLE SUPER SLENDER Hef Later.dente LONGUS, Spt 1s Pus dimes, morons Twa i requete OTIS 1s SUNDER NE ot 001 Maraues Gpasios St Nimberty Clon Conove tImind Sv S61 [PU ET UP suRW \u201cTVNUNOL Liddd FT \u2014 S Pour les fêtes du métre de Londres : Pas de gros \u201cparty\u201d au : champagne comme en 1863 LE PETIT JOURNAL, semaine par Tom A.Cullen LONDRES.\u2014 (NEA \u2014 Les villes de Montréal et de San Francisco, qui en sont encore à creuser leur métro, apprendront peul-être avec un petit pincement au coeur que je centenaire du métro de Lon- o\u2014 Station, au son de la fanfare de la ice du métro, et la gare t encore décorée comme un gâteau de noces), les premiers assagers ne furent pas plus gnés que les autres, pour ce qui est de la fumée et de la suie que la locomotive leur crachait au visage ! Vous l'avez deviné, les chevaux étaient restés à l'air = Un métro, il y a cont ans, c'était tout un événement | | dres ne provoquera pas de réjouissances aussi grandioses que celles qui présidérent à sa naissance en 1863.Car les Londoniens ont beaucoup plus de rancune que d'admiration à l'égard de cet instrument de torture quotidienne ! Le métro de Londres est né le tintamarre des lanfares, banquets et fêtes de tous genres, le 10 janvier 1863.Ses usagers quotidiens vous diront que c' bien trop r uné chose aussi sale ! Toujours est-il que l'autorité de Londres n'a pas fait de chichi lorsque le 10 janvier 1963 s'est amend.au coeur d'un hiver sans précédent : elle a tout simplement ajourné à mai le centenaire de cet enfant ingrat.Et croyez-moi, il y aura beaucoup moins de confetti, de discours et de rasades au champagne qu'en ce nail bon vieux temps ou l'on acclamait le progrés sous ses formes les plus nauséabondes._En ce temps-la, une foule en liesse se pressait à l'embouchure du mystérieux métro.comme pour la grande première d'une pièce de théâtre d'un auteur célèbre, et 38,000 personnes payèrent de leur premier billet Phan: ur de faire un voyage, le mier jour, de Paddin ton Station au centre financier de Londres.Le tunnel avait été creusé pour soulager les chevaux qui n'en finissaient plus de suer dans des embouteillages sans fin ! Pauvres humains A-t-on préféré les chevaux aux humains ?Ces pauvres humains ne savaient guère ce qui les attendait ! Et si c'était jour de fête (709 invités d'honneur, dont le fameux W.E.Gladstone.avaient banqueté la veille à Farrington 0200.Classe d'histoire pur, libres de suer gaiement ! Sous terre, le régime la vitesse et de la saleté s'installait sans respect pour personne ! En effet, les émanations de la locomotive à vapeur posaient de graves problèmes dans le tunnel.femmes s'apportaient des mouchoirs saturés é As lavande pour apper asphyxie, car le voyage se déroulait dans un | nuage de fumée noire.Ironie du sort, on avait collé des affiches.\u201cDéfense de fumer\u201d, sur le nez de ces pauvres passagers.Question de morale, sans doute ! Les wagons étaient faiblement éclairés par des lampes à gaz \\ ~~ © Prix avec l'outil * l'heure de l\u2019af © Nouveaux styles © De marque réputée © Apparence impeccable alimentées par des sacs de gaz en caoutchouc attachés au toit.Faibl-ment est bien le mot, car lorsqu'un passager avait l'intention de lire, il sortait un bout de chandelle de ses poches et le collait sur le rebord de la fenë- tre.Des brutes.Le creusage se fit à ciel ouvert, et on recouvrit ensuite la fosse d'un toit qui en fit un tunnel.Tout [ut terminé en deux ans et demi.ce qui est remarquable Nage de l'époque! Il y eut des accidents.Un jour, par exemple, la rivière Fleet creva l'égout qui lui était assigné et inonda le chantier.où l\u2019eau monta jusqu'à dix pieds ! De nos jours, le métro de Londres, ultime descendant du tunnel enfumé du siècle dernier, s'étend sur 244 milles dans le sous-sol de la ville, avec des états de service impressionnants: 675 millions de passagers par année.Qui aurait pu prédire, dans le bon vieux temps, que celte géniale trouvaille de la science et de la technique allait transformer les hommes civilisés en brutes de la jungle chaque jour à uence?Qui aurait deviné qu'elle allait mettre au monde ce sadique en uniforme qu\u2019on appelle \u2018gardien de métro\u201d ?ers des métros Et que les u ton, Chicago, de New York.Philadelphie et Toronto accueilleraient avec une grimace, un haussement d'épaules, une moue ou un sourire jaune le centenaire de cette \u2018\u2019merveille\u201d qu'on acclamait à Londres en 1863 ?Pour votre MARIAGE tes plus belles PHOTOGRAPHIES sont signées CR.4-3636 mediques visite à notre bureau conv a Spécial à Accumuleteur de batterie DEAC pr | 6528, rue CR.2.9572 DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CREDIT EST BON |3.A.RACETTE inc.ST-DENIS CR.29014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 10 janvier 1863 : i M pron = vive le métro, et en avant la musique | nl UNE CARRIÈRE DYNAMIQUE ET CAPTIVANTE COMME OFFICIER DE L'ARMÉE CANADIENNE RENSEIGNEZ-VOUS DÉS MAINTENANT SUR LES CARRIÈRES DISPONIBLES DANS L'ARMÉE CANADIENNE À: DIRECTION DE L'EFFECTIF (D MAN) QUARTIER GÉNÉRAL DE L'ARMÉE, OTTAWA Veuillez m'adresser, sans obligation de ma part, tous renseignements sur les carcières dans l'Armée canadienne.NOM.rns sessrosssesme sess eeatat tusanenses ss sssses sen asmenss.so srastee son - ADRESSE VILLE.COMTÉ PROV.Ace.TELEPHONE 2100 Dernière année scolaire complétée avec MOM ovr 2 5 em en ns a ee cm ee ICA PEUT ARRIVER.PAR ROUSON Un vaccin pour 100 maladies 52 SAN DIEGO.\u2014 « Matekalo) | Francis Crick, Prix Nobel de Salk, que les résultats des (ra- - Le docteur Salk, inventeur ! Physique, qui étudie le mécanis-; vaux ces savanis conduiront du premier vaccin contre la po- dans pa élructure moléculaire.à de nouvelles applications en liomyélite, a entrepris une nou- Bronowski, qui \u2018est juré Jacob| médecine, et pourront même con-\" velle aventure médicale.1] a pas quitter l'Institut avant d'à | retourne.pour.ma part 4 mer fondé à San Diego, sur la côte Voir Mis dans le commerce un études sur T'immuntité.que îe californienne du Pacifique, charbon sans fumée à usage do- succès et la renommée avaient l'institut Salk d'études biologi- | CB ra ur l'année arrêtées.Mes travaux m'ont de.ques, où quelques-uns des plue chaine, dit-il.pe ann pro-| ia convaincu qu'il n'y a pas : \u2019 ! d'obstacie théorique à la produc- brillants savants du monde! Sont également membres de tlon d\u2019un vaccin unique et sans pourront étudier el travailler M 16 Francais Jacques | danger qui, administré tôt dans dans la plus complète liberté.écrivai ; is \u201c| existence, protégerait l'individu ° ee PA S'y sont déjà installés l'Anglais! Ge i pentane.di le Drames Run duante, cent mas, Lisez \u201cPhoto-Journal | Un réel soulagement AUX TOURMENTS] DU PSORIASIS Un nouveau médicament qui agit de trois facons a la fois pour aider a soulager les symptomes du PSORIASIS Eprouvé en essais cliniques.Vous serez remboursé si TEGRIN ne vous soulage pas.Le Psoriasis peut laisser votre peau plaquée, squameuse; vous êtes embarrassé et extrêmement mal à l'aise.Mais aujourd'hui, il y a un nouveau traitement qui soulage vraiment tous ceux qui souffrent de psoriasis: TEGRIN®, un nouveau médicament dont l'efficacité a été établie en essais cliniques.Une crème unique à triple action TEGRIN est une crème efficace que vous pouvez acheter à tout comptoir pharmaceutique.Il est d'un usage facile et agréable, même sur le cuir chevelu, 1} ne tache pas et est excempt d'odeur médicinale.TEGRIN est efficace parce qu'il agit de trois façons à la fois: 1.H contrôle les rougeurs ef la démangeaison \u2014 TEGRIN aide à soulager la démangeaison, les rougeurs et la desquamation rapidement.2.II guérit les lésions de la peau \u2014 l\u2019action adoucissante de TEGRIN stimule l'action curative naturelle.3, II prévient les risques de récidive \u2014 l'usage répété de TFGRIN aide à prévenir les poussées successives du psoriasis.Sensationnels résultats des essais cliniques Avant d'être lancée, la formule TEGRIN a été l'objet d'intenses recherches.Elle a été mise à l'épreuve dans un nombre considérable de cas cliniques.Les résultats de ces recherches prouvent que la formule TEGRIN agit efficacement pour soulager le psoriasis.Les rapports cliniques sur les résultats du traitement avec la formule TEGRIN ont confirmé son indiscutable efficacité.Les fabricants sont convaincus que TEGRIN est le médicament le plus efficace jamais conçu pour soulager et contrôler les troubles psoriusiques de la peau.Si, après une période d'essai raisonnable, on n'obtient pas les résultats désirés, les fabricants s'engagent à rembourser le prix d'achat.Pourquoi souffrir inutilement des ennuis et des tourments du psoriasis?Procurez-vous TEGRIN aujourd'hui même et vous serez soulagé rapidement.LUE ê Voici les 13 endroits où le ) et rougeâtre.Et psoriasis fait son apparition: (1) cuir chevelu (8) dos LIT S28 a 0 (2) cou (9) lombes {3) épaules {10) genoux (4) coudes (11) cuisses {5) bras (12) jambes (6) mains (13) pieds 47) poitrine Mais peu importe l\u2019endroit où vous êtes atteint, le nouveau TEGRIN vous apporte un soulagement des symptômes.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES TEGRIN DIVISION « BLOCK DRUG COMPANY (CANADA) LIMITED + TORONTO 18 *Tugrim ei une marque déposte de Dock Drug Compeny (Conade) Limited mr \u2018 - < LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 Ce - 3 En guise de passe-temps ll a reconstruit (à l'échelle) le \u2018p'tit char\u201d de son père\u2026 par Arthur Prévost Qui a dit qu'il n'y avait plus de \u201cp'tits chars\u201d à Montréal ?ll en reste pourtant encore au moins un el c'est un seul homme, M.Roméo Coulombe, qui l'a construit.H 6 mis, le soir, quelques 250 heures à en assembler les 1,800 pièces.H y a des gens qui \u2018font de la chaise berçanie\u201d en se tournant les pouces : d'autres édifient des tours Eiffel en cure- dents.M.Coulombe, lui.fabrique \u2014e des tramways.H a commencé r un le de 30 pouces de ueur sur 8 pouces de lar- r et sept pouces et demi de uieur.\u2014 Pourquoi avez-vous peint le numéro matricule 804?\u2014 Parce que c'est le numéro = tramway sur ne mon e a travaillé, répliquer M.Coulombe.\u2014 Un souvenir ?\u2014Un Jouvenit du travail de mon e.J'ai abriqué ça sans modele, seulement mémoire \u2014 la mémoire des yeux.C'est 0000000000.(du 12 av 17 mai) Anniversaires Le dimanche 12 mai : en 1980, première traversée de l'Atlantique par Mermez: en 1943, capitulation italo-allemande en Tunisie.Daphné du Maurier a 56 ans.Le lundi 13: en 1917, apparition de la Vierge à Fatima.peintre Braque a 81 ans.Le boxeur Joe Louis a 50 ans.La mardi 14: en 1610, assassinat de Henri IV: en 1940, trouée de Sedan: en 1955.pacte de Varsovie entre les pays communistes.Le père Daniéleu, jésuite.a 58 ans.Le mercredi 15: en 1796, entrée ; de Bonaparte à Milan: en 1852, mort du naturaliste Cuvier: en 1951, conférence de Singapour.Le cardinal Maurice Feltin, de Paris.a 80 ans.Le caricaturiste Ovbeut a 58 ans.Le jeudi 16 : en 1703.fondation de Saint-Pé- rg: en 1799.naissance de Balzac: en 1950.abrogation de la loi d'exil des Princes.Martine Carel a 41 ans.Le ténor Jan Kiepura a 61 ans.Le vendredi 17: en 1838, mort de Talleyrand; en 1874.Constitution de la Norvège: en 1935.mort du colonel Lawrence.Jean Gabin a 59 ans.Le samedi 18: en 1804.Napoléon est proclamé empereur: en 1940, remplacement du général Game- lin le général Weygand.Trenet a 50 ans.Le couturier Pierre Balmain a 49 ans.Convocations Le samedi 18 mai.à 7 h.30 du'à | soir.la statue de la Vierge pèlerine de Notre-Dame-du-Cap arrivera dans la paroisse Notre-Da- me-du-Rosaire.À cette occasion.il y aura un grand rassemblement sur le terrain de l'orphelinat Saint-Arsène, rue Christophe- Colomb, pour accueillir la statue.Les amis de la Vierge pourront ensuite escorter la Vierge péleri- ne.Le dimanche suivant.26 mai.elle repartira À la tête du peéleri- nage organisé par le Mouvement marial.Cette semaine.la Croix-Rouge tiendra des cliniques : le lundi 13, à la salle de l'église Saint- Isaac-Jogues, Asbestos, de 3 h.45h 30 et de 7 h.à 9 h.: au centre de loisirs Saint-Clément de Beauharnois, de 2 h.à 5 h, 30 et de 7 h.à 9 h.30; à la salle de la Légion de Huntingdon, de 2 h.130 à 5 h.30 et de 7 h, à 9 h.30.Le mardi 14: à la Canadian Cela- nese, à Drummondville.de 8 h.30 à 7 h.Le mercredi 15: à l'hôtel de ville de Drummondvitle.de 1h 30 à 5 h.30 et de 7 h.à 10 h.; à l'Hôpital Général de Montréal, à la salle d'attente.2e e, de midi trente à 6 h.Le i 16: à la Dominion Textile.de 9 h.à midi et de 1 h.30 à |8,h.; au Pointe St.Charles Boys\u2019 Club (255, avenue Ash), de 2 h 30 à 5 h.et de 6 h.30 à 9 h.30 Le vendredi 17: au ministère des Travaux publics du Canada {Jest rue Delorimier!, de 9 h.1h On PEUT faire quelque chose POUR L'ARTHRITE \u2018quand Les prochaines soixante ascondes peuvent changer votre viel - Oul, vous POUVEZ maintenant obtenir un soulagement salutaire des douleurs de l\u2019arthrite chronique elles surviennent.Des adultes, souffrant de rhumatisme articulaire chronique, ont goûté les bienfaits IMMÉDIATS de ce traitement rapide et simple.Rencoignes- vous dès aujourd'hui.Postez cv coupent -RIAGARA CYCLO MASSAGE DE MONTREAL #40, chemin de la Reine-Marie, Dipl.PJ Montréal, P.Q.° I b , M.Roméo Coulombe : \u201cCe tramway m'a coûté plusieurs fins | où.md \"16 0 de semaine et plusieurs soirées de travail.\u201d un tramway qui ne pèse que 15° livres, mais il est fait de 1,800 5 \u2014 Quand travaillez-vous à vos tramways ?! \u2014 Le soir et en fin de semaine, me dit M Coulombe.J'ai des | outils ordinaires d'artisan.Rien de spécial.Présentement, M.Coulombe ne bricole pas parce qu'il s'est blessé à un doigt, mais il a bon espoir de se remettre à la tâche bientôt.\u2014 Mon tramway a 20 fenêtres et, remarque-t-il, ses banquettes sont capitonnés.Tout a été fait à la main.Pont de 4 pieds Le tramway de M.Coulombe repose sur un pont de quatre pieds de longueur et de sept pouces de hauteur, \u2014 Avez-vous remarqué, préci-, se son constructeur, que mon tramway est entièrement électrifié ?Les rails sont en bois, mais si bien argentés qu'on les croirait en acier.Quant à la perche du tramway, elle est en is et en métal.\u2014 Allez-vous oeuvre ?\u2014 Oui.mais je ne sais pas encore \u2018quand\u2019, me répond M.Conlombe en regardant son travail, dont il est extrêmement fier.erposer votre AVIS AU PUBLIC AVERTISSEMENT CHAMP DE TIR DE FARNHAM (QUE) Les exercices de tir aux armes portatives re poursuivront au champ de tir de Farnham (Qué), La rome dangereuse oof située à Fintérieur des limites du camp de Farnham, pris do Fornham (Québec), où dans le paroisse de Saint.Remuald de Farnham.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS EGARES Les bombes, grenades, obus of autres enplosifs analogues conati- tuent un danger qui peut causer des biossures ov entraîner le ment.ver trouvé ou conservé en votre portession un objet que veus croyez Être un explosif, prévenez la police de votre localité Qui verra à on disposer.Cette zone est clairement indiquée per des signaux de danger.la Couronne n\u2019essume aucune res- ponsabitité à l'égard de toute réclame- | tion découlent de dommages à la propriété ou de blessures (y compris 1a mort) résultant de la non-observance du présent evis.PAR ORDRE, E.8.Armstrong, Sous-Ministre, Ministère de le Défense Nationale OTTAWA, Conada QG 4570-1 Vol.7 10 mei 1963 \u2014\u2014 PAYSAGISTES COUPEZ 1,200 VERGES CARREES de TOURBE PARFAITE A L'HEURE avec une oa \u2014 Non seulement pouvez-vous couper plus de tourbes avec une RYAN, mais vous les coupez toutes um formes quant a la longueur.la largeur et | vous pou vez donc transporter de plus gres- ses charges et, consequemment, faire plus d'argent | Voici quelques-unes des caractéristiques exclusives à la RYAN : ® L'unité AUTO-CUTOPE mesure of coupe la tourbe automatiquement en lé longueur que vous desrer, Vous pouvez épargner jutqu'a 50° du cout dam la coupe même Les ROUES DOUBLES.avec barre égalsante, permettent aur raves de suivre le contour du terra sans changer uniformed de la tourbe.@ Les REGLAGES INSTANTANES DE PROFONDEUR ET D'ANGLE DE LA LAME vous donnent un contrôle repide, et poutf de l'épauseur de la tourbe.et l'angle approgre de le tome.La TRANSMISSION A 2 VITESSES assure un rendement plus effx xe, plus économique.Vous pouver couper jurqu'à 100 peds de tourbe à la minute.© LAMES DE MODELES REGULIERS disponibles pour s'adapter à toutes les conditions de coupe.POUR BIEN PROFITER DE LA SAISON PAYSAGISTE CETTE SAISON, COMMANDEZ VOIRE COUPE-TOURBE RYAN DES MAINTENANT oy pour Wittérature ot (ute de prin, adressez- vous à: AGRI-TECH INC.2025 Chemin Chambly Cité de Jacques-Cartier Onléans 44967 AGRI-TECH INC.2025 Chemin Chambly, Cité de lecques-Cartier TE sont bons en tout temps LES CROUSTILLANTS Vide Hout Perf teccensnananncnang \u2018 Veuiller m'envryer GRATUITEMENT retour du courrier, Ittérature ot iste de pen sur les COUPE.TOURSE D RYAN, q - ; 1.Adresse ! i : Lesasesenunnsacsnncaed lls sont légers, savoureux et croustillants \u2018comme une gaufrette.\u2018Les Vita-Weat dorés plairont a toute votre famille.Servez-les aux repas, aux collations.ven tout temps! Les Vita- Weat de PeekFrean sont faits de blé entier, c\u2019est pourquoi ils sont si nourrissants.lis ne contiennent pas de sucre.| Cuits 4 la perfection, empaquelés pour votre protection par PEEK FREAN tbriconts de discoits rosommée see a Mme Francoise Cholette-Pérusse, psycholegue : \u2018Donnez à vos enfants l'habitude du doute\u201d par Hermine Beauregard \u2014 \u2014 \u2014 .; a.tre la très grande sévérité des eux, par exempie, ou en gardant Scene de la vie familiale générations qui nous ont précé-|un enfant à dormir duns leur chez vous où chez nous: au pe.'dés el le laisser-faire préconisé chambre jusqu'à l'âze de 5 ou tit matin, hurlements de mort Pür lrop de parents modernes, 6 ans.A leurs questions.il faut veuus de la chambre des en- Hl existe un juste milieu.fants; vous sous y dirigez comme une somnambule; la pière est jonchée de débris: l'aîné hurle en tenant son front ensan- planté d'une main et sa culotte de pi de l'autre: réfugié à un coin, le cadet.immoles veux pleins d'éclairs, \u2018ramponne à l'insteument du ne: un vamivn de pompier d'un rouge délavé.Que faire 7.Distribuer deux taloches à la ronde et retourner vous coucher ?C'est sûrement la solution la plus tentante ed 1a plus facile .Mais non, calmez-vous ou réveillez- vous, et pensez aux conseils des psychologues .Four vous y aider, un petit volume très utile sur la Puychelegie de l'enfant \u2018de 0 à 16 ans\u2019, écrit par Mme Françoise Cholette-Pérusse et pu- hlié cette semaine aux Editions du Jour.\u2014Mais veus savez, avoue Fran- çinse Cholette, méme les psyche- logues élévent leurs enfanis inconsciemment, c'est-à-dire que nous réagissens devant um fait, comme \u2018ous les aulres pareats, en essayant de parer au plus pressé.La où la connaissance de la psychologie enfantine est utile, c'est en mous aidant à cer- riger une xiluation qui devient alarmante, en orientant nes réactions et nos décisions de (açon à ramener l'enfant vers us comportement normal.Ainsi, devant la jalousie de deux fréres.qui est tres naturelle, il ne (aul pas que l'enfant se sent» coupable de ses sentiments.mais qu'il canalise son agressivité, qu'il apprenne pell u petil à sublimer ses instincts, ! Mère de 3 enfants | Mme Cholette-Pérusse, licen: cice en philosophie et en psycho logie de l'Université de Montréal.est elle-même maman de trois enfants : des jumeaux de 11 ans, François et Marie-Noélle, et un garconnet de 7 ans.Daniel.\u2014Mes eafants on.été pour moi | de merveilleux sujets d'étude: | | ©.st em les éduquant el en m'a- perrevant de tous les problèmes Pratiques que cela entraine, que j'ai comprix et mix en application les principes appris dans les Hi- vres.\u2014Vos jumeaux vous ont permis d'aborder ce sujel trés spécifi- ! que ?| \u2014Oui.car il es* très important pour les parents de jumeaux de comprendre la mécensité qu'é-, prouvent ces enfants à treuver leur prepre identité.1! n'existe rien de p'us barbare que Ia con lume des po-ents de vétir et de trait-e des jumeaux d'une façon ; identique.C'es\u2018 un vestige des croyances primitives qui considé- | raient la multiplicité des naissances comme une monstruosité.Ainsi, au Cango.même de nes Jours, la mère qui met au monde des jumeaux doit se promener nue dans len rues avec nes enfants aur le des: les gens ia frappent ot l'insullent pour tâcher d'exerciser cet exprit deuble et inconnu.C'est un peu cette crain- le magique qui pousse les parents à ld-ntifier leurs Jumeaux en une seule personne.Il peut en réauller, pour Jen enfants.des tendances Irréparables : Inceste, homen-xunlité.Sertout lersque Jen jumenux sont iden\u2018iques .Mme Chalette m'explique qu'en par Drake alors que c'est le ta- ac qu'il ramena.les amateurs de romans historiques ne seront pas decus - il y a du mouvement et de l'action.C.P-M.@ CAPITOL FOLLOW THE BOYS \u2018M-G- M» Film en couleurs sur écran géant.de Richard Thorpe.| Principaux interprètes : Da-, ny Robin.Connie Francis, Paula Prentiss et Janis Paige.Ï Une demi-douzaine de jeunes filles voyagent gaiement sur la Riviera pour ne pas perdre de vue leurs \u2018boy friends\u201d de la 6e Floite américaine.Lr scénario de \u201cFollow the Boys\u2019 est Mince.Si mince qu'a vrai dire il sert de prétexte, mais | Voulez-vous danser ?HENRI VIDAL et BRIGITTE BARDOT dans une scène du film \u2018Voulez-vous danser avec moi?\u201c à l\u2018affiche des cinémas Français, Granada, Rivoli et Papineau.En programme deuble : \u201cla Grande Pagaille\u2019\u2019, avec Alberto Sordi, au Granada et Français, et \u201cChacun son alibi\u201d, au Rivoli et au Papineau.000000000000000000000000000000000000000000000 sur écran geant, bien sûr Il y lady\" avec James Robertson à quand même quelques intrigues Justice Les aventures cucasses parmi toutes ces belles qui pour- d'un chaufteur novice et de sa chassent leurs \u2018gibiers\u2019.c'est voiture de course Bentley 1927.inéluctable.Et ça fournit un \u201cJe semaine * autre joli préteste : celui de LE PARISIEN \u2014 \u2018Thérèse vous faire voir de bien > Desqueyroux\u201d, avec Emmanuele garde-robes.car les jeune.= Riva.Le célebre roman de Mau.nes \u2018superbement habillées.et riae avec l'atmosphere inquié- vous ne direz pas \u2018\u2019hélas\u201d\u2019! rivali- tante créce par une empoison- sent à qui mieux mieux par neuse sympathique.\u2018Ze semi l'élégance.Le centre d'attraction.ne.» c'est Dany Robin qui porte.pour EN _ _ tions ce Dior .\u2026 Tout Je peste médie \u2018drolstique sur la réhabili- est l'ürl.paysages.euphorie À tation d'un maniaque des col- noter surtout.une \u2018fête au Ç os ° wn res- e 2 .village\u201d à l'italienne.sur Ja re forts et du vol a I'étalage Riviera.VUE G D ! KENT \u2014 \u201cThe Wrong Arm of © GARDES A L'AFFICHE ithe Law\u201d.avec Peter Sellers, LE PETIT CINEMA \u2014 \u201cDivor- Une excellente parodie des films ce Italian Style\u201d, avec Marcello Pliciers Une comédie d'action Mastroianni et Daniela Rossa.Le Plutdt que de dialogues.Ze se- aivorce étant interdit en Italie, Täne * le seul moyen de se débarrasser | PALACE \u2014 \u201cCome Fly With de sa femme est de la tuer 13e Me\u201d, avec Dolores Hart.L'his- semaine.SEVILLE \u2014 \u201cLawrence of Inlriques 2e Arabia\u201d, avec Peter O'Toole Les exploits du lieutenant Lawrence au Moyen-Orient durant la Première Guerre mondiale \u20188e se maine.! IMPERIAL \u2014 \u201cHow the West Was Won\" avec Debbie Reynolds, Gregory Peck, James Stewart.(toire de trois hôtesses et leurs semaine - se tourne vers Sylvain.Ce me-|quel beau prétexte pour vous Fresque historique sur la cun- nage finira à trois.car il y a faire batifoler sous le ciel de la toujours une femme possessive : Méditerranée et.ce faisant, vi qui abandonne la partie dans |siter en cumpagnie des \u2018boys une telle situation.Traitées dans et de leurs amies les Rivieras le même style que \u2018le Bel Age\".| française et italienne.C'est que \u201cles Liaisons amoureuses\u201d sen.la Sixième flotte américaine tent encore la nouvelle vague.| poursuit ses manoeuvres sur la Les caractères manquent de mare nostrum et que, de port en profondeur et l'on se pose pas port où l'on fait escale, les pe- mal de questions, trop même.La | tites amies de quelques marins photographie l'emporte sur le! trouvent qu'il n'y a pas de meil- : texte.qui est aussi superficiel leur moyen de passer leurs qe les personnages eux-mêmes.! vacances que de relancer leurs \u201cest un essai sur l'amour-pas-, béguins, en suivant sur le litto- sion.l\u2019amour-jeu, l'amour irrai- ; ral.Va sans dire que la pres- sonné.| que totalité du film est en exté- C PM rieurs, que c'est en couleurs, et quête des territoires de l'Ouest américain.sur écran cinérama | \u20187e semaine.\u2019 SNOWDON \u2014 \u201cSundays aod Cybele\u201d avec Hardy Kruger et Patricia Gozzi.L'amitié pure ct profonde entre un aviateur amnésique et une pelite fille.Ge se maine.LOEW'S \u2014 \u201cThe Birds\", avec Rod Taylor et Jessica Tandy.Un suspense à la Hitchcock, mais de conception tout à fait originale, avec des oiseaux comme ennemis : \u20183e semaine ' WESTMOUNT ~ \"The paul a EMOTIONS SPECTACULAIRES gv = > \u201c> ., TONY DAWSIN SAH AN OF VESSEL MARO GOT ENE woe 2x £1 pnelh of la borrour s'ampare du coeur de sur les grandes mers! LES TAMBOURS DE LA JUNGLE CRIENT .\"GARE !\u201d a et petillante Micheline 7 soirs seulement Du 20 au 26 mai à 8h.30 Sor vomaine 33.5230.8175 .SU 90 Vandredi, semedi ot dimenche un.iu ann Réserve: tmmedigtement l'Afrique | Avec la méthode Corl Of Pour une initiation par Charles Petit-Martinon Si nous retourniona à la petite école, nous n\u2019en croirions pas nos yeux et nos oreilles quant aux nouvelles méthodes d'enseignement.Beaucoup de matières sont inculquées aux pe- tiles hes par des procédés auditifs ou visuel , i audio-visuels.On apprend déjà aux tout petite Tart de Lori de dessiner.Une méthode allemande, la méthode Carl Orff a été mise au point pour les initier à la musique., M.Claude Létourneau, qui est le directeur des étudiants à J'E- Méthode d'approche destinée à la cole Normale Jacques-Cartier où Masse, à l'éducation musicale de se tenait récemment une exposi- l'élève moyen.Son principe de tion de matériel et d'ouvrages pé- : l'éducation par la création.dagogiques, s'est fait l'apôtre et le vulgarisateur de celte métho § de à Montréal.11 est déjà un familier de la musique puisqu'il ; apparlient au petit ensemble vo-' cal de George Little.Il a fait quatre ans de conservatoire.Création ! Ayant accompli lui-même un voyage en Europe pour se familiariser avec la méthode Carl Orff, ne pouvais mieux faire que m'adresser à lui pour avoir des détails intéressants.\u2014 A Qui s'adresse exactement la méthode Carl Orff ?\u2014 Aux jeunes de 5 ans a 12 ans, car il s'agit d'une méthode pour éveiller chez les enfants les fa- cuités créatrices.Avant cing ans, celte faculté n'est pas encore formée : l'enfant en est encore au mimétisme.\u201cLa méthode Carl Orff est une 0000080008000 0500000000 Un beau disque De J.-S.Bach a Jehan Alain Les bons organisies se faisant de plus en plus rares, le disque.aujourd'hui, semble être la réponse indiquée aur amateurs tégalement plus Tures, mais Ces deux étudiants examinent servent à appliquer la rins, et, près de la créer, musicalement parlant ?rapide à la musique d'élimination dans les jeux, formules que chantent les petites filles en sautant à la corde, ou garçons et filles en faisant des .Les peuples latins sont assez pauvres en comptines.du moins en comptines créées par les enfants eux-mêmes: beaucou ont été composées par des adul- \u201cAu point de vue musical, la plupart de ces comptines sont récitées recte tene.les Japonais et les Arabes, les comptines \u2018 sont plus riches en sonorité mu- * 1 \u201c4 les instruments de musique qui Carl Orff.On peut distinguer sur la table les xylophones, gleckenspiel, flôtes à bec, tambou- table, les timbales.Anglo-Saxons et les peuples ger- ' fant composera éga \u2018roles.Et comme la musique fate que les peuples latins ont moins de respect pour l'enfant, sont plus exigeants, exercent une sévérité plus grande.Sons du rythme \u201cPour favoriser cette création musicale, la méthode Carl Orif commencera à apprendre aux plus jeunes le sens du rythme en s'accompagnant avec des battements de Mains et de pieds.Puis au moyen d'instruments de musique, ils apprendront à s'accompagner en composant eux- mêmes, ou à accompagner des danses.\u2014 Quels sont ces instruments de musique ?\u2014 Des instruments à percussion : tambourins, timbales, cymbales, triangles, xylophones, kenspiel, castagnettes d\u2019orchestre; des flûtes à bec et même des instruments à cordes comme la viole de gambe, par exemple.\u2018\u2019On enlève d'abord aux xylophones et aux glockenspiel les deux notes fa et si, pour n'avoir plus affaire à la gamme diatonique, ce qui fait penser à de la musique orientale, Quant aux instruments à cordes, l'enfant ne fait aucun accord.\u201cSans aucune explication, on laisse les enfants composer eux- mêmes.Ils arrivent ainsi à créer une mélodie simple, qu'ils peuvent répéter et apprendre par coeur, À mesure que les facultés se développent, la mélodie deviendra plus compliquée.L'en- lement des pa- vorise la danse, petites filles et petits garçons en arrivent à improviser toute une chorégraphie enfantine.\u2014 Cette méthode a-t-elle déjà été adoptée en d\u2019autres pays ?\u2014 En Angleterre, des écoles privées l'utilisent.En Allemagne, \u2014 Comment un enfant peut-il sicale.Chez les Nordiques.les elle commence à être répandue.En Autriche, les conservatoires \u2014 1 existe chez les enfants \u2018 maniques, la littérature enfantine de musique la diffusent.Au Ca- toute une littérature musicale.Ce a été créée également par les nada, elle a fait son apparition sont les comptines : formulettes jeunes.La raison en cst sans dou- a Montréal dans des écoles pri- CLAUDE LETOURNEAU initiateur vées, et à Toronto le Conservatoire de musique s'est montré intéressé : il fait déjà de la pre pagande dans ce sens.\u2018Pour appliquer cette méthode d'une façon générale, il faudra former des professeurs de musique; et comme nous n'en avons pas suffisamment, si les commissions des écoles décident de l\u2019a- ter, on devra faire appel au début à des spécialistes.L'Université Laval y a déjà songé.\u201d Cette méthode aura-t-elle des chances de succès chez nous ?C'est fort possible.Déjà, plusieurs personnes s'y sont montrées fort intéressées.Comme il s'agit d'un enseignement parallèle à celui du dessin.et que ce dernier fait déjà tache d'encre, tous les espoirs sont permis.La méthode Carl Orff aura au moins l'avantage d'éveiller l'enfant à la musique, de lui en donner le goût et de développer ses aptitudes.Elle permettra de détecter des talents, de nous révéler de grands musiciens en puissance.tt i les Lifisons moureuses COMEDIE CANADIENNE UN.1-3339 très exigeants) en quêle d'un si vaste et si intéressant répertoire qui a tout l'air de sombrer dans l'oubli.i Un brillant organiste amérs \u2018 cain, Robert Owen.élève de Weinrich, de Dupré et de Nadia ; Boulanger.a eu la bonne idée de graver pour RCA Victor un microsillon qui constitue un bouquet représentant trois époques distinctes.Cela commence par Jupiter, c'est-à-dire J.-S.' Bach, avec 20 fameuse Toccale et fugue en ré mineur pour | créer l'atmosphére dès le départ.Suit une trés grande | chose, rarement entendue, de , Franz Liszi : Prélude et fugue sur les lettres B-A-C-H.Splendeur el virtuosité se le disputent ici quant au caractère général de la pièce, et le merveilleur, c\u2019est que le tout sait rester impressionnant jusqu'au bout Robert Owen sort ce piège hérissé de difficultés pour tomber dans un autre, la fam:- lière et toujours fascinante Toccate de la 5e Symphonie pour orgue de Charles-Marie idor.Croyez qu'il s'en tire, la encore, à son plus grand hon- seur.Pour terminer, deur révélations : le Benedictus de Mar Reger (1873-1816) et Litanies, du contemporain francais Je- | han Alain, mort en 1840 à l'âge | de 28 ans, en pleine action militaire.De l'époque classique à | la période moderne \u2018\u2018pas trop échevelée\u201d, la courbe est donc | complète.Ce disque, que vous | ferez jouer et Tejouer, vous promet des heures de pure dé-' tation.Le récital a été enregistré sur les grandes orgues Gress-Miles de la Christ Church | de Bronzville, N.Y.La pochet- | te se présente sous le titre The Power of the Organ.(Versions ! 8 et monaurale.) que G.D.les Lijisons amar moureuses COMEDIE CANADIENNE UN.1-3339 RTE SIDE LYNNE pB'isitio OSÉ QUE B.BAIT TOURNÉ.Serge REGGLANI vs UT ET ISR TI Ia BARDOT jan Lo LE FILM LE PLUS \"Sn [TREE NADA BESTE STII PA FAPINERU «+ MONT NOYAL PINEAU 69-Ÿ C961 [OWI TT np aujeuses \u201cIVNUNOM LULZd JT - a yr : + Une expérience vnique \u201c> #18 heures à Las Vegas, ville de plaisirs! LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1 LAS VEGAS.\u2014 Lorsqu'on me demande les impressions de mon court séjour a las Vegas, ce sont ces images qui me viennent aussitôt à l'esprit.De breves séquences.toutes sur des sujets des plus différents.Comment aurait-il pu en étre autrement lorsque, selon la technique particulière aux Américains, on fait en sorte que vous en voviez le plus possible dans le plus court laps de temps pour vous en mettre plein les veux.Et lorsqu'il s'agit d'ordonner les pensées, on ne sait plus par quoi commenver .Aussi bien commencer par le début.c'est-à-dire par le visionnement du film \"Come Blow Your Horn\u2019 à bord d'un \u2018Boeing\u2019 de Trans-World Airlines en plein vol Un Américain astucieux.David Flexer.voyageait dans un avion.il y a sept ans.lorsqu'il s'est demandé pourquoi on ne projetait pas de films à bord de ces appareils.M s'est intéressé à cette question et.après nombre d'essais.a trouvé une solution.Aujourd'hui.les Américains qui vont en Eurupe peuvent assister à la projection d'un film.ce qui permet de passer le temps d'une façon agréable.C'est donc a plus de cinq milles (environ 30,000 pieds' dans les airs qu'on a pu assister en exclusivité à la première de ce film.De cette façon.Frank Sinatra.l'interprète principal et l'hôte des journalistes à Las Vegas.était certain qu'on ne sortirait pas au milieu du film et rait a toute la projection.Heureusement.car ce film est amusant et divertissant sans plus.Du moins.c'est l'impression que j'ai ressentie.ll faut dire toutefois que je devais toujours étirer le cou pour voir l'écran et que les écouteurs me fatiguaient les oreilles.J'aurais sans doute davantage apprécié ce film dans une vraie salle de cinéma.Las Vegas Aussitôt le film terminé.nous nous sommes empressés de relever les stores pour voir le paysage.Nous étions déjà dans l'Etat du Nevada et.en bas.c'était le désert.À perte de vue.des montagnes de rocs et de sable.Rien d'autre.La désolation la plus parfaite.Dans l'autobus qui nous con- l'inverse.interroger.éblouissants.de la mer.Car les terrains inhabités.méme au centre de la ville.n'offrent ; aucune végétation sinon quelques arbustes desséchés.i L'homme a su, par sa science et son travail.arracher cet es pace au désert et v faire pousser \u2018 ce qu'il veut grâce à une ivriga-.tion perpétuelle.Si Las Vegas | était privé d\u2019eau pendant quelques jours.la nature reprendrait le dessus et toute végétation périrait.Il faut dire qu'une tempé-\u2018 rature de 95° esl des plus normales là-bas.Il ne s'agit aucunement d'une vague de chaleur Nous voici au Sands, le do-| maine de Frank Sinatra.Un im- d'une vaste piscine.motels.Je me hôte de me changer pour aller visiter le casino.Le casino Au début, je suis un peu déçu.J'imaginais cela différemment Je croyais voir de vastes salles où l'on pouvait évoluer très à son aise.Tous les jeux (cartes.dés.roulettes, gobe-sous! se trouvent dans une même salle, ma foi très grande, mais qui semble petite à cause de tout ce qu'on y trouve.Piusieurs policiers, revoiver sur le côté, font la ronde et voient à ce que l'ordre règne.Par la suite, on s'habitue au décor, On y trouve une certaine intimité propre a créer 1'atmos- phére.Toute la nuit.les gens ne cesseront d'aller et de venir dans cette salle, tentant la chance.ga- plusieurs qu'on assiste- mense casino et derrière.à côté.| duit de l'aéroport au motel, toujours le même paysage.Et soudain.nous entrons dans la ville.| Quelle différence: d'immenses parterres de verdure.des arbres \u2018 magnifiques.des haies splendi-!le front; d'autres.en perdre des des.On se croirait dans une oasis, et pourtant ce n\u2019est pas le cas.nant parfois, perdant souvent.\u2014J'y ai vu des gens perdre quel- jues centaines de dollars et avoir sueurs qui leur coulaient sur milliers et ne pas sourciller.Certains se désespéraient parce © Des gens, des gens, des gens.{ per Jean Laurac (exclusif ou \u2018Petit Journal) \u2014 © Des dunes qui s'étendent à perte de vue .© Au milieu, comme des oasis, de magnifiques parterres de verdure dus à la science des hommes.© De l'argent qui passe sans répit d'une main à une autre quand ce n'est pos d'une main à une machine, plus rarement e Un acteur qu'on vient interviewer et qui s'amuse à vous © Des repas gastronomiques et des spectacles qu'on veut ® Un film qu'on projette à cinq milles au-dessus du niveou A bord des avions de Trans-World Airlines, on assiste à la projection du film \u201cCome Blew Your Horn\u2019, à 30,000 pieds au-dessus du sel.u'ils mettaient des cing sous ans les machines et qu'ils ne récoltaient pas le gros lot.Dans cette ville de jeu.le billet d'un dollar n'existe pas.À la place, comme monnaie, on vous donne des pièces d'argent.ce qui a pour effet d'alourdir considérablement vos poches.Passer le temps A 3 heures du matin.revenant d'une tournée des cabarets.j'entre au casino.il y a encore une centaine de personnes qui veulent tenter la chance.Autour d'une table, assises sur des bancs, des femmes d'un certain age.le cou paré de colliers et les mains de bagues, essaient de passer le ~20xmMan Loy RT - Ling Kt ile qu'en à révesi à bâtir on arrechent du terrain au désert et on un système d'irrigation.C'est la ville du jov of des plaisirs de temps en jouant au \u2018\u2019black jack\u201d Elles misent indifféremment $5.$10, $20 et méme $50 sur un seul jeu.Elles ne semblent pas vouloir terriblement gagner.Elles souffrent sans doute d'insomnie et tûchent de se divertir ainsi Elles connaissent les croupiers par leur prénoms.plaisantent avec eux, les critiquent lorsqu'ils réussissent un bon coup.s'excusent lorsqu'elles en font un Quelques-unes d'entre elles.à ce qu'on m'a dit.sont des divorcées qui reçoivent de substanliel- les atlocations et qui ne savent trop quoi en faire.L'une.entre autres, jouait à la roulotte Elle était seule à la table el ne prenait même pus lu peine de choisir ses numéros.Le croupier le faisait à sa place.À un moment donné, elle à eu le xoût d'aller prendre une consommation au bar.Elle a demandé au croupier de continuer à jouer avec son argent, comme si elle y était, le sort de son argent selle avait environ $600 sur la table! ne lui importait pus.Les Canadiens Je la regordais jouer.lorsqu'elle a quitté la salle ; S'au décidé de jouer aussi Le croupier m'a regardé et m'a demandé \u2014 Vous étes de Hollywoed ?\u2014 Non, de Montréal.\u2014 Vous étes Canadien.Vous connaissez certainement Norman Broaks et sa femme Annie.lis sont déja venus ivi.lls avaient beaucoup de succès.Puis, wa jour, ils sont disparus de la circulation.À ce qu'on m'a dit, sa femme était tombée malade.11 y a aussi tes \u201cFour Lads\u201d.avec qui nous avons ecu beaucoup de plaisir.Et il est heurenx de me prouver qu'il connaît le Canada.; D'autres aussi s'intéressent à ce pays.Chubby Checker.par exemple.qui quitte Las Vegas quelques jours après Moi pour venir chanter 1e1 samedi au Pa- [ats du commerce 1t présentant {son tour de chant au Sands, à titre d'artiste invité, Un tour de «chant agréable.un tour du monde du twist et plusieurs autres | chansons, car il abaûdonne sra- tuellement ce style Des rois A Las Vegas.on trade les joueurs comme des rois S'ils sont installés à une table de jeu.on leur servira des consommations ! gratuitement.Au bar.par contre.il faut payer.Les repas sont copieux el les spectacies.pour la plupart importés d'Europe \u2018du moins les ,1dées'.se veulent plus somp- ; tueux les uns que les autres.On engage les plus grands artistes internationaux.Ainsi.outre Chubby Checker.on pouvait voir à l'affiche dans différents cabarets des vedettes comme Dean Martin, Teresa Brewer, Bobby Darin.Jose Greco.la comédie musicale \u2018South Pacific\u201d.les \u2018\u2019Fo- lies-Bergére™, etc Brel.Las Vegas est une ville étrange.créée uniquement pour satisfaire la passion du jeu et du divertissement des hommes.une ville qui ne vit d\u2019ailleurs que de cela.Las Vegas, un endroit où il fait bon passer.mais où je n'aimerais pas habiter.Horaire bien r empli ] Voici l'horaire suggéré aux journalistes qui sont allés à Las Vegas pour célébrer la première du film \u201cCome Blow Yeur Horn\u2018, avec Frank Sinatra.Parti lundi midi de Montréal, |°y svis revenu mardi à H heures du soir, Comme il y a un décalage de trois heures entre Montréal et Las Vegas, il faut soustraire trois des heures indiquées en romain peur suivre le fuseau horaire de cette ville.MIDI \u2014 Départ de Montréal pour New York par Eastern Airlines 1h.45 \u2014 Arrivée à New York 2h \u2014 Escale à l'Atrport Hotel 4h.18 \u2014 Lépart de l'Atrport Hotel Sh \u2014 Depart de New York pour Las Veyas par TransWorld oh Qirlines .\u2014 Souper gastronomique à bord de l'avion #h 30 \u2014 Projection du film \u201cCome Blow Your Horn\u201d 10 h.15 \u2014 Arrivée à Las Vegas.MINUIT \u2014 Réception avec Frank Sinatra, buflet froid au Sands 1 K » \u2014 Temps libre .\u2014 Souper et spectacle su Sands 5 h.30 \u2014 Tournée des casinos 7h.\u2014 Temps libre iy = Hie ge , \u2014 Départ \u2018hôtel pour l'aéroport 2h.20 \u2014 Départ de Las Vegas pour New York, avec escale à Chicago.par T.W.A.3h.\u2014 Second déjeuner 1h 3 \u2014 Diner à bord de l'avion 6 h.20 \u2014 Escale de vingt minutes à Chicago 7 h.18 \u2014 Sou 4 de l'avion 9h.15 \u2014 Arrivée à New York she Départ de New York pour Montréal à bord d'Air 10h \u2014 Collation à bord de I' IK \u2014 Arrivée à Mon l'avion oy LA SEMAINE ARTISTIQUE ea Une minute avec Sinatra \u2018 EEE PAR JEAN LAURAC Non, le litre n'est pas exagéré, loin de là.Ce n\u2019est pas une figure de style.Il faut même le prendre littéralement, en réduisant peut-être à 45 secondes.Nous devions rencontrer Frank Sinatra à Las Vegas.J'avais lu tout ce qui m'était tombé sous la main sur cet homme qu\u2019on dit étrange.J'avais minutieusement préparé mes questions.Bref, je me croyais parfaitement armé pour lui faire face, et, si possible, tenter de lui poser quelques colles.Je me croyais bon .mais je n'avais pas compté sur le tempérament de Sinatra.J'aurais dù en apprendre plus long sur son caractère.Le voilà ! Nous devions le rencontrer à 9 heures du soir (heure de Las Vegas) à son casino, le Sands.À 9 heures pile, il était sur les lieux.il arrivait à bord de son avion personnel de Hollywood avec une partie de son clan \u2014 pas les vedettes, mais ses agents publicitaires, son coiffeur, son maquilleur, etc.Tous ceux aui travaillent à l'ombre, dans les coulisses.ll se mêle aussitôt au groupe, reconnaît quelques Journalistes, les salue gentiment, lance quelques compliments aux jolies femmes qui se trouvent là.Les photographes s\u2019en donnent à coeur joie.On prend sa photo sous tous les angles.ll me croise et me sourit Je tente de m'approcher de lui, mais le temps de franchir le mur humain qui l'entoure et il n'est déjà plus là Il se trouve à l'autre extrémité de la salle, où il donne des tapes dans le dos à quelques journalistes.J'aperçois un de mes confrères de Toronto qui essaie, tant bien que mal, d'obtenir une interview avec Sinatra pour sa station de radio.Il se promène d'un côté à l\u2018autre de la salle avec son magnétophone.Le temps passe, et je me rends vite compte que Frank ne donnera pas de conférence de presse.Je dois donc tenter de m'approcher de lui pour le questionner.Je n'ai même pas besoin de fournir cet effort.Mon confrère de Toronto s'approche de moi: \u2014 Venez, Frank veut qu\u2019en prenne une photo de lui avec les journalistes canadiens.\u2014 Vous l'avez interviewé ?\u2014 Pas encore, je n'en ai pas eu ls chance.Il m's fait cette demande et a aussitôt été accaperé par d'autres.F.LQ.Il ne faut pas beaucoup de temps pour rassembler les 1.les Lifisons moureuses COMEDIE CANADIENNE | UN.1-3339 > journalistes canadiens : nous ne sommes que frois, deux de Toronto et votre serviteur.Sinatra nous rejoint avec un photographe.H parle à Ron, à Bill, puis s'adresse à moi : \u2014 Comment vont les terroristes de Montréal ?l'ai sans doute l'air perplexe, car il explique aussi- tot: \u2014 Ron et Bill sont de Toronto, vous êtes donc de Montréal.Je \u2018ai même pas le temps de répondre ou de lui poser June question, aussitôt il enchaîne en me donnant une \u2018ape dans le dos : \u2014 HN y a longtemps que vous faites du journalisme ?\u2014 Vous aimez beaucoup le cinéma ?\u2014 J'espère que le voyage ne vous a pas trop fatigué ?\u2014 Je souhaite que votre séjour à Las Vegas soit agréable.Il est déja parti.Je n'ai même pas eu la possibilité de lui poser une question.Heureusement, je ne suis pas seul dans ce cas.Il y avait au-delà de cent journalistes présents et il voulait les rencontrer tous.Et il n\u2019est resté parmi nous qu'une heure et demie.Faites le compte 90 minutes pour rencontrer YOO journalistes, prendre les photos d'usage.Moins d'une minute par personne et comme c'est lui qui nose les questions .Ma chance 1 est 10 h.30.Sur un signe de Sinatra, son agent de presse rassemble tout le petit clan et en moins de ning minutes, ils sont déjà à la porte du Sands.lls retournent à l'aéroport pour être à Hollywood le soir méme | J'avais su qu'il partait! J'étais donc à l'entrée du, Sands, près de son auto.Je m'imagine, à tort évidemment, que je pourrais retarder son départ de quelques instants pour lui poser mes MAT MER.2M avi, HET OUVERT de LIN ANCHE : midi dP p.m.CE SOIR 8 H.30 SAM.of DIM.SAM.ot DIM, TH an a 8h JO :ous les solrs dimanches compris WETRO GOLDWYN = \u2014 AYER et srésenten Tin TECHNICOLOR® EN VEDETTE: Debbie oT \"=, Enfants, 10 ons, Reynolds, John .et à + admis aux matinées Marne Corel toutes » de merc.2 hres, Peck, Richord les mamans Ten din.Widmark, de \u2014 \u201cLa Belle Province\u201d oe.comme d'ailleurs Attention JOYEUSE | ove FETE DES aromates SPECTACULAL MERES 7 wie RE, EXCITANT ET CAPTIVANT AU POSSIBLE | nme 5 MPERIAL 1430 BLEURY, Mentrésl \u2014 RESERV.AV.8-5603 questions.m'aperqoit : \u2014 Bonjour Montrealer (en francais).Je ne peux parler plus longtemps.On m'attend à Hollywood.Il monte dans l'auto, qui démarre aussitôt.Je la regarde disparaître, la mine déconfite.Moi qui imaginais, par ma petite ruse, obtenir une entrevue exclusive avec lui; j'avais flirté gentiment avec la femme de son publiciste pour savoir où je pourrais le voir seul, C\u2019est elle qui m'avait fourni l'indice .inutile.Je n\u2018ai obtenu qu'un petit baiser de cette épouse à son départ et devant son mari parce quelle me trouvait \u201csweet\u201d Le nouvel homme Et Sinatra, me direz-vous, de quoi a-t-it l'air ?Vous ne l'avez pas interviewé, mais vous l'avez vu.Parlez-en ! Sinatra ?On a tant dit sur lui, tant éciit.It me semble qu'il est avant tout un homme d'affaires.Il sait ce qu'il veut, et il sait où il va.Devant nécessairement rencontrer les journalistes, il a opté pour la formule qu'il trouvait la plus simple : agir en camarade.Il lui répugnait sans doute de se laisser interroger séparément par tous les jour- naiistes et de toujours répéter les mémes boniments, donc de perdre un temps fou.Et il n'osait peut-être pas faire une conférence de presse, par crainte d'être bombardé de questions les plus diverses dans un chahut ahurissant.On peut donc regretter d'avoir raté une interview, mais cela a permis de coudoyer l'homme qui se promène parmi nous sans faire éclat de sa grandeur, de sa isons moureuses COMEDIE CANADIENNE UN.1-3339 Allez-y voir! 1l les Li .: AV.86-7102 FRANK SINATRA la petie histoire d'une interview ratée | puissance et de sa fortune.On aurait voulu s'intéresser a lui, le connaître : il à préféré agir à rebours et prendre l'initiative des questions.Et comme il craignait de se faire importuner toute la soirée par les journalistes, il a préféré partir après avoir rencontré ses invités, les laissant libres de s'amuser dans sa maison.| Le sce ELE DE L\u2019ANNÉE 1963\u201d! CHEF-D'OEUVRE DE ial] | aussi à l'affiche EN SUPERBES COULEURS DYALISCOPE CANADIENDLAVALUPLAZA au de garantie dos plus benus films ag monde TMRACLE DES PEU LS Lv ~~ a £361 BW TI np oujeuS \u201cIVNYNOL LilAd IT P never TA ASSET VUE MONS SRE ES un PRIX DE L'ACADEMIE incluant celui du MEILLEUR FILM\" - To RA (A TO À Vedette du Casino de Paris ,; Mick Micheyl, une femme à tout faire iP.F.L} \u2014 (Exclusif au Petit®\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = .uelques succès d'amateur qu'elle Journal) \u2014 Mick Micheyl a vient se frotter au music-hall trouvé sa voie.Et quelle voie !| Le Grand Prix de la Chanson Elle remplace l'inoubliable Line en i950.SABC, la révéle fu Renaud au Casino de Paris ! Peux > Marchènds de poèmes\u201d.C'est la consécration et la] Mick Michey! fera alors le tour gloire à 37 ans pour une vedette des cabarets et des music-halls qui possède mille talents diffé- Parisiens, et quelques-unes de Ses renls, qui est peintre, composi-| cent célèbres.Elle est la seule teur.guérisseuse.chanteuse.et femme à recevoir le diplôme de qui s'est exerrée avec bonheur | \u201c\u2019Poulboite d'honneur\u2019, après le à tous les métiers avant de fai- succès international de sa chan- + F | ) re carrière dans la chanson et 597 \u201cUn gamin de Paris\u201d.Ce MICK MICHEYL 9 IE \u2018 le music hall.pd de Poulbot n'a d'ailleurs \u2014\u2026» trépidante QT DENKS -BIJOU 7 + nhower, ; Mick = née è Lyon où Jo Eisen oosevelt et de talents de Buérisseuse \u2014 et.parents étaien its us- .un procès avec l'Ordre des Mé- triels.Elle s'appelle en réalité Guérisseuse | decins, Elle a obtenu, disent ses Un LL LL Paulette Michey.Elle fit des| Mick Micheyl a déjà fait le fidèles, de très authentiques ° he études assez irrégulières : elle tour du monde en présentant son guérisons.Elle avait même loué.triomp CU EU S RTE r chanteu \u201c© MAT.à 2,15 Mer.ot som.$2.00 Dim.$2.50 SOIR : 6.15, DIM.7.45 Dive b jeudi $2.50 Ven.ef sam.$3.00 Guiche! ouvert de THEATRE SEVILLE 11 am.à 10 pm 2135 ©.Sainie-Calherine, Montréal \u2014 WE.2-V139 Billets en vente sus succursales de Morgan à Snowéon, Aus Centres d'achais Boulevard, Reckiand el Dorval 1 = \u201c - \u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 -fnai rue Lancry, une salle où elle soignait gracieusement tous les visiteurs \u2018parfois 70 par séances).ln jour, il y eut un malade très docile : c'était un inspecteur.A vrai dire.Mick se moque de cette mésaventure quand s\u2019ouvre pour elle la plus belle de; toutes les prumesses faites à une vedette de la chanson.Vedelte du Casino de Paris, stteindre 'peut-être' à la gloire des Josephine Baker, des Mistin- ! guett, des Line Renaud, il y a : de quoi faire tourner la tête à | vette jeune femme blonde et | simple pour qui la chanson est.poésie et la vie action et dé- : vouement.les Le him le plus emouvant Li iscns du plus grand moureuses des petits chanteurs.COMEDIE CANADIENNE mF UN.1-3339 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t \u2014 4 ; Soirée d'Adieu | 20 A | avant leur départ pour Paris { Ses caresses conguirent un royaume \u2019 , ès \u201d, Ses baisers menarent oes \u201cA ea les hommes à la mort .\u2019 .= GIANNA MARIA CANALE On connait la peinture à l\u2019huile, la peinture à l\u2019eau, mais MICK « MASSIMO SERATO MICHEYL a décidé de faire différent.Sen dessin est fait à ja 1 peinture à manger : en effet, pour peindre ce tableau, elle a utilisé du ketchup, de la mayonnaise, des épices, etc.souffrait d'une mauvaise santé et tour de chant : on l'a applaudie c'est sans doute cette circonstan-{a Montréal, a la Martinique, en ce qui l\u2019incita par la suite à tant Bulgarie, en Turquie.aux Etats.se soucier de celle des autres.Unis et dans bien d'autres pays Premiers succès encore.\u2018 : , Son premier métier : un petit| On a aussi admiré.l\u2019art atelier de publicité et la décora- q elle posséde au bout des tion.Elle prend aussi goût à Coigts : ses tableaux ont été ex- l\u2019aquarelle et se met à écrire s à la Galerie Castel à Paris.des chansons que fredonnent Puis à New York.Montréal et toutes ses amies lyonnaises, Elie Ottawa.joue agréablement de l\u2019accor-| Dans ses doigts, il y a d'ail- déon.Mais elle est encore trop leurs un vrai mystère : un fluide timide peur se produire sur une qui lui a valu des milliers d'amis æ : scène Ce n'est qu\u2019en 1949, après \u2014 car elle s'est découvert des M 000.000. 1 nie accompagnée par U I 0 U IS JEAN-JACQUES ROBERT Es FRANCOISE HARDY \u2014 Elle tern A cause du rythme, de Luis M ARIANO dle et|l' stration.ça .Fran- les Milles\u201d, \u201cÇa a raté, la colse Hardy à in charme qu ccm panne pur LE PLUS GRAND CIRQUE 1 4 20 ° Fi toi\u201d, ché-|nous prend quand on l'écou! ARNE! ni Temps de Lamour, plus d'une fois C'est mélodieux JEAN FRANÇOIS INTERIEUR AU MONDE au mal - we \u201c t tout 0\" able.Un seu aut : elle pe pla\u201d \u201cTon meilleur \u2018ami, recourt trop œu rue de la ul à te datterie ATTRACTION SENSATIONNELLE ; parti on four\u201d, J rita That: encer & chanter, 1 com™ et les deux meilleurs Un cheval qui fait un plongeon de 40 pieds ! cord\u201d, \u201cC'est à l'amour auquel \u201c J.L.trombones d'Europe ete Lapis lokam deste (RELAXATION \u2014 Teste et)| BENNY VASSEUR a BAT le EN Wu aus ol cett.ille nl a rrai madame mai: am, «0h Spm Sree française parle, on se de-| Vienne.Allied Record Corpora- ANDRE PAQUINGT ere RTE Dash > ° mande pourquol elle plait tant| tion.Pris (lene leci.): $1.50, $2, $3, $4,835 .nm aux jeunes.\"accord, elle Lert el vous ne saves vous relaxer, BILLETS EN VENTE Admission générale $1.50 \u2014 Enfants $0.75 nsons, mais ce n'es nne mafia d'autant que fs apprendre i sagit dune wie AU THEATRE ST-DENIS Sidbges réservés $2.00 \u2014 $2.50 \u2014 $3.00 es ne son exceptionnel- d'exercices pratiques Fai tig Io Shoe ge | nes par ek te SE Sr | RAY A) + .lag e.of Bana oi at Benin sR BER + janser.C'es! rock, le, rle ENV XI 2800, rue Viau (près Pie IX of Sherbrooke) \u2018il isse trop.persuasive.Un disque pour , \u2018Piece VI ; + On retrouve d'aileurs dans cet Phomme et la femme surmenés.|| Cstsi®f1Ji00 ott?well 4 STATIONNEMENT GRATUIT a rao a reels musique un peu de style wes- C.P.-M.Richard . @ Oreille au vent , \u201cJoie de vivre\u201d ne laisse aller dans du policier mélodramatique où la logique se perd.Ou le réalisateur ne suit pas l'idée (peut-être conlure) de l'auteur, où il n'a pas de psychologie, ou l'auteur tombe dans un genre qui ne lui convient pas.Nous le regretltons, mais Radio-Canada dessait surveiller vette abondance de mauvais suspraises tant à la radio qu'à la télévision.N'est pas auteur de policier qui veut, * * * On dit que Marthe Carrier ne serait plus panéliste à \u2018Edition spéciale\u201d, la saison prochaine.Nous proposons (bien que nos propositions n'intéressent peut- être pas les intéressés) un changement de panélistes.L'idéal est la rolation des équipes ou un invité chaque semame, comme à l'ercellent \u2018Front Page Challenge.* # * André Valmy quitte définitivement le Canada.Il n'y reviendra que sur invitation pour y jouer.Où sont ses illusions de l'an der- mer ?qu'il fut un Français sympathique.qui n'abusa pas.et dont on t'usa pas assez.* * * \u2018\u2019ous devons remercier Jeun Faucher d'avoir pensé à engager sa femme Françoise Faucher duns le téléroman de Pierre Da- genais.La charmante actrice retrouvera son vrai métier.qui est de bien jouer.* * * vette Brind Amour part pour tros semaines en Grèce * + * Nous reprochons aur \u201cnso.lences d'une camera\u2019 la fables.se du son.Nous l'avions signalé l'an dernier et aucune amélora- tion n'a été apportée.Nous trou- rons les séquences canadiennes trop longues.*\u201d * * Ce samedi 11 mai les Cyntques, humoristes de l'Université de Montréal, donneront un spectacle A 8 h.30 au Gesu.Le même soir.les syndiqués du spectacle auront le leur au parc Lafontaine.* *%= * Les billetistes d'aujourd'hui à \u2018 Aujourd'hui\u201c \u2018CBFT+ sont far bies en comparaison des précédents.Nous proposons Renaude Lanointe, Jean-Ethier Blais, Carl Duhuc, Jacques Godbout et Claire Marlin.Les autres ne nous ap portent rien, sinon le temps de boire un verre et de ne pas écouter pour quelques minutes.Nous ne pouvons pas féliciter les réalisateurs de leur choir.* * * \u201cPic et Carillon\u201d serait tourné au Canada par la nouvelle com- Pagnie de films des frères Guy H.Prouix honneurs À.Vaimy |; s'en va et Claude Fournier.Guy Four- tuer serait le seripteur de la série.æ * \u201cDétective international\u201d (CBFT) est du très mauvars policier, dans une piètre traduction.Dés le début on devine la fin.De l'Arsène Lupin de troisième ordre.* * * Aux nouvelles du 30 avril der- mer (CBFT), nous avons été à nés d'entendre le lieutenant Sainte Ma.ie s'exprimer ainsi : \u201cSa, sacoche (.) Des instants com: me celle-là, (.,.) Le garroche- rail\u201d.Une telle langue cest indigne d'un représentant l'Armée canadienne, * x * ! Bravo à la nouvelle reine Hu: _ les Lifisons moureuses COMEDIE CANADIENNE UN.1-3339 \u2014\u2026\u2026 \u2014 guette Proulz ! Elle a bien mé- ri£S son titre, Elle a tout fait por le spectacle, sans snobisme, sar arrivisme, sans opportunisme Elle a obtenu son titre sans l'avheter indirectement, comme on à dit que plusieurs reines l'avaient fait.* + *% Le réalisateur Gérard Chapde- lame ne serait plus à \u2018Premier Plon\u201d «CBFT) mais deviendrait realisateur de \u201cPrésence de - * * Culette Renard, un eremple du + 4 F.Faucher une série Y.Brind\u2018Amour .en Grèce travail bien fuit avec simplicité.C'est une trés grande artiste, que decraient imiter tant des nôtres.+ * Monsieur Jean Lesage a été 5 dans son voyage par son équipe : Maurice Leroux et deux cinéastes de la compagnie de films avec laquelle l'ex-réalisa- teur de Radio-Canada travaille toujours.* * Les Editions du Jour publieront prochainement quelques carnets de l'inspecteur Tanguay tMcurice Gagnon, CBF) LES DEUX CYCLOPES BILLY FELLOWS ROLLY HAMMOND = \\CARTERS LYNN PCY.TA 94 STE-CATHERINE EST UN.1-6105 STATIONNEMENT GRATUIT Nous pouvons affirmer ©00000800000000000000000000 141 an Un festival tchécoslovaque Du 14 au 20 juin, nous aurons à Montréal les journées du cinéma tchécosiovaque.À cette intention, un comité s'est occupé activement à élaborer le programme de cette manifestation artistique.Ce sont, de gauche a droite (assis) ROCH DEMERS, NICOLE CHAREST, JACQUES GIRALDEAU, (debout) SERGE GRENIER, LUC CHARTIER, MARCEL MARTIN et PIERRE DUPRAS.Nous donnerons en temps et lieu les films à l'affiche.SAMEDI, le 11 MAI, à 2 h.30 et à 8 h.30 p.m.DIMANCHE, le 12 MAI, 3 2h.30 et à 8 h.30 p.m.\u201cALL STAR SHOW\" au PALAIS du COMMERCE 1600, rue Berri Voyes le plus grand spectacle de TWIST of de LIMBO jamais présenté à Montréal.ACHETEZ VOS BILLETS MAINTENANT Pour informations : signalez 279-7391, 279-2272 Chubby Checker Le roi du TWIST Pierre Lalonde Frankie *, lymon Jennie Rock Gaston Campeau Bob Lavoie oi ses 14 musiciens © Dave Boxer, m.c.Mics on ome ches les marchands ue 20e Matos 0.00.Participez ploisie, HW y ours x le prix en La eus ukibiiions.de TWIST ot de LIMBO, plus 30 disques de Chubby Checker aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd\u2019hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd\u2019hui aujourd POLITE ECONOW SCIENCES LL 0 \"hui aujourd\u2019h TE ¥ = = { D Wot [il 1 Bom a LETTRES SPORTS ANT eLv Sest [SW ZI Rp auteurs \u201cIVNUNON LIL] FT A-74, LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mal 1963 Théâtre © THEATRE STELLA \u2014 Treize à table, comédie de Marc-Gilbert Sauvajon.Distribution : Yvette Brind'Amour, Jean Duceppe.Denise Pelletier, Denise Saint.Pierre.André Cailloux, Julien Bessette et Georges Groulx.Mise en scène de Mercedes Palomino.Représentations : tous les soirs à 8 h.30.Pas de relâche.Dimanche, matinée à 2 h.30 et soirée à 7h.30.Jusqu'au 14 mai inclusivement.© THEATRE DE L'ANSE (Vaudreuil) \u2014 L\u2018Ami de la famille, comédie de Jacques Sommet.Distribution : Béatrice Picard, Monique Joly, Gaétan Labrèche et Benoit Girard.Représentations : tous les soirs à 8 h.30.Relâche.le lundi.® LA POUDRIERE \u2014Occupe-toi d\u2019Amé- lie | de Georges Feydeau.Distribution : Lise Lasalle, François Cartier.André Valmy, Marc Cottel, Mirielle Lachance, Edouard Woolley, André Montmorency, Michéle Aubrey.Lorette Gallant, Louise Roux, Pascal Desgranges.Mise en scéne d\u2019Eric Guttinger.Représentations tous les soirs à 8 h.40.Dimanche, relâche.© LES SALTIMBANQUES \u2018angle Bonse- cours et Saint-Paul\u2019 \u2014 Quatre impromptus à loisirs, de René de Obaidia.Inter- rètes : Robert Singher, Yolande Circé, anielle Bayeur.Claude Gai et Yvan Gérard.Mise en scène de Robert Sin- gher.Représentations les vendredis, sa- Medis et dimanches à 8 h.30 du soir.© THEATRE STELLA \u2014 Les Glorieuses, comédie d'André Roussin.Distribution : Gilles Pelletier, Catherine Bégin, Georges Carrère, Mimi d'Estée, Lucie de Vienne, Rose Rey-Duzil, Rita Imbault et Mariette Duval.Mise en scène de Jean Faucher.Représentations tous les soirs a 8 h.30.Pas de relâche.Dimanche, matinée à 2 h.30 et soirée à 7 h.30.A partir du 15 mai.© STUDIO-THEATRE \u2014 Les Fiancés de la Seine.de Morvan Lebesgue, et Les Amours de Perlimplin et de Bélise.de Federico Garcia Lorca, avec les élèves de l'Ecole nationale de théâtre.Les 10, 11, 12, 13 et 14 mai à 8 h.30 du soir.® AU PLATEAU \u2014 Concert avec la Philharmenia, le 14 mai à 8 h.30 du soir.Au pupitre : Louis Haritver.Artiste invité : Paul-Emile Smith, ténor.Au programme.des oeuvres de Verdi, Gounod, iela et Brahms.VW © - - ariétes © LE CLUB DES ARTS \u2014 Raymond Levesque et sa revue Minuit actualités\u2019.© LE CENTRE D'ART ETUDIANT \u2014 Les 10 et 11 mai, à 9 h.et 11 h.: Poèmes de Garcia Lorca ct la Dernière Bande, de Samuel Beckett.@ ARENA MAURICE-RICHARD \u2014 Le cirque Hamid-Merten du 14 au 20 mai.© FORUM \u2014 Le cirque des Shriners du 18 au 25 mai.® LA BUTTE A MATHIEU \u2014 Le 11 mai à 9h.et 11 h.du soir: Jacques Blanchet.© COMEDIE-CANADIENNE \u2014 Micheline dans un spectacle de variétés : chansons.danses.ballet, airs d'opéra et d'opérette.Du 20 au 26 mai à 8 h.30 du soir.® ECOLE NOTRE-DAME-DES-VICTOI- RES \u2014 Soirée folklorique avec l'ensemble \u201cle Petit Bonheur\u201d, le 11 mai à 8 h.30 du soir.® THEATRE SAINT-DENIS \u2014 Le 17 mai.à 9 h.du soir, soirée de gala avec Annie Cordy et Luis Mariano dans leur répertoire individuel de chansons.Cinéma ® ALOUETTE \u2014 The Firefly.2h.8 h.30.Dim.2 h., 8 h.® AVENUE \u2014 Crooks Anonymous.1 h.35, 3h.35 5h.30, 7 h 30, 9 h.30.© BEAUBIEN \u2014 Jeunesse délinquante et Marco Pole.Ouverture des portes sam.et dim.à midi; lun.au ven.à 6 h.A.VALMY «Poudrière © BIJOU et SAINT-DENIS \u2014 Les Deux Gamins, 12h.30, 3h.41,6 h.32.9 h.43; la Reine des pirates, | h.57, 5 h.08, 8h.19.@ CANADIEN et PLAZA \u2014 Comme Dieu m'a faite, à 12 h.00, 3 h.25.6 h.50, 10 h.20; le Miracle des leups, à | h.35, 5 h.00, 8h».© CAPITOL \u2014 Fellow the Boys.10 h.35, 12 h.50, 3 h.05, 5 h.20, 7 h.35, 9 h.45.® CHAMPLAIN et CREMAZIE \u2014 Spartacus, lun.au sam.mat.à h.30, 8 h.30.Dim.1 h, 4 h.30, 8 h.05.® CHATEAU, RIALTO, ROSEMONT et SAVOY \u2014 Seven Seas to Calais.2 h.40, 6 h.10, 9 h.35: Drums of Africa, 1 h.03, 4h 35.8h © CINERAMA THEATRE IMPERIAL \u2014 Mow the West Was Won.8 h.30 tous les soirs, merc.mat.2 h.Sam., dim.1 h., 4h.45.© COMEDIE-CANADIENNE \u2014 Les Liai- sens amoureuses, dim.! h\u2026 3h, 5h, 7h.8h; semaine 7 h., 9 h.® ELECTRA \u2014 Jeunesse délinquante, 12h, 3h 08,6 h.16, 9 h.24; Marce Polo, 1h.24, 4 h.32, 7 h.40, 10 h.48.® FRANCAIS et RIVOLI \u2014 Voulez-vous danser avec moi?, 2 h.45, 6 h.15, 9 h 40: Grande Pagaille, 12 h.5S, 4 h.20.7 h.50.® LAVAL \u2014 Comme Dieu m'a faite, 12 h.00, 3 h.25, 6 h.50, 10 h.20: le Miracle des loups, 1 h.35, 5 h.00, 8 h.30.e KENT \u2014 The Wrong Arm 12 h.55, 3 h.05.5 h.15, 7 h.25, 9 h.40: The Wedding of the Year, 2 h.45, 4 h.55, 7 h.10, 9 h.20.© LOEW'S \u2014 The Birds, 10 h.10, 12 h.25, 2h.40, 4 h.50, 7 h.05, 9 h.20.© MERCIER \u2014 Jeunesse délinquante.12 h.20, 3 h.30.6 h.40, 9 h.50; Marco Polo, 1 h.43.4 h.53, 8 h.03.© MONKLAND \u2014 Te Kill a Mockingbird.ih 05, 5h 10,9 h 30.4 Pounds of Trouble, 3 h.20, 7 h.40.® OUTREMONT \u2014 Two For the Seasaw, 1h 25 4h,6h 30, 9 h.05.\u2014_ gE EET WT WET UT ars de cinéma A.CORDY lot Lr cÉént see J.BLANCHET M.JOLY .la Butte +o.\"Anse © PALACE \u2014 Come Fly With Me, 10 h.30, 12 h.40, 2 h.55, 5 h.10, 7 h.25, 9 h.10, © P'APINEAU et GRANADA \u2014 Vouler- vous danser avec moi ?, 12 h.50, 4 h.25, 8 h: le Grande Pagaille, 2 h.25, 6 h., 9h 3.© PARISIEN \u2018lev \u2014 Thérèse Desquey- roux, 12h 10, 2h 45, 5h, 7h.15,9 h.35, ® OFFICE NATIONAL DU FILM \u2014 Festival du film amateur de Montréal \u201816 et 8 mm.Du 9 au 12 mai à 8h 30 du soir.Les meilleurs courts métrages de ves dix dernières années.© PASSE-TEMPS \u2014 El Perdide, 12 h., 4 h 40, 9h 40: Inspecteur de service, 3 h.10,8 h.10.Samedi soir, Dimanche matin, t h 30.6 h.30.® PLACE VILLE-MARIE de petit ci néma» \u2014 Divorce Italian Style.12 h.15, 2h 30.4h 45.7h.9h 15 ® PLACE VILLE-MARIE \u2014 David and Lisa.12h 35, 2 h 45, 4 h.55, 7 h.05, 9h.15.® RED ROOM Dorval! \u2014 Te Kill a Mockingbird, 9 h.15: 48 Pounds ef Trouble.7 h 20.sum.merc.mat.1 h, dim.12 h 50 © SALLE DOREE \u2014 Two For the Ses- saw.7 h.8 h 25, sam.merc.mat.2 h., dim.1 h.45 ® SEVILLE \u2014 Lawrence of Arabia.Soirée 8 h.13 Sam , merc.: 2 h.15.Sem.2h.15,7h #6.® SNOWDUN \u2014 Sundays and Cybele.Soirée 8h 30 Sam , dim, merc.2 h.et 8h.3 ® STRAND \u2014 Seven Seas to Calais, 11h 35 2h 6.6h 30 10h: Drums of Africa, 10h.1h 25 4h 55 8h 20.® VILLERAY - Marco Pole, 12 h., 3h 08.6 h 16 9h 24 sam, dim.Lun.auven.lh $1 4h 33 8h 03; Jeunesse délinquante.1 h 47.§ h.55, 8 h.03, 11h 11 sam.dim Lun au ven, 12 h.20, 3h 30 6h 0 9h 50 ® WESTMOUNT - The Fast Lady, 1 h., 3h.10.5h 20.7h 30.yh 45 ala Tv | Cree dk Anil i Be 2 en ah Samedi, le 11 mai 2h.\u2014 (CFTM) \u2014 Printemps à Paris.Comédie avec Christine Carrère, Philippe Nicaud et Jean Tissier.Une petite provinciale qui veut visiter Paris en bicyclette fait la connaissance d'un séduisant 5 2 h, 15 \u2014 (CFCF) \u2014 Riding Shetgun.Western avec Randolph Scott et Wayne Morris.Sh.\u2014 (CFTM) \u2014 La Charge fant, .Western avec Errol Flynn et Olivia de Havilland.Un général de la guerre de Sécession retrouve un camarade d'école devenu trafiquant d'armes pour le compte des s.ns.9 h.\u2014 (CBMT) \u2014 I'll Cry Temerrew.Avec Susan Hayward et Richard Conte.11 h.\u2014 (CBFT) \u2014 Fertunat.Comédie dramatique avec Bourvil et Michèle Morgan.Un braconnier rend service à la femme d\u2019un résistant et en devient amoureux.T1 h.16 \u2014 (CFTM) \u2014 Chaque jour à sen secret.Film policier avec Danièle Delorme et Jean Marais.Après trois ans d'absence.une femme revient à Paris.On l'avait cru morte dans la forêt amazonienne.11 h.35 \u2014 (CBMT) \u2014 The Last Bridge.Drame avec Maria Schell et Bernhard Wicki.12 h.\u2014 (CFCF) \u2014 Tiger in the Smoke.Drame avec Donald Sinden et Tony Wright.Dimanche, le 12 mai 12 h.65 \u2014 (CFCF) \u2014 The Remarkable Diva.Avec Rossano Brazzi et Maria Cebolari.12 h.20 \u2014 (CFTM} \u2014 Le bonheur est peur demain.Comédie sentimentale avec Loretta Young et Barry Sullivan.Une jeune fiancée est atteinte de surdité et finit par apprendre l'idylle entre son fixé et sa soeur.2 h.\u2014 (CFTM) \u2014 La Fière Créele.Aventures avec Rex Harrison et Maureen O'Hara.6 h, \u2014 {CFCF) \u2014 The Warriors.Avec Errol Flynn et Joanne Dru.8h.\u2014 (CFTM) \u2014 Jours heureux.Comédie sentimentale avec Robert Montgomery.Un bandit se réfugie dans une ferme et apprend à se réhabiliter.11 k.16 \u2014 (CFTM) \u2014 Les carottes sent cuites.Comédie avec Jane Sourza et Raymond Souplex, Un jeune chef d'orchestre prodige fréquente une bande de garnements.Lundi, le 13 mai 1h \u2014 (CBFT) \u2014 Coté .Comédie avec Loretta Young et Tyrone Power.Un homme se fait ravir la jeune fille qu\u2019il aime par celui qu'il a vaincu Sf (GRR) Low of the Seem.Avec Ray: 2 W \u2014 (CRTM) Le Vrai Coupable.Drame social avec Raymond Souplex et Pauline Carton.Le cadavre d\u2019une jeune fille révèle à l'autopsie un décès par avortement.11 h.10 \u2014 (CFTM) \u2014 Bannie du foyer.Mélodrame avec Yvonne Samson et Amedeo Nazzari.Une jeune fiancée doit élever la petite fille née de ses amours avec son futur époux emprisonné.Mardi, le 14 mai 1h.\u2014 (CBFT) \u2014 Impossible amour.Drame psychologique de Vincent Sherman avec Bette Davis, Miriam Hopkins et John Loder.Une romancière rejette l'amour et rate sa vie.1h, \u2014 (CFCF} \u2014 The Searching Wind.Avec Robert Young, Sylvia Sidney, Ann Richards, Douglas Dick et Dudley Diggs.Drame de la dernière guerre.2h 45 \u2014 (CFTM) \u2014 Trafic sur dunes.Avec Suzy Prim.Pierre Louis, Juliette Faber et la petite Zia, Film d'aventures dans les milieux de la contre- e 11 h.\u2014 (CBFT) \u2014 Adieu les celembes.Avec Liocha Loktiev et Svetlana Savelova.L'histoire d'un amour pur entre deux jeunes idéalistes de la classe ouvrière russe.MN bh.10 \u2014 (CFTM) \u2014 Béatrice Cenci.Avec Carola Hohn, Giulio Donadio et Osvaldo Valenti.Un drame de la vie de château.11 h.33 \u2014 (CBMT) \u2014 Happy !s the Bride.Comédie avec lan Carmichael et Janet Scott.Mercredi, lo 15 mai Vh, \u2014 (CBFT) \u2014 Adieu les celembes.(Voir mardi soir, 11 heures.» 1 h, \u2014 (CECP) \u2014 Melody in Spring.Avec Charles Ruggles, Ann Sothern, Lanny Ross et Mary Boland.Comédie musicale, 2h.4 \u2014 (CFTM) \u2014 Les Contes d'Hefimamn.Version française du film américain du même titre.avec Moira Shearer, Léonide Massine et Ludmilla Tchérina.Un étudiant de Vienne rêve à ses amours passées.Sh.3 \u2014 (CFCF) \u2014 Blood Alley.Avec John Wayne, Lauren Bacall, Anita Ekberg et Paul Fix.Un drame à Hong-kong.HW h.= (CBFT) \u2014 Cousin Basilie.Film d'Antonio Lopez, avec Antonio Vilar.En l'absence de son mari, une jeune femme est séduite par son cousin.Eh, 10 \u2014 (CFTM) \u2014 Mourez, nous ferens le reste | Avec Roger Nicolas, Magali Noël, Armontel.Noël Ro- quevert et Balpétré, Ulysse Sylvain veut faire for- ü a mi) h.re (CP aie thet Leve.Comédie avec Spencer Tracy atharine urn, Jeudi, le 16 mai 1h \u2014 (COFT) \u2014 Où sont vos enfants ?Drame social avec Jackie Cooper Une jeune fille honnête est impliquée dans un vol d'auto suivi d'un attentat mortel.1h \u2014 (CFCF) \u2014 The Affairs of Susan.Comédie avec Joan Fontaine.Un manufacturier d'avions découvre que sa femme a eu d'autres hommes dans sa vie.après le mariage 2h.45 \u2014 (CFTM) \u2014 La Maison de la 92e rue.Drame d'espionnage avec William Eythe.Un épisode de la lutte des Services du contre-espionnage américain.7 h.30 \u2014 (CFCF) \u2014 The Well-Groemed Bride.Comédie avec Olivia de Havilland.Le champa doit-it servir à baptiser un purte-avion ou à célébrer un mariage ?Oh.3 \u2014 (CFTM) \u2014 Jalousie.Drame avec Erno Crisa.Un homme est rangé par la jalousie et ne supporter l'idée que sa maitresse ait appartenu autre.11 h, \u2014 (CBFT) \u2014 L'Insaisissable Frédéric.Avec Renée Saint-Cyr.Un jeune journaliste mène une campagne de presse contre les romans d\u2019une femme qui a du succès.M h.19 \u2014 (CFTM) \u2014 II suffit d'une fois.Comédie aie avec Edwige Feuillère.Un explorateur s'éprend \u2018une femme sculpteur et cherche à connaître son rival .imaginaire 11 h, 33 \u2014 (COMT) \u2014 The Brave Bull.Drame avec Mel Ferrer.'h (cap erdredic le 17 mai .T} \u2014 L'Insaisissable Frédéric.V Jeudi, 11 h.ole 1h.\u2014 (CFCF) \u2014 Bachelor in Paris.Comédie avec Dennis Price.Un riche \u2018\u2019playboy\u2018* présente une diseuse parisienne comme étant sa secrétaire.2 h.45 \u2014 (CETM) \u2014 L'Espion, Film d'espionnage naturellement) avec Kay Milland.Un savant de l'énergie vend des photos à un réseau d'espionnage.h.30 \u2014 (CFCF) \u2014 Blaze of Noon.Aventures et romance avec William Holden.Quatre frères abandonnent l'avion d'acrobatie pour transporter le courrier.8h.20 \u2014 (CBFT) \u2014 Le Doute.Avec Françoise Gi- ret.Un très riche industriel disparaît après avoir refuse un accord financier au propriétaire de l'hôtel où il ge.11h.10 \u2014 (CFTM) \u2014 Angélica.Drame avec Vivia- fe Romance.Drame de haine et d'amour, film d'ac- , d'exotisme, , jeance, d'aaassina es per le combat, de veng .\u2014 } \u2014 Vacances sur erdennance.Avec Alec Guinness.Ayant appris par son médeci qu'il était condamné.un modente employe décide de profiter de la vie.31 À, 33 \u2014 (CBMT) \u2014 The Frogmen.Film de guerre avec Richard Widmark et Dana Andrews.\u2019 andl, wm HF Jack Lemmon est du jour où plus exactement l\u2019uv- teur à la mode, Les producteurs se l'arrachent et beaucoup pensent en fonction parvenu, grâce à sa mimique et mpositions parfois fort piles.C'est ainsi que l'on devient un comédien et an acteur de cinéma précieux « recherché.Au premier abord, vous pouvez penser qu'un type comme Jack læmmon est tout juste bon à faire le comique el quand vous le voyez dans un film aussi dramatique que \u201cDays of Wine and Roses\u201d JACK LEMMON .on se l'arrache vous changez vite d'opinion Vous : vous dites, voilà un acteur qui a plus d'un tour dans son sac : Abord agrésble Dans l'intimité, Jack Lemmon est d'un abord agréable.il a la parole facile et s'il y a chez lui une passion pour son travail.il la camoufle sous une apparence nonchalante.Je réussis à l'approcher au cours du tournage de \u2018Under the Yum Yum Tree\u201d.11 m'accorda cette interview durant son heure de \u201clunch\u201d et se présenta à mon bureau maquillé et costume.\u2014 Vous ne perdez pas une mi nute, lui fis-je remarquer! N'avez- vous pas peur d\u2019y laisser votre peau à celte allure-là ?\u2014 Quand j'eus.fini \u2018Irma la Douce\u201d, j'étais éreinté.Durant quatre mois et demi.je n'avais pas pris un seul jour de congé.Après m'être reposé pendant une Quinzaine de jours, j'étais prêt à recommencer.Je suis impatient de voir les résultats de ce film, Je n'ai pas encore vu les pellicules et je ne sais pas encore ce que ca va donner.J'y joue un double rêle, celui d'un policier qui finit dans la peau d'un souteneur et celui d'un homme âgé.\u201cJe ne suis pas inquiet r l'impression que va créer le film.Il ne choquera pas.car il traite du aujet de la prostitution avec goût et humour.C'est le second soscesoscen00nn0000000 Dernier Tarzan Lex Barker \u2014 l'un des derniers Tarzan \u2014 sera, bien entendu, chasseur de fauves el Maurice Konet archéologue dans Tempête à Ceylan.Magali Noël sera leur partenaire.Pree rns ses reese ose les Lifisons moureuses COMEDIE CANADIENNE UN.1-3339 1 talent, à faire d'exceilen-, » Jack Lemmon, un acteur - bi l'homme ® film que je tourne avec Shirley, MacLaine.Elle est toujours ; tillante et enjouée, toujours de bonne humeur.C'est très impor- | tout quand on joue ou on tourne une comédie, Quand Jack Lemmon quitta son poste de président du Hasty Pudding Club, de l'Université Harvard, ce fut pour se retrouver enseigne de vaisseau à bord du US.S.Champlain, bâtiment de Buerre de la marine américaine durant la Seconde Guerre mondiale.Sa carrière théâtrale venait de prendre fin momentanément.Après sa démobilisation, il en fut réduit à des rôles dans des romans-savons à la radio avant d'uborder la 1élévision.Entre deux contrats, il jouait dans les théâtres d'été.II y a dix ans environ.il faisait ses débuts sur le Broadway dans \u2018Room Service\u201d et Columbia l'engageait en lui offrant un rôle aux côtés de Judy Holliday dans \u201cIt Could Happen to You\u201d.Deux ans plus tard, it créait des surprises au sein de l'industrie du cinéma par son interprétation d\u2019Ensign Pulver, dans \u201cMister Roberts\u201d, qui lui valut un Oscar.Succès Depuis ces dix dernières années ce fui une série ininterrompue de succès, de prix et de con- de lui.ll est tant d'avoir un Lel caractère sur- \u2018frais \u2014 à $500.000 du film ;, La plupart de ses films ont été tourn a Hollywood: \u201cThe Apartment\u201d, \"Mister Roberts\u201d, \u201cSome Like It Hot\u201d.\u201cPhifft I\".\u201cFire Down Below\" a été fait a Trini dad et en Angleterre.Quant à \u201cIrma la Douce\u201d.il a dit se rendre à Paris pour le tourner.A part cela, Jack Lemmon a fait près de 500 émissions de télévision.Il n'est pas tellement friand de ce genre de travail et n\u2019a pas en haute estime la façon de procéder à la télévision.Jack Lemmon a épousé Felicia Farr \u2014 tout à fait le genre qui lui convient \u2014 après six ans de fréquentations._\u2014 J'ai vu grand pour noire mariage, j'ai fait de même pour notre maison.J'en ai acheté une FEN PR JACK LEMMON en compagnie de CAROL LYNLEY, sa parte- noire dans \u2018Under the Yum Yum Tree\u201d un film qui aura vraisemblabiement le succds au\u2019a cennu \u201cMister Reberts\u201d ov \u201cSeme Like it Het.bains.Nous avons deux acres et demi de terrain boisé, car j'adore \u2018les arbres.Nous avons visité plus de cent maisons el notre choix est finalement tombé sur une des premières maisons que nous avions vues.\u201d Jack Lemmon a un fils, Chris, âgé de 8! ans, issu d'un premier mariage avec Cynthia Stone.qui date de 26 ans.dans le style | \u2014 II grandit vite.Il se deman- provençal français.S'en ai pris de déjà s\u2019il sera astronaute, ac- possession il y a trois mois.mal- teur ou inventeur.Il étudie le pia- eureusement nous avons dû at- no, mais il n'aime pas la musique tendre une couple de mois avant qu'il doit étudier et il pense qu'il d'emménager.Nous avons moder- devrait plutôt en composer lui- nisé la cuisine el les salles de méme ! Curieuse coïncidence.car Jack Lemmon a des talents de compe- siteur.11 a une belle voix et il est un trés bon pianiste.Il pratique au moins une heure par jour.C'est lui qui a composé le théme du film \u201cFire Down Below\u201d joué a I'harmonica.Jack Lemmon a perdu son père \u2018l\u2019année derniére.1] conserve un excellent souvenir de lui car il existait entre eux une compré- bension profonde.\u2014 Avant son décès, nous avons fait tous les deux une couple de voyages en Europe.Ce fut merveilleux.\u201d GRATUIT et de haute précision © DEANNA brode.119-200 milles : avance, recule eo ean, monegrammes, appliqués SPÉCIAL pour le printemps COURS DE COUTURE Nous vendons aussi les machines à coudre Necchi \u2014 Borletti Omega \u2014 Singer et outres marques © DERNINA, merveilleuse machine à coudre de bonne fabrication © DERNINA, simple à opérer raccommede.© BERNA, boutons, boulennières © DERMME, Jrois positions dai J.A.GRONDINES VICTORIN ROZON, propriélaire.Maison canadienne-française MACHINE de MANUFACTURE LOCATION et VENTE et REPARATIONS 7183, rue ST-HUBERT CR.7-5039 .Spécialistes MACHINES à COUDRE S10 BRAS- Modèle (531-2) LIBRES 1963 GENEREUSE ALLOCATION SUR L'ECHANGE \u2014 MINIMUM DE $50.00 MODE DE PAIEMENT FACILE £961 Tew Zi np aujewes \u2018TVNUNOK LILId JT A-76 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1988 TRE gr IW SIRT Bt gn dee a Phatos John Taylor) ( Le public montréalais ne Voublie pas | - od N NANANANZ 3 : NANZNANZNEN NANANANEN AN EN TANIA NS T6 UMP AN 0410 +.- NZ 4 ZNZN YN | IN Constructeur à ses heures, prepriétaire d'un magasin d'articles de sport et joueur de hockey, DOUG HARVEY est devenu restaurateur.On le voit ici à la porte de son nouveau commerce.Il refuse de vieillir .L'heure de la retraite n'a pas encore sonné pour Doug Harvey La réunion annuelle de la ligue Nationale de hockes aura lieu au début de juin.D'ici là.les amateurs se perdront en conjectures au sujet des changements prochains au sein des équipes.C'est pourquoi plusieurs attachent beaucoup d'importance aux différentes rumeurs qui circulent dans leur milieu.L'athlète est un être humain sensible.qui souffre souvent d'incompréhension.Actuellement, nous connaissons des joueurs de hovkes qui vivent des heures malheureuses.Il leur tarde de connaître la véracité de tous ces canards.D'autres.au contraire, jubilent à la pensée de changer d\u2018uniforme.Parmi ceux-là, on en retrouvera quelques-uns qui seront fort déçus si tout n'arrive pas tel que prévu.Dernièrement.nous avons dis-® cuté de cet état de choses avec Doug Harvey, le président de l'Association des joueurs de la ligue Nationale.Malgré ses nombreuses occupations, Doug trouve toujours le temps de parler hockey.Constructeur a ses heures et propriétaire d'un magasin d'arti-| cles de sport.Harvey est récemment devenu restaurateur.Et; c'est dans son luxueux établisse-, ment de la rue Crescent que l'ex- vedette des Canadiens a bien vou- | lu nous accorder une interview.Son avenir \u201cMa carrière dans la ligue Nationale tire à sa fin.de nous! dire Harvey.C'est pourquoi je pense davantage à mon avenir.Il ne me reste plus que quelques an- | nées à jouer \u2018Bien entendu, s'ils veuillent encore de moi'.À ce stade, il est très important qu'un athièle se cherche un autre moyen de subsistance.C'est la raison qui m'a poussé à investir une partie de mes économies dans ce restaurant.Je ne connais pas ce métier.Mais il me plait.Oui.il me plait beaucoup parce qu'il; me permet de vivre avec ie public.Vous ne savez pas quelle joie je ressens à serrer la main de Pierre, Jean, Jacques.Les amateurs de hockey (surtout ceux de Montréal! m'ont tellement choyé qu'il m'est impossible de les oublier.\u201d \u2014 Retournerez-vous à New York la saison prochaine ?\u2014 Ça dépend de leurs dirigeants.Quant à moi, j'irai volontiers.\u2014 Aux mêmes condilions que l'année dernière ?\u2014 Je suis prêt à faire des concessions s'ils en font autant.\u2014 Maintenant que vous êtes patron, accepteriez-vous de signer un contrat privilégié avec l'un de vos employés ?Un traitement spécial \u2014 Je crois que certaines personnes méritent un traitement spécial, Cependant il n'est pas bon de l'étaler au grand jour.Parfois la publicité fait plus de tort que de bien.La saison dernière, si les Rangers ne m'avaient pas offert un contrat aussi fabuleux et.privilégié, j'aurais sûrement abandonné le hockey.D'ailleurs mon idée était faite.J'ai connu un piteux début de saison.Et, malheureusement, je le sais trop.j'ai retrouvé ma forme d'antan durant la deuxième moitié du calendrier régulier L'année précédente je pilotais les Rangers.J'ai accordé à plusieurs de mes joueurs certains traitements spéciaux que je jugeais favorables à leur bienêtre el au meilleur intérét du club.Ft New York a participé aux séries éliminatoires de fin de saison .\u2014 Quel est l'état d'esprit d'un Joueur qui s'attend à être échan > # \u2014 ll est bien difficile de décrire ce qu'il ressent vraiment.Mais.à mon avis, un athlète qui s'aperçoit que les dirigeants de l'équipe.par Gus LACOMBE pour laquelle il s\u2019aligne.désirent se défaire de ses services, se trouve devant deux choix : ou il se résigne à son sort et il se plie aux circonstances, ou il annonce sa retraite.C'est sans doute ce qui a poussé Dickie Moore à accrocher ses patins.\u2014 Pensez-vous que Moore peul encore briller dans la ligue Nationale ?Une retraite prématurée \u2014 Certainement ! Car Dickie tinait avec aisance à la fin de a saison.Toujours dangereux devant les filets, Moore ne cessait jamais de batailler.C\u2019est un athlète qui a du coeur au ventre.Il était tellement combatif qu'il cachait parfois de graves blessures pour ne pas manquer des parties im) tes.Il aurait même cha les patins avec un genou dans le plâtre s'il avait été con- vaineu d'aider la cause des siens.Tout comme Maurice Richard, il déteste perdre.L'esprit d'équipe des Canadiens se ressentira de son départ.Le vétéran allier gauche ne veut pas aller ailleurs.Il désire rester fidèle à la ville la plus sportive au monde.Vous ne savez pas combien je le s ! Moore, ne vait plus vivre dans l'in-| certitude.L'annonce de sa re-! traite l'a soulagé de ses inquié-: tudes.\u2014 Phil elite est sur le marché (il aurait reçu une lettre des Canadiens à cet effet).Crois-lu qu'il a des chances d'être échangé aux Rangers en retour de Dave Balon ?Goyette ot encore ben \u2014 Je l'espère.Car les Rangers ont besoin d'un joueur de son calibre.Phil est excellent à la défensive Il a le don de prendre les Mises au jeu «Comme au football.le contrôle de la rondelle est aussi important que celui du ballon» Il fait des passes parfaites et il manie le bâton avec dexterite I! à toujours été d'une grande utilité aux Canadiens.Vous vous souvenez du trio Go- yette-Provost-Pronovost ?Ils ont forme l'une des meilleures formations défensives qu'il m'a permis de voir.Ils pouvaient jouer ensemble les yeux fermés.Le départ de Pronovost a brisé la ligne.Et le Tricolore n'a jamais gagné la coupe Stanley depuis la rupture de ce trio.Par la suite.on a relégué Goyette au deuxieme rang.C'est dommage.car Phil a encore plusieurs bonnes années devant lui.Quant a Balon, je suis certain que l'échange lui serait profitable.Dave a un style semblable à Marcel Bonin.It (ravaille fort et ne craint personne.Sur une grande surface glacée.il se mettra en évidence.La patinoire du Madison Square Garden est trop petite pour lui faire justice.\u2014 Avez-vous entendu parler d'un échange Bathgate pour Geof- frion * \u2014 En ce temps-ci, on entend tellement de choses qu'on en ou- hlie.Ce sont deux grands joueurs de hockey.J'ai beaucoup d'admiration pour les deux.Comme par le passé, il me sera toujours agréable de jouer aux côtés de l'un ou de l'autre.Mais je serais encore plus heureux si Geoffrion o Bathgate s'alignaient avec mon \u2014 Que pensez-vous de l'accident de Lou Fontinato ?Fontinate, chanceux dans sa malchance \u2014 Je n'en reviens pas ! Toutefois.dans son malheur, il doit se compler chanceux, Lors de sa blessure, il ne pouvait s'aligner avec une meilleure équipe.Les Canadiens ne le laisseront pes lomber, Lou et sa [amitle ne manqueront de rien.De ce côté-là, Fontinato peut dormir en paix.Les organisations aussi reuses que celle des Canadiens se font rares dans le monde du sport.On m'a rapporté que sa carrière comme joueur aciif était terminée.J'en suis fort peiné.Lou ne Soka.> - vee Sw ceo ayy \u2019 NL Ter vee AARC Doug aime trop le hock g aime trop le hockey.manquait pas de courage.ll commettait des erreurs.Mais il mettait de l'ardeur dans son jeu.\u2014 Aimeriez-vous revenir duns l'organisation des Canadiens * \u2014 Oui.Et je ne m'en cache pas.C'est avec regret que j'ai quilté Montréal pour New York.Je n'avais que dix ans et, déjà.je jounis pour une filiale des C diens à Notre-Dame-de-Grüce.J'ai grandi dans l'esprit de cette organisation.J'ai appris à l'aimer.Elle a été trés bonne pour moi.Comment pourri is-je oublier une équipe qui m'a ouvert les portes de la ligue Nationale 7 \u2014 A litre de joueur ou d\u2019instructeur ?\u2014 Ça m'importe peu! Je serais trop heureux de revenir au bercail, Je ne dis pas ces choses parce que je m'ennuie a New York.Les directeurs des Hangers m'ont toujours traité comme un roi.Et, en revanche, je donne le meilleur de moi-même.Quand on aime le sport que l'on pratique.on fournit l'effort suprême.Mont real a toujours &é la ville ideale pour un athlète.Le public est sympathique et enthousiaste 1 sait apprécier le travail et la va leur d'un homme.\u2014 Pourquoi avez-vous favorise Toronto pour gagner la coupe Un bon vin en mangeant, ça aiguise l'appétit.Stanley ?| Toronto était prêt \u2014 C'est simple! Les Maple * 2,07 - ei ; \u2018sta leafs se préparaient pour les se- # aly PE ries éliminatoires depuis le début i .À \"IR de mars.Hs gagnaient les joutes Te ; i | [Bled Xe AR b rg importantes.Et ils alignaient le Si vous les préférez fraîchement roulées meilleur groupe de joueurs de centre de la ligue et une sotide défense.Je vous dis que les Harvey jouera encore avants doivent lever la tète hante lorsqu'ils Tencontrent des gars comme Brewer, Baun el Horton Je me souviens qu'autrefois les Canadiens suivaient la même li- Ene de conduite que les cham pions de 1963.Au cours des dernières années, le Tricolore vest trop préoccupé de terminer au premier rung.La lutle se corse de plus en plus.Et personne ne veut manquer le bateaw.À la fin d'une saison.la défensive-avant un rôle prédominant dans es succès d'une équipe.C'est à ce moment qu'une solide ligne défensive vaut son pesant d'or.Mil- heureusement les Canadiens - gnent pas de trio défensif.Et c'est là, selon moi, la raison de leur piètre tenue durant les trois dernières séries, C'est pourquoi j' toujours dépluré le fait qu'on an brisé la ligne Pronovost.Provost et Goyette.Par leur exploits défensifs, leur rapidité, leur finexse et leur défensive-avant, ces trois joueurs exténuaient l'adversaire Lorsqu'ils étaient sur la glace.ils forçaient constamment les «é- fenses adverses à se déplacer.Ft ils les ennuyaient au point de les fatiguer.Cette année, à Toronto.TABAC À CIGARETTES le trio Pulford, Shack ef Nevin ont accompli cette tâche.Et indi- | 9 rectement, ils sont responsables des succes des Leafs.Mais on les a oubliés parce que Dave .et quand on n'a pas à payer la note, c'est encore bien mieux | Keon, Johnny Bower et Allan Stanley ont été les points de mire Fraicheur et saveur distinguent le fameux des amateurs.; Harvey est un homme sincère Noire confrère Jean Aucoin étant en vacances, sa d'commande Le respect oor.chronique \u201cSport-Alout\u201d vous sera présentée dès son Les magnats l\u2018admirent pour son igus dans notre édition du 19 mai.honnêteté et les jeueurs l'esti- su PAQUET OU EN SOÎTE MÉTALLIQUE D'UNE DEMI-LIVRE dévouement.Ce uv £961 feux EL Up éuremes \"TYNUNOL LILZ4 FT 3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mal 1063 Todt ls Tonde sr.Alston a toujours été le protégé de Bavasi Malgré la rumeur de son congédiement.Walter Alston demeure calme et jovial.Le pilote des Dodgers n'a pas changé sa manière de gérer l'équipe.fl n'a cure des commentaires qu'il entend autour de lui.Il ne se préoccupe pas de la présente situation.Îl se sent secondé par sun ami Buzzy Bavasi.Mais il ne faudrait pas qu'on lui donndt un autre vote de confiance.Car il commencera à se si Walter O'Malley, RON FAIRLY .pro Alston résident des Dodgers, et Buzzy avasi.vice-président et gérant général de la même équipe, ne l'appuient pas seulement pour la forme \u2018Pourquoi se creuser la tête pour un problème contre lequel vous ne uvez absolument rien?déclare Alston.Quand je rentre chez moi, c\u2019est pour me reposer en paix.Je ne me fais pas de souci au sujet des derniers événements.\u201d Plusieurs ne se cachent pas pour dénigrer le gérant des gers.On en rencontre quel- ues-uns au sein de l'équipe et \u2018autres dans la haute direction du club.Dans certains milieux, on croit que ces dirigeants agissent ainsi dans le seul in de connaître l'opinion publique.C'est pourquoi les journaux de Los Angeles en font leurs manchettes.Alston est conscient de ce qui se passe autour de lui.Ça lui déplait.Mais ça ne l'étonne pas.Rien de nouveau \u201cCe n'est pas nouveau, déclare le paisible gérant des Dodgers.Le jour de mon engagement par les Dodgers en 1953, on lisait ceci dans les journaux: QUI EST-IL ?Et, dès ma nomination, on répétait sur tous les toits que je me devais de les conduire au championnat.Autrement, je perdrais mon poste.Depuis, c'est Ja méme rengaine chaque année.En 1955 et 1959.on en parlait moins parce que les Dodgers ont remporté les Séries mondiales.Je ne porte pas attention à tous ces canards.et je fais mon travail comme je l\u2019entends.\u201d\u201d Certains joueurs se moquent des rumeurs qui circulent au sujet de leur pilote.En revanche, TROPHÉES \u201cDOFis™ AW PRIX DE GROS DIRECTEMENT ou FABRICANT LA 3-014 Catalogue gratis sur demande Basu In fe estiers Biomantaires 3000 Ste-Cathorine E, près Nicolet [UK TR Pi > - d'autres aiment à en parler.parce qu'ils sentent que l'incer- tude et l'indécision règnent au sein de l'équipe.Chez Dodgers.on trouve des défenseurs et des détracteurs d'Alston.Et se West pas le Me où le ie joueur qui fait le plus de bruit.\u201cAlston est mon me.à déclaré Bavasi à ses joueurs, lors de la joute d'ouverture.\u2018Si vous jouez pour lui, vous jouez pour moi.\u201d L'homme de Bavasi Les joueurs savent maintenant qu\u2018Alston est le protégé de Ba- vasi.Cependant, ils ne sont certains si O'Malley pourra l'endurer plus longtemps.Plusieurs opinent que le président des Dodgers va le congédier avant la fin de la saison.Lors de la perte du championnat aux mains des Giants de San Francisco, tout laissait prévoir * 4le renvoi de Walter Alston.Mais Buzzy Bavasi s\u2019est porté à la défense de son protégé.Et il a même menacé de quitter les Dodgers si on congédiait Walter Finalement, O'Malley s'est rendu à la demande de son gérant général.Il a réengagé son pilote.A Los Angeles, c'est une situation complexe et incompréhensible.La grande majorité des joueurs admirent Bavasi.un grand nombre détestent Alston et quelques-uns ne peuvent plus blairer O'Malley.\u201cLes dirigeants sont les premiers responsables toute cette indécision, affirment certains joueurs.Quand on gagne sa vie à jouer au baseball.il faut toujours faire l'impossible ur donner le meilleur de soi.\u2018esprit d'équipe doit régner.Même si c'est désagréable de voir Bavasi et O'Malley a cou.| teaux tirés à propos d Alston.\u201cNe ten fais pas, Walter, RANA ten ami Buzzy te protégera aussi lengtemps qu'il Je pourra.Mais M faudra que l'équipe commence à gagner plus régulièrement .les joueurs n'ont aucune raison de faire la paresse.Fairly, un pro-Alston ers ont connu un piètre début de saison, Et chaque jour des chroniqueurs s'en prennent à Alston.Récemment, Ron Fairly a plaidé la cause de son gérant : \u2018Les joueurs sont les hy Sortie a $ Gcaillage, fendillage.e Termes faciles.TO UD OAT] en ] Journée «tFZ Entrée à 8 h.TUNNEL À MFRA-ROUGES ÉMAIL CUIT DULUX sans frais supplémentaires 95 choix de 24 couleurs o Email DULUX cuit 3 I'infra-rouge.e Chaque auto est soigneusement masquée, sabiée à la main et à la machine.e Garantie écrite de 6 mois contre décoloration, DÉBOSSAGE \u2014 Nous effectuons les travaux de débonages préalables à la peinture sovlement.Estimation grotvite.|| a UA 224 [a LE 3490 ost, boul.St-Jesoph, Montréal - Tél: 258-1858 seuls responsables des déboires lanceurs lancent bien, on ne Dodgers.On commet er- frappe pas.Et lorsqu'on frappe, teurs sur erreurs.Lorsque les TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES Nous réparons ou remplaçons votre TRANSMISSION Travail fait par des experts Susqu'à 24 MOIS pour payer eve EP a Se a se | TRANSMISSION SPECIALTY Lid.A voutst \u2018 A VEST 6320, CHEMIN UPPER LACHINE | 5529, RUE PAPINEAU Montreal 29 \\ Montréal 34, PQ 527-3641 a PS > PON HENNESSY Cognac Le \"BRAS ARME\" Hennessy est l'une des marques commerciales les plus connues dans le monde.Le Cognac Hennessy.provenant des plus grendes réserves de Cognac vieux au monde, est inégalable par la constance de sa qualité, (suite à la page suivante) name + > Le Ne 3 go © Malgré les rumeurs de son congédiement, WALTER ALSTON demeure calme.ll trouve même le moyen de sourire en compagnie de LEO DUROCHER ! Alston a.(suite de la page précédente» les lanceurs ne lancent pas bien.Fouvez-vous reprocher au pilote une telle situation ?Quant à moi.y trouve que l'on critique inuli- lement Aiston.\u201d Un joueur, qui refuse de divulguer son identité.prélend que la déclaration de Bob Kennedy voulant que les jours d'Alston a los Angeles étaient compté» a valu à ce dernier de garder sun poste.Les dirigeants b'unt pas aimé voir le gérant des Cubs se méler de leurs affaires Aussi ont-ils décidé de garder Aiston Récemment, le pilote des Dodgers déclarait que son club manquait de maturité, tant à la de fensive qu'a l'offensive.\u2018On cause trop souven: notre propre ajoute Alston HH echee, nous hyperacidité d'estomac soulagée rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMÉLIORÉS Les Tums sant si faciles à prendre -, Vous n'avez besoin ni d'eau, ni de verre, Il vous suffit de mêcher den Tuma n'importe où, n'importe quund, pour um soulsgerment immédiat de l'hyperncidité d'estomac, Tums ont une action améliorée et une délicieure saveur de menthe, \\_ TUMS pour FRSTOMAC! ) manque -des hommes comme Reese.Robinson, Campanella où Iodges pour rallier l'équipe.Lorsque Waller parle ainsi.i! se rappelle, sans doute, ses beaux jours à Brooklyn.On ne peut vertes pas l'en blûmer.Car, il ne sait plus s'il restera long temps à Los Angeles.Alston est un homme sincère et loyal.Tant qu'il dirigera les Dodgers, il fera son travail du mieux qu'il pourra.Walter n'est pas loquace.Il préfère se taire plutôt que de se mettre les pieds dans les plats.11 est peut-être trop bon pour piloter un club de baseball * Vendeurs autorisés LAWN-BOY\u201d T.BROCHU 151 Cartier - OX, 2-5500 POINTE-CLAIRE LEOPOLD BELISLE 10 LEPAGE \u2014 TERREDONNNE 666-3524 AV.8-0251 1406, RUE ST-DENIS 4453, RUE ST-HUBERT CENTRE D'ACHATS ROCKLAND CENTRE D'ACHATS WILDERTON DUPUIS MOTOR BOAT VENTE et SERVICE 3597, rue Hochelago LA.6-7708 FEDERAL MARINE Co.12525 LACHAPELLE Entrée pont Cartierville FE.45730 Le nouveau démarrage instantané Lawn-Boy rend cette bonne tondeuse encore meilleure Si vous pouvez lever le petit doigt, vous puvez démarrer la nouvelle Lawn-Boy 1963.ingénieurs Lawn-Boy ont conçu un nouveau système d'allumage et un démarreur à engrenages qui réduisent incroyablement l'effort de démarrage de 94\u201d; Le démarrage instantané n\u2019est qu'une des nombreuses caractéristiques que vous offre Lawn-Boy pour votre argent \u2014en voici d'autres: Légèreté.Lawn-Boy est plus facile à pousser que les tondeuses ordinaires à moteur, en acier, car elle est fabriquée de magnésium inrouillable, un métal d\u2019une robustesse exceptionnelle, plus léger que l'acier.Ramasse-herbe exclusif.La chute et le sac type aspirateur du ramasse-herbe Lawn-Boy nettoient la pelouse tout en coupant le gazon.Pas de ratissage.11 est imblocable, contient un minot, s'enléve et se vide en quelques secondes.Lames d'acier à ressorts.La Lawn-Boy coupe mieux car les lames sont faites d'acier à ressorts durci\u2014de même qualité que les ciseaux de barbier.Chaque lame comporte le renfort exclusif Lawn-Boy qui contient la lame de niveau à la hauteur de coupe.Silencieuse.Le silencieux de la Lawn-Boy est plus grand que celui de toute autre tondeuse .c\u2019est donc la plus silencieuse sur le marché.Garantie de 2 ans ou 24 mois contre toutes défectuosités des pièces et de la main- d'oeuvre.Demandez au marchand Lawn-Boy une démonstration de la nouvelle Lawn-Boy et vous découvrirez pourquoi c\u2019est la tondeuse à moteur qui se vend le mieux au Canada.Choix de 5 modèles.LA TONDEUSE À MOTEUR LA PLUS POPULAIRE AU CANADA LAWN-BOY © UNE DIVISION DE OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD.Peterborough, Canada Vendeurs autorisés \u201cLAWN-BOY\u201d International Electric Company Limited Division des outils électriques portatifs ot moteurs refroidie à loir 4300, chemin Upper Lachine MU.018 LACHINE MARINE JOS.LATULIPPE À E McGARR & SON INC.LIMITES 1204 ouest, rue Si-Loureat 3060, rue St-Joseph, 2558, RUE ROUEN, MONTREAL Longueuil, P.0.\u2014 OR.44159 Lachine \u2014 ME, 7-826! LA.1-5282 Face à Le sortie du pont Cartier RAVARY LIMITÉE 3767 EST, RUE STE-CATHERIME | MONTREAL \u2014 LA 7-2311 SAVARD MACHINE SHOP INC.& FILS INC.) VENTE ot SERVICE OUINCARLORS 5 I 90, rve ROY \u2014 RI.7-000 77 STE-ANNE, VARBNNES SET Maowest, Ville $-Lavrent pige Pen 1200, bo Kod \u2014 11400, Ee Lv $951 fem gt NP surwwas \u201cTYNYNOr LILIL IT \u2018 8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 wat .succès à Sao à Sao Paulo.les Jeux Panaméricains tenus au Brésil n'ont que rarement atteint les sommets athlétiques, ce qui a permis à l'équipe canadienne.pourtant incomplète.de faire fort bonne figure.Mais ce n'est pas une rai- par Georges SCHWARTZ son pour minimiser l'importan-| ce de l'événement et la valeur | des 63 médailles que nos représentants + ont glanées.Privée de ses éléments les plus affirmes.Dick Pound, Bruce Kidd.Bill Crothers.Harry Jero-' me.la sélection du Canada a connu des réussites inattendues.Avant le début de la compétition, tous les espoirs d'une médaille d'or reposaient sur Mary Stewart, détentrice du record mondial des 100 mètres brasse papillon.On accordait aussi une chance au \u2018\u2019huit\u201d de l'Université de Colom- bie-Britannique en aviron et naturellement aussi aux tireurs qui reviennent rarement bredouilles.Un \u2018connaisseur\u2019 fondait de sérieux espoirs sur les rudes et lourds joueurs de polo nautique, parce que ce sport réclame, surtout, disait-il.poids et rudesse.Si ces qualités particulières ont singulièrement perdu de leur importance au fil des défaites \u2014 quelqu\u2019un a dû découvrir que le water-polo se jouait aussi avec un ballon \u2014 cela n'a pas empêché les autres \u2018\u2019possibles\u201d de fournir une performance proche de celle que l'on attendait d'eux.Mary Stewart a légèrement déçu, en échange les rameurs ont fait mieux que prévu et les tireurs ont honorablement visé.parle à - L'évolution du sport canadien s'oriente dans la bonne voie Les jeunes montrent la voie® Des surprises agréables Le comportement des précé-' dents n'a qu'une valeur limitée puisque leur valeur est établie sans contestation possible par des performances passées et que leur rendement actuel ne se juge que sur le plan de la bonne ou mau- | vaise forme physique.Par contre ' il faut noter les révélation:.comme celle de Nancy McCredie.hier inconnue, qui remportait les épreuves féminines du lancement du poids et du disque en battant - non seulement le record canadien.mais aussi le record des MELCHERS >, >in CENIÈVRE CANADIEN + vas uA cE = + + imate gr woe + yi PIERRE SAINT-JEAN .troisibme Jeux.II y a Don Bertola.vainqueur du 800 mètres (> mille) ans un bon temps.qui jusqu'à maintenant courait dans l'ombre de Kidd et de Crothers.1! y a aussi Diane Gerace et Jennifer Wingerson qui ont obtenu deux magnifiques secondes places au saut en hauteur et au 80 mètres haies.Sans oublier naturellement le phénomène Abigail Hoffman.joueur de hockey repenti.qui par sa victoire au 800 mètres féminin a complété la suprématie canadienne sur cette distance.Parmi les autres vainqueurs.les marcheurs Alex Oakley et Nick Marrone ont confirmé leur régularité, le gymnaste Weiler avec 3 médailles d'or est devenu le héros canadien des Jeux et surtout Tom Dinsley par sa vic- GOLDEN GLOVES organisée por lo Palestre Nationale Lundi 13 MAI, 8 h.Admission : $2.00 et $1.00 toire en plongeon s'est affirme dans une spécialité qui est en général l'apanage des Américains.Les jeunes et la participation y Un fait primordial dont lim portance dépasse le nombre plus lou moins grand de médailles.c'est la révélation de jeunes talents en athlétisme et en nata- i tion.les sports de base des jeux Olympiques.Cette apparition des jeunes c'est l'assurance d\u2019un effort soutenu, d\u2019une compétition plus intense.dans les spécialités qui classent vraiment les forces vives d'une nation.Elles sont dues à la réussite d\u2019une expérience à long terme, l'Opération ¥ Tokyo.et aux exploits de Kidd.| Crothers et autres qui sont a la G base de l'engouement actuel.| Il n'y a pas si longtemps.a Rome en 1960.de nombreux athlètes canadiens ne devaient qu'au hasard leur participation t aux jeux Olympiques.Un ami les avait meñés au gymnase, à Le lundi 13 mai, au Centre Paul-Sauvé, la Palestre Nationale présentera la grande finale des Golden Gloves 1963.D\u2018intéressants combats seront à l'affiche.Les amateurs devront surveiller de près le jeune JOHN GARDNER, qui a atteint la finale des 165 livres en knockoutant le solide RENE GIRARD av Je round.On voit ici Gardner qui vient de terrasser Girard peur ja id fois.la piste ou à la piscine.C'était premiers fois une découverte ! Aujourd'hui on ®eee ee commence à guider les jeunes! Si cerlaines cigareltes onl une dans cette voie: nos futurs! \u2018saveur internationale\u201d, on peut champions ne naissent plus par affirmer que les compétitions 0en0000000000000 des autres pays.Les jeunes views nent de donner un exemple de participation athlétique auquel on hasard.Le moment serait mal! sportives nadicnnes en man [devrait accorder plus place choisi de faire la fine bouche aux spa et ca Tot me nous JU aux loisirs sportifs \u2018quilles, résultats de Sao Paulo.il faut QUENt el.par ce fad.golf, baseball.courses de che au contraire s'ouvrir aux réalités Permettent guère de comparer | vaux, ete * M en va de la santé du sport.nos accomplissements avec ceux du Canada Pourquoi trainer le poids d'une assurance-automobile couteuse ?VOYEZ Vomonesa MEILLEURS PRIX 10 MOIS POUR PAYER L\u2019ENGAGEMENT DE | NE PAS ANNULER ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC «ss.Vowonesa MONTREAL \u2014 10 SUCCURSALES ! RIMOUSKI \u2014 16, rue Cathédrale STE-AGATHE \u2014 99, rue Thibodeau ST-MEAN \u2014 172, rve Lotewr ST-JEROME \u2014 504, rue St-Georges SEPT-ILES \u2014 697, avenue Laure SHAWINIGAN \u2014 2460, ree St-Mere SHERBROOKE \u2014 1508 ouest, rve King THETFORO-MINES \u2014 133, rve Bolly J BAIE-COMEAU \u2014 172A, rue La Salle SEAUMARNOIS \u2014 460, rue dos Brables - Maple Greve CHATEAUGUAY \u2014 Contre d'Achots Régional de Chitesuguey CHICOUTIMI \u2014 164 ovt, rue Jacques-Cartier DRUMMONDVILLE \u2014 316A, rue Mérior GRANGY \u2014 570, rue Principale SOUETTE \u2014 501, rue Godoury NORANDA \u2014 72, 150 ve QUEBEC \u2014 2070, Chemin de la Consrdière Contre d'Achan te-Fey TROIS-RIVIGRES \u2014 2131, boul.des Forges Piece Plour de Lys VICTORIAVILLE \u2014 168, rue Se-Dorniaique I us re 7 - = Cow ew me Les séries éliminatoires de \u201cl'Heure des quilles\u201d se poursuivent .\"\"* \u201c\" WX 140 ae Le duel Lavigne-Gaby Bolduc est à finir par Louis de Guyon Les amateurs de quilles al- tendent avec impatience la rencontre entre Gaby Bolduc et Francois Lavigne, dimanche prochain, i I'Heure des quilles.Ces deux as, reconnus comme parmi les plus dangereux quilleurs de la province, feront face à l'élimination.Car si haut que soit leur pointage, le vainqueur seul demeurera en lice pour le championnat de la saison 1962-1963.Pour eux, qui doivent constamment maintenir leur nom aux yeux du public, le championaat de I'Heure des quilles est une auréole à ne pas dédaigner, qui leur vaut du prestige et des gains financiers appréciables.Evi- demment.ils y mettront tout leur coeur.feront appel à toutes leurs ressources.mais un seul l'emportera.Lequel ?Gaby Bolduc est un jeune homme de 25 ans.marié, et do micilié à Tétreaultville.Frere jumeau de Guy Bolduc.il pratique les quilles depuis l'âge de 16 ans.Il était encore trés jeu ne lorsqu'il commença à faire sa marque dans le monde des quilles.jouant avec son frère Guy des matches contre les meilleurs quilleurs de l'époque : les fréres Charbonneau.Pat Palan- gio.Maurice Boyer et Rolland Léonard.De plus en plus, le GABY BOLDUC +o.l'oeil vif Gaby Bolduc Parties parfaites 1e (dans 5 salles) Haute moyenne 10 Maut triple (pratique) bo} (en compétition) en Haut simple de ligue ne Tournois durant la saison der- ni : nom des frères Bolduc devint synonyme de compétition.de deux jeunes audacieux qui s'ai- taquaient à n'importe qui, n'importe où .et qui perdaient de moins en moins de matches.Des conseils A l'époque, Gaby s'avérait un quilleur beaucoup plus complet \u2018ue son frère Guy.C'est lui que vrait la façon de jouer sur une allée Inconnue et la suite, renseignait ment son \u2018\u2019p\u2019tit\u201d frère.Durant la saison 1960-1961, Gaby vit sa renommée atteindre les coins les plus reculés de la province grâce à des pertorman- =.$ 2 = 8 = | >.3591 HOCHELAGA Mentréal SALLE DE MONTRE CENTRE PAUL-SAUVE Beavhion, coin Ple IX AVEC \u2014 eo FUME-CIGAREE™ (OU À BOUT UNI À vous de choisir! SEULEMENT & .et vous aimerez son fin goût GED de havanel Avez-VOUS découvert le plaisir de fumer un Ricardo?CIGANUOS RICARDO S* CHACUN - 28° LE COMMODE ÉTUI DE 8 à Le duel.(suite de la page précérente) acquis une réputation enviée par toute la province.Comparée à celle des autres vedettes, son ascension fui vertigineuse ! La première fois que jai entendu mentionner son pom, il jouait, à l'époque, à peu près exclusivement dans une salle située au centre de la Me- tropole.Des connaisseurs, impressionnés par les succès qu'il y connaissail.l'avaient invité à se joindre à l'équipe du Centre de J'Immaculée-Conception qui devait rencontrer une formidable équipe du nord de la ville.Une surprise J'étais présent le jour du match, curieux de voir de quel bois se chauffait ce Lavigne.Sa première partie fut bonne, mais trés normale.J'ai peut- être pensé à ce moment que le tout était un canard.mais certainement pas pour long- \u2018temps ! Car le jeune homme encore imberbe, avait réussi u: triple de 728, dont et surtout .une dernière partie de 300 ! Dés lors, sa renommée était chose On le demarda partout! À chaque enaroit, in- | variablement, son style gracieux | faisait sensation.Objet de coin- | mentaires et conjectures varies | ses admirateurs se multipliaieut ! Déjà, on le comparait aux plus grandes vedettes ! Son talent et ses exploits jus- tifiérent la confiance qu'on iui témoi ! I reparaîtra à Ja TV, dimanche prochain, en de forme.Il connaît parfaitement les allées 38 et 39 de la salle Leader et, sur les deux, il préfère frapper la quille-clé à droite.Il admet cependant que l'allée 28 est très dangereuæ ur le front.Lui aussi est con- iant de remporter la victoire et espère devenir le premier quilleur à remporter les honneurs de la finale au cours de deux saisons consécutives.ATTENTION ! ATTENTION ! Aubaines incroyables Voitures usagées en très bonne condition modèles de 1955 à 1962 en MONTRE à notre TERRAIN Garage ROSEMONT Ltée Vendeur autorisé Dodge Chrysler 2700 MASSON et 3377 MASSON, tél.LA.4-4867 ~ Lisez \u2018\u2018Photo-Journal\u201d wy.\u2026 0e ee NOURESG offrira $100-00 aux parents qui auront envoyé à CJMS la meilleure photo de bébé De nombreux autres prix seront aussi offerts aux participants.Syntonisez CJMS \u2014 1280 pour plus de détails | .ey - D : LE Md SA a 48 x UE A la main ou à la machine, les tabacs Virginie sélectionnés, coupés extra-fin, qui composent le mélange Matinée donnent des cigarettes bien remplies, faciles à fumer, roulées exactement à votre goût.peus TABAC À CIGARETTES UN PRODUIT DE QUALITÉ DE LA COMPAGNIE IMPERIAL TOBACCO tav £961 Yow ZI np eucurss \u201cTyNUNOK LILZd JT 1% 1\" A-84 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 Virginia's Boy Ua ambleur de six ans, entrai- né et conduit par Jack Gordon.L'an dernier, ses propriétaires ont encaissé $7.387 alors que Vir- Einias Boy prenait sept premié- res et six deuxiemes.Il a été chronométré en 2:05.1 à Woodbine.Une de ses quatre courses, au Richelieu, cette année, a été remarquable : il s'est classé deuxième au Raceway en 2:05.4.Ce rejeton de Superior Hal gagnera lorsque le tirage le favorisera d'une bonne position au départ Cadenza Un trotteur de cinq ans issu du prestigieux Rodney.It fait artie de l'écurie d'Allan Walker.alker vient de remporter le championnat des conducteurs à Greenwood.Cadenza a remporté deux victoires à cette piste to- rontoise en avril.Il est superbe dans la boue.À ses débuts à Montréal, il s'est placé quatrié- me en 2:06.Cadenza a beaucoup de rythme.comme son nom l'indique.et \u2018\u2019casse\u201d rarement.Meadowbrooke Une ambleuse qui excelle sous l'égide de Jupiter Pluvius.File est âgée de cinq ans: c'est l'âge 4000000 bO000H0000 Simple comme bonjour Un sage disait à un homme d'affaires : \u201cCelui qui a six enfants est plus heureux que celui qui possède six millions.Car celui qui possède les millions en voudrait davantage.et celui qui a six enfants trouve qu'il est comble ainsi\u2018 rien ne procure autant de satisfaction qu'u où l'on voit habituellement s'affirmer les rejetons de Big Gun.L'an dernier, elle a été 10 fois dans l'argent en 2% ris.Elle est conduite par le brillant Hervé Filion qui a remporté plus de 25 victoires depuis le début du présent meeting au Bout-de-l'Ile.Elle vient de se placer en 2e en 2:00 et Je en 2:07.2.Comme dirait M.Beauchamp : \u201celle devrait sous peu visiter le cercle des vainqueurs.\u2018 Solitude Cet ambleur de six ans, conduit \u2019 par Hervé Filion n\u2019a perdu que par la plus mince des marges Regret.Cette fois-là, le jeune Gilles Lachance a commis une erreur en faisant ambler à Solitude un troisième quart de mille un peu trop rapidement.Il a Eagné une course.l'an dernier SURVEMLER en 2:06.3.Tout indique que Solitude est en voie de connaître une saison exceptionnelle.Il aime être \u201cseul en avant\u201d et Fillon \u201cregreitera\u201d peut-être de l'avoir vaincu, l'autre jour.Peter Gunn Jean-Guy Talbot, le joueur de hockey, est l'heureux propriétaire de cet ambleur de cinq ans issu du célèbre Philip Scott que l'on vit à l'oeuvre au Richelieu en 1956.En trois courses, cette année, Peter Gunn a réussi une première, une deuxième et une troisieme place.L'an dernier, il a eu des gains de $6,000 en se classant 17 fois dans l'argent en 23 départs.1 a brillé en 1962 , dans le cadre de la série Grattan Bars.Nous attirons l'attention sur son mille en 2.06.1 réussi aux Trois-Rivières l'an dernier.ENJO votre PARTERRE ou PATIO La maison de jardin Cabana dessinée par Canadian Structural Wood Co.Ltd.GRATIS |?CHAISES \u201cCAPTAIN\u201d de bois California Rodwosd avec l'achat d'un Cobana 8\u2019 x 6° ou bas prix Cette semaine seulement Aussi, une ligne complète le jardin.\u2014 Conçu de $198.50 de meubles de bois pour par un architecte pour enjoliver votre patio.1° AT æ 1 We | Goode VE AN; Peu Se : : | | j ; 0 Tu HA A Aussi meubles de jordin on bois LIVRAISON GRATUITE EN DEDANS DE 20 MILLES Commandes tout de wits pour obtenir livraison su moment désiré © PIN HOUEUX © TACHETES RUSTIQUES © PORTE HOLLANDE © BOITE À FLEURS © BARDEAWE S'ASPHALIE Yi ple Dimensions ols de pis do Ausss plus grond 5 desiré i de jou extérieure atériour ne de piscine avition pour outils cles de pelouse eyelottes.jouets Ter i forge peel, hoot I ii | $ CANADIAN STRUCTURAL WOOD COMPANY LIMITED 6018, chemin Côte-de-Liesse \u2014 Tél.: 744-5501 Salle de montre ouverte ch: Tome ide PR Rl sé vous ves venir, téléphonez ou écrivez ei demandes une pov Cronuretie ORATUITE vy Le nouvel Aquacycle \"63 en FIBRE de VERRE Fabriqué par Aqua Sport Canada Limitée, Montréal des.Patent 1960 Me 170-24266 Longueur 12\" Largeur 5\u2019 10\u201d $395-00 Pesanionr 160 lbs.Idéal pour chalets, hôtels, plages, chasse, pêche et plongée sous-marine (GARANTIE ECRITE) © SECURITE : tmrersaiile.imcrmhuhie.Puntons partiellement caplis de Styrofoam.@ CONFORT : Séègre ve patrtsree.@ ANTI-ROUILIE : Tentes les parties ça nrini vomi d'slowisium =o plaquées caémiom.Robuue.eo PROPLLSEUR ARRIÈRE (1° neue vitesse auceme | De comvercle peut servic de siège pans enfants om de lrempiin (unne plus d'ripace à l'avant.© (NE MONTAGE : Facile pour reœiege «1 Lrmangurt.- Distributeurs autorisés: - W.-H.BENOIT INC, RENE MARTEL MARINE, 10671 Laounesse, Montréal PO 1030 sue Liege.Montréal, PQ soul rr opeltain) Tél: 388.9207 Tol 387 3142 AQUACYCLE AQUACYCLE AZELLUS ARCHAMBAULT, 330 $4 inden, Ville des Laurentides FEDERAL MARINE, 12525 Lochapelle.Cartisroitte PQ Tél FE 45730 tt 223 2534 AQUACYCLE AQUACYCLE DESJARDINS MARINE, 81.Adele Marine & Sports Center 2075.boul Lobolle, Se-Jérôme PO gy bout YE rAdoie en 8 Tél.GE sams Tel CA 9.4458 AQUACYCLE AQUACYCLE 3 * { Préparez-vous a devenir maître-boucher FINSTITOT NATIONAL DÉCOUPE DÉS VIANDES 10216, boul.Lajeunesse, Montréal OU.9-8241 Membre du Better Business Bureau N'ATTENDEZ PAS! inscrivez-vous dès maintenant, PROCHAINS COURS DU JOUR : 27 MAI SPECIAL : COURS DU JOUR, 2 JUILLET © !I y a actuellement: grande demande dans ce métier.© L'institut compte déjà quel e nes de grade {A quelques cental @ Presque tous travaillent à des salaires Intéressants.@ Un certain nombre possèdent leur propre commerce de viandes.Meocsieurs, j'aime.«is recevou pT sens aucune obligation.ADRESSE.assesssscsceu nes LeP.4.- 12-543 - solide boxeur .Lora Folley prend son role au sérieux Le combat de boxe Folles- Cléroux qui sera présenté au Centre sportif Paul-Sausé.le 23 mai, suscite beaucoup din térêt dans les milieux pugibis- tiques.Déjà, on prévoit qu'une foule record assistera à ve match.Folley est arrivé mercredi dans la Métropole.ll poursuivra som entrainement au Centre Culturel et Sportif du Centre de I'Apprentissage, rue Saint-Joseph.La venue si hâtive du boxeur de l'Arizona surprend les fervents de la boxe.Généralement, les pugilistes de son calibre n'arrivent que quelques jours avant le combat.Zora à décidé d'arriver plus tôt parce qu'il veut mieux s'ac climater au changement de température.On rapporte que.lors de sa bataille contre Folley, à Sam Francisco, Cléroux avait été victime d'un climat qui ne lui était pas familier.Zora ne veut pas subir le même sort.C'est pourquoi il complétera son entrainement dans la Métropole.Folley a débuté dans la boxe au cours de son séjour dans l'armée.En 1952, aux jeux Oiympr- il remporta le titre des .A ce stade.on le Joe Louis Aussi vite que l\u2019ancien champion.Folley se sert de ses poings avec une rapidité étonnante C'est un jeune homme calme et réservé.qui a une grande confiance en lui-même.Bill Swift, son gérant.| espère bien que son prolegé obtiendra prochainement un match pour je championnat mondial I lui faut absolument vaincre Cléroux s'il veut conserver ses chances de l'obtenir.Ce gaillard mesure 6 pieds et pése 200 livres.En route vers RENAULT CENTRE le plus vaste choix La garantie * 100% - MODELES \u201860 MODELES \u201861 MODELES \u201862 Quelques GORDINI et CARAVELLE \u201861, \u201862 disponibles ! A | ZORA FOLLEY .rapide | L'an dernier, au printemps.il avait raison de Cléroux par déci-' sion.C\u2019est cette éclatante victoire qui lui a permis de remonier Ja pente.) Foliey sait qu'il n'aura pas la tâche facile.car il se rend compte que Cléroux a bien l'intention de venger son échec de l'an dernier |! sait aussi que le champion ; canadien des poids lourds se doit de triompher s'il aspire obtenir d'autres matches importants.Tous les fervents de la boxe s'accoident à dire que les deux hommes sont des boxeurs de force égale Ce combat déterminera enfin si Cléroux peut égale- | ment vaincre des athlétes de calibre.Une défaite porterait un dur coup à la carrière de Cléroux.4 4 avec ou sans sella plus sire la Dow est à votre goût! Brassée 3 MOIS * \u2026 998 s1195 pour ceux qui s\u2019y connaissent.| embouteillée a pleine saveur.Si vous \u201cconnaissez ça\u201d, vous trouverez certainement la Dow à votre goût! SPÉCIAUX MORRIS \u201852 OLDSMOBILE \u201854 BUICK \u201856 VOLKS \u201861 FORD \u201858 .FORD \u201859 .ANGLIA \u201861 CHEV Convertible \u201857 M.G.\u201860 AUTOMOBILES RENAULT 7850 DECARIE 0555 DEVONSHIRE 195 350 945 923 1475 1095 1125 .1450 ow la bière couronnée de succes 738-1143-1144 735-1331 ss y - 5961 JEU 71 np aujeurss \u201cIVNYMNOK LILÿd JT a - A-86 \u201c Savaria lancera encore pour le Laval \u2018pee wee\u201d _ Toutes les équipes de l'Associa-® tion de baseball Laval ont accéléré le rythme de leur entraînement depuis que M.Armand Des- Jardins, moniteur du district \u201c\u2019nord\u2019\u2019 de la Ligue des parcs de et Ronald Sabata, des vétérans, '\u2018ousst\u2019 de la Ligue métropoli- adjoint Serge Trudeau comptent ainsi que Richard Bélair, Ronald Laine.avec Verdun, Ville LaSalle, pr deux Sloiles.de l'an dernier, Fournier, Richard Demers et N.D.G.Pointe-Saint-Charles et le lanceur Michel Savaria et Nor- Yvon Ouellette, qui brillaient pour V.M.R.Le gérant Jean-Pierre mand Richard.pour décrocher de : le \u201cpee wee\u201d en ez.4 i barivibre ddl usm Vinai - ircuit midget comprendra, tructe ; Montréal, à annoncé que [a sai | eat le fl du Rocker: othe Te Laval, 1 clubs N.D.H.65604) sont prêts à i i mand est le fils du \u201cRocket\u201d.L Joal pr donner un Énoncé commencerait vers président de l'Association Laval.Flanders et V.M.R.Le gérant |essui sérieux à tout bon joueur fe 20 mai.Le Laval bantam rencontrera Jacques Laurin devru aligner plu- ! intéressé à mériter un poste.Enfin.M.Cyrille Turner, directeur du Laval.est à organiser un Le gérant André Tardif et son Le Laval \u201cpee wee\u2019, champion cing équipes au cours de l'été.sieurs nouveaux joueurs, et les provincial on Jom, vere dans : Elles sont les mémes que pour le | Jeunes intéressés à obtenir un | un circuit foi uit : circuit \u2018\" wee\u201d, sauf ult- essai avec l'équipe peuven - au ; ve \" le Notre-Darne-du Rosaire As.| aux-Récol ets.muniquer avec lui, en signalant Cireuit de calibre moustique\u201d.id sociation sportive du Nord.le; Le gérant Fred Relihan aligne- RA.15023.| Les intéressés n'ont qu'a se ren- À Sault-aux-Récolicts, les Flanders.ra Jacques Gagné, Pierre Lange- | Le Laval juvénile.pour sg dre au parc Henri-Julien, le soir, Ville Mont-Royal et Verdun.vin, Normand Ouellette, Bob May part, feru partie de la section \u2018du lupdi au vendredi.arbitre À Laval-des-Rapides DYNAMI Q UE Plante portera et ÉCONOMIE l'uniforme bleu .ROYAL SCOTT 45 Les skieurs nautiques Dimanche, à Laval-des-Rapi- bénéficieront des, on ouvrira officiellement la saison de baseball.À cette occasion, Jacques Plante.le gardien de but des Canadiens.sera l'un A des invités d'honneur.Et il arbi- {rera le match, derrière le mar- x Ÿ , ŸÏ JACQUES PLANTE LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 d'une accélération rapide grâce au grand alésage et à la course courte du Royal Scoit.Ses carburateurs jumelés à gicleurs fixes assurent un fonctionnement souple et une économie supérieure.Choix d'hélices \u2014 2 modèles : Royal Manuel et Custom Royal.Alternateur incorporé, redresseur compact sur modéles électriques.ad Sed moteurs, Datdaus El remorques C'est avec empressement que la vedette du Tricolore a accepté d'assister à la joute d'ouverture de la Petite Ligue.section ouest.de Laval-des-Rapides.Depuis quelques années, Jacques suit tou- | jours avec intérêt les activités du circuit Lapensée.Sa présence ne manque pas de faire plaisir aux, jeunes.Un grand défilé par les rues de la ville précédera la joute inau- Eurale.qui sera présentée au parc Gauthier.Cette journée coïncidant avec la Fête des Mères.la direction a décidé de choisir, au cours de l'après-midi.la Maman de la journée\u201d parmi les mères de tous les jeunes joueurs.Le public est cordialement invité.SPORT SCOTT 28 Ce moteur hors-bord desl pour toute la famille, offre, @ bas pen, les caractérist.- ques de gros moteurs.Amplement de puissance pour le ski, de vitesse pour les promenades, et d'économe pour la pêche FLYING SCOTT 75 Le chef de file des moteurs hors-bord Sed SS purs- sance, le FLY SCOTT de- veloppeé une puissance record par livre et par pouce cube, vrèce à la conception exclu tive de ses trois cylindres.d'une capacité et d'un éaur libre remarquables En tête grâce au génie créateur McCULLOCH OF CANADA LTD.25 McCulloch Ave., Rexdale P.O, Toronte, Canada Manufacturior dos scies & chaine McCulloch ot dos moteurs horsbord Scott Branches 4 wavers le Canads.Manufacturés à Terente.Los Angeles.Belgique.Australie Exclusivités Scot : + Ecopage automatique © Propulsion pour hauts fonds ® l'huile 100 | Scott Vendeurs autorisés \u2018SCOTT\u2019 CHATEAU PAUL CORBEIL SERVICE STATION 159, rue MAIN M0 .Libersan Tracteur Inc.Yalleyfield Motor Boat 11723 ouest, boul.GOUIN Ville de Pierrefonds P.Q.MU.4-2622 et 4402 2643, boul.ROSEMONT Montréal, Qué.RA.1-4975 ROUYN, P.Q.749 - 3e Avenue Val-d'Or, P.Q.573, chemin Larocque Valleyfield, P.Q., John Newman Marine Elocironique \u2014 Vonies \u2014 Service 1415 ATWATER (ou Forum) Montréal \u2014 WE.33418 \u201cEntrez avec votre voiture?CHARRETTE & FRERES ST-DONAT-DE-MONTCALM, no IVANHOE FRIGON 60, Premiére Avenue AMOS, P.Q.DENIS MICHAUD 293 BEAUVILLIERS, ST-GABRIEL-DE-BRANDON.THIBEAULT & FRERES 10, rue Versailles Sherbrooke, P.Q., BOURRET & COURSOL | \u201cMARINE\u201d Ltée Service sous la serveillance Ge Ray Cour- soi, eu-iastrecteur de la Cie McCullach, 1480 De l'Eglise Se-Lauront, PQ.\u2014 747-1188 ROMA MALOUIN WATERLOO P.Q.EMILIEN HEBERT 273 Dennison GRANBY, P.Q.Outboard Specialties ST-ADOLPHE-D' HOWARD, ra 7 DRUMMOND CHAIN SAW 166, rue Cockburn Drummondville, P.Q.Dépt.nautique à nos magatins aux Centres d'Achets suivants : RA.2-440) PE.46311 621-4291 rm.5-7366 > STE-FOY (Ploce Laucier) 633.9207 VENTE ot SERVICE de toute la ligne SCOTT Facilités de paiement | NU-CRAFT ENR.ST-HERMAS P.Q.JEAN-PAUL PAINCHAUD MONT-LAURIER P.Q.GARAGE CHARBONNEAU ST-ESPRIT Co.Montcalm, P.Q.W.R.WIGHTMAN Lower Main St.BEDFORD, P.Q.PAQUETTE AUTO LTEE 586, boul l'Ange-Gardien, L'Assomption, P.0.GILLES ROBIDOUX STE-VERONIQUE PQ.BLAIS INC.LAC MEGANTIC P.Q.GARAGE VIGNEUX WINDSOR-MILLS P.Q.FERRONNERIE RILEY 235, HARDWOOD Derien, Qué.BE.4-2087 BENOIT BERNIER ST-ROMAIN Co.Frontenac, P.Q.ROGER SAUMURE 293, rue Montcalm MANIWAKI, P.Q.ROLLAND BERGERON 290, boul.Labelle, Ste-Thérése, P.Q.LAJEUNESSE AUTO ELECTRIQUE \"MARINE\" 15560 est, Sherbrooke Pointe-aux-Trembles, Qué.Mi.5-0007 i i C'est le 19e trou qui est onéreux ! 18 trous de golf.ça ne coûte pas tellement cher par Claude-Lyse Gagnon Quand un sport, comme le golf, acquiert une populacité du tonnerre en moins de dix ans et devient \u201cun sujel de conversation\u201d pour deux sportifs sur quatre à tous les beaux jours que l'été trimballe, on conclut qu'il est maintenant possible de s'équiper sans crever son budget, si budget il y a, et de jouer sans se ruiner.Sinon, il n'y aurait pas tant d'amateurs.Sinon, il n°4 aurait pas tant de vendeurs d'articles de golf.Si un homme silencieux passe dans la rue, il ne dérangera personne, mais si c'est une armée avec fanfare et parade.voilà qui bouleversera les coutumes.Si an scul homme pratique le golf.i devra payer un bon prix pour »'équiper, mais cent mille hommes et femmes sur les \u201cgreen\u201d obli- pgeront les vendeurs a devemr doux.Faites de la chasse à courre, vous verrez ce qu'il en coûte.Jouez tous au hockey ou au golf, on vous suppiiera d'accepter les aubaines.Golfeurs, EoMeuses, en vous muutiplianl.vous avez réduil les prix.demo- cratisé ce sport.Une centaine de dollars , et vous golfez ! Aujourd'hui comme demain, vous décidez de jouer au go.Alors les grands moyens ! ll faut d abord s\u2018équiper.Quand on n'a pas d'amis \u2018\u2019dans les al- faires > on entre dans le premier magasin d'articles de sport et droit vers la section \u201cgod\u201d.La difficulté, il va sans aire, est de choisir.Les fers u experts ou les fers d'amateurs C'est une question de franchise et d'humilité.Par exemple.& débute dans le golf.allonsy dune pour l'essentiel! Juste ce quil faut pour abimer les pelouses ! On offre partout un ensemble de 5 fers \u2018les no.9, 7.5.3 el le potter\u2019) et de deux bois au prix de $45.Voilà ce qui es: nécessaire, mais suffisant pour un débutant.Un suc passable coûte $16.Si on ajoute le car rosse & $14, les souliers à $25 tl n'y en a pas de moins économique}, les gants à $2.95.trois balles et un compteur $5.00, vona qui fait un peu plus de cent uvl- Jars.Beau, bon, pas cher! Précisément ce qu'il faut.Man- tenant, bien armé, à la guerre comme A la guerre sur les pui cours verts.Ah ! naturellement.il y a pus dispendieux, plus complet.pius brillant, plus professionnel.Les 8 fers, par exemple.et les qua- les $500 et $1,000, qui vous don- meure dans la décence.Je ferme les yeux sur les sacs de poil Rarnis comme des vases ue fleurs et allant chercher duns les $500 et $1,000 qui vous dos nent l'air d'en connaltre long et d'en montrer aux autres.as- sons.\u2018\u2018La modestie est le genre d'orgueil, disait l'humoriste, qui déplait ie moins.\u201d Tu ne piar- santes jamais, ajoutait Sacha Guitry, comment veux-tu que »e te prenne au sérieux !* Voilà, voilà! A la sortie du magasin, soulagé d'une centaine de dollars, un équipement tout neuf en mains, reste à trouver un terrain de golf où se perfectionner.Viser sous le cinquante pour neuf trous et sous ie double (quel rêve !) pour les dix-huit.11 y a les clubs privés, semi- privés et municipaux.Ftant don- que les premiers exigent l'achat d'une part (4300, $500 ou $1,000) plus l'abonnement annuel (à moins d'être invité par an membre, ce qui est toujours une solution habile}.Voyons les au-, tres.! Certains clubs semi-privés des environs de Montréal acceptent.: au cours de l'été, des golfeurs et des golfeuses qui ne sont pus membres du club.11 en coûte alors $2 sur semaine ou $3.40 les samedi et dimanche, comme a Chambly par exemple.Ou $4 et $7 comme à Lachute.Ou 33 et $5 comme à Ste-Dorothée.Encore là dans ces clubs semi- privés.faut-il y aller, c'est le cas de le dire, sur le bout des clous car, en pleine saison s\u2019il y a \\rop de membres, on vous demandera de revenir accompagné d'un membre du club.C'est sans doute le Golf Municipal de Montréal qui est 1e moins dispendieux.Un billet de saison vaut $90 et comprend l'usage d\u2019une case, des douches, de savons et de serviettes.Pour jouer 18 trous, les non-membres payent $2.25 la semaine et un peu plus | le samedi et le dimanche.Lin {portant est d'arriver 16, siuun préparez-vous & attendre.\u201c Le golf, c'est un peu comine un voyage à New York.Vous pouvez vous en tirer sans trop de frais si vous savez vous débrouiller et résister aux tenta- lions du 19e trou.Vous pouvez aussi y laisser un héritage.Tout est dans la mesure, l'appétit.ja soif et le besoin.Et chacun.dans ces domaines, fait sa propre expérience.En carrosse ou *Photo Marce) On peut maintenant acheter un équipernent de golf à prix modique.à pied, on finit toujours par faire tendre.Et comme concluait le tour.Voilà le plus important.Mme de Sévigné : \u2018\u2019Mieux vaut Et tout le monde est content.La: reverdir que de rester toujours journée était superbe, l'herbe | vert 1 Pourquoi Allstate assure-t-elle plus d\u2019 autos au Canada que toute autre compagnie?Parce qu\u2019Allstate «à modernisé l\u2019assurance pour permettre aux gens d'obtenir une protection et un service de qualité sans payer trop cher.Le taux spécial du bon conducteur n'est qu\u2019une des raisons qui incitent plus de gens à acheter\u2014et à renouveler \u2014 leur police d\u2019assurance-automo- bile chez Allstate d'année en année.Voici ce que vous offre Allstate: 1.Un service des réclamations rapide et équitable qui comprend 300 centres de réclamations à travers le Canada et les Etats-Unis, où vous pouvez habituellement faire régler place.2.Mode de paiement une réclamation sur facile, par mensualités.3.Excompte de 20% sur l'assurance de 2 automobiles.Assurance-collision à franchise décroissante.5.Aucun droit d'inscription à payer.Des polices imprimées en gros caractères, faciles à lire et rédigées en termes simples, avec des illustrations pour vous aider à comprendre ce que vous achetez.Plan de financement d'automobile à taux modique, T.Consultez un agent AlIstate dès aujourd'hui.Rendez-vous au comptoir Allstate, à la plupart des magasins Simpsons ou Simpson- Sears, ou téléphonez 3 \u201cAllstate\u201d et un agent se fera un plaisir de passer chez vous.Pouvons-nous vous aider?Vous êtes entre bonnes mains avec ALLSTATE La plus grande compagnie d\u2019assurance-automobile du Canada Siège social: Toronto 961 [PW 21 NP uicwas \u201cTYNYUAOL LiLad TT 8v gr 0 § Au beseball.AN - - > LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 \u201d L'harmonie règne entre les deux ligues juniors Depuis quelques semaines, demandé centaines de jeunes enva- bissent les terrains de baseball.Ce sport, qui recrute nombre d'adeptes chez les adultes, est loin de perdre sa popularité auprès de la jeunesse.C'est pourquoi on compte plus de clubs mineurs dans la Métropole.: Deux circuits juniors, faute de club majeur.agrémenteront les loisirs des amateurs de baseball au cours de la belle saison.Et tout indique qu\u2019ils connaiîtront de beaux succès.Car les jeunes seront entourés de sportifs dévoués Qui ont de grands projets pour eux.La nouvelle ligue Montréal de et District.du président Fernand Dubois.fera grandement parler d'elle, tandis que la ligue par Robert RIVET | Nationale de Baseball Junior, du président Armand Mondou.sera encore plus intéressante à sa deuxième année.De l'intérêt Armand Mondou, qui a été du- Tant une dizaine de saisons une frande vedette du club de hoc- ey Canadien de la ligue Nationale.fait maintenant parler de lui dans le domaine du hockey et ARMAND MONDOU - « .foujeurs actif du baseball junior.I ne cesse de s'intéresser.de travailler et se dévouer pour la jeunesse.Homme d'affaires averti.Mondou n'en continue pas moins d'être actif.Il guide les destinées de la ligue Nationale Junior.Il est bien secondé par un excellent bureau de direction : Messieurs Roger Poitras.ler vice-président: Clément Limoge.2e vice-président: Gaston Valiquette, gérant général! et secrétaire: Roland Cloutier, trésorier; Bob Sirois.publiciste: et Mlle Lise Gauthier, secrétaire et statisticienne.La ligue Nationale de baseball Junier, affiliée à la Fédération de baseball amateur, comptait 7 clubs la saison dernière et elle en aura 8 cette année.avec I'addition du Sorel.Armand Mondou nous déclarait: \u2014C'est idéal.un circuit de 8 clubs.Il me fait penser à la ligue hockey Métropolitaine car presque toutes les mémes équipes Y sont représentées.L'intérêt va se continuer avec le ROSEMONT, de l'instructeur Jean Mongeon a remplace Gerry Lefebvre, le ATIONAL de Paul Martin, le VERDUN, de Bob Flliatreault qui remplace Art Rioux comme pilote, le LACHINE de Léon Laine, le ST- JEROME d'André Pellerin.le SOREL de Georges Vandal, le CHOMEDEY, de Jean- Paul Carrière qui remplace Mel Yas, et le LONGUEUIL de Johnny Gross qui, 8gé de 20 ans, sera le seul joueur-instructeur.Main dons la main Chaque club jouera 42 parties cours de la saison.Les joutes pervot de sept manches.Lorsque {Il y aura partie d'étoiles au parc \u2018de | en disant que le Rosemont.cham.| RayCo Marine & Acc 64, St-Jean-Bte, Montmagny \u2014 Tél.758 Mondou ce qu'il pensait de la foc- mation de la nouvelle ligue Ment- tréai Jr et District.il nous a ré- \u2014 Je crois qu'avec des hommes | LAPOINTE MARINE INDUSTRIES Vente \u2014 Réparation \u2014 Service 1036, boul.Taschereau Ville Jacques-Cartier \u2014 OR.4-4047 expérimentés et dévoués comme : les Fernand Dubois, les Butch Bouchard, les Maurice Richard, les Jean-Paul Leroux et autres.ils ne peuvent faire autrement Qu'obtenir du succès.Et je serai Je premier à m'en réjouir.| \u201cIl y a tellement de jeunes qui veulent jouer au baseball dans, G.MARCHAND & FRERE ENR.67 est, rue Racine Chicoutimi, P.Q.des ligues bien organisées.qu'un autre circuit est nécessaire pour le bien du baseball.1 est absolument ridicule de vouloir tirer chacun de son côté.Je puis vous affirmer que les deux ligues vont marcher fa main dans la main.Jarry entre les meilleurs joueurs | des deux ligues.À la fin de la ROLAND THIBAULT Ste-Thérèse, Qué.Tél: 625-9331 saison, les champions de chaque circuit s'affronteront pour le championnat Métropolitain dans une série de 4 de 7.Armand Mondou est trés oceu- pé, Mais il avoue que c'est un excellent moyen de demeurer jeune.Les clubs à battre F.PEPIN SPORTS Vente el service 1305, NOTRE-DAME, Lachine, ME.7-3902 Puis nous avons interviewé le publiciste de la ligue.le sympa-| thique Bob Sirois, receveur du club Lachine, la saison dernière.Bob nous a affirmé que la ligue sera plus forte.Dix joueurs seu.| lement ont quilté les clubs de la ligue.À son avis.les clubs à battre seront Sorel, St-Jérôme et Sorel Outboard Mechanic Enrg.\u20ac DUFAULT.prop 155 AUGUSTA SOREL, P.Q.I place Sorel au premier rang parce qu'il peut compter sur des étoiles comme Jean - Jacques Granger, Michel Beaudry et le lanceur Jean Gagnon qui est aussi un formidable frappeur St-Jé.rôme sera aussi très fort.I! n'a perdu qe le lanceur Léo Cham- pieny.1 alignera également une rillante recrue en Jean-Pierre! Lauzon.un joueur de Ze but.âgé 16 ans.Puis Bob a terminé Rosemont.| | pion de la saison 1962 et des éli- Minatoires, ne sera pas à négliger.Il ne perd que deux joueurs, | Johnny Friend et Pierre Paquet- te.II n'est cependant pas cer- 2505, desl.ST.JOSEPH sem proline Nt Na Nar Sr \u201cmae \u201ca\u201d MARINE QERVICE NORANDA MARINE Chemin Arinfield NORANDA, Qué.RO.2.5858 tain que Denis Tressider jouera | avec l'équipe.I pratique en ce moment avec le Drummondville de la ligue Senior Provinciaie.Le baseball junior s'annonce donc intéressant pour les prochains mois.Les amateurs ne manqueront certes pas d'encourager les jeunes ! GABRIEL LUSSIER Ltée Ns, boul.Leclerc GRANBY, Qué.\u2014 FR.8-478 MONTREAL \u2014 UN.1-2960 Le grain de sel de nos lecteurs Cette colonne > est ouverle y tous nos lec- AUGER & FILS LTEE 110 EST, NOTRE-DAME gy VOTRE VENDEUR MERG VOUS ORIENTERA VERS UN NOUVEAU MOTEUR pour la PECHE! Votre vendeur Mercury aura mille choses a vous dire sur les nouveaux Merc pour la pêche.renseignements dont vous aurez i besoin pour cenvaincre votre femme \u2018ou vous-même\u2018 qu'il vous en faut un! [I se peut que votre \u201c\u2018relique\u201d détériore ses pivots .mais les nouveaux Merc n\u2019en ont pas besoin: ils sont munis d'un embrayage de sécurité en caout- choue, garanti à vie.Peut-être ne pouvez-vous plus trôler avec votre vieux hors-bord parce que la position neutre du moteur est inaccessible et les bougies s'encrassent.Les Merc pour la pêche sont munis de moteurs \u2018\u2019Powerhead\u2018 inclinés qui éliminent les dépôts d'huile.et de carburateurs à jets fixes qui gardent cette huile ho- : mogène.I y a plusieurs bonnes raisons qui motivent l'achat d'un nouveau Merc.entre autres, ils - démarrent (acilement, ils glissent sur les herbes marines et les eaux peu profondes sans se surchauffer.\u20acl ont toutes les vitesses.Si vous n'avez pas encore de hors- bord .raison de plus pour vous procurer un Merc.Il vous transportera du quai.là où les poissons abondent.VISITEZ VOTRE VENDEUR MERCURY.Vous aurez sans doute l'opportunité d'acheter un Merc 60 .6c.v.,un Merc 110.98 c.v.ou le nouveau Merc 200.20 c.v.Les Merc sont très légers et faciles à transporter.Fabriqués maintenant au Canada à de nouveaux prix modiques.MERCURY Mors bord de 100, 85, 65, 50, 35, 20, 98 41 6 er Hnitocie Meur; of nate 10.Tomis.bot Dele VICTORIAVILLE, PL.2-5581 teurs.On est vrié de limiter ses lettres à 150 mots et de les signer sans oublier d'y inscrire son adresse.Les criti ques et les com- 6.Marchand & Frères Vendeurs autorisés \u201cMERCURY\u2018 ENRG.67 est, Racine CHICOUTIMI, Qué.mentaires zé- rœux sont les bienvenus.M.le rédacteur du sport, Pourriez-vous me faire parvenir par Je retour du courrier toutes informations concernant les cours d'arbitre de la Q.H.A.J'ai suivi cette année les cours FERRONNERIE GILLES CREPIN Meubles @ Accemoires électriques 117 Riverside Drive OX 24472 Soul distributeur pour le Québec et les Maritimes - MANNING MARINE Lid.95 BEAUHARNOIS, VILLE ST-LAURENT, RI.7.9881 (coin nord-euent boul.Métropelisain ee autecsute } Encore evsiquet territoires dissonibles CHATEAUGUAY STATION d'arbitre dispensés par la C.O.Pet J'ai réussi mes examens avec le pourcentage de 75 p.100 pour la théorie et 80 p.100 pour le patinage.J'ai arbitré cet hiver et voudrais connaître l'endroit où pourrais poursuivre des Cours dans ce domaine.Richard DORVAL, $4, de la Salle, (Quéhee 2) N.D.L.R.\u2014Le mieux serait d'écrire à Lionel Fleury, #41 rue Le à .M.Fieu ry est sûre en mesure de complets et ay Pie au cours d'arbitre de la QAHA.ou de la CA HA.dans voire région.MARTEL MARINE À.PIGEON & FILS BATEAUX .MOTEURS .ACCESSOIRES VENTE - ECHANGE .SERVICE 11921 Bolevois, Montréal-Nord Tél.: 322-1610 VENTE \u2014 SERVICE \u2014 GAZ VENISE MARINE ENRG.PROP.: 1.-M.POULIOT Iberville Marine Eng.près du pont Gouin IBERVILLE, P.Q.FI.6-677$ RON MARTEL, prop.1050 INSEE 0 73102 (boul.Métrepotitain) LEAVENS BROS Ltd.AUSSI BATEAUX Bd FIGNE DE VERRE 1723, POIRIER, Ville-Sé-Leurent, RI.4-4251 Jean Beaudoin Yachts Yachts noufe of usagés Réparation et entropacoge 16,226, BUREAU BSovidedte \u2014 Mi.5-4247 > À 1 Lisez \u2018\u201cPHOTO-JOURNAL\u201d \u201cTOUT PAR L'IMAGE\u201d WT TEETER CT PEN Où acheter i ve Volks wagen a usagée ?chez Houle Automobile Ltée naturellement .\u2026.Le plus important distributeur de Volkswagen de l'Est de Montréal Le stade olympique du Japon TOUJOURS 100% GARANTIE La Commission des sports du stade de Tokyo dépensera la somme de $2,800,000 pour des travaux de rénovation.Cet emplacement, qui a été construit en 1958 au coût de $3,900,000, et qui peut asseoir 100,000 personnes, servira de site à la présentation des prochains jeux Olympiques qui auront lieu en cet endroit en 1964.! | \u2018 J SPECIAUX \u201856 .\u2018600 57 LL $700 \u201858 .\u2018850 \u201860 .\u20181000 HOQULE AUTOMOBILE LTÉE 9080 HOCHELAGA \u2014 Tél: 254-7575 Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h.p.m.Lamb's Rum Company Limited \u2014 Montreal - ge RE I STE PENSEZ A LA PAS DE $10.00 PAS DE FRAIS COMPTANT var mois DE FINANCE tate ent 21 TÉLÉVISEURS USAGÉS POURQUOI LOUER ?ot pire de 9 foun ur pikes wave choix des IL EN COÛTE © poms MACON PIRE PAG we.oe \u2014 ° Attention! Super Spécial! MOINS CHER - e TELEVISEUR PORTATIF _ D'ACHETER ® g9 re renomme ~ - | CHEZ.o ring] 59.95 A.FORTIN TELEVISION 947 ouest, rue FLEURY \u2014 DU.7-9585 68-V - ~ £961 TW TT NP oufeures IVNYUNOK LULSd TT À CE Na A wy u ve ~~ - L'opinion do Farbitre do basobell, Charles Larsate Les gérants devraient connaître davantage les règlements du jeu LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1063 par Fernand Liboiron Quel amateur de baseball ne se souvient pas des beaux jours de la ligue Provinciale ?C'est l'un de ses plus pittoresques personnages que nous vous présentons aujourd'hui.Vous avez devinez.Il s'agit bien de l\u2019ac- bitre Charles Larente.Charles Larente fête, cette saison.son 25e anniversaire comme arbitre de baseball.Cet homme affable aux cheveux blancs = passé par toute la gamme des émotions sur un losange de baseball.\u2014Vous avez joué au basebali et après votre carrière active vous êtes devenu arbitre, j'imagine ?\u2014Non.pas du tout.Je n'ai jamais joué au baseball de ma vie.En 1938.je travaillais au an de guerre de Saint-Paul- Ermite.Des compagnons de travail aussi connus que Biil nan, Wilf Cude et Fred Palin avaient formé une ligue de fastball.Ils m'ont demandé d'arbitrer | derrière le marbre.Je ne connaissais absolument rien des règlements.je ne faisais que juger les balles et les prises.\u2014Vous avez continué à arbitrer par la suite ?\u2014Oui.Jimmy Hili, qui était Dur.| °- \u2014Je donne des cours d'arbitre depuis six ans.[I me fait plaisir de mentionner que l'école obtient | beaucoup de succes.La premiere année, environ 25 arbitres ont assisté aux cours.Celte saison, plus de 150 officiels de la ville de Montréal et de Saint-Laurent icipent à nos cours.Je suis rès content des résultats obtenus jusqu'à présent.Les gens ignorent les règlements de baseball \u2014Des gérants, des instructeurs et des marqueurs suivent vus cours.Pensez-vous qu'ils connaissent suffisamment les règlements du baseball ?\u2014Sincérement.je dois dire que la grande majorité de tous les gens de baseball de la région :mMétropolitaine ne connaissent pas les règlements du jeu.Après chaque cours.je leur soumets un questionnaire.Les réponses | me font souvent sourire.La | moyenne est d'environ 40 p.100 pour les gérants et les instructeurs.\u2014Croyez-vous que les simples , amateurs de baseball connaissent \u201cleurs règlements de baseball ?\u2014Aucunement.Je pense que :ce fut l'une des causes de la disparition du baseball profes.| sionnel a Montréal.Les gens s'i- | maginent tout savoir.mais ils ne savent pas 5 p.100 des règle- \u2018ments.Si vous voulez vous en rendre compte.prenez un siége i mentaires de tous et de chacun Vous serez étonné de toutes les remarques que vous entendrez Cela s'applique aussi bien au hockey qu'au baseball.Ils ne peuvent apprécier la valeur réelle d'un sport.\u2014Mais comment se fait-il que vous soyez au courant de tous les règlements en vigueur dans les ligues majeures ?\u2014La réponse est très simple.A lous les ans.je participe à l'école d'arbitres de Daytona Beach en Floride.Une centaine d'arbitres se réunissent à tous les mois de février pour étudier les nouvelles techniques du bu seball.Nous demeurons un moi- à cette école, qui est dirigée par Bill Summers.\u2014Et vos employeurs ne s'y objectent pas ?\u2014Je suis à l'emploi de la compagnie Toilet Landry depuis 17 ans comme vendeur et président de l'association des employés.C'est grâce au baseball si j'occupe cette position.Le patron de la compagnie m'a offert cet emploi après m'avoir vu travailler dans une joute de baseball.Au poste de police \u2014Vous êtes arbitre de baseball depuis 25 ans.Vous devez avoir quelques petites anecdoctes à nous raconter ?\u2014Certainement.Je me souviens très bien qu'à Saint-Jean nous devions revêtir noire uni- CHARLES LARENTE.il parcourt les losanges de baseball de la province depuis 25 ans.[Photo John Taylor: lice.De là, des constables nous conduisaient au stade de baseball.Ils assistaient à la joute.de leur auto.Aussitôt la joute terminée.nous courrions a l'automobile.Arrivés au poste de police, nous changions de véte- ments rapidement pour nous diriger vers Montréal A chaque visite que nous faisions a Saint-Hyacinthe, les gens prenaient un malin plaisir a crever les pneus de notre auto.l'un des meilleurs arbitres à dans la foule et écoutez les com- forme d'arbitre au poste de po- Avoir tout \u2018argent que j'ai dé- Montréal dans le temps.me donna mille et un conseils.H fut mon professeur pendant deux ans.Je le suivais partout et je prenais des notes sur des jeux qui se produisaient sur les terrains de baseball.Pour me perfectionner davantage.le president de la ligue Internationale m'a don- fé la permission d'entrer dans la chambre des arbitres après les joutes au stadium de la rue De- lorimier.C'est là que j'appris tous les trucs du métier.\u2014Je crois que vous avez déjà officié avec Toe Blake ?\u2014C\u2019est exact.Pendant plus de! cinq ans.Toe Blake, feu Georges Gravel et moi avons parcou- fu les villes de la province pour arbitrer les joutes de la ligue Provinciale.Ils étaient de très bons officiels et on s'entendait â merveille.H arbitre une joute des Royaux Vous avez arbitré dans la ligue Internationale à Montréal ?\u2014Oui.Je devais me rendre à Drummondville ce soir-là.Mais à la toute dernière minute, de recois un appel téléphonique de M.Albert Molini, alors président de la ligue Provinciale.T1 me demande de me rapporter au vestiaire des arbitres pour se heures.\u201cLes arbitres officiels de la rencontre ont été retardés per la mauvaise température et est fort possible que tu officies la joute entre les Royaux et les Red Wings de Rochester\u201d, me dit-il.C'est exactement ce qui se produisit.Par la suite, M.rank Shaugnessy me nomma arbitre substitut pour toutes les joutes des Royaux au stadium.~\u2014Depuis combien de temps dirigez-vous une école d'arbitres\u201d Voici LE CIGARE LE PLUS POPULAIRE AU CANADA 1 1° chacun Prin sugoird, 0000 tees semprisss | ACHETEZ L'ÉTUI DE 5 CIGARES boursé pour faire réparer des vrevaisons, je pourrais acheter une maison.À une autre occasion.à Sherbrooke.j'avais oublié mon uniforme.J'ai porté celui de Walter \u201cHed\u201d Ryan qui est quatre pouces plus petil que moi.Dans ce temps-là, les joueurs protégeaient les arbitres contre les spectateurs.Aujourd'hui.c'est quelque peu le contraire.Le métier d'arbitre nous fournit tout de même d'agréables moments Que nous ne saurions oublier, \u2014\u2014\u2014 ai Un bon choix: un bon cigare WHITE OWL} w 3 4 Le champion mondial des conducteurs, GRAHAM HILL, participera à la ceurse \u201cPlayer's 200\u201d à Mosport, Ontarie, le ler juin prechain.Ce sera la première fois qu'un détenteur du titre mendial cencourra au Canada.Hill sera av volant de la Lotus 19 qui a remporté les honneurs des deux premières épreuves \u201cPlayer's 200°.000000000000000000000000000000000000000000000 Dimanche, au parc Jarry.Ouverture de la ligue jr Montréal et District Dimanche, la ligue de base ball junior du district de Montréal présente sa joute inaugurale aux amateurs de baseball de la région métropolitaine.Le nouveau circuit que dirige M.Fernand Dubois entreprend la première partie de son calendrier de 36 joutes.Pour marquer cette ouverture officielle, les dirigeants du circuit ont organi une parade dans le quartier Villeray.Le départ se fera du centre Père- Marquette, à l'angle des rues Marquette et Bellechasse, pour se diriger au parc Jarry.Plus de 25 voitures apotables, deux fanfares et un groupe de majorettes seront de la parade.M.Fernand Dubois, président de la ligue de baseball junior du district de Montréal, lancera la première balle en compagnie de MM.René Lévesque, Arthur Gagnon.Jean Laroche et Paul- Emile Robert.Armand Mondou, Marcel Racine et Frank Shaugh- nessy seront sur les lieux pour la cérémonie d'ouverture.Robert Rivet et Jean Péloquin agiront comme annonceurs.pce * kk Un cognac célèbre en France.recherché dans le monde entier.MARTELL L'un des meilleurs produits du sol et du soleil de France MARTELL MIS EN BOUTEILLE À COGNAC, FRANCE Une foule très nombreuses est attendue pour cet événement de caractère tout à fait spécial.Les dirigeants du circuit espèrent accueillir 4,000 spectateurs pour celte joute.Les clubs Villeray et Longueuil, finalistes dans la ligue de baseball Montréal Royale junior l'an dernier, se disputeront la victoire.Les instructeurs des deux équipes : Robert Costo, des Twins de 1 eray, et Pierre Hurtubise du.Longueuil sont confiants de conduire leurs équipiers à la première victoire remportée dans la ligue de baseball junior du district de Montréal.Claude Dussault lancera pour les Twins, et Réal Desfossés pour le club Longueuil.Les présidents de la ligue sont enthousiastes pour la saison 1963.Tous les dirigeants de la ligue et des clubs n'ont qu'un seul but: distraire - le plus grand nombre possible de jeunes joueurs de baseball.Amateurs de baseball, on ne vous demande qu'une chose : allez sur les losanges de baseball encourager les jeunes.MARTELL \u2018bu C'est la quintessence du Cognac.un digestif d'un bouquet incomparable.dix équipes LE MEILLEUR ENDROIT POUR ACHETER UN BATEAU c'est chez 3 IF L PARCE QUE.1 __ Vous ochetez DIRECTEMENT, AU PRIX DE LA MANUFACTURE -\u2014 VOUS EPARGNEZ jusqu'à 30% 20 ETES SURS DE NE PAS FAIRE D'ERREUR : Le boteau Pigeon a fait ses preuves.C\u2019est un bateau sur, solide, confortable, ropide et bien fini.S\u2014 05 ETES SURS DE TROUVER CE QU'IL VOUS FAUT : Le chcix est complet de 11 à 21 pieds, à portir de $240.00 \u2014 pour hors-bord ou inboard-outboard.4\u2014 LA GARANTIE EST MEILLEURE parce que vous faites affaire directement avec le manufacturier.5\u2014 SERVICE EST MEILLEUR porce que vous avez affaire à des spécialistes qui peuvent vous conseiller dans l\u2018achot, l\u2018entretien ou la réparation de votre bateau ou votre moteur.MOTEURS HORS-BORD MERCURY MAINTEMANT FABRIQUES AU CAMADA \u2014 PIECES DISPONIBLES EN TOUT TEMPS SERVICE PAR MECANICIENS EXPERTS LES MERCURY SONT MEILLEURS MAIS PAS PLUS CHERS 6 HP.\u2026\u2026 $320.00 35 nes.\u2026 $759.00 65 MPE \u2026\u2026\u2026 $1,128.00 10 He.\u2026 $440.00 50 WPM.$761.00 5 HPE \u2026 $1,366.00 20 HP.$8532.00 so ners.$886.00 100 HPE \u2026 $1,566.00 IS HIM.$635.00 so HPL _.$976.00 MOTEURS © VOLVO PENTA © MERCRUISER INBOARD-OUTBOARD © INTERCEPTOR © FORD ANGLIA DISTRIBUTEURS DES PIECES VOLVO POUR LA PROVINCE DE QUEBEC Mécaniciers qualifiés pour la réparation des moteurs Volvo Une démonstration sur l'eau vous convaincra que nos embarcations avec inboard-outboard sont imbattables PRIX A PARTIR DE 2,350 COMPLET BATEAUX en FIBRE de VERRE ou ALUMINIUM © (RESTIMER © DRUNSWICK COTTER & LARSON © PRINCECRAFT © CADORETTE cagrors \u2026 PEDALOS$24 9-00\" Apache TERMES FACILES OUVER: TOUS LES SOIRS SONA 9 NEURES \u2014 LE SAMEDI JUSQU'À 4 NEURES PM.Tél : DA.2-1610 {Angle 4000, boul.Covina om) 16 £961 [ew 51 hp eqqeuses TYNUNOL LILIAd TT NS eve.wm v LE PETIT JOURNAL, semaine do 13 mai 1963 © TROT EV AMBLE EN RUSSIE @ SAGE DECISION DE MICHEL NORMANDIN © TURCOTTE, \u201cCASSIUS\u201d DU TURF?SUGAR RAY © UNE OPINION DE ROBINSON © BATHGATE ET LE SLAP-PUTY Trot-ski of Amble-ovitch Comme chacun le sait, les Russes ont inventé le golf, le tennis, le baseball, le boulingrin et le ski.Du moins, c'est ce qu\u2019ils ndent avec force preuves à \u2018appui.Mais ils n'ont pas inventé les courses sous harnais : cela.ils l'admetlent volontiers.Viktor Eduardovich Ratonsky était à New York, ces jours derniers.à l'occasion du Trot Trans- Océan gagné par le trotteur italien Firestar .Ratonsky a déclaré aux journalistes : \u201cS'il y a des trotteurs en Russie.c'est parce que ce sport a été introduit chez nous par les Américains .Ua nommé Frank Caton a été le premier à emmener des trotteurs en Russie.Il a même conduit des chevaux qui appartenaient au che\u201d de caoutchouc aussi élevée qu'un té ordinaire.Le parcours ne \u2018\u2018roule\u201d\u2019 pas, à cause de l'état détrempé du terrain.les velours \u201croulent\u2019\u201d trop parce que la saison est jeune.Brel.il (aut de la patience.de l'optimisme, des prières et beaucoup de chance pour arracher des \u2018\u2019normales 5\u201d à ce terrain qui ferait damner Nicklaus lui-même .Parmi les courageux qui s'escrimaient.les dents serrées.mentionnons Yvan Daniel, André Bertrand, Gilles Houde, Claude Borduas.Paul Thériault.Reggie Chartrand .Le tout se passait sous les yeux moqueurs de Michel Normandin, qui décidait sagement d'attendre \u2018une quinzaine de jours avant |d'envoyer son inscription à la ligue.| Cassivs du turf ?Le jeune jockey Ronnie Tur- par Maurice Desjardins en croix, et que la cloche sonne \u201c\u201cchouchous\u201d .Selon une jour au moment ou l'arbitre a atteint natiste du Mirror, les Mels ont\u2019 le chiffre neuf.ou huit, ou sept, | du \u2018\u2019sex-appeal\u201d .Cette équipe le combat devrait immédiatement ' fait appel à l'instinct maternel prendre fin.Si un boxeur est sans !des \u2018fannettes\u2019 .Après lout, connaissance à la fin d'un round.elle n'existe que depuis deux il est stupide d'espérer qu'il re- ans.A Saint-Petersburg.en trouvera loutes ses facultés dans Floride, où a lieu l'entraînement le bref espace de la minute de de cette équipe.des centaines repos.Actuellement.on a tort |de grand-mères entourent le vé-: de dire qu'un boxeur est sauvé nérable Casey Stengel et lui de- par la cloche.Il n\u2019est pas sauvé, mandent son autographe avec au- ll est tout simplement amoindri|tant de ferveur qu'un groupe et affaibli: il constituera, au d'adolescentes se tançant à l'us- round suivant, une cible facile\u201d.saut de Rock Hudson.Eddie Bravo, Sugar Ray, bien parlé.- Bathgate, golfeur Tous les joueurs de hockey qui; passent l'été à jouer au golf seront intéresses de savoir de quelle façon Andy Bathgate a fait la transition de joueur étoile des Rangers à assistant-pro au club N; de golf Northwood.à Toronto .|\u201d 4 \u201cll existe un tas de différences Reynolds, qui dirige une agence de vente de billets de théâtre et de baseball, sur Broadway.déclare que la plupart des billets qu'il md tsar Nicolas .Nous sommes en cotte, qui est en train de fracas- retard des autres pays.dans le ser tous les records, a Fort Erie.trot.Nous en avons beaucoup .a réussi la semaine dernière un à apprendre .C'est pour cela exploit qui nous fait penser à que je suis venu en Amérique, \u2019 ceux de Cassius Clay, vous savez.pour étudier les méthodes d'en- ce boxeur poids lourd qui s'amu- trainement de MM.Dancer, Mil- se à prédire correctement le ler, Haughton et Hodgins.En round du knockout qu'il servira Russie.nos trotteurs sont habi-, à ses adversaires .Ce jour-là.tués aux courses de 4 et 5 mil- Turcotte devait participer à cinq les.Ils sont invincibles sur courses.Pendant qu'il endos- des parcours de 10, 12.15 milles.| sait son costume de soie.Turcotte Nous ne sommes pas habitués déclara à son valet.Scotty.fai- aux courtes distances d'un mille sant mine d'être très sérieux : entre le hockey et le golf.explique Bathgate.Au hockey.il faut tiner la téte haute : au golf.À | faut laisser la tête en bas.| Agé de 30 ans.Andy s'intéresse |; au golf depuis une vingtaine d'an- # nées: il fut même caddy au golf municipal de Winnipeg.L'an dernier, il se classa deuxième à l'omnium de la Colombie-Britannique, n'étant battu que par Stan Leonard.ll a l'intention de jouer au hockey encore trois ou et d'un mille et quart .A Mos- \u201cTu sais, Scotty.je crois que je cou, nous avons trois program- vais gagner mes cinq courses.cet mes de courses par semaine, et \u2018 après-midi\u201d.on peut y parier un rouble (90.47/ ., Il n'y a pas de propriétaires de chevaux.en Russie.Tous les chevaux et tou- Et il éclata de rire.Quelques heures plus tard, Ron avait piloté cinq gagnants, répétant ainsi une performance d'Avelino Gomez qui tes les pistes appartiennent à avait conduit cing chevaux vain- l'Etat.Les conducteurs reçoi- | vent un cachet et un pourcentage des bourses .Les chevaux qui ne gagnent pas trop souvent dis- araissent mystérieusement et entraîneurs aussi.Nous sommes en retard sur les Etats- Unis, dans le domaine des courses, mais nous étudierons, nous apprendrons et nous les rejoindrons .Un test rugueux Les concurrents qui participent depuis deux semaines à la ligue de goif \u2018\u2019normale trois\u201d, fondée par Robert Desjardins.doivent affronter et vaincre des conditions de jeu aussi difficiles que celles qui existent à Pebble Beach et sur les parcours \u2018\u2019venteux\u201d\u2019 du littoral écossais .Vendredi dernier, j'avais accepté l'invitation du frangin.et je suis revenu enchanté du 34-30-64 que j'avais arraché au parcours du Golf Centre.rendu compliqué par un vent transversal de 40 milles à l'heure.des allées fangeuses et le rugis- ueurs le 29 mai 1961.L'an rnier.Turcotle a visité 181 fois le cercle des vainqueurs .Cette année.au moment d'aller sous presse, il avait remporté 26 victoires a Fort Erié, soit exactement deux fois plus que son plus proche concurrent.Jim Fitzsim- mons .Turcotte sera une for- \u2018suite dans la carrière d'instruc- ,tout \u2018shot \u2018coup frappé\u2019.Vous savez \u201c+ SUGAR RAY ROBINSON .excellente idée vend pour les joutes locales des \u20ac j Mets sont achetés par des fem- ,mes.\u2018\u2019 Je vends six billets des Mets pour un des Yankees\u201d dit Eddie.On va voir les Mets pour sympathiser avec eux lorsqu'ils perdent et pour se réjouir lorsqu'ils gagnent .Les New- yorkais ont adoplé les \u2018Mets\u2019 comme ils raffolaient des Dodgers.Quant aux Yankees, ils exhibent leur baseball parfait devant des foules composées en majeure partie de touristes qui veu- ; lent voir de la grande classe .Mais le gros populo préfère aller soupirer et grincer des dents à la vue des gaucheries des Mets.une équipe qui a hérité du charme et de la personnalité de l'im payable Stengel.Fevilles de Calepin A Vienne, au cours d'une joute de soccer, la foudre a frappé cinq joueurs d\u2019une des équipes\u2026 Les joueurs de l'autre équipe ont été Un expert de ANDY BATHGATE .ufr autre gaucher quatre ans.et il se lancera en- teur de goif .ll est gaucher.comme son idole Bob Charles .\u201cUn autre problème.dit-il, c\u2019est l'habitude du slap- que j'utilise beaucoup cette tactique.au hockey.Eh bien, au sement incessant des gros qua- golf, c'est funeste, surtout quand je me surprends à exécuter des slap-putts sur le velours !*.Une \u2018\u2019coqueluche\u201d Des milliers de Newyorkaises épargnés PI \u2018la météorologie viennoise a expliqué pourquoi : les joueurs atteints portaient des chandails de laine épaisse: ils avaient beaucoup transpiré, au jeu, avant l'orage électrique: les chanduils RON TURCOTTE .cing gagnants l'intention d\u2019interviewé un cheval dans un studio du canal 10 : c'est une idée géniale de Pierre \u2018\u2019Race- away\u201d Proulx.Un promoteur de lutte d'El Mante, en Californie, est accusé d'avoir présenté un spectacle de lutte sans per- Mis.Il se défend en disant que la lutte ne relève pas de la Commission athlétique.mais.comme spectacle, de l'Union des artistes., .Le meilleur tennis- | man de univers.le professionnel Ken Rosewall, a encaissé un 1 quart de million de dollars depuis qu'il a délaissé l'amateuris- i me en 1956.Il ne mesure que 5 pieds 7 pouces et, en costume de rue.n'est pas très impressionnant ., Il a eu beaucou de difficulté à se faire reconnai- tre par un employé du Madison Square Garden, qui lui a refusé l'entrée parce qu'il ne voulait pas troire que ce petit jeune homme faisait partie de la troupe des tennismen professionnels .Con- naissez-vous lu définition du plus optimiste des propriétaires de chevaux \u201d .C\u2019est celui qui ap plique du fond de teint et du rouge a son cheval avant la course parce qu'il veut que son coursier paraisse mieux dans le photo-finish ai © HOMMES, JEUNES GENS; Devenez en santé.fort.muscié Avez rapidement des épaules larges, des Manches élraites.des bras musclés.Devenez ri ment un champion culluriste et un me for! Demander noîte cours eratuit de culture physique et la revue CULTU- RF PHYSIQUE ET SANTE.(C'est une valeur de $3 00) Inclure $0.25.Adresset; ADRIEN GAGNON Caner pastel 41, Station Youville, Mantedsl, P.Q.REGGIE CHARTRAND « «los dents serrées drimoteurs qui nous frôlaient la tête en route vers les pistes d'at- de Dorval.Pour com- choses, on doit exécu- coup de , à l'aide d'un fer 8 où 9, en une \u2018\u2019pinou- CASEY STENGEL .» « impayable midable attraction a Blue Bon- : nets en juin prochain.s'il accepte | l'invitation que lui ont adressée les dirigeants de la piste du boulevard Décarie.Sugar Ray suggère De passage à Sherbrooke, où il a descendu proprement l'Algérien | Rolbnet au troisième round, l'ancien champion Sugar Ray Robinson a bien voulu donner son opi- tnion au sujet des tragédies du | ring, tragédies qui deviennent de !plus en plus fréquentes.Le styliste de 48 ans, qui a considérablement ralenti, mais qui fa sède toujours la même sup élégance, à déclaré : \u2018J'abonde dans le même sens que les membres de la Commission athlétique de la Pennsylvanie, qui ne veulent plus voir un boxeur sauvé par la cloche.ua boxeur est étendu sur dos, les bras de 16 à 86 ans ont adopté les rendus humides avaient attiré les Mets de Casey Stengel comme éclairs.Raymond Benoit a Tonifiez-vous .ov enteurs, cette fan- inexplicable qu'une nuit de sem- moil ne parvient pas 8 wrmonter, peut souvent tre srayée or wn ; , enifiez-vous avec oy nouvelles PLULES | AORQ, wn produit reconnu et bien établi; naintenant plus efficace que jamais of se rendant à prix raisonnable.PILULES BLENDED GIN-DISTILLE À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE | s dob doKiypes & Son DEPUIS Un | ee sum il va falloir y vos.\u2018Au soccer, on délaisse l'esprit partisan pour celui de la haine Dimanche après-midi journée d'ouverture à Montréal pour la Ligue Professionnelle de Soccer de l'Est du Canada, lorsque Ukraina recevra Toronto City au stade Faucher- deLorimier, el rarement saison de soccer aura débuté sous d'aussi malheureux auspices.Le développement extraordi- naîre des grandes compétitions par Georges SCHWARTZ sery®\u2014 présents affichaient, malgré tout, un vague sourire et semblaient fort affairés.Pourtant un poids énorme repose sur leurs épaules, car en l'absence d'un stade officiel et permanent, le soccer montréalais a besoin de faire |g bon visage pour obtenir l'aide future des autorités municipales.Ce n\u2019est pas le moment de céder à la tendance générale et de reprendre les bonnes habitudes qui consistent à envahir le terrain et à vivienter indifféremment arbitres, joueurs et photographes.Joueurs et public doivent se conduire _impeccablement car l\u2019année prochaine, lorsqu'il faudra probablement frapper à la rte de la direction des parcs, eur attitude sera passée au crible.Il y a une vérité que les gens u soccer, en particulier, et que ceux de tous les autres sports.d'ailleurs, doivent assimiler : \u201cQuiconque vient au stade pour soutenir une équipe et non pour jouir du spectacle d\u2019un match joué par deux équipes est un partisan, De l'esprit partisan à hostilité ouverte contre l\u2019autre équipe, il n'y a qu'un pas.Un tout petit pas.\u2019 Les émeutes, les batailles et actes de sauvagerie sont devenus aujourd'hui presque mennaie cevrante.$961 £6v.eus 31 np sureues \u201cIYNUNO.ad JT Id internationales et leur formule souvent discutable ont été à la base de nombreuses éruptions de fanatisme à travers le mun- de.Les émeutes, batuilles et, actes de sauvagerie, qui jus, que-la étaient seulement le fait des publics de l'Italie et de quelques pays de l'Amérique | du Sud, sont devenus sujour- d'hui presque monnaie courante.Déjà cet hiver le déroulement de la Coupe d'Europe des clubs.dont le vainqueur est appelé à disputer la finale du championnat mondial inter-clubs.a donné lieu à des scènes extrémement disgracieuses.Le chauvinisme éhonté du public.sacrifiant au nationalisme, a faussé de nom-' breuses rencontres en soumettant: les joueurs à des manifestations de haine incompatibles avec le bon déroulement du jeu.Vienne.Paris, Burnley, Rotterdam ont écopé de déshonorantes manchettes.Méme sur le plan de simples compétitions nationales, des nouvelles alarmantes sont parvenues d'Italie (un mort et 80 blessés parmi les spectateurs de deux rencontres cruciales) et d'Ecosse où ja finale de Coupe a failli se transformer en.guerre de religion.La police de Glasgow a effectué 23 arrestations au stade où se déroulait la rencontre Celtic-Rangers.25 personnes ont été victimes de blessures : les supporteurs des Rangers sont en majorité Protestants el ceux du Celtic, Catholiques ! L'ambiance locale A Montréal nous savions les partisans du Cantalia et des clubs grecs prêts à bondir sur le terrain pour prêter main-lorte aux joueurs lorsque leur équipe référée se trouvait en difficulté.lous connaissions l'attitude généralement rétrograde des dirigeants, mais jamais encore la direction de la P.Q F.A.et celle _J J Boul Curé Labelle L'ouverture d'une troisième des diverses ligues locales succursale à l'angle des boulevards \u2018avai fie 8 fntestine aussi virulente.Pour Curé Labelle et St-Marlin, dans la Cité de Chomedey, fait partie d'un programme d'expansion entrepris par la maison G, Lebeau Limitée pour mieux servir une clientèle sans cesse grandissante.Il y a maintenant un atelier Lebeau tout près de chez vous.ne pas se soumettre à une commission qui s\u2019est constituée sans rien demander à personne, presque toutes les ligues de la Province se trouvent hors-la-loi.La bataille fait rage à l'échelon administratif et il a fallu faire appel à un arbitre de l\u2019association nationale.Parallèlement à ces éclats peu sympathiques, les deux clubs professionnels montréalais, Can- talia et Ukraina, ont eu toutes les peines du monde à trouver un terrain de jeu convenable.La course à la démolition devient le nerf de la guerre : Faillon n\u2019est plus qu'un souvenir et le Stade deLorimier-Faucher est en passe de le devenir.Je me demande si la direction du stade- centre d'achats distribuera des timbres-primes aux spectateurs les plus assidus.Après tout on lui rachète ses vieux meubles.n\u2019est-ce-pas ?Une saisen cruciale Au milieu de Sette arn re peu favorable et ma elle, le championnat professionnel débute avec un semblant d'enthou- Slasme.A Ia partie exhibition mancl rier Cantais l'International de Québec, les dirigeants de club GERARD LEBEAY, Président Le vice président en charge des succursales M.Guy Lebeau, vous invite à visiter le nouvel atelier Lebeau à Chomedey où un service rapide et courtois vous est réservé.SERVIR G.LEBEAU LIMITÉE LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 mai 1963 FE A du football canadien que l'événement le plus important dans ce sport.depuis que nous le pratiquons.est le rongédiement de Perry Moss.D'autre part.événement non moins important, cet ancien pilote des Alouettes vient d'être remplacé par Jim Trimble.La venue de Trimble est d'importance.11 a montré avec succès ce qu'il peut faire comme instructeur de football.Chacun sait ce qu'il a fait à Hamilton.Il à assemblé dans cette ville des formations d'athiètes qui ont donné du souffle au football canadien.On espère maintenant qu'il saura démontrer les mêmes talents avec l'équipe de Montréal.Toutefois si on veut parler de développement majeur au sein des clubs de I'Est du pays.je ne peux faire autrement que de jeter les yeux du côté de Toronto.Il va sans dire que vous avez deviné que je fais allusion à l'acquisition qu'on vient d'y faire de Jackie Parker.Parker n'a pas besoin d'être m_- présenté.Il a souvent été choisi comme le meilleur joueur de football du pays.C'est lui qui a maintes fois conduit les Eskimos d'Edmonton à la conquête de la coupe Grey.Et quand il m'arrive de me demander quels ont été nos meilleurs joueurs de tous les temps, je ne puis m'empécher de penser à Jackie Parker et à Hal Patterson.L'année Parker .Et voici ce que je pense de Parker avec les Argonauts.Tout d'abord il donnera une chance aux joueurs de Toronto de décrocher le championnat de l'Est du pays, pour la bonne raison qu\u2019il est le meilleur chef de file du Canada.Tous les athlétes le respectent.Aussi.il faut considérer que chaque fois qu'un joueur s\u2019 ne Bouvellement dans un club, it est \" qu\u2019il y connaisse une première année excellente.Il est certain que Parker n'est plus le joueur spectaculaire qu\u2019il a été, y a environ deux ans, mais je erois qu'il possède des réserves de force que les Argonauts peuvent avantageusement utiliser.Toronto se relèvera ?Jackie succède à un excellent quart-arrière à Toronto.On peut girs ce que l\u2019on voudra de Tobin mais personne ne peut le On dit dans tous les milieux Lui et avec lui.Et ce diable dans la ligue Collégiale américai- exigences du nouveau Pilote des d'homme est capable de faire tel- ne.JACKIE PARKER.le meilleur chef de file au football canadien Red Storey et le football Jackie Parker stimulera les Argos lement de choses qu'il ne peut calibre de jeu des Argonauts.J'ai toujours été d'avis que les Torontois possédaient des joueurs dans les Séries éliminatoires de l'Est.Mais il était naturel qu'avec un quart-arrière qui ne parvenait pas à faire l'unité de ses joueurs.Is fussent voués à végéter plus ou moins .Maintenant la situation est différente avec Parker.Jackie, bien qu'il ne puisse pas égaler les dons de passeur de To- bin, surpasse son prédécesseur comme transporteur de ballon.Parker est un bolide difficile à arrêter dans sa course.Chaque fois qu'il est le porteur du ballon.il devient un problème pour la défensive adverse.Les craintes de Jim Les dons que possède Jackie sont autant d'atouts'que les Argonauts pourront utiliser.Et que feront les Alouettes con- {tre un Parker ?Trimble semble \u201cconfiant.On sait qu\u2019il a été invité = à nombre de conférences de presse depuis environ deux mois.Et il n'a cessé de se montrer confiant dans les forces que possède son équipe.Il n\u2019a cessé d'affirmer que ses Alouettes ont le potentiel nécessaire r devenir une équipe redoutable au cours de la prochaine saison.Mais il appert que Trimble aurait des phens.Certains prétendent que je Quart-arrière des Alouettes se serait permis d'ajouter inconsidérément plusieurs livres à son poids Ce qui déjà aurait l\u2019heur de déplaire à Trimble.De plus, on a Certaines raisons de croire que Trimble n\u2019a pas entière confiance en Stephens comme quart-arrière C'est se demander ce que décidera Trimble au sujet de Sandy.Les adieux de Sandy ?Stephens sera-t-il sur l\u2019alignement des Alouettes lors de la prochaine saison?C'est là une question d'importance.Jim ne serait pas content de constater que Sandy gagne autant d'argent que son contrat lui en accorde.ll songerait, vu que le quart-arrière détient un contrat de trois ans avec le club local, à se servir de lui pour transiger avec d'autres clubs.Le départ éventuel de Ste pions ne laisserait pas les Alouet- sans quart-arrière.On raconte que Dave Hoppman est un quart- arrière qui pourrait rem r avantageusement Sandy.faire autrement que de relever le server les services de Steph capables de classer l'équipe, soucis au sujet de Sandy Ste.\u2019 au Québec la VIE à ses bons moments el M OLSON les rend meilleurs ! Alouetles.4 devra is si Tri \u2018ait coù- ment contrôler ses Toutefois si Trimble devai cow Sat qu'il à l'habitude de a il est certain que ce dernier | le ballon alors qu'il n'est pas en devra augmenter considérable-'parfait équilibre.F s ment son jeu pour rencontrer les devra corrigec plusieurs défauts Enfin Sandy afin de plaire & Trimble.N est possible que Jim prenne en main la situation et fasse de Stephens un quart-arriére de première classe, un athète qui s'avérera.en tout temps, une menace pour les clubs adverses.ere sév < Les poissons sont mieux éduqués; au tour des pécheurs maintenant! : + Toute action de pêche repo-\"braient, les vaches couralent gaule, allant pied: nus le long se sur deux princpes: soit fai- dans les cham, ps sous l'ettet de fou ruissenux pleins de truites, à l'appétit des pois-\u2018la peur et, au \u2019hui, leurs Nos urs rnes doiven re appel 4 Lappe ant \"des descendants regardent paisible-|être \u2018bien outillés, pécher fin 2 pre 1 ment passer les anciens engins pour décupler leurs plaisirs et appâts naturels, soit les leurrer diaboliques.surtout bien connaître les moeurs en les incitant à prendre pour| Les pêcheurs, de leur côté, |et les habitudes des poissons re- de la nourriture ce qui n\u2019est en doivent aussi s'éduquer, les cherchés.réalité qu'un vil morceau de temps ne sont plus les mêmes ; Toutes ces choses représentent ceux qui croient tout savoir, sans de vrais problèmes pour les pê- La réponse est : non.À l'heure succès du petit pêcheur à Ja |lumière des faits.5 éduqués.Avec le nombre complexe de sollicitation et à \u2026 ery ainsi que le nom du manufactu- phes et des brochets libres-pen- méfiance accrue et cette éduca- Robert .are métal, ; ; | avoir rien appris.courent le ris- cheurs en place, au lancer et Peut-on indéfiniment continuer que de revenir à la maison avec |à la traine.Ces divers problè- où l'éducation est l'extrême, nous pouvons dire que BO x E toujours grandissant des pé- C PAUL-SAUVE cheurs et la multiplicité des e n t re force de toujours voir les mêmes leurres, ils en viennent presque rier.Nous avons donc des truites seurs ; par atavisme et en vertu des lois physiologiques, nos pois- \u2018 , a tion progressive a toute leur CI A F Il { hérédité.Prenons un exemple du Ï eroux 0 ey 4 £961 Tew FT np auçeues \u201cTYNUNOL LILAd AT FINAL à tromper ainsi les poissons?jun panier vide.Finis aussi les| mes doivent être étudiés à la nos poissons deviennent de plus sons souffrent actuellement d'un Jeudi, 23 mai, 8 h.30 p.m.à pouvoir en dire la marque, t savantes, des achigans philoso- 10 rondes sons blasés transmettront cette changement de comportement 7e aspirant ÿ SONNY LISTON 4 Se aspirant a 0 chez es 2nimaux : vous vous Billets on vente : temps où les pre-' Centre Paul-Sauvé - Tél.RA.5-2656 \u2014 La Porte St-Denis - Tél.VI.5-9492 Les temps ne sont plus les mêmes et les pêcheurs qui refusent Re\u201d auto ) J aul-$au > S mobiles firent leur Armand Chempeux, Trois-Rivières - Tél.7 de s'éduquer risquent de voir leur panier vide.apparition, les chevaux se ca- nd 7 Tél.FR, 67133 3.Me DES PNEUS de *10 ne valent pas la peine d'être achetés Pour quelques sous de plus vous pouvez acheter un pneu de qualité supérieure et d\u2019une sécurité sans égale\u2026 Le pneu JET-AIR en corde de nygen avec semelle jumelée.caoutchouc Odessa VOTRE SÉCURITÉ EST NOTRE SPÉCIALITÉ N \u201crs o CITY TIRE COMPANY g)| Tare ¢ LUDGER GRAVEL = FIL Pll DR as 1100, rue AMHERST \u2014 Tél.: 545-2122 \u2018 7905, boul.ST-LAURENT \u2014 Tél.: 387-2581 _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\" LE PLUS REPANDU > LECTURE ABONDANTE \\ or vous vis sousnaux LE PETITIOURNAL |, LT asonoante PUBLIES DANS LE QUEBEC eu service du publie POUR TOUT LE MONDE Au b anquet de la ligue de hockey Métropolitaine junior famed: dernier, à l'hôtel Queen, pi Métropolitaine de gue féteit ces champions et bonerait ses jeueurt-éteiles.Dans le photo du haut, on ALEX MeKB LEARN qui félicite JEAN-JACQUES GRANGER (Baint-Jéréme), à droite, pour été choisi le jeveur le plus utile à 0 53 LEMAIRE, (Lacking }e de la dernière saison, assiste à la scène.Au cours de catte soirée, Granger a reçu deux trophées et Lemaire na M.ÉRANK SELKE Sr les à la ire philly govche à droite MICHEL ce ROCHEToRT vm Vel Vaio): lo phete bu P RENT {Resormant), JEARIACURS SRiNOER [3a Ske LR SEC MICHEL HETu ve JACQUES LEMAIRE (Lachine) et Ji ns sk INT-JEAN (Rosemont), l'instructour de l'année.Roger Wilding (Lachine) était absent où n'apparaît pas sur phote.(Photos Joha Tayler) "]