Le petit journal, 29 septembre 1963, Cahier B

[" 2 TUE EE ME \u201cEh ben, i?i ; | on, quo! pe p dT 7 ® On ma dit de is Lu re dE PE fair e de | ~~ No Semaine du 29 septembre 1963 la culture A ° + { physique avec Mile Robi} Done, mes 0 qu | bladif ; Un photn- reportage de copai Jom Toor cs B.2 «tt B-3 taquinaient jr ste de leur tour Bip jéalle:.->* de la culture J ee à tous les jdk .oi 4.0 Seamer Re ads a % | toute heure du jour au poste CJMS.y Et la \u201crage\u201d risque de se propager LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 septembre 1983 - A l'heure de l'entrainement, fe personnel se réunit dans le bureau du patren.Les dames et demoiselles d'abord.puis ces messieurs.Si un annenceur semble quelque peu à bout de zeuffle on présentant un disque eu en faisant la lecture des derniers bulletins de veus saurez peurquel.A CJMS, dis qu'en a un instant à sel, on saisit les haltères .et l'en s'entraine.On y prêche la santé ot les avantages de la culture physique, autant par l'exemple que per la parole.Claudette Robitaille vient constater sur les lieux, dans la saile de contrôle, les progrès d'un de ses élèves : l\u2018annenceur, disc-jeckey et chanteur Normand Fréchette.- Ceux qui ont un peu trop de ventre, a dit Claudette, devraient faire le mouvement penchés un peu plus en avant.- i Et Raymond Bernard obéit i sagement.autres Les unes voulaient garder leur ligne, les songeaient à l\u2019amélierer: mais toutes les dernoiselles du peste ent accepté avec empressement \u2018invitation.~ Et dans le bureau du patron, elles exécutent avec 0.Price les mouvements qui leur sent expliqués par - du Contre Paul-Sauvé, M.Reger Girard.mm | Yvan Ducharme à beau se gonfler et faire des efforts désespérés, il n'improssionne pas du tout mouvements des élèves.Mile Hélène ie Normand Fréchette.venait d'en suer um bon coup durant le cours de culture physique, et il s'est dit que la plus deuce vengeance serait de braquer le micre sous le nez de Claudette Rebi- taille et de Ben Weider dans l'espoir de leur faire avoir chaud à leur teur.Mais Claudette a déjà l'expérience de ls caméra (celle du canal 18), et Ben n'en était pas à sa première interview .La vengeance a été moins deuce que prévu.CE N'ÉTAIT -\u2014 Frenchy Jarraud s'est Et les jumelles Champoux (Lise at Lisette) l'ont appris à leurs dépens ! QUUNE BLAGUE; ON L'A PRISE AU SÉRIEUX! Sans être un géant, Ed Thé- rieult n'en est pas moins l'un des hommes les plus musclés du pays.Yvan Ducharme devre en lever, des poids, atteindre av même tour peitrine t - André Rancourt voulait impressienner Claudette .et Jarraud voulait tout simplement partir avec elle sur son épaule.C'était vraiment trop d'efforts.-\u2014 .cest la belle Claudette qui dut les ranimer avec une serviette d'eau froide.ils ont dis lors juré, tous deux, de s'entrainer régulièrement.La scène se passe au poste CIMS, vers la mi-juillet.Lucien \u201cFreachy\"\u201d Jarraud rencontre André Rancourt : \u201cMais, dis done, vieux ! Tu fais du ventre ! \u2014 Et toi, t'as du front de me dire ça devant le monde !\u201d Mais ce qui n'élait qu'une blague fit quand même réfléchir Rancourt.Quelques jours plus tard, il achetait des haltires ¢l se mettait résolument à la tâche.Une semaine après, il avait perdu cinq livres et cherchait par tous les moyens a rencontrer Frenchy \u201cpar hasard\u201d, en présence du plus grand nombre possible d'employés du poste.Quand l'occasion se présents, Rancourt rappela leur dernière rencontre et défia Jur- rau \u201cJ'ai perdu cinq livres dans une seule semaine.Fais-en autant si tu peux !\u201d La discussion allait bon train et on allait faire des paris, quand un témoin de la scène personne ne l'avait jusqu'alors remarqué \u2014 prit la parole.C'était le professeur de culture physique Ben Weider, venu rencontrer le président du poste.Le sujet de la discussion, on s'en doute bien, l'intéressait vivement.Il offrit ses services aut protagonistes, pour se voir aussitôt débordé de demandes semblables de la part des autres annonceurs désireux d'accomplir le même \u201cexploit\u201d que leur confrère André Rancourt.D'une chose à l'autre.et de poids en hal- Ure, sinon de fil en aiguille.on en vint à la décision que chacun des membres de l'équipe du poste s'engageait solennellement à améliorer sa condition physique.Et quant à s°4 mettre, aussi bien faire entrer les auditeurs dans la ronde ! La culture physique n'est-elle pas un sujet toujours d'actualité ?Le Premier ministre Pearson voudrait que les Canadiens se maintiennent un peu plus en forme: le président Kennedv cherche a faire marcher (littéralement: les Américains pour les dégourdir: et chacun de nous évhangerait bien, de temps à autre.quelques livres de graisse contre quelques pouces de muscle.Fs- poire bien légitimes de part et d'autre.Mais la culture physique.c'est aussi comme la température : tout le monde en parle.personne ne fait rien de concret.à moins d'y être poussé var l'émulation comme ce fut le cas pour Rancourt \u2014 où par une ordonnance médicale.Ou allait done demander à l'auditoire d'être > la fois témoin et participant du grand jeu de Ventraînement quotidien.Ben Weider a une méthode qui a fait ses preuves: CIMS a l'oreille du peuple: on s\u2019unit done pour prêcher la santé.Et pour rendre leur apostelat plus intéres- «ant, les annonceurs participent à un concours dont l'enjeu est un voyage à Nassau.Le professeur Weider a fourni à chacun un jeu d'hal- teres, ef.meltant en pratique les connaissances qui lui ont valu un doctorat en nutrition.a prescrit un régime à chacun.Les uns suivent un régime pour maigrir.les autres doivent ab- sother des suppléments alimentaires et des protéines destinés à leur faire prendre quelques livres.Fi le concours ext on marche depuis le lee septembre.11 doit durer 15 jours, Le jour du \u201cSiugement\u201d, lors d'un banquet au restaurant Chez Son Père, celui qui aura fait le plus de progrès se verra dérerner le premier prix.Entre-temps, l'an s'entraîne entre deux commerciaux.en plein studio.Une fois la semaine, des instructeurs spécialisés réunissent le personnel féminin, puis l'équipe des annonceurs, dans le bureau du patron pour une séance intensive de culture physique.Car les jeunes filles.quoique non éligibles au concours, ont voulu, elles aussi.améliorer leur ligne .ou prendre les movens de la conserver.Et que pense de tout cela le grand patron du poste ?Me Raymond Crépault, qui est un homme d'affaires, est convaincu que l'initiative influencera le volume des ventes.Les employés seront mieux pottants, seront de meilleure humeur, fourniront un meilleur rendement.Cela justifie la pause-entraînement quotidienne.\u20ac-8 TYNUYNOC LILFd TI Sas! aiquiandas 67 Up aupeures * AR PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 30 SEPTEMBRE 1963 Par WAYNE BORING \u2014 me ee Sy Plutôt que ta capture, Drage .é = tôt ca .Dra me} Ma mission a préfer Je suicide dans sa cC, a \u2018 / , \\ R\u2019est pas terminée ! Rien ne doit survivre de cette nlanéte de torture et d'esclavage Quant 3 ces salopards.Vous habiterez cette petite planète solitaire.Vous vivrez seuls ici et vous y mourrez seuls.C'est le châtiment que vous méritez pour avoir torturé des esclaves aveugles \u2018 mh Ainsi le cauchemar a pris fin * Frère, mais je désappronvais Nous avons retrouvé la vue et ze qu'il faisait nous vous remercions, A i WN | 1 Avez-vous découvert ce Oui.Je l'ai appris en ., hose ou'était le fameux projet secret questionnant l\u2019un de ses F1 vous trouverez vous mêmes .© nié cette chose de la de D lieutenants ! réponse en regordan INCROYABLE : ) x cy my.) ES i [4 Les étudiants sont-ils soumis a a ~ ee\u201d trop de tests Que valent les tests d aptitudes par lesquels sont lamisées les capacités intellectuelles des ecohiers ou des étudiants au début de leurs étu des ?Tout en se méfiant des jugements de valeur, on peut quand même fa:re état de quelques constatations dans le miheu scolaire des Etats- Unis.On s'entend à reconnaître le bien-fonde des tests, dont l'utilisation gagne d'ailleurs en nopularité dans les maisons d'education.Pourtant, plus d'un éducateur et plus d'un parent sinquiétent de l'interprétation qu'on donne aux resultats, .nterprétation qui dépend de la façon de préparer les questionnarres et autres épreuve.La plunart de ces tests présentent un éven- \u2018a de questions parmi quor les cand dats choi sssent \u201celles qui leur sembient les meilleures.Puis, des machines computent les résultats et, enfin, les autorités enseignantes se chargent d'in terpréter les réponses compilées.Le but principal des tests consiste a prévoir les chances de succès académique des candidats.Mais on ne tient pas compte de qualites primord.ales, telles que le sens créateur, la maturité d'esprit, l'imagination, les mobiles d'agir et le reste.C'est alors qu'il arrive que de brillants éleves auraient dù normalement être éliminés au départ si on ne s'était basé que sur les résultats de leurs tests psychologiques.Nu! n'ignore que maints candidats sont nhibés par la timidité.D'autres sont passagere- ment aux prises avec des problèmes émotifs.C'est dire que le dossier académique d\u2019un candidat peut être brillant, alors que, d'après les tests psychologiques, le contraire est plausible.Enfin, comme .es lests sont préparés en fonction de candidats relativement intelligents, on se demande s\u2019iis sont toujours appropriés dans le cas d'élèves au d'étudiants d'intelligence très supérieure.À ce moment, les questions peuvent manquer de nuance, de subtilité, et, si un candidat supérieurement intelligent se mêle de dépasser le evil des réponses ordinaires attenaues, il risque d'être dévalorisé par ses correcteurs.Encore une fois, le problème est soulevé aux Etats-Unis, Mais qu'en est-il au Canada, et plus précisément, au Canada français \u2018où, évidemment, «es normes d'éducation sont particulières) ?\u2014 Questionnaire de psychologie AU FOND DES COEURS l'hystérie est-elle une maladie de femme ?Qu'on s'empresse de le procla mer, il n\u2018y a pas que des femmes a souffrir d'hystérie.Combien de soldats, d'hommes d'affaires, de clercs en sont victimes | L'hystérie peut en gros se définir : la perte de la maîtrise de soi.La personne hystérique est à la merci de ses emotions.Une crainte sourde ou une colère latente la privent de son équilibre mental.L'émotivité l'emporte sur la raison.On le ve- ritie facilement dans les mouvements de foules: masses acclamant Hitler et ses suppôts dans les rallyes monstres du |lle Reich; pieuses assemblées en délire, voire en transes dans les meetings à Caractère religieux: l\u2018individu mêlé à une foule furieuse perd souvent son sangfroid et devient lui aussi furieux.Qu'on se rappelle les émeutes de 1936, à Paris.En général, une personne sujette a l'hystérie à une personns lité divisée, un cerveau où deux couranis d'idées différents sont en équilibre dans des cloisons étanches.Sous le coup d'une émo- ton forte ou à un moment ou une decision importante s'impose, le dilemme se présente consciemment a l'esprit.Les deux courants d'idées se heurtent ce peut être le courage et la lâcheté, par exemple et produisent une réaction qui affecte, elle, le subconscient.Résultat : l\u2018'hystérie qui se traduit soit par une crise, soit par une paralysie, mais toujours par une réaction incontrôlable.Prenons le cas du soldat au front.Il est torturé par le désir de se réfugier dans un endroit sûr, tout en craignant d'être accusé de lâcheté.Les deux courants de pensée sont aussi forts l'un que l'autre et, à un moment donné, le dilemme se résout de lui-même : le conflit crée une réaction subconsciente incontrôlable, qui paralyse les jambes du soldat.La paralysie, causée par l'hystérie, est des plus authentique.Pourtant, sur le plan psychologique, c\u2019est une échappatoire.par Joseph Whitney le surmenage cause-t-il le trépas ?Les grands ambitieux aux dents longues ou aux \u201cdynamiques\u201d qualités de chef (tout dépend si on les voit d'un oeil flatteur) sont- ls particulièrement sujets aux maux cardiaques ?|| est un sentiment populaire qui veut que les super-actifs qui brassent beaucoup d'argent soient des candidats tout désignés aux maladies du coeur.Suivant la méthode statistique si chère aux pragmatiques Américains, ON a fait une enquête dans une localité typique des Etats- Unis, où l'on trouve, comme ailleurs, une élite d'hommes d'affaires progressifs, modelés pour un grand nombre sur le Babbitt de Sinclair Lewis.Sur une période d'un an, on a constaté que 123 cas de décès (hommes et femmes) étaient attribuables aux affections du coeur.Mais peu de ces gens se classaient parmi les \"dynamiques et entreprenants\u201d businessmen, Les deux tiers des victimes passaient le plus clair de leurs loisirs à regarder la télévision, à lire ou à rencontrer des amis.Un quart consacraient leurs fins de semaine au jardinage et aux travaux domestiques.Un dixième menait des activités harassantes.À noter que leur décès n'a pas suivi une période de surmenage.Davant ces résultats, on a cherché d'autres causes qui auraient pu contribuer aux décès.On a découvert que 13 personnes cardiaques avaient été alcooliques à un moment de leur vie; que 23 hommes ingurgitaient regulièrement 30 onces d'alcool par semaine.Les conclusions ?lt est certes commode d'invoquer le surmenage quand un homme \"dynamique, entreprenant\u201d meurt avant la cinquantaine.De cette façon.ceux Qui restent pour pleurer le cher disparu gardent de lui un souvenir édifiant et respectueux.Pouriant, il serait souvent plus exact de dire que quelqu'un de très bien a cassé sa pipe parce qu'il travaillait trop dur \u2014 c'est entendu -, mais aussi parce qu'il s'envoyait bien de temps à autre un peu de carburant liquide derrière la cravate.affaire de se donner du \u201cpep\u201d et de noyer les petites frustrations de la vie, qui sont d'ailleurs le lot de chacun de nous.s-a tu6T aiquiaidas & np auteurs \u2018TYNNNOCK LILAd JT - k1i1 JOUIINAL.semaine du 29 septembre 1963 Plus ou moins intéressés à se départir de leurs costumes sommaires, des muntagnards viel-namiens regardent s'affairer des soldats des forces spe.viales américaines.qui sunt venus sêtir ceux qu'ils veulent vonvertir en guerriers.C'est que ça ne va pas tellement bien dans le Sud Vietnam.et que chacun doit faire $ PTE CD œ_ di / swr la confiance Tow repose ce Sint Sopney Syrie, - Gare aux promesses de femme ! après fout ! ROUGH ti | A [a \u2014 2 +N 3 2% 3 i wilds dw | op Apo Ge == p= ~\u2014 2) = \u2014 pra + fg or creature clpabondoas p\u2014 T= PO) mon maillot 1} est plein de Avec le profit, t'en Quel prof auras neuf.dis donc ERG LS pci fa; 4 A EX Ù \\ ==) 5 4 OÙ A SPECTACLE DES trez, ms Finissons barreaux de l'échelle L'as ua les embrase sou mailed rt .le teu a Tas sr CASSECOU ~~ \u201cbons billets CN ie \u201clame de couteen\u201d sue er 2 >.A ald dong 2 1 pa rr I I.{ = UT pris A 1 D 7 x 7 2 rete FL > \"JE | ot] Lam ui 4 75 (orem EN / ge pes SN y LU 75 mire] nie Ey Les > PUIS ee VE = Petite anthologie du crime C\u2018était en 1886, à l'époque où les facultés de médecine, dans le monde entier, achetaient des cadavres pour les cours de dissection.À l'école de médecine de Baltimore, dans le Maryland (Etats-Unis), on payait $15 piéce.Un vendredi soir, veille d'un cours, le Dr Hiram Woods passa dans 1a salle de dissection avant de quitter l'école.|| tenait à s'assurer qu'il y aurait un corps à sa disposition le lendemain matin.Un long sac blanc avait été posé sur une table.Le Dr Woods l'ouvrit.Il contenait le cadavre d'une femme.Un cadavre suspect Tout en le retirant du sac, le professeur s'étonna de certains détails.Sa robe était fendue sur le devant et ses cheveux semblaient collés au crane.Intrigué, il décida d'obtenir des précisions sur la provenance du corps avant d'en entreprendre la dissection.Ayant fait venir le concierge, Anderson Perry, il lui demanda qu: avait apporté le corps de la vieille femme.Un inconnu s'était présente à la porte la plus rapprochée de la salle de dissection.Il y avait poussé une brouette contenant un sac blanc, mais n\u2019avait rien réclamé, déclarant qu'il reviendrait encaisser les $15.Le lendemain, samedi, le Dr Woods, assisté d'un confrère, procéda à un examen pius élaboré de la vieille morte.Elle avait succombé a des coups portés à la tête et à la po\u2018rine.Ii s'agissa* tout probablement d ;x meurtre Les médecins alerté- rent la police.L'affaire de la brouette Présumant que le corps devait provenir des environs de l\u2019école puisqu'on l'avait transporté dans une vette brouette, les policiers chargés de l'enquête interrogèrent les gens du voisinage.Vers 5 heures de l'après-midi, œ vendredi-là, un inconnu disant se nommer Ross \u2018avait emprunté une brouette d'un livreur de charbon.Le même jour, mais vers 3 heures, une filtette avait également voulu emprunter une brouette, mais le livreur la lui avait refusée.S'il ne connaissait pas Ross, le commerçant de charbon savait que la fillette, Sarah Bloxon, demeurait à quelques portes de son établissement.La petite Sarah Bloxon ne fit aucune difficulté pour se rendre au poste de police.Là, elle expliqua ou'elle n'avait pas voulu emprunter la brouette pour elle-même, mais pour Johnny Ross, un pensionnaire chez ses parents.Comme le corps de la vieille femme avait été transporté de l'école de médecine au poste, on eut l'idée de le faire voir à la fillette.- Cest Mile Emily Brown.qui habitait chez nous ! s'exclama-t-elle.Quand les policiers s'enquirent de Mlle Brown auprès de Mme Bloxon, la maîtresse de pension les informa que sa locataire avait quitté subrepticement sa chambre, le vendredi matin.Johnny Ross, lui, était encore chez elle, de même que son autre pensionnaire, Anderson Perry.L'étrange comportement de Ross Ross s'était comporté curieusement la veille, c'est-à-dire le vendredi.Sortie le matin, Mme Bloxon rentrait vers l'heure de midi.Sur le seuil de sa porte, elle trouva alors Sam Hawkins, un voisin qu'elle connaissait bien et un ami de son pensionnaire Ross.Hawkins l'informa que Ross la priait de ne pas rentrer chez elle tout de suite.Mme Bloxon sourit, convaincue que Ross se trouvait en compagnie d'une jeune fille.Sam Hawkins confirma les dires de Mme Bloxon.Il ignorait pourquoi Ross ne voulait pas qu'on entre dans la maison cette journée-là, mais avait accepté de faire le guet à la porte.H ajouta cependant avoir été quelque peu intrigué quand son ami Ross l'appela de la fenêtre pour lui demander une brique.li apporta la brique sans poser de question.Plus tard, dans l'après-midi, Ross était sorti portant un gros sac blanc sur son épaule.Le concierge le protégeait Anderson Perry du! avouer qu'il connaissait intimement le jeune homme qui avait livré le corps de Mlle Brown à l'école de médecine.S'il ne l'avait pas avoué au Dr Woods, c'est qu'il était alors persuadé que Ross avait vole le cadavre dans un cimetière.Quelques jours auparavant, Ross avait tenté de lui emprunter quelques dollars.Ne pouvant l'obliger, il fui avait suggéré de déterrer un corps dans un cimetière et de le vendre à l'école de médecine.Quand Ross s'était présenté avec le sac, le concierge avait compris que son ami avait mis son conseil à exécution.En perquisitionnant dans la chambre de Ross, les policiers y trouvèrent une brique tachée de sang et où adhéraient quelques cheveux gris.[I y avait du sang également sur le plancher.Dans la cour, à côté de la maison, on trouva un matelas pratiquement recouvert de sang.C'était le matelas qui manquait dans sa chambre.Réalisant qu'il ne lui servait à rien de nier, Johnny Ross avoua avoir tué Mlle Emily Brown pour vendre son cadavre à l'école de médecine.Pour excuser son acte, il ajouta : \u2014 Je me suis dit que cette vieille femme n'avait plus besoin de vivre, sans argent ni amis.J'ai pensé qu'elle serait mieux morte.\u201d It fut pendu dans l'enceinte de la prison de Baltimore, le 9 septembre de l\u2019année 1889.Robert Miller Le commerce des cadavres Les hommes apparaissant à l'arrière-plan, sur la phote du Stratecruiser B-377 PG, neus dennent une benne idée des dimensions du carge aérien.Dorénavant, on utilisera de préférence le Boeing B-377 PG pour le transport de l'étage S-IV du Saturne !.Nouveau cargo aérien - de taille imposante | Ainsi vu de l'intérieur, le nouveau Boeing Étratorruiser B-377 PG donne l'impression d'être énorme.On devine facilement qu\u2019il est en mesure de transporter une cargaison considérable.Décollant de l'aéroport international de Los Angeles, cet avion géant a transporté jusqu'à la bace aérienne Edwards l'étage S-IV du véhicule spatial Saturne I.Jamais une charge aussi lourde et aussi encombrante n'avait élé confiée à un avion.Le vargo aérien pèse 20,379 livres.Son fuselage atteint 31 pieds de longueur et & un diamètre de 18 pieds.Le \u201cPregnant Guppy\u201c.comme on l'a surnommé, servira à réduire de beaucoup la durée du transport de la section S.IV du vaisseau interplanétaire.Acheminée par le canal de Panama, on prévoyait qu'elle nurait mie trois semaines à se rendre à destination.mais grâce au \u2018\u201cPregnant Guppy\u201d, son transport s'effectue- ra en 12 heures seulement.w Es61 asqurajdes 62 np aureulss \"TYNHNOKM LULAd FT LE PEVIT JOURNAL, SEMAINE DU 29 SEPTEMBRE 194) = ee NX Ferd na 1 2) Ih TT X MIK! ERUNAND, PROR =.je | | 3 de param aS WABI 2?ot PAPI Pra?NAST [Neen NN Ex AN Wh \\ = [4 N = N- N | FERUNAND, PROP, NN \\ EN =( Xe ZX : \u2014 S$) pe WN N \\ as ue Jeol wh NY nh 17 ERONAND 522 2 y 7) \u2018e \\ SUR FERONAND/PN VS 23 5 \u2014\u2014r>= \"| = N ema \u2014 de le citr SUCEZ ' 3 A SUCEZ \\ 39 Ek N \\ NN ZN SUR le citron 3 | = = N [Sry - CN By 2 A | > A SRR,6Ÿ RT » N = = = =} \u2014 \\) - 3 [i mk, | est abse: J'aimerai: ir mon: I Jl d mom: Est-il ci fi = ul ] } 14 13253 MONSIEUR fe /B ae i Lu [i] = ier SAINT-GALLON ne fa TT.Le CL Cd Ne Façade de cinéma ?PITTSPURPC * Z'à*: Unis.\u2014 Vu de cet a ICI, HUBERT! =x : - ( CF : y LIDAY LA :r 3 - ce ap wr ny, br.ig Ca.1 = Dr\u201d = - iy Se =.eo val et Tm Grace & vous, Lida, noire famille est iransformee ! ll possède plus d'affection qu'il n'en faut pour nous trois ! | JOURNALISTE Ce ee SE S = M Les Pistolet retrouvent Lido = = ST La = da r-4 - = Temi LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 29 SEPTEMONE 1963 \u2014 Nous étions à mi-chemin dans le Canal quand nous avons Yi 7 volte-face.\\ = R f ri 7 i a .\u2026 pour vous reiracer et vous nouvelle ! = Je ne serai plus jamais méchante «ar je sais que papa m'aime ! En consequence, comme capitaine d'un bateau que le bonheur habile, j'ai le plaisir et l'honneur de vous réinviler Dites \u201coui\u201d Mile Lida, oh! dites prendre à trois femmes qu'elles n'avaient pas à se disputer l'affection d'un grand lida hésite car elle à rendez-vous avec un beau jeune homme, ce soir ! Mais ce n\u2019est pas un problème ! Bien sûr ! Emme nez-le avec vous ! Le 2 pe LI Ÿ Pr ES Jd VEN Tes a) 7 IF\u201d REY Ay bi Hl Gy.Cy) ull id 4 > ee, Ms \u201c> } A 7 Rs ol nS il i EY) du Ll le SA WS b RY P 4 | iJ CE = | à - = A! LL£E A 4 |] I LE PETIT JOURNAL, SEMAINE de 2 SEPTEMBRE 1963 EY) Ra | i 1112 pH pes Q) ri ST) NN 4.STH À JP i 7 6% CC 0 N Ni Ga SE > LU (XJ 1 i 1 Mig Ji > ] i VE) J] Le |# Sous l\u2019influence de Beyrouth et du Caire | | | | Au Moyen-Orient, le sort e la femme s'améliore par Raymond Loir e LE CAIRE.APP Au Yémen, la femme prise en faute est enchaînée par son mari.Au Koweit, elle est devenue institutrice et se dévoile depuis quelque temps.Au Caire.elle porte l'uniforme et partage la vie des soldats sue les fron- titres.En Arabie Saoudite.elle vsl enfermée dans un palais aux jardins paradisiaques mais ne sort jamais de celte cage dorée.A Damas, elle s'en va faire des études supérieures en Europe et en Amérique et elle se marie comme bon lui semble.A Beyrouth, elle se rend à lo plage en bikini et se fait parfois élire \u201cAisa\u201d.A Amman.elle devient fonctionnaire.Dans les tribus des Affarites\u201d.au sud de Koweit.elle porte depuis l'âge de dix ans un masque qu'elle n\u2019enleve jamais.même en présence de son épous.A Bahrein, elle est couverte de voiles de la tête aux pieds et n'adresse jamais la parole a un homme qui lui est étranger Dans les sables du désert, elle chante et danse au son de la \u2018\u2019roubaba\u2019\u2019 Dans les montagnes d'Irak, elle fait le coup de leu aux côtés des hommes.Telle cest la condition de la femme en cet Orient où tout est contraste.Sous verlains cieux, elle vit dans un cadre des Mille et Une Nuits Ailleurs, elle n\u2019a plus rien a envier à ses soeurs d'Europe Femmes et princesses d'Orient.leur sort demeure des plus étranges Chez les Affarites, on ne badine pas ! ; A Koweit, un soir, je fus invité par un ami, Îl appartenait à la tribu curieuse des \u2018\u2019Affarites\u201d el avait quitté depuis longtemps la tente de ses pères avec l'idée | bien arrêtée de ne plus jamais retourner parmi les siens.\u201cJe n'ai jamais vu les traits de mon épouse, m'avoua-t-il Elle continue porter le masque qui cachait son visage bien avant notre mariage.Ayant insisté une fois.elle s\u2019est mise à pleurer \u2018\u2019Tu ne voudrais pas que je sois.après ma mort, la proie de \u201cdjehanam ?d'enfer, Je n'ai pas insisté.\u201d Mon ami affarite, après avoir longtemps cassé des cailloux sur les routes du Koweit.est au- jourd'hui un commerçant estimé et riche.\"S'il retournait dans sa lribu, m'a-t-on expliqué, il serait lapidé comme une bête malfaisante parce qu'il a rompu avec la tradition millénaire des siens\u201d.Si, dans certaines régions de la presqu'île arabe, les femmes sont enfoules dans leurs voiles, par contre, au Caire, j'ai rencontré une jeune fille égyptienne de dix-huit ans.Elle s'appelait Fatima.\u2014 \u2018\u2019Comme la fille bien- aimée du Prophète\u201d, me dit-elle en riant de tout l'éclat de ses dents.\u201cJe ne manque aucune des cinq prières de la journée.Ma grand-mère a horreur de me | voir en uniforme, mais.que voulez-vous, dans le monde arabe | d'aujourd'hui, la femme doit savoir accomplir son devoir aux côtés des hommes.J'ai choisi d'être aviatrice.Ce métier est passionnant.J'aime le danger.\u201d Une princesse satisfeite A Beyrouth, j'ai rencontré la; princesse Férial, épouse d'un des fils du roi Saoud, l'émir Kha- ed.C'est unc très belle jeune femme de vingt-six ans.\u201cCe n\u2019est aussi triste que vous vous l'imaginez dans les harems.Rien ne nous manque chez notre jamais plus dune fois la même robe, et mon mari m'autorise à me rendre chaque été en Eurape.Nous ne manquons pas de distractions.Nous allons à la plage.Les \u2018\u2018askari avant que Tes princesses rivent.partir les indiscrets.\u201d Une autre princesse, Leïla al- Marabi, soixante-septième épouse du cheik Adballah Djaber al Sabah.ministre de l'Education nationale du Koweit.nous a reçu dans son luxueux appartement\u2026 Elle nous déclara : \u2018J'ai exigé le divorce.car je ne pouvais plus me faire à l\u2019idée d'être tel \u2018\u2018un objel\u201d entre les mains capri- vieuses de mon seigneur et mai- tre.J'ai choisi d'être une femme libre.\u201d Si les princesses arabes d'au- jourd'hui connaissent les moyens d'échapper à la solitude des palais-harems, il n'en est pas de même de la foule des concubines et des esclaves, qui.elles, sont habituées a n'être que \u2018des objets\u201d Leurs meres ont vécu cette seigneur et maître.Je ne porte | 1 ont fait existence.leurs filles la continuent La traite des blanches Le drame n'existe que pour les femmes.hier libres, que le destin à conduites dans ces lieux Je parle de ces femmes et de ces adolescentes victimes de la traite des blanches qui se poursuit sur une grande échelle dans la presqu'ile arabe.Il existe encore des marchés d'esclaves dans des villes telles que Sahyoun et Mas- cate A Damas, il y a une vingtaine d'années, on avait tenté de brû- ler vives dans un cinéma, un jour de \u201c\u2018matinée pour dames seules\u2019.quelques centaines de femmes coupables de \u2018\u2018porter des bas de soie\u201d.de se maquiller\u2018 et de ne mettre qu'un léger voile sur leur visage.L'intelligentzia syrienne protesta contre ces \u2018\u2019moeurs barbares Pendant quarante- huit heures, les Damascaines terrifiées me sortirent plus qu'en \u2018\u2019izar\u2018\u2019.voiles épais les couvrant entièrement.Aujourd'hui, tout cela.heureusement.n'est qu'un mauvais souvenir.La jeune fille syrienne est docteur ès lettres et licenciée en philosophie.Elle prend part aux parades militaires, danse dans les clubs.Elle peut se ma- | rier selon son goût.C'est là une révolution dans les moeurs patriarcales syriennes car, hier.c'était aux parents de choisir l'époux de leur fille.Enfin libre A Amman, une jeune fille de la haute société jordanienne m'avait confié : \u2018C\u2019est malheureux, on nous envoie en classe.On nous montre des horizons nouveaux.Puis on nous jette dans un harem, avec un mari dont on! ignorait hier encore l'existence\u201d \u2018ai revu Aicha.Elle m'a déclaré : \u201cEnfin, la femme jordanienne est libre.J'épouse un Anglais, moi, musulmane.\u201d A Beyrouth, la musulmane n\u2019a plus rien à envier à la chrétienté.Nul ne saurait marquer 1a moindre différence entre l\u2018une et l'autre.Elles sont aussi évoluées et aussi cultivées l\u2019une que l'autre.C'est dans la capitale libanaise que l'Arabe a atteint son apogée quant à son indépendance vis-à-vis de l\u2019homme.Mais à Bahrein.à Qatar.au Madramaout, à Mascate, dans toute cette presqu'ile arabe, longée dans son Moyen Age, la lemme reste encore prisonniére | de moeurs et de coutumes terribles.Tout père, tout mari outragé a droit de vie et de mort sur \u2018\u2019ses femmes\u2019.Voire méme un frère.un cousin qui peut.en toute liberté.\u2018laver honneur de la famille dans le sang de la coupable\u201d.Dans ce monde féodal, c'est presque une insulte de s'informer auprès d'un homme de la santé d'une parente.La femme, on n\u2018en parle jamais.Une jeune fille irakienne me disait : \u2018Le jour où l'homme de chez nous comprendra que la femme est son égale, la nation arabe aura franchi un grand obstacle.Il ne faut pas oublier u\u2018a la naissance de l'Islam.la emme était légale de l'homme.: C'est pourquoi les Arabes purent bâtir un empire.Elle accompa- gnoit le guerrier sur le champ le bataille.Elle était la compa- 2ne des mauvaises heures.\u2018 À cette jetine fille.j'ai répondu: \"I! ne faut pas oublier que l'Islam a donné la meilleure place, au Paradis.à la mêre.Ne \u2018 dit-on pas que le Paradis est aux pieds des mères ?\u201d le prix du patron en argent à : Le PETIT JOURNAL, Travaux à l'aiguille, Travaux à l'aiguille Pour obtenir ces patrons, inscrivez lisiblement vos nem et adresse, le numéro du patren désiré.Envoyez un ben de poste ou Suite 900, 5460 av.Reyalmount, Montréal.Notre nouveau catalogue de travaux à l'aiguille 1964 vous oflre 200 modèles de tricot au crochet.à l'aiguille, de patrons de tissa- e, couture, broderie, piqûre, nid \u2018abeilles, etc.Vous y trouverez des suggestions pour confection- rer chapeaux, Jaquettes, robes de poupée, cadeaux.arlicles de décoration.Le catalogue contient un patron imprime gratuit.Prix: 25 cents.7160 \u2014 Voulez-vous causer beaucoup de joie a votre fillette?Préparez-lui ces adorables vêtements pour sa poupée adolescente.Vous pourrez confectionner un manteau, un chapeau.des pantalons, une vareuse à capuchon, un ensemble trois-pièces.une jupe.Instructions pour une poupée de 11 7294 \u2014 L'art ancien de la tapisserie est toujours populaire.Vous pourrez reproduire des scènes charmantes avec votre aiguille et un fil de laine ou de coton 6 brins.Décalques pour un panneau de 16 x 19': pouces: instructions pour les couleurs.Prix : 35 cents.7097 \u2014 Voulez-vous égayer le sommeil des vôtres ?Voici de ravissants modèles de broderie.Utilisez de la laine ou du coton 6 brins.Les points sont faciles : points de chaine, noeuds français, etc.Les décalques s'obtiennent pour des uces et demi seulement.ereillers ronds ou Carrés.rix : 35 cents.Prix : 35 cents.\u201cProportionnée\u2026pour moi?\u201d Oui! Comme nulle servieite généralisée ne pourrait convenir à chaque femme, les recherches Kotex ont dévelappé 4 serviettes complètement différentes .proportionnées à 4 besuins individuela! Chacune possède une largeur, une longueur, une épaisseur et une abeorptivité apéciaies.Chacune comporte aussi la fameuse paroi intérieure à l'épreuve de l'humidité! Ce n'est done pas surprenant si plus de femmes placent leur confiance en Kotex.Nulle autre serviette ne peui offrir un tel confort et une telle protection » « « parce que seule lu serviette Kotex est proportionnée pour vous! Maintenant plus que jamais, Kotex évoque la confiance CHOISISSEZ LA SERVIETTE KOTEX PROPORTIONNÉE À VOTRE CAS couts.avec Bhatti 4 10g 1000 È ~~ ENDERLINE ORSTÉTRICALE us Mince, Le sive a oe teaser et [al ec ung a ee FAT Ow pe or ng eorte accourherent KOTEX où SLENDERLINÉ sont des marques dépontes 80 Remboris-Clork Conds Limiied LE-a £961 aiquieides 62 np aujeurss IYNYNOM LILZd AT B-38 ¥ i a 3 & 3 ¢ Ë % = < Zz x = 2 = Ee i a.Variez la présentation Changer la sorte de pain et la garniture, couper le sandwich de diverses façons et ajouter des légumes et des fruits frais, variés, voilà quelques moyens de résoudre le problème.Une autre manière d'éviter la répétition et la monotonie, c'est de prévoir un menu quotidien de lunches pour tous les jours de la semaine, comme pour les autres Tepas.Suivez le conseil des spécialistes : protègez la santé et l'efficacité de vos enfants en leur offrant chaque jour un déjeuner nourrissant et bien équilibré.Voilà le déjeuner a pprêté avec soin d'un écolier heureux de s'acheminer vers l'école.Remarquez le sandwich à la viande bien garni, qui restera frais et appétissant grâce à son contenant de matière plastique: les bâtonnets de légumes crus que les enfants adorent croquer: la belle grappe de raisins et le petit gâteau glacé pour le dessert.et enfin le lait, accompagné d\u2019une paille de fantaisie, ln boisson agréable et nutritive par excellence.Boeuf en daube 1% livre de boeu/ dans la ronde 14 tasse de carotles coupées 4 tasse de vin rouge enr dés 6 petits oignons pelés 3 tranches de bacon 1 pointe d'ail pelé 44 tasse d'eau bouillante 34 c, à thé de sel 4 clous entiers 2 feuilles de laurier Omelette bouffante 8 oeufs, blancs et jaunes séparés \", de tasse d'eau \"3, de c.à thé de sel du poivre !, de tasse de farine 1 tasse de mieltes de pain frais SAUCE : 1 boîte (10 onces+ de crême de chagpi ons concentrée *: tasse de lait du poivre I tasse de fromage Cheddar râpé 1 c.à thé de sauce Worcestershire PREPARATION Faire mousser les blan * des plats que l'on appréciera, des recettes FCO TR\u201d suivre des plats que l'on appré + ciera, des recottes faciles a suivre.des plats Petit déjeuner de rol Voila une omelette à laquelle vous pouvez vous fier.Que vous attendiez des amis au petit déjeuner du diman- vhe, où que toute la famille fasse la grasse malinée.vous serez fière de les aveueillit asve un repas bien à point, élaboré autour de cette omelette éta- wie.Le secret de cette omelette, qui tentera haute et ponflée, réside dane ces quelques mots: on ajoute juste assez de favine et de miettes de pain frais aux neufs battus pour les fixes.Dans ce menu de choix, l'omelette est nappée d'une riche sauce au fromage et aux champignons, et_accompagnee de bacon croustillant, de petits pains et brioches chauds.de fruits frais et de café bien par fume Pour garnir la boîte à lunch Pour plus d'une maman, le temps des classes est aussi celui de la boîte + lunch, Fu il west pas toujours de répondre + la question quotidienne: \u201cQue sai | Pe Dessert des Desserts! Léger comme l'air ct fourré de crème Chantilly parfumée au rhum, il se sert frais ou congelé, Faites-le avec de la \u2018Magic\u2019 et vous le servirez avec fierté! Un autre produit de qualité de STANDARD BRANDS LIMITED GÂTEAU ROULÉ À LA CRÈME 2 oz de chocolat non sucré | tasse de farine à pâtisserie tamisée OÙ 75 de tasse de farine tout-usage tamisée 116 © à thé de Poudre à Pâte *Magie* Craîsser un moi gâteau roulé (ensiron 10! 2° x 13127): garnir de papier parafliné: graisser le papier.Faire foudre le chocolat: laisser tiédir, Taminer dans an bol: Tarine, Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, sel et sucre.Faire une fontuine dans ce mélange: y verser huile, jaunes d'oenfs, ea.vanille et chocolat.Avec une cuiller de bois, mêler légèrement ces liquides: incorporer au mélange de farine et travailler en pâte lisse.Répandre la crème de tarire sur les blanca d'oeufs; les monter en neige très ferme (beaucoup plus ferme que pour une meringue).Incorporer la pâte dans les blancs, an peu à la fois, en pliant délicatement.Verser dans te moule préparé; étaler uniformément.Cuire à four modérément chaud (375°) de 18 à 20 min.Renverser aussitôt aur nine servietie de toile saupowdrée de sucre granulé; enlever le papier; rogner les bords.l\u2019artant d'un côté court, 14 c, à thé de «el 3, de tasse de sucre granulé fin !4 de tasse d'huile culinaire (pour salades) 3 jaunes d'oeufs .15 de tasse d'eau 1 c.à thé de vanille !4 de c.à thé de Crème de Tartre Gillet 15 tasse de blancs d'oeufs (à la temp.de la pièce) rouler le gâteau avec la serviette.Laisser refroidir complètement sur une grille.Dérouler le gâteau: y étaler 25 de la Garniture à la crème fouettée (voie ci-dessous); rouler de nouveau et masquer avec le reste de cr fouettée.Décorer de clioce- lat râpé en lamelles.Mettre au froid 1h, au moins: ou faire congeler.envelopper et garder au congélateur pour servir congelé.GARNITURE À LA CRÈME FOUETTÉE: Faire gonfler 2e, à thé de gélatine ordinaire sans 2 ©, à table d'eau froides disaondre au