Le petit journal, 19 juillet 1964, Cahier A

[" NM DLE PETIT JOURNAL MONTREAL au service du public Me année e I TTT EN [JT STH Semaine du No 39 LE PLUS REPANDU DE TOUS LES JOURMAUX PUBLIES DANS LE QUEBEC 1 vier ts Tous les .Qui a machiné per le hold-up du camion postal?(A lire en page A-3) 228 Usine d'autos a Portneuf?(A lire en page A-2) Worsley veut jouer encore ( A lire en page A-80) = + \u201cQue faites-vous là, la belle ?\u201cHola, ma belle | On ne se pavane pas Piccadilly Square aussi brièvernent vitue !\u2019 lance ce bobby de Londres & une ingénue petite fille d\u2018Eve qui ose braver les foudres de l'opinion publique en portant le scandaleux monobikini, Tout deux ! Pas de quel faire une deuxième histoire à la Christine Keeler.II s'agit sew- lement de deux bambins travestis, l\u2018une en fleur, l'autre en policier londenien, à l\u2019occasion d'un festival d'enfants dans la capitale a Le Vieux Montréal vous invite (A lire en pages A-43, A-44, A-45 et A-46) A-2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 Une excellente illustration des embouteillages qui se produisent matins et soirs à l'entrée et à la sortie du pont Me deux rampes, venant de Châteauguay et Laprairie, des centaines de voitures empilées les unes derrière les autres.tous les autres soirs, ce sera le contraire.Mais il parait que le problème sera réglé .en 1966 ! Mercier: le pont d Le pont par André Béliveau Une citoyenne de Château- guay écrit au ministre québécois de la Voirie : \u201cCher Monsieur Pinard.\u2018Je vis à Châteauguay depuis cing ans, et, depuis cinq ans.je \u201cvoyage\u201d sur le pont Mercier deux fois par jour aur heures de pointe.J'estime avoir passé une moyenne très conservatrice de cing heures par semaine 4 poi reauler sur le pont en compagnie de plusieurs milliers de mes voisins, pendant que les ouvriers Préposés aux travaur de voirie dans ce secieur semblaient jouer aux cartes \u201cCinq res par semaine pendant cing ans, cela donne 1,300 heures.Le pont Mercier me rend malheureuse, Monsieur Pinard ! Qu\u2019entendez-vous faire pour remédier à cette situation?Mon temps vaut au moins $2 l'heure.1,300 heures à $2 l'heure, cela fait $2,600.Vous seriez donc très aimable de me faire parvenir mon chèque de $2,600 par retour du courrier.Sincèrement vôtre, Mme George Martin Madame Martin n\u2019est pas seule dans son cas.Elle le dit bien: elle a des milliers de voisins.et d'imitateurs.Au fait, c'est tout le sud-ouest métropolitain Qui, deux fois par jour depuis des années, a la vie empoisonnée par le pont Honoré-Mercier et ses abords.Au bas mot.50.000 personnes, réparties dans les municipalités de Châteauguay, Beau- barnois, Léry, Saint - Isidore, Saint-Constant, Sainte-Catherine, Laprairie, Verdun, LaSalle, La- chine, Dorval, etc.Le problème se résume à ceci: le pont Mercier et ses abords forment goulot de bouteille, et goulot tellement étroit que les régions qui y sont abouchées.de par la_force des choses, frolent anémie économique .et l'exaspération nerveuse.n 1956, le secteur le plus fortement touché par l'actuelle situation, soit le Grand Château- ay, ne comptait guére que ,000 âmes.Et 5,000 âmes relativement heureuses.Aujourd'hui, buit ans après, cette population s'est accrue de 500 p.100.Des quartiers domiciliaires ont surgi.-alors d'interdire à certaines reu- double voie à sens unique, on se | \"des voitures immobilisées, cer- commerces ont vu Je jour, | des industries se sont les.Le pont l'état quasi préhistorique.instal- de ce secteur, qui mettaient par- lui, demeure à fois jusqu'à une heure à franchir | Au cours de la deuxième moi- ; tié des années cinquante, on eut plus de 10 minutes, décidèrent toutefois le temps d'édifier par- d'agir.Plusieurs d'entre eux se la Voie maritime du Saint- mirent à faire campagne dans ui entraîné- les journaux et aup: ; voies d'ac- ticiens.Le journal local, \u201cle So- | Laurent, travaux rent la construction cès très modernes sur la rive sud.De Laprairie et Châteauguay, deux magnifiques boulevards à deux voies venaient se bran- chers\u2026o-l'us aus une - impasse, 48 | l'autre sur la vieille section du pont, où les quatre voies devenaient voie unique.Résultat: les usagers du pont durent fréquemment attendre jusqu\u2019à une heure aux périodes de pointe.Quelques années passèrent.En 1960, on commença la construction d'un nouveau pont qui devait remédier à la situation.Cette ; construction se poursuivit jusqu'au mois de juin 1963.A l'inauguration de la nouvelle structure, on ferma l'ancien pont afin d'y effectuer certaines répara- | tions.Il n'a pas été rouvert depuis.Vers la méme époque.on entreprit du côté nord, à Ville La Salle, la construction de nouvelles voies d'accès, ce qui retarda naturellement la circulation.Les automobilistes acceptèrent leur mauvaise fortune de bon coeur, espérant en des jours meilleurs, mais, apparemment, les jours meilleurs sont encore loin.- Chameau et chas En attendant, on continuait de vouloir faire passer le chameau dans le chas d\u2019une aiguille, le chameau étant évidemment le contribuable.Mais l'on ne réussit pas, toutes les lois de la nature s'opposant à ce que quatre automobiles de front puissent sans heurt se fondre à un me ment donné en une seule.Pour soulager l'engorgement des heures de pointe, on essaya res de la journée toute circula- : tion dans un sens ou dans l\u2019autre.Compromis qui donna quelques heureux résultats, mais ne régla pas le probléme.situation atteignit un \u2018\u2019climax\u201d au cours des dernières semaines.Le 15 juin.on inaugura une nouvelle voie d'accès limité \u2014 très réellement limité \u2014 à Ville La Salle, ce qui eut pour effet de déplacer ie coeur de l'embouteillage de quelques rues et d'accroitre encore le chaos : là où l'on avait autrefois une retrouvait avec une seule entrée et une seule sortie.La procession tains jours, va maintenant jus- u'à l\u2019ancien boulevard Métro; litain, s'étendant donc sur plus d'un mille et demi.C'en était trop.Les résidents une distance qui, normalement, ne devrait pas leur demander | des poli- leil du Saint-Lourent\u201d, mène sa propre lutte afin d'éveiller le ouvernement au problème.uelques citoyens se formèrent comité et furent Lmédiaté: ment appuyés par une importante partie de la population.Il faut comprendre que le marasme n'affecte pas que les nerfs des automobilistes.Toute la vie économique du secteur en est ralentie.La valeur immobilière est paralysée.Plus une maison ne trouve preneur, à Châteauguay.Là où il y avait en 1961 quelque 42 entrepreneurs généraux, il ne s'en trouve plus que quatre ou cing, et, pourtant, les terrains a construire abondent.D'autre part, commerçants et industriels refusent d'investir de ce côté avant que le problème du pont ne soit réglé.Un responsable d\u2019une industrie chimique déclare que, par suite de la présente conjoncture, les maisons comme la sienne éprouvent des difficultés à livrer leur produit ou à faire venir leur équipement dans les délais prescrits.Les employés sont constamment en retard, sans qu'on puisse leur en imputer le blame.\"Estimer les pertes qui en résultent n\u2019est gué- re possible, continue cet industriel, mais nous savons qu'elles sont considérables.\u201d Autre aspect du problème : les cas d'urgence.\u2018L'hôpital de la rive sud le plus rapproché est situé à Ormstown, 25 ou 0 milles de Châteauguay, et ce n'est qu'un tout petit hopital, explique le président du Comité du pont Mercier, M.Emil Adamyk, administrateur à Montréal d'une importante industrie nationale.Récemment, une femme de ma parenté à dû aller passer quel- ues jours à Montréal en attenant le moment d'accoucher.Elle ne voulait pas prendre le risque de donner naissance sur le pont.\u201d La mermite va sauter.Le 9 juillet dernier, la population de Châteauguay tint une assemblée fort mouvementée à l'issue de laquelle plus de 3,000 citoyens signèrent une pétition que l\u2019on adressa par la suite au Premier ministre Jean Lesage.On y demandait trois choses, dans l'immédiat: que le gouvernement sorte de son mutisme au sujet du pont; que la population locale soit mise au courant des intentions du gouvernement la- dessus; qu'une solution satisfaisante soit trouvée d'ici au 16 août.La pétition comportait en outre trois suggestions: que l'on lerdonne aux entrepreneurs de faire travailler leurs équipes 24 heures par jour; que l'on prolon- e les a circulation est interdite en un sens; que l'on bannisse toute circulation commerciale, sauf le transport en commun, aux heures d'affluence.En réponse à cette requête, M.iesage, trop occupé pour s'intéresser persoñnellement à l'affai- riodes entre lesquelles ur | re.invita trois représentants du Comité à conférer avec le ministre de la Voirie, M.Bernard Pinard, Des milliers d'automobilistes esperent que le gouvernement prendra les mesures qui s\u2019imposent pour régler le plus rapidement cette situation intenable.ier.Cette photo a été prise à 7 h.20 du matin.Sur les ampes à sens inverse, rien.Ce soir, comme Photo aeriente Le Petit Journal et CJ AD es embouleillages En attendant, jeur sang bout dans leurs veines, l'eau bout dans le radiateur de leurs voitures, ils prennent des bains de soleil forcés.Certains vont mè- me jusqu'à réclamer du cinéma en plein air sur le pont afin de uvoir passer agréablement ces ongues heures d'attente.Usine d'autos par Jean-Louis Laporte il y a longtemps qu'on jentend dire que les sociétés françaises d\u2018automobiles Peugeot et Renault vont installer une usine de montage et d'assemblage dans le Québec.Or, l'établissement prochain d'une filiale de la G.M.à Sainte-Thérèse, loin de tuer cette rumeur, semble l'avoir revivifiée.Et voilà qu'à travers les branches nous arrivent aujourd\u2018hui |d'autres précisions.Il paraîtrait en effet que, d'ici \u2018au début de septembre, le Premier ministre de la province, M.Jean Lesage, | !annoncera enfin I'établissement d'une usine Re- (neult-Peugeot à Portneuf, petite ville située à une cinquantaine de milles de Québec.Cette nouvelle rumeur, comme le fameux serpent de mer, : s'évanouira-telle avec la fin, des chaleurs ?D'après nos, \u2018sources de renseignements, qui sont sérieuses, il ne s'agit pas du tout de l'invention d'une imagination trop fertile.| On se rappellera par exemple que certains journaux annon- | §aient, vendredi dernier, que le représentant du Québec en à Portneuf ?France, M.Lussier, était arrivé à Montréal pour discuter de certains points de l'accord que doivent signer les représentants des firmes françaises en question avec les représen- ;tants des gouvernements du Canada et du Québec.Cette information était plus ou moins complète.M.Lussier, en vérité, venait au pays afin de compléter le dossier des accords.Portneuf aurait été choisi pour plusieurs raisons: on peut y construire facilement un port, ce qui est très important pour une usine de ce genre.Cette ville n'est pas très éloignée de la capitale du \u2018Québec et les habitants de cette région pourront profiter de l'embauchage.De plus, c'est la politique du Premier ministre Lesage de écongestionner les grandes ; villes en invitant les nouvelles \u2018industries en province afin que les gens puissent trouver du travail chez eux.Des représentants officiels des firmes Renault ot Peugeot devraient arriver d'ici peu afin d'assister à l'annonce officiel le, par le Premier ministre Le- sage, que ces compagnies | Françaises viennent s'installer au Québec et plus particulière ment à Portneuf.Per la suite, la presse, la télévision et la radio seraient invitées à assister à la signature des accorde.Au a La * HENRI-ANDRE SAMSON .ses premiers démélés remontent à 1931 La police recherche l'organisateur du vol postal de $1,400,000 ROLANDE OSTIGUY .bien connue de la police PIERRE TALO .ce n\u2019est pas un novice Comment s'est machiné ce vol © \u2014\u2014 par Jean-Jules Joly La Sûreté montréalaise est à l'affût d'un stra ges Lemay: il s'agit de l'individu qui & préparé les plans du voi postal de $1.100.000 commis dans la soirée du 31 mars dernier.La police refuse de divulguer son nom pour l'instant, de crainte que le sus pect ne fuie à l'étranger.Et non sans raison: quatre des détenus dans cette affaire éventée par un complice devenu mouchard, a la Geor- s'apprêta lorsqu'on les arréta réremment.Qui donc est ce penseur que les hommes dirigés par l'inspec- teurche! adjoint Russell Sénec et linspecteur Roland Perron ont mission appréhender ?Per- ent à partir au loin; al une conciergerie sonne ne veut en parler.au quartier général de la rue Gosford.\u201cNous n'avons pas l'intention de faire brûler nos pistes par qui que ce soit\u201d, a dit un haut gradé de la police, qui invoque quelques incidents fâcheux survenus ces dernières semaines et attribuables à au moins trois indiscrétions.Selon la rumeur, quatorze individus auraient trempé dans ce crime, qui rappelle vaguement le vol de $7,000,000 commis dans un fourgon ferroviaire en Grande- Bretagne, et dont les auteurs viennent d'être condamnés à de longues peines d'emprisonnement.Les étapes du crime D'après les renseignements recueillis par les policiers \u2014 dont quelques-uns durent sacrifier des heures de congé ou travailler pendant 18 heures d'affilée \u2014 le complot aurait été ourdi dans de la rue Mai- sonneuve, au début de janvier 1964.Et c\u2019est par ricochet, plutôt Croyant son honneur menacé a belle Arlene joue du couteau Arlene Del Fava, une souré-® 02e Rue, Forest Hills, quand elle taire de 27 ans, demeurant à Forest Hills, Etat de New York, revenait chez elle vers une heure et demie du matin lorsqu'elle fut attaquée par un jeune marin américain qui en voulait à ses charmes.Arlene saisit Le couteau à cran d' arrêt qu'elle avait déposé dans son sac à main el poignarda M.Harold Modell à deux reprises.Cette fille aux grands yeux o été accusée de possession illicite Le jury, composé de 22 personnes sere masculin, a déclaré la jolie brunetie non coupable.Quant à son agree de 20 ans, Harold Modell, il devra répondre aux accusations de tentative de viol et d'assaut grave.Arlene Del Fava, qui se dit surprise de se trouver sous le coup de la loi (loi Sullivan), a briève- lé les circonstances se dirigeait ment rappel de l'aventure.Elle se a , vers son appariement, ou _\u2026\u2014_-\u2014\u2014_-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014æz\u2014\u2014\u2014; se vil attaquée par le marin.Son ésumé ayresseur, demeurant ui aussi à Forest Hills, se dirigea vers l'hôpital de la ville d'Elmhurst aprés avoir reçu deux coups de couteau bien appliqués, dont l'un au côté droit et l'autre au dos.Dès sa sortie de \"hôpital, il a été placé sous ! la surveillance de l'autorité militaire.Pas d'ajournement Quand Arlene, vêtue d'une jolie robe jaune et blanc, fit son appa- vition dans la salle d'audience ui était tout à fait comble pour \u2018occasion, l'adjoint du procureur du district, Edward N.Herman, demanda au juge d\u2019ajourner la séance jusqu'au 27 juillet, de manière à pouvoir présenier où tribunal les deur cas en même temps.Arlene était accompagnée de ses parents, William et Rosalic Del Fava.Arlene, qui, comme on le pen- bien, fut rapidement entourée d le de journalistes dès d'une Jou du :tribusal, -œ dédiaré ; que selon le plan original, qu'on s'attaqua, vers les 7 heures du soir, à un camion appartenant à \u201cRod Service Limitée\u2019, Il appert que ta bande avait résolu de vider plutôt un camion transpor- | tant $5,000,000 en billets de banque et autres valeurs.Selon l'acte d'accusation porté , contre lui.le sergent Gerry | Proulx rencontra quelques complices dans l'appartement de Rolande Ostiguy à deux pas de l'intersection Saint-Dominique et Jean-Talon.tout près du poste 18.Là.on aurait procédé à un premier partage du butin, partage qui aurait mécontenté tous les intéressés.Au point que l\u2019un des accusés se serait mis à table dès son arrestation.le vendredi 10 juillet.À la police.on refuse de discuter du sujet.Les journalistes prévoient cependant qu'il rebondira lors de l'enquête préliminaire ordonnée par le juge Claude Wagner.ARLENE DEL FAVA Morale : ne jamais mésestimer les ressources cachées d'une jolie fille.pour sa part qu\u2019elle avait reçu plusieurs centaines de lettres venues des quatre coins du pays, la félicitant chaudement (les hommes comme les femmes) du courage dont elle a fait preuve.\u201cJe n'ai pas l'intention de blesser qui que ce soil, a-t-elle dit à la presse, mais je n'hésiterais pas à le refaire s\u2019il fallait défendre ma vie et mon ner,\u201d Les billets de banque avaient | blanche, et disparut sagement été séparés des obligations et déposés dans des sacs à patates.Au début d'avril, un comparse alla chercher les obligations cachées dans un garage privé du nord de Montréal, et les apporta dans la nuit.Entre-temps, une enquête se poursuit sur les circonstances entourant la possession de maints passeports par quelques-uns des détenus qui aspiraient à la liber- dans une résidence de la rue té en sol étranger.Louis-Hémon- On y discuta de! scosoooocossonsece0om leur sort.Certains voulaient qu\u2019on | les brûle: d\u2019autres insistaient pour qu'on les écoule par des receleurs, pour environ le cinquième de leur valeur marchan- le.C'est le deuxième groupe qui gagne la partie.On conserva tout le même plusieurs liasses d'obligations.Qui sont les détenus ?Certains complices sont bien connus de la police de Montréal et d'autres villes.Henri-André \u201cSam\u2018\u2019 Samson, âgé de 51 ans, vient de Lévis.Ses premiers dé- mélés avec la justice remontent à 1931; il écopa alors de six mois ur vol dans une auto.En 1944 il était condamné à 10 ans de pénitencier pour avoir été trouvé en possession d'outils de cambriolage, et pour vols avec effraction dans le Bas du Fleuve.| Il recouvra sa liberté en 1952, mais se frotta encore a la police pendant les années qui suivirent.Quant à Pierre Talon.âgé de! 25 ans et originaire de Sherbroo-; ke, il est inculpé de conspiration : avec huit autres individus pour commettre le hold-up qui se déroula a l'angle Université-La- Gauchetière, au vol au cours duquel le chauffeur Lionel Dou- tre et l'aide Fernando Lemieux furent ligotés comme de vulgaires saucissons.Le camion postal, on s'en souvient, fut retrouvé lus tard à l'arrière de la rue huler.Bien connue .Rolande Ostiguy, née a Marie! ville en 1930, est bien connue à la Cour municipale de Montréal ; elle y a comparu déjà pour flâna- ge nocturne, vagabondage, et autres accusations du genre.La police l'accuse d'avoir loué son appartement à des membres de la bande, après le 31 mars dernier, pour qu'ils s\u2019y partagent le fruit du vol de $1,400,000.Elle a été appréhendée la dernière fois par le sergent-détective Félix Jean et le limier Maurice Denonceau.Rolande, incidemment, habite au 7188 de la rue Saint-Domini- que.Ce n\u2019est assurément pas une admiratrice de la police.Il y a quelques mois, elle était conduite au poste 4 pour avoir crié à des membres de la patrouille nocturne qui inspectaient un magasin de la rue Sainte-Catherine est: \u201cAU, les ce.\u2019 On la relâcha plus tard, après qu'elle se fut dûment excusée.Elle remonta dans son Oldsmobile décapotable Le.ministére das Postes, a Offawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et I\u2019envoi comme objet de deuxie- I TR BL LT blication.Sommaire # Une viéritable nappe de poison couvre Montréal Page A4 * L'Expo : ville de 246,006 âmes Page AS # Que penser de la femme ministre du culte ?Page A-12 w Naessens, imposteur ov génie ?Page A22 + Le peuple voudra-t-il de Goldwater ?Page AM * Kk * LITTERATURE et BEAUX-ARTS Pages A-54 à A-59 « * x SPECTACLES Pages A-60 à A-71 = * * LE MONDE DU SPORT Pages A-T2 b ASS * * * NOTRE SECTION MAGAZINE # Un grand reportage sur Lyndon Johnsen Pages B-1, B-2, B-3 et 84 * Le drame d'ameur des soeurs (siameises) Meyer Page 8-28 # Le 2e chapitre de l'aw- tobiegraphie de l'ex-ba- gnard Wayne Mitchell A .Page B-16 Lee \u2014\u2014\u2014\" * ev 9061 IR 61 Rp owEee \u201cTYNYNOL LLLEJ TT A-4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 il ost temps qu'on le sache ! Une véritable nappe de ' poison couvre par Jacques Benoit L'adulte moven a besoin de 15,000 à 20,000 pintes d'air par jour pour demeurer en bonne santé.Le poids de ces 15,000 pintes eet dix fois plus élevé que celui de tous les aliments et les liquides que consomme cet adulte dans une journée.Pour | heureux qui arrivent chaque ma- | ajouter du piquant à l'affaire, les citovens de Montréal ingurgitent quotidiennement plusieurs pintes de fumée mélangée à toute une série de gaz d'ori- che, les voies pulmonaires, les poumons.C'est aujourd'hui une nalité de dire qu'ils peuvent être à la source du cancer des : poumons.Incrédules | La population demeure incré- ! dule.Puisqu'on ne voit pas ces * az et que cette nappe de fumée n'est visible que pour les mal- ! de la rive sud, on fait sem- !blant de ne pas y croire.Il suffirait d'ajouter un peu de colorant jaunâtre à ces corps étrangers pour faire trembler toute la population.De 1960 à 1964, les météorolo Montréal (pollution de Tair, D suffit que ; décolle un aie, à réaction pour ;que les gaz éjectés par ses tur- | poréacteurs envahissent le village.L'air est froid, les gaz ne bougent à peu près pas.Pollu- ion | Dans la Métropole, le même , phénomène joue pour les heures \u2018de la journée.A sept heures du matin.alors que les usines commencent à fonctionner et que l'air est encore froid, l'indice de ; concentration de fumée est à son maximum.Quant monte le soleil ; à l'horizon, l'atmosphère se dé- {tend peu à peu sous l'action de la chaleur.A midi, l'indice est à gine chimique.L'idée d'obliger | gistes de Weather Engineering, 200 plus bas pour remonter la les fabricants de cigarettes à indiquer sur leur marchandise: \u201cproduit dangereux\u201d, n'est pas wi bête.Obliger la Ville de\u2018 Montréal à avertir ses citovens qu'ils vivent dans une \u201czone; hautement dangereuse\u201d serait encore plus juste.Ce ne serait pas si grave s'il ne s'agissait que de cet immense suage de fumée et de cendres qui plane au-dessus de nos tétes a gueur d'année.Tous les gaz provenant de la combustion incomplète des produits pétroliers qui alimentent notre industrie, nos demeures et les milliers de véhicules en circulation dans nos Tues achévent d'empoisonner l'air que nous respirons.Et chaque année.la consommation de ces Produits augmente.Une fois dans l'atmosphère, ces gaz, souvent morteis, influent les uns sur les autres et sont à l'origine de centaines de i imiques inconnues.uand on veut se débarrasser du at, on le met dans un sac et.après avoir placé le tuyau d'é appement de l'auto dans l'ou- fe à ce sujet; deux rapports scientifiques (juin 1960, novembre \\1961) ont été présentés à l'Uni-: i versité Laval.Selon M.Power, qui en est le vice-président : \u201cH | faut que les faits soient divulgués dans le grand public.\u201d Et les faits sont les suivants - l'indice de concentration de fumée qui couvre le Grand Montreal arrive aisément avec celui de toutes les autres grandes agglomérations d'Amérique du Nord.Le fait que la ville soit ensevelie sous la neige plus de Quatre mois par année aggrave considérablement le problème La consommation de produits pe- chauffage, la fumée et terre se trouvant refroidies, la capacité de diffusion diminue.l'air devient trés stable.Pendant les mois de mars et d'avril 1960, l'indice de concentration a été plus élevé que durant les mêmes mois de l'année suivante; la nei- était plus abondante en 1560.temps plus froid.En été Les mois d'été marquent un | temps de repos.La température étant très chaude, la fumée et verture, on lui fait avaler un peu de monoxyde de carbone.Il en! meurt.Se peut-il que la même chose soit en train de nous arriver à notre insu ?L'action des gaz et de la fumée est directe.Ils s'attaquent à la végétation.à la peinture, ; aux animaux, aux humains.Ils les gaz s'éloignent de la croûte terrestre.Une brise légère suffit à éloigner ces corps indésirables.Et pourtant, il en reste assez pour mettre en danger la santé de la population à plus ou moins brève échéance.Même les petits villages de troliers augmente par suite du de même, et, l'atmosphère e& la | à |rue Crescent, ont fait des études Pente et atteindre le maximum encore une fois, aux alentours de sept heures du soir.Solution ?Les braves qui se targuent de se lever tôt le matin et qui croient respirer un air qui n'a pas encore été souillé, se trompent royalement, En Californie \u2014 il a fallu plus de deux ans de discussions pour en arriver là \u2014, il existe une loi p LS \u2014_ L'air qui est absorbé par le beyau vient se déposer sur un ruban spécial qui s'enroule sur la bobine de droite.On étudie ensuite le ruban qui permet de déterminer la quantité de fumée présente dans l'atmosphère.Le cadran situé en haut de l'appareil sert à régler la durée de marche de l'appareil aujourd'hui hors d\u2019usage ; la fumée à détraqué le mécanisme .à cet effet.Pour enrayer les pro- tion de l'huile et de l'essence.On ; blèmes posés par la pollution de sait que la pollution de l'air est Tair, on oblige les automobilistes due en bonne partie à la comet tous les propriétaires de véhi- bustion incompléte des carbu- cules commerciaux à installer rants.sur leur véhicule un brûleur| L'initiative de la Californie | charzé de détruire ce qui reste prouve clairement qu'il existe des gaz produits par la combus-\\une solution au problème.AFORE ST vous offre ce nouvel arrivage \u2014DIRECTEMENT DE FRANCE\u2014, TUILES de VINYLE PUR à motif marbré Grandeur 9\u201d x 9\u201d 1 3 ¢ épaisseur domestique LA TUILE dans des teintes de beige, gris, vert et beige et brun.agissent sur les yeux.la peau, l'Arctique où il y a un aéroport œ'nfiltrent dans ie nez, la bou- connaissent des problèmes de et ECHELLE MENSUELLE OU É DE CONCENTRATION DE FUMÉE, DE JANVIER 1960 À SEPTEMBRE 1961.aussi.3-0 20 CARPETTES DE TAPIS \u201cAXMINSTER\u201d a motifs orientaux de laine pure et veloutée avec bordure et frange.Fabriquées spécialement pour apporter de la flexibilité à la décoration d'intérieur Grandeur: 6°9\" x 9 9 x12 Choix de teintes riches et décoratives PRIX : $44.95 $74.95 0 UNITES = e\u2014ewtc.LÉSER 00 M SILL ox C.0.C.Olu one 0 us an 00 vgs aay J FMAMJJASONDJ FMAMJJAS 1960 1961 mors La courbe avec points noirs indique (on unités COM) l'indice de concentration de fumée au centre de la ville ; avec des O, sur le terrain de l\u2019Université McGill et en pointillé, sur le semmet de Ment-Reyal.On voit que la quantité de fumée augmente de Sopp.considér.hiver.L'unité COM sert à mesurer le ot \u201c* densité de la fumée.ou?Venez les voir chez Renseignez-vous \u2014\u2014 ver metre service de NETTOYAGE DE TAPIS se shampooing à séchage repide, la méthode la pve officece Siationnement facile à proximité (6 l'arrière du Se-Hubert Bar-8-Q) NAP.LAFOREST & FILS LTÉE 6415, rue ST-HUBERT \u2014 Tél: 274-7651 (coin Beaubien) la bataille des pinceaux est gagnée à Québec a rue du Trésor a par Jean-Yves Bégin Rue du Trésor, Québec.Dec artinies étalent leurs pinceaux, teurs leurs, leur bohème soua l'« étonné des louristes, i peuvent acquérie pour quel- lets verts image tou- la Vieille Capitale, Qui à fa te trouvaille tou.vistique ?ba Ville 7 Mais non.wie rege des ane Crete an ne de persécution dis- ee la Loi, le C weif vient d'accorder à ces artistes une tolérance officielle dans la tue du Trésor.mais le fa- moe régl «1008, ini han.got, tes empêche d'essaîmer par tonte la ville ot les parque dans celte réserve dorée, tandis que str= eux ont dù compa- trs quand méme devant le tibunal.abandonnés 4 du clé.toenes d'un juge.Mais l'Autorite n'a pas acheté La paix pat cette concession.Plusieurs de ces hohémes \u2014 une soixantaine parait-il \u2014 Tassem- bls nar M Jacques: Albert Doyle Sneed ge grouper en so Croate + leurs projets com- prooneat une Liste de sites pitlo res juas ow tls ont intention de peindre, dessiner et debiter leurs duivees à peine sechées au pu- hi Iriste la porte Saint Jean sorte Sant Lows Lone Les touristes font aussi des images .Sov ie Fat la rue Sous de Cap, le parvis des eglises Longue résistance fis ont une excellente rience de là résistance passive Le règlement 1001, ils l'ont ac- cneilli comme un vieux fossile.V.ulà quatre ans que durait le « jeu des brimades.raconte Dayle * la police faisait évacuer fa rue du Tresor aux ati lv expé- tes artistes ont baussé les épau- t défend ça ! Après souvent \u2014 et non sans fierté ! comme un être insulvable.leur bêle noire.le réglement | 1001, édicté en 1939 et amendé: en 1959, stipule \u201cqu'il est defendy ! de faire du commerce dans les: rues Où sur les places publiques: #.de la Cité, et d'y exercer un art: ?où un métier quelconque\u201d.Bien urs n'exer- \u2018metier dans d es : \u2018Les camioi as leur les rues En fait.l'apparition d\u2018un camion dans cette rue toute me- nur, une Vraie rue pour maison y.de poupée, à du créer une vérita- \u20ac, ble commotion et l'on comprend aisvment que certain chauffeur \u2014 qui aurait pu facilement pas- | ser alleurs \u2014 ait eu \u2018Une cause\u201d contre un barbu qui peignait dans + la rue ! Des bouliquiers qui, eux aussi, Vendent des tabdeaux.rebutes par cette concurrence illegale, se nt également au foud de certaines poursuites Le 6 juillet dernier.dés azents =\u201c amenerent of, au heu de chas- les artistes.sortUcent teurs calepins pour prendre des noms suivirent des subpoe Six d'entre eux devient comparaître le 16 quillet devmer, la rue du Tee ser étant assurée de la toléran de Li police jusque la L'aféair.etant lancée devant de grand pa.\u201cer bhe, ser auteurs que dans ee petit \u201cLégalisez I out de rue étroite ou il tut bon ; peindre Besuvonp de gens se revoit Mardi dernier, le Conseil de vile \u2014 qui.on le greffier.\u201ctrouve ces arts \u2018bien sympathiques\u201d \u2014 autorisait le chef de police à interdire la circulation rue du Tresor entre iv h.30 du matin of aunt, du ter mai au ler septembre La rue du Trésor porte bien son nom On dirait un endroit pittoresque de la vieille France \\ilee étroite entre deux rangées de murs de pierre ou blanchis à la chaux, restaurant-terrasse couvert de fleurs, arbres en pots.tableaux épinglés à des cordes tendues contre les murs.une quinzaine de peintres.dessinateurs, portraitistes au travail.les touristes tout cela respire Ja propreté, ie bon goût.les peintres sont polis, discrets, et des bourgeois soulignent qu'ils ont bonne réputation.Les oeuvres qu'ils nffrent au public ne se comparent pas nè sairement à celles qu'ils exposeraient en galerie \u201cles gale ris retiennent de 20 «à p.cent dit prix de nas peintures.dit M.Doyle, Mais nous n'avons pas à nous plaindre puisque nos prix v sont plus élevés.D'ailieurs.ne s'agit pas de la même caté- zorie d'oeuvres Dans la rue.fnmus vendons des souvenirs bien faits, vite faits, c'est tout.nous 2h2nons notre vie.ce qui nous permet des travaux plus élaborés d'un autre ordre.\u201d On souligne que des milieux artistiques s'inscrivent en faux contre la \u201cproduction\u201d qui se déhite rue du Trésor.Pour ma part.j'y ai trouvé des choses fort convenables, agréables à l'ocil Un peintre m'a montré quelques aquarelles.\u2018Je puis en faire une en trois quarts d'heure, dit-il.et je gagne de $23 à $40 par jour ici durant l'été, Bien sûr.ce n\u2019est pas le cas de (out le monde! On dit que je suis parmi les plus qvos vendeurs Ils sont venus de partout, de la ! rent de ce que qu'on assinilat ces avrlistes à Une mis i hlique où encore a des voncurremts commerciaux.marchands des environs signe rent une pétition enthousiaste en leur faveur.Des éditorialistes et des hommes de loi temps pour qu'on legalise une situation qui avait douné naissance a un petit coin aussi charmant que la rue du Trésor Me Noël Dorion prit la détense des accusés de- tes.qui revenaient toujours à .I \u2018 ant ait = une trentaine de som- vant la Cour et devant le public Gaspesie, du Saguenay.et même NENIOAS A cour avec sentences On signala aux autorites «que les de Toronto.| lusier parlent a syaholiques, Tartiste v'affichant vehicules pouvaient aisément pas.peine français.La majorité ne FERMÉ DU 18 AU 27 JUILLET Bonne: Vacances LA MAISON BEAUPRÉ 6725, ruc Saint-Denis Tel.: 272-5055 | pparfiendra aux arfisfes :* Rue du Trésor, la boheme s'allie à la beauté et à la propreté.Les touristes regardent, captivés par ce spectacle inusité .sirs fonder demandera l'instauration d'un permis de $1 pour remplacer le permis commercial de $10 et quelques sous.et essaiera d'établir un contrôle sur le nombre et la \u2018\u2019qualité\u201d des artistes qui pratiqueront leur art rue fu - sont pas Québécois «du tout.\u2018D'ailleurs, souligne M.Doyle, beaucoup d'artistes sont interes- sés a venir s'installer dans la rue du Trésor et aillours à Québec.Si la situation était légali- see, il en viendrait de partout.\u201d L'association que M.Doyle \u2018é- Mais oui, ma chère! _ Au cours d'un diner tres bien, une dame sc penche vers son Vorsm.\u2014 Docteur, connaissez-vous le monsieur qui est devant moi ?celui qui est si laid.\u2014 C'est mon frere.\u2014 Ah ! quelle idiote je fais ! ressemblance.WA WA WA WA ÉTABLIE DEPUIS % ANS Ua VA WA WA VW CADEAUX IMPORTES POUR TOUTES OCCASIONS P VENTE DE JUILLET \u2019 20% à 40% d'ESCOMPTE + Verrerie « Were taitlé + Plaquettes murales » Mi- rores » Peintures ames » Cadres + Mi amçes » Cendriers » Batteries de Cuisine « Tapisserie et Puintures + EXPÉDITION PARTOUT % EMBALLAGE DE FANTAISIE Votes manquez de vratse amhaine< ct vous ne venei pas! ® WM ROGERS © COMMUNITY PLATE 6 25 AUTRES MANUFACTURIERS J'aucais dû voir tout de suite la COUTELLERIE 1028000 oo Hoderre Argent ou Stainless p= Style 20° à 50% D'ESCOMPTE VENTE EXCEPTIONNELLE 20% a 50° d'ESCOMPTE 125 SERVICES À ECOULER CETTE SEMAINE VENEZ ECONOMISER Plus de 200 PATRONS de SERVICES à DINER en porcsisine ou autres de Style ou Moderne VA L VU VA VA AR MA A A A CA \u2018VA VA VA VA VA VA UA VA VA VA VA à prin spéciaux cette semaine *3°\u201d, *850°° .VERRERIE wouveur importation Chit des 28 meilleurs manilacturiers ® Ronal Dalian @ Vaiier @ Roscathal @ Racad Sede ely 400 SORTES de 25e à 9.00 CHACUN Tang remplagables SPECIAUX DE LA SEMAINE 20%.30% D'ESCOMPTE D E T A | GA à VA VA VA A MA VA VA AP A A A VA VA NA VA A A 1371 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2-2105* WA A Wh WA STATIONNGMENT GRATUIT WA VA \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 gi \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 & nL L - Sv $961 WN 6 RP sujewE \u201cTYNYNOL LLLId AT A-6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 La santé c A force d'administrer.bon® 2 mal an, toutes sortes | an, vaccins et d'inoculations.les employés du Service de santé de la Ville peusent aujourd'hui respirer et dire.en toute vérité, que la diarrhée a cédé le pas; à d'autres afflictions, comme | cause de mortalité chez les | enfants.Pendant les mois d'été.c'est évidemment autour des enfants e du Conseil, il se propose de frapper sur la table où de fai grand bruit, ayant entendu e qu\u2019une fois de plus les camiens sanitaires emprunterent la rue Bourgeoys, sise dans un quartier résidentiel, au lieu de la rue Bridge, comme antérieurement.Les travaux de l\u2018Expe eblige- raient les camionneurs à changer de parcours, mais, s\u2019il n'en fient | a M.Loiselle.ça ne se fera pas.\u2018\u2019D\u2018aberd, explique-?il, parce que deux écoles, un bai blic ot un grand parc se frouvent ue le Service de santé s'efforce | dans le secteur.Ensuite, parce \u2018être le plus présent.Le directeur du Service, le Dr Adélard Groulx, estime que le niveau d'hygiène \u20ac de santé parmi la population en bas âge de Mont- Téal est satisfaisant.\u2018Si la situation est telle.déclare-t-il.c'est u'en 1912 la Ville a commencé filtrer l'eau potable.et qu'en 1925 des règlements municipaux ont rendu presque impossible la vente du lait na:urel.tant il revenait cher aux consommateurs.Résultat la population a appris peu à peu à ne faire usage que de lait pasteurisé \u201d L'annee dernière.le taux de mortalité infantile a accusé un leger déclin.H est passe a 228 par 1.000 pais- M.GERARD LOISELLE \u201cC'est le temps que ça change ! sances vivantes au regard de 23 en 1962.\u2018Depuis 10 ans.dit le Dr Grouix, le taux de mortalité infantile a diminué de plus de 36 p.100.\u201d De nos jours, les principales causes de décès sont les maladies du coeur et le cancer.Le taux de la mortalité générale | a été, en 1963.de 8.1 par 1,000 | habitants, soit le même qu\u2019en; 1962; 9,864 décés ont été enregistrés.Fait bizarre qui pourrait | retenir l'attention des psycholo- | pe les suicides ont augmenté 96 l'an dernier comparativement a 80 l\u2019année précédente.Autre fait aussi bizarre, ia mortalité par syphilis a augmenté et! causé 12 décés en 1963, comparativement à neuf l'année d'avant.| Seulement deux cas de poliomyé- | lite ont été signalés cet été dans l\u2019île de Montréal.Le Dr Grouix tient à faire remarquer que les $5 centres d'hygiène de la Ville reçoivent, pour examens, les enfants qui se rendent dans les co-| lomies de vacances.L'automne venu, la surveillance de la santé | de nos rejetons se poursuivra à l'école.sve! Nous ne veudriens pas prendre wn plaisir sadique à plter le he du Dr Greuix sur nos pauvres afflictions, mais nous connaissens quelqu'un d'autre qui maire de Montréal, se Qu'il est temps, une bonne fois pour toutes, qu'on ferme ce dépe- foir de malheur, d'où émanent des odeurs qui forcent chacun à s'interroger sur son propre état de santé.\u201d Un beau combat Si M.Loiselle n'a pas encore obtenu qu'on obtempère à sa requête, il est un peu dans le niême cas que ce maire de banlieue.incapable de faire adopter par son conseil une résolution visant à la tenue d'un référendum sur l'annexion, Les adversaires de la fusion à Montréal sont terriblement féroces dans le bout de Roxboro-Pierrefonds.Comme bien l'on pense, ces mé- mes personnes font partie des conseils municipaux et ils ne se sénent pas pour donner leur point de vue ou même pour forcer autrui à le partager.Le maire de Roxboro, M.Labelle.leur a pourtant dit à tous qu'ils se mêlent de choses qui ne les regardent mé- me pas en se substituant à la population pour faire accroire que ce sont eux qui vont décider de !'annexion.Oui ou non ?Qu'on nous permettre de le répéter ici poliment : la question des annexions est de la compétence primordiale du ministre des Affaires municipales d\u2019une part.de la population d'autre part.Les maires et conseillers n'ont pas à intervenir.En visite Ce qui n'empêche pas d'autres maires d'intervenir .quand ils sont invités.Ainsi, M.Halifax, lundi 20 jui participer à la célébration du 215e anniversaire de fondation de la ville.Le maire de Montréal est l\u2019invité du maire de Halifax, qui le recevra privément à diner mardi soir le 21.Le même jour, à midi, M.Drapeau prendra la parole au cours d'un banquet public.Le Vieux Montréal Le maire en profitera peut- être pour parler de notre Vieux Montréal aux gens de Halifax.Pour notre part, nous avons musardé longuement dans le quar- | tier, ces jours derniers, non sans recueillir des anecdotes et remar- uer quelques beaux noms \u2018ruelle hagouamigon, rue de la Friponne, rue de Brésoles).Si le maire entend retourner l'invitation aux gens de Halifax, 5 pourr ait les convoquer pour 1967, alors que Montreal aura 325 ans bien sonnés.Nous pourrions reconstituer la scène qui s'était produite en 1825 dans la maison voisine de celle de Henri Bourassa.La tradition veut en effet qu'un réservoir de l'aquedue municipal, installé au premier étage de l'immeuble de ia rue du Champ-de- Mars, ait éclaté soudainement, procurant un bain-surprise aux membres du Conseil municipal qui siégeaient gravement au rez-de-chaussée.Fête dans l'Ile se seucie de la santé humaine.| Mais revenons à des célébra- Sans être médecin, M.Gérard Loiselle, en effet, n'est que con-' tiens plus immédiates et moins aléatoires.Au cours du week-end veiller municipal, mais c'en est | vent se dérouler les manifesta- assez pour s'aperceveir qu'un dé- | petoir, ça pue.\u201cDepuis 14 ans que je siège au Conseil, Je n'ai pas cessé d'entendre l\u2019Adminis- fration de la ville ; qu'elle ferait disparaître le dépotoir Victoria\u201d (sans allusion | malveillante peur reine).M.Loiselle r hôtel de ville le Sainte-Anne.Lors de la prochaine la défunte Hélène, que la Ville met à résente à position des Bel istrict de a insert leur tions de la fête nationale des Beiges.Dès 8 heures vendredi, l'accordéon du bal musette commencera de nasiller of continuera jusqu'à une he avancée dans le nuit.Ça se passera dans l\u2019en- cointe des casernes de l'île Sainte- parce qu'elle nationale au calendrier du festival d'été.Le hez les enfants samedi, manifestation sportive à 4] 3h 30 de l'après-midi) et d'automobiles moyené- geuses, Place Ville-Marie (4 heures).À 8 heures, le même jour, autre bal dans l'Île.me complet des Hit obtenu l'Unien nationale bel- se, au 452 est, rue Notre-Dame.Mécanisation Si Ja fête des Belges réunissait autour de chacune de ses mani festations 16,000 personnes, Ca serail bien beau.Pourtant.un nombre égal de Montréalais ti rent directement leur subsistance de la Ville.parce qu'ils sont ses employés.La Ville est en effet le plus gros employeur de l'ile de Montréal.distribuant un mon tant global de $85.500.000 par an née en salaires, bonoraires.ap pointements et traitements.le Service du personnel.dirigé par Me Hermaza Primeau.à entre pris la mécanisation des dossiers, tâche gigantesque s'il en est.mais dont on attend beaucoup pour la bonne marche des affai res, Désormais, il sera facile d= savoir si tel employé détient un baccalauréat ou s'il est analpha bête, Inutile.aujourd'hui, de chercher à devenir employé de la Ville si l'on n'a pas fait au moins sa Jie année.Les policiers constituent l'une des rares categories d'employés municipaux qui sont recrutés partout dans la province.Les agents d'immeubles Mais c\u2019est surtout dans la ville même de Montréal que la Chambre d'immeuble de la métropole LE Dr ADELARD GROULX .beaucoup de piqûres à donner du Canada a concentré ses études, afin de publier le premier numéro annuel de la Revue des Affaires immobitiéres.Nous devons en convenir, les marchands\u2018 de \u2018\u2019piaules\u2019\u2019 ont fait un bel effert pour présenter une p tion soignée, bi illustrée, parfois même savante, On y apprend que d'ici à cinq ans l'investissement public et privé atteindra quatre milliards de dollars à Montréal.Les s d'immeubles retiennent le fait, déjà connu, Qu'en 1951 la population de la ville représentait 70 p.100 de la population métrepelitaine, av regard de 56.5 p.100 en 196).Maurice ROY 48 PARES BAS NYLON em 32.84 Venéses comme rele! Ge Moulin 12 PAIRES BAS HOMME bien regrisées et Den appareillées.Taxe of 2.88 molle comprises L THERNIEN INC, Dept LP) CP.131, Victoriaville, PQ 1 FRENIERE SURPLUS DE STOCK LOWE BROS.- CANADA PAINT Ë SHERWIN-WILLIAMS MARTIN-SENOUR SHERWIN WILLIAMS reg.$8.65 a $13.25 EXTRA-SPECIAL A PLANCHER REG.$6.45 SPECIAL SUPER KEM-TONE 3064-3007-3008-3010 Rég.$3.90 le gation TRES GRAND SPECIAL LLL VEND ES MEILLEURES MARQUES {ER i PLUS BAS PRIX i II: 3 GALLONS POUR 10 LATEX 3 GALLONS POUR SEULEMENT $ GALLON de PEINTURE de PREMIERE QUALITE mu 20 Et PLUS 272-4418 272-1033 6210, rue PAPINEAU R.Caouette .un cours 5.Laprade .un départ C.des Roches J.Rou -.de retour oo -.des succès En r'montant la rue RICO FY par Conrad Bernier ® Le chanteur Serge Laprade quittera Montréal le 3 août pour un voyage de repos de quelques semaines en Europe.\u2014 De retour à son bureau du Forum après quelques semaines de vacances bien méritées, Camil Des Roches me parle avec enthousiasme de ses trois jours de visite à la Foire internationale de New York, et plus particulièrement de l'impressionnant pavillon du Vatican, où est exposée la célébre Pietà de Michei-Ange.Au cours de ses vacances, Camil Des Roches a également vs.té Washington et n'a pas manqué, à l'instar de mulliers de visiteurs, d'aller se recueillir un moment sur la tombe du président john F.Kennedy.\u201cC'est un spectacle extrêmement émouvant, avoue Camil Des Roches, que ce défilé continuel de Blancs et surtout de Noirs qui viennent au cimetière d'Arlington prier sur la tombe du président assassiné.\u201d Des oeuvres de caricaturistes de 27 pays sont exposées depuis quelques jours au Musée des Beaux- Arts de Montréal, dans le cadre du Salon internationai de la caricature.® Roger Huard publiera très bientôt un énorme roman.L'auteur de ce futur \u2018best-seller\u2019 claironne, pour sa part, qu'il s'agit ia d'un \u2018roman de génie\u201d.Voilà qui est rassurant, non ?\u2014 Claude Gauvreau prépare présentement la publication de ses oeuvres complètes.\u2014 \u201cJ'Al CHOISI! LE CREDIT SOCIAL\u201d, par I'ex- journaliste Fernand Bourret, est deveny, m\u2019affirme.tf-on, l\u2019un des livres les plus lus à travers la Belle Province.\u2014 Saviez-vous que le Rassemblement des Créditistes vient de lancer sur le marché un volumineux ouvrage sur le Crédit social ?H s'agit d'un cours d'orientation politique.\u2014 La Société centrale d\u2019hypothéques et de logement annonce que dix-huit bourses de $1,500 chacune ont été récemment attribuées à des étudiants en vue de leur permettre des études postscolaires en urbanisme, au cours de l'année académique 1964-65.© \"Le voyage de noces ?Ca n'existora plus ! C'est une vieille coutume que les hôteliers tuent un peu plus chaque jour à coups de fusil I\u201d C'est du moins l'opinion d'un ami personnel pourtant assez fortuné, qui revient tout juste de son voyage de noces, et qui soutient que la majorité des hôteliers et des restaurateurs se jettent par trop voracement sur le portefeuille de la clientele.Chaque jour, des pères de famiile conduisent à l'hôpital des enfants blessés dans des accidents.Dans la plupart des cas, ce sont des internes qui donnent les soins requis.Comment expliquer, alors, que la plupart du temps les honoraires doivent être versés à un chef de service qui n'a même pas vu les petits malades ?Plusieurs pères de famille de la Métropo'e sont furieux et se proposent d'écrire au Premier ministre Jean Lesage pour protester contre une pratique qui seinble courante à Montréal.© Plus de pain, plus de feu, plus de logis, rien qu'une immense détresse, là, sur le trottoir : une femme qui pleure, avec ses trois enfants et un mari malade, qui se prépare à frapper aux portes des maisons pour mendier, avec, dans les mains, un \u201c\u2019illet\u2019 signé par le curé de la paroisse.J'ai vu cela, en fin de ine dernière, à Montréal.Devant ce spectacle effrayant, i eu soudainement l'impression que je délirais et que ma raison s'éteignait.Spectateurs et passants jacassaient et rigolaient, apparemment imperméables à cette misère.J'ai alors senti d'une manière frès intime \u2014 et je me désole de ne pouvoir I'exprimer \u2014 l'incroyable solitude du pauvre.C'est effrayant de penser qu'on vit allègrement au milieu de tant de misère ! ® Le cinquième anniversaire du Festival international du Film de Montréal sera souligné par l'organisation, lors de la! soirée d'ouverture, d\u2019une fête du cinéma à l'île Sainte-Hélène | à laquelle assisteront des cinéastes, des comédiens, des hommes d'affaires et des politiciens.- Un gala de corps de clairons aura lieu le 18 juillet, à 8 heures du soir, à l'aréna | municipale de Montréal-Nord.Le jeune chanteur Toni Roman remporte un extraordinaire succès depuis deux semaines au Mocambo.et Johnny Rougeau, emballé, déclare que le spectacle de Roman est l'un des meilleurs présentés dans son cabaret depuis le début de l'année.La semaine prochaine, Toni Roman sera la vedette invitée à l'Hotel Central de Cho- medey.\u2014 Le grand orchestre de Maynard Ferguson, qui à joué en janvier au Jazz Hot de la Casa Loma, sera de nouveau à Montréal du lundi 20 juillet jusqu'au dimanche 26 juillet.© L'état civil de tout citoyen allemand comportera désormais un numére matricule décerné au moment de l'établissement de l'acte de naissance.Depuis quelques jours, en effet, a rme d'une loi récente du gouvernement de hel Républiave | fédéral atemande prem jon allema .ra mamaars arsine.Co numéro matricule déterminé une fois pour toutes, les différentes administrations s'en contenteront.Ce qui jusqu'à ce jour n\u2018avait encore été imaginé que par quelques écrivains visionnaires \u2014 Aldous Huxley et George Orwell, partieu- fièrement \u2014 devient denc réalité | Ta, A a >\" Aucun comptant requis ET VOTRE Be PREMIER PAIEMENT en JANVIER \u201865 seulement TAPIS DUPONT 501\u201d Le tapis 100% NYLON le plus en vogue Enfin, voici un tapis qui surpasse fous les autres grâce à sa fexlure contique of par sa résistance à l'écrasement, au feutrage et au peluchage, et sa facilité d'entretien remarquable.|i asi antimite et non allergique.22 leinfes au choix : Vert bouteille, reuge cerise, furquoise, dove beige, \u20181 av CANADA 95 or espagnol, fllas, beige or, blew Jade, champagne, cannelle, rouge la ve.marren, coquille d'oeul, or antique, mulria, avecady, café, vert fouille, bleu reyal, épices, orange brûlé, furqueise foncé, or POSE ET FEUTRE GRATUITS Le \"GRANADA\" e 49 Un tapis de laine et rayonne très résistant facile d'entretien et assurant re une longue durabilité vous est offert dans 6 teintes.Or, beige, brun, vert, - tweed brun, tweed furquoise.POSE ET FEUTRE GRATUITS Le \"MILAN\" Grice à un achat spécial, nous vous offrons à ce bas prix un fapis de fout premier choix, à motif en relief, fait de nylon-acétate.Un tapis résistant et antimite, qui vous assurera de longues années de satisiaction.Teiaies or, vort, rouge cerise, brun, avecade, beige sable, bleu ciel.95 la ve POSE ET FEUTRE GRATUITS REDUCTIONS allant jusqu'à 150% 441000444400 00 064440000405 508 Venez vous convaincre sans sur toute la marchandise en magasin TUILES \u2014- PRELARTS NATTES et ACCESSOIRES 001014100440 tarder Nous regrettons les inconvénients que puissent vous causs: !«s travaux de réfection de la rue St-Hubert, mais les aubaines offertes en valent le sacrifice.Si vous êtes dons l'impossibilité de vous rendre à notre magasin, Signalez (R.4-2571 et sur un seul appel de votre part un représentant qualifié passera chez vous sans obligation AUCUN DEPOT REQUIS Jusqu'à 36 MOIS power payer PRELARTS \u2014 TUILES \u2014 TAPISSERIE 6370, rue ST-HUBERT \u2014 CR.4-2571 (EN FACE DE ST-HUBERT B.8.Q.) SERVICE DE DECORATION D'INTERIEUR RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE SERVICE DE NETTOYAGE DE TAPIS iv wel 2910Nf 61 Np ecjeusss \u201cTYNUNOK LILAd JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1064 \u201cIl y a tant de doigts dans la tarte (qu'est l'Expo) qu\u2019il faut les contrôler\u2018, explique l'ingénieur SARAULT (à gauche) accompagné de son collègue, l'ingénieur HAREL.Comment vérifi pas, au jour le jour et dans le moindre détail, la marche des travaux de l'Expo ?Tout à er de sorte que ça s\u2019emboîte convenablement, sans délai, requiert un système L La méthode dite du chemin critique consiste à illustrer sur des graphiques à lecture rapide les | + pas à | tH rapports entre les travaux en cours, les priorités, les échéances, en fonction de délais maximums of minimums.Coté services et travaux publics L'Expo : une ville de 240 par Claude Asselin On aura beau dire qu'il y a des besognes moins terre à terre, celles-ci sont la base de tout le reste.Sans elles, dans les! îles de I'Expo-67 on serait aussi démuni que Robinson Crusoë dans la sienne.Comme l'Expo-: sition universelle n'est pas un jamboree scout, il faut l'eau: ecurante, l'électricité, le gaz naturel, le téléphone et autres ser, vices.Une comparaison réalis-| te ?Les travaux publics des îles sont de l'importance de la\u2019 construction d'une ville de 40,-! 000 âmes et qui recevrait 200,- 000 visiteurs par jour.L'ingénieur en chef du Service du génie \u2018département de l'amé- Dagement) à l'Expo, M.Gilles Sarault, accueille fe Petit Journal au bureau du 24e, Place Ville- Marie.Par une immense fenêtre, on admire Montréal, ses édifices, ses Îlots de verdure qui sont des poumons d'air dans le gris des fues et des maisons.M.Sarault et un collègue, M.Paul Harel, ingénieur du Service municipal, se montrent fort aimables.Ils feront surtout preuve de patience, Car il en faut beaucoup pour faire comprendre les aspects techniques de leurs tâches.Dans l'ordre, te premier ouvrage à exécuter, c\u2019est le nivellement grossier des iles, conformément au plan directeur approuvé par les trois gouvernements (fédéral, provincial, municipal) le M décembre.Quand Montréal a tédé les emplacements, le ler juillet, le remblayage des Îies en était au niveau des digues.Il s\u2019agit maintenant de parachever le remblayage et de niveler l'ensemble.Autrement dit, tracer les routes, les chemins, les quais, les terrasses étagées.Le déblaiement terminé, viendra ja seconde étape : enfouir les services.Pour les gondoles ?Les canaux de l\u2019île Notre-Dame pe seront peut-être pas aussi cé- lêbres que ceux de Venise, d'Amsterdam ou de Stockholm.lis se- ,000 âmes temps ront pourtant navigables pour les petites y profon- deur allant de trois pieds sur les, eaux de pluie, on en disposera bords à six pieds au centre.par un égout fluvial.\u201cQuel patron gondolier voudra s'y intéresser ?lance en plaisan- ; Le courant ! terie M.Sarault.Les amoureux, L'Hydro-Québec vendra I'élec-, passant devant le pavillon italien, tricité à l'Expo.Le courant viens'y trouveraient un peu comme dra de la rive sud, à partir d'une à Venise.\u2019 Mais il sera au Station de transformation pour préalable nécessaire d'aménager |äbaisser le voltage.Il passera des vannes, d'installer des pom-, Par le pont Jacques-Cartier pour pes.D'une part, on doit mainte- | enjamber la Voie maritime.Un nir l\u2019eau à un niveau constant reccord de sireté garantira le par rapport au fleuve dont les | maintien du courant essentiel en variations de niveau sont de 20 Cas de panne.Ce raccord, comme pieds, depuis les glaces du prin-'!la conduite d'eau, longera le ta- jusqu'aux basses eaux | blier du pont ile Verte-ile Notre- d'automne.D'autre part, on doit Dame.De toute manière, la per- tenir compte de l'eau qui s'éva-, Manence du courant électrique pore ou s'infiltre dans le sol.Fest presque garantie par la sta.importe enfin d'assurer un cer-|lion de la rive sud, qui le reçoit tain mouvement à la nappe li- | de deux sources indépendantes, quide afin qu'elle ne devienne stagnante.\u2018Pour faciliter les tra- Le téléphone vaux, nous garderons les canaux On posera dans le béton des à sec le plus longtemps possible\u201d, tuyaux vides, disponibles pour y commente l'ingénieur Harel.Pas, faire passer les fils de tous les d'urgence donc.services de communications : le L'eau de consommation téléphone, le télégraphe, le télé 05 cons type, la télévision et la radio Ici, il y a priorité.Les installa- yp iC e j'qui auront sur place leurs stu- tions doivent être prêtes avant dios), le système d'intercom.Fn l'hiver.La Ville de Montréal va |somme, des réseaux de tuyaux de fournir l'eau à l'Expo.Une con- réseaux indépendants pour l'eau, duite maîtresse de 30 pouces de \u2018le courant électrique et le gaz diamètre sera branchée sur l\u2019à- naturel.Nous avons failli oublier queduc municipal près des rues|je gaz! Il parviendra à l'Expo Bridge et Saint-Patrice.Elle sui-!sous le tablier du pont des îles vra la Jetée Mackay, puis le pont \u2018et sera distribué à qui en voudra.© \u2018en construction) dont les tron-|A côté des réseaux indépendants, çons relicront l'île Verte à la des canalisations souterraines ou, : presqu'île Notre-Dame.On Jance-|en d'autres termes, des tuyaux | ra sous peu les appels d'offres vides pour les fils des services pour Jes soumissions d'infrastrue- de communications.Pas de po- tures.Le débit: 45 millions |teaux, pas de fils nériens ! Tout d'eau par jour en moyenne, avec passe sous terre.Cette tranche une capacité maximum de 7 mil- {importante des travaux de l'E | lions de gallons.L'adduction d'eau | po, la mise en place des secvices | est conçue en fonction des heu-'enfouis a priorité.Elle devra.en.| res de pointe et, aussi, des ris- core une fois, être terminée avant ques d'incendie.Le service d'a- l'hiver, Un détail : les cordes à quedue de l'île Sainte-Hélène pro- linge sont interdites puisqu'elles © prement dite n'est pas modifié: font partie de la catégorie des la conduite de 14 pouces qui pus- fils aériens.se sous le tablier du pont Jac- .ques-Cartier continuera de four-| Matériaux ef techniques L'Expo étant provisoire, on de- nir 1.2 million de gallons par jour, quantité suffisante pour ac-|vra, A quelques aménagements commoder les quelque 125,000 près, remettre les Îles Mont.Pee bo qui viennent passer |réal dans l'état où ont les avait : eurs beaux dimanches dans l'île.|prises.C'est dire que les maté-.Quant aux eaux usées, elles se- |riaux et les techniques sont acdap- ront recueillies par un égout sa-i tés aux besoins; on construit bien nitaire et traitées avant d'êtrelet solide, mais on procéderait déversées dans le fleuve.Y aura- autrement s'il fallait bâtir en per- til une usine pour traiter les! manence.Un exemple, L'emploi eaux-vannes ?À ce jour, tout ce! .qu'on peut savoir, c'est qu'on d'acier ondulé pour les égouts traitera les eaux usées par Convient spécialement à des ins- WA moyen ou par us autre.tallstions temporaires.Partez-vous en voyage?Procurez-vous les Chèques de Voyageurs a la Banque ct.voyagez sans crainte Vive les vacances! Au diable les soucis.C\u2019est dans cet esprit qu'il faut partir en voyage.Mais imagincz quel serait votre désappointement si vous perdiez subitement l'argent que vous aviez si péniblement amassé pour ces jours de détente.Cette mésaventure ne peut vous arriver en voyage, si vous avez eu 5 précaution de vous procurer des chèques de voyageurs.Ils sont faciles à acheter, faciles à utiliser.Et personne d'autre que vous ne peut échanger les chèques de voyageurs que vous avez achetés la Banque.Quand vous voyagez, n\u2019utilisez donc que le seul argent qui soit entièrement et uniquement vôtre dans presque tous les pays du monde: les Chèques de Voyageurs de la Banque Toronto-Dominion.TORONTO-DOMINION an ie pormnnei crès iouie «0 diflerense \u2014= 46 succursales pour tous servir dans la région métropolitaine nus EN France, déjà Le vin Le plus populaire Au Québec, bientôt le vin le plus populaire Maintenant .un vin à la hauteur de votre table à un prix convenable.Léger et agréable à boire, Préfontaines est merveilleusement adapté aux exigences de l'homme moderne.Ce vin au goût typiquement français vous apporte stabilité et équilibre.Faites confiance au plus élégant des vins .il est à la hauteur de votre table.Heifontaines IMPORTÉ En vente aux magasins dela Régue des Alcools du Québec / Type Bordeaur\u2014Reuge (330-C) Blanc (530 D) Ë { les ingénieurs municipaux lancent un vitimatum à la Ville La reconnaissance ou bien la grève par André Béliveau Les ingénieurs à l'emploi de la Ville de Montréal ont franchi celte semaine un pas décisif quant à leur existence sur le plan syndical en adoplant, par une majorité écrasante, une résolution autorisant leurs représentants à prendre toutes les mesures, \u201cy compris les journées d'études\u201d (c'est-à-dire la grève .), afin d'obtenir leur reconnaissance officielle et d'entreprendre des négociations avec le patronat.Mercredi soir, les ingénieurs portaient haut leur enthousiasme l'issue de l'assemblée qui les avait vus voter la résolution dans a seulement 26 opposants sur 189 votants.C'était lu première fois que les ingénieurs affirmaient de façon aussi catégorique leur dé-! sir de solidarité et leur foi dans la formule syndicale.A la suite de leur décision de l'autorité musticipale \u2018à vendredi midi, mercredi, aurs eu jusqu eo \u2014\u2014 roportion de 85 p.100, avec; 17 juillet, pour faire connaître son attitude sur les deux principaux thèmes de la résolution : la reconnaissance el les négociations.Après cette date, la direction du syndicat aura tout loisir de décréter la grève chez ses 262 membres dès que bon lui semblera.Le confiit porte essentiellement sur la reconnaissance syndicale.Les ingénieurs de la Ville de Montréal, on le sait, ont été les premiers membres de leur pro- ession à poser des gestes con- crels en vue de se former en syndicat.Leur formation en \u2018\u2018syndi- eat de cadres\u201d remonte au 9 octobre 1968.Elle avait pour but l\u2019institution \u2018\u2019de relations ordonnées avec l'employeur\u2019\u2019.Le 29 du mois, l\u2019on faisait parvenir au se- erétariat de la Province une demande d'incorporation en vertu de la Loi des syndicats profes- sionneis.Dialogue de sourds Par la suite, l'autorité munici- .pale déclara qu'elle ne négocie- a nouvelle forma- rait pas avec tion avant que cette dernière ait obtenu son incorporation de Québec.D'autre part, la Corporation +0.\" Un serpent à lunettes HARRY SECONDE, vedette de la comédie musicale londonienne M.Pickwick, a fait son apparition au Albert Hall, de Londres, avec cet instrument rarissime, du nom de serpent, L'instrument est en bois recouvert de cuir et percé de neuf trous.À la mine réjouie de ses comparses, on peut être assuré que le gros HARRY n\u2019est pas près de perdre le souffle.APPRENEZ A PARLER \u2026facilement ANGLAIS rapidement.ES ONT DEJA APPRIS À PARLER ANGLAIS EN UN TEMPS REC SAS GRACE AUX PMETODE rFoLY.GLO QUI A REVOLUTIONNE L'ETUDE e L'angiais est devenu nécessaire à notre culture et indispensable à Qui veut faire carrière.Savoir parler anglais, c'est posséder la clef du tuccès.Et voilà ue la \u201cMÉTHODE, POLY-GLOT\" vous ret d'apprendre À parler anglais vite et bien et à peu de frais.6 \u201cPOLY-GLOT\" cat une \u201cMf.THODE SUR MESURE\", Nul n'est trop jeune, nul n\u2019est tro vieux, Ta \u201cMéthode POLYGLOT\u201d n'exige pas de vous des aptitudes particulières, ni beaucoup de tempe: c'est vous qui fixez le rythme de von études.vous ene chez vous, quand il vous it.» La \"MÉTHODE POLY-GLOT\" gpécialement conçue et destinée à l'homme moderne, enseigne l'an- plu de façon audio-visuclle, si ien qu'il se grave naturellement dans votre mémoire, M.HENRI BERGERON annonceur professionnel bilin- due de réputation internationa- de, est le principal collaborateur de la\u2018 MÉTHODE POLY-GLOT\u201d POLY-GLOT INC.(1963) 344 rue St-Roch, Québec.19.764 1650 rue Berri (Palais du Commerce Suite 232, Montréal.i ir, sans obligation de ma Veuillez me faire parvenir ÉTTODÉ POLY-GLO Mrançaise ( Jitalienne ( Jeapagnole seignements concernant la versativn ( )anglaise | NOM.ADRESS! VILLE.OCCUPATION .urvvcrrearerrensentersonsesseacacranenennes - | | I rtiesren- | 1\" de con- ! i arcs reesseonereree TÉL Soasorosarsmeenensee des ingénieurs, organisme évidemment non démocratique diri- #é par des ingénieurs des cadres supérieurs de l'industrie \u2014 qui n'ont donc aucun intérêt personnel à voir s\u2019instaurer le syndicalisme dans leur profession \u2014 manifesta une vive opposition au projet de syndicalisme professionnel.Les ingénieurs sachant additionner deux et deux, et l\u2019incorporation ne venant pas (le secrétaire Bona Arsenault n\u2019aurait méme jamais accusé réception de la lettre des requérants, et n'aurait de toute façon jamais répondu à aucune de leurs lettres), les aspirants syndicalistes en conclurent que la Corporation était très puissante auprès du gouvernement.Et, à toutes fins pratiques, comme l'incorporation se fuisait attendre et que la Ville ne voulait pas négocier avant i qu'ils l'aient obtenue, ils deman- !dèrent à plusieurs reprises à la \u201cVille de respecter le \u201cstatu quo\" quant à leurs conditions de travail.Or, ies ingénieurs à l'emploi de Montréal estiment maintenant que la Ville, en deux occasions, a rompu ce \u2018\u2018statu quo\u201d : d\u2019abord en nommant un technicien à une fonction d'ingénieur et, deuxièmement, en voulant leur imposer un changement radical quant au ré- ime d'allocation des voitures.lon eux, la Ville alla même jusqu'à tenter des négociations individuelles avec leurs membres, ce qui allait à l'encontre d\u2019une résolution antérieure du syndicat.Dès lors, ils considèrent que ce geste met en cause l'existence même du syndicat, qu'ils ne peuvent admettre cette situation, et qu'il faut clarifier les choses.To be or not to be.11 s\u2019agissait donc de poser carrément a 'employeur la question suivante: nous reconnaissez-vous, oui ou non?Plus que cela: d'exiger de la Ville la reconnaissance officielle du syndicat, et, d'ici à la conclusion d'une nouvelle convention, d'exiger que les présentes conditions de travail demeurent inchangées; d'exiger également que ces négociations soient entamées sans délai (la résolution en ce sens fixe l'échéance au 17 juiliet, à midi).Le tout assorti d'un ultimatum qui pourrait entrainer des conséquences graves : \u201cSi l'on ne nous donne pas satisfaction, nous autorisons notre comité directeur à décréter la grève !\u201d La lutte est d'importance, non seulement pour les ingénieurs à l'emploi de la Ville, mais davantage encore pour le syndicalisme professionnel lui-même.Si les ingénieurs reculent, ils pourraient avoir de la difficulté à s'en relever.D'autre part, s'ils triomphent, leur victoire sera un sérieux stimulant pour les autres syndicats d'ingénieurs qui sont en voie de formation ailleurs dans la province.Les ingénieurs de Montréal ont en effet été des pré- eurseurs, des \u2018\u2018ouvreurs de sentiers\u201d.Leur syndicat groupe au- jourd'hui 262 des 285 ingénieurs a l'emploi de la Ville.A leur suite, les ingénieurs du gouvernement de la Province et ceux de l'Hydro-Québec ont formé leurs propres syndicats, qui comptent respectivement 155 et 80 membres, sur un total possible de 300 et 225.L'idée fait également son chemin dans plusieurs grandes industries.Réductions ivsu'à 50% SUR SACS à main En vinyle, cuir blanc, paille naturelle et blanche.Ecoulement de tout notre stock.C'est une aubaine en plus d'une maison de confiance! Rég.$4.95 Dans le groupe, quelques sacs à mains de couleur rouge, beige, tan, cuir verni.4005 est, ONTARIO SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS 0 MANUFACTURIER D'ARTICLES EN CUIR OUVERT JEUDI «9 VENDREDI jvsqu'à 9 h.30 pm.SAMEDI jusqu'à 6 h.p.m.sevane d'Arc Acute LA.1-3272 6&v $961 201EMÉ 61 NP ouest IVNUNOK LILd JT A-10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1984 lo petit journal Joedd oo 1930 Publil ot iagrimd § son social 5466, avenue ROVALMOUNT, 9 \u2014 NÉ.1.7% ABOHNEMENTS : Tan 6 mois 3 mois Prix ou Consds _.\u2026 $6.50 $3.50 $1.78 Mentrdal oo.on .\u2026\u2026 59.00 $4.50 $2.80 Erate-Vnie of étranger ._.$0.00 $4.80 $2.30 Le Petit Journal ne prend pes le responsable des textes ou aufrs ériel de rvdac qu'on lui envois et ne s'enpage pas à toujours les retourner.L'inflation ?L'indice des prix © subi une nouvelle hausse dans 8 des 10 plus grandes villes conodiennes.C'est Montréal, où il y 0 55,000 chômeurs, qui à été le plus durement frappée.Le coût de lo vie au Conoda est 35.3 p.100 plus élevé qu'en 1949.Les salaires, de leur côté, montent constamment.Lorsque, aux Communes, on a demandé à M.Pearson ce qu'il pensait de cette situation, il a répondu que \u201cle gouvernement la surveilloit\u201d.Cela nous fait une belle jombe ! La vérité, c'est que nous sommes en pleine inflation.En Fronce, on vient de réduire les dépenses publiques afin de combattre ce déséquilibre économique.Et eu Canada il n'en est pos question.Nous croyons que lo réponse évasive de M.Peorson est un aveu déguisé d'impuissance.Nous risquons de nous réveiller vn beou matin en pleine crise.Problème de l'heure Délinquance juvénile, polémiques sur le drapeau canadien, Querre ou Sud Viet-nom, Chypre, Corée, cauchemar nucléaire, le nid de guêpes du Congo, tension Moscou-Pékin.Et voici .le nouveau, le grave problème international qui Tous sen vient s'ajouter oux soucis des gouvernants, des mélent administrateurs, des philosophes.Ce problème, en vient d'en voir des aspects à Montréal, à Toronto, dons l'Ouest du Canada, aux Etats-Unis.Por exemple: à un poste d'essence du Connecticut, une auto stoppa.Deux, puis trois employés se précipitent: essence, huile, oir dans les pneus ?Les pauvres types, les yeux gronds comme des soucoupes, tournent autour de la voiture et frottent, frottent sons arrêt le pore- brise.Pourquoi ?La demoiselle ou volant était vêtue d\u2019un \"deux- pièces abrégé\u201d.Cor telle est la question ongoissante sur laquelle se penchent les journaux du monde entier : les femmes vont-elles dévoiler leur poitrine en public ?A Moscou \u2014 îf follait s\u2019y oftendre \u2014 le journal \u201clzvestia\u201d, que dirige le gendre de M.K., y voit un nouveau signe de la décadence qu'entroine le copitolisme, cette \u2018civilisation du portefeuille\u201d.Au Conada, aux Etats-Unis, en Italie et en Espagne, naturellement, les autorités ont prévenu des pires sanctions celles Qui oseraient se montrer ainsi.Mais ls condamnation n\u2019est pas wniverselle, et si l'affaire venait devant l'O.N.U.une motion de censure ne recueillerait pas l'unanimité des votes.* * * Interrogé sur ce sujet.diaphane, l'archevêque de Canterbury, chef de l'Eglise anglicone, à qui l'on demonda si un chrétien devait monifester du dégoût devant \u2018ce sein que je ne saurais voir\u201d, comme disait Tartuffe, répondit: \u201cToute vision indécente doit écoeurer un chrétien; mais hormis ce sentiment, moins on désapprouve, mieux va le monde.\u201c Et ies historiens, admettons-le, volent au secours des libérateurs du sein.En Egypte voilà cing millénoires, en Crète 1,500 ans avant Jésus-Christ, dans la Grèce antique, les dames de l'aristocratie se promenaient ingénument sans voiles.Pendant la Renaissance italienne, et en France jusqu'au premier Empire, les femmes de haute lignée démasquaient volontiers lo moitié de leur poitrine, ogréablement fardée.En Angleterre, une robe décolletée jusqu'à la taille signifiait, sous le règne des Tudor, que so propriétoire était noble, jeune et vierge.Crétoise, 1,500 ans avant J.-C.Mais [\u201cOsservatore Romano\u201d, journal du Vatican, ne l'entend pos de cette oreille.Cette semaine, il ottaque violemment les intellectuels qui cherchent à justifier cette \u2018honte impudente\u201d por des arguments juridiques et sociologiques.\u2018Ils nient le sens moral, le sentiment de modestie, le progrès de l\u2019histoire qui, eprès tout, à élevé la femme plutôt que lo dégrader en la vêtant .ils préfèrent la nudité bestiole (mais au moins innocente) du souvage .\u201d Ainsi, qu\u2019il soit politique ou morol, le problème n'est pas près d'être résolu.Nus ou pos nus, telle est la question.ve Métro-Express Mardi prochain, 21 juillet, verro à Montréal la naissance d'un nouveau quotidien du motin, \u201cMétro-Express\u201d.Son fondo- teur est M.Jacques Brillant, président de plusieurs sociétés, des postes de radio et télévision CJBR et du Trust Sogébry.Ce quotidien sera de format \u201ctabloid\u201d et s'adressera avont tout à le classe moyenne de lc région métropolitaine.Son rédacteur en chef, M.Yvon Turcoi, précise que ce sera avont toui un journal d'information objective.Nous souhaitons bonne chance et longue vie à \u201cMétro-Express\u201d.T1864, Fobliskon Xrwapes .Frndirote Nasser, Mao et Sukarne : \u2018Le colenialisme est mort, vive la liberté d'action 1\u201d 0000000000000000000000800000000000000000880000000000000008060000000000: Jean-Charles Harvey Provincetown, le 12 juillet 1964 Au cours de ma promenade quotidienne sur le quai où sont omorrés une douzoine de bateaux de pêche, je me suis attardé à observer un jeune homme à borbe, coiffé d'un béret.H était en troin de portraiturer une fillette d'une douzaine d'années plontée debout sur une boîte de bois qui lui servoit de tobouret.Elle se tenait toute droite et sérieuse, avec ses cheveux frisés, ses yeux bruns et ses jolis traits.Mon portraitiste de plein air la regordoit de temps à autre ovec intensité, puis troçait les lignes de son dessin ovec une ropidité ef une adresse remarquables.Ce n\u2019était pos lc première fois que je voyais un portraitiste à l'oeuvre dans cette petite ville pleine de bizorreries.Le long de la Commercial Street, i! existe trois ou quatre studios où cette spécialité se pratique depuis le matin jusqu'à lo nuit.Mais, cette fois, il s'agissoit d\u2019un procédé nouveau pour moi.L'ortiste n\u2018avoil ni pinceaux, ni couleurs, ni fusain.Tout simplement un poin- son avec lequel il grovoit, sur une plaque de métal jaune, les contours et détails de la tête enfantine.En dix minutes, il signait son travoil terminé.Et, ma foi, ce n\u2019était pos mal du tout.Pas un chef-d'oeuvre peut-être, mais quelque chose de fidéle, de gracieux.qu'il voul la peine de garder en souvenir des vacances.Le tout livré avec encadrement, pour deux dollars, ou papa et à la momon de lo petite fille.J'en oi déduit que le talent, ici surtout, est la seule marchandise qui se vende à bon morché, cor le reste coûte les yeux de la tête.Provincetown regorge de studios, de gole- ries de peinture et d'expositions de tobleaux de toute valeur of de mérite très varié.Le génie n\u2019y pleut pas 6 verse, mois le lalent y foisonne.Chaque été, c'est le rendez-vous de centaines d'artistes de tout âge \u2014 surtout des jeunes \u2014 et de toute valeur, don! les uns, qui sont la majorité, cherchent surtout à monnoyer les magnifiques poysages et les scènes marines qui s'offrent portoul sur les côtes de Cope Cod.Comme la plupart des touristes en som encore ou clossi- cisme of ou réolisme 1830 et se moquent pos moi de l'école picossienne, il est relativement facile de leur débiter de jolies couleurs, des huiles photogrophiques dont les modèles pullulent dans cette noture merveilleuse.Il foul avoir Artistes et hohèmes joui, comme nous l'avons fait ces semoines-ci, du spectacle changeont de l'Atlantique, sur les plages incomparobles de ce poys, pour comprendre lo richesse d'inspiration dont peuvent tirer parti les artistes et bohèmes qui s'en nourrissent, Mois tout n'est pas que commerce el ocode- misme, ici.Quelques galer/es donnent asile à des avant-gardistes dont quelques-uns ont déjà un nom et dont plusieurs autres semblent destinés à un avenir.Je suis persuadé que, de cette troupe de jeunes gens remplis d'idéol et de nobles ombitiors, sortiront quelques oeuvres vraiment bonnes, peut-être génioles.On sent que dons cette g'onde république, trop souvent toxée de matérialisme ef de dollarisme exclusivement, de hautes aspirations se font jour dons l'ôme d'une multitude de jaunes.H existe, au centre de Provincetown, un musée que l'on ne saurait évidemment comporer ou Metropolitan de New York, pos même ou Musée des Beaux-Arts de Montréal, mais qu'on ne voit pas dons toutes les petites villes, loin de la.C'est le Musée Chrysler, dv nom du donateur.On y voit de l'ancien, du moins ancien, du me- derne ef méme du contemporain.L'édifice qui obrite les oeuvres exhibées est une ancienne église désatfectée.C'est encore le divin qui y domine, puisque l'Art est divin.On regretle pourtant de voir se dresser à lo devonture de ce musée un géont nu de bronze qui exhibe, en signe de puissonce, les attributs de lo virilité Fécondante.L'auteur est un Français dont le nom n'a pour moi aucune signification.Ce n'est pas la représentation de l'organe génital qui scondalise.Les plus grands artistes de toutes les époques l'ont dessiné ou sculpté sans choquer les gens de goût.Non, le scondale n'est pos là, il est dons la stupidité, l'insignifiance et le monque de vie du bronze el, sons oucun doute, de son auteur.Ce qui [ait voir que les hommes connaissent mieux leurs fautes qu'on ne pense, c'est qu'ils n'ont jamais tort quand on les entend parler de leur conduite: le même emour-propre qui les aveugle d'ordinaire les éclaire alors, et leur donne des vues si justes, qu'il leur jeit supprimer ou déguiser les moindres choses qui peuvent être condamnées, LA ROCHEFOUCAULD 22 LV Quelques créations exclusives lirées de noire collection d automne 11/415 \u2014 10 11/123 \u2014 10 Prix rég.$580.00 Prix rég.$725.00 Prix Opera $290.00 Prix Opera $361.50 al A BN J #961 91TI0f 61 NP ouTeUS \u201cTVNUNOK LILAd JT 17 116 \u2014 1D Prix rég.$400.00 Priz Opera $200.00 pe vapett ag oynying J haat 17,118 \u2014 110 Prix rég, $450.00 Prix Opera $225.00 17 119 \u2014 1D 17 131 \u2014 11D Prix rég.5330.00 Prix rég.5500.00 Prix Opera $165.00 Prix Opera $250.00 ov ' .Une sss snorted vcvireant Ciera BRI ELERA ÉTERNELLEMENT À VOTRE DOIGT.ÉTINCELANT SYMBOLE DE VOTRE AMOUR.Le plus prestigieux au pays, son impérissable valeur en fuit le gemme le plus recherché de tous les vrais connaisseurs.Serti sur une bague au dessin exclusif, il possède toutes les caractéristiques de pureté, de taille, de couleur et de reflet que les experts exigent de la qualité \u201cGemme A-1 Blanc-Bleu\u201d.Bijoux or 14 curuts \u2014 Pierres précieuses et semi-précieuses \u2014 Perles \u2014 Bijoux de nouveauté \u2014 Montres \u2014 Cristal \u2014 Argenterie \u2014 Porcelaine \u2014 Céramique \u2014 Cadeaux de tous genres .LE LUXE À PRIX DE GROS 21 56 21 44-10 2157 Prix rég.549.90 Prix reg.5250.00 Prix reg.$45.00 Prix Opors $24.50 Prix Opera $125.00 Prix Opera $22.50 si VOUS NE LE POSSEDEZ PAS DEJA GAGNEZ AUTORISES DEMANDEZ VOTRE UNE MAGNIFIQUE Quebec Terreau & Racine Liee, Bagotvive \u2014 S'joulerie Coudé, CATA LOG U E G R AT U IT \u2018 196 \"ue SiPaut Tel.5245181 59 ue Elgin Tai.: 544-2551 à Ecrivez vos mom ef adresse el postez ce coupon do P O N T | A C 6 4 Baie Comeau \u2014 Bijouterie LaSalle enrq Alma \u2014 Bijouterie Alma Liée.i OPERA DIAMOND Ltée, 130 «si rue Lidge, Montréal, Qué.: CHAQUE $5.00 D'ACHAT DONNE DROIT À 57 tue Lasalle \u2014 Tél 584.4600 205 Sacré Coeur \u2014 Tél.: 662-4222 ! ne i UNE CHANCE AU TIRAGE QU.AURA LIEU Sept-lles Bijouterie Sept-llas.Matane \u2014 Bijouterie Fortin, : ville .BE ce : LE 5 SEPTEMBRE 1964.Edifice Laure Tel.9429819 17 rae St-Pier.e Tél, 562-0911 : Province \" feces eSRNdee Sl RSaenaaRNaanaen® RERAQDIAMONDSIJ EEY BUREAU CHEF : 120 EST, RUE LIEGE, MONTREAL, QUE.DU.#4201 #2, RUE ST-HUBERT, MONTREAL, QUE.| A-12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 fuillet 1944 L.Chagnen L'enquête de la semai Que penser par Arthur Prévost L'Eglise manque de prêtres.Ne pourrait-on pas s'appuyer sur les laïques pour suppléer à cette carence 7 On a parlé de sous-diacres luiques de sexe masculin.Mais les femmes ?Ne pourraientelles pas elles aussi devenir diaconesses ou même \"prêtres\" 7 Certaines Eglises protestantes ordonnent des femmes depuis des décennies.le catholicisme ne pour- rait-il pas faire de même ?Le problème est pose.el on la même discuté au Cencile.À la reprise des séances de Vatican 11, rediscutera-t-on de la ques tion ?Les femmes catholiques \u2014 veuves, épouses sans enfants en bas âge.célibataires pourraient-elles un jour accé der à la prêtrise 7 C'est la question que nous avons posée cetle semaine.! Lée Labbée.administrateur \u201cOui, je suis en faveur.La femme pourrait être ordonnée prêtre.Dans les Eglises protestantes.al Le a déjà depuis assez long- mps.J'ai habité Los Angeles durant plusieurs années et j'ai vu le bien que les femmes pouvaient faire comme pasteurs.J'ai encore en mémoire tout ce qu'a fait Annie Semple McPherson.J'ai souvent assisté aux offices dans le temple où préchait cette Amé- | ricaine.Aujourd'hui, on constate qu'il y a beaucoup plus de femmes que d'hommes qui vont à l'église et assistent aux offices et i il y a de moins en moins de prêtres pour administrer les sacrements.Je crois que si la femme était admise à la prétrise, ça comblerait un vide.\u201d | Fernand Bond, placier : \u2018Je suis pour cela.car cela aiderait les femmes à comprendre les roblèmes des maris, dont le eur.Les femmes pasteurs com- |! prendraient les problèmes des fa- \u2018 Milles nombreuses et des pères de familles nombreuses.Il y a des femmes médecins, des femmes avocats, des femmes maires, des femmes députés.Il y a des fem- Mmes partout.Pourquoi n'y en au- fait-il] pas dans l'Eglise ?Où il n'y à pas de femmes, ça ne marche pas.\u201d Fernand Demers, producteur de films : \u2018\u2019J'ai vu un film la-des- sus.Dans ce film, une femme me semblait être prêtre catholique.Et cela ne m'a pas offensé du tout.Il s'agissait d'une femme qui, en Europe, lors d'une catastrophe, administrait les sacre- hemsiey's - hemsiey's - hemsley's ARGENT IMMEDIATEMENT POUR VOS DIAMANTS BIJOUX en OR et PIÈCES de MONNAIE Argent remis fout de suite.Les plus hauts feux.Tous les ebjets Intérersés .aucun n'est ni trep volumineux ni trep petit.Hems- loy\u2019s est surtout intéressé par les brillants de 1 à 5 carats.Département des successions HEMSLEY'S Depuis 1870 B.Tremblay L.Gaumend | ments.On devrait étudier la cho- | se sérieusement.\u201d Prosper Claes, garagiste: \u2018\u201cTra-! ditionnellement, ça serait difficile | quoi changer 7\" Bertrand Tremblay, je veux que chacun soit a une fois, * me demande pour- mécani-jétudier la possibilité.Je : \u201cJe suis contre parce que sa de changer ce qui existe depuis \u2018place dans le monde.Comment que le monde est monde, tout au moins depuis que je suis au monde.Moi, je suis pour le statu quo.\u201d Arsème Gagaen, mécanicien : \u2018Je ne suis pas en faveur du changement.Même si les feinmes | pasteurs rendaient moins intimidant pour les femmes le fait d'avoir à aborder au confession- | nant d'aller à confesse.\u201d la femme peut-elle s'occuper des affaires et du progrès d'une paroisse si elle doit aussi s'occuper !de sa famille ?Et si elle n'a pas de famille, pas de mari ni d'en- à la condition que les femmes.fants, je suis contre à cause du! pour devenir prêtres, fassent les enlever les sujets qui désirent se confessionnal.Ça deviendrait gè Mme Jeannet Rolland, serveu- nal certains problèmes qui leur se : \u2018\u2019Pourquoi les femmes n'au- sont particuliers.Mais, encore raient-elles pas accès à la Pas moyen de dormir Et ça ne fait que commencer ! La nuit venue, la circulation aérienne de Burrows Hiil Close, en Angleterre, va en s'intensifiant.\u2018\u2019Quelquefois, durant la nuit, dit M.ALBERT HYMAN, 5 ans, je m'éveille avec la certitude qu'un avion va tomber sur am n.\u2019 Le pauvre ALBERT demeure dans le cottage que nous voyons ci-dessus.L'avion est un Boeing 707 de la compagnie Air India.FV VV VV OFFRE SPECIALE .ENETRES MORRIS d'aluminium à 3 rainures en EMAIL CUIT de COULEUR CHOIX DE 36 COULEURS © CONTROLE REVERSIBLE Pour nettoyer la vitre ertérieure de l'intéreur ACTION FLOTTANTE Four edsptetion patiate ration facile, er COUPE-FROID A MEME Pour épargner le combustible et éviter les courants d'air REMISAGE A MEME Evite les changements saison: ners el l'ascens on des échelles ALUMINIUM REFOULE Pout service d'entretien à V'ebri de Ja rouille pour le vie BARRURE automatique Puur ventilation à l'abri des pré- 0000000000000 00000040000 2.- z trise tout comme les Hommes \u201c Ou tout au moins on devrait en suis pour.Cela permettra aux pré- tres de se libérer de plusieurs activités et d'une foule de lra, vaux.Mais ce qui est du | sacrement confession, ccla pourrait avoir des conséquences ur les hommes.Je suis pour.même.études que les hommes.\u201d Liene! Gaumead, restaurateur \u2018Toute chose est possible, et mé- me la confession ne scrait pas | génante, surtout quand un hom me n'a rien à se reprocher.Souvent, 05 blâme l'homme pour des É choses dont il n\u2019est pas coupable.par exemple pour des disputes conjugales.Dans ces cas-la, la {femme confesseur comprendrait | beaucoup mieux.\u201d de la femme ministre du culte?Louis Chagnenz, électricien : \u2018Non, je ne voudrais pas cela, car ce n'es! pas du ressort des femmes de remplacer les bom- mes à la prétrise ou de les seconder en étant prêtres elles-mé- mes On à déjà assez de mal présentement à en (rouver pour maintenir nos congrégations rei- givuses féminines qui manquent de vocations sans chercher à leur faire religieuses * Lucien Laverdure, tennisman \u2018On peut etudier ia question.Je n'ai pas d'objection de principe.Mais pour admettre les femmes a la pritrise ce serait aux Lhénlo- giens d'etudier la question et d'en décider.(\u201cest lu première fois que je me [ais poser cetle ques tion «t même, je dois le dire, \u201cest la première fois que j'y songe - Negociez un pret special HFC Vous pouvez vous adresser à l'établissement de votre choix .saisir les meilleures aubaines.Obtenez Vous voulez naviguer?Un achat important s'effec tue avantageusement, argenten traine l'argent nécessaire de [uvre Plans Ge remboursement mensuel HFC.Empruntez en A 2» 30 i toute confiance\u2014rem- mors mes ry \u2019 s boursez coumodément.3} 32:86, 51 Appelez-nous bientôt.: 9 das] & KI 94.31 146.50 41 201.46 RENSEIGNEZ VOUS SUR 05 22893 L'ASSURANCE VIE-CRÉDIT AUX TAUX RÉDUITS DE GROUPE HOUSEHOLD FINANC 6 Ceumes campement vematai 01 TER, or de \u201comis sement normes Le cob! #4 Lab eut pas comp 36 SUCCURSALES DE MONTRÉAL 283 ouest, avenue Bernard à Parc.1602 est, rue Ontario à Pupineou.3827 est, rue Oniarie près de Velels .4592 est, rue Ste-Calherine à Aid 1003 est, rue Ste-Catherine à St-Timathée.1123 avest, rue Ste-Cotherine, près de 8103, rue St-Denis à Jerry.4205, rue St-Denis à Rachel.1290, rue $1-Denis & Ste-Catherine 6963, rue St-Mubert à Bélanger 6708, rue St-Hubeort à S/-Zetique.| 415 ovest, rue Si-Jucques pris de McGill, 1255, rue University à Ste-Cotherine AHUNTSIC: 1308 est, rue Fleury $273, Chemin de lo Reine Marie & Meare LACHINE: 1155, rue Notre-Dame à 12ème Téléphone 276-8571 \u2018éléphone 481-0251 .Yétéphone VI 2-8331 Téléphone RA 8-3637 Téléphone LA 6-663) Téléphone WE 2.3156 Téléphone LA 7-4561 Téléphone LA 6-5591 Téléphone CL 5.7787 \u2026.Tétéphone AV 8-2111 Téléphone VI 2-7941 Téléphone 381-2557 Téléphone AV 8-5111 .Télép 061-1527 élép 274-2521 .Téléphone 729-7371 Téléphone VI 4-2081 .Téléphone 866-2002 Téléphone 284-9463 Téléphone ME 7.5554 Prix à portir de Démonstration à domicile GRATUITE JOUR ET SOIR 27% Tél.: RI.7-3534 rédeurs en toutes pouton, ENTIEREMENT INSTALLÉES LONGUEUR: 69A ouest, rue St-Chartes à SH-Alenondre.141.OR 7-529) POINTE-AUX-TREMBLES: 11,920 oof, rue Notre-Dame à Be avenue.Téléphone M1 2-3367 PONT-VIAU: 243 boul, des Laurentides près de Mounier .Téléphone 669-2674 STLAMBERT: 460, avenue Victorin à Edison .Téléphone OR 1-5591 VERDUN: 3937, rus Wellington pris de Gel.VRLE-EMARD: $249, boul.Monk à Jolicoeur.BOULEVARD: est, rue Jean Talon & ov.Téléphone RA 2.3516 DOMAINE: 3238, rva Granby.ver colt 254-9481 DORVAL: 352, Chemin de Dorval (eu-deseus du United Stores).Tél.631-1076 FOREST: 10529, boul.Pie IX à Forest.ME PERROT: 33, boul.Cardinal Léger, Pincowrt.Téléphone 433-5360 JACQUES-CANTIER: 1319, Chemin Chambly à Lemerre.Téléphone 677-8994 NORGATE: 1061, boul.Décarie à 36-Mathieu .Téléphone 746-4701 PONT-MERCIER: 414, svenve Lafleur, Lasalle \u2018éléphone 366-0600 ST-MARTIN: 3640, re Notre-Dame, Chomedey .Téléphone 681-0207 STE-CENEVIÈVE: 11,112 event, boul.Gouin, Plarrslonds.TH, MU 4.0000 Eastern seule vole par jet vers New York.Où se tient la Foire mondiale.} La prochaine fois que votre mari prendra l'avion da New York pour ses affaires, profitez-en pour visiter la Foire.Son passage à lui est payé par son bureau; vous et les enfants bénéficiez d'un escompte appréciable.\" Quel beau voyage vous ferez, dorloiés par Eastern! Dès l'atterrissage, notre autocar Air-Expo vous conduit au seul terminus situé dans l'enceinte de la Foire.Le jour du retour, consignez vos bagages, prenez le temps de visiter d'autres exhibits, puis reprenez notre autocar Air-Expo vers l'envolée de retour.Si vous désirez une tournée complète de la Foire, y compris l'hôtel, le théâtre, etc, nous y verrons pour vous.Les autres vous laissent à l'aéroport.de la F aste rn 1 it au coeur même de la Foire.Saule Eastern vous conduit au coeur mém oire ry gelled fin of BR Les tars Plan Familsal\u201d sont en vigueur du lunds au samedt inclus.gly 1961 J917MÉ 61 np aujeuss \u201cTYNUNOC LILdd FT = < LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 Les employés d'hôpitaux réclament un salaire minimum de $52 por semaine Une menace de grè On n\u2019a pas oublié la situation pénible \u2014 en particulier pour les petits malades et leurs parents \u2014 qui régnait il n'y a pas si longtemps à l'Hôpital Sainte- Justine.Tout récemment.un arrêt de travail des infirmières de la Métropole était évité de justesse, Or, voici qu'une nouvelle menace de grève plane sur nos établissements hospitaliers.C'est en tout cas l'opinion.entre autres, du directeur des services techniques du Syndicat des employés d'hôpitaux de Montréal (C.S.N.), M.Raymond Legendre: \u201cSi les négociations n\u2019avancent pas plus vite et si.surtout, les employés n'obtiennent pas satisfaction au sujet des cinq points précis qui sont l'objet du litige actuel dans les négociations pour le nouveau contrat collectif, il sera quasiment impossible d'éviter la grève.\u201d De quoi s'agit-il au juste ?Le Syndicat des employés d'hôpitaux de Montréai groupe environ 9,000 employés de 21 institutions de la r montréalaise; depuis février dernier il négocie une nouvelle convention collective avec un cartel mandaté par la partie patronale.Or, les négociations rompues \u2014 pour la troisième fois.D'où la menace actuelle.La chose est d'autant plus grave que le nouveau contrat touchera, en fin de compte.au moins 12,000 employés d'hôpitaux au Québec.ont été Refus de l'arbitrage En réalité, on a atteint le noeud du Problème dès novembre 1963: le Syndicat des employés d'hôpitaux de Montréal décidait alors de refuser l'arbitrage.à l'avenir.Pourquoi ?\u201cLes sentences arbitrales (obligatoirement appli- Quées, aux termes de la procédure régissant alors les relations ouvrières), explique M.Legendre, avantageaient trop souvent employeurs, par suite du système appliqué.\u201d faut souligner ici que les employés d'hôpitaux.considérés comme \u201cservice public\u201d, n'avaient, jusqu'à ce qu'interviennent les modifications annoncées ces derniers jours par le Premier ministre Lesage, aucun droit lé- £al de grève.Aussi, estime leur syndicat, les employés n'avaient pas.dans de trop nombreux cas, \u2018occasion de négocier réellement, les employeurs ayant recours à l'arbitrage dès que survenait un litige.Donc les pourparlers ont commencé en février, Et le 2 juillet, au cours d\u2019une assemblée générale du Syndicat, le mot de grève était lancé en l'air et répercuté d'écho en écho.L'exécutif du Syndicat recommandait notamment à ses membres de \u201crejeter les ofiics patronales ayant trait à l'ancienneté, aux vacances, aux heures de travail, aux congés statutaires.aux S: Pe Installation rapide dans votre foyer! Voici une occasion unique r la couturière ! Elec- ifiez votre ancienne machine à pédale pour seulement 14.95, soit a du prix régulier ! Le travail est accompli avec rapidité dans votre foyer pour plus de commodité ! contrôle au p votre machine ! Offre valable pour Montréal ous installons un moteur et ied tout en faisant un examen complet de Profitez sans tarder de cette offre of composez VI.2-3241, local 423 où 638 dis maintenant | SIMPSON \u2014 Machines & coudre \u201cWhite\u201d (728) au quatrième © a présence à la table de négociations d'un représentant du gouvernement provincial.Québec participe aux négociations Le 8 juillet, le ministre du Travail, N.Carrier Fortin, désignait M.Rech Bolduc comme représentant officiel du gouve: , Quoi qu\u2019il en soit, les négociations au niveau gouvernemental débutaient hier matin jeudi, et.aux dernières nouvelles, M.Raymond Legendre laissait entendre que ja menace de grève restait toujours réelle.Avant d'alier plus loin, voyons quelles sont les raisons données par les négociateurs des hôpitaux aux difficultés rencontrées dans les négociations.Compte tenu des urparlers engagés depuis hier.a partie patronale a préféré n'e- mettre que de maigres commentaires, D'une façon générale, il ressort toutefois que vent les revendications syndica- tout cas lorsqu'elles sont présentées en bloc, pour un seul contrat, au lieu d'être réparties sur un plus grand nombre d\u2019années.Les 5 points d'accrochage nd existe cinq \"points d'accro- e\u201d e .L'ancienneté : le Syndicat réclame, entre autres choses, l\u2019affichage des \u2018postes syndicaux\u201d et de Bu grandes facilités \u2014 lus d'équité, en somme \u2014 pour les promotions et les mises à pied.En riposte à ces exigences, selon le Syndicat, le cartel pa- tronai n'offre de reconnaître l\u2019ancienneté d\u2019un employé qu'à l'intérieur de son département.\u2018Ce qui signifie, souligne M.Legendre, qu'un employé ayant, par exemple, dix ans d'ancienneté, s'il \u20ac e de service et que des mises a pied soient prévues dans sont nouveau département, risque d'être remercié \u2014 sans égard à son ancienneté.\u201d Par contre, la partie patronale, ar la bouche de M.René Auger, ait valoir les mises à pied dans les hôpitaux de Montréal, en ce qui a trait aux employés, sont rarissimes.Les vacances : le Syndicat réclame 3 semaines de congés payés après 5 ans, et 4 semaines après 10 ans.La situation actuelle : 3 semaines après 8 ans d'emploi, et 4 semaines après 15 ans.M.Auger, lui, estime que la demande du Syndicat est exagérée, si on compare la situation avec celle faite aux autres travailleurs d\u2019un niveau parallèle, dans l'industrie.Les heures de travail : les employés demandent la semaine de 37 heures et demie.Elle est actuellement de 40 heures, à raison de 8 beures (théoriques) de travail par jour.Cependant, comme Avec un petit moteur et Électrifiez votre machine à pédale Rég.29.95 14»: et la banlieue seulement rimes et salaires\u2019, et demandait les quelque peu exagérées \u2014 en * es hôpitaux trou- M R.LEGENDRE il y a deux \u2018\u2018brisures\u2019 ou arrêts, notamment pour les repas.en fait il arrive que des employés restent à l'hôpital de dix à onze heures par jour.Les congés statutaires : le Syndicat demande les congés qui sont en général accordés aux travailleurs, soit 12 jours par an Actuellement, il y a dix fêtes ché- mées.Ici, M.Legendre fait remarquer que, par suite du syste- me inhérent aux \u2018\u2019services\u2019\u2019 comme un hôpital, un trop grand nombre d'employés doivent travailler au cours de fêtes leur tenant a coeur: Saint-Jean Baptiste, Noël, jour de l'An, etc.On leur accorde pour l'heure, une période qui va de un mois avant à un mois après la fête, pour \u2018reprendre\u2019 ce congé.Les primes et salaires.Les maximum.La calvitie comprimes : ce sont celles dites \u2018\u2019de nuit\u201d et \u201cde soirée\u201d.Les bôpi- taux accordent actuellement .65 cents par nuit ! Le Syndicat, pour sa part, désire l'augmenter $ par nuit.Dans cet ordre d'idée.M.Au- actuelle des employés d'hôpitaux |! À 20 MILLES DE MONTREAL NORD DE TERREBONNE Beaux terrains boisés, conditions à discuter, paiements faciles.Inf.: L.Payen \u2014 322-5603 ou 666-3357 soir ve plane sur n Maison demandée On demande potile propriété de préférence à Montréal, Drummondville ou Trois-Rivières.Donmersil on paie- moni le stock de magasia général.Ecrire à 8184 St-Denis, Montréal.un contrôle au pied! per lui-même admet que 65 cents, c'est mince, Il nous a donné À entendre que la partie patronale pourrait couper la poire en deux \u2014 soit accorder une prime de $1 par nuit.Par ailleurs, les employés voudraient aussi obtenir, lorsque c'est le cas, ce qu\u2019ils appellent la \u2018prime de risques\u201d.Qu'est-ce à dire ?Pour leur syndicat.les employés affectés au service de de radiation; ceux travaillant en psychiatrie (les infirmiers) risquent plaies et bosses quand un patient fait une crise \u2014 pour ne citer que ces deux exemples.Cette prime nouvelle, ils la voudraient à $3 par semaine.Côté patronal, on estime en gé- neral que les \u2018\u2018risques\u201d\u2019 en question sont minimes \u2014 et même inexistants en ce qui a trait au service de radiologie.Les salaires sont, aux yeux des employés des hôpitaux, de la plus haute importance.On s\u2019en doute un peu ! Mais encore ?Un salaire minimal de $52 M.Raymond Legendre expli- ue : \u2018Le salaire minimal actuel e nos membres est le suivant : i $42 par semaine pour les femmes et $51 pour les hommes.radiologie encourent des dangers ne hôpifaux \u201cOr, les salaires payés aux employés de l'industrie manufacturière alimentation, véte- ments, par exemple \u2014, pour un travail dont les responsabilités ne présentent pas les mêmes dangers en cas d'erreur (par opposition à l'employé d'hôpital qui, par exemple, commet une erreur dans la préparation d'une diète), ces salaires, donc, sont d'un minimum de $52 par semai- \u201cCe salaire minimum qui a cours ailleurs.c'est justement ce que nous demandons pour.1965 1\" Le Syndicat, en effet, demande: un contrat de deux ans comportant $6 d'augmentation cette année et $4 d'augmentation en 1965.pour tous les employés, quelle que soit leur fonction.Soit, en eux ans, une augmentation de $10 pour amener le salaire de base à $52 par semaine.Ces exigences, la direction des hôpitaux ne paraît pas.du moins pour l'heure, prête à les admettre.Elle estime toujours d'après M.Auger \u2014 que les salaires moyens payés actuellement se comparent favorablement avec les salaires moyens dans l\u2019ensemble du pays.w.L SI VOS CHEVEUX TOMBENT.LISEZ CECI! LA CHUTE DES CHEVEUX n'est pas \u201cla cause\u2019 de la «al vitie.Il est très naturel que chaque cheveu tombe une fois qu'il a atteint sa longueur imence lorsque des désordres ou infections du cuir chevelu \u2018viennent empêcher les nouveaux cheveux de remplacer ceux qui sont tombés.Les pellicules et les démangeaisons sont les signes dangereux l communs qui indiquent la présence du désordre capillaire, ou du cuir chevelu, qui empé- che la croissance de vos cheveux.CES DESORDRES LOCAUX, causant la majorité des calvities, ne sont point négligea- \u2018bles.Ils nécessitent des soins jappropriés \u2014 un traitement «spécial indiqué selon chaque \u2018cas.Il n'est pas suffisant de se peigner, brosser, de laver ou appliquer des toniques.Vous épargnerez de l'argent, et surtout vos cheveux, en consultant immédiatement l'expert de la clinique capillaire Thomas.Ses traditionnelles connaissances et son habileté à reconnaître et traiter votre cas sont doublées d'une expérience acquise au cours des 40 dernières années, dans l'application de plus de 8,000,000 de traitements jusqu'ici.Voyez-le aujourd'h* même.Venez sans rendez-vous pour un examen GRATUIT.Il /ous montrera comment il peut vous aider non seulement à éviter de devenir chauve, Mais surtout à faire pousser de nouveaux cheveux forts, sains et beaux.Ecrivez à Dépi PJ-837 ou téléphonez pour oblemr la brochure tuite \u201cLes soins des cheveur .La clinique Thomas vous offre présentement un traitement- démonstration complet, cheveux et cuir chevelu, à moitié prix.\u201d d NOTRE GARANTIE Des réseltets dons 30 jours + tout montent payé pour des traitements voru rembourté.DAMES et MESSIEURS ACCEPTES aux TRAITEMENTS EN VILLE: 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE (637, Edifice Carré Dominion) TOL: UN.8-3041 PLAZA ST-HUBERT: 6339, RUE ST-HUSERY Bureaux 1309, Edifice Lombank) Tél: 274-3801 - Dh.mm.à Oh.p.m.- Sumedis: 10h.o.m.& 3h.p.m.AMES\u2019, STATIONNEMENT GRATUIT LUXE) LA CLINIQUE CAPILLAIRE ST THOMAS World Copyright mss 05 4 Rothmans, en cigarettes le nom par excellence N ; sw 3 3 ot = SN Ww NN Sl FEO $ S \\ N Ne .= Ra S YY AWW À De 0 » We oN Dit s PA >.\" N ARNNNNNA URNA ANRARNRN AY Ne » SN A 7 or = = %, = = % 2 A À ES A.N S SOON Ÿ cu NN Se NEA NN N Ha S SN S N\\ ot À ppm Re S WN IRIN Cu MMA Zz Goutte AAA HAE iP rsp Ce pores, AG \u201c9; 7 Ji \u201c7 Ua, {/ Ar iPr) Caypleugfé 21 = cocon AAA AAA vou A GHAI AE 2; N = \\ \u201cSN N Sl SN N SR 3 À \\ AS ~~ à WN Ww Ye Nee ù NS S Sà ww NNR EAN NS \\ a $ N y A A - WS s _ $ 5 à Hoa, \\ AW NN A so DNS \\ Pi : S SO > Set KZ \\ meilleur filtre pour plus de saveur = \u2014 CC Mel King Si Ileur tabac qui Ze au prix ré 2 dul ier se puisse acheter $961 20107 61 np éuTeurss \u201cIVNUNOS LILEd ZT Sly. A-16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1984 Si jamais le lieutenant Normand Saint-Georges vous arrête Ne discutez pas avec fui! par J.-C.Fortin Le lieutenant de gendarmerie Normand Saint-Geurzes, devenu dernièrement le premier policier de Montréal à être admis au Barreau du Queber.m'a confié sa recette de succès: Ju travail, encore du tras ail.toujours du travail.Le 25 juillet prochain, ce sympathique personnage entrera dans une autre étape importante de sa vie: il épousera alors Mlle Roxanne épin, de Montréal.\u201cPour la seconde fois en moine d'un mois, je subirai un examen difficile\u201d, dit en souriant le futur marié qui est instructeur depuis des années à l'Evvle de la police, rue Viau.Pourquoi at-il opté pour le droit plutôt que pour toute autre carrière libérale ?\u2018C\u2019est parce que cette profession est un excellent complément de formation, Un instrument de travail efficace permettant d'obtenir une meilleure compréhension des responsabilités policières qui augmentent au fur et à mesure que notre société se développe.Le droit, à mon sens, permet de mieux comprendre les réalités de la vie Quotidienne et d'y faire face avec plus de facilité.On y trouve aussi plupart des solutions aux pro-i bièmes particuliers à l'optique | policière, tout comme on ait | appel à des sciences auxiliaires \u2018 connexes, telles la criminologie, | la psychologie, les sciences pures et appli uées, etc.i \u2014 Quel sera votre avenir au sein de la police municipale, ! C'est maintenant que vous êtes disciple .de Thémis ?sciple \u2014 II faudra attendre le retour de vacances du directeur J.-A.Robert, qui décidera où je dois être orienté.Je tiens à souligner : ue # considère com- : de l'Ecole de Ja police de Montréal \u2014 m'ont pe leur entier appui, ce qui m'a permis de suivre les cours voulus Pour atteindre mon but.Et j'es- Père que mon exemple sera imité bar plusieurs autres de mes colle- ues, car l'ere est à la spécialisation chez nous.pecialisa Originaire de Montréal | Né à Montréal, le lieutenant Saint-Georges fréquenta l'école | Saint-Barthélémy, rue Jean-Talon, u'ad la fin de son cours primaire.In se dirigea ensuite vers l'ancien séminaire de Marie-Mé.diatrice, à l'angle des rues Roy et de Bullion, y faisant son cours classique jusqu'en belles-lettres.on père ayant besoin de lui a Fadministration de sa boulange.| rie-pâtisserie, Normand abondon- Ba momentanément ses études | UF S'occuper de tenue des ivres.Les mois passèrent et.à | l'été de 1952, Normand réalisait' l'un de ses voeux les plus chers: i il était accepté comme cadet de la police municipale.Son entrai- nement élémentaire terminé, on\u2018 le dirigea vers le service de la circulation où il se lia d'amitié eux sergents.Le premier, M.Jean-Paul Gilbert, est aujour: d'hui directeur adjoint de la police de Montréal.tandis que l'autre, M.Alfred Arbour, est chef de police à Shawinigan., journée de travail terminée, l\u2019agent Saint-Georges se penchait sur ses livres d'études ou passait trois ou quatre soirs par semaine à l'Université.Tout d'abord pour rocher son baccalauréat és arts, puis comme étudiant à ja faculté de droit.\u2018Je ne regrette pas du tout les nombreuses heu- Fes consacrées à l'étude\u201d, préci- se-t-il.Cette assiduité lui valut de conquérir Plutôt rapideient ses grades de sergent et de lieutenant.Eloges à l'Université Il ne tarit pas d'éloges à l'endroit des Jirig ants de la faculté des arts de I'Uni ité de Mont- 9000000000000000000000 | Explication Elève Cancre, pouvez-vous me dire pourquoi Napoléon détestait les Anglais ?\u2014Eub.euh.parce qu'ils le firent mourir à Sainte- Hélène, a ® réal.soir ouverts à ceux qui doivent travailler le jour, dit-il, ils font énormément pour le public en ve qui a trait à l'éducation des adultes.Par ce moyen pratique, on a véritablement démocratisé l'en seignement supérieur chez nous M.Saint-Georges ouvre ici une parenthèse pour rappeler que maints policiers profitent de la situation, grâce à une nouvelle politique prévoyant le remboursement des frais de scolarité dans la proportion de 75 à 85 p.100.peu importe qu'il s'agisse de cours de culture générale ou de spécialisation.En vue d'amener les policiers à pousser leurs études diverses, le directeur Robert inaugurait en 1961 une politique de remise de bourses d'études aux agents et officiers qui ont réussi leurs examens.On dénombre en ce moment près de 175 boursiers.A la demande même de l'irs- pecteur Jos Couture, fondateur ; de l'Ecole de la police de Montréal, le lieutenant Saint-Georges s'occupa d'enseignement de 1953 à 1960.\u201cOn m'apprêta à presque toutes les sauces\u201d, déclare-t-il avec une pointe d'humour devant l'inspecteur Léo Mathieu, nouveau commandant de | Ecole.M.Mathieu est lui-même un partisan convaincu de la formation professionnelle très poussée.TI souhaite que plusieurs autres policiers se spécialisent à leur tour, l'instar du lieutenant Saint-Georges.Ce dernier m'apprend ensuite que ses collègues de l'Ecole et lui-même ne pré- chent pas dans le désert : depuis l'automne de 1961, quelque 560 agents et officiers de tous grades se sont inscrits à divers cours.ainsi qu'on compte 112 étudiants à l'Université de Montréal, 54 au Gesù.5 aux Hautes Etudes commerciales, un a Mc- Gill, 7 à Sir George Williams.Une quarantaine d'autres suivent des cours par correspondance d'écoles policières et d'universités américaines.Parmi les 232 policiers-élèves inscrits à divers cours cette année, 26 espèrent décrocher leur bachot és arts.\u2018Grâce à maints cours du à Li a wy NORMAND ST-GÉORGES .\"la loi c'est la loi\u201d criminologie et le droit penal.une vingtaine se préparent à des tâches administratives tandis qu'une vingtaine d'autres se familiarisent avec des langues étrangères.Incidemment, une dizaine de policiers municipaux ont suivi des\u2019 cours sur le tourisme, en vue de l'Exposition universelle de\u2019 1967.Le lieutenant Saint-Georges ne Manque pas de pain sur la pian- che : en plus d'enseigner.ii s'intéresse à des travaux reliés à ia formation des cadets.au prochain code municipal de la circulation et aux bourses d'études.Formation uniformisée A propos de code, M Saint.Georges à hâte au jour ou ie Québec possédera une loi de police semblable à celle de l'Onta- ! Cinquante-six autres étudient la rio, où la formation professionnel- Idéale pour votre foyer LA PORTE TOUTE SAISON RUSCO Degré de confort ajustable par toutes les températures Voulez-vous empêcher la chaleur, le froid, le vent, le pilule ou le neige de pénétrer?Voulez-vous vn peu où beaucoup d'ekr fraist Dons choq simple edjustemer: suffit, Le porte ajustable RUSCO est d'un fonctionnement souple, vitra-doux.D'un toucher du doigt elle vous permet d'oblenir en tovte salon Is degré exact de confort vouiv, beaut, sar I ost cuit vw four, M SOLIDE aussi C'est la sevie porte combinée À construction on ACIER pour solidité et longue durée.Printemps et $14, eviomne ot hiver\u2014 RUSCO oot la porte Idéole pour voire foyer.Recherchez la couleur ot lo motif à lesenge.Cole signifie Rusce.Demandez une démonsiration\u2014sons obligation Asoptée à voire banque prét pour l'umélicration dec maisons ® Conditions Dvégétaires, sl Shut.Un résout ou CAMBY La Masque cévoste œusee t Uioins \u20aca tosvées Loisirs accent Merrrons pis HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095, boul.St-Lourent \u2014 DUpont 1-2511 1 st la méme partout, qu'il s'agisse de questions administratives, de méthodes de trav:il, d'entrainement au tir et que - encore.ke terminant, M.Saint-Georges souhaite de tout coeur qu'on instaure bientôt chez nous le régime d'enseignement qui permettra aux agents de décrocher le baccalauréat ès science policière, qui existe dans plusieurs grandes villes américaines et européen- l\u2019eau! des arbres par milliers de Montréal.le Parc Laurier.Presque sur le pas de votre porte.il y a de l'eau pour tout\u2014la nage, le canotage, la pêche et le ski aquatique\u2014à Candiac.Si trois piscines munt- cipales ne vous suffisent pas, essayez donc la lagune maritime qui longe Candiac sur une distance de douze milles.Aimez-vous mieux le lac Champlain?II est à quarante minutes de là.Un weekend sur la côte atlantique?Vous y serez en 5 hres et demie, à partir du Parc Laurier, à Candiac.Ou encore, si vous aimez la solitude, faites-vous donc construire votre propre piscine sur votre propriété.Car, que de l\u2019eau! Ii y a le terrain de gotf (18 trous); encore ce printemps); et, que vous achetiez ou construisiez une maison, les terrains sont spacieux et munis de tous les services municipaux, installés d'avance.Et les gens y sont charmants.Suivez donc le courant: venez voir comme on vit bien à Candiac, dans le superbe Parc Laurier.Vous en conviendrez: il n'y a pas mieux si près Directions: Du Pont Jacques Cartier, Victoria ou Champlain, suivez la Route 9 vers l'ouest (à travers Laprairie) jusqu'à Candiac.Du Pont Mercier, prenez la Route 9C, puis virez à gauche sur la 9, vers l'ouest et Candiac.Suivez les enseignes vers Parc f faurier LA NOUVELLE RÉSIDENCE CHIC A CANDIAC La loi, il la connaît! nes, Avec le directeur Robert et M.Jean-Paul Gilbert, tout est mis en oeuvre pour faciliter le perfectionnement par des études élémentaires et avancées.Il faut encore plus, toutefois.On constate aujourd'hui l'impérieuse nécrs- sité de se livrer à la recherche théorique et pratique en science policière.Ainsi on obtiendra des théoriciens et des praticiens réalistes qui aideront à mieux proté- £er le public \u201d à Candiac, il n'y a pas (150,000 furent plantés Diam.= APPAREILS ÉLECTRIQUES À BON PRIX CUISINIÈRE AUTOMATIQUE MCCLARY VEASY MCCLARY V EASY e Minuterie automatique + Eléments amovibles staan\u201d « Porte amovible sup #2 boutons pour réglage oF i our miracle permettant multiple de la chaleur l\u2018usage de feuilles d'aluminium + Rôtisserie Easy avec 9 5 0 rotisserie ° tel qu'illustré PLAN DE FINANCE \"AMICAL ET EXCLUSIF, SANS INTERMEDIAIRES AS oO N Vous transigez SEULEMENT avec GAGNON FRERES\u201c JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 6 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR .AUX 4 COINS DE LA VILLE 1214 EST, 6421, rue 3690 EST, 2371 OUEST, 6014, 5035, ST-LAURENT MONT-ROYAL coin Beaubien ONTARIO NOTRE-DAME BOUL.MONK, AVE.VERDUN LA.3-2169 CR.7-4113 LA.6-2845 WE.3-7395 PO.6-8553 PO.6-2323 .ET A DRUMMONDYVILLE : 180, RUE ST-DAMASE \u2014 GR.2-3393 ly VOST PION) 61 np auiewds \u201cTYNYNOL LILAJ IT A-18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1984 Quand les policiers jouent aux tenanciers PE Ün crie au voleur, et c'était un \u201cblind pig\u201d! Ti 3 Une brave ménagére passait la fin de semaine à son chalet, non loin de Montréal, lorsqu'une voisine lui téléphona de la Métropole: \u201cFai vu de la lumière dans votre maison.je crois que des voleurs y sont entres.\u201d Inquiête.madame alerte le poste 10 tangle Rachel Charstophe-Colomb), puis se met en route vers son fover, Une auto de radio-police se di tige en hâte à l'endroit indiqué, rue Mentana.Les agents découvrent bel et bien un homme à l'intérieur.C'est un copain du mari.Un des policiers repart.| Mais l'autre reste à l'intérieur en mtimant à l'occupant de se tenir tranquille, car il vient de decouvrir des bouts de papier Bwindi futon PréVOYEZ vos vacances 1965! > te de noctambules assoiffés.Sur un petit calepin a couverture noire figuraient les noms et adres.& ses de chaque client assidu ou occasionnel.t Comme il s\u2019agit d'une violation de la loi provinciale des liqueurs.on mande les agents de la Régre des Alcools, qui arrivent au poste ces messieurs ne sont pas trés pressés \u2014 surtout la nuit.Era- teurs\u2019 pour bientôt.i De temps en temps, la sonne- tie du téléphone grésille.Le poli- .cier, s'improvisant téléphoniste mais sans s'identifier, prend des notes qui se révéleront intéres- % ~ santes par la suite.Ce sont les noms et adresses des interlocuteurs qui placent diverses commandes .Un peu plus tard dans la nuit, deux copains du mari arrivent à leur tour.Puis, Madame s'amène en compagnie de sc fille de 18 ans.Dans l'intervalle, des of- ficiers de la patrouille nocturne se sont rendus au domicile en donné l'agent aux policiers en uniforme.Ceux-ci erécutent l\u2019or- à dre à la lettre: les deur hommes, \" 7 la plaignante et sa fille sont bien- SI V 0 U S terrogatoire.+ em De fil en aiguille | VE PL a De fil en aiguille, on découvre un revenu appréciable en rem- : plissant des commandes de spi- 1 ritueur el de bière pour le comp- ; | EN BOIS NATUREL | ou pour peinturer Vous pouvez commencer à FAITES SELON VOS épargner dès aujourd'hui pour vos la Banque d'Épargne a créé pour vous son Club-Épargne de Vacances.avant de partir pour vacances, recevez, sous forme de chèque, une somme imposante Question, à prorimité du parc VACANCES CN cL © NE oo\" fout eu ¢ © EW NE 1 est on A DIET DIET | PEPS! PE PSI cou PEPS\\ er, ry (ai À SANS SUCRE A Snag deh POR PEPSI] { | HET) Plein de bon goût .sans arrière-goût! \u2014 A-24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 Pour la première fois Un des nôtres a gagné un célèbre concours international de Bible \u2018 JOUEURS DE DIX QUILLES (dames comprises) HARRY SMITH \u201cChampion canadien du 'PBA' suveri de 19637 veuf jouer aux quilles avec vous Inscrivez - vous aujourd'hui au tournoi de qualification PRO-AM aux Salons Laurentian Lanes (Mt) et Laurier Lanes (Québec) Si l'on vous demandait à F : brile-pourpoint: \u201cNommez les trois fils de Noé\u201d, ou bien: \u201cRacontez-nous brièvement l'histoire du patriarche Abraham\u201d, il y a de fortes chances pour que vous vous en tiriez honorablement.Mais si l\u2019un vous demandait, par exemple : \u201cEnumérez les cinq peuples au sujet desquels prophétisa Jéré- mie\u201d, ou bien: \u201cQuel fut le premier songe de Nabuchodo- nosor, tel que décrit par le prophète Daniel ?\u201d, ou bien encore : \u201cQuand est-ce qu'une nouvelle causa la mort d'un vieil homme et de sa belle-fille 77, ælors vous commenceriez saus doute à comprendre que sous connaissez mal la Bible.AN 192 quilleurs se qualifieront pour jouer avec des joueurs comme Don Carter, Harry Smith et Billy Welu dans le Tournoi PRO-AM.Serez-vous un de ceux-là ?INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI ! LES INSCRIPTIONS SE TERMINENT DIMANCHE LE 19 JUILLET A 10 HEURES P.MAUX SALONS DE QUILLES LAURENTIAN LANES | LAURIER LANES Montréal | Québec Gaston Lauzon x vous obtenez id LA MEILLEURE QUALITE AU PLUS BAS PRIX 13 GRANDS SPÉCIAUX Vous prendriez certainement we mine piteuse : non, décidément, vous croyiez connaître la Bible, mais ce n\u2019était pas vrai Ii y a d\u2019ailleurs plus d'une manière de connaître la Bible: une manière austère \u2018la façon traditionnelle) et une autre, plus souriante, Ainsi, par exemple.saviez- vous qu'un héros biblique \u2018\u2019éprouva ses hommes d'après leur fa- con de boire l'eau du lac.et renvoya ceux qui avaient peur, et qui tremblaient\u201d?Non, bien entendu, Eh bien ! c\u2019est Gédeon.mr à M.SALVATOR CATTA, que l\u2019on voit ici à droite de Mgr IRE- NEE LUSSIER, recteur de l'Université de Montréal, sera le représentant du Canada à la fin du grand concours biblique international, en septembre prochain.Mgr Lussier, soit dit en passant, est le coprésident des \u2018\u2019Amitiés culturelles Canada français \u2014 Israël\u2019, qui organisent ce concours avec le consulat général d'Israël.fuge l'Israël.Sur la suggestion de Yahvé, il choisit comme vaillants sauveurs d'Israël trois cents guerriers qui.ayant en ef- | fet reçu l'ordre de boire, avaient pris l'eau du lac dans leurs mains et l'avaient lapée: les autres, qui s'étaient mis à genoux.furent renvoyés chez eux comme inaptes au combat.(Juges, | 7,4-7) Pourquoi?Evidemment.parce w'un bon soldat doit être expé- | tif.La Bible contient de nombreuses perles psychologiques.Con- maissiez-vous celles-ci?La première dit: \u2018Ne révélez jamais un secret à une femme, même en matière de coiffure\u201d .\u2018on comprendra pourquoi quand on saura Qu'il s\u2019agit de Samson !) La première fois Et celle ,- Savez-vous quoi faire.avant l\u2019arrivée du médecin?Tout comme la plupart d'entre-nous, vous ne possédez sans doute pas à fond les éléments des premiers secours.Vous lisez certains articles à ce sujet, puis, vous oubliez le tout.Mais, lorsque survient un accident, vous n'avez pas le temps de feuilleter un manuel, afin de trouver quel est le traitement adéquat à employer.Soyez prêts à agir vite et en toute confiance.Nous vous indiquons ici, quelles mesures prendre, dans ie cas de cinq des cas d'urgence les plus fréquents.Apprenez-les\u2014gravez-vous les pour toujours dans la mémoire.Et souvenez-vous toujours de cette condition fondamentale: Si jamais vous doutez de la gravité d'une blessure, appelez votre médecin sans tarder.MORSURES D'ANIMAUX.Sans tarder, lavez entière- mentlaplaieäl'eaucourante avec du savon.Appliquez de la gaze aseptique sur la blessure, et conduisez la victime chez un médecin.It faudra capturer l'animal vivant, pour déterminer s'il est atteint de la rage.Le médecin vousfera savoirsivousdevez recevoir le traitement anti rabique.PERTE DE CONNAISSANCE.À moins qu'il ne s'agisse évidemment que d'un simple évanouissement, ceci pourrait être un grave cas d'urgence.Faites venir un médecin aussitôt.Tournez la victime sur le côté, la tête inclinée vers le bas, et tenez-la bien au chaud.Si la respiration s'arrête, pratiquez la respiration artificielle.Ne tentez jamais de donner à manger ou à boire à une personne qui a perdu connaissance.VÉRIFIEZ LE CONTENU DE VOTRE PHARMACIE.Ayez toujours les articles suivants à portée de la main, et assurez-vous qu'ils sont de date relativement récente: de l\u2019ouate hydrophile, du diachilon et des bandes de coton, de la vaseline ou de I'onguent à brûlure doux, desproduits antiseptiques (demandez à votre médecin lesquels il vous conseille d'employer), de l\u2019ammoniaque aromatisée (très utile lorsque quelqu'un s\u2019évanouit) du bicarbonate de soude, qu'on pourra employer en solution, comme rince-oeil ou gargarisme, des ciseaux et des pinces à épiler.GARDEZ TOUS VOS MÉDICAMENTS HORS DE LA VUE ET DE LA PORTÉE DES ENFANTS.ROPOLITAN LIFE INSURANCE COM ; (COMPAGNIE À PORNE MUTUELLS : 5.7 traction Gendrale au Canada, Ottawa 4, Ce coupon peut être collé sur une carte postale.Metropolitan Lite Insurance Company Direction Générale au Canode (Dépt.M.W.) Ottewe 4, Omtarie.Veuillez me faire pervenir votre \u201cCarte de Premiers Secours, 4D Nom.(EM MouLE 8.v.7) Ville & Zene POV pe === ee ce ce nt te.ve ce en cn fe en rm er A cn ee ss 961 J9INf 61 AP oujeus IVNUNON LILAS FT LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 par Claude Asselin Autrefois, il v a tant et tant de mois qu'on ne les compte plus, on entrait, Place Ville- Marie.aux bureaux de I'Expo comme à la cour du roi Pétaud.Tout v bougeait à la fois, les cloisons, les hommes.les pupitres.les classeurs et leur con: tenu.Mobile dans l'espace.ce qui était dans un coin du 23e étage déménageait dans un autre du 24e.ou le contraire Mobile dans le temps.ve qui se trouvait un jour en un endroit passait ailleurs le lendemain.Il en était des gens comme des choses.Ceux qu'on cherchait avaient la evrieuse propriété d'être partout et nulle part à la fois.Comment les trouver dans un labyrinthe de corridors qui menaient tout pres d'ici, pas loin de là-bas ?Monsieur Bell ayant inventé une machine fort utile qu'on appelle té léphone, on finissait toujours par atteindre quelqu'un au bout du fil.C'était rarement la bonne rsonne.Celle-ci était en con- \u2018érence, ou à l'Île Sainte-Hélène Ou elle voyageait dans quelque lointaine région du globe que mé- me les ascenceurs de la Place Ville-Marie sont impuissants à re- | joindre.Ou enfin elie ne travail- it plus à l'Expo.Quand l'imprévu bouleversait l'horaire déjà surchargé de l'emploi du {cps on courait au plus pressant.L\u2019improvisation - chait les fuites.On s'en tirait pourtant.Serviable, aimable et appliqué, le personnel de l'Expo a franchi.armé de ces solid: Qualités, la période des vaillants ionniers.Une victoire comple- ?On a mis de l'ordre dans la maison.On en met encore.À chacun sa tâche, à chacun sa place.Grand bien nous fasse à s, les 19 millions \u2018\u2019d'actionnaires\u201d de la Société de l'Exposition qui.soit dit en passant, formons la population du Canada.La course à l'attrait Friands d'enquêtes et de chil fres, nos charmants voisins les Américains ont compilé les don- mbes que voici: parmi les 24 principaux points d'attraction qui Tecueillent les suffrages des touristes étrangers, la prernière pia- ce va à la Foire de New York, À LE Un excellent placement L'Expo-67 coûtera $167 millions, en rapportera $120.laissera \u2014 la différence \u2014 un déficit de 347 muflions.Oui, mais.l'occasion de l'Exposition universchie aménera un surplus de $400 mil- tions sur les recetles touristiques \u2018ordinaires du Canada, Ottawa, cn 1967, récoltera un supplément ! d'impôts de $225 millions.Les | nations participantes à l'Expo dépenseront $250 millions au Canada.Du nombre de Canadiens qui ont l'habitude de passer les vacances à l'étranger, un sur cinq restera dans sa patrie l'année | de l'Expo.ce qui retiendra $120 | millions au pays.Au total, ca frise le millard de $ au profit du Canada.M.Georges Hees, ancien ministre du Commerce, ancien membre du Conseil d'administration de l'Expo.bressait ce petu bilan à un déjeuner du Rotary Club.Sa conclusion : le déficit de $47 millions devient, tout compte fuit, \u2018un excellent placement.De plus, si on monnaye la publicité durable que l'afflux de visiteurs +30 millions prévus créera pour notre pays dans le monde, on peut certes parler de millions de $.M.GÉORGE HÉES .«.un placement | la deuxiéme aux chutes Niagara.La ville même de New York ne tient que le tie rang après le magasinage \u2018shopping\u2019.Et en derniére position, après la vénérable et tres respectable ville de 9 LL.Boston \u2018battue par Las Vegas) ?| Fait à noter, le président de lu Meeting the Americans .ou la\u2019 Bourse canadienne et de la Bour- rencontre des natifs du pays.| se de Montréal a prononcé la pre- .; :miére partie de son entretien en Reprenons l'expérience à notre ep francais.L'auditoire réunissait compte.On aura de quoi rire ; aiorité d'.- ou pleurer, en 1967, selon la cote pourtant une majorité d'anglopho Mis , 4 sieu iens des que le visiteur donnera à ce RL! qui portent à nôtre langue qu'il préfère chez nous.Dans la! autant d'intérêt que nous en ac- ccurse à l'attrait, M.le maire | cordons au tibétain.C'est, de la Drapeau aura-t-il la joie de voir | part de M.Hees.plus qu'une a ses deux pouliches, savoir l'Expo lanterie de gentilhomme et la ville de Montréal se dispu- yn geste opportun : ter le ruban d'arrivée par un _ : C'est museau ?On peut, affaire d\u2019imaginer les réactions, s'amuser à déplacer l'une et l'autre au gré de la fantaisie jusqu'à 24.Quelle cote donner à Toronto?Le stampede de Calgary éclipsera-t- il Sainte-Anne-de-Beaupré ?Côté américain.Washington se tient au milieu du classement, à la 12e FAITES DE L'ARGENT A NE RIEN FAIRE! Téléphonez de 9 am.à \u20ac p.m.331-4212 place.Et Ottawa ?.Comme ; - nous sommes libres de mener l'expérience à notre goût, il reste possible d'allonger énéreuse- ment la classification jusqu'à 50 ou davantage.C\u2019est un moyen de se prouver à soi-même qu'ici, au Canada, il y a antant qu\u2019aii- leurs de belles choses à voir.C'est, au demeurant, rigoureuse- VENEZ DANSER SAMEDI ET MERCREDI SOIR à 8h.30 au CENTRE CULTUREL D'OUTREMONT 1357, av.Van Horne \u2014 CR.2.7040 ment vrai.DIA ! mess PHOTOGRAPHIONS AUSSI MARIAGES EN COULEURS summmmmmeme PHOTOS de MARIAGE A cause des nombreuses demandes.les futurs mortes de JUILLET, AOÛT et SEPTEMBRE son! inviles à réserver leur photographe mainienani.NOUS MONTRUNS NOS ALBUMS A YOTRE DOMICILE $1 VOUS NE POUVEZ VENIR À NOTRE STUDIO LA PHOTO MODÈLE pd\" LA, 4-3745 (près PAPINEAU} POUR Lisez \u201cPhoto-Journal\u201d OPTICIENS d'ord EN ordonnances + Meribres de la Corporuhon EXECUTONS PRESCRIPTIONS de MEDECINS OPHTALMOLOGISTES et MEDECINS OCULISTES Raymond Boulianne 7150 est, rea NOTRE-DAME \u2014 255-9283 sangle Lepartieur) Sylva Payette 2260 esl, rue BELANGER \u2014 \"pres Leuis-Hemon) L.R.Savage 3954 WELLINGTON \u2014\u2014 768-7922 176 CHURCH AVE.\u2014 766-2181 Jules Sœulnier 2122 est, rue BEAUBIEN \u2014 728-3501 près Delorimier Marcel Jeannotte 2463 est, rue FLEURY \u2014 387-9412 pres (bérvine Pour raisons évidentes de sécurité, 1! est Impossible d'admettre les enfants de moins de 12 ans.[OPER Où est l'homme qui a vu l'homme qui a vu l'ours ?@ par J.C.Fortin Un monsieur aux tempes grisonnantes et au parler mélodieux entre au poste de police de Saint-Laurent, s'approche du lieutenant Armand Bastien et, après l'avoir salué, lui di: \u201cF'aimerais que vous m'aidiez à retrouver mon ours, Il est disparu depuis environ 2 h, 30 cet après-midi, mais il n'y a que quelques minutes que je l'ai appris.\u201d Le lieutenant Bastien consulte rapidement sa montre: il\u2018 est alors 7 h.30 du soir.| Le policier téléphoniste dresse l'oreille à son lour, tout comme les deux autres membres de la Sûreté municipale qui se trouvent | là.Chacun se demande: devra- t-on se livrer à une chasse en règle?Mais M.Henri Rauch, représentant commercial de la maison Poclain, de France, rassure ses auditeurs: \u2018Messieurs, d n\u2019est pas dangereur, mon ours.I n'a que deux mois, est démuni de dents, mais possède déjà de : solides griffes.Tout le monde respire d'aise.| Le représentant Rauch expli-' que qu'au cours d'un voyage qui le conduisait sur la Côte Nord en \u2018 mai dernier, il acquit l'animal d'un citoyen de l'Anse-Saint- Jean, tout près de Saint-Siméon, pour la somme de 850.\u2018J'ai été séduit par cette gentille petite 7» x od L'ourson enfin retrouvé.bête et l'idée m'est aussitôt venue de l'enimener avec moi en France\", erphque-t-il.Logeant au motel Pierre, boulevard Laurentien, cet homme d'affaires français ne pouvait | garder l'ourson à sa chambre.H décida donc de le confier tempo- | rairement à des préposés à l'entrepôt de la maison Poclain, chemin de la Côle de Liesse.On se procura une solide chaine à ; laquelle on attacha maitre Brun, | qué recevait chaque jour bon! nombre de caresses.de friandises, faisait l'objet de multiples | attentions de la part d'admirateurs amusés par ses gamba.| des.Je pense qu'il devient de plus en plus sérieux.Même quand il m'appelle au téléphone, on dirait que ça sonne comme dus do mariage.Mais vint le moment où M.Rauch décida qu\u2019il devrait lui trouver un gite temporaire en altendant d'obtenir l'autorisation voulue du ministère de la Chasse el de la Pêche pour l\u2019'amener en Europe, I rejoignit au téléphone un fonctionnaire qui lui offrit de confier l'ourson au Jar- din des Merveilles de Montréal, où l\u2019on se chargerait de son en- fretien jusqu'au jour fixé pour son départ du Canada.Habitué sur vieilles méthodes européennes, M.Rauch déduisit qu\u2019il s\u2019écoulerait plusieurs jours avant qu'on aille en prendre livraison, mats il s'était trompé.Le surlendemain, deux policiers s\u2019amenaient a l'entrepôt et déposaient le jeune animal dans leur voiture, filant ensuite vers une destination inconnue.M.Rauch craignit pendant un certain moment qu\u2019il avait été victime d'ur tour ou même d'un vol, mais quelques coups de fil de la part du lieutenant Bastien eurent vite fait de le rassurer: la bête avait abouti au Jardin des Merveilles, dirigé par M.Aerts, qui en prend soin toul comme s\u2019il s'agissait de l'un de ses pensionnaires attitrés qui reçoivent chaque jour la visite d'innombrables enfants et adultes.' f 7 Fast Statue de Str Wilfrid Laurier dans le square Domininn & Mon tréal, Sir Wilfrid a siégé au Conseil d'administration de ls Mutual Life compagnie d'assurance du Canada, de 1890 à 1919, La Mutual Life au Québec depuis trois quarts de siècle La Mutual Life, compagnie d'assurance du Canada est solidement établie dans le Québec depuis plus de trois quarts de siècle.Dès 1880, alors que les Canadiens connaissaient peu l\u2019assurance-vie, la Mutual Life fut une des toutes premières sociétés canadiennes à offrir ses services aux citoyens du Québec.Au cours des 84 ans qui ont suivi, elle a servi avec loyauté et sagesse, non seulement les intérêts de ses assurés, mais ceux de la province tout entière par la diversité et l\u2019importance de ses placements dans maints secteurs de l\u2019économie du Québec.Le rôle d'une société d\u2019assurance-vie ne doit pas être limité, comme on le sait, à vendre des polices, encaisser des primes et fuire [M] droit aux réclamations des assurés et des bénéficiaires.Par ses placements de capitaux, par le paiement de dividendes, de salaires, d\u2019impôts, de loyers, etc, la Mutual Life aide à stimuler l'économie de la province.C\u2019est ainsi que la Mutual Life a toujours compris et joué son rôle dans le Québec.Dans les annonces qui suivront, la Mutual Life se propose de mettre en lumière sa participation à l'expansion économique de la province par le placement de capitaux dans l'industrie, le commerce, les commissions scolaires, les institutions religieuses et autres secteurs de l\u2019économie provinciale.De fait, ses placements dans le Québec s'élèvent à l'heure actuelle à quelque $150 millions, La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA La compagnie aux dividendes constamment élevés {ov $961 3910S 61 np autewss \"TYNHNOC LILAd 31 A-28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 Agé de 17 ans et fils d\u2018une famille désunie \u2026 \u201cJe cherche un foyer\u201d par Conrad Bernier \u201cSi j'ai pu survivre à ces quatre mois de misère sans barboter dans le crime et sans me prostituer, c'est parce que je n'ai jamais trompé ceux qui m'ont aidé.et.peut-être aussi, parce que je ne suis pas foncièrement de la graine de canaille !\u201d De temps en temps, sa voix s'arrête, sa main s'elève pour exprimer l'inexprimable nuit qu'il vit depuis douze ans, et son meo- nologue reprend, douloureux et pathétique : \u201cJ'ai besoir d'un foyer organisé, avec un père qui pourra me conseiller et que je pourrai estimer et aimer, C'est Aujourd'hui ou jamais! Dans deux ou trois ans, surtout s\u2019il m'arrivait de céder à la tentation du crime, je n'intéresserai plus personne.\u201d Nous marchons en silence.Quelques instants plus tard nous sommes assis l'un en face de l'autre dans un restaurant.Il si- Tote son café et raconte.Il tente de m'expliquer qu'il est impatient de vivre.qu'il entend désormais s'occuper de ses propres affaires.et.surtout, qu\u2019il ne veut plus perdre de temps à poireauter dans des institutions où, malgré les efforts de gens parfois admirables, \u2018un gars malheureux et seul est irrémédiablement mal- Beureux ef seul !\u201d 11 découvre la vie Qu'est-ce que ce garçon qui parle si ouvertement de ses dé- golits et de ses ambitions ?Le plus facile, évidemment, serait de le considérer comme un dégénéré, un rebelle sans cause, une téte chaude.Je me garderai bien de commettre cette erreur-là.Non! C\u2019est un garçon en tout point semblable aux autres.Ni étrange, ni démoniaque, ni exceptionnel.Il n'est pas non plus dépourvu de sens moral, d'intelligence ou de sentiments.C'est un être que la vie à quelque peu brisé.Il n'a pas ce qu\u2019un gars de dix-sept ans a le droit de posséder : un foyer.1l n'a pas été non plus préparé au combat de la vie, celui qui forme l\u2019homme dans sa condition.Ses décisions, présentement, ne sont que le reflet d'une âme qui, en dépit d'in eroyables blessures, découvre lay our le placer dans une institu- vie, l'importance de vivre à fond, et qui cherche par tous les moyens à s'extérioriser, à se sauver du gouffre.A la vérité, je trouve chez ce gars-là une alliance surprenante, presque paradoxale, d'énergie et de réflexion, de probité sévère et de débrouillardise, de lucidité, d'intelligence, et d'enthousiasme.Comme il serait regrettable qu'on ne lui fournisse pas une occasion honnête et totale de se manifester, de se rassembler, de prendre de ce fait conscience de sa force et des devoirs qui lui incombent.Un \u201cenfant difficile\u201d ?11 prend une feuille de papier et écrit : 1953, 1954, 1955 : école Notre-Dame de Liesse: 1956, 1957: Doréa; 1958 : H»\" :rdeau; 1959 : Centre Dominic savio; 1960, 61, 62 : l\u2019Accueil ces jeunes: 1963 : Mont-Saint-Antoine: 1964 : Centre Berthelet: avril 1964 : évasion .Voilà! \u2018J'avais sept ans.m'avoue-t-il, lorsqu'on m'a placé pour la première fois dans une stitution.Je ne blame pas ma mère, qui n'avait vraiment pas le choix à ce moment-là parce que mon père nous avaient tous abandonnés.J'ai peut-être été celui qui a le plus souffert de cette brisure de notre foyer, et malgré mon jeune âge je n'ai pas accepté, je me suis révolté, et je suit deven 1 ce qu\u2019on appelle peut-être à tort un \u2018\u2019enfant difficile\u201d.Cette brisure d\u2019un ménage, quelquefois admissible lorsqu'il s'agit d'un couple sans enfants, ent une tragédie lorsqu'il y a des enfants.Quand il y à séparation, c'est généralement la femme qui a la garde des enfants, et habituellement elie fait pour Je Spr \u201cJement l'électricité, la mécanique.J'aime travailler de mes mains.:vre dans le luxe ® Pa __\u2014_ re d'inadaptation trouvent leur source dans la dissociation des parents, il n'est pas moins vrai que les femmes font d'habitude ce qu'elles peuvent, et au-delà du possible pour élever leurs en fants, ou, dans les cas extrémes, pour les élever au moins maté | ricliement.Quelquefois aussi, La | mère doit en laisser partir quelques-uns parce qu'elle doit travailler pour gagner le pain de la famille et parce qu'elle se retrouve littéralement écrasée et submergée.Tel a été le sort réservé .j'ai vécu de miettes pour décevoir personne | au garçon dont je vous parle.A nouveau, sans brutalité cependant.il tente de m'expliquer ce qu'il désire.\u2018Il eût peut-être mieux valu que je naisse dans une crèche, sans jamais voir ce que pouvait être un foyer.J'au-| rais peut-être accepté.Dans de.pareilles circonstances, j'aurais été une plante de serre destinée à vivre et à mourir dans une serre, tandis que là.Toutes ces années passées dans les instituts ont été un échec presque total et il semble que tout cela peut s'expliquer facilement : arracher un enfant de sept ans à son foyer tion, c'est arracher une plante du jardin pour la mettre dans une serre.Vous connaissez des jardiniers qui oseraient commettre une pareille erreur ?Ce qui est vrai pour des choux et des tomates l\u2019est également pour des enfants, non ?\u201d Ses yeux deviennent encore plus clairs et plus bleus.Un grand ré-, ve l'agite profondément.\u201cJai perdu beaucoup de temps, bien | sûr.mais je pense qu'il est possible de rattraper le temps perdu J'ai dix-sept ans.Je ne suis pas un crétin.Je vous donne peut-être l'impression présentement d'être un peu malade.Je le suis.Je vis dans l'inquiétude depuis quatre mois et je souffre de la faim.Je suis pourtant décidé à ne plus retourner dans une institution.Je me cherche un foyer où on m'accueillera comme un fils et où je trouverai un père capable de me guider.Je veux travailler et apprendre un métier.Je peux faire du travail de tailleur.J'aime éga- Mon salut est là et nulle part ailleurs.\" Vivre de miettes Nous sortons.1] pleut.Et avant d'enfourcher sa bicyclette it me dit : \u2018\u2019Vous savez, j'aurais pu depuis quatre mois si j'avais voulu.Des centaines de garçon de mon âge se débrouillent très bien à Montréal avec des problèmes comme les miens, mais à quel prix ! J'ai préféré vivre avec des miettes, en mendiant chez des gens que je n'ai jamais trompés et qui m'ont aidé depuis quatre mois à ne pas coucher dehors et à ne pas mou- que je pourrai tenir le coup en core longtemps.Si on doit me donner ma chance, c'est aujour d'hui où jamais \" is uid of ool oe pl oe | BINGO organisé par Exposition de St-Hyacinthe Lundi soir, 27 juillet a 8.30 hrs ARENA de ST-HYACINTHE rrr rrr rr rrr rrr, Une valeur totale en prix de TENUE DE GALA A LOVER UTOMOBILE DODGE 1964, - 4 portes Automatique - Toxe et licence incluses OCCASIONS \"sem seu aa aaaaa ae 15 TOURS de BINGO pour $1.PRIX DE $50.00 a chaque four rrr rrr rrr, \u2014\u2014\u2014\u2014- Tours SPECIAUX de ron $1,000-00: $500-00 int Ces BINGOS sont PERMIS à l'occasion d'une Exposition Agricole \u2014\u2014\u2014 SERVICE SPECIAL D'AUTOBUS de MONTREAL Départ entre 6 et 7 heures du TERMINUS DE L'EST coin Berri et Demontigny PASSAGE $1.00 ALLER ET RETOUR \u2026.TENUE DE CEREMONIE EN LOCATION CLASSY tous de qula 4 MAGASINS MODERNES \u2026 Faites vos réservations à 387-9511 \u2014orsssessan2.VISITEZ 1227, corré Phillips \u2014 661-2625 us = sb mire l'Exposition de St-Hyacinthe du 27 juillet au 2 août inclusivement avec nouveau Midway Ouvert jusqu'à 6 bh.pm.\u2014 Les jeudis ot vendredis qu'à 9 h.pm. + pr .AN MAGASIN MYRACLE MART 20 enone uy SAS 200 En vacances, chaque heure de liberté doit êtra une suprême détente, une relaxation de tout instant !.Pourquoi alors ne pas vous procurer ce téléviseur supplémentaire qui vous man - mue au chalet de campagne et profiter d'un bas prix excentionnel Miracle Mart ! BAS PRIX SPECIAL! 1° Mansualités : 11.23 @Luruaun modéle avac châssis nouvellement conçu pour una maillaura qualité de son mpe-ber an aluminisée de 19°, procurant une image nana at pr.ye dans les moindres détails @ Simmiré de haute fidélité grâce à un puissant haut-parleur de construction scoilée, fiué à l'avant ® Antone téléscopique de 260 degrés Cor sppareil est appuyé par le fameux sceav d'approbation à vie \u2018Marcani, plus 90 jours de service gratuit (pièces of moin-d'aquvre Conprnssl of un an de garantie sur le lampe-écran © Camolet svac support en laiton monté sur roulettes [non rapragenta) 2e \u2014 Pratique leleviseur pertatif 11\" GE ed amt su Ey 1,002 1 39 84} SAB songe Manta de un an ur lampe Acra- MOL PD nurs te srrvice Gratuit (pièces et mair Z'oruvté WRN] Protas es a ites de Daisment ! Aucun cetvenmat mata Mentualites Ÿ Modele 11430 2\\) BERCEZ VOS VACANCES AU SON D'UN JOL! RADIO OU D'UN PHONO MIRACLE MART! ce aman at achat du Marconi\u201d ' 7 coupon et l\u2019aci d'un Téléviseur 1 de 6.139 Ottre valable juillet -~ Apres les occopotions \u201cclein air\u201d, ea voki une d'intérieur, pour les soirees pluvieysast: MARCONI: RENDEMENT SUPERIEUR du 18 es | dy PHONGGRAPHE PORTATIF GE.TOURNE-OISQUES GE.SIMILI CUIR RADIO 9 TRANSISTORS AM.FM RADIO § TRANSISTORS \u201cAVIS\u201d EE Ve #1 JOBE Gites excootionnells mettant tm vedette un Wiravant Lusweus radic 9 transistors AM-EM dourws Tune sn Comuact, it est évidemment portatif et vous sourrez nes sm de MAFIUR FÂnutée que vous Offre À bas pri tourne- disque dvitesses 5 \u20ac + Construction soliga.à tenne tbiescopique pouf une réception dius zlare de ve trimisier partout cet Sté.du chalet à ja plage.ew Miraie Mat\u2018 Mailalla compacts fabriquée en acer Ja fois légère ot durable Pau foul genre de dismues vos postes préférés.pique nieue eic ,.Attrayant modèle 8 transistors de tn TA ES SOU Tout, Genre Adanteur soacial aur sues 45 \u2018ours \u2014 Baas Comole! avec écouteurs et éfui en cuir noir \u2014 Venere marque \u201cAvis! d'une sanorité Claire ef précise.Com \u201cwrite rial du san Choix de tan et ivoirs Hrs sirali cuit lavable Dim.yeep Cath dès aujourd'hui et profitez de cette audama Met aver Atul Lust Jreay veritable, écouteurs et pile Went wrens Dimensions Salé LE AUX tionnetle ! de oman SACS DE COUCHAGE ET LITS DE CAMP DE FABRICATION ROBUSTE SAC DE CIUCHAGE SAC DE COUCMAGE SAC DE COUCHAGE MATELAS LIT DE CAMP pliant ron Somactoe Fir\u201d économie doublé de Kana preumations 'Csari- \u201cLander aurea, 14 wit hunt \u201c6 otre + abriqué an US Atteavant 11 go camo Limneni reall a 5 a te À Tissu astm wr NALS (Je ca de Colgtate +1 r= suchage en solide co l'épreuve de l'eau In laminé \u2014 CINC 10e 5 ous aver un wre?f'invités ! Ca gere à reset an acer \u2018 1, templi dun férieur rempli gun 1108 S-soraur tags et Taie lande laine rs eater tee of dou inclus Bring >, l'épreuve 3 macileus Doublure te: bié Ge Katha beige.A PAR ! au Doublure an nante Quvrriute À Glossiére Ge 1007 oi 3 me va aide Hanaite TT gaubie satie ef arande Soe patte ge terme fente TPE at «chasse Ouverigs Seti 8 ture.Blew vert ou i vers Louques phts 9\u201d Aporonimatss 43 nue 7 A I af meer Au arin IY Me 4e 100) A RE on asa oh Tala TL canna en o'AU1O andield Pack faschoraay Ore * bas Br mys Seely tide.IM Shem, anstruciion saldde use CENTRE sevice vas, tae! War + ® yar Chawrale ; .pmauth Dada 1 LA rev Matane Virdare \u201c de long er Tg ar de damien Ruccurds +0 arn Tendeagyan ble noue tive wae rave au Cantre-Service d'Auto ménage qe MIRACLE MART! Swan! 3 ral os $8 TUYAU D'ARROSAGE \u2018 ; + \u201cteur te © ds 12 97 tous Er momisét 4 musee eue me tation: 5 - St du bout / ~ 3 we tan BAS Prix i .SR deuse blectaut blame ~ iumelée, dune largeur de SPECIAL ! LAr à \" coins de 187, réglable de ARROSEUR \"EVERAIN\" 271 3.) mere S 97 À .ant pratique, mo rade Guidon d'une wm RET < | Mo cc ec LAI .Lo LIT DE CAMP sliant 4-posifions Marque \u201cGuarantee Fir\u2019! Fabrication ca nadienne ! Robuste ca dre en acier tubulaire.\u2014 Solide coutit tissé serré.extrêmement durable.\u2014 Sert de camp oy de chalse lon ave ay choln ! Se plie entièrement pour @.77 rangement facile ch irda TONDEUSE \u2018\u2019SUNBEA A LAME JUMELEE = fameux modèle Deluxe avec hauteurs RAVISSANTS LAMPIONS DE PATIO myriade de javeus Amptuns et créer cette ambiance exotique si aoréable es surs d'etre © Miracie Mart vous offre en ce moment un Choir de $ seux dux madôtee uniques, tous laits 97 AUBAINE ! de plastique robuste avec fiche de comneclion additionnelts, vous permetiant 1 Winngus Cimann fee | Les stvles \"Butterfly\".\u201cSaphyir® .Moderse - Qiviers Contempa Chaque jeu 2 de coupe ards nanabdité et pai grée en chrome.Se ple MENUALITE à WE range nent Carr, sere en aluminium coulé.$ 64 Garantie de $ a En van 1e card wu ne dus 3 Naa REN 6 \" 2710 961 J0ITN( 61 NP oujeurss \"TYNHNOK LILAJ AT A-30 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 l'amour est mortel (à la longue !) cor.Un baiser: 3 minutes de vie Les baisers servient une ev-& cellente cure contre l'anémies'ils ne provoquazent plus d'ennuis, comme bloquer la dizes- tion à cause d'une moindre sécrétion du suc gastrique.Selon certains cardiclogues américains, \u201cun baiser coûte trois minutes de vie\u201d.En faisant le calcul, 380 baisers coûtent une journée d'existence.Stendhal, dans som livre \u201cDe l'amour\u201d.avoit mdiqué quatre variétés d'amour: amour physique, amour de vanité, amour- fon.amour-passion.Les psychos américains, eur, ont classé le baiser en trois catégories: à basse tension, à moyenne ten- 1) embrasser le moins possible, et seulement dans les cas de force majeure; 2) réserver le baiser aur perla protection sonnes munies d'un certificat médical délivré par une Guiorité \u201cComposition chimique d'eau, : compétente; chlorure de sodium, mucosités et | 3) se désinfecter les lèvres el jervents digestifs qui constituent :la bouche, avant et apres le bar expression d'une impression pro- ser, duite par une une mutuelle pres-| Le baiser est sous accusalion Hom.4 ee _ (dans tous les poys du monde.Des spécialistes de l'Université Cette fois, c'est le tour d'un pro- de Washington sont allés plus loën | fesseur de la faculté de Médecine encore.Il est désormais prouvé | de Munich, qui attribue au bui- que la bouche, même lorsqu'elle \u2018ser la responsabilité de quantité paraît saine of appétisiante, hi de malheurs.oujours un véhicule par excel \u201cUn baiser provoque une veri.lence de toutes sortes de micro- table tempête dans l'organisme s.lls en ont donc conclu que humain, a-t-il déclaré.Les pul- le baiser est wne pratique dange- | sations passent de 72 à 110, le sur l'i du verbe aimer\u201d.Un psychologue allemand, bien moins poète, à donné du baiser la définition suivante, approuvée par le Bureau fédéral de la jeunesse: E\u2014\u2014ry È sion el à haute tension, ce der- reuse qu'il faudrait complètement nier témoignant d'une grande supprimer.ssion.Contrairement Stend- ; ds dé lent caté - 3 conseils vtopiques ment les baisers de ia troisséme tégorie.ca ces spécialistes de W Edmond Rostand avait ainsi donnent trois conseils qu'eux-mé- défini le baiser: \u201cUn pomt rose mes estiment utopiques - Pour le cas où les gens ne pourraient vraiment pas s'en er, ashingion ! sang circule deur fois plus rapidement, la tension et la tempé- Î Û rature augmentent, l'émotion aR fait monter le taux de sucre.et la rate, en se coniractant, pro- | dust trop de globules rouges.\u201d | Matekalo) \u201cCa me coûte 3 minutes de vie, mais l'âche pas, Mon amour, lâche pas ! .LE 19 AOÛT DE 9.30 A.M.A 9.30 P.M.EXPO TECCART M y a de en électroniq ue > l'avenir TECCART VOUS LE PROUVE por une exposition qui vous ouvre une fenêtre sur l'ovenir VENEZ VOIR ET OPERER Un stroboscope électronique Une coméro de télévision Un téléviseur de couleurs Un téléphone-téléviseur Un wolkie-tolkie Un compteur geiger Un compteur électronique Une télécommonde électronique Un système d'oeil électronique Un intercom Un nouveau stéréo Un oscilloscope avec oscillateur Un radio-téléphone Un électrocordioscope Une pile soloire Un poste de rodor oinsi que plusieurs opporeils de contrôle retrouvés dons l\u2019industrie outomatisée L'ENTRÉE EST GRATUITE Bienvenue à tous le 19 août de 9.30 o.m.à 9.30 p.m.institut TECCART inc.$188, tue MOCHELAGA, MONTRÉAL 4 TECCART VOUS PRÉPARE POUR L'INDUSTRIE ÉLECTRONIQUE um Dé TECCART À L'OEUVRE Vous pouvez vous aussi vous spécialiser en électronique et assurer votre avenir dans l\u2018industrie la pius progressive.Par som enseignement supéricur cn clectronique, TECCART vous donne accès à des positions-clés dans l'industrie électronique.Ouverture des cours LE COURS COMPREND : \u201c © l'étude de le 8 septembre | l'éteée de La rade l'intercommenicalion © L'étode de la télévision [encom * l'étude des transistors micros Lecce ces ce rcecoeon Vétude da stéréo es * lo radu industrielle Si vous ne pouvez fréquenter l'école ETUDIEZ AU TECCART PAR CORRESPONDANCE PB Pour un peu plus de $1.00 por jour d'études en électronique vous essurez votre ovenir.INSCRIVEZ-VOUS maintenant aux COURS de SEPTEMBRE mannnense POSTEZ CE COUPOM IMMEDIATEMINT crcoaaanny à INSTITUT TECCART INC, CP.140, Sla.M, Montreal, P.0.Sone obligation de ma pari je désire recevelr voire brochure deu Ci Cours à l'école [) Nouveau cours par correspondence PUPP Spe POURGUSE CHOISIR TECCART © Teccart fournit les volumes en français ® Teccart fournit les eutils et TEL.louTni a appareils de vérification sans ADRESSE .AGE frais additionnels VILLE © Avec Teccart, aucun contrat à signes.Si votre condition financière change, vous arrêtez vos études sans aucun frais © Teccart vous offre des laboratoires parfaites bien équipés.VENEZ VISITER TECCAR 526-9511 set (EBL Institut TRECART inc.-tope 8188, sve HOCHELAGA, MONTRÉAL 4 : | | aan ra AE Grâce au nouvel accélérateur atomique de I'U.de Montréal Nos savants seront plus intéressés à rester L'Université de Monteéal va® \u2014 faire un bond fantastique dans | $° le domaine scientifique ! 1.4 laboratoire de phisique nucléaire qui sera situé à l'ouest de l'Université sera le plus grand du genre au Canada après celui de Chalk Riser, propriété du gouvernement canadien.Le coût Lo- tal du projet, hätiment inclus, s'élève à $4.2000000 Jun travaux qui doivent commencer à l'automne se termincront durant l'été de 1906.Le Département de physique en avait marre de l'installation ac-| tuelle; l'accélérateur e partieu- | les, qui est en usage depuis dix + ans à la Faculté des sciences, 8 | une puissance de un demi-million ons différentes.évolue de jour en jour.Une installation statique est incapable de faire face aux problèmes nouveaux qui se présentent d'une expérience à d'autre et est vite démodée.Scientifiquement, il y a déjà longtemps que le Canada français traîne la patte derrière les autres nations.Du point de vue nucléaire, ce laboratoire nous fait faire un pas de géant.Et peut-être, comme l'espère M.Lorrain, nous permettra-til de rapatrier nos savants qui, devant la pauvreté de l'appareillage nucléaire canadien-français, ont fui d'électrons-volts.Ce semble tout à fait ridicule en comparaison des 250 millions d'électrons-voits que pourront atteindre les nouveaux appareils.le Canada compte actuellement 26 accéléra- : teurs de types divers, dont une vingtaine dans les universités.! La souplesse de l'appareillage du | futur laboratoire permettra une variété de travaux.unique au monde, sur les propriétés des noyaux atomuques, ies réactions nucléaires et méme sur la médecine et la biologie nucléaires ! L'Université McGill travailte avec un accélérateur d'une puissance de un million d'électrous- volts.Les travaux Le bâtiment qui abritera le laboratoire aurs 10,000 pieds carrés M.PAUL LORRAIN de surface Comme il s'agit d'é nergie nucléaire et que la mani pulation en est extrémement dangereuse, la majeure partie des | appareils seront placés sous le sol et blindés par des murs de béton de trois pieds d'épaisseur ! Le coût du bâtiment s'élève à 1 million et demi de dollars; on déboursera 2 millions et trois uarts de dollars pour l'achat instruments électroniques nécessaires.M.Pau! Lorrain, directeur du Département de physique, nous assure que l'Université verra à se procurer au Québec tout le matériel possible.Certains appareils ne sont manufacturés et vendus qu'aux Etats- Unis.La moitié des frais seront couverts par le gouvernement du Québec.Le reste proviendra, à parts égales, du Conseil national de recherches et de l'Energie alu- mique du Canada.Les deux grands accélérateurs de particules qui seront installés sur les terrains de l'Université, pourront être utilisés indépendamment ou conjointement.îla ont pour but d'imprimer de très grandes vitesses à des particules atomiques, électrons, neutrons.Ce qui fera la supériorité de cette installation, c'est non seulement la puissance de ses accélérateurs, mais aussi le fait qu'ils seront installés de manière à 933, boul.Mentréal-Terente, Rond-Point de Dorval \u2014 La science 4 I'étranger.Les étudiants gradués qui préparent la maltrise su le doctorat pourront y puiser ici même une matière abondante, susceptible d'en faire demain des hommes de premier plan dans le domaine scientifique.Du point de vue médical, l'avè nement d'un laboratoire de cette envergure se révélera d'une très grande utilité.Grâce aux accélérateurs, il sera désormais possible de détecter, par exemple dans le sang, la présence de certains corps corpusculaires, méme s\u2019il ne s'en trouve qu\u2019une partie dans un milliard.UNE VALEUR GENERAL MOTORS PAS MAL.VOUS NE TROUVEZ PAS?Croyez-le ou non, ce sont là des détails de l'aménagement d'une voiture de prix modique, SALLE de BAIN AU CENTRE D'ESCOMPTES EN PLOMBERIE EN BLANC 1 À 85°: Ensemble complei: Baigasire oncastrée, ioilette, levabe, of fous les raccords chromés.EN COULEUR 9 ABSOLUMENT PARFAIT $5 se 104\" couleur *116** impactor ur ls bain seulement AMERICAN PLUMBING SUPPLIES Ltd.58 ouest, rue CRAIG Vi.5-8121 COUPE SPORT DE LUXE BEAUMONT Mais ce n'est pas tout! Chaque modèle Beaumont déborde de qualités avantageuses .comme vous pourrez le constater chez votre concessionnaire Acadian.L'Acadian vous offre un luxe, des performances ct un confort que vous n\u2019auriez pas cru possibles dans une voiture de prix modique.Vous avez un magnifique choix de splendides modèles Beaumont: coupés, sedans, décapotables et station-wagons! Tuus possèdent les avantages de luxe particuliers à la Beaumont et tous sont prêts à prendre la route! Voyez votre Concessionnaire Acadian dès maintenant! Vous serez peut-être au volant d\u2019une Beaumont toute neuve dès demain\u2014ou même plus tôt! Rocheleau Automobile Ltée LACADIAN BEAUMONT L'économie nouveau style, le chic nouvelle vague Vendeurs autorisés \"ACADIAN BEAUMONT\u201c dans le Grand-Mentréal : Sanguinet Automobile Ltée 196$, rve Lafontaine Wilhelmy Autemebiles Ltée Parkway Pontiac Ltée 4833, boul.St-Laurent Talon 208-0106 2500 ovest, rue Jeai 11251 est, rue Notre-Dame Mi.8-1650 LA.43761 RE.9.2291 Harland Autemebile Ltée Jarry Autemobile Inc.Montreal Buick Ltée Vaillancourt & Frères Mid-Town Meters Ltée 158 1, $e- Longueuil, Qed.\u2014 OR, 60024 1668, boul des Leurentides.Pont View, Qué.\u2014 669-2601 Abias Pépin Autemebiles Ltée Boulevard Pontiac-Buick Ltée Omer Barré Verdun Limitée 2005, aul.Se-Laucont 24d 4026 ouest run Ste Catherine we.7.273, boul.Labelle, 1393 ouest, boul.Derchester Chomedey, Qué \u2014 601-2533 UN.4-0961 Garage Bertrand Limitée 3907, av.Vordun, 15538 suest, boul Gouin \u2014 626-2908 Verdon, Qué.\u2014 PO.8.239 tre-Geneviève-de-Piorrefonde, Qué.Ne manquer pes \u201cCinéma de Poris à COEF, je jeudi voi, à 8 k.pouvuir fonctionner de sept fa- Ww l vost J0IENf 61 NP aujeuss \"TYNUNOL LILAd AT A-32 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 15 jours de vie \u201ca la francaise\u201d dans le Québec Un souvenir que ces jeunes par Virginie Boulanger © Ils sont venus de toutes les provinces anglaises, de Toronto a Vancouver, pour vivre pendant 15 jours \u201ca la franguise™.| Pour eux.nous sommes toujours \u201cles Francais\u201d! ls sont! ns 500 jeunes Canadiens ; ang de bonne valonté, déterminés à apprendre le français et à faire les efforts neces.sâires pour s rapprocher de leurs paire québécois.Hs ont 17 ans, ils sont intelligente.dynamiques.fascinés par | Qué- bev et ve qui sv brasse.et.il fallait s'y attendre.antisépara- tistes .lis ont vaincu lis sont venus, ils onl vu, ils ont vaincu.500 qu'ils étaient à leur arrivée à Montréal le 2 juillet.ils sont, à leur départ.passés à 1,000 jeudi dernier.puis- qu'ils ramenaient dans leurs villes respectives 560 Canadieus français.Ces 500 \u2018\u2019Anglais\u201d qui ont partagé pendant une quinzaine la vie d'une famille cana- dienne-française dans un coin de la province \u2014 Grand Nord, Lac- Saint-Jean, Gaspésie, Mauricie, Montréal \u2014 rendent ainsi la politesse aux 500 jeunes Canadiens francais qui les ont reçus.Mais avant de les laisser retourner à leurs moutons nous avons soumis au supplice de Ja question, en français cela va de soi, quatre des 500 \u201cAnglais\u201d Ils s\u2019en sont.ma foi.tirés avec honneur et nous ont promis de faire mieux la prochaine fois \u2014 ils entendent bien roder leur connaissance de la langue fran- caise \u2014 Que pensez-vous des séparatistes et du séparatisme ?\u2014 Je crois que \u201cles Français\u201d oni des raisons d'être séparatistes, des raisons qu'ils jugent valables, mais je me demande s'ils savent exactement ce qu'ils veulent.Ils sont pour l'indépendance.mais seront-ils vraiment heureux si jamais ils ont ce qu\u2019ils auront mérité ?Tout est possible.peut-être! Je me veux pas parler comme uB connaisseur, je veux seulement dire que je serais navrée si cela arrivait parce que j'ai beaucoup de sympathie pour les gens que j'a\u2019 connus ici et parce que je trouve que le Québec est une province fantastique.C'est une jeune fille de 17 ans, Nathalka.d'Edmonton qui parle.Elle vient de terminer son high school et se destine à l'éducation physique qu'elle apprendra dés \u2018automne prochain à l'Université d'Alberta.Nathalka.qui voyait Montréal pour la premié- re fois.a été impressionnée par la densité et la rapidité de sa Agence de voyages 5135 rue ST-DENIS, près Laurier eI TAR Pour ces jeunes Canadiens, une occasion unique de se mieux connaitre.circulation routiére.Elle ne tarit pas d'éloges pour \u201cles Fran cais\u201d qui sont si gais, si aimables, si hospitaliers et si amu sants Amusants \u2014 Amusants ?\u2014 Oui.leur mimique et pouis vous parlez tous avec vos mains.C\u2019est merveilleux ! Nathalka était l\u2018invitée de Danielle Bourgouin, qui vit présentement une expérience similaire dans la famille de Nathalka, à Edmonton.Danielle, 16 ans, qui entrera en rhétorique en septembre prochain, se promet de reprendre l'expérience l'an prochain, mais a Vancouver.La famille Bourgouin a fait d'une pierre deux coups puisque Johan- ne.15 ans, a reçu Iris Ogaki, une jeune Japonaise de Toronto chez qui elle est présentement en visite.Dave, 17 ans, est Torontois.Il a visité Hull à deux reprises.C\u2019est tout ce qu'il connaît de la Belle Province outre les bours des bombes du FLQ.et de I'AL.Q.qui ont brisé sa trar- quillité et celle de tous ceux qui aiment le Canada tout entier Dés le premier jour, il a ou vert des yeux émerveillés devant Montréal et ses habitants.{16 tours) Départs les 7 août Quest Canadien (16 jours) \u2014 Départs le 24 (uillet *485 mais notre jeune ami n'était pas au bout de son étonnement Français Couture, son \u2018nouveau frère\u2019 un vétéran des visites interprovinciales \u2014 avait décide de lui faire voir, outre le vieux et le nouveau Montréal.Québec la plus pittoresque ville du Cu nada français.en faisant un pet arrêt à \u2018\u2019ranby \u2014 pour le 700 \u2014 et dans certains cons particulié rement sympathiques aux veux d'un Torontois à sa première visite.Ça fait du bien Pour faire diversion, nous avons retenu opinion d'un jeu ne Canadien francais concernant le séparatisme et le bien-fonde des hanges entre étudiants Francois Couture, donc, agé de 17 ans.qui entreprendra des études philosophiques en septembre.a répliqué philosophiquement © \u201cCa nous renseigne sur nos difficultés de vivre avec nous-mêmes et avec les autres!.J'ai rapporté de mes visites dans des familles étrangères une meilleure consaissanse de mon pays ef des zrns qui l'habitent a mari usque ad mare.Séparatiste.je le suis de coeur.par sentimentalité comme bicn d'autres, mais de façon pratique, je crois qu'on y gagne a améliorer nos relations entre Ca- Encore quelques laces dsponties çcur les voyages ruivants Mexique *485 - 16 octobre Tour de la Gaspésie Départs les 25 juillet ler e B août 125 Voyage de 8 jours aux E.-L.Départs les 25 juillet et B août 145 Demandes nes déplionts pour ces voyages organisés avec guides 276-2694 \u201cAnglais\u201d n\u2019oublieront pas être bien certain qu'il ne se fera was une idée à partir de mei.même el de mes caprices, je l'ai présenté aux copains.J'ai voulu lui faire vivre ma vie de tous jours, avec un petit surplus ridemment quand il s'est agi de (.l'Oratoire Sai » lenait, 11 l'a vu.partir content !\" Ces 1,000 étudiants ont bénéficié pour la Ye année conséeuti- ve d'un programme d'échange dans les provinces canadiennes, organisé par le Conseil Canadien de Chrét el Juifs en colla- Iwration avec les Visites Inter.provinciales.Bénédiction de l'autorité Le but principal de cette im- tative est donné dans le dépliant rublié par le Conseil Canadien de \u2018hrétiens et Juifs : \u2018Si, par ces échanges, on veut donner aux éludiants l'occasion de se fami- tinriser avec une langue seconde (7) (oul en visitant une province d'une autre eullure.on songe duvantage à les initier à que de bonnes relations Si vhaque participant ge a la chance de faire er son propre milieu et +s comprendre à son visiteur ex différences qui caractérisent sa culture, on comple aussi qu'il va s'apphquer à respecler lex différences qu'il remcontrera à s'etraunger.\u201d Enfis cette mitiative qui per- : 4 de nombreux Jeunes C dens de voyager à peu de lrais et souvent gratuitement, comme \u2018est le cas cette année, à reçu in benédiction de l'autarité you vernementale M René Lives aque morsstre des Richesses nan peut re- nadiens français et Canadiens anglais, \u201cCependant, ce n'est qu'après deux ou trois visites dans difle- rentes provinces anglaises qu'on turehes, déclarait \u2018Votre er- peut arriver à se faire une ganisme mére plus que des idee.La première fois, ça félut.tions puisque ce genre ne colle pas toujours.1! y a d'échange esl un exemple vivart parfois des conflits de personna- de li: bonne entente ef de la lité.Afin de ne pas manquer compréhension qui peus ent evis- mon coup avec Dave et pour (er entre les groupes ethniques.\u201d MADA RAMA .ROADSIDE HOTELS RANDONNEE Pour une longue fin de semaine divertissante avec votre famille $11.50 par personne et $5.par enfant de moins de 12 ans INCLUANT déjeuner, diner, patio et piscine chouflée, | près du golf et \u201cgo-Kor!\u2019.Séjour du samedi à midi + jusqu'au dimanche, à 4 heures pm.PPPS OSs rs rss rss srr s ana.208 CHAMBRES CLIMATISEES ET TV COCKTAIL { DINER-BUFFET de 4h 0a6h 30 consommation 8 POUR HOMMES $ 4.50 | D'AFFAIRES Sorc Sors-d'erurres el canssés Facilités pour conventions \u2014 de 10 & 300 personnes \u2014 Réceptions de morioges Magnifique lobby RAMADA Tél : 748-7771 INN 6110 Côte-de-Liesse Montréal no Les excursions quidées sont un des charmes du veyage.Dans a arrêtez, KLM ze préoccupe de vous confter à des guides expérimentés qui vous em font voir les aspects les plus intéressants A Amsterdam, des embar- ostions transportent les visiteurs fout le long des canaux cheque ville où + Qui stilonnent la vieulle vsile tout neufs, Hôtels confortables.St les hôtels qui vous attendent ne sont pas parmi les plus somptueux d'Europe, chacun d'eux vous offre cependant conjort et propreté et l'hospitalité y est toujours chaleureuse, Certains d'entre eux sont même comme celut d'Athènes illustré ci-haut.et ses musées leur sont déjà familiers.KLM vous propose de visiter l'Europe \u2014 a raison de $5 par jour.a la facon des Européens KLM vous offre de visiter la France, ou d'auires pays d'Europe qui peuvent vous affirer, pour $5 par jour.Ce tarif comprend le logement, le petit déjeuner of des visites-excursions.Votre agen! de voyages sera heureux de vous aider à tracer un itinéraire.Le live d'Arthur Frommer (\"Europe on Five Dollars a Day\u201d, qui a été commandité par KLM, vous sera d'une aide précieuse avec ses 500 pages de renseignements pratiaues sur l'Europe.Postez des aujourd'hui le bon ci-après, pour en obtenir un exemplaire.Amsterdam 2 ew ML ___ Orbea à son plan à $$ par jour, KLM vous donne l\u2019avantage de visiter tusqu'a 22 villes européennes au cours de votre voyage.Amsterdam, centre du réseau KLM et carrefour de | Europe, est le point de départ ideal de votre tourmre captiaies du monde 1.Juger d'abord si le plan vous con .Un voyage à $5 par jour ne fait pas 'aftare de t7ut le mon de.| ne convient pas aux touristes qui exigent un service wmpeccable dans des hôtels ou drs villégistures de grand luxe Cependant il est fait sur mesure pour le voyageur canadien qui a l'esprit d'aventure, qui est sans prétention et qui accepte de voyager à la façon du touriste européen de classe moyenne Les hôtels qui adhèrent su plan à $5 par jour sont propres.confortables et parfaitement respectables.Leur clientèle est familiale et 1e compose d'Européens de tous dges.Cepen- dent, ces hôtels ne sont pas luxueux et le service y est plus aimable que stylé.U pourra même vous arriver d'y prendre le petit déjeuner à la table de famille du propriétaire.Dane plusieurs de ces hôtels, vous devrez partsger la salle de bain avec les occupants d'une ou de plusieurs autres chambres Souvent, il n'y à pos d'ascenseur Mais vous serez partout reçu chaleureusement dans une atmosphère tout à fait ou- ropéenne.2.Co que le plan vous apporte.cune des vittes de votre on vous rematira une réservation à un hôtel de classe économique soigneusement choisi.Le terif de $5 par jour comprend, outre le logement, le petit déjeuner ei Son acroport tnternaltonal la relte à toutes les grandes dans chaque ville au moins une + souvent plusieurs visites-exçursons gratuites.M vous resters à payer vos déjeuners et vos dîners que vous pourrez prendre dans les restaurants à prix modique que nous recommandons, et vos dépenies person nefles, évidemment, Vous paierez aussi les transferts, c'est-à-dire los déplacements entre les aéroports et les hôtels.3.Comment préparer votre voyage.Un tour à $5 par jour ne se fat pas sous la conduite d'un guide.Vous tracez votre itinéraire, décidez du nombre de jours que vous passerez dans chaque ville, choisissez vos dates de départ et de retour.Com me vous payez d'avance, vous n\u2019aurez rien d'autre à débourser en Europe que les dépemes énumérées plus haut.4 N suff de multiplier par $5.Adresser-vous su bureau d'un agent de voyages autorité ou au bureau KLM, es choisissez votre itinéraire parmi ceux que proposent les brochures \u201cLe plan & $5 par jour\u201d ou, si vous le préférez, tracer vous même votre itinéraire en vous en inspirent.(Cochez le titre désiré dans le bon ci-après pour en obtenir un exemplaire) Pour savoir combien coûtera votre séjour en Europe, il vous suffit de multiplier le nombre de jours que vous y panerez par $5.5.L'Europe ve présente souvent sove son plus bel aspect à la fin de l'été ou au début de l'automne.Les vo, Qeurs avisés préfèrent visiter l'Europe à la fin de l\u2018été, lorsque la masse des touristes s'en retire.C'est vraiment la saison la plus hospita- litre et qui permet le mieux de se reposer et de se détendre.Vous y trouverez aussi d'autre* avantages.Dans la plupart des pays d'Europe, les soirées, alors plus fraîches, permettent de mieux dormir, tandis que les journées ensoleillées, mais sans chaleur excessive, rendent les visitas-excursions plus agréables.Les billets de théâtre at de concert sont aussi plus faciles à obtenir et le service dans les restaurants est meilleur at st est plus agréable de s\u2019y aftar- ter, 5.La Hollande, porte de l'Europe.Amsterdam, carretour de l'Europe, est le point de départ idéal pour votre voyage.Son magnifique aéroport offre jusqu'à 12 vols par jour vary toutes les grandes capitales d'Europe.La ville elle-même vous fascinera avec ses canaux que chevauchent plua de 500 ponts, ses 40 musées qui abritent tous les trésors de la peinture hollandaise et flamande, sa vie nocturne, gaie et îré- pidante.Les prix y sont raisonnables et vous pourrez facilement vous loger dans l'une des 6,000 chambres qu'offre !a capitale.7.v toute la Hollande.En voiture, quelques heures d'Amsterdam, toute la Hollande s'offre à vous.Alkmaar et son céivbre marché au fromage, Aalsmeer, le plus grand marché de fleurs au monde, sont à 45 minutes à peine d Amsterdam.Tout autour, se trouvent des plages élégantes, des terrasses de cafés avec vue sur la mer, des ata: tions balnéaires où la vie est agrés- bie.facile, détendue.Le centre d'achats horstaxe de l'aéroport d'Amsterdam met à votre portée boissons, montres suisses, appareils photographiques, parfums français, etc, à des prix incroyablement bas.0.\"Le plan & $5 par lowe\u201d.Si vous éles intéressé à entreprendre un voyage en Europe à reison de $5 par jour, vous trouverez dans cette brochure tous les renseignements qui s\u2019y rapportent.Elle contient des notices sur les villes qui s'offrent à votre choix, des détails sur les hôtels qui vous accueilleront, enfin tout ce qu'offre le voyage à $5 par jour avec KIM.Cette brochure met à votre disposition une documentation riche et variée sur l'Europe et constitue en plus un guide de voye- ge sûr.\u2018En fonds amsricaims, N'inclut pas te prin de la traversée, Paris, ville lumière.Nul ne songerait à visiter l'Europe sans voir Paris, capitale de l'esprit.Pour un grand nombre de Canadiens c'est la mère-patrie.Sans y être jamais allés, ils en connaissent déjà !la géographie et ses monuments KLM AU QUÉBEC au Canada depuis 1946, KLM, Lignes Aériennes Royales Néerlandaises, à son bureau principal à Montréal et des bureaux dans le visille Capitale et dans le reste du p: Que ce soit pour y \u2018\u2019rêver\u201d explorations dans une atmosphère propice ou pour arrêter les détails d'un voysge prochain, vous y êtes toujours accueilli dans votre langue, avec le même empressement courtois.KLM met à votre disposition un personnel spécialisé et une vaste documentation sur tous les pays susceptibles de vous intéresser de même que divers moyens de donner des \u201cailes\u201d à vos projets.Le mode de paiement différé KIM, par exemple, vous permet non seulement de voler vers l'Europe sans délai, en ne payant qu'un léger acompte, mais d'inclure aussi tous vos autres frais de voyage, y compris les dépenses de logement.Vous ne payez que 10° comptant et le solde est payable en deux ans.Etabl Service d'accueil KLM, À Montréal, New York, Amsterdam, ou partout dans le monde où vous allez avec KLM.un service d'accueil facilite vos correspondances.Des représentants KLM en uniforme et qui parlent français, s'occupent de diriger vos pas, de faire suivra vos bagages et d'aplanir les difficultes que pourraient surgir.Nombreux départs hebdomadaires en jets de Montréal vers l'Europe.L'été, en saison de pointe, KLM n'a pas moins de 6 vols aller-retour vers Amsterdam, porte de l'Europe.Grâce au système d'escales multiples vous pouvez, par ersmple.en route pour Amsterdam, vous arrêter à New York pour visiter l'Exposition universelle sans supplément de tarif.KLM offre plusieurs vols cn jets de New York chaque jour, Votre agent de voyage est un spécialiste.Consultez-le, :| est parfaitement renseigné sur tous les spect: de votre voysge, tarifs, hôtels, (tinéraires, documents nécessaires, taux de change etc Son expérience vous ers extrêmement precieuse et grâce à lui, cu! vous semblera facile.Consultez-le.AVANT D'ARRÊTER LES PLANS DE VOTRE VOYAGE : LISEZ CECI Cette brochure richement documentée est rédyée par un éminent voyageur, Arthur Frommer, Elle contient une mine de renseignements tourhant l'Eyrope, se» hôtels, ses les excursions qui s'offrent ou Elle consttue de plus ur Prix $2.25, restau nts voyageur, ete gu-de de voysje précieux.BUREAUX KLM EN FRANCE: Paris 2e, 35bis, avenue de l'O; e Ltlle 15, Place Richebé \u2014 Tél.573-923 + Lyon 8, Tét.375-071 er 375-972 « Nice 5, Promenades des Anglais \u2014 Tél, 801-605, «82 25) .ew York on 35-x.Day\"\" 18225) CT \"Le plan à $5 par jour\u201d brochure KLM Ci-joint chèque où mandat-poste.M Mile (en lettres moulées) Adresse Téléphone sn eee LIGNES AÉRIENNES Mon agont de voyages « ROYALES NÉERLANDAISES CJ I54NF = \u2014auod Tél, OPEre 05-13 Hace des Jaçobim \u2014 xs te v 961 PTY 61 NP oujeuee \u201cIVNUNOK LULAd UT A-34 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 Un point névralgique du globe: la Malaysia L'attention du public est si fréquemment attirée sur les hostilités au Sud-Vietnam et au Laos, que peu de gens se rendent compte du véritable danger que n'éclate une guerre ouverte entre le nouvel Etat de Malaysia et l'Indonésie.Depuis quelques mois déjà, le président indonésien, M.Sukarno, désireux de faire oublier les lacunes de son administration et de l'économie nationale.a répété ses menaces contre le petit pays de 10,000,000 d'habitants que protège Ja Grande-Bretagne.Jusqu'à présent, il s'était cependant contenté d'infiltrations plutôt timides en pays ennemi.Mais il vient d'obtenir un appui de grand poids.Pour faire pièce à Pékin, qui veut éliminer son influence en Asie, Moscou a promis à l'Indonésie une aide militaire considérable.M.Mikoyan.vice-premier ministre soviétique, a déclaré que son pays mettrait à la disposition de l'Indonésie les armes les plus modernes afin de lui permettre de combattre contre la Grande- Bretagne qui maintient dans la région des bombardiers porteurs d'armes nucléaires.Le rôle de l'U.R.S.S.Le bloc communiste avait déjà fourni à l'Indonésie pour plus d\u2019un milliard de dollars d'armements divers.En apportant une contribution additionnelle, l'Union soviétique joue sur plusieurs tableaux à la fois.Elle crée évidemment des embarras sérieux à la Grande- Bretagne.Elle obtient la faveur des communistes indonésiens \u2018plus de 2.500.000\u2018.et elle met au défi la Chine rouge d'aider M.Sukarno autrement qu'en paroles.Le bouillant leader n'en attendait pas davantage pour passer à l'action.Desà, l'on signale que les soldats indonésiens qui combattent dans le nord de Bornéo ne prennent meme plus la peine de se déguiser en \u2018\u2019volontaires\u201d\u2019.Les hostilités prennent de plus en plus d'envergure et la Grande-Bretagne ne saurait le tolérer bien long- tems sans intervenir en force.car elle perdrait tout Toujours prét Le président des Etats-Unis ne peut ignorer un seul instant ses terribles responsabilités au cas où une attaque-surprise serait déclenchée.C'est pourquoi il est accompagné dans ses déplacements d'un agent spécial qui transporte le dossier du langage chiffré permettant de donner des ordres aux patrouilles atomiques et aux groupes de représailles.Carence d'énergie En URSS.en Tchécoslovaquie et en Hongrie, de nombreuses usines doivent fréquemment interrompre leur activité par suite de pannes d'électricité.Le nombre des machines s'est multiplié par cinq ou par six depuis l'après-guerre, dans ces pays, mais le développement des ressources hydro-électriques ne s'est pas fait au même rythme.Surplus de ministres au Congo Une conférence réunissait récemment les ministres de l'Education des 22 provinces du Congo.Au lieu de Æ participants, on en comptait 28; les six autres.démis de leur fonction.n'avaient pas voulu accepter leur congédiement.La uéssnvolture est d'ailleurs très répandue dans les gouvernements provinciaux congolais.À Stanieyville.deux ministres limogés leur premier ministre se sont tout simplement signé chacun un chèque de $30,000 la veille de leur départ du ministère.« \u2019 a0 3 * Procès expéditif a Paris Georges Pâques, l'ancien heut fonctionnaire fran- Çais condamné pour espionnage au profit de l'Union soviétique, a subi un rés qui s'est déroulé selon une bien curieuse pr ure.Le ministère des Armées s'est opposé à ce qu'on communique en preuve au tribunal les documents militaires ultra-secrets que l'ex-attaché au quartier général de l'OTAN.a transmis aux Russes.Incroyable mais vrai II a quelques années, un tel projet aurait été considéré commie farfeilu, mais il en em déjà rendu au stade des plans, Devant l'American Institute of Aeronautics and Astronautics, un spécialiste a révélé qu'on projetait de construire une fusée qui pourrait transporter 1.200 soldats, tout équipés.à une vitesse de 17,000 milles à l'heure.Aucun point du globe ne serait éloigné de la base uméricaine de lancement de plus de 45 minutes.La fusée coûterait environ $50 millions.Elle permettrait d'intervenir sans délai partout où se déclienchersient de subites hostilités.Presque tout, un peu partout\u2026 4 THT: £ CHINE HEH iE ERMES Hi * i i ; (ronmese EN.VIETNAM us À S.VIETNAM [ ====7 PHILIPPINES, Zo os r PACIFIQUE Re MALAISIE Prk heen J =~ | dd NRO \u2014 BORNEO TH\u201d Nb = - = _.(BORNED Pleors © 4 Re ee 4 INGAPOUR A UN , @ SCERAM > .IWOONESIE on OCEAN INDIEN * BRUNEI ou code 5 \u2018 SARAWAK © TIMOR\" UN La nouvelle Fédération de la Malaysia s'est formée par l'addition, à l\u2019ancienne Malaisie, de Singapour, de Sarawak, de Brunei ef du Nord-Bornée.Et c\u2019est justement dans le Nord-Bornée que la lutte est la plus vive entre la nouvelle prestige en Asie si la protection qu'elle accorde à la alaysia s'avérait inefficace.Londres souhaiterait un appui plus marqué des Etats-Unis.mais les Améri- caîns tentent encore d'amadouer M.Sukarno pour De Gaulle : un allié encombrant Le président de Gaulle est considéré par le gouvernement de Washington comme l'allié le plus uneste, car l'un des leitmotiv de sa politique étranzere semble être de contrecarrer partout l'influence amer:- caine.Il a eu cependant peu de succès dans ses récentes tentatives d'éloigner l'Allemagne de l'Ouest des Etats-Unis.M, Ludwig Erhard, avec beaucoup de fermeté, persiste a voir dans l'Amérique le plus sûr garant des libertés occidentales.En Roumanie communiste, toutefois, on a pour de Gaulle des égards marqués.Alors qu'un simple vice-premier ministre est allé conférer avec le président Johnson, c'est le chef du gouvernement, M.Maurer.qui se déplace pour rencontrer le chef d'Etat français.Prudence à New York Tous les locataires blancs d'une maison de rapport de cinq étages située sur la 3e Rue, à New York, ont évacué les lieux.Ils craignent les réactions violentes des Noirs et des Porto-Ricains à qui leur propriétaire refuse systématiquement de louer des appartements.Goldwater vaut $2,500,000 Le Sénat de Washington est souvent appelé \u201cle club le plus exclusif du monde\u201d, en raison de l'influence de chacun de ses membres.Leur puissance n'est pas uniquement politique, car au moins 20 d'entre eux sont millionnaires.Le sénateur Goldwater, le plus en vue des Républicains, possède une fortune évaluée a $2,500,000.Présence belge au Congo On suit en Belgique avec une vive anxiélé le déroulement des événements au Congo, où le Nouveau remier ministre Moïse Tschombé prétend rétablir Perdre en six mois.On compte 50.000 Belges au pays et les investissements belges xe chiffrent à un milliard 600 millions de dollars.L'opposition de Tchang Kaï-chek Les spéculations sont ouvertes sur Ja manière dont les forces militaires américaines s'atlaqueraient à la Chine en cas d'un conflit provoqué par l'iniervention des communistes au Sud-Vietnam.au Lans et au Cambodge.On sait Jue d'ores et déjà le maréchal Tchang Kai-chek, président de la Chine nationalistes'est opposé à des altaques nucléaires contre le territoire de la Chine continentale.Les voies de communication, très vulnérables, constitueraient les premiers objectifs.Presque tout.Malaisie et l'Indonésie.l'empêcher de se joindre definitisement au bloc communiste.La tension \", tel est le titre d\u2019un livre qui vient d'être mis en vente dans les librairies anglaises | L'auteur, M.A.P.Herbert.a choisi cette question pour trailer de l'Angleterre dans le Marché commun et des conséquences possibles de cette participation.vacances, la publication de \u201cla au numéro de la semaine proc 000000.cennacse0nte0 La Semaine artistique Le signataire de cette rubrique, Jean Laurac, étant en maine artistique\u201d est remise aine.N.D.i Tourbillon de chant! \u201cPeteete\u201d, comme on dit a New York, blonde orygence a la Hollywood, mais quand mé.ne de Monimarire (le communiqué de presse nous Uaffirme), Vicki Benet concenire et résume l'idée d'une coeristence franco-américaine absolument sans nuages.En chanson bien sûr, et aussi la jasette, parce que la séduisante Vicki en a | de la jaseite, et ce, en saufant d'une langue à l'autre, comme | un rossignol saute d'une branche à l'autre.On n'imaume pas en effet qu'un tour de chant puisse être aussi ingénieusement, aussi parfaitement bilin- que.La Picf elle-même.par rremple, eût été bien étonnée de voir et d'entendre son \u2018Hymne à l'amour\u201d passer du fran- vais à l'anglais (à l'américain.comme elle eût dit), sans que s\u2019y perde un soupir, une vibration de celte immense sincérité qui la caractérisait.Mais Vicki Benet ne se com.plait pas plus longtemps qu\u2018 ne faut dans les grandes lames de fond de l'émotivité: un pas.une pirouetle et hop! nous voilà en compaynie de Bécaud ave son poème si lumineux, si vi vant et tellement actuel, \"Du manche à Orly\u201d.C'est peut être ici que Vicki s'extérioruse à son plus grand avantage.Et pourtant, comme elle sait ausst vous enlever l'air si entrainant de l'Opéra de quat\u2019 sous\u201d.\u201cMack the Knife\u201d de Kurt Weill! .Mais là où elle em: porte peut-être Le morceau.c'ust avec \u201cLet's Do It, Let's Full in Love\u201d.Et que dire aussi de cet air ertrait du film \u201cCan Can\u201d, \u2018C\u2019est magnifique\u201d, ser- tr dans le goût américain, com me il content! EXCLUSIF À IMCARPOOL : Nécessaire de conversion disponible pour eacaver le piscine dans le sol.PISCINES le plus grand choix au Canada TOUS LES ACCESSOIRES A PISCINE DISPONIBLES Termes faciles \u2014 Pas de comptant requis \\ -d : ° : \u2019 \u2019 IMCARPOOL :; « Terrains d'exposition à A -ch : 170, beet.LABELLE iy at ans : HET 3 083 ! ; ' - Sto-Thérèse de 1 ROSEMERE, P.0.25 6 Mairie PA à \u2014 ; i Pour ebtear de i 1 cumentation, sens Nom : : aucune obligation : ! de votre part, Adresse i : \u2019 : ville : L 2 VICKI BENET \u2018c\u2019est magnifique\u201d Enjant de Montmartre?De Brouklyn?On ne sait plus trop a la fin.Chose certaine, le public de la Salle Bonaventure, public averts et difficile, ne se pose pas ces questions: 11 écoute, chacur dans sa langue, chacun dans ses dispositions du moment, pour ensuite applaudir a \u2018out rumpre.Suelte, jolie et photoyénique, À ne se pouvait pas que Vicki Benet n'eût pas sa chance de faire du cinéma.C'est amst que dans le film de Jerry Leurs, \u201cLadies Man\u201d, elle interprète une chanson écrite spécialement pour son rôle de premier plan, \u2018Don't Go To Paris\u201d.Nonobstant ce titre, Vicki Benet est retournée a Paris puisqu'elle y a chanté, a l'Olympia.et elle y retournera ausst sûrement qu'elle re viendra à Montréal qu'elle adore, et que le lui rend bien, allez! Félicitations à Nick Martin et a son ensemble pour son excel lente contribution à ce \u2018\u2019one- woman show\u2019 de qualité.G D. \u2014 Deux fois exilé, quatre fois condamné\u201d \u2026.Stravinsky, à 82 ans, reste un créateur frais et jeune! PARIS.AFP.Exclu-\" stl au Petit Journal -\u2014 En juin, le monde entier à fêté les quatre-vingt-deux d'or Stravinsky, fe plus étonnant de nes musiciens contempor Comme tous les ans, son été se passera à faire des tournées en Europe pour présenter et diriger ses nouvelles oeuvres, Cela n'est rien, dit-il, en pen sant à ses lournées d'autrefois où il n'était pas seulement chef d'orchestre mais pianiste virtue Le musicien dont l'ardeur au travail et la curiosité artistique ne vicillisent pas, se souvient a 82 ans, du verdict terrible qui aurait dû l'accabler lors de ses vimgt ans ?Igor, fils d\u2019une basse célèbre de l\u2019Opéta de Saint-Pé- tersbourg.ne révuit que de mus1- que.On ne saura jamais pourquoi ses parents l'obligérent à faire du droit.Ce ne fut qu'après Fi chévement de ses études univer sitaires qu'il soumit ses premieres oeuvres a Rimsky-Korsakov.[le maitre eut ce jugement teri:- ble : \u2018Trop tard °\u201d On ne forme pas un Musicien à Vingt ans.Trop tard ! Combien de fois ce» mots fatidiques ont-ils retent: dans la vie de Stravinsky ! Diaghilev se plaint d'avoir connu trop tard ve merveilleux musi- vien, lorsque, en 1911, Igor, empoisonné par la micotine, est à l'article de la mort et qu'on est persuadé qu'il ne pourra pas achever \u2018\u2019Petrouchka\u2018\u2019.modèle de la musique de ballet, \u2018\u201cPetrouch- ka qui eût suffi à sa gloire et « sa fortune.Condamné En 1939, Stravinsky avait disparu.On annonça sa Mort.On le retrouva à l'Université de Harvard où il professait Ja poëlique musicale.Stravinsky a l'habitude qu'on annonce sa mort.En l'année du \u201cSacre du printemp atteint d'une grave fièvre typhot- de.i! élait condamné.En 1816.ce fut sa troisième grave maladie.une névraigie intercostaie qui lui ssa longlemps les jambes para- 1s s.Celui qui.a quatre-vingt- deux ans, parcourt encore le monde a pu croire, alors.qu'i resterait infirme En 1918, terrax.IGOR STRAVINSKY .Yeujeurs d'attaque se par ia pnppt epagnole, ii etait à BoUVEZNl condamne .Stravinsky avait dû, une pre- mare dur rdluire sa vie apres a heveintion lusse.A peu pres twine, yom iL charge d'une femme lcuiours malade et de quatre enfants, ini-même se re.mellant a grond-pone de sa Erippe espopnome.Ja situation jus pataissant desesperee.Tout s'apaisa quand 3 put retrouver sa tal ic el sor piano.D! considérait la France comme sa seconde patie.1 deuida de s'y installer el.en J8X.+.cbtenait la nationa- hte francaise Comble d'égards, cnloure d'amis, la Vie avait repris ses droits Er 1939, ja guerre le surprend en Amerique.le voila encore une fois exilé.privé de sa deux- ime pattie comme il l'avait été de lu premicre.Fa son épouse meurt.A cingquante-sept ans, tout s'effondre à nouveau.Hé bien \u2018 1: 1ecommencera.L'année suisanie, 1 se Mariait avec Vera de Borset.et s'installait dans une merveilleuse Villa pres de Los Angeles.a Beverly Hills, le Quartier des stars.En 1962, 1 di- rigeail une serie de concerts dans cetle Russie que, le coeur déchiré.à! avait cru quitter pour _ _ IGOR STRAVINSKY exhibe fierement le medaille d'or qui i fui remise, I y à deux ans, à l'occasion de ses quatre-vingts ans, par le secrétaire d'Etat américoin M.Dean Ruek.Enilé en France au lendemain de le Révolution ruse, l'auteur de \u2018\u2019Sacre\u201d choisit ensuite les Etats-Unis comme deuxième patrie d'edeption.toujours.Mais il n'y a rien de lefinitif pour ce Protée.Vie laborieuse Stravinsky se lève tôt, fait une \u2018outle séance de culture physique nant de se rendre dans son stu- toy insonorisé et isolé du reste de a maison.Il y a là deux piancs.in « queue.l'autre demi-muet et me immense table, Sur ceite table sont rangés des bouteilles l'encre de toutes les couleurs.les grattoirs de calibre different.un \u2018stravigor\u201d, instrument le son invention pour tracer ies portées.Su main est toujours aussi ferme.son écriture musica- « continue à être une véritable calivraphie.De temps en tempe 1 leve les yeux Vers ses mors couverts de tableaux, ceux de son fils Theudore installé à Genève.ceux de es amis intimes Cocteau et Picasso, ceux de tous les extraordinaires décorateurs qui f.- rent partie.avec lui, de l'equipe Diaghilev: c'est sa facon de «z.Voici la derniere photo de GABY MORLAY.Elle fut prise je 2 juin alors qu'elle était l'invitée de l'émission \u201cVotre choix\u2019 tournée à Paris pour le compte de Ra anada.On peut distinguer de gauche à droite : JEAN SABLON {vv de dos), L!- | SETTE LeROYER, réalisatrice, Gaby Moriay ot MONIQUE LE- PAG 'Derniere imoge de Guby Morlay luer l'Europe.A 2 heures très exactement.ce uenie impétueux mais ponctuel ~e met a table dans une ravissante D C'est en plein le temps de prendre une Pilsener.Le lavage de l'auto est terminé.La voiture reluit, elle est comme une neuve.Ce n\u2019est pas certain que notre ami lavera son auto lui-même bien souvent.mais c\u2019est certain qu'après ce travail, il obtiendra beaucoup 3 Fe de satisfaction d'une Pilsener, la bière claire, légère.Pilsener est brassée ou Québec par La Brasserie Labatt Limitée, v 18 961 J9TI0f 61 AP auteules \u201cTYNYNOK LILEd FT 1111110 11111120 101 a 0 0 Le Ce 0 te ma OR LIL SSSR 8 8 LS A-82 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1964 Quand le pêcheur questionne Les poissons mangent-ils autant en hiver qu'en été ?Q.\u2014J'aimerais savoir une fois® pour \u2018outes si les poissons mangent autant en hiver qu\u2019es ele, et s'ils grossissent aussi vite l'hiver que pendant la belle saison.Mile C.S.rue Fabre, Montréal.R \u2014-La pêche à travers la glace se pratique en hiver, et l\u2019on peut prendre perchaudes, brochets, lot- par Michel CHAMBERLAND tes et crapets-soleil.Pendant la saison froide, les menés, les bar- bottes se cachent dans la boue et né mangent pas.Les achigans vivent aux dépens de la graisse qu'ils ont accumulée durant l'été: les différentes truites, à cause de la froideur des eaux.ont une digestion très lente et elles mangent peu.Seuls le brochet, la perchau- de et quelques autres poissons continuent à chasser et à avoir besoin de nourriture.On dit couramment que les humains et les animaux peu ou pas pendant les mois d'hiver: je présume qu'il doit en être ainsi pour les différents poissons.Q.\u2014Existe-il un moyen de déterminer le poids approximatif d'un gros poisson que l'on vient .esco.terrestres grossissent : de prendre.si l'on n'a pas de balance.René T.Duhamel (P.Q.) R \u2014Volontairement ou non.les pécheurs sont enclins à grossir le poids de leurs prises; un habitué de la pêche peut donner un teur de son poisson.Une truite de 13 pouces pèsera ordinairement une livre, un achigan de 11 pouces pésera aussi la livre: quand au brochet et au maskinongé, il ne faut pas trop se fier à leur longueur, mais plutôt à la grosseur de leur corps.J'ai entendu parler d'une formule américaine \u2018je ne l'ai pas essayée, et ne puis donc vous en garantir l'exactitude).Elle consiste à mesurer le corps du poisson à son endroit le plus gros.à multiplier par sa longueur et à diviser par 800.Je croirais que cette formule s'applique plutôt aux gros poissons de mer.Q.\u2014Est-il exact que ies mono- filaments ont tendance à user plus les anneaux de metal que les simples cordes de nylon ou de coton ?Paul H., Ville Jacques-Cartier R.\u2014Oui.Le monofilament cause des rainures dans les guides me.- talliques plus rapidement que les La ligue Nationale en vedette La ligue Américaine doit se revaloriser Tous les experts du baseball male offre celte année l'exemple majeur vous diront que la ligue Américaine est malade à en mourir.Et le pire c'est que personne ne semble disposé à faire la moindre chose pour remédier à son mal chronique.Cleveland, comme chacun le sait, est une zone sinistrée.En somme, il n'y a que les Yankees qui récoltent assez d'argent pour éfrayer leurs voyages.On n'ignore pas que, pour les organisations du nord des Etats-Unis, ce n'est pas une mince affaire que d\u2019avoir à se déplacer jusqu'à Los Angeles.; \u201cJe ne comprends rien à la triste situation qui sévit à Cleveland', me déclarait Joe Gro- nin, président da la ligue Américaine, quand je l'ai rencontré récemment à Boston.En effet, personne ne peut concevoir qu'une ville de plus de deux millions d'habitants ne puisse attirer assez d'amateurs pour remplir son stade.Et tout le mande sait que Charles O, Finley n'a réussi qu'à brouiller les cartes à Kansas City.Avantages de la ligue Nationale L'histoire récente du baseball majeur prouve que la ligue Nationale a porté des coups durs à la ligue Américaine .La ligue Nationale a été le premier circuit majeur à avoir pris la décision d'adinéttre des Noirs dans ses rangs et à s'être installé en Californie .Au cours de la saison dernière, la N.B.L.a obtenu un chiffre d'assistance supérieur à celui de la ligue Américaine : un excédent de 2.287,30 spectateurs.Et à en juger par les derniers chiffres que nous avons pu consulter, la marge en faveur de la ligue Nationale devrait, à la fin de la présente saison, atteindre plus de trois millions de spectateurs.Et puis les clubs de la ligue Nationale comptent un plus grand nombre d'étoiles individuelles que les équi de la ligue Américaine.Ajoutez à cela que les stades de l'A.B.L.ne peuvent rivaliser de splendeur avec les amphithéAtres de la N.BL.Enfin la ligue Natio- d'une compétition sans précé- { dent, alignant sept clubs qui peu- \u2018 vent espèrer remporter le championnat de leur circuit.C'est un fait que les clubs de la ligue Nationale peuvent ali- Ener plus de joueurs étoiles que les équipes de la ligue Américaine.Par exemple, les White Sox voyagent avec des athlètes comme Pete Ward, Dave Nichol- \u2018son et Ron Hansen, tandis que les Giants de San Francisco ont un Willie Mays, un Orlando Ce- a et un Willie McCovey.s Indians ne peuvent se réclamer que d'un Leon Wagner, alors \u2018que les Dodgers sont riches des Howard, Wills, Koufax et Drys- ale.Etoiles de la ligue Nationale Ce serait ridicule de vouloir minimiser ['attraction qu'exerce sur les fervents du bascball la :liste suivante de grands athlètes lde la ligue Nationale: Roberto \u2018Clemente, Ken Boyer, Groat, \u2018Frank Robinson, Hank Aaron, Eddie Mathews, Billy Williams et Ron Santo.\u201cGabe Paul a considérablement travaillé à hausser les affaires à Cleveland, affirmait Cronin, mais lors d'une soirée de bienfaisance, bien que les jour- | nalistes nous eussent comblés de publicité, nous avons dû nous contenter d'une maigre assistance de 7,700 spectateurs.\u201d Et Cronin d'ajouter : \u201cLe fait de transporter un club sur la côte du Pacifique ne contribuera pas à alléger le budget des équipes de notre circuit.\u201d Les assistances n'ont pas augmenté pour la peine à Washington.Et Baltimore espère que la présente saison sera plus ren- tabie que celle de l'an dernier, alors que les Orioles ont connu un déficit sans précédent depuis 10 ans qu'ils sont dans ia ligue Américaine.Même Détroit, une ville réputée pour ses amateurs de baseball, éprouve des difficultés, Il reste les Yankees de New York.Ils constituent le dernier espoir publicitaire de la ligue Américaine.Voilà pourquoi, peut-être, ils organisent des soirées de pique-niques.estimé assez exact de la pesan-! cordes ordinaires.Certains un- neaux en \u2018\u2019earboloy\u201d peuvent durer toute une vie.et le mono- filament ne parvient pas à les attaquer.Q.\u2014 Comment redresser les \u201cleaders\u201d pour la mouche, ainsi que le monofilament qui vrille 7 Une réponse, s.v.p.R.\u2014IIl y a deux façons de procéder : avec les bas de ligne pour la mouche, il suffit pour les redresser de les passer dans le caoutchouc d\u2019une vieille chambre a air d'un pneu d'auto.Quant au monofilament qui vrille, c'est un monofilament presque fini: on peut cependant essayer d'éliminer les nombreuses coques en le laissant traîner sur toute sa longueur derrière une embarcation à moteur.Q\u2014la de mes amis m'a dit qu'il avait vu a la television ame.ricaine, (ou lu dans une revue spécialisée), un pécheur à la mouche lancer sa corde à mouche avec ses mains puis, l'instant d'apres, lancer la corde avec un manche à balai.sible ?Pourquoi, alors, acheter des perches coûteuses quand on peut lancer avec ses mains ou avec un bâton ?ML, rue Principale, Sherbrooke R\u2014Une fois n'est pas coutume.Essayez tous ces trucs et vous m'en direz des nouvelles\u2019 Vous serez à même de constater que tout cela réclame une longue pratique: ce sont de véritables tours de force, plus spectaculaires que pratiques, auxquels seuls les véritables experts peuvent s'adonner.La pêche à la .mouche est assez compliquée en soi, et ce n'est pas pour rien que nous recommandons une canne\u2019 légère, flexible et bien balancée.| Pêchez à la mouche toute une journée avec un équipement qui fonctionne mal et je suis persuadé que vous aurez mal au bras.le soir venu.Q.\u2014Quelle est la meilleure pe- sition à adopter en vue de placer sur la perche à mouche le moulinet pour la mouche, moutinet la action simple ?Je n'aime pas! ; à changer de main pour \u2018\u2018reeler\u201d*.Un debutant, Saint-Bruno (P.Q.) I R.\u2014(\"est la une question de préférence personnelle.Cela dé- ,pend aussi des habitudes que le| ,pécheur a acquises en péchant avec un \u201cbait casting reel\u201d.En règle générale, les lanceurs du ! devon devraient changer de main | pour mouliner et je comprends tique ces sportifs, lorsqu'ils pê- chent à la mouche, veuillent gar-' (der la même habitude.Dans votre cas, je vous conseillerais, , d'apprendre à mouliner avec vo- ,tre main gauche : il est logique que le pécheur qui lance sa mou- | che avec sa main droite se serve de sa main gauche pour rentrer ses mouches ou ses poissons.Il peut cependant y avoir des exceptions, et c'est encore la méthode en apparence la plus facile et la moins fatigante qui est la meilleure, Les moulinets anglais de prix n'avaient d'ailleurs qu'un seul guide-ligne et ils forçaient les pécheurs droitiers à changer de main: ces moulinets à un Ruide-ligne ont tendance à disparaître.Quant aux moulinets américains \u2014 qui ont deux gui- des-ligne ou pas du tout \u2014 ils rmettent aux pêcheurs de mou- iner avec la main droite ou la main gauche.Q.\u2014Je pêche à Ia mouche depuis plusieurs années avec un succès relatif, et je cherche à en apprendre le plus possible.J'en suis rendu à la pêche à la mouche sèche.Quelle différence failes-vous entre les mouches \u201cduns\u201d et les mouches \u201cspinners\u201d?Exemple : Iron Blue Dun el Red Spinner, etc.Jean-Marc L.Trois-Rivières R.\u2014Vous êtes sûrement au courant de la métamorphose des insectes aquatiques: la plupart de ces insectes passent de l'état i Est-ce pos-|| aN Est-il possible de déterminer la pesanteur approximative d'un poisson que l'on vient de capturer ?de nymphe à celui d'msecte par fait.c'est-a-dire d'insecte aile y a cependant exception pour les ephemères où mannes : la nyvinphe de l'éphémère d'abord à l'état de \u2018sub-imago\u201d.à suvoir d'insecte imparfait ou \u2018dun\u2019, puis à l'état d'image \u2014 insecte parfait où \u2018spinner\u201c\u2019.Cela peut paraître compliquée.En réalité, ça ne l'est pas.Ces du vers stages de transformation interessent beaucoup les truites.qui en profitent pour se procurer une nourriture tendre et juteuse Q.\u2014Je fais de la pêche gené- rale : doré, brochet, truite.ete.Dites-moi si je ferais mieux d'acheter un lancer leger ouvert ou bien un moulinet ferme que l'on appelle \u2018push button\u2019.MG.rue St-Philippe, Montréal R- Un spinning ouvert peut vous être utile pour pêcher de petits poissons avec du monofila ment de 6 à B livres: mais si vous voulez pécher de gros pois sons, vous devrez vous servir d'un monofilament plus fort, avec une résistance de 10, 12 et même 15 livres.Dans ce cas, je vous recommanderais un moulinet à bouton-poussoir Q.\u2014J'al oui dire que jadis.dans certaines régions, i etat tombé une pluie de crapaud.Se * peut-il aussi qu'il y ait eu des pluies de poissons ?Vrai ou faux, Montreal RJ sousent etendu parler de pluies de grenouilles \u2018c'est possible à la suite d'un tourbillon, d\u2019un ouragan ou d'une tornade qui \u2018sucent\u201d des trombes d'eau dans lesquelles il peut y avoir poissons.grenouilles, ete.) De plus certains lacs tout en haut des montagnes n'ont que des sources el des eaux de pluie commie approvisionnement, et l'an se demande comment il se fait que ces Lies contiennent des pois- sons Certains affirment que ces poissons ont ote transportés là par des oiscann où par des ouragans CAMPING PISKIART BALDWIN MILLS \u2014 LAC LYSTER pur a route 50 vueg de fame deal et sam ee Tous les sers © Reste can Yoon Pre Crème en pl we a rame Emplace ty ade ies pour roo otter tar cat ts 3e bin de CAMPING PISKIART BALDWIN MILLS, RR Ne 5 COATICOOK.QUE TEL 849.3392 Bols est réputé dans le monde entier, partout où l\u2019on rencontre des connaisseurs de \u201cGros Gin\u201d.Vous aimerez ce \u201cGros Gin\u201d corsé \u2014le préféré des connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y ., ce soir Erven Lucas Buts (viv.) Montréal, Canada vw © Notre confrère Jean Chartier quitte le Petit Journal pour devenir directeur des pages du sport au nouveau quotidien Métre-Ex- press.Son départ nous chagrine.Nous perdons les services d'un journaliste compétent el conscen- vieux, Nous tenons À souligner l'excellent travail qu'il 5 accon- pli parmi nous et lui souhaitons | plein succés dans son nouveau | poste.| © le fameux gymnaste Gilbert ' Larose, instructeur au Centre de Vimmaculée-Conception.a off:- | ciellement été choisi pour représenter Je Casada aux jeux Olympiques de Tokye, l'automne chain.Larese à mérité cet - neur lors d'un concours préoiym- pique qui à eu lieu la semaine dernière à Vancouver.© La ville de Montréal-Nord a inauguré récemment la piscine Saint-Laurent, située à Dangle des rues Sath et Fenri-Bourassa.La foule nombreuse qui s'est rendue sur les lieux a constaté une fois de plus l'importance que les dirigeants municipaux accordent aux loisirs.© l'ontratrement à ce que l'en avail annoncé auparavant.le Tour du Saint-Laurent cycliste se 1endra au Lac Saint-Jeaa On à enfin décidé de présenter un éto pe à circuit fermé dans la vile d'Alma.Cette compétition donnera oux festivités de la Traver- see du Lac Saint-Jean un iuspect plus sportif.® Ted Hodgson, ¢x hockeyeur de la ligue Sénior du Québec, se tire bien d'affinre dans la région de Shawinigan.II vient de se porter acquéreur d'un service de distribution d eaux piuzeuses.© le championnal provincial jo- nior de tennis sera disputé le 24 Juillet au Town of Meuni Royal Cousiry Club du parc Connaught.| Des participants de tous les coms | du pays et des Etats-Unis se sont inscrits à ce tournoi, qui débuter a vers $ h.30 du matin.© les nageurs professionnels égyptiens, qui détiennent sans doute le plus grand nombre de records mondiaux, comptent dien conserver leur suprématie pendant longtemps encore.C'est pourquoi l'Egypte a décidé d'envoyer dès cette année en Amérique une délégation de 7 nageurs.Parmi ceux- ci, on retrouve les noms de Abel Latif Abou Heif el Me- hammed Aly.Tous ces nageurs participeront à la Traversée du lac Saint-Jean, le 8 aout.© le club des \u201cChevaliers sper- tifs\u201d\u2019 nous informe que M.Jos.Lavoie à été élu président général de cet organisme.M.Laveie succède à M.Louis L'Heureux, qui se retire après avoir dirigé les destinées de ce club pendant de nombreuses années.© C'est au parc Jarry que le: Club sportif Tambour-Battant | donne rendez-vous aux adeptes | du tennis.Cette réunion a lieu tous les mercredis soir de 7 à If heures.Deux instructeurs, compétents sont à votre ser | vice pour donner les cours spéciaux, tout renseignement supplémentaire.ere de communiquer avec Mile Ce- pH Charren, téléphone : 279- © La ligue Montreal junior s'est jointe à la Fédération mationale du baseball junior pour la saison 1964.Cette décision lui permettra de déléguer une équipe d'étoiles au tournoi national qui se tiendra à Montréal au cours du mois d'août.© Au lournoi de golf des méde- cing de langue francaise qui s'est disputé & Lachute le 25 Juin, Je J.-F.Parent a remporté les honneurs de Ja classe \"A\" et le trophée Desber- gers avec un compte brut de 77.Dans la même catégorie, le Dr R.leblune a gagné le trophée Nadenu avec un pointage net de 68.Les docteurs | Jean Lemieux, Jean Joyal, A.Archambault et J.-E, Ethier ont terminé au premier rang | dang les classes \u201cBet \"C pour les comptes nets et bruts.164 concurrents venus ce tous les coins de la province uni participé à cet événement.C'est 3 Sault le mois de la Cortina! A cette occasion, les vendeurs Consul Cortina vous accorderont un montant plus élevé pour votre vieille voiture! Oui, le vendeur Consul vous offre un montant plus élevé pour votre voiture actuelle si vous changez maintenant pour une Cortina.Quant à la Cortina elle-même, voyez tout ce qu'elle vous offre: Moteur de 53.5 CV à hautes performances qui vous permet de faire plus de 35 milles au gallon; boîte à 4 vitesses toutes synchronisées; sièges baquet rembourrés : tableau de bord rembourré ; puissante T8300 Voyez ces vendeurs Ford-Angleterre FORD \u201cBeitick | MAMA CURE LATIMER Import Metors Limitée 1953 ouest, tue Sainte-Catherine WE 7-9311 CUMMING PERRAULT Limited 643B, chemin Upper Lachine HU 9- 383$ COUSINEAU-GABOURY Limitée 10200, boul.Saint-Laurent DU 9.3889 Consul Cortina.MAMELIN & FRÊRE Limitée 3491 est, rue Notre-Dame 627-2411 CHATEAU Motors Ltd.$1308, boul.Lachepetie 331-4020 PIERRE BRAULT Automobile Lede 142 boul.Taschereau, Greenfield Park 871-6115 réchauffeuse à air frais et cotes d\u2019habitabilité supérieures à celles de toutes ses concurrentes.Passez donc au plus tôt chez le vendeur Il vous fera faire, à tous points de vue, la transaction la plus avantageuse de votre vie.CONSUL Modèle représenté : Consul Corne, LALONDE Automobile Limisée 3897-99, avenue Bannentyns, Verdun 766-8621 LANTHIER & LALONDE Aut omobie Inc.4411, rue Papinteu-\u2014LA 6-4411 EUDES Automobiles Limêtée $08 Broodway su pin de ve Shashrechs, Montréal Est 642-7431 ES-V BIRT 1A[TA[ 61 NP anfeuras \u201cTYNHION LLLAA qT A-84 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juidet i964 @ CERTAINS PARTISANS DES ALOUETTES SE PREPARENT-ILS UNE FAUSSE JOIE?@ \u201cGOOSE\u201d TATUM EST OUGLIE DERRIERE LES BARREAUX @ LES AUSTRALIENS, LORSQU'IL S'AGIT DE TENNIS, MANQUENT PARFOIS DE SUITE DANS LE PROFITABLE POUR DICK FOUTS @ PENSONS IMMEDIATEMENT A NOTRE EQUIPE NATIONALE D GRANDE COMPETITION @ JEAN LEPINE, UN JEUNE QUI PROMET John Roach avec les Aloyettes ?L'instructeur Jim Trimble.des Alqueties.serait le plus heureux des hommes s'il pouvait mettre la main sur un quart possédant une bonne expérience de la ligue Nationale.Mais ces joueurs sont des perles rares qu'on ne laisse pas sortir facilement du grand circuit américain L'auxiliaire de Bart Starr à Græan Bay, John Roach.n'était pas un athlète heureux parce qu'il demeurait presque constamment sur le banc des siens.Il a décidé de prendre sa retraite et a accepté l'invita- tem de Trimble.I! prétera main- forte au pilote des Alouettes.afin je bien préparer les quarts de l'équipe, en particulier le jeune George Rork.; Selon certains connaisseurs, dont notre ami Raymond Beau- chemin.Roach aurait déjà accepté de jouer avec les Alouettes.C'est.évidemment.une conclusion à prévoir quand on ovanait Jim Trimble.Mais il ne faudrait tout de même pas 2 faire des illusions.Pour jouer au Canada, Roach devra d'abord être offert aux \u2018\u2019waivers\u2019 dans la ligue Nationale.Et les Giants de New York etaient peut-être heureux de s'assurer les services de ce Quart expérimenté.car Y.A.Title vieillit constamment.et ses assistants ne sont pas des jonseurs très aguerris.Tatum est en prison C'est en lisant une revue française que nous avons appris que Geese Tatum, l'ex-grande vedette de basket-ball des Harlem Giebetroiters, est actuellement en prison.Tacem était un véritable bouffon jeu, et un grand joueur.M a fait rire les foules dans toutes les grandes villes du monde.A la retraite, on aurait cru que Tatum, sa fortune faite, cwulait des jours heureux en Californie.Mais notre héros, qui a pris épouse à six reprises et qui a divorce autant de fois, a's pu acquitter les pensions alimentaires que la loi améri- Caime l'invite à payer à ses cpouses successives.Après les paniers de basket : le panier à salade.Ilogisme australien Les dirigeants du tennis amateur en Australie sont incompié- hansibles et manquent totale- meat de suite dans les idées.Ou a puni plusieurs joueurs.done Roy Emerson et Fred Stolle, en ne les invitant pas à faire partie de l'équipe de ja ROY EMERSON \u2026 de retour su bercall Coupe Davis [es coupables avaient osé defier l'Association en participant à les tournois à l'étranger un pou plus tit que le règlement ne le permettait.Pourtant.cs mêmes duri- geants ont é incapables de rayer ces \u2018dissidents\u2019 fe la liste officielle des dix meilleurs tennismen des antipodes Ils étaient probablement trop nombreux.Le classement place Roy Emerson en tête.suivi de Fred Stolle.Marty Mulligan.New- combe, Fletcher, Hewitt.Fraser, Roche.Davidson.Phillips.Moore et Jacques.Du groupe.seul John Newcombe est demeuré dans les bonnes grâces de l'Association.Mais la victoire de Roy Emerson à Wimbledon et ceile de Fred Stolle en semi-finale contre l'Américain McKinley ont, une fois de plus.incite l'Assocti tion à faire une volte-fuce presque ridicule.Pardonnès, Emerson et Stoile ont été affectées à l'équipe ie la Coupe Davis.Pas de chance pour le Canada.car a\u2019 n'avait eu à affronter ces jeux as il aurait peut-être bartu l'Australie dans le tournoi Spectateurs généreux Les spectateurs qui.aux éve- nements sportifs.ne peuvent résister à la tentation de descendre sor le terrain pour feliciter un joueur favori ou mème lui remettre quelque argent quand il vient d'accomplir un exploit, pourraient faire le sujet d'une longue etude psychologique.Un ami et un grand sportif, Jean-Jacques Gauthier, meus racontait récemmeat qu'il a déjà vu au stade des Royaux un admirateur de Stam Breard, arrêt-court très habile, descendre sur le terrain pour lui remettre ua billet de vingt dellars.Breard venait evidemment de réussir un coup formidable .que d'ailleurs il repetait a toutes les parties.Récemment.a Elisahethvifle, au Congo, la même histoire s\u2019est répétée au profit d'un gardien de but.L'athiete, touche par le geste de son admirateur, se jeta a plat ventre pour embrasser le terrain comme pour rendre grâce aux dieux.Fouts aime bien le Canada, mais \u2026.L'excellent ailier défensif Dick Fouts.des Lions de Vancouver, se plait bien au Canada.Mais il n'entend pas demander sa citoyenneté canadienne \u2014 ce qui serait une excellente chose pour l'équipe \u2014 à moins d'une compensation en beaux dollars En somme, ce joueur veut bien devenir un Canadien pure laine s'il peut en tirer un avantage pécuniaire substantiel.La déclaration de Fouts a eu des échos à la Chambre des communes.à Ottawa.Heureusement que tous les immigrants n'adoptent pas la même attitude car le pauvre contribuable canadien serait forcé de débourser encore un peu pius en taxes.De la joie au Lac- Saint-Jean \u2018\u201cPiékouagati.Piékouagami, le long de tes rives.Plekouagu- mi, Piekovagami, comme il tait hon vivre.\u201d (\"est la chanson.thème du Lac-Saint-Jean, et les gens de la région la considérent avec flerié comme la plus bells du monde.La joie ent déberdante dans ce coin pittoresque qui, tous les par Jean SEGUIN ESS CHARLES BOZON .mort fragique ans, est le théâtre de multiples événements.La joie de vivre ot l'enthousiasme, lors de la la- meuse traversée du lac nage, feraient sourire la melan- colique Maria Chapdelaine.Encore cette annee.un programme elabore a ete pre et les visiteurs au Lac-s Jean garderont un précieux sou- venie de leur visite.En plus du marathon de nage.qui réunira les grands champions de cette discipline, il y aura la Grande Nuit el plusieurs autres manifestations.La Huitsine de Gaieté, festival d'ete d'envergure, devrait de nouveau faire courir les foules.Du hockey en juillet Îl est bien difficile au Quélac de ne pas parler de hoc même au beau nuneu de l'été.Le Canada participera de nouveau au tournoi anternationa: de hockey amateur a Helsinki, en Finlande.au début de l'année \u2018#5.D'habitude.on ne s'émeut de la faibiesse de le- quipe qui nous représente que quelques semaines avant le tournoi Ne serait-il pas beaucoup plus sage de s'en inquiéter immédiatement et de chercher le moyen d'améliorer la situation > L'équipe nationale du Canada jouera 40 parties pour se pre parer au tournoi.Les Marvons de Winnipeg, gagnants de Ja coupe Allan, ont été choisis pour nous représenter.mais plusieurs joueurs de l'équipe olympique du pere Bauer serunt ajoutés.Le Canada jouera des parties hors concours contre la Russie et la Tchécoslos aquie, contre six clubs protessionnels américains, et lé parties dans PAUL HORNUNG »«.en l\u2018accepte volontiers S IDÉES.@ UNE CITOYENNETE QUI SERAIT E HOCKEY @ LA MAURICIE, THEATRE D'UNE la ligue Seuroc de Te Saskoatehe wan Une épreuve d'hommes en Mauricie Le sport le plus typiquement canadien qui voit est peut-etre le canotage.N'etait-ce pas le seul made de transport de nos ancêtres, et est-il exercice plus viril, symbole d'une jeune nation toute et ambitieuse ?C'est pourquoi la classique internationale de ranots la Luque - Trois - Rivieres devrait toujours être ceuronace d'un vif succés, Après tout, c'est une «preuve de qualite qui sous % aspects vaut biew les championnats professionnels, qui visent trop souvent à exploiter la credulte du \u2018mac- du\u2019' du sport.La course, qui aura bes les 1.3, 6 et septembre.comncule- ta avec le festival de 12 Maun ve.Les concurrents sme jusqu'au ler août pour s'iascrire, Joueur d'avenir Le club Saut Barnahé épron- ve des difficuites à remporter des victoires dans la :igue Mont real junior.Mans plusieais échecs de cette équipe s'expir quent par Finexpérience des loueurs Selon certains connais seurs.le Saint-Barnabe comple dans ses rans le plus 2eand nombre de joueurs d'avent On dit beaucoup de bien du receveur Pierre Bohenuer a 17 uns.il est deja vraiment \"in frapjeur de qualite Les Richard av golf Le 10 août, au club Anjou.M ce et Henri Richard participeront am premier teurnoi de golf de 1a ligue de baseball Montreal junior.Maurice jouera en compagnie de Yvon Savaria, Rene Lefebvre, et Gilles Wilkie, Henri aura comme compa.Enons de jeu Pierre Bastien, le deuxième vice-président de la ligue Montresl junior, ot deux autres amis, La Sûreté provinciale à Lachute Le sixième tournoi de nlf annuel de la Sûreté provinciale aura lieu, le 6 auût prochain.sur le magnifique parcours du club Lachute, Léspold Trotter, president du comuté du Zolf.invite tous les intéressés à s'inscrire le plus tôt possible ! souligne que tous les membres actifs des corps de police organisés sont invilés à participer à cetle compétition.Pour ceux qui ne jouent pas au golf.Je comité à organise un tourna de \u2018putting\u201d.Chaque année.ve tournoi est couronné de suc.cés.Et l'on dit que les policiers comptent tous leurs coups * Bel exploit de Jean Lépine La Pulestre Nationale a tou.Jours été un pionnier dans toutes les disciplines du sport et ne fait pas mentir celte tradition en athlétisme.Récemment, un jeune athicte de 18 ans de re centre sportif, Jean Lépine, établissak un record provincial en effectuant un bond de onze pieds, dix pouces et demi au soué à la perche.l'exploit ent d'autant plus remarquable que Lépine n\u2019en rat QU'à sa seconde années de competition, STAN BREARD un cadeau de $20 Glanures sportives Le champion de ski Charles lbozon, de France.à connu une fin tragique lors d'une avalan che 11 a ote entraîné dans La Mort avec Îrelæ autres mem tres de son groupe.sur la cime la pius clesde du mont Blane On se rappelle la visite de Bo ron à Montréal 1 v a deux ans 1 avait participé à quelques «preuves et avaut ose courir aux côtes de protessionnes.l'in tfansigeante Association de ski du Canada aval alors insiste pour qu'il soit suspendu par la Federation internationale Mal gre tous Jes efforts du sympa thique Raymard Lanctôt, qui avait invite Boon au Canada on a sevi contre le skieur qui a éle du même coup rave de la liste des candidats a des postes sur l'équipe olympique de France On s'inquiète du ports de George Bork dans le camp des Alouettes le quart arriére.qui pèse environ 17 livres, pourrmit connaître des difficuites à tenir je coup au football professionnel canadien Jun Trimble désire que Bork coure à l'accasion, ce qui pour rat le rendre encore plus vui- neérable Il est vrai que Sam Etcheverry n'était pas un ce losse.mais reste à savoir st Bork possède les mêmes qual tes d'encaisseur Les changements som tellement non breux chez les clubs de la ligue Nationale de foothall qu\u2019il faudra y penser à deux fois avant de prédire quels seront les clubs champions Dans l'Ouest, Green Bay pourrait enlever le titre aux Bears de Chicago si le retour de Paul Hornung ne cause aucun froid chez les Pa ckers .Dans l'Est, i] semble que 1954 devrait être enfin l'année des Browns de Cleveland la seule présence de Juumy Brown dans l'alignement de cette équipe vous oblige à ia considérer sérieusement.Juc- kie Robinson a été le premier Noir élu au Panthéon national des immartels du baseball aux Etats Unis.11 a été cha 1869 Gary Player a été le premier étranger à remporter es honneurs du tournoi de l'Association professionnelle des Etats-Unis, il est sorti victorieux de cetle compétition en 1962 Le stade Shea a été inauguré cette année.of i} a déja une histoire.C'ext à cet endroit que Jim Bunning, des Phillies, a réussi une partie parfaite.C'est aussi au stade Shea que la plus longue partie de base hall a eu lieu, elle a duré 7 heures 23 minutes.Cette partie a attiré 57,037 personnes.la plus forte nasistance de la saison.Et, enfin, c'est au stade Shea que les étoiles de Ia Nationale ont triomphé de celtes de l\u2019Américaine .- Le mot d'ordre au parc Richelieu \u2018Place ® Comme le temps passe ! Il y a quelques semaines à peine, \u201cPlace au galop!\u201d di- ssit-on.H faut déjà dire: \u201cPlace aux trolleurs et aux ambleurs 1\u201d Et, pour les amateurs de courses, ce sera d'ici à la fin de novembre le spectacle coutumier de la barrière mobile, des sulkys, des \u201créchauffages\u2019 entre les courses.Les fringants pur- sang cédent le tracé des pistes de Blue Bonnets et de Richelieu à leurs demi-frères, les \u201cstand.ardbred\u201d.Ce sera tout d'abord le meeting d'été au Bout-de-' Ille, du 17 juillet au 15 septembre.Puis le meeting d'automne prendra l'affiche à l'hippodrome du boulevard Décarie et se poursuivra jusqu'aux premières neiges.Depuis quelques jours, le bureau du secrétaire des courses, Georges Giguère, est particulié- rement animé.Le retour des courses sous harnais oblige plus d'une dizaine de personnes à redoubler d'ardeur.Il y a tout d'abord le secrétaire des courses, Georges Gi- guère lui-même, et sen adjoint.Robert Paré.ll y a le président des juges, Claude Brissette: le publicitaire, Maurice Desjardins: directeur du programme.Bill Slack, et son assistant Léon Bou- chard.Il y a Eddie Beauchène.secrétaire des juges: Mme Rolande Denis, secrétaire de Geor- do ges Giguère: le chronométreur André Tremblay, le commis Roger lupien.Tous ces gens ont des fonclions bien définies pendant un meeting.Dans les quel- es jours qui le précédent, ils ivent décupler leurs efforts, s'entraider, dans le but de satisfaire aux exigences de la situation.Sans compiler le va-et-vient ; perpétuel des horsemen avides de (renseignements et de demandes | de toutes sortes.| Et pourtant, tout est invaria- :blement prêt le soir dé la première, Le public a l'impression | que les courses n'ont jamais cessé, lant le décor lui paraît fami- | lier.Il ne devine jamais la somme de travail qu\u2019il a fallu déployer.Travail d'enregistrement | des papiers, de transferts, d'émission de permis, d'attribution de istalles; courses de qualification, | classification des chevaux, pré- !paration des stakes, des premières épreuves.Travail également de coordination.| Projets de Giguère \"Si vous avez suivi l\u2019activité de nos meilleurs conducteurs sur les pistes canadiennes et américaines pendant le meeting des coureurs à Blue Bonnets, vous avez pu constater que leur répu-, tation n'était pas surfaite.Vous avez pu vous rendre compte que les Benoit Côté, Roger White, Marcel Dostie, Ross Curram, = aux trotteurs et ambleurs!\u201d Py i 4 Hervé Filion, Claude Saint-Jac-| 2, ;ques et autres ont continué à visiter régulièrement le cercle des vainqueurs à Vernon Downs, Monticello, Yonkers, Greenwood.Buffalo ou ailleurs\u201d, nous dit Georges Giguere, qui, pendant les six semaines en question, a visité lui-méme ces endroits.\u201cLes ambleurs feront peut-être meilleure figure que les trotteurs, poursuit Giguère, tout simpiement parce que les bons ambleurs sont plus nombreux.Nous aurons , Adios Mir, Cagney Hanover, Hon- Hanover, Sir Winston Pick, Roy Abbe, Tarport Boy et plusieurs autres marchands de vitesse, tous éligibles à l'Amble Canada, à l\u2019'Amble Meadow Al et a {'Amble Adio Abe des 5, 12 et 19 août.Dès le programme d\u2019ouverture, l'épreuve principale.l'Amble Richelieu pour ambleurs de 3 ans de propriété canadienne.sera un prélude au fameux Amble Castor du 16 août.Le public verra Timley Knight, à Roger White.jeune cheval qui a gagné ses 8 dernières courses et qui a plus de $16,000 inscrits à son dossier.ll a gagné en 2:01,3 à Monticello.Senator Burton.a Roland Lari- vière.fait aussi partie de la distribution \u2018Chez les trotieurs, Sprite Kid fait présentement classe à part, mais les écuries Miron ont ins- erit Tie Silk et Gerry Mir dans les trots Métropolitain et Drum- mond des 22 et 29 juillet.Ava Song.Choir Boy.Cambeltown, Amulet Hanover, Peaches Atom, Van Counsel et les nouveaux venus Apex Hanover et Duke Demon sont aussi éligibles.\u2019 Par- ab mn\u201d CLAUDE BRISSETTE, le président des juges, explique au conducteur Réal Bardier une clause des règlements.\u201cy [tranches sera à l'uffiche Je 13 septembre au parc Richelieu.Elle ne fait pas partie des stakes proprement dits du Richelieu, mais elle représente une des principales attractions au meet- g.En plus, et c'est là une innovation cette année, la réplique du Circuit Juvénile a été orga- [nisée pour les propriétaires de pouliches.Cette course aura lieu e 7 août au Richelieu.Enfin, autre nouveauté, il y aura deux épreuves réservées aux produits de l'Association des éleveurs du Québec.La course pour ambleurs aura lieu le 27 juillet au Bout- de-l'He, et celle des trotteurs le 10 août.C'est en se faisant tirer l'orefl- lle un peu que Giguère a finalement abordé ses projets.Il aime- irait présenter à son public, fin d'août ou début de septembre, un amble invitation opposant les meilleurs chevaux locaux à quelques vedettes des pistes américaines et, bien entendu, faire appel au fameux Country Don, aux sportsmen Roger Garon et André Mercure de Saint-Hyacin- the.| Le cheval canadien de 1963 n'a \u2018pas encore remporté une victoire \u2018cette année, mais il a quand mê- \u2018lant des stakes, au nombre de me recueilli plus de $40,000 en onze pendant le meeting d'été, .bourses., Giguère appuie surtout sur les} \u2018Et si le secrétaire des courses six déja nommés, l'Ambie Cas-\\ clôt ses propos avec un projet tor, les trots Métropolitain et d'envergure.Guy Desmarais, pré- Drummond, les ambles Canada, posé à l'entretien de la piste, ,Meadow Al et Adio Abe.Il y | mos permet.lui.de terminer cet * également l'Amble Canadien pour article par une prédiction : \u201cLa chevaux de 2 ans.l'Amble Dot-!piste Fa plus rapide que ja- tie's Pick pour pouliches de 3 mais au Richelieu parce ans et le Trot Provident pour |a été corrigée dans les 3-ans.; ; Elle a reçu une nouvelle incli- Country Don au Richelieu ?!naison qui en augmentera encore | Georges Giguère tient a souli- lla rapidité.C\u2019est pourquoi je ne gner l'épreuve du Circuit Juvé-'prédis pas seulement un mille nile Canadien, bien connue des miracle en moins de 2 minutes amateurs de courses, qui, par le | au Bout-de-1'lle, mais je suis con- passé, a développé nos cham- vaincu que nous en aurons 2 ou pions canadiens.Cette épreuve 3, si, bien entendu.le temps présentée cette année en sept reste au beau \u2018 u\u2018elle roits.La bonne bière de chez nous Chaque fois qu'un amateur de bière veut une vraie bonne bière, il demande la bière Molson.\u2026/a bière préférée du Québec sav $961 mmf 61 hp eww \u201cTYNUNOL LILAd TT > or A-86 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 19\u20ac4 Exemple de courage indomptable Mantle est au-dessus de la souffrance Il n'est pas facile de faire la conversation avec Mickey Man.tie si vous avez l'intention de vous informer du malaise chronique qu'il ressent à la jambe droite.Il est même possible que vos questions demeurent sans réponse: même que vous sovez rabroué ou tout simplement ignoré.Mantle se comporte comme si aucun handicap ne l'empéchait de donner sa pleine mesure .Mais si vous le surveillez dans le champ extérieur vous verrez que tous les mouvements brusques qu'il est obligé d'exécuter lui causent une douleur visible.Nous constatons que ce voltigeur éprouve de la difficulté à pivoter sur lui-même.à changer de direction dans sa course ou tout simplement à reculer en vitesse pour réussir ses attrapés.En fait, même en dehors du feu de l\u2019action, it se transporte laborieusement sur ses jambes.Mutisme de Mantle Stoïcisme ou non, c\u2019est un fait: Mantle ne souffle jamais un mot du handicap que nous lui connaissons.À sa place, d\u2019autres athlètes demanderaient souvent à être retiré du jeu.mais Mickey insiste toujours pour jouer.\u201cRares sont ceux qui endure- Taient ce que doit souffrir Mantle\u201d, affirme le docteur Sidney Gaynor, médecin des Yan- ees.Et Yogi Berra y va de son commentaire : \u2018Mickey me disait récemment encore, dit le pilote des Yankees, qu'il désirait s'aligner avec le club pour les deux joutes d\u2019un programme double que nous avions à disputer.Comme il venait de prendre un repos forcé d'une journée, j'avais l'intention de le retirer du jeu à la mi-temps de la seconde partie, Peine perdue.I resta à son poste jusqu'à la toute fin de la deuxième rencontre.\u201d Jde demandai à Berra si Man- le souffrait beaucoup.\u201cTout ce que je puis dire, en- chaina Yogi, c'est qu'il ne con- nait pas une forme physique parfaite.\u201d Un lutteur acharné L'instructeur des Yankees aurait mauvaise grâce à disserter sur les blessures et malaises de son joueur étoile quand ce dernier évite d'en souffler mot aux journalistes.Mantle a souffert de paralysie infantile dans sa jeu- concecosenccece00ete Le Club de Ski nautique Laurention donnera un spectacle enlevant sur les eaux dv lac Queneullle, à 7 heures samedi soir pre- chain, à l'intention des jeunes de l'auberge \u201cLe P'tit Bonheur\u201d.Le lendemain dimanche, à 3 heures de l'après-midi, le même spectacle aura lieu au lac des Sables, à Sainte-Agathe-des-Ments.La troupe présente cette revue tous les dimanches jvoqu'à la sens -c00.0.Fit du Teavaiin LL.MICKEY MANTLE .Même si ses geneux lui causent beaucoup redoutable frappeur.merveilleux athlète que nous connaissons.Quant à moi, j'estime que Mickey n'a jamais été en condition physique parfaite depuis qu'il appartient aux Yan- ees.Ceci nous laisse songeur, car on peut se demander ce qu'aurait pu devenir ce joueur s'il n'avait pas été sans cesse incommodé par des muscles, des ligaments et des cartilages récalcitrants.Toutefois, il a toujours joué comme si rien ne clochait chez lui.Voilà un exemple de courage vraiment au-dessus de la moyenne.En plus de traîner avec lui un mai chronique, dû à sa paralysie antérieure, Mantle a écopé récemment d\u2019une luxation à la jambe droite.A la suite de cet accident, certains muscles de sa nesse et il est d'une extrême pudeur sur tout ce qui touche à son état physique .Nous comprenons qu\u2019il a dû travailler avec acharnement pour devenir le 0000000000 00000s = naturellement.Dans la boîte des frappeurs, il n'est pas rare de le voir grimacer de douleur quand il a à exécuter un mou- Palmer à Montréal Arneld Palmer, l'un des trois \u201cgrands\u201d dv circuit professionnel de golf américain, prendra part à l'emnium de golf du Canada, qui aura lleu du 30 juillet av 2 août, au magnifique club de golf de Pinagreve, à Saint-Luc.Doté d'une beurse de 350,800, ce teur.nel réunira quelques-unes des plus grandes vedettes du golf Poe.- _\u2026 vement en retrait pour éviter un | jambe refusent encore d'obéir | = d'ennuis, il demeure encore un mauvais lancer.Sa jambe droite ne lui étant d'aucune utilité, seule la gauche peut supporter le poids de son corps.On comprend que ce frappeur ambidextre se trouve terriblement incommodé de ce fait.Comme frappeur gaucher il doit faire reposer son poids sur sa jambe droite, ce qui lui cause plus qu'un malaise.Ceci explique peut-être le fait que sa moyenne comme frappeur gaucher n\u2019est que de .220, alors qu'elle est de .516 comme frappeur droitier.En dépit de tout, Mickey Mantle se maintient en tête des frappeurs chez les Yankees, avec 15 circuits, 45 coups sûrs et une moyenne de .319 au bâton.Cette fiche démontre par elle-même l'incroyable valeur de notre athlé- te Mais il ne se contente pas de si peu.I! pousse le courage jusqu'à voler des buts et à réussir des triples à force de rapidité.Comment parvient-il à surmonter ses multiples handicaps physl- ques?Mystère.Nous ne pouvons répondre À cette question, nous qui sommes le plus souvent réduits à l'impuissance par una simple mal de dent ou un léger mal de tête.Mantle a l'habituce de s'entrai durant plusieurs heures avant chaque joute .Il subit tout d'abord des traitements supersoniques: ensuite il passe à une séance de massage; enfin il se livre à des exercices laborieux, tant dans le vestiaire des joueurs que sur le terrain du stade Et quand sonne l'heure de la joute, en forme ou non, Mickey ne refuse jamais de s'aligner avec ses coéquipiers.Le docteur Gaynor a procédé a un si grand nombre d'interventions chirurgicales sur Mantle qu'il ne se souvient pas du nombre exact.\u201cC'est un athlète incroyable, déclare-t-il, qui porte plus de cicatrices opératoires que Joe Di- Maggio.\u201d N est irremplaçable Agé de 32 ans, Mickey Mantle en est à sa lde saison avec les Yankees.Ft le travail qu'il accompli à sa position ne saurait l'être par un autre que lui.On a voulu alléger son sort en lui trouvant un remplaçant au champ centre.Question de ménager ses jambes.On a songé tour à tour à le placer au premier but, au charme, droit ou au champ gauche Et on a aussi spéculé sur la nécessité d'utiliser exclusivement Mickey comme frappeur droitier, vu que son genou droit est en trés mauvaise condition.\u201cLa place de Mantle est au champ centre, dit Berra.Au premier but, il serait obligé d'exé- euter de nombreux mouvements brusques et rapides qui seraient désastreux pour lui, Et au champ centre, il peut courir plus souvent en ligne droite qu'il ne lui serait donné de le faire au champ gauche ou droit.\u201d } Quant à obliger Mickey à frap- r droitier, même contre des anceurs droitiers.Yogi a son idée là-dessus.i.\u201cll n'en est pas question, dit- il, car un homme comme Man- :tle doit décider lui-même de ce qu'il doit faire.Et tout ce qu\u2019il accompli contribue toujours au bénéfice de l'équipe.\u201d Voilà comment doi parler tout ilote qui possède un joueur de a trempe de Mickey Mantle.7 Distin $a + Montrosi mor ABQ tm - prrmemepDennennananiarts S\u2014\u2014\u2014 ria suave.SSUEBRESS \u201cany + a .> | La ligue Provinciale de baseball est on plein essor Le président J.-D.Loignon se + défend de certaines accusations La ligue Prosinciale de base-$ ball, un des plus importants circuits dans le Québec, «st en pleine période de lutte.Toutes les équipes butuillent pour la première place et elles out des chances à peu pres épales de remporter le championnat.les par Jean CHARTIER assistances aux joules sont salis- faisantes dans l'ensemble, Quant au calibre du jeu.il peat être considéré comme le meilleur de l'heure dans notre prosinre, Ce tableau peut sembler npti- miste, mais il traduit bien la = tuation présente.Pourtant k président, M.J.-D.Loignon, d'Ac ton Vale, n'est pas tout à fait heureux .et pour cause ' La lecture d'un titre un peu Lipageur et de certaines remarques publiées au sujet de sa ligue dans un hebdomadaire de ia Métropole l'ont fait sortir de ses fonds.Selon lui \u2014 et il a de bonnes preuves à l'appui \u2014 son circuit a été tout simplement victime d\u2019une injustice.Accusations H faut dire que la ligue Provinciale inclut dans ses cadres quelques-unes des villes les plus importantes de la province - Sherbrooke, Granby, Drummond- ville, Coaticook et Acton Vale, soit une population de quelque 150,000 Ames.Les remarques en question sont coiffées du titre suivant : \u2018\u201cCriante injustice envers Raymond Da- viault\".uant à ja courte nouvelle atta- hée au titre, elle se lit ainsi : \u201cAlors que les vedettes locales de sont de plus en plus rares, on ne comprend pas beaucoup l'attitude de la direction de la ligue Provinciale d'empêcher le lanceur Raymond Daviault (I'an dernier avec les Mets de New York) de s'aligner avec ic Sherbrooke, de ce circuit, sors prétexte qu'il est trop fort pour ses rivaux.Il aurait pu constituer une forte attraction pour cette ligue tout comme Jacques Plante l'est pour le circuit de crosse.\u201cOn dit aussi que J.-D.Lui gnon, le président de la Provinciale, déroge à ses promesses envers nos ligues juniors en tea- tant d'attirer quelques jeunes dans son groupement.\u201d Le président se défend Le président se charge donc de 1étruire ces affirmations, gratui- «es selon lui.Voici ses explications : \u2018D'abord ce n'est pas à nos villes à population moindre de faire vivre des joueurs tels que Raymond Daviault dont la valeur sup) un salaire trop élevé pour les budgets des équipes concernées.\u201cJe me demande pourquoi une ville comme Montréal ne pent ustement pas s'occuper de joueurs de cette trempe ct les uli.iser dans une équipe qui pour- ait se joindre à notre circuit.1) v a bien les ligues juniors, mais n ne rencontre pas d'autres li ues ou d'équipes de calibre supé- ieur.D'ailleurs, Montréal a di abandonner sa franchise dans la ligue Internationale à cause du piètre encouragement des spec- ateurs., \u201cJe dois ajouter que ce n\u2019est vas le président qui est responsable du rejet de Raymond Da- viault de la ligue Provinciale.Dans notre circuit, les dirigeants des équipes ont droit de vote et ce sont eux qui ont décidé, le printemps dernier, d'amender la Ponatitution de la ligue pour permettre À celle-ci de survivre.À moment, Raymond Daviault était déjà lié par contrat avec es Alouettes de Sherbrooke.\u201cLaos dirigeants des équipes ont