Le petit journal, 9 août 1964, Cahier B

[" a MAS Semaine du 9 août 1964 Les mêmes yeux, sourire cheveux clairs, un charme similaire.Pas étonnant : Annabelle et Caroline sont jumelles identiques ! Les jumelles Singer, Caroline et Annabelle, peuvent U.: DOUBLE vision de beauté .Ce sont les jumelles Annabelle et Caroline, mannequins de leur métier.Elles sont nées à Montréal, il y a quelque 21 ans.Elles adorent les voyages et leur travail les a déjà conduites à Paris, à Rome, aux Etats- Unis, en Egypte et en Haïti, où elles ont vécu un an et demi.Elles tournèrent des films publicitaires sous tous ces cieux enchanteurs.Leur ambition?Aller vivre à Rome et devenir des vedettes de télévision mondialement connues.Elles comptent partie dans un an environ.se mirer l'une dans l'autre B-2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1984 J ® = >< P jolis et excellents i | mannequins se plaisent a jouer au Caroline et Annabelle sovent aussi bien être sophistiquées que \u2019 naturelles, comme le prouvent éloquemment nos photos.S'étant amusées un jour à jouer aux mannequins de cire, elles ont su intriguer les é badauds qui se sont orrêtés .Lo ; pose était difficile à tenir, et comment empécher les yeux de cligner ?Ces mouvements des paupiéres les trahirent .Dans la vignette du bas, ce sont deux demoiselles fort élégantes et fort sophistiquées qui vous sourient, près d'une sculpture stylisée.Cheveux au vent, de chiffon vé- prog leg gd \u20ac - - « Puis, or -ê \u2018ell t dû me: très je à | vides, dans we de Peut être parce qu'elles ont dû commencer très | unes gagner leur requins de cire .Puis sophis- vie et à compter sur elles-mêmes, et sûrement parce qu'elles sont jumelles, tiquées devant la coupe de vin Annabelle et Caroline sont très attachées l'une à l'autre.«++ Toujours, elles sont ravis- ; ; santes | A deux, elles se sentent fortes devant la vie et elles partagent aussi bien leurs loisirs que leur travail, Très sportives, elles adorent la natation et le yachting; elles conduisent le bateau avec brio et se grisent de vitesse.Elles pratiquent aussi le ski, le bowling, le golf, et font de l'équitation avec un égal succès.Toutes deux ont étudié l'art dramatique au Montreal Repertory Theatre (M.R.T.) durant plusieurs années.Leur langue maternelle est l'anglais, mais elles font de rapides progrès dans l'étude du français; les deux mois français qu'elles préfèrent sont : catastrophe et pamplemousse ! La musique les passionne.Leurs compositeurs préférés sont Franz Liszt, Bach, Chopin et Beethoven.Dans la musique populaire, elles aiment les oeuvres musicales sud-eméricaines.Et elles sont amateurs de danse, de twist surtout | Leurs voix sont identiques .La belle tentation de jouer des tours à leurs amis | Croyez qu'elles n'y résistent pas toujours et savent se payer une pinte de bon sang, certains jours.On leur pardonne facilement .elles sont si jolies ! is 7 1 EE UE Lo MEN Le twist les emballe .Et, peut-être parce qu'elles on raf- Folent, elles sont devenues expertes dans cette danse.Le photographe les a crequées alors qu\u2019elles y allaient avec entrain.Sans rien perdre de leur personnalité, Annabelle et Caroline savent passer rapidement d'un genre à l'autre; c'est ainsi qu'elles jouent facilement les sophistiquées.Elles sont tout aussi charmantes au naturel et te photographe vous le prouve en les croquant alors que.en bikini, elles tentent de replacer quelques mèvhes rebelles, Ces jolies filles possèdent des talents de couturières et de modistes: elles fabriquent elles-mêmes leurs vêtements et n'en avhétent que lorsque les aubaines sont vraiment trop avanta- zeuses pour les négliger.Toutes leurs toilettes sont identiques.leurs mensurations sont aussi les mêmes: 35-23-35; elles mesurent toutes deux cinq pieds six pouces.Pour elles, pas question d'avoir à s'astreindre à un régime alimentaire sévère: elles sont gourmandes et font honneur à une bonne table ! Elles s'entendent merveilleusement bien (comme c'est fréquemment le cas chez les jumeaux identiques) car elles parta- nent les mêmes goûts.Caroline et Annabelle ne vent jamais chez le coiffeur : elles se coiffent mutuellement et réussissent fort bien.Quelle économie pour leurs futurs maris 1 ta ¥961 1008 6 NP aujeurss IVNYNOK LILAd FT B-4 PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 \"Nous sommes 50-50\", affirment les jumelles inséparables Les jumelles posent devant un portrait que leur a offert le peintre canadien Maurice Morin.L'oeuvre est légèrement stylisée et haute en couleur.On y retrouve la blonde beauté de Caroline et d'Annabetle.Très popmtaires pour les défilés de modes.on requiert aussi leur concours pour les filme elles photos publicitaires.Files sont très photo- ques.\\ leurs nombteuses apparitions à la on ton des aperçoit ri-contre en con pagnie de l'animatricr Michelle Tissexre:, on a pu constater qu'elles sont tout aussi télége- niques.Ces deux beautés affirment: \u201cNous come mes 50-5002 elles prennent toutes leurs dé sions ensemble.Si on leur parle \u201cmariage\u201d, elles déclarent qu'elles ne veulent + penser que le plus tard possible.Quelle sera la première victime de Cupiden ?Pourvu que ce pause Cupidon.crexant voir doulde.ne manque pus \\ F NLL 3% sod / AR J |W C 5\" ar se i V; si g£ If IH 2 AY, hi a EY y= CR ; = - LR] if SE [$1 ee | NS AT] É 478 Sg esd Un fy N ' [IRR i) Ce - YON 2 ocean es ol s*f CA 2d N.N Se 2) > A 2 LG ] Hi al | 0 AN CLAN SN Tet oe, x NN |g - £g38z L wor) bo 3 R x #33 ç & = | hae [ &4 I Ny ~~ : N SY i | es ON - CS )) : mn Ny a) LC A Hg tl A \u201c0 7 on oo La 3 Ni] | (FR) 3 rl In NLL NZ FH P H I bali init Rade Bhd ny V3 ie 3) XV : % i C7 be > 4 sd \\ ad : d A ny a, 1 N i N ie \\ fo ad Fa LD WA) LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU AOÛT 1964 D oy A Ë 1, (À Lin CR CA Zire ze (I 1 j)) \u2018= fl lh, it = Ne Nu 0 A) 8 JIA gC I 2 N, \\ \\ A : 2 i 2 EX, = = I Cg Py N Fad 7 ÈS ci CS, 33 IN : : G N De : a CS) us se; i) In EH 1 AL FAGALY zz % AC HARRY SHORTEN Une belle petite soirée perapective pout nous troi M 3 J Bt \u2014\u2014 \u2014_ == =] \u2014 ER _ I \u201cil \u2014_\u2014 ps A 2) y Sh ie (Z| ETS) J 0 1 | 2 | NE] 59 me PSE | LL | be (nd AV + | 508 it pres au Se é ka = Py I LE \u2014 NE ma Sd hs \u2014 es pre ee) A | LRT = =a | @ 1 1 AG NN IA \u2014 oi } | LE PETIT JOURNAL SEMAINE OU 9 AOUT 194 Non, ma petite, les chevaux de la ferme des cochons.Excusez ma question, LIDA, LA A Ÿ JOURNALISTE ; a Fo .kt quant a moi, je n\u2019essaierais pas Nem de les prendre au lasso ! e parlez pas comme à un bébé de trois ans | Tant que tu n'aimeras pos les garcons.C'est ton cheval, Bombe A ! L'oncle Chartes a envoyé un petit voisin te rencontrer\u2026 Hé ! Regarde: ! Des chevaux ! Tonnerre ! F2 YOUPI! En trois secondes, Bombe-A bondi! du train el saisil son cheval.He, foi ! Laisse ce cheval ! C'est la monture de Quoi ?C'est une FILLE ? 06 PETIT JOURNAL, SBMANE DV 9 AOÛT 1964 DAK WINGERT UBER lie 8 ee x SCRTTOUNY LL.2 z= VL | Q MO XY) La - XA LAA J * + ( 7 ~H IL) Ne Co Pe = ES i kK) a) 0 oi OÙ S _.CXS XI AA A = tenue ar W \u2018 5 [PA Né A.Ds \\ us > pos es \u2014.gl] x 1) }) Ne criez pas, c'est Hubert, viens voire gendre qui pose m'aider à renirer Lien \u20ac Nn les moustiquaires ! ces effets.EI | t LL w, 3 [> PC) 9 SA Lee) Ne m2 Ë um I 2] REL \u2019 vor a\u201c PU Fe 0 Mess vise ws\u2019 tea ka HALA \"ily ot We, ques Ww jv 0t8 2 > bed Rom or : OX \"ee «vial Woy, win We \"es as 0023 ree 1002 UPPF AER » Qu We ars Guster Naw ee wirnl we, AL * PLL TR [SA CS \\ J 2 00 » + [> us 2} a\u201d LR aus N, LUG Puget Me CN \"e \u20ac Hi bee \u201d = oc en CS Cx NS) /Z) nas aol ap pre ut a ta = ores, Le \u2014\u2014 | 7 q E LA 1] \u2014_ = \\ > f A D Pet = 1 \u20ac, Ç [|] c > RES Is oe es = Ld 5 h (a oe\u2019 © ho.XX Ca J | QE Re - Na \\% PL 3 a KS \\J = \u20ac x e Atfention à PES l'escalier qe st, .\\ 4 hs \" \u201c| st Na feux ar x .dues à vr J ES te \u201csr me, 019 Yaa ZH wired ww We WW tt ras wise 2,7 Wie wer 1 © King Features 2 vi Yi Voile CA a 0 wg Sor Wm AY a= Une chance qu il y à des AN 0 is, autrement es AY > 7.je f us é lember ! Lk .* & x = > KY bee) ) 0 Sa Rood KY AY oo > Coc (Ee, HUBEi TE ve )) v | ¥ 1 04 Pe wh EY a+ ve a J aa -t sts = o An = \u2014_ À, cours des cinq dernières années, je n'ai connu que 12 mois de liberté.Comme criminel, je n'élais pas fier de moi ! Je n'avais jamais réussi les grands exploits dont j'avais autrefois rêvé.J'étais encore (res jeune, mais je n'avais plus d'illusions quant à la rentabilité du crime.Je m'en élais d'ailleurs rendu compte dès la première fois qu'une porte de cellule se fut refermée derrière moi.Si j'avais persisté subséquemment dans la mauvaise voie, c\u2019est par pur entétement et parce qu'il me restait quelques faux espoirs .Peut-être aussi à cause de certaines circonstances, qui n'excusent rien, mais qui peuvent probablement atténuer quelque peu ma responsabilité.Je sortis du bagne avec la ferme intention de mettre un terme cette vie de chien.Je savais que ce serait dur.Lors de ma première tentative de redressement social, j'avais cru pouvoir réussir aisément, mais je devais être cruellement déçu.L'ex-bagnard qui veut reprendre le droit chemin doit lutter absolument seul en et contre teus, et il se heurte constamment à \u2018\u2019l\u2019honnéteté\u2018\u201c de la bonne société qui.imbue d'une mentalité punitive quasi maladive, le rejette sans cesse et le pointe du doigt comme un paria.Je décrochui un emploi comme chauffeur de camion.L'Union des camionneurs n'ayant pas encore fait son apparition sur la scène locale, je travaillais à gages d'esclave : $44 par semaine de 54 heures.Mais je me disais qu'il valait mieux vivre libre avec un tel salaire que de retourner au pénitencier .à Cinq sous par jour ! Mon ange J'avais une autre raison \u2014 el beaucoup plus importante \u2014 qui m\u2019incitait à vivre honnêtement : j'étais amoureux ! J'avais fait la connaissance d'une fille mignonne, un vrai petit coeur de femme, que j'adorais et me proposais d'épouser aussitôt que mes finances me le permettraient.J'avais 24 ans.Ma fiancée en avait à peine 16.C'était une fille intelligente ot bien éduquée qui.jusque-là.n'avait guêre été plus heureuse que moi dans la vie Son père élait mort alors qu'\u2019ellé était très jeune.et elle avait grandit sans ainour et dans sécurité totale.Elle vivait auprès de sa mère, une couturière, ot travaillait elle-même dans une usine de lampes à néon.leurs salaires réunis ne leur permettaient de su r qu'avec peine et misère.Les deux femmes n'osaient même pas rêver du jour où, peut-être, elles connaîtraient l'aisance.Pour moi.mon dynamisme et mon amour m'incitaient à tous les sacrifices afin de lui as plus de confort, m mon maigre si euère de possibilités Elle m'encourageait à à l'épargne, refusant même de m'accompagner au cabaret, où j'adorais passer mes soirées à l'époque Elle m'expliquait qu'il serait encore temps de se reprendre quand tos finances se seraient un peu stabilisées.Sa mère.naturellement, ne voulait pas entendre parler de mariage avant que je sois en mesure d'asstimer les responsabilités du ménage Mais nous étions pleins de bonne volonté et reconnaissions je bien-fondé de cette condition Il va sans dire que j'avais cessé de fréquenter mes amis d'antan.Qui tente une renaissance sociale ne peut atteindre son but s'il n'interrompt loutes ses relations avec le milieu.Lorsque, par hasard.je rencontrais quelques \u2018\u2019connaissan- res\u201d, j'étais toujours la cible de pointes sarcastiques sur ma \u2018\u2019conversion\u2019\u2019, la volte-face absolue d'un honume aussi profondément enraciné dans le crime que je l'avais été demeurant un mystère pour les \u2018fidèles\u2019.Mais je n'atlachais aucune importance à ce qu'ils pouvaient penser.Oasis de bonheur Ma fiancée savait tout de mon passé, el me t pardonné.Ce qui comptait.pour elle.c'était que je marche dorénavant la tête haute et dans le droit chemin.Je lui avais sincérement promis d'y parvenir.Comme la plupart les criminels de carrière, je ne connaissais pas la valeur de l'argent, et elle devait exercer une surveillance serrée sur mes dépenses afin que je ne dilapide pus au fur el à mesure lout ce que je gagnais.Mais, à la verité, Nous publions ci-contre le cinquième d'une série d'articles de Wayne Mitchell, extraits d'un manuscrit où cet ex-bagnard analyse sa carrière et les motifs qui l'ont entr.au mal.M.Mitchell a rédigé son livre lors de sa dernière incarcération au pénitencier, de 1960 à 1964.Il lance cette semaine un émouvant cri de repentir au souvenir de sa femme et de son fils, cri de repentir qui pourrait aussi bien être un appel.je ne gagnais pas beaucoup.Parfois, lorsque je lentais de calculer combien de temps.à ce rythme, je devrais encore allendre avant de m'unir à ma bien-aimée, J'étais pris de découragement, et H me semblait que seuls deux ou trois bonnes \u201cgaffes\u201d sauraient me tirer de là.Je lui en faisais part, de façon sous-entendue.Sitôt qu'elle percevail le sens de mon discours, elle me laissait savoir sans équivoque que si Jamais je \u2018\u2019recommençais', il me faudrait chercher épouse ailleurs.1l n'en fallait pas plus pour me convaincre.Après cinq mois de sacrifices quotidiens.je n'avais encore que $300 en banque.Je parvins toutefois à convaincre mon amie de faire le grand saut \u2014 grâce à une prise de bec qu\u2019elle venait d'avoir avec sa mère.Nous nous rendimes chez un juge de paix.qui nous unit civilement.Tous deux catholiques, nous espérions faire bénir nos épousailles plus lard, espoir qui ne se malérialisa jamais.Je comprends qu'un mariage contraclé en de Je tente depuis des années de retrouver mon épouse et mon fils.Un texte de Wayne Mitchell, adapté pour \u2018le Petit Journal\u201d par André Béliveau telles circonstances possède peu de chances de réussite.Mais nous étions jeunes, et impétueux.Et amoureux, sincèrement amoureux l'un de l'autre.À cette époque, c'était encore la guerre, et nombre de mariages avaient été contractés pour des motifs beaucoup moins solides que les nôtres.Il ne pouvait être question de lune de miel pour l'instant.Nous devions d'abord amasser ce qu'il fallait pour pouvoir quitter la petite chambre dans laquelle nous vivions.Mon épouse conserva son emploi.Et nous nous promettions tout un voyage de noces.dans quelques années ! Ce fut pendant quelque temps le parfait bonheur.Nous devions manger au restaurant, nous avions des loisirs rares et humbles, mais communs.Et, je le répête, nous nous aimions.puis le désert Cependant.la vie nous réserve toujours des hauts et des bas.Vint un temps où mon épouse.fatiguée, épuisée par le travail trop dur et trop considérable qu'on exigeait d'elle, dut quitter son emploi.Mon 1 salaire ne suffit plus à nous maintenir à flot.tre compte en banque se mit à dépérir.Je voyais déjà venir le jour où nous ne pourrions même plus nous procurer le strict nécessaire C'en fut fait de mon statut d'honnête homme ! , Non pus que je me relancai dans le crime à tour de bras.non.Je recommençai par quelques petits recels sans importance, grâce à mes anciens amis du monde interlope.Les profits étaient minces, je travaillais pratiquement \u2018à la cenne\u201d, mais ils nous permettaient de boucler notre budget.D'autre parl, il ne pouvait être question de quitter mon emploi pour en chercher un plus rénumérateur.La fermeture des usines de guerre et le licenciement des forces armées avaient en- trainé une forte vague de chômage partout au pays.De plus, le gouvernement demandait aux employeurs éventuels de donner priorité aux anciens combattants.Lorsque mon épouse s\u2019enquit de la source de mes nouveaux revenus, je lui parlai d\u2019une quelconque partie de \u2018\u2019poker\u2019\u2019 fictive.C'était la première fois que je lui mentais.À ma grande honte, j'avoue que ce ne fut pas la dernière.jouai souvent au \u2018\u2019poker\u2019\u2019 au cours des semaines qui suivirent.J'adorais ma femme et.bien que je ne l'aie pas revue depuis bientôt douze ans, son souvenir me demeure extrémement cher.Si notre mariage ne connut ja le succès qui lui était dû, c'est ma faute, exclusivement.Je ne sus pas lui apporter la paix et la sécurité qu'elle était en droit d'attendre de moi.Mun mauvais caractère me poussa à faire de notre union une chose que je considérais avoir seul le droit de gérer.J'avais toujours refusé (oute autorité, mais j'entendais maintenant que ma femme acceptât la mienne sans mot dire.J'avais connu le malheur et la souffrance, et voici que je faisais souffrir à mon tour la pauvre compagne que je soumettais à mon arbitraire irraisonné.Mais c'en était trop : ma femme avait accepté le criminel, elle rejetterait l\u2019égoiste.Elle cessa de sourire.Comme un enfant.je passais mon temps à déplorer notre pauvre condition matérielle.tentant de la convaincre que seul mon retour au crime pourrait nous en tirer.J'espérais en venir à obtenir au moins son accord tacite, mais elle demeurait inflexible, menaçant même de me quitter à tout jamais si je reprenais cette voie.Ces discussions dégénéraient invariablement en disputes qui, à la longue, contribuèrent à affaiblir notre amour mutuel.Aujourd'hui.je sais que je n'aitendais que l'occasion de reprendre mon activité criminelle, Je saisis en cffet le premier prétexte qui se présenta pour m'y relancer.Lorsque ma [lemme m apprit qu'elle était enceinte, je laissai mon emploi.Tu n'accoucheras pas dans une maison de chambres ! lui disais je.Notre petit ne grandira pas dans une pareille cambuse ! ; ; Je lui promis de rendre un emploi honnête dès que nous nous serions remis à flot.D'autre part, le fait qu'elle était enceinte, je l'avoue, me raasurait : je savais que, dans cet état, elle n\u2019au- tait pas l'imprudence de me quitter.comme elle L'auteur avec 4 le fils d\u2019un ami.\u201cMon enfant me croit-il mort \u201d m'en avait souvent menacé.Elle comprit mon raisonnement et cela, je n'en doute plus.acheva de tuer en elle tout l\u2019amour qu\u2019elle avait pu jadis me porter.Dès lors.il s'opéra un profond changement en elle.Elle cessa de sourire et devint plus froide à mon égard.Si, à cette époque, j'avais compris la moitié de ce que je comprends aujourd'hui je serais redevenu un honnête homme et ne serait jamais relombé par la suite.La dernière chance Je connus rarement dans ma vie période plus mouvementée que celle qui suivit.Le hasard voulut que toutes mes entreprises fussent fructueuses.En l'espace de quelques mois.je me procurai un mobilier complet, une automobile, un camp d'été, de nouvelles garde-robes pour ma femme et moi, et, pour le é, un trousseau qui aurait pu rivaliser avec celui d'un prince.Ma femme était sous les soins d\u2019un obstétricien réputé.et notre compte en banque frôlait les $10.000.Il ne nous manquait que le bonheur.Notre château était de verre.Nous nous disputions à tout instant.généralement pour des riens.C'était le commencement de la fin, et je ne m'en rendais même pas compte.Je m'étais remis à fréquenter mes amis du bagne, passant le plus clair de mon temps dans les tavernes où nous conspirions nos crimes.À la maison.Ma pauvre épouse se rongeai d'ennui, s'attendant toujours a apprendre mon arrestation.La naissance de mon fils me causa une joie sans bornes.Et je me jurai que jamais ce poupon ne souffrirait de l'enfance malheureuse qui avait atfligé son père.Pauvre enfant ! Peut-être a-t-il connu pire ! Je ne l'ai pas revu depuis 12 ans, et j'ignore ce qu'il est advenu de lui.À plusieurs reprises, j'ai tenté de retrouver sa trace, mais sans succès.Peut-être vaut-il mieux ainsi ?Peut-être un enfant ne devrait-il jamais connaître un père tel que je le fus ?Je crois, bien plus, qu'un criminel ne devrait jamais se marier.La loi devrait même le lui interdire jusqu'à ce qu'il ait prouvé, par une longue période de travail et d'honnêteté.qu'il possède les qualités requises pour faire un bon père de famille.Autrement, ce sont toujours la femme et les enfants qui sont punis le plus cruellement pour ses crimes.Mon fils me croit-il mort ?Je le pense.Ma femme, désirant couper tout lien avec moi, lui a probablement annoncé mon trépas afin qu'il m'oublie complétement.Bien que j'en ressentie une peine atroce.je reconnais que c'est là un juste sort.Un père sans-cocur n'a aucun droil aux joies paternelles.Après la naissance du gamin.j'aurais pu recommencer à travailler.mais je n\u2019en fis riea.En dépit des recommandations et des averlisse- ments de ma femme, mes succès m'avaient inculqué une confiance excessive en moi-même, et je crus pouvoir poursuivre impunément mes dé- pradations.C'est ainsi que je ratai ce qui fut probablement ma dernière chance de sauver mon mariage.Mea culpa! uinze mois après nos épousailles, je repris le cl in du pénitencier, laissant ma femme ct mon fils presque dans l'indigence, J'avais été arrêté pour tentative de vol par effraction.On me laissa aller sous cautionnement, et l'éminent criminaliste que j'avais retenu m'avisa qu'il faudrait beaucoup, beaucoup d'argent pour me tirer de là.La vente de mon auto n'ayant pas rapporté suffisamment, nous vendimes nos meubles.À ma comparution finale, alors que mon avocat m'avait assuré que je n'écoperais pas de plus d'un an de prison, je fus condamné à quatre ans ! L'avocat ne prononça pas 10 phrases ch ma faveur.Ma femme avait la mort dans l\u2019âme.Notre union déjà chancelante ne supporta pas cette épreuve.Elle sombra.comme d'ailleurs un grand nombre de mariages soumis à semblable obstacle.Mon épouse, à bout de ressources, incapable de pourvoir aux besoins de l'enfant, alla vivre avec un de mes amis intimes qui la convoi- (Suite à la page B-3t) ie 5961 3008 6 NP suIRWIAS \u201cTYNHAOL LILAd JT LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 9% AOÛT 194 Quelle triste histoire | Fius de maison ?| Kdhéis étés Un ami, c est pas un profiteur ! Silence, Roger ! Je donne un cours de puériculture à Serge \u2019 pir gardienne .d'enfants ?Bravo ! t verses une goutte de lait poignet * Imbécile Mais peux tu changer une couche H veut deve- \u201c be Tu chauffes la : i Et le bébé vuteille.puis tu me lèche le 1] en faut * sur ton poignet ! C\u2019est ma collec Le parc d'enfants tion des Beatles.| est il assez grand pour toi ?Serge.si vraiment lu l'en vas garder un bé bé, pourquoi t'es-tu endimanché et pourquoi ap- Dortes-tu tes disques ?6 Elle est trés affectueuse.elte \u2018 cherche constamment à m'em- Ld ' Y.16 ans ! Non .Une Une arricrée Ne ris pas ! Je m'en vais gar- .\u201d donzelle brasser\u2026 Et quelles der un bébé mentale ?qui lèvres elle a ! | de 16 ans ! s'ennuie ! Prends aussi mon canif, mon portrait de Brigitte Bardot, ct ces $4 ! Voici $1.00, Serge ' Laisse-moi prendre ta place.Je te donnerai $2.00 demain ! de contiais un bébé qui va se balancer tout à l'heure, oui-da ! y Nu elle essaie enco re de m'embrasser Je l'assomme * ÿ Auriez-vous fait 3 un bon détective ?Une enquête éclair menée en deux minutes, tirée des dossiers de l'inspecteur Chairloc D'ici à 1984 HE n'y aura plus de percepteurs en Allemagne fédérale | par A.U.Cholet moitié où ou au ters.Autant dire BONN.\u2014 (D.R.1} \u2014 Après [qi n'y aura pas assez de perle \u201cmiracle économique\u201d, la sonnel pour faire rentrer les im- SOLUTION \u201cJean Lafugue et sa femme Kitty Waller se trouvent quelque part en Suède, annonça l\u2018inspecteur Chairloc.J'ai reçu une drôle de carte postale qu'il a dû dessiner lui-même, avec un texte à peu près indéchiffrable.Mais, au verso, il y avait la date et Turiststation, Abisko, Suède.\u201d Maglet avait déjà tendu le bras pour prendre l\u2018atlas dans la bibliothèque et, lorsque Chairloc lui demanda s\u2019il savait OÙ se trouvait environ Abisko, il put le montrer sur la carte.Chairloc avait fait la connaissance de Jean Lafugue au temps où celui-ci tâchait en vain de placer un roman policier chez un éditeur.lis s'étaient rencontrés dans une salle de lecture et Chairloc, intrigué par le grand nombre de livres traitant de criminologie qu'\u2018ii consultait de temps à autre, lui avait adressé la parole.C'était un jeune homme roux, au visage inquiet qui, sorti de la province pour se faire un nom, avait brisé radicalement avec toutes les conventions de son milieu bourgeois pour s'engager définitivement dans la vie de bohème de la capitale.Il n'\u2019écrivait pas mal et Chairloc avait lu avec plaisir le manuserit de son premier roman policier.\u201cAbisko .station fouristique .tout au nord de la Suède, située sur la ligne de chemin de fer reliant Kiruna à Narvik\u201d, lut Maglet.\u2014 \u201cMerci I Chairloc revit en pensée la jeune femme d'une grande beauté, mais au visage impassible qui était entrée peu aprés dans la vie de Jean Lafugue.Jean se prenait pour un Georges Simenon.Kitty faisait de la photographie, ce qui ne plaisait guère à Jean qui aurait préféré voir sa femme dans le rôle de Madame Simenon, c'est-à-dire dans le rôle de l\u2018épouse modèle se sacrifiant à son mari.Les choses se passèrent autrement.Après leur mariage, Kitty dépensa les quelques milliers de francs que leur avait rapportés le premier livre de Jean et acheta un équipement de photographe fort coûteux.Peu après, elle exigea le droit d'illustrer les couvertures des livres que Jean allait écrire ensuite.Chairloc se demandait si les mots de lord Dewar : \u201cLa route du succès est pleine de femmes poussant leurs maris\u201d, pouvaient s'appliquer au ménage Lafugue.Quelques jours plus tard, Chairloc lut dans le journal que l\u2019écrivain Jean Lafugue était mort des suites d'une chute dans un ravin.l'accident avait eu lieu dans le terrain montagneux du nord de la Suède au cours d\u2019une promenade.li avait voulu se faire photographier, mais un coup de vent avait brusquement enlevé son chapeau.ll avait couru à sa poursuite sans faire attention aux cris d'avertissement de sa femme et il était tombé dans le ravin après avoir fait un EST LE faux pas.Sa femme, folle de terreur, s'était enfuie et on ne l'avait retrouvée que deux jours après.Quelques mois plus tard, Chairloc rencontra de nouveau Kitty.Elle lui montra, à sa demande, la photo qu'elle avait prise au moment de l'accident.On reconnaissait aisément les traits de Jean Lafugue.\u201cC'\u2019était affreux.Il y avait un chalet non loin de nous, mais quand Jean est tombé et que je l'ai vu tout au fond du ravin, je me suis mise à courir et j'ai perdu toute notion du temps.J'ai erré longtemps sans arriver à retrouver le chemin du chalet.\u201d \u201cCette photo ne manquera pas d'attirer l'attention de la presse, mais elle marquera en même temps la fin de votre carrière de photographe, Madame Lafugue ! dit Chairloc, d'une voix neutre.Votre photo illustrera bientôt un dossier de police, celui du meurtre de Jean Lafugue par sa femme.\u201d QUESTION : Comment Chairloc savait-il que Jean Lafugue avait été tué ?\u201cquewen LEQUEL COUPABLE -nou Sues puod (0 pAopdop sed seu jajoys 6) uns avedesp 9 République fédérale vivra-t-elle un autre miracle: pas de feuilles d'impôts, pas de commande- se faire naturaliser allemands ! r l'instant, d'une (faible) lueur d'espoir.Mais il y a espoir, quand même.Le \u201cBund Deutscher Steuer- | beamten\u201d, I'Association des employés des finances d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, vient de pousser un cri d'alarme et a envoyé un mi- ultimalum, mi-S.0.S.out les ' parlementaires, pour leur rappe- bres.Or, cette Association pe non \u2018moins de 90 p.100 de tous les fonctionnaires des Contributions.tandis qu'on erige de plus en plus de diplômes et (par manque d'effectifs) de plus en plus de rendement des encaisseurs et \u201cmanipulateurs\u201d des impôts, : ceux-ci sont de moins en moins © payés par rapport au sec privé, 500 \"déserteurs\u201d par année .Rien d'étonnant, dans ces con- ; ditions, si plus de 500 d'entre eur | quittent annuellement l'Adminis- | i tration, remoncant a leur inka, | à la retraite \u2014 et ce nombre augmente d'année en grnée.aye | Percepteur ou contrôleur, entre $250 et $400 par mois, & | gne facilement le double ou triple comme conseiller ue |A cette cadence \u2014 et comme en outre les jeunes hésitent de plus en plus à choisir cette carrière sous-payée \u2014 d'ici 1974 ou 84, le nombre des actuels 55,000 Allemands employés des finances tombera, par décès, retraite et manque de recrutement, à la Sourire jaune Un sourire géné dénote la me- destie Jatursile 3 Is nouvelle is Japon \", qu se sans deute à sen prochain Seve: se en Californie, où elle bel- ments, pas d'amendes ?Ce se-| et rait trop beau.Les contribua-| fédérale n'ont jamais rect au d tant d'offres a bles du monde entier vou ront por de eus affa de lo la triste situation de ses Tem.D'après ce \u201cmémorandum\u201d, qUEjINOS \u2018LUO) ZOSTER JUBA UN DIU) HPASD [| \u2018WWALIP,| Op Nesdeyd of peed year jusa Op ded un Ig \u2018SMALL Hp © ojeyd v svera le titre de \u2018Miss Monde 19647.Peu croire que c\u2019est afin d'arriver à cette situation .paradisiaque que les percepteurs inspecteurs de la République léchantes la trielles et commerciales, qui Disons toul de suite qu\u2019il s'agit souhaiteraient les attacher à EN TOUT TEMPS leur service à partir de septembre ou d'octobre?BNTOUT TEMPS ENTOUT TEMPS EN TOUT TEMPS ENTOUT TEMPS © ENTOUT TEMPS EN TOUT TEMPS EN TOUT TEMPS EN TOUT TEMPS EN TOUT TEMPS JE MCE ORÂCE À TAHPIX La protection hygiénique interne Tampax est disponible en trois formats au choix: absorption normale, \u201csuper\u201d et *\u2018junior'l, Canadian Tampax Corporation Limited, Barrie, Ontario.Inrenté par nn mrédecis-m des millions de {cmmes I uitlisont \u20acl-a v961 oe § np durewas \"TYNYUNOK LILEd FT B-14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 JANETTE BERTRAND JP} \u201cJe suis peut-être trop atfectueuse .\u201d Avez-vous eu la naïveté de prendre son désir pour de l'amour véritable ?Je suis mariée depuis cinq ans.J'adore mon mari et je ne voudrais pas le perdre pour tout l'or du monde.J'ai un enfant.dont je raffole aussi.Quand mon mari rentre le soir, jamais il ne me dit bonsoir, jamais de bec non plus.Au souper, il est muet.Devant la télévision.installé seul dans le salon, rien ne parvient à endormir Monsieur.Mais sitôt que j'arrive près de lui.il se pousse et, si je seux lui parler.il fait mine de ne pas comprendre ou d'être endormi.Très affectueuse de nature.j'aimerais que mon mari me caresse un peu.Je m'efforce d'être toujours propre.Il ne paraît pas s'aperces oir de tout ce que je fais pour Ini.Que faire pour l'amener à m'embrasser de temps à autre et que cela vienne de lni-même 7 Pour les relations intimes.c'est la même chore.si je ne fais pas les premières avances.Comment faut-il que j'agisse pour que mon cher époux se rende compte que je l'aime Je pleure souvent à cause du manque d'affection.Célibataire.il se montrait on ne peut plus + J'ai 17 ans et je suis étudiant.Mon père est mort alors que j'avais deux ans.Je suis très heureux : sur les choses sexuelles.ma mère ne m'a jamais rien dit.Elle a préféré que ce soit un inconnu qui me les apprenne.L'inconnu était un homosexuel et, comme je ne connaissais rien, pendant six mois 1) a abusé de moi.N y a de cela près de 2 ans.et tout ça me rend encore trés malheureux.Je reconnais mes fautes.jy pense constamment.Maintenant.je sors depuis un an et demi avec une fille de 18 ans.Elle est terriblement capricieuse : il faudrait toujours faire à sa volonté.Certaines fins de semaine.elle n\u2019est plus la même : elle devient très affectueuse.Je n'y comprends rien.Quant à moi.je fais tout pour lui plaire.Avant de la rencontrer, je me soûlais toutes les fins de semaines.Au- jourd'hui.je ne bois plus.je ne sacre plus.Elle m'a fait beaucoup de bien.A vrai dire, je l'aime à la folie.Je ne pense qu'à elle et je trouve les semai- nes longues.car je ne peux la voir.Si je la perdais.je recommencer celte même vie.Je voudrais savoir s'il est bon que cet amour continue.Je ne voudrais pas briser sa vie.ni la mienne, Vous êtes la seule à qui je puis me confier : je sais que vous me comprendrez.MAX Vous n'êtes pas un homosexuel : vous êtes un jeune garçon curieux ef faible, et vous aimez les filles, même les capricieuses.Continuez à fréquenter les jeunes filles, à les mer, et vous oublierez à jamais cette expérience.Les parents, je l'espère, comprendront qu'\u2018its ont tort de laisser des inconnus initier leurs enfants aux problèmes sexuels: c'est les jeter dans la tentation.# Je suis une jeune fille de bientôt 19 ans.Je suis assez sérieuse pour mon âge et je fréquente un étranger de dix ans mon ainé.ll y a trois ans que nous sortons ensemble.Nous devions nous fiancer à Noël, mais nous avons décidé d'atten- A Pour être toujours dans le ton Une jeune fille n\u2019est pas, à proprement parler, tenue de remer- cior jeune homme qui la ramène chez elle après une sortie.Ele vi dire quel ter aii qu'elle a aimé sa soirée, le film, ou se conten.Ÿ bien amusée.Son cavalier, cependant, doit le remercier ; même dans netre siècle d'émancipation féminine, l\u2019homme est présumément flatté lersqu'une femme accepte son invitation.affectueux: je ne finissais pas de le repousser, Maintenant, il n'est plus le même.Je ne comprends plus rien a ses apissements.Suis-jr trop affectueuse, ou est-ce que je lui en demande trop ?Peut-être est-il fatizué de moi Un conseil, s'il vous plaît.UNE QUI NA PAS FINE SA LUNE DE MIEL Pourquoi certains maris changent-ils après le mariage ?Parce que, attirés uniquement par son physique, ils épousent une fille pour sa- tisjaire leur désir et qu'une fois vidée la coupe de la passion, il reste deux étrangers qui ne se connaîssent pas, et qui n'ont pas le goût de se connaître ! Est-ce votre cas ?Avez-vous eu la naïveté de prendre son désir pour de l'amour ?Cela arrive si souvent ! Que faire maintenant ?Essayez d'être pour lui, outre sa maîtresse, une amie sincère et dévouée.une :?mère.une confidente, une épouse.Sovez si fine, «à compréhensive, qu'il ne puisse pas sempé- cher d'apprendre à vous aimer.Bonne chance ! dre.Voici maintenant qu'il me reproche d'être sortie avec un autre garçon pendant ies 3 mois où nous avons été séparés.Il me défend de fumer, ce qui ne m'empêche pas de le faire, et, il ne veut pas que je porte du fond de teint.Je me rends compte aujourd'hui que j'ai peur de le marier : si déjà il me défend toutes ces choses, comment sera-ce plus tard ?Je Pour être toujours dans le ton La jeune fille nouvellement fiancée, ou la jeune mariée, devrait réprimer cette tendance impulsive qui lui fait prendre une attitude de \u2018\u2019propriétaire\u2019\u2019 auprès de l'homme de sa vie, lorsqu'elle se frouve en présence d'autres personnes ; ce serait manquer de savoir- oo.esses tierement satisfait de vous comme maitresse ?Tout est là.Je doute qu\u2019un homme aux sens rassasiés ait une telle passion pour les photos indécentes.Po- sez-vous sérieusement la question.Et ne mêlez pas le démon de midi à votre histoire ! A trente-deux ans, les hommes sont en pleine force sexuelle.Mais ce qu'ils n'ont pas de leurs femmes, ils le cherchent ailleurs.#& Vous êtes Mon dernier espoir Je mets mon bonheur entre vos mains J'ai 18 ans, mon amie en a 18.Nous nous sommes fréquen- Touie correspondance doit être adressée de la manière svivante : le Refuge sentimenta!, | a 5 Mme Janette Bertro\u2019 d, Le Petit Journal, Montréal 9.Mme Janette Bertrand s'excuse de ne pu.voir répondre à toutes les lettres; le courrier est si volumineux qu'un choix s'impose.me le demande.Que me con- seillez-vous ?UNE QUI VEUT SAVOIR CE QUE VOUS EN PENSEZ Les étrangers, du moins certains éfrangers, n'ont les mêmes idées du rôle de la femme dans le mariage que les Canadiens.Votre ami croit peut-être que la femme doive être l'esclave du mari, lui obéissant aveuglément dans les moindres détails, lui rapportant ses moindres faits et gestes.Si vous n\u2018avez pas une âme d'esclave, si vous avez une forte personnalité, si vous voulez plutôt être I'amie de votre mari, brisez av plus tôt avec ce monsieur.+#* Je suis mariée depuis environ trois ans et j'ai deux beaux garcons adorables.Mon mari, gé de 32 ans.cst de dix ans mon ainé.Depuis quelques mois, je m'aperçois que mon mari ne vit plus que pour l'im- ureté.Je ne compte plus pour ui.Il passe son temps à lire des livres obscènes, à regarder des photos indécentes, etc.Cela me vexe beaucoup.Suis- je anormale ?Qu'en pensez- vous ?Ses tiroirs regorgent de ces livres et de ces photos.Je crois que c'est le démon de midi qui le ronge.Ai-je raison?Que faire pour l'empêcher de continuer alnsi ?Je reste des jours à le bouder à cause de ça, Je pense à l'avenir de mes enfants: auront-ils une bonne éducation avec un père sem- bable ?Répondez-moi au plus ANXIEUSE DE SAVOIR Votre mari est-il satisfait, on- tés huit mois.je l'aime, et ne peux j'oublier.Voici ma vie des iivis dernières années.Après avoir quitté l'école il y a frois ans, j'ai frayé avec des gens de mauvaise réputation pendant deux ans.Nous avons volé.Il y a huit mois.j'ai connu mon amie: c'est une jeune fille de bonne famille.Je lui ai avoué tout le mal que j'avais fait, de ur qu'elle ne l'apprenne par d'autres.Prise de panique, elle a tout raconté a sa mere qui, je suppose, lui a conseillé de rompre avec moi.Quelque temps plus tard.on m'a arrété pour des vols que J'avais commis dans le passé.\u2018Je n'avais pas volé depuis que je connaissais ceite fille.) Je fus traduit en cour sous plusieurs accusations On ne m'a pas condamné.Me voici maintenant seul.Mon amie ne veul plus reprendre avec moi Je lui ai pourtant promis de bien faire, de travailler.et de ne plus jamais revoir ces gens-là, Que dois-je faire ?Je travaille depuis un an et demi, et je n'ai pas revu mes anciens copains.Elle, je l'ai revue quatre fuss \u2014 mais sans oser lui parler.JE VEUX BIEN FAIRE Eh bien, prouvez-le ! Allez trouver ses parents et suppliez- les de vous don chance de es main- | jeux.Ayez | la patience de prouver votre bonne volonté un an, deux ans.Je suis certaine qu'ils passeront alors l'éponge sur vos fautes de jeune: Courage et patience | # Je suis mère de quatre enfants, dont trois sont aujour- d'hoi mariés.Il ne me reste CORRE vivre.a la maison qu'une fille de 20 uns qui, depts plus d'un an.sort avec un homme marié, Ha 15 ans de plus quelle, mais elle Faime quand méme, of je qu'il l'aime aussi.Lorsque appris que ma fille sort:at avec cet homme, jen ai eu beaucoup de chagrin.Je lui en ai parle, mais elle m'a dit que tout cela n'était que racontars.Alors je l'ai laissée faire, tout en la surveillant un peu, croyant qu'il s'agissait d'une folie de jeu nesse.Mais cela dure depuis plus d\u2019un an.et dans six mois ma fille aura atteint sa majori- te o Jai peur qu'elle ne parte Que faire pour lui fauve comprendre qu'elle ne pourra jamais épouser cel homme méme s'ils s'aiment foilement.Un conseil, s'il vous plait MERE EN PEINE Votre devoir est d'avertir votre fille que son amour est sans issue, sans espoir, et qu'elle se retrouvera seule dans quelques années, ayant perdu sa jeunesse et ses chances d'avenir.Avertisser-la dv danger de devenir enceinte.Prévenez-la, et puis laissez choisir son destin.Vous aurez fait votre possible; que peut-on demander de plus à des parents ! Puisse-t- elle comprendre que mieux vaut un chagrin d'amour qu'une vie gâchée.# Mes parents.qui sent très bons pour nous tous.ne sont pas, hélas.propres de leur personne, Mon père ne se live pas; ne l'ai jamais vu prendre un in.Pourtant nous avons une baignoire, et mon père est assez riche pour acheter du savon à la tonne.Ce qui me pcine beaucoup, c'est que nos enfants \u2014 leurs petits-enfants \u2014 commencent à dire qu'il ne sent pas bon.[| ne veut jamais se changer, il ne veut jamais ouvrir les fenêtres.En (rois mots : il est malpropre.Ma mère ne dil jamais rien.Ce sont ces parents qui se demandent pourquoi leurs enfants ne veulent pas les g eux.S'il vous plait, voulez-vous dire à ces bonnes gens de se laver et d'être propres, qu'ils seront ainsi bien mieux aimés de leurs enfants et de leurs petits-enfants.J'aime beaucoup mes parents.mais je (rouve ue l'on ne doit jamais oublier de se laver au moins une fois \u2018suite à la page suivante) \u2018aire-part de mariage MODELES EXCLUSIFS Kerlvez pour échanttHIon Service trés rapide IMPRIMERIE LEMIEUX 6393 St-Huber! \u2014 Montréal 10 AE 24 Fatiinoniot) JANETTE BERTRAND ?Chére Madame, J'ai 27 ans et j'ai toujours été sérieux, mais la chance ne me sourit pas.J'espère rencontrer une jeune fille qui pourrait s'intéresser & moi.Je demeure à Sainte-Pétronille, eur l'ile d'Orléans.J'ai les yeur bruns et les cheveux noirs, je mesure ST\u201d.Je possède quelques économies et j'ai un emploi stable.Je ne bois pas, je ne fume pos.Aimant la tranquillité, j'imagine que la personne qui pourrait me comprendre n'aurait pas moins 21 ans.Une bonne cuisinière serait particulièrement bienvenue, car on ne saurait être vrai- Madame, Je suis une célibataire de 29 ans, 5'6\", 190 livres.Jusqu'ici le hasard ne m'a pas été favorable, et je sens de plus en plus que la vie seule est bien triste.Le bonheur demande le parlage des peines comme des foes.n'est-ce pas?Ce que je souhaite plus ardemment, c'est qu'il se trouve quelque part un homme ayant bon coeur et bon caractère, sobre, compréhensif, délicat, Gyé de 29 à 37 ans, mesurant 59 ou plus, occupant une bonne situation ou pratiquant une profession, el dont les goûts feraient bon ménage avec les miens.J'ai reçu une belle éducation et Madame, Je suts une fille mère de 21 ans qui garde sa petite fille avec elle et qui voudrait lui donner un papa.C'est pourquoi j'ai recours à votre Agence pour connaître un garçon qui voudrait bien être le père de ma petite fille, âgée de deur ans.Elle est adorable, cette enfant.Le garçon qu'il me plairait de rencontrer devrail être âgé de 21 à % ans, peu importe la couleur des yeur et cheveux, bruns ou noirs, el mesurer S'£* ou plus.Les correspondants de l'Agence sont soumis à de nouvelles exigences .On ne pourra désormais accepter que les lettres de célibataires des deux sexes âgés de plus de 21 ans, et celles des veufs et veuves de moins de 50 ans.Un tri sera fait chaque mois, et sept lettres seront publiées chaque semaine.Les autres seront brûlées.AUCUNE lettre ne sera gardée plus d\u2019un mois.Si, après quelques sem vous constatez que votre lettre n\u2019a p publiée, rien ne vous empêche d'écrire à nouveau.L'adresse de l'Agence est toujours la Agence matrimoniale de Janette Bertrand, Le Petit Journal, Montréal 9.Ne demandez pas qu'on vous envoie les noms et adresses des correspondants dont les lettres sont publiées.Madame Bertrand se chargera de faire parvenir vos lettres aux personnes de votre choix, si vous mentionnez leur pseudonyme.Si la personne à qui vous écrivez est intéressée à vous connaître, elle vous écrira elle-même.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.VEUILLEZ NOUS AVERTIR DE TOUT CHANGEMENT D'ADRESSE.Madame.Célibalaire de 40 ans, brune, mesurant 5'8° et portant bien son poids, je me demande s'il y aurait un célibataire ou un veuf qui consentirait à me rencontrer pour faire plus ample connaissance.Je suis canadienne-française et catholique, jo une bonne instruction, je peur me débrouiller assez bien, et l'entretien de la maisos ne me fait pes peur, car depuis douze ans je demeure seule avec mon vieux père, J'aime tout.j'ai le coeur joyeux, je me fais très vite au carac- Chère Madame.| Toi, jeune fille de 24 à 30 ans, qui ressens un vide autour de toi mais qui comptes le meubler par la rencontre de l'âme soeur; toi qui as des idées, des opinions, des principes, et qui peux les défendre, c'est à toi que je m'adresse, i Que tu sois institutrice, infirmière, secrétaire, ou même ménagère dar fa force des circonslan- ces, pare ton coeur d'espoir, égaie ta figure d\u2019un Madame.; | Je gagne honorablement ma vie, mais mon travail ne me ferme pas souvent de renconirer la gent masculine, étant gouvernante dans une maison privée depuis dir ans.Agée de 37 ans, je mesure 52\", je suis brune aur yeur bruns.je pèse 110 livres, je suis très bien de ma personne.J'aime la tranquillité, le théâtre, la musique, la télévision.Je auis propre, honnête, travaillante, bonne catholique.J'aime à faire la cuisine et je m'y adonne passionnément.Chère Madame, Je vous écris dans l'espoir de trouver, parm vos lectrices, une veuve âgée de 45 à 49 ans, catholique, très honnête, propre, bonne cuisinié- re, Ww\u2019 né pas trop sortir.Elle devrait peser entre 530 et 160 livres, pas plus, si possible.Pour ce qui est de moi, j'ai 40 ans je pèse 100 livres ei je mesure 55\u201d, Je suis cathol ique.trée propre, distingué.Je n'aime pas à sortir beaucoup Gardien de nuit, je çagne un bon salaire, j'ai une propriété payée, toules les commodités dans mon cotlage, et quaire enfants dont deuz filles mariées, me reste une fille de 19 ans el un garçon de 20 ans, lous deux trés polis ment heureux quand on ne mange pas à son goût.Vivre seul, ce n\u2019est pas toujours rose; à ; on partage les joies et les petnes, petites et grandes, c'est plus facile, plus normal, plus humain., Pour me distraire dans mes moments libres, je fais des mots croisés et j'écris des poèmes.Je répondrai avec empressement à toules celles qui voudront bien me faire savoir que mon message ne les a pas laissées indifférentes.SEUL ET TRISTE une bonne instruction, on dit que jet belle apparence, je suis simple, trés sensible et sentimentale.J'aime les voyages, la nature, la musique, la lecture, les ts l'occasion, le milieu familial, la société des gens aimables et qui ont de la personnalité.Bienvenue à celui qui désire rencontrer une compagne capable de rendre très heureux l'homme qui sera sien.Pholo appréciée, la mienne en retour, QUI CHERCHE LE BONHEUR, MAIS LE VRAI Quant à moi, je suis gaie, propre, je pèse 150 livres et je mesure 53°.J'aime beaucoup le cinéma, la télévision, les veillées de famille, les voyages.la musique.Malgré ma faute, je saurai être fidèle et sincère envers celui qui voudra me confier son bonheur, faire le mien et celui de ma pelile fille.Bienvenue aux garçons sérieur qui habitent la Métropole.Mon but est sérieux.POSSEDER LE VRAI BONHEUR Madame, Je suis maman d'une petite fille de onze mois | qui est le seul trésor de mon coeur, Je suis âgée de 22 ans, je mesure 5'6\u201d et pèse 115 livres.J'ai les yeur et les cheveur bruns.Je désirerais con- ! naître un jeune homme âgé de vingt-quatre à vingt-six ans, assez sérieux el qui serait prêt à.envisager le mariage côté financier.Je le veur honnête, sobre, catholique, aimont les enfants et demeurant à Montréal.Il me fera plaisir de répondre à fous ceur qui daigneront m'écrire.J'apprécierais bien une pho- lo deur.SEULE AVEC MA FILLE Chére Madame, Je suis un professionnel de 3! ans, sobre, hon- néte, travailleur, jouissant d'une bonne santé.Je désire rencontrer une excellente jeune fille, dans un but sérieux; le mariage.Cette jeune fille sera | assez grande, jolie, de bonne apparence, elle aura une certaine instruction et saura m'aimer et me : comprendre.Je mesure S'I1.je pèse 205 livres | et j'ai les cheveur noirs; on dit que j'ai bonne | apparence, Je n'ai aucune infirmité physique et ; je n'ai jamais été malade de ma vie.Je souhaite | particulièrement rencontrer une demoiselle de 21 \u2018 à 26 ans demeurant dans la région du Saguenay, du Lac-Saint-Jean ou de Québec.| DESIREUX D'ETRE HEUREUX tére des autres.Vous savez que rendue à un certain âge on ne peut plus vivre seule et la vie à deur est toujours plus agréable, n'est-ce pas?Je ne veur pas d'un ivrogne ni d\u2019un jaloux.L'homme que j'attends, s'il est travaillant et gai, ! peut être assuré que je ferai tout mon possible pour le comprendre et l'aimer.Avec ploisir, je répondrai à toutes les lettres qui me parviendront.' M.C.L.sourire, prends ta plume et écris-moi.C\u2019est d'un gars de 30 ans, 57\u201d, 135 livres, à la formation classique, situation stable et poète à ses heures, que la réponse te viendra; un gars qui aime la simplicité, erigeant envers les autres comme envers lui-même, mais bien de son temps \"; (du moins, je le crois).CRISTAL DE MONTREAL J'invite à m'écrire les célibataires de 37 à 42 : © ans, possédant une situation siable, capables de faire vivre une femme convenablement, bons catholiques, honnêles, sobres, doués d'un box coeur et affectueux.Je choisirai l'élu de mon coeur parmi ceur qui me répondront.Je souhaite la bienvenue à tous ceux qui croient avoir les qualités mentionnées dans cetle lettre.! MIMI | i et très distingués.Hs aimeraient avoir une deuxième maman, surlout ma plus jeune: à 19 ans, on aent le besoin de se confier.Je suis moi-même toujours seul, les enfants uiment à sortir.Ils sont d'accord pour que je me refasse une nouvelle vie, car vous comprenez que vivre seul, c'est bien long et souvent triste, femme que j'épouserai sera très bien et ne le regrettera jamats, Je ferai tout pour qu'elle soit très heureuse et fasse une belle vie dans tout le confort possible, et je lui apporlterai ma gaieté de coeur.SEUL C'EST LONG Le refuge sentimental \u2014 suite par jour et qu\u2019un bain par se- Maine n\u2019est pas de trop.Déjà, chez nous ça sent le vieux et j'en ai mal au coeur.Je m'excuse de critiquer ainsi mes parents, car malgré tout je les aime encore beaucoup.DES ENFANTS QUI AIMENT LEURS PARENTS ET LA PROPRETE La propreté joue un grand rôle dans l'amour, qu\u2019il soit filial ou conjugal.L'épouse 's plus passionnée se refroidira au contact d\u2019un mari qui sent la transpiration et qui a les pieds sales, les enfants éviteront d'embrasser un père qui ne se lave mais les dents, etc.Donc à tous ceux qui ont peur de l\u2018eau et du savon: la- vez-vous si vous voulez être aimé; un par jour n'est pas un luxe, t une nécessité! Marie-Josée secrétaire \u2014 Il y à des fautes aussi graves que des fautes d'impureté, par exemple les manquements à la charité, la dureté de coeur, le mensonge, la tricherie.Vous êtes faible comme tout être humain.sans plus.Confessez- vous, ne recommencez plus et n\u2019en parlons plus.Le paradis n'est pas sur terre \u2014 Aimez-vous assez votre mari pour accepter qu'il vous trompe avec des hommes ?Tout est là! Serez-vous plus heureuse, séparée de lui mais loin de ses turpitudes, ou avec lui mais sans u'il vous désire ?Encore une ois, tout est la\u2019! + Je suis âgée de 20 ans.Ma mère ne veut pas que je sorte seule.I! faut toujours que j'emmène ma petite soeur, qui est insupportable.Je dois toujours revenir chez moi avant mes amies.Sur semaine.je ne sors pas souvent.mais quand je sors.il me faut rentrer à la maison à 10 heures.Il y a deux ans, j'ai rencontré un homme marié, l'homme de mes rêves.Au début de nos fréquentations, je ne savais pas qu\u2019il était marié et j'ai commencé à l'aimer après un mois.Maintenant.jè l'aime à en devenir folle.Lui aussi dit m'aimer.Je le sais.Il ferait n'importe quoi pour moi.Après un an et demi de fréquentations.je me suis donnée lui.Je lui ai dit que j'avais peur de devenir enceinte et il m'a répondu qu'il ne ferait jamais une chose pareille.J'ai l'intention de partir avec lui quand j'aurai mes 21 ans.Il m'a demandé d'amener ses deux petits en- od F4 WP Pour être toujours dans le ton fants avec nous et j'ai accepté, car je les adore déjà ainsi que leur père.Croyez-vous que mes parents pourront m'interdire de artir avec cet_homme quand aurai 21 ans ?Est-ce qu'ils auront le droit de me faire rechercher ?Croyez-vous que je serai heureuse avec cet me qui dit m'aimer ?Venez à mon secours.DEBUTANTE EN AMOUR A 21 ans, vous serez entièrement libre de faire la plus grosse bêtise de votre vie, vous serez libre de gâcher votre jeunesse, de perdre vos chances de rencontrer un homme libre.Vous serez libre ! Mais serez- vous heureuse ?* Agée de 27 ans, j'ai vécu en concubinage avec un homme marié durant cing ans et jen ai eu une belle fille, Puis, par hasard, j'ai rencontré un jeune homme dont Je suis to amoureuse et, à force de conseils, j'ai réussi à quitter cet homme marié.Je sors en ce moment encore avec ce garçon.Au début de nos fréquentations, il m'avait dit avoir 23 ans, redonné goût à la vie, et je l'aimais beaucoup.Cet été.il a eu des aventures avec des femmes, dont une.en particulier, passait son temps à me téléphoner pour me dire qu\u2019elle sortait avec lui, Un soir, je me suis décidée à demander des explications à mon ami et je lui ai déclaré que tout était fini entre nous.Il m'a répondu qu\u2019il m\u2019aimait, que ses aventures étaient terminées, qu'il m'avait choisie, qu'il ne recommencerait plus.J'ai repris confiance en lui.Tout alla ien jusqu\u2019à cette semaine où, à l'occasion d'une veillée entre amis, j'ai su qu'il n'avait que 21 ans, De là vient mon problème.Dites-moi si un garçon de 21 ans peut sincèrement aimer une fille de 27 ans avec le que j'ai?Lui me dit que l\u2019amour n'a pas d'âge, mais moi j'ai peur de l'avenir.Nous nous aimons tous les deux, mais je suis incapable d'être heureuse, car j'appréhende le moment où tout peut se terminer, vu qu'il est si jeune.Nous ne pouvons nous marier.car il se considère trop jeune et je crains qu\u2019un jour il me plante là et que je sois alors trop âgée pour essayer de me faire un foyer.J'aime ce garçon d'un grand amour.Toutefois.je préférerais le sacrifier que d'avoir à souffrir plus tard l'épreuve de la séparation.Est.ce qu'il y a des chances d'être heureuse avec un garçon de 21 ans ?S0CO000000000000005000000008800000000008000000 fy N'insistez pas continuellement auprès de votre petit garçon peur Qu'il cède à sa petite seeur parce que c'est une fille.Trop de garçons grandissent en détestant ces marques de politesse parce Qu'en leur a trop dit : \u2018\u2019Sois gentil et denne ce jouet à ta petite seeur.\u2018\u2019 Avec les enfants, la courteisie est importante, mais l'impartialité l'est davantage.sig 4961 300\u20ac 6 np aujeust \"TYNYNOL LILA FT 0 _ d LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Ma ville, c'était tout ça! .des entrepôts si vieux que seuls les chats les fréquentent: .des maisons dans le même état qui sont habitées.Ma ville est en train de subir une cure de rajeunissement.Bientôt.tout ça ne sera plus.Car on lui crève le ventre en arrachant des bâtisses ur ensuite ui clover en plein coeur des buildings qui nous ramènent à la taille des \u201cfrémitles\u201d.C'est même rendu que la croix du Mont-Royal se mire dans les châssis des gratte-ciel.C'est pourquoi j'ai ramassé une série de vieux portraits de Concordia que je conserve précieusement .comme on garde au fond d\u2019un tiroir les photos de sa première blonde .Photos de Luci en Morin Dans le quartier d'Hochelaga.un silo à grain sert d'hôtel pour les chats des rues avoisinantes qui ne veulent pas coucher dans les taudis du district, Certaines maisons sont à ce point délabrées que l'instinct des bêtes leur défend de \u201cen approcher.Pourtant, certains de vs \u201cbungalorws\u201d du sièele dernier sont crore habités, tse00000400000000000000000000000000000000000000ONO0GC000000000000000000000000000600000000000000000O0CAC0.CH00S000 0 BÉLIER Vous devez vous préoccuper davantage de ce que vous faites: il y 2 certaines choses qu'il vous faut améliorer à tou! prix, même si votre conduite est normale.21 La réflexion vous y aidera.En premier mars lieu, veillez à bien équilibrer vos finan av ces.1 avril TAUREAU Ne Taites pas le fanfaron, vous pourriez f le regretter.Votre situation s'améliorera et l'on vous y aidera beaucoup, malgré votre compélence on affaires.Vous du gagnerer plus d'argent.Inquiétez-vous 20 d'un membre de votre famille ef, au foyer, sachez faire certaines choses.@ GEMEAUX Vous des porté à la discussion, mais ne soyez pes frop intransigeant à votre travail et ne prenez pas de brusques du décisions.Excellente perspectives pour n les voyages of les relations d'affaires.mai Avant de vous risquer en finance, demandez conseil.a an juin CANCER Grâce à moinis facteurs, vous con- naîtrer finalement le succès en affaires oi dans vos activités culturelles of de artistiques.Îirez profil des rencontres n | pouvant vous villes : cola vous juin Nor une précieuse expérience.- n juillet du zn juillet av a août du 22 août au 2 septembre LJ À oO LI R E @ | Le R oO S .oO P E @ @ LION Les choses trainen au travail ef vous en êtes déçu.N'entreprenez pas \u2018rop à la fois et soyez bien prudent avec les autorités.Pratiquez l'économie et n'investissez pas d'argent dans le moment.11 peut survemr des différends familiaux, mais st vous êtes concilanf, foul 5 ar rangera.VIERGE Si vous desirez réussir dans votre travail, ne songez pas lrop à vos difficui tés passées.Ayez confiance et suivez les conseils que l\u2019on vous à donnés.En finance, vous progresserez en vous mon- franf généreux.Voyez à votre courrier, @ BALANCE Votre travail exige de vous un petit effort supplémentaire.Préparez-vous y bien de sorte que vous pourrez également oblenir quelques jours de vacanc recevrez d'intéresantes propositions faires of de l'argent inatiendu.Ne prètez pas.Soyez fidèle à vos rendez-vous.MM) scorpion Des circonstances favorables imprévues vous aideran! à résoudre rapidement el avec succès des problèmes dans votre travail, mime en dépil de l'oppesition menifestés par des fons qui ne partagent pes voire epinion.Soyez aimable envers vos collègues.&) SAGITTAIRE Durant cette semaine, vous devrez maitriser vos nerfs, car, d'aprés voire étoile, surgiront des discussions et des du divergences de vues à votre travail, Ne 2 prenez pas de décisions intransigeantes novembre en matiére financière.Fuyez les \u201cen.auyeux\u201d el soyez prudent, particulière: a ment au volant de votre auto.décembre Votre situation devrait encore s'amélio- ret, et vos projets, facilement se réaliser.Votre patience et votre persévérance du seront maintenant amplement récompen- n sées, et vos seuls ennuis, d'ordre domesti- décembre que.pourront étre facilement surmoniés.a Dépenses imprèvues.2e janvier Bien que l'on puisse s'opposer à vos ambitieux projets.n'en démordez pas et du montrez-vous diplomate en discufant.Tout ce dont vous avez besoin, c'esi de n la patience et de la persévérance.Soyez janvier Prudent en matière financière et tenez » vos papiers en bon ordre.1w février ® POISSONS Vous êtes généralement sujet à des influences variées, mais bonnes.Sou- mettez-vous à l'inévitable, et cole, plus tard, pourra vous être favorable.Finen- cièrement, vous accomplirer de nouveaux progrès.$i vous bles né en février, ne février aspillez pas vos forces of gardez votre calme.» mers 10 PETIT JOURNAL, SEMAINE OU © AOÛT 1964 Pris entre les guerriers ennemis el les rapides, Akwas réfléchit \u2026./ : COUTUMES ] ot i HABITATS i INDIENS i ie type de : : maison (longueur : ; i ; 30-100 pieds), : : Pièces où Des écorces de : a pra cd) gue il ts | Au repos, Akwas songe à l'initiation i 5 à 20 familles.[is lie] l'emblème ou vente.| prochaine de son jeune frère.EL Kemer pose AN duclon ] inutile de le réveiller.Je vais le transporter jusqu'à son lit.vient de dire Monsieur Saint-Gallon est tombé rapidement endormi.Pauvre petit monsieur A I = rm PE, ER EE parié qu\u2019il MONSIEUR SAINT-GALLON © Bing Parues fgndhan.bu, 04.Worid dhe rovsrend a Fo LE DIRECT HENRI FAIT VENIR GAZOU A SON BUREAU.GAZOU iL.il ne Nous n\u2018avons pos de places dérongera f pour les chiens, personne, g ivré | 2 Si nos 60 campeurs arrivaient avec leurs chiens, chats, tortues, chevaux et autres hein ?Ce que je ne peux permettre aux autres.ty comprends ?il & 115 DU CAMP, \u201cL'ONCLE LE POTIT JOURNAL, SEMAINE DU 9 AOÛT 1964 EUR 1, a \u2014 Ticou est un beau et bon chien | Je ne te blâme pas de l'avoir opporté, mois il y a le règlement Vous n'allez pos le renvoyer.c'est si loin Bien parlé, C'est difficile à accepter, mois garçon | cest juste.J'espère que Ticou me reconnaitra quand je reviendrai à la maison.comprends i ton chagrin, Quand retournons- nous à Granville ?C'est bien beau que M.le directeur comprenne mon chagrin.mais celui de Ticou, hein ?Toi, tv restes Gazou.nous sommes fiers de t'avoir ovec nous.Ticou partira seul.1 Cher Morneau, votre dernier tableau est certainement différent.MONSIEUR SAINT-GALLON vonkse Roca] fT Comment ; simple, M.Saint-Gallon.avez-vous atteint à cet effet peu banal?Seul ?Mais il vo se perdre, monsieur | Noah 1 4\u2018 Ne tinquiète pos, petit ! Nous avons un camion qui va à Gronville deux fois 10 semaine i = 1 GE PETIT JOURNAL, SEMAINE DV 9 AOÛT 1964 Îls viennent.Je vous rappellerai ! Lui.et deux autres patients ! mariée ?SE \u2014 L ES = ; Etes-vous 7 , Non, monsieur Caouelte.[ Oui.si vous désirez faire faire | anolication.application ?S ©1964, Publishers Kewepaper Scadleste.Reg.UK.Pat, OFF, MONSIEUR SAINT-GALLON Je reviens tout de C'est le moment du suite, M, St-Gullon.\u201cest le \\ dessert.Pluche.Pour le mariage! J'ai décidé de me marier.Vous devrez m'écrire une lettre de trois cents mots sur le mariage.Je vous y choisirai peut-être ! - Soa] { Euh.j'y penserai sé \\ ; 2 $ WA rieusement./ Ah, non ! Ça devient monotone ! = f- J'ai eu un giteau aw chocolat hier soir aussi ! fing Fonte tpnioatn, Toa, 104 Biold debe remervei. 18 PETIT JOUBMAL, SEMAINE OU Ÿ AOÛT 1966 Sr ei Le DA eh tant \u201c( enc me ce, =) SN \\ \u201cce Sot 6 Cc TN rr ç NX ZL | sc.sauté, Sede, = = Ae ee © ve 0 UE at ~~ = a = | L z CRN & ~~ 4 7 \u2014 ¢ Ss AE SR ce LS 13 6) Xe Sg 27 fe 2 he 20 oh mme \\ © yd Gas A 2 en, - q J | Q AA fi , : oh Li Ne ç 9 Rone 0] > cs\u201d il 7 [C23 \u2014 A A\u201d | LAT 5 ; 2 \u2014 a CE - Ir FOR î 1) 0 A Les \\ fo 3 7 gt Cy A wie Td sk ai =\" e y 4h60 coute sly, IN 7 Snes Syndeste.GROWL pas d te trou if Rov: ol py « ) HH mere core MONSIEUR { +: 4 , at /XN )} Ring Past Spaliastn, Ron, S04 Wendt dues eg st SAINT-GALLON Bon 3) eX [EE a=) = Dans la pension de famille les gens allaient tout nus Un sénateur vient de déclarer: Les touristes étrangers fuient la France, car nos hôtels sont inconfortables, trop chers, ot accueil y ert souvent déplaisant.Nous pouvons rassurer le sénateur: il existait \u2014- jusqu'à hier à Paris un établissement classé \u201cpension de famille\u201d.l'hôtel des Marronniers, 27, rue de Chazelles, et qui était ties Lies accueillant.Malheureusement, l'hôtel était surveillé par la police, qui en veva UN inspecteur s'assurer de la bonne mo- ralité de ta gestion.\u201cAme solitaire\u201d, \u2014 L'af- ticier de poli- ve fut accueilli par ces mots : \u2014 Mon pat- vre chéri, tu es une âme solitaire.on va arranger ça.Avee beaucoup de pré sence d'esprit, l'inspecteur répliqua : \u2014 J'atiends une amie, el il Le \u2018\u2019trikini\u201d\u2019 MIAMI BEACH (Floride).\u2014 11 fallait que ça arrive un jour! Un génie américain vient de lancer le \u2018\u2018trikini\u201d\u2019: il s\u2019agit d'un bikini auquel s'ajoute une petite pièce ronde pour cacher le nembril des baigneuses.Si ridicule que aisse, montrer la embilical peuvent l'exhiber sans s'attirer la moindre ré- probatien, Ci-dessus, le jolie ANN GEIGER, âgée de 21 ans, va faire trempette en trikini.s'installa au salon en sirotant un cognac à $4.40.Après avoir compté les con- ples un bon moment.il retourna au bureau déclarer : \u2014 Je suis fatigué d'attendre.Alors moyennant $22, il eut droit de monter au premier ct de participer au \u2018spectacle\u2019.Le rapport du policier est impubliable, et il nous suffit de dire qu'on circulait librement a l'étage, de chambre en chambre, duns la tenue d'Adam ct d'Eve, avec les conséquences qu'un imagine.Eve furieuse.\u2014 La conclusion du rapport est savoureuse : le policier préféra partir \u2014 en tout bien tout honneur \u2014 lorsqu'une Eve furieuse l\u2019apostropha : \u2014 Alors Monsieur, vous êtes venu ici pour méditer ?De ce jour, l'hôtel fut constamment surveillé et, au bout de huit mois \u201cpourquoi huit mois plus tard ?>, la police fit une descente ct mit fin au divertissement.Parmi les gens interpellés.on trouva des étrangers (et notamment un couple légitime suisse\u2019.des Parisiens, des provinciaux, et le lot habituel de femmes du monde et de professionnelles.Le gérant M.Franços Grauss.41 ans.et son employée, Mme Denise Marrott, 28 ans, furent inculpés de \u2018\u2018proxénétisme hôtelier.Jugement sévère et motivé : M.Grauss, $14.000 d'amende pour avoir servi des alcools.6 mois de prison avec sursis et $10,000 d'amende pour proxénc- tisme: Mme Marrott, 2 mois de prison ci $14,000 d'amende De plus, l'hôtel a été fermé pour 3 ans.avec retrait de li vence of confiscation de tout le mobilier.Enchères @® lus 700 exposants de la récente foire à la ferraille.à Paris, sont satisfaits .les affni res ont particu lièrement bien marché.Parmt les asions unique: qui ont été vendues cetle année.notons les ceintures de chasteté (87, ie crane de Louis XVI, récupére évidemment par un ancêtre du vendeur au | pied de l'échafaud, (6 exemplaires), les tibias de mammouths 119), et un tire-bouchon ayant appartenu à Napoléon ler (32, exemplaires\u2019.La meilleure affaire reste cependant le soutien- | gorge de la reine de Saba, qui a été acheté par un couple de, touristes américains pour N.B, \u2014 Les exposants de la foire à la fertaille nous prient, par l'entremise de notre corres- pondan(l, de faire savoir aux; lecteurs qui auraient uel ue : doute quant à l'authenticité dus | \u201coccasions uniques\u2019, qu'ils sont | d'honnêtes commerçants, et\u2019 qu'ils n'aiment pas qu'on mette leur parole en doute.© ARBRE CONTRE JAMBE.| \u2014 Une galerie de ventes de Lon- | dres vient de mettre aux enché- res.l'arbre généalogique d'Hitler.Ce document extraordinaire a été trouvé par un ancien combattant britannique qui l'avait [i] rapporté comme tr guerre.\u2014 Si Je me décide à le vendre a-til déclaré, c'est que j'ai vraiment besoin d'argent pour m'à- cheter une jambe artificielle destinée à remplacer celle que j'ai perdue sur le champ de bataille.I} avait tenu bon vingt ans.avec un simple pilon ! © POUR LES AMATEURS.\u2014 Le duc de Harewood met en vente, à Londres, sa collection de vingt-neuf tabatières, estimée $50,000.Petit courrier © M.le rédacteur : J'ai 39 ans et aucun homme n\u2019a Jamais touché à mon corps, mais j'ai rencontré un monsieur qui me propose ie mariage.Oh ! Comme je crains la couche conjugale! Que faire ?Conseillez- moi ! \u2014 Fédélia Privée, L'Im- maculée-Conception de Bonaventure.Chère Fédélia Privée : Je ne puis vous conseiller, Le lit con- Jugal.c'est comme Picasso : on aime ou on n'aime pas ça.Colonie de vacances ® Cher grand-papa : Je t'envoi mon sac à linge sale et il y a dedans de la terre avec mon linge sale.J'ai pas osé l'envoyé chez nous parce que papa serait en saudit mais toi tu comprend ces affaires la.La terre vient d'un tunnel qu'on creuse sous notre camp pour s'évadé vers la liberté chéri comme j'ai entendu dans un film de prisonniers de guerre.Le chef moniteur nous défend de sortir par ce qu'on a rousse pété pour pas chârié des vidanges.Alors le complo c'est qu\u2019il faut pas que les moniteurs voyent la terre quand on remet les planches du plancher le soir, alors on en Lait de Magnésie, PHILLIPS\u2019 RE vs - x 7a of .Gare à la pétrification ! NEW YORK.\u2014 Voici la coiffure \u2018\u2019Méduse\u2018\u2019, que vient de créer le fameux modéliste pour dames Larry Mathews.C\u2019est le joli mannequin Wendy Lou Taylor que l\u2019on voit ainsi affublé.Cette coiffure s'inspire de celle que porte l'acteur Tony Randall dans le film \u20187 Faces of Dr.Lao\u2019, où il interprète 7 rôles \u2014 dont celui de la célèbre Méduse, l\u2019une des trois Gorgones de la mythologie grecque.Sa chevelure était composée de serpents et son regard avait le pouvoir de transformer les hommes en statues de pierre.Dans notre photo, les \u2018serpents\u2019 de Mlle Taylor sont fabriqués d'étoffe, avec des yeux en pierres du Rhin.Le coiffeur prétend que les hommes en seront tout d'abord pétrifiés.Après quoi, ils fondront comme de la parce que leurs maris reconduisent leur secrétaire à Ja maison après le travail.Une cour autrichienne a officiellement porté un jugement favorable aux secrétaires : \u2018Un employeur a le droit de reconduire sa secrétaire chez elle.C'est le envoye chacun chez nous avec notre linge sale mais ça fait rien parce que notre linge il serait sale pareil s'il y avait pas de terre.Ton petit garçon qui t'aime, Udège.© Cher grand-papa : On a visité la ferme de M.Jophet Boî- teux et tu parle que c'est amusant.Il a des vaches, des cochons, des poules et la tévé en couleurs.Sa femme, qui s'appelle Mme Boiteux elle aussi, donne des courts d'art ménagé et quand la petite Carmélite presets\" MW Audon qui est prétensieuse lui a demandé si elle permettai à ses élève de dégusté les mets que ses élève prépare.Mme Boîteux a répondu que non seulement elle leur permet mais qu'elle les y oblige.C'est effrayant.grand papa.\u2014 Ta petite fille à foi tout seul, Arfilia.® Cher grand papa : Le moniteur me dit de faire atension avec ma hache que tu m'a envoyée parce que si je me coupe les doits aprés ça je pourrai lus conter jusqu'à 10.Je te saut.Oréas.Prenez note © Des ménagères de Vienne \u2018Autriche\u2019 ont porté plainte GULIER et AROMATISE feste d\u2019un homme courtois et ne devrait pas avoir de mauvaise influence sur une existence heureuse.\u201d les épouses, toutefois, ont gagné une Victoire partielle.Les secrétaires, à moins de faire du travail supplémentaire.ne peuvent demander d'être reconduites a la maison.Quelques tuyaux.\u2014 Mme Diana Kay.une ménagère de 28 ans, autrefois secrétaire.a écrit un volume qui s'intitule \u2018Comment s'entendre avec son patron à un bras de distance\u201d.Presque toutes les secrétaires.tit l\u2019auteur, doivent, un jour ov l\u2019autre, se défendre d'un patron un peu trop amoureux: c'est pourquoi j'ai décidé de leur passer quelques tuyaux.maintenant disponibles Nouvelle forme aromatisée à la menthe au goût agréable et rafraichissant Comme laxatif, le Phillips\u2019 donne un soulagement plus complet que les préparations qui agissent seulement sur la constipation.Le PHILLIPS\u2019 soulage aussi l'hyperacidité qui accompagne fréquemment la constipation.Pris avec de I'eau au coucher, en cas de besoin, le PHILLIPS\u2019 procure du soulagement le matin, de sorte que vous commencez la journée frais et dispos.Comme antiacide, le Phillips\u2019 remet votre estomac d'aplomb en quelques minutes! Des essais scientifiques montrent que-en quelques minutes\u2014le PHILLIPS\u2019 neu tralise l'excès d'acidité dans l'estomac, qui cause les dérangements d'estomac, gaz, aigreurset autressymptômes d'hyperacidité.Le PHILLIPS\" est l\u2019un des neutralisants les plus rapides et les plus efficaces que l\u2019on ait jamais découverts pour l'acidité de l'estomac, 168 FUGT NOR 6 NP SUITWOS CTYNYH 0 LILA 371 B-22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 avût 1964 MokisMcHolis [is Problème No 166 3] 4 9 10 11 13 ut 16 17 3|o|æ|-|o|u|=|+[w|- \u2014 - \u2014 v _- © \u2014 on \u2014 uv \u2014 æœ \u2014_ -3 HORIZONTALEMENT 1\u2014Espéce de coniferes.\u2014 Publie un décret.2\u2014Abrév, de senior \u2014 Ville du Pérou.\u2014 Genre de caryophyllées.\u2014 Ecorce de chêne séchée et pulvérisée.3\u2014Cou.\u2014 Arme qui lance des flèches.\u2014 Symbole de la pureté.\u2014 Préfixe signifiant \u201cavec\u201d.\u2014 Adjectif démonstratif (lettres renversées'.4\u2014Sigle d'une agence de presse.\u2014 Réduites en pâte.\u2014 Mit en pile.s\u2014Son articulé exprimant une idée.\u2014 Jadis.année préparatoire à la médecine.\u2014 Abrév.de centimetre.6\u2014Affluent du Danube.\u2014 Représentation du Christ en croix.\u2014 Abrév.du nom d'un mois.7__Négation.\u2014 Prodiguer son affection à quel- qu'un.\u2014 Liquide qui circule dans les tissus végétaux.8&\u2014Le matin.\u2014 Ce que les Français ont fait de notre canot.\u2014 Vrai, authentique.\u2014 L'atmosphère dans laquelle nous vivons.9\u2014Petite pièce.\u2014 Préposition.\u2014 Parcouru des yeux.10\u2014Etat physiologique des animaux avant l'accouplement.-\u2014 Relatif au vestibule de l'oreille.11-Coupé jusqu'à la peau.\u2014 Coup de baguette sur un tambour.\u2014 Péché, en anglais.\u2014 Moitié de népide.12\u2014Conjonction.\u2014 Du verbe peser.\u2014 Pièce de musique instrumentale.13\u2014Chemin bordé de maisons.\u2014 Celui qui méne.\u2014 Atome portant une charge électrique.14\u2014Partie dure du corps humain.\u2014 Crie.\u2014 En poésie, pied composé d\u2019une syllabe brève suivie d'une longue.15\u2014Adjectil possessif.\u2014 Fabrique de salpêtre.16\u2014Endroit où l\u2019on danse.\u2014 Membres que les animaux utilisent pour voler.-\u2014- Du verbe avoir.\u2014 Ordonnance, loi.17\u2014Soldat qui tirait de l'arbalete.\u2014 En pointe aiguë.VERTICALEMENT 1\u2014Municipalité du comté de Bonaventure.\u2014 Tomba de nouveau.2-Discours qu\u2019on tient dans la conversation.\u2014 Fut poignardé par Charlotie Corday.\u2014 Rivie- re de France et d'Allemagne.3-Ecorce du chêne séchée et pulvérisée.\u2014 Abrév.d'autobus.\u2014 Abrév.de livre.4-Négation.\u2014 Description orale ou écrite d'un événement.\u2014 Parasite de certairms animaux.5\u2014Action de s'écarter.\u2014 Période de douze mois.\u2014 Vrai.authentique.\u2014 Symbole de l'aluminium.6- Rivière d'Italie, affluent du Pô.\u2014 Plan, ébauche d'un ouvrage.\u2014 Continent.7\u2014Qui habite Chypre.\u2014 Farine de grains d'orge ayant subi le maltage et servant a fabriquer la bière.8-En les.\u2014 Bave des animaux.\u2014 Abrév.de senior.\u2014 Mélanger.9\u2014Absence de tout bruit.\u2014 Deux consonnes \u2014 Pronom personnel.\u2014 Lettre grecque.10\u2014Fleur qui symbolise la pureté.\u2014 Qui n'est pas raisonné.i tl\u2014Article contracté.\u2014 Abrév.de canadien-fran- - çais.\u2014 Oxyde d'erbium.\u2014 La troisième fois.| 12\u2014Préposition Ouvrage de Jean-Jacques Rousseau.\u2014 Mammilere édenté.\u2014 Petit ruisseau.13\u2014Sigle de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal.\u2014 Nom du mélange des trois xylènes.\u2014 Fait le tri.14\u2014Epouse de Saturne.\u2014 Groupe d'hommes de même origine ethnique \u2018lettres mélangées).13 -Conjonction.\u2014- Verre épais d'un blanc laiteux.\u2014 Nom générique des composés dérivant des diacides par substitution d'un radical azoté à un oxhydrile.I6\u2014Ancienne monnaie chinoise.\u2014 Excrément de la mouche.\u2014 Se soumettre à la volonté d'un autre et exécuter ses ordres.17\u2014Fixer sur un carton.\u2014 Difficulté, désagrément.\u2014 Pronom personnel SOLUTION Ne 165 win] A1I1E R 9 £ ! s 0 2 alz IOI s ! 7 v E R A ! T m[+|=-[5[o[-H+121> JEAN-PAUL BELMONDO : \u2018Je n'ai rien d'un voyou.Je suis un bourgeois et un sage père de famille.\u201d Vraie gloire de la France moderne \"Bébel\u201d a les airs d'un blouson noir PARIS.«Matekalo! - Que vela nous fasse plaisir ou non, le symbole de la France, pour l'Amérique.ce n'est plus les trois couleurs, ni le cognac.ni le french cancan.ni la tour Eiffel.C'est désormais l'image d'un jeune homme vautré dans un fauteuil à la terrasse d'un café.les chaussettes avachies sur des lacets cassés.la chemise ouverte jusqu'à la ceinture.les bras se balançant jusqu'au trottoir, qu'ils balaient des phalanges.Avec une Gauloise entre des lèvres lippues, et rejetant la fumée par les narines d'un long nez cassé.Les critiques américains out défini Jean-Paul Belmondo.du moins tel qu'il parait dans ses films, \u201cle fils naturel de l'e tentialisme\u201d.Et cela bien qu ait interprété avec un immense talent des rôles fort éloigné: l'image ci-dessus : tel le de Léon Morin, prêtre.Pour ses admirateurs d'outre - Atlantique, s de cure il est resté le mauvais garçon II sympathique de A boul de souf- fie.Cela vient en partie de ce qu'à la ville il ressemble à s\u2019y méprendre à ce personnage.au moins dans son allure, Certes, il a tous les droits de protester : \u201cJe n'ai rien d'un voyou.Je suis un bourgeois et un sage père de famille.Et pourtant, un flic m'a assommé un jour que je pre testais contre la lenteur de Poli-; ce-Secours à ramasser un blessé de la circulation, parce qu\u2019il me trouvait des airs de blouson noir 1 Il a beau alléguer qu'il est un bon époux et envoie ses filles dans une institution religieuse.on le dit vautré dans un fauteuil de café, les chaussettes avachies.\u2018voir ci-dessus\u2019.Le casse votre signal de Nas amis chargeons Daniel, détress paniel de vos fusées létresse.vont nous émetteur téléguider\u2026 ne fonctionne rétroactives.chinois vient d'entrer.Leur vaisseau est encore là.11 nous faut ces notes ! Les Américains ont-ils pris tes notes ?ps LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 9 AOUT 1964 \u2018 YOUPS | Je ne pensois pas que ce bombardier devoit revenir 0 au béton si 16t | p Viens t'en, les Oreilles | Viens jouer ! Philibert, tu es CERTAIN que ton paquet de ferraille peut nous déborrasser de ce bonhomme ?, y Tu porles ! il ne reste QU'UNE MANCHE L'heure est grave, cher Est-ce le DE JEU, mais ce fichu frappeur m'a déjà cogné TROIS CIRCUITS aujourd'hui ! } J \u201cSois tranquille ! 7 C'est moi qui l\u2019oi inventé et je suis un GÉNIE ! moment de nous servir de notre ARME SECRETE ?, ques minut olus tard .emo SN Espérons Quelques mures ous que le truc DEUXIEME 5 et Robotote va marcher ! lance | | 1 ne me reste qu'une chance ! OH! Le bros du robot vient de se détacher et se dirige droit sur la tête du bombordier ! Encore une chance que le Ouais .mois garde ton bombardier n'oit pas été BLESSÉ souffle et cours.ou bien, SÉRIEUSEMENT | toi, TU LE SERAS ! L'heure est grave ! Le désastre vient de frapper ! iy, - 1964 by Warner Bros.Pictures, Ine.Si voulez me tous avez été bien Je souhaiterais pouvoir fa vous voule fe.) vous aimable de vous vous payer pour lac Po déranger comme 'voire trouble ! Le / cela au beau puce \u201d milieu de la Son ailon nuit, docteur -G.Gardez le lit pour quelques jours.MONSIEUR SAINT-GALLON B-26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Rd est important de se | vélir selon sa personnalité Bien des hommez éprouve&t de la difficulté à adopter des idées nouvelles.et d'autres, r ailleurs, éprouvent la même difficulté à oublier tes anciennes.C'est ce qui fait que les pages rapportant les résultats des courses et les autres contenant des articles sur la mode continuent d'être publiées, Si tout le monde rejetait ses conceptions un peu anciennes sur la mode aussitôt qu'une nouvelle Mode est présentée, nous ne verrions bientôt plus que des individus vêtus de la même façon uniforme.comme c'est le cas des héros de films de science-fiction de qualité médiocre .Soyons reconnaissants à ceux qui ne jurent que par les tissus synthétiques, à ceux qui s'entétent à porter des pantalons bouffants (dits de golf); ils apportent une note originale et une variété plaisante à l'oeil.La personnalité de chacun se manifeste autant dans ses vêtements que dans sa manière d'être\u2026 i S'il est important d'être vétu selon sa personnalité et aussi élégamment que possible, il est non moins important de voir a ce que ses vêtements soient toujours impeccables.Un veston sport de coupe traditionnelle.par } exemple.peut durer 10 ans; le propriétaire dudit veston consacrera plus de temps à le faire nettoyer qu'il n'en a mis à l\u2019acheter.Garder ses vêtements propres et bien pressés est certainement aussi important que de savoir les choisir avec goût.Rien n\u2019est plus ennuyeux que de découvrir une tache bien en vue sur votre veston ou votre chemise préférés.À vous d'y voir! 1 VE Aoki Fourie MAGAZINE Fe «7 Pour le bateau, le parka à capuchon est très populaire, surtout si l'on possède un - voilier.Celui qui est suggéré ici est de couleur orange; il est - bordé de blanc.Cher monsieur Schocf er Q Je suis devenu un ardent usager des vite- ments faits de tissus extensibles, et je pense qu'on pourrait en fabriquer d'élégants complets du soir.Qu'en pensez-vous ?HL R.\u2014Si vous demandiez si on à déjà pensé à en fabriquer, je vous dirais que c\u2019est déjà fait.Il existe maintenant des smokings en tissu extensible rayé noir et blanc.Q.\u2014Je suis de ceux qui ne se sentent jamais élégants s'ils ne portent pas un chapeau.Que puis-je porter avec un veston blanc de diner ?R.\u2014Deux choix s'offrent à vous.ll y a peut-être d'autres possibilités, mais je vous suggère un panama blanc avec ruban noir ou un canotier blanc avec une bande bleu foncé eu une bande noire.Choisissez celui qui vous sied le mieux.Q \u2014Connaissez vous des trucs pour enlever les taches qui marquent mes cravates.sans laisser des ronds pâlis encore plus grands que ne l\u2019est la tache enlevée.B.S.R.\u2014La seule façon permanente de faire disparaître une tache sur une cravate, c'est le nettoyage à sec.On peut toujours passer une poudre, ou encore presser un morceau de pain, mais ces moyens ne sont que d\u2019un effet temporaire.Croyez-mei, le seul vrai moyen, c'est le nettoyage à sec | ; Q.\u2014Au retour d'une danse, récemment.j'ai remarqué que mes chaussures de cuir verni étaient tachées.Comment les nettoyer ?R.\u2014Utilisez un linge imbibé de vi ordinaire et frottez la tache.Passez ensuite un peu de vaseline incolore et frettez.Q.\u2014 Nous sommes plusieurs copains et nous avons eu une discussion, à savoir s'il est convenable de porter des shorts sur le terrain de golf.Qu'en pensez-vous ?Ty R.\u2014 Vous avez peut-être tous raison, si veus appartenez à des clubs de goté différents.Les règlements de chacun d'entre eux différent, et il ne m\u2019appartient pas de juger qui à raison de les défendre ou de les accepter.Là n'est pas mon rôle.Ben Weider, N.D.pour que la famille entière Cours d'amélioration des jambes Nous vous présentons le premier des neuf articles qui composeront la première partie du cours visant à l'amélioration de vos jambes.Vous vous rendrez compte que les exercices sont agréables à faire et d'exécution facile.De plus, parce qu'ils sont efficaces, vous constaterez bientôt d'heureux résultats.Ne manquez pas de les faire régulièrement, chaque jour.Ne négligez pas votre régime alimentaire approprié à votre cas; rappro- chez-vous autant que possible des poids et mesures donnés dans le tableau de la semaine dernière.er .Pieds en dehors .Position de départ tenez-vous dehout, le corps bien droit.mans aux hanches, jambes écartées.Tournez la jambe gauche vers le côté extérieur autant que vous le pourrez, tout en inspirant \u2018voir cliché ci habitué de me foire mal; je suis tellement personne qui te dérangera ! - dès que bousculer, Le pousser un p pendant que x j'entre ici.me rase ?z y 12 2 a\u201d En = UE + a rk (a ESS IE 2 & Peureux / Pluche, apporte-moi 1} Mais.patron lui, tu à is À vousavez la [i cole ! oublie | Saint-Gallos Voici pour ous.= m, -#} de thé tasse 34 aller ?Jey ue tu pas Ci th | travailies M, moi pour ] [Ri HN jit va 1 PE MONSIEUR a Ati / \\ W BGO 2) NS === == ce ll » » SAINT-GALLON Feats SERS ANTE) pray\u2019 Aan DAR SRI LE PETIF JOURNAL, SEMAINE OU 9% AOÛT 1964 Ra EE «colin.\u2014 2 à.Bar # faudrait bien trouver un comp d'été pour Fiston.On en voit une kyrielle dans ce journal.Attends, j'ai une idée 1 Cette fenêtre panoramique ne m'a coûté que $360, 1 ! dd ; ; .je peux faire un tas de ll n\u2018a aucunement besoin d'être envoye là choses avec lui, et on épargnera.Parlant de baseball.Cette nuit, nous coucherons à la belle Dorothée, ouvre vite ! Toi et tes économies de bouts de chandelle.Tu en fais de belles | coûter $595 EN SURPLUS ! \u2014 Les pronostics de la température onnonçoient des AVERSES LÉGÈRES.HE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 9 AOÛT 1964 MONSIEUR SAINT-GALLON C'est le plus légère averse jomais vue | joie de respirer UN air aussi Ces derniers temps, les choses motér:elles m'ont trop accaporé | Aujourd'hui, prends le temps d'apprécier la noture.Ah! Quo! de plus beau et de plus mojestueux qu\u2019une forêt d'arbres dont les branches se tendent vers le ciel ?.ov le spectacle dramatique d\u2019une chute tumultueuse qui se fracasse sur le roc ! Quoi de plus pittoresque que la sérénité d'un loc cristallin ?El ces étendues de chomps couverts de fleur: sauvages au coloris merveilleux ! ps See T DE dra SG AERA RY PRA SE LP ES Tout ça prouve la véracité du proverbe : Les merveilles de la noture sont infinies | \u201cON NEST JAMAIS MIEUX QUE CHEZ SOI.\u201c LE PETIT JOURNAL, SEMAN OU 9 ACUT (964 Per WAYNE BORING Et le voità qui s'envole ee SE _ Quel homme ¢ Alors que les uns dans les grands remous bleus de Ca RE re s'amusent à pousser une balle de golf ! pe se moquant éperdument 2745 9.re g ] far el que les autres ont peur à tout moment neer ! o = à À 3\u2019 Ny 5 d de sé noyer dans un verre d\u2019eau, lui, le } ; ; ï 3 ay = Surhomme, force à chaque mument les 3 3 limites de I'impossible ! =, du Je n'ai a.Alors, dans un hôpital, près de Balakiava .C\u2019est exact, Li jusqu'ici réussl | Et me voilà en 1654.en pleine guerre z i i Seboarne § 7 véritable identité du de Crimée.et garde-malade par-dessus le _.: Surhomme, mais cette Regardez ! Voici l'ange de douceur qui 3 fois-ci, je me montrerai marché : C\u2019est à crever de rire ! à travaillé avec les meilleurs médecins plus rusée\u2026 N .d'Angleterre : A Cae N = Re ÿ fa ] Je ne peux me permettre la N A Le Surtomuee connais bis | moindre erreur.C'est ma dernière Bien sûr ! Si le Surhomme se trouve i ces soldats, je m'en l'Histoire et peut facilement se Nous suivrons apercevrai en lui donnant l'injection, car aucune aiguille chance.Je vais me montrer payer ma tête.Cela lui est d'ailleurs facile, puisqu'il est le plus intelligent des horimes .ne pourra jamais traverser cette peau-!à ! Et nul doute vous | \u20ac AS ordre à la que le Surhomme tentera d'éviter l'injection : Je veux tout le régiment ici dans quelques minutes.Chacun 4 p doit être injecté contre le choléra.Ft gare au soldat qui tentera de x \"Je ne peux pas être injecté © Je préfère être traduit i iens * fuir avant d'être injecté devant la cour martiale © pr s Tiens.tions © Je pense que J'ai trouvé : vases Capitaine Amenez-mo ce Fovillez dans votre réserve de boutons Des boucles d'oreilles faciles à faire Vous pouvez.à partir d'éléments très oeufs de margarine Ry de tasse de sucre !z ed rhé de cannelle 2e.à table de beurre on 10 petits Biscuits aun frzues, cornes oe margarine Ho tasse de farine tamive Poa the d'essence de vanille 2a eld table de poudes a pate 1.tasse de lait Mélanger la cassonade.le beurse tou la margarines, ls cannelle et les biscuits écrasés, Laisser de côté.Vamiser ensemble la farine.la poudre à pate et le sel.auis 4 incorpore \u201cu continuant Battre les ceuls jusqu'à ve qu'ils suient en nei ge soit homogène.de battre le sucre et de beurre fondu, jusqu'à ce que le rm Ajouter la vanille et le fait: verser les oeufs en neîze préparés avec le vanille et le lait dans le mélange à base de farine, Battre jusqu'à ve que le mélange soit homo.gène.Verser la moitié de ve mélange dans une léchefrite de 5 pouves cartes préala blement graissée et saupoudrée de fatine, Répandee la nroitré du mélange de biscuits sur la pâte à zâteau déjà dans la léchefrite, Verser ensuite le reste de la pâte sur le mélange de biscuits.et recouselr à nouveau du mélange de biscuits qui reste Cuire de 35 à 10 minutes duus un four modéte 550 1 SX + hail quertrons, Le moins subtil des singes: le ouistiti Dans la grande famille des singe de tous tes animaux ceux qui sont de plus près de l'homme le cuistiti occupe de bas de l'échelle de Fintelligeue (est bien moins subtil et nnable que les singes appelés anthropoides, de gorille, Vovang-outan.le chimpanze, kt pourtant, Je ouistit et.parmi les amis inférieurs de Phomme.un des plus attachants, ns qu'un tort: l'extré me fragilité de s Le moirdre courant d'air l'emporte et, sil tombe mala de.quelle que soit la maladie dont il souffre, il à % chances sur cent d'y succomber.De sorte qu'aprés avoir donné bien du plaisir à son propriétaire.cette gentille petite bête lui procure bien du chagrin.11 est vrai que ce n'est «raiment pas de sa faute .Ouistiti n'est pas le vrai nom de cet animal, c'est seulement une onomutopée rappelant le cri qu'il pousse.Le ouistiti appartient en fait au genre hapale.Comme les lamarins.avec lesquels on les confond parfois.les ouistitis sont origi- maires d'Amérique du Sud.Îls vivent particulierement au Brésil, dans les profondeurs de la forêt vierge.où ils se licnnent en troupes nombreuses et menent une existence qui s'apparente à celle des écureuils Le ouistiti aime les caresses Le ouistiti est le plus petit des primates 42 it 4% pouces, généralement.sans compter la queue.qui mesure à vÎle seule de 72 à 9% pouces.Son poids est d'environ un cinquieme de livre la un petit visage aimable doté d'yeux bridés tres vifs.M possede parfois au-dessus des oreilles, d'un dessin tres délicat, des touffes de poils blanes ou noirs que l'en appelle pine x ll porte un pelage soyeux et coloré.et ses patt sont pas.comme celles des singes an- thropoides, des + jo +.Le ouistiti est le plus petit et le plus fragile des primates.C'est l'un des animaux les plus affectueux qui soient.Rien n'est plus amusant que de posséder un ouistiti.C'est un petit compagnon pas tres encombrant et dont le coeur minuseule recèle des trésors d'affection.Rien ne lui fait autant plaisir que les caresses.Bien qu'il figure, au nombre des primates, comme celui dont intellect est le moins développé.il a l'esprit vif et éveillé, M est très propre: une bonne partic de son temps se passe à la toiletle, car il lisse et il peigne inlassablement son poil soyeux.Les moeurs des ouistitis sont parfois curieuses à éludier.Par exemple.lorsqu'on en possède un couple et an petit est vonu agrandir la famille.A part le soin de l'allaiter, la mère se désintéresse complètement de son petit, C'est le père qui s\u2019en occupe.qui le transporte d'un endroit à un autre, accroché sous son ventre si le bébé est tout petit, sur sa hanche s'il est plus gros el sur le dos quand il a grandi.C'est le moment où le jeune singe commence à apprécier d'autres nourritures que le lait maternel: installé sur le dos de son pere, il happe au passage des parcelles de is nourri- tare que celui-ci porte à sa bouche.Tout cela serait parfait s'il n'y avait la désolante fra- Kilité du ouistiti.Normalement, un ouistiti en captivité devrait vivre 7 ou 8 ans, maix il est rare qu'il dépasse 3 ans.La plupart d'entre eux succombent au rachitisme.Il compte sur vous pour en retenir le nom Les nourritures pour chats Dr Ballard répondem à ses goûts, parce qu'elles possèdent la riche saveur, l'arôme délicat et la texture douce et veloutée qui plaisent en tout point à votre chat.Trois toutes nouvelles recettes de nourritures parfaitement équilibrées\u2014Poisson, Boeuf et Foie, Poulet\u2014voilà de quoi combler ses préférences chaque jour.C'est bien Dr Ballard que vous lui donnez, n'est-ce pas?Il en apprécie la saveur.Mais soyez assuré de bien retenir le nom: Dr Ballard J RECETTES FAVORITES: Poisson entier, Boeu! ct Foie, Poulet\u2014contenand toutes un supplément de vitanunes, de protéines et de substances nunérales que procurent à votre that le régime alimentaire équilibré qui contribue à garder son pelage satiné, ses yeux éclalants et son corps en santé.AUX NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES DE CHATS Pour obleni votre exempiaire de là brochure \u201cThe Care & Feedng of Cats\u201d (le som et l'alimentation des chats), veuillez poster trois étiquettes de n'importe quelle nourris ture pour chats Dr Ballard et 25\u20ac, Boite postale 517, Montréal, P.Q.t961 JU0E 6 NP JULEWSS \u201cIVNHIOK LILAd PE AT XT 1 Quand porter La nouvelle robe discothèque ?Maintenant que vous avez une robe discothé.que, où allez-vous la porter?Que diriez-vous d'une discothèque?Bien.Mais il faut en trouver une.Qu'est-ce qu'une discothèque?C'est un très rare oiseau, spécialité des clubs de nuit où il prospère.Plus grande est la métropole.plus les oiseaux de discothèques s'y réunissent.La ville de New York, par exemple, a quatre discothèques florissantes, ce qui, en tenant compte de la population, veut dire une moyenne d\u2019une discothèque pour deux millions d'habitants Ce qui fait que.si vous habitez à Saint-Glinglin, vous aurez du mal à en trouver une, Mais si le directeur social de votre ville a de l'imagination, vous pouvez fonder une petite discothèque.Et qui sait si, avec des soins convenables, la discothèque-poussin ne pourra pas un jour devenir un bel viseau.Tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions ci-dessous.En premier lieu, trouvez un local.Le genre importe peu, mais plus il sera placé bas dans un édifice.mieux cela sera.Un sous-sol est excellent.Ajoutez quelques tables et quelques chaises.quelques jolies chandelles ou un éclairage quelconque, un bar (cela est très important), Prévoyez une pièce ne contenant pas de meubles.juste assez grande pour un nombre imaginaire de vers de terre, et le départ est pris.Ce qu'il vous faut maintenant, c'est une collection de jolies personnes, ayant de l'argent et aimant le plaisir, qui paieront une contribution annuelle pour avoir le droit exclusif de jouir des privilèges du club, qui amèneront à l\u2019occasion un invité ou deux, qui paieront pour leurs consommations (cela aussi est important\u2019.Ensuite, vous aurez besoin d'un disc-jockey permanent.Il doit être quelqu'un possédant une grande sensibilité, un esprit créateur, et avoir l'intuition nécessaire pour déceler l'humeur et les caprices de la foule.Bien entendu, vous aurez un électrophone et tous les disques qui servent à faire danser toutes les danses nouvelles : le \u201cmonkey\u201d, le \u201cfish\u201d et le \u201cfrug\u201d.(Quand cette chronique paraîtra, ces danses seront déjà démodées).Il n'importe pas vraiment que l'on sache ou non les danser.Ii n'existe pas de traités les expliquant.Elles ont cependant l'avantage de prendre le minimum d'espace et de permettre à un maximum de personnes de se tasser dans l'espace libre.La théorie qui préside à ces danses, c'est de garder immobile la partie rieure du corps, en manoeuvrant la partie inférieure au rythme approximatif de la musique.NI est facile de voir que la robe discothèque à jupe virevoltante convient à cette atmosphère de \u201cswing\u2019\u2019: pièce basse, encombrée, animée, familière, un peu comme un bain turc imaginé par la firme Casanova et Poe.Mais rien de plus amusant \u2014 si vous n'êtes pas pris de panique! B-34 LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 août 1964 Miroir de la mode Le tant vanté costume de l'avenir est arrivé.Il s'inspire de celui du parachutiste.En tissu élasticisé, lainage ou tricot, le \u201cjumpsuit\u201d est, pour ainsi dire, aéroporté, À ce que j'ai entendu dire \u2014 je ne l'ai pas encore vu \u2014, le \u201cjumpsuit\u201d est parfaitement convenable pour les cocktails, et les deux sexes peuvent le porter.Allons, allons! Si ces vélements sont bien coupés et assemblés comme par un (ailleur, je peux admettre qu'on les porte à la campagne, chez soi ou pour le sport, bicyclette, par exemple, et les sports du même genre.Mais pas davantage.Je n'ai rien là-contre, sauf que ceux que j'ai vus ressemblent à ce que mon mécanicien porte dans son garage.Moins ils ressemblent à des salopettes, plus je euis porté à les accepter.Par ezemple, avec un col genre capuchon et profond décolleté; avec un pan- une ceinture à la taille; sans lalon élargi du bas et presque manches avec un col ouvert; en pas de haut.x imprimé u-de-ligre avec wn Consei L opportuns Tout n'est pas perdu.Si la seule chose qui vous empêche de vous montrer dans un maillot de bain ne comportant que la culotie, c\u2019est l\u2019embarras de ne pas pouvoir exhiber une poitrine parfaite, voici ce qui vient à votre secours: un soutien-gorge en plastique transparent qui donne le soutien normal sans que cela paralsse.Ce que Madame peut négliger, la science peut le corriger.ravo | SS SS = R N s A N Pour obtenir ces patrons imprimés : a\u2019 En adressant votre commande, indiquez lisiblement et au complet votre adresse personnelle.b* indiquez bien le numéro du patron et la taille que vous désirez.c* Pour chaque patron, veuillez inclure un bon de oem POU?éviler fout retard, adressez voire enveloppe de la manière suivante: commems\u2014\u2014 poste ou la somme requise sous form« de pièces de monnaie.Les timbres ne sont pas acceptés.La marche à suivre et les indications sont imprimées en français sur chacune des pièces des \u201cPatrons du Petit Journal\u201d.Remarques le prix qui varie pour les différents modèles.LE PETIT JOURNAL Se 5460, avenue ROYALMOUNT Service des Patrons MONTREAL EE \u2014 Je = 5 Aumeriez-vous recevoir un .= patron gratuitement ?Far 9010 { \\ dd les venir notre catalogue 2-10 printemps-été \u201864: il con- tient un coupon qui vous donne droit à un patron gratuit Envoyez 50 cents.2018 \u2014 Quelle fil: fette ne serait ravie de porter cet élégant ensemble manteau et chapeau ?Le patron pour fillette s'obtient dans les tailles 2.4, 6, 8 et 10.La taille 6 requiert 2's verges de tissu de 39 pouces.Prix du patron .50 cents.9654 \u2014 Robe flat teuse pour la silhouette, et facile a faire.C'est un style pour adolescentes.Le tron s\u2019obtient dans es tailles 9, 11, 13, 15 et 17.La taille 13 requiert 244 verges de tissu de 39 pouces.Prix du patron : 40 cents.9364 - Robe fourreau à manches raglan ; encolure au choix, Le patron s\u2019obtient dans les tailles 10 à 20.La taille 16 requiert x, verges le tissu de pouces Prix du patron : 50 cents.tes 205 9210 \u2014 Robe princesse à taille légèrement cintrée et soulignée d'une ceinture à boutons.Le patron s'obtient dans les tailles pour dames 10-18.La taille 16 requiert quatre verges de tissu de 35 pouces.Prix du patron : 50 cents.9322 \u2014 Robe très simple de lignes, avec panneau et ceinture croisée à l'arrière.tron s'oblient dans les demi-tailles 122: à 22.La taille 16% requiert 2% verges de tissu de 39 pouces.Prix du patron : $8 cents.9440 \u2014 Cette robe tout-aller plaira à la dame un peu forte de taille.Le patron s'obtient dans les demi-tailles 14% 4 244.La taille 16% requiert 8% verges de tissu de 39 pouces.Prix du patron : 50 cents.evant TW 422 \u2014 Cet élégant ensemble de deux pièces vous donnera fraicheur et assurance Le boléro est légèrement ample, bordé d'un biais contrastant du plus bel effet, et boutonné dans le dos.le patron s'ob- tien dans les tailles 32, 14, 16.18 et 20 La taille 12 requiert 1'z verges de tissu de 45 pouces.Prix du pasiron Ÿ dollar.3% \u2014 En tissu uni ou imprimé.cette toilette tout-aller peut se porter en toute occasion, n'importe où.Les pinces au corsage el à la jupe sont d'égale longueur.et piquées d'un fil de couleur contrastante.le patron s'obtient dans les tailles 12, 14, 16.18 el 20.La taille 12 requiert 314 verges de tissu de 45 pouces.Prix du patron : 1 dollar.29 \u2014 Quel que soit votre âge, cette élégante robe à danser vous donnera un air de jeunesse.Le corsage présente un drapé aux épaules, à l'avant el à l'arrière.La jupe légère el finement plissée à la taille amplifiera le mouvement léger de vos pas de danse.Le patron s'obtient dans les tailles 12, 14, 16, 18 et 20.La taille 12 requiert 476 verges de tissu de 45 pouces.Prix du patron : Ÿ dellar.1 Pour faire venir ces patrons, k inscrivez lisiblement vos nom 1 et adresse, le numéro du patron et la taille désirée, et envoyez un dollar en argent ou sous forme de bon de pos te (pas de timbres) à l'adresse suivante : | i LE PETIT JOURNAL Les Potrons Lady Fair, | Suite 1020, 5460, avenue Royalmount, § Montréal.Notre nouveau catalogue du printemps 1964 est maintenant en vente.ll contient plus de 40 patrons.Obtenez voire exemplaire en nous expédiant la semme de 50 cents.Grâce à un traitement psychochimique Plus de malades La nouvelle science appelée \u201cpsy chochimie\u201d peut être la ré- ; ponse adéquate au nombre sans! cesse croissant des cas de dépression mentale aux Etats.j Unis.selon un rapport publié par Institut Weizmann des {ciences, à d'ls.raël, l'Université Les statistiques nous montrent bien le taux actuel de l\u2019effondrement mental.Dans la première moitié du siècle, de 1903 4 1953, le nombre des malades mentaux a quadruplé \u2014 il est passé de 133,000 à 532,000 \u2014 alors que Ja population n'a que dou- Ce.\u201cEn 1960, dit le rapport.on a hospitalisé 500,000 malades mentaux et ceux-ci ne représen- laient encore qu'une fraction du nombre total des gens affligés » de désordres mentaux.Dans | tous les hôpitaux combinés, 54 ; patients sur 100 souffrent de rs- ; ladie mentale, c'est-à-dire plus que n\u2019en touchent le cuncer.les maladies .coeur et la tuberculose rd.ais.\u201cMais.grace à Ja psychochi- WASHINGTON, (NANA, jo \u2014\u2014 mentaux guéris mie, on a pu constater une amélioration notable dans la condition mentale de gens considéres comme incurables.On croit maintenant qu'il est possible d'en arriver à une guérison rapide dans sept cas sur dix.Les effets :des substances psychochimiques ressemblent, à bien des égards, à ceux des antibiotiques employes dans le traitement des maladies infectueuses.On a ouvert un nouvel horizon vers la guérison permanente.2 fle > Délire sportif Bébert, le sportif bien connu, est malade.Le docteur vient.Vous avez 103 de fièvre.Bébert, alors, se dresse sur son séant : Et quel est le record du monde ?jorrorecreen0nc0000000ec0nc000000000s00000000 Pour obtenir ces patrons, Travaux à l'aiguille inscrivez lisiblement vos nom et adresse, le numéro du patron désiré.Envoyez un bon de poesie ou le prix du patron L'AIGUILLE, Svite 900, 5460 en argent à: TRAVAUX À , av.Royalmount, Montréal.| | | | Nouveau livre de travaux de piquage de 32 pages, contenant 16 mo- déles eriginaux.Veuillez nous faire parvenir 60 cents si vous désirez en obtenir un exemplaire.Broderie, pieûre, etc.vi rer des suagestions pour confectionner chapeaux, lsquettes, robes de poupée, cadeaux, articles de déco\u2018ation.L: catalogue contient un paîran impr aratuit.Prix : 2$ cents.7005 \u2014 Très pratique pour le voyage ou les courses en ville, ce manteau droit est tricoté en grosse laine.Vous avez le choix entre la pleine longueur et le trois-quarts.Le grain de riz est orné de deux gros câbles.Instructions fournies pour tailles 32-34, 36-38.Prix du patron : 35 cents.7357 \u2014 Peut-être éles-vous membre d'un ouvroir ?Nous vous suggérons de broder ces symboles religieux sur les vêtements d'église, les toiles.Deux tableaux de 74\" x 94\" pour orner un couvent, un presbytère ou une résidence.Décalques de divers motifs, dont 24 petites croix, inclus.Prix du patron : 35 cents, 7260 \u2014 Ces parures de table en dentelle donneront plus de faste à vos petites réceptions.Instruclions pour trois modèles de centres : ronds (7'»\" et 8\" de diamètre), ou ovale (6t2\"\" x 10'2\"\">, Utiliser du fil de coton no 50.Prix du patron : 35 cents.se-a 1961 3108 6 Np aurëwes TYNUNOK LLLAd IT x x X LE PETIT: JOURNAL wu service du pul, * x kh oe I pre re and C\u2019EST LA VIE.æ par FRED NEHER 2] a 5 chose de louche dans ce p \"4! me semblait qu'il y avoit qu Ea ES voyage a Hawaii, aller-reto 3 = 33 y DE PLACEMENT S~~/4.} = \u201cow a £31 ; 4 2 EL | TE pr QE - Gi T mi d « PS y 1e > i SS = \u201c= L = CHAPEAUX / / SAN Ce que je cherch ETRY mpl.wr a d de! À Bet-ieDtuee Synaioots l'astors À Dott-Mtobiues Syndicale Feature ENN wl 3, de saut à a perc le record.Ta 22 AL HA CE collège, en 1 523 7 NR {= | | eee BC = | "]