Le petit journal, 13 septembre 1964, Cahier B

[" Vaudrait-il mieux placer cet enfant dans une institution ?Notre phota- reporinge cn pages R2 et B3 Clarence Hathaway n'a que deux ans, et déjà il est le guide indispensable de ses parents, fous deux atteints de surdité et de cécité.Peu après se naissance, Clarence devait être confié à une institution.ll semblait inacceptable qu'un enfant normal reste sous les soins parents handicapés.Un juge a cependant renversé la décision du service du Bien-Etre du comté et permis aux Ha ay de garder leur enfant.La ! .N décision était-elle sage ?Semaine du 13 septembre 1964 82 communication : A s'écrire des mofs dans la paume! Il est leurs yeux.C'est à trovers lui qu'ils entendent .Il est leur troit d'union et les LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 septembre 1966 rapproche en même temps du monde extérieur.I est tout pour eux et a droit à tout leur omour.Est-il à ploindre ?~a Clarence Hathaway n'a que deux ans et c'est le plus rai.seanable des enfant-! H pleuce rarement.mais sourit tare- ment aussi.Use contente de toucher les mains ou lez vêtements de ses parents lorsqu'il a besvin de quelque chose.& il montre du duigt ce qu'il désire.Pas de cris à fendre l\u2019âme.C'est un enfant-phénomène, penserez-vous, Non, est tout simplement un tout-petit qui a déjà compris qu'il est inutile de pleurnicher, de crier, parce que ses parents, de toute façon, ne réagiceient pas à ses gémissements.Papa et maman n'en- lendent aucun son et Clarence le sait.Harold Hathaway.en plus d'être sourd, souffre de cécité totale depuis l'âge de 20 ans.Son fils a pu se rendre compte de cela aussi: alors qu'il peut montrer des objets du doigt aux autres personnes, il sen abstient avec son père, parce que papa ne voit pas.Maman, elle, voit un peu et c'est elle qui va chercher ce que bébé désigne de son petit index potelé.Les Hathaway vivent dans un joli bungalow, pris de Stow, dans l'Ohie.Tous deux sont aveugles et sourds depuis leur adolescence: Harold a déjà subi une intervention chirurgicale qui devait lui sauver la vue, mais les résultats ne furent pas veux qu'il escumptait, as sé R ant\u201d * + enlèveriez-vous cet enfant à ses parents ?Le téléphone est la pour assurer la sécurité de Clarence .Et les disques, pour qu'il apprenne à parler .Clarence se rend utile en conduisant son père vers la boite aux lettres.Comme ils ne .- de l'inspecteur Chairloc i Ce matin-là, le marché aux légumes avait été tiré brusquement = - de son euphorie par un horrible meurtre qui avait eu lieu en plein on - jour.Une jeune femme, tuée à coups de couteau parmi la foule.\\ .+2 H n'y avait que quatre témoins en tout de l'affaire et l'inspec- pe teur Chairloc les réunit dans son bureau.| Ld = Le premier témoin était Jean Lacogne, marchand de sa profession, À j io personnage a larges épaules et dont le nez aplati et les oreilles au 1 \u2026 A4 o vent rappelaient l'ancien boxeur.| + 1 y \u201cLa gosse, dit-il, venait de m'acheter des oranges.Elle est partie - - : et je l'ai suivie des yeux.Alors un client est venu.Je me retourne | pour le servir et ay même moment j'entends un cri à fendre l'âme ! ; Je saute par-dessus les cageots, et je vois la petite par terre, un ; couteau dans le dos !\u201d | Chairioc, allumant avec soin sa pipe, lui demanda : \"Et vous n'avez pas vu l'assasin ?\"Non, tout, de suite il y a eu des tas de gens autour, j'ai pas pu voir\u201d, reprit Lacogne.Chairloc murmura : \u201cBon, rien à faire.Puis se a tournant vers un homme qui portait de grosses lunettes noires, il Jolies s enquit : \u201cEt vous, François Petit, qu'avez-vous à nous dire ?\u201c L'aveugle qui jouait de l'accordéon sur la place du marché et que tous les farains connaissaient bien, hocha la tête : \u2018Je n'en sais quère davantage.J'ai entendu s'approcher une personne, j'ai entendu ie bruit f d'une piece de monnaie dans ma boîte et presque au même instant ourrures = cette mème personne a poussé un cr affreux.Quelqu'un m'a écarté \u2019 avec violence, j'ai été bousculé .+ 7.\u201cEt ce bras qui vous à poussé de côté, était-ce le bras d'un hom- | I ye re ou d'une femme ?\" voulut savoir Chairloc.d ep el On aime que les fourrures, com- \u201cJe nen sais rien, Monsieur l'inspecteur, répondit l\u2018aveuble me les femmes.aient cet aspect «ais à en juger d'après la force avec laquelle j'ai été bousculé, je s de fragilité qui commande qu'on > ppose qu'ii s'agissait probablement d'un homme.d | | les entoure d'égards.de soins Marci.\u201d \u201cEt vous, voulez-vous me donner votre nom ?Chairloc e à p ule de leur charme, les fourrures se | venait de s'adresser au troisième témoin, une demoiselle d'un certain font plus durables et supportent sge completement médusée par la large carrure de Jean Lacogne.les intempéries.voila qui les fe- Enfin elle parut s'apercevoir qu'on s'adressait a elle.Je m'appelle ra adopter par toutes les élégan- Morisot, Lucile Morsot .\u201c ; tes.C\u2019est ce qu'ont pensé certains Encouragée par l'inspecteur Chairloc, Mlle Morisot fit le récit des fourreurs qui ont mis au point cenements de la matinée : \u201cC'est tellement horrible | J'etais en tran un procédé d'imperméabilisation 1 d acheter une salade quand tout à coup quelqu'un s'est mis a hurler de la fourrure.Sous la pluie ou } derriere moi ! Je me retourne et je vois à Mes pieds une personne la neige fondante la fourrure nageant dans le sang, un grand couteau planté dans le dos !.\u201d \"Vous gardera son bel aspect.| avez vu l'assassin ?Etait-ce un homme ou une femme ?\" demanda Que pensez-vous de l'original manteau de fourrure à imprimé i écossais, illustré ci-dessus ?| LEQUEL BST un l'inspecteur.\u201cJe ne sais pas.J'ai vu s'éloigner quelqu'un en toute hâte .quelqu'un habillé de sombre, je crois.\u201d, répondit la femme - C'était le tour du quatrième témoin, Louis Rivère, instituteur.ll semblait très agité et parlait par saccades : \u201cJe suis très ému, dit-il.Mile Dalenoy était une de mes.collègues.Je la connaissais très | bien.J'étais en train d'errer entre les baraques quand j'ai cru l'apercevoir devant moi.J'ai pressé le pas, mais elle marchait vite et je n'ai pas pu la rattraper tout de suite.Elle n'était plus très loin quand mon attention a été attirée par un homme costaud qui semblait la suivre aussi.Ce que vous racontez-là est extrêmement imporlant ! fit Chairloc, Pauvez-vous décrire cet homme ?Je ne puis vous le dire en détail, reprit l'instituteur.Vous com- LE Y961 oJquie)des ç1 np dues \"IYNHAOE LILAS AT ; prenez, mon attention était fixée plutôt sur Mile Dalenoy .Mais si , je me rappelle bien, c'était un homme assez court sur pattes, qui por- = tait un imperméable sombre, une chemise sans cravate et un chapeau Cidessus, à gauche, élégant | enfoncé sur la tête.| | de trench-coat en loutre vieil or.! \u2014 Merci\u201c, fit Chairloc.\u201cDis-moi, Maglet, as-tu remarqué le petit dé- \u2019 \u201c | tail qui a trahi l\u2019un des témoins ?Tu peux y aller, passe les menottes I\u201d cir noir.Batter leggings ot.QUESTION : Quel était ce détail et qui était donc l'assassin ?le en renard croisé (argenté noir et blanc à croix rousse).| apgueAU, SUP 180 | : SAOIsY 94402 Hino) 8 AoA nd Bu |,Ab RAP UA 30.) \u201cSjeA | «043 SUES SSWSYD Bun Jiwiiod 13-1n82 ONb HP (I IUELNEY \u2018Sep op onb na Bu |1,AD 49 [A JUVASO SYDIŒU IND QUIUIOU,( OP VOIE -dyadsop SUN SuUOP [| \u2018ANO/NELLSUL lOLPAIY SINOT 180 UISSESSO,T SOLUTION : LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 septembre 1964 Maintenant, il se fait soigner .Si vous I'aimez vraiment, demandez-lui e e ÿ de vous prouver ses bonnes intentions - Croyez-vous qu'il retombera encore dans son J'ai 20 ans et lui en a 21.Pendant + mois, \u2018 vice?Jai peur d'être malheureuse avec lui.nous sommes sortis ensemble.Ce qui me déplaisait le plus chez lui, c'est qu'il contait souvent des mensonges.ll buvait aussi beaucoup.Je l'ai quitté.Maintenant.il et à se faire soigner dans une maison d'alcooliques.ll est décidé de bien faire, de laisser tomber Ja boisson et ses amis.J'ai reçu une lettre de lui, implorant le pardon du mal qu'il m'a fait.Il ajoute qu'il désire reprendre avec moi.Pensez-vous que je serais heureuse avec lui?* Je suis mariée depuis 8 ans à l'homme que j'aime de tout mon coeur.Nous nous sommes fréquentés durant quatre ans pour nous ramasser un peu d'argent et meubler notre futur foyer.Nous avions donc décidé de ne pas avoir d'enfant au moins pendant un an pour que je puisse conserver mon emploi et gagner l'argent né cessaire à l'achat de ce qui manquait dans la maison.Finalement, ça fait 8 ans que ça dure ainsi.Nous avons tout : qu'il craint d'avoir des enfants.Je lui ai demandé de suivre le calendrier: ce qu'il refuse de peur que je devienne enceinte.Suis-je trop exigeante ou ai-je raison ?De plus, quand il me caresse, j'en suis tellement bouleversée que j'ai des maux de tête terribles durant 2 où 3 jours.J'en suis rendue au point que je pense plus souvent à me faire caresser qu'à autre chose.Suis-je une obsédée ?Je ne sais plus quoi faire pour inciter mon mari à me nière suivante : Montréal 9.choix s'impose.Toute correspondance doit être adressée de la ma- Le Refuge sentimental, a's Mme Janette Bertrand, Le Petit Journal, Mme Janette Bertrand s'excuse de ne pouvoir répondre a toutes les lettres; le courrier est si volumineux qu'un chalet, auto de l'année, mais pas d'enfants, puisque maintenant mon mari n'en veut plus.Pourquoi ?La vraie raison, il ne me l'a jamais donnée, mais Je suppose qu\u2019il a un peu peur Que je cesse de travailler, parce que, si nous avions des enfants, nous devrions vivre plus modestement et, compte tenu de son salaire, faire de gros sacrifices.Si ce n'était que de ça.j'essaierais de me raisonner.Mais il me prive de caresses, parce caresser une fois par semaine ou par quinze jours.Aidez-moi.REVENEZ JOURS HEUREUX Vous êtes très affectueuse et votre mari est plutôt froid.Née dans une famille nombreuse mais à l'aise, la vie ne vous offraie pas.Votre mari, lui, qui à foujours vécu dans la pauvreté, place le bien-être matériel en premier lieu.Ces incompa- bilités vous déchirent tous les deux.Vous pourriez les régler si vous vous parliez.ad + 5 Un grand merci.*, .» C\u2019est grâce à vous que mous nous sommes connus of que neus fllens aujourd'hui le parfait bonheur.Du fond du coeur, un grand merci.\u2019 Des lettres de ce genre, Mme Bertrand en à déjà reçu plusieurs, et elle en recevra sûrement encore.L'agence matrimoniale à fait ses ves.Mensieur et madame ROLLAND VAILLANCOURT le savent bien.UN COEUR BRISE Retombera-t-il.ne _retombera-t-il pas?Lui seul le sait.Si vous l'aimez, demandez-lui de vous prouver sex bonnes intentions au moins pendant 6 mois.Ensuite, si votre coeur est encore libre et si vous aimez encore ce jeune homme, vous lui ouvrirez les bras.Attention: l'amour, ce n'est pas de la pitié.Cette lettre que vous m'avez écrite, il faudrait la lire à votre \u2018 mari et en discuter avec lui.1 Les pourquoi que vous me po- | ser, c'est à lui qu'il faudrait les poser et à lui d\u2018y répondre.Le dialogue entre mari et femme aplanit toutes les difficultés.Parlez-vous, expliquez-vous.Si vous avez tous les deux de la bonne volonté et un peu d mour, vous arriverez à faire chacun des concessions et ainsi à vous comprendre.Parlez- vous | * J'ai connu mon mari à l'âge de 14 ans.Après des fréquentations d'un an et demi, nous nous sommes épousés.Lui avait 21 ans et j'étais enceinte.Au- jourd'hui, j'ai 4 enfants et je n'ai que 21 ans.Je ne sais comment entretenir une maison.Mon mari boit les fins de semaine, il revient à 3 ou 4 heures du matin, et quand je lui propose une sortie il me répond que je dois faire mon ménage et tenir compte du budget.Entre nous, il est toujours question d'argent.Je voudrais savoir où trouver un livre qui m'\u2019aiderait à devenir une bonne ménagère.EN PEINE Adressez-vous à une assistante sociale de votre localité.Elle vous enseignera comment organiser votre travail de maison et établir votre budget.Le ministère du Bien-Etre social met à la disposition du public des travailleuses sociales qui ne demandent qu'à vous rendre service.Profitez-en.% J'ai 13 ans et je n'ai pas d'amies.Boudeuse, jalouse, coléreuse, je n'aime pas beaucoup mes parents, qui me chicanent r rien.À l\u2019école, je réponds mes supérieures et je fais beaucoup de bétises.S'il vous plait, un conseil.DIANE Faute reconnue est à moitié corrigée.Attaquez vos défauts un à un et si vous le voulez dans 6 mois vous serez douce, gaie, charmante.Vous aimerez vos parents, vous respecterez vos supérieures.C\u2019est avec de Ja volonté que l\u2019on devient une vraie jeune fille.+ Agée de 21 ans, je souffre de complexes, je manque de confiance en moi et je me sens mal à l'aise partout et avec tout le monde.Mais ce qui me terrifie le plus.c'est que j'ai peur des hommes et que je deviens très nerveuse lorsque je suis seule avec quelqu'un.Je me sens presque paralysée sur place lorsque je dois adresser la parole à autrui.Ce n'est certainement pas normal.Mon père est un homme auto ritaire et dominateur, qui fait tout pour nous rabaisser et p'accepte pas les idées des autres.Il se fâche pour des riens et ne rit jamais.Je ne sais, pour quelie raison i agit ainsi: envers ses propres enfants.II, y à aussi un de mes frères qui.lorsque tout le monde dort dans la maison, vient près de moni lit, me touche et désire avoir: des relations sexuelles avec moi.Je l'ai menacé & plusieurs - Pour étre toujours dans le ton Si vous ne reconnaissez pas la voix de la personne qui répond à votre appel téléphonique, demandez immédiatement la personne à laquelle vous désirez parler.Si vous appelez une adulte, mentionnez Mlle Dupont ou M.Durand.Vous ne pouvez utiliser le prénom que si vous savez que vous parlez à un membre de la famille.(Cela est surtout important si vous faites un appel d'a res.) reprises de tout raconter à ma mère, mais ça n'a donné aucun résultat.Je crois que je suis trop lâche pour le dénoncer.Ça dure ainsi depuis plusieurs années.Je vis sous une tension nerveuse constante.Que me conseillez-vous de faire ?JEUNE FILLE MALHEUREUSE D'abord menacez votre frère de la police et, chaque fois qu'il vient dans votre ch re, criez: \u201cIl veut me foucher, sortez-le.\u2018\u2019 Il vous laissera tranquille.Avec un frère qui vous poursuit, un père qui vous de- mine, je comp: votre peur des hommes.Vous avez 21 ans.N'y aurait-il pas moyen de partir de la maison ?Tenez, si vous acceptiez de travailler comme a ménagère, vous auriez l'occasion rêvée de quitter le m qui étouffe votre personnalité.Partez en douce, mais partez.Loin de ce frère, de ce père, vous guérirez votre complexe.# Je suis mariée depuis 21 ans.j'ai eu 14 enfants dont 12 sont vivants.Mon mari m'aime, il m'est fidèle mais il ne peut s'empêcher.quand on regarde la TV.de me dire: \u201cElle est donc bien faite, celle-là.\u201d Quant il regarde un film d'amour, i me dit vouloir être à la place Un médicament scientifique à action rapide qui, pour des heures, de l'acteur.ete.Dans la rue.quand il voil une jolie fille, les yeux lui pétillent.J'ai peur qu\u2019un jour il se laisse tenter et goûte le fruit défendu : il en a tellement envie.Côté sexuel, je n'ai jamais rien refusé à mon mari, VICTOIRE Votre mari vous aime, of jo ne crois das qu\u2019il a au fruit défendu.Un mari infidèle n'attend pas 21 ans pour le prouver.Votre mari vous aime, il vous est fidéle, mais il manque de tact, de délicatesse.Ne sait-il pas que les comparaisons sont toujours odieuses, et que son admiration pour les autres femmes vous blesse?Et si vous réviez devant lui d\u2019être dans les bras de Jean Marais ?Les hommes qui ne peuvent résister à la tentation d\u2019admirer devant leur femme la jeunesse, la passion des autres femmes, méritent qu'on leur fasse la même chose, au même rythme qu'eux le font.ils comprendront vite QUE ÇA NE SE FAIT PAS, Votre mari vous aime, et je pense qu'il cessera de faire des comparaisons.Mais laissez- le se casser le cou pour r- der les jolies filles, et admirez avec lui: c'est la seule façon de limiter les dégâts.Ah, les hommes ! \u201csuite à la page suivante) brise le'cycle des démangeaisons .arréfe les démangeaisons même celles des membranes Supprime radicalement Je tourment des démangeaisons, irritations, exan- theme, eczéma de peau sèche .el méme Jes démangeaisons membraneuses (vaginales où rectales).Cet extraordinaire médicament, portant le nom de LANACANE, à déjà soulagé des milliers de femmes et d'hommes agacés et embarrassés par ce genre de démangeaison, ; Cette remarquable crème médicamentée, non-grasse ct évanescente, est agréable à ytitiser.Pourquoi souffrir plus longtemps?Essayez LANACANE, en vente dans toutes les pharmacies, Voici comment LANACANE brise te \u201ccycle ces démangeaisons\u201d 1.Les démangeaisons vous forcent à vous wiatter .Virritation augmente .nouvelles démangeaisons ., \u20ac Je cycle recommence.\u2026 2 LaMACaNE soulage les extrémités des nerfs, supprime l'envie de 0 praiter et brise ainsi le \u201ccycle des démangeni- sons\u201d, Sevisge lon titsos entismmés, contrièee à prévenie l'infection secasiensée por les Bratioges et à occtiérer la ciestisotien, Natitnontil JANETTE BERTRAND ?Madame, J'ai #} ans, je suis 4 la recherche d\u2019un correspondant dans la quarantaine, célibataire ou veuf, as caractére gai, économe, ayant une bonne ai- luation, pluiôt instruit et qui, par ses lettres, m'aiderait à reprendre goût à la vie.Je suis veuve, j'ai suffisamment d'argent pour bien vivre, et j'aimerais rencontrer quelqu'un en i je pourrais avoir confiance, Quelqu'un de fiable, sur Madame, Je suis un jeune homme de 23 ans, pourvu d'une excellente instruction et d\u2019une bonne édu- catmn, de religion catholique, et exerçant le métier de barbier.Je mesure 5° 7\u201d el pése 145 livres.J'at les yeux el les cheveur bruns.Je suis de tempérament plulôt réservé.Je ne fume pas, je ne bois pas, et je ne fréquente pus les cabarets.d'aime la lecture, le cinéma, la marche, le pati el les voyages.Je souhaite connaître une Madame.d'au 28 ans, je mesure 5'8\u201d et pèse 137 livres.Sans être une beauté, j'ai belle apparence et ne suis pas snob pour deur sous.Je suis distinguée.sérieuse, mais j'aime quand même m'\u2019amuser et tout m'intéresse.Depuis huit ans, j'occupe un emploi de secrétaire et j'aime bien mon travail.J'aimerais, par l'entremise de votre courrier, faire la connaissance d'un jeune homme âgé de 36 à 37 ans, de ma taille et, de préférence, brun ou noir.Je ne cherche ni la beauté ni la perfec- Les correspondants de l\u2019Agence sont soumis ties exigences .On ne pourra dé- Un tri sera fait chaque mois, et sept lettres seront publiées chaque semaine.Les autres seront brûlées.AUCUNE lettre ne sera gardée plus d\u2019un mois.Si, après quelques semaines, veus constatez que votre lettre n\u2019a pas été publiée, rien : > vous empêche d'écrira à nouveau.L'adresse de l'Agence est toujours la méme : Agence matrimoniale de Janette Bertrand, Le Petit Journal, Montréal 9.Ne demandez pas qu'on vous envoie les noms et adress les correspondants dont les lettres sent publ Madame Bertrand se chargera de faire parvenir vos lett aux personnes de votre choix, si vous mentionnez leur pseude- nyme.Si la personne à qui vous écrivez est intéressée à vous connaitre, elle vous écrira elle-même.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.VEUILLEZ NOUS AVERTIR DE TOUT CHANGEMENT D'ADRESSE, Mifime de sus une institutrice de 23 ans, et j'adore mon métier.Je mesure 5° 3\" et je pése environ 195 livres.Mes cheveur et mes yeux sont bruns.J'ai des goûts simples et je déteste les situations compliquées.Même si je ne danse pas, j'aime la musique.la nature, les petits voyages, les soirées familrales.en un mot tout ce qui est beau et propre.Je ne fume m ne bois.Mes qualités et mes défauts.je les laisse découvrir par ce jeune Madame, Agde de 23 ans.brunette, je mesure 5'4\" et pèse 139 livres.S1 aujourd'hui je fais appel à votre agence, c'esi parce que je désire connaître un jeune homme bon, honnête, affectueux et sobre, âgé de 24 à 28 ans.Je suis seule fille de la famille, md timidité risque de gâcher ma vie : je teste toujours à la maison.Je travaille, et j'ai une Madame.; Orpheline el seule dans la vie, j'ai toujours espéré rencontrer un jeune homme qui saurait me comprendre el m'aimer assez pour fonder avec moi un foyer.Mais peu à peu, cet espoir me laisse, car à 27 ans je n'ai pas encore eu cette chance.Je suis de nature plutôt timide : voilà, je pense, la raison de ma solitude.Je ne suis pas une beauté, mais on me dil que j'ai belle apparence.Brume aur yeur noirs, je mesure 5' 4\".Madame, ; Je serais très heureuse de faire la connaissance, par l'entremise de votre courrier, d\u2019un jeune homme de 25 à 28 ans, catholique, honnête, sé- rieur, affeclueur et possédant une bonne éducation.Je suis une jeune fille de bonne famille et d'ercellente éducation, catholique, sincère, nête, sérieuse.Je suis très travaillante, j'ai de belles qualités et une instruction moyenne, Pour me distraire, j'aime les voyages, la musique, le Madame, .Veuf âgé de 37 ans et père d'un garçon, je désire rencontrer, par l'entremise de votre Agence, une compagne pour faire ensemble dans le bonheur, si possible, ce bout de chemin qui reste de la vie.Mon idéal est une femme veuve ou célibataire, distinguée, affectueuse, tendre et dont les goûts correspondraient aux miens.J\u2019aime beaucoup les enfanis, le foyer el la compagnie qui je pourrais compiler, car je suis un peu timide et j'ai peur d'affronter toute seule la vie.Je suis jeune d'allure et de caractère.J'aime voyager, lire à l'occasion, recevoir des amis, mais j'apprécie fout autant une bonne soirée tranquille.J'aime la couture el je réussis assez bien tout ce que j'entreprends.ESPOIR jeune fille de 19 à 23 ans, catholique.de bonne réputation, ayant bon caractère et dotée d'une bonne éducation.Aux attraits physiques, je préfère la beauté de l'âme et les qualités du coeur.Une photo serait bienvenue, ainsi qu\u2019une description de ses goûts et préférences.Domicilié dans les environs de Montréal, j'aimerais que cette: jeune fille réside dans la Métropole ou sur la rive sud, FIGARO tion, mais plutôt un homme sincère.bon et délicat.Qu'il soit viril mais affectueux.En fait, tout ce que je désire, c'est qu'il ait pour moi de la considération.J'ai des défauts mais je possède aussi de belles qualités : je suis sincère, douce et.irès dévouée.J'apprécie ce que l'on fait pour moi et, de mon côté, je cherche toujours à faire plaisir.Suis-je trop erigeanie ?Une photo sera la bienvenue.i UNE SAGITTAIRE Madame, | Célibataire dgé de 25 ans, je mesure 5'8\u201d, je, pèse 140 livres et j'ai les cheveux noirs.J'ai une ! bonne position à l'année, je suis en bonne santé et je désire fonder un foyer.De nationalité belge, je recevrai bientôt ma citoyenneté canadienne, | J'aimerais connaître une jeune fille de 23 & 30, ans, et j'accepterais de correspondre avec une ; fille mère, car j'aime les enfants, qui serait désireuse, elle aussi, de fonder un foyer.J'aime la vie, j'aime la gaieté, j'aime m'amuser quand l'occasion se présente.Je désirerais une jeune fille | affectueuse, catholique et bonne.Ce que je veur, | c'est rendre une femme heureuse, partager son bonheur #t être aimé.\u2018 SEUL Madame, Je suis âgée de 29 ans, et j'aimerais rencontrer un veuf sans enfant, âgé de 30 à 40 ans.Je voudrais simplement qu'il soit honnête homme, sobre, qu'il possède une situation stable et une belle culture.Comme je passe mes moments libres à lire ou à écouter de la belle musique, j'aimerais que ses goûts correspondent aux miens, Je suis une brune aur yeur bleus, je mesure environ 5'3\" et mon poids 2st de 124 livres.D.B.homme de 23 à 23 ans, que est sérieur, honnête, franc et loyal, bon catholique et sobre.Je hais la boisson, mais je sais tolérer un verre à l'occa-; sion.Que tu sois ou non professionnel, si tu as| une situation stable, ce que tu aimes, je l'aimerai aussi.Il serait préférable que tu demeures à| Québec ou dans les environs.J'apprécierais ta photo.en retour, je t'enverrai la mienne.TON AMIE très bonne situation, mais ce n'est pas assez pour combler ma vie.J'aime la musique, le cinéma et le sport.J'aimerais fonder un foyer et avoir des enfants.Mon désir le plus cher est de rendre heureur l'elu de mon coeur.MONIQUE J'aime la lecture, le cinéma, la télévision, la radio et les voyages à la campagne.Je désirerais rencontrer un garçon de 27 à 35 ans, possédant bonne situation et belle apparence.En somme, ce que je cherche, c\u2019est un homme pouvant rendre une femme heureuse, et pes m'importe qu'il soit de la ville ou de la campagne.Réponse assurée à qui enverra une photo.MARIE DE MONTREAL théâtre, les sports.Je suis toujours bien mise.J'apparttens au cercle Sainte-Jeanne-d'Arc, je ne fume pas et je suis très simple, J'ai 25 ans, je mesure 51\" et pése 115 livres.Mes cheveur sont châlains, mes yeur bleus: on dit que parais bien.Je serais très heureuse de connaître celui qui voudrait fonder un foyer heureux.Une photo si possible.AMOUR de vrais amis.Mas distractions sont les sports, la musique et la lecture, Je gagne ma vie comme comptable.Un peu réservé, je serais attiré par une femme qui serait plutdt erpansive.Je promets de répondre franchement à loutes celles qui m'écriront.VIVIAN Le refuge sentimental \u2014 suite # Je suis marié à une très bonne femme et j'ai deux enfants qui font ma joie et que j'adore, mais mon problème n\u2019est pas là.J'ai aussi un assez bon emploi, mais mon tourmeat vient de ce que j'envie beaucoup de gens.Par exemple, j'envie un compagnon qui a une situation meilleure que la mienne ou encore qui doit faire un grand voyage.À vrai dire, je ne suis jamais content de moi et cela me fait jongler énormément.Je pense toujours à ceux qui sont mieux que moi, du moins en apparence.Et je vous avoue que cela m'ennuie beaucoup et me rend très malheureux.Dois- je consulter un psychiatre, un médecin ou toute autre personne ?Je voudrais tellement me débarrasser de cette envie.Venez à mon secours, parce que cela m'inquiète au point que je ne peux dormir.Jean-T.Faute avouée est déjà à moitié guérie ! Exercez-vous à ne voir que les gens plus malchanceux que vous au point de vue de la santé, du travail ou de toute autre chose.Quand l\u2018envie vous forture, pensez à votre chance à comparer à ces personnes moins bien partagées que vous.Et dans six mois vous serez guéri.* J'ai 14 ans et je suis en 3e année.Quand.mes parents se sont mariés, environ deux mois après leur mariage mon père a commencé à boire et s'en est rendu malade.Il a été à l'hôpital, est revenu et a recommencé à boire.Puis il a laissé son emploi à cause de sa maladie Ma mère attendait la naissance de ma soeur.Elle a aussitôt suivi des cours du soir et travailla dans un bureau.C'est alors qu'elle rencontra un homme avec lequel elle vit depuis.Elle ne nous cache rien.Ma soeur et moi allons la voir.Je suis à bout.Certes, cet homme est trés bon pour nous, mais je le déteste parce qu'il a brisé le mariage de mes parents.Mon père ne boit plus maintenant et reste fidèle.Je crois que je vais devenir folle.Con- seillez-moi.UNE QUI VA DEVENIR FOLLE Vous ne deviendrez pas folle.Au lieu de vous révolter, vous allez essayer de comprendre.Votre mère a souffert.Qu'auriez-vous fait à sa place ?A- t-elle tort, elle raison ?Ne jugez pas avant d'être en mesure de tout analyser.La vie n'est pas toujours facile.Bon courage ! Dactylo brisée \u2014 Vous aimez la chanson, les chanteurs, les uses, Vous Vous ennuyez, inscrivez-vous à un fan- .Vous y trouverez des camarades, un chanteur, des chansons et de quoi passer le temps.* J'ai 18 ans, Je ne suis pas laide mais j'ai deux défauts : premièrement, j'ai des boutons dans la figure.J'ai tout essayé, mais sans résultat.Et mon 2e défaut, c'est que je me ronge les ongles.Veuillez me donner un conseil pour ce défaut et m'enseigner un remède pour mes boutons.HATE DE SAVOIR Pour vos boutons du Sebaniel, lotion asséchante que vous appliquez après un savonnage matin, midi et soir.Pour vos ongles de la volonté et une lime à ongles que vous traîinez par tout avec vous.Au lieu de les ronger, vous les limez.Epilez les poils \u201crebelles\u201d radicalement avec la thermolyse! Toutes les femmes savent que les poils \u2018\u2019rebelles\u2019\u2019 sont ceux qui poussent isolés, soit sur le front.au-dessous de la ligne capillaire frontale, en avant sur sourcils, es tempes.autour des sur le cou, etc.On les aperçoit soudainement en se regardant dans le miroir.Ordinairement, on les remarque pour la première fois quand on ne peut rien faire pour les éliminer.Votre seule protection contre ces poils \u2018\u2018rebelles\u201d est l'épilation radicale.Maintenant, Gregory System offre cet avantage À toutes les femmes soucieuses de leur apparence.La thermolyse Gregor toute et à rix si convenable est si rapide, de urité, tellement confortable ue les femmes élégantes se font épiler radicalement, mème les bras et les jambes.A moins de l'essayer.soit en venant pour une démonstration gratuite, vous ne saurez jamais apprécier ses bienfaits.Pourquoi donc ne viendriez- vous pas aujourd'hui même.ou demain ?Téléphonez-nous ou venez tout simplement quand vous aurez le temps.Jt brochure explicative Intitulée, \u201cRéponses À vos questions sup \u2018épilation radicate\u201d vous sera postée gratuitement sur demande, Gregovy Sylow 55 CLINIQUE Maintenant 3 bureaux à Montréal: En Villes Tél UN.1:9741 201, soe cane oounion, 1010 ovest, Snowdon: Tél: HU.1-3522 242, FpiFice BANQUE ROYALE Plaza St-Hubert: Tél: 272-9664 200, Foirice Loup Stationnement gratuit aux 3 bureaux de Montréal À Québec: Tél: 529-1879 sure 2.tonics MORSE, A Ottawa: Tél.: CE.5-2085 suite 1510 ME EVER OUVERT: 10 h.a.m.- 7 h.30 p.m.\u2014 Samedis: 10 à, am.-3 h.pm, 69 $961 SJqWINIs SI NP SUTRWM \u201cTVNYNOL LILLE J\u2019 « Ma ville, ey H FARINE GRAINS PROVISIONS c\u2019était tout ca! .des vitrines de magasins qui ont l\u2018air d'entrepôts .quand elle ne sont pas tout simplement sbandonnées.Ma ville est en train ee ' de subir Photos de : à 5 une cure de rajeunissement.\u2019 Bientôt.tout ça \u2018 ; : ne sera plus.s Lucien Morin Car on lui crève le ventre on arrachant des bitisses ur ensuite ui clouer en plein coeur des buildings qui nous ramènent à la taille des \u201cfrémilles\u201d.C'est même rendu que la croix du Mont-Royal se mire dans les chissis des gratte-ciel.C'est pourquoi j'ai ramassé une série de vieux portraits de Concordia que je conserve précieusement . cat vous peuttiez compromettre votre suite, vous vous senlirez mieux ef plus de lravail avenir, bed riche d'expérience.2 » mers nevembre Chance passagère, bons résultats fi nanciers of excellentes idées pour le mogasinage.Cependant, vous devtier Soyez pruden! en téclamanl vos droits au travail of user de fact à l'endroit de vos supérieurs et de vos collègues.Vous pouver Mainienan! résoudre d'importants mieux organiser voire temps.Corfains pre LE PENT SOURMAL, SEMAINE OU 13 SEPTEMBRE 1964 2R pu #* 1] 2 a 0 SE LL] 3) + 5 2 $ î [I » J 4 Af Qui ou pour mol pendre pa i] M1 I = | JE] 4 8 a 2 rl > % ne A) Edd [= 2) 1 2) > CR) d ) 0 3 0) (1) 1) J 3 eo \u2014 Af À L + == 3 PSS 2 fe} of Ci i 3 \\/ NX y À SU A 4) | A NG pA et Pr \u201cil Vi Lies =} ; est a Lit , commen (Ban (A pas mi N'aimerais- t ux m fg colitera plus is pour tos i ne ca progr, es terri- \u201cGANG: @ compagner eu % co toujours Le ES) bles durant des heures?LU D comme & 7 T'en VE À (a x) J'aim GC AL FAGALY ge x = & HARRY SHORTEN, B\u2014) F LE) nn dr {3 LE ?NE tionjour, maman.Lili et moi ! Ma petite Lil, Nous aise Le vampire at à Larmcue | [== allons voir un film en lons des Hirhes pins, des souris blanches, === des petits la- famé\u201d et \u2018La fantôme anche d Le VAMPIRE fants au théâtre Candide | Vite, des film: + æ \"\" LA REVANCHE OU or pap pd, | ant: | 4 x 3.0 2 relates Cal) Ilysunm core tout T'as pa (y papa ! CL des l'entrée.1 L\\/ d YUGGH! AGGGKY, 4 Ne me laisse pas seul.m Et n\u2019éteins pas ! Je je réussiral jamais Le | YY = LU: y is m'endormir ! LAN, n'amène , V1 Le ps nN 2 père aux film Plus ton 13) 2 A 2) æ K- .hal Ba ts, 4 AN \u201c / IW gs LAT 3 ye) 45 pt eX) 2 \u201cAl n aN) 4-4) Po LS 2 LAD AR PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 13 SEPTEMBRE 1964 \u2014 Fancy us oebe pa vo J \u2014 - lpn LAN] \u2014 > ye) IL pad eds SN PE Pr ave mi] NOSIS 7S 7 Sh \u2014 | Fa ç \u2014 = Sy le) 7 7 kK ! % 1 EJ 0 A V7 WAWAWAWAW =\" TT) À LET) Py | 964 by News fyndicata Co.Tne.JOUETS | I LS\" « | (1) Li] mi | [RN ey x] a [ Edy) 0 ~~) | C1 ™ (3 V2 bf À Lt Ps old} SL NT LN AY, CL 4R LE PETIV JOURNAL, SEMAINE OU 19 SEPTEMBRE 1964 - LA L 15s) La campagne de Lida en faveur des vieilles gens un succès qui remporle ua succès fracassant ! $ LIDA, 1 | JOURNALISTE C'est fantastique | Le maire à même ordonné une séance spéciale ï Et il y a tellement de vieux qui flânent dans les couloirs du journal qu'on se croirait à l'hospice ! Je ne croyais pas qu'une si jolie fille avait inspiré cette série eue) v EE > Ce A - à A Pasquier recommence à pousser l'infrus vers la porte quand le patron ttes-vous le mil tionnaire Milford monsieur ! Vous me connaissez ! de ciment se disputent le contrat de le rampe du frottoir\u2026 Cesse es farces plates ! bee Ro LS H est complètement cinglé ! Comment F Mon nom est Lévrier, je dirige ce journal.Quels sont vos griefs contre nous ?OT £3 Ii! ng N\\ = JS s'en débarrasser ! ÿ + tions à offrir à votre act Lx 4 Hors de mon chemin, \u20ac jeune homme ! Où est k,, celle Lida Starr ! se Oups ! Hi-Hi ! J'oublié de me présenter ! Hi-Hi ! Swift ! C'est moi! Je suis Ignace Mes griefs ?Mais je n'ai que des félicita- Est ) riche ?Si le diamant qu) 4 porte n'est pas un faux, il doit l'être pour vrai !J/ journaliste ! Ma fortune est à sa disposition ! LÉ PETIT SOURMAL, SEMAINE DU 13 SEPTEMBRE 1964 A UBER] DK WINGERT mette Monsieur, Eli sort- elle J'arrive } monsieur ! Dites, oujourd'hui T ELLI! \u2014 2 : D NS OL | 7 y \u2014 3 Æ | == 7, Nous aurions b d'un majordom Qui est ce garçon qui tourne outour d'Elfi depuis J sai | if TE fl semble pol | Es une semoine ?I Try y AL vu hk 4 hid 4 UT just tly \u2014 x SY ben RED \u2019 LD wa (= ld æ 2 fy Q (= 5 \u201cln.al i] ay \\ NS | La pH ) \u2014 A re 9 fo | | : SN ; | rey ] EU wow FD Sr my I.nN LE IL § m'cime comme \\_X accompogner tous les ff m'a demandé d ue son haf £3 été re.de chez le ( Des: » 2)) RS wv A Co oe Ton, 1904.Weekd sights recurved. \u201c envahit le Les jeux Olympiques de Tu- kyo sont à la ville d'avoir lieu.Un grand nombre de femmes v participeront, contrairement aux Olympiades grecques de l'Antiquité, où non seulement on défendait aux femmes d'y prendre part, mais où on punissait de mort toute \u201cpersonne du sexe\u201d qui osait sy rendre comme spectatrice.Aulre temps, autres moeurs.Les athlètes modernes ont la tâche plus facile que les sportifs de l'Antiquité et du Moyen Age, vient de déclarer a St.Louis (Missouri M.Thomas T.Hopes, curateur du Mu- ste d'art de cette ville Chacun, dit-il, à entendu parler des jeux de l'arène dans ta Rome antique, où les gla disteurs vaincus étaient presque toujours mis à mort et où les boxeur: vant les paings farnis de lanières et de pointes de fer.dits \u2018vestes\u2019, s'entre- tuaient.Le plus curieux, ajoute M.Hopes, c'est que, dans ces jeux barbares, la femme fut.lus souvent qu'à son tour.\u2018instigatrice des sports les plus sanglants.I! arriva même.contiaue-t-il.ainsi que nous le prouvent certaines gravures antiques, que des femmes pratiquent le combat au glaive, la lutte et la boxe.tout comme les hommes.A vrai dire, ces \u201cboxeuses™.ces \u201clutteuses™ et ces \u2018\u2018gladiatrices\u201d étaient presque toutes des esclaves .Au Moyen Age \u2014 La femme, au Moyen Age.fut aussi l'inspiratrice des tournois brutaux.auprès desquels la rudesse de certains sports modernes sont des jeux d'enfants.Dans ces joutes, où l'on risquait sa vie pour les beaux yeux de sa dame, les décisions ne pouvaient se discuter.On enterrait tout simplement le vaincu.Parfois, les adversaires survivaient à l'aventure, mais s'en tiraient avec de jolies blessures.Les juges accordaient cing points pour un coup de lance dans la eo ose i Danse vitale WESTPORT (Connecticut).\u2014 Des perles de verroterie, suspendues librement dans un tube de plastique, peuvent alerter les gens en cas de re- tembées radioactives.Dans ce petit appareil de détection, les perles restent en suspens, grâce à l'électricité statique, lors.Qu'en secoue l'appareil.Mais sll y a de la radio-activité, l'électricité statique est neutralisée, et les grains de verreterie tembent au fond du tube.Quand la femme, douce créatur domaine du sport.partie gauche du visage, trois points pour la lance plantée dans l'épaule gauche, un point ur une blessure au bras.Si a lance blessait l'adversaire plus bas que la ceinture ou frappait la partie droite de sa personne, aucun point n'était adjugé.Ft blesser un cheval n'était pas considéré comine Pas de lait aux mâles ! \u201cLes athiètes de sexe masculin qui boivent du lait deviennent graduellement efféminés, \u201c a déclaré naguère Percy Cerutty, le fameux entraîneur australien qui forma le grand coureur Herb Elliott.\u2018\u2019Le lait a un effet psychologique désastreux sur les mâles, dit-il, et l\u2019on devrait cesser de leur en donner très tôt dans la vie.Ce liquide leur inflige in- ment le complexe mat : le culte de la mère plutôt que celui du père.Jamais ils ne développeront complètement leur individualité.Notre société devient peu à peu un matriarcat.Rien de surprenant que le Commonwealth ait accepté une femme pour régner et que le monde, en général, toière les femmes dans le domaine du sport.\u201d de bon ton.L'homme ainsi blessé le demeurait malgré lui, en dépit de la \u2018\u2018gentillesse\u2019\u2019 des juges qui n'adjugeaient pas de points pour cette bagatelle et l'on achevait tout simplement le cheval abîmé.Il arriva même, dit le savant, que des femmes se revé- tissent de l'armure des chevaliers, pour combattre entre elles.Mais c'était plutôt rare.Depuis lors, du reste, les femmes ont envahi presque tous les sports modernes.Cela donne lieu à des incidents bi- zatres.En voici quelques exemples récents.La lutte \u2014 La vogue du catch féminin se répand de plus en plus.A San Francisco, un farouche combat a pris fin par disqualification d'une des combattantes pour coup interdit.Détail curieux : l'arbitre, un petit homme frêle, n\u2019était autre que l'époux de la catcheuse irascible.La presse locale l\u2019a beaucoup complimenté, en lui décernant le titre \u201cd'homme le plus courageux de la ville\u201d.| Le seccer \u2014 Mme Ann Simp- | son, conseiller municipal d'E- dimbourg (Ecosse), à proposé que les Sunes filles ne jouent plus au soccer et au rugby \u2018version anglaise).\u201cC\u2019est scandaleux, a-t-elle déclaré à zes neuf confrères du conseil de ville.tous des mâles.La seule raison pour laquelle les hum- mes vont les voir jouer, c\u2019est dans l'espoir que les vêtements des demoiselles 9e pdéchirent a pro jon de Mme Simp son a Es battue sat Course à pied \u2014 A Milan (Italie), Isaac Goldman s'est emparé du sac à main d'une dame dans le compartiment d'un train et s'est mis à courir vers la gare, persuadé qu'il disparaftrait dans la foule.La propriétaire du sac le pouraui- vit et le rejoignit facilement.Cette dame n\u2019était autre que Delma Savorelli, championne d'Italie de la course 400 mé.tres pour les femmes.La natation \u2014 Mme Grace Mitchell s'est occupée, pendant 17 ans, de la piscine municipale a Chillicothe (Missouri) et | fut présidente de la campagne de la Croix-Rouge pour la sûreté nautique.Elle a montré à nager à plus de 6,000 jeunes filles, parmi lesquelles plusieurs sont parvenues à des championnats importants.On lui a offert une bourse au cours d\u2019un grand banquet, en présence de centaines de personnes.Pour les remercier, Mme Mitchell n\u2019a prononcé que ces mots.\"Je n'ai jamais pu apprendr: à nager.\u201d Billard \u2014 A Clapston \u2018Ecos- se}, on protège le sexe dit \u2018\u2019faible\u201d.Les femmes n'auront pas le droit de participer au tournoi de billard dans cette petite ville.rude pour les dames\u2019, a annoncé le président du comité d'organisation.Quilles \u2014 A Milwaukee (Wisconsin), Mme Helen Roth (35 ans! s'est retirée des compétitions de quilles.Le juge L.Coffey lui a ordonné de cesser de participer à quatre ligues différentes de quilles et d'employer a un meilleur usage son chèque mensuel de secours qu'elle reçoit de la ville.Pour une autre nouvelle de sport féminin.voir notre vignette ci-contre .Petit courrier © M.le rédacteur : J'ai lu dans vos \u2018Faits et Gestes\u201d que Mile Irma Thesweet, la jeune et jolie danseuse bien connue, a obtenu d'un tribunal la somme de 375,000 du playboy américain William Bla: kesley, pour violation de promesse dc mariage.mais u'en sortant u Palais de Justice dans un état compréhensible de béatitude, elle a été heurtée pur une motocyciette dans le bas du dos avec une telle force qu'elle n'a pu ni lever la jambe, ni s'asseoir durant 6 semaines.Pourtant, elle n'a obtenu en cour que $200 en dommages intérêts.Comment expliquer une telle disproportion dans ces deux cas ?- Alzérine Guitar, Sainte-Béatrice-de-Joliette.Chère Alzérine Guitar: le juge, conversant avec les avocats après les deux procès.a LE MEILLEUR \u201cC'est un jeu trop .° A \u2018 N A Un sport à casser la mâchoire FRANCFORT (Allemagne).\u2014 Mme Koringa est une sportive.Son sport préféré était de chasser les crocodiles en Afrique; maintenant, c\u2019est d'entraîner ces redoutables bétes (qu'elle a capturés vivantes) pour leur faire exécuter des tours savants en public.Non, elle ne se bat pas avec un de ses élèves da i jeux amicaux.Mme Koringa, it en ce moment une tournée and.Pour d'autres nouvelles la photo ci-dessus : qui est une Franco: e, d'Europe avec un cirque allem de femmes sportives, voir notre article ci-contre.déclaré : \u201cNe touchez jamais au coeur d'une beile danseuse : frappez-la dans le derrié- a © M.le rédacteur : Je vous ai invité à l\u2019avant-première de ma pièce \u2018La pomme d'automne qui tenta Eve\u201d, que j'ai mis 12 jours à écrire, afin que vous jugiez de sa valeur: mais, bien calé dans votre fauteuil à la deuxième rangée, vous avez dormi tout le temps.Comment pouvez-vous ensuite donner votre opinion ?\u2014 Farah de Kolombotos.Montréal.Cher Farah de Kolombotos : Quand je dors au spectacle, j'exprime une opinion.Fantastitchesky ! © Un groupe de chirurgiens soviétiques travaille depuis un an à mettre au point une colle à base de polymères susceptible d'être utilisée pour recolier des os, des artères, des veines et, en général, toutes sortes de tissus organiques, révèle le journal \u2018\u2018Meditsinskaya Gazetta\u201d (le journal médical).Cette colle, qui porte le nom de \u201cclacrine\u2019\u2019, était destinée & i'origine à des usages techniques.Certains succès dans l\u2019application chirurgicale de cette substance \u2014 qui sède la propriété inestimable d'être rigou- VERMOUTY y reusement stérile \u2014 ont été obtenus.On a pu recoller à des chiens des os.des intestins et même des nerfs.Cependant, dans plusieurs cas, les résultats ne sont pas encore tout à fait satisfaisants.Antisémitisme \u2014 Les autorités soviétiques ont fait fermer.à Moscou, la dernière boulangerie fabriquant du pain azyme pour les juifs de la capitale soviétique.Cette décision, qui a été prise sous prétexte des \u2018dangers d'incendie\u201d.a pro voqué de bruyantes manifestations à la synagogue.Patronymes ® La police de Lille (France) a arrêté un certain Figaro La Barbe, coupable d'avoir volé un rasoir électrique dans un grand magasin.Il vole son nem! \u2014 À War- mington (Angleterre), David Warmington, 20 ans, a volé.son propre nom.Le quidam expliqua au juge que passant dans ce village de Warmington, il eut l'idée que ce serait amusant de dérober l'affiche portant le nom de l\u2019endroit.en guise de souvenir.Le seul souvenir qu'il ait rapporté, c'est la quittance d'une amende de 5 livres sterling ($15).H SUR Grace! .meilleur en cocktails aussi! Sec\u2014importé de France Sucré\u2014importé d'Italie sl-a $961 euqurerdes ç1 np euçeues \u201cTYNHNOK LLLUd FT B-16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 septembre 1964 La vie sauve grace a un tigre du Bengale Dans man groupe, j'avais Irois espèces différentes de tigres: des tigres de Sibérie.du Bengale et de Sumatra.Je signai un engagement pour Londres et passai la Manche par un très mauvais temps.Mes bêtes furent rendues furicuses par cette détestable traversée.Elles arrivèrent à Londres inquiètes el agitées.Je pouvais me réjouir de la soirée! .\u2026.Le début de la representation « déroula normalement.mais je me tenais sur mes gardes plus qu'à l'accoutumée.Je savais que tôt ou tard quelque chose devait arriver: aussi ne quittais-je pas mes bêtes du regard et ne leur laissai pas le temps de penser à autre chose qu'à leur travail.Au moment précis ou je me disais qu'il n'y aurait pas de drame et que tout se passerait au mieux.un tigre bondit sur un autre.Pourquoi ?Pour rien.pour un détail, peut-être par jalousie.Je ne pus les empêcher de s'accrocher.Je savais que ni l'un ni Pautre ne lâcherait prise avant que l'un des deux ne fût mort.Je me précipitai vers eux pour les séparer.Un instant mon attention se détourna des autres tes, qui me paraissaient tranquilles.Immédiatement, un tigre de Sumatra sauta sur moi par-derrière et me renversa.Je tombai devant la gueule grande ouverte d'un autre tigre.I! me vit couché, à portée de ses crocs, Un petit mouvement aurait suffi pour m'achever.Je ne pouvais pas me dégager.écrasé par le poids de celui qui m'avait attaqué.Désespéré, je mis mon coude dans la gueule de mon agresseur pour contenter son envie de mordre, sachant bien que cela ne servirait de rien.C'est alors qu'il arriva quelque chose de vraiment inattendu.La seconde bête.un tigre du Bengale.se mit à dresser les oreilles.à hérisser ses moustaches.à montrer les dents et à courber sa queue.I aliait bondir.Je retins mon haleine.II bondit sur mon agresseur.1j l'entraina avec rage loin de moi et se mit à le secouer .Tout de suite je me relevai et revins vers les fauves qui se battaient.Le tigre du Bengale qui secouait le tigre de Sumatra et qui avait profité de sa surprise.était lui-même dérouté.Je réussis à les séparer, à les calmer et à les remettre au travail avec les autres animaux.Nous terminâmes le numéro dans un silence absolu.Le lendemain, la presse et la radio rapportérent ce extraordinaire qui suscita un grand intéret parmi les spé- \"Je réussis à calmer les bites et à les remettre au travail avec autres animaux.\u201d cialistes.On discuta beaucoup de la psychologie animale, on s'attarda à expliquer Je cas extraordinaire de ce fauve qui avait sauvé son maître bien-aimé des griffes de l\u2019un de ses pareils.Les journaux rédigérent des articles attendrissants sur les bêtes sauvages.Finalement, le souci de la vérité et le désir d'expliquer scientifiquement J'attitude de l'animal m'obligérent de révéler qu'il en élait tout autrement qu'on se l'imaginait.Le tigre n'aime pas l'homme.Couché sur le sol, devant lui, l'homme est pour lui un ennemi abattu, un dieu tombé de son trône et qui a perdu tout prestige, toute autorité, toutes ses prérogatives de maître, C'est une proie qu'il va déchirer, Mon tigre du Bengale ne valait pas mieux que les autres.Pour jui la question n\u2019était pas de savoir si l'autre tigre m'égorgeait ou non.À ce moment, il voyait autre chose.Une occasion favorable d'attaquer son plus grand ennemi, un tigre d'une autre espèce.En effet, ce lernier s'occupait de moi et ne se tenait pas sur ses gardes.D'autre part, j'avais cessé d'être un obstacle entre eux.Son instinct sauvage le portant à hair un sujet d'une autre espèce davantage que l'homme.c'ent à cet instinet qu'il obéissait en se fetant sur l\u2019anima)l qui m'avait terrassé, Veoiieck Tr METH Hel 1HEQ Problème No 171 mpg] 15 16 37 HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de naviguer, \u2014 Ministre du culte dans l'Eglise catholique.2\u2014Patronne de l'Alsace.\u2014 Coiffure Militaire.\u2014 Fruit du noyer.3\u2014Sénateur canadien-francais de l'Alberta décédé en 1931.\u2014 Deux consonnes.\u2014 Moitiè de mode.4\u2014Récif, en anglais.\u2014 Parasite de j'homme et de certains animaux.\u2014 Prise dont les animaux carnassiers font leur nourriture.5\u2014Du verbe écrier, \u2014 Abrév, de révérend père \u2014 L'atmosphère dans laquelle nous vivons.\u2014 Deux consonnes.6\u2014Note de la gamme.\u2014 Changer le niveau de.- Dompté.T- Petite baie.\u2014 Un des «ing sens.\u2014- Détruire peu à peu.8\u2014Sons articulés exprimant une idée.\u2014 Ancêtre de la bicyclette.9\u2014Bouleversé par une emotion.\u2014 Interpellation.\u2014Membrane colorée de l'oeil, placée devant le cristallin.\u2014 Moitié de Mabane.10\u2014 Montagne de glace flottante sur l'océan.\u2014 Extermination systématique d'un groupe social.11-\u2014Partie dure du corps humain.\u2014 Adjectif démonstratif, \u2014 Genre d'oiseaux coureurs australiens.\u2014 Du verbe avoir.i2 Titre légal de l'or ou de l'argent.\u2014 Petites îles.\u2014 Pronom indéfini.\u2014 Article simple.13\u2014Ville de Normandie.\u2014 Argumenter en vain.1 14\u2014Canton suisse.\u2014 Adjectif démonstratif.\u2014 Du ! verbe avoir.\u2014 Village francais dont le saint curé fut crnonisé au siècle dernier.15\u2014Négation.\u2014 Préfixe signifiant nouveau.\u2014 | Fâché.; 16-S'écouier goutte à goutte.\u2014 Ainsi soit-il.17\u2014Fortifié par l'âge ou la durée.\u2014 Village des Pyrénées orientales.\u2014 Ligne imaginaire traversant une sphère par son centre.VERTICALEMENT 1\u2014Eglise-mère de Montréal.\u2014 Jour de Ja semaine.| | 2\u2014Préfixe signifiant la direction.\u2014 Fit des économies.\u2014 Le néant.3\u2014Tourner.\u2014 Imitation de maibre.\u2014 Unite monétaire roumaine \u2018plur.:.\u2014 Deux consonnes.4\u2014Pronom personnel.\u2014 La foi, en latin.\u2014 Quote-part.\u2014 Notre ancétre a tous.5\u2014Action de geler.\u2014 Deux voyelles - Eadcuter les ordres.\u2014 Du verbe avoir.6\u2014Petits poissons.\u2014 Endroit où \u2018on dispense , l'enseignement.1 7\u2014Moitié de tisonner.\u2014 Moitié de livide.\u2014 A- Jez, en latin.\u2014 Deuxième conjugaison 8\u2014Vol au-dessus.\u2014 Matière azotée soluble dars l'eau chaude se prenant en gelee par refior dissement.9\u2014Fromage célèbre du Québec.\u2014 Qui a cu un ou plusieurs enfants.\u2014 Placer dans un lieu déterminé.10\u2014Surnom d'un saint Philippe Petit Nageolet, \u2014 Va çà et là 11\u2014Sigle des prélats domestiques - Qui élie (fém.) 12\u2014Lettre grecque \u2014 Preposition.- Extrémité.Petit rat.13\u2014Eclat de voix poussé avec effort.\u2014 Paitie de la biologie qui traite des rappoits entre les organismes et leur milieu.14-Mettre en «sommeil.\u2014 Abrév, de numéro.15\u2014Moilié de tome.\u2014 Etat morbide créé par une insuffisance de globules rouges.\u2014 Célcbre comédien de l'époque de Napoléon 1, 1 16\u2014Pelite rime.\u2014 Flatter.\u2014 Préfixe.17\u2014Préfixe.\u2014 Enlevé, volé.- Prénom masculin.SOLUTION Neo 170 x ni» 3 \u20ac A t A M i F E mire ~[2a™ nmin » e tj HIS fii > LE PET JOURNAL, SEMAINE DU 13 SEPTEMBRE 1966 [ Tu sais bien que Jeannot viendra )Pas cette fourrer son nez ! fois.pu à = .7 | \u2019 \u2018 ; au & 7 i # \u201c .\"= Quelle coincidence ! J arrive J Ee ef mol \\I' \"I Files sont si petites C'est el vous partez en pique- allons à la nique.Où allons- ces autos | Deux personnes et un lunch.pt \\\\ GY NY} nN OFT tévoltant ! Laissez faire : © Tu vois Tinquiète pas bon- l'as en mécanique ! quelque homme ! J'en ai pour , \\ une seconde.Il ne manque.CROUCH.qu'un peu d'eau et du sable pour s'amuser comme des petits fous ! / Notre beau J'ai une pique-nique solution ! \u201cNous nous excu- Ah, zut ! Ma galette ne q Je vais en Qu'y lisez- contient aucun horoscope ! essayer une ?_ sons pour la dernière | RES) galette\u201d.vous -_\u2014-_-\u2014-\u2014 =.MONSIEUR SAINT-GALLON B-18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 septembre 1964 O.K.pour les K-O.?Ceci n'est pas un cours de boxe.| fl est simplement question de | montrer, sous l'angle de la mé- | decine, ce qui arrive au boxeur | qui est mis knock-out par un di- \u2018 rect à la mâchoire.| H y a au cerveau un endroit où se règle l'état d'éveil d'une personne.L'n coup recu a la tête ut avoir deux effets: ou bien ! il rend alerte un individu somnolent, ou bien il l'étourdit.Les boxeurs le savent.Un coup suffit à faire voir des étoiles à un adversaire.Décoché un peu fort.le coup va au contraire le regaillardir, Les professionnels du ring qui réussissent à appliquer à l'adversaire un coup à la tête se gardent bien de lui en servir un second qui risquerait de le revigorer.Ils vont plutôt chercher à frapper à l'estomac, quitle à profiter d'une ouverture la défense pour loger un puissant \u2014 un \u201cdevastateur\u201d ! \u2014 direct à la tête de l'adversaire.Il en sera foudroyé.; La plupart des décès de l'arène À la suite de knock-out ne sont pas imputables au coups infligés Mais aux chocs de la tête contre le matelas.D'où l'importance d'avoir toujours dans l'arène des matelas relativement mous.Soulagez vos bronches par vaporisation La vapeur a longtemps servi à mouvoir le piston des locomotives.Mais elle a encore de précieux usages.Pourquoi les oublier ?Ainsi, dans la chambre des malades atteints de rhume de itrine ou de cerveau, la vapeur Famidifie l'air, soulage les bronches irritées par une respiration pénible.N'importe qui peut acheter à la pharmacie du coin ou au magasin d'alimentation des vaporisateurs pratiques et à prix modi- \u2018A ques.Autrefois, dans nos bonnes vieilles demeures canadiennes, une bouilloire (on parlait familièrement de \u2018\u2019canard\u2019\u2019 et de \u2018bombe\") ronronnait presque tout le temps sur le poële à bois de la cuisine, Et l'air de la maison était d'une tendre moiîteur, La vapeur est davantage bienfaisante quand on ajoute à l\u2019eau du vaporisateur des baumes comme l'huile d'eucalyptus ou de benjoin.Votre médecin de famille vous donnera là-dessus de bons conseils.Et si vous vous servez d'une bouilloire, n'oubliez pas d'y mettre de l'eau et d\u2019en remettre Quand elle sera évaporée.Sinon, votre destin passera aux mains des pompiers.7 fs sont dans la pièce voisine ! Libérez mes amis.Allons manger.Nous discute- Gardez le plus grand secret pour la sécurité de notre Tom Cook: DANIEL MARLEAU ii Haut Jat le vieux.les mains, vous deux ! Oceupe-toi Fh bien Un \u2018 par exemple ! vieux fou et sa fille.ca i f+ Des F | fi : agita- + ï : teurs * Nous J'ai une vous faveur à vous mam de rendons la ma fille visite, peut-être ?Sans doute un ; mannequin pour la us pique- : propagande ! nique parfois, monsieur Marleau ? LE PETIT JOURNAL.SEMAINE OU 13 SOPTEMBRE 1964 Vath.\u201c , .Par le jeûne of la méditation au bois sacré, .\u201cl'esprit du clan apparaîtra au jeune Indien * pour lui désigner son.; ; La fumée du bivouac s'élève en étranges volutes .l'esprit descend .\u201cChis-fa-rah .\u2026 et chasseur\u201d.\u2014 \u201cAlors, résous l'énigme ! Qu'est-ce qui est noir, moustache, \u201cTu trouveras la réponse dans un sentier.Adieu | vourvu de griffes.| petit.\u201d H Tesprit .CART ET Ti vive Cima w 4 iat 08 sganom TS ET T MESA .° À: HABITAT AVY [emma] i \\ : INDIENS \u2014 aw SY.TORTUE | Li v - «Le clan : un groupe case | ! inter-tribal, lié par le > cone] \"sang ou l'adoption.ANGUILLE ! :De la descendance de suet \u201cla femme dépend venn | \u2018l'héritage, le bien vecasse * personnel et collectif, ra TORTOE tle droit aux charges + PA in Fraise ve phos ua oe] vient ! ! publiques de la tribu.#9 2 SP ee À eee emannn LS NMA LN J Non.Il est intitulé : i: I | | Interprétez-le a votre façon et ! Je sais, moi : une tie file \u201cCoucher de soleil laisses moi faire la mienne ! qui court à travers cher de sol | bois ! ; gnes - demande - : ce que ce ] Ade.| M tableau A i A A est suppasé \\ i pe À | : NA He: | MONSIEUR 3 : 5 EXPO 2 i SAINT-GALLON } = N errant, À y 0 un mois, et je le soigne = 7 7 NS SEN , J'ai trouvé ce chien N'écoutont que son courage, Gozou s'est k précipité à l'eau pour sauver David l\u2019une noyade certaine.Celui-ci veut le récompenser.DAVID | Viens ici | Je suis toujours si seul que \" mon père m\u2018a donné la permission de le garder.Je l'avais baptisé Vire-vent.Sauve-toi ! Faut pas que mon père 1e voie ! T'en fais pas t Je sais que tu as faim, t'ai pensé que celg Pourrait t'aider on cours de route, Chien-choud ou hamburger ?f Solut, Gozoù 5 A : Tiens! La franscanadienne, Et toi oussi | je crois.Le true est de savoir quel sens prendre pour oller à Granville.Misère ! J'ai oublié de m'informer comment trouver la route.Mire-vent | Salut, David ! Je t'oublierai jomois et Ticou non plus | Reposons-nous, mon chien | Et si on cossait la croûte ?J'ai l'estomac qui me traîne dans les talons.De l'argent ?Il y en a pour au moins $10C ! donnerai tout ça pour un hamburger.se Vous portez même vog épaulettes\u2026 Ne sont-elles pas encombrantes ?«elles sont méme pratiques à l'heure du buffet, Salut, Amiral ! En A @rand uniforme, à te que je vois, Pas le moins du monde.MONSIEUR SAINT-GALLON LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 13 SEPTEMARE 1964 fout le bien que ça me fait < ru P y dure épreuve pour vous, de savoir que l'opération de Ÿ Jeannine.Changement de papa est un succès ! Cu\u201d \u2014\u2014) propos, comment von Avez-vous décidé si vous adopterez la coiff Vous venez manger avec moi, Mélissa, el ensuite nous rons chez Philippe.J'ai besoin de forces pour le voir ! Les amours vont mal ! Jim à lu l'annonce du mariage ! Je n'ai pas eu le temps de lui dire que ce n'est pas Faisons de l\u2019épate ! Je crois que oui.NN Comment Je ne le vois Mangeons \u2018ci parait que les blondes sont, Jules se pas souvent.Je ne populaires.conduit-il ?sais pas ce qui se 5 passe.Nous devrions peut-être boire quelque chose.luce | (ff a RL SS Jules est ici avec Jeannine Caouette ! Allons ailleurs ! et Elle à un joli minois\u2026 une taille Parfaite\u2026 de jolies chevilles.Cette fille dé \\ borde de charme : MONSIEUR SAINT-GALLON lars TT NS bé V 2 = i a w aN 22 5 = A\\/ LL) YEN tS S x 3 § \u2014 SAINT-GALLON MONSIEUR a LE = Ce \u2014\u2014 A S er) v dh SE oak rs 0p ~ 2 @ ; NG ve A9 19 CE EE > 53 2 \u2014\u2014 it ANNES 5 29 JI pe = \u201c| 25 Vy) TR y/, rr cas eI fl AL NTE temps d'aller te coucher ! Frérot, fl est 10 h.! C'est ie Re = k os +f ee i SE 3 A rH =) e æ 5 ve 1) i Es ë \\ GAY - LG 13 = .[F< BR) | Ga $i P) A [HN ( acrnier + Mais, Pén y A 8 M fe a) pectack le élope, je > fe fr NJ Ie 3 eu cabaret Hotcha ! i 5 ; UE PETIT JOURNAL, SEMAWE DU 13 SEPTEMBRE 1964 » Es fi har - ; i L > FEEL Fer Ti certe ged ate x = q I AR hy Lr À FA A SNS EF SR Ses Mi J Ejak f J - $ = 2 Ce WO D Ge a _ em dr >) ) | TY ho) 3 S N ya = Re ar J 1 2 \u201d% ok JIN Ne va \u201clei métanie= attente asie & dé» LS ÿ 1 gl 4 [ble \u20ac Festa Srmdoum, bux.World mere _\u2014 risquent la mort pour Lorsque certaines espèces d'animaux semblent dangereusement en voie d'extinction, quel que soit le pays où se produise ce phénomène.les autorités gouvernementales édictent des lois visant à les protéger.C'est ainsi qu'en Suisse, comme en d autres pays.l'aigle doré menace de disparaître.On a fait des lois.mais i! semble que la nature s\u2019en joue, puisque le nombre des représentants de cette race d'oiseaux rapaces continue de décroître.Des équipes sont chargées de grimper au sommet des pics où se tiennent de préférence les aigles dorés.alin de passer une bague à la patte de chaque aigle nouveau-né: c'est ainsi qu'on peut enregistrer la naissance statistique de chaque volatile.Ce n'est pas un mince lravail ! \u201c Dessert traditionnel de chez nous, la tarte aux pommes se prête à une infinie variété de présentations.Celle que voici est particulièrement savoureuse et, grâce à la \u2018Magic\u2019, vous la réussirez à tout coup.Le choix des connaisseurs ne AE aS ff Tarte aux Pommes à la normande (pour 6 à 8 portions) 114 lasse de farine tout- 2 c.à table d\u2019eau froide 1 de tasse de confiture tamisée une fois 1 c, à table de jus d'orange d\u2019abricots égouttée 114.e.À thé de Poudre 2 c.à thé de zeste 3 ¢.à table de jus à Pâte \u2018Magic\u2019 d'orange râpé dora 34 c.à thé de sel finement 1c.à table de fécule de Ja de tasse de Margarine 1 sachet de gélatine sans maïs Blue Bonnet saveur 1 pomme, pelée et évidée ou de beurre glacés 2 tasses de compote de 14 de tasse de graisse pommes sucrée Crème fouettée sucrée végétale glacée (facultatif) Chauffer le four à 425° F (très chaud).Tamiser dans un bol: farine, Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 et sel.Ÿ couper la Margarine Blue Bonnet (ou le beurre) et la graisse végétale Jusqu'à consistance grumeleuse.Ajouter l\u2019eau froide, 1 c.à table de jus d'orange et le zeste d'orange, Mélanger avec une fourchette.Mettre en boule; fraiser 10 fois environ, sur une planche légèrement farinée.Abaisser au rouleau en un rond de 12°.L'ajuster dans un moule tarte de 9 pouces; replier sous le bord la pâte qui dépasse le moule et presser légèrement en remontant pour former un rebord assez haut; gaufrer le rebord.Couvrir le fond de la pâte avec un rond de papier paraffiné; parsemer de macaroni, pour empêcher la pâte de gonfler.Mettre au four préchauffé, 15 minutes environ ou jus- .; qu'à ce que légèrement doré.Enlever aussitôt papier et macaroni.Laisser refroidir tout à fait, Entre tempe, sur la compote dans un bain-marie, verser en pluie la gélatine et laisser gonfler.Puis, chauffer sur eau bouillante, en remuant de temps à autre, jusqu'à dissolution complète de la gélatine.Laisser refroidir.Verser dans la croûte de tarte refroidie.Faire prendre au froid.Dans une petite casserole, mêler la confiture, 3 c.à table de jus \u2018orange et la fécule de mais.Cuire, en remuant sans arrêt, jusqu'à ébullition.Diminuer le feu et continuer ls cuisson jusqu'à épaississement pour obtenir une glace lisse et transparente.Diviser en quartiers la pomme pelée; couper en tranches minces et disposer joliment sur la compote raffermie.Verser dessus glace chaude à l\u2019abricot, avec précaution.Remettre au igérateur pour faire raffermir la glace.> pourra, au guût, décorer de crème fouettée, au moment servir.au vide-pommes Je l'ai fait moi-même.avec la MAGIC\" | aise, KEKE t6 8 tél a1quiaidas 1 np auteues \"TYNHNOL LILA dT LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 13 SEPTEMBRE 1964 L'autre joueur est un bon frappeur, mon cher.Ne l'oublie jamais | Lance-la dedans ! Lance-la dedans ! Le coureur fente de compter du 3e! Nous attendons vq Serge?Serge, le treizième Partez du groupe ! seulement C'est lui qui à Papa assistera à notre départ pour la Foire.\u2014 1 A notre eure.1 Je ne peux Y train quitte dans 4 » au lieu de une heure: à dans 1 minute ! H1 y a un train qui m'empêche de 1 MEL AU Ben Weider, ND.\u2014_\u2014, Cours pour améliorer vos jambes .pour que la famille entière se maintienne toujours Fa position accroupie, les mains sur les hanches, avancez la jambe droite devant vous! en aspirant, Le mouvement est illustré à gau-: vhe, Revenez ensuite en position de départ en: expirant, Faites le méme mouvement aver lau.tre jambe.Continuez ainsi en alternant: un mouvement d'une jambe, un mouvement de\u2019 l'autre, jusqu'à ce que vous vous sentiez un ! peu fatiguée.C'est la danse russe.un peu dif-, firile à exécuter au départ, mais qui devient plus facile avec un peu de pratique.Conservez chacun des articles J'espère que vous avez mis de côté chaque article déjà paru et que vous ajouterez, chaque semaine, les nouveaux exercices à ceux que vous faites déjà.Vous pourrez ainsi vous constituer un cours complet, facile à conserver.Souvenez-vous que ce n'est qu'avec la persévérance que vous parviendrez à ronifier vos muscles et à galber vos jambes.[| vous faut avoir confiance et per- la méme que pour l'exercice prévéde Allen.gez les jambes.tendez-les bien, II vous faut maintenant décrite de petits cercles avec les orteils, et ceci par le seul mouvement de vos chevilles, Faites 10 fois dans une direction, 10 fois dans l'autre.Votre reapirat doit être normale, mais profonde, Vous aurez remarqué que dans les trois exercices décrits ici, seules les chevilles bougent.sévérer, maintenir le même enthousiasme qu'au premier jour si vous voulez vraiment obtenir des résultats.La culture physique ne fait pas de miracles et ne vous donnera pas des jambes parfaites en une nuit.Continuez vos exercices : vous y prendrez goût et ils deviendront de jour en jour plus faciles.Pour avoir plus de détails, écrivez- moi aux soins du Petit Journal.Prenez la position illustrée ci de s.les jambes bien tendues et jointes, la pointe des pieds en avant.Il s'agit de faire une flexion des chevilles de façon à rapprocher la pointe\u2019 des pieds vers vous.en aspirant.et de repren-, «he la position de départ en expirant.Faîtes le méme mouvement au moins LU fois, et toujours en eontractant vos muscles le plas possible peur ramener les orteils et pour les pointer, + Cw szg FÈVES \u201cCHILI\u201d 4 tranches bacon HA tasse catsup Aylmer 1 oignon en tranches À cuil.thé poudre Chili 2 boîtes 15 oz fèves au lard %A cuil.thé sauce Aylmer à la ca enne Worcestershire 1 le bacon en petits morceaux et faire frire avec l'oignon.Ajouter ves et autres ingrédients.Mélanger et faire chauffer.Ce plat délicieux fait 6 portions.Biscuits Suédois aux framboises 1 tasse beurre Ou margarine YA tasse de sucre 2 oeufs séparés 3 tasses farine à pâtissene, tamisée 1 cuil.thé poudre à pâte YA cuil.thé sel 1 tasse de roix finement hachées Confiture aux framboises Ayimer Mélanger beurre et sucre.Ajouter les jaunes d'oeufs et battre.Incorporer, en tamisant, farine, poudre à pâte, sel.Façonner la pâte en boules d'environ 1° de diamètre.Les passer dans le blanc d'oeuf (non battu) puis dans les noix hachées.Placer sur une tôle.Pressez le centre des biscuits avec un dé.Cuire à 32 ules.Appuyer légèrement le centre une seconde fois.Rec tes, Kemplie de confiture de framboises.Fait 5 dz de biscu Gelées Aylmer .Remplir le centre de moitiés de pêches avec ie la gelée de groseilles rouges Aylmer.Faire chauffer et servir avec viandes froides.Garnir un rôti de porc avec d'épaisses tranches de tomates recouverles de gelée de pommes Aylmer.De la gelée de mmes Ayimer et du beurre d'arachide font d'excellents sandwichs.Faire frire des tranches d\u2019snanas dans du beurre et ajouter de la gelée à Ja menthe Aylmer.Délicieux avec rôti d'agneau.Tartelettes surprise\u2014 Mettre 1 cuil.de grlée de groseilles \u201cEvimer dans des croôtes à tartelettes.Recouvrir de crème à la vanille.Quelques bonnes idées HARICOTS VERTS À L'ITALIENNE 1 boîte 15 oz haricots verts coupés Blue Lake Aylmer A tasse vinaigrette italienne %A concombre en tranches 2-3 tiges de céleri en tranches 3 tomates en quartiers Ajouter la vinaigreite italienne aux haricots égouttés, enltisés et teur.Ajouter concombre et céleri.Bien tourner.CGarnir uvec les tomates.4 portions.Poires au Gingembre 1 boîte 15 oz poires Bartlett Aylmer 2 cuil.table jus de citron 3 cuil.table beurre Ya tesse sucre brun 1 f battu Vtasse biscuits au gingembre émiettés (24 biscuits de 2 pouces) Fgoutter les poires ot mettre dans un plat a tarte, Arroser avec jus de cilron.Mélanger beurre e1 sucre.Ÿ ajouter l'oeuf baten e1 bi mêler, Incorporer les bise à 5 portions.AYIMER Evigez le ruban rouge.vole garantie de qualite 64.76 mis en conserve au Québec, et faire mariner 3 à 4 liences au réfrigéra- À 1961 21quuaides ç1 np eujewes \u2018\u201cJYNYNOK LULAd JT B-26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 septembre 1964 Il affirme que les femmes rêvent plus que les hommes \u201cEn empéchant un homme de rêver chaque nuit, j'ai failli le faire mourir!\u201d (Le professeur William Dement) - En écrivant la, découverte de ses collègues à rivérent à démentir la plupart DRE fameuse \u201cIntroduction à l'interprétation du rêve\u201d, au début de ce siècle, Sigmund Freud reconnaissait déjà qu'en parlant de notre activité cérébrale de, ls nuit on ne pouvait se baser | sur rien de solide.Aujourd'huila position de la science à ce\u2019 sujet ne semble guère avoir: l'Institut physiologique de 1'Université de Chicago.Les professeurs Kleitman et Aserinsky avaient constaté, il y à quelques années.que chaque nuit les yeux des dormeurs bougeaient pendant de longues minutes sous leurs paupières fermées.Ils en déduisaient que ces périodes, qu'ils appelaient \u2018\u2018périodes-rem\u2019\u2019 (pour \u201crapid eye mouvement\u2019), de- ; valent correspondre aux périodes ve changé.En d'autres termes.\u2018 de rê nous ignorons toujours pourquoi ou comment nous révons.et chaque nouvelle série de tests dans ce domaine doit commencer à zero.Deux thèses.cependant, ne sont plus guère mises en doute de nos jours.Primo : tous les hommes rêvent.Secundo : la facuité de rêver protège notre santé ps chique.| Le professeur William Dement, ! directeur des recherches psychis ues à l'Université Stanford en alifornie, va encore plus loin.Selon lui.nous avons besoin du rêve comme de l'air.Sans oxy- gene, nous étouffons.Sans rêves.nous nous depersonnalisons et, finalement, nous ne pouvons plus survivre.! \u2014 Pendant quinze jours, j'ai empêché un homme de rêver.J'ai pu constater que, dans la deuxième semaine de notre expérience.cet homme n'était plus le même.Ses pensées et ses désirs changeaient tous les jours.Pour finir.une méfiance maladi- On engagea alors des volontai- 1es, au prix de trois dollars par ! nuit, qui consentaient à se laisser réveiller par une sonnette chaque fois qu\u2019un fil électrique fixé sur la paupière enregistrait les mouvements de l'oeil.Après leur réveil, avant de les laisser retourner au lit.on enregistrait sur magnétophone le récit de leurs rêves.Des croyances à démentir On fit alors de nombreuses constatations.En premier lieu, même les personnes qui prétendaient ne jamais avoir rêvé leur vie étaient en mesure de ra- ronter un rêve.après un de ces réveils.Ensuite, non seulement les réveils en \u2018\u2019période-rem\u2019\u2019 interrompaient des rêves dans quatre cas sur cinq, mais les mouvements de leurs yeux correspondaient à ce qu'ils venaient de faire dans leur rêve.Par exemple, si l'oeil avait bougé de bas en haut.le dormeur venait de se trouver en face d'un mur qu'il avait inspecté de bas en haut.-Ou bien, une femme qui avait ve de sa part nous interdit de bougé ses yeux latéralement ra- continuer l'expérience.D'ail- contait qu'elle avait observé une leurs, j'ai eu peur de le faire partie de tennis.mourir.Après s'être ainsi livré à des Le professeur Dement s'est expériences sur plusieurs centai- servi, dans ses recherches, d'une nes de sujets, les savants en ar- des croyances communément ré- andues sur la nature du rêve.Is firent, en particulier, les cons- \u201ctatations suivantes : a) chaque personne en bonne santé rêve plusieurs fois par puit: b Ja durée des rêves varie entre dix et quarante minutes, et il ne s'agit jantais d'une affaire de secondes: \u20ac! les yeux du réveur bougent, Mais non pas son corps, et si le sujet se tourne et se retourne dans son lit, it ne rêve pas; d) les excitants extérieurs, comme le bruit ou la soil, ne déclenchent jamais de rêves et les influencent rarement; et les femmes rêvent plus souvent que les hommes, lout comme les êtres passionnés sont plus \u201créveurs\u201d que les flegmatiques.Comme au théâtre Un expérimentateur de l'équipe de Chicago donna une explication très imagée et concrète du de phénomène du rêve : \u2014 Le dormeur est comme le spectateur dans un théâtre: avant le lever du rideau, il cherche sa place, Ensuite, il s'assied plusieurs fois de différentes manières, jusqu'à ce qu'il ait trouvé la position qui lui convient.Dès le départ de l'action sur la scène, il est comme fasciné.Il suit tout avec ses yeux, mais i} ne bouge plus.En général.le premier rêve survient une bonne heure après le début du sommeil.M dure rarement plus de dix minutes.Une ou deux heures plus tard, un deuxième rêve, de vingt à trente minutes.celui-là.Un troi- siéme.un quatrième et un cinquième rêve suivent, chaque fois 1 ! avec plus d'une heure d'intervalle et à condition, bien entendu.que le dormeur ne soit pas éveillé avant.Le cerveau ne dort pas D'autre part.l'équipe Kleit- man-Aserinsky fit la constatation que l'arrivée du rêve ne coincide nullement avec les périodes de sommeil léger.I faut donc distinguer dorénavant entre trois genres de sommeil : le sommeil! profond, le sommeil léger et la \u201cpériode-rem\u201d\u2019.La \u2018période-rem\u201d correspond, par ailleurs.à une période d'activité accrue de la Matière grise, couplée à une respiration plus rapide et à une plus grande pression sanguine.\u2014 En fait, explique le profes.sat oo.Un p'tit train à voile Ce véhicule original fait la navette entre l'île Oland et les côtes de \u2018Allemagne du nord.It se déplace par la force du vent, sur une voie ferrée.Seul inconvénient : si le vent tombe, les passagers doivent pousser.0000000000000 00000000000000000000000000000000 BN seur Dement, le cerveau ne différencie pas entre l'état éveillé et l'état de rêve.Du point de vue psychologique, les événements rèvés ont la même intensité que les événements \u201cvécus\u201d.Dans leurs conclusions, les psychologues américains rejoignent donc en partie les thèses de Freud.du moins en ce qui concerne l'importance du rêve pour notre équilibre psychique.En \u2018\u2019dépersonnalisant\u201d les sujets qu'il réveillait des dizaines de fois chaque nuit.dés que commençait leur \u2018\u2018période-rem\u201d, le professeur Dement est allé jusqu'à friser la limite de ce qui est tolérable dans le domaine 1'intégrité de l'êtic humain.Thomas Jefferson Bien avant d'avoir atteint sa majorité.l'homme qui devait être un jour le troisième président des Etats-Unis adopta la devise suivante: \u2018\u2019Résister aux tyrans.c'est obéir à Dieu\u201d.Jefferson est né le 13 avrif 1743, à Shadwell, dans la Virginie.Son père.Peter Jefferson, était un riche planteur et eut en tout huit enfants.Thomas Jefferson devint avocat et, féru de l'étude des langues, il parvint à en maîtriser six.Il se passionna pour les livres, la musique et les chevaux.C'est lui qui rédigea l'avant-projet de la Déclaration de l'Indépendance.Grand patriote, il mourut & sa propriété de Monticello, près de Charlottesville (Virginie), le 4 juillet 1826.Coloriez cette image | \u2014 Rose pâle 2 \u2014 Rose plus foncé 3 \u2014 Brun roux 4 \u2014 Gris 5 \u2014 Bleu pâle 6 \u2014 Bleu foncé 7 \u2014 Jaune 8 \u2014 Vert pôle 9 \u2014 Vert foncé (Fondre les couleurs aux pointillés) «a mars LE POTIT JOURNAL, SEMAINE DU | David Oui, et il sa femme cinq ov oujourd\u2019hui.voyer ntenant le te NS ly SY dos flown 1 INN nm Gé = i) LA mme cod (3) i ka \u2018 Blan me 2) 3 4 peut-être se montrer LES HOMMES devroient lus attentifs envers la plus befle boîte Donnez-moi yeux de Blendine \u2018oi hâte de femmes | leurs que vous avez | 0 briller de ploisis \u2014 qu Rte a =, Ÿ | V ¢ + ts ; (3 A = J A / LA À Regarde, chérie, Pou eee ce als ana pour toi | jolie boîte de bonbons moi ?achéte cela ?Pourquoi il me demonde > Peut-être se sent-i oupoble ?29 ( tes Ve ee DNA 3 =) \u20ac GA] | A X \u2014_\u2014 ) ) LN IN It V RD) / Te] r > | IR N N \\ J 7 à \\_ J | | ) = ! N H doit voir # ait quelque Une grosse boîte.W 6 N° 02° Méo, tout qui Hum Grands dieux 5 2 reste pour diner, ce sont 3 les bonbons, S eff: Xn À) AS LE 1 J ) = 1.3 ¥ \u201cyA 4 Sl Les Ive x di LP fl \u2014 w< > A = I p> lif i \u2014 ) À Fends-le M.Saint-Gallon est la se Te Pius petit encore Personne que j'aie ja ence dents bo des à TES) 42 fro & p ) % MONSIEUR % H D, > (2 IQ y ] \" LA SAINT-GALLON Cd = kW I PI rai JENN [Ray ÿ _ meet Su ou re a DL ê 2) ( - \\ 3 Ne: = RN il | i Sa) Mi fo A : i 4 ) | 7 UE aix À > FF aa ce ps Na \\ { | ND)! o> wcrv C= Ly WN # XK, : lanl N \\ : X AN : 2 sf yy / ; i M ds Docteur ?Mon mori est G7 a Qu I.) 2 >= GF PETIT JOUGNAL, SEMAING DU 13 SEPTOMOAE 1964 \\ IN Po \\ 170 \\ G Sa quérant : [a \\ va \\ : | li | fut empereu Même physique que vous \\ i i¢ m [ 0.© © OR A | L PA : 0» \u2018j | W S {NS : «73 a m $ \\_X} NY < 3 2 A 7) \\ : ; £ | A i I I i x rm rs LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 13 SEPTEMBRE 1964 MONSIEUR SAINT-GALLON Quelle déveine ! Mon omi le peintre Morneau demeure ou 10e étage | Qu'à cela ne tienne ! Nous, les Saint-Gallon, ne nous loissons arrêter por rien | C'est le plus étrange Pees Content que vous soyez venu à mon studio, M.St-Gallon.Je veux vous foire connaître ma plus récente technique en peinture.Je lonce beaucoup de peinture sur lo toile et j'obtiens ainsi des compositions intéressantes ! Remarquez le résultat différent s je lance en courbe ! Avez-vous déjà pensé à lancer pour un club de boseball ?Ça monque un peu de rouge Allons-y 1 OUPS ! Euh.Mon complet est ruiné ! Je suis couvert de peinture ! Certainement pas qu'entendez- M.Saint-Gallon.vous faire ?Me laisser comme ço, comme un idiot ?ny Je vais vous exposer à mon prochain vernissage |! LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 13 DEPVEMBRE 1964 Per WAYNE BORING \u201cDe simples morceaux de métal se peuvent pas blesser le Surhomme.N résiste même aux bombes atomiques : Pourquoi se préoccuper des morceaux de shrapnel ?Il s'agit sûrement du Surhomme déguisé en moine.Mais le Surhomme est-B vraiment le Père Caries ?Pourquoi pas ce soldat qui @ porté la statue si nisé- ment ?Est-ce la rage qui décuple ses forces * Cette guerre de Crimée de 1854 .Je ne sais pas.Est-ce le Surhomme qui tente de s'identifier à propos de notre pari de 1964 ?Est-il tout simplement un homme fort ?Et s\u2019il était ! Faites que je ne me trompe pas ! J'arrache le pansement de ce soldat ! Nalurellement, I! a sans doute brouillé son identité en colorant de rouge son bandage, comme Voyageons, c'est l'heure ! Après la Joconde, la Vénus traverse l'océan par J.-P.Mellet (A.M.) \u2014 Les spévialistes l'examinent, l\u2019auscultent en tous sens.Leur patiente est lu plus belle amputée du monde: la Vénus de Mito.Ils veulent savoir si elle a supporté le long voyage et le climat du bout du monde.En apparence, la célèbre statue.qui a été exposée au Japon, ext moins solide que sa rivale sur toile, la Joconde, qui elle aussi a fort bien résisté à son vovage aux Etats-Unis.En fait, à son arrivée au Japon, on entendit un bruit étrange lorsqu'on la tira de son emballage: l'élégante draperie de sa jupe s'écaillait dangereusement.Il fallut procéder en hâte à une opération de \u2018\u2019haute couture'\u2019 d'un genre très spécial avant de présenter la Vénus à l'admiration des foules japonaises.on fit un replâtrage tres soigné, et invisible, Un grand voyage pour une vieille dame La Vénus de Milo est restes Elle faillit perdre une partie de la pauvre.Mais elle s'est quand même assez bien accomodée de son long périple.Aujourd\u2019hui au Musée longtemps absente du Louvre: cing mois et demi.Un bien long voyage pour une aussi vieille dame, même si celle ne paraît pas son âge.Mais ces grandes vacances sont terminées.le train qui l'emportait vers Paris lui a fait parcourir le trajet de ceux qui doivent retrouver le cadre familier et la routine.Si elle pouvait parier.cette belle dame de 2,500 ans, elle ra- e -\u2014 me conterait qu'à Tokyo et à Kyoto elle eut l\u2019honneur d'être gardée, par des soldats en grande tenue.contre toute tentative de kidnapping.! Ét les méchantes langues d'a- Jouter qu'après tout, ceux qui la donnèrent la France n'avaient pas hésité, le 8 avril 1820, à l\u2019en- ever de la barge des paysans de Milos, | Ce rapt fut I'oeuvre du grand , navigateur Dumont d'Urville, \u201cdont l\u2019un des marins coupa, dans \u2018 la bagarre, l'oreille d\u2019un Grec; en revanche, les gens du lieu ne Juissérent leur Aphrodite (nom #rec de Vénus) à l'ennemi qu\u2019a- eux ' pres l\u2019avoir privée de ses bras.Après B.B., la Vénus de Milo Mais il restait à la déesse de la beauté assez de charmes à offrir à l'admiration du monde.Aujourd'hui, des milliers de Japonaises font des économies pour s'offrir des \u2018\u2019seins à la Milo\u201d.;Les chirurgiens esthétiques sont, une fois de plus, débordés.Il y à trois ans, c'était Brigitte Bardot qui provoquait semblable ruée.Les Japonaises révaient d'avoir son visage.Et pour elles, qui raffolent de tout ce qui vient de France, la Vénus n'est pas Grecque, mais Parisienne \u2026 Sauf lex archéologues, nul ne sa jupe en arrivant au Japon, , elle est de retour \u201cchez elle\u201d, du Louvre, s'inquiète plus de savoir si, comme l\u2019a raconté l'officier de marine Matteren, qui accompagnait Dumont d'Urville, la Vénus de Milo tenait jusqu'en 1820 une mme dans sa main gauche, entre sa gloire probable dans l'Antiquité et la confuse bataille de l'ile de Milos, iI y cut une longue période dans l'obscurité de la terre d\u2019un champ.Une admirable manchote C'est manchote des deux bras C00000000000000800000000000000000000000000000 Réflexion faite Mac-Intosh travaille dans son jardin, Tout a coup, il fail un mauvais mouvement.perd l'équilibre et tombe dans un puits qui n'a pas de margelle.11 appelle au secours et sa femme arrive.-\u2014 Je vais aller chevcher fes ouvriers qui sont aux champs, | Puis elle réfléchit: \u2014 II est onze heurer et demie: crsaye de nager jusqu'an déjeûner.\u2018 qu'on l'aime de nos jours.Cette \u201c\u2018infirmité\u201d\u2019 n'en met que davan- le en valeur ses admirables ns.Ce qui n'est pas à la tée des beautés d'aujourd'hui, adeptes de la mode des seins nus.Pas plus d'ailleurs que la jupe de la Vénus, tellement \u201ctaille basse\u201d qu'elle ne tiendrait pas à la encore les archéolo démarche.Si une femme la por- |cherche des bras d ta sel tait, la jupe ride Louis et qui, au HI, millions de visiteurs du Louvre | verte par une 1,700,000.Un rêve dernière \u2018trouvaille a fasciné ues à la re- |Vénus manchote plutôt que sa propriétaire tomberait en 'dotée de tous les bras retrouvés, du Texas.s'empêtrant dans ses plis.C'est soi-disant lui appartenant, elle toute la différence entre le rêve en aurait plus qu'un mille-pa de l'artiste et la réalité.La \u2018 Un rêve qui, depuis le règne de 1961.Mais M.André Malraux les a refusé la paire de bras décou- y équipe de savants Japon, en a attiré américains et grecs dans le sa- qui travaille |ble de l'île de Milos.Il préfére ttes! date dou- sparus.On a teuse.Ces bras aboutissent géné- ne tiendrait pas, et calculé que si la Vénus avait été ralement chez des milliardaires | eme DES CENTAINES DE PRIX ev ARGENT ajouté de nouveaux prix, oaux cadeaux à notre camps ts \u201cMonnaies des Quatre Coms Monde\"! Cherchez les bon-cadeaux de $1, $5, $10, $100 en age es do i rix pour des C tains 95 Fr l'intérieur des paquets de MARQUE ROYAL Tender Brand indiqués ci-dessus.Nécessaires du collectionneur ROYAL! us GRATUITS! ARTICLES ollection de pièces ranger votre \u20ac 5 Fos quatre coins du monde, un néces i ticles.saire complet de 4 ar .Voici ce que vous recevrez si vous trouvez un bon chanceux: place spéciale Nous de nouveaux @ Album cartonné avec pour 36 pièces.© Pièce de monnaie Nay ° © Livre \u201cMonnaies à travers les siècles\u201d.@ Bourse pour les pièces à échangera Paisa de l'Inde.Li EL (I ATH: § AVEC CES DELICIEUX PRODUITS A RTT) oe) Sr MARQUE ROYAL TENDER BRAND .Cu [3 LTT TS dg] TH Quand vous achetez les charcuteries de MARQUE ROYAL Tender Brand, vous vous procurez les aliments a la viande les meilleurs et les plus savoureux! Et vous profitez de prix spéciaux et de cadeaux pour toute la famille.Chez votre épicier, choisissez ce qu'il y a de mieux .exigez la MARQUE ROYAL Tender Brand! ns tous les Les enfant anchantés | its! adorent collec- Vormameos ritables pig le monnaie de > Pays différents.et ilg apprennent à mieux Connaître ces pays! li trouveront des Pièces de Pays tels que l'Ethiopie, la réce, Ja France, toutes authentiques oo toutes neuve aque s.Paquets / Vous y gagnerez! Tout le monde gagne! Achetez les excellents produits à la viande qui vous offrent les bons pour de l\u2019argent comptant et les précieuses pièces étrangères! MARQUE ROYAL TENDER BRAND Pour COMMANDER Q | votre nécessaire du ~ + collectionneur Royal, postez ce bon avec 506 et deux étiquettes des produits mentionnés ci-dessus à Pièces de Monnaie Royal, Case postale 604, Station H, Moniréal 25, Qué.Ou bien utali- ser ce coupon pratique: IECES ETRANGERES GRATUITES rm \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -1 Veuillez m'envoyer un nécessaire du collectionneur.Ci-joint 504 et ) 2 étiquettes de produits de MARQUE ROYAL Tender Brand tels que I ci-dessus, i Moo eee aes ears .PIÈCES de MONNAIE NO 1 ROVAL ADRESSE.Lee anna seen ones a san sea cancers es .| C.P.604, Station H, Montréal 28.Que.VILLE.ZONE .o.u.PROV.es ! leq tot aiquie1des çt np oueues \u201cIVNUNOF LILI AT as TH FAINT OP NE \u2014 ea B-32 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 septembre 1964 La q arde-robe du coll Lee ren Le collégien qui prépare sa garde-robe pour le retour au campus est souvent embarrassé Qu'acheter 7 Qu'apporter ?Eh bien! pour l'aider dans son choix, nous lui suggérons aujourd'hui quelques vêtements qui, sans être indispensables, seront très utiles.Tout d'abord, a-t-il besoin d'un nouveau complet ?Si oui, ce sera peut-être un complet de tissu rugueux gris ou bleu foncé, ou encore un trois-pièces de tweed.Un manteau sport ?Pourquoi pas un plaid éclatant ou un quadrillé aux couleurs vives ?Les complets trois pièces dont le veston est réversible sont également populaires.Un blazer vous sera quasi indispensable.Choisissez le bleu marine, et.si vous pouvez vous permettre un second blazer, optez entre le beize et le noir.Pour les joutes sportives, vous aurez besoin d'un pardessus de daim ou de gabardine doublé de mouton.Les chemises à larges rayures sont encore a la mode.Les pantalons sont étroits et souvent de couleurs vives.Le soulier-pantoufle se porte pour les événements mondains.le bottil- lun, pour les événements sportifs (LR et votre chapeau tenir com de la 0 est fort important de forme du visage lorsqu'on choisit un au.It ne à'agit pas qu'elle soit très belle, car s'il fallait &re beau pour être à la mode, les tailleurs auraient abandonné depuis longtemps le fil et l\u2019aiguille, mais il s'agit plutôt de la forme générale de la figure.Vous voulez un exemple ?Rappelez- vous les comédiens du cinéma américain Laurel et Hardy.Stan Laurel faisait rire les spectateurs dès qu'il apparaissait avec un haut-de-forme perché au-dessus de son long visage.Oliver Hardy.lui, faisait rigoler tout le monde en coiffant d'un minuscule derby rond sa tête de vieux chérubin joufflu.Si vous ne voulez pas recueillir des rires.sougez à la forme de votre visage avant de choisir un chapeau CES ho Pour le campus, deux vêtements in- disponsables : à droite, éclatante.Cher monsieur Srhoef/lor Q \u2014 J'ai entendu parler, l'an dernier, d'un \u201censemble de plage\u201d de cinq ou six morceaux.Je ESQUIRE MAGAZINE CH -e8/ 20/5, sais qu'il en existe en Europe.Sont-ils à la mode ies ?51 oui.où puis-je m'en procurer ?H.P.R.\u2014 Le seul endroit où j'en ai vu, en Amérique, c'est justement dans les boutiques d'importation européen plage, comprenant le maillo® bikini, le maillot erdin ne.Ces ensembles de aire, le short Bermuda, le blouson, la chemise sport et le peignoir dans des teintes harmonisantes, étaient très populaires en Europe, l'an dernier.Ici, ils n'ont pas semblé connaître la même vogue.Q \u2014 Est-il convenable de porter la queue de sa chemise hors de son pantalon ?ML R.\u2014 Si votre chemise a vraiment une Queue, je ne connais rien Mais il existe des chemises, genre blouson, très soit de plus mauvais goût que de le porter hors du pantalon.& 1a mode actuellement et qui sent faites peur être portées par-dessus le pantalon; Certaines chemises pour la plage se portent également de cette fogon.La règle à suivre ?Portez votre chemise de la façon dont eite doit l\u2018être.Q \u2014 Je suis grand et j'ai le visage Jong.Pour un chal remplie mon emploi, je mais n'aime pas gence de chapeau devrais-je porter peau, l'effet que cela, donne.Quel K.P.R.- 11 faut que vous denniez l'illusion d'être un peu moins \u2018and.Choisi des calettes basses et des 4 étroits, ons Quel vous auriez l'air de Stan Laurel, dent i porte plus havt.bords qui ne soient pas Pensez-y ! Le tatouage peut conduire au divor par Norman Wrotham LONDRES.\u2014 Les adoles- vents sont de nouveau mordus de la folie du tatouage.En certains endroits.la rage est devenue telle que des pedagogues ont décidé d'inslituer une enquête, à la suite de nouvelles selon lesquelles, dans une école secondaire moderne.3 des 110 élèves âges entre 13 et 15 s'étaient fait tatouer.Un garçonnet de 14 ans s'est fait faire 60 tatouages qui allaient de la poitrine aux chevilles: ceux-ci comprenaient un dra- zon, un aigle.des drapeaux croi- sès, un marin, des poissons, des oiseaux, un coeur transpercé par une dague et même une pierre tombale en la mémoire de sa grand-mère.Certains adolescents se sont institués artisans tatoueurs.Récemment.un adolescent de 16 ans à tenté d'établir un record en nombre de tatouages sur son corps (il avait entendu dire qu\u2019un Ecossais détenait le record avec 700 dessins\u2019, mais il abandonna faute d'espace .\u2018J'en ai fait faire quelques-uns par un homme du métier, mais j'ai décidé de faire les autres moi-même.J'en ai fait 50 à 60 en m'inspirant des bandes illustrées et des couvercles de boîtes de chocolat.Le tatouage est douloureux.mais vous vous y habituez et je ne vois rien de mal à ça.\u201d Ua de ses amis déclare : \u2018Je les aime.J'en ai cinq \u2014 des oiseaux bleus.des coeurs et toutes sortes de choses.Nous ailons dans les piscines et nous aimons montrer nos tatouages.Michel s'est fait tatouer le nom de sa blonde Maria 14 fois sur les bras et sur la poitrine.\u201d Pas de travail d'amateur! Le médecin sanitaire de Wake- field a fait une mise en garde : \u2018Le tatouage peut être tres dangereux lorsqu'il est fait par quel- qu'un qui n'a pas l'entrainement vowlu; c\u2019est presque une opération médicale.M y a toujours danger d'infection lorsque la peau est continuellement perforée par une aiguille.Je condamne fortement le tatouage d'antateur; il peut être cause d'infection grave.\" Expliquant pourquoi le tatoua- Ze est devenu si popu:aire auprès y ©, atte Si vous désirez doux petites broth Agences Desautels Inc.174 = - des adolescents, le Dr Thompson ce déclare : \u2018Ils souffrent d'insècu \u2018rité et c'est pour eux une façon de s'affirmer.\u201d Le Dr.George Shepherd, de Cambridge, déclarait récemment que le tatouage des enfants sans l'autorisation des parents devrait être déclaré illégal.M a cité le cas d\u2019une jeune fille de 18 ans qui devait attendre deux ans avant d'épouser son fiancé americain.à cause d'un tatouage sur son bras se rapportant à un autre homme.Elle avait 14 ans seulement lorsqu'elle fit tatouer ces mots : \u201cJ'aime Georges\u201d, et son pilote refusait de l'épouser avant que le tatouage ne soit disparu Il fallait une greffe de peau en l'occurrence et la liste d'attente de l'hôpital pour ce genre d'apé- rations était de deux ans En attendant, la fille devait porter des gants longs.Son testament dans le dos Un tatoueur avertit toujours ses clients des risques qu'il y a à se faire tatouer un nom sur la peau : \u2018Soyez raisonnable.Vous êtes jeune, à 17 ou 16 ans.vous ne savez pas si ce nom.\u201d Mais les adolescentes insistent : \u201cNous sommes fiancés\u2018\u2019, et le nom les marque.jusqu'à ce qu'elles doivent revenir pour le camoufler.\u2018Je dessine alors une petite fleur et un dessin pour couvrir le nom.\u201d Un mari et sa femme en sont venus à la séparation à cause d'un nom tatoué .Alors qu'il portait les cheveux très courts et aimait une certaine Mary.l'homme s'était fait tatouer ce nom sur la tête.d'arrière en avant, de façon qu'on put lire lo tatouage lorsqu'il penchait la té- te.Deux ans plus tard.portant ses cheveux longs, il épousa Emily.Tout alla bien jusqu'à ce qu'il se fit de nouveau couper les cheveux courts.Emily aperçut les mots fatais ! Ce fut la séparation légale.En 1928, un jeune homme de 32 ans, bien mis et au verbe élégant.se fit tatouer un testament dans le dos; tout y était, même la signature de deux témoins, copiée sur le testament original.Le tatouage se pratique depuis 400 ans: les couleurs traditionnelles employées sont * le bleu.le rouge, le vert et le brun.clair ou foncé.Les dessins peuvent coûter aussi peu que $1 et attuin- dre les $22.e | Dee GA VIE L'UITES msaanon CAULE-GANAIA ures sur las ving, veulllez écrlie à avenue Cedar, Montréal, Qué.| - EE de à Bee LEM ™N D\u2018'aucuns y cherchent des perles Septembre nous ramêne de nouveau la saison des hui- tres.En effet, le nom de ce mois content un \u201crt\u201d comme tous les mois qui suivront jusqu'à avril inclusivement Cast le feu vert qu'on attend pour se régaler de mollusques.Grâce à la technologie moderne, on en trouve mainte- nant en toute saison mais I faut parfois se démener pour s'en procurer en juillet et en août.Vienne septembre, l'abondance se fait senti et le prix s'amenuise.Si les hultres sont suspectes en été, c'est abnter un parasite saisonnier contenant un dangereux al- caloide.Ce parasite peut contaminer les hultres sans déceler sa présence ou en- valu les eaux en el grand nombre que la couleur de celles-ci en est aitérés, Nous les mangeons en soupe Le plupart des amateurs d'huftres les mangent nature avec peut-être une goutte de jus de citron.lis les apprécient aussi en soupe.Ls soupe aux huîtres est l'une de ces recettes transmises de mère en fille.Elle est restée suffisamment flous pour permettre une expression personnelle à la cuisinière.En général.la soupe sux hultres est & base de beurre, de crème et ds lait, avec plus de crème que de lait On n'y trouve pas de farine ou de fécule.n d'ail ni d'oignon mais du poivre, peu de eel (les hultres et leur jus étant salés) et une pointe de muscade.Les hultres se cuisent dans leur jus juste assez pour que leur bord ondule.On les sjoute alors aux produits laitiers chauds et l\u2019on sert sans tarder.Une Cuisson prolongée durcit | mollusques et modifie leur goût En pâtés Les pâtés ou vol-au-vent aux hultres sont un autre mets délcat qu'apprécient les gourmets.Leur finesse tient à la sauce blanche qui enrobe les huitres.Cette dernière est riche et onctueuse grâce au beurre et A la crème qui y entrent.Dans cette sauce, on inclut aussi le jus des hultres et, au goût, de l'oignon, des champignons, du piment rouge doux, du sel du poivre, de la muscade.En dernier lieu, on y glisse les hultres égoutiées et l'on réchauffe au bain-marie auf- fisamment pour coaguler l'huître sur les borde.On verse le tout dans des timbales ou des vol-au-vent ré- chauftés.rSIEER™ PS wl AR LE BUREAU CANADIEN DES PRODUITS DU LAIT Suite 6U J, Mace Crémazie, Monirdel L Sal] \u2014_\u2014\u2014\u2014 me a nn rd Excellente initiative ! \"se débarra ! par Tonia Schilling | PARIS.\u2014 Vous aimez dé- ,clarer à vos amis que vos en- ifants sont de petits anges, les \u2018plus gentils enfants au monde! {Mais avouez qu'en certaines périodes de fatigue intense, de ;dépression nerveuse, vous of- tfririez aisément vos angelots :au premier passant.N\u2019allez surtout pas faire cela, vous le regretteriez.Et qui vous dit que le passant ne revien- :drait pas sur-son idée ?| Un bon week-end à la campagne, dans un calme reposant, ne vous apparait-il pas une solution plus sire et plus agréable ?Un 3 .:séjour pour vos enfants.pas x : .\u201cJ ue pour vous.Ce qui ne vous empé- chera pas de relaxer ! i Voila ce qu'offre un hétel nouveau genre, aux couples francais qui chérissent leurs rejetons mais aimeraient cependant avoir la chance de s'ennuyer un peu d'eux de temps à autre.L'établissement, qu'on appelle le Botel, est situé à Bechereau, à quelque !50 milles de Paris; il accepte les l enfants à partir de l'âge de trois ans et pour des périodes allant de un jour à un an.La fondatrice du Botel recom- en pleine nature?Conservez-les en en faisant mande puriout Jess éours de ; Lo.s | rés des tableaux à trois dimensions des plus ori- résidence pour enfants, dans une ; | Des fleurs séchées, brindilles et coquillages Faites des tableaux tridimensionnels Vous avez rapporté des feuillages ou des voquillages comme souvenirs de vos vacances | Pour ceux qui veulent 1\" sser de leurs enfants! > charmante vieille maison de campagne bétie sur un domaine de 10 acres, ne coûte aux parents que l'équivalent de $15.\u201cIl est des gens pour trouver cela dispendieux, dit-elle.Mais ce l'est beaucoup moins qu'une dépression nerveuse.Aujourd'hui, les gens ont besoin de s'éloigner de leurs enfants pour de brèves périodes \u2014 et vice versa \u2014 a cause de la tension de la vie moderne et la rareté des aides domestiques.\u2018 Neuf rsonnes, en plus de Mme Lel, assurent le bon fonctionnement du Botel; cela comprend une infirmière diplômée et une diététicienne.Le nombre des pensionnaires étant limité à 22.chacun bénéficie donc d'une surveillance appropriée.Réfugiée d'Algérie, où elle a dirigé des villages-kangourous, Mme Lel (50 ans) possède une longue expérience du soin des enfants en groupes imposants.Dans les villages-kangourous, les orphelins vivaient en groupes familiaux de six à huit sous la garde d'une mère officielle.Rapatriée en France, Mme Lel décida de faire quelque chose de nouveau; armée d'un prêt et de l'approbation du gouvernement, elle ouvrit le Botel.Si son entre- rise obtient le succès prévu, me Lel projette d'établir une chaine de Botels.v961 Saquie1das sr np aujeures \u201cIVNUNOPM LILId FT £e-a 000000000000.Et la preuve.Un pauvre homme se prend pour un chien.; A 22 Chaque nuit, il couche dans une niche, la boîte une reproduction d'un paysage aimé aboie, joue avec une balle et gratte ses puces et donnez-lui une forme incurvée qui ajoutera {qu\u2019il a nombreuses) .Sa femme se décide à l'emmener chez un ;psychanaliste alors qu'il vient de mordre un pos- Une étude rapide de votre gravure vous sont.ginaux.| Choisissez une boite de carton fort qui | délimitera la profondeur de votre tablean.puis un encadrement approprié.Fixez au fond de à l'effet de profondeur.\u2018 inspirera les additions à faire: quelques brin- Après un long traitement, le monsieur sort dilles peuvent représenter une forêt miniature.de clinique et rencontre ses amis.L'un d'eux s\u2019informe : \u2014 Alors, ça y est, tu es guéri ?\u2014 Tout à fait, s'écrie le monsieur, tout à fait.Je ne suis plus malade du tout.La preuve, Lorsque votre veuvre vous semblera ter- touchez mon nez, il est froid GAGNEZ DES ROBES POUR VOUS-MÊME Garnissez votre garde-robe avec des nouveaux modèles chaque saison GAGNEZ JUSQU'A $25 PAR SEMAINE Un revenu additionnel attrayant Vous gagnerez de jolies robes .et de l'argent aussi .tout simplement en montrant nos beaux modèles À vos amies durant vos heures de loisir.Pensez-y donc! Vous pourrez choisir des robes, costumes, vêtements sport .une garde-robe com- léte .A meme la collection North American fashion Tocks.Nous vous les envoyons parce que nous désirons que nos conseillères soient bien vêtues pour toutes occasions.Vous gagnerez aussi de l'argent .et même beaucoup.Vous montrez à vos amies notre jolie collection.Celle-ci comprend des cartes de modèles en couleur, et nous vous l'enverrons gratuitement.Vos amies seront enchantées de ces aubaines incroyables, Les prix sont à partir de $3.98.En retour, tout en accordant une faveur À vos amies, vous pouvez gagner jusqu'à $25 par semaine, et même plus, durant vos loisirs.Cette offre exceptionnelle peut être retirée très bientôt.Donc, envoyez votre coupon aujourd'hui, Un peu de sable fin et quelques coquillages collés à l'avant-plan compléteronl adéquatement un paysage marin.minée, ajoutez l'encadrement et la vitre que vous fixerez solidement à la boîte.Ce genre de tableau décorera fort bien votre vivoir ou un patio fermé.ENYQYEZ LE COUPON AUJOURD HUI EN LET IST I ME NORTH AMERICAN FASHION FROCNS, LTEE, | 3425, boul.Industriel, Dept.M-1009, Montréal 39 | | Votre plan m'intéresse, $ V.P.ve fournit tous jes sola | | sams obiigation.{ B-34 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 septembre 1964 © Le pause qui refraichit.Quel que soi Travaux a Vaiguille Pour obtenir ces patrons, inscrivez lisiblement vos nom et adresse, le numéro du patron désiré é.Envoyez un bon de poste ou le prix du patron en argent à: TRAVAUX A L'AIGUILLE, Suite 900, 5460, av.Royalmount, Montréal Qui dit mieux \u201d Notre Catalogue de courtepointes offre 16 modèles éprouves de courtepointes populaires : patrons et directions.Prix : seulement 60 cents.; 7243 \u2014 Elégante ja- A tte à ic r d'une Nouveau livre de travaux de pi- Sole pièce.Vou d'une quage de 32 pages, contenant 16 mo- tez à partir du cou jus- dèles originaux.Veuillez nous faire qu'en bas, en incluant parvenir 69 cents s vous désirez Les manches.Instrue- en obtenir un exemp on nue our fa patron : 35 cents.(CATALOGUE 1965) Obtenez trois patrons gratuitement : ils sont imprimés dans notre nouveau Catalogue & 1965.Vous obtenez aussi 200 suggestions de tricot à l'aiguille et au crochet, de travaux de couture.de piquage.de broderie.de tissage.Prix : 25 cents seulement T7269 \u2014 Fubriquez ces coussins décoratifs en velours, velours cordé, soie ou satin.Décalqu>s et instructions pour coussins en nids d'abeilles de 12 pouces carrés, 12!7 pouces de dia- mêtre.ou en forme de traversin de 13!: pouces.Prix ee] du patron : 35 cents.7258 \u2014 Brodes ces délicats motifs sur vos taies d'orvilters, écharpes.serviettes, etc.Ils feront des cadeaux parfaits.De- calques de six modèles de 5 pouces sur 13.À broder en couleurs gaies.Prix du patron : 35 cents.Tout Qutour de Bébé Propos de Mme Dan Gerber.mere de S enfants : On dit que les se- Wl n'est pas juste de fare dns com sonds bébés pleurent paraisons, nous du un viel adage moins que les pre- La sagesse de ces miers parce que les mots s'applique ausw mamans râdent moins sux enfants.Alors, autour @t se prêtent n'essayez pas de com- ~ moins souvent au jeu parer vos enfants en- de la mère poule.Conséquemment, ils tre eux ou avec un spprennent à ne pas s'attendre que petit de l'autre core BY bi vous irez les chercher dès le premier !de le rue.ll n'y à son d'un hement.Et comme pas deux bébés qui se développent its sont | rs propres moyens.\u2018de la même façon of, quoi qu'ils fas its apprennent à s'amuser eux-mêmes sent, ils se rattrappent tous à le fin.plus vite.leur imagination étant Deux jeux en wa.Si vous aver deux touiours en activité.enfants en dessous de 3 ans.la jalou ° peut se changer en une joie enfan- .soif tine si vous créez des jeux surquels l'age.les bébes dégustent avec ploisi (le plus petit peut aussi porkciper.les jus de fruits Ger-\" Votre bébé se réjouira alors de le ber.C'est parce que ces jus de fruits ont chaleur de voire attention une saveur remarque e blement délicate et sont temisés à la per- Fin heureuse.la fin du renpes prend faction afin que bébé un aspect magique quand vous |» sirote et avale plus | couronnez avec les facilement.De plus, il y « 5 délicieu-|desseris en purée ses variétés pour multiplier les délices Gerber et Gerber Jude bébé at jui donner sa ration quoti- 8 délices sont drenne de vitemine Jus d'orange.ux et savou jus de pomme, ors reux Qu'un dessert orange banane, orange- eut l'être.Ms sont pour les tout petits et aussi pour les faits d'ingrédients | trottineurs.| vétectionnés, soigneusement balancés PS.\u2014 Neturrilement, ils sont fous ef sont aursi seins que possible Ger pasteurirés pour la protection de bébé.ber Beby Foods, Nisgers Falls.One 8 po r } Pour faire venir ces patrons, 1 inscrivez lisiblement vos nom & et adresse, le numéro du pa- A tron et la taille désirée, et + envoyez un dollar en argent È ou sous forme de bon de pos- le (pas de timbres) à l'adresse \u201csuivante : LE PETIT JOURNAL Les Patrons Lady Fair, Suite 1020, 5460, avenue Royalmount Montréal.423 \u2014 Un drapé gracieux, une encolure flatteuse font de cette robe unie image d'éle- gance et de bon goût.Elle sera de toutes vos receptions.Ie patron s'obtient dans les tailles 12-20 ; la taille 12 requiert 3 verges de tissu de 4 pouces.Prix : $1.357 \u2014 Une très belle robe d'après-mide donnant l'illusion d'un deux-pièces - manches à effet de cape, corsage boulonné, Jupe étroite Le patron s'obtient dans les tailles 12-26 : 4044.La taille 12 requiert > verges de tissu de 45 pouces.Prix : $1.338 \u2014 La jeune fille aimera cette jolie robe à col montant, corsage plissé et jupe mou- lunte.Le patron s'obtient dans les tailles 12- 20 : la taille 12 requiert 3'4 verges de tissu de 45 pouces.Prix : $1.-! \u2014 Ÿ LE 3 mens an Spr caca 000 om AS qui avant 1950, avait entendu parler du > : SULFAMATE N -CYCLOHEXYLE DE CALCIUM?¥ On le trouve maintenant dans - toutes les épiceries.Il se | vend en bouteilles et en boites.Ii est temps qu'on sache ce qu'est véritablement le sulfamate N-cyclo- hexyle de calcium.Ce produit chimique au nom imposant s\u2019est vu confier la tâche importante de remplacer le sucre naturel dans certaines boissons gazeuses.Mais quelle maman sérieuse voudrait remplacer le sucre?(Heureusement que votre maman n\u2019y a pas songé!) Utiliser le \u201csulfamate-etcetera\u201d à la place du sucre, c'est comme demander à un enfant de cinq ans de jouer demi-arrière dans une équipe professionnelle de foothall.Le sucre a tout ce qu'il faut.C\u2019est de l'énergie alimentaire.Presque tous les adultes et adolescents normalement actifs utilisent les calories du sucre Ë en quelques minutes.Les boissons gazeuses contenant du sucre fournissent ; une énergie dont on a besoin .ct elles rafraîchissent parfaitement .\u2026.sans laisser d'arrière-goût.La prochaine fois que vous serez tenté de boire une boisson synthétique .dites merci à la chirnie et préférez-lui le sucre - de vrai! .LE SUCRE A CE QU\u2019IL FAUT!.18 calories par cuillerée à thé.\u2026et tout ça, c\u2019est de l\u2019énergie! Sugar Information, Inc-Canada = isnt VF\" seg £961 aiquiadas £1 np auteurss \"IVNYNOSf LILAd TT B-36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 septembre 1964 des plats que l'on appréciera, des recettes faciles à THE | des plats que l'on eppré ciera, des receties faciles a suivre.des plats B ien qu'on les utilise habituellement dans les soupes ou les plats au four, les nouilles peuvent être délicieuses en salade, lorsqu'on les môle avec des oignons, du bacon et autres ingrédients.Vous trouverez sûrement que la salade que nous vous proposons au- jourd'hui est facile et rapide à préparer.Vous la servirez avec du jambon, du poulet frit ou des hamburgers.Vous pouvez en varier le goût en employant différentes sortes de cornichons ou encore du relish.Bien que ce plat ait été créé spécialement pour les repas d'été, il sera délicieux pour les buffets pendant l'année entière.Aussi, que ce soit pour le funch ou pour le diner, avec des viandes froides ou chaudes, cette salade de nouilles qui unit la saveur des pâtes alimentaires au goût croustillant du céleri sera toujours appréciée.Ingrédients : I enveloppe (6': onces) de nouilles moyennes, cuites, refroidies el égouttées 2'3 tasses de céleri haché ! tasse de cornichons sucrés ou salés, hachés, ou du relish bien égoutté 8 à 10 tranches de bacon, en dés, rui- tes et égouttées ! lasse de radis finement hachés l tasse d'oignons des Bermudes où veris finement hachés 2 c.à thé de sel l'a de c.à thé d'herbes pour satade ! tasse de vinaigrelte ou de mayon- natse ! tomate moyenne, coupée en fines tranches, Préparation : Mélanger tous les ingrédients, sauf le bacon et les tomates: agitez bien.tefroi- dissez pendant plusieurs heures.Ajoutez le bacon et mélangez bien.Garnissez avee les tomates.Rendement: 8 portions.\u2026rafraichissante | Cette fois, on se dit prêt ! Un tremblement de terre menace de détruire (DR15 \u2014 \u201cEn six ans.la menace s\u2019est nolablement accrue, Il est impossible de fixer une date, mais le drame peut évlater à tout moment.\u201d En faisant ce sinistre prones- tic, le professeur Hugo Bevioff, qui dirige la section de sismologie a l'Institut californien de technologie, a réveillé de vieilles terreurs mal endormies et combien justifiées, C'est que tous, jeunes el vieux, savent ce que fut pour la Californie la tragédie de 1906, Cette année-là, le 18 avril, un gigantesque tremblement de terre ravagea, non seulement San Francisco, mais aussi toute la Côte Oukland, Los Ange- les, etc.Les secousses se fai- aient encore sentir que déjà le feu se déclarait en plus de 60 points différents.un feu qu'il n\u2019élait pas question d'éteindre, car toutes les conduites d'eau avaient crevé.Quand on connut le bilan de cette tragédie.quelque 25 ans plus tard.on dénombra plusieurs milliers de morts, 23,000 maisons réduiles en poussière et un ensemble de dégâts représentant environ 400 millions de dollars .d'il y a 38 ins.Un glissement de terrain faible mais constant Depuis 1906: il y a eu de nombreuses secousses sismiques dans cette zone du Pacifique mais, comme elles étaient de faible intensité, les gens n'y prétaient pas allention.Au Japon, aussi, le frémissement du sol est quasi perpétuel.ce qui n\u2019a pas empêché une civilisation importante de s'y développer au cours des millénaires.C'est qu'il y a loin des faibles oscillations enregistrées par les sismographes ultra-sensibles aux tremblements dont Ja violence entraîne la dislocation de la surface de la terre ct des désastres comme celui qui, en l'an 526, fit 220,000 morts sur les côtes de la Méditerranée.ou encore celui qui détruisit Tokio et Yokohama, en 1923, pour ne citer que ceux-là.Bref, en Californie.seuls les spécialistes s'\u2019inquiétaient.car ils savaient qu'un jour ou l'autre.En 1906.les sismologues avaient constaté.après le tremblement de terre.qu'une immense crevasse s'était formée.Longue de 300 milles.la lizne Saint-André était parallèle à la côte Sud et avait provoqué le rejet, à 23 pieds en direction du nord-ouest.de tout le territoire situé au sud-ouest de cette ligne, avec ses villes et ses villages.Depuis.on s'est rendu comple que les contractions de l'écorce terrestre sont quasi incessantes dans cette zone et provoquent un faible mais constant glissement de terrain, toujours dans la même direction.Hélas, ce glissement \u2018sans douleur\u201d de un ou deux pouces par an est insuffisant pour com- enser les contractions de \u2018écorce terrestre, Une enquête ordonnée à ce sujet eut lieu en 1958.Géologues et géophysiciens sont tombés d'accord : le moment est proche où cet équilibre précaire sera rompu .Si on évoque cette menace devant un californien moyen, il déclare qu'il n'est pas inquiet.parce que Frisco est la ville la mieux équipée du monde pour \u201ctenir\u201d en cas de malheur.Ce qui est exact.Depuis 1908, on utilise le bé- ton armé pour construire, parce que ce matériau résisle icimira- blement en cas de tremblement de terre.| A San Francisco, les incendies avaient luissé un souvenir plus horrifié encore que le séisme.Ce corollaire du drame ne serait plus à craindre avec les nouvelles conduites d'eau, nombreuses et encestrées de telle sorte qu'elles ne sauraient êlre encore San détruites ; les risques d'inondation seraient également évités, grâce aux innombrables soupapes de sûreté qui isoleraient les quartiers endommagés.Si, tout de même, l'eau venait à manquer, deux énormes stations de pompage installées par la municipalité permettraient d'utiliser l'eau de la baie pour éleindre d'éventuels incendies.Quant à l\u2019eau potable, on n'en manquerait pas grâce aux réserves énormes accumulées dans des citernes, un peu partout dans la ville.Dans chaque quartier, les ca- MIOns scigneusement entretenus sont constamment prêts à {rans- Francisco | porter des secours, en n'importe quel point de la Cole, L'inquié- | tanle crevasse passe a travers.des faubourgs.Des deux côtés de la ligne.on a entreposé du matériel de secours et monté des ateliers de réparation._ En dépit de toutes ces précautions, l'expérience montre, hélas ! que l'homme demeure souvent impuissant quand la nature se déchaîne ; cela, on le sait à San Francisco, où l'humour noir ne perd pas ses droits, \"A quoi bon trembler avant ?dit-on.Il sera bien temps quand la terre s\u2019en méiera !* Odette GENEVRIER NA RÉ Ae h les Beatles a toutes les sauces Tissus pour robes, sous-vêtements ou rideaux avec motifs imprimés \u2018\u2019têtes des Beatles\u201d, il y a de tout chez ce marchand de Cologne, en Allemagne.Les mauvaises langues affirment que les tissus sont de mauvais goût et que le monsieur fera bientôt fortune.La loi de l'offre et de la demande, quoi ! Pas de mélange satissant! Pressez la ; pastille colorante, | pétrissez doucement, votre margarine est d'un beau jaune d'or.r- llessssema ma mmas sam man LAMARGARINE BLUE BONNET UNE MARGARINE TOUTE VEGETALE \u2026 FACILE À COLORER LA MEILLEURE AU CANADA PAQUET RÉGULIER D'UNE LIVRE Neuvese format protique et économique.Focite à rôfrigtrer, à anchor, J servic, Inesiers, Sachel colsront à l'intériour du paquet.D'UN BEAU JAUNE DORÉ EN QUELQUES SECONDES ! CE SAC VITE-COLOR REND LA MARGARINE Replacez-la dans Tranchez tout son cartes ! Elie | simplement à reprend se forme travers le sac\u2026 initiale.Gardez au votre margarine est frais jusqu'à prête à servir.l'emplor RIRES EI ERA TA ST (113 ECONOMIQUE PAQUET DE TROIS LIVRES 1 I Î | I | I #7 | Fame, ,Ç | a dor imsqu'es Leg O61 81qu3)das CI np oujeures \u201cTYNUNOr LILA] LE PETIT JOURNAL, semaine du 13 septembre 1964 vêlu selon son age.Que votre garçonnet soit / Peut-être ne l'avez-vous pas appris, mais j'ai récemment occupé une grande partie de mon temps à dessiner des vêtements masculins, qui étaient jusqu'à maintenant un domaine fort négligé, presque pas exploité, Les hommes \u2014 et rendons-en grâce aux femmes \u2014 deviennent plus conscients de leur costume et.tout individualistes qu'ils soient, s'éveillent au fait que la plupart d'entre eux ont l'air d'avoir été coulés dans le même moule, comme le voisin, comme l'homme de la rue.La semaine dernière, j'exprimais mon inquiétude au sujet de l\u2018influence des adolescentes sur leurs mères.Aujourd'hui, je me tourmente au sujet de l'influence des pères (et par ricochet de celle des mêres' sur le costume de leurs garçonnets.Je pense que les garçons sont des garçons, qu'ils devraient être des garçons et non de petits hommes, qu'on devrait les habiller en petits garçons et non dans une quelconque version du costume de leur père.Pourquoi êtes-vous si pressés de donner à vos garçonnets une allure de grande personne ?À mon avis, engoncés dans une copie conforme du meilleur costume de papa, ou dans un pantalon et une veste de sport, ils ne réussissent qu'à avoir l'air précoces .et un peu ridicules.Un garçonnet est un être remuant.actif, volubile, parfois un vrai petit diable.Il est tout mouvement, activité, avide même de se salir.Il a des impulsions, des instincts, des inclinations.Il est un être actif.pour qui les vêtements dits convenables représentant une camisole de force.Je ne sais pourquoi, mais quand je vois un petit bonhomme attifé d'une chemise blanche à boutons de manchettes, d'un complet veston et d'une cravate \u2014 et peut-être même, ô horreur ! d'un chapeau d'homme \u2014 j'ai l'impression de voir une chose contre nature, ou encore un nain.Voilà quelques années, les pantalons étaient une nouveauté pour les garçonnets, un luxe procuré par les parents pour certaines occasions spéciales comme les mariages, les réceptions, la confirmation.Tout le monde disait : \u2018Oh ! comme il est mignon !\u2018 C'est justement ce que je veux souligner.Bien sûr qu'il est mignon.mais il n'a pas l'air d\u2019un adulte : il à tout simplement l'air peu naturel et il est probablement inconfortable.Voilà un cas où l'habit ne fait pas le moine.Miroir de La mode Aussi sûrement que l'automne suit le printemps, les tissus pied-de-coq et les plaids Glen reparaissent pour annoncer l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle saison de la mode.On les voit en pantalons bouffants, en robes, en tuniques, en vestes, en chapeaur, en foulards, en bas, en escarpins à boucles, et naturellement en ensembles trois pièces : des jupes confortables, à plis; des jaquettes de tout genre, courtes ou longues, à devant droit ou à devant croisé: d'autres, presque des manteaux, portés sur une blouse de jersey, une surblouse, un chemisier, un tricot ou un chandail à col roulé, dans les couleurs des vins ou de la riche terre brune.Les carreaux sont blancs et noirs, et aussi, plus fréquemment que per les années passées, bruns et lancs ou beige.Occasionnellement, vous renconirerez le noir accouplé avec le rouge \u2018pompe à incendie\u201d et moins souvent avec des teintes d'automne, telles que olive, rouille, gingembre, rpre el or.Les tissus ?Le inage de jersey et lo tweed.Consei £ opporluns Si vous en êtes rendue à mériter votre premier manteau de vison (et que vous pouvez persuader votre mari d'en convenir) ou si vous vous rendez compte qu'il est temps que vous ayez de nouvelles fourrures, voici quelques conseils qui vous aideront à obtenir plus pour votre argent.Si vous vous le rappelez, voilà quelques semaines je signalais que les peaux travaillées borizontale- ment seraient en grande vogue cette année, au moins pour leur apparence captivante et nouvelle.Mais, allant plus loin, les modélistes en fourrures on commencé à exploiter les possibilités d'un tel arrangement : cela permet de détacher du manteau un groupe de pcaux, permettant de ravissantes variations sur un thème de base.Par exemple, un manteau À la cheville pourra, en dégrafant les peaux du bas, devenir un manteau aux genoux, Enlevez encore quelques Jeaux et c\u2019est une charmante jaquette.Que faire des peaux ainsi enlevées ?Une étoile, bien sûr ! Pour obtenir ces palrons umprimés : a) En adressant votre commande, indiquez lisiblement et au complet votre adresse personnelle.b) Indiquez bien le numéro du patron et la taille que vous désirez.¢) Pour chaque patron, veuillez inclure un bon de S poste ou la sonime requise sous forme de pièces de monnaie.Les timbres ne sont pas acceptés.La marche à suivre et les indications sont imprimées en \u2018français sue chacune des pièces des \u201cPatrons du Petit Journal\u201d.Remarquez le prix qui varie pour les différents modèles.evn Pou; éviter tout retard, adressez voire enveloppe de la manière suivante : LE PETIT JOURNAL Service des Patrons Suite 800 5460 avenue ROYALMOUNT MONTREAL GRATUIT : Procurez-vous votre premier patron d'automne gratuitement .Choisissez-le parmi 300 idées originales que vous trouverez dans notre grand catalogue 121-233 de patrons Automne-Hiver.Envoyez le coupon qu'il y a à l'intérieur du catalogue.Hôtez- vous.envoyez 50 cents aujourd'hur.9150 \u2014 Une petite robe toute simple, mais très charmante : double boutonnage et jupe étroite.Le patron sob.tient dans les tailles 1212-22'%.La taille 1642 requiert 3% verges de tissu de 39 pouces.Prix : 50 cents.9343 \u2014 Un chemisier co quet: manches raglan, poche sur la hanche et col tailleur.Le patron s'obtient dans les tailles 10-18: la taille 16 requiert 3's verges de tissu de 39 pouces.Prix : 50 cents.9242 \u2014 Pour l'adolescente, une robe-peignoir de ligne A, avec ou sans ceinture.Le patron sob tient dans les tailles 10-16 ; la taille 12 requiert 3% verges de tissu de 35 pouces.Prix : 40 cents.9985 \u2014 Pour l'automne, robe & la ligne princesse que vous taillerez dans un élégant lainage.Le patron s'obtient dans les tailles 10-20 ; la taille 16 requiert 3 verges de tissu de 39 pouces.Prix : 50 cents.cents.avec un choix #425 \u2014 Une blouse seyanle, colures différentes.s'obtient dans les tailles 10-20; la taille 16 requiert 3 verges de tissu de 39 pouces.Prix : 50 1068 \u2014 Pour les derniers henux jours, un joli chemisier à jupe ample.Le patron s\u2018obtient dans les tailles 1444 -24% ; la taille 16% requiert 4% ver- es de tissu de 38 pouces.de quatre en- Te patron rix : 40 cents. - \u2014\u2014 er Ed 1331.Aussi: Dream, Ts Is AlN | Ash, Moelle, 12 on tout 1200.Aves: If | Had A Hemmer, The john 8.toits, cle.3078.Aussh: T'obmer tellement, 12 on bout, (os on siérée) - JIMMY DEAN STL EI 1029.Aussi: Sweet Canrgia Brown, Ph.seseghizia', ete.1110 Bhd Tide.The Breozs Aad |, Sleepy Lagoon, 12 on tout AND MUSIC PROM TRE GREAT MOTION PICTURES MONDO CANE PL Te CLE LAWREN Ld (EE ARABIA : Er 1362.Aussi: Exodus, 1442.Avssi: Talla- Irma La Douce, Tne Nasses Lassie, Nene- Apartment, ete.Abilene Rese, eto, lutu Lata, ats.AUL & PAULA ELECTIVE LL STAR HOOTENANNY We Go T CRU TRE actes PLEDGING MY LOVE = New Christy Menstreis FLIPPEO QVER YOU Pete Seeger » Johany Cash Bob Dyian - Brothers Four EE A Gy Mare Aussh Youseed 2078 Chansons gales 0, The Bogianing of pa l'équipe comique ven 12 on tout (Pas on siérée; [COUNTDOWN Time JERRY VALE IN OUTER SPACE THE DAVE BRUBECK 1303.Waltz Limp Ga Bless, Fas He, 11 on tout 1337.My Revatle, 1109.Awssic Bs My Full Moon And Empty Cue 1've Seed Arms, 12 on tout Around, ste.LERNER 4 LOEWE Camelot- UNE SOIREE AV CASA LOMA CAFE eos Vi Gus Et Ti {tes semi | 2060.Encogratré ver be vif.\u2018\u201cFormidablet\u201d \u2014 Jun Seimaldl spno NELSON Pr TEEN BEAT Party Time \" The oot fe Hitchbihe, Whe , it Mame bién't ploy - , 12 on tout vmphe.\u201d* \u2014 Kiigalion Claude Lévaillee LE RENDEZ-VOUS LE CHEVAL BLANC ssis Movin® À Traveiln® 1354.Aussi: On The RING OF FIRE The Bost of JOHNNY CASH Ronanzal» The Big Battle The Rebel\u2014Johnny Yuma Rusa) + More HR Aussis What Do 3413.Dra unie Is Her 1 Care, po Shades ce Rhapsody in Blue An American LY Borssion \u201cLas représen- éuinemlen: te.Coupe, 120 CHUBBY CHECKER @ =] Biggest Hits all] + THE TWIST + LG ROCK City, The Queen, Little pouce 1006.Lemon Tree, if 1#ad a Hammer, This Train, 12 on tout ne Mlistuis, Loy genie, 16 au 8.(Pas en stérée) Time (Pas on siérée) BLOWIN\u2019 I TRE WIND THIS 18 ALL | ASK i 1255.Aussi: Autume in Rome, True Blue Lou, Tricks, ete.70.je t'aime tant, wes, $ autres.(Pas en stéréo) ELA AL EL THE SOUND of MUSIC 1033.Grand enregistrement de la distribution originale 2687.Aussi: Au bout 1187.Avash Funny Face, The Ble, du monde, Chanson Rainy Day, ote.vieitlotla, etc.[Lag FLITE onan Hard Travelin\u2019 BREAT Nir THEMES EXOOUS >» NEVER ON SUNDAY d'a THE APARTMENT featuring THE BALLAD OF JED CLAMPETT 2883.La soleil bril- fera demain, Ma Chanson, 10 autres rats I'd BE SEENG YOU 1388.Aussi: Answer Me, My Love; Yos- terday\"s Here; ste.THEMES FOR YOUNG LOVERS Percy Fanh 1015.Aussi: Ge Away Little Girl, Up en The Reef, ote.1298, Aussh Midalght e scan, \"I Hammer, ote.1036.Aussi: Thome ve The ven,\" | Want Le Live, etc.Always You cM oo] \u20ac Mare, fell ven And se v mpty Arms, anges es A Musie, 10 autres Le pieuhe, ete wail, Blue 00, gum Fim fiom; 9 outros 1163.Putt, The.Dragon; This te Your Land; 10 sutres Plus de 120,000 familles participent maintenant aux programmes musicaux du CLUB DU DISQUE COLUMBIA 1111 Rue Leslie, Don Mills, Ont.1308.Green Grow The tiacs, The Ides of Texas, 12 autres CHAD MITCHELL TRIO 1001.Tonight.Love Is A Many Splendored Thing, % autres PARMI C 1260.Aussi: | Gotta Drive, Drag Strip Curl, 12 on tot Maintenant te CLUB DU DISQUE COLUMBIA of IN Se: JER Mi Mees Haute-Fidélit GRATIS 1307.Fugue in D 1102, Aussis Let's 1220.Aussle Alone 1037, Version soners 1013.Aussh Twelfth Miner, Arla, Prelude Twlat Again, Pony Togather, Goodnight originale du film gag- of Never, Come te Ne.9, 10 autres Sweetheart, etc, nant de l'Académie Ma, Ne Love, atc, & RICK NELSON MILLION SELLERS TRAVELIN' MAN.{T'S LATE HELLO MARY LOU STEREO GRANDS ARTISTES! GRANDS SUCCÈS! MEILLEURE OFFRE JAMAIS! OUI! VOICI LA MEILLEURE OFFRE QUE NOUS N'AYONS JAMAIS FAITE .une offre qui vous permet de vous procurer six de N'IMPORTE LEQUEL de ces disques enivrants en montre sur cette page \u2014 GRATISI Inscrivez simplement tes numéros de SIX disques que vous désirez recevoir GRATIS, sur fe coupon à droite.Chois- sissez ensuite un autre disque comme sélection d'inscription, pour lequel vous serez facturé $4.20 seulement (régulier haute-fidélité) ou $4.98 (stéréo).En un mot vous recevrez sept disques pour le prix d'un} Faites sûr de mentionner si vous desirez recevoir von sept disques (et toutes sélectrons futures) en haute-tidélité régulière ou stéréo.Aussi, vous pourrez choisir vos disques de n'importe quel genre de musique: Classique; Audition et danse; Broadway, cinéma, télévision et comédies musicales; Jazz, COMMENT FONCTIONNE LE CLUB.Chaque mois le personnel d'experts musicaux du Club choisit des disques exceptionnels dans tous les domaines de la musique.Ces sélections sont pleinement décrites dans le magazine du Club que vous recevrez gratuitement chaque mois.Vous pouvez accepter ls sélection mensuelle de votre division .accepter tout autre disque offert.ou vous sbstenir d'acheter des disques un certain mois.Comme membre vous n'êtes tenu qu'à vous procurer 6 disques parmi le choix de 200 qui vous seront proposés au cours des 12 mois à venir, Vous pourrez vous retirer du Club quand vous le voudrez, après avoir rempli cette con dition.Mais si vous décidez de rester un membre estimé, vous n'aurez qu'à acheter 4 disques par an pour essurer votre participation.DISQUES-PRIMES GRATUITS OFFERTS REGU- LIEREMENT.Si vous désirez rester membre après l\u2019achat de 6 disques vous recevrez \u2014 GRATIS = un disque-prime pour chaque achat supplémentaire de deux sélections.Les disques Que vous désirez sont expédiés et portés \u2018votre compte su prix régulier du.Club de $4.20 (Classique $4.98 et un peu plus cher pour des enregistrements originaux ex ceptionnels), plus les frais modiques d'emballage et d'expédition.Le prix des disques stéréo est jusqu'à $1.00 de pus que les disques régu- llers haute-fidélité.N.B.Les disques stéréo doivent être joués sur un appareil stéréo seulement.de ce disque N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 POSTEZ CE COUPON MAINTENANT Club do 1171 Rue Locke, Don Mille, \"accel easous Columbie, Dept.91.554 fregu ler haute-fidé pos © et de ana en on dans le genre de musique suivant: QD Classique D)Avdition et dense Ci treudwey, cinéma, télévision et comédies musicales se inserts rire Jes cases ol votre offre SHER ORA H i de Fra da de, A pop, yin eve oe nk f suis cue ens RES (cochez vue division seulement) finverivez los numéoos ci-dessous) recgvolr = INVOYEZ-MOS CES MX DISQUES-GRATIS Des Veniitez anvoyer mes ?disques & toutes sdlostions tutus sn (morquez vas).Drescunssas [J] sremso de rends que je peux choisir des disques de n'importe eu sorte de musique, Je cunsens à acheter six autres sélec- 1 1 1 Î | 1 1 I Î t i | ES RSL LL Pie strlen 1 manutento lon.Ayant rempli ces ecaditions.| foie que j'achétera) deux de ces disque ! ! I i ! 1 I - VIDE covoneresssanseseraner ac ne sac e0n 00 dome.Nomire de téléphone lus les frais Dee poste et = vent ni je veux wn membre enti) n'af au's acheter 4 disques neulenee var mon choix GRATIS chaque TETE ansacu0s socvcccsssuvncueu00s Poe.crie » 2 ab 22 02 25 20 50 =n =n an ve 00 a0) 6\u20ac-89 1961 aiquia1das £1 np auteures \u2018TVNHNOK Lildd IT e LE PETITYJOURNAL * x x an œrvice du public i x x x Cl dit que | C\u2019EST LA VIE.c\u2019est du Club 1 | la Robe du Na tf smo par FRED NEHER Mois [ a | e +.J ë i À So! 147 ha | oN v ER : If of XJ (A q 1S 4 i \\ \u2014_ us ) TY > In Me = rl NV ~ 9p ) à Ta ou 7 aR & S| Ÿ de dire que ça fait \u201cTu n'étais pas obligé 1e NAL un mois que nous n'éfions venus ici !\u201d 25 06 re we Jor: \"Et en par- S 8 fie, poisson- \u20ac chat I\" OR 0 \\ : & (\\e .A (xy ER | 7 x = Ç @ Se - ee > \\ > ) NE 0) Lo loo KG = Je vais M AN = ve?Fa) garder les 8 4 petits, si fu veux ov as sortir EX ce A ons \u201c* °.= de cou par Te fumée | A Soit-Metture Syndicats Posture _ \u2014\u2014 da = 7572 = Æ ne NS | \u2018Puis-je vous rappeler \u2014 GP que votre pension de retraite ne commence N a Ei) frs be qu'à 65 ans ?i "]