Le petit journal, 11 octobre 1964, Cahier B

[" MW, ai au Lady Sa corbeille de vieletles fanéee au bras, la petite vendeuse de fleurs traverse en courent une cue trempée par la pluie.pour se heurter à un monsieur portant haut de forme, Sous le choc.elle s'élale sur les pavés glissunte.Cette scène, Mise Hephuru « dû la répéter une bonne douzaine de fois, sous les haillons erasseux d'Eliza Dovlitile.héroïne de \"VA Fair Lady\u201d.Flle marque le début du film qu'on a tiré de la pière de George Bernaud Shaw: Pygmalion.Afin d'en arriver à parler \u201ccorrectement\u201d le cockney targot londonien qu'emplote personnage! Vudrev Hepburn dut s'appli- quer à désapprendre l'anglais.pour retrouver graduellement sa diction raffinée lorsque le professeur Higgins (Rex Harrison! se met en frais de convertir la gamine des rues en une dame racée, Aprés lui avoir empli la bouche de mar.hres, le professeur la force à réviter des pheases pleines d'embaches, Eliza.désespérée.crache ses marhres, Ven ai avalé un.murinure-l-elle d\u2019une voix rauque.- Oh, ne vous en fuites pas, réplique le professeur.indifférent.J'en ai encore plusieurs.là-dessus.il lui en glisse six autres dans la bouche .le professeur.& tant et si bien fait qu'il à transformé la gamine vette dame sophistie quéèe que vous pouvez admirer ici VU LE PETIT JOURNAL an service du public Semaine du 11 octobre 1964 B-2 Comment 6 ll bod on vieillit des costumes LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 ectobre 1964 Une reste plus cien de l'elégante Holly de \u201cBreakfast at Tiffany's\u201d dans cette gamine qui ramasse ses sous.à quatre pattes dans la vue mouillée.Ou s'est appliqué à salis Miss Hephuin.à donner un air vrasæeux el usé à «es vélements.et ca n'a pas fe sans prine ! Lu des meilleurs costumiers du studio s'est ingénié à faire subir lez pires traîtements aux nippes que devait porter Eliza Doclitile.\u201cFaite paraître un costume plus usé qu'il we l'est , 4) M.L vo Lo >) Li ANG 9] D æ | = S Cyt 5 | | \u201c= ND = À =| IR dt cod -, pe 2 ce WN A ë È = Ce = \u2014 = rs | -_\u2014 15583 Cats TY, \u2014 ete tres lls retrouvent leurs parents défunts au cours d'une fête bizarre Un des plus étranges festivals au monde se déroule chaque été au pied du Osoreyama (mont redouté), dans le nord de l\u2019île de Honshu, au Japon.sanctuaire bouddhiste.Environ 30 femmes aveugles sont alors priées, par les centaines de pèlerins qui s'y rassemblent, de servir d'intermédiaires entre eux et leurs parents défunts.La foi de ces pèlerins ressemble au chamanisme, pratiqué par les Indiens d'Amérique, les Esquimaux et certaines tribus L'itako récite du nord de ia Mandchourie.Risen Celles qu'on nomme \u2018\u2019Itakos\u2019\u2019 va chapelet prononcent des prières secrètes dont de 300 gras les mots demeurent imperceptibles et par lesquelles elles invitent les \u201c favor.oF âmes des défunts et tentent d'ap- aui mesure prendre ce qui se passe dans l\u2019au- 8 pieds delà.ong.\u201c Des images d'épouvante décorent les alentours du sanctuaire de la montagne et créent un climat d'horreur.Les pèlerins, la plupart fermières des environs, doivent marcher a travers \u2018\u2019un enfer infini\u201d, \u2018un enfer de sang\u2018, \u2018un enfer de feu\u201d avant d'atteindre l'autel sacré dédié à l'esprit des défunts, où elles assistent à des rites plusieurs fois séculaires.Le long des sentiers, on peut lire les noms des défunts inscrits sur des pancartes au-dessus de monticules de pierres érigés par les pèle- Recettes rins.En passant devant ces inscrip- attendent tions, les pèlerins, dans un geste near d\u2018adoration, offrent des gâteaux de qu'elles riz.La cérémonie terminée, ceux qui paierent ont eu la faveur insigne de recevoir en espèces un message de leurs disparus font sennantes.des dons en argent aux Itakos.\u20acl-a $961 81G0}00 IT AP auEURS TYNYUNOK LILEd JT 115% ey Reva Tia ttm ew ey oxen ms B-14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 octobre 1964 TI SRE BERTRAND \u201cC'est le mouton noir de la famille\u201d =.Avez-vous essayé de la comprendre, de l'aimer et de lui faire confiance ?Je suis bien découragée à cause d'une de mes filles qui n'a que 17 ans.Flle sort et se conduit mal avec n'importe quel homme qui la fréquente.Je me suis prise toutes les manières pour la faire changer.Je l'ai punie en lui interdisant de sortir.Eh bien, elle allait s\u2019asscoir sur la galerie, puis elle disparaissait et ne revenait que deux heures plus tard, descendant de l'auto chez le deuxième voisin pour ne pas être vue.Son père a eseayé, lui ausei, de lui faire comprendre tous les dangers qu\u2019elle court, mais ce fut sans régultat.Elle n'a que le vice dans la tête.J'ai plusieurs filles, c\u2019est la seule qui me cause tant de peine et d\u2019inquiétude.C'est, je crois, le mouton noir de la famille.Elle voulait aller travailler, je le lui ai permis, pensant qu'après sa journée elle serait assez fatiguée pour demeurer un peu à la maison.Elle ne garde même pas ses emplois.Je voudrais agir avant qu'il ne soit trop tard.Pourtant, je suis très bonne pour elle, mais elle abuse de mes bontés.Pourriez-vous m\u2019in- #* Je crois qu'il n\u2018y a pas dans rasés.Je monde 10 femmes assez sot- sultat : tes avoir commis l'erreur plus qui la mienne.Ennuyée d\u2019a- Vous connaissez le ré- is ont repoussé, de en plus nombreux, J'ai aucoup de mal a les dissimu- diquer des couvents où l'on place ces genres de filles ?COEUR MALADE Vous avez tout essayé, selon vous.J'en doute.Avez-vous tenté de comprendre votre fille, de l'aimer, de lui faire confiance, de ne pas la comparer à ses soeurs, de ne pas lui dire qu\u2019elle vous fait mourir ou que vous la placerez dans un couvent?Je suis sûre que si votre fille m'écrivait, elle se plaindrait de ne pas être aimée autant que ses soeurs, d'être prise en faute à propos de tout et de rien, de n\u2019avoir pas votre confiance, de n'être jamais crue, etc.Vous obtiendrez de meilleurs résultats avec l'amour et la confiance qu'avec le couvent.Et, je vous en prie, ne la menucez pas de mourir si elle vous revient enceinte.C'est la meilleure façon de Py pousser.Il n'est pas facile ë eee eme cml sun aies = J.d'élever des enfants, mais l'amour, la confian- =\" ce, la compréhension font plus que les punitions et les menaces.Bon courage! Et surtout ayez la force de modifier votre attitude à son & égard, che toujours la téte basse.parce que ca parait moins.Mais lorsque mon mari me caresse, je dois diriger ses mains pour voir de très nombreux poils follets dans le visage, plus particulièrement autour de la - che et sur le menton, je les ai + Permettez-moi de vous remercier du bonheur que ma jeune fille a trouvé par l'entremise de votre agence matrimoniale.Leur roman.commencé voici un an, vient de se terminer par un mariage qui s'annonce très heureux.Ma fille a épousé son correspondant de Montréal, professeur, le ler août.Vous avez contribué à leur bonheur, Madame Bertrand, el soyez-en remerciée.\u2014 Trois autres ménages ! (Les mariés désirent que l'anonymat soit gardé.) Je crois bien que l'agence ma- trimonisle a maintenant 30 mariages à son actif.Trente mariages connus de moi, sans parler des autres.J'en suis îrès fière, et j'espère que l'agence continuera de faire ze connaître et se rencontrer des garçons et des tilles qui, autrement, seraient restés seuls.Je fais mon pes- sible pour publier toutes les lettres dans le journal.Mais ily en a tant! Je fais mon possible, ayez patience.ler, même avec un adoucissement au papier d'émeri très fin et un maquillage.Si vous saviez tous les tracas que cela me cause! Je me rase depuis une bonne dizaine d'années.J'ai consulté une élec- trologiste diplômée.Elle m'a fait une épilation partielle, qui a duré une heure et demie, sans arrêt, et elle n'avait que le cinquième du travail d'accompli.Les poils sont si nombreux, m'a-t-elle dit, qu'ils se touchent : c'est ume barbe d'homme.Elle m'a avoué que le traitement serait très long.qu'il durerait au moins un an.au rythme de une fois par semaine \u2018c\u2019est-à-dire $20 par semaine), puis deux fois par mois, etc.Je n'y suis jamais retournée.car je n'ai pas cet argent.Le traitement me coûterait environ $1,000.Et que ferais-je entre les séances d'épilation, sans pouvoir toucher à ces affreux poils pendant plusieurs jours ?On me prendra pour le père Ambroise ! Que vais-je faire ?Je dispose de très peu d'\u2019argent.Nous avons des enfants, | et tout coûte si cher.Je ne veux pas que mon; mari apprenne mes démarches ; dans ce sens.Je suis trop humiliée.Je ne sors plus, je mar- * qu'il ne touche pas à ce papier sablé qu'est devenue une partie de ma figure.Je pense à tout cela 16 heures par jour.Je dois me lever plus tôt que mon mari tous les jours, courir à la salle de bain, m'épiler et me maquiller pour camoufler ie plus possible.De grâce, aidez-moi afin que } demeure toujours la plus bel pour mon mari.J'ai la chance de paraître beaucoup plus jeune que mon âge.LABYRINTHE A force de vous ronger les sangs pour ces poils foilets vous finirez par faire des crises de foie, des ulcères d'estomac, des dépressions, et ça coûtera bien plus cher qu\u2019une épilation, croyez-moi.Premier pas: par- lezen à votre mari, dites-lui votre détresse, demandez-lui son aide morale et financière.Puis allez consulter un dermatologiste, qui lui vous achemi- ners vers un spécialiste en électrolyse à qui vous demanderez des facilités de paiement.Pensez que si vous aviez la tu- \u2018-.06000.0.e.Pour être toujours dans le ton Puisque les autres doivent éviter de passer sur le court de tennis où vous êtes en train de jouer, demandez avec courtoisie Qu'on vous retourne vos balles si elles ont roulé dans le court voisin.berculose ou quelque autre être que les comparaisons sent maladie, il faudrait bien le toujours odieuses.payer, ce $1,000.Votre tranquil- / ) «od e miroir de lité, votre bonheur tient à l\u2019épi- bourse de Li lation complète.Sacrifiez un an, vous serez si heureuse après.\u2019 % J'ai 21 ans et mon ami 22; ans.Nous sortons ensemble depuis deux ans et demi, je l\u2019 me plus que tout et lui dit m'aimer autant.Mais il est très flirt, et quand nous sortons il, regarde toujours les autres fil- les.\u2018Regarde cette fille, dit-il toujours, elle est bien faite.\u201d Une autre a de beaux cheveux.etc.Pourtant, on me dit assez jolie.Comment lui faire comprendre que je n'aime pas cela\u201d UNE FLEUR INQUIETE Extasiez-vous tur les biceps, la taille fine, la chevelure opulente des garçons que vous rencontrer.[| comprendra peut.Pour être toujours dans le ton Les bicyclettes sent des véhicules et, comme tels, sent assujetties aux lements de la circulation.À la ville eu à la campagne, le cycliste deit respecter les règlements de circulation de l'endroit où il se trouve.¥ i \u2018 | LA FAMEUSE CLINIQUE BETTE KNOWLTON, D.C.vous affirme que ACHE SE GUERIT , - L'EMZYME, ESPOIR DE LA MEDECINE Cette Citation est extraite de ia publication de l'Association médicale amércaine qui rend hommage à la découverte de Base Knowlton qui dens les TRAITEMENTS D'ACNE v AFFECTIONS de la PEAU fait de vrac miracles, TRAITEMENT PAR LA POSTE POUR L'ACNE : Ecrire à Madame MICHELINE NORMANDEAU qui vous fere parvenir Ce traitement \" i alimentaire epproprié.Coût du traitement ne (plus Frais ie pe «raie ET LE VRAI RAJEUNISSEMENT EST POSSIBLE \u2014 L'ENIYME DE PAPATE incorporé dans les traitements de beauté Dette Knowhon # une force extraordinaire pour © effacer les rides ® corriger un ovale descendu © rafformir les muscles affaissés of les tissus amollis, en un mof redonner la jeunesse.Traitement de rajounissement por poste : $10 plus frais de poste.ATTENTION | MESDAMES of MESSIEURS qui PERDEZ ves CHEVEUX Le fameuz traitement capilitire de Bette Knowlton.DC.est PRESQUE MIRACULEUX et prendra seulement 5 minutes |' de votre temps par jour dans l'intimité de votre foyer.| Le coût du traitement est de $5.00 NOUS VOUS ENVERRONS CE TRAITEMENT FAR LA POSTE avec exp' T7 ! prospère tant que.Ne vous oi-|e pas averl que je ne ) voulais plus entendre oarler .?a \u2014 C est vrai, patroi we } LE PET JOURNAL SEMAINE DU 11 OCIOBRE 1964 MONSIEUR SAINT-GALLON Vous avez l'air bien malheureux, \u2019 Ma santé est bonne ; Je suis out imp ement M.Saint-Gellon.Yous ne vous À Ce n'est pos ce qui Fe ENNU pas bien ?m'inquiète.\u2014 sentez il me faut wouver un moyen de relever lo compaanie ! Anention, tous les chefs de services ! LALONDE ! ARNAULT ! Attention.tous les chefs de services ! ARRIVEZ EN VITESSE ! «Ous etes convoqués en toute hôte à la salle d'assemblees ! Nous y allons mmédiotement, M.Saint-Gallon ! \u2019 Est-ce que ce LULKE ! LAISSE TOUT TOMBER El \u20ac \u201c Pi RAPPORTE.TOI À LA SALLE > TOUT\" m'inchut ?5.D'ASSEMBLÉES | 4 ay Pad\" VAN SN i I ; 1/7 LA .RE Ce C2 F = [a = - - Pour POUVOIr vOUS servir un morceau de PIZZA bien choude ! LS PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 11 OCTOBRE 1944 Por WAYNE BORING \u201cFt tout indique qu'il semble plus déterminé que jamais à me créer des ennuis * Je me souviens f Ça démarre de façon prometteuse : Avec ce tit voyou de Mr.MXYZPTLK dans les jambes * Vous auriez préféré Vous avez transformé la lune À une lune en fromage en un morceau de fromage Je vais cependant essayer de continuer ma patrouille du monde en dépit des pièges de Mr MXYZPTLK Vouci les falaises de Douvres * Un jour.pourtant.il faudea que je lui règle son compte \u2018 J'en ai En Angleterre.7 LL _ A C'est bien vrai \u2018 Et voila que ie Sur homme signe des autographes pour ces Ramins maintenant\u2019 Le pont de Londres s'écroule * Le pont de Londres s'ecroule * J Maus quel est ce bruit étrange Stupéfiant * Je vérifie Montre-nous ta force.Surhomme * \u2014 L( a Comme tour de .qe ; ; ; Mais c'est exact | Le pont de Londres force, je pense Ft voilà ! La circulation est tout à fait normale s'émiette * que c'est drâtement Vraiment.je ne me crovais pas \u2018 réussi ! aussi fort ! La preuve est faite Celtes et Vikings ont précédé Christophe par Laurence Brunot AFP} \u2014 Qui a décousert l'Amérique\u201d Questionne le maï- tre.\u2014 Christophe Colomb, Monsieur.répond l'élève docile.Le maître, satisfait, acquiesce gravement, Et cependant.Cependant, l'histoire officielle établie une fois pour toutes en ce qui concerne les manuels scolaires est loin d'être infaillible.Tout porte à croire, aujourd'hui, que Christophe Colomb n'a fait que profiter des précieux renseigne ments qu'il avait été recueillir en Bretagne avant d'entreprendre sa première expédition.Les mémoires rédigés par Je propre fils du navigateur génois, sont sur ce point formels, ; D'autre part.on peut méditer sérieusement sur la iégende de \u2018l'Homme blanc\u2019 transmise par les tribus d'Amérique centrale el qui prend appui \u2014 comme la plupart des légendes \u2014 sur des faits reels.Enfin, dans la région de Boston.la présence de certains monuments fort anciens propose une énigme que les archéologues n'hésitent plus à déchiffrer.En! effet, les recherches systématiques concernant la civilisation des Vikings révélent que ces prodigieux conquérants avaient atteint la côte orientale de l'Amérique ! du Nord dès le Xe siècle et s'étaient installés au Groenland.Les Celtes.puis les Vikings Depuis la fin du XIXe siècle, de nombreuses études ont été consa- erées à la période américaine des Vikings qui débute avant l\u2019an 1000.L'analyse des documents qui avaient dormi sous la poussière Colomb en © Ce sont, reste, les Vikin qui mentionnent eux-mêmes a présence de Celtes sur le continent américain dans leurs sagas, c'est-à-dire les récits familiaux consignant les épisodes remarquables qui illustrèrent la vie de leurs ancétres.Les archives ne furent transcrites qu'aux environs de 1180, mais la tradition en avait été fidèlement conservée et trans- inise oralement depuis des sié- cles, La plus ancienne de ces sagas, celle d\u2019Ari Marson, parti d'Irlande en 983, relate une tempête qui déporta le navire jusqu'à une côte inconnue.Le marin y fut accueilli par des hommes blancs, barbus, qui utilisaient la langue gaélique et l'obligérent, lui et son équipage, à se convertir à la religion catholique.Des enfants blancs capturés En 1013, Karselfni.longeant la côte de la Nouvelle-Ecosse, capture quelques enfants au teint clair et les embarque ur le Groenland, puis pour la Norvège.Quand ces jeunes habitants du continent américain eurent appris le; rudiments de la langue de leurs ravisseurs, ils racontérent , Que leurs \u201cparents blancs\u201d orga- i nisaient, a certaines périodes de l'année, des défilés.À la tête de ces groupes, allaient des hommes vêtus de blanc, portant des | pieces d'étoffe de couleurs vives fixées à de longues perches et flottant au vent.Î] s'agissait sans ' nul doute de prêtres celtes, chantant des hymmes et précédés de \u2018bannières aux emblèmes reli- pieux.que suivaient leurs fidè- es Ces mêmes sagas enseignent que les Vikings firent de nom- .breuses tentatives pour s'implanter sur le continent américain, d'un millénaire de silence et d'ou-| mais ils se heurtérent à la fa- bit ont fait surgir une nouvelle certitude : antérieurement aux y aventureuses navigations des conquérants du nord de l'Europe, les Celtes \u2014 Gallois, Irlandais, Bre- rouche défense d'hommes blancs, | menant à l'attaque des troupes indigènes.Les Celtes occupaient donc l'Amérique depuis plusieurs genérations puisqu'ils étaient par- ups \u2014 avaient déja abordé 'au- venus à se concilier l'appui des tre côté de l'océan.secocnoccneesac0000000 En un tournemain NORMA FOSTER ?Une jeune femme débrouillarde, capable, comme le preuve la photo, de se fabriquer un chapeau en un tour de main, à l\u2018aide de quel- chevelure.Vedette de cinéma, Norma, venue assister aux courses de Sandown Park, en Angleterre, a été invitée à remettre fe trophée au vainqueur, Le véritable vainqueur : le chapeau qui a fait la conquête de l'assistance.ques fleurs et d\u2019une abondante | guerriers régionaux.En ce cas, et au travers des âges, que seraient-ils devenus ?Vraisemblablement, les premiers conquérants étaient peu nombreux et, faute d\u2019un nouvel apport de leurs compatriotes et coreligionnaires, les mélanges raciaux firent peu à peu disparaître leurs traces.Même les archives du Vatican.Amérique (la fois sa mission évangélique et la récupération du denier de | Saint Pierre, n'a pas intérêt a ! perdre de vue les chrétiens installés en terres lointaines, Dès 1026, le pape Innocent II nomme un archevêque pour la Norvège, l'Islande et le Groenland.En ce dernier pays, 7,000 Vikings se sont convertis au christianisme.En 1354, inquiet de ne pas percevoir la dime, le pape Innocent IV somme le roi de Norvège d\u2019entreprendre une expédition, laquelle, outre le Groenland, accostera au continent américain afin d\u2019y rechercher les chrétiens implantés dans ces régions.Mais la Mission échoua dans ses desseins.après avoir subi de lourdes pertes Pendant huit ans, elle explo- | ra le rivage au point où se trouve l'actuelle ville de Boston, pénétra dans la baie d'Hudson, installa un (ave auprès de l'embouchure de la rivière Nelson et traversa le tac Winnipeg.Ayant rejoint les | bateaux de expédition au nerd- ouest des Gra Lacs, elle dsci- da de faire retour au pays : les chrétiens recherchés n'avaient pu | être retrouvés.Cependant la mission devait laisser une trace de son passage : une pierre gravée d caractères runiques.En consé- voyage de Christophe Colomb (1492 des rapports écrits et détaillés existaient déjà, concernant l'Amérique du Nord.D'autres documents religieux d'origine nordique, prouvent l'intérêt que porta la papauté aux chrétiens d'Amérique : en 1054, l'évêque Joson s'embarque en Islande à destination des Côtes américaines: il est pris et massacré par les indigènes.Un autre évêque \u2014 Eric Gnupson \u2014 parti du Danemark, un demi-siècle plus tard pour la même destination, disparait sans que l'on puisse recueillir à son sujet la moindre indication.Des vestiges de la civilisation celte La présence des Celtes en Amérique a laissé, sur le territoire ! mentionné par la tradition des Vikings, des vestiges architecturaux qui ont longtemps intrigué les archéologues.Il s'agit, par | exemple, de la Tour de Newport, dans la région de Boston.Un archéologue américain, Frederick Pohl.la décrit en ces termes : ,\u2018'Un des rôles que la Tour de Newport semble avoir été desti- Qquence, cent trente ans avant le | est comparable La Tour de Newport, dont on ignore l'origine, au sanctuaire des moines de Lanieff et laisse croire à la présence, en Amérique, de constructeurs européens qui auraient précédé de plusieurs années le sieur Christophe Colomb.de l'extérieur qu'au moyen d'une du fait que la présence des Ceites échelle facile à remonter avec|en Amérique demeura inconnue une corde.\u201d Or, Gérard Lavallée, jusqu\u2019au IXe siécle.Or, l'architec- dans une étude consacrée aux |ture de cette tour n'offre aucun ; monuments celtes, écrit : \u2018Les, point commun avec les vestiges tours furent sans doute des ou-| de l'architecture norvégienne.Ou- | vrages militaires qui apparaissent : tre la Tour de Newport, existe à ; dans les cités du IXe siècie, épo- North Jalem, dans le New Hamp- que des premiers raids nor-\u2018 shire, à 75 kilomètres de Boston.mands; tours de guet où l'on; les restes d'un monument au su- sonne l'alarme et de défense pas-: jet duquel l'archéologue Frede- sive, où l'on se réfugie grâce à , dick Pohl, observe : \u201cIl est com- l'échelle mobile, car il n'y a ja-: parable à certains ouvrages de Mais de portes, mais une fenêtre : pierre les plus anciens de l'Islan- haute, à cinq mètres du sol.\u201d La; de.de l'Ecosse et de la Breta- | descri tion de Gérard Lavallée gre s'applique.non à la Tour de New-! Ces travaux d'architecture per- je Port.mais à la Tour de Clon- mettent d'attribuer une date aux | maenois, située en Irlande.Les premiers voyages celtes en Amé- | analogies qui existent entre la « Tour de Newport et la Tour celtique de Lanleff dans les côtes du Nord sont frappantes.Le monument de Lanleff a été élevé aux \\ rique.La légende celtique de la navigation de saint Brandan, ancien druide converti au christianisme, précise qu'au VIe siècle une liaison périodique était éta- .environs de 860 et finalement rat- blie avec l'Islande.La conquête taché à l'abbaye de Lehon.L'édi- du \u2018\u2018Nuovo Mondo\" \u2014 expression fice de Newport permettait de, employée en 1364 \u2014 par l'arma- surveiller tout le passage vers|teur vénitien Zeno.venu en Ir- l\u2019ouest, de l'embouchure de l'Hud- | lande pour commercer, contredit son à l'actuelle ville de New formellement, cent vingt-huit ans York.Certains archéologues at-|auparavant, la découverte a tribuérent sa construction aux grand tapage du navigateur gé- Vikings et cette erreur s'explique ; nois Christophe Colomb.! Cependant, les sagas ne consti-, née à remplir.d'après sa struc-' Un petit conseil ! tuent pas seulement les seules sources d'investigation co nant l'Amérique précolombienne.Les archives du Vatican fournissent également de précieuses précisions.L'Eglise.qui poursuit à PLUS pour votre a ; vous obtenez plus du magasin qui ! \u2018ture, est celui de forteresse, le concer-; seu] accès aux élages supérieurs | était constitué par une porte dont le scuil est environ à quatre j mètres cinquante du sol et à laquelle on ne pouvait accéder rgent PLUS de qualité en tout Style No.422 Un meadiant demande la charité.Un gros monsieur passe, lui donne une pièce de cinq sous en Jui disant, ému : \u2014 Tenez, mon brave, prenez ça et ne mendiez plus.\u2018 PLUS de beauté dans chaque style vend troister_ sed 1961 21Q0100 11 NP auteutes \u201cTVNYUNOK LILId IT * 0 bo a Les complets citadins 7 .semaine du li uctobre 1964 LE PETIT JOURNAL., , L'importance de l'entretien ee Le grand renouveau de la mode masculine, vet automne.se trouve surtout dans les complets: les teintes.surtout, sont nouvelles.On les nomme \u2018citadines\u2019.et elles sont caractérisées par leurs tons clairs.très diflérents des teintes sombres des saisons passées.! Vous verrez, par exemple, un bleu \u2018forteresse\u2019 ; où les tons bleutés s'allient à des beiges el cela dans des lainages légers.Le brun \u2018\u2019ville\u201d réunit du vert.du beige et du gris dans des tweeds et des plaids.L'olive cède le pas à un vert plus doux.baptisé \u201cplaza\u201d.où l'on retrouve des tons de bruns.Le gris \u2018Gotham\u2019 est une harmonic de gris et de diftérentes teintes légères.Les tissus employés sont également très varies.depuis le \u2018\u2019sharkskin\u201d brillant.jusqu'aux lainages rugueux.Le style traditionnel demeure le \u201cnatural shoulder\u201d et la veste à trois boutons.chère aux collégiens.est toujours à la mode: le pantalon est.selon le sout individuel.avec ou suns pli La tenue impeccable de l'uniforme est de ri gueur dans l'armée, mais il n'en reste pas moins vrai que.dans la vie de tous les jours.l'homme élégant se doit de prendre un soin jaloux de ses vêtements : quelle que soit l'élégance de ceux-ci.il se doit de les conserver en bon état.Si.par exemple, les revers de votre pantalon s\u2019effilochent.apportez-le au tailleur.qui pourri les retourner et mème les renforcer d'un morceau d'étoffe.prolongeant ainsi leur durée.N'oubliez pas.non plus.de brosser soigneusement votre complet.en l'endossant et après l'avoir porté: cela vous évitera des dénlacements inu tiles chez le teinturier .| CE ekg PsQUERE MAGAZINE \u2018 Le complet d'avtomne dernier cri, dans un tissu \u201cskarkskin\u2019 : veste à un bouton et teinte de vert \u201cPlaza\u201d.Cher monsieur Schoeffler Q.\u2014 Je me suis entiché des blazers ces dernières années, à tel point que j'en possède trois.Puis-je les porter au bureau ?JL.R.\u2014 Le blazer est un vesten sport, ne l'eubliez pas ! La tenue d'affaires requiert, généralement, le complet.Copendant, de plus on plus, le blazer est accepté peur le travail de bureau, Si le coeur portez donc vos vestons spert | Q.\u2014 Je porte une chaine attachée à ma cein- vous en di, ture dans la poche droite de mon pantalon depuis que j'ai l'âge d'avoir mes propres clefs.Et voila qu'un ami \u2014 il se dit mon ami ! \u2014 m'accuse de faire très démodé.Qu'en pensez-vous ?DL R.\u2014 i a raison ! 384 Pour faire venir ces patrons, inscrivez lisiblement vos nom et adresse, le numéro du patron et la taille désirée, et envoyez un dollar en argent ou sous forme de bon de poste (pas de timbres) à \u2018adresse suivante : LE PETIT JOURNAL Les Patrons Lady Fair, Suite 1020, 5460, avenue Royalmount, Montréal 432 \u2014 Ravissunte & souhait.une robe l'après-midi.large col faisant cape.jupe etroite et boucle à la taille.Le patron s'obtient {ans les tailles 12:20; 40-44.La taille 12 re quiert 4, verges de lissu de 33 pouces Prix : st 364 \u2014 Vous valserez avec assurance dans 2ette exquise robe de petit-soir : jupe très ample et corsage gracieusement drapé dans le dos.Le patron s'obtient dans les tailles 12-20: la taille 12 requiert 4% verges de tissu de 45 pouces.Prix : $1, 44 \u2014 D'inspiration Chanel, ce trois-pièces wouvera sûrement une place de choix dans votre garde-robe: jupe droite.blouse sobre, veste gansée de couleur contrastante.Le pa- iron s'obtient dans les tailles 12-20; la taille 12 requiert l'a verge de tissu de 36 pouces \u2018blouse, 21; verges de 36 pouces \u2018doublure ?t 3t: verges de 34 pouces veste Prix: 50 cents, Pour \u2018services rendus\u201d Pourquoi pas un monument \\ ! : / : à l'excavatrice mécanique! par Ernest Chisholm Thomson | ee récoltes de céréales, nous La homme allumant son ci-|c'est gare à l'aide d'un billet de dix ahillings de la Banque d'Angleterre formait une belle photo à la \u201cune\u201d pour piquer la curio- wité de millions de « anglais des journaux du matin.J'ai fort aimé le sourire conique qui illuminait ss figure alors que le précieux papier se tordait en flammes.C'était M.Cyril Agger.55 * ans, conducteur d'excavatrice mécanique, qui, avec son compagnon, le conducteur de camion Claude Hart, âgé de 45 ans, célébrait le don de plusieurs milliers de livres sterling qu'ils ve.maient de recevoir pour avoir déterré une accumulation de vieilles pièces de monnaie d'argent pres de la ville anglaise de Huntingdon.Un jury d'enquête avait déclaré que ces pièces, dont certaines remontaient à cinq siècles, constituaient un trésor trouvé par hasard.de sorte qu\u2019elles appartiennent à la Couronne.Dans un tel cas.celui qui a découvert l'argent à droit à une somme égale u lu pleine valeur du trésor.Deux moissons .Leur bonne fortune nous fait penser que lu merveilleuse ré colte de céréales que l'Angleterre à connue cet été \u2018qui établit sans doute un record, d'après les prédictions du ministère de l'Agriculture au sujet du blé.de l'orge et de l'avoine) a maintenant pour parallèle une moisson assez extraordinaire de trésors archéologiques.Et si nous devons à l'intensive mécanisation des fermes la pleine exploitation lecteurs devons aussi reconnaître que ; l'excavatrice mécanique qui, souvenl par accident, mel au jour ces autres fruits de la Le trésor de Huntingdon.justement, ne gisait qu'à une profondeur de deux pieds el demi ans deux pots de terre cuite que M.Agger et son collègue ont déterrés au cours de travaux de voirie, Qui saurait dire combien de siècles encore il serait resté au même endroit?: H m'est arrivé de proférer et d'écrire de dures vérités au sujet , des excavatrices mécaniques, niveleuses, \u2018\u2019sonneties\u201d.perforatrices pneumatiques et autres appareils à troubler la paix et la tranquillité, sans tenir compte.dans mon exaspéralion.de leur apport ultime à l'amélioration de la vie, A la découverte de fossiles C'est une autre excavatrice mécanique.n'oublions pas de le mentionner.qui lançait dernièrement les paléontologistes au fond d'une carrière d'argile à Aveley., dans le comté d'Essex, pour examiner les squelettes fossilisés de deux éléphants préhistoriques.qu'on croit vieux de 100,000 à ,200.000 ans.On a aménagé une galerie d'inspection pour je pu- ,blie, qui défile sur trois rangs.pour voir ies spécialistes mettre en caisse l'un des squelettes d'une seule pièce, afin de l'exposer au Musée d'histoire naturelle de Londres.à South-Kensing- ton.1 D'autre part, une autre excavatrice mécanique s'est couverte de gloire cet été au cours des travaux de prolongement de l'égout a Nidderdale, dans le Yorkshire.Quelques pelletées chanceuses ont révélé l'existen- ce d'un ancien établissement ro- Main prés de la ville engloutie d\u2019Isurium Brigantium, place for- jle des Romains vieille de quelque 1,900 ans, | Isurium même fait l'objet des études de M.et Mme W.T.Jo- \u2018nes, deux archéologues qui ont entrepris ces \u201cfouilles\u201d pour le compte du ministère des Bati- ments et Travaux publics.Ils: ! viennent de découvrir un bastion .de forteresse, l'un des plus grands de l'Angleterre, dont les soldats romains se servaient pour lancer des projectiles enflammés au moyen de catapultes mécaniques.Le plus grand bâtiment romain Que l'entrepreneur en bâtiments puisse devenir le meilleur ami de l'archéologue, on l'a bien vu encore dans la ville anglaise de \u201cLincoln.[1 y a six ans, les \u201cdétectives\u201d archéologues du lieu , creusaient à la main des parties qu'on venait d'apercevoir de la Porte romaine de l\u2019est.Ce n\u2019est DEER.JN WY | SEI SAP que tout récemment.toutefois, qu'ils ont reçu l'aide d'une excavatrice mécanique qui creusait les fondations du nouvel hôtel de l'East-Gate.Il en st résulté la découverte de la tour du nord de la Porte, aux murs de quatre pieds et demi d'épaisseur, et d'une partie de la \u201ccolonia\u201d établie à l'intention des guerriers retraités des armées romaines.Ces restes historiques feront d'objet d'une exposition permanente dans le parc de stationnement de l'hôtel.Ces derniers temps, on a beaucoup parlé de Chichester, situé dans le Sussex.Chichester ' occupe, à cause du plus grand i bâtiment romain découvert jusqu'ici en Angleterre, la manchette des journaux.| En guise de maillots Broderies et filets en guise de maillots de bain : ces deux idées des plus charmantes qui soient nous arrivent de la lointaine Allemagne.Les nouveaux maillots seront présentés & Dusseldorf, ce mois-ci, à l\u2019occasion d\u2018un défilé de modes international.Pourvu que les petits poissons ne s'y prennent pas ! 00.0e.e.0.Ce n'est rien de moins qu'un palais.Un archéologue de Bristol, M.Barry Cunliffe, et un grou- : pe de 70 aides bénévoles ont balayé la poussière d'un plancher après l'autre.en très belles mosaïques, Ils ont eu l'aide d'une grande excavatrice mécanique.fñon pas auprès du délicat parquet de mosaïque, mais s'attaquant aux fondements extérieurs pour voir jusqu'à quel point ce cecsso0e00toceuaceuuuts splendide édifice s'étend de tous côtés, Chichester se trouve maintenant à cinq ou six milles de la mer, mais on espère démontrer qu'au temps des Romains la mer s'en approchait bien davantage.Les excavateurs soupconnent fortement l'existence _d'aménagements portuaires.De fait, M.Cunliffe est a la chasse d'un portique donnant sur la mer, détail architectural fort en vogue chez les Romains.| / \\ CONSERVEZ LES DEVANTS DE PAQUET DE \u201cPOUDING ET GARNITURE POUR TARTE \"JELL-O POUR RECEVOIR UN LL PARLEZ-EN À VOTRE ENTRAÎNEURI Des chandails pour toute l'équipe! Faites-leur collectionner des devants de paquets de \u2018\u2019Pouding et Garniture pour tarte\u2018 Jeil-0! Choix de 10 ensembles de couleurs, GHANDAILreHOCKEY PS2 Vous pouvez vous procurer un magnifique chandail de hockey pour un dollar seulement et 12 devants de paquet de \u2018\u2018Pouding et Garniture pour tarte\u2019 Jell-O.Ces chandails, fabriqués au Canada, sont de première qualité.Collectionnez dès maintenant les devants de paquet de \u2018\u2018Pouding et Garniture pour tarte\u2019 Jell-O, | Youviez m'envoyer le(s) chandaiks) de hockey indi- Adressez ce bon de commande b; | qué(e) ci-dessous: ut COUTIUR TyAILLES KT QUANTITE] CHANDAILS DE HOCKEY CHANDAIL BAN FANNAHTIN] op 130 Frat tem\u2014 1 \u2014 \u2014 À cosous 3 roi né LS\u201d = 1035 COBOURG, ONTARIO.Peu du | Wow aie] ~~ a TV | tés [Wess 4 | Lge ] Jo co À Wee 4 EE\" i ADRESSE - a] cesse same du chendaile dans In 9090 serrespendent § in Nombre tetel de chandaie commandés: _ __ - Ci-inoluer_ _\u2014 nto de paquets de i VILLE \u2014 _ | Ahm re ones TT l $ en argent (1 detler par chendek) PROY.L_ LL - Cone offre opère 1e 91 mere _1900$ Le-8 »96t 2490150 |[ NP auteurs \u2018IYNYNO! LLLId FI B-38 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 octobre 1964 Di ui ou viennent ces yeux Par excentricité, les femmes font à leurs yeux des choses qui devraient faire cligner d\u2019étonnement les yeux des hommes.et y réussissent.Les femmes venalent à peine d'abandonner l'oeil charbonneux à la Cléopâtre, et de s'éprendre de l'oeil infiniment plus charmeur et plus attirant: l'oeil naturel, quand on les a exhortées à retourner à l'habitude de se barbouiller le tour de la prunelle avec des produits graisseux de tout genre \u2014 simplement pour paraître originales.Dans une chronique déjà ancienne j'attirais l'attention sur \u201cl'oeil de kangourou\u2019, qui a sombré depuis \u2014 du moins je l\u2019imagine \u2014 dans une mort bien méritée.Mais qu'est-il sorti de ce phénix bouffon?Ce que j'appelle l'oeil Charles Adams.Pas seulement une paire, pas même ce qu\u2019on voit occasionnellement, une paire et demie.mais deux, et même trois paires de faux cils : beaucoup de blanc sur les paupières: ensuite un arc épais, brun ou noir, dessiné juste au-dessus de l'oeil pour donner l'aspect d\u2019un sourcil \u2018\u2019intérieur\u2019.L'idée principale, c'est qu'on veut enfoncer les yeux et les faire paraître tellement énormes qu'ils ressortent comme des phares! Que penser de tout cela?Et, en outre, il faut ombrer largement entre chaque paire de sourcils, faisant apparaître ceux du haut \u2014 les vrais \u2014 particulièrement épais en les brossant vers le haut afin qu'ils soient quelque peu broussailleux.Crème de base, poudre, \u2018\u2019liner\u2019\u2019, faux cils, mascara, ombre, crayons liquides, pinceaux, crème, d'autres \u2018liners\u2019, d'autres cils, encore du mascara, encore de l'ombre, tout cela en différentes couleurs, a l'infini.Où cela finira-t-il par conduire?Naguère encore, un amoureux plongeait son regard énamouré dans les yeux bleus de sa belle.Aujourd'hui, il ne peut éprouver que frustration devant les orbites barbouillées, Que pensez-vous de moi, dessinateur de mode, qui m'érige en arbitre de beauté! Je ne le suis point.Je considère que j'ai des intérêts dans les ratiques de beauté, bonnes ou mauvaises, de la lemme.Car j'ai toujours été intéressé dans son apparence totale.Au risque de passer pour vieux-jeu, permet- tez-moi de redire que ie tout est égal à la somme de ses parties et qu'une chaîne est forte de la force de chacun de ses maillons.Je crée des modèles pour la femme vraie et naturelle, et j'affir- 7 = A Pour obtenir ces patrons imprimés : a) En adressant votre commande, indiquez lisiblement et au complet votre adresse personnelle.b) Indiquez bien le numéro du patron et la taille que vous désirez.c) Pour chaque patron, veuillez inclure un bon de WN poste ou la sommie requise sous forme de pièces de monnaie.Les timbres ne sont pas acceptés.La marche à suivre et les indications sont imprimées en français sur chacune des pièces des \u201cPatrons du Petit Journal\u201d.Remarquet le prix qui varie pour les différents modèles, Pour éviter tout retard, adresser voire enveloppe de la manière suivante : LE PETIT JOURNAL se ON 5460, avenue ROYALMOUNT Service des Patrons MONTREAL \u2014 \u2014 tt \u2014_ GRATUIT : Procurez-vous votre premier patron d\u2019automne gratuitement .Choisissez-le parmi 300 idées originales que vous trouverez dans notre grand catalogue de patrons Astomne-Hliver.En- 9357 voyez le coupon qu'il y a l\u2019inté Pour 2-10 rieur du catalogue.Hâtez-vous: 9357 \u2014 Pour vo- envoyez 50 cents aujourd'hui.tre fillette, une - mignonne robe a larges plis et boutonnant sur le côté.Le patron s'obtient dans les tailles 2, 4, 6, 8, 10.Voir le patron \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cam ur me pour les directives.Prix : 50 cents.me que l'essence de l'élégance est la simplicité.Dites-moi, je vous prie, comment une femme peut souscrire à cette philosophie si son visage est littéralement plâtré de tous les cosmétiques, produits médicamentés, colorants et enduits colorés pour lesquels un sorcier de la jungle vendrait son dernier missionnaire?De plus, je déteste plus que tout voir une de mes créations sur une femme dont le visage ferait paraître Kondiaronk pius pâle que Frontenac en comparaison: cela détourne l'attention de mon oeuvre et cela me porte à la névrose! 932 \u2014 Un coquet jumper accompagné de sa blouse, pour le bureau ou la maison.Le patron s'obtient dans les tailles 10-20; la taille 16 (jumper) requiert 2% verges de tissu de 54 pouces; la blouse, 1% verge de 35 pouces.Prix : 50 cents.Hd Parr oirc cassing Miroir de le mode Une des plus gracieuses modes d'automne, c'est le pyjama d'\u2019intérieur qui revient après une trop longue absence.Le protocole à observer c\u2019est le pantalon très étroit pour dormir, et légèrement évasé pour la détente; le pyjama deur-pièces pour dormir, d\u2019une seule pièce pour veiller.Mais, 1 que soit votre choir, rappe- z-vous que les tissus luxueur viennent en tête: velours de coton, crêpe, brocarts aur tons de pierre précieuse, souples tricots métalliques qui sont enveloppés de dentelles, ornés de rubans et de falbalas du même genre.Le tricot est aussi populaire quand on le garnit de col et de manchettes de satin, Les pantalons 9324 \u2014 Une robe très simple pour toutes les heures du jour: jupe étroite et corsage de harem, larges et bouffants, blousant.Le pa.sont très recherchés pour le soir tron s'obtient dans à la maison, surtout quand on les tailles 10-18; veut les assortir avec une blouse la taille 16 re- uiert 2% verges le tissu de 54 pouces.Prix : 50 cents.à corsage bouffant et à col capuche, Conseils opportuns La nouvelle façon de porter les bijoux c'est aulour de la taille, comme un ceinturon.De lourdes chaines d\u2019argent, de bronze ou d'or antique vent être mouées à la taille durant le jour et servir, le soir, de colliers.Pour les sorties du soir, la tendance est pour le filigrane d'or très fin et des pierreries de plu- sieurs couleurs: lopaces, turquot- es, a ystes et autres du me 9159 \u2014 Pour l'automne, ro- 9424 \u2014 Le petit chemisier ¥259 \u2014 Un gentil tailleur : fet Dre en ot we un of be seyante : manches raglan, pratique : col tailleur, ju Ju moulante veste bouton- que, on trouve des boutons et des col découpé et jupe étroite.Le ample et corsuge boutonné.à col dégagé.Le patron pastilles de bois rares enfilés eur une longue et tron s'obtient dans les tail- tron s'obtient dans les tail- s'obtient dans les tailles 12%- mince chaîne, et des ceinturons d'anneuuz argen- quiert 5% verges de seu de requiert 4% verges de issu de 3% ver gon de tao de 39 pour ver - fn Doves nde de clocheties tintin 39, pouces.Price: 50 conts.35 pouces.Prix : 50 cents.ces.Pr fe 50 conts.pou cé ta es Avant de faire les leçons Il faut apprendre à bien étudier Les premières semaines a ue .- d'air (rai vo ; , laisser entrer un peu d'air frais V'évole, avant Loute autre chose.pour lui rafraichir les idées.L'en- un enfant devrait apprendre |fant doit reposer ses yeux de comment étudier.(temps à autre en regardant des El v a une bonne «t une mau- objets éloignés.Le, plus.quel- ; ; soirs QUES pas dans la chambre pour vaise façon de faire en devin, :se délasser lui permettront de se et un enfant prend de mines .concentrer plus longtemps.hubitudes quand le conseil lui| Pour vésumer.disons que la i .g on éhensifs.ilion et l'éclairage sont à lu vient de parents compréhensif: posh des bonnes doses [Is ac Tous les parents savent, par |croissent l'attention et éliminent exemple, que les troubles visuels la fatigue inutile qui diminue ta peuvent nuire aux progrès sco- concentration.> laires d'un enfant, mais ils ne Un enfant qui suit ces régles SI \u2018enfant o le dos courbé ef se tient trop près de son travail, s'il se pelotonne dans un fauteuil ou comprennent pas toujours que là - et sait se reposer quelques minu- se vautre sur un divan, sa position est mauvaise et il fatigue ses yeux.position et le maintien influen- tes de temps en temps retirera le .= .ryt .Lisez \"\u201cPHOTO-JOURNAL\u201d \u2014 Tout par l'image cent grandement la vue.plus grand profit de ses heures Un enfant qui se tient bien d'étude { s'asssoira droit, aura son travail devant lui.à la distance qu il faut pour ses yeux, soit 14 à 16 pouces.Un enfant qui étudie.le dos courbé.ou pelotonné dan.un fauteuil, vu encore vautré sur un divan, adopte une position su- correcte qui provoquerau de la tension et fatiguera ses yeux et ses muscles.Une mauvaise position non seulement épuise les yeux, mars entraîne une chaine de réactions ; nerveuses qui ont pour effet de diminuer l'intérêt de l'enfant ct de réduire sa puissance de concentration.| | Une enquête récente.menée par la compagnie Murine.a | prouvé que le simple fait de vorr | consume jusqu'à un quart de toute l'énergie corporelle.Voila pourquoi il est très important - avant de commencer à étudier de prendre quelques précautions pour éviter le surmenage ars yeux.N faut créer un climat Il existe plusieurs règles.Tou* d'abord.les parents devraient comprendre qu'il est souvent difficile pour un enfant de retrouver le climat favorable à l'étude.TM y arrivera plus facilement s'il a un endroit où il peut se retirer pour faire son travail.Cet endroit doit être bien éclairé.offrir les instruments de travail nécessaires.et être situé loin du bruit et les distractions familiales.Les chercheurs suggérent d'a voir une table ou un pupitre assez large \u2018environ 24\u201d x 46°: pour loger cahiers et volumes.sans être tout de suite encombré.On conseille un fini pâle de préfc- rence pour éviter un contraste trop fort entre la surface de la table et la blancheur du papier.Si vous ne disposez que d'une table foncée.couvrez-la d'un bu | vard pastel.! En général.les pupitres du genre \u2018\u2019secrétaire\u2018\u2019.à dessus mobile, n'offrent pas suffisamment d'espace et l'éclairage est plus | difficile à ajuster puisqu'il faut | utiliser une lampe torchère.Le meilleur lairage vient d'une ampoule d'au moins 75 watts.placée à 15 pouces du travail et à 15 pouces au-dessus de la table.jeux, employez une ampoule glacée de 150 watts avec un abat-jour genre lam- bour.Vous obtiendrez ainsi un éclairage direct sur le traval UNE MARGARINE TOUTE VÉGÉTALE FACILE À COLORER LA MEILLEURE AU CANADA CE SAC VITE-COLOR REND LA MARGARINE D'UN BEAU JAUNE DORÉ EN QUELQUES SECONDES ! el une lumière diffuse au-dessus Pas de mélange Depiscez-a dans Tranchez tout Un peu d'air frais.salissant ! Pressez la son carton! Elle simplement à Quand l'enfant se sent fatigué pastille colorante, reprend sa forme i travers le sac.mentalement, c'est qu'il est pétrissez doucement, initiale.Gardez au voire margarine est temps d'ouvrir une fenêtre et de votre margarine est frais jusqu'à prête à servir.0000000000000000000000 d'un beau jaune d'or.l'emploi.Arrangement Une dame achève de diner et demande un café.Le garçon le lui apporte, mais il oublie le petite cuiller.Alors la dame : \u2014 Ce café est un peu trop chaud pour que je tourne 1 1 1 | dedans avec mon doigt.Deux minutes aprés, le | ÉCONOMIQUE PAQUET DE TROIS LIVRES Chaque Hvre ph a PAQUET RÉGULIER D'UNE LIVRE Nouveau fermet pratique ot termes Etre ociorent à l\u2019intérieur du poquet.- moment de servit, Yarçon apporte un autre café et dit gentiment : \u2014 Voilài Avec celui-ci vous pouvez y aller.Il est plus froid | 6\u20ac-9 »96L 8190120 [I NP suteutas \"TVNUNOS LLULId AT x x x x x x C\u2019EST LA VIE.par FRED NEHER je IN Bel-MeCivre Synéieote Feature 7 be N = 4 és) \u2014\u2014 OV \u2014\u2014 I \\ 2 z= 14% i lg NK % eh x SG a FE eS C5 pp - SN 2 SES f d habitud liy | = = 5 ; \u2014 Ce J TR pu = As ar, \u2026 YA sr 2D mp [ Hyena de trop He, madam Ropportez-moi m mot J 3 A.7 se 45 be Le oe \u2014\u2014\" : 2 LT \u2014 TS BUVEZ à Bou-totiure Gpudisate Posture MAINTENANT \\\\ Payez plus tard 35 mon chiff 'C'a doublé LIMONADE 40 BA a d'affaires | 1 \"2 = S \u2014 | LÉ -a [Vg = =F pr = \u2014 rd py | EAS "]