Le petit journal, 27 juin 1965, dimanche 27 juin 1965

[" ME 2 LE PETIT JOURNAL MONTREAL au service du public La mort de l'épicier Perreault Semaine du No 35 LE PLUS REPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIES DANS LE QUÉBEC 27 juin 145 \u2014mm \u2014 Un drame mystérieux (A lire en page 3) Pierre Laporte serait en faveur Radio-Québec bientô (A lire en page 2) 28 ans dans une cabane infecte (A lire en page 5) Michel a I'hépital Michel Louvain à I'hipital 1 Cette nouvelle s'est répandue comme une frainée de poudre.À la radio, en a répété que Monsieur Radie-Télévision seuf- frait de brûlures au deuxième degré.Que les \u201cfans\u201d de Mi chel Louvain se rassurent | Le jeune chanteur, qui a été traité à Sainte-Justine peur une irritation de lo peau, à reçu son congé de l'hôpital et il pour: ra remplir tous ses engagements à le TV et au cabaret, (Voir page 11} LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 juin 1965 Une porte ouverte sur une classe où s'affairent les correcteurs.Îl n\u2019en fa pas plus à notre photographe pour percer le mystère qui entoure cette tâche ingrate pour le professeur et redoutable pour l'élève qui attend avec angoisse le résultat des efforts de toute une année.Des erreurs dans 65 à 70 p.100 des questionnaires d\u2018examens ?Ce sont les élèves les plus doués qui en souffriront\u2026 par Virginie Boulanger Monsieur le ministre de l'Éducation a beau promettre qu'aucun des élèves qui ont subi les examens du ministère de l'Education ne souffrira préjudice des erreurs de for- mutation où d'impression que certains de ces examens .BP -\u2014\u2014 a EEE rear 90 3 CI AB aban Éciee - LL OS demane 1 La mort de l'épicier Perreault, de Ville-Emard Un drame bien mystérieux par Guy Lessonini Le corps de M.Roméo Per- reauit, 37 ans.est retiré des eaux du canal de l'Aqueduc.à la hauteur de la 3e Avenue.#8 à Ville LaSalle.Ca se pasec lundi matin très tôt.les recherches pour retrouver lv corps de M.Perreault avaient débuté quelques heures plutôt.alors que M.Colpron, le pendre de la victime, décou- veit la voiture vide de son beau-père au bord du canal de l'aquedue, M.Colpron était venu en (oute hâte.car sa betle-mère Mme Perreault.évouse de la victime.l'avait appelé à l'aide, Où le mystère commence .Dimanche soir, M.Roméo Perreault.épicier de Ville Fmard.en compagnie de su femme.de ses enfants et d'un ami de longue date, M.Jules Beauchamp.revenait des Lau- rentides où ils avaient passe la fin de semaine.Tout le mon de était de bonne humeur et.pour finir la journée en beauté.on décida d'aller la terminer par une bonne partie de cartes chez le gendre de M.Perreault, M.Colpron, qui demeure rue des Rapides.à Ville LaSalle.La veillée se déroula comme ae déroule une bonne soirée de famille, puis, vers minuit, on x\u2018apprêta pour le départ : lundi.tout le monde travaille! Mme Roméo Perreault demanda à sun époux de la ramener à la maison, au 765 de la rue Ale- mn, a Ville LaSalle, avant de ramener M.Beauchamp qui, lui.demeure à Côte-Saint-Paul.au 3768 Angers.C'est ce que fit volontiers M.Roméo Perreault.aprés quoi df partit reconduire son ami M Jules Beauchamp, rue Angers.Ensuite.vers 1 h.10, ils se sa- nt, et c'étuient bien les ières salutations que les deux copains échangeaient Qu'advint-il après ?Mystère.Où le mystère continue.Parce que son mari s'atlar- dint et retardait sans bon sens, Mme Perreault téléphona un peu partout, comme l'aurait fait n'importe quelle épouse inquié- te.lle apprit que son époux avait quitté M.Besuchamp vers 1 h 15 de la nuit pour revenir a la maison, mais il passait ess et EVE R PERREAULT EPICIER LICENCIE BOUCHER 76820 768 2334 L'épicerie R.Perreault, à Ville-Emard.et M eault n\u2019était toujours de retour, alors que normalement il eùt dù l'être depuis une heure et demie Devant cette première cons tatation.l'inquiétude de M Perreault fit place a de I oisse et elle appela son gendre .Colpron, lui demandanl d\u2019accourir.M.Colpron sauta dans sa voiture el funçu en direction du 765 Alepin Chemin faisant on longeant le cunal de l'Aqueduc il remarqua une auto familière, qui semblait abandonnée à la hauteur de la 3 Avenue.C'était bien fa voiture de son beau-père * Elle était vid- It appela la police On repêche le cadavre et le mystère demeure Aucune trace de bagarre sur la berge où fut découverte la voiture.Puis.on repécha le cadavre de M.Romcs Perreauit , à première vue ne partait Sur la voiture de M.Perreault, des empreintes digitales.aucune marque de violence pouvant laisser croire qu'il ait été victime d\u2019une agression.Ce- pendent, les poches de ses vêtements étaient relournées, donc tout à fait vides.La perplexité des enquéteurs ne tit qu'augmenter.Qu'était il arrivé à M.Romés Perreault 7?S'était-il jeté à l'eau à la suite de quelque de- couragement secret ?vait-il été entrainé au bord du canal sous la menace de quelqu'un qui en voulait à son argent * Car plusieurs personnes prétendent que M.Perreault portait sur lui les recettes de la fin de semaine, soit environ $2,000 ° M.Jules Beauchamp, qui est la dectere personne à avoir vu la victime, mous contiait : Franchement, je ne prends pas cette histoire * \u2014 Vous qui connaissiez M Perreault depuis 20 ans, vous devez bien vous être aperçu s'il avait ua air étrange ta dernière fous que vous l'avez va.\u2014l m'a conn.semblé comme à l'ordinaire.Je peux pas croire qu'il aurait tenté de mettre fin à ses jours * A la police Les détectives Bourbonnais ol Laplaate, de la police de Ville 16a lle, qui sont chargés de l'enquête, restent muets comme Avec l'aide des créanciers .L'impôt à mangé tout l'héritage de Marilyn XEW YORK.Marilyn Monroe, qui s'est suicid parce qu'elle avait le sen ment d'avoir tout raté, ne pourra même pas (aire respecter ses dernières voloniés.Na succession n'est volatisée: il ne reste même pas assez d'argent pour réaliser «on voeu le plus cher: créer une tente à sa mère.Lorsque la grande vedette du cinéma américain s'est enlevé la vie, le 3 août 1962, son avoir \u2018y compris tous les droits antr- cipés sur ses films) se chiffrait à quelque $800,000, Dans son testament, elle faisait quelques legs à des amis et demandait que le reste serve à constituer une rente de {3.0m par an, qui serait adminlatrée par un fiduciaire pour le compte de sa mère, Mme Gladys Eley.Marilyn voulait ainsi donner à sa mére, qui esl une malade mentale, les meilleurs soins possibles à l'hôpital pay- Chiatrique de Verduga, «a Cu hfornie, Malheureusement, les taret quelques dettes onl mang: out the itage fi même davan \u20ac puisque elles atteignent lv total impressionnant, rendu pu blic cette semaine pour la pr mière Jols, de $950,000.La moitié de cetle somme soil $452,000, esl due au gouvernement Jédéral au titre du l'émpôt sur le revenu: Washington et l'Etat de New York réclament en tazes sur la succession el taves diverses plus de $200,000.Enfin, les créditeurs ont inscrit des réclamations at- u nt $175,000, \"est dire qu'il ne reste absolument rien, même pour les dons modestes que Marilyn avait fait à ses amis \u2018par ezem- ple, $10,000 & celle qui fui sa confidente el sa secrétaire, Mme May Res \u2014 aujourd'hui secréiawe de Barbara Streisand, vedelte de Broadway).It ne reste rien mon piss pour le Dr Marianne Kris, de New York, qui fui pendant quelques carpes.Même après trois jours de recherches.on se perd en conjonctures sur les deux hypothèses probables : meurtre ou #uicide ?\u2018L'enquête se poursuivra tant et aussi longtemps qu'on ne possédera pus cer- titud sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces hypothèses\u201d, neus a-t-on dit à la police.A ce moment-là l'autopsie n'était pas encore ter minée À l'Institut médico-légal.M.Perreault avait-il vraiment $2,000 sur lui au moment de sa disparition ?Ça n'est pas certain: il aurait très bien pu laisser cet argent chez lui \u2014 ou en luisser une partie \u2014 au moment ol il ramena son avant d'aller reconduire son ami M.Beauchamp.Un informateur nous a laissé entendre \u2018une somme de $700 4 $800 it été découverte dans la cave de M.Perreault.Ce qui pourrait nous laisser croire que Ja victime n\u2019avait plus $2,000 dans ses poches au mo- nient de sa disparition ! Et peul-être que ce montant était, en fait, toute la recette de tin de semaine ?seér ujnf 22 np auteurs IVNANOK LUJd 21 Meurtre et vol Les poches de vêtements retournées et vides peuvent laisser croire que M.Perreault a été détroussé avant d'être précipité dans le canal l'Aqueduc \u2014 à condition évidemment qu'il ait eu vraiment de l'argent sur lui au moment de sa disparition.Mais il n\u2019est plus là pour vous le dire, et les voleurs \u2014 si voleurs il y a \u2014 n\u2019ont pas encore été retrouvé Mercredi matin, la police de Ville Lasalle recevait un coup de téléphone anonyme: un individu prétendait avoir commis fe méfail avec deux de ses amis et demandait à la police de venir les rencontrer un certain endroit situé À sept milles du poste de police.La police enqueta, mais ce fut peine perdue, les (rois hommes furent introuvables.D'où venait ce myslérieux appel téléphonique ?S'agissait-il vraiment des meurtriers de M.Perreault qui, pris de remords, auraient d'abord décidé de se livrer à lu police, puis auraient changé d'idée au dernier moment ?Ou s'agissait H Lout simplement de quelque maniaque en mal de publicité ?\u2018L'enquête se poursuivra tant que la lumlère ne sera pas faite sur celte bien triste affaire\u201d, nous a-l-on encore répété à la police de Ville LaSalle.MARILYN MONROE -les taxes ont feut mangé années le psychiatre de Mari lyn.La star avait légué environ 3100,000 au Dr Kris, et une auire somme de $100,000 qu'elle awrait administrde pour financer des recherches en psychiatrie.La liste den créditeurs contient un nom qui évoque de vieux souvenirs: celui de Joe Morin.qui het avoir prêté arilyr.qu a £5,000 en 1061 per bor la maison dans laquelle elle est morie.SN \u2014\u2014 T Ça commence à \u2018\u2019bourdonner\u201d à Sainte-Thérèse.La G.M.a embauché ses dix premiers ouvriers PETIT JOURNAL, semaine du 27 juin 1965 par Jacques Benoit A Sainte-Thérése, au sous- sul d'une succursale de banque, ily a un M.Ken Green.man.Les rapports s'empilent sur son bureau.M.Greenman les épluche et en prépare d'autres.Les gens de rèse le savent, M.Greenman est directeur du personnel de la nouvelle usine de Huge de la toute-puiseante val Motors.Sa tâche est simple: mettre la main sur quelque 750 hommes dent a besoin l'usine \u2014 euvriers spécialisés, eutil- leurs, prépesés aux pièces, ins- pacteurs et centremaitres \u2014, sens compter le persennel de bureau, environ 170 personnes.Sur les doigts de la main Les choses ne sont pourtant pas auss.simples qu'elles en oni l'air.General Molors esl ln emière firme d'importance à installer une usine de montage au Québec, sù les ouvriers l\u2019aute se comptent sur les doigts de la main.Avant que l\u2018usine puisse fonctionner à pleine capacité \u2014 de 80,000 à 100,000 voilures par année il faudra former les ouvri roder le travail des équipes des chaines de montage.A l'heure actuelle.on en est aux travaux de finition.Depuis lundi matin, an hélicoptère du méme type que ceux utilisés par les Américains au Viét-nam prête main-forte aux ouvriers qui s'affairent dans les alelie: En moins de cinq minutes Eros insecte bourdonnant a; pe une cheminée du système de purification de ir et le ærimpe sur les toits.Mais les Vrais ouvriers de l'usine, ceux qui sonl appelés à y rester, sont rares Jusqu'à maintenant, General Motors en a engagés dix, dont six vulilleurs Aujour- hi, ils bricolent devant leur établi en attendant le jour où Ja premiére auto prendra forme sur la chaîne de montage M.KEN GREENMAN, directeur du personnel à l'usine de montage de General Moters.Claude Dumas et André Cli chy sont de service depuis le 14 juin.Auparavant, it, étaient a l'emploi de Canadair.\u201cJ'ai oyé ma mière demande lei en juillet \u201864, ex, dique le Duras Cette an mai, en m'a demandé des\u201d & passer wr, Test d'ap- .Me voi pourquoi Mo Mais tors La réponse vient d'une voix toute simple: \u2018\u2019Je demeure à s Evs.ache, Dès que j'a - qu'ils ent constr décidé de venir i les salsires sont meilleurs, es d'avancement sont plus grandes.\u201d Au début d'octobre André Clichy a fnt sa deman de aux premiers jours de la grève des employés de Cana- air \u2018Jusqu'à maintenant, «lit- il, le travail n\u2019est pas bien bien passionnant, et ça se cemprend.eral Mais le travail régulier ne de vrait pas tarder puisque la première auto deit sortir au début d'ecteb Au total, si l'on inclut dans ce chifre les employés de bureau, General Motors a déjà embauché 160 personnes.Plu- steurs contremaltres venus de l'usine d'Oshawa sont déjà au travail, M.Ken Greenman explique que.à l'avenir, les con- tremaitre: seront formés sur place.\u201cMais, poursuit-il, il est d'abord nécessaire de s\u2018enteu-' rer de gens d'expérience.Peur ualifiés.\u201d Soulignons d'autre part que 25 employés de bureau embsuchés au Qué bec.dont quelques spécialistes de l'e'ficience \u2018c'est à eux de juger la capacité de produire des ouv:iers'.ont été formés à l'usine d'Oshawa.Depuis l'an passé, General : Motors & reçu à ses bureaux 7.000 demandes d'emploi.Toutes ont eté examinées par le! service du personnel de la compagnie.Présentement, le Bureau national de placement de Sainte-Thérèse dirige vers le service les gens qui urraient | faire l'affaire de G Quant | à M.Ken Greenman, il \u2018croit qu'il pourra compléter ses effectifs dans un rayon d' une, vingtaine de milles.Pour ce qui est des salaires.\u2019 et notamment des salaires des ouvriers, (rois choses sont certaines région de Sainte-Théré- s seront à peu près les mêmes qu'à Montréal: t légèrement inférieu des employés ontariens al Motors.«nman explique que salaires doivent normatle-: ment reflèler la situation éco nomique d'une région donnée: id ajoute que les salaires des | ouvriers ontariens de Genera) Molors varient légérement d'une usine à l'autre, d'une ville a l'autre _ pepvte Lu im de cing minutes, le grès insecte Lourdennant agrippe une cheminée trivatos Os Corbelt) lundi matin, un hélicaptère prête main-ferte aux euvriers qui s'affairent dans les ateliers.du système de purification de l'air of te grimpe sur les toits .Jan Burgess essaie de consoler ls douce Marylin, hospitalisée lors de la deuxième .tentative de mariage.Un mariage qui commence mal! LONDRES.coeur battant, attend sur le seuil de ! fiancé.qui parfois n'arrive jamais.M le © juin der nier, c'est le fiancé qui se rongeait les ongles d'inquiétude en attendant sa promise, sur le parsis de l'église St Mans de Wenvoe.11 y avait de quoi s\u2019énerver : Tan Burgess, 22 ans, en était à sa troisième .tentative de Mariage avec Marylin Tucker, une ravissante petite blonde de 20 ans.D'ordinaire, c'est la jeune fille qui.le é l'arrivée du \u2018Merci bien.chéri.et à tout de suite à St.Mary's I\u201d lan est là.une deuxième fois, sur le parvis.L'heure avance, il consulte sa montre : elle est en retard.Un horrible pressentiment le saisit.et lout à La première tentative avait coup, ou coin de la rue.c'est eu lieu le 6 février.lan s'était rendu à l'église avec les membres de su famille.Pas de Marylin ! On altend, le pasteur s'impatiente.Coup de théâtre : une ambulance s'ur- rête, le conducteur en descend.annonce au \u201cmarié\u201d que la : \u2018\u2019mariée\u201d vient d\u2019être frappée d'une crise d'appendicite et qu'il la transporte à l'instant méme à l'hôpital Ï Le mariage (ut remis au (3 mars.A la première heure.l'umbulance fatidique qui appa- rait.[æ mème conducteur essoufflé annonce à l'assistance : \u201cMarylin vient d'être lerrassée par la péritonite Et c'est ainsi que.le 9 juin, Burgess, pour la troisième attendait Marylin sur les marches de l'église Cette fois.elle parut.Ce fut un beau mariage On avait même invité le conducteur de l'ambulance il était devenu, en quelque sorte, un u membre de la famille | Jan téléphona à sa bien-aimée, histoire de se rassurer : Mary- lin était en parfaite santé - ADIEU VENT, CHALEUR, PLUIE.avec les stores en lamelles de bois \"autant plus qu'on en aura besoin pour le premier bébé ! = Covieur ton es vert * Service à domicile * Décoration intérieure * Estimation gratuite * Confection gratuite * Réparation de tout genre es LAVIGNE DRAPERIES CS WINDOW SHADE \" vENDEEDE Etoblie en 1912 on Macon essentiellement conadionne francaise 6303, J Stet frATOMmeNT TL: 274-8354 l'ermite Lorne Marks, de Kazabazua 28 ans dans une cabane infecte! par Gilles Cing-Mars Une hulte crasseuse sans fenêtre.un grabat infect, des ordures éparpillées sur le plancher humide.des émanations félides.une tasse blanche devenue noire de saleté, un endroit répugnant dans lequel vous ne laisseriez même pas vivre votre chien, Tel fut le partage de Lorne Marks.un quinquagénaire du petit village de Kazabazua, à 40 milles au nord de Hull, sur la Gatineau.Atteint d'une névrose, il vécut en ermite dans ce trou sordide pendant 28 ans, avant que auclqu'un ne décide firalement de le diriger vers un hôpital.Et pendant que Jes Américains accueillaient les jumeaux de l'espace, M.Fernand Pé- riard, maire d'Aylwin, reprochait aux journalistes d'avoir atliré la mauvaise publicité sur le village de Kazabazua en étalant au grand jour le sort de Lorne Marks.Depuis qu'une dame d\u2019Ottawa.Mme Fernand Turpin 12652, rue Doni, a raconté aux journalistes avoir vu un homme des cavernes coucher nu dans une cabane de Kazabazua, Lorne Marks a quitté son antre répu- gnart.On a finalement réussi à lui trouver un lit dans un hôpital.I! est actuellement traité par des médecins du Verdun Protestant Hospital, à Verdun.\u2018Pourquoi cette dame estelle venue le déranger.s'est demandé le maire Périard.Sans doute qu'\u2019eile cherchait la publicité.Marks vivait paisiblement.I ne faisait de tort a personne.\u201d Pas d'amis A Kazabazua, tous connaissaient la légende de Marks.Personne ne l'avait vu dans le village depuis longtemps.Personne ne s'aventurait prés de sa hutte.à trois milles du villa e, parce que c'était trop sale\u201d.Les mères défendaient à leurs enfants d\u2019.\u2018approcher de la cabane de crainte qu\u2019ils n\u2019y contractent des maladies.\u201cDe us, nous a-t-on expliqué a azabazua, Marks se promène nu la plupart du temps.\u201d Un fils paresseux ?Lorne Marks n\u2019était pas violent.Ce n\u2019était pas un fou non plus.Il souffrait d'un complexe d'infériorité qui, au cours des derniers mois, avait dégénéré en un profond sentiment de persécution.\u201cJe n'ai pas d'amis\u201d.a-t- il raconté a Mme Turpin, un dimanche, alors que cetle-ci pi- que-i -niquait à proximité de sa cabane en compagnie de son époux et de ses trois fils.Denis, Serge et Richard.Une seule personne rendait régulièrement visite à Lorne Marks : le jeune pasteur pro- Douglas Warren, de Kazabazua.M.Warren en était venu à connaître Marks intimement.C\u2019est lui d'ailleurs qui percevait son chèque du Service social et qui lui procurait les vivres dont il avait besoin.Marks était considéré comme indigent depuis le mois de septembre 1964.alors que le maire Périard avait enfin décidé de mettre le travailleur social au courant des conditions de vie auxquelles l'ermite faisait face.\u201cLorne, nous explique le pasteur Warren.a été rejeté par sa famille alors qu'il était dans la force de l'âge.De constitution plus frêle, il semble qu'il Na jamais pu effectuer les lourds travaux de ferme comme ses frères.L'hiver, Il ne les accompagnait pas aux chantiers.Dans le fond de tout ça H y avait aussi une certaine dose de paresse de la part de Lorne.Toujours est-il qu'il a été pris en aversion par ses frères.Un jour, il prit \u201cses petits\u201d et quitta la ferme de ses parents r se retirer dans une vieitle auto Essex qui lui servit à la fois de glte et de moyen de transport.Par la suite, À construisit sa cabane.\u201d L'auto a été abandonnée près de la cabane.Elle porte les plaques d'immatriculation de 1952.Vêtu de peau d'ours Le pasteur Warren raconte que, ces derniers temps, Lorne Marks se levait à peine, passant ses journées étendu sur son grabat, dans sa cabane.Il prenait toujours soin de fermer petite porte haute d'à peine quatre picds.It ne s'habillait plus, ne se lavait à peu près jamais.Ses vêtements étaient empilés dans un coin de la cabane.Marks se couvrait d'une peau d'ours.Avant qu'il ne touche la pension des indigents, il vivait chasse et pêche.Lorsque la famille Turpin l'a aperçu, il avait les cheveux et la barbe très longs.\u2018IN était sale et faisait penser a I'homme des cavermes\u201d, a raconi Mme Turpin.Mais la misère sur la Gati- neau, en montant vers Mani- waki, ce n'est pas rare.C'est un état que la population semble avoir acceplé.\u2018Je pourrais vous en faire rencontrer quatre ou cinq au- .Wl (Photos Nouvelle) Une hutte de chien.tres de vus présumés ermiles, affirme le maire Périard.Ces fens: -là ne veulent pas s'aider.Is sont heureux comme As sont.Îls ne font de tort à personne, et personne ne sen préoccupe.\u2019 L'ermite de Kazabazua se serait sans doute éteint dans sa crasse s'il n\u2019y avait pas eu la famille Turpin, La municipalité d'Aylwin aurait inhumé Marks à ses frais, et le village de Kazabazua aurait évité toute \u201ccette mauvaise publicité Le maire Périard et son con- scil n'auraient pas connu tous ces (racas.Il semble maimte- nant qu\u2019il faudra veiller à améliorer le sort de Marks, \u201cNous lui construirons une autre habi- ; a.moment où H verrouillait la petite e de la hutte désormais i- tée.De Gaulle y met le hola! PARIS.\u2014 (NASA Voici un moyen qui pourrait peut-être servir à arrêter l'instinct voyageur des congre- sistes américains où autres qui aiment trop boire et manger en pays étrangers .aux frais de la couronne.ainsi que de Gaulle, tr C'est ministres, a formé un comité spécial dont il est le responsable.C'est de ce comité que tous les ministres doivent obtenir la permission de quitter le pays.À une récente séance du cabinet, 8 seulement des 25 ministres étaient présents, \u201cles autres se promenant à travers l'Europe\u201d, de déclarer de Gaulle.Le jour même, il a S961 nf Lg np Surew?s \u201cTYNUNOL LILA JT | les \u201cabsences of Un grabat sale, un violon accroché au mur pf Il n'y a pas de MEILLEUR ENDROIT \"que la ==2 MAISON BEAUPRE POUR VOS AUBAINES PORTES aix se monts 36 a60 Le PORTES de DOUCHES PORTES PLIANTE © ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE © \u2019 La Maison BEAUPRÉ Enrg.vante reat pour pour salle Ge Bains bain.§ ge to 54 en verre sur mesure de tous genres à prix variés at à rebes.à manches et lagit pa ua va va va va SA SA A A tranger\u201d de plusieurs de ses formé le comité en question.puunuRE STATIONNEMENT GRATUIT wi WA WA WA CADEAUX de MARIAGE 20% à 30% d'ESCOMPTE POUR FAIRE PLACE AUX NOUVELLES IMPORTATIONS » Wartetie + Verte lailld © Plasesites murales + MI- rates + Point * Ci Man L = Condriers + + EXPÉDITI! E manquez de vraies aubaines + vous ne venez pas Votre CREDIT est BON cher H-C.GREGOIRE aussi 1 Aucun déboursé pour 60 jours \u2014 jusqu'à 12 mois pour payer rrr rr Br BA At i i a ttt VERRERIE Hair\u201d Pur crivtal de plomb qravé Cheque pied de verre oo i » Résonance de carillon ca * Gamme de 15 sortes de riet pour foul usaar 39 * Pièce louioues femplacahtr .+ ne veate oer année à ce bes aris POUR § JOURS SEULEMENT Profiter de cotta ciation | rr rr, PP,\u201d OP PPP POPP, reas IMPORTATION DIRECTE D'ANGLETEREE ; 20% à 30% D'ESCOMPTE NE MANQUEZ PAS DE VRAIES AUBAINES 18 PLUS DE 200 PATRONS de SERVICES à DINER en porcelaine et autres de Style ou Moderne $ 3\u201d, \u201889 5 .00 vonso - « = - EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2-2105 * WR WA VETABLIE DEPUIS 81 ANS.WA WA WA WA WA £ 7A WA WA VA WA WA.WW WA.WA WA WH.WV WA WE VA WA WA VA WL WA WA WA WA Wa Wn wf LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 juin 1965 MARCEL CERDAN .papa avait raison PAX PLANTE .pour services rendus ?ANDRE GIROUX «.on haut de la Pente Douce SEAN CONNERY «+ «Silas James Bond, tel qu'en le voit dans une scène du film \u201cThe Hill\u201d, primé av Festival { Pas de poings, Marcel Cerdan junior, le fils du célèbre boxeur français qui fut l\u2019une des grandes passions d\u2019Edith Piaf, a signé un contrat avec deux promoteurs de Montréal, Ces messieurs obtiennent le droit exclusif de représenter Cerdan dans toute l'Amérique du Nord.Le jeune homme ne possède pas une fiche très impressionnante jusqu'à présent.Mais il a un beau nom ! .D'ailleurs, de plus en plus, la boxe tient davantage du music-hall que du sport.\u201cO Canada\u201d De nombreux marchands, à Montréal et en province, disent qu'ils ont vendu moins de drapeaux fleurdelisés que l'année dernière dans la semaine précédant le 24 juin.Ce n\u2019est pas que les gens pavolsent moins pour Saint-Jean-Bap- ste; c'est tout simplement qu'ils ont acheté en grand nombre Je nouveau drapeau canadien.Ces marchands signalent aussi un fait intéressant : beaucoup de personnes ne savent pas lequel, du fleurdelisé ou de l'unifolié rouge, est le drapeau du Québec et lequel est fa drapeau du Canada.La grande peur des examens Le lieutenant-détective René Mongeau, de l'escouade des disparitions à la police de Montréal, m\u2019a conté une triste histoire.Une première de classe, de langue française, ûgée de 16 ans, était retrouvée saine et sauve à Windsor (Ontario), après dix-neuf jour d'absence.La jolie adolescente avait été cueillie par la police municipale alors qu\u2019elle tentait d'obtenir du travail.Or, elle ne possédait pas le permis de travail indispensable en Ontario; d\u2019ailleurs, on ne le déclare qu'à ceux et celles qui ont 18 ans et plus.Pourquoi cette fuite ?Mademoiselle redoutait un échec de fin d\u2019année \u2014 elle Gui réussissail à merveille en classe! Routiers et serpents à sonnelles Les vols de cargaisons de cigarettes, de spiritueux, de télérécepteurs et d'autres articles de valeur faciles à écouler ne se comptent plus au Québec et en Ontario.Je lisals dans une revue américaine que des propriélaires de camions- remorques dans le sud des Etats-Unis «principalement au Texas.en Arkansas, A J Gal en Louisiane el en Oklahoma) avaient dû faire appel à d'étranges chiens de garde : de redoutables serpents à sonnettes.Les reptiles étaient déposés dans la remorque, et une pancarte avertissait les voleurs en puissance qu'ils s'exposaient à une mort violente s'ils tentaient de fracturer les portes.Chez nous, quelques transporteurs se contentent d'ame- fer un féroce chien policier.Ce sont surtout ceux qui n'ont pas les moyens de se payer une escorte armée.- Un Mexicain basané .\u2026.Chapelle baie avec des fimbres-primes Le dimanche 20 juin marquait le premier anniversaire de la dédicace de la chapelle de Saint-Jude à la maison de correction de Napanoch, New York.Le financement en a été rendu possible grâce aux 60,000 livrets de timbres-primes expédiés de tous les coins des Etats-Unis, du Canada et d'ailleurs dans le monde occidental.Des ingénieurs, des architee- tes, des spécialistes de toutes sortes habitant maints pays se sont intéressés au projet qui doit être imité ailleurs.Sans compter les cadeaux divers et les heures de travail consacrées par les détenus, la chapelle a coûté $180,000.\u201cShow-biz\"\" Incroyable mais vrai ! En moins d'un mois, il s'est vendu dans le Québec 22,000 exemplaires d'une plate adapla- tion française d'une stupide chanson américaine intitulée \u2018\u2019splish, splash!\" enregistrée par César et ses Romains .Par contre, le seul groupe québécois qui refuse de jouer les clowns pour ameuter la populace, les Shadol, semble avoir des difficultés à percer.me CT ~~ ° Pax Plante réclamera-t-il une pension de Concordia?Lors de son récent passage à Montréal, l\u2019ancien directeur adjoint de la police, Me fique Plante, a rendu visite à plusieurs amis policiers ou politiciens.L'ex-Montréalais, d u Mexicain d'adoption depuis la fin des années cinquante, se serait plaint qu\u2019il considère comme souverainement injuste qu'une pension de retraite ne lui soit pas versée par Concor- dia.Me Plante consacra plusieurs années de sa carrière à la Cour municipale avant de passer à la police, où il connut un séjour mouvementé.Son prédécesseur, feu J.-A.Langlois, eut droit à une pension qu\u2019il toucha pendant quelque 18 ou 24 mois, mais Me Plante n'a été aucunement récompensé pour avoir commencé le travail continué par J.-A.Robert et ses adjoints en vue de débarrasser Montréal du jeu et de la prostitution.\u2018 Une autre affaire Un mystère à la Régie des alcools de faillite La causerie prononcée l'autre jour par Me Lucien Lachapelle devant un cercle d'hommes d'affaires de l'ouest montréa- lais à provoqué un certain remous chez certains syndics et foillis, mais la réaction aurait été encore plus vive si le conférencier avait divulgué tous les dessous de certaines affaires qui se sont déroulées ces dernières années.Dernièrement, les inspecteurs d'une faillite bif- aient d'un trait de plume des créances d\u2019une valeur d'environ 348,006.L'homme d'affaires qui a fait cession de ses biens m'assure qu\u2019une importante tranche de cette somme était récupérable, si l'on s'était vraiment intéressé à défendre les intérêts des créanciers.Me Yvon Des- loges.registraire des faillites danx le district judiciaire de Montréal, doit d\u2019ailleurs être invité sous peu par un créan- cler à faire une étude complète de ce dossier.Le demandeur à donné instruction à son avocat d'entreprendre les démarches nécessaires.Nouveau poste à André Giroux M.Paul Gérin-Lajole, ministre de l'Education du Québec, vient de faire un excellent choix en nommant le romancier bien connu André Giroux conseiller de son ministère près la Délégation géné- Tale du Québec à Paris.André, qui ac- accueille toujours amicalement nos visiteurs qui vont le saluer dans la capitale française, était jusqu'ici directeur de l'information à Paris, occupant un poste semblable à celui de Fernand Renault à 1s Maison du Québec à Londres.Qui s'oppose au mariage?Un employé de la Régie des alcools du Québec a droit, en vertu de l'article 9-B de la convention collective, à un congé payé pour assister au mariage d'un proche parent (fils, fille, sceur, frère, neveu, nièce).MAIS IL N'Y A PAS DROIT POUR SON PROPRE MARIAGE ! Le cas suivant s'est présenté tout récemment, concernant deux employés de la Régie, l'oncle et le neveu : la Régie à payé le congé de l'oncle er au mariage du neveu, mais le neveu, lui, à perdu une journée aire La Régie considère-t-elle le mariage comme une chose si désastreuse qu'elle s'efforce d'en éloigner ses employés ?Le ministre de la Famille devrait enquêter.\"ME.3 Encore la loterie! Comme on le sait, l'établissement d'une loterie au New Hampshire a permis a cet Etat de la Nouvelle-Angleterre de ne pas majorer ses Imps pendant les dernières années.C\u2019est maintenant au tour de New York de réclamer un amendement à la Constitution américaine en vue de la création d'une loterie d'Etat dont les recettes seraient consacrées exclusivement à des fins éducatives.En 1964, le New Hampshire à touché une recette nette de $2,700,000, qui a été versée intégralement dans la caisse de l'éducation.Au Québec, plusieurs se raient favorables à la création d\u2019une loterie pour empêcher que la taxe scolaire ne soit encore majorée, mais il faudrait auparavant qu'Ottawa consente à amender divers articles du Code pénal touchant aux jeux de hasard.La loi est-elle la même pour tous ?Vous auriez dû voir, l'autre r, la furie de ce Montréalais d'origine balkanique : il était rouge de colère parce que, selon lui, le gouvernement provincial permettrait à l\u2019hospice de L'Annonciation, comté de Labelle, de follger les eaux de la rivière Rouge par le déversement des déchets de cette vaste intitution.\u201cJe > le un chalet d'été sur le bord de un des lacs avoisinants dit-il, et il m'a fallu signer une formule par laquelle m'engage, sous peine d'une amende & $300, 4 ne pas transformer cette d'eau en tout-àd'égout.H m'en a conte une centaine de dollars pour aménager ment de Québer, fu senate sere ul, semble se ouvertement de la loi !* moquer 4 - v iN Ra .Couche-Tard Ah ! le \u201cpouce\u2019\u201d de ces belles filles.Pour la plupart des gens, c'est toute une affaire.La grève des autobus est réglée! Mais pour les Couche-Tard, c'est un désos- tre.Non, mais rendez - vous compte.C'était la belle vie.On avait de jolies filles qui nous faisaient du \u201cpouce\u2019\u2019, et de mémoire d'homme on n\u2018avait connu une chose pareille .Vous pouviez, à volonté ou contre, faire monter une jolie môme dans votre voiture, sons risquer de prendre une claque sur le portrait .Et tout ce joli monde sur une même grève, mais c'était Saint-Tropez (dont les habitants se nomment les Saint- Tropésants).Encore quelques jours, et la secrétaire d\u2018un grand magnat de la finance, rue Saint- Jacques, vous arrivait en bikini ou en mono- kini.ou sans kini du tout.C'était lo fête nationale ! Oublions tout cela.La grève est finie, et les Couche-Tard n'ont qu'à virer leur sablier.Histoire, qui n'est pas sainte Pour la première fois, un Européen (Christophe Colomb} qui naquit à Gênes, mais qui monta un bateau, que dis-je, trois bateaux à la reine d'Espagne .Christophe, dis-je, débarqua avant d\u2019être bouffe par son équipage (\u201cBen\u201d était trop loin) en terre américaine.plus exactement dans les Antilles, où débarquent maintenant et fréquemment les Américains, pour le salut des peuples sous-développés .Il prit les îles au nom de la reine d'Espagne .et toujours il se croyait aux Indes, d'où les Indiens .Mesdames, soyez heureuses de cette erreur de Colomb, car s'il avait été vraiment aux Indes, à chaque Noël vous devriez foire cuire un éléphant Ça trompe ! Nos projets de vacances A nos chers patrons du Petit Journal {qui n\u2018en a que le nom}, MM.Jean-Charles Harvey et Roland Coté, voici notre proposition pour ce qu'il est convenu d'appeler \"les beaux jours\u201d.Roger Baulu sera un peu partout de par la province, et Jacques Normand sera aux Antilles.Nous avons pensé vous écrire chaque semaine un résumé de notre activité dans notre métier ou ailleurs .Des tas de secrets devront être sous clé, et vous m'entendez bien (air connu) Ne sachant pas où nous serons, ni ce que nous ferons, cela devrait être un petit jeu très amusant et parfois subtil, digne du Petit Journal .\u2026.A la semaine prochaine ! Roger Boulu .et l'autre I y ade TOUT CHEZ ® Plus solides © Plus sûrs @ Plus faciles d'entretien DE PIGEON & FILS ® MONTREAL 16 brillants modèles BATEAUX EN CONTREPLAQUÉ MOULÉ 395 ECONOMISEZ en ACHETANT directement du MANUFACTURIER A PARTIR et | les PRIX sont IMBATTABLES tout équipé SPECIAL BATEAUX de qualité en fibre de verre SEULEMENT en ALUMINIUM ou F $595 A PARTIR DE \u2014 MOTEURS HORS-BORD MERCURY 3.9 & 100 c.v.Nous les avons tous en magasin aux meilleures conditions en villa Service d'expert \u2014 Rip.i acerptin CAR TOPS IBRE DE VERRE Légers pour la péche 139 Pour Pour Représentant autorisé pour le Québec à bateaux | Pièces Volvo Construction solide et durable VOLVO ou ME Toutes équipées A PARTIR DE 60 Seul représentent APACHE à Montréal REMORQUES ; PEDALOS REMORQUES à bagages 110 Pour $249 Pour CHALOUPES .c.en controplaqué de \u20182 pouce.Plus lseges, plus fortes, plus sûres 149 EMBARCATIONS avec MOTEUR RCRUISER INBOARD \u2014 OUTBOARD 2150 Aussi BATEAUX et?MOTEURS USAGES RECONDITIONNES et GARANTIS Tentes-remorques Accessoires \u201cAPACHE\u201d Skis nautiques ® rmping $595 Ceintures de sauvetage, atc, Léger complant \u2014 Mensualités faciles \u2014 Meus acceplons les échanges Vous ferez toujours un PIGEON meilleur marché chez PIGEON & FILS © MONTREAL PIGEON est synonyme de qualité, bon service el économie 11921, rue Bellevois, Montréal-Nord \u2014 Tél.: 322-1610 Dix rues à l'est de Pie-IX (près du boul.Gouin} OUVERT MERCREDI, JEUDI eo?VENORED! SOIRS JUSQU'A 9 h.\u2014 SAMEDI, MIDI S961 Um{ 2 np Jurewsas \u201cTYNUNOL LLL3d 31 PETIT JOURNAL, semaine du 27 juin 1965 La Fondation britannique des maladies du coeur a réuni à son siège social, à Londres, les sept bébés bleus qu\u2019une opération presque miraculeuse a sauvés.Un miracle de la médecine a sauvé sept hébés bleus LONDRES.\u2014 Les bébés bleus ne sont plus condamnés à la mort prématurée .Le grand journal médical britannique [he Lancet vient de révéler les détails d'une nouvelle opération sur le coeur dont les résultats tiendraient le fois plus délieal que de fa re la dentelle Ju plus fine.la semaine dernière, on pouvait espérer leur donner toul au plus quelques années de vie avec l'opération traditionnelle.on invitait la presse a voir les petits patients el leurs parenl- & la Fondaton britannique des maladies du coeur.Les enfants, maintenant âgés de trois C'est alors qu'entrent en scene un groupe de médecins et de chirurgiens de l'hôpital presque du miracle; on a pour enfants de Crent-Ormend à six ans, ne semblent pas présenté à la presse quatre Street, à Lonclres : ils onl pra- différents des enfants nn fillettes et trois garçonnets liqué aur les bébés un Ivpe maux.Pour les parents, qui lui doivent la vie.avaient eu lu douleur de voit d'intervention chirurgicale entièrement nouveau, qui consis- Les sept enfants sont fete te à refaire le réseau des ar- mitre un bébé blew, cette nés bleus: chaque cas était tères principales.L'un de ces aventure tient vraiment du particulièrement compliqué: médecina déclare : \u201cC'est mile miracle.= ' LA NOUVELLE « «2 2 = 2 Cine camera sik \u20ac Inétamalic M2 Chargement instantané\u2014extréme simplicité! Une toute nouvelle technique de réaliser du plus beau cinéma! Plus de film à enrouler; il suffit d'insérer un chargeur Kodapok dans la caméra et c'est fait: vous êtes prêt à tourner instantoné- ment.Plus de monivelle! .le moteur à piles entroine les 50 pieds de film pour vous.Objectif 1/1.8, Filtre type A, automoti- que, incorporé qui vous permet d'utiliser le même film à l'intérieur et à l'extérieur, 50 avec objectif f/1.8, moins de $50 (VISITEZ NOTRE COIN DU HOBBY) SERVICE-QUALITE L.L.Lozeau vic S LA MAISON DE CONFIANCE 6229 Plaza Si-Hubert \u2014 \u2014 Tél: 274-6577 Ouvert Jeudi et Vendredi soir \u2014 Stationnement gratuit PII NL TU IP SA alt SHERWIN-WILLIAMS 4 FRENIERE SURPLUS DE STOCK LOWE BROS.- CANADA PAINT MARTIN-SENOUR SHERWIN WILLIAMS rég.$8.65 a $13.25 A PLANCHER ; ; GALLONS de SPECIAL LATEX 3 GALLONS | | REG.$6.45 SPECIAL POUR | SUPER KEM-TONE SEULEMENT $ .50 3004:3007-1009-3010 Rég.$8.90 le gation 7 .50 TRES GRAND SPEC'AL le gallon GALLON de PEINTURE de PREMIERE QUALITE avec chaque \u201820 achat de ET PLUS re LIVRAISON GRATUITE pour la VILLE et la BANLIEUE SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSE 272-1033 272-4418 6210.rue PAPINEAU Un quotidien du matin s'est permis de dire, duns un titre, que M.le Maire de Montréal avait rêvé tout haut devant l'aéropage de la Su- ciété Saint-Jean-Baptiste, réuni pour célébrer la fête du même nom.M.Drapeau s'évertuait à chanter de sa plus belle voix l'avenir merveilleux que connaîtra Montréal à coup sûr.Mais M.le Maire a de la pudeur : il n'a pas dit que cet avenir restera brillant tant que l'équipe - peau-Saulnier logera rue tre-Dame.Or, c'est nous qui l'ajoutons.ous ajoutons aussi que le maire entretient un sentiment bien particulier, dans le fond de son coeur, pour les touristes.el tout ce qu'ils représentent.Cette attitude l'honore et nous honore aussi.M.Drapeau veut projeter, au pays comme à l'étranger, une image de Montréal ct des Montréalais qui risque d'être mensongère\u2026 moins que la population ne se débarrasse au plus vite de ses préjugés et qu'elle ne retrouve un bonheur de vivre tout simple.La difficulté, c'est d'habiter une ville tout en conservant le sourire aux lèvres.Innovations En tout cas, Ia Commission de Transport de Montréal ne se laisse pas tirer l'or aci ler les tou grève n\u2019était pas terrée que l\u2018admin la CTM s\u2019occupait de relancer le service Promenade pour dimanche, le 27 juin.L'an dernier, le circuit Promenade a été emprunté par 115,000 usagers, dont 90,000 adultes et 25,000 enfants.Les jours de semaine, la proportion des vi teurs étrangers représentait approximativement 80 p.100.Le dimanche, les clients étaient en rande majorité des Montréa- ais ou des banlieusards.La compagnie affectern à ce service une cinquantaine de véhicules conduits par des chauf- fours diplômés de l'Université de Montréal comme guides tou: ristiques.Ceite année, trois innovations: sonorisation améliorée des véhicules et utilisation d'un magnétophone pour les explications aux voyageurs; randonnée dans le port de Montréal les samedis et dimanches; visite sur les terrains de l\u2018Université de Montréal.Elle coule.Si le maire réussissait à construire son Monument aux Fondateurs, les touristes y trouveraient leur compte.Mais la Ville de Paris reste muette et chaque jour qui passe fait enfoncer plus profondément dans l'eau de l'ile Ronde la tour de 325 métres.Une de plus.Faut-il partager l'opinion de Montréal \"65 Promenade pour le dimanche M.Frank Hanley ?Le conseiller de Sainte-Anne nous » habitués à des énormités qui sont de taille.En voici une de plus : \u201cPour un projet comme la tour, l'argent ne compte pas.D'au- tent que les Français n\u2019ont pes entièrement payé leurs dettes querre à l'Amérique.Mime si Paris abandonne le projet, nous devrions construire.\u201d Sur ce, le conseiller est parti en tournée aux Etats-Unis sous la bannière de l'ordre loyal des Mooses.Nouveau venu M.Hanley a sans doute beou- coup d'audace, mais il n'aura jamais le panache du jeune, orignal qui vient d'établir ses quartiers au Jardin des Merveilles.Prince héritier d\u2019un roi des forêts, l'animal est âgé de.deux semaines seulement.Il a été offert au Jardin par le ministère du Tourisme, de la: Chasse et de la Pêche.Il a yu, e à Maniwaki, près Mate ; Sciences occultes.Dernier chapitre sur le tourisme : la construction du a nétarium de la brasserie Dow avance comme une étoile filante.L'édifice ouvrira ses portes comme prévu, en janvier prochain.L'édifice a 204 pieds de longueur sur 113 de largeur.|| est surmonté d'un dôme de 85 pieds de diamètre qui s'élève à 52 pieds du sol.La structure en béton armé est revêtue de briques décoratives disposées en rainures irrégulières.Sous le dôme seront projetées les images des configurations ef phénomènes célestes du passé du présent et de l'avenir.Les augures indiquent qu'au moins 100,000 personnes par année viendront faire dire leur horoscope par les météores dans leur course.Mais la présence des astrologues et pythonisses de tout poil ne sera pas tolérée dans la planétarium.Entrée libre L'été, les enfants qui ne pourront pas trouver place sous li voûte céleste simulée, pourront toujours aller se baigner dans Jes nombreuses piscines de Montréal.Pour la première fois, cette année, dans les pis cines extérieures, les laissez passer ne sont plus demandés l'entrée, du moins les jours de semaine, l'avant-midi.Une exception : les piscines de l'ile Sainte-Hélène.Pique-nique Dès le mois de février, le service des parcs a conscrit ur groupe de garçons et de filles qu\u2019il a dirigé tout de sur l'Université de Montréal.Ces jeunes ont acquis au cours de \u2018hiver des notions théoriques de pionniers de la récréation M.Marcel Parent, régisseur de: centres récréatifs et des terrains de jeux, estime à 400 le nombre des jeunes qui s'occu peront des enfants dans les 14° terrains de jeux de ja Ville Avec l'arrivée des premières hirondelles, le surintendant de la division de l'entretien, M.Maurice Gauvin, ordonnait aux équipes préposées aux parcs d'entreprendre le grand net toyage en vue de l'été.Les terrains de jeux sont maintenan à ouvrir et ils recevront les mêmes lundi, le 28.La saison se terminera le 27 août.Un événement spécial a lieu à toutes les semaines selon un thème choisi à l'avance.fl y aura d'abord semaine du \u2018\u201cbranle- bas général\u201d, puis celle du Destination : Montréal.camping, celle des élections, ; colle de la reconnaissance aux pri mpiades et os À ee la saison qui est un pique- parents, celle des nations, celle tôt que pour les enfants, c\u2019est Maurice ROY DES VACANCES MERVEILLEUSES POUR TOUTE LA FAMILLE PENDANT DES ANNEES ! DANS VOTRE partan COUR ARRIERE GARANTIE de 10 ans sur la structure et le recouvrement intérieur POUR SEULEMENT 39% PAR MOIS aucun comptant requis AVEC UNÉ PISCINE sr mcm vom ace crea 4) Vous [ouirsz de tout f'enchantement, de l'agrément et des commodités d'une piscine bien à vous.à deux pas de votre dameure grâce 4 SPARTAN.Pa des vecances pleines d'imprévu, des heures vivifiontes, des moments inoubliables.Grandeur Prix VV x 27% $1695.00 16 x32 $1995.00 18 x36 $2295.00 20 x40 $2745.00 30 x60 $4750.00 Système complot de filtration inclus.2 avec les vôtres De plus, une piscine SPARTAN vous permet de réaliser une économie appréciable sur l'entretien, chaque année.CARACTERISTIQUES DE SUPERIORITE ® Livrée eu complet avec FAROIS D'ACIER, doublure de vinyle an KRENE durable à jauge 20, febriqué por Union Cerbide Corp.plomberie et filtre incorporé de merque SPARTAN, L'installation ne demande que VENTE ET SERVICE 2 ork Nd k {Nom.Adresse.00e La société de recherches éducatives à Fig ATUAITE & RHUMATISME Le édité une intéressante brochure sur le RHUMATISME, les NEVRITES et l'ARTHRITE.Cet ouvrage rédigé en des termes simples malgré son çarac- tère scientifique aidera le lecteur à comprendre comment des soins propriés peuvent guérir ces maladies.Pemandez un exemplaire GRATUIT Société de Recherches Educatires Boîte Postale 12 Station Resemont Montréa! 4 Veuillez m'envoyer gratuitement et sans obligation la brochure tas\u201d \u201cArihrue.quelques jours.FEY Rr S 2 détérioration.© Pien budgé: © Ls SPARTAN ne requiert sucun entretien ; ni pointure, ni décopage, nl déceration.Vous n'aurez jemais à redouter le fendillement, lo gauchissement ov la à long où à court terme.de système de filtration, accosonires pour placinos, produits chimiques.Téléphonez aujourd\u2019hui et demandez tous les renseignements sans obligation : PISCINES SPARTAN GILBERT PERRON Dépositaire autorisé 10871, rue Lajeunesse \u2014 388-9207 S961 umf 2 np SureuRs \u201cTVNUNOL LLLdd JT LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 juin 1965 Les uns tournai les yeux vers le bouchant les oreilles, au moment os commen | ta que les autres faisaient de même tout en se nt à crépiter des milliers de pièces pyrotechniques illuminant le parc Jeanne-Mance et ses environs.Pour le plaisir de 175,000 personnes .Le feu de la St-Jean n'a pas éclairé de désordres par J.-C.Fortin La soitée du ruercredi 25 juin s'est dévoulée dans un ordre parfait, au pate Joanne Mance.Ceux qui s'atte oi à la répétition des incidents du 24 mai dernier au pare Lafontaine et à utiles - Las lque 175,000 spectateurs 1 rasemblés nu | du Mont-Royal avec Vids évidente de se divertir et d'admirer le magnifique (eu d'artifice qui lotus lu ma- nilestation.Craignant des désordres de la part des agitateurs professionnels, la police avait prévu un énorme service d'ordre dont la direction était contiée à l'ins- fecieur chef adjoint Leslie Hobbs ea l'inspecteur M.Ferron.la Sûreté provinciale du Québec avait aussi mis plusieurs de ses agents en civil à la disposition de la police montréalaise.On complait mé me plusieurs policières en uniforme comme on civil aux abords du pare Sous le ronerd must # paisibles citoyens désireux de célebrer le feu de la Saint-Jean dans une ee rviinité de l'ectrade d'henneur prous Certes, les jeunes séparat!- les et divers sympathisants de la \u2018révolution tranquille\u201d au uéhec éÉlaient là, mais non «ans le but de susciter des ennuis aux policiers.\u2018Pas ques tion d'accrochage ou de mani- festalion ce soir.Nous sommes ici pour participer à cette grande fête du Canada français et pour voir à ce que lous nos membres observent scrupuleusement la loi\u2019, confia un jeune chef séparatiste au capitaine M.Labelle, de I'Ecole de la police de Montréal.Un autre meneur de groupe s\u2019exprima de [acon identique devant l'inspecteur Ferron.Une foule peu considérable Les organisateurs des fêtes annuelles du Canada français s'attendalent à la venue d'au moins 400,000 enfants et adultes au parc Jeanne-Mance.La foule était cependant trés inférieure à ce nombre.Des observateurs attribuent ce fait à deux principaux motifs : premièrement, ls perspective d'orages ou tout au moins d'ondées et, deuxièmement, la peur, surtout chez les adultes, d'être pris à un certain moment entre les policiers ct des manifestants si la célébration tournait au désordre diverses Les incidents furent extreme.ment rares.Vers les 7 h.30, un policier arrétait un individu à mine palibulaire qui venait d'insultes une jolie demoiselle.Quelques minutes plus lard, deux jeunes gens auraient été conduits au poste pour avoir refusé de cireuler, comme le leur demandait un gendarme de faction près de avenue du Mont-Royal.A 8 heures précises, on interdisait toute circulation sur l\u2019avenue du Parc entre les avenues du Mont-Royal et des Pins, laissant les plétons emprunter cette artère large d'une douzaine de voies, à l'ombre du Mont-Royal.Un haut gradé de la police.qui regardait avancer la foule paisible mais enjouée, confia à des journalistes et photographes : \u201cJe me demande si le nouveau pont des Nations aurait pu sup- rter le poids de cette masse umaine .Une chance que la Dominion Bridge ne remetlra le! pont à la Ville de Montréal que! e Nous! 31 juillet prochain ! n\u2018aurions pas eu la tâche aussi facile si celte fête s'était déroulée dans l'île Notre-Dame.\u201d Bon service d'ordre Parfois, on entendait le ulule- | ment d'une sirène d'ambulonce danses anciennes et medernes, ant plusieurs persennalités de marque.le véhicule se frayait un chemin à travers ia masse humaine pour aller secourir un biessé ou quelqu'un qui venait de s\u2019évanouir.Disons en passant, que les membres de la brigade ambulancière Saint-Jean furent à la hauteur de la tâche.Pour la circonslance, on ulilisait un système radiophonique à deux voies reliant des porteurs de \u2018walkie-talkies™ a 24 véhicules dont 12 ambulances.La brigade.forte de 145 hommes, travaillait en étroite liaison avec la police.A 9 h.25 retentissait la première explosion ef, au meme instant, le bicher installé du vôté est de l'avenue du Parc, près de l\u2019estrade d'honneur, se mettait à flamber, Les maires 100% Nylon Le topis qui surpasse tous les autres, grâce à ses coracté- ristiques de qualité et de durabilité, c'est le tapis le plus en demande cette onnée.\u2014 Venez le voir.- 12 couleurs au choix.POSE el FEUTRE INCLUS ler aux fêtes du Canada de deux villages français du nom de Montréal.de passage dans la métropole canadienne, étaient emballés par le specta- «le qui se déroulait sous leurs yeux : de nombreux groupes de jeunes interprétaient des «danses d'autrefois au son d'une musique enlrainante diffusée par de nombreux haul-purleurs.Quelques secondes avant 11 heures, les dernières pièces pyrotechniques cessaient d'éclater dans le ciel montréalais et chacun prit le chemin de son foyer.Pour une fois.la priorité était accordée aux piétons, qui en usérent largement.J'en sais quelque chose: il m'a fallu une bonne heure pour franchir un parcours qui.d'ordinaire, exige moins de 20 minutes, Dupont 501\u201d Qu Achetez votre tapis maintenant ler paiement dans 6 MOIS \u2014 \u2014 Neus sommes depositaires de TOUTES LES MARQUES DE TAPIS RECONNUES 2350 est, rue VENTE © NETTOYAGE © POSACF BELANGER 125-9161 T + 24e EW si, \u2018J'espere que ce n\u2019est pas !rop souffrant\u201d, dit la garde malade 4 MICHEL LOUVAIN.1 Michel à l'hôpital! Le public n'a pus mis d apprends ce qui étui au Mi anny ain to leant arrisé Louvain est a {hig au deuxième dv, On ap porte que Monsivur Radio: Télévision esl resté trop lon.temps sous sa lampe solui ve.Mais tout cela on pas exact et Michel Louvain que nous avous rejoint os chambre d'hôpital, nous 0 +4 pliqué bien clairement ce op, s'était pass ; ; \u201cles gens croient que je Me suis brûlé avec une lampe so laire.C'est tout simplement ridicule.Je reviens de Ports Rico et je suis revenu bronzé alors Je vais vous raconter en quelques mots ce qui se passe.Je souffre d'une mala-; die qui s'appelle le vitiligo.: C'est la disparition.par plaques, limitées, de la pigmentation de la peau.Fxtérieurement ca\u2019 donne des taches blanches.Li; Sous le signe de la confiance 2) Composez: 842-6171 DUPUIS ne mn we la plus populaire en Amérique, profondeur 42\", capacité 3,700 gallons d'eau Piscine familiale 15 pieds et filtre A votre portée, sans déplacement fatigant, joie, détente et bien- être pour loute la famille.Piscine \u201cSUNLINE\u201d parois en acier galvanisé d'une seule pièce avec supports verticaux la maintenant rigide.\u2014 Revêtement intérieur en vinyle de lére qualité.\u2014 Montage et installation faciles.PISCINE seule, 13 pieds x 42 po.de hauteur PRIX DUPUIS 114.88 7.25 par mois en 18 mensualités FILTRE à cartouche de 1725 RPM, moteur * c.v.plus une aspiro-balayeuse.plus cartouche additionnelle.\u2014 Kecommundé pour celte piscine PRIX DUPUIS 114.88 7.25 par mois en 18 mensualités EOHELLE Ease mt ive sso, Teds 42.98 ECHELLE métal tubulaire galvanisé, hauteur 2e bUPUIS 31.98 15 pieds x 42\u201d de hauteur.Filtre seul (comme ci-dessus) Indispensables ! ACCESSOIRES ET PRODUITS CHIMIQUES POUR VOTRE PISCINE ARMAZIDE liquide concentré pour tuer algues.bacté- 2 85 ries, etc.Flacon § onces fs CLOR-TABS deésinfectant sous forme de tablettes.5 95 Bocal de 5 lb Ve Chaudière de 35 Ib 27.95 AQUET conditionneur d'eau en poudre pour maintenir 3 95 l'équilibre acide alcali.Bocal de 9 b' We DISTRIBUTEUR flottant en plastique pour épandre le 2 98 chlore uniformément.TROUSSE contenant les solutions pour vérifier la qualité 4 98 de l'eau.a\" ECUMOIRE pour feuilles ou débris.Adaptable au filtre.11.98 CARTOUCHE de rechange de 10 pouces pour liltre à car- 6 98 .touche.TERRE à diatomées pour filtre.ad po En sec de 25 lb 4.98 bas prix Dupuis 21 888 l\u2018ensemble piscine et filtre 10.50 par mois en 24 mensualités PISCINE diam.12° et filtre Profondeur 30\" contient 1,700 gallons d'eau mêmes caractéristiques que la piscine de 15 pieds ous 9.\u201d DUPUIS Ensemble piscine 6.30 par mois en 18 mensualités ot filtre PISCINE dium.12° (seule Prix Dupuis 59.88 FILTRE Aquajet à utiliser avec terre à distomées, 3,000 RPM.Mo- 48 88 teur 1/12 e.v.\u2014 Prix Dupuis al ORANDES PACILITES OF PAIEMENT SATISFACTION OU REMBOURSEMENT dupuis \u2014 quatrième, reyon 910 TD'UPUILSS 065 Est, RUE SAINTE-CATHERINE MONTREAL © COMMANDES TELEPHONIQUES : 842-6171 Ce La wn we es a PLONGEZ PAS LES YEUX FERMÉS © HEURES: 9 H.30 À 5 HW.30 Sl £961 umf LZ Np aureurs \u201cTIVNUNOS LILId TT D LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 juin 1965 Une fois de plus Québec et Ottawa sont à couteaux tirés À qui le lit du golfe du Saint-Laurent ?M.René Lévesque n'est pas en odeur de sainteté auprès de son pendant d'Ottawa, M.Arthur Laing.Bien sûr, le ministre fédéral du Grand Nord et des Ressources nationales est pleinement autorisé à ne pas priser du tout le ministre des Ressources naturelles du Québec.Seulement, Laing n'est pas chanceux dans sa guerre contre René Lévesque.2, * Vous vous souvenez de l'affaire des Esqui- taux?Flle n'est pas finie, et tout indique que mous allons gagner la bataille des igloos.Devant l'imminence de lu défaite, Laing a décidé d'ouvrir un second front \u2014 celui-là, dans fin fond du golfe du Saint-Laurent.L'enjeu: des richesses sous-marines immenses.Profitant de l'absence de M.Lester Pearson, retenu à Londres par la conférence des Premiers ministres du Commonwealth, Laing n donné le feu vert à la PAN AMERICAN PETROLEUM CORPORATION: il lui a dit qu'elle pouvait exploiter les ressources que recéle le lit du olfe du Saint-Laurent entre la Gaspésie et les îles la Madeleine.Or, comme le souligne M.Jean Lesage : \u2018Le Québec croit que les droits d'exploration et d'exploitation des richesses du lit du golfe du Saint-Laurent relévent de la compétence des provinces riveruines de ce golie.Et les gouvernements des autres provinces riveraines du golfe pensent comme nous à ce sujet.\u201d Une usurpation Ainsi donc.en l'absence de M.Pearson, le gouvernement fédéral à voulu s'emparer d'un de nos droits.El, comme le souligne encore M.Lesage, il s'agit d'un geste sans précédent, puisque le gou- ARTHUR LAING L'accapareur | RENE LEVESQUE La victime ! vernemenl de ls Nouvelle Ecosse, par exemple, a accordé certains permis d'exploilation au large de Sydney et que, de ce fait, il en retire de l'argent.sans que le gouvernement fédéral ait soulevé la moindre objection.\u201d Devant cetle usurpation d'un de nos droits dans un domaine d'importance capitale, le gouvernement du Québce pose deux gestes: il s'adresse aux tribunaux, leur demandant d'empêcher la Pan American Petreleum Corporation d'explorer et d'exploiter les richesses du golfe, ot il se hâte d'occuper lui-même le territoire; uinsi le gouvernement Lesage a octroyé à l\u2018'Hydro-Québec un permis d'exploitation pétrolière et gazière pour toute l'étendue du fe du Saint- Laurent pe (dans tes Ho du Qu \u2014 ce qui com que Laing donné à le PAN AMERI- PETROLEU 3 Un tollé Se manifestant à la veille du 98e anniversaire de In Confédération et à (rois semaines d'une conférence qui doit réunir lea \\t Premiers ministres du pays et cerlains ministres fédéraux el provinciaux, Arthur Laing et Kené Lévesque entre autres, la nouvelle invasion n'est pas précisément de bon augure .Reste que l'altitude cavalière de Laing soulève non seulement un tollé dans tout le Québec, mais «ucore qu'elle unit autour de René Lévesque et de tout le gouvernement læsage les libéraux de toutes teintes même que les unionistes de l'ancienne el te la nouvelle évole eo Les pâtes et papiers À la mi-mars, je demandais à M.Jean Lesage s'il considérait que l'industrie des pâtes et es Halt encore en perte de vitesse.Et le Premier ministre me répondait: \u201cOh non! It y a un heureux revirement.Ainsi DOMTAR va dépenser 62 millions et demi au lac Quevillon, dans le nord-ouest du Québec, ot CONSOLIDATED PAPER, #0 millions dans le comté de Pontiac.Æt & Baie-Comeau of Chandler, ne citer que ces endreils, ça progresse joliment.MATANE, ET JR PUIS VOUS DIRE QU'A CH SUJET JE CONTINUE DE TRAVAILLER D'ARRACHE-PIED.\u201d Une papeterie à Matane, c'é électorale de Le: ie prom la difficulté à transformer en réalité.Seulement, le travail epiniâtre vient à beut de tout.Ainsi, il y o « ues fours, le Premier ministre pouvait annencer = ja Compagnie INTERNATIONALE DE PAPIER U CANADA venait de décider de construire à Ma- tene, eu coût de 312,000,000, une usine de carton endulé, ot à Causapse .blissement où des scles mécaniques débiterent le bois on planches.Bt comme il n'y a jamais deux sans s, le gouvernement fédéral annençait en méme temps qu'il procéders à Matone à l'aménagement d'un port en eau profonde \u2014 une a e de $8 millions.Les produits forestiers représentent pour le Québec sa plus importante source d\u2018exportations et de richesse industrielle, et, au cours des dernières années, ça allait vraiment mal dans ce domaine.Sevtement, aujeurd'hui, là comme ailleurs, ça La course au trésor .L'homme d'affaires Aubert Brillant était un bambin quand on lui racontis pour la première fois qu'une Sept fois 24 heures fortune élait allée au fond du Sam! Laurent, en 1914, lors du naufrage de l'Empress of Ireland, au large de Sainte-Luce-sur-Mer.11 a quelques semaines, Aubert Brillant recevait d'Italie des instruments qui lui per mettront, à lui et a trois de ses amis, de fouiller l'épave de l'Empress of Ireland et d'en sortir un trésor extraordinaire \u2018Quand j'étais un gosse, dit-il, il y avait dans ma chambre à coucher une photo de l'Empress ot Ireland, et j'entends bien être le premier dans la course au trésor!\u201d Aubert Brillant sait depuis l'été dernier où exac tement se trouve l'épave.1,012 personnes périrent lors du naufrage de l'Empress of Ireland, Les rapides de Lachine Nous avons fout près de nous une source extraor- i mais nous ne nous en servons pas.ides de La à le hauteur des raj de Lachine ! Ce \u201cpauvre\u201d Mike.Une chose pas trop intéressante est arrivée à Lesler Pearson pendant qu'il s\u2019en allait a Londres pour assister à la conférence des Premiers ministres du Commonweulth: il est devenu un homme potitique privé de son comté.En effet, Algoma-Est, fief de ike au cours des 17 dernières années, est disparu de la carte électorale \u2014 par suite de cette nouvelle délimitation des comtés fédéraux qui nous enlève une circonscription à nous, Québécois.Si Mike Pearson a perdu son comté, il ne s'ensuit pas toutefois que l'Ontario soit plus pauvre qu\u2019hier.Au fait, l'Ontario zagne trois districts électoraux.M devrait bien y en avoir un pour le P.M.parmi ces trois.GOLFE ST-LAURENT GASPÉ-QUEST NOUVEAU - BRUNSWICK Etudiants et fraude Espérons que c'est faux car, si c'était vrai, ce serait peut-être à désespérer à tout jamais dv civisme chez nous._ On dit qu\u2018au cours de la dernière année 51 p.100 des étudiants qui ont bénéficié de bourses du gouvernement du Québec les ont oblenues en faisant de fausses déclarations.Mai: heureusement, la malhon- néteté n'est -être pas si répandue que ça: ainsi, sur un vorol de 44,600 boursiers, on a ch 2,710 noms au hasard, et sur ces 2,710 noms on n\u2019a fait enquête que sur 1,370.C\u2019est 51 p.100 de ces 1,370 boursiers qui ont fait de fausses déclarations.Et il y à eu en tout 46,600 boursiers.L'enquête n'a donc porté que sur un très petit nombre.Les collèges classiques FAUT-IL LES ACHETER ?Pourquoi pas?.quand ils sont à vendre.Ainsi, la Commission scolaire régionale de Mont- Laurier vient d'acheter le séminaire de Mont-Laurier.Elle se porte acquéreur des immeubles, mais elle ne fuit pas de changement dans le personnel ensei- xnant.Les professeurs \u2014 laïcs et prêtres \u2014 vont être à l'emploi de la Commission scolaire.En vrac @ Si la Régie montréalaise du transport n\u2019était pas obligée de payer en taxes au gouvernement du Québec $3,000,000 par année, les chauffeurs d'autobus à l'emploi de cette même régie n'auraient peut-être pas été forcés de faire la grève.autre part, s\u2018ils n'avaient pas ndonné le traval Is ne touche- avjourd\u2019hui un feurs de Toronto .reel Pépin \u201cA Montréal les chauf., et & Montréal les rues * * * ® A Ottawa, une commission parlementaire paie à un avocat à son service 250 dollars par jour el à un comptable qui travaille pour elle \u2018\u2019seulement\u2018\u201c $300 par jour! * * * , © M.Emilien Lafrance répète qu'il démissionnera si le gouvernement nous reconnait le droit de boire fe dimanche .Sait-il que les citovens de ta cité du Vatican ont le droit de boire le jour du Seigneur * .* k * © La tem s\u2019en vient dans le port de Montréal, r suite de la tournure d\u2019un conllit entre un syndical ohédience américaine et un groupement proche parent de la Confédération des syndicats nationaux .1! paraît que la C.S.N.enlève des membres à l'International Longshoremen\u2019s Association el qu'il est possible qu'on en vienne aux Soups ARS * ® la Compagnie CAL.nous rappelle qu'un gaz à l'odeur très piquante nommé ammoniace ranime les xens qui s'évanouissent, qu'il joue un rôle d'importance capitale dans l\u2019agriculture, el que par consé- \u2018quent |! contribue à nous nourrir.Elle ne manque pas de souligner qu'il va aussi nous conduire à la Lune.L'ammoniac lance maintenant l'homme en orbite.Une gigantesque usine d'ammoniac est en chanter u Sarnia, en Ontario, Roger NADEAU GOLFE ST LAURENT L635 ~P& = LA - MADELEINE a e Laing denne J la PAN AMERICAN PETROLEUM ce qui appartient au Québec of aussitôt après \"Hydro.Québec occupe le territaire, en l\u2019eccurrence le lit du gelfe du Saint-Laurent ent Hes de la Madeleine.L'enjeu de la guerre qui commence : des richesses seus-ma Lt a Ee es UC x dau sk # pe 23 fax > =, > Pme ai a\" at \u201c5 _\u2014 ™ Xe Le [= ;, 3 AN rd : % pas td SL 3 fos a ex Le s96E UINf 22 NP auveurs TIVNUNOS LILId FT + = » Re a ~¥ pas & a TL We DY + { wi vay.= oF LA Can ~~ 3 LE Pad Fe WET te > quatre » Ure deli rsoile de Paris NOUS DISPENSONS AUSSI LES COURS DU JOUR ET DU SOIR INSTITUT ALIE 2850 rue Sherbrooke, Montréal \u2014 527-3631 Sans obligation do v M, Mme, Mile Adresse.vite Obtenez un diplôme du MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION en suivant nos cours par CORRESPONDANCE Conforme aux directives du RAPPORT PARENT .j Cours de comptabilité et tenue de bureau | be et 7e en Ÿ mois | | 8e et Pe en 9 mois |} 10e et Ve en Ÿ mois COURS SPÉCIAL, unique au Canada, pour ceux qui n\u2019ont pas de certificat de 9e année et qui veulent devenir COIFFEURS, COIFFEUSES (Cours de 3 mois) AUSSI COURS DU SOIR POUR ADULTES Collège Champlain Inc.6336, Papineau, Montréal \u2014 663-2443 S.V.P, me faire parvenir informetions supplémentaires (Responsabilité, ceilisiens, blessures, feu, vol, enquêtes.) Cours préparatoires l'ebtenti juni (Responsabilitd, collisions, Verein \u201cton re navies ) (Pour compagnie d'assurance, à votre propre commie au pour Quragiste) Pour renseignements gratuits, téléphoner ou esous.FRANÇAIS poster le coupon ci-d |=escnesanacas - ave vous ! INSTITUT PROFESSION! INTERN, ! vous soyez.| 3500, av.Porc-Lafontaine, Mentréel ' De PROFESSEURS | Suite 403, Edifice Le Cherrier\u201d 527-9855 : LE DOMAINE Ot$ \u2019 > Titi eral rte = Marcel Godin parle de son nouveau livre \u2018Le drame: la solitude qui sépare les hommes \u201d Marcel Godin a déjà publié un recueil de nouvelles, la Cruauté des faibles, qui avait scandalisé beaucoup de gens.Une certaine crudité dans l'expression, une certaine audace dans la description, et un peu de cruauté dans la pensée : ce froid réalisme provoqua des cris (et des pleurs, qui sait?).Pourtant, Godin n\u2019est pas un vieil homme dégoûté de tout: c\u2019est un jeune homme de trente- trois ans qui, en dépit de toutes les misères humaines, aime la vie comme seuls l'aiment ceux qui la connaissent.À Paris, Robert Laffont a lancé Ce maudit soleil, son premier roman.Un second lancement vient d\u2019avoir lieu à Montréal, \u2014 L'action se déroule dans un camp de bûcherons.Tu ne crains que les Français se complaisent dans l\u2019idée un peu sommaire qu'ils se font de nous ?\u2014 Je trouve que ça n\u2019a pas d'importance, le lieu de Vac- tion.J'ai choisi un chantier parce que j'y ai vécu.Comme Je connaissais mon décor, c'était plus facile de m'attacher à l'essentiel.Le fond du roman n'a rien à voir avec le décor.Ce que j'ai vu dans le chantier m'a déplu.Alors jai tenté de recréer ce monde-là à ma façon.Je n'ai pas le temps de formuler une autre question qu'il continue : \u2018\u201cVois-tu, mon is- toire aurait pu se passer ailleurs, ça n'aurait rien changé.Certains me reprocheront de donner aux Françaits une image de nous qui n'est plus vraie.Mais ce n\u2019est pas le décor qui compte, ils le verront bien.Îls verront aussi, les Français, que les Canadiens français sont des hommes comme les autres, qui peuvent être tendres et cruels.\u201d es expositions MUSEE DES BEAUX-ARTS Jusqu'à la fin d'août, le Musée sera ouvert du lundi jusqu'au samedi inclusivement de 10 heures à 5 heures, et le dimanche de 2 heures à 5 heures.Le Musée fermera ses portes les mercredis soir.La bibliothèque et le Café seront fermés.GALERIE DE L'ETABLE.\u2014 Exposition de primitifs canadiens.Pendant tout l'été.GALERIE XII \u2014 Travaux de Jan Menses et de Peter Gnass.Jusqu'au 13 juillet.MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (4040 est, rue Sherbrooke).\u2014 Exposition \u2018\u2019Art et architecture\u201d.Jusqu'au 4 juillet.LE COLLEGE DE SABRE- VOIS (près de la route 7, à 7 milles au sud de Saint-Jean d\u2019Iberville» \u2014 Exposition de céramiques par Claire Cadet; tissages par Germaine: oe rles de grés par May Kelly.Tétreault: bijoux par Zoma Long.Jusqu'au 26 juillet.G RIE IRLA KERT (1378 ouest, rue Sherbrooke) \u2014 Sculptures et gravures d'André Fournelle.Jusqu'au 7 juillet.GALERIE \u201cLE GOBELET\" (8405, boul.Saint-Laurent.\u2014 Sculptures de Jacques Huet.G RIE H (205, rue Saint- Georges, Laprairie).\u2014 Exposition Versailles et Simpkins.Jusqu\u2019au 30 juin.GALERIE \u201cLE CRIBLE (131, chemin Chambly, Longueuil).\u2014 Exposition des colla- pos d'Irène Chiasson.Jusqu'au Juillet.GLENDALE & COUNTRY CLUB \u2018Saint-Augustin, Qué.) \u2014 ll faut que je l'interrompe, c'est un bavard, qui oublie que ai des questions très précises lui poser; il parle comme si nous n'avions qu\u2019à converser, converser ad vitam seternam.La parole, pour lui, n'est qu\u2019une façon de rompre la solitude.Il le dit très clairement : \u2014 Le vrai drame pour tout le monde, c'est la solitude, Tu essaies de communiquer avec quelqu'un, c'est un besoin, mais tu réussis rarement.C'est ça, le fond de mon roman: lin communicabilité entre les hommes.L'incompréhension.Plus un homme est conscient de son individualité, moins on le comprend.\u2014 Ce problème, il est résolu dans Ce maudit soleil ?II rit comme d'une bonne farce.\u2014 Es-tu fou ! Trop de choses séparent les gens.Parfois il y a un déclic de l'instinct : entre deux personnes ça colle.Mais c'est rare, Remarque que ce déclic se produit plus souvent entre deux hommes qu'entre un homme et une femme.À cause du désir, le rapport homme- femme est difficile.Le désir ne s'exclut pas comme ça ! Si on était franc, si on cessait d'avoir peur, le commerce humain serait moins pénible.Mais il y a tellement de choses entre deux êtres : le milieu, les préjugés, l'éducation, et tout le reste.Le style J'ai parlé du joual.Tout de suite il proteste : ce n'est pas une langue, le joual ! Bien sûr, ses personnages le parlent.mais pas le narrateur qui est instruit, qui parle correctement le français.Soit dit en passant, le style de son roman est diffé- rent de celui de fa Cruauté des faibles.\u2018Le style est imposé par ce que tu racontes, par tes personnages.\u201d \u2014 Ecrire, pour toi, qu'est-ce que c'est ?Toiles récentes de Paul André Jusqu'au ler juillet.SECRETARIAT 1 {7 SECRETAIRE dactylo-dictaphoniste 2 (Q SECRETARIAT LEGAL 3 (D SECRETARIAT MEDICAL 4 (D SECRETAIRE dans l'assurance v DACTYLO ELECTRIQUE ET DICTAPHONE FOURNIS A LA MAISON SUR DEMANDE posnacauanas ll a un geste d'impuissance.Evidemment, ma, question wen est pas une : -on pourquoi on vit, pourquoi on écrit 7 On vit, on écrit, point, \u2014 Ecrire, c'est vivre ! C'est tout ce que je peux dire ! J'ai besoin d'écrire comme un menuisier a besoin de toucher du bois.C'est physique.Et puis il n'est pas nécessaire de savoir pourquoi on écrit.Anne Hébert, Jacques God bout, Gilles Marcotte ont public en France.Certains se jusli- fient, d'autres se taisent.Lui.Marcel Godin, 33 ans, pétant de dynamisme, qu'at-il à dire pour sa défense ?La compétition \u2014 D'abord, je pense qu\u2019il faut sortir de la province.Et puis le marché québécois est limité.Le fait d'aller en France force l'écrivain à écrire en fonction d'un vaste public.En France il faui être original pour émerger du tas, C\u2019est une compétition qui te stimule.Notre ittérature n'existera vraiment que lorsqu'elle sera exportable.Si on produit quelque chose de qualité, quelque chose de nouveau, qui ne soit ni français ni américain, on imposera notre personnalité à l'étranger.Monsieur Godin, vous êtes peut-être sur la bonne voie, mais Dieu que vous êtes bavard! Une fois parti, plus moyen de vous arrêter .\u2014 Vous préparez autre chose?\u2014 Deux (rues.Une sorte de roman.Un type essaie d'attraper un niseau.Quand il le tient, il le détruit.C'est la vie : il est MARCEL GODIN, l\u2019auteur de \u201cCe maudit solei le soir du lancement de son livre à la Lib .photographié ie Renaud-Bray.Comme tous ses invités, il portait une fleur.\u2018\u2019Je considère, dit-il, que c'est une espèce de symbole de mon roman.\u201d difficile d'obtenir quelque chose sans le détruire.Pour avoir droit d\u2019exister, l'homme détruit, uis il le regrette.Mais il connue comme ca.Et puis, & mesure qu'il détruit, il se détruit, et traine derrière lui sa culpabilité.Seul l'homme inconscient ne se sent pas coupable.M oublie que je note tout cela, et il parle vite, nerveusement, comme s'il courait derrière sa pensée telle une bête qui essaie de dépasser son ombre.\u2018\u2019\u2026deux chases importantes dans la vie: la dignité \u2014 être capable de dépendre de soi-même \u2014 et In qualité, La qualité, ça fait Montherlant peut-être, mais j'aime Montherlant.La médiocrité est chose écoeurante, Je pense qu'il existe une noblesse qui n\u2019est pas celle d\u2019une classe et on la trouve parfois chez Fhomme te plus obscur.On la trouve chez certains de mes personnages.\u201d Il dit qu'il est conscient des problèmes sociaux, mais qu'il refuse de s\u2019en mêler parce que l'écrivain doit choisir d'écrire et que c\u2019est là son seul rôle.Il doit filer ces joursci vers la France où l'attend Robert Laffont, son éd \u2014 \u2014 ih MICANIQUE DIESEL débuiora le 13 septembre | 8 INSTITUT TECHNIQUE AVIRON E 2035, rue StAntoine - 935.2528 Sorrel wm wrospecius qratuit.\u2014 APPRENEZ UN METIER REMUNERATEUR AVE AVIRON DIESEL [7] DESSIN T7] MACHIMISTE | | REFRIGERATION | ; ELECTRICITÉ ( - OEBOSSELAGE | ]SOUBURE of awires DFBOSSELAGE, MECANIQUE of 965.[] MECANIQUE AUTOMOBILE | Ine nouvelle série de cours en SOUDURF, MONTREAL : QUEBEC : 210, rve Lee \u2014 529-9566 NOM ADRESSE * fiber 1 Soir CA domicile 2383N0 NV sNY St 2G SAId SINd30 I3NNV avd SIAIN 0007 3d S3ud TEL .Nom du père \\ = = \u201c ny * =5 À Ys .== x! \u2014 Je ol 19 37 AEE on up = » A me TL ® die ° 4.OUR - ] PO A DANS L'ASSURANCE 8 [7 AJUSTEUR d'assurance fou-vol-totlision- enquètes-Bessures 9 J EMQUETEUR ou investigalour d'assurance finance, banque 5 {3 COMPTABILITÉ administration 10 (7 EXAMINATEUR de réclamation dans le secretariat (claim examiner) 6 [3 ANGLAIS fechaique el corras- Juadane francaise of anglaise 11 [J AGENT DE RECLAMATION 7 (3 SECRETAIRE de direction bureau indépendants DANS L'INDUSTRIE 12 {) INSPECTEUR de sécurité industrielle \u2018évonthons des accidents indusiriol lndusiris-construction 16 {j REPRÉSENTANT 13 L] TECHKICIEN de sécurité de commerce erganisation des systèmes 17 CL) PUBLICITE de prévention Huda dos marchés 44 (3 AGENT DE SECURITE promelions surveillance of participation dans comilés de sécurité COURS DE SIX MOIS PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS Orientation selen les aptitudes Service de placement gratuit peur nes diplémé(e)s 5e, Place Crémazie, suite 120IW, Montréal, P.Q.meses: Pour informalions gratuites, envoyez Ce COUPON : \"=0un - ECOLE PROFESSIONNELLE ABC \u2014 Tél.: 384-0420 : : ; \u2019 J'aimerais recevoir des informations sur le cours no ET LES AFFAIRES 15 LJ REPRESENTANT 18 {.] COURS DE PERSONNALITE DANS LA VENTE ai psychologie de la vente 19 (J GERANT DES VENTES (Commerce \u2014 Industrie \u2014- Importation \u2014 Exportation 20 {3 CHEF D'ENTREPRISE Comment devenir son propre potiron ST Off 22 np aoçeures \"TYXHNOP LILAd ZT + m LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 juin 1965 Gerald Danis et les spectacles J.Lesage simple aveu P.Celembe di quatita!\u201d Tex et les sfimen\u201d R.Lévesque chez les femmes A.Brott au Chalet F.Doré rêve de TV J.Marti .voyage- éclair Ce que l'on dit, ce que l'on pense @ Si Fernand Doré s'occupe du Théâtre de l'Egregore depuis qu'il a quitté CKAC, c'est d'abord et surtout par dilettantisme.Son vrai dada, c'est encore et toujours le projet d'un cinquième posie de télévision à Montréal.Le capital (assez considérable) dont il disposerait, joint à celui d'un ou de quelques puissants associés, rendrait possible \u2014 et dans un avenir plus rapproché qu'on ne pense \u2014 la réalisation d'une aussi intéressante entreprise.@ Demain lundi (28 juin), les cinéphiles new-yorkais pourront juger \"de visu\u201d si Gina Lollobrigida a trop ou pas suffisamment montré de sa nudité dans le film litigieux (à Rome) \u201cle Bambole\u201d (\u201cles Poupées\u201d).Nos \u201cplay-boys\u201d que l'événement pourrait intéresser noleroni que \u201cle Bambole\u201d sont à l'affiche des cinés Baronet et Embassy Ça vaut peut-être le déplacement, qui sait | @ René Lévesque, ce Jacques Normand, cet \u201cenfant terrible\u201d de la politique, a bien voulu être le point de mire à \u201cInterdit aux hommes\u201d, ce dimanche après-midi 27 juin à CBF (radio), 2 heures.® Quand on est \u201cdiva\u201d, et par surcroit un peu beaucoup \u201cprima donne\u201d, il y a de quoi ruer dans les brancards en apprenant qu'on donne votre nom à une jument \u2014 même si c'est une jument pur sang.C'est précisément ce que vient de faire Guy de Rothschild en donnant le nom de la Calles à une pouliche de qualité.@ À l'émission \u201cPS.\u201d de lundi dernier (Radio-Canada-TV), un M.Jean Lesage en pantoufles nous & avoué pas trop \"théâtreu- sement\u201d (ni trop candidement) qu'il a déjà tâté de la scène en son temps de collège.Nous en aurions mis la main au feu, nonobstant la révélation.® Pia Colombo a fait grand état à Aujourd'hui\u201d des \u201cchansons de qualité\u201d quelle a insérées dans son répertoire ,.ll y à 30 ans, Lys Gauty chantait de fort jolies choses qui ne prétendirent jamais être \u201cde qualité\u201d En toute justice pour tous les autres bons interprètes qui ne chantent pes des chansons \u201cde qualité\u201d, il faudrait bien qu'on nous définisse une bonne fois pour foules ce qu'est une chanson \u201cde qualité\u201d, par opposition à celle qui ne l\u2019est pas.© En fait de danse lascive et .suggestive, 1 paraît que vous n'avez encore rien vu si vous n'avez vu le \"Fire of love\u201d, nouveau rythme afro-cubain qui fait actuellement fureur dans la capitale de \u201cla Dolce Vita\u201d.® Demain soir, lundi 28 juin (Radio-Canada TV, 8 heures), vivante et pittoresque évocation de nos anciens \u2018\u2019rafimen\u201d avec Tex et Renée Claude comme invités de Pauline Julien à \"Mon pays, mes chansons\u201d.Au programme : \u201cle Grand Jos\u201d, \u201cle Cempagnard et le dernier des coupeurs de bois\u201d, \u201cBelle hirondelle\u201d et outres titres prometteurs.@ Puisqu'il n'y a plus la grève des autobus, puisque de toute façon on peut se rendre au Chalet du Mont-Royal à pied, à cheval ou à bicyclette, les mélomanes seraient bien avi sés de noter que les magasins Dominion y présenteront cet élé une série de quatre concerts symphoniques, les 6, 13, 20 et 27 tusllet, sous la direction du chef d'orchestre montréalais bien connu Alexander Brott.© Jacques Matti, plus optimiste et occupé que Jamais, attend beaucoup de ce voyage éclair à Paris qu'il fera au début de juillet.À son agenda, une visite à Eddie Barclay, grand manitou international du disque.@ Petite primeur : André Payette, superviseur aux émissions des Affaires publiques de Radio- Conada, va publier incessamment dans la revue \u201cliberté\u201d un article intitulé : La démo- crature .Mon informateur m'assure que ce sera piquant.@ On se doutait bien un peu «ue l'apparition de toutes ces discothèques, tant aux Etats-Unis que chez nous, finirait par bousculer la plate-bande de l'Union des musiciens et qu'une belle bagerre s'ensuivrait.L'embêtement (plutôt cocasse), à New York, c'est qu'un membre \u201cpesant\u201d du local (base) 802 de la farouche et parfois agressive Union des musiciens serait lui-même bailleur de fonds d'une de ces discothèques inaugurées il y » quelques semeines à peine.A l'émission \u2018\u2019Par monts et par vaux\u201d On chante et on s'explique en jeune et bonne compagnie vga e Vincent par Pi \u201cPas monte el par vaux On pourrail tout aussi bien dire : par-delà une chanson Cette nouvelle émission per meltra aux auditeurs de Ha div-Canada de découvrir le sens profond des compositio.- de nos chansonniers, #a1 compter que nous pourrn apprécier les esprits éveil des jeunes participants.À Saint-Hyacinthe.lore d'un enregistrement.bou avons rencontré le réalisateur Paul Legendre.qui nous parle de son émission tout en nous lic veanl aes impressions.\u201cJe rajeunis d\u2019une vinglame d'années quand je suis parmi ces jeunes.C'esl une expérience extraordinaire et un travail vraiment agréable.Les jeunes veulent s'exprimer el ils ont tant de choses à dire.C'est en ces lermes que ce réalisateur actif et entreprenant commence à nous parler de sa nouvelle émission.Mais on a tôt [nit de se rendre compte que l'enthousiasme de M.Paul Legendre el sa jeunesse d'esprit sont tempérés par une maturité de jugement et une ob- jeclivité peu communes.Bref, cette émission pour les jeunes est entre bonnes Mains Rencontre \u2018Par monts et par vaux\" permet aux 15-25 de rencontrer les chansonniers, leurs idoles.Un jeune invite des copains et des copines chez lui.Le groupe se réunit dans le sous-sol où dans le salon avec un chansonnier, tout le monde s'assoit par terre et forme un cercle autour de deux micros, puis le dialo- fue s'engage entre le chansonnier et le groupe.On discute d'une chanson, on va mm jusqu'à la passer au crible.On veut connuitre le pourquoi, et aussi le comprendre.\u2014 C'est merveilleux, nous dit Paul Legendre, de constater comme les compositeurs pensent vraiment leurs chansons.A preuve, ils peuvent en discuter aisément.les jeunes, eux.sont tout simplement sensationnels.D'abord, ils ne partent plus joual, el puis ils ont quelque chose à dire.Nous sentons qu'ils pensent continuellement.qu'ils sonl constamment à Ja recherche d\u2019un bonheur, qu'ils s'interrogent sur toules choses Ds réfléchissent, ces jeunes, vous savez * f'renez cette ado lescente de 16 ans qui m'a dit Le réalisateur PAUL LEGENDRE explique au populaire chansonnier PIERRE LETOURNEAU (a droite) les grandes lignes de son émission, \u201cPar monts et par vaux\".juillet, nous pourrons entendre cette ém A compter du 4 ion le dimanche matin à 11 h.30 à Radio-Canada.\u2018Quand les chasseurs entendront chunler les oiseaux, is déposeront leurs fusils.\u201d C'est extraordinaire ! \\ } EL tout cela se fail spontanément, dans une ambiance de franche camaraderie, cependant P.LETOURNEAU l'invité Quand un chansennier (PIERRE LETOURNEAU] explique ses chansons of neus racents ce qui I'a inspiré, ca demande de l'attention.Mais ce n'est pas comme & 1\u2019 \u201cabord, c'est PIERRE LETOURNEAU que l'en éceute, où puis les sujets news tetienvent ! plaisent que les discussions se poursuivent sur un ton Îrés sérieux.Le programme Au cours de l'été.on pourra entendre les chansonniers Gilles Vigneault.Yolande Leclerc, Félix Leclerc, Pierre Calvé, Pierre Létourneau, Monique Miville-Deschénes, Sylvain Le- lièvre, Raoul Roy, Marie Villeneuve et Claude Gauthier.Comme l'indique le titre de l'émission, \u2018Par monts et par vaux\", l'équipe se déplacera un peu partout dans la province.Elle se rendra à Québec, à Saint-Hyacinthe, à Drummond- ville, Riv Loup, à ! mouski.à Per à que, à la Guadeloupe et à plus d'un autre endroit.Au cours de ces quarls d'heure, on disserte sur les sujets les plus divers et les plus sérieux.comme l'amour, les loisirs, la liberté, la foi, la so viété.Et sur bien d'autres encore.Par exemple, on part d\u2019une affirmation de Vigmeault \u201cIl est difficile d'aimer\u201d.Les uns sont pour, les autres contre.Chacun fait valoir son point de vue.et l'on peut dire que tous ressortent enrichis de ces discussions.A l'instar de M.Legendre, nous pouvons dire que fes chansonniers lancent des \u2018bombes\u2019.Mais ce sont des bombes qui éclatent en nous.Et, ici, il n\u2019est nullement question de démolir ce qui existe, mais tout simplement d'améliorer notre situation actuelle, de nous perfectionner en vue de l'avenir.Il sera d'uilleurs intéressant de lire l'œuvre que Paui Legendre se propose d'écrire.Il y résumera les opinions exprimées au cours ces lreize émissions, y ajoulant ses impressions ct ses commentaires.\u2018Par _monis et par vaux\" à l'horaire de Radio à compter du 4 juillet et nous reviemira tous les dimanches 11 h.30 du matin.Ce sera sans doute l\u2019une des meilleures émissions pour les 15-25, car elle sera fout aussi intéressante el divertissante pour les participants que pour es auditeurs.se.c00necacancccceu0 00: Au Met\u2019 Si l'on en cron la rumeur, c'est Mare Chagall qui a été chargé de décorer le nouveau palais du Metropolitan Opera.en voie d'achèvement dans le superbe ensemble architectural du Lincoln Center.C'est égale ment Chagall qui a été chargé de dessiner costumes et décors ur \u201cla Flite enchantée\u201d de ozart, inscrite au répertoire de la première saison du nouveau Metropolitan Opera.L'inauguration est prévue pour 1966. 2m 2 Pierre Dudan ouvre su \u2018\u2019discothèque-boite-à- chansons\u201d en présentant une primeur mondiale, le \u2018\u2019Monoflex\u201d\u2019.invention de Robert Girard, ingénieur canadien en électronique.On dit que le Monoflex révolutionnera le monde de la stéréo- phonle, L'endroit: Suinte-Thérèse-de-Blainville, à La Crêperie Bretonne.A peine X minutes de Montréal.* * * Le \u201cRoi du Ska\", Donald Lautrec, est revenu d'Europe jeudi dernier.I! passera l'été parmi nous.Ses activités: télévision, disques et cabarets.Il repartira en septembre pour effectuer une tournée en Europe pour une période de deux mois.Depuis qu'il \u2018\u2019dit des bêtises\u201d, ça semble tourner roi a * * * Le chef du \u201cClan de cuir\u201d vient de prendre une décision importante.Ça ne marchait pas à son goût et i a tout abandonné! La gang, c'est maintenant chose du passé.Les membres iront leur chemin tandis que le chef, Pierre Nolés, compte bien tirer profit de tout cela et s'imposer en tant qu'interpr e.Rivalisera+-il dans ce domaine avec les Bécaud, Aznavour et compagnie?Denise Brousseau.eHe n'a pas à s\u2019en faire: elle a une couple de disques qui tournent réguliére- ment sur les ondes des postes de radio, alors.* * * Fatigué mais heureur, Jean Duceppe rentre avec sa \u2018\u2018lablée de treize\u2019 d'une tournée de 7,000 milles à travers la Belle Province.Avec un slimu- lant enthousiasme, les artistes du Théâtre Populaire Molson ont en effet donné mercredi dernier leurs impressions sur celle tournée de 36 représentations de la pièce de Marc-Gilbert Sauvajon, \u2018Treize à table\u201d, en 38 jours, dans la région de Montréal.la Gaspésie, l'Abitibi, le Saguenay-Lac- Saint-Jean, la Côte Nord \u2014 entre autres à Manic 5 \u2014, tout ca dans le cadre de la décentralisation du théâtre dans le Québec.* + * On annonce comme fort possible une série télévisée \\et filmée au préalable) uvec James pe A D.Brousseau .lout va! P.Dudan .sa \u201cboite\u201d D.Lautrec -.\u2026 Fepartira Bond comme personnage central.Cela se ferait chez nos voisins.bien sûr.Comme la cote de ce monsieur \u2018pas très catholique\u201d \u2018la Pravda\u201d et \u201cl'Osservatore Romaro\u201d dicunt! est très à la hausse, le coût de l'entreprise (pour Columbia Broadcasting System' irait chercher au-delà de trente millions de dollars\u2019 Rien que ça.De plus.on apprend que les affaires de ce James Bond vont tellement bien qu'il est question de tourner un cinquième film (de cinéma\u2019 dont le titre provisoire est \u2018\u2019On Her Maiesty's Secret Service\u201d, * * * Le nouveau spectacle que nous présente Jacques Normand dans les boites à chansons est très bon.On le dit, et nous voulons bien le croire.La Preuve en est que nous aurions aimé en parler ici même, puisque nous nous sommes rendus à la Barre 500 pour voir et applaudir l'Enfant terrible.Oui.nous y fûmes .mais lui, pas\u2019 Décidément terrible, cet enfant du show-biz.* * * L'American Shakespeare Festival Theatre Academy (Stratford, Connecticut) en est à sa onzie- me saison.laquelle se prolongera jusqu'au 12 septembre.À l'affiche: \u201cCoriolan\u201d, \u2018Roméo et Juliette\u201d, \u201cla Mégére apprivoisée\u201d et \u2018\u2019le Roi Lear\u201d.Un motel de l'endroit prétend être le seul au monde à offrir à chaque automobiliste qui s\u2019y arrête \u2018un exemplaire de Shakespeare en même temps qu\u2019un exemplaire de la Bible Gideon\" .* Le grand succès de Broadway, Luv\u2019, va être traduit et joué à Paris avec Laurent Terzieff comme vedelle.La même pièce sera jouée en italien à Rome, avec Walter Chiari (acteur de Tony Shirle NDAL: JONES k \\ A L'AFFICHE Le motlin \u201csux échos Enfants 10 ans et plus admis tous les jours jusqu'à 3 h.55 p.m.cinéma, lui aussi), dans une mise en scène du réputé réalisateur de fitms Franco Zeffirelli.* * Cette même Place des Arts que les prailard de Chaput et Cie voulaient démolir lors de son inauguration offivielle.prend aujourd'hui figure ' monument national au meilleur sens du terme.Depuis trois semaines, des visites guidées ont lieu sept jours par semaine, à tous les quarts heure.D'une durée d'une demi-reure.ces visites vous mènent dans la Grande Salle et dans les foyers attenants: elles sont accompagnées d'ex- ications techniques et de renseignements aur les nombreuses oeuvres d'art qui ornent l'édifice (céramiques, sculptures.tapisseries\u2019.Elles ont lieu du lundi au samedi inclusivement, de 10 heures à midi et de 1 heure à 3 heures, ainsi que le dimanche de | heure à 4 heures.Prix de visites uidées: 25 cents pour les enfants: 50 cents pour les adultes.; =\u201c * * Le copain Juël est toujours très occupé.même en \u2018\u2019vacances\u2019\u2019.Nous ne le verrons pas à \u201cJeunesse d'aujourd'hui\u201d pour la période estiva- | le.Néanmoins.il fera la lournée du Samt-lau- | P.Lalonde aux Etats J.Duceppe belle tablée .omniprésent ! i rent avec plusieurs autres artistes.Très bientôt (dans une semaine, probablement), il sortira un 45-lours qui prome! de se vendre, Et dans une ; quinzaine de jours il fera un microsillon '\u2018zenti- mental\u2019 chez Fantastic.Il y a aussi un projet pour l'été.mais nous vous en reparlerons dans nos pages plus tard.% + * | Pas bête du tout, la photo que nous voyons sur la pochette du nouveau microsillon des Beatles.Nous retrouvons le célébre quatuor portant des vêtements d'Esquimaux, el ce.pour faire pendant au titre: \u201cThe Beatles\u2019 Hottest Hits\u201d.| Vous aurez beau dire brrr! ça ne laissera pas \u2018froides\u2019 leurs admiratrices.* * * Pierre Lalonde partira bientôt en vacances au New Jersey (U.S.A.+.Mais il y a vacances et vacances.Celles de Pierre sont assez spéciales en ce sens qu'il profitera de son séjour là-bas pour remplir des engagements dans des cabarets.Il semble que ses disques commencent à lourner Tégulièrement dans les postes de radio de plusieurs villes américaines.A part cela, il sera de retour pour les débuts de la prochaine série de \u201cJeunesse oblige\u201d.\u201c * * Muriel Baptiste, une belle enfant de 17 ans.est en ce moment la révélation de la scène parisienne.Elle joue comme un ange, dit-on.et elle fait actuellement sensation dans \u201cGigi\u201d de Colette.Muriel Baptiste est donc un nom à retenir.* * * Claude Ciroux, président de Allied Artists Piciures Corporation, a consenti a représenter les | Etats-Unis au jury du Festival du cinéma canadien, qui aura lieu à Montréal du 6 au !2 août prochain sous les auspices du VIte Festival inter- nationai du film.Claude Girour est né a Montréal el est diplômé de l'Université McGill.H a déjà fait partie des Compagnons de Saint-Laurent, = * * .I ne semblerait pas que l'impôt tue l'impôt.comme le veut l'adage.Mais une chose est certaine: le fardeau de l'impôt \u2018tuxe d'amusement gêne l'avancement artislique et.partart, l'essor culturel \u2014 cel essor même qui fait le souci du ministère de M.Laporte.Etrange paradoxe d\u2019un ouvernement qui donne d\u2019une main et soutire de | foutre.Ce qui n'a pas fini de faire *jongler\u2019 les, producteurs de cinéma el les exploitants de | salles.Le Meunier, son Fils et l'Ane [ad COWARD ANDREWS HOWARD MORRIS JIM BACKUS 2.) ERNEST TRUEX FRAME FAYLEN DICK SARGENT AIR CLIMATISE Tout sur l'art d'aimer .le plus bel art de tous ! James Garner « Dick Van Dyke Ewe SOMMER + Angle DiCKINSON i RNSS HUNTER, PHo0uct.on Aire VIL L MeRMan Mie) d leu opi SO [Palle te CARL REINER - PIERRE OLAF - MIIKO TAKA a HORAIRE - 10.15 - 12320 Aven PALACE \u2018Ei.Dernière CUMATISE UN 64991 STAMLEY HOLLOWAY - BURGESS MEREDITH FRANCHOY TONE PATRICK ONEAL CARROLL O'CONNOR SLIM PICKENS - JAMES MVTCHUM GEORGE KENNEDY BRUCE CABOT- BARBARA BOUCKET A L'AFFICHE * CAPITOL HORAN 1060136 rrr rrr on Dernid é Hom CLIMATISE UN.6-6824 complète\u201d 803 pom.file donna aux hommes te gout de vivre, ce qui les alfirail de plus on plus ! METRO GOLDW tits tors TAYLC mo RICHARD BURTON EVA MARIE SAINT IN MARTIN RANSQHOFF'S PRODUCTION av.EN PANAVISION © ET MEIROCOLOR CHARLES BRONSO: - ROBERT WEBBER MORAIRE: 1023 .1225 .248 Air climatisé SE Sser Uinf 22 np auteurs \u201cTVNYNOK LILAd TT À Grâce à Georges Dor Chandler aura sa boîte à chansons par Charles Petit-Martinon Aver la venue de l'été et la période des vacances, les lhéâtres se sont mis au vert et les comédiens se sont égaillés dans la nature, De leur côté, plusieurs boîtes à chansons ouvrent où rouvrent leurs portes aux estis Parmi elles, une toute nouvelle vient de faire son apparition : Le Sablier, compagnateur, Réal Barrette.C'est dans un petit coin en- chanteur de la Gaspésie, Chan- dier, à 25 milles de Percé, que se trouve le Sablier.Les touristes passent en grand nombre dans cette région, et il s'y trouve des emivanis à des lieues à la ronde.Cette station touristique ne manque pas de charme.Pour ceux qu'atiirent les bains de mer, ee possède l'une des plus belles plages de Gaspésie.Face à la mer qui vient mourir à ses pieds, le Sablier a trouvé refuge duns un hôtel de l\u2019en- droHf, le Grand Sablon, Il peut contenir environ 125 places.Une équipe jeune C'est toute une équipe qui rendra possession de ceîte hile à chansons, une équipe Jeune.ll y aura tout d'abord le directeur en lu personne de Georges Dor, un chansonnier dont on a déjà dit qu' était un second Vigneault.Mon confré- re Maurice Roy à déjà parlé de Wi en fermes élogieux dans une édition du Petit Journal du mois de junvier.Il nous à donné une idée de la verve poétique de ce troubadour du vingtième siède, qui \u2014 scion les paroles mêmes de l'auteur \u2014 fait de fu poésie comme il respire.Maurice Moy disait de lui : \u2018Il est proche parent de Lé- veillée, mais un peu plus folklorique.Il est de la même souche que Vigneault, mais un peu Us universel\u201d Voilà définis \u2018homme, le poële & le chanteur, Aux vôlés de Georges Dor.Marie Villeneuve sera la vedette féminine du groupe.File est la gugnante du concours Jeunesse oblige à Kadio-Cana- da.Son genre sort des sentiers battus.Elle à un répertoire fait de chansons bien vivantes, parfois même espiègles.Elle n\u2019utilise pas les themes sans cesse rexsassés el rabâchés par la plupart dex chansonniers.IL y a chez elle de la fraicheur, un bon sens musical Elle chantera ses propres compositions et des airs de folklore, seule ou avec son ac LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 juin 1965 GEORGES DOR en comp nie de son épouse, qui chante seus le nem de MARGOT JACOB.Un couple bien sympathique qui chanson.IIs forment un duo qui rappelle de loin les Trois Ménestrels.Une nouvelle venue à la chanson fera aussi partie de cette équipe: Margot Jacob, qui s\u2019adonne surtout au folklore.Un jeune chanteur sera également de lu partie.I] se nomme Mare Filion et il interprète des chansons réalistes.Trois musiciens Ajoutons à cetle équipe de chanteurs trois musiciens : le pianiste atlitré de la boîte, Jean-Claude Tremblay.Puis le Builariste Pierre Sévigny, accompagnateur de Georges Dor.Un gars qui vient de terminer la Philo 11.Georges Dor l\u2019a ren- vontré l'hiver dernier d\u2018une fa- con toute fortuite et, depuis ce temps, ils travaillent ensemble.Enfin un autre guitariste en la personne de Réal Barrette, ac- compagrateur de Marie Ville neuve.A ves chansonniers, d'autres plus connus viendront s'ajouter en fin de i \u2018équi pe form la boite et mera chaque soir de la semaine.Georges Dor entend faire du Sablier une boite sympathique et non une boite à vedettes, même si des grands de Ja chanson canadienne y font escale, comme ce serait le cns de Félix Leclere, de Gilles Vigneault, de Pierre Calvé, d'Hervé Brous- seau, de Clémence DesRo- chers, de Raout Roy.On y pré ait même le P'tit Bom.heur à trois de Félix Leclerc Monique Miville-Desché- nes, Yves Massicotte et Louis de Santis Une caractéristique bien spé- siale du Sublier, que souligne Georges Dor: toute l'équipe prendra part à certaines chansons, dont les chansons-thèmes du début et de la fin.Et comme le dit si bien cette chanson theme Les heures coulent au Sablier Et les reframs revrennent.Se les couplets sont oubliés, L'évho noux les ramène.Photos Marco) sont voué à la MARIE VILLENEUVE vedette féminine intéressée à tout La petite enquête personnelle qu'a menée Mylène Demongeot auprès des chauffeurs de taxi.des commis de magasin et des\\ coiffeuses donne des résultats | assez amusants, Selon tous ces» gens, Mylène Demongeot représente la joie de vivre: elle\u2019 est équilibrée, d'une égalité d'humeur que rico ne semble pouvoir troubler: tout l'intéresse: la nature.les animaux, la musique, la bonne chère CHOSES | Des AMUSANTES, leur arrivent sur les chemies SAUVAGES, d'Afrique! MERVEILLEUSES Joignez-vous à cetle ex- pédilion et vous verrez ! Si populaire + Fi cymasthiege | Si timide + Le bagarre groupe 3e Bean Elen 7 off, AND THE Sek ers .relour avec un « CHATEAU ERSAILLES ALBERT FINNEY SUSANNAH YORK deux Copipes\u2026 4n Séducreur LA.G 1088 1818 STE-CRATHERING &.S610 ST-DENIS DU.8-421Q Tom Jones: 1.51 - 5.51 - 9.51 \u2014 Deux Copines : 12 h.- 4 h.- 8 h. -\u2014 0 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014\u2014 pn coe.mn Nouveau moine-chansonnier Le père Didier fera-t-il concurrence à Brassens ?PARIS.\u2014 (Exclusif au Petit Journal}.-\u2014 Georges Brassens et Jacques Brel auront maintenant un concurrent très sérieux.Les chansons qu'il compose et qu'il interprète lui-même sont de si bonne qualité que le père Didier \u2014 c'est son nom \u2014 peut trés bien rivaliser avec ses deux grands prédécesseurs.Le père Didier est d'ailleurs un fervent admirateur de Bras- sens et de Brel.Le pére Didier donnera dans quelques jours un grand récital 4 Paris, au Gaumont-Palace, C'est la première donne un concert aus: tant à Paris.De son vrai nom Christian Mouque, le père Didier est né à Hazebrouck (Nord) le 25 janvier 1926.C'est tout enfant qu'il apprit la musique.\u201cJ'ai étudié le violon pendant dix ans, raconte-t-il.C'était un instrument que je m'appréciais pas : je n'aimais que le piano.Mes parents avaient décidé une fois pour toutes que le piano était un instrument pour Jeunes filles.Alors j'obéissais .La musique Aîné d'une famille de 5 enfants, celui qui devait devenir le pére Didier ne sentait en lui aucune vocation religieuse.I! aimait passionnément la musique.Il faisait beaucoup de sport.se montrant particulièrement habile au basket-ball.LE PERE DIDIER .chansonnier en vogue.Sun rêve était de devenir chansonnier et, tout jeune, il composait des couplets mordants, satiriques, s'attaquant à l'injustice et aux grands de ce monde.Après des études commerciales et une existence difficile à cause de la guerre, il tombs sérieusement malade.Le père DIDIER, que l\u2019on voit ici en compagnie d'un greupe de Petits chanteurs, ne s'est pas spécialement dirigé vers la chanson religieuse.U s\u2019est fait moine-chansonnier, C'est à l'âge de vingt ans qu'it découvrit l'ordre des Fran- viscains.Sur les conseils de quelques amis, il se rendit dans un couvent, non pas par un appel mystique, mais simplement pour prendre quelques jours de repos comme cela se fait parfois grâce à l'hospitalité des moines franciscains.Quand, après un très bref séjour, il quitta le couvent, il se sentit irrésistiblement attiré par la foi et par le mode de vie des Franciscains.Ce fut une révé lation prodigieuse, dans le calme et duns le silence.11 en- eprit alors d'entrer dans cet re.On craignait que sa santé précaire ne lui permit pas de supporter la vie couvent.Mais il triompha de tous les écueils.Au Togo, où il fut missionnaire.le pére Didier composa ses premières chansons, celles qui allaient lui permetire de pénétrer dans l\u2018univers de la chan- sun sous le nom de père Didier.Les \u201cfloretti\u201d Sur des thèmes franciscains, empruntés aux fiorettt de saint François d'Assise, il mit en musique un véritable folklore franciscain.De retour en France, sa \u201ccarriére\u2019\u201d se dessina pour de bon.[I enregistra un disque et, en novembre 1962, fut réclamé par la Belgique Depuis, il n'arrête pas de se produire, soit en récital, soit incorporé à des spectacles de vrai music-hall, soit au cours de films de télévision d\u2019une grande importance, soit en gravant de nouveaux 33-tours.Le père Didier aime beau- cou eorges Brassens.\u2018Mon désir, dit-il, est d'avoir six mois de libres pour écrire un livre sur lui.\u201d Avant d'enregistrer une chanson ou de l'interpréter, il la fait entendre au supérieur du couvent dont if fait partie à Paris.Celui-ci joue le rôle d'un censeur librement accepté.Il modère parfois la véhémence trop \u2018\u2019agressive\u2019\u2019 du père Didier, \u2018argent qu'il gagne est versé dans les biens communautaires du couvent.\u2018C\u2019est une loi qui libére\u201d, dit le pére Didier.Prédication Le religieux estime que la chanson est un moyen de prédi- Ji STL-CATHERNCE LA 247\" Photos Keystunel Comme tous les chanteurs, le P.DIDIER doit se plier aux exigences des répétitions.H ne se contente pas de s'accompa- ger à la guitare, H a aussi cation d'une efficacité supérieure à celle d\u2019un prêche dans une église.\u2018Ma chanson préférée ?Je choisis forcément dans le répertoire Brassens.Disons.Pauvre Martin.\u201d Quant à ses chanteurs préférés, le pére Didier avoue que ce sont Brassens, Brel et Tre net.Pour les films, ceux qui l'ont le plus marqué sont \u2018Une aussi longue absemce\u2019 ef les \u2018\u2019Dimaaches de Ville d'Avray\".\u201cChez les musiciens, je préfère Mozart \u2014 pour qui j'ai un véritable culte \u2014 avec aussi un fave penchant pour Bach et voile.Je suis d\u2019ailleurs aums- nier des scouts ma \u2014 Quelle est la qualité essentielle ?\u2014 Le défaut le plus excusable ?\u2014 À tous péchés miséricorde! \u2018Le Père Didier sourit.» La vérité, c'est que l'on peut tout excuser.Mais j'ai horreur des vaniteux, des gens satisfaits d'eux-mêmes\u201d.S'il n\u2019avait pas fait de la chansons, le père Didier avoue volontiers qu'il aurait aimé être comédien.Si on lui demande ce qui est, pour lui.le plus important dans la vie, il répond : \u201cJe ne voudrais pas que cela soit mal interprété .Mais le glus Important, c'est l'amour.Si on n'aime ta on est un vre type.im c'est faire le bonheur des autres et le sien.\u2014 Quel est votre plus grave défaut ?\u2014 Désordonné .Ft aussi un peu ti caustique quand les gens me déplaisent.Je déleste les \u201cfaux jetons\u201d \u2014 Quel est votre souvenir le plus agréable ?\u2014 Mon service militaire.Pourquoi ?YUN FILM PLEIN AS QU&2 SI-DENS DuB-5577 mm DE REBONISS.EMENTS / recours à une fermation.\u2014 Parce que j'étais marin.Outre le Maroc, j'ai vécu six mois au Groenland et à Terre- Neuve.\u2014 Le plus désagréable \u2014 Je ne sais pas st Jen ai Je ne crois pas Jocelyne nous présente \u201cles Garçons\u201d.la version française de \u201cBoys Boys qui méritera sûrement de figurer sur le palmarès, Le rythme est entral- nant et l'interprétation est très enjouée.Sur l'autre face, elle rend avec autant de brio \u201cNitty Gritty\u201d, une chanson sautillante.Cette jeune et talentueuse Française obtiendra sans doute beaucoup de succès auprès des Canadicns.(Apex, 13-465) La charmante Rita Pavone attirera sGrement |'atlenlion des jeunes avec son interprélation de \u201cRight Now Cette chanson se rapproche un par son rythme et son syle d de \u201cDown own\u201d, Nous lui prédire une mont en flèche vers le palmarês.Sur l'envers, c\u2019est une ballade attendrissante: \u2018Oh My Mama\u2019.(Victer, 47-8612} Dottie West est une artiste accomplie qui peut se faire valoir avantageusement dans tous les genres de la chanson.Il n'est donc pas étrange qu'elle soit devenue l'une des plus populaires interprètes de\u2019 \u2018country.western.Elle nous présen \u201cNo Sign of Living\u201d, une chanson tout à fait dans ce style.Sur l'envers, c'est un excellent \u201cblues\u201d, extrait de son microsillon \u201cHere Comes My Baby\", intitulé \"Night Life\u201d.(Victor, 47-8615) Marcel Hi PG i è TEE ALL NE Lr ANQ STL-CATCINE 6, CL 5-6224 2 LE S961 mnf 22 np aujewas \u201cTVNUMNON LILZd AT LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 juin 1963 Pour la saison d'été, Radio-Canada a fait pesv neuve eu plus exactement a ajusté son programme aux circonstances.C'est le temps des vacances, c'est le temps des chaleurs et, même pour le petit écr.il fout quelque chose de léger pour se divertir, le sérieux c'es! pour l'hiver t Mais, contre la chaleur, il faut aussi du stimulant; ce stimulant, Radio-Canada nous l'offre sous forme de feuilletons télévisés.11 s\u2019agit de cinq suspenses (genre policier ou aventure} qui ont déjà pris l'affiche.Tout province lâc âme de détective.Une émission qui passe le mercredi à dix heures du wir.Puis un suspense policier à vous faire frémir rien qu'en entendant le titre : \u201cle Fantôme du Louvre\u201d.Le mystérieux personnage qui musée du Louvre vous rend visi i Du suspense à gogo pour l'été\u2026 Train bleu\u2019 vous emmè allure dans une série entures aussi impret: nantes les unes que les aul , le mardi à 9 h.30 du soir.\u201cLes Barons de la pégra\u201d vous font pénétrer dans les mille et une combines du monde interlope que dirigent des chefs invisibles.Un certain criminaliste du nom de Nick Cain se fait fort de les abattre les uns après les autres.Chaque épisode est une histoire dramatique en même temps qu\u2019une sorte de document illustrant les multiples ramifications de la pègre.Cette série passe le mardi soir à 8 h.Enfin, \u201cle Corsai i suspense historique où le capi régler les problèmes diplomatiques et mil royaume d\u2018Angleter épés en Main, tout en demeurant au service de la reine.Au programme du dimanche, à \u20ac heures du soir.De son côté \u20181 ess Après avoir tourné avec Godard \u2026.Eddie Constantine se sent ridicule! PARIS.prs Eadie Constantine, Happelons qu'ils avaient déjà tourné un bout de fll en: ble et qu'ils élment cop comme tout.Faldie Conan a done été ruvi de tour phavilie\u201d sous la eon de J Le Godard, d'autant plus qu'il y retrouvait son persorta- Ke vedette : Lemmy Caution L'an 2000 Ce qu'il n'avait pas prévu, c'est que Jean-Luc Godard, qui a des caprices que ve nomment des idées de génie, enverrait Lemmy Caution se tes gala Tes \u2018une cité futuriste ky doit avoir un goût de pus de plutonium Alphaville\u2019 est sert al y a Euclusif au Port Journee y Lac Godard Sest min à penser sérieusement à lai de science-fiction, qui CONTACT LENSES , Service d'Information av Public, DEMANDEZ AUJOURD'HUI th Heer.Chicago Federal Savings Bldg.du lundi ou vendredi, \u2014nuscsncennuen=se=n==2%' de 4 h.05 à 6 h.p.m.A BROCHURE ILLUSTREE D£ 16 PAGES 108 Ne State Street, Chicage 2, MH.Veuiilez 1.vp.manvoyes votre nouvel brochure ainsi que l'adresse de vob bureau canadien le pla près.- - NOTRE REPUTATION EST BASEE SUR NOTRE EXPERIENCE hee ae e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ro TEE $ Eve et l'actualité LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 juin 1965 La Gaspésie est très fière de Mme Guité par Hermine Beauregard La fresque qui décorers le nouveau Palais de justice | de New Carlisle, en Gaspésie, est l'oeuvre d'un sculpteur canadien de réputation internationale, Mme Suzanne Guité.Cette murale à été exécutée dans une petite chapelle romane de Monte Lupo, près de Florence.Les habitants de l'endroit l'avait mise à la disposition de Mme Guité à la condition qu'elle en répare le toit.Pourquoi travailler en| lralie à une oeuvre d'art destinée à la Gaspésie ?Tout d'abord parce que l'Italie est la deuxième patrie de Suzanne Guilé.Veuve du peintre florentin Alberto Tommi, elle y a étudié et séjourné très longtemps; d'ailleurs, trois de ses enfants y sont actuellement en pension.Son aîné étudie en Suisse., Mme Guité avait choisi Monte Lupo à couse de la qualité particulière de la glaise qu'on y trouve, et aussi des mé thodes de cuisson qui y sont encore employées et qui donnent à la céramique un relief différent.Mme Guité, qui parle couramment français, anglais, grec, espagnol et italien, a fait des séjours dans plusieurs pays, où elle a SUZANNE GUITE | .de Percé à Florence BEATRICE DE HOLLANDE .une idylle controversés étudié el exposé.En 1955, elle gagnait le deuxième prix de sculpture de la province de Québec.Et elle avoue pré- | férer la Gaspésie à tout autre coin du monde, Elle passera | l'été à Percé où, il y 8 10 ans, elle a fondé le Centre d'Art.| Elle y enseignera de nouveau le dessin et la peinture aux enfants Béatrice inquiète les Hollandais Une autre lempêle semble deveir éclater en Holtaude.On se rappelle que les fiançailles el le mariage de la princesses Irène avec le prince Juan Carleu de Bourbeu-Parme, fis d'un prétendant au trône d'Espagne, avuient soulevé les passions re- ligleuses el politiques ainsi que des débats constitutionnels acerbes.Celle fois-ci, c'ext la princesse héritière Béatrice qui est devenue amoureuse du diplomaie allemand Claun von Amsberg.Béatrice, qui succédera probablement à sa mère la reine Juliana, semble veulelr unir sa vie à cel Allemand, qui combaitit durant la dernière guerre dans les troupe» bitlériennes.Les Hollandais wont pas encore oublié les horreurs de la guerre et accepteralent difficilement que leur prince consort ait um tel passé.Jusqu'ici, les rencontres sentimentules des jeunes gens se sont faites duns la plus grande discrétion, la jeune fille se rendant secrètement à Vienne pour retrouver celui qu'elle aime.Nern-i-elle obligée de remencer au (rône afin de peuvoir épouser von Amsberg ?Les: réactions violentes que nuscilent son idylle semblent ne laisser aucum autre choix à lu Jeune princesse .Plus de femmes devraient être dentistes .Il parait que les femmes feraient d'excellents dentistes.C'est le président de l'Association dentaire des Etats- Unis qui l'affirme.Le Dr Fritz Pierson, de Lincoln, con- sidére qu'un plus grand nombre de femmes devraient opter pour cette profession.En Russie, 75 p.100 des dentistes sont des femmes, et en Scandinavie 50 p.100 des dentistes se recrutent parmi le beau sexe.La profession de den- fiste, surtout de dentiste pour enfants, convient parfaitement aux qualités de douceur et de patience des femmes.De plus, les heures de pratique peuvent bien s'adapter aux responsabilités d'une mère de famiile.Le bal sous les étoiles, au \u201cP'tit Bonheur\u201d L'Auberge du Ptit Bonheur à bien mérité son sem depuis qu'elle est daveaue le lieu de rendez-vous de centaines de jeunes gens et jeunes Filles.Elu n\u2019y rencontrent au cours des week-ends ou des vacances dans une almosphére de salne camaraderie et de Joie, en la discrète compagnie du père Marcel nière .L'Auberge a déjà ses coutumes el ses traditio le 3 juillet prochain, aura lien le bul en plein air sous les étoiles, Leu jeunen filles y porierout Ja robe lengue \u2014 mais en coton \u2014 qu'elles auront façonnée elles-mêmes.Car toutes ces belles sont des jeunes [illen pratiques.L'erchesire de Paul Capelli fera (ourbilloner les Jeunes couples.Toute l\u2019erganisation de ce \u201cBal des Mille of Une Units\u201d a été confide i des jeunes.Claire Chnpdelaine sera aldée de Paul-Embe Gravel et Gaétan Desjarding pour les décors: d'Arihur Bourbeau pour le son ei l'éclairage: de Claudetle Basinet, Nicole Vallquet et Marcel veau peur l'accueil.\u2018\u2019Partout, on en à plein les yeux.Anne-Marie Coupat parmi nous Une Montréalaise de France Anne-Marie Coupat est nie à Montréal et v à vécu toute sa vie.Pourtant, pour la première fois, elle admirait cette sem les brautés de notre métropole ., .tout simplement parce qu'elle est née à Montréal.dans l'Ain, au eud-est de la France.A l\u2019occasion des Fêtes du Canada français.la Ville de Montréal et la Société Saint- Jean-Bapliste avaient invité les six maires des villes de Montréal.en France, à venir nous rendre visite.Deux d'entre eux ont pu accepter l\u2019invitation : MM.André Ribes et Jean Coupat.Ce dernier était accompagné de sa fille, Anne- Marie.18 ans.Anne-Marie, avec qui nous avons visité la Place Ville-Ma- rie, est fascinée par notre ville, ses gratte-ciel, son confort.\u201cC\u2019est encore plus grand que je ne l'avais imaginé; ct je n'ai pas du tout été déçue, Les gens sont trés aimables: presque tous me parlent en français.Nous avons visité les Laurentides.à Sainte-Marguerite, et les monta- genes me rauppeluient notre département : l'Ain.qui n'est pas loin de la Suisse, el qui est vallonné et boisé.\u201d Après avoir assisté au Bal de la Saint-Jean et au concerl Mozart, elle ne tarit pas d'élo ges sur la beauté de la Place Arts.Anne-Marie était vraiment au diapason du Canada français.\u201cJe vous jure que j'aurai de quoi raconter à mes ami a mon retour: clles m'en tellement de faire ce voyage au Canada.\u201d Et Montréal dans l'Ain.ça ressemble à quoi ?\u2014 C'est une petite ville d'un peu plus de 2,000 habitants, si tuée dans un département agri cote et forestier.Plusieurs in dustries de bois de construction y mit établies.Depuis quelques années, Montréal a pro té d'une industrie de matières plastiques installée dans ls ville voisine, ce qui fait que, elle , elle commence à fabriquer ce produit.\u2014 Que faites-vous ?Vous êtes étudiante ?\u2014 Oui.au pensionnat de Bourg-en-Bresse dirigé par les religieuses de Saint-Joseph.Le règlement y est assez strict.comme dans toutes les institutions dirigées par des religieuses.Mais nous y faisons pus mal de sport.Moi, je fais du gki nautique, en été, sur le lac de Nantua.tout prés de chez moi.Je joue au tennis.J'aime également le ski et le ping- pong.La jeunesse de Montréal n'est pas très yéyé: c'est surtout sur la Côte d'Azur, où nous passons habituellement un mois de vacances, que l'on peut connaître la jeunesse nouvelle va- ue.Là, c'est encore Johnny Hallyday et Sylvie Vartan qui sont à l'honneur .M.Coupat.qui n\u2019est maire de sa petite ville que depuis Le \u201c\u2019lèche-vitrine trois mois, est entrepreneur en récupération.Mais il s'est toujours intéressé à la chose pu- lique.Les Coupat devaient sser une pointe jusqu'à Québec, avant leur départ pour la France.Mme Coupat est demeurée là-bas afin de surveiller l\u2019entreprise familiale, mais tous trois se proposent de venir chez nous pour FExpo-67; ils songent d'ailleurs à organiser un voyage en groupe pour ce prochain voyage Ca .Coupat a éprouvé beaucoup de surprise et d\u2019admiration devant l'effort extraordinaire que font les Canadiens français pour conserver, en Amérique, la cutture et la langue françaises.Hermine BEAUREGARD : agréable passe-temps, n\u2018est-ce pas? La fin de la monogamie oux Etats-Unis ?90 pour cent des maris trahissent leur femme NEW YORK.-\u2014 «Mateka- lo), \u2014 ll y a quelques jours une ménagère de San Fran cisco déclarait à un journaliste que les surprise-parties \u2014 désormais quelque peu équivoques au cours desquelles certains maris échangent les clés de leur maison ont sauvé son mariage d'une routine monotone, qui les au- raît menés, son mari el elle.à brève échéance devant une cour de divorce, Et ce n'est pas un cas isolé.Nombreux sont, au comraire.les couples américains qui cherchent des diversions au train- trair conjugal.Psychiatres et sociologues ont un Cri d'alarme, car, aux Etats-Unis, a monogamie semble presque au terme de sos règne : le couple est en voie de désagrégation.\u201cQui peut être désormais sûr de la fidélité de son conjoint ?se demande le Dr Hyman Spot- nitz, auteur du \u2018\u2019Mari errant\u201d.l'un des best-sellers de l'année.Le Dr Spotnits a calculé que se p.1060 des maris américains trahissent leur épouse une ou plusieurs fois par an.Pour varier Selon les spécialistes, un cer- lain nombre de maris brisent la monoitonie conjugale en s\u2019adonnant à des amitiés d'us type ne- sez particulier.Les psychiatres sont convaincus qu'il ne s'agit pas de manifestalions de ten Av grand air ! Comma dit le chant scout: \u201cLe ciel est bleu, réveille-toi, c'est un jour nouveau commen- \u20aca.\u2018\u2019 Au grand air, & - dances anormales.La faute de ces déviations incomberait surtout aux epouses, trop préoceu- pées de leurs satisfactions per- sonuelles pour offrir conjoint le soutien et les encouragements nécessaires.En termes plus freudiens, ce problème peul s'expliquer ainsi : se semtard trahi par l'image de la mère (l'épouse), le mari cherche un réconfort auprès du père \u2018un umi éventuel).\u2014 Les femmes aiment se venger sexuellement sur leur marcel, a déclaré une femme peychia- Ire.le Dr Lilly Ottenheimer.C'est pour ce motif que les hommes trahissent souvent leur épouse avec des femmes très Jeunes, dans l'espoir que celles- ci.inexpertes, ne se rendront pas compte de leur manque d'habileté amoureuse.Un autre psychiatre, le Dr Abram Kardiner, seulient que la diffusion de la promiscuité sexuelle mel en crise l'institution de la famille, Déchéance \u2014 Une civilisation qui n'est pas basée sur le mariage monogamique.dit-il, est inévitablement vouée à la déchéance.La situation aux Etats-Unis est vraiment grave : ce sont les statistiques qui le disent.La plupart des hommes américains sont convaincus que l'intimité et la compréhension réciproque constituent des obstacles à la satisfaction sexuelle.Malheureusement, lous les \u2018symboles sexuels'', même ceux de la société e e actuelle, sont une négation de l'idée d'intimité dans l'amour.l\u2019lusieurs prêtres catholiques «herchent désormais à éclairer les couples, en supprimant les lihous que l'Eglise avait naguère dressés entre mari et femme.le Père Henry Ress.neyer, qui dirige lu rubrique des problèmes de l'âme dans l'het- domaduire américain \u201cle Courrier des épouses\u201d, écrit \u201cJe veudrais que tout le monde comprenne que le plaisir, dans le mariage, est un don du Seigneur.Les relations sexuel les devraient comstiluer un pect mervellleux du mariage.Malheureusement, la société actuelle ne cherche pas à mettre en lumière celle simple évidence.\u201d De la joie, s.v.p Sociologues et psychiatres eu ropéens et américains sont d'accord peur prôner une saine el Joyeuse vie conjugale, ofin de freiner les infidélités.Au cours d'un congrès de psychiatri ts-Unis.un congress déclaré : \u2014 Epouses et marir devraient trouver ensemble loutes les sa- tisfactions qu'ils désirent, S'ils n\u2019y parviemnent pas, \u20ac \u2018est qu'ils sont encore liés à une mentalité infantile, ou sont victimes de fausses conceptions sur le sexe el sur l'amour.La pli des [emmes mettent sur le compte de leur la responsabilité de la fai de leurs relations.Aussi les psychiatres américains ont-ils éla- bli une sorte de \u201cquiz\u201d soumettent à leurs patientes.pour leur faire comprendre le véritable visage de l'amour.Amour et bigoudis Voici une question par exem ple de ce \u201cquiz\u201d Si elle fenait vraiment à moi viendrait-elle au lit avec des bigoudis ?Beaucoup de maris se posent la guestion Qu'en penser ?nse : Beaucoup de maris se senient effensés parce « leur femme vient au lit av ses bigeudis et le visage plein, de crème, pour être belle le len.! N'oubliez pas, DE REMPLACER VOTRE PRESENT MATELAS .BLUE RIBBON qu'ils: i \u2018\u201cYiens, prends ça et pas un met à la reine-mère .° demain.Bref, ils ont l\u2019impression qu'elle ne se soigne que peur les autres.nom peur eux.D'autre part, dans ce ques- tiunnaire, les psychiatres ent combattu l'idée qu\u2019une femme belle et passionnée fait une mauvaise épouse, un lieu com- mus fort répandu.(\u201cesl en g& au ceniruire, la femme qui se jette dans les d'un autre homme, par eu- té ou pour ae venger.Michel Vernier.Obtenez un bronzage de 2 façons avec Q.T.ou SANS SOLEIL en3 à 5 heures « COPPERTONE A Lexrénieur Pa ar intensifie votes hile Ly col umf 27 np aujeures IYNUAON LILId ZT QT est une lofion bronzante remar- Quablement ace en tout temps.Sans soleil.rien na bronze omme QT.Composé d\u2019agenis bronzants naturels, Q.1.donne un hale riche st séduisant en un ren de temps.A f'extérieur, Q.T.inlensifia le bronzage de façon stupéfiante el protège efficacement contre les «oups de soteit, Sa formule spéciale capis tes rayons two zants du soleil tout en neutralisan rayons brûlents.Grâce à ses ingrédie: érnollients el hydratants, Q.T.constit un vénitable traitement de beauté, sa pas el sat paausansisisser je traces huileuses.Pour avoir un teint | une, tout bronzé, pour donner b vos mbes (eur \u2018lenue d'été' où pour te- | ucher un bronzage irrégulier, appil- lez chaque fois lotion bronze .T, En vente dans toutes clesetcomptoirs de produits de 2 oz et flacon soupie Produit garanti où argent remis, ment.SAVOUREZ un délice velouté @-10,000-$- Ea Lae DE L INSTITUT DU BILINGUISME Aposunes l'anslois cher veus avec JEAN price à le méthode asclnive de convenetion ongle vu DISQUES micsonillen 11 pouces He d'heure por jou sali JORDAN LEU Vin Blanc [EIR TIE UI nom A TRABURE 8 = \u2014=ææ= WETITUT BU SLINSAHIME, 217, rue Votsls, Montréss 6, P.6.Atay vous \\e bonté de mé faire press phon th os games 1 ott QUCUPATION 15 aE 523.448 ox $1.35 © 523-1 gal.3.85] LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 juin 1965 Le M.L.F.est-il bien renseigné ?Monsieur le directeur, Le Mouvement laque de langue francaise a droit à ses opi nions : c'est un fait, Nous les acceptons, mais nous ne pou vons guêre les approuver en ce qui concerne particulièrement accusations à l'emporie- pièce contre les agences privées de service social .Des déclarations d' incompétence professionnelle lancées contre lous, le ministère de la Famille et du Bien-Etre y compris (ce dernier est capable de se défendre tout seul), ne nous impressionnent guère, lorsque les preuves d'incompétence sont absentes.Enfin, qu'a-t-il donc à offrir, le M.LF.?Une demande d'enquête sur le fonctionnement et l'efficacité des structures du système du bien- être social dans le Québec ?Mais, pardi ! on y à déjà pensé avanl l'existence même du M.L.F, Caritas-Canada demandait une lelle enquête au nom même des agences privées dès 1960.Rappelons aussi l'existence du Rapport Boucher dont les membres, nommés par le gouvernement en 1961, sillonnérent toute la province.Ces commissaires qui n'éluient pas tous des initiés en ecosCeou6 2277 Troubler la paix Quand une manifestation a été autorisée pur les autorités compétentes, les manifestants ne peuvent être sccusés d'avoir troublé la paix illégalement s'ils ont alors crié des slogans qui leur sont propres.Jugement rendu en Cour municipale, à Montréal, le 18 mars 1965.Baga rre dons un club de nuit Le propriétaire et le gérant d'un club de nuit sont responsables des dommages subis pur un client paisible qui a êté blessé par des trouble-fête, quand ce propriétaire et ce é- rant n'ont pas pris les mesures nécessaires pour prévenir ou empêcher la bagarre et, surtout, n'ont pas cherché à l'étouffer à son début.Jugement rendu en (our supérieure, a Montréal, en mars 1965.Contrat syndicol Des employeurs se sont adressés à la Cour supérieure pour faire annuler un contrat de travail qui serait entaché d\u2019illégalités.Les représentants du syndicat ouvrier qui a négocié le contrat avec les employeurs prétendeut, d'autre l'une clause dudit con- ha a de violée par les patrons Devant le juge chargé d'arbi trer le différend, les employeurs arguent que lu clause en litige ne peut faire l\u2019objet d'un arbitrage avant que la Cour supe- rieure ne se soit prononcée sus la validité du cäntrat lui-même.Le juge-arbitre a rejeté l'argument et ordonné de pro céder sur la contestation de in clause sans tenir comple de a contestation portant sur le contrat duns son entier.Jugement rendu par un tribunal d'arti- trage, à Montréal, en février 1965.Thémis 48 PAIRES BAS NYLON pow dames 2.84 Vonduer comme reiel de moulin 12 PAIRES BAS $ HOMME 2.88 Bion ronriuts ot bien Senay ane of male comorire Li poires bor entame 3: Pilger rayés 2.25 L THERRIEN INC.Dept LP) cP.1, Victerieville.PQ bien-être remirent leur rapport de 230 pages en juin '63, el on peut y lire, notamment en ce qui concerne les agences privées : \u201cLes agences sociales sont certainement des ressources communaulaires et elles possédent en quelque sorte une expérience plus vaste et plus riche que celle du gouvernement dans l'administration et la distribution des fonds publics d'assistance.En outre, plupart d'entre elles, compte tenu des circonstances, se sont efficacement acquiltées de la iâ- che qui leur fui confiée .(p.159).Le Comité croit qu\u2019en gé néral les agences sociales, gré leurs difficultés dorienta.tion el leurs tâfonnements ini- liaux, onl réussi à se tirer d'affaire.En dépit de directives souvent contradictoires et imprécises, elles ont accompli r travail consciencieusement\u201d (p.160).Nous préférons nous en tenir au rapport de ces commissaires Richard Sarrasin, t.s.p.Directeur exécutif de la Fédération des Services sociaux de ja famille du uébec.\u2014\u2014\u2014 Pas content.Monsieur le Direcleur, Pourquoi cette chronique.puisque vous n'êtes même pas capable de reproduire au complet les lettres que vous adressent les lecteurs?Vous re publiez que les passages qui font votre affaire.Ce qui prouve que votre jour- nat est aussi malhonnête que tous les autres.J-M.P.N.DE LA R.\u2014 Nos lecteurs le savait pourtant.Nous accordons la préférence aux lettres courtes, dactylographiées ou écrites très lisiblement.Voulez-vous être publié intégra- tement ?Alors, condensez vos opinions.Ecrivez court.Oui, court |.Pour cette chronique, la lettre idéale ne comporte pas plys de 250 à 300 mots.Qu'on se le dise l Et ainsi tout le monde sera content.\u2014\u2014\u2014\u2014 Que faire contre l'alcoolisme ?.Monsieur le Directeur, Je viens vous transmettre mon opinion sur le sujet si important qu'est l'alcoolisme.Si l'on en juge par le nombre } toujours grandissant des alcooliques, dont les statistiques nous |} ont élé fournies par un récent colloque tenu à l'hôtel Reine- Elisabeth, il est urgent que ce problème soit étudié très sérieusement el immédiatement .Je ne puis comprendre qu'on se préoccupe si peu d'une si rave maladie.Je trouve que \u2018aide apportée par la science depuis un assez bom nombre | d'années est loin d'être suffr- sante.Si l'on s'en lient au seul traitement mis en pratique dans les cliniques d'alcooliques comme Domrémy, Crescent, Hô- tel-Meu, ete, on s'aperçoit qu'il s'agit d'une cure réadaptation et de rien d'autre \u2014 ce qui est sans doute indispen sable à l\u2019alcoolique qui veut et ne peut ae réhabiliter sans la compitence indéniable de cvs cliniques.Selon moi, la meilleure facon de leur venir en aide est de trouver un remède quelconque pour les aider à détruire ce voùt féroce qui s'est infiltré peu à peu dans leur organume.,MAUX DE DOS ET DOULEURS RHUMATISMALES Aprés 71 ans.deux fois plus de femmer Que d'hotutes soutfrent d'irritations sêe par un microbe, l'esci Jour.pendant quelques Jours see propriétés antisepliques.OYUTEX susst un anslsésique qui soulage Jos dous STN tismaies ot acistiques mieux aires, vous CYSTEX el macion.Vous \"vous seatires Tire) miqux, leur volonté s'amenuisant, ces personnes, tôt ou tard, seront aur prises avec les pires problèmes qui peuvent ezister en ce bas monde.Permetlez-moi d'en citer ici quelques conséquences.La ques- fran financière: c\u2019est la premié- re qui réveille habituellement l'afcoolique, mais non la moindre si l'on s'arrête à penser à la progéniture qu\u2019il & engendrée.Progéniture qu en portera infailliblement les marques toute sa vie.Sans compiler les dépressions nerveuses i en dépendent.Et ne vous n- dez pas d'où provient la délinquance ! Renseignez-vous donc au Rien- Etre social ou au Service social.Vous verrez que la plupart de ces gens appartiennent à cette catégorie de gens.Je suggére- Tais au gouvernement d'intervenir dans ces recherches.Ainsi, d'ici à deux ans, le nombre de nécessiteur de ce genre aura probablement diminué.Je sais que cetle solution est onéreuse, mais la santé d'un peuple vaut bien autant que des millions.R.A.C.Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matin CONSTIATION Mile FRANCINE DEMERS, qui, par sen gracieux concours, contribue au succès de la promotion \u2018\u2019Médaille d'Or\u201d Pas CERCLE DU COFFRE D'ES- PERANCE de Textelle Inc.Par quoi les \u201cemmes sont-elles séduites ?Comme vous vous en dou- va, les réponses obtenues des femmes que nous avons interviewés sont très variées : elles vont du regard jusqu'au porte- monnaie.Cependant toutes les femmes ont mentionné qu\u2019un bon caractère est essentiel pour les séduire.Donc messieurs, si des maux de tête vous empêchent d'être de bonne humeur, prenez deux comprimés NERVINE.(\u201cest ainsi que chez l'homme, NERVINE prend la place du maquillage, du parfum et autres artifices séducteurs.NERVINE est vendu dans toutes les pharmacies et dans les bons restaurants.AUCUN COMPTANT $200.00 DE STOCK A personnes honnêtes.Temps plein ou temps partiel.250 nécessités de | mestiques.Produits alimentaires, re, mèdes, vitamines, cosmétiques, produits de la ferme, ete.Aucune expé rience require, Ecrivez Produits Pauls.21 est, St-Paul, Montréal.DÉMANGEAISONS AUX nés du viaags 04 du corps, desquams- mi rougours, tions, di taons, pied d'athiète, sont vite soul NIXODERM, Action antiseplia nte.Donne une peu plus do plua net.Deman- ou Bas le savon et \"ronsuent NIXODERM à votre pharmacien, Revitalises voire peau.Voulez-vous Maigrir ?Si vous désirez amincir vos tuisses, hanches, taille, bras, etc.un bain par jour avec SEL DE BAIN AMAIGRISSAN suivi d'un massage ave CREME ANTI-CELLULITE qui dissout les graisses, stimule Ja circulation sanguine et raffermit les chairs vous aidera À rester élégante sans dièle.Ce lrailement es.sans égal pour maintenir une silhouette svelte.Sel de bain amziwrissant, 4% onces $3.00 Crème anticeliulite 4 ences $4.25 L'ENSEMBLE pour ss | Produits Rose de Beauté | C.P.1191, Dépt P.J.St-Laurent 9, Qué.Chèque certifié - Mandat-pests - \u20ac.0.0.Devenex DETECTIVES ou AGENTS SECRETS nda r hommes l'homme moderne peut préparer lui-même une boisson pétillante et savoureuse avec Dotie EXTRAIT DE MALT HOUBLONNÉ foncé - pâle - extra-pâle En vente chez votre épicier RECUEIL RECETTES graduitz 38 recettes éprouvées pour réussir des bolssons désaltérantes et des collations délicieuses, et pour relever la saveur de vos viandes.Écrivez à: RECUEIL DE RECETTES DORIC, LALLEMA 1620 rue Préfontaine, Montréal, Qué.YEUX ROUGES OPTREX soulagera rapidement le malaise des yeux rougis, endoloris, fatigués par la télévision, le vent, soulagement rapide et durable.D > le soleil ou la fumée.OPTREX apporte ua > 77\" hussi COMPRESSES OPTREX POUR LES VEUX Chez votre pharmacien OrTrex \u201cle bien-être des yeux\u201d or.10 tl y a le baiser qui est un affleursment et une subtile caresse, le baiser goulu, le baiser charnel, le baiser tendre.Tous fes baisers sont persables à échanger sauf si lhaloine est fétide.Quelques fois un embarras de digestion d\u2019origine biliaire est cause de mauvaise haleine, aussi est-il bon de connaître les comprimés KETOBYL, un régulateur du flot biliaire.A Mile DENISE P.: Quand dans la paix du soir, pour ciliter votre sommeil, vous aurez pris un comprimé SIES- TAN il se passera ceci.Vous n'entrerez ni dans un paradis artificiel ni dans un état d'hypnose.Simplement, vos muscles se relécheront un peu, vos tensions diminueront et vous pourrez plus facilement accueillir le sommeil réparateur.A M.René L.de Sherbrooke La fièvre des foins n'est rien d'autre que le nom pe- | pulaire de certaines allergies saisonnières.La science a mis au point, pour combattre les allergi des produits qu'on appel antihistaminiques, TETRAMINE contre la fièvre des foins est com de trois produits antihistaminiques différents et d'un dé- se dans l'organisme, de verte qu'il suffit de prendre un seul cachet de TETRAMINE par Courrier Phorm, i (62), four.STS or, bout.Métrapaitele, Montréel PUBLICITÉ Au grand magasin, ma femme me dit: \u201cEst-ce que ce tailleur m\u2019avantage, allonge mes hanches et me fait pa- raitre aussi jeune que quand tu m'as mariée ?\u201d \u2014 \u201cBien sûr\u201d ! lui dis-je, mais en moi- même je me disais que sa taille de vingt ans avait dis- part.REP.:Rien ne sert de vouloir rattraper notre jeunesse, mais nous pouvons tous nous sentir plus dispos.Si, faute d'exercice, nous éliminons mal les déchets alimentaires nous pouvons tous recourir ot THE DES CARME- c Norvasitd, -être ?Henri de Rigaud, après le repas, Pres les cigarettes à la chaï- ne et s'empifre de boissons gazeuses.Si mon correspon- gant se ont parfois le pepe ré, s\u2019il est parfois irrégulier, un comprimé laxatif PRUNOLAX, san ferait du bien.A Line j'ai écrit récemment et j'ai demandé de la revoir.J' aurai bientôt diz ans et l'âge où pourrat inviter les eunes fille 8.Pa est si facile les conquérir.Il suffit dans ses cheveur d\u2019appli l'EAU DE FLORIDE Murray and Lanman puis de leur sou- Te rançois B.d'Outremont.Adresses toute correspondance à pe omen me nition oi tete Grâce au travail de Marie Choquet à l'Expo \"Terre des Hommes\".le paradis des femmes! par Hermine Besuregard Au 23e étage de la Place Ville-Marie, j'ai rencontré cette semaine le directeur du Pavillon de l\u2019Art de Vivre, l'un des pavillons qu'on pourra admirer à l'Expo-67.Fr me le cigare, \u2014 oui, le cigare \u2014 comme il se duit, et parle avec componction et sérieux de son nouveau poste.Mais ce qui étonne le plus, c'est qu\u2019il porte avec beaucoup de grâce un tailleur de toile rose orné d'un cul de dentelle et qu'il s'appelle.Marie Cho- quet.Mais avant de connaître exactement les fonctions du nouveau directeur du Pavillon de l'Art de vivre, il serait peut-être bon de savoir qui est Marie Choquet.C'est une jeune femme aux cheveux noirs ondulant sur la nuque, aux yeux bruns et au sourire éclatant; le teint frais et pas une ombre de maquillage.Marie Choquet, c'est un ri- Te en cascade, clair et sonore, absolument unique; c\u2019est quel- qu\u2019un qui a horreur de l'hiver, et qui adore le soleil; c'est surtout une jeune femme débrouillarde qui a su s'imposer, par son talent et sa vivacité.; Quand Marie Choquet entra à l\u2019Expo en 1963, comme adjointe au directeur de l'exploitation, elle se retrouva avec une cinquantaine de camarades, qui devaient lancer cette entreprise encore informe dont on ne savait par où la commencer, Au- jourd'hui, le personnel comprend us de cing cents personnes.rouages fonctionnent presque sans heurls et chacun a des fonctions bien définies.À ce moment-là, tout était à créer et les journées de travail se terminaient habituellement à 11 heures du soir.important Marie Choquet, en devenant directeur et agent de liaison du Pavillon de l'Art de vivre, est la première femme à occuper un tel poste à l'Expo.Apparemment le journalisme mène à tout, car Marie Choquet est avant tout journaliste.À son entrée a Radio-Canada, il y a quelques années, elle fut d'abord script-assistante pour des émissions d'enfants.Quelque temps après, elle devenait commentatrice à la radio, panéliste à la télévision et chef des informations pour l'émission \u2018\u2019Aujour- d'hui\u201d.Elle fut de l'équipe du \u201cNouveau Journal\u201d.Ét, pendant trois ans passés à la Presse Canadienne, elle fut préposée aux services français et an- Elais des documentaires et reportages iaux.Elle a également acquis une expérience précieuse au contact de l'Union internationale des ouvriers du vêtement pour dames, car, durant trois ans, elle a fait les commentaires des défilés de modes de I'Etiquette syndicale à titre de qisiste, aux relations publiques de différents organismes syndicaux.Le Pavillon de FArt de vivre \u2014 \u2018Mais qu'est-ce, au juste, que ce Pavillon de l'Art de vivre?avons-nous demandé à Marie Choquet ?\u20141l comprend un tas de choses : du ciment au mascara, ou, pour être plus précise, tout ce qui se rapporte au bien-être, aux voyages ,aux sports et aux jeux, à la décoration intérieure et.bien entendu, à l'élégance.Je n'occupe mon nouveau posle, que depuis trois jours, et il me serait difficile de donner tous les renseignements concernant ce pavillon, qui sera strictement industriel.Il s'agit d'entrer en communication avec les entreprises susceptibles d\u2019y être représentées.Les plans du pavillon viennent d'être terminés et ils doivent être approuvés officiellement vers la mi-juillet.Les entreprises \u2018de 30 à 50) désireuse d'occuper une partie de l'espace dispunible nous présenteront leurs projets.\u201cElles devroni, bien entendu, se conformer aux normes établies par l'Expo.1l nous faudra également éviter la répétition, tout cñ trouvant un lhème néral qui intègre, par exemple, aussi bien les produits de la construction que les cosméli- ques.Les grandes industries pourraient parrainer les grands couturiers, qui ne peuvent se permettre des frais de représentation au: i tout cela dev MARIE CHOQUET .façon harmonieuse.Mon rile est en summe celui d'agent de liaison entre l'Expo et ces diverses compagnies.\u201d Marie Choquet désirerait conserver au Pavillon de l'Art de vivre un cachet (ypiquement canadien.\u2018Apparemment, by quement québécois serait difficile à exiger, l\u2019on songe que ; toutes les grandes industries représentées seront unglo-suxon- nes.) La femme à l'Expo \u2018 Et qu\u2018est-ce que la femme de tous les jours trouvera d'intéres- | sont à l'Expo ?\"Je crois, explique Marie Choquet, que beau- | coup de choses la fascineront.Par exemple, dans lous les pa: | villons internationaux, des res | taurants serviront la cuisine des pays auxquels ils appartiennent.Ce sera, pour elle une occasion de connaître la cuisine interna- tinnale.ll est certain que les pavillons dé à l'élégan | NE RESTEZ PAS SOURD ! \u201cVIDE\u201d GRANDEUR ACTUELLE Offre gratuite limitée .|; pour les durs d'oreilles Obtenez cette réplique, CENTRE D'APPAREILS AUDITIFS BELTONE OF alley le journalisme méne & tout! la décoration intérieure ct aux travaux de la maison ne manqueront pas de l'intéresser.Mais je crois, surlout, que les pavillons consacrés au thème \"Terre des hommes\u201d donneront à toutes les femmes, quelles u'elles soient, l'occasion de se amiliariser d'une façon agrée- ble et facile avec tous les grands problèmes de la science et de la vie, que ce soit en médecine ou en aéronautique.Les femmes dont les fils voyageront peut-être demain dans l'espace interplanétaire ont besoin de connaître un peu ce que sera l'avenir de l'humanité.\u201d La Grèce et les rognons de veau Mais, à part l'Expo, que trou- ve-t-elle le temps de taire, Marie Choquet ?Le nouveau directeur, qui a voyagé en Angleterre, en Fran ce, en Italie et au Moyen-Oriem, garde le goût de la bougeotte, L'an dernier, pour oublier les soucis de sa tâche, Marie Cho- quet passait quelques semaines dans une Île ensoleillée des Cyclades.L'hiver venu, elle fit un saut de deux semaines à Puris.Ft quand l'Expo ne sera plus qu'un souvenir, elle aime- fait bien retourner au journalisme, pas ssairement au Canada.Mais peut-être à Londres, ou en Italie, En attendant, elle aime bien Montréal, où elle flâne dès qu'elle a un moment.Elle adore la natation, lit beaucoup, fait la cuisine, surtout des potages \u2014 qui, avec lex rognons, sont sa spécialité.Elle n'a pas beaucoup de temps pour le théâtre ou le cinéma, et encore moins r le shopping, qu\u2019elle estime tre une vocation en soi .File ne ressent aucun com- exe à travailler dans un mi- jeu masculin \u2014 ce qu'elle a toujours fait.Au contraire, elle préfère de beaucoup un tel milieu aux volières féminines \u2014 ce dont nous pourrions difficilement la blûmer.Conseils de l\u2019optométriste \u201cLe soled n'a jamais fait tort !\u201d Nous savons que trop de soleil est dangereux pour la peau ou que cela empêche le chauffeur de bien voir la route.Ce que nous ignorons souvent, c'est que lo mauvaise répartition des rayons du soleil dans une solle de classe empêche certains élèves de bien apprendre .que le soleil force à faire des contorsions du visage, de la tête ou du corps, pour lire ou écrire, apprennent moins bien qu'ils ne devraient.En classe, le soleil ne doit jamais fropper directement, sous peine de faire tort | .Tous ceux donné par INSTITUT de la COIFFURE du QUEBEC ° r pour dames, demoiselles el messieurs e Gérard Lanthier, B.Sc (P.Ed) DC.prés.Cours pour débutants SUR TOUTES LES SPECIALITE : PHASES de la coiffure IMPORTANT : supplémentaires RESULTAT : Montréal \u2014 Tél: 933-4297 Nom Cours de personnalité sans frais DIPLOME et une carrière ASSUREE Le prochain cours débutera lundi, le 5 juillet \u201865 Réservez immédiatement SV.P.m'envoyer tous les renseignements sans obligation INSTITUT DE LA COIFFURE DU QUEBEC 1818 ouest, re Sie-Catherine (près Si-Moiblou) Inscrivez-vous au cours du jour ou du soir \u2018 } ° 6b Yo = ill 5%, ee, 2 an % *, 9 2 % se, o \u201c, kg % Pu e on D 2 %, .ong, .\u201c CS : Sl JER % + = SS %%.A = Lu 3 ES \u2014 * = [5 A Pillip SS coe umf 2 wp autewas \u201cTYNUIOr LILdd IT ue.56 LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 juin 1965 C'est à l'état de sa remorque que l'on reconnaît ordinairement l'expert en navigation de plaisance.II sait que les nombreux et sains plaisirs d'une saison entière de nuvi- gation, sans la moindre anicroche, peuvent dépendre d'une remorque fiable, dont les pneus, les moyeux, les jantes et les coussinets à billes ou à roulement sont en par.fuit état.Nous conseillons à nos lecteurs de nettoyer de temps à autre les coussinets et de les débarrasser surtout de la vieille graisse pour la remplacer par de la neuve, Comme Je l'ai récemment écrit, if est indispensable de sonfler ses pneus de roulotte au de remorque\u2019 à la pression \u201coulue, D'ailleurs, il vaut mieux qu'ils soient trop gonflés qu'in- soffisusnment.Lorsqu'on ôte les convercles \u2018hubs) de moyeux, y aller délicatement.Puis tour- nec fes doucement, afin que les volels se détachent sans heurt.Une fois les coussinets (hear ings> enlevés, nettoyez-les avec une solution servant à faire dissoudre la graisse, puis nettoyez le résidu avec un linge doux.As«urez-vous que les coussinets Ja R.\u2014 À la deman- nombreux Nous irons naviguer\u2018.Comme par les années passées, nous répondrens volontiers à vos questions touchant la navigation à voile ou à moteur, et nous publierons les communiqués de presse et les comptes rendus d'intérêt général.Prière d\u2018adresser foute communication comme suit: Chronique \u2018\u2019Nous irons naviguer\u201d, a/s Le Petit Journal, 5460,avenue Royalmount, Montréal (9), Québec.\u2014 purfaitement roulent N'oubliez pas que, après une plus eu moins longue randonnée, les ceussinets deviennent très chauds et que rien n'est plus néfaste que de plonger les roues dans l\u2019eau dés l'arrivée à destination.C\u2019est le moyen d'endommager moyeux et coussinets, Linssez la remorque re froidir pendant une quinzaine vu une vingtaine de minutes.Un autre conseil : n'employez pas n'importe quelle graisse à coussinets, mais seulement colle prescrite le fabricant ou ire.Autrement, rrait qu\u2019une des deux roues se bloque pendant que tous roulez à grande vitesse.Au moindre bruit insolite des ressorts, des moyeux où de l'essieu, arrêtez-vous le tong de In roule et procédez à une vérification immédiate qui pourra sous éviter de graves ennuis, pent-étre même frais consi- derables plus tard.Question de ponte Une lectrice du Lac-Saint- Jean me demandait, l'autre Jour, de lui procurer des rensei- nements au sujet de la ponte de certaines variétés de pois sons qui fréquentent nos Incs et nos rivières.Mademoiselle est une mordue de la pêche: elle vient d'acheter une embarcation en fibre de verre de 16 pieds avec moteur de 4 cv, dunt elle entend tirer le maxi- muni d'usage.En consultant un spécialiste en pisciculture, jai appris qu'une truite arc-en-ciel longue de 11 pondra environ 700 oeufs, tandis qu\u2019une nt cinq livres pourra en 6.000, Le saul i Mot d'enfant La pelite Lucette devant une assielte pleine de framboises: \u2014 Oh maman, regarde, dex cerises qui ont la chair de poule ?Nous irons naviguer.fique \u2018une belle pièce s'il en est une, soit dit en passant\u2019 pond une moyenne de cinq à six mille oeufs par an.Plus près de nous, le vorace brochet *femelle) d'un poids de trente livres peut pondre jusqu'à 250,000 oeufs, tandis que chez le \u2018\u2019Walleye\u2019 le total se situe entre 20,000 et 500,000 | Oui, vous avez bien lu: un demi- million d'oeufs.Que dire de la grosse carpe\u201d Elle peut en fondre jusqu'à un million.Pour ce qui est de cv dernier renseignement, je lv tronsmets sous toute réserve un ami m'apprend qu'une vul xaire ungui peut pondre jus qua 10,000,000 d'oeufs, pric) sunt que des centaines de nul liers d'entre eux ne sont pus viables.Ennuis d'embrayage lorsque vous apprenez à conduire une auto embrayage manuel, on vous enseigne à passer d'une vitesse à l\u2019autre avec la plus grande douceur, afin de ne pas endommager les dents des engrenages.rsque vous naviguez, oubliez cela: en effet, il faut embrayer et débrayer lorsqu'on passe d'une vitesse avant à la marche arrière.Dans ce dernier cas, agir avec une certaine modération.Les fabricants de hors-bord assurent qu\u2019une telle technique ne risque pas d'entralner un bris de dents, vu le fort degré d'in- elinaison de chacune.Fulloit le savoir ! Un lecteur de Brandon (Manitoba) dit que les hors-bord semblables au sien expulsent l'eau sous pression lorsqu'ils sont au point mort (idling).H ne comprend pas que son moteur ne fasse pas de mème et se demande pourquoi.[r= Durant JUILLET fF Jr ei AOÛT.bursau fermi fous Jos lundis mem ® Ulira Kiger, précis et clarté parfaite | ® Volume de 2 4 5 transistors La séduisante Peggy Strange se demande si vous n'iriez pas naviguer avec elle.Qui ne répondrait à l'invitation de la belle Américaine, photographiée à Callaway Gardens (Georgie) a bord d'un 16 pieds modèle 1965 ?Disons d'abord que, si le hors- bord est doté d'un thermostat, l'eau ne devrait pas fuir du tuyau d'échappement, vu qu\u2019elle vireule à nouveau dans le bloc.I'ar contre, si le hors-bord n'a as de thermostat, il devrait tre exuminé soigneusement par iste en moteurs ma- aura tôt fuit de déceler ce qui ne va pas.' Jacques LAMER TTA créations acoustiques le à notre buresu vous Piles de tous genres \u2014 Piles de 20 DK \u2014 50 DK \u2014 60 DK Accumulateur de piles DEAC \u2014 Spécial à $18.00 DOMICKE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CREDIT EST BON J.A.RACETTE inc.Déposilaire des minuscules appareils auditils \u201cFidelity\u201d 6528, rue ST-DENIS «ed 4e vosveien Ç Montréal 10 \u2014 Tél.: 272-9572 - 272-9014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 POUR VOTRE MARIAGE Les plus belles photographies sont signées.Membres de l'Association des Photographes professionnels Ador de le Province de Québec et du Canada POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPOSEZ : 273-7575 brûlements d'estomac soulagés rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMÉLIORÉS Les Tums sont tellement faciles à rendre\u2014aueun liquide nécessaire.ous pouvez toujours avoir des Tums sous ls main pour un sou- Iagement rapide des brûâlements ou de l\u2019hyperacidité d'estomac, Demandez les Tuma améliorés dans Le rouleau de poche bien connu, en boîte économique de 8 rouleaux et en flacon de 100 comprimés, TUMS pour l'ESTOMAC Elle sera toujours satisfaite si vous achetez votre RAMBLER chez M oo UTO ALES INC 6995 Boul.St-LAURENT TEL.: 272-5761 -\u2014 \u2014aiee rte Mentreal West Automobile Lid.11 sud, av.Westminster \u2014 HU.41101 4995 boul.St-Lourear \u2014 CA.23761 Elle ne voulait rien savoir lorsque nous parlions de silencieux à revêtement de céramique, de bain complet anti-rouille, de construction monocoque entièrement soudée, .de sièges inclinables, de toit insonorisé \u201c < et de freins à double sécurité.Pourtant, nous avons réussi à l'intéresser.Elle nous écoute maintenant.La 2ème étape de la révolution Rambler a ajouté quelque chose de nouveau à toutes les caractéristiques ci-dessus, quelque chose qu'elle-même peut voir au premier coup d'oeil.Prenez l'Ambassador: une ligne nouvelle, prestigieuse\u2014 plus luxueusement habitable\u2014une grosse voiture avec la fameuse garantie de qualité Rambler.Plus Mode! Avie Seles Inc.Chalet Meters Lid.Arbeur Automebile (ide 10205, avenue Popinesy \u2014 DU.1-2278 Mourice Héreux Autemebile Limitée .tyne \u2014 PO.64132 299$, av.Sanneniyne Garage Laval Liée Cooke Tolode Motors Limited longue, la nouvelle Ambassador peut éue équipée d'une grande variété d'options hors-pair (il y en a 72) dont: freins à disque, sièges baquets inclinables et un moteur de haut-rendement, un V8 de 327 po.cu.(tant qu'on n'a pas vu le prix, on a du mal à Ambassador A Me Bois Autemebile Inc.croire qu'it s'agit d'une Rambler).On peut choisir, maintenant, parmi un plus grand nombre de modèles: conduites intérieures, wagonettes, \u2018\u2019hardtops\u2019\u2019 et, bien sûr, décapotables.Rien d'étonnant à ce que l'Ambassador ait tellement attiré les regards ces derniers temps.Si vous êtes un de ceux que nous n'intéressions pas, avant, venez nous voir, maintenant.UN PRODUIT DE AMERICAN MOTORS {CANADA} LIMITED Voyez la Rambler American, la Classic de taille moyenne et la luxueuse Ambassador chez votre concessionnaire Rambler, dis 8ujourd' Wi.esssveesenm\u2014 Leroux Autemebiles Inc 16 Robastalière \u2014 633-2500 - Ville Pierrefonds drone = g 3 8 g IF 2 É le 5 | ë Î 4323-2464 Lebieshore Moters Limited Desval Laval Avie Inc.660 Lahoshore Drive \u2014 631-0091 2110, bout.Décaris \u2014 481-0161 (plus bas que Sherbrooke) Meussette Avtemebile Liée 4747 eut, rue Jesn-Toien \u2014 729-5287 SH-léonerd-du-Port-Maurice 2134 ovest, rue Ste-Catherine wa, 7-354) View Rambler Led, 1072, boul.des Laurentides, 387-9314 Pont-View +.669-2691 4600 - 40e Rue \u2014 NA.7.2748 Laval-Ovest $0.Lambert Automobile (td.040, boul.Toschorosw \u2014 476-7901 lprès de Towers), Greeatield Pork André Lapierre Aviomobile Liée 033, rve Notre-Dame, RR.No 2 Bepontigny 381-5700 \u2014 301-3701 \u2014~ 381.3782 semaine dit 27 juin 1965 LE PETIT JOURNAL, b 3 B® Bu Wy noe Le premier carme déchaux canadien, le R.P.Guy des Saints-Apôtres, a été ordonné prêtre par Mgr Alberiu; Martin, evique de Nicolet, en méme temps que 18 autres oh ES & 7 \u2018Phorm Maier jeunes lévites qui se destinent au clergé séculier.La cathédrale de Nicolet en fête \u2026.À l'ordination du premier carme du pays le RP, Guy des Saiuts- Apitres, weal.(Guy Demers, de Pont-Viaut, qui a été or- douné prêtre le 42 juin en la cathédeale de Nicolet, rt le premier varme déchaux canadi L'ordre des Curmes, fondé en Palestine au NH dont la Inanche réf Jean de lu Croix sopseils et l'influence de la Grande rine, est dési- depuis 1561 sous le nom de \u201cCarmes déchaux™ ou \u201cdé.a Pes xa iQ 5 Av bras de son fils, la maman, Mme eshadionne \u2014- rma AMA he 51 mem iid \u2014_ Ermoct Demers, n'est pas pou fière d'avoir denné à l'Eglise chasis\u201d parce que les moines vont pieds toux dans leurs sandales de cuir a, depuis le 19 mars VERY ua pied ae terre au Quels En effet, à la suite d'une in vitation faite pac le var Léger, les Carmes déchaux France décidé leur qu ee monaste dien à Nicolet, et le PL Gus des Natt Apotres eu et lu première recrue Le nouveau pretee a fail ses études primaries a Pont-Viau sen premier carme ams et son cons classique au Se minaire des Saint-Apé Laprairie.Après une théologie au Grand de Nicolet.il partit faire son au à Le Brousses, en après quoi il se die nos Fra peu + pléta au Collèze inlernationa Carmes déclaux, Revenu au Canada depni- septembre 1901 ily a obtenu sa licvace en théolog I'Universite de Montréal._ > ho) .cu _ - L'heure de la premiere bénédiction venue, la petite nièes est x.tmue autant que le jeune meine, \u2014\u2014 ad aftr _\u2014 Une nuit en prison ef un cautionnement de $40 mn ry e Un \u201csacre\u2019\u2019 qui coûte cher! Un jeune citoyen de Ville Laflèche jure, mais un peu tard, qu'on ne le prendra plus à.jurer dans les rues de Saint-Hyacinthe.Pour avoir prononcé le nom de Dieu en vain et un peu trop fort, lorsqu'un agent de circulation lui donna ordre de \u201cne pas circuler\u201d, Georges Cloutier a passé la nuit derrière les barreaux; il lui en coiita ensuite $10 pour prouver sa bonne foi \u2014 en attendant de paraitre devant un juge.\u201cI ne s\u2019agit pas d'une amende, car Cloutier n'a pas comparu en cour de magistrat\u201d, précise le capitaine de police Marcel Frenière.Il ajoute que, à Saint-Hyacinthe, une ordonnance municipale contre le blasphé- me prévoit une amende jusqu'à concurrence de $40 et que tout prévenu qui omet de se présenter devant le tribunal voit son dépôt confisqué.La version del incident qui se déroula à l'angle des rues Saint- Simon et des Cascades nous a été relatée par le camionneur Désiré Joduin, de Suint-Valé- rien, comté de Shefford.\u2018Mon cousin et moi venions d'apercevoir trois ou quatre couples de parents et d'amis, ce soir-là, et nous faisaient signe de traverser la rue.Georges s'en- sagea le premier sur la chaussée, Mais le policier de faction le saisit par les épaules et lui ordonna de reculer.Mon cousin lâcha quelques \u2018sacres\u201d en essayant de se dégager.Un agent motocycliste arriva au méme instant, et son confrère lui demanda de faire venir la patrouille.Georges fut conduit au poste où on l'accusa d'avoir blasphémé dans la rue et d\u2019avoir entravé un agent de la circulation dans l'exercice de ses Ouvrez.fonctions.C'est ce qui apparaît sur le reçu qu'on lui a remis avant de le relâcher vers 10 heures, le lendemain.\u201d M.Jodoin ajoule que le reçu porte la signature du sergent rnard Sansoucy, de la Sûreté de Saint-Hyacinthe, qui l'a signé au nom du directeur Jean Sais- te-Marie.\u2018\u2019Si c'est défendu de sacrer, on a fait respecter la loi, mais je trouve que la police n'y est pas allée de main morte.Lorsque mon cousin a été arrêté, on lui dit devant témoins qu'il pourrait retrouver sa liberté s'il déposait $20.Il prétendit ne pas avoir un cent en poche, mais, en le fouillant, on trouva $88 sur lui.Le lendemain, on décidait que le cautionnement serait de $10.Essayez de comprendre quelque chose à ce raisonnement !\u201d\" M.Jodoin affirme que les policiers lui riérent au nez lorsqu'il se présenta au poste pour savoir à quelle heure le jeune homme de 19 ans serait remis en liberté.\u2018Vous auriez dû en- insérez.tendre les policiers lorsqu'ils ont appris qe Georges habitait Laécpe.un d'eux promit qu\u2019 erai r ses compatriotes qui dorment du fil à ee tordre aux policiers de Lafièche.Une petite enquête amène à conclure que int-Hyacinthe n\u2019est pas la seule ville où l'on fuit la guerre aux blasphémateurs.Maintes autres dans la région de Montréal ont donné des instructions sévères à leurs policiers pour qu'ils ne tolèrent lus les écarts de langage qui urnent en dérision les choses saintes.Dans la plupart des municipalités, toute violation de l'ordonnance comporte une amende qui s\u2019échelonne de $10 à $40, avec ou sans peine d'em- pri ment.Y a plus d'enfants! Deux gynécologues parlent métier : \u2014 Jai parmi mes clientes, dit l'un, une dame dont le bébé est extraordinaire.Il n'a que trois semaines mais ne veut être nourri qu'au biberon.\u2014 Ah?\u2014 Pas croyable, n'est-ce pas ?Et savez-vous pourquoi ?Sa mère lui a donné le sein pendant quinze jours et il a été dégoûté de recevoir des cendres de cigarettes sur la figure pendant qu'il prenait ses repas | filmez! Kodak adapte le principe de l\u2019appareil Instamatic à ses ciné caméras! à charge réenroule Kodak a reconçu la ciné carmérs.Ciné caméras KoDaK INSTAMATIC à char- ement instantané.Aucun remontage.oteur électrique.M2 que tient la jeune fille, moins de $60; M4 ci-dessus à cellule hoto-électrique, moins de $90; M6 à locale variable, moins de $200.Kedak s reconçu le ciné projecteur.Lecinéprojecteur Konak INSTAMATIC M60 ment automalique projette et le film automatiquement.Moins de $ 10.Autres modèles à partir de moins de $80.Torente 16, Ontarie Vendeurs autorisés \u201cCANADIAN KODAK\" Kodak présente des ciné caméras INSTAMATIC \u2014 et une toute nouvelle méthode de faire des vues animées.Une nouvelle sorte de ciné caméra à chargement instantané, automatique.Une nouvelle sorte de film ciné qui vous donne des vues plus claires et plus nettes que jamais auparavant.I] euffit d'insérer le chargeur ciné KoparAK dans la ciné caméra pour ensuite filmer une bobine complète de brillantes vues animées couleurs.Aucun enroulement ni remontage à faire.Aucun besoin de tourner le film de côté.En fait, vos mains ne touchent jamais au film.Et, les vues que vous projetez sur l'écran sont plus que jamais ce qu'il y a de plus près de la vie elle-même.Les prix sont sujets d changer 108: evtt préclable.CANADIAN KODAK CO., LIMITED LES IMPORTATIONS Limites 0225, boul.St-Laurent Meontréel, Qué.\u2014 289-2081 L.L.LOZEAU PHOTO comites 6229, rue SAINT-HUBERT «ein Ballochase 274-6577 Opera Diamond Cie Ltée 130 est, rue Liège 6982, rue Si-Hubert, DU.9-8201 Commandes ver Miéehone : OU.14601 Photographie Moderne LIMITER 3826 rue Masson RA.8.3689 | L R.VIALA INC.1280 est, DEMONTIGNY LA.6-2535 \u201cTout en pholo et ciné\u201d 6s cest umf 22 np auteuss \u201cTYNUNOK Lildd dT SEA Tau èo * MRNAL, semaine du 27 juin 1965 LE PETIT e La MOI de la semaine Relutivement petite, promettant des pu sous-sol, celle maison de rêve possède en plas les avan chambre à coucher, deux salles de bains et des toilentes, \u20ac l'avant.grand porche, vivoir et salle à manger « cieuse par de grandes portes-fenétres coulissa \u201cage «4 établi.trés originale, d'un confort absolu.tres logeutle et téressantes d'expansion par l'utilisation du és très « a TP EIR 5 KK ts\u201d eng wr Mp.nl 5 3 omen id ere Tn > en \u20ac 5 PL, Pal PAE Sd Athy Jes, vo so wy Pore 0 dey KE Agia 1 Z A $ nn Li ss: a a\u2018 == fe Ÿ a® = PE Ny » | ve ne nr a, =) IN ats ga x a3 = 4 hi W us y = z= i > les FE, = sf az we IR - À) -\u2014 LS = LY PT AY ne / aux Vacances e 5 7 ve - ; tee NE a by.«= Lad es or ie ore AN Lepage - LC R3 pass a COR x tg 3 Gel = ae Le = (E we ped Po Po nel ait, bom BE secte C3 er Gp b Ln wie ë Re gr Ld fn EL Seer \u2014_\u2014 x $7 = tv [= -t \u2014 ge = > LJ A,\" An RO moe ii 5 vor Pl ta HB IRsse\u2014- ee = nll ame ET \u2014\u2014\u2014 \u2014 Es Fils sx \u201d Fa] x > papers em ra a A A ® \u2014 NY 200 HE SRB SEA LAS A3 - "]