Le petit journal, 17 octobre 1965, Section Magazine

[" i = EL 54 ES e) EY S bi fy oR bg = 4 #2 3 = es Bn ENR \\ &! k ne om os LA 3 242 nee \u201cTE : A = : ZF % we bord wr 5 Se find nd z orf dr # Semaine du 17 octobre 1965 Ar TA 3e y x = X) pre a A 5 icon ANON AF XN Posten NS rll : 4) tN - cas © 2) FS XN] ; HSE ï É oy pg & AE { G & Es I ad od Ed 73 as 2 3 ie, Pa 5 ave, LR HE 3 x oh eg > a+ A 5 i ct 2 > SE à Ÿ 5 is x pu ee se oe ges ue?zt \u201cSy WR a SES 2 He 235 VE +2308 i; Let x oy 1255 5 IY Ho CHE Se ê si LE D ESS He x es ce STE ai ; A ZA J £2 Cath) 2 di pe.waxy Madame Jean Béliveau ROY Sa ye As wos, \u201cONE ad : à re AL A, 3 Ed (£33.Ris ES ç 5 (RT ep x £4 cA a a Bt bags Lo FASS A ar b> SX ARN egos ES £43 x SF es ES a fT ire 7 2 iS Une interview exclusive ot ses o NG Ed e ré pp CE REV Cd om pe LE PETIT JGURNAL, ssmaine du 17 actobre 1905 Mme Jean Béliveau me déclare : \u201cSi | \u2018avais été un homme, i \u2018aurais été psychiatre\u201d par GABY PERREAULT Madame Jean Béliveau, cette femme que je crovais inaccessible, m'a réservé une heures en entree ene se compat po de vue une entrevue.Elle ne se pas à se raconter d'emblée, mais elle n'est pes du tout one e epre à laisser bien des questions sans t ces dernières viennent dru! Quelle réponse spontanée! Depuis le début de notre entretien, j'étais troublée par une voix; en arrière-plan.Une voix sans réponse, comme celle d\u2019une autre conversant at \\#léphone.Un coup d'oeil au pho- \u2018aphe me permet de me compte que lui nal entend \u201cla\u201d voix .Tout A coup, oda te un rire si communicatif que le photographe et moi nous esciaffons.Cent à ce moment se (ment que Mme Béliveau nous explique le mystère Ah, cen l'oiseau! Nous avons um oiseau qui pa Nous nous rendons voir Peter.le mainate (mina bird), dans sn cage.ll mous reçoit avec des sifflements admirai s, dans le genre de ceux que récolte une femme bien tournée lers- Qu'elle passe devant un greupe de fläneurs.Si - le chien Lucky, cabotin, cherche à se faire voir dans toutes les photo de marine qu'il débile à toute vitéses, eh anglais leujours, qu\u2019il veut attirer l'attention.Et cemme »'H était fier de lui, il éclate fréquemment: de rire.{rem remplit la maison de ga avez enseigné à parler en an- mais .at ce votre langue maternelle ?= Peter appartenalt à un ami engleis, wn amateur de veillers, qui a été sen professeur.Quent à moi, Le dE ln francais ee | commencé mère que à all me portal toujours en anglais à la \u2018maison.Jo sis irlandaise.\u2014 Avec le tempérament que cela suppose ?\u2014 Eh uit de el, saute! Une vraie soupe-au-lait.Ça ne pas fo he cotnais pas Le roncune.Mais, pour barrer ve -vous aimé être un homme ?su, ou un homme, j'aurais aimé être paychiatre.Pour aller au fond des êtres, leur venir en aide.\u2014 Etes-vous féministe ?Héaitation .\u2014 Pas anaes pove me jeter dans La bataille de le défense le femme, mais assez peur admirer fertement celles qui le font.Une maison de rêve \u2014 Etes-vous sûre de vous-même ?Une surprise m'attendait.\u2014 Je suis timide avec certaines gens, bien que cola ne paraisse pas.Mais avec veus je me suis sente à l'aise immédiatement.Mme Béliveau parle calmement, détendue.pda Toe: Il faut lent grande émerge ménage emme.a \u2018entendre parler du d'automne qui devra être fait bientôt.\u2014J wh dangereusement 3 benne root Lorsque vi temps or ménage, fout descend, Lr fe vous prie de me croire | Je me souviens d'une »ù, en \u20ac , tout était fini.Du seus-sel à des chambres.Je travaille en vitesse, il faut que ca marche | Mais jo me fais alder.Mon interlocutrice a les mêmes soucis que toules les mères de famille qui doivent ee ng Te Une belle expression de Madame Béliveau.\u201cJe suis parfois timide .\u201d tenir une maison de plusieurs pièces sans l'aide d'une bonne.\u2014 Jean fait I sition à Sainte-Foy, près de avénec, d'une may ifique maison de pierre de 14 pièces.La maison de ses rêves | Tout tomes la rentrée des classes arrivé, car nous soins one fillette, Hélène, nous revenens à Longueuil et nous mettons la maisen de Qué en location pour l'hiver, Les meubles que ex compte refaire la décoration.J'aurai Sateen des meubles Louis XV 01 quelques meubles Renaissance.On voit beaucoup maintenant de ces mariages de styles.Un home attachant mon arrivée.j'avais remarqué l'élégan- prt Béliveau.Je détaille maintenant sa te avec plus de précision: tailleur de tricot \u2018une couleur indétinissable.tenant à la fois du brun et du vert, qui s'harmonise très bien sont destinés à la maison de Qué- pi CH si 95 sm amt.4 Veici ls mainate bavard, Peter.Son vecaby- taire A est passablement étendu.Irish Stew.Mais, j\u2018y ponte, (\u2018al un poulet à mettre au four | Veus venez avec mei ?Le phot phe, gourmand, gourmet et disciple d fier.y va de ses petites trouvailles gastronomiques qui épatent Mme Béliveau.\u2014 Dites denc, veus, vous êtes bien meilleur cuisinier que mei | \u201cPlus d'avion r moi\u201c En revenant au salon, j'aperçois un magnifique et girantesque chapeau mexicain sur la le de salle manger.\u2014 Un seuvenir du Mexique.Les riches pre- aires terriens en portent de semblables.à-bas, c'est à qui arbererait le plus riche sem- brere.Celui-ci est on feutre velours noir brodé de fil d'or, \u2014 Vous aimez les voyages?\u2014 J'ai moins voyagé Ju mes mari, mais FOvest canadien, \u2014 Es -vous visiter l\u2019Europe ?\u2014Oul, un jour.Mais nous irons en bateau, pas on avien ! J'ai été échaudée.Une envolée trop Théâtre, cinéma, opéra ?, { R F | i \u2014 Oui, Comune \u201cThe Eddy Duchin's Story\", par exemple.Je sors mon meucheir et ça pleure ca, madame! sjeute-telle mequeuse.Les flims à suspense me plaisent aussi beaucoup.Un grand honneur.Un discret coup d'oeil à ma montre.El est presque 5 heures.\u2014 Avant de vous quitter, j'aimerais que vous racontiez un souvenir heureux.\u2014 Peut-être netre invitation à berd du Britannia?Au cours d'un voyage de la Reine av Conada (vers 1961, je crois) Jean ot mei avons été invités à un diner officiel à bord du yacht royal.Un seul autre spertif figurait sur la liste d'invités: Sam Etcheverry.py pensez-vous de la Reine ?\u2014 Elle est d'une tillesse { Un teint ox.trardinaire et vne taille si mince.Une de porcelaine | Elle est tellement plus jolie en personne que sur ses s | \u2014 Elle vous a parlé \u201d \u2014 Oui.En teute simplicité.Elle m'a de- ais des enfants, et elle m'a ( dit quelques mets à prepes d'une partie de hockey à laquelle olla avait té.Le prince Phillp s\u2019est entretenu de Dole, de voile, de sport en général avec Jean durant à peu près 20 minutes.La reine m'a semblée #H- mide; la présence de sem mari lui donnait de l'assurance.Notre conversation est intecrompue par l'arrivée d'Hélène Béliveau, toute pressée d'apprendre à maman qu'elle n'a eu qu'une faute dans sa dictée française Sotourd butt Maman la fé- se fel nds 6.Je garderal de M e congé.Je ai me Jean Béliveau Yo souvenir d'une femme charmante et simple.\u2014 Et la politique ?\u2014 Je n'en discute pes .Je devine que ce n'est pas par indifférence que Mme Béliveau décide ne pas toucher à ce sujet délicat.Elle m'avoue même qu'elle au- ralt plaisir à en parler, mais .Je n\u2019insiste pas.\u2014Y at femmes que vous admires 981 2010 £1 Bp ewEes \u201cTYNMAOr LUX 31 EW LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 octobre 1905 M-4 Les Sraite régle % uns énergie lourde.Des yeux d'acier, ant brôlants et gorés, tantêt terriblement absents.H a un visage buriné, dominateur, des yeux d'un éclat magnétique, des cheveux en déser- dre, un nez impérieux, une beuche avide, un corpe robuste et souple.I! a fait beaucoup de le (ne craignant pas d\u2018y insviter beaucoup de 8).mais peu de télévision.[1 regrette de ne jamais rencontrer d'escrimeur aus ompé- tent que lui, sur scène où à l\u2018écran.It eublié ce conseil de Philip Burten: \"La nique est l'art d'obtenir les plus grands ro avec les moindres efforts\u201d.Une violente passion des mots Richard Burton admet être l'homme le plus mai habillé du mende, préférant acheter des livres eu des voitures.Ceci fai qu'on l'appelle lais, mais là où il se quand on dit de lui qu\u2019il est .Jusqu'à \u201cMa navet}, il ne s'était jamais servi d'un peur monter à cheval.li n\u2019est jamais bon aux répétitions, ayant besoin d'un ic peur se chauffer.Sen plus grand défaut?La lequacité, qui ferait de \"i, Sra, un ben politicien.Comme on lui deman- it s'il aimait les enfants, I| répondit: \u2018\u2019Beau- ann surtout los filles un peu au-dessus de dix-sopt ans.\u201d Richard Burten n'est abselument pas un mari briceleur.Comme beaucoup de ce- célèbres, il a vendu des jeurnaux Shon enfant, of ses gains lui permettaient de s\u2018on- feurner au cinéma.|| vient de tourner un film, L'ESPION QUI VENAIT DU FROID, es, aftir me-til, lui a denné \u201cles plus hauts mements de swepense de sa carrière.\u201d Ce n'est pas un secret que Richard Burten ~~ aime rire: des autres comme de lui-même.\u2018\u2019Mé- flez-vous des Gallois\u201d, prévient-il lui-même.Pourtant sa manie la plus voyante et la plus irrésistible est sen goût de l\u2019étymologie | L'origine des mots est, pour Wi, \u201cfascinante.Cu- garçon, décidément! 1! n'est pas prove- cant, mais ne lui tendez surteut pas la perche ot ne lui parlez jamais de son non-confermisme.Vous pourriez le regretter, car il vous | denner ait vite le sentiment d'être absurde.2 vies été comme il est; en Angleterre, années à peine, il ne figurait pas ot tout dans la galerie des monstres sacrés.Aujourd'hui, ses secès au cinéma, plus que ses triomphes Fo théâtre, le classent dans la catégorie des \u201cgrands\u201d du cinéma mondial.Richard Burton connait pris de deux mille chansons (dent six cents galtoises garanties d'origine); il a chanté, à l'âge de treize ans, pour un mourant qui, du coup, s\u2019est décidé à Yves! Il a débuté en tenant, dans une pièce de George-Bernard Shaw, le rôle d'un quinquagénaire.Il ssé 28 première nuit à New York, en quittant l'armée, sur les marches du bureau de peste.L'après-midi de sen mariage, sa fom.me est allée jouer au théâtre pendant que lui écoutalt la retransmission d'un match de feet.ball.\u201cBien, et alors ?.Ne peut-en pas en dire avtant d'un grand nembre de gens ?.\u201c\u201c Pas sûr! Mais ce vaillant gavreche est cu- encore parce a ne sénat Sue deux rgd deux, pas un fe pus de moins.En interprétant MESUR POUR MESURE, de Shakespeare, dans une église en ruines, il a fait crovier los murs qui subsisteient, faisant rire public qui surait dO être bouleversé; et débuts à Breadway, dens THE Ys FOR BURNING.M écheua lamentable- \u2026 Profondément affecté, Richard Burten 1h Richard Burton ll ne connaît pas le \u201ctrac\u201d ! Richard Burten affirme qu'il n\u2019a is Jo trac les soirs de générale\u201d et pas davantage promi teurnage d'un film.Mais Il ne fut jamais de sa vie plus nerveux a LA TUNIQUE.Comme fous les jeunes premiers de Hellyweod et d'ailleurs ayant quelque talent ot une figure honnête, Richard rêvait de décrecher le rile de Marcellus.Mais il serait mort plutôt que d'en parier à Henry Kester.Richard Burton, cela ne fait plus de doute, est une des valeurs les plus sûres du cinéma mondial.Sa liste de films et de pièces, sait-on ce que cela représente d'attente sé, d'espoir satisfait, de chemin parcouru, pour un acteur ?Sous ses airs tranquilles, derrière ses boutades, Richard Burton est, comme tous les acteurs, en quête d\u2019un personnage.Mais il gelte ce scandaleux avantage: les lui viennent sans qu'il soit obligé de les demander.Il les désire, certes, mais sans croire qu'aties soient nécessaires pour lui.Et, soudain, elles sent à Wil Sa carrière n\u2019est pratiquement faite que des rôles les plus ardermment convoités.Et c'est Pon ares Tone toi, les Le jeune Richard Jenkins (c'est sen vrai nem) ne voulait pas dans la mine, comme son père.Le pain du mineur iui semblait amer et pauvre.Sa veix de soprano, déjà, faisait son bonheur.Dés qu'il connut la m du théâtre, it sut qu'il avait trouvé se véritable patrie.Depuis, il ne s'est jamais permis d\u2019être véritablement malheureux.Tout lui est denné par surcrett.Co gaillard athlétique aux cheveux chitain clair (presque toujours hirsute), au regard pénétrant, au rt abropt.n'est pas une beauté classique.Mais il est difficile de résister à son charme, cemposé de lucidité, de droiture, de virilité.C\u2019est un athiète aux épaules hercuiéen- nes, à la voix sonore, qui prend plaisir à décortiquer et à moduler lez mots.Ses traits sent réguliers, d'une simplicité un peu brutale, d'une le lourde.Les yeux sent d'acier, tantôt fixes, tantôt brûlante et égarés.La bouche est sensuelle ot aime los moves enfantines.La tite est chevillée sur un cou [inant et large.Le corps est massif et musclé.1} à du succès.1! ritique est généralement bien- ll a un charme irrésistible Un jeur; dans l\u2018avien qui le ramenalt de Paris à Rome, Wa Dion étonné les passagers.Av milieu des journaux mis à la disposition des hi +4 gours, il y avait une bible.Richard Burten l'a ouverte et, be trajet, il a récité ses versets préférés.La Bible l\u2019a nourri tout au long de sa jeunesse.de ea .de les maîtriser.il aime A lire dv Goethe allemand, du Dante on ital du Racine français.Un admirateur soviétique, récemment, lui à envoyé une-traduction CHARD 111.H s\u2019est mis aussitét à apprendre fes al ues en russe, car | songe tre en Russie.Ce projet date de la formeuse a Khrouchichev chard Burton était une des vedettes 3 Comme on le ait à M.K., il lui dit: \u201cVous avez tout à fait l'air d'un mineur du pays de Galles.Bt K, ravi, l\u2018a invité à venir jever à Moscou.I! ira, PP Ce diseur n\u2019a rien d'un ascète Sy Ce diseur enthousiaste de vers n\u2019a rien d'un ascète.ll aime boire, il aime les chansens à boire, it alme la bonne chère, les belles femmes, il aime trainer dans les rues necturnes, Mais epprécie-t-ll le surnom qu'on lui denne maintenant: \u201cRICHARD COEUR DE LISE\u201d?Est-il vraiment et follement amoureux de \u201cla plus belle femme du monde\u201d.Des reperters assoiffés de sensationnalisme soutiennent déjà que le \u2018ménage Burton-Taylor\u201d craque .Des amis persennels des deux vedettes affirment le can- fraire.\u2018Ce ménage ne vient pas du froid\u201d, di- sont-ils, en badinant.Puis Ils ajoutent : C'est du feu, rien que du feu | Ce couple durera eu foot dinire dans un désastre définitif peur teus xl\u201d L'esplen qui \u201cLe vonaît du sec TIER (Phot.n Bol Pan, $361 2290190 JT Rp ourvwss \u201cIVNUNON LILSd FT S\u2014W \u2014\u2014\u2014\u2014 0 0e mere es rte I LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 octobre 1965 M\u20146 D DOLLAR sus cut deux a: Laskar .\u2026.Lindsay, maire de New York ?Jehn V.Lindsay est un hernme de 45 ans, élégant, dynamique, ambitieux.C'est un père de famille généreux, profondément ameureux de sa femme et de ses quatre enfants.C\u2019est aussi un géant cuirassé de diplômes, qui dévore chaque semaine ses treis ouvra- ses d'histoire ov de philesephie.11 a beaucoup d'esprit et il aime plaire.Sen génie particulier ?L'enthousies- me, d'une part, et, d'autre part, sen incroyable capacité de silence et de selitude.11 y a quelques mois, en annonçant ra candidature à la mairie de New York, John V.Lindsay a semé la consternation dans les rangs de ses adversaires démecrates.Ceux-ci, en effet, ont tout de suite compris que le candidat républicain av de premier magistrat de la métropele américaine avait l\u2018étette d'un lutteur acharné et particulièrement lucide.Dès ses premières conférences de presse, John V.L a balayé, sans aucune précaution, les partisans parasites qui ne travaillent à l'élection d\u2018un candidat que mieux le ligeter lersque la victoire est acquise.républicains eux-mêmes ent connu un moment d'affelement en écoutant ses premiers discours.Jehn V.Lindsay, par la suite, les a rassurés en exposant sen programme de \u2018\u2018regénératien\u201d pour la ville de New York.Ses propres adversaires ent été ébleuis métrepele américaine l'ent déjà aesuré, par la veix d'erganisa- tiens inflventes, de amitié et de leur support.Les fomanes Vent tout de suite adenté comme leur candi- Un homme renseigné et lucide John V.Lindsay aborde tous les problèmes sus- et de passionner la population et énergiques.\u201cSON PROGRAMME, à influent de New York, EST UN BLOC BLOUISSANT OF SUGGESTIONS ET DE REFORMES QUE NOTRE POPULATION ATTEND DEPUIS LONGTEMPS.\u201c Les démecrates sent heureux : Lindeey, i | - \u2014__ M-\u20147 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 octobre 1965 a | pot a \u20ac > A PE = Li hy ug; f ED & + æ.+ \"E Ki \u201cab 4 2 WT : be x Son : RE = ä dy # ; LM pr 4 + la #3 # Cd \u2018ya ad « pa > J : ; ~, = An Ph, JU 3] ZH R- |} D & Ke ay LA Lai 9 À Ve 4 À 2 Pi 3 N KL 3 @ on Wop.© i 5 » ali PS de candidat se laisser madame l\u2018électrice non plus les toujours séduire = on bs embrasser par On ne néglige pas \u2018oifot sex-sppeal importants pour : ; Miséres ot grandaurs LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 ectebre 1965 M\u2014B la Tole.vr des teuristes.La \u2014 A \u2018 Ed C\u2019est peut-être it 3 le salen F- de barbier le plus original av pp Et les prix 4 font rêver | Pour les ancêtres.Un an pour bâtir un petit village par Arthur Prévost Qu'est-ce que j'ai vu dans ce village : des rues avec des maisons et des magasins de chaque côté, et dans ces établissements, des meubles et des oulils el des hommes et des femmes dans le costume de l'époque, s'adonner aux divers travaux d'un village d'autrefois.Et il y a quelques mois, il n'y avait rien sur cet lacement.On avait pensé recevoir 50,000 personnes au cours du premier été; Doug Johnson avait assuré quil y en aurait 100,000.Et bien c'est 200,000 visites que l'on a comptées dans cette reconati- tution d\u2019un village ancien dans le territoire de Calgary, une ville dont pourtant la population n'est que de 325,000 mais qui est, géographiquement parlant, la plus grande du Canada avec ses 152 milles carrés, située à une altitude de 2,550 pieds au-dessus du niveau de la mer.te année, on a déjà dépassé l'objectif et on dépasse le quart de million de visiteurs.C'est au confluent de deux rivières, la Bow et la Elbow (cette dernière tombe dans la première) que se trouve Calgary.C'est là que ze trouvait le vieux fort de la Gendarmerie Royale du Canada.Avec les années, on a eu besoin d'une grande quantité d'eau, et on à construit un barrage qui a formé un lac.Le village nouveau est situé en bordure de ce lac.Même un bateau Tout comme à Disneyland, on à un bateau à Aube, c'est-à-dire avec \u2018\u2019roues d'eau\u2019.Ce bateau navigue dans ce lac artificiel, le lac Glenmore, de même qu\u2019une foule de voiliers.Seule la police à droit de se servir d'une embarcation à moteur \u2018pour se porter au secours des gens en cas d'accident pour surveiller), car il s'agit d'une vaste réser d'eau potable.On a même payé $70,000 pour placer sous la coque du navire à aube, des feuilles de fibre de verre qui assurent que \u201cle bois du bateau\u2019 ne touche pas à l'eau.navire se nomme S.S.Moyie, encore un nom ancien, et a 82 pieds de longueur.Il prend 180 passagers À son bord et leur fait faire un tour de 45 minutes.Sur demande, il reçoit 1,000 passagers par jour.Ml n'en coûte que .25 pour les adultes et .10 pour les enfants pour passer la journée dans ce parc.C'est le même prix pour \u2018\u2018faire un tour de train\u201d.Le train fait une fois et demie le tour du parc et dépose ses passagers à l'autre extrémilé, afin de les reprendre à volonté au cours d\u2019un autre voyage.Les em- yés sont des pensionnés du Canadien Paci- ique, conducteurs, ingénieur, serre-freins, d'authentiques employés de chemins de fer.Outre la locomolive et les wagons qu'elle traîne, il y a d'autres wagons dans ce parc inusité, des wagons passagers, des wagons marchandise et même un wagon salle manger dans uel on sert les plats d'autrefois et toujours ns les costumes que portaient les employés de chemin de fer.J'en al rencontré un, qui a 45 ans de service, en plus de l'année qu\u2019il vient de passer dans le train du pare.Tout cela est une entreprise municipale qui fait l\u2019orgueil des citoyens de Calgary et qui fait la joie de Doug Johnson, qui ne fait que parier de Calgary, ne vit que pour Calgary; c'est l'incarnation même de Calgary que ce Doug, dont le bureau est situé dans une ancienne fare de chemin de fer dans un autre parc de a ville, Les prix \u201cBarbe: .15; cheveux: .25; serviette et savon pour se laver: .10; un bain (seulement à demi- plein d'eau): .35; une saignée: .50; purgation aux herbes: .10; dent enlevée: .25: cercuell à compter de $5 (les poignées en plus); cercueil de seconde main: $3.Voilà ce qu'il est possible de lire dans le salon du barbier de UHerf- tage Park de Calgary, et c'est ainsi dans les différents établissements : icier -mercier, larmacie, école du village, cordonnier, sellier, lorgeron, etc.n \u201cancien\u201d de la place qui agit comme barbier à ses heures, m'a signalé que dans les temps anciens, les cercueils avaient des fonds détachables.Une fois le mort en terre, on retirait le dessus du cercueil et les côtés venaient avec, laissant le mort seulement sur le fond du cercueil avant de remplir ia fosse.Pour vendre ce cercueil de seconde main ou de second corps.on n'avait qu'à lui clouer un fond mére mettait Spree des On ne véhicules anciens.Le barbier offrait aussi certaines spécialités: quand il donnait une saignée, il la faisait soit au poignet, soit à la cheville ou à la tempe.Dans l'Heritage Park on voit des maisons en pièces, d'autres en planches.Dans une mal- son, il y a une salle d'embaumement avec tous les outils anciens, la valise du croque-mort est ouverte, prête à servir, et, en face, la salle où on expose les morts avec un cercueil (fermé et sans doute vide: qui date de 1905.\u201cOù avez-vous réussi à trouver un si vieux cercueil en parfait état 7\" que je demande au \u201cH avait servi seulement d'échantillon et nous avons réussi à le dénicher.\u201d La table d'embaumement n'est pas neuve et elle a sans aucun doute servi plusieurs fois, de même que le petit bloc que l'on glisse sous la tête du macchabée.C'est la seule chose tristement gaie ou gale- ment triste qu'il y a dans ce village, tout le reste nous donne la nostalgie des décennies passées.La tonne d'eau En cours de route, dans ces rues que l'on ne pavera jamais afin de n'en détruire le caractère ancien, tracées qu'elles sont entre les trottoirs de bois, j'ai fait arrêter Je porteur d'eau et son cheval qui tirait une tonne d'eau potable.La forge La forge m'a atliré.On y voit même, le long des murs, des planches où on attachait les chevaux, des planches fuses r les chevaux que l'on ferrait, Dans cette forge, un artisan habile fabrique les serrures, les cadenas et les pentures qui servent à améliore continuellement les clôtures, les maisons, les barrières de ce village entouré de pieux.On voit deux gros soufflets de force en pu d'un soufflet plus moderne dont se sert (à la main\u2019 le forgeron Les prix sont encore affi- s: .15 l'heure (191 » Quand on entre dans le parc, on voit immédiatement la gare de chemin de fer et on monte dans le train, si on le désire, afin d'avoir une vue générale de tout le village avant de le visiter à pieds.Îl y a une petite ferme dans le, village avec des animaux vivants.Il n'y à qu'un seul animal qui ne l'est pas et c'est un orignal que l'on à placé au loin dans une flaque d'eau, comme lorsque l'animal vient s'abreuver à la barre du jour.Le moindre détail On s\u2019est attaché au moindre détail.Un exemple: le papier à journal taillé en petits carrés de 8 pouces sur 8 pouces pour essuyer le rasoir du barbier.Sur une tablette, les tasses à savon individuelles avec savonnettes; sur le plancher, le gros crachoir de cuivre (avec une poignée de paille dedans), et sur le le des bouilloires de cuivre pour l'eau chaude.On voit même la salle de bains cachées par des rideaux à demi- fermés comme dans les anciens salons de barbier de l'Ouest.Il y a le bol de porcelaine et le pot à eau avec la serviette pour le lavage du visage a .10; les anciennes bouteilles & lo- ion.L'hon.R.-B.Bennett Rien d'étonnant qu'on ait tant de souci à perpétuer les choses anciennes quand on salt que ie directeur du \u201cVillage qu\u2019on nous a laissé en HérMage\" se sert du pupitre même de l'hon.R.-B.Bennett, ancien de Calgary (après être venu, tout jeune homme, des Maritimes) avant d'aller \u201chome, comme il disait lors de son départ pour Londres.H m'a été donné de visiter la petite église l'on a transportée dans le parc et où on ne des services religieux.À côté des murs de cette église on a pl: des pierres (surtout en boist tombales authentiques, comme on en voit à côté des vieilles églises, mais il n'y a pas de corps enterrés sous ces pierres, c\u2019est la seule qui n'est pas.véridique.La maîtresse Dans l'école, il y à les crochets pour pendre les vêtements, les pupitres, le tableau noir, les livres de classe du temps, le le, et la mal- tresse portant la longue robe d'autrefois, le chignon et les lunettes distinguées.Dans la cour, les deux .\u2018\u2019hécosses\u201d pour filles et pour garçons.Dans le magasin général, on y voit de l'épicerie et de la mercerie, du \u2018\u2019nanane à la cent\u201d fl y u à peine deux ans, jo passais devant wn champ, à Calgary, et, À e'y avait rien.il y a trois semaines je visite, dans ce champ, un village complet qui rend hommage aux pionniers: un village nvec ses maisons et même avec une lecemetive et des wagons qui roulent sur les ris.Doug Jobn- sen, qui dirige ln publiché de cetie ville, m'assure que ce n'est que l'an dernier que toa commencé 4 consiruire ce \u2018Heritage dans des pots de verre, du sirop d'érable (ce qui m'a surpris\u2019, de la réglisse, du tissu & Ia ièce, les barils de biscuits et, comme toujours, a grosse fournaise au centre de la pléce.n \u201cadmire\u201d, dans un autre secteur, des toilettes extérieures à .deux étages afin que les chambreurs et chambreuses du haut de l'hôtel n'aient qu'à s'engager sur une passerelle extérieure (parfois à 40 degrés F.sous zéro) pour se rendre aux W.C.sans être vus par les clients du \u201csaloon\u201d, au bas.Les historiens n'ont pas encore découvert comment les \u2018bécosses\u2019 du haut se vidangeaient sans salir celle du bas.La seule solution possible envisagée (façon de parler) jusqu'ici, c'est l'usage du vase nuit ancien.Ce parc qui a été soigneusement construit en un an, se trouve à l'intérieur d\u2019une ville qui n été fondée il y a 90 ans.Pas de date J'étais là au début de septembre, \u201cA près\u2018 le jour de ln fondation car, chose curieu- ze, on ne connaît la date exacte de la fondation de cette ville, On dit simplement \u201cin the early days of september 1875\".À l'époque il n'y avait qe.,.deux arbres dans Calgary.Aujourd'hui I! en a plusieurs dans cette oasis des vastes plaines de l'ouest.Doug Johnson me faisait remarquer qu'il est facile de connaltre approximativement l'âge des maisons anciennes.en regardant la proportion des arbres.Quand on construisait où piantait des arbres.J'ai oublié de voux dire beaucoup de chose sur I'Heritage Park, tellement il y a de variété : l'église est construite en pièce, avec un au- the: vieux baptistaire, H y a des écuries avec des chevaux et des remises à voitures avec d'authentiques voitures qui roulent dans les rues de ce village, il y a une caserne de pompiers avec des pompes anciennes, dont une pompe \u201cLa France\" de 1912, Il y a un fort et un village indien, le fameux bureau de poste, une cabine de (rappeurs, et une banque, sans oublier la première maison de Calgary qu'on a trans) soigneusement dans le pare.Plusieurs des maisons onl été transportées en entier dans le parc, deux ou trois on dû être défuites et reconstruites tellement elles étaient à la fois importantes et.branlantes.Doug Johnson a raison d'être fier de Calgary et de montrer avec joie nn ville et surtout .ritage Park, un hommage permanent que l'on aux fondateurs.Les touristes s'y t va grand nombre ef les gens de C ne pas de visites on villgpeth; faire age au pays des ancêtres\u201d.S9sT ©xopso ZI sp eujeuss PIYNUNOS LUIdd 21: GW ss me ee pyre LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 octobre 1985 M_.10 L'hiver sera froid.mais vous pouvez vous vétir légèrement.Vous n'avez pas à vous écraser sous le poids des vêtements, cet hiver.Les sous-vêtements Stanfield en coton pôtelé ne pèsent que quelques onces mais vous tiendront bien au chaud par tous les temps, cet hiver, Le pull-over à manches courtes (1411) possède une encolure breveté renforcée de nylon, * qui ne perd jamais sa forme.Tailles P-M-G: environ $2.60, Les caleçons longs à taille élastique et siège double (1412), tailles de 30 à 40, se vendent environ $2.90.Les gilets pour garçons vous sunt offerts au prix de $1.50 environ; les calegons longs: $1.95 environ.ussi, combinaisons à lon ou courtes.Et vous pouvez vous vétir encore plus légèrement en adoptant sous-vêtements pour hommes, modèle \u201c5000\", de Stanfield, 50% coton peigné de qualité et 50% laine anglaise, \u2018Une exclusivité canadienne Stanfield STANFIELD'S UTANTIELD'O LIMTTRD, TRURO, NOUVELLE-ÉCOSSE | @ sam Vor chormes s'avbrerenl irrésistibles an cours de la semaine prochaine; pre- files do cotta période où foul doit vous n sourire pour prendre des iniliatives qui vous poraltraien! avdacionses on fomps normal.Watlez pas pour avisni vous perdre daes des frivolilés qui risquent 1 de diminuer l'estime que vos amis onl avril à voire égaré.Moins d'alcoci of plus de sommeil ost usa recetie éprouvée : taries-on l'essai.© GÉMEAUX Ne perdez pas de vut be tail que ves amis vous veulent du bien.mime si leurs conseils vous agaceni souvent.Vous entrerez ea contac) avec sa milles dif: féront oi des iniérêts novreauxt.Votre ve socidle auié fendanca b s'amélicres, ne vous laissez pas séduire ef n'accoplez que ce qui vous convient.Bedeudler de 2 prudence afin de ve contracter aucuse infection pendant l'autemn\u2026.@ LioN Vous rencontierez, dams le courant de la semaine, des personnes dent là fréquentation risque fori dv modifier de voirs avenir de façon merveilleuse, Voil- loz à éclaircir avssitéi que possible ce moleniende qui vous prive d'une amilié sincère.Malgré la désapprebalion de certoies, vous na devez pas revenir set n wae décisies prise à bea escieat.Le sSurmenage veus Quetie, rédussez le nombre de vos activités, | Pa (@) taureau Vous connaîlrez une semaine bien remplie mais pou fructseuse sur le pla sentimental, qui se fréquentent depuis pou seront à même de faire plus ample connaissance, Excellente occasion d'agrandir le cercle de vos relations, ea vous Hbérant de vos iniérêts habituels, Ceux qui sa crolont mésestimés wet loul intéréi à faire les premiers pas.Une vie plus calme suifirait sans doute À dissiper ves malaises.turier CANCER l'eccasion vous sera offerte de pros- ver que vos déclarations reposent sur un sentiment profond.Ceux que l'amour aveuglail devront reconnaître leur mai- volé et seuffrirent d'aveir élé trop crédules.Vos relations familiales rodevies- dont seroies, des Qué vous auiez àc- copté le fait que l'on puisse penser avtroment que vous.Vous serez viciime dé légers troubles infestinaux, causés per l'accroissement de voire fension ner- vouse au cows du mois dernier, | Les ameuroux \u2014 of les autres \u2014 compaîlroa* une semaine riche en perl péties de foule sorte.N'oubliez pas la du promesse faits à un ami éloigné.Ne 2 Menez pas pour absolues foutes les dé- août clarations doat vous serez l'objel; une au sage réserve s'impose.Vous manquez n d'égards envers Certains amis qui onl bre la gentillesse de na pas vous le repro.thar, mais qui n\u2019en souffient pas moins, BALANCE Cesi mainlenant que vous allez comprendre la nature exacte des motifs qui ent engendré l'incompréhension lalente otre voire partenaire el vous: #1 vous dv est donc possible de rétablit la situation, n si vous Je souhaitez réellement.La fin septembre de la semaine sera porticuliérement propice aux téunions sociales of moa n daines, sources d'expérience diverses of pessionaanies.Une visite infection risque de renaîire si vous ne vous accordez | | | difticuités qui vous lend vivre dans wn | climat lourd of ongoissd.La sérénité @ SAGITTAIRE posi le ropes necessaire.Vous surmonierez bieatdl fovies ces dv revenue, lèchez de resserrer Jes lems 11 qui vous unissent à un dire prolendé- men! eslimable ei qui se pose des novembre a sel de voire Hoideur.~ tans que l'on abuse souvent de n la générosité, ne soyez pes donasse of décembre ouvrez l'ouil.Votre nervesité n'a d'autre | cause que voire esprit critique, qui fait que ren né vous sofisiait jamais.3 ® VERSEAU Au chapitre du couut, l'indécision va faite bion des ravages dans les jours venir: évitez les gestes bôlifs, les pre- = snconsidérés, 61 soyez sur maquis - t i i i de n jenvier Led t a dontrain peut résutior Sune Slondeisire: seul voire mé cia pourra vous écleirer à ce sul.-0vmnuens février m) SCORPION Croyez que voire partenaire apprécie fous les efforts que vous fades en vee d'assurer l'harmonie de vos relations présenies ef futures.Voire aiteste d'une du réponse favorable sera comblée.Une n visite inattendue pourrait être le début sctebre d'une relation riche durable.Vers le wosk-ond, vous éprouverez cerlaines in pré quiéledes à l'égard dun evlant; mais an vous freuverez la solution adéquaie.novembre Mettez ua frein à votre gourmandise; Cost la cause de ves malaises , V3 CAPRICORNE Voire fondence au pessimisme vous porte à exagérer l'importance des moin- dres incidenis; vous aver agi malsdtoi- du lement on communiquent vos craintes à olan TL ur te vite wae a! jagée confian Accoptez foules es es cours Led des prochains jours.Vous vez besoin » de vous délasser, Soyez plus tolérantie) Jenvier savers les wiires, ils me vous sent pes hostiles.Suivez voire régime c'est la clé de le sonté.69 POISSONS s J JO Vénus vous prolégera foute la semaine, mais, d'un autre côté, vous devtez »e rien négliger ofin de faire voleir ves [ quelités tant physiques que morsles.Les » a vorront leur inn ly ie juins passagers s'évenesi ol tévrier tipliez les contacts avec ves omis of visite fo à rendre service, le cas échésat.Watt » onder pas d'être épuisé(e) mare aveni de refaire vos forces, cela veus jouvra va mouais four. LS PETIT JOURNAL, SEMAINE DU OCTOM 1066 py $ a 43 i$ se $ 0 & B a 4 Yi A 2 > i =: N= hd Co A) 4 7 Ë \\)\\ 7 No (5 5 J AU (J À, a Vi \\ £3 Sd > >) A \u2014 aH) HOPITAL ENTREE D'URGENCE Us les bande de = - colère est Patros ime by GKREEECH.Cr La troisième retirer me téléphone de l'aute de bre | x x = A l'année ! TS] wa ÿ à IA a 0 \u2018 Eh] * 2-1 Ë ae gs fa LO re EN Ce) nd names 0 PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 17 OCTOME 1966 PE VE FAkey Moves, eusoebe Li | ados ~\u2014\u2014 oN AAT, KYM Cg] ve i ME +.Ro Baad TS or oO oo Li World Rights Remsved Wr A =O ) (= A) 2 & = \u20ac MN) Bh 8 0 [ LL 2) 17 ; LY de Le 1A plot Comment, Gugusse | lls ne t'ont pos Guguss 1 loissé entrer sur le terrain avec ta limousine ?HA | HA | HA | Eh Sd pl 0d à in Gugune | Fois ftention où: A AL 20, () D [> de sable) wv] 1 8) | 1 A LL d qi) es A 3) Vir vo 2.oq »e > \"EN a gm J = Coll Ig \u20ac, dl {N= - 0 a Nes Me 4 0 J, Yh IDA.> sie es J ing Fontures Syndic: Years cap Eh | Eh | Pas sous les arbres, Allons ! Aflons | Gugus- c'est là que lo foudre frop- pe | Continvons notre se ! Tu nous emborques?IN pie | | i j =\" 0 ju TI [ qi UN Ax NI | oF D ni ve J IL I | de I (Ar Ns A ve DS ASS D g 220 ik 1 | | ali i | JiV wr a Ù NE 74 i A | oer 0 J ©) | Fernand (ui COMMENTE LES FAFFS ET GESTES hod Voici l'humour chez les Rouges Parmi les hienfaite de la destalinisation, il y en a un qui est particulièrement apprécié des \u201cdémocraties\u201d situées derrière le rideau de fer.Il s'agit de la liberté récemment recouvrée de pouvoir raconter des anecdotes contre le régime.Certes.avant cetle évolution heureuse, on propageait autant d'histoires qu'aujour- d\u2019hui, mais on le faisait clandestinement, entre amis absolument sûrs.A cette époque, on disait qe le gouvernement organisait concours d'anecdotes politiques, avec comme premier prix vingt ans de prison ! .Ces temps sont révolus.Les histoires raillant les dirigeants de l'E- lat sont réapparues dans les journaux officiels, connus pourtant pour leur ton mortellement ennuyeux.Les \u201cwitz° \u2018paraboles ironiques) publiées par ces organes ne pas naturellement très pair mais elles révèlent que les sujets politiques ne sont du tabous.L'ironie de ces histoires touche quand même au ré- Rime soviétique, fut-ce faiblement.Voici quelques échantillons puisés à des sources commu- nietes : Le bègue \u2014 Un homme entre dans un café et, bouleversé, raconte à ses amis: \u2018\u2018Ce-ce- c'est tout-tou-tout de mé-méme dé-dé-dégoûtant ce fa-fa-favo- ritisme: on vi-vient de me-m'é- limi-iner du con-con-cours de 2p-speakers à ra-ra-radio, parce que-que je ne suis p-pas me membre du pe-parti co-com- plus osée, se moque de la gran de querelle qui sévit actuellement à l'Est au sujet du conflit profond entre les gens comet ceux qui, à part leur auté inconditionnelle au ré- pone n'ont pas d'autre quali- impoctadua.Notons encore qu'à ns encore qu l'heure actuelle, le régime pré fère la compétence à c l'on appelle la \u201cfidélité classe\u2019 Ingratitude ! \u2014 C'est dans ce conbexte \u2018il faut s.tuer cette lamentation d'un vieux cadre fraîchement éliminé comme directeur d'usine: \u201cEb bien, c'est fini ces bons vieux temps ob M suffisait d'être incompétent pour faire earrière.Aujourd\u2019bul U faut être ausei \u201chéros du travail socialiste\u201d À qui remarque : \u2018\u201cCamarade, (à médaille d'or c'est de la tricherie pure !\u201d Là-deaus, le pre- Mmier secrétaire réplique : \u2018\u2019Pas plus que les 200% de travail supplémentaire !* Dans la catégorie des anecdotes \u201c\u2018semi-officielles\u201d on trouve de plus en plus d'histoires an- tichinoises, comme celle-ci par exemple : Pas de rampe de lancement.La Chine a aussi lancé sa première fusée vers [a lune, mais l'engin a manqué son objectif de 25,685.5 milles.Le i ordonne une enquête sévère pour rechercher les les de l'échec et il trouve :42,321 chi nois avaient sauté un dixième de seconde trop tôt sur Je tremplin.Devimette varseviense : Peur- quoi les Polonnis aiment-ils l\u2019Union soviétique?Parce qu'ils sout contents d'avoir un état lampes voire eux et là Chlue.«ve Il va de soi cependant que les meilleures anecdotes ne sont pas propagées les journaux ni même par les chansonniers de plus en plus courageux des cabarets littéraires, mais par les habitués des cafés.En voici quelques-unes : A l'école \u2014, L'instituteur interroge les élèves sur la différence entre le capitalisme et le socialisme : Le Petit Tote répond : \u201cLe capitalisme, c\u2019est l'exploitation de l'hemme par I'hommee.\u201d L'instituteur content enchaîne : \u201cEt le secialis- me?\" Tole de répondre: \u201cC\u2019est exaciement le centraire !\"* à Le même indiluteur demande un élève pourquoi fengrois adore l'Union soviétique ?Toto fournit sans héai- tation la réponse : \u2018Parce que l'URSS nous n libérés!\" L'ims- tituleur encouragé continue : Et pourquel le peuple hongrois hait les impérialistes améri- canins?\u201d La réponse: \u201cParce qu'ils ne nous ont pas libérés ! Sur ces mêmes questions, il existe une autre réponse: \u201cDans le capitalisme les lacu- mes sont d'erdre secial, tandis que dans le socialisme les !a- cunes seal capiales !\u201d Comme nous venons de le dire, los régimes de l'Est ne poursuivent plus ni les auteurs, i propagateurs des anecdotes potues, peut étre parce qu'elles constituent une excellente soupape de sûreté.Cette nouvelle liberté en etle- même fournit un prétente à l'anecdote suivante: A l'ecea- sion d'un ceckiail diplematique, l'ambassadeur ameéricala à Mouceu se vante à M.Brejuer de la totale liberté d'expression aux Etats-Unis.Pour MNlustrer le caractère illimité de cette liberté le diplemsie affirme qu'un ckoyez américain a même le droit de se planter s'il le veut devant la Maisea-Blas- che oi de crier à haute vois: Johnson ool us Imbéciie!\u201d et personne ne l\u2019ar- réte.Brejmerv écoute atientive- ment l'hisioire et affirme que celte même liberlé existe es URSS aunel , car \u201cches nous n'importe quel citsyen peut ve.à aocge déployée: oie pecs dont Johnson est va imbécile!\u201d personne ne l'arcétera!\u201d.Une école pour joueurs, enseignant l\u2019art du chemin-de-fer, du tronte-et-quarante et du black- jack, a été inaugurée dans le Knightbridge Club de Londres.Ci-dessus, MLLE KORINA Sporting STERRY prend des leçons des creupiers ODO INGELBRECHT et ARCHIE TAYLOR.Les cours sent gratuits, mais les élèves doivent jouer avec du véritable argent.À ce prepes, le club cherche à faire changer son numére de niers chiffres que celui des \u201cGamblers Anen) ymous\u2019\u2019, erganieme créé peur cerriger les invétérés, car chacune des deux institutions reçoit des appels de Faute Enfants ® A New York, les \"steel bands\u201d (orchestres d'acier), une spécialité de l'ile de Trinidad, est en vogue chez les enfants, même chez les tout jeunes des quartiers pauvres de la ville.L'\u201cAlliance de l'Education\u201d a organise 13 de ces orchestres dans le voisinage de Lower East Side.Depuis.déclare le directeur, Murray Nu- rH, la délinquence juvénile a diminué de fagon appréci table.La \u2018\u2019musique d'acier\u201d s'exécute en frappant les couvercles de.tonneaux en fer, et au besoin le fond des chaudrons.Le tout z'accompagne parfois de cris; variés.Ce sont les tout petits qui font I le plus de lapage: mais, chez ainés jeux\u201d, la moyenne d'âge de ces muai- | ciens est de 14 ans.Un groupe s'est perfectionné au point d'accepter des engagements professionnels.Deux mondes \u2014 Une école r fillettes \u2018de bonne famil- \u2018\u2019 de Montréal a proposé à ses jeunes élèves ce sujet de rédaction: \u2018Que Écnaee vous de vos parents ?\" voici comment la petite Nicole B.a traité le sujet : oe Be le Bon Dieu nous donne nos parents, ils sont beaucoup trop vieux pour que nous puissions encere leur enseigner de bonnes habitudes.\u201d Lôgères erreurs © Une institutrice de Pwell (Wyoming) est em d'un ue au montant de $900,004.72, mais elle n'a l'intention de I'encaisser.Mme Jim Jameson avait commandé un objet d'un fabricant de batteries de cuisine.Ne pouvant exécuter cette commande, le fabricant remboursa le montant.Mais les machines commetient des erreurs.Au lieu d'inscrire $4.72, celle-là marqua $900,004.72.En voici une autre \u2014 La même semaine, à Fairbanks plas Mile Claudia Gail Wri \u2018esseur à l'Université de asks, eut le pouvoir, durant \u201c heures, de mettre en faillite cet Etat américain, En effet, elle : reçut un chèque de ÿ90,000,023.09 pour remboursement d' impôt: | Ce remboursement aurait être de a.LI Mile Su décida ques deu La raison: l'actuel possède les mêmes Les arts ® A Madrid, la censure espa- noie avait d'abord demandé au Amoroso, auteur des \u201cSept péchés capitaux vus par un psy- éhiatre péché PPT imer dore vre le luxure.de laborieuses discussions, censure à (ini par sccapter be manuscrit dans son entier.Cinéma \u2014 Toujours à la recherche de statistiques impressionnantes, le gouvernement de la Chine populaire vient d'an- vatre der- joueurs noncer ce qui, d'une certaine façon, constitue un record : \u201cLes dix millions de paysans de la province de Fukien, qui cd toie la mer en Chine de l'Est, ont pu voir en moyenne un film éducatif par mois.\u201d L'émission radiophonique qui mentionne ce fait précise qu'une équipe du uvernement a monté quatre vois jusqu au faite du mont Wushan, à une altitude de 4,864 pieds, pour montrer des films à 17 familles qui vivent dans ces hauteurs.S96T ©1Q0300 ZI Dp Sujeues \u201cTYNMNOC LlLdd 31 SI\u2014W 7 meer Te De roman sa À AE PETIT JOURNAL, SSMANE DU 17 OCYOGRE 1965 Juste ciel | Qu'est-ce qui vous foi Est.ce un chien qui o découvert l\u2019Amérique ?Est- penser que vous méritez une semaine spéciole ?composé la 5e Symphonie ?Tant mieux! Et s'ils pouvaient donc y rester! a | les d'ossements ! Donne-moi une bonne raison pour laquelle À doit | ce un chien qui o écrit Barbe Bleve?Qui © y avoir une semaine natienale du chien.Si tv on W capable, je te sovhaitercis bonne chonce | Elle est remplie de dro- Des sssemeats ! Ça intéresserait certainement ma Société archéolo- Serge, nous avons fait une importante découverte ! Elle doit bien ; s'échapper quelque part.Dyaunelarge | Qu'est-ce qui Mais j'ai saul'a retarde ?vé les ossements ! Je L'eau monte ! les ai ! + Ul PETIT JOURNAL SEMAINE OU 17 OCTOBRE 1966 Pour être belle ot en sonté, N faut manker | Bien Aurore, Grand'pape.je n'ai pas mange | rr \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 ue : 7\u2019 {LIL 1 A1 D: 4 >> F \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - =I Cs IT! Quell 0 \u2026 rien de bon.Aurore, re- Je les connais les médecins = 2 TY J Tous des pareil: génération | 3 pose-tol; {a nature c'est le meilleur remède.#| (A Un petit Nouble d'estomac, un petit moi de tête et hop hez le méde- Moi, je m'en vais travailler.| 2 = \\ | din.Non et Non.Foites- moi confiance, c'est AP NH 1 Pat\u2019 a 2] on AAS par | pour voire bien | François, a | A] | 1 si l'avais le c'est comme Os Ÿ = aq, | Ci Zi FAM} CS N° HO PS =; ot 4 if ya François, j'ai peur.Cone va pas dv tout | \u201cah, FJ S avec sa phobie des médecins.J'ap- Votre grand-père est un vieux borné petle l'hôpital tout de suite.ta =] » i M & Zh \u2014\u2014.\u2014 LE MR = = Rs = J f ; Je vais appeler la Elle saura quoi faire.) I A Co gen yo ed Pa) Là a % re a) 2 te A pô] A PS Coil Ei i li) ARAL ff ton | ve > LA S à = ul LE que la voisine pris toutes les François, ja dirai à grand-père ÿ A l\u2018usi = le grond- | ZZ a 3 aR décisions.À ne pourrs pas te blâmer.ÿ TH = ju nuit père est gardien de Vous êtes mieux de ve- nie avec moi.Quand -N I a == El Fn fg! kl espn | petite-fille et à l'h&- je lui dirai que ce ame ed I IL pital, il risque ae vi 7, (5) ed vy AR) NH \\ } \u201c| \\ [ny Ÿf Me pes i 24 = Np reli \u2014 = dues er 7 A Ve ile = nt Loos) a Hp CRalienne, B faut lui M.Saint-Gallon salt Qui out Jolie fille qui denner ça Pen AE JE wd) se tisat avec le patren ?ER HAT ru 5-0 %/ VE SAP MONSIEUR LEA) esi dh, BiH Whe ) BY i) SAINT-GALLON 4 RINE HY ef au | NN ad » yo simhe Haies Le père de Ti-Lovis est bien brove de poursuivre les voleurs de chiens.Ces gars-là peuvent être dongereux, Justement ! Moi, ie trouve que c'est un peu fou de la part d\u2018un aveugle @ se lancer tout seul | Allume tes phares # a voulu agir seul sans doute parce qu'il voulait te protéger.Je pense que nous avons tort de nous tourmenter.S'À reconnait Tes voleurs # ne vo pas 4 Je leur laisser voir.mon vieux | \u201cFOURRIERE bicyclettes derrière cet arbrisseau.Si c'est bien la fourrière où les voleurs gardent mon chien | Et Sifleux! Te rends- x tu compte Gozou qu'il n\u2019y a qu'un Le danger est qu'eux ie reconnaissent avant.Hé | Comment va ta jambe de bois ?voir mettre notre ludo à l'épreuve, Co marche | Pourquoi tin- quidter de ma jambe, Gazou?da u veux que je te dite Gozou ?Je Et tu sais, y a av moins un cas où les adultes ont raison : 8 \u201cles grondes dou- TF leurs sont muettes I\u201d A l\u2019admire .J'en connais qui pique- roit une crise | SAINT GALLON meme LA PUTIT SOURMAL, SEMAINE OÙ 17 OCTOSRE 1965 w Jules, est-ce à la suggestion de pF FHAR Out Lucienne que vous m'avez appelé ?AXIS INET » \u2014 : - Z = ACE he 7 i I FLH AFAR ae EX b ; NL NE © y i [Elle veul garder votre fils Jerry à Lucienne à frouvé une lettre dans la poche SG: J'avais laissé cette lire, la maison.Elle refuse de le lai d'un de vos vestons.C'était la réponse à voire } alin quelle en Jon demande d'admission de Jerry au foyer pour 7 \u2014~ enfanfs arriérés.w Dw C A i À.~ = \\ & J.A : : $ 4 À ! Elle pense que je n'aime pas noire fils.La vérité, c'est que j'aime Jerry.C'est mon fils, n'est-ce pas! Depuis un an, Lucienne et moi, nous ne nous parlons que frès rarement.Et cet enfant m'aime! Moi, je ne l'aimerais pas ?Je ne suis pas une brute ! Lucienne ne pense qu'à une chose, l'état de Par exemple, demandez à Lucienne Jerry.Nous savons que Jerry peut être éduqué.combien de jours Jerry est allé à Tout n'est pas perdu dans son cas, loin de là.l'école l'an dernier \u2026 C'est in- Seulement, ça regarde mal.Parce que Lucienne croyable.Elle l'a gardé à la ne lui donne pas une maison presque fout le dif \u201d Seulement, je ne dois pas en éire JT SE l'esclave, et Lucienne non plus.Nous sommes un bon ménage, ou plutôt, nous l\u2019étions.PT MONSIEUR SAINT-SALLON y x $ a 09 9.ud : 3 es | jel < 1! i /.æ \u20ac N ; d æ@ 44?La oll 7 4 za ar \u201c x À Lin &Z 3 z °e \u201c 7 > % 5 A m= 3 of 2 @ NS ; gd ++ Ce $b 7 \u201ca ; 49 ) : \u201c04 === couleurs à l'eau.7/7 2 7 7 < : Ih 0° iia bal Après tout, ce sont des = Lor CN al £ ot cn fy eg, QU AS ee LR À / Cer g\u201d ET =] CR ag ; a \u201crn \u2014 NN x GS É \"ws 6) Ce Ne a ai : 3 3» Ce i | 7 S A | & re 00° - _ DNS < 7 CS a > =\u201c ce) as 7) > Vi | We / * - MONSIEUR SAINT-GALLON at ee mn : \u2014 \u2014\u2014 \"EI WP Tr we ee | \u2014-~ JEANNOT LAPIN LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 17 OCTOI 1965 Hé là | Espèce de glovion, bouffe sans arrêt si tu veux, mais essaie de le faire moins i, a) Ni Ouais, mon vieux, avec ce livre je vois pouvoir en mettre plein Je vais l'avoir en criant lopin | Ha! Ho! Ho! Ho! Très drôle, n'est-ce Il est intelligent | N'oublie Ce ramassis de poil jamais qu'il ne fout pas pourrait-il être le _ gordien intelligent dont tu m'as parlé?Miséricorde | Mois il parle ! Et tu n\u2018as rien vu encore ?Va chercher la marchon- dise dons la remise ! Allons, ço vient ?Tes un bon chien | Viens Très impressionnant | Mais ce qui me méduse c\u2019est sa façon de s'exprimer.Je me demonde où il a bien pu dénicher d Raté mon vieux | Tu ne Attends une minute, me posseras pas un vulgaire Elmer | On peut chiot pour le prix d'un chien de garde.s'expliquer, non ?C'est un de ces jours où j'aurais mieux fait de rester ou lit ! MONSIEUR SAINT-GALLON LU \"vi ry , ee \u2018 travaille très mal.1] faut absolument que Je lui lasse part 3 Wu de mon \u201c mécontente- i ment.; ne mess LÀ.RAGUAY ir wo i eB LE PETIT JOURNAL, semaine Gu 17 ectabre 1905 AA__22 lument exempt de risques Linlaction.a | Que penser du contraceptif buccal ?ial Bite b faire usage de pi- conic vus, parce que Jo me certaines questions.Juarri verait-il dans le cas \u2018une femme enceinte qui ne le saurait pas et qui commen- corait à prendre de ces pilules?Perdrait-elle son bébé ?Ces pilules retardent-elles la ménopause ?Peuvent-olles être cannes 2° La réponse à toutes ces questions ast non ! Si une femme commence à prendre ces pilules après la (6.condation de l'ovaire, son bébé n'en ressentira aucun Inconvé- aient.S'il se produit un avortement dans ce cas, il n'est dû qu'au hasard et non pas aux pilules.Les pilules contraceptives ne pause.Elles ont espendaue ce pause.ont ce; nt sur cette dernière un effet bénéli- a, car elles soulagent consi- ablement les symptômes inconfortables qui l'accompagnent.Selon les statistiques, il ya moins de cas de cancer parmi femmes qui ont absorbé des pilules contraceptives que parmi les autres.Comment ranger ses verres de contact ?\u201cQuelle est la meilleure (acon de ranger mes verres de contact pour la nuit ?Devrais- les déposer dans une solution uide ou les tenir au sec ?\u201d Cetle question peut intéresser les huit millions de personnes qui portent des verres de contact.A moins que votre oculis- le ne vous ait conseillé de les maintenir humides, il est préférable de ranger vos verres de contact au sec.Selon une autorité de la Harvard Medical School, la meil- Jeure façon de procéder est de rincer les lentilles cornéennes à l'eau stérilisée, de les sécher Avec un tissu doux (choisissez bien un tissu qui ne peut égratigner les lentilles) et de Les déposer ensuite dans un petit bocal absolument sec.La plupart des pharmaciens, ocullstes et optométristes ont une solution liquide recommaa- dée pour le nettoyage des verres de contact.lis mettent aue- si à la disposition de leurs clients de petites boltes spécialement conçues pour les y placer pendant la nuit.Si on ne prend pas très grand soin du rangement des verres on risque de favoriser le développement d'une infection oculaire.Rien, cependant, ne nous assure que le verre sec soit ab- DANIEL MARLEAU par Tom Cooke et Phil Evans trop vite ! Sans ces calculs, À ne pourra pas alunir =f Précisément docteur Kracht, # en est un ! une machine à penser Mission du laboratoire lunaire est semblable à celle du Lem.La seule différence c'est que l'alunissage est téléguidé.Ecoute-moi bien, robot, Krach veut risquer que tu alunisse AVEC le labo- tatoire .| A 6,000 miles à l'heure, le satellite se dirige vers la La pression est de 6PS \u2018autour de la lune.Ensuite, il laissera tomber le luboratoire sur Ja cible mandés par nos contrôles.sais-tu ce que Kracht veut faire ?-.- Alunie le robot avec le laboratoire.Baspillez.Pas encure Hugo ! Te A relèchée mais jig sont DIPARUS ¢ vérifions vous tous les l'oxygène* réseaux.Robot ! Prépare-toi à recevoir les instrue- tions qui manquent, par télémétrie.le robot a sauvé la vie de votre fem.J'ai une idée ! Si le satellite porteur du laboratoire est dirigé ar un ro Ecoute-moi bien, robot.Le projet prévoit que la \u2018apeule doit revenir vers \u2018a terre apr ie débarque- \u2018nent du laboratoire.As-tu > is, robot Ÿ Elle REVIENDRA coûte que C'est inut: le, j'ai tout \u201cntendu.sions sont finales. se ee ee 48 PETIT SOURMAL, SEMAINES DU 17 OCTOMM 193 su A B fout que je re là-haut grimpe \u2014 2 1 eA 4 I and + JP, bu =! Rid = or des billets pour em) 8 NE fo bal de lo \\ od i¥ 4} UE A i EX} mT GA} Nf LX ad 2, N ony OUCH, reusement ( Le.que mon écheii es à l'arrière, je =z m'enfuir | vois pouvoir JT ( PS {1 ii Ne we\" RRS Sera VOS tee \u2014\u2014 2) |B CIN NY À Méo, il quelqu'un à le port désire jomais vu un 108 pas, je Éd ç te voi a fa rouge | = y, £3 POLICIER ! \u201c7 ; Q 4 i Ÿ NV À), > ) ESS À pre FT We 224 SLIT ES A teau un instant, d'ai mon gilet, moi aussi.Gain x MONSIEUR ¥ trer en Pa Te Ql D Ks Wo 55) En 2) SAINT-GALEON ahliies Jeunes (|S! > A 2 AIS A come U5 PETIV JOURNAL, SEMAINE DU 17 OCTOBRE 1966 \u201c B , * Va EH maintenant, l'Opération Drame ! , Au lieu de dire au patron que fu as besoin d\u2019une augmentation, pourquoi ne pas en faire un DRAME ! Que peut-il bien célébrer celui-la ?ns Un de vos employés se {4 livie à des singeries, / Tiens, patron, je \u2014 célèbre le 15e anniversaire de ma dernière augmentation ! 15 ans déjà ?Hum, passez à mon dant un petit à merveille.H y à cepen- À [ Oui, monsieur, vous avez un fidèle serviteur.Faut que je Maintenant téléphonons à Dorothée pour lui apprendre la bonne nouvelle.; 5 Ben quoi, fu l'as ton AUGMENTATION! rs tr SO \u2014\u2014 10 PETIT JOURNAL, SBMAINE DV 17 OCTONNE 1965 MONSIEUR SAI NT-GALLON Aujourd'hui, c'est la dernière fois que je visite YUM-YUM | Bile soit comment vexer homme.| | 48 A 2 (( % À Un ks By & LE 3 (« = Rd 7 450\" M.St-Gallon, j Tv me Yum-Yum ne veut pas lus vous ! jettes encor une fois ! Je suis l'homme | olheu d oy» à) #17 % = % i= Cet ex j fe) a { | Eh) all! f=: \u20189 Eh bien! Ça ne h Tu perd a es da fon appartement et il pas com co.J ès tout | chasse: hérie ! n'y a rien qui m'en fera sortir | 3) Nog vi ve Ps $, 4} A C'est le renvoi le plus humi- OW lant que i'ale connu | #( \u2018> > xa » y = Wo @ King Posturss Syndicate, Ins, 1965.World rights reserved. 18 POI SONAL SMAI BY 17 OCTOME Web Per WAYNE BORING Ant AN ° a Eh bien ! Notre chef \u201cLa Roulelte\u201d c'était le surhomme.BH combattait \u2014 les autres bandes secrètement = puur éliminer la compétition.+, = = > \\ wo Yi D'après le vrai \u2018La Roulette\u201d ces trois clés peuvent désamorcer 1a bombe qui menace Louise.Mais où sont les contrôles ?me ! Tu m'as .» Je suis le seul à mor où D is Mais ce n'est pas trop (êt pour vous amener à = entrepôt, mais j'ai trouvé cette pi sont les contrôles.ï .\u2018 ce et .mé voilà ! Les clés ! Er maintenant, je les détruits.police.En bon état, j'espère .- Lange est dans cet avion téléguidé.La bombe doit bientôt exploser, Si tu tou- \u2014 Ovestionnairo de psychologie T AU FOND DES COEURS La femme vieillit-elle plus vite que l\u2019homme ?En règle générale, la femme perd de sa force, de sa fraîcheur, plus tôt que son compagnon.Eh oui ! elle vieillit souvent plus vite que l'homme.D'autre part, la majorité des filles d'Eve vit plus longtemps que les êtres du sexe prétendu fort.Or, comme elles sont le chef- d'oeuvre de la création, et qu'elles perdent leur éclat relativement jeunes, elles doivent vraiment souffrir | Nul doute, en effet, qu'il est pénible de vieillir, et la vieillesse des femmes est décidément plus longue que celle des hommes.Comment se fait-il que la femme vieillit plus vite que l'homme ?l'explication, c'est le cycle oesiral.Qu'entend-on par là ?Le cycle oestral est l'ensemble des modifications périodiques des organes génitaux femelles, en rapport avec la libération des ovules.I! dure 28 jours et comporte deux phases : folliculaire et lutéinique ; il est sous la dépendance d'hormones, cesse provisoirement durant la grossesse et pour toujours à la ménopause.Le grand problème, c'est que disparaissent relativement tôt chez la femme les hormones qui font qu'elle est vraiment femme.t'hormme, lui, garde sa masculinité plus longtemps.Vers 50 ans, la femme n\u2019a plus les hormones qui font qu'elle est femme.Mais la science peut les lui procurer | Cependant, attention ! Certaines hormones que l\u2019on administre à la femme peuvent provoquer chez elle le cancer ! Alors, la femme qui veut lutter contre la vieillesse doit se laisser guider, non pas par les marchands, mais par un médecin de grande valeur.ll ne s'ensuit pas que tous les cosmétiques soient dangereux.Non, il y a des crèmes hormonales qui, prises en petites quantités, font du bien.Pour savoir lesquelles, les femmes feraient bien de consulter un médecin consciencieux.A vif sowice, nada Pour rendre service à la maîtresse de maison, ll n'y à rien de mieux qu'une servante.Mais une cave de bons vins canadiens Brights est presque aussi utile.Une invitation entre amis?Un diner de famille?Un souper après ie théâtre?Le club de bridge?Vous trouverez ici un vin pour tous les goûts et toutes les occasions.Et cette cave au complet ne coûte guère que le moitié de ce que vous penseriez.Essayez donc d'en deviner le prix.Puis, allez vérifierl F4 Sherry.Un vin apéritif, très apprécié ou Canada.Se sert avec les hors-d'oeuvre et la soupe.Claret Manoir St-David.Un \u201cvin du pays\u201d, de plus distingué au Canada.Idéal avec les biftecks, hermburgers et les viandes rouges de toutes sortes.Vin rosé pétiliant DuBarry.Un vin pour toutes occasions, qui est léger et pétilient, Be sert avant, pendant ou sprès n'importe Quel repas, Que vaut vraiment la foi des guérisseurs ?Bien sûr | Evidemment, le médecin et le guérisseur par la foi n'ont pas étudié dans les mé- mes livres.Le premier est nécessaire, N'empêche que le second réussit parfois là où la science se révèle encore impuissante.Car \u2014 et cela fous les médecins le savent \u2014 les émotions jouent, dans certains cas, un rôle d'une importance capitale.H est reconnu que la foi, la suggestion et l'autosuggestion quérissent certaines maladies.Feu le docteur John Schindier à donné plusieurs exemples du pouvoir guérisseur de la foi.Dans son livre How To Live 365 Days a Year, il raconte l'histoire d'une malede que la science était impuissante à guérir.Un vaudou y à réussi.Il lui a insufflé de l'enthousiasme, du courage, de l\u2018espoir \u2014 toutes choses que le Dr Schindier était incapable de lui procurer.Et la maladie physique de notre homme est disparue.L'histoire de la médecine est remplie de ces cas.C'est que des émotions agréables, comme l'espoir, le courage et l'entrain, déclenchent le mécanisme hormonal.Les hormones ainsi activées guérissent le malade.Dans ces situations, l'esprit influence heureusement le corps.Mais il arrive aussi que le corps influe de façon désastreuse sur l'esprit.Par exemple, des émotions désagréables libèrent des hormones qui rendent le corps malade.La colère, la crainte, le ressentiment, tout cela est néfaste pour la santé.La foi, dit-on, transporte les montagnes.Exa- Fération, sans doute.On peut être sûr néanmoins qu\u2019elle règle bien des problèmes et qu'elle quérit bien des maladies et des malades.Mais l'influence de la matière sur l'intelligence n'est ns moindre.C'esi si vrai qu'un en esl readu à se demander si l\u2018influence n\u2019est pas avant fout une affsire de pyridoxine.(La pyridoxine est une substance chimique.Dans certains cas, elle a déià frit des merveilles).Il par Joseph Whitney Les châteaux en Espagne, un réel danger ?Se monter de temps à autre un château en Espagne, ce n'est pas la fin du monde.En d'autres termes, nous pouvons nous nourrir quelquefois d'illusions.Se faire illusion, c'est se tromper \u2014 et nous avons le droit de nous tromper.Errare humanum est, perseverare diabolicum.|| s'ensuit que l'habitude de l'illusion est fort dangereuse.Nous pouvons prendre quelquefois l'apparence pour la réalité; les parents s'illusionnent sur les enfants.Ce n'est pas une catasrophe que de prendre quelquefois ses désirs pour des réalités; mais nous nous nuisons terriblement si nous détournons généralement les choses dans le sens de nos désirs.les adolescents et adolescentes ont souvent des projets chimériques.Une enquête récente a révélé que 69 p.100 des garçons et des filles d'un lycée américain prenaient habituellement leurs désirs pour des réalités] C'est évidemment grave.Rêver réveillé, cela peut quelquefois faire du bien, mais jamais quand on abuse de cetle chose.\u2014Certes, nous avons le droit \u2014 et même ie devoir \u2014 d'améliorer notre sort et celui d'autrui, mais ce n'est sûrement pas avec l'habitude du château en Espagne que nous y parviendrons.Soyons sûrs et certains que beaucoup de choses sont impossibles.Nous ne pouvons pes tous être des premiers ministres, ni des miltionnaires.Mais nous pouvons tous améliorer notre rendement; tous nous pouvons améliorer la qualité de ce que nous produisons.Rappelons-nous qu'il n'y a pas de sot métier et qu'il n'y a que de soites gens.Il y à des premiers ministres qui sont sots et des millionnaires aussi.Il y a des hommes importants qui sont très malheureux et des millionnaires qui se suicident.oat #30000 11 Sp sqewes \u201cTyNunor auxd 11 LE\u2014W Tn Awe mt LE PETIT JOURNAL, semaine de 17 octobre 185 A\u201428 JANETTE BERTRAND \u201cJ'ai envie d'une ile déserte.\u201d \u201c*Cessez de réver.= pensez aux autres!\" S'il me reste un peu d'espoir de tenir à la vie, c'est vous et vous seule.J'espère que vous vous intéresserez à ma lettre, car c'est la dernière chance de sortir de cet enfer qui dure depuis mon enfance et qui ne semble pas prêt de finir.J'ai LG aus et jo n'ai jamais été beu- reuse.Je ne suis jamais sortie avec un garçon.Pourtant, Dieu a-t-il pu faire une fille aussi nialseuse que moi ?fi j'aperçois un garçon, je deviens folle, mais je ne peux pas lui parler, même pas lui sourire, Une fois, j'ai essayé de sortir avec un garçon qui s'intéressait à moi, mais il m'a abandonnée, me trouvant trop ennuyanie, Il avait raison car je ne lui parlais pas et, me regardait, je fermais les yeux.\u20184 le pire, c'est que même avec mes amies je ne sais quoi dire et si j'ouvre la bouche, ce n'est que pour dire des bêtises, Je serais bien sut une île déserte: là, je n'ennuierais personne ! Je passe mon temps à commettre des hévues.J'ai souvent essayé de me déniaiser en sortent, Je n'ai rien réussi et c'est ce qui me désespère.Quand j'étais jeune, tout le monde disait que j'étais laide et, depuis, ce complexe me suit partout.Je ne fersi Fama une bonne mire de famille, Je ne me marierai jamais et je men iui quelque part pour \u2018être seule.Sans la présence de mes parents, je pense que je serais parlie pour un autre monde.J'aimerais tell.ment ressembler à tout le monde ! Je n\u2019ai que le rêve pour m'élever quelquefois au-dessus des autres, mais on ne peut pas toujours vivre de rêve.Je ne ferai jamais rien de bon dans lu vie.Je ne peux pas conoulter un psychistie: c'est trop cher! FATIGUEE DE LA VIE \u201cPersonne ne m'aime.je veux m'en aller sur une ile déserte !\u201d Que celles qui n\u2019ont jamais passé par où vous passez vous jettent la première pierre ! Il est très fréquent, à 14 ans, de se sentir bannie, désespérée et luide.Pourquoi 7 Tout simplement parce qu'aucun garçon ne s'occupe de vous.À cet âge, le coeur a besoin d'être occupé à aîmer sinon c'est le vide, le néant.Ne vous inquiétez pas.Ce coeur qui a tant souffert d'aimer trouvera son eau- vive, si vous sortez de vous-même, si vous vous occupez des autres, du bonheur des autres, si vous apprenez à donner sans compter.Intéres- sez-vous aux autres, écoutez-les parler, rendez.leur service et on vous aimera.Cessez de rêver et de vous analyser pour faire le bonheur des auires et vous serez heureuse.Pas besoin de psychiatre pour être heureuse, pour être aimée: il suffit d'aîmer ! + J'ai 20 ans, et mon ami en à 21, Je suis déjà sortie avec \u2018lui quand j'avais 15 ans et qu\u2019il en avait 16, Je l'avais quitté parce qu'il partait pour l\u2019armée.Entre-temps, j'en al fréquenté un autre que croyals aimer.Je me suis même donnée à lui, parce que pensais l'épouser un jour.Maintenant, Je l'ai laissé : il m'en demandait trop.Je me demande si je l'aime vraiment.Depuis qu'il s\u2019est confié à moi, | voudrais me marier.uniquement pour donner un foyer à celte enfant.Je me suis donnée à lui, je ne sais pour quelle raison.Peut-être parce que je l'aime.Que me conseillez-vous ?Devrais-je l'é- r ou attendre ?Puis-je me aire traiter par un médecin Toute correspondance doit êtie adressée Je ls manière suivante : Le Refuge sentimental, a 3 Mme Janette Bertrand, Le Petit Journal, Montréal 9.Mme Janette Bertrand s'excuse de ne pouvoir répondre à toutes les lettres; le courrier est si volumineux qu'un choix s'impose.Depuis le mois de janvier, j'ai renoué avec mon ancien soldat.Un jour, il m'a appris qu\u2019il avait une petite fille de 4 ans.Il m'a demandé sl j'allais le quitter.Il est trop tard, car je l'aime.Maintenant je suis troublée par cette enfant, Je ne pense qu'à elle.J'aime mon ami, et Il m'a demandée en mariage.Je lui ai dit \u201cNon, pa tout de suite.Ça prend de l'argent, et Nous n'en uvons pas.\u201d sans qu'il s\u2019apercoive que j'ai déjà eu des relations ?Bevrais.Je m'\u2019intéresser à son enfant comme s\u2019il était le mien?ou dois-je l'abandonner ?D'UN COEUR TROP AMOUREUX.\u2014 Je vous suggère d'attendre au moins un an avant de prendre une décision.Attendez de connaître la petite, de vous y habituer; attendez que votre ami se soit mis de l'argent de côté, attondez de le connaître mieux, aftendez enfin d'être sûre de votre ameur pour lui et de vetre sentiment maternel envers sa petite fille.Qu'est-ce Qu'un an (et même deux) pour préparer 40 ans de vis coniu- pale ?# Je travaille comme secrétaire, j'ai un bon emploi, mais comme ma vie est vide ! Pourtant k m'occupe; j'ai beaucoup de neveux et de nièves, je les sors, je leur achète un cadeau de temps à autre.je les invite au restaurant, etc.Malgré toules mes occupations, il a de nombreux moments où voudrais mourir.Ce serait tellement une délivrance pour moi! J'avais connu, dans Je temps, un jeune homme avec qui je me plaisais beaucoup: lorsqu'il me parlait où même me regardait, j'étais heureuse.Mais voila, comme dans blen des romans, il est marié.Pour des raisons de travail, je l'avais perdu de vue depuis quelques semaines, sans cesser de penser à lui.Je n'ai rien fait pour entrer en communication avec lui.mais j'espérais qu'il reviendrait et qu'il me parlerait, ce qui est arrivé la semaine dernière.Il m'a dit qu\u2019il communiquerait avec moi sous peu.Je sais bien qu\u2019il vaudrait mieux qu\u2019il s'en abstienne, mais, au fond, | pore sincerement qu'il le \u2018es.era.En cas de RHUMES et'de GRIPPE®™) Pour étre toujours dans le ton Qu'il s'agisse d'un cadeay d\u2019anniversasire, de fleurs ov de bonbons peur voire amie ou encore d\u2019un petit cadeau à votre hôtesse, remettez-le à la personne concernée.Il est embarrassant pour tous de voir un invité déposer sans commentaire un paquet sur une table.L'hôtesse ne se sent pas libre de l\u2019ouvrir, ne sachant pas si c\u2019est pour elle ou s\u2019il s'agit d'un paquet qu'un invité à déposé là pour le reprendre.00000000000000000003803053000000000600080060000 Depuis ce temps, je pense constamment a lui.Je l'ai vu une fois sur la rue; lui ne m'a pas vue.Je me rendais chez moi.En arrivant, j'ai pris tout ce qui me restait de tranquillisants et j'ai dormi, dormi pendant deux jours.J'avais peine à me tenir debout.c'était ls fin de semaine.Hélas ! # n'y en avait pas assez « m'endormir à tout jamais.Si vous saviez comme ça [ail mal en dedans ! Pourtant je ne suis pas méchante, et je n'ai rien lait pour attirer ce garçon à moi: j'ai même refusé plusieurs fois de le rencontrer, me disant que ça ne me mènerait à rien sinon à des regrets.Malgré tout, je ne parviens pas à oublier.; Je travaille, je voyage.j'essaie de me distraire.Peine perdue.Je suis allée voir mon médecin de famille afin qu'il me prescrive des cachets qui m'aideraient à dormir et me redon- neralent de l'appétit.Je lui ai raconté ce qui n'allait pas.11 m'a dit que c'était normat.humain, que des cas comme le mien n'étaient pas rares: puis, à ma grande stupéfaction, il obligation ! Enfin ! Un appareil auditif que des millions de gens peuvent PORTER et ESSAYER sans CENTRE AUDITIF REID 7365-A, rue St-Hubert, Montréal m'a demandé de sortir avec lui, affirmant qu'il se plaisait en ma compagnie el qu'il me ferait {Suite à la page suivante) Pour contrôler les naissances Le livre du siècle Exposé complet de la méthode OGINO-KNAUS AERA ll St ao ot ceux qui se est et rates.Pracurer-vous également LE CALENDRIER DE LA FEMME MN indi clair Aucun ajustement nécessaire.Done.pas d'erreur possible ! Prix chacon : $1.10 - les deux : $2.00 LABORATOIRE SYBIL Case 37, Station B, Montréal, P.Q.En vente également à : La Pharmacie Montréal et Sarrazin-Choquette MiRACIE-EaR, Giissoz-le dans l'ereille el entendez de nouveau.° Pour consultation signaler 272-0614 gp emp.a.pe _ i ] | rt tte \u2018 ence iattinoniclh JANETTE BERTRAND É Chère Madame, Célibataire, âgé de 29 ans et habitant la région de Montréal, je suis is plusieurs années pro- Jesseur au cours s ire.J'aime énormément ma profession où je fais preuve d'initiative et de compétence.Je pèse 165 livres et je mesure $' 8\u201d, J'ai les cheveux et ies yeux bruns.Une cons- tétution robuste, une santé florissante et une apparence convenable achève de camper ma son- nalité Physique.Je auis Canadien et catholique atiquant.Sobre, de caractère paisible, aimant E vie en société, j'ai vécu heureux jusqu'au jour où une déception amoureuse est venue lernir mon existence.Pour oublier, je me suis acharné à l'étude et à mon travail.De plus en plus cependant cette solitude me pèse et c\u2019est pourquoi je fais appel à votre agence dans le bul de faire connaissance d\u2019une fille qui pourrait éventuellement devenir une épouse et la mère de mes en fants.Mes goûts sont assez diversifiés.La musi- Madame, Je suis une fille de 31 ans qui est entrée en communauté par deur fois.Muis à chaque fois on m\u2019a dit que ma place était dans le monde, à fonder un foyer.Je suis commis de bureau, je mesure 5\u20192\u201d et j'ai une assez belle apparence.J'aimerais rencontrer un homme de 30 40 ans, d\u2019une franchise remarquable avec des principes reli- pieux, aimant les enfants, fidèle à une seule jem- me.J'aime la natation, les marches en plein air, Chère Madame, Agé de 28 ans, je suis encore célibataire.Je mesure 5'6\u201d el je pése 155 livres.J'ai les cheveux noirs avec les yeur bruns, Je suis comptable dans un pelit commerce et ce fravail ne me donne pas l'occasion de rencontrer beaucoup de jeunes filles.Je suis assez tranquille, mais très sociable de curactére.Aussi étant un peu timide, je ne suis pas le genre d'homme à faire des conquêtes rapides.J'aime un peu la danse et tous les sports, surtout le golf et le ski.J'aime aussi la lecture et la musique qui me sont de très bons passe-temps.Je cherche toujours à apprendre.Mes qualités et défauts sont-ils nom- Les correspondants de l'Agence sont priés d'être patients.Le grand nombre de lettres que nous recevons nous force à faire un tri et à publier seulement celles qui contiennent assez de détails sur les goûts, la personnalité de leur auteur et le genre de personne qu'il ou elle désire rencontrer.Nous choisissons les lettres d'au moins 200 mots, les missives trop courtes n\u2018attirant guère l'attention.Seules, les lettres de célibataires des deux sexes, Sgés de plus de 21 ans, et celles de veufs ou veuves de moins de 50 ans, seront publiées.Si votre lettre n°.s été publiée au bout de sept ou huit sem 9, rien ne vous empé- che d'écrire de nouveau.VEUILLEZ NOUS AVERTIR DE TOUT CHANGEMENT D'ADRESSE Quant aux réponses aux fettres publiées dans cette page, elles doivent contenir un timbre et porter le pseudonyme exact du desti taire.Madame Bertrand fera parvenir même vos lettres à la personne votre choix.SI la personne à qui vous écrivez désire vous connaître, elle vous répondra elle-même.L'adresse de l'Agence est toujours la même: AGENCE MATRIMONIALE DE JANETTE BERTRAND LE PETIT JOURNAL MONTREAL 9 Ce service reste gratuit et confidentiel ! Chère Madame, ) Je m'adresse à votre agence dans l'espoir de trouver une compagne qui saura combler la soti- tude de ma vie.Ayé de 48 ans, je suis veuf depuis uelques années.Je mesure 57°, et pèse 170 Hoven.Je suis châtain.On me dit de très belle apparence.Je suis franc, sobre, sincère, affec- tueuz, honnéte, compréhensif.Jaime campa- es ballades en auto, le cinéma, la lecture gone, et la vie de famille.J'ai une position qui me permet de vivre aisément.Je suis d'instruction moyenne.J'ai une voilure, une maison qui est trop grande pour moi, var je reste seul.J'ai en- Madame, Je suis une fille de très bonne famille qui désire correspondre avec un bon garçon.J'ai une petite fille de 4 mois.Dans le moment, je travaille dans un magasin pour pouvoir l'élever.J'ai 22 ans, je pèse 118 livres.J'ai les cheveux ef les yeux bruns.Je mesure 5'4\"'.Je sais très bien entretenir tre maison.Mes goûts vont à la lecture, au cinéma, à la télévision, à la musique de loul genre, Our quilles et aussi à la danse.Je suis honnête et sociable et j'adore les enfants.Je recherche Chère Madame, de suis un célibataire et je me sens très seul.Piper de mes amis Font aris, de suis el pra nt.ans, mesure ST'a* et pèse 145 livres.Je suis honnête, sincère, franc, de caractère gai e: très jeune.Je suis aussi affectueux, Je jouis d'une excellente santé sauf que la polis m'a frappé à l'âge de 10 ans.Je suis resté avec le gauche qui tremble et les que, le théâtre, le cinéma, les voyages et la pratique de plusieurs sports sont les se-lemps qui m'ont permis de traverser des ra amers.Je sais qui ae trouve quelque part une jeune fille dont les goûts sont semblables aux miens el que je désirerais combler.Cette jeune fille, je la voudrais en bonne santé, bien proportionnée et il faut avouer j'ai un rticulier pour les blondes.Qu\u2019elle soit aimable, chaleureuse et bonne catholique.J'aime particulièremens les femmez douces et d\u2019une certaine culture, avec qui il est facile de dialoguer.J'aimerais aussi, s'il est possible, qu'elle joue du piano et qu\u2019elle pratique des sports.Si quelque jeune fille se reconnaissait dans ces quelques traits, qu'elle n'hésite pas et qu'elle m'écrive.Ce serait peut-être le prélude d'une amitié a tant le bonheur à deux êtres à la recherche ce bien si précieur.Une réponse assurée à toutes celles qui Joindront leur photo.VERS LE BONHEUR la danse, les excursions en montagne.J'ai eu l'occasion de rencontrer plusieurs jeunes hommes, mais soit qu\u2019ils n\u2019étaient assez curieux, qu\u2019 aimaient aller dans les clubs ou bien étaient attirés vers la boisson, donc aucun d'eux ne me convenait.J'aimerais avoir quelqu'un du genre tranquille.Je ne suis pas dans la rue, un jour, je perdrai ma mère et 3 je serai seule.COEUR TENDRE breuz ?Je laisse à ma correspondante le soin de les découvrir : moi, je les connais.La femme ou fille avec qui je désirerais corre: re aurait entre 24 et 30 ans, elle serait honnête et sincère et aussi catholique pratiquante.Je ne demande pas qu'elle soit parfaite, mais qu'elle ait les qua- ités qui font les nes femmes et les bonnes mères.Je pourrais faire vivre une famille convenablement.A toutes celles qui voudront bien m'écrire, je demande une photo si possible et je m'engage à donner une réponse à toutes ces lettres, ESPERANT TOUJOURS Madame, Se trouverait-il parmi vos lecteurs un célibataire prêt à aimer pour deux ?En effet, je suis mére-célibalaire de 25 ans.Je m'occupe de ma petite de quelques mois, laquelle me comble de joie.Même après une expérience sentimentale marquante, je garde bon espoir dans la vie et c'est la raison de mon acceptation à prendre toutes mes responsabilités.J'ai aimé et aimerai encore très ardemment celui qui désire également être aimé et jou:r d'une pair et d\u2019un bonheur bien mérités.Secrétaire depuis quelques années.brune, mesurant environ 5'5\u201d, pesant 115 livres, or me reconnaît à ma féminité.J'aime être élégante et à la mode.Je confectionne presque , tout mon linge.Je suis économe.J'aime les sports, la lecture, la musique, les bons films, la nature et les gens gais.Je vise toujours l'amélio- ' ration en lout.Méme si mon travail me plait, je prends des cours du soir, satisfaction personnelle, car je déteste les pertes de temps.Je suis très sensible, peu expansive.Un rien me fait plaisir el vice-versa.Je préfère de beaucoup donner que recevoir.Le compagnon je cherche devra posséder une situation stable, être franc, sobre ambitieux, sociable.La beauté importe peu, il suffit d'être réaliste, car la vie à deux n'est sûrement pas facile, pour deux êtres qui viennent de milieux différents.I! faut faire des concessions en tout.Je remercie à l'avance tous mes correspondants et espère avoir le plaisir de connaître celui qui se dit prêt à faire route avec moi, vers un bonheur cerlain.Je promets réponse à tous.core une petite fille d'âge scolaire qui aimerait revenir resler avec son papa et aussi avec une mère pour remplacer celle qu'elle a perdue, C'est pourquoi je crois que, dans voire agence, il y a de vos lectrices qui ont les qualités d'une bonne mère et qui ont le coeur assez grand pour aimer el se faire aimer par un père et sa fille qui, à leur tour, lui donneront toute leur affection.Alors vous qui êtes veuve ou demoiselle, qui êtes douce, franche, sincère el au aurez La gentillense de m'écrire, c'est avec pla que, spores serait bon envers mot, sobre, com- un farce TH comme moi, aime les enfants Qu'il soit d'environ 24 à toujot désiré Jonder un foyer car fe le voulais mais j'ai eu affaire un garçon qui ne pas ee immense chagrin pour mes déceptions et mon faux pas.J'attends celui rendre heureuse un jour.Une UN COEUR QUI ESPERE caractère gay la lecture et la télé OISEAU PERDU oublier l\u2019autre.Naturellement J'ai refusé.Il ne m'intéresse même al j'ai de l'estime pas, pour lui \u2014 car il s\u2019est toujours montré bon et compra à mon endroit.Il est le seul qui lai confié toutes mes misères.-il sincère ?A-t-il voulu abusé de ma situation ?Je suis perplexe.DEROUTEE \u2014 Vous oublierez dès que vous le voudrez.Dès que s voudrez accepter de de river à l\u2018impossible, dès que vous cesserez vivre sur un nuage et que vous vous éresserez vraiment aux autr à plus malheureux que vous.Visitez des malades, des vieux, des prisonni offrez-vous à remen- ter le moral des autres, veus oublierex | Faites une liste de vos chances dans la vie, vous oublierez.Enfin, vivez pleine- ment en pensant aux autres.Ça vous anibve votre envie de mourir | % J'ai 23 ans et je sors depuis 4 aits avec un garçon de mou âge.Je ne sais plus très bien si je l'aime réellement.H dit qu\u2019il m'aime, mais il ne fait pas grand-chose pour me le prouver.| gaspille tout son argent dans les machines.I! manque de maturité pour son Âge.Ses idées sont celles d'un jeune de 18 ans, et il voudrait que moi Je sols sérieuse et que je ne gaspille pas mon argent.Le plus choquant c\u2019est qu'il n'a pas de métier.I m'a déjà parlé de mariage.Je lui ai répondu qu'il valait mieux attendre que j'aie quelque chose, car n'avais rien.Or, maintenant que j'ai quelque chose, il est muet .\u2018Ce qui m'intéresse, dit-il, c'est la mécanique et pas autre chose.\u201d Je commence à croire qu\u2019il me courtise pour ne pas être seul, i ur faire comme ses amis.Il audrait que je fasse comme si | nous étions mariés, que je m'abandonne à lui aussi souvent ; qu'il ie désire.Ti pense que c'est ça aimer une fille! J'al eu le malheur de me laisser faire: c'est peut-être la raison pour laquelle \u2018| ne parle pas de se marier : il ne veut pas prendre de responsabilité aussi grave.Pourvu qu'il satlsfasse ses sens, M est de bonne humeur.Si je me refuse, il boude.Pensez- vous, Madame, qu'il m'aime ! vraiment ?Ça fait plusieurs | fois qu'on se quitte, et nous reprenons toujours.Répondez- moi au plus tôt ! Je ne sais plus quoi faire.NATHALIE \u2014En relisant votre lettre vous saurez, j'espère, à quel vous en tenir.Ce garçon aime le plaisir que vous lui precur: c'est tout.Reste à je Je quit- ferais.# Nous sommes cing enfants, dont un demi-frère que j'aime à la folie.11 à 23 ans; j'en ai 13.Nous avons eu plusieurs rela- lions .comme des gens mariés.J'ai peur, très peur, et se me demande si je devrais aller voir un médecin.Un prêtre Le refuge sentimental \u2014 suite me l'a conseillé, mais mes parents ne sont au courant et foe dois pas le leur dire.Veuil- me dire ai je dois suivre le conseil du prêtre, e: si je dois cesser ces relations ?Y a-t-ii du danger du fait qu\u2019il est mon demi-frère \u2014 Vous devez cesser toutes relations avec co demi-frive.81 vous vous sentez trop Jakki peur cesser de vous-i > exb- gex de ves parents qu'ils vous mettent pensionnaire.Bt si vous vous croyez encei vite faites confiance à vos parents.Comment pouvez-vous homme de 23 ans qui débaucher (le mot est juste cette fois-cl) sa demi-soeur de 13 ans ?Et vos parents sont-ils aveugles oi sourds, ou cients ?Enfin, si veus avez tant seit peu de jugeote, cessez de jouer avec le feu avant que l\u2019incendie n'éclate et ne vous détruise | Une qui veudrait un peu d'a- meur \u2014 La seule façon d'avoir un peu d'amour, c'est d'en dunner beaucoup.Cette mère agaçante, avez-vous songé qu\u2019elle peut manquer d'amour elle aussi.Tenez, vous n'avez rien à perdre, essayez donc de faire sa conquête, De la gentillesse de la générosité, de la bonne humeur, de l'intelligence, pendant 3 mois de façon continuelle et.vous m'en direz des nouvelles.Amoureuse en détresse\u2014Tous Jes amoureux, les vrais, ont des combats à livrer contre leurs désirs, c'est normal.Quelques- uns bien préparés gagnent tous leurs combats, d'autres en perdent et en gagnent, d\u2019autres encore les perdent tous.Question de volonté, d'honneur, de peur, de respect de l'autre, d\u2019autodiscipline.Discutez de votre problème entre vous et, puisque vous vous aimez, faites votre possible pour réserver au mariage les plaisirs du mariage, # Il y a trois ans, j'ai eu un béhé, je ne l'ai pas gardé, Apres cela j'ai connu un jeune homme de 30 ans, nous sommes sortis ensemble et en sommes venus aux fiançailles.Il n\u2019avait pas assez d'argent pour me marier.Un enfant «st venu, je lui ai demandé sl) Je gardait, II ma répondu qu'il n'était pas capable.Mon père m'a mis à la porte.Cette année nous semmes toujours fiancés et je suis encore enceinte; fe suis fatiguée de cette vie.Il vient me voir toutes les fins de semaine mais it Tinie Le {ravailler le samedi matin, ne se couche pas de la Journée, il boit.Il m'arrive le soir très faligué ou en boisson.Je vals avoir mon bébé et ne sais plus quoi faire.Je lui parle, mais ça ne change pas.Ne me dites pas de le laisser, je l'aime trap! Que vais-je faire?su.\u2014 Je ne croi 8 que ce garcon vous dp: ll a montré qu'il n\u2019a pas sens des res- pensabilités et que tout ce qui cempte pour lui, c'est son clai- sir.Si vous ne le quittez pas, vous continverez de pleurer et de peupler les crèches À veus de cho\u2018sir votre vie | Un médicament scientifique à action rapide qui, pour des heures, brise le cycle des démangeaisons arrête les démangeaisons même celles des membranes Supptime radicalement le tourment des démangeaisons, irritalions, exsn- thème, ecréms de pesu sèche .et mime les démangeaitons membraneuses (vaginales ou rectales).Cet extraordinaire médicament, es et : d'hommes agacés et embarratiés par ce genre de démangeaison.t Cette remarquable crème médica- menitée, non-graste et évanescente, est sgréable A utiliser, ! Pourquoi souffrir plus longtemps?Essayez LANACANS, eN venie dans toutes les pharmacies, Voici comment LANAÇANE brise le \u2018\u2019eycle des démsag: \" le cycle recommence.£.Lanacan® soulage les entrémités dos nerfs, supprime l'envie de 96 \u2018wt sentier et brise cine de Wasnt \u201ccycle des démangeat S961 3390100 J Wp Surewss \u201cIVNUNOS LUILEd ZT GC\u2014W 8 9 j10/11 (12 (13 114 15 [16 17 L'éléphant : plus de coeur que de tête En 1918, dans la région centrale de Ceylan, où les! éléphants ne sont pas rares, l'un de des pachydermes -\u2014 on ignore par quelle maladrosse \u2014 eut un jour l'une de ses pattes postérieures cuincée dans la fourche basse d'un arbre.1 2 3 4 5 6 7 8 9 S - \u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 octobre 1988 M\u201430 Pendant deux semaines, on entendit ses barrissements se réperculer à travers lu forêt vierge.Tempétant de rage, criant | à tue-téte, le malheureux tirait sur son pied sans pouvoir ie 13 dégager.Lorsque enfin on put le rejoindre, il était mart dina.| nition et d'épuisement.Pourtant, il lui eût été facile de 5\u2018 14 libérer en soulevant très légèrement sa paîte prisonnière.15 Le naturaliste hindou E.P.Gee cite ce cas pour démontrer | que les éléphants ne sont pas aussi intelligents qu'on le dit.| 16 Beaucoup de ses collègues européens s'accordent également pour | hsger l'éléphant, contrairement À la croyance commune, plus | sot que le chien et le cheval.Son prestige est venu de sa docilité en tant qu'animal de cirque, de son oeil à l'apparence humaine, y ainsi que des légendes répandues par le romancier Rudyard os IOTE dROIDEB Pourtant, bien des chasseurs ont attribué à l'éléphant des prodiges d'intelligence.Avant la guerre, le major B.Shirmer.inspecteur de l'Armée des Indes, fut ainsi le témoin, dans la région du Cachemire, d'un spectacle qui le Lransporta d'enthou siasme.17 Problème No 228 Au cours d'une période de sécheresse, il w'était posté près LL ; \u2026 _ de la seule mare qui avait subsisté À des milles à la ronde IN a EMENT dete d tion, des pacments.panéteur Audeld d'un vaste espace découvert, un troupeau d'étéphants | ote à gamme.\u2014 Fait detra dans conjugarson.: (une centaine de bêtes) s'abritait dans la jungle, pr à se cuer | un lieu délerminé.\u2014 Sans pattes.sur le point d'eau.Pourtant, comme des tigres sillonnaient les; 2-Préfixe signifiant tout.\u2014 Ecureui! \u2014 parages, aucun d'entre eux ne se hasarda en terrain découvert ; Dont on a perdu l'habitude.Jusqu'à la chute du jour.| 3-Fleuve de Sibérie.\u2014 Article simple.\u2014 Enfin, vers minuit, Shirmer vit s\u2019avancer un éléphant, le plus Abrév.du nom d'un Etat américain.gros de la bande (sans doute le chef du troupeau) dans un silence] 4-Le matin.\u2014 Appareil de chauffage.\u2014 remarquable, comme s'il avait voulu jouer les fantômes.II de- Vase de terre ou de métal.meure Immoblie un long moment près de la mare, sans boire 5 Symbole chimique du béryllum.- la 7-Ouverture quadrangulaire dans la muraille des anciens bâtiments pour donner passage à la volée d'un canon.\u2014 Vent d'Est, \u2014 Mélanges.8-Nom donné aux descendants de Mahomet.\u2014 Dialecte qui a donné naissance au français.\u2014 Colères distinguées.\u2014 Aperçu avec les yeux.une goutte, puis s\u2019en retourna dans les fourrés avec la plus | grande prudence.Quelques instants plus tard, il reviat avec cinq de ses compagnons, foujours silencieux, repartit seul dans la Jungle pour réunir le troupeau et lui faire traverser le terrain découvert, protégé par les cinq sbires aux aguets.Une nouvelle fois, il s\u2019avança vers l\u2019eau, regarda à droite et à gauche, les oreilles tendues, puis parut donner un ordre.Alors seulement, le journée qui a précédé celle d'aujour- d'hui.\u2014 Négation.\u2014 Foyers de cheminées.6-Deux lettres de tard.\u2014 Métal précieux.\u2014 Qui ont rapport à une doctrine (fém.).7-Du verbe barrer.\u2014 Colère.\u2014 Faire un 9-Négation.\u2014 Qui existe sans avoir été créée.10\u2014Symbole chimique du calcium.\u2014 Faire fête.\u2014 Nom générique du maïs.\u2014 Cela, 11 -Article simple.\u2014 Liber?de corps et d'esprit dans les manières et le langage.12\u2014Action de déraisonner.13-Deux voyelles.\u2014 Volcan de la Sicile.\u2014 Note de la gamme.\u2014 Département de France.14-Lettre grecque.\u2014 Tragédienne française (1756-1815).\u2014 Animal invertébré de forme allongée, au corps mou et contractile.15\u2014Conjonction.\u2014 Dans l'ancienne Grèce, soldat d'infanterie légère portant la pelta.\u2014 Outil servant à ouvrir une serrure.16\u2014-Destituées.\u2014 Descendants d'Aram, fils de Sem.17\u2014Personne morale de droit public, personnifiant la nation, à l'intérieur et à l'extérieur du pays.\u2014 Abrév.de senior.\u2014 Grand effort physique qui fait gémir.\u2014 Hardie.SOLUTION No 227 saut.8-Dresser un oiseau pour le vol.\u2014 Con joncture, circonstance.9\u2014Sigle de la pleine lune.\u2014 Nom vulgaire de l'antiiope d'Afrique, \u2014 Période de douze mois, \u2014 Constituant du squelette.10 -Petit rongeur de France.\u2014 Eclat de voix.\u2014 Conifère.\u2014 Etat américain.11-Période qui précède le lever du soleil.\u2014 Du verbe serrer.12-Sigle des députés fédéraux.\u2014 Fleuve de l'Asie ancienne.\u2014 Favori d'Henri IV.\u2014 Période de douze mois.13-Ville d'Angleterre.\u2014 Partie du théâtre où jouent les acteurs.\u2014 Abrév, de centimètre.14-La même chose, encore une fois.\u2014 Boutons sur le visage.\u2014 Prénom masculin.15~Abrév.de cent.\u2014 Du verbe avoir, \u2014 La première femme.\u2014 Pastées à l'étuve.troupeau se rua pour se désaltérer.Shirmer s\u2019extasin devant tant de sagacité.Mais les naturalistes (notamment l'Anglais Richard Carringtoa qui a fait de longs séjours au Kenya) préfèrent attribuer ce comportement moins à l'intelligence de ces bêtes \u2014 dont le cerveau est relativement petit par rapport à leur corps \u2014 qu\u2019À leur sens social extrêmement développé.El, en effet, les éléphants sont peut-être les animaux les plus sociables et les plus affectueux qu'on connaisse : on a trop vite altribué a la tête ce qui revenait au coeur.Claude BERCK 16-Mesure agraire.\u2014 Lu de nouveau.\u2014 4 Note de la gamme.\u2014 Négation.; =pa[»popu fau pu fs pieje 17-Du verbe percer.\u2014 Rose trémière.i sis v v } VERTICALEMENT Sle N 1 -Personnage riche et puissant.\u2014 Métal.M \u2014 Tête.2 Voyelles jumelles.\u2014 Ouvrier métallurgiste.\u2014 Brouter l'herbe.3-Parcouru des yeux.\u2014 Sigle de ls tuberculose.\u2014 Première conjugaison.4-Fleuve d'ltalie.\u2014 Représentation graphique d'un pays.5-Alliage métallique à base de cuivre.\u2014 Voyelle et consonne.\u2014 Qui offre de la résistance au toucher (fém.).| 6-Vêtement utilisé par le prêtre dans l'ad- EPP J _\u2014 Ae Shekel OM dae .Contrairement à la croyance générale, l'éléphant serait beaucoup wlus set que le chien et le cheval. En \u201chout, marche ! ! Des, soldats de l\u2019Armée indienne pronnent part à un exercice t rion de pareil pour être.08000000 en forme.oo Pour obtenir ces patrons, inscrivez lisiblement vos nom et adresse, le numéro du patron désiré.Envoyez un bon de poste ou le prix du patron en argent à: TRAVAUX A L'AIGUILLE, Suite 900, 5460, av.Roysimount, Montréal Qui dit mieux?Notre catalogue de courtepolntes offre 16 modéies éprouvés de vuuileboifies populaires .patrons ct instructions.Prix : seulement 68 cents.Trois satrons matotts sont Lary Jmoo- sant sav dns [Sree Vou \u2018rowverer commander - tricoi au crochet ou Data gore, plauége, lissage ef 7224 \u2014 Vous plairesz sûre.| ment à votre mari si vous lui offrez ce tricot de laine que vous aurez vous-même fait.Fermeture à glissière.Ina tructions incluses pour tailles Messieurs 36-38, 40-42, 4448.Prix : 35 conts.7626 \u2014 Pour protéger votre fauteuil préféré des laches, un ! ensemble au crochet que vous tricoterez vous-même.Instruc- 1 tions incluses Four pit plèce p pour 2 tête et pièces pour les bras, au tricot moti 26 conts.' 7219 \u2014 Le délicat dmatif de tuli vos courtepointes.Utilisez des retaites de Pam fol di de ten a les Tours Cha Chaque carré mesure 8 pouces | de côté.Diagramme, patrons des morceaux, instruction.Prix : lis sont bons, les gateaux Vachon en boltes familliales.si bons, parce quits sont faits des meilleurs ingrédients! Avec la grande variété des gâteaux Vachon en boîtes familiales, vous n'avez plus que l'embarras du choix pour compléter le diner des enfants à l'école: %2 Jos.& Louis, Doigts de dame, Swiss Rolls, Marguerites, etc.Toute la famille s'en régalera! ; Lo ~._ $961 9390120 11 ©p surewss \u201cTYNYNOr lildd I1 [EW = pepe ame | } a 1 L'agneau: une viande tendre i | Ë 4 et juteuse par Suzanne Simard Mavrikakis De, Une viande trop souvent négligée est l'agneau.En effet, le Canadien a mangé moins de quatre livres d'agneau par individu, au cours de l'an dernier, comparativement à plus de 78 livres de boeuf et plus de 51 livres de porc.Ces statistiques sont fournies par les experts des marchés du ministère de l'Agriculture du Canada : elles sont donc bien réelles.Mals comment expliquer cette si grande différence dans la consommation de l'agneau el des aulres viandes ?Bien sûr, le facteur le plus important est sans doute son prix assez élevé, surtout pour les parties de choix telles les côtelettes, les rôtis de la fesse ou du filet.Cependant, ll est à noter qu'à cette période de l'année, soit de septembre à décembre, l'agneau canadien né au printemps est disponible et se vend à meilleur compile qu'en aucun autre moment de l\u2019année, même si on en trouve sur le marché en tout temps.C'est donc actuellement qu\u2019il peut être avantageux pour vous de mettre l'agneau un peu plus souvent sur vos menus et de permettre ainsi votre famille d'apprécier cette viande si savoureuse et si tendre.Et que dire de la variété apportée à l'alimentation .Plusieurs personnes n'aiment pas la saveur particulière de cette viande.Il s'agit là d'une lon de goût qui n\u2019est pas à discuter.Cepen- t, certains se laissent influencer par ces personnes et, sans jamais avoir goûté l'agneau, disent ne pas l'aimer.On ne devrait Jamais endre celte attitude pour quoi que ce soit.ous aimerez peul-être cette vial tendre et Juteuse .Mais qu'entend-on exactement par agneau ?Il y a distinction entre \u2018\u2019agneau de printemps: qui comprend leu nujels de 3 à mois, ei \u201cagneau\u201d, qui désigne ceux qui n\u2019ont pas plus de 14 mois.Passé cet Âge, le terme \u2018\u2019mouton\u2019\u2019 est habituellement utilisé.Cependant, presque toute cette viande sur le marché est de l'agneau car à peu près tout le mouton produit au pays est utilisé dans l'industrie pour les préparalions de soupes et conserves.Malgré cela, il est bon de savoir reconnaître l'agneau jeune du mouton ou des sujets âgés.En effet, sauf en Saskaichewan, dans certaines villes l'agneau ne se vend pas par catégories.Il est donc inutile de rechercher les marques rouges ou bleues ou toute autre.Il faut Ic savoir que la chair de l'agneau de bonne qualité est ferme, lisse et d'un rose plus ou moins foncé, alors que celle du mouton est d'un rouge clair à foncé.De plus, le gras de l'agneau est légére- ment rosé ulors que celui du moulon est blanc et sec.Enfin, plus les sujets sont jeunes, plus les os sont pelils, poreux et rosés, et plus ils se coupent facilement, A partir de ces notions, il est facile à la maltresse de maison de reconnai- tre facilement la qualité de l\u2019agneau.Pour ce qui est de lu valeur nutritive, l'agneau se compare bien avec les autres viandes : uf, veau, porc.H contient environ la même quantité par unité de poids, de protides, lipides, calcium, phosphore, fer et vitamine B2 ou riboflavine.Par contre, le porc est plus riche que l'agneau et que les autres viandes d'ailleurs, en vilamine Bl ou thiamine.Alors que le veau est lus riche en niacine.Toutes ces viandes ne rnissent pas de glucides, n! de vitamines A, C et D.Quoiqu'on ale tendance à considérer l'agneau comme une viande grasse, la quantité de lipides pour les parties de choix (à rôtir) est inférieure celle du porc pour les mêmes parties.Seules les parties à bouillir ou à cuire à chaleur humide sont un peu plus riches en gras.Les parties utilisées le plus souvent pour rôtir sont la fesse d'agneau (aussi °p lée \u2018\u2018gigol\u2019) et la longe, surtout la parlie du filet de l'épaule.On fait braiser, en fricassées ou en ragoûts, les parties telles que le flanc, le cou, la poitrine et le jarret.Dex morceaux à rôtir, on obtient les côteleties et les tranches de palette ou du petit os de l'épaule.qui sont excellentes sautées dans le beurre ou grillées.La Division de l'Information, au ministère de l'Agriculture du Canada.à Ottawa, offre d'ailleurs gratuitement à ceux qu en font la demande une feuille de dépecage l'agneau qui, montrant les différentes coupes de l'animat, peut être très utile à la ménagère.Lorsqu'on connaît ces différentes coupes de l'agneau, et avec l'aide d'un bon livre de receties, il est facile à toute ména; de confectionner des mets savoureux pour foute la famille avec les morceaux de coût moins élevé.De plus, r ceux qui ne goûtent pas particulièrement la saveur de cette viande, est facile de la varier | cement a raide de différents assalsonhermen(s menthe, le thym, poudre car moutarde sèche, te pourquoi ne pas insèrer un d'ail tranché dans les rôtis ?.oz l'agneau sur votre prochain meau.Vous et votre famille, vous vous réjouirez d'avoir découvert une viande savoureuse, tendre et juteuse qui peut se prêter à tant de mets exotiques A MC.pour aider toute ia familie à se maintenir toujours La première d'une série de neuf leçons CONSEILS DE LA SEMAINE.Ce nouveau cours pour toute la famille comporte deux parties.La première partie se compose de neuf leçons ayant 27 différents exercices en tout.Du fait que ces exercices sont faciles à faire, ce qui est illustré par l'un peut-être fait par l\u2019autre; autrement dit, jeunes et grands feront tous les exercices figurant dans chaque photo, posée par Mme Parent, M.Rhéal Parent et leur fils Richard.De cette façon, il y aura trois exercices à faire chaque semaine.Faites-les avec application, en adoptant le mode respiratoire décrit à chaque exercice.Découpez ces leçons au fur et à mesure de leur parution, afin de disposer d'un cours complet, une fois le programme terminé.Pour plus d'informations, écrivez-moi aux bons soins du Pett Journal.Les exercices de la semaine Madame vous montre le mouvement de la flexion sur les jembes.Au départ, corps droit, jambes jointes et mains aux hanches.Inspirez, puis faites une flexion complète sur les jambes en expirant ; ensuite, revenez lentement en position de départ en inspirant à nouveau.Gardez les genoux joints et évitez de pencher le corps en avant dans cet exercice.Rcommen- cex-le de 5 à 10 fois, selon le degré de résistance de chacun de vous.Il en sera de même pour tous les autres exercices.lei, Monsieur est en position pour faire des Flexions de côté du torse.Inspirez, puis fléchissez le corps à droite en rapprochant le coude de la cuisse et en expirant ; ensuite, revenez lentement en position de départ en inspirent à nouveau.Sans vous errêter, fléchissez le corps à gauche dans les mêmes conditions.Continuez à alterner, une fois à un côté, une fois à l'autre.Ici, l'enfant es?en train de faire une flexion en avant.Au commencement, il est debout, corps droit, bras tendus au-dessus de la tête.ll inspire puis fléchit le corps (voir fig.) en expiramt ; ensuite, il revient en position de départ en inspirant à neuveau, Dans cet exercice, les jambes demeurent tendues, le ventre en- sun ».10 emma ame Ar a elem.pi \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014 Ae a Le huitième d'une série d'articles sur l'astrologie et les professions Le Sagittaire signe du conseiller 961 axqm20 i np survwas \u201cTVNMNOC LILA a1 EE\u2014W par Magda Soler Le Sagittaire est un joyeux compagnon.Actif de nature, il aime le grand air, la vie sociale el les voyages.Le Sagittaire élant le dernier des signes de feu, les personnes nées sous ce signe sont aussi des chefs (comme les Béliers et les Lions) mais d'une façon différente.Au travail, comme partout ailleurs, on retrouve deux sortes de Sagittaires : un qui semble constamment éprouver de la difficulté à \u201centrer dans le moule\u2019 et l'autre qui, recevant les effets bienfaisants de Jupiter, est rempli de bonté, de compréhension, d'esprit du travail et fait un excellent conseiller.Te premier se dit mal À l'aise dans des cadres donnés.Il cherche à s'évader par l'aventure ou les longs voyages ou, plus souvent, par la pensée car on sait que le Sagittaire est aussi le signe de la religion et de ia haute philosophie.L'autre, et c'est lui qui représente plus pleinement les natifs de ce signe, lorsqu'il a à sa disposition les moyens qui lui sont nécessaires.l'espace, l'autorité et la collaboration, entre facilement dans la ronde.Le Sagittaire a besoin de latitude pour travail- Jer.S'il est confiné à des régles trop sévères et inébranlables, il se fatigue vite et sombre rapidement dans la médiocrité.Ce qui lui faut, c'est une profession libérale dans laquelle il pourra se servir de son jugement qui est souvent sa plus grande qualtié.Comme tous les natifs des signes de Feu, il aime commander, mais la mutabilité du signe du Sagittaire Jui impose un besoin de changement et de mobilité.S'il trouve un métier ou une profession qu'il peut exercer en la considérant comme un jeu, un défi, il est au comble du bonheur.S'il \u2018joue\u2019 avec son travail, ce n'est pas comme un enfant blasé, mais comme un homme subtil qui brûle de relever un défi, de gagner la partie par son intel ligence et son raffinement.De toute façon, le Sagittaire réussit très bien dans la vie s\u2019il sait exploiter à fond ses \u2018richesses naturelles\u2018: bonhommie, sociabilité, esprit de justice, facilité de parole.Sir Winston Churchill est le plus bel exemple que l'on puisse donner d'un Sagittaire qui a su organiser sa vie.Leur besoin d'indépendance à l'intérieur d'une équipe et leur désir de jouer un rôle dans la société fait que les Sagittaires choisissent habituellement d'être : Eleveur, hôtelier, ébénisie, chasseur, cuisinier, interprète, avocat, religieux, professeur.médecin, ingénieur, missionnaire, explorateur, représentant.reporter, politicien, juge, Uravail- leur social, exportateur, voyageur de commerce.La semaine prochaine : LE CAPRICORNIE.INEBRANLABLE, LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 octobre 1985 M-\u201434 xr p Yaids et carreaux apportent de la variété à a garde-robe Nous avons parlé à plusieurs ises déjà du ton or donné à une grande variété de tissus et d'étoffes pour l'automne.SI vous voulez être dans ie vent, recherchez surioui les bruns, dans des tonulités allant du fauve aux riches accents de terre brûlée, en passant par de douces teintes de caramel.Vous trouverez aussi, dans les boutiques pour hommes.des vêtements dont les couleurs vertes ou grises sont légérement touchées par un peu or.Les plaids et les tissus b carreaux seront de nouveau mis en lumière ; certains seront énormes aloe qu'on en Louvera dans Loutes les grandeurs ln aires jusqu'aux plus minuscules.Le pied- de-poule sera à l'honneur auss! biez dans les vêtements d'hommes que dans les vêtements féminins.Ow orlera encore L blazer a P doubl, rangée de boutons Le veston & deux boutons continue de jouir d'une grande popularité auprès du spoctif, en dépit du culte que de nombreux élégants portent au trois-boutons.On verra le veston sport ajusté avec de profondes fentes sur les côtés et des revers étroits.On retrouve avec plaisir le blazer à double boutonnage s'harmonisant avec le pantalon.Les Jon.talons seront gris foncé ou noirs, ou encore les nouvellees teintes verdâtres, bronzées ou brunes.Porté avec le veston à épaules naturelles, le pantalon présentera des revers au bas ; autre ment, (l sera sans revers.5 Abo ESQUIRE MAGAZINE : il , ; te ur are \"et RD i Un délicat metif de carreaux dans des tens brun er caractérise ce vesten trols.à épaules naturelles.Remarquez le revers cranté, un pou plus étroit que per le passé.Cher monsieur Schoeffler, Q.\u2014 Peut-on se procurer un chapenu isdéfor- Mable dans tous les modéles de coiffures pour mmes ?K.D.R.\u2014 La réponse est hélas : nen À en ce qui concerne les cha: peaux de foutre.Cependant, it existe corteins chapeaux de laine eu de tissu Qu'on garnit, à l'intérieur, d'un filet de nylen scientifi- Quemaent traité qui permet au chapeau de retrouver sa ferme première après aveir été déformé.Q.Je tubituellement une pochette blanche avec initiale brodée.Ou me dit que cette pochette n'est plus à la made ; est-ce exact \u2018oT RG ceed) NIN STE ne NN A VOICE 5 MRS out .932 EA poste ou la somme requise sous forme de pièces de monnaie.Les timbres ne sont pas acceptés.La marche à suivre el les indications sont imprimées en \u2018français sur chacune des pièces des \u2018\u201cPawons du Petit Journal\u201d.Remarques le prix qui varie peur les différents modèles.Pour obtenir ces patrons imprimés : a) En adressant votre commande, indiquez lisiblement et au complet votre adresse personnelle.b) Indiquez bien Le numéro du patron et la taille que vous désirez.¢} Pour chaque patron, veuillez inclure un bua de cme Pout évilor tout retard, adresser voire enveloppe de 12 maniere suivante : Suite 800 LE PETIT JOURNAL 5460.avenue ROYALMOUNT Service des Patrons MONTREAL Mél \u2014 Le col retourné et les manches en forme de volants donnent toute sa grâce à cette robe sans ceinture.Le patron s'obtient dans les tailles 10 à 18.Voir le métrage sur le patron.Prix : 50 cents, Notre catalogue de modes sutomne.hiver équivaut à une véritable parade de modes | Choisisiez parmi 350 mo- déles originaux dans notre Cotoloque de patrons.Aussi suagestions de me- quillage, accessoires et garnitures su crochet.Prin: SO conte.9280 \u2014 Quoi de plus charmant et de plus con- fortable que ce trois-pièces original ?Il se compose d'un manteau à frange couvrant un ensemble jupe et blouse de ligne dépouillée.Le patron s'obtient dans les tailles 10 à 20.La taille 18 requiert 3% verges de lissu de 54 pouces pour le manteau- cape, et 2 verges de tissu même largeur pour la Nos modes Couture: 50 dessim origwnaus, plus un coupon gratuit ve- font 50 cents sur l'achat trons de modélistes à Fi, Envoyez cons pour votre brschure Couture collection.jupe et la blouse.Prix : 50 cents.#28 \u2014 Confectionnez ce pratique tablier qui protégera votre robe pendant que vous vous livrerez aux soins du ménage ou à vos expériences culinaires.Le patron s'obtient dans les ta 38-50.La taille moyenne (40-42; requiert 2%s verges de tissu de 35 pouces.Prix : 58 cents.pag la jaquette trouvent bien leur place dans toute dans les tailles pour fillettes 9, 11, 13, 15, 17, La taille 13 requiert deux verges de tissu de 45 pouces robe 1 et 1% verge de tissu même largeur pour la jaquette.Prix : 46 conts.LL sm Convenant tout particulièrement aux tailles fortes, cette robe présente la nouve le jupe A.demi-tailles 124 à 24.La taille 16% requiert 3% versez de tissu le pouces.Prix : um Lignes diagonales et gros boutons constituent l'ornementation de sue robe upe très droite, amincissante.Le patron s'obtient dans les demi-tailles 12% à BL.La taille 16% requiert 3% verges de Lissu Pie 8 coma. Le RAI ILE Éstil vrai que bos hommes a préférent bos blondes 7 + Est-il vrai que les blondes ont tous les succès?tes ommes les préfèrent?Cola ne poh Cost un por blème intéressant qu'il convient d'étudier.Ma première réponse est que les hommes rent les dames, de quelque couleur qu'elles soient.Moi-même, je ne me rends pas bien compte de la cou- Peur abtenir les patrens leur des cheveux de la da - me, si suis attiré HAUTE COUTURE dv \u201cPetit elle.Plutôt.je remarquerai ses Vets, sa bouche, les Jeurnat, envoyez 31.00 (taxe méplais de son visage, Je flair avec lequel elle cheisit comprise) en argent ov bon de ses vétements.son aisance mondaine- Jirais même timk mention jusqu re que je da poste (pas de wl vantage la couleur de ses si je n'étais pas nant totblement nom, adres- autrement a par elle.C'est alors que des détails se, taille, ainei que fe numére superficiels frappent les veux du patron désiré.Adrocces le Mais pourquel fait-on tant d'histoires à propos des _ ; : blondes?e cette mystique?ce juste une Lu - Pour allonger Is sishouette, une robe très tout à sorte de mythe folklorique.où blondes sont-elles sevante : jupe et corsage drapés, manche troie- vraiment plus magnétiques et plus recherchées que quarts.Tailles : 12-14-16-18-20-46-42-44.La taille 12 leurs soeurs à la éperelure plus sombre?requiert 3 verges de tissu de 45\" de largeur.Je crois qu'il y a ume pointe de vérité dans ce cii- .ce au moi s HAUTE COUTURE, sont une petite minorité dans un océan de femmes LE PETIT JOURNAL Ucutier, souvent irrésistible, par Suite 1020 Pour certains hommes, l'image de la blonde éve- 275 \u2014 Pour cette réunion de l'après-midi, soyez 4 que um visage frais et doux, un visage de plein air la mieux vêtue avec celte très jolie robe.Les 5460, avenue Royalmevnt, pal rappelle ce genre de beauté américeine naturelle i descend a Nouvelle-Angleterre 3 manches très courtes ont été plissées et retenues Montréal 9.Ce de fille a des cheveux brillants de propreté, sur les épaules (dos et devant).La haute Laille et ai \u2018fottent librement aux caresses du vent.la jupe toute simple font de celte robe celle que 1 y a d'autres hommes et d'autres blondes.Il y a vous pourrez porter en toute occasion.Tailles : le geare Jean Harlow, Veronica Lake, Marilyn Mon- 12-14-16-18-20.La taille 12 requiert 2% verges de tissu de 45\u201d de largeur.qu'une chevelure d'un blond argenté est une sien très voyante.C'est use chevelure qui sa couleur, tandis que les cheveux noirs diminuent la lumière et représentent plutôt des coins d'amire Cela m'amène à un autre point: on dit que les blondes ont plus de plaisir Jue les autres.Probablement si leur blondeur est artificielle.Pourquoi?Parce que la personne qui se teint les cheveux est gésérale- ment moins réservée, moins refoulée.moins soucieuse de l'opinion publique, moins restreinte par la tra- 461 \u2014 Une robe aux lignes très simples; la taille est à peine soulignée par deux paties ornées d'un bouton ! Les manches sont courtes et le corsage boutonne à l'arrière.Tailles : 12-14-16-18-20.La taille 12 requiert 2% verges de 54\u201d de largeur.dition.voyez, la devrait être forme- Comme vous u Me ainsi: \u201cLes blondes, désirables, de manières al- sées, altirantes \u2018ou les brunes où les rousses}, ont- clies plus de plaisir?\u201d Je pourrais, r sans sme: \u2018\u2019Oui!\u201d cralnte et même avec Miroir de La mode Cela n'est pus encore très ré- :.bina: qu'en partie.ls sont aussi partie d'autre chose.Par ezemple, .i i : 2 i 4 SE\u2014W A ~ S961 920010 1 np sutwwed \u201cTVNUNOr LLLdd FI ¢ MZ.x % % LEPETITHJOURNAL % % % wnt service du publ 2 C\u2019EST LAVIE.par FRED NEHER * .i i.a Lh g fT, \u201cLES DROITS DE TELEVISION POUR LA PARTIE DE FOOTBALL DE CET APRES-MIDI, TE COUTERONT $251\u201d NOTRE SPECIALITE \"Depuis que j'ai placé cette affiche, il à cessé de faire des bulles | \u201cJE SUIS VENU VOUS VOIR POUR * DEUX RAISONS: LES | DEUX AUTRES Pr | \"VOUS AURIEZ DU BANQUES ONT A Ae VENIR ME VOIR nN ~ AU SUJET DE vO- y Ras = TRE ESSAI DE CES.: : SER DE FUMER I \u201cPAUL EST ENCORE P UN GAMIN; It "]