Le petit journal, 16 janvier 1966, dimanche 16 janvier 1966

[" @ LE PETITHOURNAL @ MONTREAL au service du public Me année Semaine du No 12 LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC 16 janvier 196 te | Brâlés vifs dans le brasier de St-Polycarpe Trois morts parce que le téléphone ne marchait pas o Page 3 Une Montréalaise à Sherbrooke Partisane de la décentralisation, DANIELLE MAILLOUX, sympathique Mentréalaise, est devenue sherbrockeise pour exercer av porte CHLT-TV (canal 7) ses talents de erine et de publicitaire.Elle y anime surtout des émissions inines fert suivies on Estrie.Les dessous de l'affaire Kierans © Page 16 Le champion des \u2018\u2019trwcs du chapeau\u201d Lars & Montréal, Sebby Mull interview exclusive à notre reporter.Lire les « (Photo Roger Lamoureux) | } LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1506 (Photos Rober Prévost} L'arrière de ia maison : les escaliers disparaissent un à un.Avant d'entrer, regardez où veus posez les pieds.On n'a pas encore démoli ce taudis, rue Coloniale e J ® 9 Et si un enfant s'y tuait?par Jacques Benoit Ca J : WA Lo\u201d ) E Ga La maison porte ler numéros civiques 4056, 4 e 4638, 4640 et 4042, rue Coloniale.On y entre comme dans un moulin à vent.Le jour, les enfants y jouent; le soir, les amoureux y vont; la nuit, les rohinenx y dorment.Mais depuis le retour des vents et des neiges, on n\u2019y voit plus que les enfanis du voisinage.Les derniers locataires.une famille de 10 er- fants, sont partis le ler octobre.Ils avaient de très bonnes raisons.La maison était plus difficile à chauffer qu'un cimetière, l'eau gelaM dans les conduits, \u201cpuis les rats étaient rendus aussi gros que des chats\u201d.L'heureux locataire est donc parti rue Lagauchelière.Des trous partout Je dis heureux et je m'explique : en juillet, pas moins de cinq \u201cpropriélaires\u2019 ne présenièrent au 4638 pour exiger le paiement du loyer.L'heureux locataire mit tout ce beau monde dehers et décida ue, dorénavant, il ne paierait plus personne.riétaires dans le même mois, c'était trop, Jraument trop.L'endroit est dangereux.Presque toutes les portes intérieures sont «ixparues, des fenêtres manquent (Le monde chauîfe avec ça\u201d, raconte un ant du voisinage), il y a des dessins aux murs, des Lrous \u2026 .Un conseil : si vous voulez visiter l'endroit de sult, attention.En entrant au 4840, il y a un grand trou dans le plancher, car la trappe qui méne à la cave a été arrachée.Alors, attention.regardez où vous allez, évitez un long séjour à l'hôpléal.Autre conseil : ne failes pas comme les enfants de la rue Coloniale, n'allez pas jouer à l'arrière de la maison et, surtout, ne vous risques pas sous toit du hangar.H ne lient plus que par clous.Si vous y allez quand même et Je toit eut tembé à ce moment-là.soulevez-le déticate- y trouverez -être un enfant porté disparu depuis quelques jours.Bienvenue On sait que, en vertu des règlements de la Ville.toule bâtisse désaffectée où doit Mre \u201cclose eu barricadée afin de prévenir tout acci- hw Si le téléphone de Saint-Polycarpe n'avait pas fait défaut.On aurait pu sauver trois vies par Jean-Claude Trait Impossible de composer le 265-3218.Et pourtant la maison des Léger flambe comme une torche.A un mille au nord de Saint-Polycarpe, on ne peut plus communiquer avec les pompiers volontaires de l'agglomération.Malgré tout, les quatre ou cinq fermiers établis dans les | environs s'acharnent sur leur téléphone: ils ignorent qu\u2019un court-circuit l'incendie a isolé leurs appareils.Voyant leur Impuissance, fun d'eux fonce à toute allure alerter les sauveteurs.Les secondes comptent, il faut agir très vite : Mme léger et ses six enfants sont encore à l'intérieur du brasier.It était 5 h.30 quand l'incendie éclata.La famille Léger s\u2019éveilla en sursaut, mais déjà les flammes empéchaient toute fuite.Seul le père, M.Jean- Charles Léger, réussit à franchir le mur de feu et de fumée.Une idée avait germé dans sa tête: puisqu'il était impossible de faire fuir sa famille par les portes: il fallait essayer par les enétres.C'est ainsi que, en très peu de temps, il alla chercher une échelle et parvint à sortir Pierre (2 ans et demi) et Lise (17 ans\u2019, Encourageant de la voix ses deux autres fils, Gérard et Daniel (respectivement âgés de 16 et 15 ans), il les fit sauter du premier étage.Téléphones muets Ses cris, ceux de ses enfants rescapés et la lueur du brasier tirérent les voisins de leur sommeil.Ces derniers, prenant conscience du drame qui se déroulait, se précipitérent sur leur téléphone.En vain.Le feu avait accompli une partie de son oeuvre; le rez-de-chaussée était presque détruit et, malheureusement.le téléphone qui s\u2019y trouvait avait brûlé, occasionnant un court-circuit.À Saint- Polycarpe, comme dans de nombreuses agglomérations, les lignes de groupes priment la plu- dene reçus.Deux salles du provoqué par ; ps #- + + Max, - net re part du temps sur les lignes privées.En effet, cela revient ien meilleur marché pour les cultivateurs de prendre une seule ligne de téléphone pour six (lout en ayant des numéros différents) que de demander une ligne privée.Dans maintes campagnes, on ne roule pas sur l'or, et une économie \u2014 si petite soit-elle \u2014 est toujours la bienvenue.D'autant plus que le téléphone n\u2019est Ps un instrument de travail de première nécessité.Il sert pour traiter quelques affaires, pour communiquer avec des parents plus ou moins éloignés et pour appels d'urgence, ; ; Or, ce jour-là, mardi matin.Ï arriva ce que l'on n'avait pas prévu: en provoquant un court- circuit, l'appareil des Léger isola les appareils des quatre ou cinq fermiers voisins.Tandis que les uns s'éscri- maient à contacter les pompiers : | à l'arrière-plan, resteront les seuls vestiges.volontaires de Saint-Polycarpe, un autre prit sa voiture et fila directement sur l'açgloméra- tion.Son initiative doit être félicitée, L'homme a certainement fait le plus vite possible; malheureusement, il était trop tard.Un père héroïque Au milieu de l'affoiement général, M.Jean-Charies Léger continuait pourtant à se démener comme un forcené.Une voisine, Mme Bruno Campeau, nous a décrit la scène: \u2014 Nous habitons juste à côté et nous avons été les premiers sur pied.Bruno \u2014 c\u2019est men mari \u2014 courut ju: Léger.Trois des enfants étaient indemnes: Lise, Pierre et Daniel.Gérard, égratigné et légèrement contusionné, avait été transporté chez nous.Je me suis eccupé de le réconforter et de le panser.Le pauvre petit ne savait pas encore que sa mère, un de ses frères et une de ses soeurs étaient dans l\u2018incendie.ll a 15 ans, et à cet Âge-là, c\u2019est pas des choses à leur annoncer de même, troide- ment.Pendant ce temps, M.Léger avait placé les autres dans sen aute et les avait rapidement enroulés dans des couvertes, car il faisait très froid.Cost alors qu'il voulut retourner dans la maisen pour sauver sa femme et ses deux autres petits.Comme aucun des trois n'avait sauté par la fenêtre, nous neus deutiens qu'ils avaient dô être asphyxiés.M.L on.fençe la perte d'un coup pied et s'élança dans la demeure, au milieu des flammes et de la fumée, I! réapparut quelques minutes plus tard, Il tituba pendant un court instant et s'ef- fendra dans la poige los vite- ments on feu, sé, couvert de brôlures.Men mari avait essayé de le retenir, mais il n'a jamais voulu l'écouter.Je le , l'on aurais fait tout autant.Dés qu'ils furent prévenus, les pompiers volontaires de Saint-Polycal sottirent leur camion-in je et arrivèrent sur les lieux en un temps record.Des lances furent mises en batterie et le sinistre fut cir- conserit malgré ie vent violent a campagne.Leur célérité n'avait servi à rien.De Ja maison, il ne restait qu'un nes U ne Grant cinés.Une personne étr à la région aurait eu bien du mai à imaginer qu'une maison qui balayait 4 un &tage se dressait a cet endroit quelques heures plus tôt.\u201cOn avrait pu les sauver\u201d \u2014L ue nous semmes arrivés, explique M.Gaston Bour- bonnals (le chef des pompiers ue chez les Le.Te C'était le 2 septembre 1946, lorsque M.et Mme JEAN-CHARLES Dans quelque temps, la neige aura entièrement recouvert les décombres de ce qui fut une ferme active.La croix, et les granges chaude qui fonctionne au gaz propane.On va étudier ça.| Le lendemain de la jragédie e village reprenait son as habituer Cependant.une famille manquait.En effet, les survivants de la famille Léger ont momentanément quitté Saint- Polycarpe.Le père, brûlé au second degré, a d'abord été METTRE LEGER s'épousèrent .volontaires), j'ai tout de suite vu qu'en ne pourrait pes faire de miracles.J'ai quand même meré, a mes hommes - masques anti fumée \u2014 dans le feu.lis n'y trouvèrent que treis corps sans vie, horriblement brilés: celvi de Mme Gaétane L (45 ans), celui de Claude L: tte ans) of celui de Maryse Léger 16 ans).Neus avens emmené \u2026 Léger à l'écart avant de sertir les trois cadavres des décombres.[| faut croire que le sert était centre neus, cer suis à peu près sûr que, vi des , Mal Us vivraient.=\u2014 À quoi serait dû l'incendie?\u2014Pour l'instant, nous rete- sons deux : Sur d'autre part, Nue faut ou , ne oublier le réservoir à voeu l'Hôtel-Dieu de Valieyfield puis à l'hôpital No- tre-Dame de Montréal.Quant aux quatre enfants, lls oat as recueillis par un parent éloigné: M.le curé Lucien Léger, de Saint-Zotique.En attendant le transporté à pai Pig téléviseurs, > \u2018un réfrigér.= population a été très car Liver formaient un eeu., medèle, travaillevr, et sonable avec tous.\u201d 9061 aojauef 91 np oupeume \u201cTYNUNOL LILA TT \u2014\u2014 rt + LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 javier 1906 Deux heures avec le directeur Gilbert De la Cour municipale à la peine de mort.par Maurice Roy La peine capitale est rede venue un sujet à la mode.bu ronde des interviews, des «is- cussions en colloques, des études théoriques ou des déclura- tions catégoriques à repris sou cours.Mais rares sont les opinions quelque peu originales sur un sujet aussi usé.Sous © rapport, le directeur de la police de Montréal fait exception.Il répond plutôt par le biais à une question direrte, comme il fera d'ailleurs pour un tas d'autres sujets que nous avons abordés avec lui dans le cadre d'une entrevue sur le rôle de la police dans la métropole du Canada.Nous ne savions pas que la subtilité pouvais se trouver chez un po- icier de carrière.C'est pourtant à celle enseigne que Joxe M.Jean-Paul Gilbert.Cet homme au port altier semble avoir quitté la veille la niche qu'il occupait dans la falerie des grands hommes de Sparte antique, Vieil adepte de Ja lutte, qu\u2019il 1 pratique com- me sport, Gilbert a lutté aussi sur le plan intellectuel, s'appliquant depuis son jeune âge à penser droitement.ad rateur des sports et des s, tits, Jean-Paul Gilbert se la rae également impressionner par \u201cleg lestes bien faictes\u201d.Aussi est-ce une expérience surprenante que de converser avec le nouveau directeur de Ja police.Nous n\u2019avons pas intention, dés avant de commencer l'entretien, de ménager un homme possédant autant d' aplomb .\u2014 Les policiers qui sont de faction à la Cour municipaie, M.le Directeur.sont souvent arrogants et ne se font pas faute d'importuner le premier Justiciable qui oserait étendre 200 bras au dossier de la ban- uette.Même, a se croiser les jambes les prévenus ont élé tenir en ligne.drole près se r en ligne de la porte.sur un ton qui n\u2019invite à la discussion.Une telle attitude est-elle vral- ment nécessaire ?=n fout dire que les juges exigent à la cour up certain décorum.Ile ont raison de le faire.Certains juges n'admettent pas que les femmes se présentent devant eux em pan- Lis les renvoient se raser plus décemment.D'autres juges demanderont à des femmes de mieux se vêtir si alles eut l'eceasion de ve présenter de nouveau devant le tribunal.\u2018autres encore font la leçon hommes sans cra- vale, Evidemment, chaque ju- r n ss conception de l'étiquet- male en admel lous qu'il doit y avoir des Rte à nes policiers tés à surveillance se salles d'au dienve de la Cour beipale, sec sc.De la tenue, s'il vous À 1 te Photo John Tayler} \u201cOn ne m'avait jamais parlé de ça.\u201d Je doin dire que mous ne leur aves jamais sonné, do direct es particulières.C' première fois qu'en signale à men attention le cempertement trep rigoureux des policiers.SH y a abus, nous y verrers, parce que j'estime que dans la pe- lice, nous devons faire preuve de courtoisie avec tous les gens auxquels nous avens affaire.G Dans la bouche du directeur ces es peuven prendre une signification parti sait a efforts secon ni qu sans Sense pour redorer le de la police de Montréal et et dust pour revaloriser la fonction de policier dans pe cité.\u2014Ne croyez-vous que ces efforts, M.Gilbert, Fdevront se situer autant au niveau de l'agent de la circulation qu'au niveau de la direction ?\u2014 A cempier de 1961, soit depuis le séjour ici de MM.Way el Gaubiac, oa n commes- cé, à Mon à connaître le policier le doit être.Mais l'enquête Caren sur le vice commercialisé n'a pas servi ia réputation de la police.C'est de là que nous sommes partis pour renouer contact avec la population.Aujourd'hui, nous plait ! Une vieille fille d'une pudibonderie excessive exaspère parfois sa bonne ouvrant la porte r ses propos \u201canti-nature\u201d.Ce matin-là, u selon, ls prude demoiselle demande: = Eshce que le canari e pris son bain?= Oui, Mademoiselle, grogne la servonte, maintenant, vous pouvez entrer.mettons l'accent sur la cem- pétence.Sommes-nous (rep exi- mennts ?Peut-être, ni on tient compte du fait que les jeunes ne mt pas en nombre suffisant à nes offres d'emploi.Pourtant, neus dev deubler ues effectifs occasion de l'Expo, pour ce qui est des hommes chargés de diriger la circulation.\u2014 Ne croyez-vous pas que l'Expo, à Montréal, sera un temps de crise dans bien des domaines ?\u2014 C'est Juste.Mais la poil- ce de Montréal se prépare du mieux qu'elle peut.Nous nous Téunissons touies les trois semaines avec la Compagnie de l'Expo.Trois points nous in- térensent en particulier : la makrise des foules, la direc- tion de Ia circulation et ls ré- pressiea de la criminalité.Male c'est de loin la circulation qui nous poscra le plus grand nous- bre de problèmes.Es leu ces, pour mieux nous préparer, nous avons envoyé des policiers | ndast la foire, rveni et ap à New Yerk, prem hil la lice de prennen( r pol Montréal, c'est blen conau, sait ' faitement bien maîtriser les Poules.Sauf qu'en 1967, nous ferons face i ume crise.lei, en nermal, nous servell lous Uèrement des foules ot mi lesional, mais ça ne se tous les jours.Pen: j dant Lee ce sera le silus- den d'exceptes qui deviendra | quelidiense.\u2014 Vous dites que la police Montréal sait \u2018aitement bien maîtriser les foules.C'est Peut-être vrai, mais si os po sait la question aux séparatistes, ils auraient peut-dtre un avis contraire.= Qu'us greupe de citoyens descendent dams Ja rue pour manifester sous la bannière séparatistes, Hbérale eu union nationale eu sews n\u2019imporie quelle bannière, le devoir de Ia pelice reste le même : maintenir l'ordre.Ici, je veux être bie: compris : : la police de réal n\u2019en veut pas aux séparatistes, car en tant que pe- liclers, mous ne pouvons pas faire de politique.Mais nous ne pouvons pas oublier que, depuis trois ans, des gestes re- Zretlables ont élé posés, selon loute apparence, au nom du séparatisme, des gestes qui ent entrainé la mort et causé des blessures sérieuses.Parmi les activités séparatisies, es risque de trouver des citoyens responsables.Lars d'une nifestation en l'honneur patriote canadien-français même vu des individus se placer au-dessus du pont Jacques- Cartier et laisser tomber des bouteilles sur tête des gens.C\u2019est vrai qu\u2019avec les sépara- les pseudo, la police idement.Mieux vaut prévenir que réparer .ou regretter.Retenez bien que dans un très grand nombre de ma- pifestations publiques, nous retrouvons les mêmes visages, les au nom du Viét-nam, contre les Chemins de fer mationaux ou à l'occasion d\u2019une grève.Les mêmes fomenteurs de troubles se retrouvent partout.Ce sont des individus psychelogi- quement dérangés qui eher- chent les eccasions de maniles- ter à leur façon.Quant & mol, J'ai seuvent rencontré les diri- feants des mouvements sépars- tistes et Hs m'assurent que les agitateurs me font pas partie de leurs rangs.Je les crois.Ce qui sous incite à intervenir rapidement parfois, c\u2019est la présence ée visages connus dent sous eus méfiens.Les agents de la paix ma- nianl prestement la matraque nous font penser \u2014 sans grand efforts d'imagination \u2014 au panier à salade, ce véhicule peu réjouissant qui est de presque toutes les fêtes .\u2014 On reproche souvent à la police dep ne pas user de discernement et d'embarquer toute la compagnie, quand elle fait des raids dans les buvettes et autres lieux publics de divertissements.Ces reproches sont- ils fondés ?\u2014A ma cenmaissance, ça n'arrive que (ris rarement.Mais Je sais que depuis quel- Lavigne Draperies, spécialiste en rideaux, draperies et stores de tout genre vous offre : * Service à domicile MONTREAL * Estimation gratuite * Décoration intérieure © Confection gratuite ou = * Réparation de tout genre LAVIGNE DRAPERIES , WINDOW SHADE Eiablie en 1912 sur la rue Blewry (Maison cssentiallemens cenadionne-/rançaiss) 6303, ree STANBHAT stanowmemant GRATUIT ques meis, la police fail des vérifications dans les endroits où on vend de l'alcoo! aux mineurs.Mais toutes les descew- tes sont faites à la suite de plaintes souvent déposées par les pare Les descentes dans les d clandesting sont faites en col ration avec la Sûreté provinciale.Elles me sont pas faites au hasard.Je ne crois pas que la police de Montréal ait emmené tous les (rouvaient dans un it à l'eccasion d'un \u2014 Arrêtez-vous souvent des individus qui s'adonnent au commerce des stupéfiants ?\u2014 Surtout chez Jes musiciens de passage.Malis c'est assez rares.Ces gens-là essalent de trouver des inspirations musicalement plus grandes moyen de l'opium et de la m: rijuana.Mais ce genre de criminalité ne pose pas de pre- blème grave à Montréal.\u2014 Ft la moralité! Crovez- vous que les lois devraient être .plus souples, plus modernes ?\u2014 D'abord, je pe crois pas qu'en puisse laxer Montréal d'être une ville puritaine, Dans le courrier que nous recevens, des citoyens nous font part de leur surprise devant notre tolérance.J'at même rencontré un juxe d\u2019une autre province, lors d'un congrès, qui treuvait que les spectacles, à Montréal.sent trop osés.ais Mentréal ne deviendra une ville ouverte.même pas pendant I'Expo.Je préfère que Montréal se fasse remarquer par son développement économique et autres particularités.La pe lice a Ia responsabilité de protéger In société et la jeunesse fait partie de cette société-là, Le Québec est en pleine effervescence et lu Jeunesse n\u2019émancipe en conséquence, sorte qu'elle fréquente beaucoup les clubs, Id où précisément nous avons le r de de la meralité, Si le policier considère qu'il est de son devoir de veiller aux fort possible qu'il ai une op ort possible qu'il ait une opinion sur d'autres sujets qu\u2019on ne s'attendrait pas à le voir discuter.Ainsi en est-il de la peine de mort.\u2014 À votre avis, l'abolition de la peine de mort ne signifierait- elle pas un énorme progrès pour notre société ?~ Quand je pense à la peine de mert, j'en parie en policier, c'est-à-dire sans tenir compte \u2018Suite à la page suivante) TéL: 274-8354 Un téléphérique lancé au-dessus du Saint-Laurent + par Léon Bernard QUEBEC.\u2014- On sait que la capitale provinciale est aux prises avec un épineux problème de communication, qu'elle veut plus directe et plus rapi- , de avec la rive sud.fi fut déjà question de construire un pont à la hauteur de Québec et de Lévis, puis un tunnel sous le fleuve, de ville à ville.L'idée d'un autobus ou d'un train sous-marin fut même lancée.Puis, enfin, on parle d'un téléphérique au-dessus des eaux, Aux heures de pointe, & Québec, la situation est devenue aussi critique qu\u2019à Montréal, à la traverse de Lévis comme au pont de Québec où les embouteillages continuent, On a même déjà vu les files d'autos s\u2019allonger jusqu'au Centre Laurier sur le boulevard du même nom, à environ deux milles de là.Pas de tunnel ?Pour résoudre le problème, le ministère de la Voirie a décidé de construire un deuxième pont à quelques centaines de pies du pont actuel, faisant ainsi fi des réclamations des popula- À 2 tions de Québec et de Lévis qui considèrent ce plan comme baroque et qui tiennent mordicus eur tunnel sous le fleuve.Mais les travaux du pont commenceront bientôt.\u2018II Ye aura pas de tunnel, avait dit M.sage, pour des raisons de La rite.\u201d Le Premier ministre fut le premier à expliquer que le percement d'un tunnel serait dangereux à cause de la faille Logan qui, selon lui, traverse le roc sous-marin entre Québec et Lévis.Mais la population n'a pas voulu accepter cette explication et ne Taccepte pas etico- re, puisque Québec a accordé une Teanchise À une entreprise privée qui entreprendra bientôt des travaux de sondages dans le fleuve, entre les villes, Il avait déjà été question de construire un pont qui relierait les deux rives à la hauteur immédiate de Québec et de Lévis, mais sur ce point également, M.Lesage avait déclaré qu'aussi longtemps qu'il serait Premier ministre de la province.il s\u2019opposerait a la destruction de l'esthétique de la Capitale vue du fleuve, puisqu'ua tel pont.quelle que soit son architecture, serait en quelque sorte as 000 On va construire un nouveau pont Québec-Lévis mais les Québécois tiennent mordieus à leur \u201ctunnel Champlain\u2019 que l'on devait creuser sous le Fleuve & Ve Mais voilà qu\u2018un nouveau projet de liaisen Québec-Lé un téléphérique Québec-Lévis m gne qui veut instal un masque devant la beauté et le charme de Québec.Un peu d'humour Dans une tentati.e pour résoudre ce problème fort complexe un un éditorialiste de Qué- M.Raymond Dubé, Jaissait courir son imagination, et dans un projet, exposé avec une pointe d'humour, il suggérait la construction de liaisons sous- marines, par exemple ; un autobus hermétique roulant sur cû- bles suspendus entre deux eaux, ou un train sur rails, au fond de l'eau, Un tel moyen de transport.d'après M.Dubé, serait sûrement un attrait touristique d'envergure pour les visiteurs de l'Expo \u201867.On prendrait ainsi I \"hydro-bus ou l'hydro-train pour la curiosité du voyage et, comme revenus pour les deux villes, ce serait fantastique, Mais l\u2019idée de M.Dubé, si originale fût-elle, De la cour.\u2018Suite de la page précédente) de considérations philosophiques, théologiques eu humanitaires.Je crois persomnelle- ment qu\u2019en s'appuie trop sur les sentiments.D'autres diront que la police ne devrait même pas se prononcer là-dessus.Je ne suis pas de cet avis, mais Je creis cependani que le me ment est très mal choisi pour peser la question au Parlement.Au seul chapitre des connaissances criminologiques, les sciences humaines n\u2019ont pas atteint le niveau de la certitude sur le cemportement des individus.Devant les psycho- paihes, la peine capitale n\u2019a pas d'effet.Quand on veut l'appliquer à de (elles gens, c\u2019est une pratique digne du Moyen Age.Si veus pensez d'autre part à la majorité de Is population, la peine de mert n\u2019a pas d'effet nom plus.Là où elle est efficace, c'est à l'intérieur d'un certain groupe de la société, um groupe tres rédult, certes, mais qui rassemble les auleurs de vols & main armée.La pègre, elle aussi.est sensible à la pelae de mort : elle est tenue en respect par celte loi.La pêgre a tellement peur de la penduison que les auteurs de vols à main armée demanderont très souvent à la police de dire au Juge que leur arme n'était pas chargée.Plutôt que de s'attarder, à ce moment-ci, à discuter l'opportunité d'abelir la peine de mort, on serait mieux de consacrer foules ces êner- gles a réformer notre système de réhabilitation.C\u2019est là qu\u2019il y a urgence.Quatre-vingt pour cent de In clientèle de Saint- Vincent-de-Paul est cemposée de récidivistes.Est-ce que cela est normal?C'est Impossible.Ça nous prend un classement des prévenus.On devait les classer selon le délit commis et la personnalité de l'individu.La détention préventive serait un auire moyen très efficace de | stopper Ja hausse de la criminalité.Quand les lois du pays | mous permettront d'agir d\u2019une | façon plus positive en ce de- maine, je modifieral mon epl- nion.Mais peur le moment, l'abolition où le maintien de la peine de mort est une question prématurée.el quoique sûrement réalisable, est malheureusement Lombée à l'eau.Le dernier projet en date est aussi jeune que l'élection du nouveau maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, qui verrait bien, à la place des bateaux- passeurs et d\u2019un tunnel, un téléphérique, c'est-à-dire, dans chaque direction, une ou des cabines ou plateformes roulant sur câbles au-dessus de l'eau.Cette idée, le maire Lamontagne l'a exprimée trois jours aprés que les nouvelles d'Europe nous eurent appris la catastrophe du mont Doré, dont le téléphérique s'est éventré devant le puits de Sancy, pour précipiter dans le vide 17 des 49 passagers.Le téléphérique Un téléphérique, au-dessus du fleuve entre Québec et Lévis, serait un important atout touristique, selon le maire Lamon- tagne qui venait de commenter l'augmentation des tarifs de la Compagnie de la Traverse de Lévis.D'ailleurs, la traversée serait plus rapide pour les piétons, entendu que les automobilistes pourraient alors emprunter l'un ou l'autre des deux \u2018ponts de Québec\u201d, à huit milles de la ville, trajet qui oblige les Québécois à (aire un détour de 16 milles pour aller à Lévis.et vice-versa pour les Lévisiens , cette fois, au-dessus du fleuve.qui veulent se rendre à Québec.Depuis que le maire Lamon- tagne a lancé son idée de télé- ph rique au-dessus du fleuve, a nouvelle a fait boule de neige chez les entrepreneurs et les industriels des deux hémisphéres, Diverses compagnies lui ont communiqué leurs impressions et envoyé des dépliants montrant les plus importants téléphériques actuellement en service dans le monde.Le nombre et la qualité de ces téléphériques, à des altitudes plus ou moins vertigineuses, démontrent la possibilité d'en installer un semblable entre Québec et Lévis.et le maire Lamontagne semble bien décidé à prouver à ceux qui en douteraient encore, qu'un tel projet est physiquement réalisable et financièrement rentable.De partout, littérature et dé- Pliants viennent s'ajouter au volumineux dossier que le maire accumule sur le sujet.Une fois qu \u2018il aura pris le temps d'étu- Sher toute cette documentation, Lamontagne communiquera 1 pluns à la population.Entre-temps, dans les milieux ui volent I\u2019 dée du téléphérique \u2018un bon oeil, on s'interroge sur l'attitude qu'adoptera le Premier ministre Jean Lesage, puisqu'un téléphérique, devant Québec, ce serait tout de même une sorte de .pont.Un archiduc socialiste VIENNE.\u2014 (D.R.1.) \u2014 L'archiduc Othon de Habsbourg, en attendant de pouvoir rentrer en Autriche dont il brique le trône, vit dans la République fédérale.Il y entretient des relations particulia- rement cordiales avec les so- ciaux-démocrates et à figuré dernièrement parmi les invités d'honneur d'une fête pour commémorer les 90 ans de Paul Lobe, ex-président socialiste du Reichstag.À cette réception, Othon a eu une longue conversation avec le leader du SPD, Willy Brandt.$961 Jolaue{ 91 np RWIS \u201cTYNHNOr LILAd IT POUR 30 JOURS SEULEMENT ] I GRAND SPECIAL mme 5 A say STATIONNEMENT GRATUIT MMW WM WA J HE VENTE DE JANVIER , cher 9 \" 1,000 PORTES coulissantes nc Sekoome 2 A So Yaw: 4 sur toutes marchendises en magasin fy Verrerie » Verre taillé % Play + Mk vous + Peiniures « Condriors © Batteries de elim .+ EXPEDITION PARTOUT #% EMBALLAGE DE FANTAISIE LOS À EPRSTOE DNTOU EMAALLIGE DE FANTAISIE g f 100 nouveaux modèles Profites de nes spécioun de jenvier CANADIENS of IMPORTES 1966 pont eine se vite\u2019 mange: 20% 30% D'ESCOMPTE Ÿ NOUS MANUFACTURONS le plus grand shein D8 venrass | \u2019 pour la SALLE DE BAINS \u2019 ou PORTES DE DOUCHE ou bas prix de priv deo Valeur rég.$10.00 ESTIMATION, DEMONSTRATION A DOMICILE GRATUITES ESCOMPTE SPECIAL Aux contracteurs sur quantité \u2014 comprise) ces pertes de qualité sent fabriquées d'aluminium se ot do verre cristalisé avec barre de serviette intérioure ot antérieure.PORTES PLIANTES Toutes marques Commandes téléphoniques sccoptées La MAISON BEAUPRÉ Enrg.© Accessoires ahromés pour safe de baim © Stores véniions of de bambou, tuiles à plancher et topis 250 Legris, Duvernay-Est 9 5 93 PaARRRRRANRANET Tél.661-0443 ou fini BLANC ot OR martolé à la main « Ameublement de tout genre » Set à diner vu de cuisine « Division de pièce » Rampe d'escalier , + Orlltegs ot articles da foyer \u2019 +s ERECUTOMS TOUT FER FORGE À VOTRE GOUT Nos prix défient leute concurrence s 2.Sirène 3-Cryne 4: Tropical RENSEIGNEZ-vous $6.00 supplémentaires pour cha _ een de cos trois motifs.1371 EST, RUE STE-CATHERINE \u2014 LA.2.2108 * VA WA WA WA WR ETABLIE DEPUIS $1 ANS WA WA WA WA me omen | LE PETIT JOURNAL, semaine janvier 198 6 a Lo VEN a ENSEIGNANTS GRèvE pes giv nd a =f 2 53 Q ZN ; ve 0 la semaine CY \u2014 ALORS CES © PA (A 3 » \u20ac nee xn oO A \\ + ne?u Jul i 2e CD J ) WN N =X Lu >] 2 Ï a Re 9 CL ATIONS FAMILIALES ?I : -\u2014 S x il LL ! aq = KIERANS LES USA la Se Des experts disent ce qui cloche à Bordeaux 13 suicides en 10 ans et ce n'est pas fini! par J.-C.Fortin Ce n'est pas demain que les suicides cesseront à la prison de Bordeaux.Sociologues, criminologues et psychologues arrivent aux mêmes conclusions: les gestes désespérés sont imprévisibles dans la plupart des cas et, même si on pouvait les déveler à temps, il serait probablement impossi- \u2018 ble de les prévenir.faute de moyens techniques et de personnel qualifié.Rappelons en passant que.de 1955 à 1965, treize malheureux se sont enlevé la vie et qu\u2019une vingtaine d\u2019autres ont tenté de le faire.Contrairement à ce qu'on aurait pu prévoir, les spécialistes en thérapie et en réhabilitation ne blâment aucunement le personnel administratif de Bardeaux.Ils s'en prennent plutôt au système démodé toujours en vigueur, à l'exiguité des locaux, au manque de classification des détenus et autres facteurs du geure.Mes recherches sur cet état de choses navrant à Bordeaux m'ont amené à interviewer quelques-uns des spécialistes les plus connus, comme le professeur Denis Szabo et son collègue, Justin Ciale, du département de criminologie à l'Université de Montréal, le RP, Jean-Paul, ancien aumonier de la prison commune de Montréal M.Stephen Cumas, de la \u201cJohn Howard Society\u201d, de même que plusieurs ex-détenus, des protégés de l'oeuvre Jésus Nazaréen.La maison d'accueil, dans ce dernier cas.est dirigée par le R.P.Isidore, capucin.Impondérables Pourquoi un prisonnier s'en- lève-l-il la vie ?Aucun de mes interlocuteurs n'a voulu, par acquit de conscicnce, se livrer à des supputations.Chacun a résumé sa pensée de la façon suivante : \u2018Il est très facile de se tromper quand on veut appliquer, dans un cas particulier, des données strictement générales.Tel individu, qui éprouvait une véritable soif de vivre, se tue un jour.Par contre, un autre mijotait sa destruction depuis des années sans le laisser seupçonner.L'un et étaient-ils normaux?On le rait seulement à l'issue d\u2018examens approfondis, échelennés sur de es périodes, et encore, aurait-on la véritable ré- pense à pareille énigme ?\u201d\u201d Les inlerviewés poursuivent leur exposé : \u2018\u2019On ne cempte qu'un travailleur social à Bordeaux.M.Rivard accomplit un ra merveilleux, mais il est constamment débordé.À vrai W faudrait, à Bordeaux, M.JUSTIN CIALE .pas assez de travailleurs seciaux et de psychiaires à Bordeaux.sept autres travailleurs sociaux comme lui et sept psychiatres à plein temps.\u201d M.Stephen Cumas parle du cas de Pierre Toutant, qui s'est suicidé le 5 janvier dernier : \u201cCe troisième suicide à Ber- deaux en l'espace de huit mois et demi leversant, tout comme autres.À mon sens, ce jeune homme de 22 ans aurait dû subir un test psychiatrique dès son arrivée le des prévenus, cer il nifestement perturbé.\u201d Le représentant de la \u201cJohn Howard Society\" constate que cinq à dix Lk 100 des prévenus (qu'il ne faut pas confondre avec les condamnés) manifestent des tendances bizarres nécessitant un examen mental immédiat, ce qui est présentement impossible.Problème fondamental Pour M.Ciale et le R.P.Jean-Paul, ainsi que pour M.Cumas, le problème fondamental à Bordeaux n'est pas une question de nourriture, de propreté ou de logement, mais piu- tôt l'absence de personnel spécialisé.Il suffit de comparer le nombre des détenus à celui des spécialistes à l'oeuvre derrière les barreaux pour saisir immédiatement le problème, Autre fait qui saute aux yeux : on ne compte pas un seul criminologue ni sociologue au sein du personnel administratif.En outre, la mine de renseignements contenus dans les dossiers est = inexploitée et inexploitable pour l'instant, faute d\u2018un ordinateur Qui servirait non seulement à des fins administratives tnais également de recherche.On manque aussi d'aumôniers catholiques et protestants.Plusieurs sociologues et Pr chologues souhaitent ardemment que M.Claude Wagner exige la présentation du rap-| d'enquête Mailloux, resté lettre morte jusqu'à ce jour.Autres causes de suicide Les prisons regorgent de réactifs, instables, incapa les de contrôler leurs impulsions.Une fois soumis à un régime disciplinaire qui les empêche de donner libre cours à leurs caprices, il en résulte un sen:i- ment de frustration et d'agressivité.Surtout r les anormaux, l'inquiétude devient irrationnelle et peut mener au suicide dans nombre de cas.Ajoutons que le manque de perspective sociale.d'avenir chez le détenu est souvent cause de panique.Pourquoi plus de suicides à Bordeaux que n'importe où ail- : leurs au Québec ?Les experis vous diront qu'il faut s\u2019y atten- | dre, justement parce que lai ison de Montréal est un lieu 8 lonctions multiples, qui constitue en quelque sorte le dépotoir du Québec.On y accueille ens tant les prévenus que les condamnés, les récidivistes que ceux qui en sont i leur premier | délit, des auteurs de crimes variés, etc.Faute de mieux.les responsables ne peuvent classifier les nouveaux arrivants, et ceux qui | ne peuvent se faire à l'idée de passer des mois ou des années © derrière les barreaux optent pour la formule qui leur semble la plus logique : cide.le sui- ROLAND DERY +o Favant-dernier svicidé de Bordeaux | POUR VOTRE MARIAGE Les plus belles photographies sont signées .Membres de l'Association des Photographes Professionnels de la Province de Québec, du Canada et d'Amérique.POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPOSEZ : 273-7575 ÉCOULEMENT DE NOTRE MARCHANDISE 1965 À DES PRIX IMBATTABLES He == CLAUDE RICHER toujours le champion DES BAS PRIX 3143 Ste-Catherine E.\u2014 LA.5-4406 \u2014 6-3501 - 2 Employer le moyen moderne du prochain jour de lavage avec.® Whinkpoot.LESSIVEUSE et 5, RCA WHIRLPOOL SUPER SOIXANTE-DIX LESSIVEUSE MODELE LPA-740 © 5 cycles incluant le SUPER LAVAGE © 5 ringages et sélecteurs de tempéraiure de l'eau © 3 sélecieurs d'eau © Filtre dispensateur \u201cMAGIC-MIX\u201d $ Agitateur Jurgllatenr Drainage libre ® Dessus et couvercle en émail porcelaine © Disponible avec SÉCHEUSE mes (Telle quillustrée) RCA WHIRLPOOL SECHEUSE SPECIAL SOIXANTE-DIX MODELE LPD-70 ® Séchage programmé © $ cycles © 5 sélections de température © Différentes durées de séchage © Dorlotage à l'air © Erclusive chaleur tempérée \u2018Equa-Flow\u201d © Porte avec arrêt de sûreté automatique PLUS BAS PRIX RICHER UME VISITE À MOTRE MAGASIN VOUS CONVAINCRA DAVANTAGE TA TLS IVT Maison essentiellement cenedienne-frençetse \u2014 Claude Richer, prés.3743 Ste-Catherine E.\u2014 LA.54406 - 6-5501-2 soul jauef 91 np sujewss TYNUNOS LILId ZT \u201cAttitude étrange des parents Mais non, la surdité n'esi pas une maladie honfeuse! LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 jenvier 1906 par Maurice Roy \u201cJe l'ai puni bien des fois.Je pensais qu\u2019il voulait pas écouter.Mais js savais pas Qu'il était sourd.\u201d C'est une mère qui parle de son fils à une infirmière du Service de santé de Mont- wal.L'infirmière s'occupe uniquement de dépister la surdité et les troubles de l'ouïe ches les enfants d'âge scolaire.Mlle Thérèse Mercier est en mesure d'affirmer que les 10,000 examens éclairs qu'elle fait subir pendant une année permettent de révéler à 500 enfants que leur systéme audi- Vif n'est pas normal.\u201cFait assez curieux, dit-elle, los paresis n\u2019accepient pas que Jeur enfant soil atteint de sur- éité.En revanche, les troubles de In vue chez les enfanis ne suscileront pas chez les pa- Tents le même désir de faire traiter leur enfant.\u201d Donc, dans l'esprit des gens, la sur- ité s'apparente davantage à une maladie honteuse que les troubles de la vue.Il en est peut-être ainsi parce que l'oule est beaucoup plus mystérieuse que la vue : c'est un sens moins tangible, moins concret, qu'un simple objet comme une paire de lunettes ne saurait corriger.Une bonne proportion des sourds qui s'ignorent se trouve parmi les doubleurs, les enfants roblèmes, les rebelles qui re- t le monde ambiant.Ces enfants atteints de surdité à différents degrés ont peine à s'ajuster psychologiquement avec les représentants de l\u2019autorité \u2014 parents ou maîtres.Mille Mercier représente à elle seule la section de l'audiomé trie de la division de I'hygléne de l\u2019enfance, au Service municipal de santé.Elle explique \u2018elle tente de se rendre utile ja population la plus nombreuse : \u2018\u2019Les gens paient des taxes et ça leur donne droit à des services.\u201d Malgré cette bonne volonté, les moyens d'action dont dispose l'infirmière pour dépister la surdité sont assez limités.Elle se sert d'un audiomètre portatif.Mais le directeur du Service de santé, le Dr Roland Lamquin, déclare qu'il se propose de donner plus d'imy nce à la section de l\u2019audiométrie.Il fera probablement aménager une clinique plus spacieuse dans l\u2019ancien marché Saint-Jacques, rue scene 00000s000200S0000Ne Ontario, où le Service de santé tout entier a établi ses quartiers.Mais le Dr Lamquin pourrait également recommander qu\u2019un personnel plus nombreux soit affecté à l'audiomé- trie.Actuellement, les tests ne pourraient être appliqués dans toutes les écoles de la ville que tous les 10 ans.puisque la Commission des Ecoles catholiques de Montréal compte au-deld de 400 écoles fréquentées par prés de 20,000 enfants dans les classes de premiére année.L'audiomètre est une machine électronique qui produit des sons variables dans leur intensité et aussi dans l'échelle s0- nore.Les enfants des classes maternelles et des classes de première année, comme les étudiants de la première année des écoles normales, tous soumis au test, coiffent une paire d'écouteurs pendant que l\u2019in- firmiére s'occupe à produire et varier les sons à l\u2019aide de sa machine.Les sons produits s'inscrivent entre 125 cycles par | seconde (dans le grave) et 8.000 cycles par secmnde (dens l\u2019ai- | gu).Les sujets examinés doivent percevoir ces sons à un volume de 15 décibels au mi-! nimum.Musicalement, le dia- | pason international est de 440 périodes, donc bien à l\u2019intérieur de l'échelle sonore de l'audio- | mètre.De tous les instru, ments de musique, c\u2019est l\u2019orgue | qui produit le son le plus grave, soit 16 cycles par seconde.; Quant aux sons aigus.l'oreille humaine perçoit ceux qui correspondent à 15,000 cycles par seconde environ.\u201cLa preuve que sotre ereille est bien limitée | dams la perception des sons, d Ne Mercier.c'est que les | animaux domestiques réagis- | sent directement aux bulletins commerciaux de la télévision, quand les fabricants annoncent de la meurrilure pour les chiens et les chats.\u201d Cer-| tains \u2018commerciaux\u2019 feraient donc entendre des sons destinés aux seuls animaux domestiques.; Du côté de la CECM., la collaboration avec la section de l'audiométrie est excellente.\u201cA la suite du rapport Parent, dit Mile Mercier, on m'a demandé de (aire des recherches dans 15 écoles du district nu- mére & Sur 2,000 élèves, j'en ai trouvé près de 200 qui avaient des affections auditives.Quarante enfants ont été envoyés dams des centres de traitement de l'ouie et de la pa- | \u201c role.\u201d Le district numéro 6: est borné par les rues Fullum, | Saint-Urbain, Sherbrooke et Van Horne.C\u2019est un district où vit ; une ulation au revenu moyen.Pour cette raison, Mile Mercier veut entreprendre de nouvelles recherches dans un L'infirmière THERESE MERCIER fait passer un test éclair.L'enfant répond par le signe conventionnel, montrant qu'elle entend pari à l'occasion de maux de gorge, de la croissance des dents ou de certains autres malaises.\u201cDans des cas semblables, dit- elle, une thérapeutique s\u2019impose, mais encore faut-il être capable d'établir qu'il y a eu sur- dite.\u201d Mlle Mercier a bien raison.Si on pouvait mesurer la misé- catalogue \u201cSOUVENIR DE NOTRE MARIAGE\u201c 0 ¢ NOUVEAUX FI Demandez notre - { Spécialiste du faire-part | Ecrivez ou félénhonez à a SEA v ETABL © 1589, ST-HUBERT \u2014 527-9268 ent de l'oreille droite.re humaine, la surdité pourrait être classée au premier rang de tous les maux.Pendant que l'aveugle peut lire avec ses doigts, converser avec ses intimes et habiter le monde de la musique, ie sourd est désespérément seul, habitant un univers muet où les hommes sont devenus pantins.oil Sk EN E98 Zorba le Grec se marie autre secteur urbain.mais où le revenu des familles est beaucoup plus élevé.L'infirmiére a constaté que certains enfants ont perdu l'ha- : bilude d'écouter parce qu'ils, ont été sourds temporairement Tout bonnement, sans en parler à persenne, ANTHONY QUINN décidait 1a semaine derniére de prendre femme peur la deuxième fois.L'élue est une Italienne de 20 ans, YOLANDA ADDOLORI.Quinn qui a déjà 50 ans est considéré cemme l'un des meilleurs acteurs.aurteut depuis sa magnifique interprétation de Zerba le Grec.æ GAGNEZ $10,000 EN PRIX PHONAUX DOLLARS VOYEZ LES PAGES CENTRALES DE NOTRE MAGAZINE ECOUTEZ CJMS 1280 i EPARGNEZ en 1966 Accumulez de bonnes réserves LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 69 succursales ouvertes tous les soirs de 7 à 8h. PROFITEZ DE LA VENTE SENSATIONNELLE D'AVANT L'INVENTAIRE M.CONFIANCE DÉCLARE : \u2018\u2019Seul le nom Valiquette vous assure qualité et beauté.\u201d ° TAPIS: Nylon, laine, acrilan, Poly Propylene, etc, etc, $ 9 Régulier $12.95 la verge carrée.EN VENTE 3.5 LINOLEUM: Incrusté vinyle.$2 95 Régulier $7.95 la verge carrée.EN VENTE e LINOLEUM: Surface de vinyle ; choix de largeur : 2 ou 3 verges.Régulier $2.29 la verge carrée EN VENTE POUR 99, CARREAUX (TUILES) de marboléum, épaisseur 1/8\", choix de couleurs.Régulier 19¢ chaque POUR SEULEMENT CARREAUX (TUILES) de vinyle pur 9 x 9\u201d, mouchetés or.Régulier 29¢ chaque EN VENTE 21+ CARREAUX (TUILES) de vinyle amiante, épaisseur 1/16\".Régulier 12¢ chaque EN VENTE 9, PLAN BUDGETAIRE Estimation à domicile grotuite.oN AL -1au ETTE (DE LAVAL) 478, des Lourentides, Pont-Viau, 667-6150 © 60 ovest, Blainville, Ste-Thérèse, 625-6312 Ouvert tous les jours de 8 h.à 6 h.\u2014 Le jeudi soir jusqu'à 9 h.\u2014 Vendredi jusqu'à 8 h.30 CT Jejaue( 91 np sureuss \u201cIVNUNOSf LILZd ZT 10 le petit journal fondé - à sociat a ent RTA, it ty 2 Ia Editions : METRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 189 ABONNEMENTS : tan 6 mois 3 men Prix su Consda \u2026 § 7.50 $4.00 32.25 Moatedst $10.00 95.50 $3.00 [Za] $10.00 $5.50 33.00 anger Petit Journal ne pre; re sabllité des Souter vu outre matériel Ua réduction qu'on fui envois et ne s'engage pes à toujours les retourner.Navigation d'hiver La Fédération des pilotes du Saint-Laurent vient d'honorer deux de ses membres, MM.Léo Hamelin et Damase Bélisle, qui ont conduit le cargo russe .\u201cIndigirka\u201d de Québec à Montréal Premier le Ver jonvier.Elle profita de l\u2018oc- cosion pour présenter au commande l'année dant de cet deéanique, le capitaine Andew Pinejaninov, un modèle de lo goélette \u201cLa Mouette\u201c (oeuvre de Leclerc, de Saint-Jean-Port- Joli), vollier-pilote du Golfe au siècle dernier.Le lendemain on remit au capitaine Pinejoninov lo traditionnelle canne à pommeau d'or, son cargo ayant été le premier de l'on 1965 à s'omorrer à Montréal.LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1966 Le symbole de la conne demeure, bien qu'à notre sens la nagivation d'hiver en oit diminué l\u2018importance.Naguére, une cangue de glace retenait prisonnier le grand fleuve, de décembre à avril.La date était mémorable qui le voyait libéré.Le premier bateau remontant jusqu'à Montréal morquait l\u2019ouverture de la navigation, le réveil du trafic fluviol avec fout ce qu\u2019il opportait de prospérité.Maintenant, aucune différence n'existe, souf imaginaire, entre le navire houturier qui arrive à Montréal un 31 décembre à 11 h.55 du soir, et celui qui le suit le ler janvier à minuit et une minute.Ce détoil est d'ailleurs insignifiant, Revenons à ce qu'a révélé M.Paul Bailly, président de la Fédération des pilotes, au cours de la réception, cor ses paroles sont vitales.HW s'agit de lo novigation nocturne.M.Bailly a mis en gorde les compagnies maritimes contre cette pratique.Le ministère du Transport ne lo recom- monde pos.Cependant, des entreprises insistent tout de même pour que les pilotes dirigent leurs bateaux en pleine obscurité, afin de gagner du temps et de l'argent.\u201cCes exploits sont possibles, dit M.Bailly, mais sons balises lumineuses (on les enlève à l\u2018outomne car la gloce les déploceroit) et les repères sur la côte étant invisibles, il y a risque d'erreurs mettant non seulement le navire en péril, mais ceux qui sont à bord.Bien plus : advenant un échouage, et selon l\u2019endroit, la vie des riverains serait en danger.Il pourrait même arriver que le port de Montréal en reste bloqué plusieurs mois.\"Nos pilotes, à ojouté M.Bailly, ont joué un grond rôle dans l'avènement de la novigation toute l\u2019année durant, et ceci dons des conditions très difficiles.\u201d D'après M.Guy Beaudet, directeur dv port de Montréal, au moins cent navires feront escale ici au cours de l'hiver.Qu'on ne rende pas la tâche des pilotes encore plus périlleuse en les obligeant à seruter la nuit, dons des conditions presque oretl- ques, quand ils ont sous les pieds des milliers de tonnes de cargo et entre les mains des vies humaines, qu'un faux coup de barre pourrait détruire.Navigation nocturne La fin de la farce?Notre police est fière d'avoir arrêté de gros distributeurs de billets du sweepsioke irlandais pour les hôpitaux.Elle à foit son devoir.Il y eut des condomnations sévères, Les magistrats ont fait leur devoir.La loi est la loi.A Ottawe, le juge Jotfre Archambault a refusé de condamner un garde de la Galerie Nationale, occusé d'avoir orgonisé une loterie pour le personnel de la Galerie, à l'occasion de Noël.\u201cMême les prêtres ne sont pos contre cela, dit le juge ; cet ocquittement ne sotisfera pas les moralisies, mois ce terme signifie hypocrites.\u201d Ce mogistrat considère, lui aussi, avoir foit son devoir.Le député Georges Valode, de Montréel-Sainte- Marie, projette de nouveau de faire amender le code pénal ofin d'autoriser les provinces à ine- teurer des loteries.L'immense majorité du public le ddsire aul.Quand pourra-t-on forcer la moin eux puritoine fédéraux ?Jean-Charles Harvey Vous sovez, on peul foire des folies à tout ége, el je me vante d'en être encore capable ; mais il existe un âge qui s'appelle l'âge des folies.La pluport des moins de 30 ans, je dirais même les moins de quarante ans pour un bon nombre, en sont plus ou moins ofteints.C'est normal.$i Fon me cite l'exemple d'un imberbe parvenu déjà ou slade de lo gronde sagesse, je me dis: \u2018\u2019Voilà un petit qui est porveny ou terme de son évolution ; il sera un vieillard à vingt ons, sons espoir de guérison.\u201d Donc, quand j'étais à l'ôge des folies, je révois d'une carrière politique.Je me voyais déjà ministre dans un cabinet quelconque, voire Premier ministre.D'autres avoient monté jusque- là.Pourquoi pos moi ?pensais-je.Il follait être peu modeste pour avoir pareille aspiration.La modestie n'étouffe pos la jeunesse, du moins celle qui ne souffre pos de ce mal déplorable, qui a fait tont de fous et qui 0 nom \u201ccomplexe d'infériorité\u201d.Mes ambitions politiques n'ont pos tordé à se refroidir au contoct de certaines réalités.De longues années durant, ma profession me mit en relation presque quotidienne ovec les leaders politiques de ma province et même du fédéral.Fovois Fimpression de naviguer sans cesse sur de violents remous d'intrigues, de déboires, d'erreurs et faux pas, d'insécurité et, dans certains cas, de déshonneur public.Tout ço, je me sen- fois l'énergie de l'affronter.Une chose, une seule, me fil renoncer à mon rêve politique : Famour de lo liberté.Cor le politicien, pour durer, cesse nécessairement d'être un homme fibre.Même s'il devient chef de son clon, il se trouve lié plus étroitement encore \u2014 à moins d'être un dictoteur absolu \u2014 à la discipline du groupe, c'est-à-dire à celte sorte d'esclavage qu'est l'esprit de corps.Mes instincts de \u201clone wolf\u2019 ef mon omour effréné de la liberté de pensée et d'expression m'ont sauvé la vie, je veux dire qu\u2019ils m'ont gordé dons lo carrière la plus passionnante.Pour lo même roison, je plains les politiciens de mes omis, des hommes que j'admire souvent, de subir, contre leur volonté et leurs convictions, wne implacable loi de solidarité portisane.Le Premier ministre Jean Lesage est un de ceux-là.Depuis une couple d'années, il apporolt de plus Un beau rêve au Viét-cong.Rd Une gaffe calculée?en plus comme un chef plus ou moins bofoué par une partie de son entourage, por une couple de moutons noirs, qui prennent souvent des attitudes controires à celles que commandent la sagesse et l'intérêt du Québec, ou même du Canada tout entier, déclarations qu'on est obligé d'expliquer péniblement le lendemoin ou bien dont les auteurs eux-mêmes se dégagent en of- firmont qu\u2019on les à mal compris.Pour ma part, je trouve inconcevable qu'un Premier ministre soit forcé, por des considérations électorales, d'encaisser les impairs commis par ses collègues.Le dernier de ces impairs dépasse lo mesure.Quiconque est doué du sens élémentaire de la décence et des droits de l'Etat ne peut que réprouver l'initiative prise par l'un de nos ministres provinciaux, M.Kierans, d'écrire, sans consultation préalable avec son chef ou avec Foutorité fédérale, seule compétente en la matière, une lettre de \u201ccomplaintes\u201d au secréfoire oméricoin ou commerce, relativement oux mesures prises por le gouvernement des Etats-Unis pour restreindre les évasions de copitaux en pays étrangers.Il est vroi que ces mesures affectent désogréablement le Canodo, dont les besoins en capitaux oméricains sont d'intérêt vital ; mois à moins de nier l'existence même d'un pouvoir central en notre pays, le geste de M.Kierans epparaît comme un geste insensé, Malheureusement, le mot insensé n'est peut- être pas très juste.Je soupçonne que la gaffe que s\u2019est permise le ministre, dont la belle intelligence est reconnue, a été peut-être colculée.Dons ce cas, la foute serait impordonnable.Après un entretien, mercredi, avec le Premier ministre, M.Kierans o semblé foire acte de contrition en décidant d'adresser une lettre d'excuses & Washington.C'est un beou repontir.Apparemment , , Je plains Jean Lesage d'être impuissont à prévenir les fréquents impairs d'une couple de ministres, dont Fun entre outres semble avoir juré de saboter la confédération ou profit dune idéologie sans profondeur aucune.H se peut que je revienne sur ce sujet dons un avenir prochain.+ le père bradet, o.p.Qui aurait dit ça des États-Unis ?Tous ceux qui sont \u201cmodérés et raisonnables, réalistes et obéissants\u201d sont choqués par ce qui se passe aux États-Unis depuis quelques mois.Stupéfiante Amérique qu'en dit matérialiste et machinisée, gavée et sans âme, qui défend ses intérêts les plus terrestres en alliant le sabre et le goupillon, le fer et la Bible.Voizi en effet que cette étrange Amérique donne le spectacle d'une conviction si farouche qu'on l\u2018imaginerait mal en certains pays soi- disant \u201cchrétiens et réalistes\u201d.L'opinion mondiale et américaine, dans sa grande majorité, s'étonne à tout le moins de trois suicides horriblement spectaculaires, imités de ceux des bonzes de Saïgon, qui voulaient élever une protestation suprême contre la guerre du Viêt-nam.A défaut de comprendre pourquoi ces jeunes gens sont morts, la presse américaine raconte comment ils sont morts.Norman Morrison, un quaker de Baltimore âgé de 32 ans, et un jeune cathelique pacifiste, Roger Laporte, 22 ans, arrosèrent leurs vêtements d'essence avant d'y mettre le feu; le premier devant le siège des Nations- unies, à New York, et le second devant le Pentagone à Washington.Dans I'Indiana, Mme Celene Jankowski tentait 3 son tour, mais en vain, de se donner 'a mort par le feu.D'autres Américains, comme David Miller, ont brûlé leur carte de service militaire en plein New York.Ils furent immédiatement arrêtés par le F.B.l.et condamnés à cinq ans de prison.Etudiants dans leur presque totalité, les ma- nifestanis représentent une nouvelle génération \u201cradicale\u201d et intellectuelle, pour laquelle I'opposition se concilie avec le respect de l'autorité.Tandis que les aînés conçoivent l'opposition comme une tactique d'infiliration ou une manoeuvre du communisme, les jeunes, eux, entendent ne s'opposer qu'aux tabous et aux structures injustes de leur société.Sans doute, comme l'affiment les autorités, cette nouvelle gauche n'est-elle qu'une \u201cfraction infinitésimale de l'opinion américaine\u201d.Elle-même en est consciente.Mais elle sait aussi que si, d'après le dernier Gallup, 25 p.100 des Américains sont contre la guerre au Viét-nam, (cependant que 33 p.100 ne savent pas), c'est peut-être, en partie, grâce à cette génération intellectuelle qui refuse le silence, l'autocensure et le respect de l'ordre établi).A travers les vastes problèmes du pacifisme, de la non-violence, de la guerre juste et injuste, de la bombe à condamner ou non, il y a le statut de ceux qu'on appelle les objecteurs de con science.Comme leur nom l'indique, ces personnes s'opposent au service militaire et à faire la guerre, et cela au nom de leur conscience.Une paraille attitude est-elle légale et morale ?Et le Concile ?Le schéma 13 évoque le cas des objecteurs de conscience qui s'opposent au service militaire ou qui, an temps de guerre, refusent certains actes de barbaries, et on souhaite que la législation les protège.Une position qui apparaîtra timide mais qui peut amener de grandes réalisations dans les lois comme dans les mentalités.En tout cas, || semble que la déclaration ait été prise au sérieux au Vatican.Canular ou information sérieuse, voici la nouvelle pleine de sel: à la suite de l'intervention vigoureuse du cardinal Ottaviani contre la guerrs, un des gardes suisses, dit-on, aurait refusé de prendre sa faction, I! déclara alors qu'éclairé par cette \u201clumineuse doctrine\u201d, il voyait maintenant l'im- morelité de la hallebarde et demandait en conséquence le même statut que les objecteurs de conscience .Tv {ce L'entente inde-pakistanaise vient d'être paraphée, à Tachkent, URSS.En compagnie d'Ayoub Kh, (au centre) et de Kossyguine (à droite), le Prem'er ministre de l\u2018inde, Lai Bahadur Shastri, me nifeste sen contenternent.Quelques heures plus tard, il mourait d'une crise cardiaque.4 Une belle fleur au chapeau de l'URSS.nouvelle vague L'émouvante photo apparue à la première page des journaux nous montrant le maréchal Ayoub Khan, président du Pakistan et le Premier ministre soviétique Kessyguine portant le cercueil du Premier ministre de l\u2018Inde, M.Shastri, illustre d'une manière éclatante l'une des plus grandes victoires de la diplomatie soviétique.On sait que l\u2018hemme d'Etat indien, en cempa- gnie de sen interiecuteur pakistanais avait paraphé, quelques heures avant sa mort subite, un pacte histe- rique préveyant le retour des ferces indiennes et pakistanaises aux positions occupées avant les hostifi- tés de l'autemne dernier, le rapatriement des prisen- niers de guerre et recen- naissant, comme l'exige la charte des Nations unies l'obligation des deux pays de régler leurs différends de manière pacifique.La \u201cDéclaration de Tachkent\u201d contient également des clauses sur la nen-interven- tion dons les affaires intérieures de l'un ou l'autre Etat ot le rétablissement de relations diplomatiques ner- males.Un exploit Même si ce résultat ne correspond pas aux ebjec- tifs trep optimistes de certains sur la conclusion d'un pacte de nen-agressien, il n'en représente pas moins une extraordinaire amélie- ration de la situation et un net progrès de la Paix on Asie.Or, ce résultat est des dirigeants soviétiques et, en perticulier, du Premier ministre Kessyguine, qui à joué un rôle déterminant dans les délicates né- vociations entre le maré- chai Ayeub Khan et M.Shastri.Cotte rencontre spectaculaire a été organisée par les Soviétiques, qui ont tenv à ce qu'elle ze flenne sur leur soi.La réussite des Russes est d'autant plus éclatante qu'elle souligne la carence de la politique étrangère américaine, M aurait été normal que l'initiative d\u2019une teile rencontre vienne des Etats-Unis, qui ont apporté une aide matérielle ot militaire considérable à l'Inde et au Pakistan et qui continuent d'alimenter des millions d'Indiens, d'autant plus que, du point de vue idéclagique, la position des Pakistanais et des Indiens est beaucoup plus rappre- chée de celle des Américains que de celle des Russes, Signalons en passant qu'une Grande-Bretagne dépassée par les événements n\u2019a jamais pu travailler ef- ficacoment au rappreche- ment des deux adversaires, pourtant membres du Com- menweaith L'intérêt des Russes L'intérêt des Russes à la pacification de l'Asie est évident; il s'inspire davan- communiste.Le s yant sur la Chine pe- aire dans un conflit avec Inde aurait contribué à augmenter considérablement le pr stige of Vin.fluence de \\ kin.La pre lengation des hostilités entre deux pays seus-dévelep- pés, dent tout le monde re- Ces considérations, et plu- sleurs autres qu'il serait nature à décencerter les tenants de la droite.Pendant toute l'ère stalinienne, ceux qui voyaient dans les communistes d\u2019obédience russe s agents de la subversion ne manquaient pas de justifications.Le renversement par la force des régimes démocratiques eu des dictatures de dreite était l'eb- jet des préoccupations constantes Kremlin of de ses agents & Vétranger.Les temps ont changé Mais les temps ent chan- sé.à Moscou comme ailleurs.Le dégel s\u2019est opéré seus Khrouchtchev qui a reconnu les avantages de la coexistence ifique pour sen peuple.Dans les pays européens où le parti communiste comptait de nem- breux adhérents, on Italie et en France notamment, les cadres embourgesisés avalent depuis longtemps, plus eu moins consciemment, renencé à des aventures sans espoir et prê- chalent une révolution à laquelle ils avaient cessé de croire.partis révelutionnaire d'Amérique du Sud, où l'inconscience of V'égeisme des classes dirigeantes leur préparent le terrain, Il s'est où, pourtant, un vaste champ s'offrait à sen oc.Il suffit d'autre part d'examiner sen rôle ou Vidt-nam pour constater qu'il à limité son aide mi- ftaire et plutôt cherché à circonscrire los, hestilinés woh, Ththe aul ne Wi 8 pas été facile par le poli- erratique des Btats- tique Unis.\u2018on Yordive ost inspirée aux Russes par la crainte de la Chine populaire, nous au- riens teri de ne pas r l\u2019Union seviéti pormiles puissances ecuvrent pour la paix.Bernard VALIQUETTE 99.1 Jotauel 97 np aureurs \u201cTVNUNOP LILAd FI re ar vey J === \u2014\u2014 Er ES LE PETIT JOURNAL.semaine du 16 janvier 1906 Les voleurs le surveillaient pendant qu'il comptait l'argent des quêtes par Jacques Bonaët Depuis le 3 janvier, on est À très prudent su presbytère Ssint-François-de-Saies de Vil > le Jacques-Cartier.On se méfie.Avant de nous euvrir la perte.la ménagère du curé, Mie Marie Prelude, nous regarde dans le blanc des yeux tle hawt de ls porte esi vitrée}, hésite un moment.I est © heures du soir: le person, le froit nous agrippe la pean comme un chat enragé.Finalement.nous nous mons.Elle vuvre .Ce 3 janvier.vers les 11 à » du soir, toute la maisonnée était deboul.La mere du curé Gagnon était inconsciente de- in le matin.Embolie céré- aie.\u2018Je n'avais pas encore révesi à rejoindre le médecin, raconte le curé, mais je l\u2019attendais quand même.Mon père était au chevet de ma mère, ma soeur Lucienne était avec nous depuis l'après-midi.\u201d Sourire aux lèvres Un peu avant li h.30, quelques coups fre a la porte arrière du presbytère atlirèrent d'aiiention de la ménugère.Un pre, hemme demundail à voir é.\u2018Comme j'attendais le médecin, fait celui-ci, je l'ai Loissé entrer sans cralete.II seurieit.Quand il a été entré, \u201cur HV a crié sun autres : \u201cVener vous-en, los gars I\u201d fls étaient quatre \u2018Deux avaient des fusils, pouranit le curé.Je pense que c'étab des fusile de chasse.Mais, de toute façon, les canons n'étaient pas coupés comme Vent écrit des journaux.Au dire du curé, les quatre jeunes gens élaient lous (res nerveux.Le plus vieux avail 22 ans, les deux plus jeunes n'a- pga 19 rede % mesurs! se devail peser dans les 200, 225 livres, dit-il.la étaient tous les quatre très grands.\u201cTout de suite en entrant, ils ment dit : \u2018Vite, M.le curé, ouvrez la Caisse populaire.\u201d (La Calese populaire de .pareisse est s derrière presby- fre.) Moi, ri ie ie ne travaillais pas là, que je n'avais pas les clés of que je ne connaissais pas la combinaison du coffre-fert.À ce mement-là, Ke ent dit : \u201cPuisque c'est comme ça, tout l'argent ichte !* Entre sept et huit heures Plus lard, le curé a compris rquol ils demandaient Fargen icilte\u201d.Après le vol, a des marques s sous la fenêire ou bureau En ve et huit heures.alors it occupé à compter la Herre des quêtes des or\" voleurs nt veus Jeter un coup d'oeil à la fenêtre .\u2018Tout ça te passat dans la evisine, contiquet.il.Ma coeur alt très nerveuse, vait, ole leur disait que ça n'a- la , pride erie.of sou we, \u2018Toujours Ven dredi.\u2026.C'est maigre surveillaient le curé.de bon sens de faire un presbytère, Sorat mal.L'un uv.nes essayait de la censoler.Il lui disait qu\u2019il ne lui arriverait rien.\u2018Je le sais que c'est mal, Qu'il lui disait, mais mon a besoin d'argent pour se faire opérer pendant la nuit.\u201d Il disait que son père avait besoin de $179.A un moment.ma soeur leur à dit: \u201cTuer-mol, mais tuez pas men frère.\u201d Pendant tout ce temps, le père du curé élait demeuré au chevet de sa femme.Un mo ment, deux des jeunes gens pointérent leur arme vers le vieillard.Ms entrérent dans la chambre .\u201cMen pire leur a et: \u201cQu'est-ce que vous ve nez faire ici, espèce de voyous!\" lis sont sortis tout de suite de la chambre.Les journaux ont wu dit qu\u2019ils avaient menacé ma mère de levrs armes, mais ce n'est pas vrai.Mei-même, je leur avais dit de ne pas faire ma mère, que j'ai dit.ça va vous coûter cher.\u201cEn fait, je n'ai pas eu connaissance de ça.Pendant qu\u2019ils étaient dans la chambre, les était ouvert; Hs ont pris Var.gent, $1,020.L'abbé Gagnon prend le soin éciser qu'il est rare que de telles sommes se (rouvent an pre: .\u201cCe lundi-là, dit- il, la Caisse était fermée et je n'ai pas pu déposer l'argent.\u201d \u201cMon cadeau de Noël !\u201d Mille dollars, ve n'est pas lc Pérou.Très intéressés par le téléviseur que le curé Antonio fiagnon venait de sofrrir , = \u2018wen cadeau de Not\u201d \u2014 voleurs l'examinèrent un ment.\u201cJai ew peur\u201d, fah-il Le téléviseur ent toujours i sa place.\u201cAprès aveir pris l'argent, ils se sent mis à aveir peur.lis nous demandaient oH avait\u2019 quelqu'un d'autre dans mai- sen.Île ont regardé un pov partout, mals Île nant pas osé aller dans le grand cerrider qui mène à l\u2019église.me ! | disant da demeurer assis.Il y en à un qui est resté sur la ga.pour nous surveiller.attendu quelques minutes.J'ai voulu aller veir par la fendire du salen quelle sorte d'aute ils avaient, mais ma soeur ne voulait pas que j'y aille, J'ai pensé ensuite à aller eiller mon bedeav qui demeure à deux pertes d'ici.Ma seeur ne veulait pas que j'y aille, elle est allée elle-même.Le bedeau a téléphoné à la po- Era vs ie Yo - o> Soe me = \u2014 \u2014 \u2014~\u2014 0 \u2014 mm \u2014 lice qui est arrivée quelques minutes plus tard.En fout, ils n'étaient pas restés plus de huit minutes dans la maison.\u201c Cette nuit-la.on ne dormit pus au presbytère Saint-Frun- cois-de-Sales.Quelques jours plus lard.quatre jeunes gens étaient aux mains de la police.L'enquête préliminaire des deux plus vieux, Georges Gravel.22 uns, el Gilles Belzil, 19 ans, a éte fixée au 14.Quant aux plus jeunes, apres L'abbé ANTONIO GAGNON, près du coffre-fort du presbytère.Sur la photo de droite, nous voyens la fenêtre par laquelle les voleurs qui se croyait à l'abri des regards indiscrets.s'être évaldés de l'institution où Îls étaient détenus.ils se sonl livrés à la police le 10.Leur proces en Cour juvénile aura jeu le 18.Le curé Gugnon.lui.n'u pas reirouvé son argent.Mai: bon espoir qu'on vende des voleurs et que pression soil faite sur les parents.\u201cLes parents sont responsables des sements de leurs enfants\u201d, i Ainsi, ses $1,020 iui seronl rendus GAGNEZ $10,000 EN PRIX PHONAUX DOLLARS VOYEZ LES PAGES CENTRALES DE NOTRE MAGAZINE ECOUTEZ CJMS 1280 Aucun cadeau.GASTON LAUZON da me, Monsi si eur, Vous voulez faire l'achat d'un tapis de qualité?Le Salon du | Ÿ Tapis est à votre disposition pour vous aider à faire votre choix.Le { Solon du Tapis Gaston Lauzon ne vous vendra que de lo qualité.| .qualité \u2014 quolité \u2014 qualité.N'oubliez pas! Pour | un s choix de vapis, consultez un expert.Dépositaire recommandé Harding.EN SPECIAL! TAMS 7 95 s WiTON 5 00 Du PONT 501 s7- ve © aw he me 15 ve POM 8% WNUTRE INCLUS) e \u201cPOSE 67 SEUVRS WICIVS} DEVISE 1966 QUALITÉ-SERVICE-COMPÉTENCE \u201cLe Salon de topis Gaston Louzon toujours vainqueur dons lo Qualité du Tapis.\u201d 2350 EST, BELANGER \u2014 725-9161 -y : ü ; =: D .\\ STEINBERG 5 Oly =e aN J .AN ol # JT Tk SZ STEINBERG * cd yo 3 e VOUS OFFRE LA NOUVELLE : ENGYGLOPEDIE MÉDIGALE : LEH 8 VOLUMES ILLUSTRES EN COULEURS Poe ACHETEZ LE VOLUME NO.1 OBTENEZ LE VOLUME NO.8 OUVELL ENCYCLOPÉDIE MDI in .RE SPÉCIALE DE sis LANCEMENT \u2014 2 LIVRES.Sn à VALEUR REG.$2.58 al CER POUR A Chaque volume est relté solidement, écrit et illustré d'une A façon compréhensible at approuvé par des rmédecins probmi- SEULEMENT EP nents de a Province de Québec.Cette série contient toutes les informations nécassaires sur le santé de votre famille telles que \u201c e *Anetomie *Didte Culture Physique Maladie chez *Soins o Ui los H Lie DES COUPONS en ne les Enfants les Femmes N D'ALIMENTATION *Soins des *Soins des Bébés Maladies ot des Enfents, etc.DUNE VALEUR DE $1.20 Y) VOLUMES 257 INCL \u2018CS A #/ 29 CHACUN PROCUREZ-VOUS UN LIVRE PAR SEMAINE CHEZ TB emma.a GEN \u201d VS PRET - CRT su - tte \u2014 ma . POLY -GLOT INC.(1963) 1630 Berri (Paloie du Commerce), 44, sve Bloch.Ouwibec OCCUPATION v ene Jessaasia nom _.\u2026 < EST-IL VRAI QUE THOMAS FAIT POUSSER \u201cEst-il veal que Thomas fait pousser des cheveux ?Je peux jurer que cetie question m'a élé posée cent mille fois\u201d, affirmeit M.N.J Thomas Jr, des cliniques capillaires une bonne question.c'en .Sans doute, elle mi une réponse 3 détours.Et, la voici : Les cheveux C'EST VOUS qui les faites pousser.Thomas ne fait que vous ai der.Si votre cuir chevelu est recouvert de poils courts, sous-développés, dont la pousse normale est empêchée par divers désordres du cuir che velu que l'on peut éliminer, vous avez M des chances de voir ces poils se développer el se transformer an cheveux longs, épeis et sains\u201d, de dire i M.Thomas.\u201cVous n\u2018sugmentez pes le nombre de chevaux que vous avez, mais en se renforçant el en gagnent du corps, de la longueur et de le pigmentation, vos cheveux deviendront plus épais.M.J.THOMAS, A.\u201cComment faites-vous cols ?Pre- | midrement, nous ¢liminons les divers \u201cdésordres capil empêchant Ja pousse normale.Les pellicules of les ! démangeaisons du cuir chevelu sont les symptêmes typiques indiquant la ! présence de ces désordres.Par la suite, nous administrons un traitement moderne et stimulant qui consiste en des séances de thermogénie et autres méthodes reconnues pour leurs hautes qualités.Thomas n'acceple aux traitements que les cas où des résultats positifs sont escomptés d'avance.Si votre chute de che- veur cst due au type de calvitie que l\u2019on appelle male-pattern\u2019\u2019, | aucun traitement ne peut vous | aider et l'expert Thomas sera le premier à vous en informer.| \u2018Vos chances de contrôler la calvitie sont meintenant 1riplée par la nouvelle méthode de traitements Thomas améliorés, donnés sous la surveillance de trois spécialistes.Premièrement, vous consultez personnellement l'ax pert Thomas (sans f ni obliga tion).Votre historique ensuite étudié par notre directeur médical (un médecin), Ce dernier est à son tour aidé par des rapports que lui fournit notre bactériologiste après avoir ans- lysé des spécimens de \u201csebum\u201d prélevés sur votre cuir chevelu.Le traitement Thomas qui vous sera adminisiré est délarminé les conclusions du directeur médical of du bactéricle- piste.\u201cles traitements Thomes, seulement à ceux qui sauraient en bénéficier, comportent aursi celte gs- rantie ferme: Vous être satisfait des résullois au bout de 30 jours, sans quoi tout montant payé pour des traitements sera remboursé.\u201cEn ayant à votre disposition un service de soins capifleires de toute offerts sécurité, dont la preuve n'est plus à faire, if serait imensé de vous laisser devenir chauve juste pour avoir manqué de vous renseigner si, oui ou non, les traitements Thomas ssursient Consultation gratuite L'examen et le première comsulta- tion, en privé, vous sont offerts gra- fuitement, sens obligation.Si vous avez donc un problème de cheveux, n'hésitez plus et venez nous rendre visite.Les 2 cliniques Thomas à Montréal vont situés: EN VILLE \u2014 suite 637 \u2014 Edifice Carré Dominion \u2014 1010 ouest, rue Ste-Catherine, 866-304) et à la PLAZA ST-HUB \u2014 suite 309 Edifice Lombonk \u2014 6339, rue St Hubert, tél, 274-3501.Ouvert: 11 hem.à 0 h pm Semedis: 10 h.am.à 3h.pm.Le stationnement est gra- basoin de rendez-vous, Venez es simplement : \"Je veux voir l'expert Thomas.\u201d Il sera heureux de vous accueillir. + >» .I A Qui l'eût cru ?Le Français aime encore plus les animaux que l'Anglais PARIS.\u2014 (PF1) \u2014 la passion des Britanniques pour les petits animaux familiers, chiens, chats, oiseaux el autres, est un phénomène bien connu.Sur le continent, on monte volontiers en épingle es0.600000000000000C0H Un as Penché à la fenêtre d\u2019un train de montagne, un voyageur s\u2019écrie : \u2014 Extraordinaire.Formidable.Scnsationnel.Inout.Ah Son voisin, qui commence à en avoir assez s'écrie : } \u2014 Vous parlez du voyage ?: \u2014 Non.i \u2014 Du paysage ?' \u2014 Non.répond le voyageur.Jj'admire le coup d'ocil du mé-\u2018 canicien quand il vise les tun- nets.' VOUS A SON STUDIO STERECLYIT] L'endroit idéal pour CHOISIR UN STEREO JEAN MEUNIER INVITE les derniers traits de la sensiblerie britannique à l'égard de nos \u201cfrères inférieurs\u201d.Et pourtant les chiffres sont là: À y a, semble-t-il, beaucoup plus de Joyers français qui possédent chiens, chats et serins que de foyers britanniques.Une enquête récente évalue à 7,500,000 les chiens vivant en France, et les chats à 9,000,000.34 p.100 des ménages possèdent au moins un chien, et 31.5 p.100 au moins un chat.Finalement, on estime que pour 100 ménages français on compte 50 chiens et 60 chats, ces animaur d'espèces différentes se retrouvant souvent dans la e maison.En Angleterre En Angleterre, pour une population un peu supérieure, on évalue les animauz domestiques globalement à 13 millions, soit 4 millions de chiens, autant TERMES FACILES SI DESIRE Nom Adresse Ville VENEZ VOIR et ENTENDRE La fameuse colonne de son \u2014\u2014\u2014 POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT \u2014 STEREODEON, 3737 est, boul.Méiropelitain Sans obligation de ma part, je désire recevoir votre brochure intitulée \"INITIATION A LA STEREOPHONIE\u201d.TL.728-1882 Vous serez témoins d'une Qualité de repre- duction comme veus n'en avez jamais entendu.Vous sentirez cette présence ot coîte franspe- rence qui vous donne- rent uns sensation pre- fonde du relief scous- rique.Tél.LPS 16166 de chats, et 45 millions d'ot.=\" seaux en cage.Le reste, ce sont là-bas des '\u2018pels\u201d d'une grande diversité, Les Anglais ont en effet beaucoup de goût pour toules sortes d'animaux que l'on voit parfois assez mal en compagnie des hommes.! y a bien entendu à Londres comme à Paris des amateurs de tortues, de hérissons, de couleuvres, de souris blanches ou de hamsiers.Mais si les paisibles amis des animaux se conientaieni de ces aimables bestioles, il n'y aurait rien & dire: fréquents sont les collectionneurs qui possèdent chez eur de jeunes alligators (deur livres sterling la pièce), des serpents d'eau, de petits pythons (les garder bien au ud), et même des boas constrictors ou de ravissants petits pièce).Rien n\u2019interdit de garder chez soi ces animaur qu'il faut beaucoup de conviction pour trouver familiers et affectueux.scorpions (12 shillings OsciLLISCOPE Aucun contrat à signer A L'INSTITUT TECCART tr rr i tts Téléphonez : ET DEMANDEZ NOS PROSPECTUS [sTERECLIIY] 3737 est, boul.Métropolitain, Montréal oo VENEZ ouvert VISITER jeudi voir TECCART Samedi Am.i.d'A Tout de suite, en voyant ceîte phete, vous veus êtes exclamé : \u201cOh | que c'est anglais I\u201d eu encore \u2018Oh! que c'est américain 1.\u201d Eh ben | attention | S'il faut en croire les statie- tiques, il pourrait tout aussi bien s'agir d'une Française.La Société protectrice des Animaux britannique wencoura- ge guère, ces collections exoli- ques, car pour conserver ces mens il faut souvent bien connaître les moeurs et habilu- des naturelles.D'ailleurs, une grande partie de ces animaux sauvages, peu faits pour la vie avec l\u2019homme, sont un jour ou l'autre proposés aur zo08: l'année dernière, frir un lion, 100 ainges, sept mangoustes, quatre genets et 45 Koalas, sans compter d'innombrables écureuils, renards el hérissons.Malheureusement, on ne peui les conserver tous et à faut les détruire.I! est vrat que ces antmauz rares donnent lieu à de fructueux commerces et que l'on a même préservé légalement certaines espèces menacées d'extinction.Pierre MONTLOSIER le 200 de Londres s'est vu of- TECCART VOUS PREPARE POUR L'INDUSTRIE ÉLECTRONIQUE par CORRESPONDANCE C'EST FACILE ET LES EXPERIENCES SONI PASSIONNANTES BOITE LE SUSSTIIUNON GENSTRATEUR RP.VOLTMETRE MECTRONIQUE toire moderne ave vous coms truisen vous mime, le tout demeurs votre propriété, TABLEAU EXPERIMENTAL NE PERDEZ PLUS VOS HEURES DE LOISIR ETUDIEI AU CHAT El ASSUREZ VOTRE AVENIR socnnnuen=e=as=so=nncc==ssounas=e=nnasne=aq Postez ce coupon immédiatement à INSTITUT TECCART, MC, CP.140, Sta.M, Montréal, P.O.Sans obligation de ma pert, je désire recevoir votre brachure des D) Cours à l'école C] Nouveau cours par coraspondence NOM =.AGE ADRESSE T 3135 HOCHELAGA, Montréal 4 - Tél.526-5911 ansvecsncssssseseneresnsnerescenasnseassel St 61 Jorauef 91 NP Soreurs \u201cTYNUNOL LLILAd.IT EY mt ERR CE rs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Se rr +c ie tr\u201d TN 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1966 / le canada par Roger Nadeau Les dessous de l'affaire Kierans Le banquier américain JAMES $.ROCKEPEL- LER était dans nos parages cette semaine \u2014 histoire d'assister & l'ouverture officielle, dans la ville de Québec, d'une succursale de le Mercantile Bank of Canada, une banque qui se trouve à être l\u2019une des multiples filiales de la First National City Bank, de New York.La raison de la présence de M.Rockefeller à cette cérémonie, c'est que M.Rockefeller est le président du conseil d'administration de la First National City Bank.Le président de la Mercantile Bank of Canada, un nommé R.P.MACFADDEN, était là lui aussi (évidemment), et il a déclaré une petite chose qui ne manque pas d'importance, Il a dit qu'une banque à charte provinciale nuirait à l'économie canadienne.ll a précisé : \u201cUne banque à charte provinciale, contrôlée par un gouvernement, ne pourrait faire autrement que succomber à l'ingérence politique, ce Qui signifierait automatiquement un danger de taille pour l'économie.Ml n'est sûrement pas bon de voir l'ingérence politique dans le monde bancaire.\u201d Celui qui parle ainsi, c'est un Canadien au service du millionnaire américain Rockefeller.Or il se trouve qu'au début d'août 1964, à Jasper, en Alberta, M.JEAN LESAGE révélait qu'il avait demandé à W.A.C.BENNETT, premier ministre de la Colombie-Britannique, de lui prêter tout le dossier relatif au projet de créa- fion d'une Banque de la Colombie-Britannique.Le nouvelle atterra certains banquiers, qui parlèrent de bombe à retardement et d'épée de Damoclès .Par la suite, JEAN LESAGE et ERIC KIERANS furent presque à couteaux firés avec WALTER GORDON, alors ministre des Finances du Canada.Pourquoi ?La raison, c'est que Lesage et Kierans réclamaient pour le Québec le droit d'investir dans les banques, le droit pour le Québec d'être copropriétaire de banques à charte.L Is ® a politique ~~ e monétaire N'en doulons pes : les deux lettres \u2014 pour le moins hétérodoxes \u2014 qu'Eric Kierans & envoyées au débui du mois à deux membres du gouvernement des E.-U., JOHN T.CONNOR, secrétaire au Commerce, et HENRY M.FOWLER, secrétaire au Trésor, sont nées du problème difficile, délicat, que constituent, d'une part, l'intention du gouvernement du Québec de participer à l'élaboration de la politique monétaire canadienne et, d'autre part, le refus net d'Ottawa de se départir de son autorité exclusive en la matière.D'autant plus que Kierans a expédié à Washington ses deux extraordinaires missives quelques heures à peine après que M.Lesage eut annoncé lui-même que des hommes de valeur venaient d'être priés par le gouvernement du Québec de faire une étude fouillée de cer- teins aspects du système financier canadien.M.Lesage dit qu'il n\u2019a pas autorisé Kierans à envoyer les deux lettres.Sans doute.Comment en effet Lesage, qui est profondément Canadien, aurait-il pu permettre à l'un de ses ministres de se conduire en séparatiste ?Le faute de Kierans est d'autant plus grave qu'elle a été commise sur la scène diplomatique.Reste que les vues exprimées par Kierans sur l'accord Ottawe- Weshingion en matière d'Investissements sont sensiblement celles du gouvernement du Québec, à commencer par Jean Lesage.Nous sommes menacés de perdre des millions de dollars.Comment cele ne pourrait-il pas inquiéter Lesage ?\u2018 8 Dans une lettre d'excuses qu'il a fait parvenir cette semaine à John T.Connor, secrétaire au Commerce des U.S.A.ERIC KIERANS s'étonne de \u201cla confusion\u201d et de \u201cl'émoi\u201d qui ont résulté de la publication de ss première lettre au même homme politique américain ! Pourtant, c'est bien une bombe que Kierans s voulu lancer ! Toute l'affaire était fort bien orchestrée.Ainsi, le jour de l'Epiphanie, un peu avant midi, le ministère du Revenu demandait aux membres de la Galerie de la presse à Québec d'être sur le qui-vive, et leur disait qu'une \u201cGROSSE NOUVELLE\u201c leur serait annoncée à 3 h.de l'après-midi le même jour.Et à 3 h., la bombe éclatait ! Et quelques heures plus tard, le séparatiste MARCEL CHAPUT déclarait, fou de joie : \u201cM.Kierans à admirablement servi la cause des indépendantistes en envoyant sa fameuse lettre à Washington.Il a fait la preuve \u2014 éclatante \u2014 que le Québec est impuissant à régler lui-même ses problèmes, puisque la solution de ceux-ci relève du gouvernement d'Ottawa.je \u201cM.Kierans se fait le porte-parole excellence des incépenda par Le 6 décembre dernier, le Commerce Department des E-U.annonçait que les compagnies américaines qui ont des filiales au Canada auraient dorénavant à lui fournir tous les trois mois un rapport sur le comportement des dites filiales, y compris \u201cdes données sur les exporte- tons, les importations, le revenu provenant des Investissements directs (consistant en dividendes, intérêts et profits des succursales); profits non distribués des filiales; redevances, honoraires de gestion et autres revenus de service; et sertie de capitaux des Etats-Unis dans un but d'investissement direct\u201d.Le Commerce Department précisait toutefois que les filiales pourraient mettre en ceuvre les projets qu'elles avaient faits pour 1966.Ce qui a permis à Lesage d'annoncer au début de la semaine que les directives de Washington ne génent pas les filieles américaines au Québec.Sans doute qu'elles ne les génent pas actueile- ment.Mais ça ne sera sûrement pas la même chose l'an prochain, si Ottawa et Washington s'en tiennent à leur accord qui a précédé les directives annoncées par le Commerce Depan- ment le 6 décembre.En somme, contrairement à ce qu'on a pu croire, Lesage n'a pas contredit Kierans sur le problème économique, mais il a montré clairement, d'autre part, qu'il n'entérine pas le procédé qu'a utilisé Kierans pour se plaindre d'Ottawa.Le Canada humilié Quelque 130 pays se partagent notre modeste planète et leurs relations prennent quelquefois la forme d'accords.Et un certain nombre de ces pays ont un régime fédéral.Posons la question : Ÿ a-t-il des pays constiutés en fédération qui accordent à leurs Etats membres une totale autonomie sur le plan international ?La réponse, c'est: Non | Non, il n'y en a pas un seul.Or, Kierans a agi comme s'il était membre du gouvernement d'un Etat dont la souveraineté serait internationalement reconnue.Il a même proféré des menaces.\"Si vos directives, a-t-il écrit à M.Connor, avaient pour conséquence un ralentissement de certains secteurs de notre économie, et elles ne peuvent pas avoir d'autres résultats, il nous appartiendra en temps que gouvernement responsable de prendre les mesures nécessaires afin de remédier à ce fléchissement.11 se peut même que nous soyons amenés à envisager une utili sation accrue de la formule de la société de la couronne afin de promouvoir l'emploi de nos richesses humaines et naturelles inactives, ou bien à encourager l'investissement de capitaux européens .\u201d Kiersns trouve qu'Ottawa est trop complaisant à l'endroit des Américains.Kierans estime qu'Ottawa ne devrait pas engager l'avenir du Québec sans consulter le gouvernement du Québec.Alors, qu'il soulève un tollé contre Ottawa \u2014 au Canada, mais pas & I'étranger.Ses lettres, il aurait dû les envoyer à Ottawa, et convoquer une conférence de presse.De la sorte, il n'aurait pas humilié le Canada sur la scène mondiale, et Washingion aurait su également ce que nous pensons.En d'autres termes, le Canada ne peut pas avoir ll politiques étrangères.Notre linge sale, nous devons le laver en famille.Insulter un membre de la famille devant un étranger, ce n\u2019est rien de grande Ce qui Jy e s en vient Reste que Kierans a souligné de façon sensationnelle l'inquiétude et le mécontentement du Québec.A l'avenir, à Ottawa, on devra tenir compte de l'intérêt que le Québec porte à la politique économique et financière du Canada.Le Québec veut avoir voix au chapitre dans cette politique qui, aux termes de notre Constitution, ne relève sûrement pas de la compétence provinciale, C'est que, tout comme les dictionnaires, les constitutions sont souvent en retard sur la vie.C\u2019est qu'aujourd'hui les quatre-cinquièmes des dépenses publiques en immobilisetions qui sont faites au Québec le sont par le gouvernement provincial et les gouvernements munici- peux.N'en doutons pas : l'affaire Kierans va avoir des répercussions formidables.bon peraît qu'à quelque chose malheur est BELLAIRE vous suggère l'achat le plus facile, directement à domicile Rien de mieux pour choisir en toute tranquillité les tissus et les couleurs ainsi que le style conforme à votre ameublement .et ce dons l\u2018agrément de votre résidence.Choix de plusieurs modèles dans les plus nouveaux tissus ane Pou Un des décorateurs d\u2019intérieur de BELLAIRE CHESTERFIELD se fera un plaisir de vous téléphoner, à votre convenance, avec tout un choix d'iflus- trations et tissus à fini riche.Il sera heureux de vous aider à déterminer votre choix du tissu et donner son opinion d'expert dans la combinaison des couleurs.\u2014 Sans obligation d\u2018aucune sorte.TELEPHONEZ 351-3500 REMBOURRAGE et REMODELAGE de QUALITÉ notre garantie écrite vous assure entière satisfaction F.Ce que vous obtenez © Tissu de première quolité ® Travail d'experts ® Au plus bas prix possible ® Service prompis et courtois ® Garantie écrite de 5 ons * Paiements faciles * Cueillette et livraison gratuites dans un rayon de 100 milles de Montréal La Compagnie BELLAIRE Chestorfield Ltée 9850, boul.Ray Lawson \u2014 Tél.352-3500 Ll #061 uve! 91 np surewes YTYNUNOL LLLid I ve eee mess \u2014\u2014 a 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 jeuvier 198 expo \u201867 Là où va la femme, là iront les hommes par Jean-Claude Germain Le touriste nord-américain adulte est un animal accouplé qui se déplace avec na marmaille, Dans l'émotion, la joie, la fatigue et la wurexcitation des foires, il est anxieux.Fner- vé par les piaillements de sa progéniture, tiraillé par les oûts de sa moitié, il a ten: à s'enfuir dans len- ce approbateur.Sacrifiant ses désirs à l'hermonie domestique, il capitule: il vs où sa moîtié va.Et où va-t-elle donc ?Selon les experts, elle ira où son instinct la guide: vers l'homme, vers l'humain.Les études ont révèle que les prouesses techniques, les explications complexes, les rahi ques, bref, la science indigeste tours universitaires n'intéresse pus la (emme nord-améri- lent.Blois y i ! Musée des Beaux-Arts (1379 ouest, rue Sherbreeke) EXPOSITION \u2014\"Art Israël\u201d.Musée d'Art centemporain (4840 est, rue Sherbrooke) EXPOSITION PRINCIPALE: Collection du musée.Jusqu'au 13 février.DANS LES JARDINS : Premier Symposium du Québec.CENTRE D'ART DE L'ELYSEE (35 ouest, rue Milton).\u2014 Deuxième exposition solo de! Claire Lévesque.Jusqu'à la fin de janvier.GALERIE AGNES LEFORT (1504 ouest, rue Sherbrooke\u2019 \u2014 ! \u201cScènes new-yorkaises par les artistes Albers, Caro, Franken- thaler, Jenkins, Morris Louis, | A de CElectronigue DU SOIR COURS 3+ Far CORRESPONDANCE \u201cOUVERTURE DES COURS DU SOR : 25 JANVIER\" \u201cINCLUANT LA TV EN COULEUR\u201d ) ECOLE SUPERIEURE DE RADIO-TELEVISION Sans obligation, m'envoyer voire brochure SPÉCIALISEZ-VOUS EN TÉLÉVISION 5934 ST-HUBERT, MONTREAL 10, Qué.\u2014 Tél.: 279-4388 \u2014 [DEVENEZ BILINGUE CHEZ VOUS Nous savons combien vous désirez vous pestectionner sans dense oi nous vous dennene l'op- portant de deveni BILINGUE CHEZ VOUS.Ayos voire professeur boviaible à la maison por l'entremise de linstitui du Bilinguiome.COURS D'ANGLAIS PAR Nevelson, Noland, Olitsky.Jusqu'au 28 janvier.CENTRE RECREATIF MAI- SONNEUVE (3000, rue Viaul.\u2014 Exposition \u2018Le Dessin\u2019.GALERIE LIBRE (2100, rue Crescent).\u2014 Exposition de Serge Lemoyne.Jusqu'au ler fé- rier, GALERIE DE L'ETABLE (3420, avenue Ontario).\u2014 \u201cDi- vina Commedia\u201d de Dante, par des artistes italiens.| TAVERNE \u201cLE GOBELET\u201d (8406, boul.Saint-Laurent).\u2014 Oeuvres de Gilbert McDonald.Jusqu'au 7 février.GALERIE PARIS (Ancienne de sir Georges-Etien ne Cartier, 460 est, rue Notre Dame).\u2014 Exposition de gra vures illustrant le Vieux Mont réal.CENTRE D'ACHATS \"FAIR VIEW\" (Pointe-Claire), \u2014 Gravures et sculptures esquimaud de la Coopérative de Povungni- tuk, présentées par les Caisses po | aires Desjardins.ALERIE IRLA KERT (1378 ouest, rue Sherbrooke!, \u2014 Au sto bedo, grand sculpteur u Mexique.00.0.Conférence et concert C'est le jeudi 20 janvier 1966 qu'aura lieu, a la Salle Ovale de l'hôtel Ritz Carlton, à 9 h.du soir, la troisième conféren- ce-concert de la saison 1965- 66 du club Musical et Littéraire de Montréal.L'hôte d'honneur et conférencier, M.Georges-Pierre Collet, professeur de Littérature française à l\u2019Université McGill, parlera de l'actualité d'André Gide.M.Jean-Raymond Bou- dou, écrivain, te, remerciera le conférencier.L'artiste invité : Michel Dus- sault, pianiste.Cette conférence-concert sera présidée par le directeur du Club, M.Gérard Gamache.Seuls les membres et leurs invités sont admis.Un colosse pour Rhodes Le conseil municipal de l'Ile de Rhodes a décidé de faire reconstruire le célèbre colosse de Rhodes qui était considéré comme l'une des sept merveilles du monde.Pour la réalisation de la nouvelle statue, le conseil municipal s'est adressé à l'ingénieur belge A.Water- keyn qui conçut le monumental Atomium de l'Exposition internationale de Bruxelles, en 1958.On ignore quelle forme devra prendre la nouvelle statue, mais il est prévu quelle enjambera le port de Rhodes.La statue serait construite en plaques d'aluminium, renforcées de fer ou d'acier.On estime que les travaux dureront dix-huit mois et coûteront une centaine de millions de drachmes «$961,- 000), ADRESSE JEAN COUTU VILLE vedette du cinérna, de In radie ot de la YV AGE VLLLURVRRARARRME MS L Si vous êtes vas parsonne séri et décire INSTITUT DU BILINGUISME s Z2MT, rue Vaiole, Montréal 4, Qué.de désirerais avoir plus de remeignements \u2018 concernent vos cours d'anglais sur disques.fs Centre d'Education Technique du Québec 3737 est, boul.Métropolilain, suite 500 B Montréal 38 TEL.729-3251 réléphomant à s27-0118 \u2014 \u2014 \u2014r 40000000 a A « SPECIALISEZ-VOUS et \u201cASSUREZ VOTRE AVENIR Obtenez UN DIPLOME de : al] EN Ko ENDA A NGE typie 3466, rue St-Denis, suite 3, Montréal STENOTYPIE & DACTYLOGRAPHIE OUVERTURE DE NOUVEAUX COURS LE: 31 JANVIER 1966 Inscriptions ouvertes \u2014 Tél: 849-6947 COURS DU JOUR \u2014 DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE COURS DU SOIR OU PAR CORRESPONDANCE AVEC STAGE PRATIQUE Eiudiez une fois pour toutes la COMPTABILITE COURS DE FORMATION COURS DE PERFECTIONNEMENT (16 mois à demicite) * DIPLOME APRES EXAMENS © Les cours sent donnés par ua profenseur B.A.L.Sc.Com.sous contrôle du ministère do FEDUCATION ECRIRE À L'ECOLE CANADIENNE DE COMPTABILITE 211, boul.LEVESQUE, suite 10, Ville de Laval, P.Q.En donnant : cs-crvesnessnusnsssensze=see2= Prénoms Profession .DOP Sans obligation, faites-moi parvenir tous les remeignements sur le cours No NOM ADRESSE vil DEGRE D'INSTRUCTION vu.eh ne a AGE MAINTENANT POSSIBLE cours par correspondance ARPENTAGE de CONSTRUCTION oT COURS COMMENÇANT DEBUT FEVRIER Inscriptions limitées DEVENEZ SPECIALISTE : D Homme d'instrument D Technicien en arpentage [J Evelyarion foncière {grade 2 ou 1) D] inspecteur de construction DIMOME APRES EXAMEN \u2014 AVENIR ASSURE Directeur des Etudes : M.Guy Lamothe, ing.prof.U.de M.LES COURS SE DONNENT AU CENTRE DE FORMATION DES TECHNICIENS DE CONSTRUCTION mnsnouonnenans POITEZ CE COUPON 2=\u2014n=ousauneme CENTRE DE FORMATION DES TECHNICIENS DE CONSTRUCTION 6513, rue St-Denis, Montréol \u2014 Tél.273-0103 Sans obligation de me part, veuillez me faire parvenir tous les renseignements concernent le cours marqué d'ue X.{J Estimateur de construction AVENTURES TOUS LES 7 = MOIS AOS EN VENTE P A T Ge AN N 226 EST CHRISTOPHE COLQMB - QUEBEC P Q NOM ADRESSE TEL Nem du père LP) 161466 1\u20ac 9061 setauef 91 np oureures \u201cTIVNUNOK LIL9d JT | oN LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1908 \"La Maison\u201d reçoit un artiste de Chicoutimi par Paul Gladu C'est vers l'époque où lord Sydenham \u2014 et quelques autres \u2014 voulait à tout prix faire du Canada une colonie exclusivement anglaise que fut élevée, à Montréal, cette belle maison de pierre qui s'appelle maintenant: La Maison des Aru, La Sauvegarde.1 y avait en 3837.Un écrivain français qualifiait dédai- usement les 400,000 Francais u Bas Canada de dibris Gon peuple ancien, au milieu des flots d'une cation nouvelle\u201d.La capitale du Canada était transportée à Kingston, Syden- ham disait, avec objectivité, du Haut-Canada : \u201cUne des plus belles provinces du monde, bien \u201c re à cette misérable bande de terre le du fleuve Saint-Laurent, appelée le Bas- Canada, et qui a donné tant de mal.\u201d Lo La Maison fut construite à l'image de nos ancêtres \u2014 forle et simple.Elle à de belles proportions.Ses murs ont (rois pieds d'épaisseur à la base.Elle eût pu disparaître Jgnominieuse- ment, comme tant d'autres constructions du Vieux Montréal.Ces vieilles maisons tombent bien plus à cause de l'ignorance et de la bétise qu\u2019à cause de l\u2019âge.Files renferment notre passé.Hélas ! il existe des hommes qui éprouvent une sorte de jouissance démoniaque chaque fois qu'une chose ancienne disparait.Pour les arts Désirant aider la cause des arts et bien utiliser cette vieille maison, les dirigeants de La Sauvegarde l'ont fait rénover.Ce travail fut fait par Jean Alain, architecte (de l'étude La- haye, Ouellet et Cie}; la compa- ie d'entrepreneurs généraux FR Robillard Ltée et Francois Lamy, décorateur-ensemblier.Le rez-de-chaussée et l'étage ont été transformées en deux spacieuses salles d'exposition.On projette d'autres changements afin de loger la \u2018coliec- tion permanente\u201d, Je ne saurais trop dire mon plaisir et mon admiration devant une si belle réalisation ! Les responsables de l'entreprise ont réussi un tour de force \u2014 celui de préserver le cachet d'ancienneté de la Maison, et d'en faire un lieu moderne remplissant bien sa fonction.La Société allemande Dante, qu est la plus ancienne du mon- le, fête cette année son cente-' naire, Elle projette l'érection d'un monument élevé à la mé moire de Dante à Krefeld.La ville à en effet apporté son soutien à la Société, dont le uiège était à l'origine à Welmar, et a organisé une dizaine de con- , On projette d'autre part \u2018éditer un fac-similé d'un manuscrit de Dante.Une méthode AUDIO-ORALE à domicile la SEULE qui vous apprendra l'anglais avec l'accent VERITABLE 1 avec Leçons tous forme de conversations réelles, vivantes.au-delb de 2,300 avec deux MAITRES de le diction.phresos veuelles.plus de 1,000 verbes.disques microsillon 12\u201d.MANUEL de 100 pages con- senant tentes complets, vecabulaires, grammaire.mé- Mode FACILE.COMPLETE.à le portée de TOUS.TENTE Jacques Lambert est un artiste de Chicoutimi, que neus découvrons grâce à l'initiative des gens de LA SAUVEGARDE.Un comité a été formé, qui recommande des noms d'artistes et décide des prochaines manifestations, Il est composé de Mme Madeleine Boyer, artiste peintre; Claude Girard, également artiste; et François Lamy.Après avoir parcouru la province.à la recherche de nouveaux talents, ils ont rapporté plusieurs découvertes et organisé des expositions.Jacques Lambert Actuellement, les tableaux de Jacques Lambert sont visibles.Celui-ci est de Chicoutimi, à fait des études de dessin et de peine ture et a participé à plusieurs expositions dans la du Saguenay.C'est aussi un musicien, et ce goût de la musique se réfidte dans sa peinture abstraite.Il s'agit cette fois d'une série d'encres.Ses oeuvres débordent de mouvement et affichent des contrastes bien définis.Lambert a un talent indénia- AVIS Institut NERON C.P.H1336, QUEBEC Ecrire pour plus de remseignements Nom.Adresse.we 20 COURS DE 4 MOIS par correspondance de La & à la 12 année | Diplôme et ezamens $5.00 par mois, Livren fournis gratuitement pour la durée des cours, Les prochains cours débi l'inscription doit être faite avant lo 27 janvier 1966 gramaccnanes GRATUIT .-0omamoue L corne umoUIstiquE CANADIEN i MAISON, LA ble, comme on peut le voir dans Exotisme, la Cellule \u2018qui ait penser un peu a Klee), i- way \u2018(où l'allusion a I'Indien est évidente), et Beurrasque.L'art de Lambert est un cu- rieux mélange de délicatesse, de construction plutôt linéaire, d\u2019es- piéglerie, d'enthousiasme et de ie.Il frôle souvent la beau- | té mince de l'art décoratif, 11 se répète fréquemment.Ses trouvailles et ses thèmes favoris indiquent que les prestiges de la science contemporaine 1' dent, Son amour de la nature ef \u2014acueuazea, son exubérance en font un ar tiste très intéressant, Les murs de la Maison en sont tout grouil-, lants et tout chantants.J'ai hâte de voir son travail | N lorsqu'il nous reviendra sans doute, un jour, disons : avec des N huiles \u2014 où l'aspect le pius profond d'un être se manifeste plus | fortement.En somme, belle, les lieux et les gens sont | sympathiques, Apprenez à suivre le chemin de la Maison.| ni le 29 jenvier 1966 = l'occasion est N CORRE RER RRR lei! LAFONTAINE i.Pour VOUS, Madame, Mademelselle, DEVENEZ AL INFIRMIERE-PRATIQUE Nous avons préparé ce cours d'INFIRMIERE avec l'aide de médecins et d'infirmières spécialisés à la fois dans le domaine de leur profession et dans celui de la pédagogie.NOUS VOUS OFFRONS : © Un enseignement COMPLET PAR CORRESPONDANCE © Des siages d'étude PRATIQUE © Un service d'arieniation pour le choix des diverses spécialisations Médecine, chirergie, gynécologie, soins à domicile, olc., eic.INSTITUT - PF § sur votre cours 1 vine Sage Tél, 3258 est, Bélanger 729-2817 DEVENEZ AJUSTEUR D'ASSURANCES ou AGENT de SECURITE INDUSTRIELLE (VA 4.COURS COMPLET EN 6 Mois DU QUÉBEC AVEC DIPLÔME\u201d Institut Spécialisé du Québec Ï Casier Postal 1002, Québec, P.Q.: NOM .ADRESSE Tes.; FAIREUN | MARIAGE HEUREUX 2\u201d | Jeunes gens \u2014 Jeunes filles \u2014 veufs ou veuves de 21 à 70 ans Le Centre François-Vanier possède \\ une méthode unique et des milliers de partis & sérieux dans chaque région du Québec À NE PAS CONFONDRE AVEC LES \u201cAGENCES MATRIMONIALES\u201d Vous attendez le hasard d'une rencontre ?Il y a grand N risque pour vous d'attendre des années.Tandis qu'au | C.F.V.notre méthode unique et moderne est connue N dans le monde entier et approuvée par de nombreuses N personnalités et organisations religieuses et psycho- N logiques.3 Faites le premier pas vers le bonheur Remplissez le coupon ci-dessous, et postez à l'adresse , du Centre François-Vanier \u2014 3555 est, boul.Métropolitain, suite 801, Montréal 39.Vous recevrez sous peu une documentation fascinante, gratuite et qui changera votre vie.Des milliers de per- N sonnes se marient de cette façon nouvelle et moderne.CENTRE Les OIS-VANIER i A ti suite 201, Mentréal M.ie, \u201d : , Veuillez m'envoyer (envoi discret et cacheté) votre documentation 3 sens aucun engagement de me part.: : NOM (M, Meme, Mile) \u2026 ! Wn ! i vu i Los tered 3 aassessnssesesansaseam | Personnage vivant du célèbre roman d'Érnest Hemingway \u201cle Vieil Homme et la mer\u201d, voici ANSELMO HERNANDEL, âgé de 92 ans, réfugié cubain qui vient de débarquer à Key West (Floride), venant du port de Ca- marieca avec 42 autres exilés.Hernandez déclare lui-même re celui qui inspira le grand écrivain américain.Bibliothèque à Mont-Joli M.Bona Arsenault, secrétaire de la Province et ministre chargé du programme du Centenaire dans le Québec.annonce que le projet d'ériger une bibliothèque de $100,000 dans la ville de Mont-Joli, comté de Matane, a été officiellement accepté.Cette bil ue comprendrait des salles de lecture pour adultes et enfants, une salle de conférences, deux ateliers, le bureau du bibliothécaire et une discothé- que.En vertu de l'entente fédérale- provinciale concernant l'exécution de projets commémoratifs du Centenaire, le gouvernement du Québec versera $46.666.67, le gouvernement fédéral $33.333.33, et le promoteur assumera la différence du coût.Le coût des projets du Québec ayant reçu l'approbation de principe de la Commission du Centenaire s'élève maintenant à $7,691,000.Le Québec contribuera pour $2,835,- 233.38 à la réalisation de ces projets, alors que le gouverne- Ment fédéral et les promoteurs verseront respectivement $2,- 506,990.97 et $2,258,766.67.\"Les Prix à la création\u201d L'association \u201cles Prix a la création\u2019 a été fondée pour encourager l'activité créatrice des détenus de nos institutions pénales.Tout doit être mis en oeuvre pour aider les rison niers à réintégrer la société a terme de leur peine.Se croiser les bras et voir les détenus retourner en prison plusieurs fois est tout à la fois Prnnumain et L'association \u201cles Prix & la création\u2019 organisera des concours annuels en littérature, peinture musique et artisanat, les détenus.Ce pro- Frame procède de l'opinion que les gens engagés dans une tivits créatrice sont déjà sur le acer de la réhabilitation.SI quelques lecteurs veulent Teur appui ou obtenir us de renseignements sur cet- association, is peuvent den bert: a me KH.Lines Gente, 43, avenue des, pos ta 8, Westmount.Cette associalion est une organisation charitable reconnue la loi fédéraie.Les direc- rs sont : Hugh McClennan, Gérard Pelletier, A.Marcus, Mmes B, Pascal, Paul Berman, M.Gertler, Bruno Corm Kathleen Lines.A NOS LOCAUX COURS INDIVIDUELS CORRESPONDANCE pr © CHAPEAUX \u2014 e COUPE © COUTURE © DESSIN de MODE _ © CHARME et > PERSONNALITE © FORMATION de MANNEQUINS PROFESSIONNELS École Gauthier enr.4510, DE LAROCHE, Monéréal 34 (angle Mont-Royal) Tél.: 527-1387 Prospectus gratis sur demande COURS DE 4 MOIS par correspondance de la # à la 12 année Dipliens ot enamens $5.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée des cours, Les prochains cours débuleront le 29 janvier 1966 L'inscription doit être faite evant le 27 janvier 1968 .Institut NERON pour lus de C.P.H1336, QUEBEC renseignements WNomescssossos Adresse.institut audet ~ | ETUDES PAR CORRESPONDANCE UDET, Cours « Primaire oi secondaire © 4e à $e amnée « Général © Îbe of 11e année © Commercial « 106 of 110 sonde © Anglais « ler ou de degré MANUELS FOURNIS \u2014 EXAMENS ET OU DIPLOME 35.00 par mois, durée Veuillez, ail vous plait, prospectus gratuit, COURS CHOISI DEBUT DES COURS : 25 janvier \u201866 LP.158, Dépt 164, Limeileu, Qué.3 me faire parvenir (sans obliyation! votre L'avenir appartient à ceux qui le préparent \u201d CARRIÈRE DE POMPIER PROFESSIONNEL pes kr devenir ioe implique vne form.professionnelle 0 oy © slit dom sotte carrière avants Prémemératiice, PINSTITÜT LAFORTAINE (NC.de Montréni vous offre va cours complot MINSUVE PAR LE COMMISSAIRE DES INCENDIES DU QUEBEC qui vous permettra de vous placer sur les rangs pour devenir : ; \u2014 Pompier permanent \u2014 Inspecteur de prévention et lutte contre l'incendie en vous Eu ut service de placement gratuit sous nes + les municipalités de la de x Québec.INSTITUT LAFONTAINE INC.3258 est, rue Bélonger Montréal, PQ.\u2014 Tél.729-2815 diplèmés par va officer de dans at 18 R U RU U RU A R R R Rs Rs , Envoyez ce coupen pour Information gratuites pour le cours no \u2019 10 20 Profession Degré d'instruction anunnnunnnnnanané INSTITUT RL] | Affilié à l'Ecole Universelle de Paris, reconnu par le ministère de l'Education ATTENTION, ADULTES! | Ne perdez pas le deuxième semestre de l'année académique.NOUVELLES SÉRIES DE COURS Ç débutant en jonvier ! Ae SOR 8 x 12 B) cur or CORRESPONDANCE vus vs 6) os ce RAJUSTEMENT (om D) CONVERSATION ANGLAISE (roi nivonun Cours accélérés préparatoires aux examens officiels du Ministère de l'Education Huin ot août) VENEZ, TELEPHONEZ ou ECRIVEZ pour obtenir un prospectus gratuit 3650 ot, reo.Boochreake, Montréel 24 TEL 527-3631 : ADRESSE VILLE ou VILLAGE .4205 ST-DENIS INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT COURS DU JOUR COURS DU SOIR COURS DE METIERS Cours général Cours général Cours de radio be à He année Ge et 7e années (I ar)| et de télévision Be et 9e années (1 an} Cours scientifique 100 ot lle années Cours de lecture Ged leone |\u2019 de plans Cours scientifique dessin Cours commercial gy et 9e somber (1 orl CO adartrin: 100 of le années 10e année (1 an) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___ Ile année (1 on) Cours de soudure = rt des Cours commercial au gaz Commissiens 100 et lle années Cours de soudure scolaires (dan) _ électrique Cours de conver-| 7 ect nouvelle sation anglaise |Yseie détonsnt un por méthode - [mis en vorte de la loi Audio-visuelle Cours de dactyle des écoles ol quan depuis 3 ene Cours de sténe |notes COURS PAR CORRESPONDANCE Pour cortains cours nous utilisons des bine nes to! qu'illustré dans la fi i 50e pour le prix de location Tos mois, nous vous fournissons A phone afin de pouvoir entendre voire cours of les explications fout comme si vous étiez ECOLE CENTRALE du CANADA 4205 ST-DENIS, MONTREAL Sans Shligation de ma pert, d'aimerais trusoir vole pronpe * uy le COURS DE 0 comusronoance cou \"D soit\u201d \u20ac\u20ac 2061 sorauef 91 np Outeuses \u201cIYNHNOL LLLAd TT émise rs Voici le \u201cPrix Littérature\u201d 34 nes écrivains, dont Yves Rer- er, Guy Dumur, Dominique ernan et le metteur en scène Jean-Luc Godard), ne Le jury du Prix Littérature.le plus jeune prix littéraire de l'année (il a été fondé en décembre à Paris, par huit jeu- 1 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1988 GERARD SINDON GECIN, artiste autodidacte canadien, dont en peut voir des oeuvres au Musée d'Art contemporain de Montréal, au Musée de Hartford (Connecticut) et au Musée des Besux-Arts de Montréal, tiendra une exposition au Musée du Québec, du 19 janvier au 20 février.LES COURS PERSONNELS de laboratoire domestique POPULAIRE | 1 simidité |» Atrirer des amis léunsir dans le vie Comment parler ANGLAIS [] ALLEMAND [] ESPAGNOL [|] Méthode infaillible et intéressante Pour Informations, pointes le cours qui GRAND SPÉCIAL pour 10 jours Magnétophone fourni gratuitement LA SENSATION DE 1966 VOIX DU SUCCES pose vite 234, Mostrésl, PQ.8 =.\" ELEVEZ-VOUS 7- ++ ! cours Pond REPARATIONS b MONTRES Nous accel toutes réparations INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEE 4379 Sr-Mubart, Montréal - LA 3-7623 SOYEZ LA SEULE SECRETAIRE SPÉCIALISÉE dans votre bureau APPRENEZ LA STÉNOTYPIE LA STENOGRAPHIE MECANIQUE MODERNE Quand s'ajoute à toutes les qualifications d'une secrétaire cet avanta indiscutable d\u2019être sténetypisie, elle ne peut qu genre de sténographie! La STENOTYPE \u201cinternation.petite et compecte qui enregistre la dictée à un 200 mots à la minut n 17 langues différ ne parlez que f'anglai 3 que ceci veut dresser le procès-verbal d'ui four, mais pour l\u2018instant, il vitesse de près \u2014 même si vous que vous pourrez ment et plus efficacement.cho pour assister sujets spéci sphère d'activité où se m sténetypiste professionnelle dont la rémunération est élevée.Renseignez-vous MAINTENANT sur le cours complet de secrétariei {machine à écrire électrique, dictaphone) en plus de le sténotypie, donné à l'Institut International de Sténotypie, 1015, Côte du Baaver Hall, Montréal.Vous surez avancé d'un pas dans le mende des affaires.Aucun contrat à signer * Aucun livre à achofes * Payez en apprenant * Cours du jour el du soir ez of postez aujourd'hui une démonstration signalez 078-9186 ou po INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE VOIS, Côte Beaver Hall, Montréal VALE Ne de TEL PIS JIGM INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE Til.878-9186 NO 23 D'AUTOMOBILES).CIES D'ASSURAI ELEVE, NO 8 | ASToiones, ETC, POUR CIE D'ASSURANCE, DANIS, ETC.| | ! | NO 15 VENTE AU CHOIX DANS INDUSTRIE, Ci MOTION DE SON ECOLE PROFESSIONNELLE 1259, rue Berri, suite 702 W J'aimercie recevoir des informations sur le cours No DO cours Du soir COURS DU SOIR Théorie et pratique à l\u2019école ., Ajusteur d'assurance ENQUETE - VÉRIFICATION \u2014 INSPECTION DANS TOUS LES GENRES DE RECLAMATIONS EN ASSURANCES (FEU \u2014 VOL \u2014 BLESSURES \u2014 ACCIDENTS PLACEMENT pans BUREAUX INDEPENDANTS ET QUATRE EXAMENS CONTROLES DURANT LES COURS PERMEITANI DE SUIVRE LES PROGRES DE CMAGUE COURS PAR CORRESPONDANCE Méthode gorantie ABC Ajusteur d'assurance AGENT DE RECLAMATION ENQUETE ET INSPECTION DANS TOUIE RECLAMA.FEU VOL \u2014 BLESSURES \u2014 ACCIDENTS BUREAUX Vente professionnelle INCLUS PERSONNALITÉ \u2014 PSYCHOLOGIE DE LA ETUDE DES MARCHES \u2014 PUBLICITE.NOS DIPLOMES SONT AUTOMATIQUEMENT PLACES COMMERCE, JANIOHN, EXPORTATION.GERANT OF iN pee.POUR TOUS NOR COURS; SERVICE D PLACEMENT GRATUIT DUREE MOYENNE à MOIS, GXAMEN PINAL À L'ICOLE VOUS ETES INVITES SANS OBLIGATION DE VOTRE PART A VISITER NOTRE ECOLE DEMANDEZ À VOIR NOS COURS \u2014 OUVERT POUR VISITE JUSQU'À Ÿ PM.SOIR OU SAMEDI JUSQU'A 5 PM, ABC & INSTITUT GIRARDIN Montréal, P.Q.D COURS PAR CORRESPONDANCE AGE TEL COMIE VILLE so 21 Cours de secrétaire FORMATION GENERALE DE LA SECRETAIRE INCLUANT STENOGRAPHIE FRANÇAISE ÊT ANGLAISE.PRATIQUE SUR TOUTES LES MACHINES MODERNES DE BUREAU, IBM ELECTRIQUES, DICTAPHONE COMPTABLE, ETC.IBM, MACHINE Cours de secrétaire AVEC DACTYLO Ffciuque 1BM Et DICTAPHONE FOURNIS A LA MA SPECIALISATION DANS SECRETARIAT LEGAL \u2014 MEDICAL \u2014 ASSURANCE BANQUE \u2014 FINANCE \u2014 COMPTAB:LIIE DE SECRETARIAT \u2014 CORRESPONDANCE \u2014 Et VOCABULAIRE ANGLAIS POUR CHAQUE SPECIALISATION SECRE- TAIRE DE DIRECTION, INDEPEN- Inspecteur en sécurité INDUSTRIE \u2014 Te CONSTRUCTION = MINES \u2014 MUNI- CIPALITES, SiRveLENCE ET PREVENTION DES ACCIDENTS DE TRAVAIL TÉCHNIQUES Dé SECURITE, VISITEZ NOIRE ECOLE OU TELEPHONEZ À 845-6205 Ho Une imposture intellectuelle Le snobisme de la nouvelle critique On passe pour un arriéré si l\u2019on ne parle pas avec dévotion du nouveau roman; dans certains milieux, si l\u2019on méconnaît la nouvelle critique, on donne l'impression d'être en retard d'un siecle.Moi, je dois avouer qu'ayant tâté de l\u2019un comme de l'autre, je n'en ai tiré qu\u2019une banale conclusion: Thibaudet, avec ses idées décousues, vaut bien tous les Poulet, tous les Weber; Balzec, en dépit du poids lourd de ses descriptions, vaut bien Robbe-Crillet avec toutes ses finesses.Evidemment, s'il faut vraiment renouveler la littérature, ce n'est pas en refusant tout apport nouveau qu'on y parviendra, mais ce n\u2019est pas non plus en disant n'importe quoi, n'importe comment, et surtout en tenant la littérature pour une activité soumise à une foule d'impératifs qui lui sont étrangers.Le snoblsme intellectuel vous interdit aujour- d'hui de parier du personnage et même du roman.qui est mort, paraît-il \u2014 de sa mort naturelle.Non.il vit bel et bien, mais c'est un dieu caché.Je zais qu'en marquant mon désaccord avec cette nouvelle, mais rétrograde, conception de la littérature, je provoquerai une réplique impitoyable: \u201cMon ami, vous faites encore de l'impressionnisme !* Eh bien, mon impressionnisme me semble plus sain que tout cet appareil psychocritique, que cette méthode de critique idéologique, que cette interprétation des oeuvres à partir de critères tout à fait arbitraires.puisqu'ils reposent sur la recherche de l'inexprimé.Le petit livre de M.Raymond Picard, Nouvelle critique ou nouvelle imposture (1), nous prévient contre la tentation de nous laisser séduire par les méthodes obscures et Impréel- ses de cette nouvelle critique qui est à la critique ce que le nouveau roman est au roman, c'est-à-dire non pas un progrès, mais l'illusion d'un dépasse ment.En quoi, je voudrais u'on me le dise, l'interpréta- Son psychocritique (quelle far- cel) des oeuvres littéraires innove-t-elle ?En fait, c'est le vocabulaire qui est psychanalytique et non l'analyse elle- , car comment pourrait on chanalyser Racine, oun demande ?M.Barthes y est parvenu après une série d'acrobaties dialectiques.Mais là où il faut voir l'imposture.c'est lorsque cette école prétend retourne er aux re: méprisant 1'étude aphique, et qu'elle ne fait Fe les obsessions de l'auteur au lieu de s'intéresser aux structures littéraires.; Ainsi donc, laissant croire qu'on restitue à l'oeuvre son intégrité, on part d'une idée, d'une vision tout à fait subjective de l'oeuvre peus la décortiquer, en extraire des signl- fications qui.à Ja vérité, ne sont exprimées dans l'oeuvre, Pais Pachées dans l\u2018inconscient de l'auteur, Selon ces messieurs, la vérité n'est pas l'oeuvre; c'est l'inexprimé : \"en.de l'oeuvre.On va chercher loin ses significations! Dans le berceau de Racine ! Dans les vagissements de 0000000008000000000000 A La Havane Sir Bertrand Russell.l'écrivain italien Alberto Moravia, ains Qu'un délégué du FNL sud-vietnamien et un représentant du Nord Viêt-nam son avrivés à La Havane, où ils participeront à la \u2018conférence des trois continents qui s'ouvrira le 3 janvier.Corneille ! Les structures littéraires, à leurs yeux, sont des déguisements qu'il convient d'arracher pour er venir au coeur prob : valeurs profondes, oui, profondes de l'univers imaginaire de tel écrivain.On sombre dans le sociologisme et le psychologis- lant ses genres avec la critique littéraire, et on extrait un jar, parfois brillant, souvent obscur, qui ouvre toutes les portes.Puisque les oeuvres sont plus que ers habités par un fantême -\u2014 l'auteur \u2014 dont il s'agit de deviner les intentions secrètes ou inconscientes.On ne veut plus parler de la littérature.C\u2019est tellement inutile, la littérature.Il faut mettre un u de science là- dedans.itte à rendre la science ridicule et la littérature terne.M.Picard a bien agi en prenant le risque de contrarier la mode: nous rappelle les limites de la raison.celles de la science, celles de la littérature, et leur relative autonomie.Car c\u2019est là le trait commun des nouveaux criti- Balzec.en dépit du poids lourd de ses descriptions, vaut bien Robbe-Grillet avec toutes ses finesses.ques : ramener la littérature al des déterminations d'ordre psy logique ou social.et ne la considérer qu'en fonction de critères qui sont les siens.Le critique se prend alors pour Dieu-le-Père, lui qui reproche au romancier de jouer ce rôle ! M faut rire de tout cela et raison garder.A.M.D'HOTELLERIE COURS DE GARÇONS ET FILLES DE TABLE L'INDUSTRIE HOTELIERE a un besoin urgent de plusieurs milliers de personnes spécialisées.JEUNES GARÇONS, JEUNES FILLES, préparez-vous à une carrière intéressante et généralement bien rémunérée.Soit celle de \u201cGarçons et Filles de table\u201d.Vous deviendrez qualifiés après 236 heures d'étude théorique et pratique, et vous obtiendrez un certificat à cet effet.Les Cours sont dirigés par Monsieur LEON BUYSE : diplômé de NAMUR (Belgique).GARCONS ET PILES DE TABLE Faites de voire travail une profession Soyer les plus forts, soyez les premiers Ucole défensel va permis eu verte de la Loi des Ecoles Profeseieaneties Privéor.COURS DU JOUR ET DU SOIR École Internationale d'Hôtellerie 3258 est, BELANGER Inc.Pour informations : 5.as esl pie 5e rene (7 J.-J.Pruvert Editeur, Lib-rtés 27, 1905 | EEA 129-2817 1\u2014Aémlaisiration de buresu 2\u2014Adminisiration financière Madame, mademoiselle, monsieur, * Si vous avez entre 16 et 55 ans * Si vous voulez la sécurité * Si vous voulez d'intéressants salaires © Si vous vous sentez limité L'INSTITUT MAISONNEUVE VOUS OFFRE PLUSIEURS COURS EN FRANCAIS ET PAR CORRESPONDANCE DEVENEZ COMPETENT EN 3 MOIS OU PLUS EN VOUS INSCRIVANT A L'UN DE CES COURS: 3\u2014Complabiitié 1t\u2014Socrétaire d\u2014Formation générale oux affaires 12\u2014Bessia industriel S\u2014Guslion du crédht 13\u2014Dessin Architecieral Miss on marché 14\u2014Dessia Mécanique T-Orgunisation d'une entreprise 15\u2014Dessin Aéronautique B-Sécurité lndusirielle (surveillance) $é\u2014Bessia (blue print) * $i votre travail ne répond pas à vos ambitions * N'HESITEZ PLUS ! | 1 * FAITES LE PAS qui mène du rêve à la réalité 1 11 INC.© REMPLISSEZ et POSTEZ aujourd'hui même Institut Maisenneuve Inc.3555 est, boul.Métrepeliteln, wite 661, Montréal, Qué.TH.728-0848 -9 Complétez voire édocation on suivent nes cours priés por cocrenpenéence No 17\u2014 6e of 7e années \u2026 A6 No 18\u2014 Se et 9 années No 19 \u2014 10e ot Île années Rg \u2026 LPI.-16-146% cana ves no a \u2026 sesr Jojauef 91 NP SUEUSE TIYNUNOKM LULZd SI 36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1908 Le canal 7, à Sherbrooke, a aussi ses vedettes maison : semaine, neus veus présentens l'animatrice des émissions féminines de l'après-midi, Mile DANIELLE MAILLOUX, qui diecute ici avec sen réalisateur.\u20140ec0esec0sa0eo0es \u201cNon, évolué I\u201d Mais que voilà une affirmation intéressante ! penseront peut-être certains.Une déclaration étonnante aussi.et plus que vous ne le croyez puisque c'est l'animatrice d'une émission féminine qui a lancé la \u201cbombe\u201d à la face de ses fidèles téléspectatrices, il y a quelque temps.Danielle Mailloux, une jeune speakerine du poste CHLT-TV à Sherbrooke, a ainsi expliqué, au cours d'une de ses émissions, que \u201cla femme moderne a perdu sa féminité en oubliant ses devoirs principaux, en empiétant sur le terrain de l'homme et en voulant embrasser les mêmes carrières que lui.Certes, ces dernières années, le cadre de la femme a évolué, j'en conviens ! Malheureusement, ls femme elle-même.\u201c Et ça pourrait continuer encore et encore.D'ailleurs, Danielle apportera sUre- ment de nouvelles idées dans ses prochaines émissions.Cependant nous, nous devons arrêter là ces propos et vous présenter cette femme qui, par ses opinions, rallie de son côté la plupart des hommes et sème ls confusion chez les femmes.Nous avons déjà un avant-goût de sa personnalité, et, avant de donner quelques notes biographiques, ajoutons que Daniel- la femme moderne n'a pas cafe le est une personne très spontanée et très naturelle tant devant les caméras que der- le petit journal Danielle Mailloux, de CHLT-TV (Sherbrooke) \"Des propos féminins\u201d qui se défendent bien Elle est oiiginaire de Montréal et elle travaille à Sherbrooke depuis un an et demi seulement.À son arrivée au poste de télévision, on lui a confié un travail de publicité et de relations extérieures \u2014 poste qu'elle occupe toujours, incidemment \u2014, et puis, un jour, on lui a demandé de remplacer une camarade.Depuis, elle anime une série de télémissions destinées à la femme et on la retrouve aussi dans deux émissions pour enfants.Son activité ne s'arrête pas là: elle commente des défilés de mode, elle écrit des contes pour les tout-petits, elle prépare un projet d'émission qui renseignerait la population de Sherbrooke et de la région \u2014 CHLT-TV couvre les deux tiers de la province, m\u2018a-t-on rapporté \u2014 sur I'Expo-67 .et probablement bien d'autres choses.Mais reparlons de son émission féminine puisquelle ne fait pas qu'y traiter des conditions de la femme moderne.Tous les sujets propres à intéresser la femme y passent: la mode, la décoration, l\u2018esthétique, la cuisine, le yoga, les coiffures, les chroniques médicales, les auteurs canadiens .En somme, Danielle Mailloux répond à toutes les exigences inhérentes à son rôle d'animatrice et, en outre, elle satisfait ses principes en demeurant personnelle.Bravo! rière son bureau.Ce que l'on dit, ce que l'on pense\u2026 @ Avec le départ douleux des \u201cTemples\u201d de Félix Leclerc, le sysième \u2018\u2019vente-publicité\u201d mis de l'avant par M.Rebert Allard devrait subir ces jours-ci son \u201cacid test\u201d.Ce principe de l'achat de billets en blocs pour usines et bureaux, déjà éprouvé avec bonheur en Allemagne de l'Ouest, s'inspire en quelque sorie du système de \u201cl'achat chez nous\u201d, avec ce qu'il comporte de bon ei de moins.bon.Espérons que de l'expérience Leclerc sortire surtout le ben, car, en art comme en moutarde, le succès de la vente repose en définitive sur la qualité du produit.@ En attendant, Pierre Dagenais plonge à son tour au Théâtre de la Place Ville-Marie avec son \u201cIsabelle\u201d que e l\u2019on dit être un sur l'amitié et la fran- ise.Au moment où j'écris ces lignes, la réaction de la critique et du public demeure une inconnue.Force nous est donc d'y revenir la semaine prochaine.@ De son côté, le Conservatoire de Musi- et d'Art dramatique de Montréal présente au héêtre National, cette fin de semaine, le premier exercice pédagogique public des classes d'art dramatiques.Les élèves interprètent \u201cles Femmes savantes\u201d.Évidemment, pas de surprises avec un Molière, le risque étan! pour les \u201cbleus\u201d Qui aspirent à la carrière d'interprètes, et, de ce côté, vous courez de plus la chance de faire des découvertes à bon marché puisque l'entrée est libre.@ Au TNM, \u201cMire Courage\u201d (Denise Pelletier) se bat les flancs avec.courage pour défendre un Brecht loin d'être encore vendu\u201d aux amateurs de théâtre de Montréal.Mais quand même, le spectacle en est un de haute qualité au sens professionnel.@ De toute façon, il semble bien que le Rideau-Vert y va à coup sûr, lui, ce semedi 15 janvier, avec un autre Molière, \u201cl'Etourdi\u201d.Par le même occasion, une nouvelle venue dont on retiendra le nom, en toute probabilité, est Anne Pauzé, premier prix du Conservatoire, qui en est à ses vrais débuts sur une scène professionnelle.@ Enfin, et puisque l'avenir est toujours aux jeunes, signalons que l'école D.Pelletier .un combat J.Beyer A.Pauté .um relour grands débuts Nationale de Théâtre du Canada mettra à l'essai en présence du public au Monument National ses élèves de troisième année dans une comédie de Labiche, \"le Plus Heureux des trois\u201d, jeudi et samedi prochains.La mise en scène est de Gaétan Lobrèche.L'entrée est libre.© La vitle de Québec n'entend pas demeurer en reste avec la métropole sur le plan culturel, ainsi que nous en prévient un communiqué de presse provenant du Secrétariat de la Province : \"Québec aura aussi sa Place des Arts : le Grand Théôtre de Québec\u201d.Le communiqué a fait faire Pierre VINCENT par Gérald Danis des gorges chaudes à un confrère échotier qui trouve aussi banale l'appellation Grande Saile (de la Place des Arts) que l'appellation Grand Théâtre (de Québec).La plaisanterie, assez facile en cette matière, est loin de trancher la question \u2014 si toutefois question il y a.Pour ma part, il semble que le nom de Grande Salle, loin d'être banal, ménage les susceptibilités entre francophones et anglophones (ces derniers ayant parfaitement accepté l'appellation française), et se justifie par le fait qu\u2019elle s'insère dans un complexe de salles qui sera bientôt réalité.Pour ce qui est du Grand Théâtre de Québec, nous admettons que c'est autre chose et qu'il pourrait tout aussi bien, par exemple, s'appeler Théâtre Jean- Lesage ou encore Théâtre Pierre-Laporte, attendu que dans la Belle Province il est de bonne tradition de perpétuer le souvenir des vivants comme des morts qui se fendent ou qui se sont fendus pour la Patrie avec un grand P.(Pas le journal, bien sir |) @ Un spectacle qui va faire courir non seulement le Tout-Montréal, mais la province tout entière, est la présentation le printemps pre- chain de l'opérette \u201cle Temps des guitares\u201d au Saint-Denis, avec Tino Ressi comme vedette et toute une troupe de Paris dont Jacqueline Boyer (fille de Lucienne), déjà avantageusement connue ici.@ Un changement important serait actuelle- mont à l'étude à Radio-Canada concernant les informations et les commentaires (extraits de déclarations, interviews) s'y rapportant.Ce qui revient à dire que la section dite Affaires publiques disparaîtrait pour être fusionnée à un bloc composé de \u201cAujourd'hui\u201d, \u201cCaméra 66\" (plus élaborée) et \u201cle Sel de la semaine\u201d pour la partie commentaires se rattachant à l\u2018information proprement dite, dégageant ainsi le \"Téléjournal\u201d qui s'en tiendrait exclusivement aux bulletins de nouvelles.Si tel est vraiment le cas, fous les intéressés (le public y compris) s\u2019en réjouiraient, car l'actuel chevauchement des deux services pa reft tourner à le pagaille.000 ms tout yeux, Décidément.il va s'en passer des choses durant le mois de février : il y aura d'abord la première du film de Jacques Normand qui nous est promise, le récital du chanteur américain Johnny Mathis à la Place des Arts, un redépart de Donald Lautrec pour Paris, le tour de chant de la diseuse Jacqueline François à l'hôtel Central, le Concours 28 jours de Jeunesse oblige, le spectacle des Baronets à la Comédie-Canadienne, la tournée de Joël Denis et de Suzanne Valéry, la première moatréalaise du prochain cinérama, \"Battle of the Bulge\u201d Et Gilles Carle \u2014 réalisateur de \u201cla Vie heureuse de Léopold Z\u201d \u2014 qui parle de tourner un autre long métrage ! Ajoutez à cela une rumeur voulant que l'on tourne en février un film sur nos comiques canadiens : Wayne and Shuster, Paul Ber- val et quelques autres.Février, le mois le plus court.mais drôlement bien rempli ! Adamo Depuis quelque temps, les observateurs remarquent une baisse de plus en plus rapide du genre yé-yé.D'autre part, Il est un chanteur dont la popularité monte en flèche.11 s\u2019agit d'Adamo, un jeune interprète français que l'on surnomme dé- ià, en Europe, le roi des tourne- disques et des juke-boxes.Nous, nous ne le connaissons que par le disque pour le moment.Tou- defois, entre be 31 janvier et le $ février, nous pourrons appré- cler ses chansons de charme à la Comédie-Canadienne.Ajou- fens qu'il passera à \u2018Jeunesse oblige à gogo\u201d et non pas à \u201cJeunesse d'aujourd'hui\u2019, cem- me on nous l'avait laissé croire.La nouvelle ne vous ftonnera probablemen , Mais quan même ! men james Bond a fait La conquête du marché cinématographique américain, nous rapporte le Motion Picture Herald, qui, depuis 1832, effectue des ges auprès de directeurs de salle cinéma.Il publiait aussi les noms de neuf autres vedettes qui déplacent des foules aux Etats nig : John Wayne.Doris Day.Julie Andrews, Jack Lemmon.Elvis Presley, Cary Grant James Stewart, Elizabeth Taylor et Richard Burton.Nos 3 Quidams ont rencontré une quidam .qui toutefois, ne leur était pas inconnue.En effet, l\u2018an dernier, ils ont participé au même concours que cette jolie demoiselle (Marie Perron).Quand les Quidams deviennent ambassadeurs Trois troubadours modernes: pour ce \"Concours 28 jours\u201d Vous avez moins de 21 ans, vous possélez quelques talents et vous aimeriez bien gagner un peu d'argent?Alors voic: un concours qui risque fort de vous intéresser: \u201cle Concours 28 jours de Jeunesse oblige\u201d.Qu'est-ce qu'on y gagne ?Que faut-il fuire ?Où et quand a-t-il lieu ?.À tout cela et à bien d'autres choses, on vous répondra plus loin.Nous avons interrogé les organisateurs et responsables, MM.Pierre Duceppe et François Chamberland, explications et qui nous ont également présenté les ambassadeurs de qi nous ont apporté des concours: les Quidams, un trio de chanteurs mi-chansonniers, mi-yéyés, qui a remporté les honneurs de ces compétitions l'an dernier.D'abord les règles ?Fire âgé de moins de 21 ans et s'inscrire avant le 10 février.Il est bien entendu que tout cela s'adresse uniquement aux amateurs, garçons et filles.Ensuite l\u2019appât ?Des prix en argent pour une valeur de $2,800 ainsi que des possibilités de devenir éventuellement professionnel plus rapidement.\u201cLe Concours 28 jours\u201d, ui se tiendra durant le mois février, comprend une dizaine de catégories: la photographie, les Beaux objets ou l'artisanat, la poésie, les compétitions entre les groupes de chanteurs-instrumentistes et non instrumentistes, entre les interprètes masculins et féminins de la chanson poétique ainsi qu'entre les chanteurs et chanteuses de refrains plus légers.Il y a également la musique classique, mais là.tout est terminé depuis le 31 décembre.Comme on peut le constater, tous les goûts y trouvent leur compte.Notons aussi l'émission du lundi, \u201cle Club des jnobe\u201d, au cours de laquelle Mariette Lé- vesque et Guy Boucher renseigneront les milliers de téléspectateurs et préciseront la marche du concours, Et pour tous les Jnobs on fera tirer un gros lot que l\u2019on pourra gagner en définissant \u2014 en moins de 100 mots \u2014 le sens de \u201cjnobs\u201d.Voilà pour le concours, Maintenant.si on parlait de sa raison d'être et des gens qu'il touche.\u201cNous voulons parla connaître davantage la série \u201cJeunesse oblige\u201d, commence Pierre Ducepy superviseur de ces émissions.Les Quidams vous expliqueront tantôt l'envergure que nous donnons au concours cette année puisque nous avons eseayé cette fois de décentraliser et de raj encore plus notre série.J'ai- merais souligner aussi que le Concours 28 est sous la présidence du R.P.de la Saldon- nière.\u201d Alors, nous avons demandé aux Quidams \u2014 qui, pourrait- on ajouter, sont maintenant aussi connus que le Soldat inconnu \u2014 ce qu'ils allaient faire durant ces semaines.\u201cEntre le 12 et le 23 janvier, raconte un porte-parole du groupe, nous ferons des émissions spéciales dans neuf stations de lélévision à travers la province.Nous expliquerons le concours et nous donnerons un petit spectacle.Après cette tournée.nous revenons à Montréal pour participer à différentes télé sions.toujours dans le même but.\u201d ref, Radio-Canada accorde heaucoup d'importance à ce \u201cConcours 28 jours\u201d et il ne fait pas de doute que les jeunes téléspectateurs le lui rendront bien.por PIERRE VINCENT Si tout va bien et que personne ne vient se mettre en travers de leur route, Dominique Michel, Denise Filiatrault, nald Lautrec et Claude Blanchard vont tourner un long métrage l'été hain.Le scénario \u2014 si Denise Filiatrault \u2014 est prêt et.paraît-il, nous pourrons entendre des chansons, des dialogues drôles .Est-il besoin d'ajouter qu'il s'agira d'une comédie ?SOOO On se souvient de la \u2018Revue Yé-vé\u201d qui avait remporté un pres succès le printemps dernier, mais, pour une raison ou pour une autre, en avait teut abandonné au bout d\u2019un certain temps.Pourtant, 1966 neus + perfera un autre spectacle genre : \u201cles Grands Spectacles \u201864\" que ça s'appelle.Cette revus mettra en vedette Jenny Rock, Denise Brousseau, Dany Aument et un groupe de chan- teurs-instrumentistes.S'll n'y a pas de \u2018\u2019pépins\u2019\u2019, la tournée des cabarets cermmencerait février.le 8 .Denise Filiatreauit Pour la chine saison, Jean-Pierre Ferland a vraiment soumis un projet d'émission pour les jeunes à Radio- da.le conteur d'histoire Lucien Boyer a renouvelé son matériel de spectacle pour le cabaret et il enregistrera bientôt de nouvelles chansons et de nouvelles histoires.Charles Gauthier, surnommé Monsieur Sourire.va bientôt faire un commercial pour Crest \u2014 Ia pâte dentifrice \u2014, c'est parfois payant de sourire.la télé- mission sportive, présentée le vendredi entre 6 h.et 6 h.30 à Radio-Canada, quittera l'horal- re et on la remplacera probablement par une émission sur le jazz.James Bend A la fin du meis de mars of au début d'avril, Vine Ressl ésentera avec pirate pepulaire nitive Saint-Denis.Ca, on veus l'avait déjà annoncé la semaine dernière.Maintenant, en Qu'en mai c'est Charles Trenet qui viendra loire son p'tit tour au Canada.|| tiendra l'affiche d'un cabaret durant une couple de semaines et, évidemment, en pourra le voir à plusieurs télé- missions.Soit dit on passant, \u2018\u2019leunesse oblige à gogo\u201d à dé- 16 retenu ses services.LE S061 sojaue( 91 np ecjruseé \u201cIVNUNON LILId 71 38 1968 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 j Le film l'exigooit \u2026 Pour être laide, Dany a souffer PARIS.\u2014 (Exclusif au Petit Journal, par R, H.) \u2014 Tout en haut de son geonnier de Saint-Cloud, Dan: Carrel est seule.Jacques, son fiancé, l\u2019a abandonnée.Elle lui avait imposé une épreuve; ne pas la voir pendant quinze jours.Jacques n'a pas comprin que ces quinze jours-là étaient les plus terribles que puisse vivre une femme: Dany Carrel était défigurée.Quand elle entra chez elle, ce ur-là, elle se sentait pleine de Joie et d'espoir.Elle venait de tourner la dernière scène de \u201cPiège pour Cendrillon\u201d.Un rand film, dû à des noms prestigieux : André Cayalte, Jean Anoullh.Pour elle, une grande création: trois personnages dans lu même histoire, plus druma- tiques et plus mystérieut les uns que Ick autres.Après quelquez années de pié- tinemzat, Dany s'élançait ver- épie, rasé les sourcils, il traca au collodion d'affreuses cicatrices sur le joli visage de Dany.Ce n'était rien encore.Avec cette tête à faire peur, elle a dû se promener en plein boulevard Haussmann aux heures de pointe.Et il ne fallait pas que ça ait l\u2019air d'être du c'né- ma.Caysite voulait filmer les réactions des passunts sans qu\u2019ils s'en aperçoivent.La caméra, cachée dans une voiture, enregistra lu scène.Les gens rester chez elle ou d'uller en clinique se faire soigner.Ce supplice dura p'usieurs Jours.En rentrant le soir au studio, Dany Carrel étoit ou bord de la dépressinn nerveuse.Les félicitations eaihousiastes de Cayatte ne lui rendinent pas le sourire.Le pire est qu'il lui fallait conserver ce maquilluge, car il n'était pas certsin qu'on puisse refaire exactement le même.Dany rentrait chez elle.emmitouflée dans un manteau à col revelé, le visuge «Hissimulé derrière d'énormes lunelles noires.Mais enfin, le cauçnemar était fini! M n'y avait plus qu'à en lever l'horrible masque.Ce que Dany vit alors «ans son miruir la terrifia: les brülu- res de son personnage étaient imprimées dans sa chair à elle! Le collodion \u2014 qui contient un mélange d'ate et d'élher + avait creusé.Maintenant, elle allait porter des cicatrices pour le reste de ses jours! C\u2019est du moins ce qu\u2019elle erut.Les soins qui lui furent jrodi- vués aussitôl ne semblèrent pus ANGELI 2«- EPISODE apporter d'amélioration, les premiers temps.Pendant quinze jours, elle resta enfermée chez elle, ne voulant voir personne, ni les amis\u2019 les plus chers, ni son fiancé.qui cessa bientôt de téléphoner.Elle passait ses journées devant la glace, hypnotisée par ce visage qu'elle lui renvoyait et qu'e'le ne reconnaissait pas.\u2014 Ce qui peut vous r par la téle dans de pareils moments, m'a-t-elle dit, vous ne pouvez pas l'imaginer .Mais le papillon finit toujours par sortir de la chenille.Peu à peu, les traces laissées par le collodion se sont estom n'en reste plus que quelques- unes, imperceptibles, -jui vont bientôt disparaître.Avec son visage, Duny retrouve la joie de vivre.Elle a même l'impression que c'est un nouveau visage, comme st nouvelle au printemps la rose qui fleurit sur le meme rosier.C'est pourquoi elle oublie un amour qui, n'ayant pas résisté à quelques méchantes brûlures, n'est plus pour elle qu'une feuille morte.t! \u2014 - ! MATER DOLOROSA \u2014 Au pied de la croix se tenait Marie, en compagnie de l'apôtre Jean.C'est la scène poignante du \u2018\u2019Stabat mater\u201d extraite de ia supsr-production \u201cThe Greatest Story Evir Told\u201d, toujours à l'affiche du théâtre Cinérama- Impérial.Dans le rôle de la Viergs, DOROTHY McGUIRE.UN PROGRAMME 6° SEM.VRAIMENT DU TONNERRE! Vous avez aimé 3 ; passionnément MARQUISE DES ANGES Vous aimerez à la folie vrai.DANY CARREL que voici en sait quelque chose.Dans sen dernier film, \u2018\u2019Plège pour Cendrillon\u201d, la belle Dany dut accepter de se faire défigurer au moyen de masques savants et compliqués .Mais lisez plutét le reste, et vous comprendrez que la vie d'artiste, c\u2019est pas toujours drôle, comme on dit.S'il laut seuffrir pour être belle, le contraire est également | 1 ANGÉLIQUE 2 la gloire cinématographique.Elle en payait le prix.Le tournage avait été particulièrement dur.Un des trois personnages devuit être grièvement braié Le moquilleur se surpassa.Après avoir coupé les cheveux vn pore se retournaient sur Dany Car- ref, que personne ne reconnais- suit, où bien ils s'écaitaient d'elle.Dans leurs yeux se li- saienl la pitié et le dégonl.Quelques-uns l'abordèrent pour lui dire qu\u2019elle ferait mieux de Sues simasies [CANADIEN] PLAZA 1204 es), Ste Catherine 6508 Ft-Hubert JEAN-TALON je Fie-1X PV ES x.BONS SIEGES DISPONIBLES POUR TOUTES REPRESENTATIONS Molinbes merc, sam.of dim.à 2 b.\u2014 Soirées à \u20ac h.| i ACANOLAHD, ¢ ive sins THE AND THE oc \" DURE CLENTO pce TES Direcwd by CARL REED RESERVED SEATS Music by ALEX NORTH Now Bo.FFI Lr bats 7 DUNNE AERIAL §| rou smvanions Quiciot ouvert de 10 am.à 9 pa.ui ae EE NONAIE DIS REPRESENTATIONS 31 PRIX ne aise 3 Motinte, mrcrost in um ., Bre perme, Mosinée, som.dim.wr ton 420 32.00 a re Sra Soirée, lundi à oot son um inde ot! vials seute von.tom.dim.ta un.ame mme TA 0e = Wms wl TIT J EY Une incroyable chasse au trésor | NF Une comédie.# Oui , une comédie qui surpasse toutes les comédies, une comédie qui a des proportions tellement A Monumentales que la vitesse, l'émotion, le susponse, ) le rire, la dominent \u2018 du début à la fin ! ê ki.° , Filme on ULTRA-PANAVISION MONDE*FOU,FOU, ; ol r y SEMAINE TECHNICOLOR ART « \u2018dey FOU, FOU A 12h08 \u20143h 05 © avec une pléiade de vedettes = Cs UN, 6h 05 \u2014 9h.05 Les enfonts acceptés l'après-midi seviement sv prix de 789 (Dimenche encepié) CHAMPLAIN | BI ST-CATHRARING B.LA#-1 et capiteuse Par son r due de sa voir, st, Suzanne nous ra; assez souvent la Piaf, mais pas une Piaf morbide, ni souffreteuse.Suzanne Lake, au contraire, éclate de vitalité, de pi- | de piquant \u201ccanaille\u2019\u2019 \u2014, puis vous démontre à l'envi que ces attributions ne sont pas du tout incompatibles avec l'amour douloureux.Bien que de conception différente, son interprétalion de \u2018Mon homme\u201d ou de \u201cA quoi ça sert l'amour\", par exemple, rejoint en intensité ce climat si envof- tant que savait créer la grande disparue.Enfant de la grande ville elle aussi, Suzanne Lake est new-yorkaise, mais une Nev Yorkaise restée française de coeur, étant née à Paname et y ayant vécu comme la môme Piaf jusqu\u2019à l'âge de huit ans.Mais là s'arrête le parallèle.La \u201cshow-woman\u201d de l'heure, tête d'affiche au Ritz Café pour jusqu'au 21 janvier, est, quant Gux auires faceties de sa personnalité, très exactement dans le vent de 1968.Lorsqu'elle passe au répertoire américain avec des succès éprouvée comme \u201cJust Once In a Lifetime\u2019 on \u201cit Had To Be You\", Broadway 2e substitue alors carrément à la Rive Gauche avec le même charme séducteur, le même piquant, la même gaieté communicative.Comme elle chante en quatre langues, on ne s'étonne pas non plus que Suzanne Lake suscite un aussi vif intérêt chez toire, par l'éten- r sa taille aus- nos voisins du sud el ce, bien au-delà de Miami où elle passe régulièrement au Fontaineblenu.une amusante fantaisie surl'Art d'aimer VIERGE : Wood une Vierge sur Canape LIAISONS : 12.42, 4.27, 8.12 2.15, 6.00, 9.42 SUZANNE LAKE .Broadway et Rive Gauche C'est ainsi qu'elle nous vient en droite ligne du Tamanaco de Caracas.Antérieurement, elle avait chanté au Panama Hilton et au Trinidad Hilton.Souvent aussi elle passe à la TV américaine, comme à ce fameux va- riélés de Leonard Bernstein, \u201cOmnibus\u201d.Hl tardait d'autant plus à Suzanne Lake de venir à Montréal Guy Lombardo,\u2019 avec qui elle travaillait ces derniers temps au \u2018Desert Inn\u201d de Las Vegas, lui avait fait part du bon souvenir qu'il a toujours conservé de notre ville.Avant même de terminer son actuel engagement au Ritz Café, Suzanne Lake songe à revenir nous voir.Qui l'entendra dans son tour de chant d'ici le 21, formera sûrement le même voeu, et l'excellent Mar Chami- tov qui l'accompagne avec son ensemble ne sera sûrement pas au nombre des derniers.G.D, Retour sur la scène à 70 ans * Elvire Popesco veut sauver ses théâtres PARIS.\u2014 (Exclusif au Petit Journal) - Une scène immense.trop éclairée.Une dume coquette, du rose sur les joues.lu tête et les épaules frileurement enveloppées de visons'agite.Elle va, elle vient, elle court, elle bondit, elle pleure.elle crie.Brusquement.elle s'arrête.elle se laisse tomber sur une chaise, elle masse sa jambe droite, elle fait un effort surhumain pour ne s'abandonner à la douleur.à la fatigue.Un grand sourire illumine son visage.et elle répète, plusieurs oi Pourvu que je tienne le \u201cEh vire Pupesco a commencé les répétitions de \u2018la Mamma, son plus grand succès, son rôle us écrasant.Elle n'a plus vingt ans.et elle avait renoncé à la scène.Mais elle est directrice de deux théâtres.Elle a voulu prendre des risques et elle a monté deux comédies musicales.Le public a boudé.Popesco, au bord de la ruine, et pour qu'on ne ferme pas \u2018ses\u2019 théâtres, a décidé de reprendre la vie trépidante d\u2019une comédienne, Jambe cassée Ce n\u2019est pas tellement facile pour elle : 1l y à trois ans, elle s'est cassé une jambe, la fracture fut mal- réduite, elle souffre le martyre.A 100 kilomètres de Paris, dans une luxueuse gentilbom- miére, elle partage son temps entre son petit-fils, un bambin de sept ans, et son mari.Elle \u2014 et d'être aime / \u20142\u2014 peut enfin les soigner, elle peut enfin se réchauffer à la flamme d\u2019une vraie tendresse.Le matin, elle marche une heure dans la forêt.Elle aime regarder les saisons semer le vert ou le roux sur les arbres.Elle aime lire au coin de son immense cheminée, elle aime indre sur de grandes toiles le visage radieux de la jeunesse.Elle aime rêver au temps assé, ce temps où blonde, latante, pétulante, elle jouait \u2018Ma cousine de Varsovie\u201d, en roulant les \u201cr* d'une manière inimitable, et éclatait d'un rire ui tombait comme le bruit \u2018une cascade dans l'oreille d'un public en délire.Angoissée Depuis quelques jours.tout est changé.Popesco se lève à huit heures, elle arrive au théâtre à dix.Elle véritie des factures.Elle lit des pièces.eile déjeune d'un sandwich.Et elle répète \u201cla Mamma\u201d jusqu'à l'épuisement.A deux heures du matin.elle retrouve sa maison endormie.Elle embrasse son petit-fils, elle avale une tasse de thé, et elle se couche.Mais le sommeil ne vient pas, l'angoisse la t en une toute petite phrase ridicule : \u2018Pourvu que je tienne le coup!\u201d Mais le lendemain, tout re- POPESCO ELVIRE .\u2026 deux théâtres commence.Le départ au petit jour.dans le froid et la grisaille, pour son sacré théâtre.Ses sourires forcés, la fatigue qu'elle garde pour elle, et que opesco masque de son rire merveilleux, qui rassure et ré- it tous ceux qui l'entourent.de soixante-dix ans va, pendant des mois et des mois, faire croire à des milliers de gens qu'elle a retrouvé sa jeunesse.Parce qu'elle refuse de laisser mourir le ee sa vie ! \u2018acssosonvecconetes0000 .fe Un joli nom Chantal Goya, joli nom r une chanteuse digne d'être inte (à propos, il y avait dé- jy Rita Renoir).Chantal Goya vient d\u2019être engagée par Jean- Luc Godard r son prochain film: \u2018Masculin féminin\u2019.Cette belle enfant de 17 ans incarnera une journaliste employée par une revue pour jeunes filles (entre teen-agers, on se comprend mieux).Elle aura pour partenaires Michel Piccoli et Jean-Pierre Léaud.CL 5-6224 4260 STR-CATHERINE E.LA 2 SITE 1114 STR CATHERINE K.aud FOUDROVANT 7 $061 sojauef 91 NP 2ujewes TIVNUNON IILZd AT | ?A la manière de Vigneoult \u2026 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1908 Son pays, c'est un choeur russe! par Yolande Rivard Ser de Jaroit.Boldirelf à été ténor soliste des Cosaques du Don Il a fait des tournées avec eux aux Etais-Unis.Etabli maintenant à Montréal, il a décidé de faire un groupe d'hommes de son expérience.{I fonda rofiter one le choeur russe de Montréal qui comple déjà d'heureuses apparitions à la télévision et à la Place des Monique Leyrac.Le choeur russe de Montréal esi composé de douze hommes ; Gallois, Ukrainiens, Husses e Canadien français forment ses cadres.Une condition est essen: tielle .parler le russe.Fondé en 1964, ce choeur présente des chants folkloriques russes, quel- uefois canadiens, des chants la religion orthodoxe et quelquefois des negro spiriluals.La moyenne d'âge est de 24 ans ; mais pourquoi un choeur essentiellement masculin ?\u2014 Je préfère le son des voix d'hommes, precise Serge Bol- direff ; de plus, mon expérience Arts, aux cités de ils étuient un peu à part : il formaient une tribu de hors-la- loi venant de lous les pays.Une condition primordiale sait exi- sée : être russe orti Le tsar s'était assuré les bons sen- timenis de ces gens en en faisant ses gardes et en leur permettant d'exploiter leurs qualités guerrières.Le père de Serge Boldireff, après avoir élé Cosaque est devenu prêtre orthodoxe.Le jeune homme a donc commencé à chanter dans les églises.| Après des éludes au collège Saint-Lau Dans la tradition des Cosaques du Don, de Serge Jarot, le Choeur russe de Montréal, sous la direction de SERGE BOL- DIREFF (à l'extrême droite), se slave et les chants religieux orthodoxes.spécialise dans le folklore Le Choeur russe de Mentréal est composé de néo-Canadiens et de Canadiens, même français, parlant tous le russe.avec les Cosaques du Don sera ainsi mise à profit.Serge Boldiceff est né à Paris; son père, membre d'un corps de cadets venu à Paris pour l'été, fut séduit par la ille-lumière et n'est jamais retourné en Russie.M.Boldi- oe père était un véritable Cosaque.\u2014 Mais, au fait, un Cosaque, c'est quoi ?\u2014Les Cosaques datent du temps des derniers \\sars.ils faisatent partie de la garde impériale.Tout en étant russes, A Be = 2) louis, il a travaillé avec un ex- troordinaire directeur de chorale, Afonsky, qui a gravé des disques avec Chaliapine el Ged- a.Jaroff \u2014 Comment êtes-vous venu à faire partie des Cosaques du Don ?\u2014 Voilà, c'est un Soup À hasard, me dit Serge Bol rll Un samedi soir d'avril 1960, chantais à la cathédrale Sein Nicolas de New York.A la fin de la messe, un imprésario me demande si je serais inté- 50,000,000 de Français ne peuvent se tromper.1,000,000 Font déjà vu.BOURVIL \u2018 LOUIS DE FUNES* PE PARISIEN ressé de chanter avec Jaroff.Ma joie et ma surprise élaient andes et bleniôt, c'est-à-dire automne suivant, je partais en tournée européenne el américaine avec les Cosaques du Don de Serge Jaroff, ancien co- tue de l'armée impériale, Les oi gations familiales plus im- rtantes m'ont [ait quitter ja lt mais j'ai trouvé un dérivatif .le choeur russe de Montréal ro avez eu un profes seur de chant ?\u2014 J'ai étudié un peu de piano pour m'aider dans mon solfège .Le reste, c'est le Bon Dieu qui me l'a donné.Les activités du choeur russe de Montréal ont été de qualité ; représentations durant la Semaine du Musée des Beaux- Arts à guichet fermé, participation à la Place des \"Arts aux côtés de Monique Leyrac dans la version de \u201cl\u2019Hiver\u201d de Vi- gneault, apparitions aux émissions de télévision \"Pleins feux\u201d, \u201cVotre choix\u2018 et \u2018\u2019Across Canada\u201d.Les voix sont belles, harmonieuses, les rythmes sont bien scandés et les nuances bien amenées.Tout cela est du très bon travail, et félicitations au directeur, Serge Boldireff.GAGNEZ $10,000 EN PRIX PHONAUX DOLLARS VOYEZ LES PAGES CENTRALES DE NOTRE MAGAZINE ECOUTEZ CJMS 1280 $.BOLDIREFF .disciple de Jaroff MEODONE dernier spectecte à 10 h.PLACE 1215; drôle tous les jours (FRANCE-SOIR) à faire crouler de rire monumentai de drolerie ( L'AURORE) VICTORIA - 245; 500; a I! \u201cie {PARIS PRESSE) FC Qu Tel.878.1451 715; 930 J ROBERT HIRSCH bray Jorrt pas question le samedi Za / LS EN COULEURS efi Tel.: 861-2697 480 STE.CATHERINE OUEST Heraire : fm p = A ZCORNIAUD\" | 10.00 - 12.25 - 2.35 - 4.50 - 1.08 9.28 \u2014 Programme complet : 9 heures Tour d'horizon Cette semaine sur nos écrans Deux films nouveaux, et d'intérêt, à signaler cette semaine.Le premier est une agréable comédie, Never Too Late, qui prend l'affiche au cinéma Loew's.Le second, d'un genre tout différent.se clusse dans la catégorie des films d'espionnage.Hl à titre (très long) The Second Best Secret Agent In The Whole Wide World el passe au ciné Capitol.A vrai dire, il s'agit d'un Jumes Bond plutôt fantaisiste.En revanche.les gardés à l'affiche sont plus nombreux, et on ferait bien d'en comsulter la liste à la fin.@ Never Tee Lale est le gen- te de comédie où les Américains excellent.C'est le genre romantique où se glissent l'humour et la cocasserie.Un brave Père Tranquille qui a déjà marié za fille apprend un beau jour avec une certaine stupeur que sa femme attend un heureux événement.Cette dernière n\u2019est pas de première jeunesse, mais que voulez-vous ?Le des- tia a parfois de ces fantaisies ! Vous pensez la surprise ue cause la nouvelle a toute la maisonnée où vivent en bonne intelligence père, mère, fille et gendre.La plus surprise et la us déconfite sera encore la ille qui.elle.n'attend pas en- cote d'héritier.Son dernier mot a'est pas encore dit et on assiste \u2014 façon de parler \u2014 à \", Qui vous en.reigne comment accorder votre guite- re.Le d style des me les \u201cCow.Bovs\u201d - ments de hese, des accords faciles et snr donne la \u201cChord Finders\u201d, FRANCAIS of ANGLAIS \u2014 Prix $1.98 DEUX DANS UN BP.551, THETFORD MINES, P.O.\u201cUn véritable enchanfement !\u201d LES foutes nouvelles | ICE FOLLIES Le Spectacle des Champions ! * SEULEMENT 8 JOURS 8 au 15 Février SEULEMENT QUATRE MATINEES SAMEDI ot DIMANCHE 12 of 13 FEVRIER à 1h 30 et 5h 3 rrr 3 REPRESENTATIONS SAMED! 12 FEVRIER 81h 30 9h Le soir, à D h.LUN.à VEN.PRIX POPULAIRES 200 - 2.50 - 3.00 - 2.50 - 4.00 a une amusante émulattan entre la mère et la fille.Se faice le pion par une mère sur le retour d'âge * Relèver1- telle le défi?C'est un peu l'élément suspense du film.Le tout est gentiment interprété et enrobé mille et un tracas de la vie quotidienne, car le gendre non seulement vit avec ses beaux-parents, maus tcavail- le aussi à l'entreprise familiale.La coexistence n\u2019est pas toujours des plus aisées et les rapports familiaux se trouvent quelque peu compromis par cette concurrence d'un genre aou- veau.Le film se déroule sur un rythme assez élevé et l'intrigue ne manque pas d'agrément.(Production américaine ea couleurs et sur grand écran \u2014 au cinéma Leew\u2019s.) Ce.P.M.© The Second Best Secret Agent In The Wheie Wide World, ua titre aussi essoufflant que le film lui-même et c'est peu dire\u2019 Un film essoufflant tant il y a d'action et d'invraisemblances.voulues d\u2019ailleurs.Une fantaisie policière, \u201cune manière\u201d d'espionnage à la James Bond ou, plus exactement.une amusante parodie des films où triomphe agent 007.On en voit de toutes les couleurs, et je vous assure que les méchants ea prea- nent pour leur grade.Un savant professeur possède des plans avidement convoilés par une nation étrangère.Les inte- ressés emploient toutes les ruses pour parvenir à leurs fids.Mais au moment où tout va f- nir pour le mieux, il se passe un événement qui remet tout en question.Une petite explication finale dunnera la clé du mystère.Dans la personne J'ua gars qui a la gueule sympathique, genre don Juan, expert tireur \u2014 il vous colle une balle dang un trou de mie de pain comme il s\u2019enverrait un scotch derriére la cravate \u2014 le metteur en scéne nous campe un émule de James Bond.un agent agile et svelte.Un événement n\u2019attend pas l'autre.L'action va bon train et les balles pleuvent comme giboulée de mars.Le ton du film est le moins sérieux du monde .pour votre plus grand plaisir.\u2018Production anglaise en couleurs sur écran ordinaire, \u2014 au cinéma Capitol.) Ch.P.-M.Gardés à l'affiche Petit Théâtre, Place Ville-Ma- rie \u2014 \u201cZorba the Greek\", avec Aathony Quinn.Version cinématographique du roman de Kazantzakis.(41e semaine.) Seville \u2014 \u2018\u2019The Sound of Music\u201d, avec Julie Andrews, Christopher Plummer et Charmian Carr, Film musical racontant l'histoire de la famille von Trapp.(45e semaine.) Imperial \u2014 \u2018\u201cThe Greatest Story Ever Told\u201d.La vie du Christ de sa naissance à sa mort.\u2018le semaine.) Vendôme \u2014- \u2018\u2019Pas question le samedi\u201d, avec Robert Hirsch.Pour toucher un héritage, ci fils doivent s'établir en Isr et s\u2019y marier.(10e semaine.) Dauphin \u2014 \u201cLes Amants\u201d, comédie de moeurs de Louis Marie \u2014 \u201cJuliet Spirits\u201d, avec Giulietta Masina.Le drame intérieur d'une jeune femme qui se manifeste en trois étapes.(4e semaine.Palace \u2014 \u2018\u2019Thunderball\u201d, avec Sean Conne.y.Un suspense avec James Bond, le quatrième de la série.14e semaine.) Alsuetie \u201cThe Agony and the Ecstasy\u201d, avec Charlton Heston.L'agonie et l'extase d'un grand génie italien, peintre et sculpteur, Michel-Ange.(4e semaine.) \u201cMagique\u201d \u201cMagnifique\u201d \u201c \u201cSuperbe\u201d wu ANDREWS \\ MATINGES MER, SAM.DIM.213 EN SOIRÉES à 0.15 ç Und LEE Mer anon 62, Biners 6e Poisie-Claire, 8 Faréaa 6e Poiate-Claire.\u201cLE MEILLEUR FILM ETRANGER DE L'ANNEE\u201d BIEN ENTOURE \u2014 Dans une scène du film d'aventures \u2018le Temple de l'élephant blanc\u2019, nous voyons SEAN FLYNN aux prises avec.un serpent un peu trop affectueux.Au même programme, aux cinémas Château, Français et Versailles, \u201c\u2019l\u2019Arme à gauche\u2018, un film mystérieux mettant en vedette Line Ventura et Silva Kescina.sessscssvonve Avesse \u2014 \u201cThe Hill\u201d, avec Alberto Sordi.Un ouvrier ita- Sean Connery.Une dramatique lien se trouve pris dans 1'en- histoire qui se déroule dan; un grenage de la Mafia, (de se- camp disciplinaire de l\u2019armée maine.) britannique durant la Seconde Guerre mondiale.\u20184e semaine.Suewden \u2014 \u201cThat Dara Cat\u201d.Un chat siamois joue un rôle i t dans une intrigue po- .(4e semaine.\u2019 Kiysée \u2014 \u201cMafioso\u201d, Monkland \u2014 Outremont \u2014 \u201cReturn from the Ashes\u2019, avec Ingrid Thulin.Le drame d'une famille allemande.(2e semaine.) \u2014 \"A Rage to Live\", avec Suzanne Pleshette.La vie dramatique d'une nymphomane.12e semaine.) mm Le meilleur film de Bond! M (LU -SEAN CONNE â \u201cTHUNDERBALL forse om.ä mil, 11S, 435, .Dornier spac complot à 9.05 pm Du lundi ou samedi, à 10.30, 1.05, 3.45, 6.25, Borsier speciale comploi à 840 pm.698 0, SIECAINENIVE 866-6991 Qu'il fasse des avances à une jolie femme ou qu'il devienne turbulent.Charles Vine pout être aussi odroit Â_\u2026\u201410M ADAMS .CHARLES VINE ax nm KAREL STEPANEK - PETER BULL - JOHN ARNAIT MORAIRE : 10.05 - 12.20 - 2.40 300 - 7.30 .948 hn ly $961 Jetaus] 91 Np sajeures TYNHNOL LILAd TT 42 Avec le film \"Battle of the Bulge\u201d.Une page d Histoire _ contemporaine en + .LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1906 L'infanterie américaine fait face à l'assaut des troupes allemandes, Les chars d'assaut allemands font leur apparition à l'orée du bois.Les Alliés avancent, me dernière étreinte entre amant et ma Dans les rues d'un petit village belge, les combats sont achar- \u201d Parmi les ruines, un père brasse sen fils qu\u2019il vient retreuver, 11 faut être méfiant, des sabe- teurs nazis on bouleversé ja signalisation.Un brave G.l.?Erreur, \"| soldat allemand déguisé./ Avec \u201cBottle of the Bulge\u201d c'est un autre grand \"specta- cevlor\u201d en Cinéromo que nous présentera ou début de février le cinéma Imperiol de Montréal.Après avoir exploité avec suecès différents sujets, Cinérama nous offre cette fois-ci un film de guerre.\u201cBattle of the Bulge\u201d relate une des botoilles de la Seconde Guerre mondigle, la botaille des Ardennes.Alors que les ormées oméric&\\es allaient pénétrer en Allemo- One en ce mois de décembre l'A, il se produisit un événement, pour le moins inattendu, qui foillit tourner à la cotastrophe pour les Alliés.L'hiver ovoit Ÿ-Menti considérablement les opérations et les soldais oméricoiMalpiétinaient en Belgique.L'élat- mojor ollemond eut une idée{:fabolique : déguisés en soldots oméricoins, un certain nombkl de soidats allemands furent porachutés sur les arrières de lcImée américaine afin d'y semer le chaos.Soboteurs et froncs-Breurs nazis s'en donnèrent à coeur joie.Lo confusion régne parmi les troupes américaines : on ne savoit plus à qui on ovBf affaire, on ne savait plus sur Qui tirer de peur de tuer un d'armes.On ne savoit plus non plus où aller, car les soldféeurs allemands avaient pris un malin ploisir à changer de place les poteaux indicateurs de signalisation.C'est cette botaille et ce stratogème cruel que reconte \u201cBottlo of the Bulge\u201d avec la participation d'acteurs comme Henry Fonda, Robert Shaw, Robert Ryan, Dana Andrews, Pier Angeli, Ty Mardin et beouceup d'autres.a Cinérama { & 2961 Jataue( 91 np Sureurss \u201cTVNHUNOL LLLIAd FI semaine du 16 janvier 1968 LE PETIT JOURNAL.Ce fut presque on Cian 4 de rande ci e Dae an que voici, était annoncée pour plus tard.M.1,000 608 voite se trouvait à Mexice quand à apprit que la cigegne venait de passer chez lui, près de Versailles.Sa dernière héritière\u2026 Papa Bécaud est fier de \u201cPinpin\u201d PARIS.\u2014 (Exclusif au Petit Journal } \u2014 Gilbert Bécaud a l'haintude de rentrer à Paris, en revenant de tournée.Comme un homme d'affaires, il prend alors un taxi à Orly « regagne son appartement, près de Versailles.Cette fois, pourtant, | Gilbert était plus pressé, impatient même.Et comme on le comprend ! | En eftet, à peine arrivé chez TOUS LES SOIRS i, Gilbert 8h 30 précises \u2014 relâche ie lundi ry Bécaud s'est pre.cipité dans la chambre & cou.cher : une bonne surprise dormait paisiblement daûs un ber- © ceau, sa fille Anne-Dominique- | Marie « née il y a quelques jours | peine Ni Monique \u2018soû épouse: ni moi, nous dit Gilbert Bécaud, n'attendions cette naissance avant la fin du mois.Je ter.| minais donc sans souci ma tournée en Amérique latine, et puis oi quun télégramme m'a la venue au monde de .Il me tardait de quitter Mexico, c'est pourtant une bien jolie ville.| pr comme si elle avait coma To sou papa revenait d'un fre g voyage, Anne a con- ouvrir les yeux.N'y, SO bo Gilbert Bécaud l\u2019a prise dans ses bras, tandis que son visage s \"éclairait de La joie qu'on imagine.| \u2014 C'est la plus belle surpri- i se qu'on pouvait me faire pour mou retour, disait tout ému \u201c100,000 volts\u201d.| Chez Gilbert Bécaud, c'est vraiment la famille aux sur- | noms ! Chacun le sien, depuis .des années, et Lou lo monde s'amuse beaucoup ce de cache-cache derrière des | prénoms : DL | Lib.Avec: YVES LÉTOURNEAU JACQUES GODIN JEAN-PIERRE COMPAIN LE THEATRE DE LA VAL IH SE LIT a] Réservations 861-6 Guichet vovert de 12 bh.4 0h 20 semodi ai dimanche après-midi M.100,008 VOLTS \u201c .\u2026 MRignonne, n'est-ce pas 7° \u2014C'est moi qui, 3 muser, ai dons un 1 surnoms à toute.la te Mais cette fois \u201cKiki\u201d (entendez Monique, son épouse) m'a pris de vitesse.Elle a déjà surnommé Anne \u2018\u2018Pinpin\u201d ! Puis, en riant.Gilbert Bé caud ajoute : \u2014 Mais je garde mon \u2018\u2018copyright\u201d sur les deux surnoms des garcons, \u201cGaya\u201d et \u201cPilou\u201d ! (Gilbert, 12 aus, et Philippe.8 ans\u2019.ll n'est jamais trop tôt pour commencer a rire a.Lace La plus joyeuse des comédies du Broadway présentée à l'écran | PAUL | CONNIE MAURÉEN ii STEVENS DSULLIVAN Ho JIREWYAT HENRY LES.1010 NOLAN TECHNOLO PANAMISION - FROM WARNER BAS, = OE Dernière vusrévemiaiion à.316 54 Ste-Cathorise 0.\u2014 066-5051 LES ITI SIV II AINA lor: Ce film vous montrera pour la première fois des REVELATIONS SUR L'ESCLAYAGE DE NOS JOURS Toutes les scènes sont d'un réalisme Incroyable! VOYEZ POUR LA 1ère FOIS des vues indiscrèles dans un harem of un encon d'esclaves.Des femmes de lowes nationalités sont vendues pour uns nuil, ua mois, une année, pour loujours, e SEMAINE DE SUCCES ! VOYEZ POUR LA 1èce FOIS un reportage étrange, stupéfiant of véridique.Le loud filmé seciblement ax péril de la vie oi TRAFIC & DESCLAVES + 2\u201c fiéve au RIVOLI RIVOLI he chez les filles OLI-FRANCAIS -V se en couleurs cap BL FRANÇAIS & VERSAILLES \"\u201cROlows = [sans eng LEE) TERRAIN DE SAILLES HILT] VEI [LLU AVE ECTS FREIN Sur la scène et à la TV.Ascension fulgurante de Dominique Briand! par Claude-Lyse Gagnon La colonie artislique, c\u2019est uand même un petit monde ! première vue, on ne le dirait par car tous ses membres font aucoup parler d\u2019eux.Que voulez-vous, se balader sous les projecteurs, dans lee rayons lumineux, ça vous met drôlement en évidence.Alors, ils ont beau s'en aller ensuite humbles et les yeux baissés, ils se font reconnaître.Et, comme dit un tout nouveau venu dans ce domaine, Dominique Briand, \u2018\u2019si on est trop gêné.si on manque d'assurance, autant choisir un autre métier.Car êlre comédien, c\u2019est «élibéré- ment vouloir être en scène\u201d.Bravo ! Voilà de la sincérité et de la lucidité en quelques mots.C'est signé Dominique Briand, comme je l'ai dit.Pas Brillant comme les Brillant de Rimouski, mais Briand.Comme Aristide Briand.Le brillant orateur français à la voix de vio- DOMINIQUE BRIAND +.envisage l\u2018avenir loncelle.Il a le crâne rasé.À Ja Yul Brynner.C'est le théâtre qui l'exige.II joue présen- MAT IL TL IN emouvam CINERAMA./ EN CINERAMA wanes 8 mince » 1:30 MER, SAM.at DIM à 2 CINERAMA, wn procedé ifééeent, SUR LE PLUS VASTE 2CRAN INTE= AV.3.7107 ov 5603 tement dans \u2018Mère Courage\u201d au T.N.M.Sympathique Dans \u2018\u2019Mère Courage\", il s\u2019agit de son deuxième rôle seulement au théâtre.Il avait dans \u2018\u2019Lorenzaccio\u2019.11 a vingt- trois ans, mais il en paraît un peu plus à cause de la cheveiu- re sacrifiée, de sa stature d'homme grand et fort, de son air déterminé.Vingt-trois ans.habituellement les comédiens entrent plus jeunes dans la carrière.\u201cOui mais moi, explique-t-il, je voulais d'abord finir mes études classiques et étudier la pharmacie, Je pensais à la sé curité.Mais je n'ai pas terminé ma pharmacie.Au bout de deux ans d'université, j'en avais assez.Je me suis inscrit au cours de François Rozet et j'ai décidé de monter sur une scène seulement quand je serais bien préparé.Ah ! remarquez que j'ai toujours su que je deviendrais comédien mais j'avais l'impression que j'avais tout mon temps.\u201d Mais Ia sécurité, c'est d'abord de faire ce qu'on aime.Le côté financier vient après.\u201d Sa chance Tout en travaillant derrière le comptoir, il organisail ses heures de loisirs.Auditions ici et ! là.Au théâtre, à la radio, à la têlé, rien.C'est seulement au mois de septembre dernicr qu'il reçut un téléphone de Jean Gascon lui disant que son audition au T.N.M.avait été remarquée.Donc, de repasser.Il ne se fit pas prier deux fois.Exact, astiqué, souple, il se représenta.11 était accepté.Même, Jean Gascon lui offrait un rôle dans \u201cLorenzaccio\u201d.Que pouvait-il demander de plus ?; Quand une voiture démorre | bien, il n\u2019y a plus qu'à filer.! uand on commence bien.con- tnuer se fait tout seul.Domi- | nique Briand est lancé.Il joue présentement, jouera à Winnipeg, en février, pendant cing semaines, et on le verra bientôt dans le téléthéâtre de Paul Toupin \u2018\u2018Chacun son amour\u201d.et, l'été prochain, il sera à DOMINIQUE BRIAND est dans la vingtaine et n'est pas.chauve, comme le laisserait croire cette photo.Ce sont les exigences de son rôle dans \"Mère Coura qui ont décidé de cette tite & ia Yul Brynner.D\u2019origine bretonne (il est au pays depuis sa plus tendre enfance), Dominique Briand ne se consi re 0 © DERNIERS JOURS © ; étincelant! _\u2026 9 1 2 d\u2019une rare qualité ne un film de ALBERTO LATTUADA De Bretagne Stratford.| Naben sous ices anglais § Ce peut donc conclure qu'il n\u2019a Ses parents sont d'origine rien perdu à attendre.Tout est | 22 © SEMAINE Ql ae | venu à point.Et il ne fait que! de débuter, bretonne, 1) avail dix ans quand il les à suivis avec ses six frè- Tes et sa soeur.À cel âge, changer de maison, arriver dans un nouveau pays devient une belle aventure, Il n'y à ni regrets ni coeur blessé de laisser outremer des amis de longtemps.On se fait des copains nouveaux et la vie est belle.On s'adapte comme des rois et le nouveau pays se trouve le sien.Tout simplement, La preuve ?Il y a un an et demi, il s\u2019est rendu à Paris pour étudier l'art dramatique, suivant les conseils de son professeur Francois Rozet.et au boul de quatre mois il s'en- nuyail trop.JI ne s'adaptait pas.Déjà le mal du pays.Il est revenu.H respicaît.\u201cJ'ai aimé Paris, bien sûr.c'est beau, Mais pas pour y vivre.Pour y passer.On est si bien ici.Faut aller ailleurs pour le savoir.Ft revenir pour l'apprécier.\u201d Done, quatre mois de cours avec Raymond Girard et retour.L'an dernier.Au mois de janvier .Pour se débrouiller et gagner sa croûte, il travaille dans une pharmacie.Encore.\u201cJ'ai commencé à l'âge de douze, treize ans, à travailler, en fin de semaine, dans une harmacie d'Ahuntsic, J'étais Bien.Le propriétaire me traitait bien.C'est pour cela que j'ai choisi cette faculté plus tard.J'avais qu'elle représentait la sécurité.= COLOSSAL * SENSATIONNEL 1430 Bloury, Montréal 17 DERNIERS JOURS and, Dervel) \u2014 CNIL Radio, fetérème.bac disiribofica foul defies thy McGuire, Sol Minoo, En Tgp 1 , ay 3 Btn Boul Blewart, John Wor- ve, Shelley Winters, Éd Wynn, les demaurs de THEATHE D'ISRAUL.l'impression; LE BONHEUR 35 MILTON/842-6053 GAGNEZ $10,000 EN PRIX PHONAUX DOLLARS \u2026 VOYEZ LES PAGES CENTRALES DE NOTRE MAGAZINE | EcouTEZ CJMS 1280 LES EMBUCHES ET LES MYSTÈRES DU CONTINENT NOIR.f Ze SEMAINE ! À % 4 b/g Err.) Mian ST-OENIS ot BELAMCER LEO Ty LI PAPINEAU PAPINEAU c* MONT ROYAL 2961 Jelaue( 91 Np auteués \u201cTYNYNOL LILAd J'1 Bn We VOIE 2 46 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1966 Au Téléthéâtre, dimanche soir Une Venise triste Le dimanche soir 16 janvier, 4 9 heures, nous pourrons voir au Téléthéâtre de Radio-Canada \u201cles Papiers d'Aspern\u201d, une oeuvre de len.ry James.l'action de la pièce se situe à Venise en 1860 {voir photo ci-dessus).Cependant, en dépit de la féerie Jui peut se dégager de cette ville, \u2018auteur nous montre une Venise triste, mélancolique, voire tragique.Le héros de la pièce, Harv Muggeridge (CERARD IRIER que nous apercevons sur la photo ci-contre aux côtés de MONIQUE LEPAGE).doit affronter une vieille dame butée et sa jeune nièce.La première, Juliane Bordereau (MARTHE THIERY entourée sur la photo ci-dessous de GERARD POIRIER e JANINE SUT- TO), est une vieille dame malcommode qui & conau jadis l'existence des femmes riches, belles et comblées par la vie.Aujourd'hui, totalement ruinée, elle s'est retranchée dans le passé.Elle vit de souvenirs et elle relit en cachette les ler- tres de Jeffrey Aspern, un poète célèbre qui I' ime dans le temps.Or Harvey Mugge- ridge est éditeur et il tient à tout prix à mettre la main sur ces fameuses lettres, Dimanche soir, nous verrons de quelle fagon il s'y prend pour arriver à ses fins.S'NAI B'RITH, LOGE ST-LAURENT No 2102 STATION DE RADIO C.J.A.D.800 PRÉSENTENT : à M.» TERT Tea GENERATION\u201d AE SAMEDI 12 FEVRIER 1966 2h.30 et 8h.30 Matinée : 5.50 \u2014 5.00 \u2014 4.00 \u2014 2.50 Soirée : 7.50 \u2014 6.00 \u2014 4.50 \u2014 3.00 COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES AGERE: MONTREAL 18 (QUEBEC), TEL.: 842-2112 LES RECETTES SERONT VERSEES AUX OEUVRES DE CHARITE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL UNE NOUVELLE RÉALISATION TOSCA Opéra en trois actes musique GIACOMO PUCCINI chet d'orchestre ZUBIN MEHTA Mise en scâne/lrving Gutiman Floria Tosca/Marie COLLIER, soprano Mario Cevaradossi/Richard VERREAU, ténor Renato CIONI, ténor, 9-11-13 Baron Scarpla/Gabriel BACQUIER, baryton Un sacristain/Bernard TURGEON, baryton Cesare Angelott//Claude LETOURNEAU, basse Spoletia/André LORTIE, ténor Le geôtier/David Eillot SERKIN, basse FÉVRIER 9, 11, 13, 17 750 PM 750 PM 1.00 PM 7.50 PM Loge Corbeille $9.50 Corbeille A-J $850 Loge Mezzanine $8.50 Mezzanine $68.50 Loge Balcon $6.00 Balcon A-D $500 Parterre DD-T $8350 Balcon E-G $4.00 Parterre U-Z $7.50 Les billets sont maintenant en vente GRANDE SALLE PLACE DES ARTS db MONTREAL 18 (OUFBEC) TEL 842-0110 Voyage éclair de Junine Beaubien à Paris.Rencontre avec Montherlant et projets pour l'année 67 par Charles Petit-Martinon Alors que le théâtre «de lu Poudrière s'apprête à mettre à l'affiche la célèbre pièce d'Edward Albee, \u201cQui a peur de Virginia Woolf 2\u201d, il est un événement dont on n'a pas encore parlé et qui mulgré tont « toute son importance, cles le voyage éclair à Paris de sa directrice, Janine Beaubien.Le voyage qu'entreprit Janine Beaubien en novembre dernier, du 3 au 13 pour être plus précis, avait un triple but: rencontrer Henry de Monther- lant, prendre contact avec Raymond Gérome, comédien et metteur en scène parisien, el prévoir les productions de Ja Poudrière pour 1967.Ses impressions Mudame Janine Beaubien a bien voulu me confier ses impressions au sujet de cette rencontre avec Henry de Monther- lant.Ce n'est pas lous les jours que l\u2019on rencontre un homme comme Montherlant, un des grands écrivains et dramatur- £es contemporains.Surtout lorsqu'il s'agit d'une femme de théâtre, quand on sail l\u2019antipathie que voue Henry de Mon- therlant à la gent féminine.\u2014 Ma rencontre avec Henry de Montherlant avait principalement pour but de discuter avec Jui de certains détails concernant sa pièce \u201cla Guerre civile\u201d que je compte donner au début du printemps de cette année à la Poudrière.H y a quelque temps déjà que je correspondais avec lui et j'avais les droits d'auteur de cette pièce depuis six mois.\"Je voulais surtout voir Henry de Montherlant pour discu- ler avec lui de la possibilité de faire traduire \u2018la Guerre civile\u201d en anglais.J'aimerais la présenter également au public anglophone de Montréal.Je désirais également pouvoir me servir des costumes de Wakhe- vitch, qui ont servi aux comédiens qui ont présenté la pièce au théâtre de l'Ocuvre, à Paris.\u201cComme il est question que Ja pièce soit reprise à Paris, si je n'ai pas les costumes, j'aurais au moins les maquettes originales de Wakhevitch.\u2018\u2019Rien qu'à la pensée d'avoir IL NOUS REVIENT ! ble chanteur maudit, chansonnier total, poète de la colère, virtuese de la ferce politique, rimeur à le fronde.une entrevue avec Henry d Montherlant, j'étais trés\u201d nerveuse.Mon rendez-vous était fixé à dix heures moins le quart.A neuf heures et quart j'étais devant chez Jui.Je passai la demi-heure qu'il me restait à regarder les boutiques d'antiquaires avant de me présenter à l'heure dite à mon rendezvous.On m'avait bien recommandé d'être très ponctuelle, et que M.de Montherlant n'avait qe un quart d'heure à m'accor- r.\u201cEn fail, je passai une heure et demie avec lui à discuter de lillérature el de-théâtre, À case de sa réputation de misogyne, j'avais peur qu\u2019il soit d'un abord roi el Heagsant, Pas du tout ! Jai trouvé, au contraire, que c'élait un homme formidable.Très vivant, très intelligent.\u2018\u2019L'ordre qui règne dans sa salle de réception, où sur une immense table sont rangées des lêles de personnages de l'antiquité, est un reflel de son esprit ordonné.On s'aperçuil en discutant avec lui que l'on n\u2019a pas affaire à un homme régio-, nal, mais à un universel.11 est | charmant el rufliné.On peut dire de lui que c\u2019est un gentle- | man.ll possède une mémoire extraordinaire.Il s'est déjà occupé des relations franco-cana- | diennes, et il se souvenait d\u2019un oncle de mon mari.\u2018En ce qui concerne la pièce, il m'a indiqué des corrections à (aire ef m'a suggéré de pren- | dre de beaux hommes pour les rôles masculins, car les personnages de \u201cla Guerre civile\u201d som des Romains.\u2014 Quel esl le sujet de celte pièce ?' \u2014 C'est la rivalité entre Pompée et César.Montherlant y: expose Je pour el je contre de la guerre civile.\u2018\u2019La pièce sera donnée par le 1héâtre de la Poudrière vers la fin avril.Nous commencerons en mars par une tournée en, province, car de nombreux collèges où l'enseignement de la littérature a Montherlant à son ; programme ont retenu la pièce.: \u201cLa Guerre civile\u201d n\u2019est pas une pière à gros succès.Élle s'adresse à un public spécial, avide de bonne littérature, qui ne va pas au théâtre unique-/ ment pour rire.C'est une pièce : philosophique.| | | Grand comédien \u2014Le second but de votre voyage ?| | ! | \u2014 Le second but de mon voyage était de rencontrer un grand comédien parisien, Raymund Gérôme, Il est actuellement Je partenaire de Madeleine Robinson dans \"Qui a peur de Virginia Wooif 7\" qui triomphe au théâtre de la Renaissance.\u201cJ'ai retenu les services de Raymond Gérôme pour [sire i: mise en scène d\u2019une pièce en 1967 et pour jouer dans autre.Il passera deux mois Montréal au cours de l'été 1967.Raymond Gérôme est un comédien qui joue aussi bien en an glais qu\u2019en français.11 à déjà Joué à Londres.\u2014Le troisième but de voire voyage ?\u2014 C'était de voir des pièces pour avoir une idée de ce que pourrait être la production de a Poudrière pour l'année de l'Exposition.J'en ai vu beaucoup, mais je ne puis encore faire aucun projet pour l'année prochaine.\u201d Par contre.Janine Beaubien a eu la gentillesse de me donner un apercu des pie es fran caises à l'affiche de Ja Poudrière celle année.; On pourra voir dès le printemps \u2018Vu du ponl\u201d, une plèce d'Arthur Miller, \u201cla Guerre civile\u201d, d'Henry de Moniherlant, \u201cCet animal étrange\u201d.de Gabriel Arent.F1 si ces pièces ne MAGNIFIQUE APPAREIL DE TV VALEUR $299.50 REPONDEZ À CETTE QUESTION DE LA SEMAINE : DU 12 AU 18 JANVIER Un écran de 23 pouces « Cabinet de 34 pouces du haut 29 de de profendow + Finl + Cost va bijou magn JANINE BEAUBIEN ost flire de son théâtre de la Poudrière.M a connu en 1965 une trés bonne saison.Elle a enregistré 5,008 spectaieurs de plus, et plusieurs pièces auraient pu tenir Faffiche plus longtemps.durent pas {rop longtemps, il y aurait également à \\affiche \u2018Jamais trop lard\u2019, la Lraduc- tion française de la pièce américaine \u2018\u201cNever Too Late\u201d, dont la version cinématographique prend l'affiche d'un cinéma moniréalais cette semaine.« 16 poutes + 19 thes Quel est le nom du Gouverneur général du Canada ?Chaque semaine, parmi fous ceux Qui suront is bonne réponse, une lettre sera tirée su hasard et ce sera le gagnent.Ecrivez simplement la réponse sur le côté Voici le gagnant de la semaine Mme Rachel Lamontagne 28, rue St-Charles, C.P.464, Princeville, P.Q.dernière : français d'un cartonnage de sirop NECTA- ROL ou de NECTA-RUB et faites-le parvenir avec vos nom et adresse à: NECTAROI, boîte postale 70, Verdun, Qué.NECTA-RU Pour soulager cette TOUX prenez NECTAROL PECOMMANDE depuis 1900 comme Pour rhume de poitrine NECTA-RUB soulage rapidement des malaises du rhume de poitrine, en- chifrénement des sinus, irritation de VEN.SAM.DIM.SOIRS \u2014 MATINEE DIMANCHE NOUVELLES CHANSONS Prin (tone nel): $I Réservations par téléphone SEULEMENT à CCA de dam.à6 pm.038-2271 \u2014 032-2234 et j'ai tout vu\u201d Ï \u201cJ'ai vu Ferré ! (Jean O'Neil, La Presse, 1963} | ! | FREE | $4.$3.50.$2.80 .$2 -s9-$2-$1.50 | wn excellent remé- de contre ls TOUX due au RHUME où à V'IRRITATION DE la E cautér par La POUSSIERE bu parce cue VOUS FUMEZ TROP, Le ben sirep EN VENTE DANS LES RMACIES MA la gorge et malaises musculaires.SINS A CHAINE, EPICERIES 1¢ Ly 9961 salaue( 91 np oureuxss \u201cIVNUNOAN LLdd F1 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1966 SWI ap LMI L0p LIQUIUONSEL 360 LNT OU LAON Théâtre © THEATRE DE QUAT SOUS \u2014 La Fle- rentine, comédie de Jean Canolle.Mise en scène de Paul Buissonneau.Distribution: Guy Godin, Louise Latraverse, Pierre Boucher, Yvan Canuel, Ganamet, Luc Durand, Denis Proulx.Représentations tous les soirs à 8 h.30.Le dimanche, matinée à 2 b.20 et soirée à 7 b.30.Lundi, relâche.@® OHPHEUM \u2014 Le T.N.M.Mère Courage, de Bertolt Breeht.Mise en scène de John Hirsch.Distribution : Denise Pelletier, Jean Cascon, Marjolaine Hébert, Denise Morelle, Dyne Mousso, Barbara-Val, - Jacques Galipeau, Yvon Dufour, Albert e, Louis Au- bert, Guy L'Ecuyer, Jeun Richard, Dominique Briand, Marc Cottel, Claude Grisé, Paul Renaud.Représentations tous les soirs à 8 h.30.Le dimanche, soirée à 7 h.30.Rclâche le lundi.© L'EGREGORE \u2014 L'Oncle Vania, d'Anton Tchékhov, Mise en scène de Lionel Villeneuve.Distribution : Andrée Lachapelle, François Rozet, Paul Dupuis, Hélène Loiselle, Marthe Thierry, Jean-Louis Paris.Antoinette Giroux, Léo Ilial.présentations tous les soirs à 8 h.90.Le dimanche, soirée à 7 h, 30.Reliche le lundi, © COMEDIE-CANADIENNE \u2014 Les Temples, de Félix Leclerc, Mise en scène d'Yves Massicotte.Distribution: Gaé- tun Fraser, Ovila Légaré, Louise Fores- lier, Edgar Fruitier, Janine Sutto, Robert Gadouas, Gaby Sylvain, Maurice Beaupré Louis de Santis, Honald France.teprésentations tous les soirs à 8 h.30.Le dimanche, soirée à 7 h.30.Pas de relâche.@ GESU \u2014 Jeanne et les Juges, de Thierry-Maulnier.Mise en scène de Geor, Groulx, Distribution: Michèle itossignotl, Henri Norbert, Georges Car- rere, Jean-Pierre Masson, Pierre Dulres- ne, Michel Gauvin, Gilles Marsolais, Natalie Naubert, Françoise Gratton et Jean Doyon.Selon les jours, matinée à 3 h.45, soirée à 7 h.30.Le samedi, soirée à 8 h.M.Dimanche relâche.© THEATRE DE LA PLACE \u2014 lva- belle, de Pierre Dagenais.Distribution: Yves Létourneau, Jacques Godin et Jean- Pierre Compain.Représentations tous les soirs à 8 h, 30.Lundi relâche.® STELLA \u2014 La compagnie du Rideau- Vert présente l'Eteurdi de Molière.Mise en scène de Jean Dalmain.Distribution : Jean Dalmain, André Cailloux, Frangols Cartiér, Jean Perraud, Yvon Bouchard.Régent Roy, France Dionne, Anne Pauzé.Représentations tous les soirs à 4 h.30.Le dimanche, matinée à 2 h.30 et soirée à 7 h.30.Pas de relâche, ® LA POUDRIERE \u2014 Qui a peur de Virginia Weel ?, d'Edward Albee, traduction et adaptation française de .lean Cau.Mise en scène de Janine Beaubien.aipnements commius Dar les organisations Distribution : Monique Lepage, Paul Hé- bert, Suzanne Lévesque et Guy Boucher.tations tous les soirs yy # h.30.Rel le dimanche et le lundi.Pre- miére le 20 janvier.® HOTEL SHERATON-MONT-ROYAL \u2014 Le 3 vier à 3 heures de l'après-midi, la Pro Musica présente le célèbre tuor Pa ep DES ARTS L Les 18 et 19 Janvier, à 8 h.30 du soir, concert double d'abonnement avec l\u2019Orchestre symphe- nique de Montréal.Soliste invité : le pianiste Vladimir Ashkenazy.Le 31 janvier, en soirée, récital du pianiste Alexander Brailewsky.Variétés ® JA BUTTE-A-MATHIEU (Val David: \u2014 Le 15 janvier, à 9 h.et 1! h.du soir, spectacle folklorique avec les Cailloux.® LE TOTEM (Piedmont\u2019 \u2014 Le samedi, 4 9 h 30 et 11 h.30 du soir, Avant le déluge, revue humoristique de Ha mond Lévesque, avec l'auteur, Mile Lachance et Claude Michaud.: PLACE DES ARTS \u2014 Jusqu'au 16 janvier en soirée, et le 16 en malinée, tour de chant de Lée Ferré.® LE WIGWAM (Longueuil: \u2014 Le 15 janvier, à 9 h.et 11 h, du soir.spectacle de chansonnier avec Georegs Casavant et Jean-Pierre Bergeron, ® LA BARRE \u2014 Les 14, 15 et 16 janvier, spectacle de fantaisie avec Paul Berval et Denis Drevin, ® LA SOURCE (Pont- Viau) \u2014 Le 21 janvier, à 9 b.et 11 h.du soir, spectacle de chansonnier avec Renée Claude.©® LE HUTIN-AU-SOLIER \u2014 Le 15 jan- Vier, à 8 h.30 et 10 h.30, Pierre Létour- © LA COCCINELLE \u2014 le 14 janvier.à 8h.30 et 10 h.30, Jean-Guy Moreau et Louis \"Pierre Girard.® LA CALE \u2014 Le 14 janvier, à 8 h.30 et i h.30, Raymend Lévesque.Cinéma © ALOUETTE \u2014 The Agony and the Ecstasy, soir 8 h.; mat.2 h, ® AVENUE \u2014 The Hill, 1 h, 3 h, 5h, no pue 9h.® BIJOU\u2019 \u2014 une blonde cemme oo i ANTE 10 h.06; gr Jet homames de 48 ans, | h.22, 4h 54, sh % CANADIEN \u2014 Merveilieuse Angéti- Eo wre 3h 24 6 h 38 10 h 12: ant briques ot des tuiles, 1 h.49,5h 13, ° ReapiroL \u2014 The Second Best Secret Agent In The Whote Wide World.10h: 05, 12h.20, 2h.40.5h.7h 20, 9h 4.® CHAMPLAIN \u2014 Un monde fou, fou, i= artistiques R.Claude D.Mousse J.Dalmain F.Rozet .la Source .Orpheum .Stella .Egregure fou, fou, 12h.06, 3h.05,6 h.05,9 h.05.@ OUTREMONT \u2014 Return From The © CHATEAU \u2014 L'Arme à gauche, 1h.05, 4 h.30, 7 h.55; la Temple de I'éiéphant blanc, 2 h.45, 6 h.10, 9 h.35.© CINEMA DE MONTREAL \u2014 L'Ameur à la Suédeise, i h.08, 8 h.19: Patrouilleur 109, 3 h.01, 8 h.12: Chai de rayon explosif, 12 h\u2026, 4h 51, 10 h © CINERAMA THEATRE IMPERIAL \u2014 The Grestest Story Ever Told, soir 8 h, dim, 7 h.30; mat.merc., sam., dim.\u2019 2 h.\" Enfants admis aux matinées seulement.© CREMAZIE \u2014 Les Liaisons dangereuses, 12 h.42, 4 h.27, 8 h.12; Une vierge sur canapé, 2 h.15,6 h., 9 h.4.® DORVAL (Salon rouge) \u2014 Return From The Ashes, soir, 9 h.30; sam.et merc., mat, 3 h.; A Rage te Live, soir, 7 h.30; mat.sam.et merc., 1 b.; dim, cont.1 h.40.° DORVAL \u2018(Salon doré) \u2014 Lord Jim, soir, 9 h.10; mat., sam, et merc., 3 h.10; The Collector, soir, 7 merc., 7 h.; \u201caim, cont.2 h.25.e ELECTRA \u2014 Attaque au fort Grant, 12 h, 30, 3 h.33, 6 h.36, 9 h.39; FBI en- quite à Los Angeles, 2 h.05, 5 h.08, (salle Eisenstein), Le Bonheur, lundi au vend., 7 h.30, 9 h.30; sam.| h.30, h.30,5 h.30, 7 h.30, 10 h.; dim., , 3h.30, 5 h.30.7h.30, 9 h.30.FESTIVAL \u2014 Onibaba, sem.7 h.30, : dim.Lt h.30, 3h.30, 5 b.30, EF $, Fa aid ss i >= Nw gu is \u2014 L\u2019Arme à gauche, h.50,6 h.10,9 h.35; le Tem- éphant blanc, 10 h., 1 h.10, 50.DA \u2014 Le Rufisn, 2 h.25 6h, Je Fantôme de Sohe, 12 h.45, -TALON \u2014 Merveilleuse Angéti- .38, 10 h.20; dim, 12 h., 3 h.25 h.12, Cent briques et Fr , 37; dim, 1 h.49, 5 h 13, \u2026 Tintin et les oranges bleues, .30.The Kn.55,9 h, sszsgecsenys =! 5907507 Td al ABS graze Ts 2; très hack, 12 h.55, 2 h.55, ZE £ = & h, \u2014 L\u2019idole d\u2018Acapuico, 12 h.10, 40: Aflantis, terre engleutie, Hi 85 © 3 sh = Terreur à Silver City, UP IN \u2014 Les Amants, 1 30, h.30, 7 h.30, 9 h.30.FETT = Sub CFT] => oH seu e+-eH0mvqu-gaecu eT 2 Ashes, 2 h.25, 8 h, 9 h.40; A Rage te Live, 12 h.40, 4h.19, 7h.55.® PALACE \u2014 Thunderball, 10 fi.30, 1 h.05, 3h 45 6h 25 9h 05 ® PARISIEN \u2014 Le Corniaud, 10 h.10, 12 h.25, 2 h.35, 4 h.50, 7 h.05, 9 h.25.© PAPINEAU \u2014 Le Rufian, 12 bh.45, : bn = TRE Le Fantime de Soho, 6 ebuce VILLE-MARIE \u2014 (Le Petit Cinéma) \u2014 Tare the Greek, 12 h.50, 3 h.30, 6 h.10, 8 h.50.® PLACE VILLE MARIE \u2014 Juliet Of the Spirits, 12 h.45, 3 h.35, 6 h.20, 05.h.PLAZA \u2014 Merveilleuse Angélique, 12 3 ; srofsesres S,E ToS» Bas ri < spl LE f = = - is 2 Ï La 8 3 ee.Fans 02, .34 AVOY \u2014 Lord Jim, 12 h.40, .; .30: The Collector, 3 h.05, SEVILLE \u2014 The Seund ry Mu .15; merc., sam.et dim, mat, 5.NOWDON \u2014 That Darn Cat, 10 h.55, h.25, 3 h.55, 6 h.25, 9 h.0 STRAND \u2014 The War of the ornbies, , 3h.10, 6 h.25, 9 h.40: The d of Sinbad, 10 h.15, 1 bh, 30, HORNE \u2014 Psycho, 1 h, 20, .35.9 h.55; The Amorous Adventures Molly Flanders, 3 h.10, 7 h.35.} folly Jean \u2014 Pas question le samedi: h.15, 2 h.45, 5 h., 7 h.15, 9 h.30.VERDI \u2014 Peau de banane, ! lun.au nd, 6 h.45, 10 ha sam.et dim.h.\"40, 3 h.40, 6 h.45, 10 h.: la Paye des anges, lun.au vends 5H.25, 8h, 30: sam.et dim., 12 h.15, 5 h.25, 8 h.30.+ VERDUN \u2014 L\u2018Atfaire de la station 3, 12 h, 4 h.02, 8 h.04: Embrasse-mei idiot, | h.54.5 h.56, 9 h.58.® VERSAILLES (Salon bleu) \u2014 Lerd Jim, soir, 8 h.55: sam., dim., 3 kh.55, 8 h.55; The Collector, soir, 6 h.50; sam., dim., 1 h.50, 6 h.50.\u2014 (Salon rouge! \u2014 Le Temple de Féléphant blanc, soir, 6 9 h, 25; sam.et dim., 2 h.45, 6 h.9h 5.© VILLERAY \u2014 Attaque av fort Grant, 1h58.5h.01,8h oo: F.B.l.enquête à Les Angeles, 12 1.30 , 3h.33, 6 h.36, Sir WEEK.END \u2014 Kwaidan : sam.et e WESTMOUNT \u2014 Darling, 12 h.30, Wine LS Th doh xs ® YORK \u2014 Psycho, 1 h.5h » h 55; The Amoreus Advénterts = Moliy Flanders, 3 h.10, 7 h.35.e-evo = en 25 spies okt 1; 53 ses ver Samedi 15 janvier 12h.\u2014 (CPR) \u2014 On demande wa strssein.met ES (CPM) \u2014 Le Puritoin.Drame avec Viviene Rpmance of ior.DA (ECR The Bose From $0,000 Faihems.Science-fiction avec Paul Chrintian.à 430 = (CHFE) \u2014 Burns hemes sn cadre.rome percha: aique avec AS (Eheh © Usages af Gentlemen.Drame avec Jack Haw: 6 & 30 \u2014 (CFTMS \u2014 Le Docteur où son toubib.eo 1 à.20 \u2014 This Sporting Life.Orame psychologique avec Richard 30 \u2014 (COPY) \u2014 Les Adeloccentes.Drame avec Catherine k, Seal 11h 4e - Li = A Hor Is Barn.Drame musical avec Judy Gerend et James Mason.Dimanche 16 jenvier rt Diane QLETTRR) \u2014 Siotiane, bonds d'honneur.Drame social EE EST La Moon wwe 1s coins.Mélodrame avec Cortese.Comédie avec Fer Bing Crash.Yh 10 ~ (CFTM) \u2014 Len Boswn Jours de roi Morat.Comédie vec v Herr 1 Mardi 18 janvier 10h 20 \u2014 (CETMS \u2014 Ne nait et Ado), Me Comédi ER Toe 1h 68 ~ Comédie avec ot Reymond paycholegique 11 à 20 \u2014 CHT Her Powell.impeccable avec Claude Dauphin et Marcelle Decrien.\u201d M 20 \u2014 (CHT \u2014 Sahara d'hier et Faviowd hi.Documen.vou 12 k.18 \u2014 (CF) \u2014 Le Mystère et Margaret Lockwood D pres dans une rs Pointe sourte.Eide Sylvie Montart o Philippe Noiret, percholegique avec = Murder By Contact.Drome et mystère, avec » 20 \u2014 Seren \u2014 The River's Bdge.Wartern avec Ray Millend « Anthony Qu 17806 = J \u2014 m -N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT- - ss 9061 equ] 91 NP SureWeS \u201cIYNUNOK LILId FT * La barbe |ECONOMISEZ en JANVIER chez DUPUIS triomphe ao OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H.Engelberg ENGELBERG.\u2014 L'Angleterre a ses \u201cbeatles\u201d, Engel: berg a ses barbus! Les visiteurs de ce village montagnard et conventuel au coeur de la Suisse, réputé mondialement comme station de vacances d'été et d'hiver, s'émerveillent des barbes luxuriantes qui encadrent ici tous les visages masculins.hI ES bg Explication: cette floraison de barbes ne réeulte pas d'un caprice subit de la mode; elle fait partie des préparatifs des festivités du 21 novembre qui marqueront le 150e anniver- ssire du ralliement volontaire de la vallée d'Engelberg au demisanton d'Oberwald.Pendant des siècles, Engel- berg est resté sous la domina- ! tion de son abbaye de béné-\u2018 MBK, dictins, | J LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1986 En matinée du jour de fête aura lieu la création d'un les- tival; les réjouissances popu- luires qui suivront se déroule- | ront aur le thème \u201cMets, boissons et mode de l'année 1815\u201d.On n'y servira en effet que des repas et des rafraichisse- ments conformes à ceux de l'époque, et, comme les hum mes d'il y a 150 ans portaient toute leur barbe, les Engelber- gevis d'aujourd'hui ont juré de les imiter.pour la circonstance, | UN AIR DE NEUF POUR VOS PLANCHERS ET FENÊTRE DUPUIS TOUTE LA CLARTE DE LA LUMIERE SOLAIRE A TRAVERS TERGAL Ces merveilleux panneaux résistent aux rayons soloires, lls sont d'un entretien SPECIAL DUPUIS facile car ils sont lavables.Donnez toute la fraîcheur nécessaire à votre appartement avec ces draperies.Dimensioms : 70 x 110\" bgt en blanc avec flock.Tétes non finies.COMPOSEZ B42-8171 DUPUIS \u2014 CINQUIEME, RAYON 740 GROS PLAN SUR LES TAPIS BROADLOOM i SENESTRIELLE A TEXTURE DURABLE EN 100% ACRILIC , DAMEUBLEMENT Ce tapis représente une surface veloutée et % SPECIAL DUPUIS DUPULS unie.D'une dépaisseur luxveuse, le poil Prin COMMENÇANT le 20 janvier fourni et serré doit son élasticité et sa aes Délicate Vous êtes invité à venir visiter, souplesse à l'Acrilie.Il est facile d'entretien, le verge 95 , - aux 4e, 5e et Ge étages, l'a- onti-mites et ne cause pas d'allergie.carrée ze 4 din, ole apeselt \u201ces maublement pour le fove tout Largeur 17, hoi @ décidé de tenter sa chance en profitant des facilités de POSAGE et FEUTRE inclus au cinéma, elle s'appelle tout paiment Dupuis, COMPOSEZ B42-G1712 DUPUIS \u2014 SAXIGME, RAYON 731 simplement LUCILLE SONG.\u201cBeauté délicate\u201d a déld ov tout rôle dans lo film : va pit dans le fim DUPUIS ses 151, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL © COMMANDES TELEPHONIQUES: 342-6171 58 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1966 Un problème tabou qu'on ne peut plus taire Les pays s'interrogent devant cette homosexualité qui monte BERLIN.\u2014 (D.R.L) - Le grand hebdomadaire atle- mand \u201cDer Spiegel\u201d a publié récemment un article sur les invertis de Berlin, affirmant le lieu ue l\u2019ex-capitale étai & rendez-vous européen des homosexuels.Plus douse mille seraient fichés par la police, dont un millier de prostitués mâles qui vendraient leurs charmes la même façon \u2014 et pas moins cher \u2014 que les respeciueures.Quelques mois plus tôt, un hebdomadaire français prélen- dait que la France cemptait plusieurs centaines de milliers d xusls, et pas seulement Paris eu la Côte d'Azur mais un grand nombre de villes de ince.Ils auraient partout leurs bars, clubs, et se recruteraient dans tous les milieux de la société.y compris chez les ouvriers.: Un paradoxe En Angleterre, pays .'e prédilection des invertis des deux sexes, le problème est plus aigu que jamais.On connalt la campagne, qui a abouti partiellement, réclamant que l\u2019homosexualité ne soil plus considérée comme un délit.La situation n° as leure aux Etat , ni dans d'autres pays d'Europe.La Po- lagne communiste a ses home- sexuels et ceux-ci pullulent aussi em Afrique du Nord.Cet accroissement des moeurs \u201ccontre nature\u201d n\u2019atieignait il y à cinquante ans qu'une toute tite couche de ls société et était causée \u2014 en Grande-Bre- tagne, nolamment \u2014 r la timidité, l'isolement de cerlains hommes, les réticences, pour ne pas dire l'hostilité de beaucoup de femmes.En 1965, il y » de moins en moins de jeunes gens timides ot de mains en moins de femmes réticontes, eu hostiles, Bt de plus en plus d'invertis.A quel attribuer cette contradic- tien ?Conséquences de la guerre D'abord à le guerre.Pendant tr: -.Quatre.aix.huit a des millions d'hommes, prisonniers, internés, déportés ou simplement mill- laires, vivaient sans femmes.les permissions étaient rares, les \u2018\u2019moyens de bord\u201d (prostituées! déplaisants.Pour les autres, l'abstinence totale.\u2018\u2019amitiés particulières\u201d se neuèrent, et, lersque les hes- tilités furent finies, Je tation aux \u201cmesurs naturelles\u201d n'était : as facile.Une statistique médicale allemande estime que sur cent hommes pi tiquant I'homosexualité pour la première fois pendant la guerre, 25 à 30 sont restés homosexuels définitivement, 40 à 45 sont demeurés \u2018\u2019bi-sexuels'\u2019, et 25 à 35 P.109 seulement ont été \u2018guéris\u201c ea trouvant leur femme ou d'autres femmes, Ceux qui appartiennent aux deux premières catégories ont continué donc, même une fois démobilisée où rentrés de captivité, leurs pratiques homosexuelles.lis on contaminé sv perverti ainsi des millions Les siècles Ua couple Agé visite un musée.La femme paraît fatiguée.\u2014Tu n'en peux plus ?fait le mari.et exact.Asseyons-nous.Mes jambes m'abandonnent jour au Te siècle.tou: d'autres, surteut des jeunes, qui, sans cette tentation beaucoup plus grands qu'il y a trente ans, n'auraient prebable- ment jamais choisi cette voie.L'homosexualité a fait, par conséquent, boule de neige, une boule qui ne cesse de s'aceroi- tre.Invertis-nés L'autre raison est que, contrairement à ce que seciole- oues, psychiatres, médecins ent soutenus pendant longtemps, il v a beaucoup plus d'invertis-nés Qu'en ne croit.Certes, sans pos- | sibllités de \u201cs'épanouir\u201d, ils méneraient une vie sexuelle en apparence normale, deviendraient (comme tant d'Anglais\u2019 des maris froids, peu empres- séa, faisant un ou plusieurs eu-, fants à leurs femmes, \u201cpour : sauver la face\u201d, puis le ménage sombrerait dans l\u2019\u2018asexualité\u201d Faute d'occasion.ou par crainte de scandale, autrefois ces hommes n\u2019allaient pas plus | Aujourd'hui, dans toutes les \u2018 villes \u2014 et mème dans les moins grandes \u2014 l'occasion est au coin de la rue: il est fa- elle et tentant de la saisir.Et comme le nombre donne un sentiment de sécurité, on ne\u2018 craint plus, ou beaucoup moins.| le scandale.A Kurfürsterdam.à Berlin, à Saint-Germain-des- Prés, A Paris, les \u201ccouples\u201d ne se cachent plus.Et la société ?Combien de ces invertis auraient pu être \u2018sauvés s'ils n'avaient rencontré des \u201clenlateurs\u201d, si leurs parents | avaient fait attention à leurs fréquentations à seize où y dix- huit ans ?| Beau \u2014 mais pas tous \u2014 sont obi de reconnaître les médecins; les autres, même sur une lle avec une foule de femmes, seraient restes des insatisfaits.Ces constatations faites, dans quelle mesure la seciété a-t-oile le droit ot le devoir d'intervenir cos \u2018\u2019masurs centre natu.hommes ot dos form.\"un fort courant, om ' ailleurs, prône la .Personne n'em-' un homme taré, malade, séduire une femme, de la \u2026 de lui faire des enfanis : pourquoi se méler, s'indigner de ce que font deux êtres majeurs, sains, prétexte qu'ils appartiennent au mime sexe ?133 000.00 à 35, sains, sous Froceres ques années de cette vie, il; ne ?sont plus guère récupérables, \u2026 ou seulement par, miracle (grâ- « ce à l\u2019effort.l'affection d'une femme).méme s'il ne s'agit pas d'invertis-nés.On n\u2019a pas fini de parler du danger de l'homosexualité, danger qui, selon certains, commence seulement et risque de s'amplifier.Le rôle capital pour y parer incombe aux parents et aux éducateurs, y compris aux dirigeants des centres d'éducation surveillés, foyers réputés de la contagion.Si les responsables familiaux et sociaux ne font leur devoir, la boule de neige pourra prendre, d'ici quelques années, des proportions véritablement inquiétantes ! N.FORGEOT MANGEZ DE TOUT AVEC DES FAUSSES DENTS! ent ou blessent ?adds qui glissent, se plac 7 i ion suit pou gr ley fausses Pi * .co raticiens, soci ves of 16- encore les \u2018\u2019bases de comparai % le durée Su denier, vues son\u201d nécessaires.le, pâte où coussins.Le Plastl-Liner Daudi Ensuite parce qu'ahandonnés Brimms aghire, met fin aux peplications < ; \u2026 lemporaires et ainsi vous t de ou mal conseillés.après quel: GER DE TOUT Pisce or cote Lats de Plastl.Liner sur je dentier du haut où gislateurs sont d'ailleurs unanimes à estimer que l\u2019intervention de la société, et plus encore des parents, peut et doit s\u2019exercer \u2018surteut chez les mineurs.| Demy Moder | omasle | pertaliement, D'abord parce qu'à seize ou dix- Les Femmes dass aucun.Senter.wah .sept uns, grisés par l'a ou f e iting votre hormad la drogue, par une ambiance Sov frent Souvent aude Plone unes ia per Sif! Bre souvent luxueuse, ils ne se ren- Fort Erié.Ontario, dent pas com de ce qu'ils font et faute d'expérience dans ls plupart des cas, n'ont pas D'IRRITATION PLASTI-LINER DE BRIMMS de la S LA DOUBLURE DE DENTIER PERNAN TE | Abrés 21 ans.deux fois plus de feaunes que d'hommes souffrent d'irritatione Lri- io} naires causées par un microbe, l'scherls chia eoll.Pour cambatice raplaement jes Beauté douleurs musculaire: MA vous Dresses les boutons, cols abime lo prendre 2 comaeimes Fermeté | Beau of des maraues, D est facile veo un vorre d'eau, 3 fois par combattre les boutons st points noire JOUE.perdant quelques loura, En plus de Avec ls savon NIXODERM ot l'onsuent #6 propriétés antiseptiques OYBTEX est Santé! antiseptique NIXODERM qui agit pen- BUSSl un ansigésique qui soulage les dou.gent le sommeil, Dessèche rapidement les leurs rhumatismales et acietiques, maux boutons st donne une peau plus douce et de Lêle et de dos, et douleurs musculaires, Soyez $a teint plus net.Demandez NIXODERM | Procures-vous CYSTEX ches votre phace oye: à voire bharmacion.macion.Vous vous seutirez vite mieux, .séduisante ! | Des formes séduisantes, voila ce que vous procureront eve Les PILULES SYBIL BELLE POITRINE est un indice de Ne vous laissez pas abattre par la toux et l\u2019efouffement dus I COMMERCE I Commencer le vétro à crédit Sowez votre prupre palron.578 ont gagné Une 000.00 on 1965.= i té.Soyez attrayante comme fousmiagns le stock à crédit, a L\u2019AS I HME 11m artistes da\u2019 Hollywood.Calls aul ont protit d'un bout ske mieux réussi sont celles dont les for.du Canada Scriver pour renseignements gratuits : PRODUITS PAULA 21 est, ST-PAUL, Montréal « otal BRONCHITE \"5 Soin Ne Inlacez pas la respiration ditficde.ait.LES PILULES SYBIL ne conti t pee lante, et la toux due À dra erlses d'asthme d'hormones es peuvent être prises en tout Bronchique et de bronchite ruinee votre temps sans danger, elles conviennent à le santé et vobre bonheur, Essayer MENDAOU jeune fille comme à la D'AGE pour Combaitre l'amergie, telècher les MUR, bronches et aidor À détacher le mucus tome .EE rcs cite a re corère Semitaitement: S2-06 avail, vous MENDACO chez votre pharmacies \u20ac Vous vous sentirez vile Bueux, LABORATOIRE SYBIL EP.37, Station B, Montréal, P.Q 48 PAIRES BAS NYLON pour dames $2.84 Vonéees comme relet de meulin | | omar BAS $2.88 Bien 54s ot Men eines, Yous of malie comprises.12 paires bas onfant 5 wn 0 Sv 2020 9 L IHERRUEN INC, Dept LPJ | CP.131, Victoriaville, PQ, i ENRAYES les CRAMPES intestinales ©: douleurs Pour Vous, Mesdames et Messieurs Vous avez LES CHEVEUX ENDOMMAGES ! Vous perdez vos cheveux ! Procurez-vous \u20ac BIO-MOËLLE GARNIE (A BASE DE MOELLE EPINIERE DE BOEUF) des laboratoires Garnier de Paris, France vous ios Nouveau traitement qui penètre le cheveu.Scientifique, = vets | exclusif, éprouvé pour cheveux secs, raides, momes, ji Pasmodiods Gites fers pellicules bouts brisés.Traitement non-gralsseux, facile, Ments irritants et prenez médicament rapide.Cinq traitements, seulement si7s en vente Spécial ca as AOLADA poy?cher votre pharmacien.coiffeur, barbier ou écrivez au Bux.ES Sudo représentant : | i if etes voir a\" ES ee nl A.1.Picard, 264 Sio-Catherios E., Moniréal, UN.64226 ine fatulyt, ty ts 0s tatyly Un industriel de Saint-Hyacinthe proteste: Aucun danger avec les glaçons de plastique faits au Québec \u201cLes boules réfrigéranie- (remplaçant les cubes de zlu ce dans les consommation- devraient être retirées du ti ché immédiatement, car elle- représentent un véritalle bouillon de culture.\u201d Voilà ce que la presse déclarait avec juste raison, il y a quelque- jours, lorsque le Service de Santé décida de bannir Jes boules de plastique.Résultat: plus personne ou presque n\u2019achète ces objets.Qui s'exposerait volontairement à contracter une maladie microbienne à la suite de l'éclatement d\u2019une de ces boules emplies d\u2019eau polluée ?Elles étaient pourtant telle ment pratiques ! Alors pourquoi ne pas utiliser celles qui sont fabriquées au Québec.avec de l'eau stérilisée ?En effet, les boules réfrigérantes ne sont pas toutes dangereuses.Ce n'est pas une raison parce que celles importées de Hong-kong contiennent de l'eau polluée qu'il doit en être de même pour celles fabriquées au Canada, où l'eau est considérée comme étant l'une des plus saines du monde.Cependant, avant d'avancer quoi Que ce soit, nous avons pré- éré nous rendre compte par nous-mêmes.6,000 par jour 11 existe à Saint-Hyacinthe une usine qui fabrique toutes sortes d'objets en polythène et en matière plastique.Depuis deux ans, en y produit des boules réfrigérantes.M.Pierre Morin, vice- président de la compagnie et directeur des ventes, se fait son propre avocat : \u2014 Avant la découverte de bactéries dans les \u2018\u2018\u2019ice-balis\u2018\u2019 expé- par Hong-kong, nous fa- briquiens environ 6,000 boules par jour.Nous les vendions 98 cents la douzaine.Les glaçons chinois se vendaient 59 cents.C'était déjà une forte concurrence.Puis on a jeté le discrédit sur ces dernières quand en a ort qu'elles pouvaient être dangereuses pour la popu- M.PIERRE MORIN : une marchandise qui a fait couler beaucoup d'encre.lation, D'un seul coup, nos ventes ont baissé de plus de 50 p.Tes.\u2014 Mais EM-CE QUE VOL produits ne présenisiemt pas je: mêmes inconvénients ?\u2014 Pas du fout.Et ce, pour deux raisons : d'une part, l'eau du Canada est bien moins pol- lvée que celle de Hong-Kong; d'autre part celle dont nous nous servons est stérilisée avant d'être iniectée dans la boule à l\u2019aide d'une seringue hypodermique, Cels demande beaucoup de travail et de patience.Malgré fout nous n'avons pas majoré nes prix.Notre compagnie est la seule à produire des boules sans danger.Ce qui arrivait frequemment avec les boules de Hong-kong.c'est que sous l'effet du fro l'eau se congeleil et faisait éclater les parois.Lorsque la boule élait placée dans une consom- malion, la glace \u2018faite d'eau dans le liguide par la fissure poliuée\u2019 fondait el se répandait occa-ionnée par le pe: Les bactéries ramenées a Jo vie deve- Facelle présente le papier de toilette pour les jeunes familles! naient aussi virulentes que par le passé.Et quand on pense que.aux Etats-Unis, il a été relevé dans certaines boules une proportion de 6,500,000 bactéries au centimètre cube \u2014 l'équivalent de 20 gouttes d'eau \u2014 on se rend compte du danger qu'elles présentaient.\u2014 Monsieur Morin.en raison de cette découverte.votre industrie a dû être ébrantée .His- que-t-elle de péricliter ?Made in Canada \u2014 Effectivement, le chiffre d'affaires a pris un coup dans l'aile, mais les boules réfrigérantes ne sont pas les seuils objets que nous fabriquens; evire des jouets, nous faisons aussi toute une gamme d'\u2018ustensiles ménagers.\u2014 Chez le marchand.à quoi reconnalt-on les boules réfrigérantes canadiennes ?\u2014 C\u2019est bien facile : le nem de netre compagnie sur l'emballage ainsi que le tra ditiennel \u201cmade in Canada\u201d.J.-C.TRAIT JE L'Al VU DANS LE PETIT JOURNAL REMISES de 20% à 50% sur des prix considérés comme les plus bas à Montréal Jusqu'au 22 janvier à midi GRANDE VENTE ANNUELLE La Centrale du Livre, inc.260 owest, rue FAILLON, MONTREAL Bordure Sud du Parc Jarry D'AFFAIRES Le lundi \u2014 de ! h.à 5 h.30 Du mardi au vendredi \u2014 le samedi - de 9 h.à midi VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT GRATUIT Vous asvez comment sont les entants.Ce qu'bs peuvent on gaspier du pepler| Vol pourquet chaque routesu Ge con pe di tout autre rouleau de marque connue.Cependant, Moderne se vend à un prix populaire, Blanc, rose, jaune, aqua.de 9 h.à 5 h.30 w$ « Fabriqué ou Consde par FACELLE COMPANY LIMITED, abe une Bhsio de Le COMPAGUL INTLORATIONALL DE PAPICR DU CANADA, 9961 Jatauef gr np éureurs \u201cTYNYNOL LLLId IT rv meer = = 60 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1906 Pensez-y donc, M.Arcand! Monsieur le Direcieur, Voici ce que j'aimerais à dire à M.Adrien Arcand: Vous faites le jeu de Hiller.pourquoi\u2019.Parce que vous êtes encore de la vieille école: il faut hair les Juifs, ils ont tué le Christ; it faut hair les Anglais, ils nous ont conquis; o faut hair les Américains, ils sont matérialistes; ils faut hair les Allemands, ils sont responsables de deux guerres; etc.Cette école-là n'est plus à la page M.Arcand.NON! Vous l'ignoriez?Vous êtes en retard, mon cher! Soyez donc de notre dre, M.Arcand: comme tout le monde bien pensant, orientez votre in- lelligence, vos aptitudes, vos forces vers l'établissement d'une harmonie sincère et durable entre tous les habitants du Canada.Vivez el laissez vivre en paix tous ceux qui onl assez de largeur de vue pour apporier à la prospérité du pays tout entier un effort wincère.Les Juifs sont de ceux-là.voulez-vous au jusle?\u2026.ia ille?.Ca vous donnera qual?\u201cNon, ce west pas bon votre affaire; donnez vite un bon coup de gouvernail, et donnons-nous la main pour une harmonie sincère, des coudées franches, ici d'abord, pour que les efforts en relombent sur le m entier.Malgré tout, M.Arcand, puisse la paix, la joie des au tres vous faire changer votre fusil d'épaule et vous amener la voie d'entente qui per- mel à lous el à chacun de vivre une vie normale el saine.Pardonnez-moi d'être aussi bruiale, M.Arcand, mais, si vous continues celle discrimination, vous deviendrez un su- and de profond dégoût, rien de us.Déicide où fratricide ?Monsieur le Directeur, Permetiez-moi de proter de la liberté d'expres paran- tie par notre aystème démocratique.En ces temps de Concile, | je remarque qu'une idée très, s'ancre dans l'esprit GRATIS le conseiller pharmaceutique Un livre indivpen à la famille canadienne.Conseils simples.mé- dicements vausle, diètes pour per somves souffrant du foie, de la constipstion, de le digestion, des nerfs, ote | Gravieuseté de votre pharmacien Pharmacie 6.Laloriune | 164F oct, FLEURY, Montréal (2 wes) ! de Teutelle inc.So i A a de notre peuple.Il existe cette fausse té de pardonner aur Juifs leur crime de déicide.ae devrions-nous rdon à tout le peuple me of r l\u2019avoir faussement accusé el perséculé, pendant près de deux mille ans ?D'après l'histoire prouvée, Jésus de Nazareth lait un \u2018suit un frère donc, sa mise à mort sur un poteau d'erécution (et non sur une croiz) était bien un \u201c\u2018fratricide\u201d et non un \u2018\u2018ddici- de\u201d, Le mot déicide n'était pas encor e inventé pal ce fempula, Puisque peuple n\u2019a ja: au qu'il était Dieu el notre géné- sation présente ne le sait pas encore.Dans notre rance el notre amour de l'idolâtrie, nous avons créé un fuur Dieu; alors il était nécessaire de trouver un mot signifidnt le meurire de ce faux Je ne demande pas une amende honorable parce que les faits prouvent que les Juifs se sont fort bien débrouillés sans cela et qu'ils demeurent toujours indestructibles.Nous sommes satisfaits de laisser aux peuples idolâtres leur tradition de s'agenouiller en symbole d'esclavage Pour nous, il n'y a qu'un Dieu et qu'une seule famille humaine, et ce n'est qu'en exposant et en dénonçant ces graves tra- hizons et injustices que notre famille humaine parviendra à une meilleure entente, Très sincèrement, Gistle-G.Gagnon, membre du Cercle juif de langue française, 3880.avenue Linton, app.!! Misère et \\ 1 pochus Monsieur le Directeur, a beaucoup parlé de ce probièthe social vreté, qu'est la paula misère \u201c l'insécurité t «Photo André Larose) Mile LISE MARION, qui, per sen gracieux concours, contribue au succès de la premetion \u201c CERCLE \u2018Médaille d ESPERANCE DU COFFRE D vrelé avec un traitement de Au panier | pr et vig ovr Chaque semaine nous 5e- fis pou ation: cc sont plutdt les ouvriers qui, devraient être con- Ton die ile que, parmi les pauvres, fl y a des buveurs et des fai néants.Peut-être, mais s'agit d'une minorité.Beaucoup de pauvres sont honnêtes et 80-| bres.Les alcooliques et les pa-| resseux, vous les trouverez plu- | tôt du côté des riches qui, sou-| veut, vivent de l'exploitation des travailleurs.| Les vraies causes de la mise.re, les voici : bas salaire, chômage chroni dû aux congédiements, difficultés de l'embauche, avidité des grandes com- nies, incompétence de l'Etat Fédéral\u201d et provincial ainsi que du haut fonctionnarisme des nantis.| Sigurd von Guiterdammerung L'Eglise : pas un théâtre Monsieur le Directeur, si J'article de M, Pol Shas: traine sur \u201cjazz el m'a un peu iniéressé (votre intention n'élant évidemment pas d'écrire un article très sérieur sur la question), je crois nécessaire né de faire, en toute simplicité, les quelques remarques qui suivent.D'abord, il n'est pas question de jazz, mais de musique populaire, lc jazz étant tout autre Chose.D'autre part, bien que j'aie de nombreuses remar à faire sur le contenu religieux de cet article, il en est une que je re comme majeure dans l'optique d'un croyant.Et je crois qu'un journaliste ne Peut qu\u2019en tenir compte, s'il veut être objectif.Lorsque M.Chantraine compare l\u2019église & une salle de théâtre, ça peut aller jusqu'à Suite à la nage suivante) vens (eter au panier des lettres très intéressantes parce que nous n'en s pas le provenance.5 nes correspondants veulent que leurs communications ne portent que des initie s eu un pseudonyme, : mals Is direction \"du Petit Jeur- mal\u2018 doit, elle, connaître les noms et adresses de ceux qui lui écrivent e plus, pr rence est naturellement accordée, pour la publication, aux lettres courtes et dactylographiées ou écrites très lisiblement, économique ces temps derniers au pays.Les chiffres sifarants pour la région montre ont, paraît-il, étonné le grand public et plus encore nos \u2018\u2019compétences\u2019 officielles.Mais pour les ouvriers, cela n\u2019est pas une nouveauté hn \u2018ils sont les victimes quotidiennes cette pauvreté ique, de Cesta misé- se toujours menaçante, cette fmsécurité économique habituel- On suit pourtant bien que le salaire minimum légal dans la province de Québec est de 332 eractement, el l'on devrait savoir que le double (par semaine) n'est pas suffisant pour une personne seule.Les hauts fonctionnaires qui discutent gravement de la pau- NOUVEAU TRAITEMENT \u2014 ARTHRITE ?RHUMATISME ?Fatigue, mévralgie, tension nerveuse, maux de tête ?Saviez-vous que le Centre Chiropratique de Moniréal met aujourd'hui la chiroprasle à la poriée de vos moyens, quels que soient vos malaises ?Si tous les traitements que vous avet suivis ox ici ne vous directeur ont aidé, consulter te De Fairsteln, B.A.D.C du Centre Chiropratique de Montréal qui a ne d'votre dis- son expérience el son équipement moderne.tion En I-vous des souffrances.composer Immédiatement 443-5019 pour une consultation gratuite.LE CENTRE CHMOPRATIQUE DE MONTREAL CONSULTATION GRATUITE 20 sos, bow, Sioaph 9 10931 PL © Tl, 843-5019 Quel que soit votre age.une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE PRATIQUE Les femmes célibataires ou mariées de moins de 55 ans peuvent entrer dans une profession respectée en deve- nent infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin.après-midi ou soir) donnés pat des infirmières Ncenciées.Livres et matériel fournis.Demandez aujourd'hui le BROCHURE GRATUITE.r ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC Editice Medical Towers \u2014\u2014\u2014 Las etree 3448.chemin Cite-des-Naiges, Montréel \u2014 Tél: 937-0220 Veuiiez m'envoyer sens obligation votre brochure gratuite (en françois (J on angiels D} sur les moyoné de devenie une INFIRMIÈRE PRATIQUE.| NOM Ace ADRESSE \u2014 mt WILLE ve.\u201cMes poils me donnaient l'impression d\u2019avoir toujours le visage sale\u201d alors elle est venue chez Gregory Est-ce dans votre esprit seulement ?Pas exactement.Un teint doux et propre est une des conditions de base de la féminité.Tout corps étranger, pouvant ternir en quelque sorte la beauté et la finesse doit être associé à la Naturellement, les poils superflus du visage sont un \u201ccorps étranger\u201d de nature la plus apparente.ne saurait cacher ucune méthode soit la pincette, es crèmes dépiles éliminer de le.J façon à être juifs Le seule méthode pouvant résoudre définitivement le problème est la thermolyse Gregory.Elle élimine les poils superflus radicalement, soit une fois pour loutes.La thermolyse est l'unique méthode mise su point par ls science moderne pour l'épilation permanente des poils lus.Du point de vue douleur, je des poils davient une tor ture par compareison à la thermolyse.Du point lemps, l'épilation par aussi rapide que celle de la pincette.Quant au prix, il est de loin inférieur à celui que vous atendiez de payer pour un ser- de beauté qui durera toute votre La thermolyse Gregory est confortable su point que de nombreuses femmes élégantes s'empressent de se faire épiler les vilains polls superflus wr des parties du corps aussi étendues que les bras et même les jambes, Qu'ettendez-vous donc pour venir vous renseigner el voir vous-même de \u2018agit 7 Venez pour une dé- ion, Aucun embarras.Aucun Notre brochure explicative, intitulée oi vos questions sur Mol tien radicale\u201d Tous Jers postés.gratuitement sur de: Chegony Slt CLINIQUE D'ÉPILATION RABICALE 2 bureoux à Meniréel: En Ville: Tét.: UN.1-0741 01; Edifice Carré Dominion 1010 sett, rus Ste-Catherine Saowden: Tél: HU.1-3522 PR 1, Décarie Nodisre Snowdon Para St-Hobert.: Tél: 272-0664 mm Edifics Lomdenk .tue Si-Hubert A vous.(Suite de la page précédente) un certain point.Notre messe EST un spectacle, mais AUSSI plus qu'un spectacle.C\u2019est une ACTION dans le réel (toujours selon l'optique chrétienne).Et M.Chantraine ne le dit pas.Notre Dieu est pour nous REEL, Thespis ne l'est pour sonne.On ne va pas au théâtre pour honorer Thespis, mais nous allons à l\u2019église pour reconnaître ensemble cet AMOUR immense dont Dieu nous enveloppe et nous péneire, pour l\u2019en remercier et lui rendre gloire en union (toujours réelle, selon nous) avec eon Fils incarné et ressuscité.J'espère que M.Chantraine me comprend.J'ai essayé d'être clair.J'aimerais que les incroyants, dont il est probablement, cherchent davantage à comprendre notre point de vue comme plusieurs d\u2019entre nous cherchons ENFIN à comprendre le leur.Pour ma part, je respecte ou plus haut point tout incroyant sincère av-c lui-même et avec les auires, Raymond Beaugrand-Champagne Drôle de | sermon Monsieur le Directeur, + M.Barbey, de Marieville, nous a fort amusés avec son | savoureur sermon sur la valeur thérapeutique des Saintes Ecritures.Malheureusement,! comme cela arrive si souvent à tout amateur de la Bible, il a! échappé son fanal à l'huile jus-| le au moment où il venait pour nous éclairer .Ce qui lui fait: dire : \u201cLa bonne vieille Bible.écrite il y a environ mille | ans.\u201d Mais qu'est-ce que ca\u2019 peut faire, une différence de trois ou quatre mille ans ?Ma vocation me met en con-| tact avec des centaines de \u2018\u2019punaises de la Bible\u201d, et je sais par espérience qu'il est impossible tirer quoi que ce soi de logique de ces pauvres illu minés.Eux-mêmes ne s'accordent pas entre eux, et chacun se contredit d\u2019une phrase à l\u2019autre.Monsieur Barbey nous en donne un exemple frappant, et je cite ses paroles : \u201cS'il existe un préventif, un reméde pour noire société, c'est UNIQUEMENT la Bible \u201ca, Mais, quel: ques lignes plus , comme = meitait en doute la valeur de son remèêde : \u2018Nous pouvons: inviter ceur qui sont esclaves | de ce vice à consuller un médecin (?)\u201d Et j'en passe.Pour l'intelligence de ce qui P , pn'émprease Su er que M.Barbey sem souf- rir de l'obsession du siècle : lesbianisme ou l'homosexualité.Mais, va-l-on finir un jour de nous rebaitre les oreilles avec ce sujet ?De mon temps.l'on n\u2019entendait jamais par de ça.Nos pères n'avaient mé- me de mots pour désigner la chose.Qu'on nous parle donc, pour faire changement, des hétérosexuels qui ont peuplé nos , ont remplis nos ass sd\u2019 s, qui ont pourvu; nos institutions de 600,560 en-; fants arriérés, etc.que vous pentez.Le Christ, notre Divin Modèle, était célibataire et l\u2019Evangile ne nous le montre point attiré par le sere opposé; dans son temps, on ne disait \u201cle beau sexe\u201d.Laissez saint Paul & ses oignons, # a bien fait son possible, on voit ce que cela a né.Narcisse Pourquoi un nouveau procès ?Monsieur le Directeur, II y a quelque temps, je lisais dans votre journal que le proces de Marcotte serait reporté au 2 février.Je me > n fois-ci.J'ai l'impression que tout a été dit as premier procès.Le jury l\u2019a trouvé coupable de meurtre ualifié et le juge l\u2019a condamné la potence.C\u2019est alors que commença le petit jeu de ia justice, c'est-à-dire: procès, condamnation, sursis, re-procés, re-condamnalion, re- sursis el condamnation à l'em- nement à vie.Je vois d\u2019ici le Père Noël rire dans sa barbe, car il sait pertinemment qu'au bout de huit ou dix ans À sera libéré.C'est un si gentil garçon qu'on lui donnera une chance, et ce, jusqu'au jour où on lira dans le journal en grande manchette: \u2018\u2019Marcotte a tué quatre policiers\u201d.On recommencera le petit jeu de la justice, procès, condamnation, sursis, procès, libération.Je Pose une stion à M.le Ministre de Justice: Combien faut-il tuer de policiers pour être pendu?Je vois que deur, ce n\u2019est pas suffisant; je suis sûre que, si Marcotte est libre dans quelques années, il aura le temps de commettre encore quelques meurtres avant que 's orphelins Brabant et Mari neau ne soient majeurs.Est-ce qu'on joue au fou avec Le Public ?Laissons cette tâche à Reeves.Réveillez-vous, M.Wagner, nous attendons tant de vous.Faites le et débarrasset-nous des de la société ! Claire d'Avril Cessons de crier et agissons! Monsieur le Directeur, J'ai assisté il y a déjà quel que lemps à une manifestation séparatiste.11 y avail une fouls assez impressionnante de jou- nes gens qui applaudissaient les actes de vandalisme.C\u2019est cela, de vrais Canadiens français ?Ces nes recherchent le plaisir dans le trouble.Je crois que ces manifestations sont inu- Hea.11 ¥ 8 das personnes qui ne crient pas \u2018A mort les An- plais\u201d et qui font immensément plus que ces jeunes | Je parle des hommes qui travaillent très fort dans ie bui de réussir, qui travaillent afin d\u2019égaler sinon de surpasser les autres nations, et cela dans n'importe quel do- \"ren I enons par ezemple des gars comme Vimeautt et Lectere, Ile ont réussi par leurs oeuvres 4 montrer que les Canadiens français exisient et qu'ils peuvent arriver à quelque chose.Tout Français qui a entendu parler des manifestations sépa- ralistes du Québec, et aussi du triomphe de la chanson de Vi- gneault & Sopot, préfére el admire plus le Canadien français chez Vigneault que ci les séparatiates.Si chacun se fai saii un devoir de travailler afin de montrer la grande capacité des Canadiens français, le Québec obtiendrait une place res- peciable sur le globe.chel Poissant Pourquoi aftendre le printemps?\u2018aites-le maintenant ! l'hiver est le meilleur temps pour faire exécuter les travaux de réparation et de rénovation autour de lo moison; les hommes et les matériaux de construction sont plus faciles à obtenir pour les entreprendre.Pour en acquitter le coût, eh bien! vérifiez lo liste des choses que vous pouvez foire exécuter avec un prêt à bos-intérêt de la LN.H.pour l'amélioration des maisons, obtenu à votre bonque e! goronti par le gouvernement\u2014jusqu'à $4,000 et dix ons pour rembourser: Pièces additionnelles/ Peinture et tapisseries Gorage ou abris d'autos Porches /Plomberie / Nouveau système de chauffage Finition du grenier/Salle de jeux; Salle de toilette/Ciôtures/ Escaliers/Creusage et - amélioration de puitss Maçonnerie/Planchers/ Toiture/lsolation/ Armoires/Apporeils de cuisine et de chambre de boin/Foyer/Doubles- fenêtres et moustiquaires/ Poble encastré /Auvents/ Système électrique /Murs de fondation.Tout le monde profite d'une augmentation du travail d'hiver Pour toul renseignement, veuillez communiquer avec voire Bureau du Service National de Placement, 2961 Jojaurf 91 Np dutewes TVNUNOCN LILIAd FI -\u2014.\u2014 \u2014 dhctts wu nova, selae QU L0 janvier Lam A Fheure de Londres C'est incroyable tout ce qu'on On peut même y découper un grand trou à la heuteur du nombril et le per- avec aques! Co se passe à Londres, mais n\u2018allez pas croire que toutes les jeunes An- gares ent adopté cette mode.ana WILLIAMS, 18 ans, fait du cinéma et c'est le costume Qu'elle porte dans son prochain film, Ging pays vont \u2018étudier les ours polaires OTTAWA.\u2014 (AFP) \u2014 Personne ne sait si les ours blancs de l\u2018Arctique sont en train de disparaître ou s'ils prolifèrent dans des proportions inquiélantes.Les savants de cinq pays ont donc décidé de procéder d'abord à un recensement général de la population des ours polaires.De plus, ils prépareront une étude sur les influences réelles de la chasse aux ours par des amateurs, qui maintenant survolent les plantigrades en avion.I s'agit de savoir s\u2019il convient ou non de prendre des mesures de protection en faveur de ces animaux que les Canadiens tuent à raison de 500 ou 550 par an et que les chasseurs amateurs de l'Alaska déciment au taux de plus de 300 par an.Les Norvégiens comme les Soviétiques abattent environ 350 ours blancs chaque année et les Danois, qui sont les plus généreux, se contentent d\u2019un tableau de chasse de 50 pièces annuelles.M est sans doute urgent d'arrêter ce carnage, qui n'est justifié que pour les Esquimaux, ceux-ci n'ayant Quère de gibier à portée de leurs fusils.\u201cECONOMISEZ MAINTENANT DANS CES PHARMACIES \u201cREXALL\u201d avusez Phormocie Aylmer Rog'd.111, ree Principale AURA (Lac-Se-teun) Pharmacie Desjardins Eng.20, rue Sacré-Coeur ANCIENNE-LORETTE Pharmacie Lacrois 1474, ree Kove-Dame ARGSVIÈLE Pharmacie Desmarais 620, Montée du Matin ARVIDA Pharmacie Gravel fry 414, rue Malian ASBESTOS Pharmacie Resell Ricerd 123, rue du Roi SAGOTVILLE Pharmacie L-A.Desgegni I9A, ree Bagot BAIS-COMEAU Pharmacie BAIE-ST-PAUL Phorm.Dr Jecn-N.Gaudreautt 0, boul.Falerd GBEAUREPAIRE Roy's Rexel Drug Srore 450, ov.Besconshield BEDFORD Pharmacia Sounders 34, rue Principale SELOEIL STATION Pharmacie L-A.Jeré 86, boul.Leurier BUCKINGHAM Pharmacie Remsud 473, rve Principale CAP-DE-LA-MAOELEINE Pharmacie Luc Riverd 82, boul Sre-Madelaine CAUSAPSCAL STATION Or L-A.Bergeran CHANDLER Pharmacie Lavoie CHARLEMAGNE Pharmacie Charlemagne 107 Notre-Dame CHARLESSOURG Pharmacie Péloquin 170 ont, 860 Rue CHATEAUGUAY CENPRE Phermacie Williams Drugs Contre d'achats Basuchitoau cHICOUTIMI Pharmacia Chicoutimi 20 ext, rue Racine Pharmacie Hamel Evrg.449 eut, rue Racine COATICOON Pharmacie Costicook 13, rve Child COTESTLUC Cape's Drug Store 7021, chemin Câre-$e-tuc COWANSVILLE Pharmacie Caorriveau 213A, roe Sud DEUX-MONTAGNES Pharmacie Recall Reg'd Te Avenue, chemin d'Oka DONNACONA Pharmacie Geudresu 226, rue Noive-Dare DORVAL Pharmacie Lavigne FM Lakoshore Drive DRUMMONOVHLE Pharmacie Pépin Con.d'achats M Drummond Pharmacie Drummond Eng.235, ree Néviot Phormacie Seiat-Simon Eceg 036, ree S1e Thi.bee BAST ANOUY Pharmacia Bait Asque 47, rue Angus PARNMAM Pharmocie T.udsou 293, roc Principale Gases Pharmacie Gagne OIFARD Pharmacie L Due'n 2079, av.Naya e ORANSY Pharmacie Codiqus «8 96, ree Principals GRANO'MERE Pharmacie Grive.d sacques-cagriet Phormacie Boileeu 1100, boul Ma bi-Vicharie Jour Pharmscie Landy 2 wd, Bourg SONQUIERE Pharmacie Brassard 167 Se-Deminique Pharmacie Brassard 374 $t-Deminique KENOGAMI Pharmacie $te-Cicile 192 Ste-Famille Pharmacie Sto-Framills 87, rve Roi George LACHINE Pharmacie Henri Loc 1198, rue Notre-Das LACHUTE Pharmacie Boaten\u2019s 540, rue Principale LAC MEGANTIC Pharmacie Blais Enrg.46, rue Frontensc LA SALUE Pharmacie Al Couture 7670, ree Rdova: ta TUQUE Pharmacie Marchand Enrg.233, rue $t-deseph LAURENTIDES Phormocie St-Lin S12 SrJuidors LAUZON Pharmacie G.Samien 221, rue St-Joseph Levis Phormacie de Lévis Enrg.79 Côte-du-Pausage LONGUEUIL Pharmecis J.-E Couture 34 vest, rve St-Charles MAGOS Pharmacie Mages 290, rue Principale MATANE Pharmacie Frodette 5, av.D'Ameurs MONT-JOU Pharmacie Dr R.A.LoPsge MONTMAGNY Pharmacie Bergeron Enrg.CP.1360, 50 St-Jean-Baptisie MONTMORENCY Pharmacie Bevlet 4164, boul.Ste-Anne MONTREAL Pharmacie Bescon 8325 ont, rue Notre-Dame Phormacie À.Bélanger Eneg.1557 ost, Laurier Pharmacie Bentley\u2018: 3500, avenue du Parc Phorm.{Mentréol ©.) Barke's 36 Westminster N.Pharmacie Brett's 300 œuest, rue Chabanel Cape's Drug Store ouest, Ste-Catherine Cape's Drug Store Contre d'achats Côte-St-Luc Cope's Drug Store 1225, rue University Cape's Drug St 5238, ch.de | Pharmacie Chalifoux 3362 ont, Ontaris Phormacie Champlain Contre d'achats Champlain Pharmacie Croig 197 suest, twa Craig Pharmacie L Dandurand 008, av.Atwater Pharmacie Densoresw Pharmacie Favreau 8396, rue St-Hubeet Pharmacie Forest Contre d'acheis Forest tabow's Relable Drug Store 4140, bowl.St-Laurent Pharmacie Poires 1201 ow, rue Bélonger Pharmacie Lolonde 1019, boul.Rerement Phormacie Lamoureux 1871 out, rve Mont-Royal CPV Phormacie Mayrand 4787 ent, SteCatharine Phormacie Modic Pha: 5001, svenve du Pharmacie Miron 3548, av.Lecombe Phormacie Mont-Royal 1127 on, Mont-Royal Pharmacie Rexall Murcay 11831, boul.Laurention Pharmacia Morin 3055 est, rue Sherbroske Pharmacie Riquier Envy.2501 Des Ormesux Pharmacie Roberge 2213 Mous-Royal Pharmacie Royal S111, av.Mowkisad 191, sv.Murdoch PETITERIVIERE Pharmacie 4 River 2010, boul.Hamel POINTE CLAIRE Pharmecie Fairview 6713, Route Trans canadienne PONT-VIAU Pharmacie Rochon Garg 132, boul.des Laurenndes PORT-ALPRED Pharmacie Marcel Desgagnd 508, île Rue ouessc Pharmacie Brunet Enrg 605 out, res Seloseph Pharmacie O.Pelletier Erg.297, Je Avenue 296, rom Lafontaine ROSEMAN Pharmacie Rosemire 201 Grende-Côre rouvN Owl Rexell Drug Store 149A, rve Principale ROXEORO Pharmacie Reubore 9, rue Contre Cammerciel STE-AOËLE-EN-RAS (Terrebonne) Pharmacie Ste-Adèle STE-ANNE-DELA-POCATIERE Pharmacie Arseneulr STE-ANNE-DES-MONTS Pharmacie Or 3.Miville STBRUNG (Chambly) Phormacie Se-Bruna 1409, ree Mowrarvitie 1208, rve Oes Cascades Phormesie Joon Loces 2276, ree Sro-Anne = Pharmacie Jean Loces 1480, rve Des Cascades STE-GENEVIEVE Pharmasie O.Miron 16312 event, boul.Gouin ST-JANVIER Pharmacie St-Janvier 211, rue Principale ST-RAN Pharmacie Luc Poulin Pharmacie 1.-O.Regnier 195, rue Richelieu ST-JEAN-PORT-JOU Pharmacie Rexall ST- JEROME Phormacis Thibault 261, rue 51-Geerges Pharmacie R.Prud\u2018homme 313, rvs Labelle ST-IOSEPH DE BEAUCE Pharmacie Cliche Enrg.ST-LAMBERT Pharmacie Provencher Enrg.490, av.Victoria ST-LAURENT Pharmacie Murray 2115, rue Sr-Lovie Phermacie Lie Miron 850, boul.Décarie Pharmacie G.Grégoire 2100, rue Patricia ST-LOUIS-DE-COURVILLE Pharmacie Vésina 10, rve Vachen STE-MARIE DE BEAUCE Pharmacie Ls Rocave Enrg.207, rue Notre-Dame ST-PASCAL DE KAMOURASKA Pharmacie A.Laperridre ST-RAYMOND DE PORTNEUF Pharmacie Lefebvre STE-ROSALIE Pharmacie Vincent Chartier STE-ROSE (Laval) Pharmacie Lalande 205, boul, Ste-Rese ST-SAUVEUR-DES-MONTS Pharmacie St-Sauveur 239, rue Principale STE-THERESE Pharmacie Blainville Eary.15 ouest, rue Blainville ST-TITE DE CHAMPLAIN Pharmacie Claude Côté 245 Notre-Dame ST-ZACHARIE Pharmacie Sé-Zacharie SEPT-ILES Dr G.Beavkiow SHERBROOKE Anselt's Drug Store Regd.194 nerd, rue Wellington Pharmacie King Rexall 2227 ouest, rue King Pharmacie Murray 366 est, rue King Pharmacie Gilles Soverd 2235 ouest, rue Galt Pharmacie Raymond Thibault 200 ouest, rue King THETFORD MINES 1H Marcoux Ltée 119 sud, Newe-Dome TROIS-RIVIERES Pharmacie Royale 931, rve Royale Pharmacie St-Maurice 920, rve $t-Maurice Pharmacie Si-Phitippe 1645, rue Royale Pharmacie De Normanvills »10 Des Récellen VALD'OR Pharmacia Labelle 822 - Je Avenue VALLEYFHELD Pharmacie Loiseite 116 Sétouront VERDUN Phoemacie Godin 4829, ov.Verdun Pharmacie Prouix 4378, res Wellington Pharmacie C.Former 5443 Bonnantyne Pharmacie E-Z.Laceille 4150, rvs Wellington VICTORIAVILLE Pharmacie Mossicette 84 Notre-Dame VILE LA SALLE Phormacie Al Couture 7670, vue Edouard VILLE ST-MICHEL Pharmacie 3108 - 400 Rue Pharmacie Sé-Michel Sng.8054, boul.St-Michel VILLE SY-PIERRE Pharmacie Ville St-Pierre 259 Hi-Jacques AUBAINES POUR TOUTE LA FAMILLE F] onsite Vapeur médicamen- tee contre le rhume, dre 51.59 38 - RABAIS DE 304 PURIFICATEUR D'AIR 4 parfums rafraichis- sants.Aérosol 59¢ de 6.5 02, ord, 89¢ DI VITAMINES C, Ord.$4.50.Econo- misez $2.25.100mg.les 500,$2.25 [DJ HUILE DE _FOIE DE MORUE.Vitamines AetD.1602, 0rd.$2.35 $1.68 E BOEUF-VIN-FER.et = Oo Toni ord.$1.50.rabsis de 3: J SHAMPOOING CREME AU ote Bouteille de plastique, 16 oz, 99¢ DO POUR LA BARBE.Parfum de lavande: \u201cavant la barbe\u2018, 4 onces, ord.B9f pour 79 \u20ac; * \u2018après labarbe\u2018, 4 onces, ord.79¢ po 69¢ CREME \u2018A BARBE.Frbrosol, parfum de lavande.Ordinaire ou menthol, lOonces.ord, 98£, maintenant 88¢ O ENVELOPPES DOUBLÉES EN BLEU, Pour correspondance.Ord.55¢, 39¢ © JEUX DE CARTES.Fini lustre.Choix demodèles.Aubaine à seulement774 (J SERINGUE FLEXIBLE.Latex rose de ualité.Ord.$2.79, maintenant $1.99 © PEROXYDE.Formule méditinale.10 vol.Peroxyde d'hydrogène.Econc- misez! 8 onces, ord.45¢ pour _3B« CO DIACHYLON.1° x 10 verges, 77s.da pes Ya\"xS5verges.ordinair Sargmentase 29¢ OD CULOTTES DE BEBE.Choix de randeurs 3 paires B8¢ 02 THERMOMETRES.Dans un étui ladal pour l'auto, ta maiscn 00 etc.$2.D BROSSES À CHEVEUX.Soies de ny Jon.Poignées incassables.Aubaine 66c O GANTS DE CAOUTCHOUC, Wizard.Ord.986 la paire 2/%1.49 0300 BOULES | 9 COTON.Economi- $1.44 99 sez At Ord.\u2018 0) BOUILLOTTE.Doustiet chauffe It.Contenance : deux pintes.Une réelle aubaine à sa (J VAPORISATEUR.Vaporisateur.humidificateur automatique.128 onces, ord.$7.95 $4.99 D COUSSIN ÉLECTRIQUE.Garantie de deux ans.Ord.$5.95 $3.66 PRIX SPECIAL! POUR LE BAIN Calypso et Primerose.PAQUET JUMELÉ Le tout dre AQUET Ji EL VAPORISATEUR GRATUIT 99¢ AUBAINES A 9 40 BIGOUDIS et un bol de plastique gratuit.NYLONS SANS COUTURES scosiguites.À Paires/ FC PHARMACIES LJ 9° quatité.De marque \u201cExquisite\u201d MOINS DE 1¢ CHACUN 100 PANSEMENTS \u201cQuik-Band\u201d grand format re Distributeur.Paquet de 10, seulement LAMES DE RASOIR Plastique couleur au, avec tampon blanc.PRODUITS DE QUALITE REXALL A BAS PRIX! Commencez l'année avec une provision de 1 ande SUPER PLENAMINS Les vitamines et mindraun les plus vendus au Canada.9 vitamines, avec foie, ter et u Sung, EE Tag Er mêcher SUPER PLENAMINS POUR ENFANTS: tentents).72 comprimés, 3.59 liquide, 8 or, 2.98 > CONG Eran 3 , COMPRIMES SUPER D autres minéraux.17.50 POUR LE RHUME Les 365, seulement Dégagent les voies na- COMPRIMÉS pour ADULTES voies et souisgent des 288 13.98 72 4.98 malaises du rhume.24 144 7.98 26 2.89 comprimés (sdultes OU 24 comprimés 99¢ Rex inoxydables [1 PASTILLES A TRIPLE ACTION.Les 20, 98¢ LJPASTILLES MEDICAMENTEUSES.25¢ O ONGUENT POUR \u2018FEU SAUVAGE\u2019.$1.00 D REFROIDISSEMENTS.15 capsules, $1.49 D POMMADE.Pourles lèvres.Nouveauié! 494 DULCÈRES (BOUCHE).22 comprimés, 89, D SINUREX.Dégagent les sinus.Les 15, $1.25 C) TRE-SALYE.Onguent antibiotique.\u2018à 02.894 [J MENSURAL.Contre tes crampes.Les 15,794 ETHau.Liniment réchautfant, 2 onces, $1.49 M TOURISTA.Contre la diarrhée.8 oz, $1.25 UÜ DIACHYLON.Rexoplast.2/5\" 1 verge, $1.20 Houvocez prodoite Boroil pour bébés.Contesants insossobles.(J SHAMPOOING, B'% onces, seulement $1.19 CI LIQUIDE POUR BAIN.B'à onces pour $1.19 D HUILE.Protège et lubritie.B'é 02 pour 98\u20ac OJ LOTION.Médicamenteuse.B'% onces.$1.09 10 JOURS SEULEMENT 13 JANVIER AU SAMEDI 22 JANVIER DU JEUDI j Vente de produits de beauté! Ord.$2.50 chacun, Econo- misez $1.00.Mousse Adrienne à la favande (160z) où huile (8 02) 1.50 DCRÈME ADRIENNE POUR LES MAINS.Adoucit st embellit.8 onces, ord, $1.89, économisez506.$1.99 OLOTION ADRIENNE POUR LES MAINS.16 0z, avec distributeur.Ord.$1.89, économisez 50¢, $1.39 DO SHAMPOOING DE CASTILLE.Ord.$1.49.Grand formatde 12 onces, 99¢ ~ PERMANENTES FAST :: 1.66 - PAPETERIE \u2026 DÉSODORISANT s FIXATIF © BISMA-REX c EAUX DENTIFRICES ime 2 BROSSES ADENT r POLYMULSION | c VITAMINES À MÂCHER :::, 4.88 o LAIT DE MAGNÉSIE 32\" 024 SUPPOSITOIRES 9.oALCOOL A FRICTION 22: o SACCHARINE \u201c8 A00rreiné 1,39 ~ DENTIFRIC Des produits non compris dans la vents de 1anvier, mais des aubaines a ne pas manquer SUPER SIROP À TRIPLE ACTION contre la teux Remède puissent J contre la tour, 4 01, Enfonts où débés.Formule Rexall.Inct tent à un sommeil reposant.20 comprimés, [J CREME DE BEAUTE.Pour les soins de la peau.Ord.$3.00 pour $2.00 [J COLD CREAM.Ord.$2.75.Rabais de $i.sur la marque Rexall.8 0z, $1.75 D'CRÈME POUR LA NUIT.Ne graisse pas.8 onces, ord.$3.00 pour $2.00 [J CREME DE DEMAQUILLAGE.|désle pour la peau sèche.8 onces, $1.78 O LOTION ASTRINGENTE.Essentielle au maquillage !Ord.$2.50pour$1.50 DPOUR HUMIDIFIER LA PEAVY, Rafraichit.12 oz, ord.$2.50, $1.50 Gants ds caoutchouc \u2014 seulement 29¢ avec tout achat d'un des produits Rexall ci-dessous mentionnés.9 [J] LAVE-GLACE.Vaporisez et a nettoyez.16 onces pour 58¢ 8) DESINFECTANT.Adrosol.Protection de 30 jours.7 oz, 784 (Fi ONETTOYEUR TOUT USAGE.Pour parquets, etc.32 oz, 884 DADOUCISSEUR.32 oz pour 684 OCIRE À PLANCHERS.32 onces, 984 OCIREENPÂTE.Pourtoutparquet.584 o EMPOIS.En adrosol.Choix de deux formats: 16 oz, 58¢ ou 24 oz, 88¢ CO DÉVERGENT SILQUE.32 onces, 88\u20ac Ord.150 enveloppes, 59¢.200 feuilles, asf, 200 aon 25¢ Crème, 10z, 1 00 .63¢.Baton, Format de 5 oz A 5¢ seulement avec achat du format 11 oz à 1.49 Soulagement rapide.16 oz, ord.$2.98, 1.98 78¢ Rion oro.cor.34\u20ac 2.88 Format 24 oz, ord.$5.00, Bulles de bain Modèle Frame \u20ac > mo wee Sedans.99 p COMPRIMÉS A.S.A.2125 98¢ qe © HUILE MINÉRALE 253 1.11 1.64 81¢ 33¢ ord.$1.50, Formule Rexall fluorurée.Format familial.Ord.89y, 69¢ Rexall LES PHARMACIES Cate rence ot pute oe rem 4 oie de ae pentes ue pur od ei vondent lot de Conbda recommandent of durs Renal] Lon gris de varie sam 40 vs pr \u2018ou 22 james 1966 ie mate $ I re da de re mom rder.les pit wet ais 3 1m preva, Sov! on us Ce vous Ou d'eau.SEULEMENT DANS Cotta hate ext racompiète.D'autrét avbmnts 1omi à sous! SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2014 LA GARANTIE DE TOUT PRODUIT REXALL £9 9961 Jatauef 91 np uewas \u201cTYNUAOr LIL3d I rom ore = \u2014 La a mee mt AS 3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 rumeurs et primeurs Le Canada serait un pays vierge ?ll est toujours intéressant de savoir comment les autres nous voient.Même si l'image d'un Indien à plumes semble désuète, rien ne nous choque lorsqu'on représente le Canada par un Esquimau.Mais nous sommes vraiment étonnés lorsqu'on nous représente (tel que l'indique cette illustration tirée du Sunday Times de Londres) par une jeune vierge chaste, aux cheveux enneigés, portant pudiquement trois feuilles aux endroits stratégiques pour le lecteur anglais.L'article qui accompagne cette jeune vierge canadienne est encore plus étonnant.Selon Elizabeth Nicholas, Montréal ou Québec sont jolies mais n'ont rien d'exceptionnel.En revanche, ce qui la fescine c'est l'espace.Pouvoir pêcher, chasser, marcher en pleine forêt, avoir l'impression d'être à un endroit que personne n'a visité depuis cing ou six ans l'enthousiasme.Ainsi, pour le Britannique habitué à vivre dans un univers cloisonné où tous les sites sont marqués par l'histoire, le Canada offre l'avantage d'avoir l'espace.Le Canada c'est l'espace redécouvert et à découvert.Notons un fait qui jette un léger doute sur l'efficacité de la publicité de l\u2018Expo-67, En concluant son article, Elizabeth Thomas invite les Britanniques à visiter l'exposition universelle qui se tiendra dans l'Île en 1966.Si, pour les Britanniques, le Canada c'est \u2018espace vierge, les lecteurs du Sun day Times qui viendront visiter l'Expo en 1966 ne s'étonneront donc pas outre mesure de trouver l'Île un peu vide, même nue.A la Miséricorde Payez pour votre péché Deux taux montréalais s'attirent les é des travailleurs sociaux pour l\u2018accueil sympathique qu'ils réservent aux filles mères.De l'avis d'un sergent de police et de deux travailleuses sociales, Maisonneuve et Saint-Luc se distinguent.À l'hôpital Maisonneuve, on a même prévu une clinique spé ciale r elles le mercredi.Là, on leur prodigue tous les soins et conseils que nécessite leur état.Les mêmes travailleuses estiment que les laïcs sont mieux préparés que les religieuses r une telle tâche.À la Miséricorde, l\u2019attitude \u2018\u2019Payez pour votre A gne encore.On raconte que, dernièrement, un vicaire y semonçait une religieuse en ces termes: \u2018Commencez donc par vous marier! Enfantez, et ensuile vous pourrez comprendre les filles mères.\u201d ant la même altitude moralisante, un haut fonctionnaire du Bien-Etre social appelait \u201cles portes du purgatoire\u201d l'hospice Les Portes du Ciel.Dans l'esprit oecuménique ?Marguillier incroyant A la suite des élections de marguilliers, maints curés de l'archidiocèse de Montréal ont de jolis maux de tête.Dans une paroisse de la Métropole, les six élus sont hostiles au teur qu'ils considèrent comme vieux jeu.Dans une autre, on assista lors du scrutin à l'affrontement traditionnel des partisans de l'Union nationale et des libéraux militants.Selon les marguillers, plusieurs curés ont du mal à comprendre qu'au niveau de la Fabrique, ils ne sont que des gérants et doivent répondre de leur administration.On raconte même que, dans une paroisse, l'un des élus n'est pas de foi catholique.Québec Le paradis du faux chèque \u201cPayez par chèque plulôt qu\u2019en argent comptant\" On peut apercevoir ce slogan un peu partout en Arizona, raconte un Montréalais qui revient d\u2019un séjour dans cet Etat.Cette pratique est tellement répandue les ména- £ères acquittent leurs faclures d'épicerie par ce moyen.Cela les dispense de rs avoir des espèces sonnanies sous la main, sauf évidemment pour les appels téléphoniques, l'achat d'eaux gazeuses ou de cacahuètes.Notre .ater- locuteur ajoute qu'un citoyen reconnu coupable d'avoir refilé un chéque sans provision un détaillant de spiritueux de Tucson a été condamné à six mors d'emprisonnement, sans rémission de peine.Aux E.-U., on ne badine pas avec de tels chèques.Dans la Belle Province, si l'idée d'un tel slogan est de nature à réjouir nos milliers de faussaires, elle risque cependant de troubler le sommeil de nos commercants.La première fois depuis l'émeute Don de sang au pénitencier Lundi et mardi derniers, dans un geste humanitaire qui les honore, environ 20 p.100 des détenus au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul ont donné de leur sang, dans une clinique tenue dans I'enceinte de l'institution correctionnelle.C'était la première fois, depuis la désormais célèbre émeute du 17 juin 1962, que la Croix-Rouge y relournait.Mile Madeleine Charbonneau, représentante la Croix-Rouge à Montréal, fut enthousiasmée par le résultat obtenu, de même que le directeur et le préposé aux manifestations socio-culturelles, MM, LeCorre el Guilbault.Les donneurs volontaires se prêtérent au prélèvement sanguin aux sons d'une musique que dispensait un trio composé d'un batteur, d'un \u201csaxo\u201d et d\u2019un organiste.Ce trio est connu sous le nom de \u201cSaints de SVP\u201d, Plusieurs des airs avaient été réclamés par les jolies auxillaires de la Croix-Kouge.Les détenus s'amenaient par groupes de 75 hommes et devaient d'abord accorder leur consentement par écrit.Avant leur retour aux cellules ou au travail, on leur remettait une cannette d\u2019eau gazeuse, un paquet de tabac et du papier à cigarettes.Le cognac est interdit à \u201cSVP\u201d se pd = 5 des a TS, ARE 4 se = : - pénitencier de Saint-Vincont-de-Paul, à le soute d'une seringue ou a d'une sirène, même les plus dors risquent de v'évaneulr.Plus de taxes plus de crimes Le psychologue Lone Pal et l'expert juridique Karl O.Christiansen.spécialistes danois en criminologie, sont arrivés à une conclusion qui devrait taire \u201céflé- chir nos dirigeanis fédéraux et provinciaux.Plus les impôts augmentent, plus le taux de criminalité s'accroit.Ces deux spécialistes viennent de communiquer, à Copenhague, le fruit de leurs recherches, commencées en 1945.On peut y lire qu'ru Danemark le coût de la vie sugmenta en flèche en 1950.L'année d'après, le crédit bancaire se faisait plus rare.Il en résulta une augmentation effarante de crimes de toutes sortes.Le cambriolage, fe vol avec effraction et l'homicide furent particulièrement à l'honneur.Par ailleurs, des éludes ranarliennes cévèlent que, parallélement à l'accroi-\u2018sement de a ation, la \u201cr'rnotté se dévolop- pe PS rapidem.nt ou Quéec qu\u2019en Ontario.On note +\".ctTmantallon sensible des \u2018\u201c\u2018crimes de rols blancs\u201d (faux, fraude, faux prêt or.\u2018rruile d'ajouter que, pour cera5- .: : ; lerts, taxer est déja un crim - Lentement mais sÛrement, le yéyé et los discothéq =: =v \u201cran Montréal, Les cabarets vs les discotheques Les affaires von.taal dans les Loiles de nuit.Les portiers.barmen et serveuses à l'emploi de boites dans le centre, l\u2019est et le nord de Montréal s'en plaignent ouvertement.En revanche, les discothèques et autres établissements du genre prospérent sans cesse dans ie centre et surtout dans l\u2019ouest de la métropole.Dans une boîte de nuit très connue, on comptait moins de dix clients le réveillon de Noël.Certains clubs feraient pour $1.000 d\u2019affaires de moins par se- Maine en ce début de 1966 qu'au cours de la période correspontante de l'an dernier.Îl semble donc que le yé&-yé soit ici pour y rester et que les gogos ne sont pas toujours ceux qu'on pense.Un fonctionnaire fait une promesse Au bureau du boulevard Crémazie à Montréal, un porte-parole du ministére du Bicn-Etre social et de la Famille a promis, devant un journaliste, que l\u2019allocation dite scolaire déjà \u2018promise\u2019 pour 1965, sera versée à compter du 20 janvier 1966.3! s'agira d'un montant de $i00 par an, accordé aux parents d'élèves de 16 à 18 ans qui, selon la loi, n\u2019ont plus droit aux allocations familiales.Il est sûr que plusieurs parents auront hâte de voir si le ministère relevant de M.René Lévesque s'exécutera à Ia date prédite.} Les hommes voyageront bientôt librement dans l'espace ° WASHINGTON.\u2014(N.A.N.AM serve d'oxygène, d'un télémé-! \u2014 Les hommes voyagerontitre \u20ac! d'un appareil de radio\u2019 bientôt librement dans l'espace.qui lui perrñettrait de demeu- Les astronautes amé ns (ver en contact aver son véhi- doivent faire l'essai d'un sys.cule.lème qui leur permettra de Les .; tir de la cabine d'un satel.premiers essais se feront sor à proximité du satellite auquel lite en, hie Mpenlant ; l'astromaute demeurera d'abord une heure ou deux, à quelque |\" mille pieds de leur véhicule, Peu après, cependant, on es- Le matériel de navigation li- ; père obtenir une navigation in.bre de l'astronaute serait cons.dividuelle complétement libre titué d'un propulseur à hydro-'et s'effectuant à une distance gène-peroxyde: l\u2019homme volant'arsez grande du véhicule spa- serait muni, de plus, d'une ré.tial, ECOUTEZ CJMS 1280 remplir ma déclaration d'impôt.GAGNEZ $10,000 EN PRIX PHONAUX DOLLARS VOYEZ LES PAGES CENTRALES DE NOTRE MAGAZINE él.Sommes-nous déja en avril?Non.Mais faites donc comme si nous y étions déjà.Pensez à votre déclaration d'impôt sur le revenu.(Plus tôt vous l\u2019enverrez, plus tôt vous en serez débarrassé\u2014 et plus têt vous recevrez le remboursement, si vous y avez droit).Sans doute avez-vous déjà reçu votre formule personnelle de déclaration.Rangez-la soigneusement jusqu'à ce que vous recevier vos feuillets T4.Ensuite .pourquoi attendre?Mais auparavant, voici quelques indications utiles à retenir.Vous êtes peut-être intrigué par la manière dont votre nom apparaît dans votre numéro de compte.S'il à plus de cing lettres, nous n'avons retenu que les cinq premières.Et nous y avons ajouté sept chiffres.Cette combinaison permet une identification plus rapide et plus sûre.Et le traitement de \u201cCette année, je vais bien \u2018 voire déclaration par l'ordinateur électronique est plus expéditif, donc plus économique.Autre chose: dans votre propre intérêt, veillez à réclamer, sur le côté de la formule réservé à cet effet, toutes les exemptions perscnnelles auxquelles vous avez droit.Si, par exemple, vous oubliez d'inscrire votre \u2018petit dernier\u2018 (cela arrive!) vous paierez plus d'impôt que vous ne devriez.Et nous n'avons aucun moyen de réparer votre omission.Si vous avez des difficultés à remplir votre déclaration, passez ou écrivez au Bureau de District de l\u2018Impôt dont vous dépendez.I] est là pour vous aider.Et cela ne vous coûtera rien.Cette année, faites donc tôt votre déclaration d'impôt.Ce n\u2019est pas dilficile.Imaginez simplement que nous sommes déjà en avril.MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL Ministre: L'Hon.E.J.Benson La date limite est le 30 avril, 9961 JAURÉ 91 NP \u201cuicuSS \u201cIVNUNOS LIXZn FI VE = 00e Voici un modèle de maison dewiné spécialement pour un terrain ayant une pente sur la gauche.ou, si vous construisez avec le plan renversé, pour un terrain penchant vers la droite.On notera que l'entrée de re \u201csplit-level\u201d n'a qu'un petit ecaliee qui sert les deux étages.S'il n\u2019est pas nécessaire d'avoir une chambre de toilette additionnelle à l'étage des chumbres, cel espace peut servir à agrandir la salle de bain.- oe .CHAMNEE cHamgeé vivoin 05 am.0 IV 007s 0.0 a's We .1 .HALL \u201ca \u2018a à me 2 SALLE p{U = a cuising [| | pecemset WANGER Boy 4540 orem \"ects enrace 15 A sou GARAGE LEO La disposition de l'étage supérieur est excellente.À cause du terrain, on peut prévoir une sortie arrière.La construction est de brique et de bois Au même étage, se trouvent les chambres, la cuisine, la salle à diner et le vivoir (agrémenté d'une fenêtre panoramique & d'une bibliothèque dans le mur).Le sous-sol comprend une salle de jeux, une chambre d'utilité, une buanderie, une chambre de toilette, un entrepôt, ainsi que le garage.Ces pièces sont séparées par un corridor.Si vous avez l'intention de vous faire construire une maison, le meilleur conseil que l\u2019on puisse vous donner est de consulter tout d\u2019abord un entrepreneur.En premier lieu, procurez-vous les plans pour seulement $18.et choisissez bien l'emplacement de votre future maison.LE PETITANJOURNAL i 5460, avenue Royainount \u2014 Mokéd 9 Ù w-+ Cidnclus, mandat pos- Are .(letras ce \u201d rear erene sn.i rater da 80 taco oo.Veuillez me faire parvenir des détails supplémentaires sur le plan de habitation de la semaine, Modèle no 1014 À quand l'usinage d'un moleur en céramique! HEIDELBERG.\u2014 (Dal) \u2014- Un nouveau procédé de frittage vient d'être mis uu point en Allemagne.Ce procédé, appelé par les spécialistes méthode de \u201cpresse réactive à chaud\u201d, permettra.selon les chimistes de Heidelberg, de fabriquer un moteur qui pourra tourner même s'il est chauffé à blanc ! La matière première servant à la fabrication de ce moteur en \u201ccéramique\u201d devra être du nitrite de silicium obtenu sous forme de poudre à partir du silicium et de l'azote sous pression et portés à des températures de plus de 1,400 degrés.Cette poudre (blanche) est ensuite pressée dans des formes servant à la fabrication des pièces matricées, des pistons, du carter et de la boîte de vitesses d\u2019un moteur à piston rotatif.Après la presse, les piéces sont à peine plus SUENEENEESES PROTOGRAPHIONS AUSSI DE MARIAGE ALU A ca Nous DOMICILE SI VOUS NE POUVEZ VENIE À NOTRE STUDIO PHOTO MODÈLE V682 est, rue STE-CATHERINE (près Papineau) oC d POUR RENDEZ-VOUS : Nous imprimens aussi FAIRE-PART en thermogravure 1 invités à réserver dures que la craie, mais une fois soumises à des températures de plus de 2,000 degrés, elles deviennent extrêmement dures.Le matériau \u2018\u2019céramique\u201d obtenu par frittage est aussi résistant aux produits chimiques que le verre et ne se déforme pas sous l'action de la chaleur.Les possibilités d'application de cette découverte sont trés nombreuses, en particulier dans le domaine de la mécanique de précision.Les pièces fabriquées dans ce matériau extrêmement solide et résistant à la chaleur peuvent être polis à l'aide de matériaux très durs.Le nouveau procédé de frittage offre également d'intéressantes perspectives pour la technique des fusées.Le ni trite de silicium pourrait être utilisé pour le revétement des chambres de combustion des réacteurs et fusées.La turbine à gaz pourrait fonctionner à des températures nettement su- rieures.Le rendement serait aucoup plus élevé si les lames étaient plus résistantes à la chaleur, MARIAGES EN COULEURS TOS SPECIAL 12 PHOTOS M INCLUS $35 use des nombreuses demandes, les fu.d'AVRIL, MAS, JUIN of JUILLET leur photographe maintenant.MONTRONS B03 ALEWMS A VOTRE À LA.4-3745 ® Une 2000 ® Apparence impeccable © Prix mediques @ Nouvelles créations acoustiques © Ultra léger, précia ot clarté parfaite © Volume de 2 à 5 transisters teavainera visite à notre bureau vous Piles de tous genres \u2014 Piles Accumulateur de piles DEAC \u2014 Spécial à $13.00 de 20 OX \u2014 50 DK \u2014 60 DK DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOTRE CREDIT EST BON J.A.RACETTE nc.Dépesitairs des minuscules appareils auditifs \"Fidelity\" 6528, rue ST-DENIS es de trivvie Montréal 10 \u2014 Tél.: 272-9572 .272-9014 a Avec ces nouveaux règlements Les curés ont $3,000 par année pour leurs \u201cpetites dépenses\u201d par Danielle Sauvage Premier janvier 1966 : aux- mentation de salaire pour les prêtres du diocèse de Montréal.Ça s\u2019est fait en douce.sans grève et sans convention collective signée à grand renfort de négociations.Mais ça s'est fait aussi à la suite d'une longue enquête mence auprès I'ameublement, de la lingerie, du blanchissage, de l'éclairage et du chauffage du presbytére.Elle paie toutes les dépenses du bureau public de ce méme presbytère.Dans le cas de tres qui ne sont ni curés ni vicaires, c'est évidemment l'institution ou l'organisme employeur qui assument ces frais.Les nouveaux règlements prévoient également des tarifs de remboursement des frais de dé- L'ABBE JEAN-PAUL RIVET \u201cUne révision s\u2018imposait .\u201d des prêtres et des laïce par une commission de neuf membres.L'abbé Jean-Paul Rivet, secrétaire de cette commission, à répondu à nos questions.\u2014M.l'abbé, rquoi avoir augmenté le salaire des prêtres ?-\u2014 Une revision s'imposait.La islation en cette matière datait de 1954; malgré avelques ajustements opéri puis, les péri nouvelles et la hausse du coût de la vie exigeaient de plus sérieuses transformations.il fallait que les prêtres reçoivent une juste rémunération pour subvenir à leurs besoins.M fallait surtout établir une égalité relative, accorder fen- damentalement la même chose à tous.\u2014 À combien se chiffre donc cette augmentation ?\u2014 Elle varie suivant la fone.tien.Ainsi, les curés, qui touchaient $2,100 par année, reçoivent maintenant $3,000.Les vicaires, qui avaient $720 par année, reçoivent de $2,100 4 $2,408, selon qu'ils ent quinze ans de sacerdoce ou plus.Les aumé- niers, qui obtenaient de 5726 à 31,200 par année, ont maintenant de 31,080 à $2,700.Les professeurs enfin (autrefois $500 par sacs) touchent de $1,800 à 000.\u2014 Qui paie ces salaires ?\u2014 Dans le cas des curés et des vicaires, c\u2019est la Fabrique.Peur les autres prêtres, c'est l'institution ou l'organisme qui les emploie.Nourri, logé \u2026 Selon les nouveaux régle ments, la Fabrique doit fournir logement, nourrilure et service domestique aux curé et vicaires qu\u2019elle emploie, En plus.elle doit défrayer le coût de placement, lorsque ces frais sont encourus par le prêtre dans l'exercice de ses fonctions ministérielles.Ils déterminent enfin les honoraires de certains ministères occasionnels, comme lorsqu'un prêtre est appelé à être prédicateur, confesseur, remplaçant, vicaire dominical.En bref, la Fabrique ou l'organisme employeur se chargent de la quasi totalité des dépenses du prêtre.Que lui reste-t-il donc à payer?À quoi serviront ces salaires qui viennent tout juste d'être augmentés?Les prêtres et Jes laïcs consultés sont d'accord: il existe plusieurs besoins qui ne sont pas couverts par ce système.Et les cigarettes ?\u201cLe prêtre, explique l'abbé Rivet, a des besoins persennels | comme fout adulte vivant en: 1966 dans notre milieu, Il doit être bien vêtu, faire er ses complets.ll deit acquérir une formation personnelle, une certaine culture; cela sv) Qu'il suive des cours, qu'il lise beaucoup, Qu'il se tienne au courant de l'actualité.Il a parue frais médicaux à cou- doit se munir d'assurances (l'Union Saint-Jean, une sorte de mutuelle pour les prêtres, coûte au départ $75 par: année , .).Comme tout citeyen, il a des obligations sociales: im- | pits, dens, aumênes.Et il à droit à des loisirs.Et s\u2019il fume, il doit payer ses cigarettes.| Nt s'il veut visiter ses parents, i deit payer les frais de dépla- | coments.La liste est intermi- venir membre d'une association siennelle, etc.I est cn fin, de par sa fonction, sewmis à une perpétuelle sellicitation : l'exercice de la charité est re- Né à la vie même du prêtre.1 devra très souvent subvenir aux besoins des indigents et de coux qui font appel à 32 géné- Et la maladie ?\u2014 Qu\u2019arrive-t-il lorsqu'un prêtre tombe malade, lorsqu'il devient incapable de remplir ses fonctions ?\u2014 C'est 13 un des problèmes qu'il nous reste à régler.Actuellement, l\u2019Union Saint-Jean accorde une petite pensien.nettement insuffisante.Le prè- tre dispose en plus des quelques économies qu'il a pu faire, et de l\u2018argent que lui rapporte sa masse quotidienne = cocl.blen , s'Ü nest pas total invalide.Nous cherchons teute- fois un système beauceup plus efficace qui engloberait certaines données nouvelles.Autrement dit, pour assurer aux tres une sécurité , il faudra ajouter à l'Union Saint- Jean les autres fermes de séce- rité mises sur pied par le se ciété civile : pension de vieil- \u2014 Vous avez parlé de l'argent que reçoit un pour la célébration de la messe.Où vont précisément les sommes versées par les fidèles pour faire dire une messe ?\u2014 Les nouveaux règlements ent beaucoup transformé ce de- maine.La grand-messe recem- mandée a été abotie of remplacée par la messe armencée.Celle-ci est une messe célébrée publiquement, et annencée dans bulletin paroissial ou à la porte de l\u2019église pour indiquer le jour et l'heure de sa a tien ainsi que l'intention pour laquelle elle sera célébrée.La messe annencée peut être lue eu chantée; dans vne même église an ne peut célébrer qu'une seule messe annencée à is foie.L'heneraire de cette messe est de 35; le célébrant $1 et le reste va à la Fabrique.Dans le cas de messes erdinaires, non J moraire est de un dollar et va au célébrant.C'est dire que, maintenant, reçoit un honoraire et que celui.cl ost toujours de un deller, quelle que soit la messe.QUEBEC: 2, avenue Chauveau \u2014 RIMOUSKI : 206, boul.Saint-Germain \u2014 Tél: 724-4106 HULL: 120, rue Principale \u2014 TROIS-RIVIERES : 143, rue Radisson \u2014 Tél.: FR.6-2541 SPECIAL DE JANVIER | Tél.: 529-5311 Tél: 771-3227 UT ZD PORTES-PERSIENNES © Modèle selon voire goût © Dimensions suivanl ves bosons 1215, rue ST-TIMOTHEE PANNEAUX PREFINIS ACAJOU TROPICAL BLOND x $3.99 Consol Ply ssortiment complet : * PANNEAUX © FORMICA © BORDURE e: COLLE LIVRAISON GRATUITE ARBORITE 30\u201d x 84\" OFFRE SPECIALE! (COULEUR TEAK) RE s6-50 842-4851 LIVRAISON IMMEDIATE BENOIT & MATHIEU Ltée Menuiserie générale \u2014 Marchands de bois \u2014 Planches muroles 1236, rue AMHERST L9 9961 Jataue{ pt Op oufeures \u201cIVNUNOM LiILdd JT ep = - or \u2014memrneeamesn een me = = EEE 68 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1906 Pour ou contre les pneus à crampons : par Jacques Fortin Pour ou contre les pneus à crampons ?H semble que ce sujet intéresse nombre d'automobilistes\u2026.C'est pour- § quoi j'étais fort aise, l'autre jour, de recevoir de Mile Eve # hite une communication sur le sujet.Cette gentille corres- § pondante souligne qu'au Canu- da c\u2019est en 1897 que fut vendu le premier véhicule motorisé ; fonctionnant à l\u2019emence, Sa vitesse maximum n'était que de quinze milles à l'heure et on y avait inatallé une mince barre d'acier sur l'unique roue motrice arrière.\u201cBien qu'il ne soit pas une panacée, le pneu 4 cram marque un progrés considérable r l'automobiliste qui roule l'hiver.Mis au point en Sué- de (un autre lecteur m'affirme que c'est plutôt en Finlande, mais passons\u2019, le crampon d'acier avec noyau de carbure de tungstène est devenu le modèle universellement accepté.Mais, en même temps, il est devenu sujet à polémique du Pacifique à l'Atlantique\u201d, précise Mlle White.Comme toujours \u2014 et personne n'a raison d'être surpris \u2014 les autorités canadiennes ont d'abord examiné la situation aux E.-U.Elles ont appris que 29 Etats américains permettent, d'octobre à mars, l'utilisation de us à crompons sur leurs routes primaires et secondaires.Vingt et un autres Etats étudient la question, tout comme l'Ontario et le Québec, en attendant les résultats des tests en cours.En faveur Deux lecteurs me demandent si j'instalierais ces pneus sur ma Valiant 1965.La réponse est oui, si j'avais à parcourir de grandes distances sur les RN Un beau succès à l'Olympia Les concessionnaires Dodge de la région de Montréal ont reçu ces jours derniers (ci-dessus) la nouvelle Charger, voiiure sportive qui devrait se vendre un peu moins de $5,000.routes glacées.A Montreni, comme dans les auires grandes villes du Canada, tel n'est pas le cas.Cependant.si j'habituis le Lac-Saint-Jean, I'Abitibi, la Gaspésie ou toute région rurale accidentée du Québec, j'utiliserais vite de tels pneus.Voici pourquoi: ils coûtent moins cher que les frais du débosselage et que ceux de la location d'une voiture après que la vôtre a été endommagée dons une collision.Le \u201cHot Rod Yearbook\u2019 Un collègue a attiré mon tention sur la parution réce de la bible des \"hot rodders™: il s'agit du \u201cHot Hod Year book\u201d, mis sur le marché ~ana- do-américain par la maison d'édition Peterson Publishing La page couverture esl décorée d'un puissant moteur V-8 ae quelque $15,000.La plupart tes articles qui traitent d'autos ha ties de toutes pièces, ou inorli fiées du tout au tout, sont l'oëu- vre des collaborateurs du ma- azine \u201cHot Rod de New York \u2018exemplaire dont je termine la lecture vaut $4.95 (on devi! la NHRA, comme \"Winler Nationals\u201d, \u201cSpring Nationals\", etc.On trouve aussi d'intéressants détails sur la piste de Bonneville, dans l'Utah, où plusieurs records de vitesse int~r- nationaux ont été établis.On traite aussi des nouveaux moteurs de compétition fabriqu\u201d*s spécialement par General Motors, Chrysler et Ford, et des circonstances qui ont amené le célèbre moteur Offenhauser à être supplanté en 1963.Ce qu'est la Charger Des lecteurs m'ont demandé de leur fournir de plus amples précisions sur la \u201cCharger\u201d, nouvelle voiture semi-sport, deux portières, fabriquée par Chrysler.Son prix est maintenant connu: il se situe aux environs de $4,700, entièrement équipée.Trois moteurs sont dis- nonibles: le V8 318 (230 c.-v.), le V8 383 (325 c.-v.) et le V8 426 (seulement 425 c-v.!! avec GAGNEZ $10,000 EN PRIX PHONAUX DOLLARS VOYEZ LES PAGES CENTRALES DE NOTRE MAGAZINE | | ee CJMS 1280 PJ chambres à combustion semi- bémisphériques, ce qui nécessite l\u2019utilisation de carburant prb mé, à haut octane.Le coffre est plutôt petit et la bavette, au-dessus du pare-chocs arrière, esl surélevée.Quant au pneu de rechange, il est caché sous le lancher.Le coifre à gant est Frmense.Les sièges en similicuir sont moelleux et des plus confortables.Détail intéressant : on ouvre le capot de l'intérieur, râce à une manette sur le ta- leau de bord qui groupe quatre cadrans (alternateur-essen- ce, odomètre, compte-tours et température-jauge d'huile) à rebord chromé.Le volant imite un bois pré- vieux et offre une poigne excellente.Le diamètre des roues est de 14 pouces.mais il passerait bientôt à 15, à ce qu'on laisse entendre au siège la Dodge, à Hamtramck (Michigan).Avec le gros moteur V8 une \u201cCharger\u201d mise a l'essai nar le magazine américain \u2018Motor Trend\u2019 a atteint les 60 milles-heure en 8.9 secondes, alors que I'odométre n'indiquait que 787 milles, Comme vous le constatez, ce n'est pas une voiture à mettre entre les mains d\u2019un jeune.ses américaines), 11 y est lar! gement question des\u2019 épreuves | très connues commanditées par NN Une jolie chansen, un 4S-teurs qui se vond bien, et c'est pre: le succès assuré : ° ~ Hay caine -oile, que je dois ma chance ue W reste plus alors qu'à \u201cfairs\u201d Bobine , Pour MIRGILLE BaTHIEU, = rêve s'est réalisé pes temps alors qu'elle débutait en vedette améri- | à ves.Crest men teutew de pelvche, men fétiche, | OURQUOI LOUER OU ACHETER UNE VOITURE CHEZ FORD © FALCON © THUNDERBIRD © MUSTANG 1953 ouest, STE-CATHERINE \u2014 WE.7-9311 PARCE QUE LES PRIX SONT LES PLUS BAS Notre service de location comprend : OUVERT LE SOIR © Pas d'assurance à payer © Pas de souci d'enirotion © Pas de frais de liconce of de faxes © Service parleut au Canada ® Voiture Ford ou au choix © Automobile de rechange © Mans accessibles à fous les budgoits ns 2 Le célèbre sporteman lois À.R.C.Watker (ci- ) à toujours eu le cuite belles mécaniques.Ne\u201d en voitures ., ot pertes, M fut eurpris par \u2018extraordinaire silence de la Ford 1868.< Mais après avoir essayé la Ford\u2026 \u201cLa Ford 66 plus silencieuse que ma Jaguar?Vous voulez rire!\u201d proteste Rob Walker.69 vest amausf 91 pp éujeusee \u201cIVNUNON LILES XT FP.A D Récemment, | Homme du Sikence Ford fesait le Jour da ! Europe pour démontrer la remarquable quaMié bisns suse de la Ford 66 aux propridioines des verlures les plus exclusives du monde.On le vort x: avec Rob Walker, parlent de le Ford LTD, su domaine de coh morue sass jan me ve CARBURATION +.TRANSMISSION Maviement AUTOMATIQUE same +.MCANIQUE AUTOMOË! 10.DESOSSELAGE, PEINTURE 11.SOUOURE, GAZ, BLECTRIQUE.qu'il est un compteur émérite.Je n'ai jamais hésité à l'employer dans les jeux de puissance.Et il a d'ailleurs fort bien réussi jusqu'à maintenant.\u201cL'an dernier, justement à cause de ses talents de compteur meberel.je l'ai fait jouer en compagnie de Jean Béli- veau, Yvan n'a pas trouvé le moyen de se distinguer et, de plus, il s\u2019est révélé faible à la défensive.Je lui ai déjà fourni l\u2019occasion de se faire valoir à l'aile gauche, mais encore là ll n\u2019a pu se justifier.Cournoyer n'est définitivement pas \u2018un ailier gauche.\u201cS'il est vrai qu'il se signale cette année dans les jeux de puissance, il est aussi exact ua notre alignement est bien uilibré.Je serai franc: je suis un peu déçu du rendement de Provost et de Larose à l'aile droite.Le premier a déjà joué mieux que cette année, mais il joue quand même assez bien pour conserver son poste.N'oubliez pas que Provost est un expert à la défensive et po à beaucoup d'expérience.nt à Larose, plusieurs gens et quelques journalistes ont manifesté leur mécontentement À son égard.Il est vrai que service de mécanici wy de vois lntéressé à DÉCOUPAGE, OXYORNE, MELIARC, FTC.CG soun D'soiR 12.SOUDUR, TUYAUTERIE nn (houte pression\u2019 Adresse e Comte - ours dames ot domei.Nom voiles CECTURE DO PLANS holed o DESSIN INOUITRIBL a LE L'institut d'ORIENTATION des metiers du Quebec ATTENTION A TOUS LES SOUDEURS Hows priparens les Wedeurs pour le test officiel du 443, rue DROLET, Mentréal, P.Q.obtenir afvs Ge Gétalls sans ancune Inscrivez-vous dès maintenant Cours conmonqent lundi prochain = Buresu ouvert de 10 am, doh pm.tre marque le moins souvent cette année.Cournoyer aura sa chance.mais quand?\u2014 Estce a dire que, si les Canadiens demeurent une équipe victorieuse t plusieurs années, Cournoyer devra continuer d'user son fond de culotte sur le banc des joueurs ?\u2014 Vous savez qu'un ou l'autre un ailier droit sera blessé .ou connaîtra des dé- buires.Alors Yvan Cournoyer aura sa chance.Il lui appartiendra de conserver son poste régulier.\u2014 Estimez-vous que Cour- noyer est encore faible défensivement et qu'il s'agirait là de la principale raison de son inactivité ?\u2014 L'an dernier, Yvan ne se préoceupait pas du jeu défensif.Habitué à toujours posséder la rondelle et à marquer des buts à profusion chez les juniors, il a négligé l'aspect défensif du jeu.J'admets toutefois qu'il s'est grandement amélioré.Ça se voit dans les exercices de l'équipe et, aussi, lorsque Yvan joue sur un trio régulier dans une partie, A vrai dire, ne puis plus parler de grande faiblesse défensive au sujet de Cournoyer.\u201d Et dans des termes fort élogieux, Blake a poursuivi : \u201cQu'on me comprenne bien.Je n'ai rien contre Cournoyer.Je crois qu\u2019il deviendra une très grande étoile dans la ligue Nationale.J'essaie tout simplement d'exploiter les atouts de chacun.Or Yvan est un com, teur naturel, c\u2019est pourquoi l'emploie auns les jeux puissance, Si.dans l'ensemble, l'équipe devait perdre de son mordant à l'offensive, je n'hésiterais pas un seul instant à trouver du travail permanent à Yvan, Yvan ne sera pas un second Horvath \u201cVous vous rappelez Bronco Horvath ?Il comptait des buts, N'est-ce pas ?Mais aujourd'hui il joue dans un circuit mineur parce qu'il a toujours refusé de travailler avec _acharnement dans la ligue Nationale.Ce ne sera pas le cas de Cournoyer, Yvan est un vrai joueur d'équipe.Même quand il ne joue pas.vous devriez l'entendre.Il est plein de pep! Et il sait mieux que qui ue comment Met on peut \u201ccacelgner™ le jen .peut enseigner défensif à un joueur, mais on ne lui montrera jamais comment marquer des buts.Chez Cour noyer, c'est tellement na- \u201cNotre club est bien équilibré et nous nous maintenons tout ts de la tête du classement.nous marquerons moins de buts et que les victoires seront plus difficiles à arracher à l'adversaire, je trouverai bien une place permanente pour Cournoyer.\u201d veire cours Ne et tl'aimerots colisotien.O PAR CORRESPONDANCE ve.Les Ave TUNRSDER A lu salle Dixie de Lachine Les Canadiens auront leur tournoi de quilles le 31 Outre la réunion des familles des joueurs des Cans- diens à l\u2019occasion de Noël, la seule autre circonstance pour tous les membres de l'équipe de se renconirer en compagnie de leurs épouses est le tournoi de quilles organisé par \u201cle Petit Journal\u201d.Le tournoi de cette année aura lieu le 31 janvier prochain à la salle Dixie de Lachine, dont deux des propriétaires sont Phil Goyette et Don Marshall, des Rangers de New York.Il de la 7e reprise de cette Comm teurnoi de trois parti vi d\u2019une réception et d'un banquet au restaurant El Paso.À l\u2018issue de ce banquet, de nombreux prix et cadeaux seront remis aux participants.Notre journal offre également deux prix \u201ccoco\u201d au quifleur et à la quilleuse terminant derniers dans leur catégorie respective.Il va sans dire qu'on ne manque pas de taquiner pendant Ligue Métropolitaine vs Lachine: National vs dun; Montréal-Nord vs West Island.Lundi 17 janvier : Montréal- Nord vs Laval.Mardi 18 janvier : National vs Lachine.| Mercredi 19 janvier : Verdun: vs West Island.Jeudi 20 janvier : Lachine vs Montréal-Nord.Ligue des Laurentides | Dimanche 16 janvier : Laval vs Sainte-Anne; Duvernay vs | Lachute.| Mercredi 19 janvier : Duver- nay vs Laval.Jeudi 26 janvier : Suint-Jérü- me vs Sainte-Thérèse.ELU ADMINISTRATEUR ROGER DE SERRES dent l\u2018élection au peste d'admi- mistrateur de Mont Tremblant Lodge (1965) Inc.vient d'être annencée par monsieur André Charren, président de la cem- pagnie.Monsieur Reger De Serres est administrateur de le Banque Canadienne Nationale et président de Omer De Serres Limitée.-* longtemps les récipiendaires de ces prix spéciaux.L'an dernier, c'est Dick Duff qui avait més: les mes.ll avait roulé un triple de 255, soit le même point.Dave Balon.Dans un simple supplémentaire, toutefois, Balon avait triomphé de Duff.Balon avait hérité du 1964 avec un triple de 227, un record dans l'histoire du tournoi, Les champions Les champions actuels sont Mme Sheila Hodge et Talbot.Mme H le titre chez les d.facilement cher avec un pointage de 474.Tous deux en étaient à leur premi victoire au fournoi du \u201d\u201c Journal\u201d.Talbot est même v nu à un cheveu d\u2019étabtie un cord.En effet, le plus haut triple jamais enregistré au tournoi des Canadiens appartient à Dic- kis Moore, Ce dernier avait roulé 476 lors du premier tournoi en 1960.a cie - Chez les dames, le record est détenu par Pierrette Talbot.En 1964, Mme Talbot avait inscrit un triple de 42t.Elle possède le record du plus t simple chez les hommes depuis le premier tournoi a été réussi par Henri Richard en 1962.Hen- ci avait roulé 222 pour surpasser l'ancienne marque de 203 qui avait été établie par Tom Johnson.Un prix sera également remis au meilleur couple de quilleurs de la journée.Jusqu'à maintenant, ce sont les Jean-Guy Talbot qui prennent la vedette dans ce domaine avec trois victoires à leur actif au cours des six premiers fournois.Les Don Marshall ont gagné deux fois, et Bernard et Marlene Geof- frion avaient remporté la palme en 1960.Des hauts.et des bas A cause du calendrier du hockey, aucun joueur des Canadiens n'appartient à une ligue de quilles, mais la plupart d'entre eux s'adonnent à ce sport Lo DAE.JEAN-GUY TALBOT et Mme SHEILA HODGE se félicitent mulcell:ment après leur victoire I'an dernier.lls défendront leurs titres respectifs le 31 janvier prochain.lu- urs simples de 200 ou plus, t comme on déjà assisté à des performances très faibles de leur part.Le but du tournoi du \u2018\u2019Petit Journal\u2019 est cependant de réunir touf ce monde dans une atmosphère de fête, et jusqu'à maintenant on peut dire que ce fut une réussite totale.Le tournoi de cette année aura lieu au retour des joueurs d'un voyage à Boston.L ar ticipants eront quelques bu d'exercice et le tournoi pro- t dit débutera à 3 h.30.le Dixie est située au 125 la 45e Avenue, Lachine, et st cordialement invité ter au tournoi.J.A.LL 9961 J3jauel 91 np durewds \"JVNUNOL LLLId IT LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1965 Le temps sera bientôt venu de faire notre choix des étoiles du hockey dans le circuit Campbell, ce qui me donne l'ocession de vous présenter ma sélection d'athlètes pour lu mi-saison.Mon gardien de but préféré a toujours été Gump Worsley.Nous avons voyagé tous les deux des deux côtés l'Atlantique, mais l'amitié qui m'unit à Jui n'a rien à voir avec mon choix.Nous savons tous que Worsley à été un mur devant la cage des Canadiens.Il n'a pas joué autant de joutes que Glenn Hall et Roger Crozier, mais ce dé- ly doit pas le défavoriser, au gurdien du secon elub d'étoiles, vous savez pro bablement déjà que je retiens Je nom de Hall.La ligue Nationale n'est pus particullèrement gâtée en fait de grands joueurs à la ligne bleue, mais le meilleur eur de défense de l'heure est sans l'ombre d'un doute Jacques La- perrière.Ce jeune athlète est dans le circuit Campbell depuis seulement trois ans, et voilà u'il a déjà fait partie de deux Quipes d'étoiles.Maintenant, à sa troisième saison, de nouveau il est en voie de se mériter un vote unanime.Je lui donne pour rtenaire, dans la première Équipe d'étoiles, nul autre que 4 Pilote.Ce dernier ouest peut-être pas meilleur de défense de la ligue, mais son jeu défensif allié à son ef- fieacité à l'offensive en font l'athiète tout indiqué r assumer le poste que je lui donne, Dans la deuxième équipe d'étoiles, je vois facilement les G00000000000000000000000000000800000088 Av Forum le 21 Red Storey of le hockey Mes clubs d'étoiles de la mi-saison urs de défense Doug Barkley et Allan Stanley.Ce dernier, qui devait prendre sa retraite cette année, a changé d'avis à la toute dernière minute.Et je ne crois pas que les Leafs aient lieu de se plaindre de lui.Tout le monde conviendra que les joueurs de centre po- senl un problème difficile cette saison.Jean Béliveau, Henri Richard.Stan Mikita et Bob Pulford sont des candidats de marque.Mais je pense qu\u2019il serait injuste de ne pas recon- Retour de plusieurs anciennes étoiles La grande rivalité qui existait il y « une dizaine d'années entre les Red Wings de Détroit et les Canadiens, reprendra de plus belle vendredi soir prochain (le 21 janvier) au Fo- \"es old Ti du Québec Les \u201c\u201c mers\u2019 du reacontreront alors l'équipe des anciennes Etoiles du Détroit dans un match organisé l'Association \u201cKnights of Pythias\" et dont les recettes iront aux oeuvres de charité.Harry Lumley, ex-vétéran des clubs Boston, Chicago, Toronto et Détroit dans la ligue Nationale, gardera pour la circonstance ies filets des Wings et des représentants du duiber u Les vieux et les moins vieux se souviennent encore des duels enlevants que se sont livrés ces deux cerbères il y à une dizaine de saisons.dood dniteurs, la composi- deux équipes pour cette partie DETROIT : Harry Lumley, Léo Reise, Jack Stewart, Jimmy Orlando, Joe Carveth, Marty Pavelich, Ted Lindsay, Sid Abel, Gordie Howe, Norm Smith, Stu Evans, Jimmy Pe ters, Carl Liscombe, Syd Howe, Bep Guidolin, \u201cOLD TIMERS DU QUEBEC\u201d : Gerry McNeil, J.Plante, Emile Bouchard, Glen Harmon.Dollard St-Laurent, Kenny Reardon, Toe Blake, Elmer Lach, Maurice Richard, Buddy O'Connor, Pit Morin, Floyd Curry, Marcel Ken Moadell.8 boxeurs montréalais en lice à Burlington Roger Larivée, inetructeur de boxe au club Star, conduira huit de ses protégés à Burlington en fin de semaine à l'occasion des \u201cGolden Gloves\u201d du Vermont.C'est la troisième année que des pugilistes mont- réalais sont invités à partici- por à ce lournoi chez nos voisine Américains, i championnat de leurs crie Les huit membres du Club Star qui ont obtenu de l'A.A.U.du Canada le privilège de prendre part à ce tournoi de Bur ingion sont le poids-lourd Lacry ick, Donato Padiano (108 ib), Serge Proulx (156 Ib), Luigi April (147 Ib), George Graham (139 1b), Denis Du (132 Ib, Paul Mercier (136 lb) et Tony Sylvestre (119 Ib).Les premiers combats seront présentés em fin de semaine, les semi-finales le 29 janvier et les finales le 12 février.naître que Mikita mérite de fi- urer au sein de la première Give d'étoiles.Cet athlète est un des trois premiers compteurs de la ligue, et il ne faut pas minimiser l'ap; de son défensif.Par ailleurs, Henri ichard doit être opposé à Mi- kita.Il est vrai que Richard est loin derrière les autres joueurs de centre mentionnés plus haut dans le , t des compteurs du circuit.Tou- Lefois, tous en conviendront, personne à part Stan Mikita n'a De couleur dorée, le \u201cgros gin*\u2019 Bols est distillé égalé ses prouesses, tant à l'attaque qu'à la défense au cours de cette première moitié de la saison.Sans l'ombre d'un doute.ie poste d'ailier gauche de la première équipe d'étoiles appartient à y Hull.Dans le camp adverse, je jette mon dévolu sur Ullman, un joueur de centre que les Red Wings ont transformé en ailier gauche.Et qui désigner maintenant à l'aile droite ?Voila une question fort épineuse.Cette saison, 4 fois et fort en esprit! V'là toutes les qualités d\u2019un bon \u201c\u2018gros gin\u2019 que l\u2019on boit après la partie.Bois, un vrai de vrai! Format Pratique: 10 oz aussi en formats de 25 et 40 0x 100 ao 163-F de la Régie): $2.10 -G de la Régie): 34.90 40 oz (no 165-H de la Régie)! $7.40 25 os (no 163.trois athlètes se disputent les honneurs : Gordie , Bob Nevin et Robert Rousseau.I est vrai que Rousseau est parmi les premiers compteurs de la ligue, mais je soutiens que les deux autres, Howe et Nevin, doivent être choisis pour faire partie respectivement de la première et de la deuxième équipes.et ce, surtout pour leur magnifique jeu défensif, Les tro Ea ce qui à trait aux trophées individuels, je constate que nous n'avons pas à chercher longtemps pour savoir à qui nous devons les octroyer.Le trophée Hart revient au joueur le plus utile à son équipe.Et je me demande qui pourrait disputer cet honneur à Bobby Hull.Ses plus proches compétiteurs seraient, à mon sens, Howe, Laperrière, Hall et Crozier.Laperrière a été le meilleur joueur de défense du circuit, aussi, je reconnais qu'il mérite le trophée Norris pour la mi- saison.Et le trophée Calder > On devrait l'octroyer à la recrue Bert Marshall, des Red Wings de Détroit.Ce n'est pas facile de débuter dans la ligue Nationale à un poste aussi stratégique qu'à la ligne bleue.Et je suis certain que les Wings ne regretient pas de faire r ce jeune Joueur régulièrement.Quant au joueur le plus correct (gentilhomme) du circuit Campbell, je vois que cet honneur sera disputé entre deux athlètes : Alex Delvecchio et Robert Rousseau.Mais j'estime que Rousseau doit l'emporter sur son rival, à cause de sa fiche de compteur.DISTILLÉ ET EMBOUTEILLE PAR MIRAM WALKER & SONS LIMITED, WALKSRVILLE, CANADA \"Non, je n'ai rien à reprocher à Emms\u201d {Albert \u201cJunior\u201d Langlois a joué avec de bons clubs et des équipes médiocres dans la ligue Nationale.1! souffre en silence avec les Bruins de Boston, un club frustré dont répétés les rumeurs les plus fantaisistes.J'ai voulu par Jean SEGUIN connaître quelle était la situation véritable dans le camp des Bruins, et Langlois a honnêtement répondu à toutes mes questions.) \u2014 Albert Langlois, es-tu heureux à Boston ?\u2014 Mais oui! Quelle question! Je n'aime pas voir le club au dernier rang, mais il faut bien qu'il y ait un premier et un lernier.Les difficultés au jeu ne changent rien au traitement accordé aux joueurs.\u2014 Pourtant un journaliste de Toronto a affirmé que la révolte allait prochainement éclater dans les rangs du club.si ce n\u2019est déjà fait.Ce journaliste avait-il raison ?\u2014 Tu sais, les journalistes sont souvent à la recherche de nouvelles à sensation.Ils ne disent pas toujours la vérité.Je sais qu'ils ont un travail à faire, mais il leur arrive de tronquer la vérité ou tout au moins de déformer.\u2014 Donc pas de révolte.\u2014II n\u2019a jamais été question de révolte.Parce qu'un pilote retire deux joueurs (Fleming et Williams) de la patinoire au cours d\u2019un exercice, cela ne veut pas dire quit y a des dissensions dans les rangs d'un club.D'ailleurs, j'ai vu cela se produire avec tous les clubs pour lesquels j'ai joué.\u2014Oui, mais tu étais aussi visé -.Le journaliste a affirmé que toi et Eddie Johnston n'étiez pas dans les bonnes grâces du directeur-gérant Happy Emms.Est-ce vrai ?\u2014 C'est absolument faux, Je n'ai jamais connu un directeur- gérant qui ne sortait pas de ses gonds .surtout lorqu\u2019un club va mal.Et chet les Bruins.ca va très mal au jeu.Happy Emms me traite comme tous les autres joueurs, et je n'a rien à lui reprocher.C\u2019est tout de même insensé, les histoires qu\u2019on invente.\u2014Certains joueurs des Bruins, selon le r r sportif Paul Rimstead de Toronto, se plaindraient de l'attitude de Happy Emma à l'égard des anciens joueurs de Niagara Falls.Accorde-t-il vraiment à ces joueurs un traitement privilé- gid?=\u2014 C'est de la bouillie pour les chats.! est tout à fait normal que Emms fasse ppel à des joueurs du Niagara Falls, q! est le principal club-école Bruins.Ou voulez-vous qu'il prenne les jeunes joueurs ?Je n'ai jamais entendu un joueur des ins se plaindre sur ce point et je crois que je suis Mieux placé que votre monsieur Rimstead pour juger de h albert Langlois tu joué -= , tu as à Montréal, New York, Détroit et Boston.Existe-t-il une gran de différence eatre ces quatre villes - \u2014A New York, c'est terrible parce que le joueur de hockey demeure dans l'incognito bien malgré lui.A Montréal, vous fournissez peut-être de plus grands efforts parce que le public est connaisseur et exigeant.Mais à Détroit et à Boston le hockey est aussi trés populaire.Pour ce qui est de la direction, c\u2019est la même chose partout.Tous les pilotes suivent à peu près la même stratégie.Certains sont plus sévères, mais dans l'ensemble il n\u2019y a pas tellement de différence.\u2014 Et Milt Schmidt, n\u2019est il pas vrai que c'est un trop bon diable pour diriger un club ?\u2014 Quelle erreur, mon ami.quelle erreur! Milt Schmidt possède peut-être un bon ca- ractére mais il n\u2019a pas la lan- £ue dans sa poche.Et-il peut vous haranguer tout aussi bien, sinon mieux, que Abel, Blake et les autres.Je parle en connaissance de cause, et n'allez pas croire que les insuccès sont acceptés facilement à Boston.Lorsque Schmidt fait une sainte colère, vous pouvez en e voler une mouche dans la chambre des joueurs.Où diable cette idée que Milt était trop doux a-t-elle pris naissance?C'est si loin de la vérité et de la réalité.\u2014 Est-il vrai que tu aurais admis qu'un retour à Détroit 1e plairait énormément ?\u2014 Dans le hockey professionnel, il faut vous habituer à voyager.J'ai été trés heureux à Détroit.mais c'est la même chose à Boston, une ville vraiment formidable pour le hockey.Et, ici, je me permets d'ouvrir une parenthèse.L\u2019esprit d'équipe chez les Bruins est incroyable, même si mous occupons le dernier rang.Au début de la saison.nous avons Calculé qu\u2019une moyenne de .500 nous permettrait de participer aux séries éliminatoires: tout allait bien, mais à Boston les réserves sont rares et des blessures à quelques réguliers \u2014 surtout à la défense \u2014 ont détruit nes chances.La réorganisation va bon train, et d'ici À quelques années les Bruins en surprendront plusieurs.\u2014 Sid Abel, à Détroit, laisse partir tous les joueurs de langue francaise.Tu es mairte- nant à Boston, et Marcel Pro novost est à Toronto.Et récemment c'est Hubert Martin qui était échangé aux Bruins.Qu'en penses-tu ?\u2014 Ne me faites pas rire.Abel ne s\u2019est jamais arrêté aux ori- S'il est de qu'il peut aider son club, il ne s'inquiète pas si I'sthiéte est un Noir, us Chi Ça dépend où Un monsieur entre dans un bai, s'insialle et commande : \u2014 Barman, donnez-mol de votre meilleur whisky.Une fois servi, le monsieur boit et fait 1a grimace : \u2014C'est ça, votre meilleur whisky?\u2014 Oui Monsieur, c'est notre scotch supérieur, le meilleur qua.\u2014 Possible.Pourtant moi, j'en ai bu du meilleur.\u2014 Peut-itre Monsieur, lance le barman.peut-être, mais sûrement pas id.< PERSONNE nois ou un Canadien français.Il n'existe aucune discrimination dans la ligue Nationale de hockey.~ Le public de Boston est stolque et ne vous liche pas.Crois-tu que les Bruins pourront leur donner, cette saison, une raison valable de manifester ?\u2014Je suis encore persuadé qu'une dizaine de victoires d'affilée transformeraient rapidement la situation.Le public de Boston est le meilleur que je connaisse.Il est aussi question de la construction d'une nouvelle aréna dans cette ville.Mon plus grand rêve serait d'aider Bruins à mériter une Place dans les séries éliminatoires.\u2014 Albert Langlois, tu en es à ta huitième année dans la Ii- gue.Combien d'années espères- tu jouer ?\u2014 J'ai 31 ans et je voudrais démeurer dans la ligue Nationale au moins dix ans.que ce soit à Boston ou ailleurs Les Bruins se rajeunissent, mais j'aimerais être là lorsqu'ils gagneront la coupe Stan- y.Albert Langlois, merci et bonne chance .vous en aurez besoin, de la chance, à Boston.GAGNEZ $10,000 EN PRIX PHONAUX DOLLARS \u201c VOYEZ LES PAGES CENTRALES.| DE NOTRE MAGAZINE ECOUTEZ CJMS 1280 ALBERT LANGLOIS .des précisions snoscooËë maintenant disponible dans le Québec! + \\ Q.| N= Cn US co NS ce SMOSCOOE \u201clo voiture sport\u201d des chenillettes d'hiver à tranmission automatique, avec phares et lanterne arrière sans frais supplémentaires, est maintenant disponible AGRI-TECH INC.2025 CHEMIN CHAMBLY à Cité Jocques-Cortier tél.De bons territoires encore disponibles AGRI-TECH INC.[ # vie intéressé à devenis dépositeire Snoscoot.[] Fairs perventr litéroture et nom du dépesiteire de me région.pnancssssauas: 2025 Chomin Chambly, Cité Jacques.Cartier 674-4967 eu\".6L 2961 aejAue( 91 NP dures \u201cIVNUNON LILAd FI 80 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1968 James Norris ne va pas assez loin Un trophée, ou une récompense quelconque, pour le joueur qui marque le plus de buts dans la | Nationale.Voilà une intéressante suggestion faite par James D.Norris, propriétaire des Black Hawks Chicago.Bobby Hull a déjà remporté le championnat des compteurs et le trophée Art Ross qui l'accompagne.Mais il peut arriver que Hult marque plus de 40 buts en une salson et ne soit pas le champion com \u2026 Il serait logique dans un tel cas de souligner son exploit de façon un peu spéciale, Maurice Rich: a été un formidable compteur avec les Canadiens, mais n\u2019a jamais réussi à dominer la colonne des pointeurs.Ce sont les buts qui gagnent les parties, et, il me semble, il serait normal que le joueur qui en marque le plus soit récompensé.Mais la suggestion de Norris ne va pas assez loin.II faudrait aussi accorder un trophée au joueur qui obtient le plus d\u2018assistances, Sans quoi tous les joueurs ne songeront qu'à marquer des buts et une telle attitude chez eux enléveralt quelque chose au spectacle.Les dirigeants de la ligue devraient accepter l'idée de Norris et y ajouter.On pourrait liminer la deuxième assistance sur un but, assistance qui, très souvent, ne comporte aucun mérite.Ensuite il serait facile d'accorder par exemple le trophée \u201cMaurice Richard\u201d Joueur qui marque le plus grand nombre de buts et le trophée \u2018\u2019Gordie Howe\u201d à celui qui obtient le plus grand nombre d'assistances.Il ne resterait Blue alors qu'à récompenser le joueur d'avant le plus habile à la défensive.Berenson n\u2019a pas été à la bonne école Lorsque vous voyez Red Berensen réussir une mentée spectaculaire qui se termine en queus de poissen dans le coin de la , vous vous demandez s\u2019il n\u2019a pas été à mau- Les Canadiens ent obtenu Berenson après que ce joueur out fait sensation avec une institution de haut savoir : l\u2018Université du Michi sune hemme instruit et bien éduqué, on recourir aux tactiques courantes chez tous les joueurs qui réussissent dans le heckey professionnel.Berenson déteste la rudesse et |] est trop civilisé peur pratiquer un sport aussi rude.Ce joueur possède tous les atouts d'un grand joueur .moins la robustesse.Je ne dirais pas qu\u2019il est craintif, 8 philesephie de la vie fait parfois de lui un jousur trop docile qui nous fait penser à Tom Williams, du Boston.Et je deute fortement que Berenson parvienne jamais à se débarrasser ce qui est chez lui du véritable dégoût pour les jeux de mains et de poings.C'est regrettable, car s\u2019il ne craignait pas le corps-à-corps il monterait très vite au pinacle.Stafford Smythe est un farceur Les Leais de Toronto n'iront pas en tournée en Europe.Le patron du club, Stafford Smythe, prétend qu'au cours d'un tel voya- je Il serait impossible de maintenir la discipline.Et il ajoute qu\u2019il aut comprendre les joueurs, qui, après tout, sont humains.Smythe continue en disant que les.joueurs n\u2019ont pas l'habitude de refuser un \u2018\u2019p'tit coup\u201d durant la période des matches hors concours.\u2018C\u2019est pourquoi, dit-il, uous ucceplons ces matches d'exhibition.Nous voulons que les joueurs constatent eux-mêmes comment il est difficile de bien jouer après avoir fait la bombe.\u201d La révolte gronde à Boston Happy Emms n\u2019a pas encore accompli de \u201cmiracles\u201d & Seston, m ence se fait sentir de façen non équivoque.L' itude de perdre s'acquiert facilement, et j'ai l'impression que même Milt Schmidt est un trep bon diable peur rémédier à la situation, Happy Emms, lui, ne peut tout simplement pas accepter les déboires en souriant.It il est teut à fait normal qu'un directeur gérant soit très sévère lorsque feut va mal.L'attitude d lappy Emms déplait à certains joueurs, qui ont manifesté leur mécontentement.On dit même à Beston que Emme accorde un traitement préférentiol à ses anciens isveurs de Ni a Falls.S'il faut en creire certaines s, révolte serait sur le point d\u2019éclater dans le camp des Bruin: ce sera une bonne chese, car c'est une révoite qu'il faut pour tirer les joueurs de leur terpeur.Les Russes sont gourmands Je connais des joueurs de hockey qui ont failli perdre leur poste parce qu\u2019ils mangealent trop, Turk Broda, à Toronto, a déjà connu de nombreux problèmes avec son embonpoint.Les joueurs de la Russie méritent cependant le titre de \u201cplus gros mangeurs\u201d chez les athlètes.écemment, à Victoria, les Joueurs de l'équipe russe ont enfilé chacun deux oeufs bouillis, une soupe aux Shampignoas, deux tomates et un concombre .puis se sont mis à table.Dix-sept joueurs ont dévoré chacun un poulet entler; cinq ont choisi un filet mignon et cinq autres ont mangé du poisson.Ils ont aussi bu du caf , du thé, du lait, et ont fait disparaître plusieurs pains.Et tout ce monde terminé ces agapes en ingurgitant des eaux gazeuses et un des- Le repas de chaque joueur a coûté onze dollars à l'Association inadienne de hockey.Mais ce n'est pas lout.Les Russes ont affronté l'équipe canadienne pour ensuite commander 27 doubles portions de côtelettes de veau.Quel appétit, tout de même ! Pour qui voter ?Le hockey étant un jeu d'équipe, Il n\u2019est pas toujours fa.clle d'isoler les vedettes.Je sais qu'd la mi-saisen Ul sera facile, par exemple, de nemmer Bebby Hull sur l'aile gauche du premier club d'étoiles.Mais des problèmes existent à d'autres positions.Ainsi, qui nemmer comme gardiens des deux premières équipes ?Glenn Hall méritera probablement l'honneur, cependant, Lerne Wersiey rraif être en tête du classement pour le trophée Vézhia, ft comment oublier Roger Crezier, responsable du récent réveil des Red Wings de Détroit ?tes y avr peut-être une solution, Dy tait qu\u2019un réglement ex chaque club aligne deux gardiens, on pourrait sans doute Sevbler le nembre de jeveurs choisis à cette position sur le club d'étoiles.fit si cola est ex , peurquel ne pas choisir va pardien qui serait l'auxil de coux élus sur Lee Jour premiers clubs, a L000 facile de choisie cote année, entre |, Crosior Worsley.Sevhaitens œæ moins ait égalité sur l'un eiube.veena-eusvSns es.ew Les sports en revue CRUSE HAPPY EMMS .souriez, vous êtes à solences d\u2018une caméra\u201d I .pas suHisant RED BERENSON .trop docile Bob Jeter insulte Hamilton Une blessure a tenu Bob Jeter inactif presque toute la saison avec les Packers de Green Bay, de la ligue Nationale de football.Mais sa rapidité a été un atout dans le match de championnat contre Cleveland.; Le pilote Vince Lombardi a choisi Jeter pour surveiller le rapide ailler Paul Warfield, du Cleveland.Jeter, le coureur le plus rapide des Packers, s'est bien acquit de sa tâche.Après sa carrière collégiale, Jeter a décidé de courir sa chance dans le football professionnel au Canada, avec les Lions de Vancouver, Il croyait que son poids.180 livres, serait un handicap pour lui dans la ligue Nationale.Il a ensuite été échangé aux Tiger-Cats de Hamilton._ Et si vous demandez à Jeter pourquoi il est de retour aux Etats- Unis, il répondra tout simplement : \u2018Avez-vous déjà passé un samedi soir à Hamilton ?\" L'Afrique du Sud est-elle civilisée ?La politique d\u2018apartheid de I\u2019Afrique du Sud à été condamnée dans tous les pays du monde.|| est ridicule de pré- que la race blanche est supérieure à la race noire, of surteut de voter des lois à cet effet.Ît est évident qu'une telle politique ouvre la porte à tous les abus.Même le sport n\u2019est pas à l\u2019abri.Peur la première fois cette année, les dirigeants de ce pays, dans un te agnanime, ont permis à un Noir de participer aux championnats de golf.ll s'agit de Sewsunker \u2018Pa \u201d Sewgolum, qui n'est pas, dit-on, le moins bon golfeur de l'Afrique du Sud.Mais on a posé certaines conditions honteuses.Sewgolum pruvait jouer, V'entrés Au clubhouse lui était interdite.|) ne devait pas biller ni manger avec les joueurs blancs.Pour résoudre le problème, le joueur noir s\u2019est installé dans une roulotte à l'arrière du dix-huitième vert.Et durant 5 spectateurs noirs n'ont pas encore le dreit aux Blancs .qui sui évidemment les meilleurs joue Gary Player, un Africain du 3ud, a participé à la compétition et était le point de mire, car, en plus d'être un champion, c\u2019est un Blanc ! les Russes reluquent la coupe Stanley Les Russes ne font jamais les choses à moitié.En quelques années le hockey est devenu un sport très populaire dans ce pays, à un tel point que l\u2019an dernier 37,000 personnes ont bravé le froid pour assister à un match en plein air à Moscou.Les Russes ne peuvent plus s\u2019améliorer en Europe, oii la compétition n\u2019est pas assez vive.Ils rêvent de former un club professionnel dans l'espoir d'adhérer à la ligue Nationale.Mais cela n\u2019arriver& pas demain.Le président Clarence Campbell ne eroit pas qu\u2019une ligue intercontinentale soit viable.Il verrait plutôt une igue professionnelle européenne qui rivaliserait avec son circuit dans une série finale d'aprés-saison.Le président Bunny Ahearne, de la Fédération internationale, ne croit pas que les Russes sont sérieux quand ils parlent de hockey professionnel.Le sport professionnel n'est pas accepté en Europe, où l'on a une toul autre conception du sporl organisé.Un régle- ment de la Fédération défend à un club amateur affilié d'affronter une équipe professionnelle.C'est pourquoi les Russes ne peuvent se mesurer aux Canadiens ou aux Leafs de Toronto.Ahearne rappelle que la Hussie se prépare pour les jeux Olympiques de 1968, et qu'elle ne risquera pas d'affaiblir son club gmateur en formant une équipe professionnelle avec ses meilleurs rommes.La solution la plus simple serait de permettre à la Russie de lancer un défi au détenteur de la coupe Stanley.Une série mondiale pourrait alors être organisée pour mettre fin à la longue controverse.Ted Green ne modifiera pas son style Le \u201cspearing\u201d n'est pas une infraction nouvelle dans la ligue Nationale.Ce n'est pas d'aujourd'hui que les joueurs utilisent leur bâton comme une véritable lance pour enfeur.cher un edversaire.Ted Green a été pris en flagrant délit lorsqu'il a blessé Phil Goyette, Los dirigeants ent été alertés, mais je deute que cela améliore Ia situation.Le président Bill Jennings, des Rangers, affirme que Green est un animal sauvage très dangereux.reen n\u2019a pas prisé la remarque.1! a cependant affirmé qu'il n'avait jamais songé à intenter une poursuite judiciaire à Jennings.Mais il a ajouté qu'il ne changerait pas d'un iota sa façon de jou Jennings va un peu loin lorsqu'il dit espérer que ses loueurs n'oublieront pas vage attaque de Green contre Goyette.C'est de la véritable prevocation.Il incite ses hem- mes à blesser détibérément un adv ire.Mais tout cela n\u2019est en semme que de l'inutile ve: , et les exercices à la baionnette se continueront dans la Nationale, Glanures sportives Eddie Shack aurait été incapable de lire l'article à son sujet dans \u201cSports Illustrated\u201d , ., Shack ne sait ni lire ni écrire, mais on affirme qu\u2019ii sait compter.Du tem qu'il était chez les Juniors, il a déjà payé comptant une magnifique voiture neuve.Brent Imlach, fils de Punch Imlach des Leafs de Toronto, porte les couleurs des Marlboros de la ligue Junior de l'Ontario.Les Red Wings de Détroit sont-Ils sur le point d\u2019envoyer Roger Crozier en vacances en Floride 7.Un tel congé au petit ien de but a eu un excellent résultat 'an dernier .Bobby Hull, du Chicago, est le seul joueur qui a marqué plus de 250 buts en moins de x saisons.Pierre Pllete, du Chicago, a établi un record pour un joueur de défense en accumulant 59 points en 1964 .Bric Neste- renke, des Hawks, a marqué six buts la saison derniére alors que son club avait un joueur au banc des punitions ., Ted Williams, qui sera probablement élu au panthéon des immortels du basebalt.a cédé aa place une seule fois un fra peur d'urgence au cours de sa carrière avec les Red Sox de Boston.C'est Carroll Hardy qui a eu l'honneur de le Jemplacer au bâton.La distance du marbre au monticule a déjà été de 45 pieds, c'est en 1881 qu'elle a été portée à 60 pieds et demi.Lors du tournoi mondial de hockey amateur en Yeupeslavie, le Canada N'affrontera pas les mêmes clube qui ont visité l'Amérique .La Tchécoslovaquie, la Suède et la Russie utiliseront alors tous jeurs meilleurs Joueurs.Reggie Fleming tait indifférent à la cause des Bruins, et son départ de Boston n'est pas une surprise .Lerne Wersiey n'a jamais Gagné le trophée Vésina, mais y parviendra peut-être. Un peu de tout, un peu partout.Un peu de tout \u201c e La direction des Bruins de Boston serait intéressée aux services de Terry Harper.Le dépisteur Toma Johnson croit que cet arriére-garde des Canadiens est l'homme tout désigné pour aider les jeunes dé rs de l'équipe.De plus, Tone prétend que Terry pourra mieux se faire justice à Boston arce qu'il aura l'occasion de uer beaucoup plus régulièrement.© Le pilote Billy Reay, des Black Hawks de Chicago, affirme que les Bruins, s'ils pouvaient compter sur un autre bon joueur de centre d'expérience, n\u2019éprouveraient aucune difficulté à devancer les Rangers.@ Selon Bobby Hull, Ken Hodge deviendra une vedette dans la Hgue Nationale.Cet ex-cham- pion marqueur de la ligue junior de l'Ontario ne joue pas BUSTER MATHIS «.300 livres régulièrement.non pas parce qu\u2019il manque de talent, mais tout simplement parce qu'il lui faut acquérir encore un peu plus d'expérience.© La majorité des joueurs des Bruins ne sont pas en amour avec Happy Emms.ter comune des juniors.Selon un vétéran de l'équipe, Emms n'obtiendra jamais un excellent rendement de ses hommes s\u2019il persiste à agir de la sorte.© Emil Francis n'avait pas le choix.C'est pourquoi il a lancé la serviette et a autorisé l\u2019entrée immédiate de Rodrigue Gilbert à l'hôpital.Sachant que son équipe n'avait plus aucune chance de participer aux - RODRIGUE GILBERT -.M a assez seutfert On accuse le directeur-gérant de les trai- | prochaines éliminatoires, Emil n'a pas hésité à prendre cette décision.Lors du dernier voya- E des Rangers à Mi , rancis nous avait laissé entendre que Gilbert endurait un supplice chaque fois qu\u2019il juait.Les amateurs peuvent également s\u2019attendre & ce que le pilote des Rangers change son alignement toutes les semaines s'il veut mettre à exécution son projet de donner des essais sérieux à tous les jeunes de son organisation.C\u2019est donc une période de réorganisation qui commence au beau roilieu du calemdrier régulier, @ Jacques Piante aurait convaincu le gardien Guy Labelle, des Castors de Montréal-Nord, que le port du masque faisait maintenant partie de l'équipe ment régulier du gardien.Plante prétend qu'Eddie John- stom améliorerait son jeu de 50 p.100 s\u2019il acceptait de porter régutièrement un masque.© La direction des Canadiens suit avec beaucoup d'intérêt le travail de Judes Dreuin avec les Leafs de Verdun.Plusieurs autres clubs de la ligue Natie- Rale auraient également les yeux sur ce jeune Gaspésien.© La Flesta sur glace présentée annuellement par les Centres de loisirs parolssiaux de Verdun se tiendra, cette année, le 28 janvier, à l\u2019Auditorium de Verdun.Mme Y.Faubert, qui se dévoue pour les jeunes lepuis de nombreuses années, présidera cette soirée.Elle succède à M.Roger Gauder, res ponsable du district de Montréal de l\u2019Association du Hockey amateur du Québec.© La mort d'Alexandre Viau crée un grand vide dans l'orga- qui paraît chaque dimanche Toutes les nouvelles servies aux premières heures du dimanche SPORTS « NOUVELLES LOCALES ET ÉTRANGÈRES © FINANCE + SPECTACLES \u201cLe nouveau journal imprimé et distribué le dimanche\u201d EN VENTE LE DIMANCHE 1e hisation Ses, Maple Leafs de erdun, a ligue Métrepeli- taine juuier.C'était un homme dévi Qui a consacré les dix dernières années de sa vie au progrès du hockey à Verdun.æ hockey junior vient donc de perdre l'un de ses plus fidèles serviteurs.Sincères cendoléan- ces à la famille éprouvée.© L'Association du heckey amateur du Québec éprouverait certaines difficultés trouver des arbitres pour les matches des Alouettes de Salnt-Jérême dans leur ville.Le bouillant ca- racèére d'Yves Nadoæ en serait la cause.Le pilete des Alouel- tes a certes raison de se plaindre parfois du travail des arbitres, car les bons hommes se font rares dans ce métier.© Buster Mathis (300 livres! reviendrait se battre prochaine ment à Montréal.Le promoteur ; J Reugesu aurait l'inten- tio iui opposer un solide @ C'est à Tee Blake que l\u2019on confiera la tâche de surveiller Geordie Howe, le 21 janvier, uy Forum, lors du match entre les \u201cOld Timers\" de Détreit et ceux des Canadiens.On rapporte que l'instructeur du Tri- celore chercherait un moyen pour empêcher Gerdie de lever les coudes trop haut.S'il ne réussit pas à trouver un, Tee empruntera peut-être le proleciour facial de mulet may pour cet imy tant match ! por ® Le joueur d'attaque Max Mestinsek, du Memy de la ligue Centrale, serait l'un des prochains joueurs que Sid Abel Tappellerait si l\u2019un de nes hockeyeurs réguliers subissait une blessure.- 9961 JlAUE[ 91 RP EWE \u201cIVNUNOK LILAd JT TE a 82 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 janvier 1966 Non, ce n'est pas exagéré de comparer Bobby Hull à Sandy Koufax.Ces deux hommes ont quelque chose en commun.lls sont reconnus à par Gus LACOMBE juste titre comme les super- vedettes de leurs sports respectifs.Hull vaut autant son pesant d'or aux Black Hawks ue Koufax aux Dodgers.près un match de Chicago, on demande rarement le résultat final avant de savoir si Bobby marqué un but.Malgré cette élogieuse comparaison et ses nombreux suc- ces, Hull et demeuré très humble.Encore aujourd'hui, il refuse carrément de se faire consacrer vedette, \u201cPourquoi vouloir me coiffer d\u2019un tel titre, s'est exclamé Bobby.Ne suis-je pas un joueur comme tous mes coéquipiers ?Dans un sport d'équipe, doit- on se préoccuper des honneurs individuels ?\u201cCertes, je suis un être humain.Les honneurs me flattent beaucoup, mais pas au point de vouloir dominer mes confrères.Dans tous les clubs, on rencontre des athlètes qui jouent à l'ombre des autres.A Chicago, nous en avons plusieurs.\u2014 Croyez-vous que la publicité que l'on fait à votre sujet vous cause des problèmes ?Vos coéquipiers ne vous jalousent-ils pas quelque peu ?\u2014 Je ne me suis Jamals rendu compte d'un tel état de choses.Ils se montrent tous aima- (Photo Pager Lamoureux à \u201cUn de buis doit s'attendre à jeveurs adverses in joueur qui marque bosucour LE .ce que los | te bles et affables à mon gard.Je n'ai jamais eu de tes avec un seul d'entre eux.Ils savent fort bios que le ne suis pas responsable ce qui m\u2019arrive, Puis, soudainement, pendant qu'il parlait de ce pr le, on a frappé à la porte.C'était une dizaine de ses coéquipiers qui voulaient savoir s'il avait le temps d'aller se promener en leur compagnie.\u201cVous voyez comme ils sont aimables\u201d Aprés avoir décling leur invitation.il continua la conversation : Vous voyez comme ils sont gentils.Ils auraient bien partir sans m'inviter.Mais jn tenaient à ce que je les accompagne.N'est-ce pas un geste sympathique ! Vous ne - vez pas vous imaginer combien une telle attention de leur part me fait plaisir! Il n'y a aucun honneur qui surclasse l'amitié de mes coéquipiers.\u2014 N'existe-t-il pas une rivalité entre Mikita et vous-même ?\u2014 Pas que je sache.N'avez- vous Ju qu'il était Ju groupe qui a frappé tant a - te.dn a chacun notre caractère.Parfois, on n\u2019est pas du même avis, mais on reste copains quand même.N'y a-t-il pas quelquefois des diver \u2018opinion dans les meilleures familles ?\u2014 Cette surveillance dont vous faites l'objet vous importune- t-eile ?\u2014 Dans les circonstances, je trouve cela normal.Je n'ai aucune raison de m'en offusquer.Empécher l'adversaire de compter est la base du hockey.Mais, il y a des moyens honnêtes pour arriver à cette fin.S'il n\u2019y avait que des Claude Pro- Une interview exclusive Bobby Hull: ° Je ne puis rien refuser aux enfants e Je ne convoite plus le trophée Byng o Howe est le meilleur joueur au monde e Mikita et moi sommes copains vost pour me surveiller, j'en serais fort , car tout se passe selon les régles du jeu.ourtant, c'est ce même vost qui réussit le mieux à me mettre en échec.\u201cPour autant que l'on ne cherche pas à me blesser\u201d \u201cUn athlète qui marque beaucoup de buts doit s'attendre à ce que l'instructeur adverse donne des ordres de le marquer.Je me plie volontiers à ces instruction pour autant que l'on ne cherche pas à me ser.\u2014 Cette année, vous réagissez plus que l\u2019an dernier ., .\u2014 Il le faut bien si je ne veux pas connaître une fin de saison identique à celle de l\u2019année dernière.Vous pouvez être sûr que Je ne convoite plus le trophée Byng.J'entends me faire respecter davantage.Je ne veux pas que l'on me blesse sans riposter.Que l'on soit honnête à mon égard, je le serai à l'endroit des autres.\u2014 Est-ce que l'on vous repre- che de jouer plus souvent qu'à votre tour 7 \u2014 Je saute sur la patinoire chaque fois que mon instructeur me le demande.C\u2019est lui qui mène la barque.Il comman- le et j'obéis.Les autres joueurs sont dans le même bateau.Il faut toujours se soumettre à l'autorité.À Chicago, je ne suis pes le chef.Ce rôle appartient Billy Reay.\u2014 Si on vous confiait un poste de réserviste.\u2014 Je ne dirais rien.J'attendrais patiemment mon tour, \u2014L'an dernier, Reay vous désignait non seulement pour (Suite à la page suivante) Le a g (Photo Marce) 2 Un homme heureux en (Suite de la page précédente) jouer régulièrement et faire partie du jeu a cing hommes, mais aussi pour tuer les punitions, N'y a-t-il pas eu un peu d'exa- Eération de ce côté-là ?\u2014 A Détroit, n\u2019emploie-t-on pas Gordie Howe et Alec Del- vecchio dans les mêmes circonstances ! Cette décision relève de Sid Abel tout comme celle des Hawks de Billy Reay.C'est pourquoi les personnes concernées \u2018Howe, Delvecchio el moi-même\u2019 ne peuvent logiquement répondre à une telle question.\u2014 Dans le passé, n'avez-vous pas déclaré que la saison de key était trop longue, que l'on abusait des hockeyeurs en les faisant trop pratiquer et que l'on présentait trop de matches hors concours ?\u201cJe ne parle plus inutilement\u201d \u2014 Je ne nie pas mes déclarations passées.Je dois cependant souligner qu\u2019elles ont été faites il y a déjà quelques années.Depuis ce temps, je me suis assagi et je pèse maintenant mes mots avant d'ouvrir la bouche.Le hockey a été bon pour moi, c'est pourquoi je n'ai aucune raison de le critiquer inutilement, Cette année, j'ai abandonné tout travail regulier en dehors du hockey.A ce stade de la saison, je dois admettre que je m'en porte beaucoup mieux.Je me concentre davantage sur mon métier.\u2014 N'êtes-vous pas représentant pour un important magasin national 7 \u2014 Je ne fais que quelques apparitions publi ues par année.Lorsque j'ai décidé de travailler avec cette compagnie, j'ai posé certaines conditions.Les directeurs de ce magasin ont compris ma situation et ile ne se sont pas fait tirer l'oreille pour accepter mes exigences.\u2014 Esi-ce que le public vous ennuie ?\u2014 Au contraire, je me plais beaucoup en compagnie du publie.Vous rencontrez alors personnages fort intéressants.y en à parfois qui vous posent des questions fort curieuses.Vous en rencontrez aussi qui ont l'habileté de vous mettre en boîte.C'est pourquoi j'aime toujours parler avec le monde, Ce N'est pas parce qu\u2019on joue dans le ligue Nationale que l\u2019on doit fuir foules.TI faut se mettre dans la tête que c'est grâce à elles qu'on est si bien rémuné- Té, N'est-il pas logique que l'on donne la main à ceux qui nous ln tendent ! \u2014 On vous voit souvent entouré d'un grand nombre d'en- \u2014 J'adore les enfants.Je ne puis rien leur refuser.Je trouve cruel un joueur qui refuse de leur donner un autographe.affaires porte toujours un chapeau ! Lorsque j'élais jeune, il n'y avait rien qui me faisait autant plaisir que la signature d\u2019un athlète.Je ne ratais jamais une occasion de le poursuivre.S'il ait que l\u2019on me repousse, j'en avais le coeur gros.J'ai même pleuré quelques fois.Toutefois, lorsque l\u2019on se pliait à mes caprices, je m'\u2019empressais de rejoindre mes petits amis pour leur montrer avec fierté l'autographe de tel ou lel personnage important.Son amour pour les jeunes \u2018Je n'ai jamais oublié ma jeunesse.Je pense toujours a cela quand je rencontre un groupe d'enfants, Il m'est arrive assez souvent de ne pas avoir envie de leur compagnie, mais mes suuvenirs de jeunesse ine poussent constamment à ne pas les rendre tristes.\u2014 Ÿ a-Lil des villes où c'est pire qu'ailleurs ?\u2014Je dirais que Montréal vient en tête, Dans cette ville, Vous ne puuvez pas passer inaperçu, On vous reconnaît de très loin.Un vous poursuit avec té- nacilé.Le hockey demeure pour eux le sport national.A Toronto, c'est beaucoup plus calme.Les jeunes n\u2019ont pas le même enthousiasme, II est vrai que je ne demeure jamais très longtemps dans la Ville-reine, mais je me rends de cet élat de choses en me promenant près du Maple Leafs Garden.Ça va changer Dans les villes américaines, c'est plutôt tranquille.Le boc- key n'ayant pas encore atteint la popularité du baseball ou du fooibail.On attache très peu d'attention à un joueur de hockey.Je suis cependant persuadé que ça va changer d'ici A quelques années.Des que l'on présentera des matches de hoc- ey régulièrement sur les réseaux de télévision américains, l'intérêt sera beaucoup plus grand.\u2014 Pourquoi n'avez-vous pas plus souvent recours à votre force physique ?\u2014 Le hockey n'est pas un concours de boxe ou de Jutte.C'est une compétition de rapidité, de finesse el de ruse.Le but principal des joueurs d'attaque est de marquer des buts el non de purger punitions.Un hockeyeur qui passe won temps sur le banc du - tencier ne [ait rien pour sa cause ni pour celle de son club.1) m'urrive souvent de songer frapper inutilement un adversaire.mais j'hésite à le faire pour les raisons que je viens de dire.nées ?\u2014 Je n'ai segné une seu- Je livre mes dans la ligue Nationale.Si j'ai réussi à conserver le même poids du- ranl cette période de neuf ans, je ne vois pas pourquoi je ne pourrais faire la même chose dans les années à venir.D'ailleurs, je ne me préoccupe pas de cela.\u2014 Pourquoi 7 \u2014 Je n'ai absolument pas l\u2019intention de jouer au hockey bien | longtemps encore, Mes devoirs familiaux ne me permettront pas de poursuivre ma carrière très longtemps.Mes enfants grandissent, et il faut penser à leur éducation.Vous savez que les garçons ont un plus grand besoin d'instruction que les filles.(Bobby a 3 fils!.| \u2014 Aimeriez-vous qu'ils deviennent hockeyeurs ?\u2014 Je ne les empécheral jamais de se tracer une carriére dans ce sport, mais ils devront d'abord fréquenter l'école le plus longtemps possible.Comme la ligue Nationale est le seul circuit Important de notre sport national.il devient de plus en plus difficile d'y accéder.,\u2014 Que faites-vous de l'expansion ?\u2014 J'aime mieux attendre avant de me prononcer sur ce sujet.On ne sait pas ce que l'avenir jui réserve.La ligue Nationale n'a-t-elle pas déjà été divisée en deux sections à cause du très grand nombre d'équipes dans le circuit ?| Il va falloir attendre Les temps ont changé depuis, mais il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Je ne dis pas ceci parce que je suis contre le projet car, ans mon for intérieur, je suis en faveur de l'expansion.Dans la vie, il est parfois bon de se montrer prudent ! \u2014 Vos blessures aux genoux vous font-elles encore souffrir ?\u2014 Tout me semble revenu à la normale.Comme je sais que je suis vulnérable de ce côté, le redouble de prudence.our un rapide patineur, les genoux sont généralement un point \u2014 Comment faites-vous pour patiner aussi rapidement avec votre poids ?\u2014 Le poids n'a rien à voir avec le patinage.C\u2019est tout simplement le mouvement des jambes qui fait de vous un bon ou un mauvais petineur.Les mouvements libres du corps fa- licitent également la tâche.\u2014 Aimez-vous la publicité qu'on vous [sit ?\u2014Je suis d'accord pour autant mes coéquipiers n'en soufrent pas.Il ne faut pas oublier que le hockey est un sport d'é- tout mon (emps dans ma ferme.Ma femme Joanne et mes fils Bobby, Blake et Brett auront enfin l'occasion de me voir ulierement ! y.Hull refuse d'admettre qu'il est présentement le plus grand joueur de hockey au monde.\u2018Ce titre revient d'em- die Howe, nous a-t-il requiert des MACHINISTES expérimentés, pour ses nouveaux programmes de production à long terme.* OPERATEURS DE FRAISEUSE e OPERATEURS DE TOUR e OPERATEURS D'ALESEUSE * OPERATEURS DE RECTIFIEUSE * OPERATEURS DE POINTEUSE Nouveaux saloires intéressants plus bé incluent amsurance-groupe, plan de pensi payé à temps e demi e! lemps double.EN PLUS DES HEURES REGULIERES, LE BUREAU D'EMPLOI SERA OUVERT SAMEDI, LE S JANVIER 1966 DE B H.15 A.M.À LH.PM Pour entrevue : présentez-vous ou bureou d'emploi, boul.Lourentien, Ville St-Lourent CANADAIR LIMITÉE Cose postale 6087, Montréol, Qué.POUR LES PERSONNES DE LEXTEREUR OÙ CANADAIR LTÉE, C.P.6087, Montréal, P.Q.am.M.J.Thompson (Burcou du personnel Veuillez vil vous plof me foie parvenir des formules de demande d'emploi sara autene obligation de ma part.CANADAIR UMITÉE Pa Re ea \u2018Le hockey n'est pas un concours de culturisme, de Soxe ou de lutte.\u201d dit.II serail donc malhonnéte de ma part de vouloir |'enlever à un si grand joueur, a-Lil souligné.Son palmarès le prouve.Et le jour est encore loin où l'on verra quelqu'un le devancer.C'est pourquoi je me sens toujours flatté lorsqu'on me compare à la grande vedette des Red Wings de Détroit.\u201d 8 marginaux avantageux, ps supplémenieire LP.3\u201416-166 \u20ac8 ac JaAue( §1 Np UTBURS \u201cTYNUNOr LLLAL FT. w LE PLUS REPANOU LECTURE ABONDANTE DE TOUS LES JOURNAUX LE PETITHOURNAL VARIEE ET PASSIONNANTE PUBLIES DANS LE QUEBEC eu coroice du publie POUR TOUT LE MONDE & - AXE a ie Pie > ; , (Photos Marce) PAULETTE THOMAS, super-vedetta de la ligue do heckey fiminine des As, amorce une nouvelle attaque.Ce \u2018\u2019tourbillen\u2018\u2019 sur patins blancs constitue une véritable attra:tion.3 Place aux dames! Du hockey sur patins blancs Jamais on n'aurait pensé qu\u2019un jour l'élégance et le charme féminins s'allieraient à notre sport national.C'est pourtant un fait ! Depuis quelques années déjà, certaines demoiselles vouent une affection particulière au hockey et c'est pourquoi on en retrouve de plus en plus, hockey en main, qui tentent d'imiter nos grandes étoiles du sport.n match de hockey entre athlètes du sexe faible a de quoi piquer la curiosité.Si ces demoiselles n\u2019ont pas toutes le coup de patin des grandes championnes, elles ont du mains beaucoup de coeur au ventre ! (Lire article en page 72.1 CLAIRE TOURANGEAU, de l'équipe des \u2018Coeurs\u2019, se fait belle at LS 0 EEE EEE Se ES NME 1e, s = wh wn Tn .« 8 .iP PA oe chambre d'othiètes fém ont match de hockey, les préparatifs vont toujours a.> rés es \u2019 Done une es w L'esprit qui anime les sports cat l'esprit sportif."]