Le petit journal, 27 mars 1966, Supplément

[" | PPLEMENT DE 12 PAGES SUR LES AUTOS DRIVANNIQUES sect seu euros \u201cIVNUNON LILES XT LE PETIT}JOURNAL 9: SALON DE L'AUTO représamiants des marques duel les voriures et ele bop onus HI grande wild pour cous of colles qui servent.Puisse co coter de 12 poger dire d'une accessoires sut présentés dans les popes om pour biol l'echel moétle 1966 Toate ou Sais 6e Taste Dritacnique of Hive.Moppolons que, comme por les ancées AU REINE-ELISABETH DU 31 MARS AU 3 AVRIL LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 mars 1908 M.G.Henderson: \"Ne manquez pas notre 9e Salon\u201d par M.George Henderson, président de Cooke Toledo et président du se Salon de l'auto britannique Dix jours après le re teur du printemps, soit le jeudi 31 mars, à leu à 11 heures du matin l'ouverture officielle du 9e Salon de l'au- se britannique à Montréal.Cette année, le lancement revit un caractère plus agrés- ble que jamais, pour la bonne raison qu'il est présidé par Mme Kirkland-Casgrain, ministre des Transports et Com- municotions de lo province de Québec.Iisons en passant qu'une lar- se part du succès que remportent les ventes d'autos de fabrication britannique dens is Belle Province est attribunble aux filles d'Eve, qui navent si bien apprécier In beauté des lignes, le fini élégant et le coût d'ex- ploliation économique de la majorité des marques \u2018\u2019made in Britain\u201d en montre à l'hôtel Reine-Elizabelh jusqu'au 4 avril n.3 Cette année encore, près de Ÿ cinquante voitures d'à peu près tous les modèles et marques participent à cette classique annuelle montréalsise des plus pêcher par optiminme en disant que nous nous attendons à la visite d'environ 100,000 adultes et enfants au Se Salon.La plu part seront de langue françai se.Notre clientèle francophone du Québec augmente d'année on année.Ce n\u2019est pas étonnan( nous lui offrons des voitures de qualité à prix abordable et de modèles très divers, depuls la minuscule aute sport à deux places jusqu'à la nom tueuse limousine ne détaillant $30,000.Bref, le $e Salon de l'auto bri d'un public dont le goût se raffine d'année en année.Des ventes qui ressent T1 taut croire que les fabri cants d'automobiles de Grande- \u2018 Bretagne out denné satisfaction aux Canadicas.puisque le voie- me vend anglaise rivalise sur ces points et plusieurs autres avec n'importe quelle marque nord-américaine.La peinture qui résiste parfaitement aux intempéries, la carrosserie à la fois confortable et robuste tout en étant lé gère, le fini et le rembourrage Intérieur d'exceliente qualité sont autant de caractéristiques de toutes les marques en montre au 9e Salon de l'auto britannique à Montréal.Quant aux ac- Cessoires et aux pièces de rechange, on en trouve facilement et à prix raisonnables, peu importe qu'il s'agisse de phares antibrume, de réchauffe-moteur fonctionnant sur le courant de 12 volts ou de pneus qui roulent tout sussl bien \u2018et en grande sécurité) sur la glace que | une roule enneigée.A titre de président du Se Sa | lon de l'auto britannique 4 M.GEORGE HENDERSON président du te Salen de V'ovte britannique | Montréal, je mc (ais un plaisr et un véritable honneur de vous y convier Venez y admirer les plus belles créstions automobi- \u2018 les de Grand Bretagne, tant ches les voitures familiales que che les (out (errain et Iva autes sport.Tout a été prévu Tout à été préve pour vous | faciliter la tâche.A chaque kiosque.à l'étage dca congrès au Reine-Elizabeth, des repré aentants bien renseignés vous 0080000080000 ese ee Ciob Reyal Auto mobile du Canada.les piétons devraient.la nuit.porter des vêtements blancs ou de bein- Us ne doivent tra- La MGB-GT fait son enfrée ou pays D'eprès BMC, le MGB-GT fora sen entrée au Canada avant le printemps.La nouvelle GT peut contenir une famille de 4 \u2014 ou plus.La carrescerie de ca bolide a été conçue en vue de fournir le plus d'espace possible aux passagers et aux bagages.GT signifie, incidemment, Gran Turisme.fourniront tous les détails dont vous surez besoin pour faciliter votre choix, Ils vous remettront aussi des dépliants illustrés.Ne vous gênez pas pour les interroger : iin sont 1d pour vous alder à prendre une décision qui, nous le savons d'avance, vous procurera des heures et des heures de conduite agréable pendant les mois qui suivront.On vous renseignera aussi avec empressement sur les divers medes de financement disponibles : vous serez surpris de leur modicite dans bien des cas.Et rappelez-vous qu'une auto de fabrication anglaise ent faite 000000000000080000000000000000000000000000000000000000048000000000000 pour durer.En plus de vous offrir un tel avantage.elle se démode peu, ce qui est un important facteur à considérer.Comme dirait tout Anglais bien élevé en apercevant la constellation de rutilants modèles 1966 au Reine-Elizabeth : \u201cBy Jove! Mieux que jamais!\" 9 AM.\u2014-10.30 PM, BY JOVE! MIEUX QUE JAMAIS! VOYEZ LE 9e SAL@ N de L'AUTO BRITANNIQUE 31 MARS \u2014 3 AVRIL HOTEL REINE-ELIZABETH ETAGE DES CONGRES ENTREE LIBRE DIMANCHE | P.M.\u201410.30 P.M.8 Bcosomigues, pratiques, chics .et britanniques.Voild les voitures \u2014 Ean valant plus d'un million \u2014 que vous verrez au Salon.Venez admirer leurs lignes élégantes et racées, ainsi que la qualité traditioanclie du travail et de ln finition.Les Britanniques aiment que leurs voitures durent plusieurs années, et une solidité à toute épreuve sera votre garantie.L'essence étant assez chère en Europe, ces autos ont wa appétit d'oiseau.En plus de la qualité et de l'économie, leur entretien est facile grâce A wa vaste réscau de dépositaires.Apprenez comment vous pouvez gagner un voyage Ean pour deux en Grande Bretagne par \u201cWG IO > BOAC LI Pourquoi un 9e Salon de l'auto anglaise?nadien avant la remise de l'automobile au client, etc.Chacun des exposants sera Voilà la question que se po- représenté par un personnel ce- sent, chaque année, des cœn- taines de milliers de vitoyens du Québec.Pour une fois, la réponse ent facile: parce qu'un tel événement social coincide avec le relous du printemps et qe l'on peut admirer à un tel alon des véhicules qui ne sont pas fabriqués en Amérique du Nord.Ces véhicules particuliers répondent à des exigences spéciales auxquelles les fabricants canadiens et américains ne peuvent ou ne veulent satisfaire.La chose est beaucoup moins vraie aujourd'hui qu'il y a deux ou cing ans.À cetle époque, seuls les Anglais, les Allemands et les Japonais s'intéressaient à la construction de véhicules tout-terrain destinés à de simples acheteurs plutôt qu'à des gouvernements ou à des chefs d'expédition dans le désert ou les régions septentrionales.De nos jours, le Canada et les E.-U.fabriquent des véhicules à chenilles (sur commande apécia- Je) et des tout-terrain avec double boite à vitesses.Il n'en reste pas nwins que l'industrie automobile anglaise à pris une avance considérable dans ce domaine, ce qui lui permet de dominer le marché mondial sur ce point.11 en est de même en ce qui concerne les voitures sport à la portée de lous.Arrétez vous & un coin de rue achalande de Montréal ot mettez-vous à compter les autos aport qui voyagent an tous seas.Vous découvrirez vite que la plupart sont \u201cmade in England\".Pourquoi ?Pourquoi cette préférence des Canadiens pour le \u2018\u2019sports car\u201d anglais ?Pour plusieurs raisons, dont voici les principales : endurance reconnue, prix d'u Chat raisonnable, disponibilité des pièces de rechange et accessoires, rendement invaria- biement satisfaisant « élevé.Je pourrais vous citer une foule d'autres raisons.II me serait facile, par exemple, de vous parler du fini extérieur de la carrosserie, du soin méticuleux apporté au rembourrage, de la mise au point parfaite du moteur à l'usine avec révision par le concessionnaire ca- eee eou00000000 r Bref, les arguments favorables à l\u2019auto de fabrication anglaise offerte sur le marché québécois sont loin de manquer.Vous vous en rendrez compte par vous-même lorsque vous visi- pable de vous fournir tous les détails en matière de prix, de fiche technique, de consommation d'essence, etc.H vous suf- {ira de poser les questions qui vous intéressent pour obtenir La confortable Cortina GT Tout on offrant les perfermances et le maniement d'une voiture sport, le Cortina GT 1966 reste une cenfertable voiture familiale pouvant recevelr six passagers.le accélère de 0 à 66 miles à l'heure en 12.1 secondes.Elle représente des caractéristiques terez le 9e Salon ol de l'auto anglaise de Montréal.les rép qui s'ir : excopti Îles comme un meteur modifié de 85 c.v, of un J.-C.FORTI carburateur Weber à rendement uitra-élevé.\u201cPas possible! L\u2019Anglia est équipée d'un fougueux moteur de 1200 cc (54 cv)?nouveau, cette annde.Si vous vous Ses Jamas demandé ce qu'était le \"rendement d'une championne ' dans une petite voiture, vous le comprendrez en conduisant l'Anglie, une vraie championne Et elfe fait quand même jusqu'à 40 mules au gallon (avec de l'essence erdinare, évidemment).Elle offre amplement d'espace pour vous et voire famille.Vous aimerez le confort des luxueux sièges baquet, et le grand coffre qui peut contenir tous vos bagages.Et tout cela.y compris ls garantie officielle de 24.000 mulles/24 mois, vous est offert à un prix étonnamment peu élevé.Vous pouver vow 'Anghs chez les vendews sutorsds ci-dessous.Allons, pas d'hésitation.emmenaz toute la larvuite et ailes veu la championne des petites voilures (Et pensant que vous y êtes, voyez oueu la lunueute Cortina).ANGLIA\"\u201c66\u201d.$1682 La championne des petites autos \u201cCa semble pas croyable |\u201d 14 \u2018à \u201cPraz de Glrail maximun SpOtÉ pars l'Anghe mondoré Durée 6 Méorcrbet Pros à Rene banc ol couvre Gute lune en supplément Voyez aussi la luxueuse et \u2018\u2019sportive\u201d Cortina chez ces vendeurs autorisés : Wann vod Lord LANGER & LALONDE AUTORIONLE VC.CHATEAU MOTORS UtaITTO COUBINIAL GABOURY Litt PUARE BRALLY AUT fi SISAL AUToMOBRE (Wl TOLLDG MIACURY BALLS LTD.LALONDÉ ATTOMOONEE A EE \u2026\u2026.061 LB LE AP SuFEURS VIVNUNON LLLAd ET > LE PETIT JOURNAL, semaine du 37 mary 1906 Conception Issigonis, ligne Pinin Farina BMC présente la toute nouvelle Austin 1800 J'attendais, l'autre jour, que le feu passe du rouge au vert au croisement Roysimount.Décarie, lorsque s'umena vers moi une auto de fabrication anglaise d'un modéle qui me semblait un tantinet familier, mais que je ne parvenais pas à reconnaître tout à fuit, Pas étonnant puisque c'était une toute nouvelle Austin 1800, qui ressemble vaguement au modèle 1100 que nous connaissons depuis une couple d'années.La ligne Pinin Farina adaptée sur une voiture anglaise me plait plus ou moins ot je l'écris sincèrement, mais comme il ne faut jamais se filer aux appa- Quelques jours plus tard.j'avais l'occasion d'examiner de près une Austin 1800 chez un concessionnaire de cette marque, au coeur de Montréal.La renversante conception d'Alec Issigonis est vraiment fascinante.Cet Anglais d'ascendance méditerranéenne n'a pas hésité à n'éloigner des sentiers battus en fait de deasin de carrome- rie, et il mérite toute notre admiration.En homme intelligent au possible, et pratique par surcroft, il a su tirer un magnifique parti d'un espace restreint, par comparaison aux voitures nord-américaines.Saviez-vous que la largeur extérieure arrière de l'Austin 1800 atteint 53 pouces et demi?Ce qui se compare fort bien avec nos autos \u2018\u2019designed in Detroit, made in Canada\u201d.Si je puis vous fournir cette précision, c'est que je me promène toujours avec un galon en poche.Le longueur hors-tout est de 13 pieds, 8 pouces et quelques seizièmes, tandis que la hauteur est de 58 pouces et quart.Le poids mort de la 1800 m'a frappé : il se situe à 2,535 livres, soit 300 livres de plus que je l'avais estimé à l'oeil, Autrement dit, malyré nes dimensions restreintes, l'Austin 1800 est tout aussi lourde que nos petites compactes des compagnies Chrysler, Ford, General | Motors et American Motors.Comme (ant d'autres, j'avais, toisiement oublié que le moteur | à quatre cylindres, avec engrenage à quatre vitesses avant.est inatailé transversalement Vu qu'on y raitache la trans mission directement \u2018ce qui! donne à l'Austin une traction avant), il en résulte une économie d'espace appréciable entre la parlie partant du pare- chocs et aboutissant à la paroi de l'habitacle.| BO00000000000000000000000000000000000008000000 Fière de sa mécanique d'avant-garde, I'Austin 1108 fait 30 milles au gallon à une vitesse de 40 milles à l'heure et près de JS milles ou gallon à 68-65 milles à l'heure.La traction avant continue de mener chez BMC en 1966 Une nouvelle étape de l'his- loire de l'autumobile vient d'tre franchie par ls comps: unie, qui annence l'arrivée du deux millionième véhicule à traction svant.Ce nouveau concept de l'au- temobillume fit son apparition en Anglelerre en août 1909, sous forme d'une voiture Mini longue de dix pleds, à moteur monté (ransversalement.Depuis celte date, 1,219,077 Mini.T34.006 Austin 1106, of 46,228 Austin 1000, ont été fabriquées BMC complète plus de 14.000 voitures à lraction avant par semaine, et se place ainsi au premier rang des producteurs de traction avant du monde.Ce 1.000 1108; i 1,000 Austin 1000 of inclut les vekures envoyées autre mer pour être araomblées.les lraction avant constituent denc use proportion importanie de la production hebdomadaire Je Pa ie it nique de la compagnie British Motor Corporation, a révolu tlonné lea modèles d'automo biles en réunissant en une sev le voilure la traction avant, le moteur monté lransversale ment et ln suspension ae élastique (liquide).Ces caractéristiques permettent une in| eroyable tenue de route, fact.Ment la conduite ut donnent va intérieur plus spacieux lout en conservant les dimensions ré- dudes de l'extérieur \u2014 ce qui permet de mieux stationner | dans nos rues congestionnées.A l'exemple de BMC, les ma nulacturiers d'autres pays fa briquent de plus en plus de voitures à traction avamt [ M.lunigonis n dessiné les deux premiers modéles de vol lures anglsises montées à plus dua milion.Le premier, la) Morris Minor 1000, créé on 1948, a atteint le millon ea 1961 | « sa production se chiffre: maintenant à 1.330.000 ou pou ull sea necemsien.ta Som alte alement lo million, tar À Parlons de suspension Tout comme sur la 1100, on trouve sur cette dernière-née de la famille BMC ls merveilleuse suspension hydrolastique à connections synchronisées.Ça veut dire quoi exactement 7 Pour simplifier la réponse : que vous pouvez rouler sur une route à \u2018\u2018nids de poule\u201d, comme sur un chemin gui a des ornières, sans être incommodé par les secousses.Celles ci sont entièrement absorbées par les Quatre roues, ce qui veut dire qu'elles ne sont pas transmises aux barres de direction ou au volant.La formule de suspension BMC se rapproche étrangement de celle à l'honneur depuis 1954 chez la célèbre firme française Citroën.Un autre détail qui plaira VOTRE VENDEUR BMC pu CENTRE-VILLE oe co abil FW.Cooper Cooper S Austin 1100 ® Esseyez une Austin dès aujourd'hui Cher Wastin Sales & Service Limited 949, av.ATWATER La nouvelle AUSTIN 1800: une voiture compacte extrêmement logeable.les sens à partir de jeudi prochain, au Se Salon de l'auto aux pères de familles moyennes : on \u201ccache\u201d le pneu de secours, dans la 1800, sous l'espace réservé au coffre, et celui-ci est étonnament vaste, Encore une fois, je puis l\u2019affirmer car je l'ai mesuré : il fait exactement 17 pieds cubes, ce qui semble difficile à croire de prime abord.Sur le modèle De Luxe Saloon (vous ne trouvez pas que ça fait far-west, ce terme-là 7>, le devant des siè- Yes est recouvert de véritable cuir anglais.Essayez de trouver pareille caractéristique sur une auto nord-américaine coûtant moins de $9,000 ! Mois pourquoi devrais-je continuer de vous parler de l'Austin 1800 puisqu'il vous sera fac ile de [examiner ¢ dans tous + Tél.932-4173 britannique.à Montréal, an Reine-Elizabeth ?Personne ne m'a offert de pot- de-vin pour écrire ce qui suit : si vous aimez conduire une auto à quatre cylindres, quatre por- tiéres, quatre vitesses avant.capable d'atteindre 90 milles à l'heure et qui se comporte comme une fée dans la circulation dense, il vous sera difficile de trouver mieux que cette voiture.Mais si vous êtes de ceux qui préférent un embrayage automatique à tout prix.em- pressez-vous d'oublier ce que vous venez de lire car vous aurez probablement perdu votre temps ! J.-C.FORTIN \u2014\u2014 Quoi faire aux passages à niveau ?; prix de détail Chaque année au Canada, suggéré par les 1.300 personnes se font tuer | manufacturiers, et LAN) autres personnes ne t.0.B.Montuéal SRE se and.Ae = em font blesser aux traverses de chemin de fer.Voilà œ que rapporte le Club Royal Automobile, qui invite automobilistes et piétons à exercer beaucoup de prudence aux abord de res traverses.La plupart des passages à ni veau, de dire le Club Royal Au- tamobile du Canada, comportent des dispositifs de protection.En néglizeant d'en tenir compte.les automobiles ou piétons impru dents courent après le danger.La plupart des accidents aux traverses à niveau sont le ré sultat d'inattention cu de vitesse excessive.Par exemple, les dufomobilisies s'engagent sur une traverse sans regarder si un convoi s'amène.Parfois l'automobiliste ne voit pas à temps le signal avertisseur par ce qu'il filait trop vite.D'au tres fois, il s'engage sur une traverse a plusieurs voies dés qu'un train vient de passer pour se faire happer par un autre roulant sur une autre voie D'autres encore dépassent lu limite de visibilité de leurs pha res, apercevant trop tard la traverse à niveau.Le Club Royal Automobile du, Canada vous donne ici quel ques conseils concernant les traverses de chemin de fer : 1\u2014 A l'approche d'une traverse de chemin de fer, ralentissez el soyez prêts à stepper.1\u2014 Surveillez les signaux et abéissez a leurs indications.« 3\u2014 Rexardez den deux côtés avant de vous engager sur la voie ferrée.4 Au besoin, faites um acrèt | complet et examinez bien la situation avant de precéder, surtout dans len cas de circalation driaverable.Automobilistes de 50 ans et plus: attention! le Cluls Raval Automobile du \u20ac 14 demande aux suto- mobilistes de 30 ans ou plus de redoubler de prudence la nuit, car la rapacité de vision et celle de récupération après l'éblanissement par les phares balavant en sens inverse dimi nuent nettement avec les an: fetes.La nuit.la vision demeure raisonnablement stable Jusque vers l'âge de 50 ama, selon je C.RAC, Mais ssé cet Âge elie décline lement.Peur irs autemebilisien de 70 ans of plus.1a visibilté ta nuit est considérablement réduite.Le C.R.A.C.estime que 9 p.100 des decisions au volant sont Sasées sur la visibilité, ot Hl invite les conducteurs âgée à visiter régulicrement le médecis.11 recommande aussi sux ale.mobilistes âgés de réduire leur vitesse la auit.njouiant qu'une vitesse excedant le champ de manravnt $149 5 L'Meslonn Alu pahratageaphiore du couts d'v50d 5 dE autre TS UE aad Ontang Regardez bien.Nous avons réduit presque de moitié un espace normal de stationnement.l Austin Mini réussit cependant à se placer au premier essai ! Grâce aux progrès techniques sans précédent de la BMC, les Mini sont les voitures familiales les plus maniables qui soient.La plupart des familiales ne peuvent se ranger dans un stationnement de 12 pieds.Pour l\u2019Austin Muni, ce n'est Qu'un jeu .C\u2019est la voiture fam- hate La plus maniable et la plus facile à conduvre que vnus puisses trouver, Alim de le prouver, nous avons rac- coures de près de 12 pieds un espace de sistionnement de 24 preds, et la Muni devait se ranger dans cel espace des le premier essai L'extraordinaire Austin Mini se glissa dans cet espace avec facolilé et sans aceroc et se trouva rangée à quatre pouces du trottorr.Comment a-t-on réussi à fabriquer une auto aussi mariable?les ingémieurs de BMC ont monté le moteur transversalement au lieu de le placer dans le sens de fa longueur.Il n'occupe aus: que 18 pouces de prolondeur.Cela a per- mes de présenier une voiture de 10 sed de long et offrant cependant une vaste habitabihté pour quatre adultes et tout leurs bagages! La Mini possède encore d'autres caractéristiques remarquables: en pleine vitesse sur la roule, elle fait 50 milles ou plus au gation: elte est également Munie d'une traction avant et de la suspension hycrolasti- que.Demandez au concenlonnaire BMC de vous faire une démonmtration.Vous pourrez apprécier sa tenue de route et se maniabilité les quali tés qui lont de {a Mini une vonture que vous serez fier de pusséder.Êt vous serez CoNnvaincu que noi autre fabricant n'offre autant de perfectionnements que EMC.Essayez l\u2019Austin Mini.elle est conçue pour l'action par B Vi GC @ de ph prend Tobe: art eu monde de bectuns avant Whe British Motor Gorporstion of Canada Ltd.AUSTIN + MQ © AUSTIN HEALEY Purtrnet ou Consde wine Womvorss § atte on gre du pices à apres oi ie serves BMC.ame mw.061 Mew 22 np surewds \u201cTYNYAOL LILdd ZT mr er ES re Er he.LE PETIT JOURNAL.semaine du 7 mars 1986 Ha, La Cortina-Lotus est enfin arrivée au pays le public canadien salue l'arrivée d'une grande cham.vionne de Ja route, la Cortina.Liver Tudor.En effet, elle sera en montre bientôt.chex les concessionnaires Mercury et ceflaine concessionnaires Ford.Le Cortina-Lotus Tudor, qui détient Je championnat européen des voitures de tourisme et nombre d'autres records, vient w'ajouler aux trois mo dèles Cortina 1968 offerts au Canada \u2014 le De Luxe, la Cor- tina GT et lu wagonnette De Luxe.La Cortina-lotus Tudor est une création de Ford-Angleter- re, et de Colin Chapman.à qui on doit les voitures de course Lotus qui onl remporté te championnat du monde et la course des 500 milles à Indis- napolis en 1988.\u2018Bien que cette voilure porte un nom célèbre dans le domaine des courses, celui de Lo tus, c'est une automobile de tourisme confortable, silencieuse et facile à conduire, précise M.John B.Naughton.vice-président des ventes et de la mise en marché chez Ford- Canada.Victorieuse dans 300 compétitions \u201cLes réalisations inégalées de lu Cortina-Lotus, victorieuse dana plus de 300 compétitions internationales.attestent éloquemment sa durabilté et donnent une bonne idée de ses posaibilités'\u2019, ajoute M.Naugh- ton.La Cortina-Lotus n'est livra- bie que duns la version sedan à 2 pories, caractérisée par\u2019 l'emblème Lotus fixé à sa, grille ainsi que par la teinte de ; | blanc qui forme un contraste saisissant avec la garniture\u2019 verte latérale.À l'intérieur, la Cortina-Lotus offre des garnitures en vinyle de teinte noire avec sièges baquets à l'avant et une banquette à l\u2019arrière.Le volant à trou rayons aver son emblème Lotus ainsi que le tableau de bord trés complet confèrent une distinction marquée su posie de pilotage En blanc sur noir, comme dans un avion, les Instruments comprennent le tachymêtre, les in dicaleurs de niveau d'essence et d'huile, l'ampèremètre et le thermomètre.Sous le capot, la révélation d'un moieur de grande classe de 118 cv.C'est un quatre cylindres à double arbre à ca mes en tête, aussi célèbre dans len pays européens que le Ford V8 \u201c427° en Amérique du Nord.Les rapports d'engrenage de la transmission manuelle à qua- lre vitesses ont été soigneusement adaptés au nouveau me- ; teur Loius.Les roues avant sont pourvues de freins à disque.Bien que la Cortina-Lotus soit pelite \u2014 seulement 1683 po de longueur, 625 po.de largeur, el d'un poids de 1.520 livres \u2014, elle a fait ses preu- Vous connaissez le pilote J.Ouellet?Dans le sport des courses d'autos, où règne la concur- tence la plus vive, rares sont ceux qui pr ne vanter d'étre populaires «4 d'avoir en méme temps la réputation de praséder un talent promet- leur.Jean Ouelled.cependant.est de ceux-là.Agé de 36 ans.il a.comme on dit, gagné sca épau letten.Né le 9 juin 1999 au Bic.un pelil village situé près de Ri- mouski, Jean commença à conduire des autos de course en 1981.I participa à une série d'vacalades de pentes dans la région de Gaspé of remporta les honneurs en 1961, 1963 ef [YITYTYYYYYY 1949 au volant d'une Corvette.puis en 1964 et 1965 au volant de sa Cobra.| En 196$, il remporta plusieurs épreuves à Saint-Jovite et à Mosport En 1964.sa Cobra se classa sept fois première à l'ar-, rivie of 12 fuis sur 14 au pre | mier rang de sa calégorie.Au- para H avait remporté deux épreuves le même jour à | Saint-Jovite, après avoir pris liveaison de sn Cobra de Com.stock quelques heures à peine avant la course.En avril dernier, Jean se rendit en Italie pour y suivre.avec trois autres conducieurs \u2018 canadiens, les cours de coudul- te de l'école Piero Tarufti.Une voiture qui sera populaire VérMoble voiture sport à prin netternent populaire, la nouvelle Spittire Mark 1 de Triumph devrait être fort on demande ou Canada français en 1966.Sen moteur quatre-cylindres & main tenant une puissance de 67 cv.qui lvi permet de dépasser lMgérement los WN milles-heure.L'embrayage oot du type à diaphragme et rolté à une bolle à quatre vitesses.La sweper sien oui indépendante aux quaire reves of la direction eut à crémaliière.La carrosserie porte la signature de Michotoitk, som prostigiows 0p Serpe, .ves assez souvent pour qu'on ne doute pas de wes perfor manches.Elle est à l'aise sur le route comme sur la piste.COOKE TOLEDO MOTORS présente CORTINA 1966 D\u2018allure vraiment sportive, cette Cortina-Lotus est en montre au Canada, depuis quelque temps, cher les concessionnaires Mercury.© Tronsmission standard © Transmission automatique © Livraison immédiate | COOKE TOLEDO MOTORS | (Toledo Mercury Sales Ltd) Votre vendeur centra-ville des voitures COMET \u2014 METEOR \u2014 MERCURY \u2014 LINCOLN \u2014 CORTINA \u2014 ANGLIA 2134 ouest, ru rue St-Catherine \u2014 Tél.937-3561 } , (es espaces | sonf \"réservés.sun premiers phases scolds ant brovillard of & lon portée conus selon les stenderdé luces Le réflecteur, le verre 61 les filements sont réuns on [une unité de heute préceon Medleur foyer, med.leur balayage et dilfusion plus pénétranie Par d'ampoule qui puisse novcir - et le densité de ja lumière est plus dursble.Cos phares sont amince pave permettre leur installation dans un espace | rentrent Oumandez à votre Qurogitte d'acceupler \u201cle phare ant brovillerd PATHEINDER avec lo phere lacollé à proecron distante PROJCION\" Demandes nos déphants ilustrant les nouveaux PHARES SCELLES ATHFINDER \u2018PROJECT 1 ion nn Ba 3401 rue St-Antoine, WE.7-4705 JOSEPH LUCAS (Conode) Ltd.! MONTREAL, Québec ! l'importance des lignes blanches Dans un communiqué publié tout récemment, ie Club Royal Automobile du Canada insiste auprés des diverses autorités : pour l'établissement d'un programme qui faciliterait le re-; peinturage à l'année lungue lignes de démarcation.Monsieur J.M.Mackenzie.gérant général du CRAC, affirme \u201cgx nos dirigeants doivent réaliser que leurs méthodes de réfection des lignes de démar- | cation sont tout à fait démodées.Pourquoi?Pour la simple raison que la circulation s'est intensifiée de beaucoup et que la peinture s'est bien modernisée.Nous nous sommes enquis auprès des manufacturiers | qui nous ont appris que les pigments modernes peuvent résister à des températures allant jusqu'à 0 degré F.sans affecter sensiblement leur elfi cacité.\u201d Point à considérer: les rues doivent être sèches et libres de calcium pour appliquer la peinture.Les manufacturiers font remarquer un inconvénient: le temps de séchage varie avec le température.Plus le mer cure plonge.plus la peinture sèche lentement.; Pour illustrer ce point, le CRAC cite en exemple la ville : d'Outremont qui.à l'automne de 1965, procéda à l'amélioration du chemin de la Côte-Ste- Catherine, \u2018L'élargissement de celte artère se termina à la fin d'octobre, après les premières chutes ; de neige.Outremont posa néanmoins des lignes de démarcation qui ne semblent pas avoir été affectées par Ja froide température.\u201c Le CRAC ex, horte toutes les autorités municipales à travailler dans un commun effort pour maintenir l'entière visibilité, hiver comme été.des lignes blanches.; C'est un fait bien connu qu'une des causes principales\u2019 des nombreux accidents au, Québec, et surtout dans la ré-; gion de Montréal, est l\u2019effacement de ces lignes blanches; sans lesquelles le conducteur | ne peut bien diriger sa voiture.11 faudrait donc que les municipalités concernées fassent 1'impossible pour aider les automobilistes à abaisser ce taux en leur fournissant des indications claires et précises.: Une enquéle récemment effectuée en Suède révèle que.% p 180 des accidenis de: circulation occasionnent des blessures à la tête.La revue\u2019 \u201cMotor\u201d, éditée par l'Associs- tion des automiobilistes suédois.a déjà consacré plusieurs articles aux moyens de protection en voiiure où en moto.Dans son plus récent article, la revue publie une photo impression nante d'un jeune garçon de 34 ans blessé à la tête lors d'un accident de la route.\u2018Si le garcon avail porté un casque les dégâts auraient été bien moins graves\u201d.a dévlaré le chirurgien qui la opéré.Au Québec.on tarde toujours à décréter le port obligatoire d'un tel casque protecteur.qui sim pose.Le mari et la femme s'étaient.Querellés avant le départ de.la maison.His roulaient nans se parier sur une route du sud des Fiats-Unis.l'auto arrive soudain à la hauteur d'un âne conduit per un fermier.Se tournant vers xa femme.le mari bai demande = elle ne vient pas de cruiser un pa rest\u2019 Et Madame de répandre séchement \u2018Certes.un parent per alliance ** \u2018 Triumph présente la nouvelle auto familiale qui roule comme une limousine de luxe La Triumph \u201c2000\u201d modèle 66 - sedan 4 portes à 6 cylindres avec fransmission automatique.au Salon Britannique de l'Automobile, Hôtel Reine - Elisobeth du 3] MARS av 4 AVRIL (inclus) HEURES D'OUVERTURE : 9 h.du matin à 10.30 du soir.Dimanche de ! h.à 10.30 Venez nous voir \u2014 voyez tout ce qu\u2019il y o de nouveau chez Triumph en matière de S.A.l.(suspension arrière indépendante); volants de sécurité rétractiles; grands freins à disques; puissance accrue; sièges inclinables; nouveaux dispositifs de sécurité; équipement somptueux.Voyez tous les nouveaux modèles Trivmph ou Salon : TR4A (S.A.l.) SPITFIRE MARK |! VITESSE 6 SEDAN TRIUMPH 1200 DECAPOTABLE TRIUMPH 2000 SEDAN Cette année, couronnez vos succès d'une Triumph | Triumph of Canada CIT {Nm Leylond Triumph Motors Conoda Limitée Membre de le grande société Leyland Motor Corporation CONCESSIONNAIRES D'UN OCEAN À L'AUTRE - Siège soc:al: 1463 ouset, av.EGLAMION, Toronto 10, Qué.- Tél.787-1463 HA 9961 Sœur IZ Np \u2019utEUES \u201cTYNYNON LLdd A! vill LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 mars 1966 Une décision de \"\u2019Rootes\u201d| + qui plaira à la clientèle En février ders Mature du Canada une nouvelle qui - ment aux automobilistes déni- reux d'étirer la valeur de leurs dollars: désormais, Rootes offrirait une garantie de 5 ane\u2019 3,000 milles du rousge d'en- trainement et du moteur, main-d'eeuvre el picres de re.thange comprises.La Lépuiée firme automobile angluise suivait l'exemple de Chrysler.\u2014 Comment pouvez-vous of frir semblable garantie ?ai-je demandé à M.Frank Upatone.gérant de la zone de Montréal chez Rootes Molors.Calui-ci n'a répondu duns un français qui ferait honneur & pilus d'un \u201cCanayen pure mine\u2019 : \u2014 Ce n'est pas difficile quand on mol un produit de qualité à le portée de tous.\u2014 Cette garantie écrite s\u2019ap plique-t-elle à toutes vos marques \u2018Imp, Sunbeam, Alpine, flumber, Imperial) ?\u2014 A feutes, sauf à l'aute sport Sunbeam Tiger dent la garantie dcrite est valable peur 2 ans ou 24,000 milles.Précisons pour nos lecteurs qui ne seraient pas au courant que la Tiger est pourvue d'un moteur Ford V6 de 164 c.v , dont Rootes it Gérant chez Rootes M.FRANK G.UPSTONE, gérant de zene de Rootes Meoters (Conada) Limited.la réputation n'est plus à faire Ce moteur procure énormément de satisfaction aux propriétaires de Ford.Comet et Falcon, en particulier.Continuant avec M.mon Upstane, entretien j'apprends Le nouveau moteur \"1725\", de Rootes Cette année, Rootes Motors of Canade présente son nouveau moteur de 1725 centimetres cubes, qui remplace l'a cien d'une cvlindiée de 1592 re Uhe desain surcarré, il est frable au possible, des plus Évumtniques of acuptable à toutes les condit climate tiques, comme en font foi dee esuis menée dans lu entier.En 1900, on I couramment sur le sedau beam, la voiture sport Sun beam Alpine V et le Rapier.Bien que la puissance cylin: drique soit la même danx les trois cas, la puissance de ren: dement va de 88 à 925 © v Conunent ça\u2019 demanderont les amateurs de précisions techni ques C'est bien simple la course, l'alésage.le laux de compression et le couple ainsi que les tours minute sont diffe.rents dans les trois cas Prenons comme premier ex emple le moteur 1726\u201d miapté au sedan Sunbeam: l'alésage eat de 81 8; la course, de 8233, le taux de compression, de @ 4 a un et les lours minute, de 4000 Chet ln Rapier, le méme moteur 8 les caractérisliques suivantes alesage de 61 3.cour se de #2 35 comme dans le cas peevédent, mais le taux de compression se situe à 93 à \u2018im.avec le résultat qu'on atteint un maximum de 3.500 tours minute Quant au couple (lorque!, il passe de 91 4 Ib pi.à 90 te pi chet la Rapier.Racers une foie.la cylindrée.de l'Alpine V, mais ln puissance en chevaux-vapeur eat de 88.5.| avec Laux de compression de 92, EER Shu rien madmen | est de 183 1h pi.avec tours minute au maximum La tête de lu Sunbeam cst en fonte, tandis que celles de la Rapier et de l'Alpine V sont faites d'aluminium coule pour une plus rapide dissipation de la chaleur La Sunbesm à un car burateur monavorps Zemth 34 1V, la Repier un Compound So fax PATA lands que Alpine rat dotée d'un curburatenr jume le \u201cTwin Stromberg\u201d 150 Ce 3.500 Sunbeam La Seule Voiture Sport au monde 3923 SAMSON i - , = que tous le» modèles 1966 de! Rootes ont été soumis à des, essais de route concluants, au Canads comme aux Etats-Unis, tout aussi bien dans les régions très chaudes du Sud-Quest américain que dans notre Grand | Nord Dans le nord du Québec « de l'Ontario par exemple.on! a pu déterminer exaclement\u2019 les exigences en malière de.chauflage - degivrage, de dé- Marrage par temps froid \u2018et méme fort humide à certaines époques de l'année » La direction et la traction arrière (sur chaussée séche) ont également retenu l'attention des ingénieurs et techniciens automobiles an K'aus de passage chez nous Faiblesses corrigées Sur divers modèles Rootes précédents, les propriétaires se sasceooaceuosec0 piaignaients occasionnellement de difficultés de démarrage at- tribtables au carburateur et à l'allumage.Les expériences menées au Canada depuis l\u2019au tomne de 1486 oni permis d\u2019apporte: les corrections voulues \u2018\u2019N\u2019oubliez pos que netre principal seuci ost nen pas la vente d\u2019sutes Reetes, m.lutét de satisfaire entièremen clien- tél in acheteur satisfait remplacera sa veiture par une! neuve de même marque, s\u2019il a\u2019 ebfenu le rendement of la sa: fisfaction à prix raisennal el auxquels il a parfaitement le droit de s'attendre\u201d, rappeile M.Upmone.Natans que les concessionnar res Suntram offrent depuis | lemps un dispositif de flage accélérée.qui s'adagde facilement aux diver ses marques Hootes Ce mer! veilleux appareil ne voûte que | quelques sous par jour et sin.taile en un tour de man.It! permet de rechauffer le moteur en deux fois moins de temps qu'autrefois Ceci est particu, Lierement apprécié de la ma ! Man qui va conduire ses en fants a l'école le matin, du me decin qui répond à des appels de nuit, des facteurs ruraux motorisés.de même que par une \u2019 touie d'autres conducteurs qui avec | Fi et la course | reste || Garage DESJARDINS Frères Ine.| | CHOMEDEY, P.Q.La nouvelle Viva La nouvelle Viva est aussi spacisuse qu'une veiture de plus grosses dimensions.Elle se présente en deux medéles : seden et sedan de luxe.Son moteur à quatre cylindres, très léger, à une cylindrée de 64.5 pouces cubes et sa puissance est de 50 cv.La Viva est une voiture \u201ctoutes saisens\u2019\u2019, Mise à l'épreuve à de multiples reprises dans le Nord canadien.Elle est confortable et chaude même lorsque le thermomètre descend seus sire.neige comme sur glace ol go000000000000000000000000000cs0ts0css0s0t0e doivent rouler.peu importe qu'il fasse froid à fendre pierre ou qu'il neige abondamment.\u201cDisons qu'un propriétaire de Sunbeam échange son aut» chez un concessionnaire L'ache- Le Club Royal Automobile du Canada vous prévient que.pour stationner à reculons le long du trottoir, surveiller dans votre rétroviseur les voitures qui vous sui vent.Dans les endroits achalandés, l'automobiliste qui vous suit ne peut prévoir que vous allez stationner.Donnez done le signal qui convient.Le Club Royal \\utemabile du Canade vous avectit que c\u2019est une pratique dangereuse que de dépasser la limite de vites se permise, ne serait-ce que de quelques milles à l'heure Les limites (mposées ont été établies comme vitesse maxi mum de sécur:lé dans des con ditions normales.Le moindre excès de vitesse, même dans des conditions idéales.consti tue un risque Le Club Royal Automobile du Canada exhorte tous les automobilistes à respecler la propreté de nos rues et de nos routes Le fait de jeter dos déchets en dehors de la va ture dépare la beauté du pas sage et ajoute au coût den tretien des routes SUNGEAM \u2014 681-4986 vous devez.teur subséquent a-til droit à la difference de garantie de 3 ans 50,000 miiles ?\u2014 Certes, car celle-ci est transtérable.Elle demeure en vigueur jusqu'à l'expiration du délai prévu.\u2014 Une dermère question : disons que J'ai une décapotable Sunbeam 1725 et que je suis victime d'une panne de moteur en voyageant au Massachusetts ou en Floride.Comment vaix-je me deprendre ?\u2014 Rien n'est plus faci vous communiquez avec le cen- cessionnaire Rootes le plus pre- che, qui verra à effectuer les réparations qui s'imposent.Le travail terminé, vous lui présentez votre carnet de garantie.Il sera remboursé intégralement dans quelques jeurs, Ves seuls frais sont ceux de l'appel téléphonique\u201d, précise M Upstone Fortin SUNBEAM EST LA D ES PETITES VOITURES = = Rendez-vous dés aujourd'hui chez votre vendeur MODEL AUTO SALES 6995, boclevard Si-Loureal Tél.272-5761 \u201c= Mais oui, une auto sport est assez spacieuse.Pour deux, ça s'entend! Soyons logiques ! la Sunbesm Alpine n'est pas une voiture familiale.C'est une véritable auto sport à moteur de 100 c.v.nerveux et puissant.Si vous voulez promener votre femme, vos cing enfants et le chien par-dessus le marché, I'Alpine n'est pas pour vous.Nous avons une sedan pour ce genre d'agrément.Bien \u201cCouvre les ptéces et ia main-d'orurss pour le moteur ef ie rouege d'entrainement.is IMPORTED CARS LIMITED 1834 overt, rue Ste-Carhenne Montréal, Qué.927-4219 MONTREAL WEST AUTOMOBILE 11, avonce Wostmineter Montréal, Qué.400-3301 GAREAU MOTORS SALES INC.10178, ov.Popinsce Vendeurs oulorisés dons lo région de Montréal ST-LAMBERT AUTOMOBILE INC.Contre d'achats Towers Groonfiold Park, Québec 476-7901 LIMITED GARAGE DESJARDINS ot FRERES 2973, boul.Soamen Cité de Chemedey, Québec mu.14906 st.LOUIS GARAGE REG'D.entendu, la Sunbeam Alpine offre toutes les sensations voulues à l'automobiliste qui ne conduit que pour le plaisir de conduire.Nous avons dit que le moleur est d'environ 100 cv.et ce n\u2019est à négliger, pas plus d'ailleurs que la trans.«mission à 4 vitesses el les carburateurs jumelés.Voilà pourquoi l'Alpine atteint 60 milles à l'heure en dix secondes.Ne vous inquiétez pas non plus au sujel des SUNBEAM sellette, Qué Meutrésl, Qué.11, chomia Obs s-busioche, Québes 2013007 MA 70661 MODEL AUTO SALES 95, boul Séis0reut MINT AVE.MOTOR SALES LTD.Montréal, Qué.098, vou S>ioule ce.2.8781 Lachine, Quétes mimouhbbe, Qué uns.27-2208 818, boul Josep - a.se0rs PIONON AUTOMOBILE ENRO.réparations coûteuses : le Sunbeam Al pine est la seule auto sport au monde ayant, à cet effet, une Garantie de 5 ans/50,000 milles du rouage d'entraînement.D'accord, elle n'a que deux places.mais n'est-ce pas suffisant ?C'est l'une des excellentes voitures de l'assortiment Sunbeam.IMP - SEDAN \u201c1725\u201d - ALPINE - TIGER VO ROOTES CHRISLEN CONFORATION ASSOUAIE Vendeurs autorisés dons lo province : GARAGE PAUL-SMILE NADEAU Af net Bloch Labo, City Provence, Qué.\u2014 423-4748 GARAGE JOLIETTE 390, rue Sr-Chories-Borremée -\u2014 PL 6e WIOLEN MOTORS LIMITED Lachute, Qué.\u2014 LO.32-6230 MODERN BODY WORKS 1264 sweet, «ve Princigele Moyen.Oué.\u2014 VI.24082 GARAGE C.E.ROUSSEAU Mltetecaini, et Roberval, Qué \u2014 276-1206 0 Ane 313 - 4 Bw Grond Bong Bes UNION MOTORS SALES Leancaville, Qué.\u2014 843-1300 LMIHE TRUCHON of FILS, BNAG.Motono-cur-Mor, até Moteno, Qué.\u2014 860-0246 LAPLANTE AUTOMOTIVE BNRO.1990, chemin de Le Concrétère Québes, Qué.\u2014 829-7430 PAINCHAUD STATION SERVICE howteigen, Qué.\u2014 0.740041 DURAND AUTOMOBILE BNRG.2000, rwe Da Bollefeuilts Troie-llivières, Qué \u2014 FA 45614 DOIBIC SPRING SERVICE BNRG.0 we Tolon seive-br-inen, Ouiboe n ess SunseAM $080ami, 008 Nogiorville, Oué.\u2014 540094 GARAGE GERARD COLLIN GARAGE NELSON 43.rue Mog TI, bout Tosshormen Fernhem, Qué.- AX 34000 tenquitre, Qué.- 102-4001 SundéAit VOYEZ-LES À L'EXPOSITION DE L'AUTO.BRITANNIQUE XI 9961 SJTW 27 RP SUICUZSS \u201cIYNHNOKN LM Ad IT \u201cla Viva de GM: une aufo LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 mars 1905 aux démarrages rapides OSIAWA.\u2014 La nouvelle Viva est présentée cn deux modèles: sedan et sedan de luxe.En prise directe, ces deux modèles ont des reprises exceptionnelles, ce qui signifie des changements de vitesse moins fréquents en ville.Sur route, grice à aa boîte à Quatre vitesses, la Viva roule À allure soutenue tout en conservant des possibilités d'accélération rapide et aisée.Les changements de vitesse se font avec une douceur parfaite.La Viva est équipée d'un remarquable moteur léger à quatre cylindres qui, avec 64.5 po.cu.de cylindrée, développe 50 c.-v.La Viva est une des voitures des plus maniables qui soient : son diamétre de braquage est de 29 pieds seulement.Les lignes de la carrosserie sont sobres, avec des angles bles marqués.L'espace y est utilisé au maximum, ce qui rend la Viva aussi spacieuse que des voitures beaucoup plus grosses.Bon chauffage La Viva, tout comme le plus grand modèle, la Vicior, à un système de chauffage de tout premier ordre, qui a été mis à l'épreuve à multiples reprises dans le Nord canadien.Cette voiture toules-saisons est chau- Sls ot conluriable, même par des températures bien inférieures à zéro, Le lableau de bord, conçu en fonction du conducteur, comprend des interrupteurs à bas 000001500000 000620000000000000000 100020000000 6 0000000000 Une auto rapide : l'Épic eule qui facilitent la conduite.Toutes les commandes sont à portée de la main.La carrosserie est recouverte de laque acrylique de longue durée, qui conserve son lustre éclatant pendant de longues an- La suspension savant à roues lIndépendantes est parallèle aux essieux et offre une grande résistance au roulis sans perte de souplesse.La suspension arrié- re également offre une grande résistance au roulis tout en gardant une grande douceur, car elle ne présente pas le système habituel de fixation directe des ressorts su pont arrière.La Vauxhall Victor Las mouvelle Vauxhall Viclor est dotée de plusieurs caractéristiques intéressantes, entre autres : grande résistance 4 la torsion du châssis el de la carrosserie, facilité de démarrage par temps froid, aystètne de chauffage conçu en fonction de tempéralures inférieures à zéro, garde-boue intérieur à l'avant amovibles pour le nettoyage.Sa longueur totale, avec un empattement de 100 pouces.est de 174.7 pouces.Elle est haute de 55.2 pouces et large de 64.7 pouces.Ce sont de gros freins, avec une surface de freinage totule de 197.7 pouces carrés; chacun mesure Ÿ pouces par 1%.Le Mécanisme de freinage des roues avant et arrière règle au- lomaliquement le jeu des seg ments par rapport aux tambours, mais un dispositif empé- che de dépasser la tolérance admissible.-Le moteur Le moteur à quatre cylindres de la Victor a une puissance de 70 c.-v.et son taux de compression esl de 9 à 1.Le vilebrequin en acier forgé est a trois paliers ultra-robustes, tout comme les coussinets de bielles.Le levier de changement de vitesse des boites à trois vitesses est au volant, et il est au plancher sur les modèles à bol- te à quatre vitesses \u2018toules synchronisées) fournie sur demande.Les timoneries de vitesse et d'embrayage ont été revisées pour permetlre un fonctionnement plus souple et plus doux.Le nouvel embrayage de la Vauxhall Victor a un fonctionnement simple qui se remarque immédiatement, et le changement de vilesse est ferme et précis.Il est très facile d'atteindre le moteur de la Vauxhall Victor, grâce au capot long et large.L'accès à la roué de secours et aux bagages est aussi (rès facile dans ie vaste coffre arrière.La Vauxhall de cette année se fait en version Super Sedan 101 et Estate Wagon.Les inté-: rieurs sont en vinyle el rayonne très durables, avec des garnitures en vinyle de teintes qui s'harmonisent parfaite- ] ment avec celle de la carrosserie.Pormi bon qualités los plus remarquables des neuvesux modèles d'Epic, ll laut citer l'excellence de la conception générale de même que la rapidité et la sûreté des accélérations.L'Epic à un diamètre de braquage de 29 pieds.Sen meteur à quatre cylindres, robuste mais léger, développe 30 e.-v.avec une cylindrée de 64.5 pouces cubes.L'Epic se présente dans un vaste chein de couleurs.® SPRITE < CONDOEUSE MLLOCATION D'ECHANGE © AW La carrosserie ont revêtue de laque acrylique très résistante.Dépositaire autorisé des voitures Austin o AUSTIN 1100 DELISLE AUTOMOBILE Ltée 2815 oct, rue SHERBROOKE \u2014 523-1122 compians +36 Mes Dour VIVA\"65 © Démonstration gratuite © Livraison immédiate aussi dépositaire ® ACADIAN ® PONTIAC e BUICK CHEZ GARAGE BERTRAND LTÉE 15538 ouest, BOULEVARD GOUIN Sointe-Ganevière-de-Fierretonds \u2014 626-3901 SEUL CAMBRIDGE offre la série ENTIERE d'autos britanniques BMC COOPER SPRITE AUSTIN HEALEY eo MGB eo MIDGET eo TR4A 1200 Conv.SPITFIRE 2000 Sedan Spitfire Mk.H 2000 et 3-Litres LAND-ROVER LOTUS e ASTON MARTIN AC COBRA e MORGAN Voyez-les à l'exposition ! Venez les essayer chez nous ! SALES à Panonoou MOTORS LTD.SERVICE 6410, COTE-DE-LIESSE, DORVAL 631-4567 \u2014_ = = pv pre rem UNE VALEUR GENERAL MOTORS La Vauxhall Viva se vend moins de *1800 et elle est construite et garantie par General Motors Mais ce n\u2019est pas tout.La Viva vous apporte bien autre chose que ie sentiment agréable de l'avoir payée très bon marché et le sentiment réconfortant de savoir qu'elle posséde toute le qualité et toute la robustesse d'une voiture General Motors.Elle vous offre quantité d'avantages que vous ne pouvez vous permettre de négliger si vous prenez vrainmient au séreux l'achat d'une petite voiture économique.Les performances, par exemple: le rapport poids- puissance de la Viva est particulièrement favorable.C'est-à-dire?Eh bien, que le robuste moteur de 50 CV ne don jemais \u201cforcer pour fournir des accélérations vives et une vitesse de route soutenue.tout en vous faisant bénéficier d'une remarquable économe de consommation.Autre détail qui contribuera certainement à vous faire aimer la conduite de le Viva: c'est sa boîte de vitesses robuste, entièrement synchronsée.Le levier de vitesses est monté au Voyez vatre concessionnoire Voushol!-Pontiec ile.Le seden Vive plancher, dans le style sportif.La Viva a aussi une direction à pignon et crémaillère du type voiture de sport et une suspension antrouls.Ce sont là les secrets de sa docilité, de sa maniabilité, de sa tenue de route remarquables.Grâce à cette suspension, sa stabilité à vitesse routière et sa tonus honzontale dans les virages sont irréprochables.Autre caractéristique élonnante de la Viva: $8 spaciosité, Croyez-le ou non, il y a plus de place en hauteur, et aussi en longueur pour les jambes, Que dans certaines voitures de luxe très chères.Et le coffre! Il est assez vaste (avec ses 18 pieds cubes) pour loger tous les bagages des quatre passagers adultes confortablement installés dans la voiture.Maintenant, un mot à propos du chauffage.C'est un point important sous notre climat, mais qui laisse pourtant bien à désirer dans la plupart des voitures se vendant au prix modique de la Viva.Sans nous vanter, disons que le chaulisge de la Viva convient au chmat canadien.Il a été éprouvé chez nous par un de nos meilleurs\u201d Mvers.de façon à fournu aux passagers de la Viva le confort qu'ils sont en droit d'attendre.En fait.nous n'aurions pas assez d'espace pour décrire toutes les qualiiés \u201cen or\u201d de la Viva, mais 11 vous suffire de faire un petit tour chez le concessionnaire Viva pour compléter le descnphon Vauxhall VIVA construite et garantie par General Motors Tf MONTREAL La pre dist comprend tos rs 6e Manvien Sen ot du Drives sing quo le tons de vante tédiérets ei is wee Foote Tones movincwle ot (00le #8 bon d'umatiguiouen son Gampee Viva, vet thouflege dégrerage à 1000 v- 30000 IX vost LNW 27 wp Swvares \u201cTYNUNOL LIE] IT Xi \u2018 3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 mars 1806 STITT LA CHANGONNEAS AUVEE LIRE 000 eut, ree Dtn-Cothorine - S0-4471 On dit que vous la voulez petite mais capable d'encaisser .méme la\u201c \u2018planche a laver\u201dl po srs © agente mien ct yan ot Une valeur General Motors.20 ge re > tre ae ae 1 wo La suspension de I'Epic offre 'avantage d'une souptosse variable, assurant la résistance ou roule mais un roulement confortable, méêrre sur les routes raboteuses.Si vous voulez suivre un itinéraire piitoresque.n'es - aayee peu d'utiliser une petite voiture orchnawe .à moine d'avoir des goûts de pionnier et une sudece de casse cou.Besucoup de petites voituras ne sont pas construites pour encaisser les cahote.Exception: l'Épu \u2014le petite OM capeble d'encaisser.Grèce à aa suspension de conception originale, à souplesse vorable.\"Epic est presque aussi confortable sur un chenun de cempegns que sur UNG sutoroute.La suspension avent (la petite GM capable d'encaisser) à roues indépendantes et à ressorts à lames montés trenaverseiement abevrbe sépaiénert les choce reçus per chaque roue, de sortie que les cshots ne se trans- næitent absolument pas d'une roue à l'autre Un mot & propos de la souplesse vanable de cette auspension.La plupart des petites voitures ont tendance A tanguer at A lare des embarddes en cas de changement très marqué de la viieuse ot de l'état de la toute, surtout dons les virages Mac ce n'est pas le ces de l'Epic qui 80 caractérise par une suspension à flexibilité variable Cotte suspension est très souple ei assure un moalieux confort sur bonne route, mars ole durcit ei résiste su raulrs et su tengage dans les vrages pris à vive allure.Rendez-vous chez le concessionnaire Chevroiet- Envoy durant \u201cla Grande Saison des bottes occasons Allez sxaminer ot essayer (sur la plus Mmeuvaise route de le région! la petite GM capable d'encemser.hotly 6 wden Eon vanderd b ¥ partes.Le pen Montionné lus dress Ge usmatentann of de Bue sheen of lm mas oa trous map MONTREAL : $1,740.00 1 Son OS ORAL mn Sn em ore - - CONCIIMONNANED AUTORMBEE \u201cIPC\u201d BANS LA MOION MITEOPOLITAING OF MONTIIAL HA00L0 CONN LM.CHEVRGLE 0008 ouest, von doun-Faien 1prbe boul Bécarte) PUV-I0IN 2107 coors.ree e-Cotborine S0S-4781 VATONAUDE AUPOMONILE LATE HIN rue Lajounesse (vois boul Bouin! 200 2461 Tn \u2014\u2014 Ne manquez pas \"Rue de l'Ance\u201d.tous les jeudis à SN.P.M.et Cinéma International tous les vendredis à 8:30 P.M.sur Is rdaeeu francais de Redie-Coneds.mmm MABNADE MOINS L10.tout on , 8.- Verdun, CLOMNOIT bie Lien TeD 2062 +00 De-Bonte 279-0301 MOTOR SALES COMPANY OF MONTORAL LIS.GOMOL AUTOMOILES LICE DUVAL MOTORS (19400 LTD.DARK AVENUE CEVOOLEY LTOE 1900.cue Amherst 336-2781 530 ou.ree Jarry - 7BIHIL MOD ow ree Jeun-Toien 728-0001 S00 ANONORED (3D.2190 rue Noire Boma tenis Ite Avence\u2019 loshing Gud 617-2601 IONE GRAVEL AUTOMOBILE Lumet 8.run Vistorts.Biwmber, Out 471-0081 ® 8030 "]