Le petit journal, 5 mars 1967, dimanche 5 mars 1967

[" /Z LE PETIT JOURNAL MONTREAL Semaine du \"ve LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIÉS DANS LE QUÉBEC SU J CE De l'alcool dans les bonbons LA MORT DE KENNEDY AL RAIN AR 1 (OX On a dû fermer ri des classes : - Nos reporters IL 1 les élèves (A (RT te fi CJ] étaient ivres ie Le complot ded de A à 10 visage de Garrison Li .\u201d\u201d Je les attends avec ce poignard ! Ce courageux jeune hemme, MARCEL TETRAULT, 18 ans, à volé au secours de se mère, concierge beulevard Rosemont, à Montréal, alers que deux bandits ermés d'un revolver la dévaliser.Ils les a mis en fuite à coups de ceinture.\u2018La prechaine fois, dit-il, je les attends avec ce poignard !\"\u201c (Voir page 1.) Dick Duff ne dit pas non au mariage.e Page 80 LE OTOIE) FT ramener ane LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mars 1967 J \u2018 A + .RR Mardi dernier, Faget Roger Brault, de la Brink\u2019s, est revenu sur les News du crime, en À ; Attention à ce racket © nouvelle vague! po Fam de Fépicerie IGA, rue Villeray, sccompagné de deux selides ditectives de la compagnie.Comme samedi dernier, le \u2018neige de misère\u201d était en vedette .insi que notre photographe Gilles Corbeil, qui attendait la Brink's de pied fermet Brink's: agents victimes de leur propre imprudence ?NH y a au moins trois bonnes questions à poser à la Brink's à la suite du vol sen- satiennel dont elle vient d'être victime, rue Villeray, et qui comtitue le deuxième événement du genre pour elle en une période relativement courte.© D'abord, de combien d'agents les équipages des \u201ccamions - forteresses\u201d dei- ventils être munis ?DEUX ou TROIS ?Et qu'en pensent les compagnies d'assurance ?@ Ensuite, que doit faire l'agent qui, barrcadé dam sen véhicule blindé, entend frapper à la perte ?OUVRIR?Mais alert, non sans avoir vérifié QUOI ?© Enfin, combien de temps un agent qui consiate que sen camien a disparu doit-il attendre en se promenant sur le trottoir, avant que ne jaillisse chez lui l\u2019idée que la forteresse peut avoir été attaquée et enlevée par des bandits ?A ces questions, Un enquêteur de la Brink's, costaud comme pis un, à répondu avec un sourire embarransé qu'il n'avait pus de réponse à opposer pour le moment \"Nous sommes ler- riblement eccupés, comme vous pouvez l'imagiser.Revenez dans un mois el demi!\" À ses côté, sundlé dans son undorme, l'agent Roger Brault, muet comme une carpe, celui qui a atlendu dans la neixe que le camion revienne, avant de pen ser que Rien à dire.\u201cJe n'ai pas un met à dire\u201d.a tranché l'agent Brauit, d'une voix que le patron pouvait entendre.Mais surpris dans un moment de confiance.le jeune agent aurait Lrès bien pu se dé fendre en se plingnant que le, bandits #vaiemt choisi une jour née de nusére, que ia rue était) obsiruée par les banca de ner; ge.les autos, une lilée de ca | imions, et une souffleuse qui s'évertuuit à \"souffler\" le banc\u2019 de nee.samedi soir dernier.\u2018 à 5 h.50, à la nuit tombanie Ft qu'il avait justement pen sé, en constatant la disparition du camion blindé chargé d\u2019un quart de millions de dollars.que son camarade \u2018IIS N'ÉTAIENT QUE DEUX, ET CA ARRIVE SOUVENT, SE LON UN TEMOIN DIGNE DE FOI avait déplacé le lourd véhicule à cause de la souffleu se \u2014 sans doute pour empêcher qu'il ne son loud par la police aux frais de ja Brink's, sans parler du \u201cticket\u201d de statonne ment ! Aux dernières nouvelles, le BEC de la police de Montreal se perduil em conseclures et ne trouvait rien.en dépit de tous les auspecis convoque pour étre esamines.Rien ne permet de dire qu'elle a tué son bébé NON, rien ne permet d'affirmer que Mme Paui-Emile Gosselin, de Mégantic, a \u201cTUR\u201d sen enfant, comme on l'a vu étalé à la une de l'ac- tualitd cotte semaine | Aujourd'hui, Mme Gosselin enol revenue au foyer, libre de pleurer en silence la mort de son bébé de trois mess Un ex: perl de la Sûreté provinciale à Montréal, après une courte en- Quête, à ordonné sa libération de la cellule où on l'avait enfermée durant M heures.sur l'ordre du coroner de l'endroit, i : plastique, sorle de petit it a demi redrussé qu'on peut dé- puser sur la table, comme aval fait Mme Gosselin, \u201cTon bébé est mort\u201d Bebé était très auité.Tout à coup, il glisse el ne frappe la tête sur ia lable.Maman le console, le remet dans son support de plastique el retourne à ses occupations.Un quart d'heure plus lard, bébé pleure toujours.Maman revient et s'aperçoit que son teint à viré au bleu.Elle appelle d'urgence le médecin de famille que arrive à toute allure, pratique la res- Pirate artificielle par la méthode bouche à bouche, mas » oblient aucun résultat \u201cCécile, y'a rien à faire.tom bébé est mort\u201d, conclut le mé decin d'une vous sombre.Sans attendre l'aruivée m des experts de la police.ni des ré sullats de l\u2019autopéie, le coraner Keger Michaud fait snfermer | Mme Goaselln em prison.la maman éplorée y passe M beu- res d'enfer Puis ua sergent enquêteur de l'encouade des homicide de la Sureté provinciale.arrive, interroge la jeune mère.el, ve (rouvant aucune raison à se délention.la fait libérer à | l'instant L'enquête a permis d'établir que les Gosselin étaient un cou ple très uni, jJouimant d'une ex- veilente réputation.| Incidemment, le rapport de, 3 a lin) par arriver.li, ré que le bébé à surcombé : à ume muet violente.par free \u2018 lure du crâne causée par um objet plat.comar uae lable Marcel Lamarche Ne vous laissez mn\" e ns minoune pour un \u201chii nr ijou Chevrolet Biscayne 62 coach, 6 cylindres, automatique, radio, très bons pneus, vrei millage 40,000 milles, couleur turquoise, aucune rouille, intérieur très propre, un seul propriétaire, doit vendre immédiatement.Tél.XXX-XXXX.Cette annonce.comme des milliers d'autres, paraissail dans l'édition du 21 février d'un quotidien montréalais, sous la rubrique AUTOS A VENDRE.L'auto usagée trouve aujour- dhui facilement preneur a Montréal.Contrairement au marché de l'auto neuve qui a connu celte année un certain ralentissement, celui de l'auto usagée est continuellement à la bausse depuis plus de six mois.Ce commerce trés spécial posse- de ses regles propres, son vo vabuluire spécifique.Ainsi, dans les termes du métier.il existe deux categories d'autos usagées: a M.Olivier Daoust, gérant des ven d'un garage bien connu, boulevard Lajeunesse.des \u2018bijoux\u2019 et des \u2018\u2019minounes\u201d\u2019.Le \u201cbijou\u201d.c'est l'aute bien entretenue.en excellent état de marche, qui n'a appartenu qu'à un seul propriétaire et qui peut servir encore quelques années.La \u2018\u2019minoune\u2019\u2019.c'est Ja ruine ambulante au moteur essoufflé, aux freins hésifanis, à la transmission rendue l'extrême Hi- mite de l'endurance, à la carrosserie pourrie par le calcium.Le marché de l'auto usagée est am st fant que ie vendeur dost ac- cepler, en échange, de celle sorte d'autos qui peuvent se de- sagréger au premier soubresaut.Comment se débarrasser d'une \u201cminoune\u201d Certaines mainons malhonsé.les ent trouvé une solutien.Après un savant maquillage \u2014 peisiure appliquée directement sur le rouille.buile lourde dans le moteur, pneus regravés (en peut doaner à ua phew wet l'ag- parence d'un paeu neuf es y regravant les stries.À à alers une durée de Quinze jours environ.bran de scie dans la lrans- mission \u2014.elles les cédemt à des vendeurs qui se présenient à l'acheteur comme des parti cullers qui possédent cette voiture depuis sa sortie de l'usine el qui en onl pris un Soin )a- loux Ces voilures sont ordinairement d'anciens taxis où d'un- ciennes volures de livraison gm sont vraiment \u2018\u2019finies\u201d, Le pauvre acheteur ext a la merci de ces habiles maquignons qui ont vite fait de lui faire signer un contrat de vente ne portant aucune guisnte.Même un garagiste peut se faire \u201cpincer\u201d \"Même des garages impor fonts se font prendre à ce jeu.\u201d U'est ce que nous déclarait M.Olivier Daousi.gérant des ventes dun garage bien connu, boulevard Lajeunease.Ça nous arrive régulièrement cine ov six fois par année ! Par benheur, noire service d'évaluation limite normalement les dégôts, car nes spécialistes peuvent erdinaire- ment repérer ces \u2018\u2019minounes\u2018\u201d, \u201cCes pratiques commerciales sont lotalement sllégales, car, pour vendre des voitures, 1! laut déposer auprès du gouvernement un bon de garantie qui se chiffre dans les 325.000.Ce bon ihe garantie est la seule protection de l'acheleur contre les chevaliers d'industrie, On pouvait auparavant se procurer au bureau des permis et licences des véhicules moteurs de la Province le \u201cpedigree\u201d de la volure, ef cela pour ia modique somme de un dollar.Ce service à été ubundonné.\u201d M.Kemé Lussier.directeur pour la région de Montréal du Bureau des véhicules-moteurs, nous à cunfirmé que ces pratiques soûl courantes dans la ré- pren de Montréal.Un racket \u201cnouvelle v M Laoust nous a signalé ua autre racket qui à présentement cours à Mestréel.Un individu se présente chez ua Marchand d'aulos neuves.Fi veui acheter us modéle de luxe d'une valeur de 96.000.Li 5 wdentifie, offre des références impeccable.et pose mille dollars comptant sue l'achat Lersquen envoie les factures pour les paiements dif- fêrés.on se rend comple que l'acheteur n'est pas celui qu'on pense ei qu'il est disparu.Hi a acheté la voiture au nem dum homme d'affaires bien connu.Le garagiete peut alers dure adieu à se voiture le cormmerce de l'auto.c'est vraument une dréle de \u2018'pairnie\u2019! Chartes MEUNIER \\ 2 - am msn an = La niveleuse a été complètement = vaccaiits Mi- gleutie; en aperçoit seulement un bout de Ja cabine et l'une des roves avant.Des ouvriers ont déjà commencé à scier la glace afin de dégager ja machine le plus tôt possible.J'ai pas pensé à la mort, j'ai pensé à nous sauver!\u201d par Jean-Claude Trait Un craquement of un rand bruit d'eau et d'éclabwoussures firent tourner la tête aus rares Témoins et passants qui se trouvaient sur lu berge du lue Saint-Louis.à Pointe-Claire.Lentement d'abord.pui- d'un seul coup.la niveleuse 4 neige de 15 tou disparut.entrainant les deux hommes qui occupaient la cabine.C'est un miracle si ces deux hommes ont réussi à s'en tirer presque indemnes Mais lais sons à l'un d'eux.M.Alphonse lemire.59 ans.demeurant au 1685 de lu rue Grenet (Saint Laurent.le soin de nous con ter cette aventure \u201cIl était 11 heures 16 du me- tin.C'était pas chaud pantoute! On était sur le lac Saint-Louis qui, comme veus le savez, est complètement gelé.La compagnie pour laquelle je travaille m'avait chargé de me rendre là avec une niveleuse à neige afin de tracer un parcours sur la glace.Ce parcours était destine à la course de voitures erga- nisée par le Lakeshore Sports Car.C'est peurquel un gars de cette association, David Callan, 2 PERLE {Ca wk te M.ALPHONSE LEMIRE \u201c.un collier auteur du cou, c\u2019est quand même mieux Qu'un cercueil auteur du corpsi\u201d 27 ans, avait pris place à mes côtés dans la cabine leuse.11 m'indiquait le la piste, et moi je débl puis, fout à coup, ça J J'ai appris par la suite.et à mes dépens qu'elle n'avait, en cet endroit, que cing ov six pouces.\u201cLes pattes on lair\u201d La niveleuse à basculé lentement dans la cassure qui s'agrandissait au fur et à mesure.L'eau et des blocs de cabine par la porte que laissée ouverte par pr presque = ce qui s'est passé.Je me rappelle le bruit de la glace contre les vitres et aussi que nous étions les pattes en l'air là dedans.Quand j'ai réalisé, je n'ai pas sv peur; je n'ai pas pensé à la mert .mais plutét à mous sertir de là le plus vite possible avant d'être complètement angleutis.David avait déjà révrsi à se dégager de moitié.D'un coup de poing dans le des, ie l'ai poussé vers l'extérieur pour le sauver et peur avoir le passage.Après avoir avalé une dizaine de gorgées d'eau glacée, je suis arrivé à refaire surface.- Vous deviez être gelé de la tête aux pieds\u201d i \u2014 Jo pense bien! Avec le vont de 25 milles à l'heure qui be.leyait la contrée, l'eau qui me dégoulinait de partout se tans.formait déià on glace.Hevreu- sement, des gars en ski-de0 sont arrivés de fous les côtés.On nous à transportés dans un bétel.Un ben feu, des couvertures, des habits propres et secs, un bon café chaud, tout cela nous « remis sur pied.Hier, j'ei passé un examen médical: en à trouvé que j'avais une fracture Louis Morisset a-t-il été victime d'un attentat ?(De Paris, par téléphone) Que pense-t-on à Paris de tout ce qui se passe à La Nouvelle-Orléans, au sujet du présumé complot peur assassiner le président Kennedy ?Selon notre correspondant LOUIS MORISSET, l\u2018intérêt des Parisiens à quelque peu flanché, même si tout ce qui a ou aurait entouré l'assassinat du président Kennedy les intéresse au plus haut point.Donc, en apparence, une certaine indifférence re Fait jour.Par contre, notre correspondant a constaté que tout te qui touche à l'affaire Kennedy engendre inévitablement une atmosphère de mystère.Ainsi, le lendemain de son arrivée à son hôtel, où il avait mentionné entre autres qu'il représentait LE PETIT JOURNAL pour l'affaire Kennedy, il prit un taxi pour se rendre à un cocktail.Pendant que l\u2018auto roulait sur un grand boulevard, soudainement la vitre du pare-brise voila en éclats, à la grande stupéfaction du conducteur et.de Louis Morisset.Comment tout cela s'est-il passé ?Quelle en est l'explication précise ?Louis Morisset ne sait ce qu'il faut en penser, mais il trouve quand même la coincidence entre cet accident ot l'objet de sa visite à Paris assez étrange .RAYMOND BLAIS AURELE ROION A Saint-Vincent-de-Paul Deux suicides, LA ce n est une épidémie par Marcel Lamarche H n'y a pas eu de \u201cvague\u201d ex au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul depuis le premier janvier.Il y a bien eu une telle vague, mais, contrairement à ce que certains journaux ont affirmé, elle v'ent produite durant l'époque des Fêtes.avant le premier janvier, Toutefois, les deux suicides qui se sont produits, l\u2019un mer- vredi 22 février, l'autre dimanche dernier, sont de trop.Les détenus qui ont mis fin à leurs jours Maient tous deux des jeunes hommes, qui avaient certains troubles émotifs mais qu'on aurait peut.#tee pu téhabiliter Raymond Blais, bgé de 22 ans.s'est pendu le mercredi 22 février, dans sa cellule du pénitencier, à l\u2019aide d'un foulard de laine.Il avait été condamas à deux ans de prison pour négligence criminelle à la wuite d'un accident d'automobile survenu le 24 décembre 1985, à 5 h.30 pm, sur le boulevard Métropolitain, à ls hauteur de la rue Saint-Hubert Il semble que Blais n'avait pas la pleine possession de ses facultés meniales quand il s'est suicidé.Pourquoi lui avait-on laissé un foulard de laine ?\u201cJe ne suis pas dément\u201d Aurèle Koron.âgé de 20 ans, s'est pendu dans sa cellule de Saint-Vincent de-Paul dimanche soir dernier.à l'aide de an ceinture d'uniforme Et avait été condamné à plusieurs sentences de prison depuis 1954 pour vois avec effraction, recel et vois d'automobiles Avant de mettre fin à ses jours, il avait écrit une note dans laquelle il dissit en sub.sance \u2018Je n\u2019en peux plus de passer 23 heures par jour en cellule \u2018il avait été condamné a la réclusion après avoir frappé un garde\u2019.C'est impossible.La6r sieur ç np oateuRs \u201cTYNUNOK LILI] ZT * Dans certaines écoles des Cantons de l'Est On a fermé des classes parce LE PETIT JOURNAL.semaine du $ mars 1967 que les écoliers s\u2019étaient enivrés de nanan alcoolisé par Maurice Roy Quand le député de Rich mond à l'Assemblée législative, M.Emilien Lafrance, a »i- gnalé à l'attention de la province que des enfanis de su région font une consemrma- tion abusive de bonbons aleno- bisés, il avait prie un ton bu- din.À tout hasard, il posait la question au ministre de ls Justice, Mais M.Lafrance lui- même serait suzprin de savoir comme le danger qu'il dénon- Çail sans y croître est fondé dans lex fuita, Déjà, les rumeurs vont bon train sur des incidenis sérieux Les vérifications aont diffici les: on craint le ridicule, où autre chose.Les lettres ano nymes commencent de circuler dans les solles de rédaction des Journaux.Ce n'est pan d'aujourd'hui qu'on peul acheter dans le Qué bec des bonbons à l'alcool Mais c'est aujourd'hui scule ment que des enfunia ont re cours à ces friandises pour al teindre au premier stade de l'ébriété et & un état certain de l'hébétude.M.Bernard Péclet, sous di recteur de la section de toxi cologie el de police scientifique, est catégorique : \u2018Les en- wi RESIDENTIELLES et COMMERCIALES Ponten à le boile + Prusmos de qualité, procédé ontiveit \u201cVECTO COMPRESSION\u201d GARAN lostes grandeurs disponibles AUCUN COMPTANT $35.00 PAR MOIS M.EMILIEN LAFRANCE \u201cJ'en ai parlé sur un ton badin .funta ne devraient pas avoir accès à re genre de bonbons.Cent ridicule que des écoliers ne metlent à semuoler aprés avoir mangé du nanan.\u201d ja + ® ANS Société Sporilet Demander notre 4, boul MARTIN documentation gratuite Pont-Vieu \u201crani \u2014__ SERVICE \u2014 QUALITÉ L.L.Lozeau LTÉE 6229 Plaza St-Hubert LA MAISON DE CONFIANCE Spécialiste en appareils photographiques (Visitez notre coin du hobby, ou Ze étage) Guvert Jeudi où vendredi soir jusqu'à Ÿ L pm \u2014 Séchioanement à l'arrière Tél.274-6577 Malheureusement pour ceux qui veulent protéger les en fants, la loi des alcools est silencieuse au sujet des bon- buns alcoolisés.Le président de ta Régie des Alcoois, le juge Marc lacoste, déclare cepen- l'organisme se pen llement sur la ques tion » quelques jours, le ministre de la Justice sera saisi de notre rapperl.\u201d* le rapport à été rédigé à la suite d'analyses fuiles par la police et par le luboratowe de la Régie D'abord, c'est ls police qui a eu vent de la chose: dans certaines écoles, la classe a dû être suspendue.faute d'écoliers qui ne pou M, BERNARD PECLET de BORSA pour s'onivrer.\u201c vaient pus à la fois suivre les rours el digérer leur candy.Intoxications collectives d'écoliers Selon tous nos informateurs l'intempérance par le bonbon \u201ca laquelle Chiniquy n'a jemais pensé! s'est pratiquée surtou\u2019 dans les Cantons de l'Est.Li ville de Magog revient le plus souvent dans les conversations Chose certaine, ce n'est pas le maire qui a éventé la mèche.M.Ovila Bergeron dit qu'il ne sait rien de tout ça \u2018à propos.M.Bergeron est également se erétaire de la commission sco laire 1.Je directeur de la police de Magog, M.Téles phore Lavoie, n'est pas mieux renseigné.Sauf qu'il admet que les pelits Magogois ont pu | manger des bonbons alcoolisés.Ou bien le maire et le chef ne suivent pus leur affaire, ou bien ils jouent de finesse.Pourtant, des gens dignes de foi assurent qu'il y a eu à Magog Intoxications alcooliques collec lives d'écoliers.\u201cNos échantillons des Cantons de l'Est, dit Bernard Péclet.Ce chimiste assure que (rois ou quatre bon- buns sont suffisants pour affecter le système nerveux central des enfants.\"Neus avoss voulu, dit-il, expliquer les symp- tomes dans um cas particulier, es nous basant sur la symplo- matologie clinique.\u201d Ces bonbons nous viennent d'Europe A la Régie, un porte-parvic fait remarquer que la teneur des bonbons alcoolisés ne dépasse guère 2.5 pour cent d'al- vonl.Quand le pourcentage est plus élevé, la tolérance est le vée et les bonbons ne sont pus déduuanés.Car tous ces bon buns, affirme le porte-parole, sont fabriqués en Europe, principalement en Italie, en Suisse et cn Hollande.On est persuadé.à la Régie, qu'il existe un mar ché noir des bonbons alcoolisés Ceux-ci seraient livrés au Cana da par les pelits ports de duus nes, où les douaniers ont la paupière plus lourde.1e juge Lacoste fait remar quer que la Régie étudie ac tucllement une importante demande d'importation de bonbons, \u2018\u2019La loi, explique le prés:- dent, ne parle pas spécifiquement des benbons, parle de l'alcoo! sous solide et sous la forme liquide.\u201d Dans l'interprétation de la Ré-\u2019 sir.les bonbons entrent dans ia vatégorie de l\u2019alcoo! solide.Windsor Mills n'y va pas avec le dos de la cuiller Le député de Richmond, qui s'est prononcé maintes fois contre l'alcool sous toutes ses formes, ne semble pas prêt à met- | tre de l'eau dans son vin.It at- | tend avec impatience la réponse du ministre de la Justice, | Dans l'intervalie, le député \u2018 s'inquiète, et a raison de a'inquiéter.de la légalité d'un rè- Rlement qui à été adopté, voici | 13 jours.par la municipalité de Windsor Mills, contre la vente des bonbons alcoolisés.venaient FLAVOURED CANDIES > ny Un paquet de bonbons aicoe- lisés, acheté à Montréal, importé d'Italie.St ce conseil municipal pousse l'application du règlement, il n\u2019y aura plus moyen de Manger en Estrie de coq su vin, de ca- nord à l'orange, de jambon à la bière, de babas au rhum ! Ce qui serait bien suffisant pour revenir au candy européen parfumé à la cerise ulcoolisée Le juge LACOSTE \u201cNous étudions .Des fissures dons \"l'Eglise du silence\u201d PARIS.\u2014 Pour la première fois, un conflit menace d'éclater entre les Eglises catholiques de deux pays communistes.L'épiscopat polonais, reprochant à l'épiscopat hongrois de ne pas se solidariser suffisamment avec le cardinal Mindarens- ty.n\u2019a pas invité les évêques magyars aux fêtes commémoratives du millénaire du catholicisme polonais._ Ru Guetté par des policiers déguisés en femmes L\u2019étrangleur de la sorti de sa cachette par Jean-Claude Trait Tant à pied qu'en auto, des dizaines de policiers en civil ont écumé le quartier Limoilou, à Québec, au cours des quelques nuits qui ont Son meilleur ami Son mailleur ami, c'est Char- ly, cot ourson que Sabine, de Hambourg, a ramené d'Australie.L'ours est une bête dangereuse à cause de ses griffes acérées.Mais Charly fait très bon ménage avec sa maîtresse et se plait à faire de bonnes petites promenades avec elle.précédé et suivi la pleine Lune du 24 février.En vain.L'étrangleur ne s'est pas manifesté.Est-ce partie remise?En attendant, les femmes et les jeunes filles ne s'aventurent plus seules dans les rues dès la tombée de la nuit.Du 20 au 28 février, la police de Québec n'a pas chômé.Un important plan de surveillance avait éte établi.\u2014 C'est ainsi, nous dit M.Aimé Guillemette, directeur adjoint de la police municipale de Québec, que des dizaines de policiers an civil ont patrouillé dans tout le quartier de Limoilou.à pied et à bord de voitures anonymes.Tôt ou tard, il va frapper Par ailleurs, nous avons appris officieusement que des policiers s'étaient même travestis en femmes afin de se faire attaquer par le sadique.Malheur à lui, s'il s'en était pris à une de ces \u201cfemmes\u201d | Mais ceci ne nous a pas été confirmé par le d recteur adjoint Auné Guiile mette.Malgré ces dispositions, le malade mental n'a pu être pris.Et pour cause : il a du certainement se terrer chez lui quelque part dans Quartier.Tout est donc a re commencer.\u201cT8t ou tard, nous dit un autre informateur, il recommencera.La police est trop sur les dents pour laisser passer cette occasion.Et à la moindre tentative de sa part, il se fera prendre, soyez-en sûr 1\u201d GRAND SPÉCIAL 1,000 portes coulissantes pour la SALLE DE BAINS ou | PORTES DE DOUCHE - bas = 549 95 HfImm prix de comprise) Rég.$7995 * Cos do qualité sont Vabriquées d'aluminium at do verre erivisiité svec bare de ser vieite intérieure of extérieure, PORTES-ACCORDEON toutes marques PORTES-ACCORDEON (bois ot cuvette) REGULIERE s 8 à compter de 1 1 Spécictité PORTES PLANTES $4.28 we meters pi cer Cthbocis sonisi installé, à compter Pertes siuminiem Tee quatté $89.98 Commandes téléphoniques accaptées Le MAISON BEAUPRÉ Enrg.TUILES À PLANCHER ET TAPIS 328 est, Beaubien Tél.279-0109 | ESTIMATION, DEMONSTRATION A DOMICILE ORAtUITES ESCOMPTE SPECIAL aux contracteurs sur quantité POUR 30 JOURS SEULEMENT i Ces paroles ont beau être réconfortantes, il n'en demeure pas moins que la gent féminine québécoise a pris ses précautions.Si vous allez à Québec, vous vous rendrez vite compte que les femmes et les jeunes filles seules ne courent pas les rues dès que la nuit est tombée.On les comprend | 2 «fn ANDRE GUILLEMETTE .des dizaines de peliciers veillaient au grain.\u201d Mobile uni sous cherge séfihionsetie 3 autres motits ou choix | 1 Sirens 4 Tropeeal $6.08 sopplimentones pour chocun de eon won mots 3 Crone Voleur bg 31000 MARGARET ET TONY \u2014 Rumeurs de divorce?Bouillie pour les chats.Margaret, divorcer ?simple commérage © \u2018Avez-vous remarqué que la princesse Margaret n'a pas visité son mari lorsqu'il élait à l'hôpital?\u201d Répense: lord Snow- don est resté à l'hôpital exactement 45 minutes.Ensuite, il est allé se reposer auprés de sa ferme.La rançon \u2014 bien agréable a payer des grands de ce monde, c'est qu'ils doivent vivre daus des maisons de verre.Songeons, par exemple, à l'aventure survenue \u2014 elle dure encore \u2014 à Margaret d'Angleterre et à son époux, lord Snowdon, ci-devamt Anto- « Arnestrong-Joues.Us sont mariés depuis sept uns, ont deux enfants.Il est photographe de carrière.C'est, cn somme, un couple heureux @ Cela va si mal que Margaret et son mari ont l'intention de divorcer.La preuve ?On a vu la princesse royale diner en ville avec des amis, mais sans son lord.De plus, à une première elle s\u2019est entretenue avec Burton et \u2018Lis.Et Burton a Or Tony reçut l'autre jour ne dit à Margaret \u2018J'espère que commande pour aller prendre vous n'êtes pas aussi nerveuse des photos au Japon.Mas, ce soir que je le suis\u201d.Et la avant de quitter Londres pe princesse a répondu \u2018\u2018Voulez- un mais, 1! alla à l'hôpital subir vous gager 7\" Preuve, susurrent l'exérèse d'une varice {mmé- (es buveurs de lhé, que Marga- dialement, la \u2018society \u201d londu- ret ext soucieuse à cause de son uenne de com divorce ARTHRITIQUES {Rhumatisants et outres malades chroniquesh \u2014 Noccuel Ésfpiocs | Obtenez gratudement lo brochure | vous enpliquant lout ce que vous | devez savoir au sujet de ces maladies @t surtout les moyens à prendre pour | vous aider à les guérir.| Faites votre demande &: I | | | | 1 Sonny Tam CLINIQUE B.C.I 4146 est, rue Bélanger, Moniréai 36, Qué.K se ville Provinee Lo.\u201d FE WW WM HIME LAG WWW.20% 50% D\u2019ESCOMPTE g 208 MODELES DE 9 SERVICES A DINER En vente pour fare place eur modéles 1767 g Chois parmi 05 20 monvlactuciors VERRERIE.choz de BBC à Profiter de nos spécioun du printemps 20% à 20% D'EtcomPtE ff MOUS MANUPACTURONS 6 le plus grand shois DU VERITAGLE FER FORGÉ \u2018 ov Fini BLANC ot OR mastoid à la moin - Ameublement de tout + Set 6 diner ou de » Divuen de pièces + Bompe d'eucellor » Buillege of articles de foyer EXECUTONS TOUT FER FORGE À VOTRE GOUT \u2019 522-2105 ° va UD WA W STATIONNEMENT GRATUIT à à A 1371 est, RUE STE-CATHERINE \u2014 ee \u201cTYNMNOr llidd 37 2961 Siew § np auteuas Te LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mers 1987 Faut-il tous les Lorsque nous parcourons les pages de nos journaux, nous sommes ahuris devant le nombre incalculable de crimes qui se commettent dans notre société.On a l'impression très netle que malgré tous les efforts de ceux qui s'intéressent à la bonne administration de la justice, le crime va en aug- meniant et atteint des proportions alarmanies.Devant de pareilles constatations, on es! tenté d'exiger de nos juges qu'ils oppliquent la loi avec sévérité et qu'ils débarrassent la société de ces indésirables en les logeant aux frais du contribuable, dans nos institutions pénitentiaires.On est également ienté de déclarer que la récupération de ces hommes est impossible et que, par conséquent, nous perdons notre 1emps à vouloir maitre sur pied des organismes dont le but premier est de faciliter le réhebilitetion des condamnés.Nous aurions bien tor! de nous laisser aller à une ettilude aussi facile Voici quelles sont mes idées sur le problème Je voudrais donc, cetle semaine, vous exposer brièvement quelles sont mes idées quant à le récupération possible du délinquant, el quels sont les moyens que nous pourrions prendre pour rétablir ainsi l'équilibre de la balance de la justice.Je vous le dis tout de suite je ne partage pas l'oplinusme d'un criminologue de Montréal selon lequel la criminologie moderne esi sppaiée à remplacer Ia justice.\u201cIl n'y 8 plus de criminels, affirme-til, il n'y a que des êtres humains à soigner et à resocialiser I\u201d Lorsqu'on songe que depuis des milliers d'années les Dix Comman- dements, malgré leur simplicité, leur beauté, leur clarté, n'ont pas réussi le rédemption de l'homme, on ne peut que sourire de pitié devant ces théoriciens naïfs.N'sllez pes croire que j'englobe dans ces propos tous les criminologues.lls sont nombreux les criminologues réalistes.Nous en trouvons très près de nous; il y en a à Ottawa et au ministère de la Justice à Québec.Certains délinquants sont récupérables, d'autres ne le sont pas Je veux répéter ici ce que j'ai déjà au l'occasion de dire au Congrès International de Criminologie tenu à Montréal en septembre 1965.Certains délinquants sont récupérables, d'autres ne le sont pas.Bien que certains criminologues aux idées farfelues voudraient se substituer à la Justice, celle-ci ne pourra jemais être écartée de notre société.Tant que le monde sera, il y aura des délinquents qui seront condamnés à la prison pour des périodes de temps de durée variable.C\u2019est précisément de ces délinquants que je veux vous parler, Je suis favorable à toutes les mesures qui pourraient être prises durant la période de détention pour inciter le délinquant à une vie sociale normale.Je ne parle pas seulement du délinquant primaire, oc- csionnel.Je parle aussi du délin quant récidiviste.Même là, il y a un espoir de récupération.Le Québec est prêt à assumer ses responsabilités La province de Québec est prète à ossumer pleinement ses responsabilités envers les citoyens condamnés à des peines de prison, c'est-à-dire des peines de moins de deux ans.Mais il nous faut attendre que le gouvernement central d'Ottawa décide enfin se propre politique en la matière.En fait, Ottawa laisse les provinces dans cet état d'attente et d'incertitude depuis 10 ans.Car c'est en 1957 que la Commission Fauteux 8 fait des recommandations de réforme du régime pénitentiaire du Canada.Alors que j'étais le porte-parole du gouvernement dans les conférences fédérales-provinciales des procureurs généraux du pays, j'avais eu le loisir d'indiquer que le Québec favorisait la répartition des responsabilités de la façon suivante: Tout citoyen condamné à 6 mois de prison ou moins incombe à la juridiction provinciale.Toutes les peines supérieures à 6 mois devraient être purgées dans une institution fédérale.Si cette politique est finalement décidée à Ottawa, le Qué bec pourra enfin planifier un programme de réhabilitation pour les délinquants dont il aura la garde.Le reste incombera à la responsabilité fédérale J'espère qu'on abordera le problème avec réalisme J'espère qu'on abordera alors le problème de la réhabilitation avec réalisme.Ne nous payons pas de mots ! Il ne suffit pas d'initier un délinquant à un métier et à des toi- sirs sains à l'intérieur des maisons pénitentiaires pour être assuré qu'il se réadaptera a la vie en société.Tant qu'on n'aura pas conçu un progremme par lequel le délinquant passera, sans transition brusque, de sa détention à sa liberté, tant qu'on ne concevra pas de moyens concrets pour lui donner le désir de gagner honorablement sa vie, tant qu'on ne lui permettra point de gagner honorablement cette vie avant même qu'il soit totalement :i- béré de sa peine d'emprisonnement, on ne parviendra jamais a faire de la véritable réhabilitation.Qu'atiend-on, par exemple, pour envoyer sur des chantiers gouvernementaux, dans la dernière année de sa détention, le délinquant qu'on a commencé à réhabiliter durant son emprisonnement ?Qu'attend-on pour lui permettre ainsi de gagner honorablement se vie en le mélant discrètement, en liberté surveillée, au reste de la population au travaii et au même salaire ?C'est là une initiative que les autorités fédérales auraient dû envisager el appliquer il y a longtemps, à l\u2019occasion des vastes travaux entrepris dans les régions nordiques de notre Fay depuis la fin de la guerre.Une illusion à laquelle il faut faire attention Tant qu'on se laissera berner par l'illusion que tout délinquant est récupérable, on nuira aux chances de réhabilitation de ceux qui le sont vraiment, récupérables.Tant qu'on laissera des fonctionnaires irréalistes à la Commission nationale des libérations défaire, en coulisse, le travail fait par la just:- ce et par la magistrature, on sapera sans cesse l'établissement d'un prc- gramme valable de réhabilitation Chao (Sagan Un pauvre, un handicapé, une personne détemparée ent des droits, dans une seciété organisée.Nous invitons donc ces personnes à faire part de leurs bescins persennels aux maisons ou aux sociétés chargées de combattre pour les droits de l'homme.Voici une fiste \u2014 encere incomplète \u2014 des organismes de bienfaisance ou de défente des epprimés auxquels veus pouvez, en tout bien leut henner, faire appel.Nous vous invitens à nous écrire peur la compléter au besoin.\u2014 Alde aux imfirmes et Ce lenis de vacances Sainte-Jean- ne-d'Arc : 497, rue Saint-Denis.Mille Resette Grant : 844-1007.= Aide aux vieux couples : 9908 est, rue Sherbroche.Soeur Boulogne : 251-0000.= Association d'uile aux or de lu province de Qui : 0068.lle Avenue, Rese mont.M.Noël Flavien: 723-470.\u2014 Bureau d'assistance judiciaire du Barreau de Montréal: 89 ent, rue Noirellame, 073 sis \u2014 Camps de santé Bruchéel : 2808 eat.rue Rachel.Garde Lée- nie Normandeau : 5M-0823 ou 327-2881.\u2014 Carrefour des jeunesses l'é- minines : 7431, boulevard Saint.Laurent.Mile Laurette Des chambault : 279.948.\u2014 Centre de consultation matrimoniale : 3096, rue Samt-Hu- bert.Abbé Ulysse Desrosiers : 043-0084, \u2014 Centre de bénévolat 314, avenue du Parc.Mile Jeanne Cloutier : 045-8139.\u2014 Centre de référence de la Fédération des eouvres de cha- thé canadiennes - françaises : 3414, avenue du Parc.Mile Jeannine Beyer : 942-5748.- Colonie de vacances des Gréves : 1931 ouest, rue Sherbrooke.Abbé Hervé Hamel : 935-5017 où 953-7397.\u2014 Colonie Notre-Dame, Inc 2325 Dandurand.M.Yvon Boulanger : 273-7777.- Comité pour la défense des Droits de l'Homme : 3168 Isabella, 731-0671.- Conseil canadien du Rien Etre : 38, avenue Parkdale, 01 tawa.M.Reuben Baetr: 78 1068, \u2014 Conseil du Bien-Etre du Québec : 50 euest, rue Saint- Jacques.M.Guy Savard 288 3301.\u2014 Conseil des oeuvres MU, avenue du Parc.M.Pierre La- plante : 649-4217.\u2014 Ligue des Droits de I'Homme : 8517, boulevard Saat Lau rent, 307-2686.\u2014 Société d'orientation et de réhabilitation sociale : 120 est, rue Craig.M.Emmanvel Gré- noire : 205-0461.\u2014 L'Accueil des jeunes 4238, RÉCLAMEZ VOS DROITS avenue de Lorimier.M.René Lalonde : 526-3738.\u2014 Service d'accueil aux voya- xeurs et aux immigrants : 445, rue Saimnt-François-Xavier.Mlle Gertrude Notebaert : 842-2071.\u2014 Service de placement du Québec : 89 est, rue Notre-Dame, 873-2128.\u2014 Service national de placement : 1441, rue Saint-Urbain, 842-3151.\u2014 Service des loistrs de Montréal : 1207, rue Saint-André.M.Gerald Addison : 844-0473.\u2014 Service social du Bon Conseil : 1581.Maisonneuve.RS.Madeleine Lavoie : 527-4100, \u2014 Service social pour personnes sourdes : 3747, rue Saint- Denis.Abbé Gérard Hébert : 243-4974, B49-6100 où 849-0826, \u2014 Service social Richelieu - 4216, rue Wellington.M.Roger Laplante : 7084724.\u2014 Service social Ville-Marie : 2205, rue Papineau.RS.Sainte- Fherèse-de-1'Entant Jésus : 52.\u2014 Services familiaux des auxi- liatrices: 4055, rue Papineau R.S.Marie-Laurent : 526-7783 \u2014 Services familiaux du quartier Saint-Henri: 844, rue Agnès R.S.Jeanne-de-Sainte-Marie 987-3521.\u2014 Société d'adoption et de protection de l'enfance : 874 est rue Sherbrooke.Abbé Pierre Hurteau : 527-2331, \u2014 Société de Service an > .FAS Nr ED ate LRA Ça lait chaud au coeur, Les Certificats d'épargne BNE: un placement mensuel qui vous garantit, \u2014 à vous, à vos enfants et aux enfants de vos enfants, \u2014 un revenu permanent.C\u2019est un principe étonnant.Et remarquablement smple.À partir d'aujourd'hus, dépasez chaque mois une somme fixe dans les Certificats d'épargne BNE de six ans.Mettons 8300.(Ou 930, à votre choix.) Après six ans, ce $300 vaut 3400, et vous commienrez à recevoir une rente permanente.Voic: comment.Chaque mois, vous qarder $100 et vous réinvestissez les 3300 du début.Et cela continue vous gardez $100, vous placez $300.Jamais vous ne touchez à la somme imtiale.Mais ce capatal demeure à votre disposition.C'est Un principe étonnant.Et remarquablement smplel Commencez aujourd'hur même.La Banque de Nouvelle-Écosse Les Certificats d'épargne BNE ji; Un des 70 services offerts par la BNE.MODERN Ig PALAIS DU COMMERCE 196] SISW § np SUPA TYNUNOL LILdAd dT 10 LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 mars 1967 à voi PAYER NOB (MPÈTS \u2026 Mais CEOT FAIRE ŒUVRE, DE CHARITÉ MoN Fils Peur quoi HUMILIER= TIT CONTRIBU EN-RÉDUISANT_LES TAXES Lgl LE PEUPLE Courgoucé RÉCLAME UNE MINUTE, MINUTE.St ya EPÈVE J'EN Suis «DE QUEL DROIT QUON NOUS PÉDUIT y, LES TAXES, ; CALE IE re Hein?re Ee A CEUG DU RICHE Le RICHE ] DEV AS B00 [aim \u20ac ASSASST ry 4 $2 S GREY Est ou § Wri 7 JOURNAL ; B\" LA HAUTEUR DE Nos LE DERNIER DES COMPLOTEURS DE L'ASSASSINAT DE KENNEDY 7 vevorwis QUEL QUE CHOSE DE SIMPLE C'EST POUR MG! PROVINCE \u201cDR rn C © / ar VT e\u2026Tse | 4 ANS MENT TSF.Ts N DANS s y; ) EU rd DES ELECTIONS 2 \u2014 \u2014\u2014 20-0000 mas 20 00e = BE = a ir \u2014\u2014\u2014\u2014 © le petit journal \u2014 Fondé = 1906 ETS an son siège saciol 5460.avenue Reyoimennt, Montréal 9 - RE.1.7041 Le Petit Journal ne prend pas la responsabiiite des tertes ou autre materia: de redaction qu'on lué envose et ne s'engage pas à toufours les retourner, Editions: METRO st PROVINCIALE Prix l'exemplaire 18\u20ac ABONNEMENTS Prix au Canada Montréal Btais-Unis of étranger Les palmes du courage ersonne ne doit avoir la conscience tranquille\u201d, a déclaré M.Gilles Bergeron devant l'Association générale des étudiants de l\u2018Université de Montréal.Là-dessus, Georges Duhamel, l'auteur de la Chronique des Pasquier, aurait écrit sans doute : \u201cC'est tout et c'est assez.\u201d Mais M.Jean-Jacques Bertrand n'a rien de Georges Duhamel et \u201cla situation pourrie\u201d dont a parlé M.Bergeron en décrivant l'état de l'Université de Montréal ne ressemble en rien au monde enrichissant de Laurent Pasquier, qui p.sa sa vie de roman auprès de maîtres vénérés.Le sang de paysan du ministre Bertrand n'aura fait qu'un tour lorsque celui-ci a appris les propos inconvenants tenus par son sous-ministre adjoint à l'Education.En pesant bien ses mois, le ministre s\u2019est appliqué à démentir le lendemain M.Bergeron, nous laissant croire que ce dernier nous avait menti la veille.Faut-il préciser que le recteur de l\u2018université, M.Gaudry, s'est empressé de revendiquer des excuses de Québec, après la conférence de M.Bergeron ?Mime pas, tant le scénario de cette engueulade est conforme en tout point à ce que les Canadiens français font de mieux, quand ceux qui sont payés pour faire avancer la cause de la société décident de se crêper le chignon en public.Or, sans vouloir piquer davantage les sensibles épidermes de MM.Bertrand et Gaudry, qu'on nous permette de décerner à M.Berge- ron les palmes du courage.Qu'on nous permette aussi de devancer le scénario.Une fois les esprits apaisés, les geants de l'université vont sans doute faire leur profit (en cachette) des propos de M.Bergeron.Quelques lettres de lecteurs vont parve aux journaux.Et puis M.Bergeron va perdre sa job.Tout ça, c'est calqué sur les aventures célèbres du Frère Untel, de regreltée mémoire.Mais le frère, avec son supérieur, ils l\u2018avaient fait valser, la province | Plutôt que de s'énerver et jouer aux collégiens, ceux qu'on appelle \u201cles mai auraient ux fait de voir dans la conférence de Gilles ron une vigoureuse invitation à de meilleurs standards d'excel e.Vue sous cet angle, l'intervention du sous-ministre n\u2019est que loua Mais déplaisante est l'attitude faussement pu que des réactionnaires en place qui croient que le ciel leur tombe sur la tête sitôt qu'un non-ins- truit fait mine de déranger la possession tranquille de la vérité.Bei Car on peut bien le répéter à satiété : l'Université de Montréal est en retard sur McGill et esnts se sont parfois trompés.Cela ne minimise en rien le travail des professeurs et leur compétence à ceux qui sont pas non plus le disceédit tution dont la population, au Mais cola est une réaction saine devant des problèmes multiples qui n'appartiennent pas en propre à M.Roger Gaudry, pas plus qu'à monsieur Jean-Jacques Bertrand.Er Maurice Duplessis, qui disait que neus avions le meilleur système d'éducation du mande, est mort el entercé.Maurice ROY à vous la parole C'est ça, nos maîtres d'école ?Monsieur le Directeur, Je me réfère à l'éditorial de M.Maurice Roy \u2018Une phe bande d'indisciplinés\u201d publié : y a quelques semaines .C'est ça, notre élite ?Nos intellectuels ?Nos instituteurs, nos professeurs qui devraient donner l'eremple ?On parle de démocratie, des droits du Qué.bec.Ce sont ces gens-là qui sément le doute dans notre population, chez ceur qui ont de l'argent à prêter.Souvent, on s'élève contre la dictature mats Je crois que.ce qu'il faut actuellement au Québec, c'est une main de fer.Or manque ici du sens des responsabilités et l'an offre un triste spectacle aur étrangers, un spectacle de derm:- crvilisés, Et vod que les syndicats s'embarquent à leur tour pour souffler un vent de tempête et accélérer l'inflation .Je pourrais en dire beaucoup là-dessus, mais il est difficile de s'erpri- mer dans les journaur.J'ai demandé à quelques journaux de syndicats de m'ouvrir une tri bunre ok je pourrais dire ce que Je pense sous ma responsabilité Or on m'a refusé ce que je demandais.D'ailleurs, nox pour- nalistes en général semblent encourager la mollesse, le désordre, l'endiscipline chez nous Heureusement qu'il y a encore quelques journalistes comme Maurice Ray.Sincérement, A-A GODIN Défense des Apôtres de l'Amour Mansour le Directeur, Je veur prendre la défense des \u2018\u2019Apôtres de l'Amour fnh- nc.D'après ce que j'ai compris de cette affaire, le clergé catholique, qui a peur de la vérité, veut, par lous les moyens, les détrutre, Chez les catholiques, on parle braucoup plus d'argent que du Bon Dieu.Et quand on parle de Dieu, c'est pour rappeler \u2018qu'il faut donner, payer sa dime, car donner à l'Eglise c'est donner à Dieu\u201d.Et pourtant Jérus se fiche pas mal de cet argent, si on l'arme.Jai vinté le Domaine de l'Amour Infinit C'est trés pro pre.J'ai connu des enfants du Domaine Ms mangeasent nen lis dilatent (ous en excellente santé.Ile étasent lh-bas tres heureuz bricolage, études, pa.no, travaus manuels.Parce quon leur apprenatt à aimer plutôt qu'à hair, ds élasent tout sourire.Messieurs les juges, retournez ces enjants d'où ils viennent.Hs veulent d'ailleurs y retourner, signe qu'ils y étaient heureur .Mme C.SENECAL, Montréal.Pas d'accord avec M.Nadeau Monsieur le Directeur, En feuilletant \u2018le Peut Journal\u201d du 12 février, je trouve, dans un article par Roger Na- dvau intitulé \u2018Tout va très bien, madame la marquise\u201d, celte phrase : \u2018.l'Etat québécois a néghyé.l'an dernier, de percevoir l'empôt pour une somme d'environ 200 millions de dollars.Comment ça ?De la négh- gence.voulue ! Du moins, ca en a tout Pair, car.lan passé, le gouvernement québécois n'a affecté qu'une vingtaine de vomplables à la vérification des S.v.p., des lettres courtes et signées rs écrivent de plus en us au journal.Bravo! C'est bon signe.> pose un problème A l'avenir, nous aux lettres ceurtes ( au maximum), écei machine, si possible, et signées.Soutignons, en passant, que le pseudenyme n'est de mise que pour une raison valable.déclarations d'impôts de 20,000 compagnies\u201d.C'est grave, ce que vous avancez Savez-vous combien cela représenterait de fraudes fiscales au Québec ?Qui serait responsable de ces fraudes ?À ce moment on pourrait dire deur choses : la profession comptable est malade .ou trop en éveil.et non seulement l'E- tat du Québec est frustré mais le fisc fédéral l'est pour trous fous aulant, sinon plua .Vous 1gnorez probablement quel montant le gouvernement retire des smpôts de compa- gmez par année C'est à peu près le montant que vous prétendez que l'Etat du Québec n'a pas reçu.J'espère que vous permeltrez au même public que a pris connaissance de votre article de prendre connaussance de ces rechfications.P00 RICHER 964, rue St-Germatn, St-Laurent NOTE DE ROGER NADNAU te cher monsieur, que l'an gouvernement québé- passé cols n'a affecté qu'une vingtel- ne de comptables à la vérifica- tien des déclarations d'impôt de 19,000 compagnies, B1 it est fort possible que at québi- cois ait perdu ainsi nen seul ment quelque 200 millions, mais plus, beaucoup plus même.La guerre des ételgnoirs Monnieur le Inrecteur, Depa la parution dec deux derniers tomes du rapport Parian.+ t rent, tous les étergnoirs de la belle province se sont érigés en corps intermédiaires dans le but de déformer les réformes proposées : nouvelles structures administratives et caracié- Te non confessionnel des commissions scolaires et inatituls.Nous avons vu que plusieurs de ces \u201ccorps\u201d soi-disant inler.médiawres étaient \u201cd'une communauté de pensée étonnante\u201d dans leurs mémoires au Conseil supérieur de l'éducation.On dut aussi qu'une suciélé secrète a mapiré certams autres, et qu'un document confidentiel préparé par un organe de travail de l'é- prscopat sera la source de la \u201ccommunauté de pensée\u201d de certaines associations de famel- les.Paur moi comme lu plupart des électeurs, ces \u2018\u2019corps intermédiaires ne peuvent servir normalement la démocratte Le seul endroit légrtume où elle peut être servie ext au parlement, par lex représentants élus démocratiquement Dehors lex corps intermédiae res et les corporations ! A mort le Conseil légialatef et le corporalisme * [Léonard BERNIER, 926, rue Morain, Hauterwe, P.Q Une façon de nuire au Carnaval Monsieur le Directeur, Le 28 janvier dernier, je me rendais dans la Vieille Capitale pour l'ouverture du carnaval de Québec, édition 1967.Mon séjour fut très agréable, mau j'm ew encore une fois la preuve que la police de Québec était diri- vée par un être étroit d'esprit.Combien de louristes à cette occamon ont-tla récollé en ow des bilieis d'infraction à la circulation * Le chef \u2018\u201cmuni-jupe\u201d (Girard) avait-il une rataon par- ticuliére d'accueillir ainsi les touristes en celle période ?A ce que je sarhe, il n'y avait pas eu de tempête et if n'y avait pas de déblatement: et nous, de l'extérieur, devions bien garer noire voiture quelque pari.Je me souviens que lorsque j'étais encore Québécois, durant la période du rar- naval, loraqu'il n'y avait pas déblaiement, nous pouthons garer notre voiture dana la rue.Quelques jours après mon passage à Québec.je recevats wn aus m'invitant à payer 83 avant le 17 février, sans quot une poursuite serait inientée.On aura beau fatre la publicité que l'on voudra en marge du carnaval, tant qu'il exutera un esprit de la trempe du chef \u2018mine-jupe\u201d pour melire des bâtons dans les roues, om ne pourra famais obtenr de révui- ean Yves SAINT-PIERRE, 251, Claude Mausat, Boucherville, PQ Ut 1961 sJeU ¢ np Mew \u201cTYNUIOL LILdd JT 12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mars 1967 Le NPD à dû faire rougir quelques députés du Québec Deux députés du Neuvesu Parti démocratique aux Communes soni montés à l'attaque de la forteresse bien gardée que constitue, au Canada, l'espionnage ou (éléphone.Nui doule que le geste de MM.Herridge et Orlikow a «0 fuire rougir d'envie certains députés du Québec qui furent en d'autres lemps les champions des droits de l'homme.Autrement dit, les députés néo-démo crales onl coupé l'herbe «ous le pied de MM.Gérard Pelletier el Pierre-Elliott Trudeau, qui pra tiquent à la chambre basse l\u2019éloquence du silence.D'abord, ce fut le dépulé de Winnipez-Nord.M David Orli kow, qui esl intervenu en disant que la police v'élait nrrangée pour épier 200 lignes téléphoniques, à Montréal, 11 y A deux ans, dans sex efforts pour dépister len (errorisies xéparntis les La police ne s'est pas don né lu peine de le démentir 1x projet de loi que présentait le député aurait obligé ces semp:- ternels espions que soni les policiers à obtenir l'aulorisation de la Cour supérieure avant de se livrer à leur panse-temps pré féré.Mais le bill de M.Orlikow n'a pas eu de chance.11 a été enterré avunl d'être sus aux voix.Trois jours plus tard.soil lundi dernier, M Herridge.député de Kootenay-Ouest, à présenlé un bill de su composition qui n'aurait permis l'expionnage uv téléphone que dans les cas d'en quêtes criminelles ou dans les cas où la sécurité de l'Elat est mue en jeu.Le bill à été adopté en première lecture, ce que veul dire qu\u2019il est inscrit au feuilleton pour adoption ultérieu re MM Pelletier et Trudeau pourraient peut êlre, à ce mo ment-là, en profiter pour donner un coup de main à leurs colle.Kues név-démocrates\u201d?DIX HOMMES SONT MORTS dans le naufrage du caboteur Iceland Il, sr la côte est du Cap-Breton.La plupart des victimes habitaient Vile dw Prince-Edevard.Au lotal, une trentaine d'hommes, tous membres d'équipager, ent péri de- \" 50 pourcentage poyé en impôts lédéroux directs (toux moyen en vigueur) 40 Imposition sur le revenu actuel et prévu trans 110.080 $70,008 $30,000 $100,000 1200.000 $600,000 Oye Tr 008 1.080 le commission Corte: Revenu conforme à la able d'imposition proposé.Graphique de la Prews Conedienne) L'impdt sur le revenu, tel que preposé par ia Commission Carter, serait plus élevé pour les riches et plus bas pour les pauvres.La ligne noirs indique le pourcentage de revenu payé an impôt fédéral direct en 1964.La ligne pointillée indique le peurcentage qui aurait été payé si les propositions de la Commission avaient été acceptées.Carter n\u2019a pas oublié le Québec (E.Beauvais) Le rapport Carter a #16 reçu comme une bouffée d'air frais par les millions de Canadiens qui suffoquent choque semaine.en constatant que leur cheque de puye est lourdement grevé d'im- pois fédéraux.En général.le rapport Carter a été bien accueilli, même par M Diefenbaker, ce qui a de quoi surprendre.Le leader néo- démocrate, M.Douglas, s'est réjoui lui aussi des conclusions du rapport.surtout en ce qu: touche l'imposition des gains de capitaux.Dans le Québec.les alarmistes ont sonné le locsin de l'auto nomie.Ft ils avaienl peut-être raison Mais il semble que la grande presse.«ous ce rapport.n'a pas suffisamment publié le fait que M.Emile Beauvais, membre de lu Commission Carter, a rédigé un rapport minaritnire tout comme le commissaire Donald Grant, inspiré, en certames de ses parties, par auto nomie des provinces M Beauvais nous 5 confié que, dans quelques jours.la Com nussion Carter publiera des tableaux montrant que le Québec ne touche pas actuellement toutes les sommes qu'il devrait logiquement recevoir \u2018\u2019D\u2018une part, dit M Beauvais, nous avens voulu éviter qu'il y ait onte gouvernements au Canada chargés de diriger l'économie.Mais d'autre part neus admettens que les previnces auront désormais besein de plus d'argent que le gouvernement central.C'est pourquoi.selon le commissaire, le rapport Carter désire remellre aux provinces Je produit entier de la luxe de vente Plutôt que l'inspot personact \u201cDans men rappert minoritaire, (quule Emile Beauvais.ie me prenence centre l'impesitien à 160 p.100 sur les gaine de capitaux.Je préiers la formule américaine, qui limite ce gonre © Les bateaux passeurs du Canadien National entre le cap Tourmentine, au Neu- vesu-Brunswick, et Berden, dans l'ile du Prince-Edovard, ont établi de nouveaux records en 1966.Les nav ont transporté 697,599 gers, soit une augmentation de 24,911.En pleine saison, les navires ont franchi jusqu'à 50 fois par jeur les nev! milles qui séparent les deux © Le Premier ministre du Canada, M.Pearson, à an- nencé lundi qu'un rapport sera présenté dans quelques jours sur l\u2018opportunité d'établir un conseil canadien de la protection des animaux.C\u2019est là un souci qui honore le chet du gouvernement.!| montre beaucoup de sollicitude pour des êtres qui n'ont même jamais voté pour lui.Nous avons grand besoin du CCPA, à condition que sa juridiction s'étende aussi aux bipèdes que nous sommes.® La réalité dépasse la fiction, dans la province de Qué- \u2018rec plus qu'ailleurs.Un dé- rommé Peter Palmer, prési- \u2018ent de la Légion canadienne fe Bedford, dans les Cantons Je l'Est, s amené à une séance du conseil municipal nour proposer que l'on rebaptise de noms anglais les 15 rves qui sillonnent la petite ville.Pour de l\u2018humeur, c\u2019est de l'humour, mais de l'humour noir.puis huit jours dans l'Atlantique.impét à 56 p.109.\u201d @ Le public des premières \u201c\u2018étant remis peu à peu du \u201cHop\u201d du Jeu du Centenaire représenté à OMtawa voici un \u2019 mois of demi, un jeune av- \u2018 .teur de la Nouvelle-Ecosse s'apprête maintenant à pv- blier une pièce sur les Noirs de sa province.David Griffin est de race blanche, âgé de 25 ans, poète à ses heures et devé pour le théâtre.|! affirme que sa pièce et sa réalisation sur les tréteaux \"constitue le projet le plus passionnant de tout le Conte- maire\u201d.Grittin racontera l'histoire des 2,000 Neirs qui vinrent en Neouvelle-Ecosse en 1912, sur le conseil des Anglais, et les avatars que valut à ces immigrants la volonté de rester au Canada contrairement av désir de le population blanche des Maritimes.Toutes choses qui in- havtement re 1b politiques qui semblaient triempher hier.Dans la ses excuses au contre-emirel Lendymere.Le ministre avait accusé DEUX SOLITUDES: Les événements iselent parfeis los hommes , le ministre de la Défense, M.Hellyer, vient de faire icior de déleyauté, main il n'a pas pu justifier sen allegation devant ie Comité des Communes sur lo défense.Le contre.apparoit à l'avant-plen, à gauche.Le photo de droite mentre l'un des cendidats au poste de leader do parti conservateur vie Fuiten.port, mals 3} tii REFRIGERATEURS EXTRA-SPECIAL 4.5 pi.cu Super spécial 51 1 9\u201d RICHER Moteur scellé yaconti 5 ams EXTRA-SPECIAL 7.5 pl.cu.Super spécial 1 39° RICHER Moteur scoilé garanti 3 sas ADMIRAL CROSLEY, 135 pi.cv.\u2014 sans givre CNA 136) 2 portes auto matique Super spécial 5259 °° RICHER ROY, 11 ni eu s .Spécial mbit oble Richer 159 LU] , 10 pu eu Imbattable Richer s - 98 Soke 169 GENERAL ELECTRIC, 10 pi.cu 1011634, Spécial Imbattable Richer *169** ADMIRAL, 135 pi cu 31 14°° iol Imbattable Richer ADMIRAL CROWLEY.13 1».$170.98 cu.Spb.Imbartable Richer +209 ** ROY, 14 pi.eu $249 éciol imbattable Richer WHIRLPOOL té pi.cu.(PTP1407 Spécial Imbattabie Richer GUN.BLECTRIC, 14 pr c2 +259\" 259 ** *294-** our Pa sie re § °s Spécial Imhattable Richor 319 GEN.ELECTRIC, 13.5 pi.cs 329° cial imbattable Micher 07, ; Spécial imbattable Richer MÉLANGER, 125 p: eu (BAF126).Sans givre (PIPS140?.Sans qure clal Imbattable Richer (130167).Sans give cial Imbvattable Richer WESTINGHOUSE.13 p.cu Bes prin (RIG33I.Sant quere Richer 349° Spécial Imbattable Richer RCA WHIRLPOOL, 14 pic GEN.ELECTRIC, 14 pr cu (1401677 Sars grove Spécial Imbarrable Richa OEN.TLECTRIC, 14 pi cu lvxuœue 1401801.Très Congélateur dar Tablettes pivota GEN ELECTRIC, econ ET Spécial imbattable Richer 339° CONSOLES oan 19 TY COULEUR.merqué convue Evtre Spéciet Richer $849.99 RCA viele, écran 25\" Viste, iat Imborsasle an z\u2014\u2014 i Ze AIN ES = Congélateurs (horizontal ou vertical) 15 à 22 pi.cu.© Westinghouse © Belanper © Beatty RCA Whelpaol ® Kel, nary © Roy *Gon Electne * Admodl Spécial imbattable MICHER $1 9%\" à parte te FUTURS MARIES du Grand Choix, de la Qualité, du Service que vous offre, CLAUDE RICHER Toujours LE CHAMPION DES BAS PRIX salon et chambre styles exclusifs sise au 3609 Ste-Catherine E.pur notre nouvelle salle d'echantiflans de luxueux mobiliers 3 D s200,000 poe UNE VISITE \\ A NOTRE MAGASIN | i VOUS CONVAINCRA | DAVANTAGE H Le \u2014 TV PORTATIFS ECRANS 117 et 12\u201d © FLEETWOOD © GENERAL ELECTRIC © RCA VICTOR, otc.wow 109° ELECTROMOME, ecrar 19 BAS PRIX !Cadet!.Spé.imbattable Richer RICHER ELECTROMOME, écran 19° BAS PRIX \"Comet! Spé.Imbattable Richer RICHER RCA sue écran 19 Spécial imbattable Richer 149\" Westisgheute, do \u201ds Fleas! oats.ricrer 149 avec » écouteur dpi im Imbatiabie Richer 159 Philip, Poe BAS PAIX ble Riches RICHES Aum ran \u2019s eter a imbattable Richer 179 Grneret Bleciric, écean 19° pres, franstormateur of hou ble Richer 189 \u201d eurs +5 T CONSOLES 23\" ELECTROHOME, écrar JJ (Beach ford ELECTROMOME, écran 23 tFlintont BAS PRIX HCHER BAS PRIX RICHER Marcon, boran EE 179\u201d non analy Richer 199 »s Fleatword a écran tronsformateur Imbattaple Richer = Shed de = a fi o il \u201d Ce Ta ie 229 ieclal ma pet EE 239 ** pts: 239\" po Ra Heli 4 Cone ogres) rants richer 249 Ader i he Phitins, dren rd Noyer très \u201d i Vue pécial imbattable Richer 259 rrr rrr rrr, ree LIT CONTINENTAL ave li gl zane % il) ot Pre Wie sacluse SIMMONS - SERTA : SEALT - OUGÉLEE de marchandises en élalage à des prix qui vous cenviendrent x 199\" ° CUISINIERES électriques 30\u201d PORTE VITREE et FOUR A-U-T-O-M-A-T-1-Q-U-E eu = © Spicial Recher *139** & » aL eset Ricker 154° sear int Richer *157 > FRIGIDAIRE (RAI: s 8 Spécial Richer 159 SELANGER (973' -o8 Spécial Richer 1s MOFFAT :20L40+ Spèciel Richer * RCA WHIRLPOOL (8401 ax SARBQ $p Richer *199** SELANGER ($35) o AEG | | ag MOFFAT, avec rôtiusurce .(30L60WF 1 Spécial che 184 > CUISIMIERES ELECTRIQUES 24\u201d ADMIRAL © FINDIAY © FRIGIDAIRE ROY.wie 31 14\" Whielpoot Sealy de Luce (ravissur ç \u201d Jumèe péciel imbattable Riches 99 MECH mer {Lure corres HA mitory ay! NSE sche 129 \u201d table 132 132\" Minulerle Semen Tocca Zr Richer Beatty (cuve carrées teaur Fumbo Minuteur tomatiaue Sebel imbatioble Richer \" soyez de ceux qui profitent des LESSIVEUSES A-U.T.-O-M-A-T1-Q-U-E-S of SECHEUSES Hat Pus .GROS Jame 2 ESCOMPTE = mue SUR TOUS ee NOS oxaveurse MODELES PLUS BAS PRIX Très joli MOBILIER DE SALON Style Provincial Espagaol 2 mex D'une apparence soiynée avec tissus vaties au choux Tel qu'illustré $2295 SPECIAL EXTRAORDINAIRE RICHER Megnifius ensemble de mobilier de chambre, style Provincial Espageel Très joli noyer de marque réputés Bureau triple da $ 95 très spaciovn The de lit dos plus attrayantes 339\u201d Tol qu'illustré \u2014 SPECIAL EXTRAORDINAIRE RICHER 72° avec deux jolis mires.Commede 5 3 Iwai Léger supplément pour table de chevet TRES CHIC MOBILIER DE CUISINE 5 mex CMiC MOBILIER | BAS PRIX Construction très solide avec chanes pivotsntes ut d'un espect luxueux: Vous est offers tel qu'illustre « RICHER rorssrana\u2014\u2014\u2014m,onceenancasserarecsersneeuss MOBILIER DE SALON Style Provincial Espagnol PRIX Cmts Racoears da rave fu etn.do urd EX oer IMBATIABLE vats su choi.Tehles ken moti poet Mees les RICHER votre salon Tel qu'itiuslré AMEUBLEMENT STE-CATHERINE./ \"TOUT POUR, LA MAISON N 3743 est, rue Ste-Catherine (ENTRE NICOLET EF VALONS: 525-4406\u2014526-5501-2 # VISITEZ NOS 4 STAGES DE MEUBLES ET D'APPAREILS ELECTRIQUES # er 2961 sseur 5 np auewes \u201cTYNUNON LILAd AT 14 ~£ PE.IT JOURNAL, semaine du 5 mars 19¢; - Robert, dans cette sequerfce de photos, va démontrer son habileté.H avance ls y Be pA / Le coude plie normalement of Robert pourra téléphoner comme tout le monde.Grâce à l'Institut de Réhabilitation Robert, doté de prothèses uniques au monde, pourra presque) oublier qu'on lui a amputé les 2 bras par Chadles Petit-Martinon À l'âge de neuf ans, Rubert rium ne l'identi un paie battre.coucir, s'amuser.grim per aux œubres, Cent bien ten et de pritiper aux arbi \u201d de ma port je dive recevait votre brachure des * Mauveuus Cours par tetrespondente TEL AGE A L'INSTITUT ET DEMANDEZ NOS PROSPECTUS rrr rr rrr rrs ror.ADRESSE VILLE mstilur teccart me.© 3155 HOCHELAGA © MONTREAL © 526-5911 TECCART ess affilié à l'institut Technique Professionnel de Paris £961 sieur ç np Jutewds IVNZAON LILAd 371 18 LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 mars 1967 PROFITEZ DES iri TE CHEZ ROLAND GAGNE Mobilier - .TN de cuisine Un nouveau mobilier de cuisine s'impose ?Alors choisissez sans crainte chez Roland Gagné : non seulement vous aurez le choix mais aussi les plus bas 165 prix imaginables.; Mobilier de 9 morceaux \u2014 Prix ROLAND GAGNE ege .Mobilier de cuisine 5 MORCEAUX Comprenant une superbe table et 4 choises pivotantes avec tissu imprimé fini en jersey.Ss PRIX ROLAND GAGNE Vous voulez lover une chambre aux visiteurs durant l'Expo?Reland Gagné vous ET SI - vendra des matelas, lits et a ee =\u201d RC 405 bureaux, et les RA.\u2014.CHETERA APRES nt, 00 ET L'EXPO.- , - Bahut Credenza Ne 1400 : 60\u201d x 16\" x 20\u201d de hauteur Fabrication complète en noyer, fini satin, portes coulissantes, trois tablettes sjustables.PRIX ROLAND GAGNE l'homme qui achète vos vieux meubles > continental Carnaval Ensemble complet an base.pane 2359 one ct ROLAND GAGNE @ LAURIER ET PAPINEAU JK TEL.527-4331 AUBAINES EXTRAORDINAIRES che: ROLAND GAGNÉ Généreuse allocation sur ves appareils électriques usagés : PROFITEZ-EN DÈS MAINTENANT Réfrigérateur ROY de luxe à prix d'aubaine SANS GIVRE 14 pi.cv \u2014 Modile RAI436 tes compartment hermetique.entretien lacie PRIX ROLAND GAGNE Téléviseur LL po.portatif GE.Cuisinière Admiral Prix Roland Gagné .g | en couleur MODELE C1120 Hole R610 \u2014 luxe.électrique : + 0 des 2 re 7.by = 512 9 Prix Roland Gagné 33 3 9 PRIX ROLAND GAGNE .re N gay A PARTIR Df Ce Pi qui achete ry IM] Not ptan Guisinière électrique GE de luxe MODELE 34163 7 inteoutés de chauffage le wurla = Four automatique avec rôtimsoue Prix spécial Roland Gagne 189) Réfrigérateur GE MODELE 144161 de luxe 14 pi.cv.Dégivrage automatique, chambre de congélehon d'une rapecté de 131 1b Prix Roland Gagné 269 à ROLAND GAGNE LAURIER ET PAPINEAU $K TEL.527-4331 6l 2961 sJew ç np 2ueues TYNUNOK LUIId ZI 20 Ya pas de fumée sans MarkTen.pas de MarkTen sans coupons.LE PETIT JOURNAL, semaine du mars 1987 .pas de coupons = sim ea sans cadeaux! jy I Sons NS 8e King 3 5 BOUT FILTRE, BOUT UNI OU MENTHOL + \"rg, æ \u201cA a 36 MOIS POUR PAYER AUCUN DEPOT REQUIS 4 > iy Zz : i FS ee ; pint PRE - ; - a, 2° vue % pr T2 4 ETAGES DE MEUBLES GRATIS avec achat MOBILIER DE SALON VERY tE Jiudi br LE VENDREDI SOIR JUSOU'A 10 HEURES \u2014 AUTRES SOIRS : SUR RENDEL VOUS D passeports pour l'Expo 67 Same 6720, rue St-Hubert\u2014276-2631 1 lamps do i po table peur harmoniser (SUR LA PLAZA, angle ST-ZOTIQUE) LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 mars |\u2018 A Vergennes (Vermont) | Maire malgré lui, M.Daigneault reste \"poigné avec la job\u201d par Arthur Prévest VERGENNES, Vermont.\u2014 M.David Daignesult, 33 ans, père de 4 fillettes.est un barbier qui n'aime pas fendre les cheveux en quatre.Cette année, il a décidé qu'il en avail soupé de la politique et il ne ne représente pas à Ja mairie de va ville de 2.250 ent 99.1 douleurs ou la fièvre leurscauséesparunrhurn: Aspirin, Vous vous mieux, Et pour te tions ou autr: angements causés par l'acidité, prenez des comprimés Phillips aromatisés à le menthe.Les comprimés Phillips\" procurent un soulagement antl.acide en quelques minutes.Achetez donc ce paquet combiné spécial, et vous économiserez, Ava-irin 008 1e marque dt Tho Boyer Company, Lin dad ro rote.Ontarie, | i i | fûmes.Jusque-là, ça va bien, mais ce qui est trés important, \u2018est qu\u2019il n'y a pas de candidat à la mairie et que l\u2019on se demande comment faire.Personne ne veut de la \u201cjob\u201d.H y aura des élections à Ver- gennes, au Vermont, c'est en- lendu, puisqu'il faut des conseillers : wix, dont trois élus chaque année.Cette année, il y a quatre candidats pour les trois njéges, soil un de trop.Alors il faut des élections.Trop de candidats à l'échevinage et pas assez i la fonction de maire.Il voudrait bien s'en aller, mais pas de remplaçant ! \u2014 Qu'est-ce qui arrive, M.ATTENTION A TOUS LES OUVRIERS DE LA CONSTRUCTION REGIS PAR LE DECRET 613 Vous recevrez ces jours-ci la nouvelle cerie d'identification Elle vous permettra de vous enregistrer pour les vacances, la Sécurité Sociale et le Plan de votre Comité Conjoint.de Bien-Etre.Remplissez cette carie en prenant soin d'écrire lisiblement et de donner toutes les informations requises.Pour vous aider, consultez la carie remplie au bas de cette annonce.Si vous ne recevez pas celte carte la semaine prochaine, sppeles au Comué Conjoint à 739-4781 poste 277 et l'on se fera un plaisir de vous en faire parvenir une.Hôtez vous, Daignault, si personne ne se présente à ls mairie ?\u2014 Je vais bien être forcé de gorder la job ! \u2014 Vous n'simez pas cela ?\u2014 Nen.\u2014 Pourquoi ?\u2014 Je suis maire depuis trois ans et j'ai été échevin durant Quatre ans avant cela.Ça fait sept ans en tout.C'est bien as.ser.J'ai fait ma part.\u2014 Le maire n'est pus élit tous Jes deux uns ?\u2014 Comment xe fun-sl que vous ayez occupé ce poste durant trois ans?\u2014 J'ai remplacé l'ancien maire qui est mert.\u2014 Vous avez des reunions de conseil souvent ?renseignements afin de vous mieux servir LE COMITE CONJOINT DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION DE LA REGION DE MONTREAL | IDENTIFICATION vacauon Pat aus tar nous avons besoin de ces précieux comods #4101 41 Scot soe |] vent \u2014 Une fois par meis.\u2014 Mais ça [ail seulement 12 réunions par année ?\u2014 Plus que cols, parce qu'a vec les assemblées spéciales on se réunit toutes les semaines.\u2014 Cinquante-deux fois Jan.Vous avez assisté à plus que 364 réunions pendant que vous étiez échevin puis maire?Soit durant les sept années que vous avez siégé au conseil ?\u2014 Ga doit bien faire ça.\u2014 Une cinquantaine de réunions par année ?i.\u2014 Et le salaire, Monsicur le Maire ?\u2014 $75 par année, \u2014 Ça ne vous donne que $1.25 de la séance ! \u2014 Oui, mais on ne fait pas Loew = Bite 28 oo Jl LAPS EN art ee nes RS (}elslsT Je|a]e] MP TTL Pe PITTI For Jel JF] [FTL vin FLIF LEAF BE Co on 04 ra 23/2/47 ode cols pour l'argent, c'est peur faire son deveir.Vergennes se dit la plus petite ville des Etats-Unis.Elle est située au Vermont, non loin du lac Champlain, au sud de Burlington.Le \u201ccity clerk\u201d s'en arrache les cheveux Les conseillers reçoivent le même sslaire que le maire.mais sans maire il ne sera pas possible de lenir des réunions du conseil de ville, et le \u201ccity clerk\u201d.M.James Parkinson, s'en arrache les cheveux; il ne Jui en restera bientôt plus pour aller chez le maire-coilfeur David Daignesuit.J'ai demandé à ce dernier sl étail d'ascendance canadienne \u2014 Oui, m'u-t-il dit, mais ce sont mes grands-parents qui sont nés au Québec; ma mère était une demoiselle Choq \u2018 \u2014 Et si vous ne vous présen- lez pas, s'il n\u2019y à pas de mai re, l'Étal en nomme-t-il un d'office 7 \u2014 Non.Et c'est ls première fois que cels arrive.\u2014 Alors.qu'est-ce qui arrive\u201d \u2014 Je suis \u2018\u2019peigné\u2019\u2019 avec la job.\u2014 Pour longtemps * \u2014 Encore pour deux ans, à moins qu'il n'en arrive un autre qui voudrait devenir maire.Mais peu nombreux sont ceux Qui désirent devenir maire et accoucher de 52 séances de conseil par année pour $75.Et cela pendant deux ans ANNONCE Une Vive Démangeaison «os Mo Rendait Fou! i sant et rafralchisent, raisons causbes par I tes dartres et autres a Tdmandes in .à voire «Pholo Siydio Coronett Mile MICHELINE BEAU- CHAMP, qui, par son gracieux 3, contribue au succès Inc.du CERCLE DU COFFRE : D'ESPERANCE de Textelle \u2014 On peut s'inscrire dès maintenant à L'INSTITUT YVAN COUTU, 3791, Chemin de la Reine-Morie, ou STAGE D'ÉDUCATION PHYSIQUE ÉTÉ-67 au siège social de l'INSTITUT situé au CENTRE NOTRE-DAME * Le stage se tiendre durant les mois de JUILLET ET AOÛT :4 juillet ou 24 août) +* Options pour les candidats qui cherchent une spécialisation : GYMNASTIQUE AUX AGRES, SPORTS, NATATION, ATHLETISME.bnscriphions : INSTITUT YVAN COUTU \u2014 3791, CHEMI DE LA REWEMARIE \u2014 MONTREAL \u2014 Téléphones : 731-6553-4 La chambre: | Mobilier de chambre, 8 mex, comprenant un bureau triple avec grand miroir panoramique, une commode 5 tiroirs, 2 tables de nuit, 2 lampes, et un matelas et sommier-boîte LA so La cuisine: Mobilier de cuisine, 7 mex, avec table ovale, ronde ou rectangulaire, dessus fini arbo- rite, 4 chaises nouveau style # avec motifs fleuris.Réfrigérateur 133 pi.cu.et cuisinière 30\u201d autom.McClary-Easy.Le salon : Mobilier de salon, 7 mex, style moderne et confortable, com- / \\ G O N prenant un chesterfield, re chaise tres reposante, 2 tables + de bout, [able à café et est 2 lampes.\u2014~\u2014\u2014 \u2014 a m\u2014\u2014 RIL LT (TET 526-2845 FACILITE DE PAIEMENT : JUSQU'A 36 MOIS \u2014 AVEC LE Canton HON\u201d © SERVICE \u2014 \"MISE sz Les1 Srew 5 np oujeursé \u201cTYNUNOM LIZd 71 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 £06 PRIX CETTE SEMAINE eme Dernière Heure, foires de ces Conon ler PRIX: 1,000,000 TIMBRES = 3.Pour Vareol de von timbres or recomman ; Timbres de 10 cents ou dar, et JOUEZ SIMPLE « DOUBLE « TRIPLE ou QUADRUPLE 25755 2 xs 26 FA \u20ac 1 L E fie Crane Pri Pikes Réçal, ACILE ! Be +104 -28- -T6B- plier puropre put rene, F ! Yor PRIX Ze PRIX 3e PRIX 4e PRIX Se PRIX à re a I FACILE! 5 - 1 2 rt ee Envoyer un, devs 1 COUPON Saut 250,000 5000 2,500 1000 200 Lis nn .real, cf i soi trois coupons que Si veus enveyez 500 000 10 000 5,000 2 000 500 sence de bois, de br , , ; 2 awaner.LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 mars 1967 or, Jrouverer Par din 1 COUPON + 25 TIMBRES , A, Le br ; a io ton, Journal, Derniere 3 2 courons Srus 375000 7,500 3750 1900 390 LIFE TS Eee voue von 25, 50 4 2 COUPONS + 50 TIMBRES _ 150,000 15,000 7,500 3,500 750 TEA Te mes (voir le.tableau Es 500,000 5,000 2000 500 fées eue © - in orn.seront pavés ci-contre) et dou _ timbres au'fis désirent técir Me AE : \u2014_\u2014\u2014 tetois le 11 0 \u2026 I blez, triplez ou qua Si vous envoyez 1 000 000 20 000 10 000 5 000 1 000 ôle dans \"chacune «dis dé ran eine , A A y y , aC ou Concours.druplez vos chances.3 COUPONS + 75 TIMBRES NE AUTRE VALEUR DE $1,000 EN MARCHANDISES, wer A, 1464 Sicard.Moniréal ° : 1,000 TIMBRES 750 TIMBRES arcanes D.C2 35, Station 8.shawn 500,000 timbres-primes \"Vannes xen some EELS EERE \u2019 Bedard A, 34D SI Jaceves ou Archambault L., 3505 Gas St Franços, L reves CCE 43e Sr sorte Mattveu L, 8248 de Nermanv: id re Besvers E138 marion Audet J, a py Rouyin Bédard A, 227 Bourdages, Marieville 1, dans le Mious N°, 2044 Parkville, Montréal Auger C.73 Hour ent Bédard Hi.7586 or Matra .fi Serer A p Rosemont Bélanger C., 1240} wer.Montreal 7656) PRIX 1203 D\u2019Arsenteuil, Bélanger M, Aida.de Lorimier, Mn Bétisie A, 1340 Sherbrooke est, Mr Bélisie 6, Ta 1,000 TIMBRES Bervevin G\u2026 165A Roche \u2018 Berube 0.74 Villeneuv 3 coupons + 75 timbres vin MA, 11 Blais H-Paul, 6542 Des Ecores.Mil orduas, Fi, 3e avenue su Blanchette G.300.3e av.Verdun R, 121 Metien, Trois-Rivières O Boucher D., 2663 rue Ge Le Salle, M! Boisvert D, 8392, Die av.Shawinisan - Oui, pourquoi p Depuis quelqu PETIT JOURNAL, le liste des Wi mont elle qui avait pourtant ne 54 Jean.Que ve A, 6777 Soulleny, Ml ilodesu R.3648 Berri, Montréal Blain A.522 Ouimet, St-Laurent sie Foy dela M.Alors, Mme Arthur Germain tendit l'areille ot prononce cette pe 1 lui veut aujourd'hui une valeur de $1,000 en timbres-primes » Mais elle n\u2018esait par trop espérer puisque, à son avis, elle n'est pas chan.Rouvn.Qué.Bouter 7748, 138 avenue, SI Bossvert G.1134 Frison, Shawinivan souse St Michel Boulet P.4404 Henri julien, Mentréal Boivin A, J St-Jovite, St Jérôme \u2014 Pas choncoure ! Je ne dis pos le même chose aujeurd'hui ! C'est fermi.Donnacons Bourdeau 49/84 Ontario.Montréal Bolduc B.1334 de La Ronde.Quéder doble | Veaiment, le Ben Dieu à été avec moi! Srareau R, CP 522, St-Jovite Bouchard L.S2I6 boul.Lévesque, Lavai 3 Cherbonneay A.209 Newport, Lasalle Bouchard 4000 tite fortune ?En benne mère, en benne épouse, Charpentier J., 4600 boul.Gouin Mu Bouchard cl Mme Germain n\u2019a pas pensé à olle Cloutier C\u2026 Illé Station, SMawinivan Bouchard R., 6 rue va, Le première chose qui m'est venue à je, ça été d'offrir un beau vy planchet J.orasu Seorees sar, dan Comtois M, 7263 PautPou, Montréat 5 Roucher M.110), Labelle boy\u201d Tn eur vbs down onfont ques code.ouuie M, 2754 Maustæau, Mantréal 3 Cote G., 4804 Carillon, T Boucher P.14 81 y\" pov _ ue hv, quelques cadesux Que nous unelle G, 5237 Fabre, Montréal Cousinesu J.235$ Tillemont.Mentréal Soudreau D.384 net 4.dete Cassraus, Montréal Damphourse J.Si-Léon.C1é Meskinonse peules © Mono Germain lit Le PENT JOURNAL depuis tevisurs of compte parm los ony x = ste hs da! Delembre 5.21% Aviwin, Monir Boulé Demers 4-3, 131, 71\u20ac avenue, Laval admiratrices de Jenotte Bertrand dent elle na vaudrait pour ren su monde Charest J.41.rue Sylvain, Laval Bower hy - \u2026 Bcuth r msnques le Cours Chouvette G, 4% St-Charles.Marieville Bouthiltier E.4108 Ch.a.st dub = lo lis taut dans Le PETIT JOURNAL, mime lo ot Clement Y.482 Langlois, Terrebonne ; seul.Men) Brière M.2705 Fletcher, Mtl Puisque le conversation roulait sur le sujet, je Be part du sas inquire ose A Yam ; Brisseme D.Fab, Si-Donis.Mit tudes our le sert du club Canadien.Mentréal 17 Chambiy Brosseau R, 3716 Laurier est.ml Marieville Resement Brouillarg R., JM Lorraine, Lavat \u2014 Ga en prendrait, des millions de timbres, pour les lave tormmer en 4 -L., SI-Fétix-44-Vaiois.Jotertr Dicaire R., 728 Tournelle, La Filion Gérard, MM Messier, Meni bal Brune tient Dulauht Y.01 Christoshe Colemb, MH mon Bussiere M.4374 Fabre.Montréal Tout lo monde on convint.Méles ! si le concours Pyramide fait des heureux.Dumais D.1694 SteCécile, Trois Wivieres bor, Oo Sag Shanser.Woniréal Buth 7, 996 Chempasnat, Laval Une fait pau de miracles 1 ; C16 Laoraire Grement C.3253 Bétair, Ml Charbonneau M., 4951 Jogues, V Emarc, us \" Low ch, MH Charest A.4707 de Rache, Montréal n chor Mi Sovinier A.M13 Pronch, Charlang R., 18102 part, Mit 3,750 TIMBRES : Gauthier ©.331 Ameri, Gatineau I ebonne \u2018 Fillon Ÿ, 6111 de Lerimier.Montréal Gauvin J.1719 Oullvr, Montréal .Mentrés! er ns seuls Fiseñte M, 12001 Ste Gorirude, MATIN Geadron H.143 Brousseau, Beigeil Je rue, St-Michel Foisy O.3141 Bélanger est, MII Germain M.774$ Chaleaubrians, Mt FP.2066 Beurbonnière.Mi Mont Carmel, kam.[oI Or 343 Bolan Gisnac T.251 Mur Laioie, Belsei RW 4872, Ste-Catherine mn Prosper M, 7165 Gosselin Aline, 1240 Mercier.Drummond.ea 2,500 TIMBRES Gur Fiore.irs Landerneau, mue, Conte RC Ti Borer, Men .4 ; \u2026.4502 Bourbennièr 500,000 TIMBRES 1 coupon seul J Cheers i Heute R., 31 Des Ferses, Trois-Rivières Rr Journauit D.5068, Je se L.2031 Léteurn Darche M.2206 Nicolet.Mil mbe A.188 Ontarie Oarche 0.1608 Si-Qermain MH cé T.13%, Rachet est, Mn Dextrader G.rr.ne 1.Iberville lancetie M.[66 est, Jean Talon, sat Détiel KR, 2728 Wellington.Verour Lalande R, 7406 Deston M., 3726, de av, fRosement.M1! Landry WH.7586 Na Lansleis Ÿ, 6265 Bever, Deuvitle G., 473 Chauvin, Laval Lontante PF.5144, 35e av.Le Deuville L.244 Larivière PE, 2029 Gée Allde, Lotiche Deven R.304 Des Lavien 4, 11410 Pigeon, MH-Nors Dubois M, 79 Aurel.710 Principale.Verch ! coupon + 25 timb Durneutte 4\" we \"oa re, ments et Germain À, 4 Che , 7 Rivières Jacques Y, vitres O ses 44 Chetstonde v Martin B, Wieanm, C14 Drum 5 @) PRIX [25 @) PRIX 20,000 TIMBRES 5,000 TIMBRES J coupons + 75 timbi 3 coupons + 75 timbres Mas Berri Lefebvre A.2601 Cadillac, oh Dufresne A.Lesautt G.1120 Des Patrietes, L Léonard G.283 Melançon, $1 Jer Léveilté, ; mu 1628 Cartier, Montréal Grovei PF, 117 Proser, Vite Lorraine Desrachors L., 1077 $i-Ciément, Meantrént \"neve Svs li.Un Leis Youinet, montrent Braet C38 bout Lénine aval ey Ti oe 1e Péinière mn ; 15,000 TIMBRES Nov, J., 149 Qiltord, Montrée! 34 ns \u20ac Mis Merneau A, 70) Chamsauneur, Outrem.4900 bowl.SI-Martin, Laval 2 coupons + 50 timbres (ee ' Marinenu mn sil St-Denis, Montréal Noove L., 303$ Louis-Mébert, MH on Pi uy Pat Un, Si-soun, Que Orerne A.14 Pine, Gatinesw wl J.ét Gr wv I Loverdure Vel David, C16 Terrebonne 3,500 TIMBRES stele.come, Gus Quels 8.17.eV.ww Reubers Piles À bis Darchasier wth MI ! onavre pe Mont ontaine Ÿ.5 4 4 8.3902 Coleniale.sow.2.MH 2 coupons + 50 timbres tenait Loretieviti 1070 Tnéeters.menreont Fretin 8, isa, Bout Curé Labels Lave! , éderd J, 1987 Beaulieu, VHe Brmard te Métène.Québec 7 » tensude vou! Fournier 3.141 $t-Antine, | 10 000 TIMBRES Blin A.333 Ouimat, $t-Lavrent Morin » 9380 Berri, Mentréal Plant ns eee Mis : Gowen G.19 Sution, Beauhaeneis \u2019 Duoras L.4344 Morin R.3347 Davidson.Men fe 22158 Sauvé est en illiers, Mentrea! 1 coupen + 25 timbres Parent 8 0 imena, \u201cGromtr\u201d Morin BR 1746 Décarie, 31 Loren ¢ \u2014\u2014 °.ar MS avr Sevier \u20ac a ov 3 Michel .1 Bonsuit L.1060 de Normanville, MN NTS ACS, 101 Duan Menirdel me Prévest PL st Chrysasteme, Cue Chat ours Lavoie 1.1703 Loutrec.Lovei 2,000 TIMBRES 1305 MeOH eran Racine, A vue Loteunosse.Fu Laval .1 coupon + 28 timbre et ace Mantra) Ward G.MI $1 Dents.Mi ase nn nr .\u201c, a! avenue Simend, Granby $8 Sherbreshe er, Mn \u20ac, Stless Laval .DN Vale Mentréel 4 Ge .Sibeav.QKuétec Gratton M, 3254 av Grenier, MH Anerignen She Addie on Movt 10 3: PR x Desroriors.N30 Coreen.Duderser Lobostière M.333 3! Denis, Mentréel 14 : M1 avest Honri Beuratse, Matt Marticotte M, 3630 Dickson.Ment dal Leon ter Boule > 1663 Jeilette.Chicout t Nave 9.683 Gervais, Trois Revives a | mst 110 Brique sunt aan el GUE srartrect en en 1 IMBRE ile 1171 Dorion.Monirdel Plante P4300.300 rue.81 Michel 187 Tellier.Moniréar Greta mi \u2018 T Pichd B.19 Charles ouest, S1 Jonvier Provest 6.$1 Remi Napterville | Proaur tr orem me PT te rt Santini L .6/61 Mecheiage.Montréal Movers J.707} d'Iberville.Mentréai av.A rianen A oo 3 coupons + 75 timbres based C.344.de avenus, Rosemont St Vincont C.WIE Duavesns.Monat snare Growin CI.ov Near Chortrane \u20ac.SB Deschembautt, 300 Th Saverie R.Morville.Clé Rouville ï .a ts Daas Rott wee) vers Léomerd ¥.1333.3 rve, Chibovpames 2,000 TIMBRES Serena ial Eee anise 436.Laieunere.mn Reset t, 128.Tere av $t Michel : 6 uen Ste Anne.Ménault G.2017 Deblenceurt, MAN 21 7,500 TIMBRES 3 coupons seuls feuten J.1341) Dumeyin, Ste Geneviève Whiltem A, $110 Ste Anne, Qudbec Jetin T.2161 Bordeaux, MH Jedein M.7 rue Derval, Conde la Mot Joncoeur M.103290 Heber), MAH Nerd 500 TIMBRES .2344 Petite Prairie, Varennes .M Alice.Victoriavite 1 coupon + 25 timbres 1333 Vorchères + Corner J mn Labrèche WW.2170 Boul.Loseinie Mt Maton, Trois Rivières © Locasse P.3541 Adem, Meatrée! aude à me Saint Grémewe.Cle thervitie Lachance ®.696 Chemetsin.Québec Autor 4.774 Stvémon, ND Ou S Coeur Laconte L.342.3e ov, Vordue Bernard P.Colembours, Abies, RR | 30M0 J.V0 Lasalle.Loneueuii | ns + 50 timbres Chorment P'.3, 630 avence, Ile Perrot M q tort.4 a be .a.Lasoie.Verdun Drosen C.2722 Lowrie ost, Mentos te a 1,500 TIMBRES 5.000 TIMBRES 2 coupons seuls 3 coupons seuils ee rat Frot Prise Bechous M, 208 Chuvon, Comemes! oe « ~~ Sh Cothoring, Monk doi a .4550 Mazarin, Montreal Laflamme Laurent, 7967 Menr) Julien 10410 way, MI Bon-Pasteur.Le \u201c363 st-Hubert, Laval 363 St Hubert, Lavat 1646 Fleury.Mil ., 7404 Dretet, MH Lambert J, 3164 Chabot, Meatréal Lamethe R\u2026 10392 Plaze, Montréal-Nord Lameursux RC.35 Labenté, Longueuil 153 Dunant, Le Ibeevitte 1522 boul.Iberviile, .96), Laroche K., 7542 Centr Lavallée G., 197, 41 Lavisne M, 507, 5e à Le Y., 32) Grant, Lonsueuii Leblanc @.221 De Normandie, P.Leclerc À.9, lère av.est, Pt Lecours A.\u20ac Leduc G., Alt 1 - Lesavit Estelle, 25, 3e ov.SI Lene Le 72 Alexandre, Lav S431 Chabot, MH 8855 Rémitlard 31 Léonard Lombardi J., 70535 Papineav.Montréal Lunan J.425 $t-Roch, Montréal MacDensid M., Coteau Landing, Soulans.Mallleux B., 466 Laurier, St-Jean Marcotte A.11785 L'Archeveawe Mti-Nord JIS Migs 31-Hubert, SI-Hub.lois Gienville, Mand E.Deuville Noutt L., Nermandeau G., 4300 Garnier.au an Lacs Sons dBrucnél, mn 4 ie.Varennes Paquette L., 7534 Cassrsin, MH Parent E., 342, se rue, Québec Parent L, 761 Church, Verdun L.Evain, clé Témiscamineue 159 Ste-Trinité, Contrecoeur aux-Trembles soulanges Tan Laveen, Trai Riv 1991 Cartier, Jacques-Cartier 4 Seuriel.Basveert iii \"3., Vel Barrette, Labelle or J.7047 Iberville, Menivéal \u20ac.Oesmarchais.J Carter ror R., 4626 Papineau, Mont Ruel 341 Gardenville, Lonsueuit M it M.Sorratia J.Sauriel C., 47, 176 rue, Loval-6es R.Lar Savard ©., 8?Jubilee, Greontield Paru Shedlevr J.1340 Goyer, save Sorel J.Ge Taitieter T.5175 Charterer.Tessier §., 2956 St-Emile.MY Thibeault M, 4166 St Hubert, MN Thibedesy J.IMT Bar LeDve, Sie For Thibodeau §., 144) Sie-Cunessnde.M11 Trembley D, 388 Valais.Montréal Tredel Now 6123 D'Arayon, Montreat 174 Lemieux, Québec 500 TIMBRES 3 coupons seuls Bastien D.200 Gardenvite, Loneueutt Beaudet CO.1281 Surer Côté.SiMery Boovdin R., 0000 St-Mubert, ms Boitste, serais, 716, $1-J0000h, Ste Th.Sorthioume M., 1728 Sé-Lovis.Piessesuitie Biores Lis, 6i Wren.Lave! Blanchet 290 Ge Mentions ent, MN TIMBRES-PRIMES à gagner cette semaine VALEUR DE $4,250 en marcha ndises tier, Montreal tous biv, St-Michel mit sec, St-Martin, Mentres! « éssia, St-Denis.Aatt Croisau L, 648 De Sienne, T.-Rivières Desauné Gilles, 4238 Ste-Catherine, Mt Demers A, 2200 Frontenac, MH Demers M, 6634 do La Roche, Deneavit L.2110 Villeray, Mil Dasormiers »., $092 St-Uebain.MH Desreches L.2151 Devilllers, Matt ste Dumas C., 526 St- Angele, Edser A, 7640 Berri, MH Etrier O.7, Marie-Anne, Lavai 1 To Laval Cartier, Mi Fournier M., 31 Hébert, Candiac Froment C., 3153 Bédair, MH Gariéoy A, 4637 Chavet, Montréel Gauthier G., 1% Cu ier, MII » 6387 Chateaubriand, Mit 142 St-Charles, Louiseviile Gravel L., 61% Casyran.Mil Grenier E., 7830 Langelier, MH Hervieux M.260 $i-Jean, Lovaitrie Joly L., 160 Labeite, Ste-Thérèse 5214 Chabal, mu ar \"., 237 Cieshorn, st-Lambert Martio M.4299 Ge Lorimier, MM Maessé J.2532 Centre, pare Monette 3: Ostiony ŸY., 6669 St-Vailier, Mentréal Papillon 5.1439 Orléans, Mti Provencher R\u2026.cp.1648 Malartic, Abitibi Raiette FE, 26 5i-Jacques, Sorel Riendesy J, 34 King Edward, Lemeyne Rey Q.5200 Légien, St-Hubert 1463 Vaiois, Montréat $5ta, St-Denis, Ml 1949 Plessis, MN 209 St-Gervais, Napiervilie Surerenont LU.5 St-Zetique, Mit Trottier G.+ Chambly, Montrésl tanger, MH er A oy Rushbieoke, Verdun White M, 1102 St-Germain, 5! Laurent 350 TIMBRES 2 coupons seuls Audette J, 1160 Maisenneuve, Baril Montréal Y.$117 Desmarieaux, MH termare Y\u2026 or ar chat 51 Boniface $ Bissonnette $.emmer, La Tueue Sally $.7674 Coven, Montréal L-P.\u2026 ep.156 S1-Jevite 1 Champlain, $t-Romuaid Boureseis RM.1532 Si-Jesenh, Show Brière $, 3225, 430 av.Laval-Ouest M, 2221 Ibervil Montréal 154 Je-Me-Souviens, 125 Vanier, Tracy A.6877 de Normanviite, Mit MS Mor Gauthier, Oittard Level Nom Ville payé ?SVP, rue ze film : couleur.Une épouse a bien roi Germain, du 645, tue Saint-C rimes \u2014 pénérol des ventes Leahy L, 4618 avenue Grand, Mentréat Lacie G.229 6e L'Esiise, Masiervilte , 732, Se sv, Lachine \u2018erren M.242 Davis.Arvida Petit C\u2026 214$ Montée Si-Pranceis.Laval Pharsnd P, S1-Ciet, Seutanees Picord KR.65.60 rue Monimauer Poussard J, Rang double, Mepserville Pratie P.1053 Revais, Trois Rivières Prévest G., 44 av.Trudeau, SnMeavever Reger C.11801 Beswwel, Mil Nerd Richard A.22 Lecanger.Can-de.ia-Mad G.434 bout Siemne, T.Riv Shaties, St-Michel Borthier l'eau, St Aves rd M.72 Curé Rendeau, Jouets £ sir, .Rab AN at Lacs; nn Yon sai ss sévuia 5.199), 3 av.wt cnt 209 St-Gervais, Nesiervitie ma Turoin L: cp 695 St Jovite, To Wiethronner L.6419, 10a av, Ret.MH 200 TIMBRES 1 coupon seul mn d'écouter son mari ophe, à TroisRividras, un demi-million de vrs valeur de $1.000! M.Laurence Br Publicité, IPhucto Verre Tessier cola à valu à Mme Arthur lui remet te certificat A, 65 Louise, Lave! Caren G, 1390 Basile-Routhier, Mil Corle, Corrière A, $01 boul.Leclerc, Cave .= Franeis-de-Lac.Granby Yamerke Netre-i \u201cise Cartier, 1636 Cartier, .Nancy, Lorraine Vi Mentr bat Meniréi \u2026 123 Maisonneuve.Collins D, 007 Beyer, Mit té A.St.Joan Chrytesteme, Lévus mil ain M, 1610 Ortéans, Datiaire 3.434 Ste-Cécile, Îte Malisne Dameurs G., 516?Bt-Joseph, $1-Vincent Demeurs L., à.r.ne 1 est, Trois Dameurs L.r.e, ne 1 est, Trais-Piaioles Dersiche O., 1547 Préfentaine, J Cartier Darvouu J, 4660 Boyer, Moniréal Daunais A.10% de Séminaire, St Jean Delorme M, $839 $t-Hubert, Montréal Demers F., 13 %t-Huberi, 31.Jean Desautels D.6377 Fabre, Mantréal 15e av.fiv.des P.Desisrdins ©, $40, 29e av.Rst, Montréal jardins Coren |, Gertrude, Verdun 1, MN Adam C.1340.av Querbes.Outrement Trot Riv Gendron L .ne Printipeter Denon Nerd Y.$333 Bow , matt Laval Généreux P, 81478, Messier, Menirdal 4 bout.Plasa, $t Jean Germain JC.266, 129 av.Lachine \" Dacut! 3, 2414 Allard, MA Desiar\u2026ins L.2563 Levis Veuiliet, Mt « Sacré-Coewr.779$ Casveain, Devon.J, 904.15e rue.Dragon J, 346 St-Jacques.Napierville Drosenu T., 05 31- Thomas.Mantmasny Owavet JG.1, Toussaint, Stéftemuaid Durecher R.6301 D'ibervitie, Mit SIM Bourbennière, matt Laisneutre m Lalibertd A.72 Commerciale, Moen Landry M, Lat Alswette.$10-Sephis Larose [ Mess, da Lorimer.Mn met Béliencer MIT Prétentaine, 2943 - LA roll 0e La Meth, Meswist Lavaitret Mamel +, Québec Qieuére D, IM Riv.81 Jeon, Giver C 1037, beet.154 Laviatette, 154 Lavislette.Adresse No de téléphone Avec quelle serie de timbres voulez-vous être Vois règlements Me 4 ot Ne 11 Tirage: Cinéma Château, e oo mardi soir, à 8 he Lieu du tirage aint-Denis tangle Bélanger), Montreal + Jour et heure : tous les mardis soir, à 8 heures © Prix de présence : jruez à pile vu face avec Jacques Morency ® Pi me mardi 28 février, Villes Interdites, en couleur, exposé d'un re COMPLETEZ CE COUPON ET POSTEZ AVANT MINUIT LUNDI LA PYRAMIDE Case postale 618 Montréal 3 CET 5367 Mere votre numero Jde téléphone) cinéma Château, 6056, rogram.bide interdit.Agent Gordon se déchaine, en GERMAIN Labriche A.445 Div Labelle, 1t Janvier Lasrèche L., 7302 Des Ecores, MH Lacasse O, 341 Victoria, Québec Lai eT 401 Gouin, St-Jean Fuiterd, Ce.Brome Landreviite J.1009 Prétontaine, MU Lansevin R.125 Chomsawnat.$1-Hvac.Longiete F, M37 St-Deais, MII.Lapierre PF.Selemaen, lles-de-ia-Mod.Lapierre J.45, 6e av\u2026 Lachine Lasterre L.P, 10205.36e av.Rives Pr.Laporte 1.St-Théodore-de Chertsey Laverie 1.st-Thésdere-de-Chertsay Lasverre M., 2191 Wurtoie, Mtl \"244 3421 Pasinesy, Mi Comey O, 1243 Cousineau, Cartierviite Lemey A.13) Desery, Mh Lemieux G.11203 S1Vital, MII Mer Lamieus G., 11283 31-Vital, MN-Nerd Lemieve R., 1913 Cambrol, Loved Lionsrd J, Torre Neuve, Labelle Lesatte R, 130 Clément, Dervat Lemérance Y.$96 Chateaubriand.MH Lévesque D.% rue Thivierge, Lévis Lévesque D.3.rue Thivierge, Lôvit Lavesque L, 247, lle rue, Valid Or Lenceré M.St Jacques-e-Mineur, Las.Maiilleux M, 406 Laurier, 8i-Je Mariane J., 6) Pierre-Davienen, Boucher.« Principale, Ste-Derethés 21 Levesque, | Wickham, Wickham, .57901 Bewrling, Verdun 12041 _Hémavit, Mil Need Maynard fod 104 Bombardier, Mi Owiswy A, < » 176.Marlevile Paradis 1, 44 D'Argemen.Wepeationy Paradis J, 45 D'Arsemen, Ropontiony Parent P.1416 31 EHiabeth, MH Potry C., 10613 Jeanne Manca, MN Pout 3, 1191 Panet, MH Pellerin ©, 6622 Latontaine, MAN Petistior M.4605 Lemay.Montréel Perreoutt C, P, P.ne 1, Si-Jevite Pilon J.5187 D'Orléant, Mantrint Prouix A, 7795 biv.des Forges, T RW.Provost @., M1 Bordeawr, MH Quiiiem N_, 1613 Provest.Lachine Quirion G, 413, Se ov fut, Montréel Reaves PF.3772 Bordesva, MH Samson À.109 Cascodes, $1 Hyacinthe Sovard M, 13M 84 Jacques, Ane.Loretto Veveie ©, 11044 Laurentides, Mi Herd .4692 Beurbennière, MAN LZ 1961 szeux 5 mp auteusss \u201cTYNUNOKM LILAd JT 28 LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 mars 1967 TROUBLES D'ARGENT Personne rofrée * jvsan'à 3026000 Hi «Mauvais crééh vucopté | Pas une compagnie de finance | Envoyes votre nom pour ! vne appiiéaiton gratuite au | r Une réiepuion, un Lannuet, ve mariage, une assembles on vue?Porque ne pa vous often se ad y a Ue rieur le fabuleux restaurant Bill Wong ett on pant ron du monde orentsl qui vous of bre de pacisur selon d'un décor exotique pouvant re- covol de 10 à 400 per sonnés ot vous chow d'une délectable tuisine, orentele ov canadienne accompagnée des meilleurs vine Vous connaltrez un événe ment unique en conbant à Buil Wong ou à son dueciout de banquets le vom des monies dete de vous récephon Téléphones à 731-8202 3 4 | Beauté rare L'actrice londenienne VALERIE STANTON viendra aux Etats-Unis se r vir d'hôtesse dans un quiz télévisé .Mais pas peur longtemps, car le Grande-Bretagne n'a pas les moyens d'exporter une beauté œussi rare dans les \u2018iles\u2019, Des garçons \" apprendront a changer les couches des bébés BERLIN (DaD) les avlo- rités scolaires de Berlin Ouest; qui accueillent favorablement les idées nouvelles vont tenter une expérience unique en son genre en Allemegne fédérale.Des cours de puériculture vont bientôt figurer au programme de sx lycées du quartier berlinois de Reinic- kendorf.| L'originalité de l'expérien «@ réside dans le fait que.«es cours seront donnés à | \u201ces garçons.' Les lycéens vont pouvoir \u2018 se préparer à leur fulure| tèche d'époux et de père ol apprendre à faire le toilette de.bébé et à lui changer ses langes.| H s'agira, bien entendu, dune matière facultative et les cours seront donnés dens des séances de travaux pre tiques en petits comtés.Su les potaches s intéressent à ces cours, l'expérience sere tentée dens d'autres écoles berlinoises.Ignoré de tous, à l'exception des facteurs En attendant de monter sur le trône de France, un Bourbon, pour tuer le * temps, dirige à Toronto une boutique de modes (Exclusif ou Petit Journal et au Toronto Telegram) Il a bien l'air de Monsieur 1 -Monde.Marié.trois wn, travaille de 9 à 5 tous en lex jours.Le soir, bien sagement, il retourne chez lui dans ls banlieue de To Mais ce Monsieur Tout-le-Monde n'est pas n'importe qui.Char- len de Bourbon a des préter- tions au titre de prince de somptif du trône de France.En France, les 200 membres de la Société Louis XVII tra vaillent ferme pour élablir que \u201cqe père de Charles, le prince esl l'héritier direct de Louis XVI et de Marie-An- toinetle.Monsieur Jan van Asnendelif.archevêque de l'église orthodoxe catholique d'An- tiorhe et présulent de la société Louis XVI.est persuadé que pendant la Terreur le fils de Louis XVI.le Panphin.aurait évhappé à sen gebliers et rande parisien ef son père ?1\u20ac.6 | LE FILM A CONTROVERSE \u201cLe film de TONY RICHARDSON prend place parmi les plus féroces, les plus francs et les mieux réussis.Non moins digne d'éloges est l'interprète principale, JEANNE MOREAU\", Lou's Chau.e! - LE FIGAR?D \u201cLa scène d'amour entre les deux personnages n'est pas faite pour ou cœurs .C'est un film trée génant à voir\u201d.Claude Garson - \"AURORE JEANN MOREAU MADEMOISELLE DERNIERES SEMAINES tétonhtttté CINIRAMA, va procédé différent, SUR LE PLUS VASTE ECRAN INTERIEUR AU MONDE 1430 Blousy, Mantesal AV.87104 ou 5601 JEUDI 16 \u2014 VENDREDI 17 MARS Billets maintenant en vente 0 GRANDE \"cl DES ARTS SALLE ARAN EYE FU I SH fre aa tne ed \u2014 PREMIERE FOIS EN FRANÇAIS SAINT-DENIS et B 1394, 31 DENIS 643 3971 1010 PAFINGAU 326 1063 Une époque de eitise offr ! PANAVISION TLCHNICOLOR® 3 - Rats mines \u201c SYLVIA MORGAN - SALAZAR UNCO MOURIR 1LAUBE \u201cprimaire\u201d.Primaire non pas, au sens péioranf du terme.- mais avec tout ce qu'il con 2961 s1EUI 5 np ouvres TIYNUNON LILdd 21 2 DU 17 FEVRIER AU 19 MARS \u2014 SAUF LE LUNDI | ON NA PAS TUE i JAN \u201cFaites Vimpossible .ARRETEZ ROMMEL 1 l'aventure qu'ils ont vécue est la réalisetion suprême de l'écran ! LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 mars 1967 Quand vous lisez le PENT JOURNAL 711,849 personnes font comme vous chaque semaine Aucon aire journal ou Québec ne peut prétendre vérieuvement ai prouver qu'il à un tel auditoire.Hx WSO GEORGE oR sy STOCKWELL = 10B RU K TECHNICOLOR® LEUXE ME GRAND FILM \\ à asc.ai Docteur.RRA NORMA ~ ne coupez bas [3 WISDONS CHA SAINTE-CATHERINE PAPINEA v \u2014 524-1665 MA Ne 7 je film passe à 16 13, 1235, 240, Metinées mar of samedi à Î pm PA 3h, 710, 425 Soirées à 7 ot ¥ pm Dernier spectacle complot à 905 Le cantinuel à partir de ROSSANA PODESTA DAWN ADDAMS MAGALI NOEL CHRISTIAN MARQUAND - AUDIE MURPHY.socmsorvir PAR tes mus DANGEREUX TUEURS / HÉDUEL AU COLORADO j ENTRE das E VENTE TITER FRANCAIS VERSAILLES NE A A IR UR CLL ae BIR RC TT CAYO (TIER 1 VEY R Fd] Ka\u201d Au Théâtre de Quat\u2019sous: après 100 fois \u201c\u2018\u201c\u2018Love\u201d, plus rien ?l y # deux ans, c'était l'ouverture officielle du Theä- tre de Quat'sous, avenue des Pins.Paul Buissonneau et ses associés se lançaient à ce moment-là dans une grande aventure.lls ne savaient pas si le public s'intéresserait à leur théâtre.lis ont été courageux, farouchement de- cidés qu'ils étaient a maner leur entreprise à bien Leur temps n'a pas été perdu et leur dévouement n\u2019u pas ete inutile : la semaine dernière.c'élat la centieme representation de \u201clave\u201d de Muria Schisgall.On ne peut vraiment pas dire la méme chose de bien des spectacles.Rares sont ceux qui ont réussi à tenir l'affiche aussi longiemps.et surtout à attirer assez de gens pour remplir presque quotidiennement la salle.Très bientôt, les interprètes de \u2018\u2019Love\u201d partiront en tournée à travers la province.Que présentera-t-on au Théâtre de Quat'Sous en remplacement ?C'est pour trouver réponse à cette question que nous avons rencontré le directeur, fondateur, animateur, metteur en scène du théâtre, Paul Buisson- neau.\u201cEn ce moment, c'est notre problème.11 y à évidem Paul Buissanneau.Derrière lui, un triomphe Fr devant ,, Walt Disney LE 4 MARS a, nocchi @| @; i TECHNICOLOR® ° FESTIVAL-=Festivals LE PLUS GRAND Mémoire De Wott: DEY Crgareun of Fiims \" POUR TOUTE LA FAMILLE 4 mars: PINOCCHIO routeur version fronçuise 5 mars: LE GRAND RETOUR (cœuteur) version française (The Miracle of the White Stalliant) avec Robert Taylor « Like Palmer, 11 mars: BAMBI csuleur version engleise 12 mars: THAT DARN CAT (couleur) version anglaise avec Hagley Mills 18 mars: MERLIN L'ENCHANTEUR [oeuleur) version Hançonne {The Sword in the Stone, 19 mars: LES NOMADES DU NORD (NWN couleur vervian française avec Jean Cove - Emde Genet 25 mars: LES ENFANTS DU CAPITAINE GRANT [ Search of the Cortaways 'eœuleur vernon frong see pets Meyley Mills - Maurice Chevalier 26 mars: 101 DALMATIENS \u2018covlevr) version française FANTS 55\u20ac ADULTES $1.10 Les sao its ELAN HES EN MATINÉE SEULEMENT AUDITORIUM HÔTEL DIEU 3040, ST-URBAIN, MONTRÉAL 130 h, - 330 À, (TÉL : 274-7334) ment beaucoup de belles pièces, de bonnes pièces, mais il n'y a pas d'acteurs .en ce sens que ceux que nous voulions, il nous est impossible de les avoir Alors, que faire ?Les distributions sont praliquement impossibles.et il ne peut pas être question pour nous de faire des demi - distributions, avec des gens qui ne sont pas faits pour jouer les rôles qui leur som confiés.Pas question de se tromper : parce que nous, si on fait une erreur, c'est pour trois mois.Et trois mois, ça peut être très long.\u201c \u2018 Peut-on en conclure que le, théâtre vu fermer ses portes .i Paul Buissonneau, malgré les\u2018 problèmes auxquels il doit taire face, sembie très optimiste.\u2018Le bilan de nos deux années de travail se termine sur le succès éblouissant de \u2018\u2019Love\u201d, el nous en sommes fort heureux.Mais pour ce qui est de l'avenir, le, répertoire pour un petit théa-: tre, avec une petite distribution, est assez resireint.Ce que je veux faire avant tout.c'est du théâtre d'aujourd'hui, à ne pas confondre avec le théâtre dit d'avant - garde.\u201cLove\u201d, par exemple.est une pièce qui tra te d'un problème actuel, une pièce qui à fait bouger Les gens.parce qu'elle les intéressaiut Même si certains critiques ont dit que c'était du boulevard, je public a su y trouver autre chose\u201d Qui, mais nous ne savons toujours pas ce qui sera présente dans votre théâtre, après le 15 meat monter un spectacle.Ww mars.Il West pas question Mieux vaut mettre la clef sur ~J de monter n'importe qu'elle la porte.\u201d pièce parce qu'il faut absolu- Is Je CENTRE Merry Palmer DE VENTE espérait OFFICIEL que ces bolls expo67 bunéroides passsporte hvrots de boal ne soient pes les siennes.Lust seu ç np aureuss \u2018IVNYU NON LILAd ZT MICHAEL CAINE.{ Funeral in Berlin PALL HUBSCHMID - OSCAR HOMOLKA =.EVA RENZI otmt mn CABLES NASNOE- 0 0000 GNT MAMA (OO & PARAMOUNY vero EVA JEULS- mue se oe be is amsn PTO TECHNICOLON - PANAVISION® NORAIRE : Decnibre représentation complète à 9 10 635.1245-3060.5.10 -725- 940 954 ouent Ste-Cath - Béé-S0St MARIE-EVE Mise en scène Décors : INDIQUEZ VOTRE 1-8-9 avril: $2.50 6-7-10 (soirée) 2-9 NOM ADRESSE Chaque jar _ CUMS-FM et PLACE DES ARTS \u201cVALMES DE VIENNE\u201d de Johann Strauss (père et fils) CLAIRE GAGNIER OLIVETTE THIBAULT Conseiller artistique Chef d'orchestre PLACE DES ARTS 1-6-7-8-9-10 avril (soirée) Voudiler m'arpédies les tnllets vurvents pour le représentation du Adressez à : PLACE DES ARTS \u2014 175 œuent, Ste-Catherine MONTREAL 18 \u2014 Tél.présentent PIERRE DUVAL PAUL BERVAL GERARD PARADIS J.-PIERRE MASSON GUY HOFFMAN MARCEL CABAY LEO ILIAL YVON COUTU LIONEL DAUNAIS PIERRE HETU FLORENT FORGET JEAN-CLAUDE RINFRET AL « \\VILFRID-PELITTIER SORIA a cn Tee ie aa 2-9 avril (matinée) CHOIX \u2014 $3.50 \u2014 $5.50 \u2014 $6.50 (matinée) : $2.00 \u2014 $3.00 \u2014 $5.00 \u2014 $6.00 meta! poste au moniant 842-2112 38 LE PETIT JOURNAL.semaine du 3 mars 1967 Jacques Michel: un spectacle important ee] Jacques Michel, qui vient d'adopter le physique de son nouveau style, soit celui d'un chanteur de folk-rock, chantera le 8 mars devant 49 ambassadeurs de l'Association internationale des Anciens des Sciences économiques.Le congrès international de cet organisme se tiendra en effet au Château Frontenac prochainement.Et l'Association e délégué au Canads ses 49 ambassadeurs de pays différents afin d'étudier certains projets.Comme ils souhaitaient entendre un des meilieurs artistes canadiens, on leur 8 proposé le jeune Jacques Michel.Evidemment, Miche! n'a pas eu de peine a être accepté.1| ne changera rien à son spectacle, mais il est possible qu'à la suite de cet événement sa carrière prenne une autre orientation et le mêne aux grandes scènes mondiales.\u20ac.c.comédienne, Marthe Mercure enseignera à l\u2019Expo PE Depuis son prenver grand succés dans \u201cUne femme douce\u201d, qui fut la pièce fondatrice de l'Egrégore il y a déjà près de & ans, Marthe Mercure a fait beaucoup de chemin.Elle a ajouté plusieurs cordes à son registre, même jusqu'à devenir une ombre chinoise .vivante.Tous les jeunes téléspectateurs de \u2018\u2019la Boite à Surprise\u201c et de \u201cJeunesse oblige\u201d connaissent son théâtre d'ombres.En plus d'être une comédienne et une ombre, Marthe est professeur.Depuis son retour d'Europe et son séjour à l'Ecole nationale de théâtre comme assistante de Suzanne Rivest, elle enseigne l'expression corporelle aux enfants dans des maternelles et au Centre d'art de Loval-des-Rapides.l'an dernier, ces jeunes élèves présentaient aux Saltimbanques un spectacle qu'ils avaient conçu et réalisé eux- mêmes sur le thème de Bécassine.Cette année, Marthe nourrit le projet de présenter avec les mêmes élèves un \u201cAlice aux pays des merveilles\u201d à l'Egrégore.Ce petit bout de femme déborde d'activité.Pendant les six premières et les six dernié- res semaines de l'Expo, elle donnere un cours d'expression corporelle au pavillon canadien.Contrairement à ce que l'on a déjà écrit, ces cours ne sont pas un service qu'offrirent une \u201cgarderie\u201d Au contraire, c'est bien un élément d'exposition du pavillon sur les méthodes actives.\u201cC\u2019est un véritable défi, nous a contié Marthe Mercure.Les cours ne durent que cinquantes minutes, et il faut établir immédiatement le contact avec les enfants.\u201d L'été prochein \u2014 si les saints nourriciers du Mhéâtre le permettent; Marthe tra au Centre d'art de Percé.I ne \u20ac \\ 8 TR x #7, oH : y É vy Le CRU Lcd od au J à A \u2014 Den £4 AE = ws = 1 x te, / @ EET ETERS R= Zo =.A WN Safle, [rR NX : ; | has fai Né A ps % > IH a ren a M ou ! BRS / Al 7 fi 259 A 7 Hed Zin] N oie We ie LA \u20ac Pu SE chain Eu * Nos % : i J oar ome a 1 A 74 ay 45 ih rd dn 7% nes RS = \\ a ora 7 de deux palmes.de sinople 3 oy 3 7) = Cage i Supplément LE PETIT \u2018JOURNAL AR: 4 EA PORT . LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mars 1967 LECO INDUSTRIES LTD.Pockaging ond industrial Films 3235, RUE SARTELON ST-LAURENT, QUE.Téléphone : 748-6116 D | AUTO-LAVE 2 RAPID can-wasn MC.1300, BOUL.LAURENTIEN, MONTREAL 9, P.Q.LAURENTIAN TIRE Co.Ltd.2023 THIMENS SAINT-LAURENT 1360, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY TEL.748-7847 oo.MONTREAL DIL CARRIERS INC.1300 LAURENTIAN BLVD.BT LAURENT, P.O.748-7647 et aériennes.Garth Company.Marcel Laurin ou l\u2019art d\u2019étre notaire.et maire de père en fils M.Marcel Laurin voyage beaucoup.les voyages sont même les principaux divertissements de sa vie bien rangée de notaire et de maire d'une ville de près de 60,000 hab: tants, Saint-Laurent, en ban lieue de Montréal.Seulement, peu de gens sa vent que même en voyageant.Me Laurin n'oublie pas ses fonctions d'administrateur pu blie.11 a participé, en ThaHan de, au congrès de l'Union internationale des pouvoirs pu blies, organisme qui groupe les maires et les municipalités «lu monde entier.Un héritage paternel Toutefois, il ne faut pas s surprendre de voir que Marcel Laurin assume avec tant de coeur ses fonctions municipales.11 a hérité de cette dévotion de son père.(Georges Lau tin, qui fut maire de Saint- Laurent pendant (rois termes.dans les années \u201840.En fait, Marcel Laurin n'a pas suivi son père qu'à la mai rie.II l'a suivi aussi sur les banquetles de la faculté de droit de l'Université de Montréal et dans son étude notariale du 790, boulevard Laurentien.\u201cJamais dans la vie, dit-il, je me suis demandé quoi faire J'ai toujours voulu être notai re tr Dans sa carrière d'homme public, Me Marce! Laurin s'est illustré surtoul par les efforts mouvent désespèrés qu'il à déployés à maintenir ja bonne entente entre sa ville ef la géan- le d'à côté, Montréal, métrope- le du Canada.(1 à poursuivi son action à la Corporation de Montréal métropolitain, au Conseil de Coordi au MARCEL LAURIN .de père en fils à Ja mairie! Comité d'étude du mélro sous le Monl-ftoyal.M.Laurin est président de ces deux derniers organismes.Ses idées font leur chemin Petit à petit, les idées du maire Laurin en matière de po- æ + w a Né le 18 janvier 1923 à Saint- Laurent, P.Q.Marcel Laurin est le fils de Georges P.Lau- rin.molaire, décédé, et d'An neite Sauvé, fille d'Edouard Sauvé.HI fit ses études primaires à l'école Beaudet de Saint Laurent, ses éludes classiques au Collège de Saint-Laurent et ses études de droit à l'Université notariat en (948 à l'étude familiale Laurin & Lawris, à Saint-Laurent.Ade, Bros.The Robert Mitchell Co.tomprenant les divisions Mitchell, Douglas (Montréal Prowse & Garth Co, est établie dans la litique intermunicipale font des progrès.Le CCI, qu'il a contribué à fonder, à fini par populariser l'idée d'un conseil régional gue l'on estime de plus en plus nécessaire pour la bonne marche des affaires publiques dans le grand tout mont- réalais.M.Laurin admel que le comité d'études du métro sous le Mont-Royal n'a pas été aussi fructueux que le CCI.\u201cEn fait, dit-il, la question du trans port dans le nord-ouest est à l'état stagnant.\u201d Mais le maire ajoute que le CCI entreprendra bientôt des démarches afin que la question du transport sous le Mont-Royal soil soumise au conseil régional \u2014 qui verra Je jour d'une façon ou d'une autre avec l'accord du gouvernement de Québec.Marcel Laurin est marié à Lowse Hodge.lis ont deux enfants, Francois et Marc-Eric.\u2014 Quand vous partez en voya- Ke.emmenez-vous votre famille?: \u2014 J'emmène ma femme.mais pas les garçons.A 14 ans et 10 ans.ils sont encore un peu trop jeunes.- Le notaire Laurin est membre de ln Comminsion des Ecoles ratholiques de Saint- Laurent depuis 1956.M fut élu maire de Ja cité de Saint Laurent le 14 seplembre 1959.Ex président du Club Riche ti (Laurent: membre de la Chambre de Cemmerce du district de Montréal: président du Censeil de Coordinatien in- termunicipale: membre de ja Corporation de Montréal mé- : président du Ce et Portland, Me, E.-U.), Cité de St-Laurent depuis 1929.Les activités du Groupe Mitchell sont extrèmement diversifiées et peuvent se diviser comme suit : A) Produits architecturaux tels que fenêtres en aluminium, portes coupe-feu et métalliques, chutes à courrier pour édifices commercieux; Équipement de cuisine pour entreprises commerciales et compagnies ferroviaires 8) Produits industriels tels que travail de précision sur le métal en feuille; réservoirs à pression et réservoirs de tous genres pour les industries pétro-chimique, pétrolière et alimentaire; pièces coulées d'aluminium, de magnésium et de bronze.©) Distribution en gros de luyeux, soupapes, reccords ef fuysux spécisux pour les différentes industries par La compagnie détient des contrats avec des compegnies aériennes de Montréal et Vancouver pour la fabrication de passerelles couvertes \u201cWollerd™ pour pessagers dans les adrogares, un des plus récents produits fabriqués per Robert Mitchell.Une de ces passerelles est en service à l'Aéroport International de Montréal.Le progrès se me nifeste par les techniques nouvelles qui s'effectuent d'année en année et expansion qui se produit à un rythme dynamique. Ly T_T iy \u2014a Spécialiste dans les systèmes suivants : « DENARRLGE \u2018 \"3, + CHAUFFAGE * ALIMENTATION 5 ONE.a 3 x Cn © CHOWTS ELECTRIQUES © VITRES MOBILES ET : a Rl, a mms LE + AISTRUMENTS pase sense p R : + ECLAIRAGE « RECHARGE ; LOCATIONS - ç.4 E 5125, DE 100EL ; : 4 p 4 i 735-2677 1089, QUE SANGHINET 848-5131 S470 EST, boul.METROGOLETAIN 254-4858 UTABLIE EM 1910 Boulevard Laurentien AUTO ELECTRIC SERVICE VUE VERS LE SUD du magnifique beulevard Laurentien, qui traverse la municipalité de Saint- Laurent dans le sens nord-sud.À gauche, en remarque l'hôtel de ville moderne faisant coin avec la rue de l'Eglise.À l'arrière plan, la silhouette de l'oratoire Saint-Joseph sur le flanc nord du Mont-Royal.Quand vous lisez le PETIT JOURNAL 711,849 personnes font comme vous chaque semaine Aucun autre jeurmel su Québec ne pout prélendee térieurement of proveer avila we tol auditoire Foy Les catholiques, les protestants et les juifs | prédominent | Les citovens de confessions re ess tte rate quent ni d'éz ni de tem.ue.Au dé- TRPPAN - GURNREY FONDEE en 1842 ples et ni de suo Au premier rang depuis 125 ans Tappan-Gurney fabricants dernier recenser , on nombrait en effet sit paroisses catholiques possédant chacune son éslise, meuf temples protestants el trois congrége- tions intadlites Au dernier recensement, on comptait environ 35.000 ciloyers de foi catholique.14.000 de foi protestante.plus de 9200 de foi hébraique et 1.300 gens appartenant à divers mouvements et associations a varactére re figieux.Les famuiles catholiques étaient d'envicon 8.500.les pro- temantes de 4.300 et celles de fos juive.d'environ 2,500 d'appareils ménagers pour la cuisine Les différentes paroisses En commençant par la plus ancienne, les paroisses catholi | ques sont les suivantes saint.| Laurent, Notre Dame du-Bet- Amour, Noire-Dame-tu Bois Franc.Saint-Hippolyte.Saint Sixte et Our Lady of Fatima | Les congrégatums juivent sont Beth Ora.Jeune Israël de Val Royal et Jeune Israël de Saint Laurent les temples protes tants sont Bethel Baptist New, Apostolic, St Andrew's et Nor wood 'de l'Eglise-unie'.le tem; | ! TAPPAN - GURNEY Siège social: 380, boulevard Sainte-Croix, St-Laurent, Qué.Succursales: Halifax \u2014 2487 Agricola Street, Halifax, N.S.Toronto 12 Raitherm Road, Toronto 19, ONT.Winnipeg 1546 St.James St, Winnipeg 21, MAN.ple presbytérien, l'eglise luthé- Vancouver 1520 W.3rd Avenue, Vancouver, B.C.rienne St.Paul.l'église angi: cane St Mark et l'église unie de la Pentecdte 4961 Siw ç np auteurs IYNUNOr LIL7d 71 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 mars 1967 Son territoire s'étend sur 17 milles et demi carrés St-Laurent est à mi-chemin entre Ste-Anne et le Bout-de-l Île Munivipalité à la foin ré- rénidentielle et industrielle, Saint-Laurent compte plus de 60,000 amen en ce début d'année du centenaire de le Confédération.Son territoire au découpage irréguliers s'étend sur 17 milles ot demi carrés, touchant aux municipalités de Montréal, Mont-Royal.Cote Saint-Luc, [a Dorval, Dollarel-den-Or et Pier refond».Une importante tranche des pistes d'envoi et des ateliers de l'aéroport international de Dar- val se trouve done dans les limites de Saint-Laurent Par ailleurs, quelq ns des dix-huit trous de l'ancien tersain de golf Marlborough se trouvaient duns Saint-Laurent et les anires, dans Je territoire montréulsis.Du cé té nord des voies locales du bou- Jevard Métropolitain, entre le nord-ouest du boulevard de l\u2019Acadie et ls rue Authier, on roule dans Saint-Laurent, alors que les voies locales sud se (rou- vent dans Mont-Hoyal et Montréal.Par contre, l'aéroport de Car tierville el les cours de triage du CN se irouvent en entier dans Saint-Laurent.Ce qui complique parfois la lôche aux policiers appelés à foire enquête sur une collision quelconque, ce sont les limites de territoire dans les parages de Ju côte de Liesse et du boulevard de l'Acadie, au chemin Côte-Vertu, etc.Administration municipale Du point de vue admanstris tion municipale, Saint-Laurent possède une magnifique mairie, sise boulevard Laurentien, de construction récente Elle abri a Awe ls compliments de le plusieurs des services municipaux.Le quartier général de Ja police et des incendies, situé rue de l'Eglise, entre les rues Saint-Germain et Ouimet, est également très moderne quoique de ligne sobre et fonctionnelle à souhait.Le conseil municipal, présidé par Je notaire Me Marcel Lau- rin, se compose de dix échevins représentant cinq quartiers dif- férenis.Les élections municipa- lex ont Jieu une fois lous les trois ans.L'administration de Saint-Laurent a la réputation.is travers le Québec, d'être dyna mique et fort compétente.Sainl-Laurent comple prés de 1,300 places d'affaires, dont 320 fabriques et entrepôls, 62 entre prises reliées à la construcliun et à des industries connexes, 23 suceursales bancaires, blissements qui s'occupent de bois et de matériaux de cons mm x YORK LIGHTING CORPORATION 1320, boul.JULES-POITRAS, Si-Laurent 9, Montréal, P.0.« Tel, 334-7850\u201d \u2014\u2014 Au service du public depuis 40 ans, dont 25 à Saint-Laurent A TRAVERS LA PROVINCE a .i - |e il wg Spéciales STERILISATION du sol - EXTERMINATION de ls vermine et des rongeurs.DESTRUCTION des meringouins el des mauvaises herbes.FUMIGATION des moulins et entrepôts 1655, boul.Edouard-Laurin e Saint-Laurent e 747-2457 D * Hommage a Cité de Sainl- arent RAYMOND DUFRESNE Apchitecte DUFRESNE & DALLAIRE orchitectes 1279 truction, 43 salons de barbiers el de coiffure, 14 entreprises de camionnage, une soixantaine de postes d'essence, 72 restaurants el sept lavernes.Répartition des professions Les architectes y ont six bureaux, les arpenteurs, deux, les assureurs, Vingl-trois, les avocats, aix, les chiros, trois, les romptables, dix, les dentistes, dix-sept, les médecins, une cinquantaine, les ingénieurs, sept, les notaires, huit et les opticiens, trois.On compie aussi Quatre optométristes, un vétérinaire, treice succursales de maisons de crédit et de finance et une vingtaine d'agences d'immeuble.Les maisons d'affaires, les manufactures.fabriques et autres industries.de même que les bureaux de prefessionnels, constituent une source d'emploi pour prés de 40,000 personnes.Un hôpital reconnu L'hôpital Notre-Dame-de-l\u2018Espérance, de Saint-Laurent, jouit d'une excellente réputation, non seulement dans la municipalité même m aussi dans l\u2018entière région de Montréal.on y treuve plusieurs spécialistes et le personnel hospitalier est d'une compétence et d'un empressement reconnus.insti- tution se dresse sur le chemin Côte-Vertu, à l'intersection du boulevard Sainte-Croix.A quand le prolongement du boulevard Cavendish ?par J.-C.Fortin Chaque jour que le Bon Dieu amène, des centaines de milliers de citoyens du Grand Montréal paient une leurde rançon découlant de l\u2018'imprévoyance (si ce n\u2019est pas la négligence pure et simple} des pouvoirs publics.| était question dès le milleu des années cinquante \u2014 à l'époque rue Hodge « 743-8834 où on construisait les voies élevées du beulevard Métropeli- tain \u2014 de prolonger le beule- vard Cavendish entre le chemin de la Côte de Liesse et le chemin Upper Lachine.Les municipalités intéressées vitiilement à ce projet de quet- ques millions de dollars sont Saint-Laurent \u2018cité nord du chemin de la Côte-de-Liesse!.Ville Mont-Royal \u2018vôté sud de la méme arière', Montréal \u2018en raison d'une iangue de terrt- t qui lui appartient le long de la rue Royalmount.à l'ouest du boulevard Décarie' el Côte- Saint Luc.Comme il s'agit d'un problème intermum:cipal.le gou vernement de Québec esl également intéressé Mans 1) n'a rien fait a ce sujet.Seulement deux municipalités ont posé des gesles concrels Jusqu'à maintenant.Ce sont Montréal.qu: a mené le boulevard Cavendish vers le sud jusqu'au chemin Upper Lachine et Côte-St-Luc, qui a effectué un développement routier appréciable vers le nord \u2018soit jus- Qu'aux voies ferrées\u2019 à partir de la rue Fleet \u2018prolongement naturel de l'avenue montréalaise Van Horne! L'ouverture du boulevard Cavendish dépagerait d'autant la circulation sur le boulevard Décarie hth - idem: Md tte ere USE E > 2e WE a coché Wh desi: = HaNKIN Au Service des Industries et Municipalités du Québec depuis 1916 FRANCIS HANKIN & CIE LTÉE C.P.70, Station Côte-St-Luc, Montréal 29, PQ.Quand vous lisez le PETIT JOURNAL 711,849 personnes font comme vous chaque semaine Aucon autre journal au Quibec ne peut prétendre lérieuement of ureuver wd a em tol sudture La orgue piste d\u2019etterrisage à V'aéroport de Cartierville sert surtout depuis l\u2018après- guerre aux rapides chasseurs construits à l'avionnerie Cane- dair, dont les énormes et nembreux bitiments longent le large boulevard Laurention.L'aéroport porte aussi le nom de Curtiss-Reid, et se trouve dans le territoire de Sant.Laurent.Il faui plus de voies nord-