Le petit journal, 11 juin 1967, dimanche 11 juin 1967

[" pt 1] ML (COL) A | LEPETI MONTREAL JOURNAL No 33 Semaine du LE PLUS REPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIES DANS LE QUEBEC M juin 1967 IHX norte Lite Wes Ms = hi A \\ 111 L\\ ME À F $ Li > z 3 wee = ow vy 3 £ eC AI Lu 4 x vus + m A 2 = \u2014 ® 2 & ty and vi BT dian na xX] il = NE vA \u2014 > - Li hh red ois P-: T i Ny an - age _ = fe =\" 7 N pese Eat 3 a \u201c - Ryn : hh hb IS Pd RP Ni ce ges pa?ee its itl me Mk - MA 7.2 \u2018= \u2014\u2014f LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 © Nasser ne lâchera pas Pour le président NASSER, de la République arabe unie, la guerre contre luraël c'est la guerre sainte, Il ne peur abandonner, du moins en intention, la lutte pour écraser l'Etat juit.Cela serait pour fui un véritable suicide politique.Déjà, d'ailleurs, les premiers revers militaires des Egypliens ont provoqué des rumeurs selon ler quelles un coup d'Etat aurait été perpétré contre lui.La tension subsistera au Proche-Orient tant que les dirigeants égyptiens devront compter sur la haine à l'endroit d'Israël pour se maintenir au pouvoir.© Israël restera en armes Le Premier ministre LEVY ESKHOL, d'israël, et ses successeurs, devront continuer à consolider la position militaire de leur pays.En effet, tant que les pays arabes n\u2019accepteront pas la réalité de l'Etat israélien, ce dernier restera sous la menace d'une invasion imminente.Israël a été arraché aux Arabes par la force des armes, il devra compter encore longtemps sur son armée pour subsister et sauvegarder son indépendance.Cessez-le-feu ou pas cossez-le-feu, les actes de sabotage et je harassement politico-économique se poursuivront.* Moscou n'a pas le choix Moscou n'a pas le choix.Le Premier ministre ALEXIS KOSSYGUINE s'en est bien rendu compte ces derniers temps.Si les Soviétiques veulent amoindrir l'influence américaine au Proche.Orient, ils se doivent de prendre le parti des pays arabes.Israël est trop près de l'Occident pour se laisser entrainer dans l'orbite communiste.Mais les nations arabes, elles, dont les peuples sont de plus en plus violemment antiaméricains, ent tout à gagner maintenant à réclamer et à accepter le soutien soviétique.® Washington n'y peut rien Le président LYNDON B.JOHNSON aurait bien voulu protéger à fa fois la chèvre et le chou dons ja crise du Proche-Orient.ll ne pourra toutefois que sauver le chèvre, et il ne pourra empêcher une autre révolte des cheux d'ici à quelques années.La chèvre, dans ce cas, c'est Israël, que tout rapproche des Etats-Unis mais dent le productivité n'est guère intéressante.Les choux, ce sont les pays arabes, dent Washington voudrait bien s'assurer la récolte mais on sera privé par suite de son appui obligatoire à Isradl.La seule façon.Pour le Premier ministre Pearson, le crise du Preche- Orient ne risquerait de pre- voquer un affrontement généralisé que si la lutte armée ze peursuivait.\u2018Le Con soil de sécurité, a-t-il dit, devrait concentrer ses efforts à faire cesser les combats.C'est la seule façon certaine d'éviter que la guerre ne s'amplifie.\u201d La réselution de cesser-le-feu adoptée par le Conseil de sécurité a denc été une victoire pour Men sieur Pearson.hal 11 Un non atténué A la même question, le doyen de la faculté des sciences seciales de l'Université d'Ottawa et professeur de dreit international, Me Louis Sabeurin, répond: \u2018Un non atténué.Dans la conjenctu- re internationale actuelle, il est clair que ni l'Union se- viétique ni les Etats-Unis ne veulent en arriver à une cen- trentation directe.Mais il v avait des risques d'une con- frentation directe, et ces risques ne sont pas totalement évanevis.\u201d y Nous n'aurons pas la guerre Une enquête de Jacques Maher Apparemment non Le leader de \u2018Opposition, aux Communes, M.John Diefenbaker, ne croit pas que la crise du Proche-Orient risque de dégénérer en troisième guerre mondiale.Y aura-t-il une guerre mendia- te?nous a-t-il dit.Apparemment nen.Parce que ni l\u2019une ni l'autre des parties en cause n'est en position peur seutenir une longue guerre, ot que seule une longue guerre pourrait risquer de pre- voquer un affrontement entre les grandes puissances.\u201d La Russie voulait faire chanter les Américains Nous avons posé à M.Ber- nord Charles, directeur du programme d'études africaines de l'Université de Montréal, le question suivante : \u201cLe conflit du Proche-Orient risque-t-il de dégénérer en troisième guerre mondiale?\u201d Voici sa réponse: \u2018Ka soi, oui.L'Est et l'Ouest n'ont pas la même politique au Proche-Orient.Il y a donc risque de conflit direct.Toutefois.en se basant sur jes premières réactivie de ces deux pays, il » à us maximum de raisons pour que les deux Grands s'entendent dans ie bui de conserver un caractère local à ce conflit.\u201cEn fait.le conflit entre Israël et les pays arabes pourrait être le moyen pour l'Union soviétique de provoquer une négociation à l'échelle du monde.négociation dans laquelle on es- anierail notamment de solution ner le probiéme du Vietnam.\u2018\u2019Les Arabes et les Israéliens pourraient être appelés à payer les pois cassés d'une solution des crises internationales à l'échelle mondiale Un conûit armé au Proche-Orient est peut- être la seule façon d'obliger les puissances à en venir à une »o- lution de compromis relativement à leurs différends à l'échelle du monde.\u201d En fait, si Moscou lava voulu, il n'y aurait pas eu de guerre entre les pays arabes et Israël, C'est l'UKSS qui a en vouragé l'Egypte à accentuer sa pression sur l'Etat juif.C'est elle qui a fourni armes et munitions aux pays arabes.Ceel elle qui a voulu compromettre les Etats-Unis dana ce conflit Ils meurent.Pourquoi?Quelque 800,000 soldats se sont affrontés cette semaine dans les paysages arides du Proche-Orient.500,000 Arabes et 300,000 Israéliens.Des militaires sont moris en combattant (on n'est pas encore parvenu à déterminer leur nombre), des civils ont été tués, des villes ont été bombardées, des villages ont été détruits.Exacerbés par l'encerclement dont ils étaient l'objet de la part des nations arabes, ainsi que par les menaces de \u201cguerre sainte\u201d proférées par le président Nasser, d'Egypte, refusant de se plier à l'acte d'agression que constituait le blocus du golfe d'Akaba, les Israéliens ont attaqué lundi matin.Moins nombreux mais mieux entraînés et équipés, les Israéliens ont eu vite fait d'enregistrer des vicloires sur les champs de bataille que constituent toutes leurs frontières.Ils ont complètement envahi la bande de Goze, ils ont foncé à travers le Sinaï pour atteindre le canal de Suez, ils ont capturé la forteresse de Sharam El She:kh qui contrôle le détroit de Tiran, ils ont pris le contrôle de la partie jordanienne de la ville de Jérusalem, enfin ils ont maintenu l\u2018intégrité de toutes leurs frontières.C'es; la guerre.Mais est-ce une guerre juste ou injuste ?Pourquoi, exactement, tous ces morts ?> dogo Ta - gee - l'armée du Canada est toujours prête Si le Canada intervient au Moyen-Orient, cols ne sera que dans le cadre de l'ONU.Toute autre hypothèse est incence- vable.Les ferces armées canadiennes n'ent denc pas été ple- cées sur un pled d'alerte spécial.Toutefois, comme nous l\u2019a dit un porte-parsle des forces armées, la Force mobile canadienne tient teujeurs um bataillon à la disposition des Nations unies.Ce bataillon, actuellement le premier bataillen du régiment des Canadian Guards (006 hommes), pourralt partir peur tout endroit du globe on % heures eu même moins si la situation le demandait.est l\u2019hypocrisie des Grands qui est cause de cette guerre La guerre du Moyen-Orient ques.est due, d'abord et avant tout, à des causes histori- cines dans la l'affrontement Arabes et Israéliens a ses rade l'Etat d'israël, en mai 1948, Les pays arabes n'ont jamais accepté cette \u201cintrusion\u201c des Juifs sur ce qu'ils entre création même Q 100 Milles mer Rouge considèrent comme un territoire purement arabe, Ils se sont opposés par les armes à cette intrusion dès 1948, ils ont repris le combat en 1956, lors de la crise de Suez, et le guerre qui a commencé lundi dernier n'est qu'une autre phase de cette lutte qui, en réalité, n'a jamais cessé.\u201cLa cause fondamentale du conflit actuel, nous a dit le directeur du programme d'études africaines de l'Université de Montréal, M.Bernard Charles.est le refus des pays arabes d'admettre l'existence d'un Etet isradlion.\u201d Mais, en vérité, ce ne sont ni les Arabes ni les Israéliens qui sont les vrais responsables de la crise latente, qui explose parfois en lutte armée, existant entre Israël et ses voisins arabes depuis 1948.Les Arabes se sont vraiment fait \u201cvoler\u201d une partie de leur territoire.Les Juifs.eux, n'avaient historiquement pas le choix: il fallait qu'ils s'établissent en Palestine après la dernière guerre.Les uns et les autres sont donc en droit de réclamer ce tien, nous a dit M.Charles.C'est à cause des grandes puissances que le problème n'a pas été mieux posé après la première guerre.Ce sont les grandes puissances qui, après avoir accepié le création de l\u2018@tat d'Israël, se sont lavées les mains en disant: \u201cEh bien, dé- brouifiez-veus maintenant!\u2019 Ce sont elles qui, plus tard, n'ent pas hésité à denner des armes aux uns et aux autres.\u201d Au lendemain de l'armistice de 1949, Israël s\u2019est retrouvé avec des (rontiéres très proches de celles qui avaient été proposées auparavant par une commission des Nations unies.Cet Etat créé contre la volonté des Arabes avait des frontières communes avec quatre pays arabes: l'Egypte, le Liban, la Syrie el la Jordanie.Son territoire était enfoncé par une bande de territoire connue sous le nom de \u201cbande de Gaza\u2019, la Jordanie également s'enfonçait profondément entre les parties nord et sud de son territoire, Jérusalem était séparé en deux par la frontière jordano-israé- lienne.L\u2019extréme-nord du pays était situé en pinces entre le Liban et la Syrie.Ces seules frontières étaient une promesse de guerre [uture.Le nouvel Elat devait aussl faire face à la menace des 900,000 réfugiés arabes qui avaient quitté la Palestine au cours de la guerre de 1948 pour se réfugier à Gaza.Ce sont ces réfugiés qui.à partir de la Syrie, ont perpétré les actes de sabotage qui ont ptovoqué di- reciement le dernier conflit.Et les pays occidentaux de- valent apporter un nouvel aliment à la haine des Arabes contre les Juifs en accordant à Israël une aide économique de beaucoup supérieure à celle qu'ils nccordaient aux nations arabes.En acceptant les frontières d'Israël, en laissant Arabes et Israéliens se débrouiller seuls après leur avoir imposé une 5o- lulion de compromis qui ne satisfaisait personne, en aidant Israël à se développer économiquement beaucoup plus rapidement que ses voisins, grandes puissances, y compris l'Union soviétique, qui avait quasiment parrainé la création de l'Etat juif, ont été les premières responsables de la situation actuelle.Comment est né Israël teroël est né de la volonté irrépressible des Juifs d'avoir Une frontière ridicule tsradl (hachuré sur le carte) à des frontières communes avec quatre pays arabes: l'Egypte, le Liban, la Syrie et la Jordanie, en plus de n'être qu\u2019à un jet de pierre d'un cinquième, l'Arabie sseudite.Co sent ces frontières ridicules, qui font d'Israël un Etat prosque entièrement entouré de veisins hostiles, qui sont les premières responsables de la guerre actuelle.Israël ne peut en effet respirer que par la force des armes.territoire de l'ancienne Palestine.Les uns et les autres se battent donc pour une cause juste.Le conflit actuel résulte d'un dilemme qui ne semble pas avoir de solution.Pourquoi cette tragique situation?\u201cC'est la carence et hype.crise des grandes puissances Qui est la raison de cette situe- enfin un pays à eux, après un exil de presque 7,000 ans, L'emplacement même de cet Etat, la Palestine, a été choisi dès le 19e siècle par les mouvements sionistes qui prinaient le retour à la Terre promise.Le mouvement d'émigration des Juifs vers la Palestine s\u2019est accontué après la Seconde Guerre mondiale, ot 1srall est devenu juif of indépendant en mai 1948, à la fin du protectorat anglais on Palestine.Ce n\u2019est toutefois qu'en 1949, après avoir résisté victerieusement par les armes avn six netiens de la Ligue arabe, que les lsrndilens ent pu croire vroiment qu'ile avaient un pays à eux.- ar 4961 wmf 11 0p PUR \u201cTVNUNOL LULA TT LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 D'après Penfield, l'auteur des plus grandes découvertes dans le domaine de l'esprit a va prendre 1,000 ans pour percer le mystère du cerveau par Reger NADEAU \u201cForce et douceur se partagent cot homme qui feull- le los tréfends du cerveau humain avec une incroyable dextérité .C'est viral que la célèbre Université de Princeton, au New Jersey, à signolé la grandeur du Dr WILDER GRAVES PENFIELD le jour où elle a décerné à ce sclentifi- que un doctorat honorifl- que.\u201cforce et douceur.\u201d Bien sûr, car la force, c'est essentiellement quelque chose de calme.Il y à aussi l\u2018humilité.Elle marque profondément le Dr Penfield, comme d'ailleurs tous les autres savants véritables.Puis il y a l\u2018optimisme, et quel optimisme, quelle au- dece, quelle jeunesse habitent cet homme de 76 ans avec lequel j'ai eu I'honneur de causer cette semaine | vives Tue, SERVICE \u2014 QUAUTE L.L.Lozeau LTÉE LA MAISON DE CONMANCE Spécialiste en appareils photographiques 1927 \u2014 GRAND SPECIAL \u2014 1967 A Doccovion du abe snmiverseies du meget LL Loses, vous poueer veus precurer magnifique en: Wm, Latrorion, or entre.D'une valeur régulière de $35.00, Commandes portion srruptées.\u2014 Envoyes wa mandat de porte de 524.00 eu payes COS.(Visitez notre coin du hebby, au 2e etage) 6229 Plaza St-Hubert RESIDENTIELLES et COMMERCIALES Ponces à le boîle saison Piscines de quotité, procédé euciveif \"VECIO COMPRESSION\u201c GARANTIE 10 ANS Toutes grendeurs disponibles AUCUN COMPTANT $15.00 PAR MOIS Demandes notre documentation gratuite mp Son TF pertain $3 Penfield, qui est l'un des plus grands hommes de notre époque, qui est souvent considéré comme \u201c1A PLUS GRANDE GLOIRE CANADIENNE VIVANTE\u201c, il m'a expliqué bien des choses, par exemple, pourquoi il a émigré des Etats-Unis au Canada, pourquoi il prône } le bilinguisme et pourquoi il faut rechercher la compagnie de ceux qui ne pensent pas comme nous.Toute la conversation s'est déroulés en français.Pourquoi Penfield est devenu Canadien \u2014 Vous êtes né aux Etats- Unis.Vous y avez obtenu votre doctorat en médecine.Qu'est-ce qui vous a attiré au Canada ?Pourquoi avez-vous choisi Montréal ?\u2014 Durant la Première Guerre Mendiale, j'ai servi en France, dans des hôpitaux.Pendant ce confit et av début des années 20, la neurologie et la neurechi- rurgie présccupaient vivement Je corps médical.Je suis venu à Mentréal peur y pratiquer la (a le complet | camera Instamatic % Tél.2746577 Je io sr pe 9 Lo \u2014 Tome | Poin Tree \u2014 RE Le Dr WILDER PENFIGLD a foit renaître à des existences heureuses et utiles des êtres qui avaient abandenné teut espoir.C'est le plus grand Canadien de l'heure et l\u2019un des plus grands savants du monde.neurelegie, et ça à l\u2018invitation de l\u2018Université McGill, de Fhé- pital Reyal Victoria et de IH pital Général.J'ai constaté qu'il était possible de créer à Montréal un institut de neurelogie.Jal trouvé & Montréal des new- relogues admirables, de langue francaise ot de langue anglaise et, ensemble, nous avens fendé l'institut de nourelegie.Je suis venu à Mentréal en 1928 of, on 1934, l\u2019Institut de neurologie ouvrait ses portes.Puis, je ne veus cacherai pas que Mentréal me plaisait et qu'elle me pla tou- jour.Travailler avec des médecins de langue française, j'ai toujours aimé ça, et li y a cette atmesphère française à Ment- réal.Le bilinguisme \u2014 Vous avez idées bien arrêtées aur le bilinguisme.Ju pense que tous les en fants devraient apprendre une seconds langue avant l'âge de 6 ans.Île on sont capables, sans difficulté.Le bilinguisme, ça œuvre des berizens.Quand le parle de bilinguisme, je ne parte pas de bilinguisme seulement pour un peuple ou quelques peuples, mails pour fous les peuples.Ouvrir des horizons, se comprendre, se parier, dialoguer, c'est d'une importance capitale aujourd'hui, et le connaissance de deux langues, ça nous aide à atteindre ces objectifs.Où allons-nous ?\u2014 Est-ce que la aituation internationale vous inquiète ?contrôler les forces de destruction.Que dis-je ! Nous le devons.Chacun doit faire sa part.ll y a des problèmes sociaux très graves.Les liens familiaux se reléchent, C'est mauvais.Comme vous le savez peut-être, le suis président de l\u2019Institut Vanier peur la Famille.C'est Prix de la Confédération.Le jury, composé des éminentes personnalités que sent Roger Gaudry, À.W.True- man, Maxwell Bell, J, V.Clyne et O.M.Solandt, devait cholsir comme lauréat \u2018une persenne ayant havte- ment contribué par des travaux persemnels d'une va leur exceptionnelle av bien commun du Canada et du monde entier\u201d, II à chelsl WILDER GRAVES PEN- FIELD.Le prix, fermé d'un chèque de 350.000 of d'une médaille d'er, sera remis à l'extraordinaire savant qu'est le Dr Penfield lors d'un banquet qui aura liew av restay- rant Héline-de- Champlain, wr File Sainte-Hélème, le samedi 17 juin, Membre de 32 seciétés savantes, chef de flle en nev- relegie, décoré par les plus célèbres universités du men- de, lauréat de plusieurs prix, WILDER GRAVES PEN- FIELD est wn Mentréalsls dent l'Histoire parlera on lettres d'or dane mille ans \u2014 Il y a évidem des che- ses affreuses qui se passent, à l\u2018écholen international, où avesi dans le demaine social.Elles ne me réjeulseent certainement pes.Reste que j'ai foi on l'avenir de l'humanité, \u2014 Vous êtes optimiste ?= Jo suis eptimiste.C'est dons le mature do (homme d'être eptimiete.Nous pouvens rer les liens familiaux.\u2014 IR l'avenir de la science ?\u2014 Dans ce domaine, nous ne semenes qu'à l'aube du progrès.\u2014 Et l'avenir de la neurolo- mie ?\u2014 Pendant mille ans encore, nous allons avancer dans cette branche de la science.\u2014 Vos découvertes, à vous, en neurologie, sont extraordinaires.\u2014La neurologie a sôvement avancé beaucoup ces dernières années.Nous avens découvert beaucoup de choses du câté du cerveau, du côté de l'esprit.Mais il faut continuer d\u2018étudier.t/ faut continuer d'explorer, Il faut chercher sans jamais se lasser.Le secret de l'esprit est encore très grand.Hl y a plus à découvrir dans le champ du cerveau et de l'esprit que dans tout autre domaine.Et ce champ, c'est le plus difficile de tous.Il nous reste à percer le plus grand mystère du mende, le mystère de l\u2018esprit, le mystère du cerveau.\u2014 Mais vous êles allé très loin, vous-même.On a toujours soutenu que l'homme est un animal en tous points semblable, au point de vue physiologique, à d'autres animaux.Si je ne m'abuse, vous avez prouvé le contraire.Vous avez découvert que le cerveau humain contient deux mécanismes séparés d'articulation qui n'existent pas dans le cerveau des autres animaux.\u2014 Oui, et ça explique peurquel nous pouvons neus parler, peur- quoi l'homme est, de tous les animaux, le seul à peuvelr parler, Mais si le Dr Penfield aime à parler, il n'aime pas à parler de ce qu'il appelle sa \u2018\u2019petite per- some\u201d à lui.Et il dit toujours | \u201cNous \u2014 neus avons décowvert.nous avens fendé .\" Reste que ses découvertes, à lui, sont formidables, qu\u2019elles sont d\u2019une importance capitale pour tous et chacun d\u2019entre nous.Reste que c'est sous sa direction à fui que l'Institut de neurologie de Montréal est devenu le mieux organisé du monde pour l'étude et le traitement des désordres du cerveau et du sys- téme nerveux.Reste que le Dr Penfield est l'auteur de 240 thèses, et de 3 volumes médicaux, que, de partout & travers le monde, on fait appel à ses services et qu'il a fait renaître à des existences heureuses et utiles des êtres qui avaient abandonné tout espoir.Le dialogue, clé du bonheur \u2014Ce qui distingue Fhemme des autres animaux, c'est qu\u2019il peut parier, dit le Dr Penfield.Or, parler, c\u2019est ren seulement parier soi-même, mais encore faisser les autres parler, bien plus, c\u2019est veuleir savoir ce que inolience, \u20ac oun.5'il on étoit ainsi, notre ve- clété serait ennuyante à mert. ë k Thérèse Pesant, la \u201cnoyée\u201d de Boucherville « tat de parfaite conservation du corps de Thérèse Pesant, âgée de 19 ans, laissait supposer qu sella n\u2018avalt pas séjourné lengtemeps dans l\u2018oav.S'agit-il vraiment d'un suicide ?par Marcel Lamarche \u201cQuand j'ai soulevé le corps de Thérèse Pesant, j'ai eu l\u2019imu- pression nette que \u201cquelque choee\u201d le retenait.Après un premier effort, le s'ost dégagé et je l'ai hissé à bord.\u201d Cette déclaration de M.Gérard Pépin, un employé de Marine ludustries, laisse planer un doute sérieux sur le \u201csuicide\u201d d'une jeune secrétaire de 19 ans.cadavre Thérèse Pesant a été vue vivante pour la derniére fois vers dix heures du soir, jeudi le premier juin.Ce jour-là, la jeune employée de la Compagnie de Téléphone Bell avait eu un long entrelien avec son patron.On avait fait des projets pour l'avenir au sujet de son travail, on avait parlé de la façon la plus indiquée pour améliorer son rendement à l'ouvrage.La conversation s'était déroulée dans un climat d'optimisme, et à la satisfaction de l'homme et de sa secrétaire.Le lendemain, un employé de Marine Industries travaillant à bord d'une drague en service sur le Saint-Laurent, trouvait son corps flottant à la surface du fleuve.Une ceinture de cuir autour du cou, les vêtemenis 7 a sac ESTIMATION, DEMONSTRATION A DOMICILE GRATUITES PORTES-A REGULIERE à compter de 328 est, Beaubien PORTES-ACCORDEOM toutes marques CCORDEON (bois ae Spéciolité : PORTES PLANTES $4.28 pi.car, REAL CREVIER .chef de police de Boucher ville entinuverts dans le dos, la morte ne devait pas avoir séjourné dans l'eau très longtemps.Lorsque M.Gérard Pépin a tiré le corps de l'eau il était six heures 20 du matin.On pensa tout d'abord que ia jeune fille avait succombé à \u2018a strangulation, mais l'autopsie pratiquée sur la victime donna un nouvel aspect au drame : Pour la RÉNOVATION PRINTANIÈRE fiez- -vous à la Maison Beaupré bo 2 549% | {i Rainn \u201c Quelté vont fabriquées d'oluminivn SE a ee ere avec borre de so Rig.$7998 et extérieurs remsemanes MAISON C.E.BEAUPRÉ - Tél.279-0109 une blessure au foie avait en trainé la mort ! Les hypothéses ne manquent pas Devant les circonslances étranges qui entouraient la mort de la jeune fille.les hypothèses allaient bon train.EL toutes les explications amenées quant au déroulement du drame apparaissaient plausibles.Voici l'ensemble de ces hypothèses : 1\u2014 Un chauffard heurte Thérèse, la tue et, pris de panique.traîne son corps jusqu'au fleuve à l'aide de sa ceinture.2\u2014 On la pousse du deuxième ou du troisième étage d'une maison et soû meurtrier agit comme pius haut.3 Un homme costaud el aux poings solides attaque Thérèse Pesant, la bat à mort et la précipite dans les eaux du Saint- Laurent.4\u2014 La jeune fille aurait tenté de s'enlever la vie en se pendant au parapet du pont-tunnc! de Boucherville et serait tom bée dans le fleuve au moment même où elle commettait son acte terrible, Note épinglée sur la porte Le sergent Maurice Dinelie et le caporal Fernand Lessard, de l'escouade des homicides de la Sûreté provinciale, ont retenu l'hypothèse du suicide.De son | jo | Taps 100% NYLON] \u2018E850 Corte voute dureru 30 jours tte côlé, M.Réal Crevier, directeur de la police de Boucherville, n'a pas voulu commenter la version de aes collègues de la PP.Thérèse Pesant, fille tranquille et de bonne réputation, vivait avec son frère de 17 ans dans un petit appartement de la rue Lorne, près de la rue University.Le lendemain du drame, on allait découvrir une note épinglée sur la face intérieure de la porte de l'appartement.En lettres moulées cette inscription mystérieuse : lout vient à point à qui sait se pendre.Elle n'aurait pas fait ça ! Au salon mortuaire, dans le registre des visiteurs, une autre inscription \u2014 en écriture conventionnelle cette fois : êtes une gang de.\u201cVous \u2018\u2019 Un pa- - ces ARTHRITE (Rhumatisme ot les maladies Nouvel eshoës Obtenez GRATUITEMENT la BROCHURE lllustrée de 36 pages énumérant, les symptômes de brig.ou \u201cÉcrivez à: Dépt 200 CLINIQUE B.C.4144 ont, rue Bélanger, Montréal 28, Qué.écrivez on leitrus movides, 0.9.9) rent de la défunte a enlevé du livre la page en question.L'eniourage de Thérèse Pesant s'est montré surpris et incrédule ea apprenant que la jou- ne fille s'était \u2018\u2019suicidée\u201d.Ses compagues et ses compagnons de travail se refusent à endosser cetle hypothèse.\u2018Pas Thérèse, surtout pas elle\u201d, a-t-on dit.Même si les milieux officiels tendent à admettre le suicide comme cause du décés, les expertises se poursuivent.C\u2019est ce que révèle l'inspecteur Richard Masson, chef de l'escouade des bomicides de la Sûrelé provinciale.La version initiale des policiers sera-telle maintenue ?Doit-on prévoir de nouveaux rebondissements dans ceite affaire lénébreuse ?Seul l'avenir répondra.orm ee ce ce ve cs et surtout vous ur les moyans à @ pour vous aider à les 20% à et reproductions espagnoles le plus beau choix varié ! REDUITES DE 207 à 40% 53\u201d 250\u201d 1373 est, ÉTABLIE DEPUIS 33 ANS CADEAUX VENTE Pr tr sor * o Sostehete * Verte laillé + Plaguetier morals + lesley En ee Sse Se Bune * EXPEDITION PARTOUT # EMBALLAGE DE PANTAISIE L RUE STE-CATHERINE \u2014 522-2105 * WA WA WA UW STATIONNEMENT GRATUIT & VA VA 30% D'ESCOMPTE manquez de vraies aubaines st vous ne venes pas! LAMPES porcelaine im e d'A agne SPECIAL \u201895% la paire Chain do lampes à partie de $2.96 i i AANA ERURERWE fg r=>=«m0 ; Guuuunan 1961 WN{ TI np surewsed TYNMNOL LLLAd ZT LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 av, Pour patrons roffinés Les patrons anglais, los gros, les chics, les raffinés, peuvent meintenant acheter des chaises de bureau recouvertes d\u2018un tasy également disponible peur le confection d'une rebe peur leur secrétaire.L'ensemble ne donne-t-il pas un effet ravissant?le macchabée du Richelieu Avec deux jambes, la police a reconstitué un portrait par Marcel Lamarche Le désormais célèbre macchabée du Richelieu est âgé de 25 à 55 ans, mesure environ 5\u2019 8\u201d, pèse entre 150\" et 160 livres et chausee la poin- lure B.D'autre part, l'homme serait un châtain foncé.Comment les différents services de la police peuvent-ils cerner cette description aver autant de précision ?Selon l'inspecteur Richard Masson, de la PP, des spécis- listes, chacun dans son domaine, ont soigneusement examiné, dans ce cas précis qui nous in- léreuse, les muscles, la longueur des jambes, les chairs et Ja couleur du poil sur les parties retrouvées.Ainsi les muscles, jeur grosseur, leur souplesse.donnent une idée assez juste du poids de l'individu, et Ja longueur de ses jambes (de la cheville au fémur et du genou à la cuisse) et témoigne de sa grandeur; quant à la chair, elle renseigne sur l'âge.Cependant, lorsque les parties relrouvées ont séjourné longlemps dans l'eau, ou sont dans un état avancé de décomposition, il de vient difficile d'évaluer l'âge.Le poil sur les jambes permet de découvrir la couleur des cheveux et du teint en général.Le tueur à gages touchera sa prime Par ailleurs, d'après les explications de la police, il existe, au sein de la pégre, une loi qui prohibe le paiement d'une prime (déterminée d'avance) à un tueur à gages avant que Quelque morceau de sa victime ne soit retrouvé.Dans cette affaire des jambes retrouvées dans le Richelieu, ceux qui sont chargés de l'enquête à la PP.Je sergent Merrill Lawton ef le caporal Gilles Dubé, sont enclins à croire qu'il s\u2019agit justement d\u2019un réglement de comp tes, parce qu'il est évident Qu'on à voulu que ces deux jambes, coupées à la hache ou à l'aide d'une scie, soient retrouvées rapidement.Où est le reste du corps ?Dans l'affaire de Larry Pe- trov, les recherches et ies battues organisées dans le nord de Montréal n'ont jamais porté fruit.Les restes de Petrov, un caïd dans son genre, demeurent encore aujourd'hui enfouis dans un endroit mystérieux.Naturellement, aprés qu'on eut retiré les jambes du Richelieu, les hommes-grenouilles de la PP ont fouillé la rivière et des Équipes de ehercheurs ont fait des recherches dans les bois et les champs environnants, mais sans succés, Dans cette affaire, la police s'accroche à une faible hypothèse: en certains points, la description de \u2018l'inconnu du Richelieu\u2019\u2019 correspond à celle d'un certain docteur Larry Ziegler, recherché par la police en rapport avec une sffaire d\u2019avortement.Reste maintenant à le prouver.Un pauvre, un handicapé, une personne désemparée ent des droits, dans une société organisée.Nous invitons donc cos personnes à faire part de leurs besoins personnels aux maisons ou aux sociétés chargées de combattre peur les droits de l\u2019homme.Voici une liste \u2014 encore incomplète \u2014 des organismes de bienfaisance eu de défense des epprimés auxquels vous pouvez, en tout bien tout honneur, faire appel.Nevs vous invitons à nous écrire pour la compléter au besoin.\u2014 Aide aux infirmes et Colonie de vacances Sainte-Jean- ne-d'Arc : 4347, rue Saint-Denis, Mile Rosetie Grant : 844-1007.\u2014 \u2018Aide aux vieux couples : 7908 eat, rue Sberbrooke.Soeur Boulogne : 331-0000.\u2014 Association d'aide aux orpheline de la province de Québec: 6865, 3le Avenue, Kose- moot.M.Noël Flavien: 722-4781.\u2014 Bureau d'assistance judi- claire du Barreau de Montréal: 0 est, rue Noire-Dame, 87% ns \u2014 Camps de sanié Bruchéel : 2235 est, sug -Rashel.Garde Ide.nie Normandeau : 327-2631.Carrefour de la sobriété (centre thérapeutique pour alcooliques) : 1881-1888 eal, rue Sherbrooke; 531-8218 (le soir}.\u2014 Carrefour des jeunesses féminines : 7421, boulevard Saint- Laurent.Mile Laurette Des chambault : 279-7346.\u2014 Centre de consultation matrimoniale : 3836, rue Saint-Hu- bert.Abbé Ulysse Desrosiers : 242-0054, \u2014 Centre de bénévolat : 3414, avenue du Parc.Mille Jeanne Cloutier : 345-0129.«Contre de référence de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes - françaises : 3414, avenue du Parc.Mile Jeannine Boyer : 842-0782.\u2014 Colonle de vacances des Grèves : 1931 ouest, rue Sherbrooke.Bureau des inscriptions : 381-4501.~= Colonie Notre-Dame, Inc.: 3130 est, rue Sainte-Catherine.Soeur Cécile : 583-7351.\u2014 Comité pour la défense des Droits de l'Homme : 5165 Isabella, 731-9071.\u2014 Conseil canadien du Bien- Etre : 35, avenue Parkdale, Ottawa.M.Reuben Baetz: 738 1008.- Conseil des oeuvres : 3414, avenue du Parc.M.Pierre La- plante : 840-4317.\u2014 Ligue des Droits de l'Homme : 8517, boulevard Saint-Lau- rent, 387-2486.\u2014 Société d'orientation et de réhabilitation sociale : 1330 est, rue Craig.M.Emmanuel Gré- soie : 394-0481.\u2014 L'Accueil des jeunes : 4258, avenue de Lorimier.M.René Lalonde : 536-3735.\u2014 Service d'accueil aux voyageurs et aux immigrants : 445, rue Saint-François-Xavier.Mile Gertrude Notebaert : 842-2971.\u2014 Service de placement du Québec : 80 est, rue Notre-Dame, 873-2125, ~- Service national de placement : 1441, rue Saint-Urbain, 842-3151, \u2014 Service des loisirs de Montréal : 1207, rue Saint-André.M.Géraid Addison : 844-8473.\u2014 Service social du Bon Conseil: 1581, Maisonneuve.RS.Madeleine Lavoie : .\u2014 Service social pour personnes sourdes : 3747, rue Sant.Denis.Abbé Gérard Hébert : u45-4974, 849-6109 où 349-8628, \u2014 Service social Richelieu - 4216.rue Wellington.M.Roger Laplante : 768-4724.\u2014 Service sociat Ville-Marie : 2285, rue Papineau.RS.Sainte.Thérége-de-I'Enfant-Jésus : 328- =I].\u2014 Services familiaux des auxi- liatrices: 4055, rue Papineau.R.S.Morie-Laurent : 336-7783.\u2014 Services familiaux du quartier Saint-Henri: 844, rue Agnès.R.S.Jeanne-de-Sainte-Marie : 297-3821.\u2014 Société d'adoption et de protection de l'enfance : 74 est, rue Sherbrooke.Abbé Pierre Hurteau : 527-2331.\u2014 Société de Service social aux fumilles (de Lachine): 555, Ie Avenue, Lachine, 634-1979.\u2014 Société Saint - Vincent - de - Paul : 1990, rue Champlain.M.Marcel Contant : 526-5087.\u2014 Société Saint - Vincent - de - Paul féminine : 962, rue Cher- rier.Mme Germain Parrot : 325-5338, \u2014 Société de service social aux familles : 3415, rue Saint- Urbain.M.Roger Prud'homme: 208-7391.\u2014 Société des infirmières visiteuses : 880 est.rue Hoy.Mle Renée Rivard : 527-0844. Seul citoyen d'Oka-sur-le-Lac M.L.Quevillon déclare: \"La ville, c'est moi\u201d par Pierre Beauregard Louis XIV est ce roi de i a dit: \u201cL'Etat, Sans être de M.Lionel Quevil- lon, gardien du parc provincial d'Oka peut dire : \u201cLa ville, c'est moi !\u201d Et il a raison, parce qu\u2019il est l'unique citoyen Une partie importante de la population d'Oka-sur-le-Lac, les hirondelles.Elles habitent ce gratte-ciel.de la plus petite ville du Québec, Oka-sur-le-Lac Un seul citoyen, une petite maison blanche, des arbres touffus, voilà Oka-sur-le-Lac ! Dans cette étrange municipalité, la plus réduite d'entre toutes, les problèmes administratifs, les querelles de dirigeants et les campagnes électorales On y vit dans n'existent pas.Une maison, des arbres fouffus, voilà Oke-tur-le-Lac.| l'harmonie et la sérénité les \u2018 plus parfaites.Le même homme est maire, chef des pompiers, président de la commission scolaire et.contribuable.Et, la population ne s\u2019en plaint pas ! M.Lionel Quevillon, homme- ville malgré lui, s'amuse de sa situation plus qu\u2019il ne s\u2019en préoccupe.Son rôle d'administrateur se borne au retour de la correspondance destinée A I'Administration municipale fantd- me.Des lettres adressées à Monsieur le Maire, au chef de police ou ou secrétaire de la municipalité, il en arrive des tas depuis des années, nous confie-t-il.Le maître des lieux répond aussi régullèrement à des appels téléphoniques: on | s'informe du taux de la taxe.municipale, on se renseigne sur la situation de l'emploi, on s\u2019informe des possibilités d'industrialisation .\u2018 Un projet avorté a créé la mini-ville L'existence d'Oka-sur-le-Lac repose principalement sur un oubli administratif.En 1942, un | petit groupe d'hommes d'affaires se portaient acquéreurs de \u2018 terrains situés près du lac des Deux-Montagnes, dans l'inten- | tion de transformer la région | en centre de villégiature.On\u2019 révait d'une ville-dortoir où.iraient se réfugier les travailleurs montréalais en mal de verdure, D'ailleurs, ce coin de pays se prêtait admirablement au projet.Un conseil municipal fut done formé, le gouverne-| Tout autour de bébé SUGGESTIONS COLLIGEES PAR MME DAN GERBER, MERE DE CINQ ENFANTS Récemment, j'al r un faire-part de n la psychologie enfantine est loin de faire défaut.C'était un ravissant instantané de son premier enfant annonçant: d'avoir une petite soeur\u2019.Au verso de la carte figuraient les renseignements habituels sur le nouveau-né.Voilà une excellente idée pour faire partager à l'aîné la joie familiale.Pour les nouveau-nés.Qu'il s'agisse de votre premier enfant.du deuxième où du troisième, je sais que vous spprécieser le Céréale de Riz Gerber .le Céréales Mixtes, la Protéinées Gerber.Q au Grusu d'Avoine leur saveur fruitée tainement à bébé.Toutes ces cérésles sont additionnées du fer indispensable à ta croissance de votre tout- pent.bouteille, insiste pour que bébé finisse sa ration, alors qu'allaité au sein, bébé à le droit de s'arrêter quand bon lui semble.Logiquement, le bébé alisité au sein, comme celui allaité ou biberon, devrait avoir ls mime droit ., .n'est-ce pas?\u2014\u2014\u2014 ee = 2 i \u2014\u2014 u pour la deuxième fois aissance d'une amie à qui \u2018Je viens UN PEU DE VARI Pour les céréales.Vu: Ye un peu le saveur des côtés Ens) les de bébé on leur ajoutant un Fruit Gerber quelconque: de le compote de pommes ou un atricot, per exemple, Pour tartiner le sandwich d'un enfant qui commence à marcher où d'un enfant plus dg: mélangez % tasse de fromage bleno léger à % tasse de Fruit Gerber en purée où junior.Mélangez bien et sjoutez un grain de sai pour rehausser le goût.À propos de fruits Les fruits en purée et junior Gerber font l'objet d'une cuisson éclair qui n'altère en rien leur couleur naturelle, nl leur délicieuse saveur de fruits mdris au soleil.De plus, cette méthode conserve aux fruits toute leur valeur nutritive.Aliments Gerber pour bébés \u2014casnr ih anaes Last ef IT Wp SEEM TIVNUNOM LILEd ZT \u2014 = 2 2 2 rs 0 2 sr ment provincial décerna une charte de ville au nouveau centre.Trois ans plus tard, ce (ut Aucun autre jeutnal sv Québec ne peut prétendre sérieusement of prouver qu'il » un toi svditoire.Quand vous lisez le PETIT JOURNAL 711,849 personnes font comme veus chaque semaine l'échec; les fonds manquaient\u2026 Les fondateurs d'Oka-sur-le-Lac plièrent bagage, et les verts prés de la nouvelle ville demeurèrent déserts pendant une quin- ; zaine d'années.Le gouvernement provincial acheta les 825 acres de terrain } et transforma le tout en parc) fg provincial.On aménagea des routes, des sentiers, et les bois furent nettoyés, Légalement.cependant, là ville d'Oka-sur-le- Lac existait toujours.3 En 1984, M.Lionel Quevillon fut nommé gardien du parc et élit domicile au coeur même de la ville fantôme, en devenant.| par le fait même, l'unique citoyen.Le ministère des Affaires municipales aurait dû annuler la charte depuis longtemps, mais il semble que le destin et la: poussière ont préservé la mini-; \u2026, ville de I'annihilation.B Ææ I.Comptoir réfrigéré pour viandes fraiches Chambre frigorifique démontable, tout métal Comploir à multiples eloger poor produiis congeles ÉPICIERS BOUCHERS Modernisez en transformant votre magssin Donnez-lui une nouvelle \u201cPERSONNALITE\u201d * Aménagement intérieur et extérieur « Exécution de projets complets » Installation de matériel * Décoration intérieure et extérieure © talages de rayon et de plancher * Chomibros frigeciés.ques * Réfrigérateurs à bière = Comptoir cases © lots of ta blotters ajustabies Moulin à viende, Wonchojomben * Bo lances + Tablos de mous, de.* ESTIMATION © FINANCEMENT + PLANIFICATION \u2018L'expérience, l'imagination et le matériel National à votre service\u201d 01'retarder?Consulterz, sans obligafion: unm dz: ENT DIE LA 3-2137 Montreal 0 ON CoMPTS RESTER - FT SEMAN = : SEULEMenT POUR VISITER oNA Pensé Vous FARE PLAaiciæ EN.ARRIVANT À L'IMPROVISTE LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 JE - PRR oan p I Nous IRONS L ALLEMAGNE A ENVOYÉ EN NAZI 20,000 MASQUES À GAZ A isRABL.\u2026 9 CEST de L'amour NoiR ov T'M'Y CONNAIS Pas! i B lL SURPLUS DE GUEBRRE ÎLA CHALEUR À L'axPo @ QU IE CHANCE FUEAL g td D / ti Au maire Ryan de Montréal-Nord M.Paul Dozois demande des explications par Maurice Rey On ne s'ennuie pas, à Mont- réal-Nord.Ce qui se passe au conseil municipal a pour résultat d'occuper nombre de citoyens qui ne prennent pas pour paroles d'évangile les déclarations du maire, M.Yves Ryan, en ce qui touche l'octroi de contrats pour travaux d'améliorations (Photo Roger Lamoureux) M.LAWRENCE MYERS \u201cDocuments en main.\" locales.On remarque aussi que l'avis de certains fonctionnaires supérieurs de cetle ville ne pèse pas lourd dans la balance\u2019 municipale.Au conseil municipal, un seul membre constitue l'opposition.C'est M.Lawrence Myers, qui.documents en main, affirme que les prix de certaines soumissions récentes étaient de 67 p.100 plus élevés qu'en 1965.En formulant ces griefs, M.ÉCOLE POLYTECHNIQUE Université de Montréal COURS DE GENIE COURS D'ETE PREPARANT A LA Jère ANNÉE DU 4 JUILLET AU 25 AOÛT MATHEMATIQUES \u2014 PHYSIQUE \u2014 CHIMIE | Pour s'inscrire il faut avoir complété une Tle année scientifique ou l'équivalent.RENSEIGNEMENTS 2500, evonns MARIE-GUTARD, Montréal 26 \u2014 Tél 739-2451 Myers déclare que le ministre des Affaires municipales, M.Do- zois, adressait récemment à la Ville une demande d'explications.M.Myers donne sa version M.Myers expose ainsi les faits: \u2018\u2019Des contrats ont été accordés par la Ville à des prix exorbitants, malgré la recommandation expresse de M.Jean- Guy Themens, ingénieur au service de Montréal-Nord.\u201d A l'appui de son allégation, M.Myers cite le passage d'une lettre adressée le 2 mai au se- crétaire-trésorier de la Ville, M.René Bergeron: \u201c.\"attire votre attention sur le fait que l\u2019ensemble des prix soumis par Nord-Construction Limitée pour le contrat ne 121 représente une majoration de l\u2019ordre de Ÿ pour cont sur les prix moyens de 1966 et 36.5 pour cent sur ceux de 196$, tandis que ceux soumis par Beaver Asphalt Paving pour le contrat ne 122 montrent une augmentation de 23 pour cent sur les prix de 1966 et de 50 pour cent sur ceux de 1965.À mon avis, ces prix sont beaucoup trop élevés en considérant ceux soumis pour des travaux semblables dans d'autres municipalités où les prix de 1967 sont comparables à ceux de 1965.En conséquence, je recommande que les dernières soumissions solent rejetées et que des nouvelles soient demandées après avoir modifié ces contrats.Le but de cette recommandation est de faire épargner des milliers de dollars à la Ville en empéchant qu'elle soit victime de toute collusion de la part d'entrepreneurs.\u2019 Là-dessus, M.Myers souligne que les deux contrats ont été accordés.Cependant, le ministère des Affaires municipales n'a pas encore ratifié la dépense ainsi envisagée par le con- À seil municipal pour ces deux contrats, au montant global de $171,941.Bien loin de ratifier | la déclsion, le sous-ministre des | Affaires municipales, Me Jean- Louis Doucet, a écrit au conse | pour lui rappeler qu\u2019il n'avait pas l'autorisation d'accorder | \u2018\u2019un contrat un entrepreneur ; qui n\u2019était pas le plus bas soumissionnaire comme comme l'oxigont | les dispositions de l\u2019article 609f de la loi des cités et villes (contrat 121 accordé à Beaver Asphalt Paving le 25 avril)\u201d.Une assemblée qui a eu des répercussions à Québec Cette assemblée du 25 avril, remarque M.Myers, a eu des répercussions à Québec, mais elle en a eu aussi à l'hôtel de ville même de Montréal-Nord.Après l\u2019adjudication du contrat 121, le secrétaire-trésorier, M.Bergeron, adressait une lettre au maire et aux conseillers, parce que ceux-ci avaient, la veille, adopté deux résolutions corrigeant la résolution du 25 avril sur ledit contrat 121, pour deux raisons: a) substituer le montant de $94,874 à celui de $82,673 av bout du nom de Nord- Construction; b) indiquer que le contrat adjugé au plus bas soumissionnaire est cenferme au cahier des charges.De cette façon, explique M.Myers, la soumission de Beaver Asphalt devenait inférieure à celle de Nord-Construction.C\u2019est ce qui a poussé le se- crétaire-trésorier à écrire, dans sa lettre au conseil: \u201cJ'ai l\u2018impression que le conseil n\u2019a pas compris la portée des corrections projetées.Je suis bien obligé de faire les corrections demandées, mais je me sens incapable de déroger à la procédure usuelle en donnant deux acceptions au mot CONFORME.Ne serait-il pas possible, à l'ajourmement du 15 mai, d'abroger cette malheureuse ré- POUR MADAME Sac de le même qualité que ci-haut, L'ouvrant à 4 pouces pour 6 robes.Une vesie poche extérieure pour recevoir souliers, lingerie, ele solution du 27 avril au sujet du contrat 121 et de la remplacer par une nouvelle qui aurait le mime effet sans tortiller la vé- re qu'il ne s'est pas opposé à l'adoption de ces diverses mesures au conseil même.\u2018J'ai préféré, précise-t-il, que les de- AUBAINE EXCEPTIONNELLE POUR LES VACANCES SACS D\u2019AVION E.BEAUDOIN \u2014 4005 est, rue Ontario, Montréal ritér mandes d'explications viennent Quant à lui, M.Myers décla- de Québec.\u201d GRATUIT COURS DE LECTURE DE PLANS, donné gratuitement avec le cours spécial d'ESTIMATION et CONSTRUCTION.Ce cours d'Estimation et Construction conduit aux carrières très en demande de : Surintendant, Inspecteur de Travaux, Evalusteur, Fstimateur, Contremaître, Entrepreneur.33 Dirigé par À.Beaucoge, B.A., 1.F.2 diplômes de l'Un.Lavel ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE CENTRE D'EDUCATION TECHNIQUE DU QUEBEC 3737 est, boul.Métropolitain, suite 500 B \u2014 Tl.729-325) SPECIALISEZ: VOUS et ASSUREZ VOTRE AVENIR | \u2014 TECHNICIEN EN ARPENTAGE DE 4\u2014 AIDE-INGENIEUR 5 \u2014 HOMME D'INSTRUMENT (Arpentage) a a eme ro psoir CO CORRESPONDANCE Recouveris de aylon véritable, frès deux Moniures légères ot solides Intériours conuichoutés imporméables Glissibros robustes L'occasion rere d'acheter un sc avion tout nylon à un prix aussi Des Résiste à l'usage le plus rude.Le disposition intérieure permet le rangement de 3 complots of pantalons, à peine pliés.Deux poches extérieures, spacleuses of pratiques.Couleurs : brun \u2014 bleu \u2014 gris at POSTALES ACCOPTEES Livraiton per toute le province Spéciat GEAUDOIN *1 & os PLU EE EE a f Hapédion moi le SAC D'AVION à $14.95 ©) Martin pscome Couleurs : go D re Cijoint monde?poste OJ BL.(0G ev carte Cridioe nOM ADRESSE vus cours PROVINGS aaccnoancasenenemcanaacuanmEEntUnE;EUEAAEnENCENEELSSENCANSNnUAN NAN L961 mmf TT np eœeusse \u201cTYNEOOL LLLAd ZT 10 LE PETIT JOURNAL, semaine da 11 juin 1967 VILLE où VILLAGE IL EST ENCORE TEMPS DE VOUS INSCRIRE ! | | NSTITUT HL.@ Ecole reconnue par le Ministère de l'Education w20 années d'expérience et de succès e Diplôme du Ministère de l'Education COURS PAR CORRESPONDANCE Nous dispensons aussi les COURS du JOUR et du SOIR Nous ofrons tous ins degrés du COURS SECONDAIRE (scientifique \u2014 général \u2014 commercial), un cours primaire pour adultes et un cours de conversation anglaise.ou écrivez pour obtenir notre PROSPECTUS NCE AL COURS PAR CORRESPOND: I.6364, rue St-Denis, Montréal 18 \u2014 Tél.M2179 ADRESSE LP.) -11 487 .Ctéalion Cabey \u20aca sudde doublé, semelle #7 caoutchouc -rnousse.Faits à la main.@ Brun foncé.544 à 12 R.La Barre Enrg.145, rue RAMESAY, Sorel TH.745-5124 des souliers LANCIA d\u2019un confort indiscutable pour vos visites à l'Expo des soutiers italiens du tout dernier cri, Des souliers Idéals pour l\u2019Expo-promenade EN VENTE A CES MAGASINS conçus pour l'homme actif.Le Frnvente tréation Lancia Cuir de veau partiellement doublé 1 coutdiné of à l'intérieur.Brun antique où noir.Finis à la main 514 à 12 4% .R A.De SANTIS 2966 ouest, NOTRS-DAME Montvéet \u2014 933-8077 Reger Laforest Ltée 20 uest, ST-CHARLES, Longueuil NL 674-6504 LR.Léonard Ltée, 201 out, STE-CATHERINE Montréel \u2014 VI.41440 Marc Guerfis Chaussures 470, wv.MONDOR Setiyecinthe \u2014 204-4819 Lapierre & Proulx \u201cNous ne pourrons jamais revaloriser le métier de chauffeur de taxi, à moins que la Ville de Montréal n'adopte un réglement tre sévère.chauffeurs qui sont sérieux attendent impatiemment après la Ville.Mais, justement, nous prétendons que personne ne connaît les problèmes du taxi à l\u2019hôtel de ville.Si M.Saul- nier est si bon administrateur, Qu'est-ce qu'il attend pour modifier le règlement 2745?\u201d La déclaration est de M.Gérard Brunet, président de l\u2019Association des Taxis LaSalle, qui à entrepris une campagne auprès de l'opinion publique afin de \u2018faire bouger\u201d l\u2019administration municipale.M.Brunet affirme que les chauffeurs de taxi de Montréal sont traités comme les membres d'une caste à part, comme une bande de parias de l'économie, eux qui jouent pourtant un rôle Important dans Ja vie métropolitaine.\u201cM.Saulnier m'a déjà affirmé, soutient le président des Taxis LaSalle, que nous avons à Montréal le meilleur service de taxi de toutes les villes américaines.\u201d Pourquoi pas un uniforme ?Or il appert que les chauffeurs de taxi eux-mêmes veulent infirmer ln déclaration du président du comité exécutif.Pour commencer, les chauffeurs LaSalle déplorent qu'aucun ré- glement ne les oblige & porter un uniforme dans leur voilure.\u201cLe président Saulnier nous l'avait promis, mais l'Expo à commencé et nous attendons encore\u201d, affirme M.Brunet.Rien, D'après les Taxis LaSalle M.Saulnier n\u2019a pas tenu ses promesses a stn ine.Sad évidemment, n'empôche les chauffeurs de taxi de porter un uniforme.Mais M.Brunet ne veut plus que la propreté vestimentaire, comme celle des taxis, soit laissée plus longtemps à la discrétion des chauffeurs.Brunet est persuadé que ces derniers devront se conformer à un règlement municipal très sévère s'ils veulent améliorer leur sort et gagner du prestige aux yeux de la population.\u2014 Ne Croyez-vous pas que Les chauffeurs de taxi sent fert incommedés d'aveir à se conformer A un règlement municipal de circulation qui leur Interdit de tienner devant certains srands hôtels aux heures de pointe.\u2018Comment voulez-vous que nous denniens satisfaction aux clients ?** demande M.Gérard Brunet.Il ajoute que les clients menacent souvent de ne pas payer la course d'un tax! à meins que le chauffeur ne les leisse descendre à l'endroit désiré.\u201cLes clients ne comprennent Pas d\u2019arrêt devant les grands hôtels! pas que nous risquons d'avoir une contravention.\u201d A 1a pelice de Montréal, en déclare que le règlement à été adopté dans l'intérêt public.C'est évident que les voitures-taxis qui s'arrêtent devant les portes principales du Roine-Elixabeth nulsent à la circulation : \u201clls fercent les autobus et les autres automobiles à faire du slalem Sur une artère comme la beu- levard Derchester\u201d\u2019, explique l'inspecteur Toupin.M.Toupin ajoute que les taxis n'ont qu'à utiliser les entrées d'hôtels situées sur les rues secondaires.sont signées.POUR VOTRE MARIAGE \u201867 Les plus belles photographies bres de l'Association des Photographes Professiennels du Canada ot d'Amérique.l'institut de la Photographie de Mariage.POUR TOUT RENSEIGNEMENT, COMPOSEZ 273-7575 amon ve Surin ev pd «Fhoto John Taylor) Teut indique que les taxis ne sont pas seuls à se permettre d'arrêter devant l'hôtel Reine Elizabeth, en zone interdite.vous entreprenez une lourde tâche ?\u2014 C'est une lourde tâche, parce que jamais personne ne s'en est préoccupé.Ainsi, les taxis ont été longtemps le refuge des ratés et des récidivistes ou des immigrants de la veille qui ne parlent pas le français et comprennent à peine l'anglais.Nous protestons contre cet état de choses.Les dirigeants municipaux aussi protestent, mais ils ne font rien pour mettre de l\u2019ordre là-dedans.\u2014 Que voulez-vous dire quand vous affirmez que les chauffeurs sont traités en parias ?Des inspections à l\u2018improviste \u2014 Je pense d'abord à la police.Les chauffeurs de taxi ne sont pas sans péché, mais si la Ville épurait nos rangs, la police serait mieux disposée à notre égard.Personnellement, Je souhaite que la police entreprenne de faire l'inspection \u201cà I'improviste\u201d des voitures-taxis, qu'elle en examine les compartiments à bagages pour la propreté, etc.Trop de chauffeurs conduisent sans méme afficher leur numéro matricule dans l'auto.M.Brunet croit qu'avant d'accuser autrui il faut mettre de l\u2019ordre dans sa maison.C'est précisément ce qu'il a commencé à faire, mais il croit Qu'il se dirige vers un échec, à moins d'obtenir l'appui des pouvoirs publics.M.R. \u201d UN DÉFI encore Co.Joliette NOUS VOUS OFFRONS : de vente FRENCHIE JARRAUS woman 125-9506 endossé par \u2018\u201cFRENCHIE\u201d Jarraud CHALETS-TERRAINS Venez questionner \u2018\u2019Frenchie\u2019\u2019, le dimanche ST-ALPHONSE (Lac Marchond) Route 18 par Rawdon \u2014 Routes 48 et 42 por Joliette NOMBREUX AVANTAGES : > Anvvrence-vie au hypathèque Incuse \u201c Nous comiruisens solen vos spécificotions « Estimés gratuits dans toute le province AUCUN COMPTANT REQUIS CHALET EN PIN NOUEUX codestré, comprenent * les « ossutance leu et vie © contrat notarld © teres POUR AUSS! $, vœu 09 Demandez noire déplient GRATUIT jamais relevé, < ammesccues.ee i FUTURAMA exe ne GRAND SPECIAL : sur terrain de 7,500 pieds carrée Qards-robes © ermoi- lombecle + électrkité © pelnture incluses * Aucun comptent.PAR MOIS 4055 est, boul.Montréal 36 vous \u2018er, vous et votre futur bébé, dirent les spécialistes à Merle, Il va falloir aider vo- fre coeur à battre pour veus deux.Un petit appareil qui s'appelle un \u201cpacemaker\u201d, un marqueur de pas, veilà ce qu'il vous faut.C'est gros comme un briquet.Ce \u201cpacemaker\u201d, vous Je porterez dams un petit sac auteur du cou.Seulement, les électrodes, il taut les amener a contact du coeur.11 faudra Yous euvrir le cou et pousser lentement le fil à travers une veine, tout du long, parce que c'est le seul chemin possible.Ce sera pénible et douloureux, Nous ne semmes même pas sûrs de réussir, parce que c'est une opération pratiquement sans précédent.Mais la science n'a rien d'autre à vous offrir.Sinon, c'est l'avortement, et tout de suite.On s'imagine ce que furent ces neuf mois pour Merle Merle tourna les yeux vers David.Hl iui souriait, timide et bouleversé.31 n'osait pas répondre.Merle parla pour deux aux médecins : \u2014 Et l'accouchement, tout ira bien ?demanda-l-elle, \u2014 Peut-être.Si vous êtes très sage pendant neuf meis, si vous venez nous voir souvent.Le moment venu, naturellement, nous ferons une césarienne, Ce que furent ces neuf mois pour Merle \u2018avec pour perspective la césarienne si tout allait bien!, on l'imagine.Neuf mois font environ dix-sept millions de batiemenis de coeur.Donc dix-sept millions de fois la petite machine à transistors pendue à son cou a encouragé, entretenu, stimulé ponctuellement le cour vaillant et paresseux de Merle.Au neuvième mois, le bistouri des chirurgiens a ouvert le ves- tre de Merle, et Deborah est née.A l'hôpital.j'ai vu David se pencher.uM sourire tremblant aux lèvres, sur ia petite Deborah, qui est pour l'instant le bébé le plus choyé d'Angleterre.Yolande CONDAT | Invitation coe Roland Gagné invite avec fierté tous les futurs mariés & visiter ses salles d'exposition.Nos décorateurs-ensembliers ont conçu ef réalisé à leur intention un choix d'ensembles vraiment exclusifs et merveilleux.Grêce à la diversité et à la qualité que nous offrons, chacun se doit de venir voir nos spéciaux avant de prendre une décision pour l'achat de son ameublement.ENSEMBLE COLONIAL 3 pièces Mobilier de chambre Riche fini \u201cérable à sucre\u201d; le mobilier comprend 4 morceaux avec lit à barreaux.Une superbe création.Mobilier de salon Il est composé d'un fauteuil simple, berçant et pivotant et d'un grand sofa à 3 places.Choix de tissu à motif colonial, teintes variées.Mobilier de dinette Le tout comprend une table circulaire de 42 po., un buffet avec étagère et quatre chaises.Tous ces meubles sont finis en \u201cérable à sucre\u201d.BAS PRIX ROLAND GAGNE \u2018 659 i 7 Rolend Gagné vous suggère une nouvelle façon de profiter de ces magni- > fiques aubaines.Simplement remplir le coupon ci-joint et un représentant de notre maison communiquera sans tarder avec vous.ECRIVEZ-NOUS DES MAINTENANT A pen I FemeRccucmesmemssmcecesssasssesesssnaesnsneusnnrane x : tes : i Roland Gagné Ltée : : 1695 est, Laurier, Montréal i H Je suis intéressé à acheter l'ensemble ci-dessus : : pour la somme de $659.: : Je pourrais vous donner un comptant de ($ ) 8 \u2018 et le solde par versement de $ ) : i pendant une période de ( ) mois : ' HT : \u2019 .| AORESSE : ¢ .: vis TEL : î ° ROLAND GAGNE @ LAURIER ET PAPINEAU 3È TEL.527-4331 Ll L061 WR TI ap STW \u201cTVNUNOL LULAd TT 18 en un jour LONDRES (P.F.I) \u2014 Une firme britannique = peut-ètre trouvé ln solution à la crise du logement qui sévit dans beaucoup de pays du monde.Elle propose des maisons préfabriquées qui peuvent être érigées en une journée par ume main d'oeuvre nes spécialisée.Ces maisons soni garanties pour durer aulant que des habitations en briques ei mertier.Teules les installa: tions sent falles à l'avance es usine.Pour une AMBASSADOR 1967 Les 20 plus belles filles de l'Europe Sur les hauteurs de Nice, voici les 20 plus jolies filles de l\u2018Œurope.Venues des quatre coins du Vieux Continent, elles se sent présentées comme candidates au titre de \u201cMiss Europe\u201d, première étape avant d'arriver au sommet; \u201cMiss Univers\u201d.AUCUN COMPTANT LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1067 e Bien gardé depuis 12 ans, le secret de eset | ler paiement la méthode de rajeunissement facial de au mois A G Émond dAOÛT Madame e .vous sera dévoilé livraison Une occasion unique et révolutionnaire ! LISE-G.EMOND donnera un entraînement immédiate sur sa sensationnelle méthode de rajeunissement et de beouté.Elle se fera un plaisir .de répondre à toutes les questions provenant de personnes désireuses de se tailler une carrière dons la houte cosmotologie, l\u2019art du rajeunissement et de la beauté.Nous ne .pouvons accepter qu'un nombre restreint de personnes.Financement sur les lieux e On épargne en masse chez MASSE AUTOMOBILE Les photographies ci-dessus démontrent de façon indiscutable les résultats obtenus par la méthode de Lise-G.Emond.Le traitement complet ne dure que 11 jours et est tout aussi efficace pour les hommes que pour les femmes.Téléphonez aujourd'hui pour obtenir une entrevue.Nous vous expliquerons la méthode du traitement à l'aide d\u2019un film illustrant ses étapes et les étonnants résultats d'un cos typique de rojeunissement facial.La Clinique de Rajeunissement Facial De réputation universelle depuis 1985 Ouvert de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.du LUNDI au VENDREDI 3885 est, boul.GOUIN Burssu à Sante Monica, Collfernie USA.323-1035 Concessionnaire Rambler - Jeep 2303, de la Salle 2 rues à l'est de Pie-IX au sud d'Hochelaga 254-4524 Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 heures Vous avez 3 minutes?Nous allons vous montrer pourquoi l'Ambassador vous donne plus pour votre argent L'Ambassador est une voiture qui offre davanlage.Pac sa construction.Par sa grosseur, Parc ses performances.Par son confort.Pac sa construction.Bien ajustée.Pas de vibration.À l'épreuve de la rouille.D'un fini ma- Prifique.Sa construction monocoque niside.Toutes les pièces de la carrosserie sont soudées en un bloc solide, unique, pour plus de solidité et de durabitité.L'Ambassador dure plus longtemps.Beaucoup plus longtemps.; _\u2014_ Chaque section de la structure soudée en des milliers de points reste bian siustée ot na vibre pas tant que dure ia voiture.La carrosserie reçoit sept bains contre Ja rouille.Nous l'immergeons jusqu'au toit.Chaque recoin reçoit ce traitement.Ce \u2018\u2019bain total\u201d est de beaucoup supérieur à la vaporisation qu'emploient plusieurs manufacturiers.Regardez ces deux balles de golf.Une à été vaporisée.L'autre immergée.Voyons l'intérieur: Ambuassatar OF Nous pourrions vous montrer une centaine de mesures de protection du même genre, prises avant de terminer une Ambassador.En voici trois seulement: un silencieux recouvert de Céramique et un système d'échappement qui résistent à la corrosion.Des joints de portes à double protection, pour faire échec aux courants d'air, à la poussière et à l'infiltration d\u2019eau, Des panneaux de plastique qui protègent et enjolivent l'intérieur.Par sa grosseur.Plus d'espace là où vous en voulez \u2014à l'intérieur.Plus grande (acilité de manoeuvre là où vous en avez besoin \u2014â l'extérieur.Six personnes peuvent s'asseoir confortablement toule une journée dans l'Ambassador.Les trois qui sont à l'arrière peuvent étendre leurs jambes, remuer les épaules et prendre leurs aises.De fait, l'Ambassador offre plus d'espace à l'arrière pour les jambes que n'importe quelle autre voiture moyenne.Le coffre, très grand, peut contenir un bon 18.2 pieds cubes de marchandises.Et l'Ambassador tourne dans un Transmission Butomalique à frois vitesses Je, 3 modres Ambpassador.On perd moins de puissance ainsi, Le plus puissant est le VB, de 280 hp, 4 barils, facultatif sur l\u2019'Ambassador.On peut choisir également parmi 2 V8 et 2 Torque-Command 6, à haute performance.La transm l'Ambassador a un avantage: une (roisième vitesse qui permet au moteur de donner un meilleur rendement pendant une plus longue période d'accélération.Autres options dans les transmissions la \"\u201cShift-Command\u201d, à changement on automatique de Le Typhoon V8.Ambassador.Un bloc could avec précision pour plus de solidité ei moins de pods.(Ceci vaut la peine d\u2019être lu par quiconque se propose de dépenser $3000 pour une voiture moyenne) Sièges à ressorts hélicoïdaux.Moins de fatigue pour le conducteur, Dans toute automobile deux choses contribuent au confort du conducteur: la suspension et le siège.Prenez la suspension à ressorts héli- coldaux.Un ressort hélicoïdal prend appui sur chaque roue.fl absorbe les secousses et les cahois comme une Les ressorts hété- condaux réagissent indindueilement, 1e supportent ren, Le dossier dec sièges peut v'uscliner à fond éponge.Il assure un bien meilleur confort que les ressorts à lame.Prenez les sièges.Les sièges de toutes les Ambassadors sont munis de ressort bélicoïdaux.Avant et arrière.Vous êtes bien supportés là où vous en avez le plus besoin, et ils gardent leur forme pendant des années.En fait les sièges de l'Ambassador vont plus loin que ne le réclame la recherche du confort (noire idée du confort).jusqu'à offrir, en option, un siège inclinable avec support de tête.C'est un des nombreux détails de l'Ambassadur que vous ne trouverez pes dans les autres automobiles de dimension comparable, quand vous additionnez ces détails, vous découvres que I'Ambassador est une meilleure voiturz, Une rayon de 39\"., manuel ou automatique, ainsi qu\u2019une voiture supérieure.qui vous donne Elle se gare facilement.C'est de loin transmission à quatre vitesses au plus pour votre argent.Celu ne vaut-il la voiture moyenne la plus facile à plancher.pas La peine d'y penser avant d'ache- Par son confort.ter une voiture moyenne ?Votre satu- perf .Suspension à ressorts hélicoïdaux.faction en dépend.De l'élan.Moimdre consommation d'essence.Des moteurs à votre CHOIX.MOuvELLE GARANTIE PROLONGÉE POUN PLUE DE DÉTAILS.VOTEZ YOTRE CONCISHONNAIAG RAWELES ANSAC AH WOTORS Une transmission sensationnelle.L'Ambassador vous offre un choix [ iq { } X 1 DO 2/24_000 des moteurs les plus nouveaux et les a \u2014 E \u201cnaman.lus modernes, conçus pour s'adapter 5555 AMERICAN MOTORS 1967 teurs qui ont un côté pratique égale- peta a1 2 amie 010 ment, gers, aioe Ste UNE DIFFÉRENCE RÉELLE, UNE VOITURE SUPÉRIEURE.VOYEZ L'AMBASSADOR DE GROSSEUR NORMALE, LA REBEL OE GROSSEUR MOYENNE, LA RAMBLER AMERICAN ET LES VOITURES USAGÉES DE CHOIX CE) Le balle vaponcée La dalle immergée ava tachée est entièrement % 6 l'intérieur.recouverte d'enduil.Nous utilisons pour peindre l'Ambes- sador un émail acrylique résistant qui dure longtemps.Î| demeure bril- Lant et ne palit pas.Model Aute Seles lnc 6093, bout.St-Laurent \u2014 273-5761 À Mouvette Automobile \u2019 4747 eut, rue Josn-Talon \u2014 729-5207 Se-léenard-de-Part-Mourite 11 vwd, av.Westminster \u2014 409-3391 CHEZ LE CONCESSIONNAIRE AMERICAN MOTORS/RAMBLER.Arbour Automobiles Liée 19300, boul.PiedX \u2014 323-4330 Mourice Méreux Autemeblie Limitée 305, av.Gonnantyne \u2014 766-4122 Vordua Montres! West Aviemebile Ltd Choles Motors Ltd Lau wd de Sherbrooke} Mosse Autemebile Garg 2903 Do Lo Selle \u2014 1544324 Viey Rembler Lod.AMo-bole Automobile lnc 207-4514 - 669-2601 2110, bowl Décore \u2014 4818161 1672, boul des Lourentides, Pont-Vleu Aadré Lapierre Automobile Ltée Leroux Automobile lac.pare, boul Lelands \u2014 444.4400 16 Robantolière \u2014 6532500 - 633.2064 .2 085, rue Notre Dame an.Ne Plorretonds S-Brune 981.5700 \u2014 51-3701 \u2014 301.5702 Laval Aute loc Ke, Lambert Aviemeblle Led.4650, boul Bogensie \u2014 627-2700 ve 627-2923 848, boul.Toschersou \u2014 676-7001 Ville do Level lprèe de Towers).Greenfield Pork 460 Lobeshore Brive \u2014 631-0001 Bervel 61 2961 Mf TT np acreut \u201cTYNUNOK LLIAd TT me ES Oo LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 A deux reprises, elle brave les flammes et sauve ses six enfants \u201cDéjà 1 h.30 du matin.Je voulais terminer mon repas sage avant de me coucher.En ouvrant la fenêtre de la cuisine, il faisait chaud cette nuit- là, j'ai vu le hangar qui brûlait.Et les flammes s'étiraient jusqu\u2019au mur de la maison .Lea enfants ! J'ai couru dans la première chambre.Je ne sais plus comment, j'ai agrippé les trois enfants qui y dormaient et me suis précipitée dans la rue.Je suis rentrée, je me souviens avoir trébuché, m'être blessée au pied.J'ai sent succédé à un rythme réellement effarant.\u201d\u201c Son mari ne peut travailler depuis cinq ans André Gilbert, le mari, 4 ans, était encore à l'hôpital au moment de l'incendie.\u201cDepuis cing ans, de déplorer Mme Gilbert, mon mari fait la navette entre l'hôpital et la maison.Lorsqu'il est chez nous, il est on convalescence of ne peut pas travailler.On ne sait *rep ce qu'il a.On r doute une maladie des es qui a pas mal effrité «a colonne vertébrale.Et peut-être même un caillet de ang au cerveau.Les examens se conti- Le fer à repasser est demeuré là où Mme Gilbert l'avait laissé lersqu'elle a découvert l\u2018incondie qui léchait déjà tes murs de la maison, empoigné les trois autres qui repossient dans la pièce à côté; je crois bien les avoir plus traînés que portés, jusque dans la rue.Il était tempe.La maison entière flambait.\u201d Mme André Glibert, une jeune mère de six enfants, n'en était pas A sa première épreuve.\u201cEn douse années de mariage, pré- clse-t-elle, j'ai eu plus que ma large part de malheurs: le fatalité s'est acharnée sur mel of los miens; les épreuves se Le Salon \"La Torrasse™ a l'honneur de vous présenter Le Trio Marius Cultier venant directement de l'Île La Martinique Spectacles et danse tous les soirs, à partir de 8 heures axcopté les dimanches Pour une soirée complète prenez le souper au solon \u201cLes Quatre Saisons\u201d 1008, RUE OUY (AU SUD DE DORCHESTER) STATIONNEMENT À L'INTERIEUR RESERVATIONS : G66-1825 ov 044-4011 nuent à l'hôpital de Saint-Lam- bert.\u201d La famille Gilbert, du quar.lier Croydon, à Saint-Hubert, est inscrite au Bien-Ftre social depuis deux ans.\u201cNevs rece- vone $165 par meis, ajoute Mme Gilbert.C'est peu pour faire vivre huit persennes, mais il faut nous en accemmeder.\u201d Mme Gilbert s\u2019est mariée à 18 ans.Elle a 30 ans, Son ainée, Louise, à |1 ans et le plus jeune, Serge, 6 mois.Ces enfants, que nous avons rencontrés, sont vêtus propre.ment, quoique sans recherche, cela va de soi.Quatre d'entre eux fréquentent l'école du quartier et, aprés les cours aident du mieux qu'ils peuvent leur mère à la maison.Les Gilbert n'avaient pas d'assurances \u201cComment voulez-vous que nous ayons pu neus payer le \u201cluxe\u201d d'assurances, alors que neus pouvons à peine manger trois repas par jeur Ÿ* Mme Gilbert est tout à fait réaliste.Elle ne veut pas étaler sa misère, l'exposer sur la place publique, mais elle ne tente pas non plus de la cacher, de l\u2019entourer de roses.fanées.\u201cNous avons teut perdu, perdu le peu que nous possédions.Notre linge, notre ameublement, of surtout notrs maison.Ses quatre pièces nous logeai nt comenablement.Quelques semaines avant l\u2019incendie, son père lui avait fait cadeau d'un réfrigérateur et d'un poêle \u2014 pas neufs mais quand même en très bon état.Le feu a entièrement détruit l'intérieur de ia maison et ce qui s'y trouvait.Même le grenier, où on entreposait le linge d'hiver, n'a pas été épargné.\u2018Enfin, l'hiver prochain en tentera de s'arranger !\" con- clut-elle.Une famille qui n\u2019a pas vu Expo.et ne la verra pas \u201cJe suis peinée, nous a expliqué Mme Gilbert, parce que mes enfants voudraient visiter \u201cExpo; à l'école leurs amis s°y sont rendus et ont raconté ce qu'ils ent vu.Je crois bien que l\u2018Expe, ce n'es: pas pour nous; avant, || faut manger of vivre.Qui sait?Peut-être qu'après cette série de malheurs la vie, pour nous, reprendra son cours normal; jo lo sovhaite de tout coeur.\u201d Par ailleurs, Mme Gilbert n'a pas voulu annoncer tout de suite à son mari.à l'hôpital, la nouvelle de l'incendie de sa maison.Sur les conseils du médecin traitant, on lui a fait une injection calmante, et ce n'est PE A gauche, la fenêtre de la cuisine, of à droite, celle de la chambre eù dormaient trois enfants, immédiatement menacés par les flammes.qu'après l'avoir soigneusement préparé qu'on a ce sujet.Cet homme qui, en cinq ans, a déjà subi cinq opérations, a insisté alors pour parler à chacun de ses six enfants.Il voulait s'assurer que tous étaient vivants et en bonne santé.Sans cela, nous y passion: teus.Peut-être que le Bon Dieu ne nous a pas complètement abandonnés, après teut I En attendant mieux, la famille est séparée.Mme Gilberi et les trois plus jeunes vivent chez sa mère, et les trois autres enfants chez sa belle-mère .Ce qui reste du hangar où les flammes ont pris naissance à la suite d\u2018un bris de fils électriques.Trois chatons sont ensevelis seus les décombres.Aujourd'hui, en se rappelant cette nuit d'horreur, la jeune maman ne cesse de répéter : \u201cHeureusement que je voulais finir mon repassage avant de me coucher | Heureusement .Pour le moment, elle ne sait pas comment elle s\u2019arrangera pour l'avenir; cette soiution est temporaire, un pis-aller\u2026.Mais sa vie n'est-elle pas faite que de pis-aller ?N La femille Gilbert of la maman, moins Chriation, 6 ons, qui était à l'école.Dans l'erdre, Diane, 9 ans, Carole, 7 ane, Sylvie, 4 ans, Serge, 6 moie, sur les genoux de sa mère, et Louise, l'ainée de 11 ans. ALT=] PAPA'ET,FISTON\" e qe ue de Ty el RIEN D'AUTRE À ACHETER! \"VOUS ÊTES PARFAITEMENT LI 2 CANNES EN FIBRE DE VERRE, SOUPLES, PARFAITEMENT EQUILIBREES, NOIRES.MOULINET A TAMBOUR MOBILE A é MULTIPLICATEUR À REBOBINAGE [\u2014 ) AUTOMATIQUE C-62 \u2014 2 pour des lancers de toute beauté! po.MOULINET AUTOMATIQUE À 2 COFFRETS DE \u201cy DOUBLE FREIN MICHIGAN PÊCHE ÉTANCHES, \\ POURILANCER LEGER INSUBMERSIBLES ~ Caractéristique de luxe \u2014 frein de sécurité en étoilel Bouton- poussoir \u2014 pas d\u2019emmelements! - 4 MOUCHES RENOMMÉES LECTIONNÉE * rd \u2014 NATURELS \u201cI'LL BITE\u201d Prêts à l'emploi \u2014 vairons, menés.sauterelles, criquets, cravettes, etc.SN QUELLE VALEUR SENSATIONNELLE! MN TE EE Voilà certainement la meilleure aubaine qui ait jemais été offerte en fan d'attirail de | li EN , BO péche! Un équipement de qualité -\u2014- soigneusement chois pour qu \"il ne vous manque ° absolument rien, quel que soit le genre de pêche que vous prétériez Comprend Brandlake Products, 260 Wilson Ave., Downsview, Ont, Veuillez m'envoyer mon attwail de pêche complet de 416 prèces même les leurres les plus populaires qui sosent.Donc, faites vite cer.à ce bas prix, v les stocks seront vite épuisés.Jetez un coup d'oeil à la liste d'équipement et comparez Pour papa et fiston\u201d.Si je ne suis pas entièrement sauslait, je pourrai \u201ca A \u2014 NECESSAIRE DE ane SH.DE FOND, § PIECES COUTEAU DE PÊCHE AVEC GAINE oe ' tetournet \"attra -\u2014 qua vous me rembourserez intégratement - les prix! Puis, postez le coupon, aujourd'hui même El JE POURRA GARDER QUAND MEME LES 2 COFFRETS DE VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ Moulinet Michigan pour lancer léger.autor renvoyer \u2018 ensemble(s) d'attiail de pêche Moulinet à tambour lixe C-62 pour lance: fourd, Canne de 5 pr.en fibre de verre.prices \u201cpour paps et fiston\u201d.2 pièces, pour lencer léger.Canne de 4 pi.en tibre de verre, pour lancer lourd.no ue 46 leurres \u201csure-fire\u201d Ligne fournie, 5 pidces.2 coflrets de plche fiotiants, avec Prov.plateaux amovibles Couteau de pêche avec gaine.Nécessaire pour confectionner vite \u2026\u2026 en des leurres, 28 pièces.Epuisette.bas de ligne, plombe.fondus st autres, émarillons ©) Cijoint 11098 \"ee fas frais de port et de Les porsonnee rial.à enclenchement, hameçons assortis, hameçons à empile.flotteurs en Hège, bouchons an non ve.or Li do - Outer vont ! \u2014416 pièces en tout! \u201c7 Vesmiler m'expédior l'attra COQ je paorsi Les fus de vonte 46 b%.i frais do port ot de manuiention.i a 8 ; LPS-47 WNSVIEW, ONTARIO BRANDLAKE PRODUCTS, DO EE EE.POUR LA TRUITE MONOFILA MENT E =, < : {1 s = 17 2061 Unf 11 Ap aujeuæs \u201cTYNUNOK ULZd ZT mere à N la fameuse \u2018rue du Trésor\u201d de Québec Un coin § 2 2 4 TE Hi & rue du Tréser.Le touriste comme l\u2018autechtene n'a que l'embarras de choix.I met du temps à di demeure longtempe à regarder les cures originales de nes jeunes artistes.que le chef Girard a à l'oeil La rue du Trésor fait parler d'elle, à Québec.Pourtant c'est une petite rue qui, si elle n'est pas comme les autres, attire les touristes.S'il s'y trouvait des bouquinistes au lieu des artistes, ce serait la \u201crive gauche\u201d de la ville de Québec.Les jeunes artistes arrivent vers 10 heures le matin.ls convergent vers cette petite rue, un a un (parfois ils sont deux) avec de larges cartons contenant leurs oeuvres.11 y a des garcons et des filles, surtout des garçons.Certains portent la barbe, d\u2019autres ont les cheveux longs, quelques-uns les deux.Ils ne sont pas vêtus en \u2018\u2018coat à queue\u201d, mais la plupart sont propres, ont les cheveux bien peignés.S'il en est quelques rares dont la tenue laisse à désirer, il ne faut pas s\u2019en faire, on a l'habitude d'en voir de semblables, parfois, dans les couloirs de Radio-Canada à Montréal.On attire l'attention avec ce que l'on peut ! Ces artistes sont tous polis, certains n\u2019ont jamais étudié, ce sont des \u2018talents naturels\u201d ou \u201c\u2018lalents nature\u2019, mais la plupart ont déjà quelques années d'expérience et certains sont diplômés d'écoles de beaux-arts ou vont encore à ces écoles pendant l'année scolaire.Tout comme le jeune médecin dans un hôpital, ils font leur internat, eux, au grand air ! La police est là La pudeur est sauve car la police avec son beau casque est là.Si j'étais artiste, je croquerais (c'est-à-dire dessiner ou aquareller) le policier, car il fait partie de la rue.Un jour, il faudra le stalufier tout comme au Musée de Cire à Montréal, tellement 31 fait partie de la rue du Trésor.Il passe entre les artistes, cause avec eux, examine les dessins, les gravures, les aquarelles et donne son opinion quand il les trouve trop osés.C'est sans doute un homme marié ou un médecin pour savoir si, volontairement, les artistes ont modifié l'anatomie de la femme, car sans cela il ferait comme son prédécesseur à ce poste, il se ferait faire des reproches par les autorités pour son excès de zèle.Il n\u2019y a pas de quoi fouetter un chat, même un marcou de Kouttières.au sujet des \u2018\u2019immodesties\u2019\u2019 des gravures exposées rue du Trésor, à moins de voir soi-même d'autres choses que celles qui sont présentées à la vue des touristes et des enfants de la Pente Douce, qui en ont vu bien d'autres avant même de marcher au catéchis me.Cela n'enlève rien à la qualité des veuvres que l\u2019on présente, su charme de cette rue qui attire assez les touristes pour qu\u2019ils reviennent dans cette \u201cFrench City of America\u2019 si accueillante.Pour une fois que l'on met de la couleur dans Québec, ce n\u2019est pas le temps de la voiler de violet comme les statues de nos églises pendant le carême, car autrement, dans notre province, « serait le carème toute l'an- Texte et photos : ARTHUR PREVOST Rappelez-vous que c\u2019est à l\u2019Expo pour MEUBLER votre cerveau et chez Gagnon pour MEUBLER votre maison.LAVEUSE MCCLARY \\/ EASY avec pompe automatique Valeur imbattable.avec plus de caractéristiques que jamais auparavant.Prix exceptionnellement bas \u2014 Aussi À pratique à la ville qu'à la Ÿ campagne.AUBAINE GAGNON & FRERES ° Pour un papa qui ne tient pas en place .Sauf dans un fauteuil confortable.It pourra s'y bercer et s\u2019y reposer.Cadre en bois dur, construction entièrement à ressorts.Couvertures de vinyle résistants et lavable.Choix de couleurs.AUBAINE GAGNON & FR£RES \u201c0.000.ENSEMBLE 3 MORCEAUX Comprenant : matelas, sommier rembourré et tête TELEVISEUR 23\" FLEETWOOD Un meuble richement fini Le matelas est d'une construction 252 ressorts avec couverture piquée et de qualité.Jolie tête avec boutons et garniture dorée.Les pattes du sommier sont de bois dur.Grandeur : 36\" x 73\u201d noyer qui rehaussera l'ambiance de votre foyer.Ce téléviseur dont le câblage est entièrement fait à la main comprend : Chôs- sis et 21 lampes, 18,000 volts de haute tension assurant une image très claire.Antenne dissimulée et intégrée à l'appareil.Deux haut-parleurs montés en façade.AUBAINE GAGNON & FRERES Prix régulier $79.95 mip $ 59.95 AUBAINE GAGNON & FRERES Autres modèles à partir de $39.95 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Pour recevoir vos visiteurs duront l'Expo MAGNIFIQUE MOBILIER DE SALON Comprenant un sofa lit et une chaise berçante-pivotante.Pratique en fout temps.La nuit ce sofa se transforme an un grand lit et le jour venu il embellit votre pièce.Les bras et les DEUX MORCEAUX pattes sont construits en bois dur de couleur noyer, recouvert de vinyle renforcé, ou en matériel dans un grand $ 95 choix de couleur.AUSAINE GAGNON & RRERES eed 000000000000000000000000000008000000000000000000000000000000000000000800800000000000¢ FACILITES DE PAIEMENT AS Oo N Jusqu'à 36 mois avec le plan es amical de financement \"Gagnen\u201d \u2014 service \u2014 mise de côté \u2014 et entroposage gratuit.p EEE RL a Re TL a.OI, ramet of BIAUBIEN 2774113 SEI 4060, MONSELET, Montréal-Nord Foie per ee | eg 3690 eet, ive ONTARIO rey +H pre ter MONK.ed , 523-2169 aan SO Drummondville, rue ST-DAMASE 472-3393 \u201c Saint-Jérôme, 453 ST-GEORGES ~- | 432-4425 Ez i981 uf 11 op supe \u201cTYNMNOL LLLEd IT 5 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 $950 damende ou 3 mois de prison \u201cMôman, ça coûte cher de chercher du travail d'été\u201d Ce sont deux bons petits frë- res \u2014 16 et 18 ans \u2014 qui, les classes terminées, passent en cour criminelle pour s'être cherché un travail d'été.Il faut dire que leur vertueuse intention les amena devant un garage; c'est i qu'était le bon MON BUSTE \"ome ren or zt oo \u201cjob\u201d ! Du moins le pensèrent- sis, naivement.Car, après avoir fracturé la porte, brisé les fenêtres, tls s'emparérent de 20 cartons de cigarettes, 79 pa- quels de cigares, ! collier de perles et des boucles d'oreilles assorties, 2 pendentifs, 7 paires de bas nylon, 2 sacs de golf plus Voici un temoignage parm: beaucoup daulres que reçoit la MAISON INDIA CO.LTD.\u2018Après J semaines de traitement.toui en améliorant ma santé, de wuis flère des résultats obtenus et je vous remercte sincérement.Auparavant, f'arais /att l'easut des crèmes, lotiont, Jrpereiis, ete.sans obtenir de résultat.Cirôce gu traitement ef & la pommade SENAISSANCE, fe suis devenue réellement femme\u201d, éorit Mme \u2026.d'Otiaws Le traitement à la pommade RENAISSANCE, douce o) onctueute, nourrit et i i 1 150 balles et.Alouette ! Le tout d'une valeur de $350.Sans compler qu\u2019en fracturant, brisant, etc, les deur visiteurs avaient quelque peu endommagé les eux.A l'enquête préliminaire, le juge, curieux, demande : Qui va payer la casse ?\u2014 Et qui va payer tou! ca?La juge Sylvestre conclui non est au courant, Voire Seigneu- i rie; c'est de lui que nous lenons | VOUS PENSEZ A EPIC?GARAGE \u201cJe mets en application le principe du levier .les renseignements sur les accusés.\u2014Va-til payer, le direc- leur ?Silence éloquent.Le juge Sylvestre conclut non sans ironie : \u2014 Drôles d'étudiants; en voilà des façons de commencer ses vacances ! Votre avocat m'a dit que vous étiez ivres lors de voire arrestation.Où donc avez- vous pris de la boisson ?\u2014 Ah! Ils parlent pas.Go guenard) Ils sont muets ! Ben, vous avez besoin de prier fous les deux ensemble; c'est mu qui vous le dis ! Par chance.du temps qu'ils priaient, la marchandise volée \u201c fui retrouvée.El puis le plus âgé des deux délinguants, aidant sa mère malade à élever ses nombreux frères et soeurs, le curé de la paroisse, le direc- stimule profondément les glandes dont est formé le butte.Votre t'emballit en peu de temps.l'action du traitement e de la pommade SANCE set immédiate, son amploi facile ot agréable ont externe.Co toitemant jouit d'une grande re le buste étant ftrine MAIS > % leur de l'école et celui d'un centre de réhabilitation intervinrent en faveur des accusés pendant que ceux-ci versaient des larmes de repentir.(Ce qui a toujours très bon effet.) Trois mois de prison ou $950 d'amende: ainsi que le conseil | Très bien! {| VOUS PENSEZ À HAROLD CUMMINGS?Parfait! ot lo bonheur d'être simde Fine ! | hen oA ios oy oon! \u201cde garder la paix pendant promis.deux ans\u201d.Du banc des té- i re un criant: \u201cMarci, m'sieur l'iuge!\" el derrière la barre des erimi- Commandes 0.0, acceptées.i HAROLD HAROLD CUMMINGS CHEVROLET-OLDSMOBILE , 0 INDIA CO.LTEE ly cummings {4 Consmssisaasis fo [homme avisk Seno \u201cmeatal + 5255, Jean-Talon et Décarie Case JONT, 452$, rve Papineau Mentréel, PQ.PISCINES GIBRALTAR CENTRE D'ACHATS PLACE VERSAILLES 7275 est, rue Sherbrooke Tél.255-1912 | PISCINE DANS VC vi \\ ECUMEUR Complètement ajusté pour garder l'eau à 13\u201d du bord de ls piscine \u201cMôman !\u201d | meine.Jo mire Je live en | | N.FONTAINE 3 PISCINES MONTEES EN EXPOSITION sur le terrain de stationnement BALAYEUSE idéal pour tenir vote plecine FILTRE Filtre terre Distomite / Aad fo .24\u2019 diamétre x 48° BORDURE 6\" DE LARGEUR 2 i if \u2018avec choque achot du SPECIAL avant le 15 JUIN Rég.*1139.95 GRATIS ou TREMPLIN ramasser les feuitios HLET \u20ac J clon cielemen vritie l'eou de è ité sosie voue piscine PRIX CHOC: 1995 FILET de sécurité DISPENSATEUI DE CHLORE Ouvert teus les jours de 9 h.o.m.à 10 h.p.m.(Semedi et dimanche inclus) age RE Noire succursale à Québer : PISCINE CHADEILE, sur terrain de siellsanement PLACE LAVRNR \u2014 Tel.651-0622 Etmine lee déchets de vérifications Pratique pour les vérifications Afin de ne pas perdre ses élèves, cet instituteur ingénieux a \u20ac Aftachés pour ne pas se perdre ! tPhoto John Taylor tenté de vagabonder à gauche ou à droite.Hl semble que cette formule se déveleppe dans les milieux scolaires.l'idée d'un système de corde.Ainsi, l{ mêne la cordée et teut sen petit mende suit.sans être ss ; , ky = (a résiste a un GM feu de quel 652 degrés F 1 legrés FRIBOURG (Da).\u2014 L'institut de chimie macromo- léculaire de l'Université de Fribourg a mis au point des matières plustiques qui résis- = tent à des températures de ; og XI | 1,652 degrés F.Cette décou-' verte revét une grande impor tance pour le domaine scientifique et les branches de production les plus diverses, Les chercheurs ont obtenu cette résistance exceptionnelle du matériau en utilisant non pas des chaînes simples de petites molécules.mais des ' ee chaînes de molécules doubles pour fabriquer les plastiques.Le nouveau matériau est noir et si résistant à l'action du feu qu'il peut-être porté il incandescence à l'aide d\u2019un bec Bunsen sans qu'il se mette à brûler ni même à fondre.a & au à Bd L'Epic vous est désormais offerte avec une toute nouvelle trans n automatique qui chan ssi sûrement qu'un oilà un autre exemple du sen que de cette voiture signée General ors.De toute façon, avec boite de vitesses ou avec transmission automatique, I'Epic se comporte toujours comme une voiture sport.Elle est surbaissée, élargie, allongée et dotée d'une direction à crémaillère type sport.Sa suspension?Entièrement à ressorts à boudin, donc d'une remarquable douceur.Son moteur?Un 56 CV plein de vigueur, donnant des accélérations nerveus: Le ne silence de marche?Parfait, grâc veau montage du moteur et I' insonories tion encore plus poussée.Atliez ces qualités À la logeabilité, au co: , EUX NOUVEaUE dispositifs de sécurité, l'économie d'utilisation, et vous obtenez une voiture pleine de sens pratique.Epic $1,911.Soe volts wh peta signée cru ! .suggéré, au détail, pour un #00 de Wrraisan of do me ten, lrs 1azcs fédérale, Pa rorter avec chauffage-dégivrage, livréa MONTREAL pels lacale ot dos @eema «Slate non semsprie fa: SA | CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF MONTREL LIMITED, 1 1107 oven, ree Se-Cothering \u2014 C'est tout naturel Grace, le girate, doriete affectueusement son fils nouveau né, av 100 de Dudiey, on An- Fi eut, vue SroCatharine 026-4471 ALLES VOIR LES NOUVELLES EPIC ET ENVOY AUIQUAD HUE CMEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET ENVOY 9224781 1300, sve Amherst \u2014 927-0120 2.CMBDINNELY AUTOS LIÉE., rue Lojounesse 3361, vue Se-Donis tn vt Gevia! \u2014 2096461 7420¢ PITLE MOTORS Listes, DUVAL MOTORS (1960) LID, 329 eut, rue Jay ~ ARIUS Mite AWTOMODILE LIMITEE, CLERMONT MOTOR LIMITED, SHYDER AVTOMWSILES TD.2190, ree re Ve id Me Avenve!, F135 overt.rue foun.- VENDEURS AUTORISES \u201cPIC\u201d DANS LA REOION DI MONTREAL em PLAMONDON CHEVROLET OLDIMOSILE LIRE.PARK AVENUE CHEVROLET LICE, 5006 ous.rve Joon-Tsion \u2014 728-0010 RAROLY Conntings wu.(pris bowl.Dbsarie) \u2014 nam SALOIS AUTOMOBILES LIMITEE, JOUE GRAVEL AUTOMOBILE LIMMTEEL, LALONOE CHEVROLET SLDLIIBME LIL.1961 Un£ 11 p acteurs \u201cIYNUNOKM LLILId AT ms BARMABE MOTORS LTD.girterre, 00 l'heureux événe- 1.rion, ue y paires 610.bout Labelle, 480, Victoria, san, bod.de le Consevée, ment s'est produit dernière ne, Gus \u20ac Qué.\u2014 7644401 - 694301 Villa do Level, Oud \u2014 Sedombvert, Qué.- 671-8001 vite de a Qué = 2264411 ment.\u2014 nmanssntémt est ade 26 LE PETIT JOURNAL.semaine du 11 juin 1967 \u201cLa MGB-GT est plaisante et bien personnelle, elle est assemblée avec soin et possède un beau fini: cest l'une des meilleures du genre, à notre Avis.\u201d _ ror wo mack \u201cUn moteur d'une douceur et d'une souplesse étonnantes?_voron \u201cUne voiture excitante, AUCUN doute là- dessus\u201d \u2014 CANADA TRACK & TRAFFIC Une nouvelle voiture ede runde classe?Vous voulez dire MGB- Que dire du coup d'oeil qu'offre la MGB-GT: des lignes fines et clas- : siques MG qui découpent le modèle Grand Tourisme.Un intérieur qui foi roue à a ae crues sent le véritable cuir anglais.Le ronronnement rassurant d'un moteur de 1798 cc ajusté à point.Une conduite directe et précise.Des freins à 3348 \u20ac disque indéfectibles.Une traction qui la fait s'agripper au pavé, droit ou The Britieh Moto: courbe.Parlez de la MGB-GT à votre détaillant MG.Corporation of Canada Limited LS & Ÿ À PLUS DE 700 COMPTOIR DE VENTE ET DE SOAVICE À TRAVERS LE CANADA ET LES \u201cTATE-UIRE.RENDEZ-VOUS CHEZ LE PLUS RAPPROCHÉ DE CHEZ VOUS ET FAITES L'ESSAI DE LA NOUVELLE NOS-OT. LZ Rien de plus | confortable | Au début, il s'agissait d'une +} baignoire, comme on pouvait en voir dans le bon vieux temps, d'une de ces baignoires dans lesquelles nos aïeux prenaient leur bain de siège.Or la sémillante actrice Virginia Wetherel en a fait un fauteuil original (ci-contre: qu\u2019elle a placé dans son appar- tement-studio, à Londres.C'est dans une boutique d'antiquités que cette belle blonde a découvert cette vieille baignoire.Quand elle donne des parties, Virginia demande habituellement à ses invités d'essayer son nouveau fauteuil.La plupart, intimidés, refusent.\u201cPourtant, souligne Virginia, c'est très confortable.\u201d | PLUS de réparation nécessaire Des pensions PLUS de peinture nécessaire aux maris ECONOMIE DE 25% À 30% SUR LE CHAUFFAGE OTTAWA (DRI) \u2014 \u201cLes épouses divorcées devraient être obligées de verser, dans certains cas, des pensions alimentaires à leurs maris\u2019 \u2014 propose le professeur de droit canadien Julian Payne, à propos du projet de réforme de la législation canadienne sur le divorce.} | | 4961 Uf 11 np aujeuæs \u201cTYNHIOL LILA JIT BENOIT PERRAS Président Vendeurs autorisés \u201cBMC\u201d ___ COITEUX | AUTOMOBILE INC.5180, avenue Papineau Montréal, P.Q.526-9138 GARANTIE DE 20 ANS Le sevi revêtement d'sluminium à Weis couches de poisture dent deux à l'émail cuit ou four.© ESTIMATION GRATUITE © INTERETS BANCAIRES 6% © 10 ANS POUR PAYER © INSTALLATION RAPIDE ARMAND QUERIN AUTOMOBILE LIMITEE 4219, boulevard Lévesque Laval (Chomedey), P.Q.681-5026 AUSTIN SALES & SERVICE LTD.6458, ch.Côte-de-Liesse 636-1812 ANDRE FORTIN N AUTOMOBILE 232, roc ST-FACQUES, St-Jean, Qué.246-6263 fengesité, des termites of des rongeurs Consultez quelqu'un qui sy connaît Obtenez : ELEGANCE \u2014 ENDURANCE SECURITE \u2014 VALEUR ELEVEE LEMENN AUTOMOBILE ENRG.3839, boul.Taschereau Lafièche, P.Q.676-1888 ; RENSEIGNEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI © (LAPDOARD ALUMINIUM © CORNICHES ALUMINIUM © FENETRES ALUMINIUM © AUVENTS FIBRE DE VERRE (1-2u0assesusesessess; © PORTES ALUMINIOM © (ARPORT FIBRE DE VERRE POUR PROTECTION MAXIMUM © PIERRE ARTIFICIELLE B.P.ALUMINIUM LTÉE 60 FRANÇOIS-GAUTHIER BOUCHERVILLE Tél.655-1324 GARAGE LAVAL LTÉE | 2230, rue Viau | | | {angle Reuven) 254-9475 NOM ADRESSE TELEPHONE 60, rue FRANÇOIS-GAUTHIER BOUCHERVILLE \u2014 Tél, 655-1324 ST-VITAL AUTO INC.| 9960, boulevard St-Vital Montréal-Nord i 322-4522 |e \u201c acuvsousauenuascne tanausssssessasaau \u2018 4 28 LE PETIT JOURNAL.semaine du 11 juin 1967 \u201cLes peintures dextérieur °B-\u201cH (sarousel durent et durent.Pluie, neige, ou soleil ardent .n'importe! Soyez rassuré si vous avez employé les peintures d'extérieur B-H Carousel sur votre maison.Pour un fini superbe qui \u2018respire\u2019, aide à prévenir le cloquage, résiste au fendillement, à l'écaillage, employez la peinture B-H Carousel au, latex acrylique.Elle sèche si vite qu'on applique une deuxième couche le même jour.Ou, employez la peinture d'extérieur B-H Carousel.\u2018la peinture de confiance\u201d .une peinture éprouvée pour sa longue durée sur des milliers de maisons à travers le Canada.Chacune de ces peintures rehausse la beauté et la valeur de votre maison, et chacune d'elles est disponible dans des centaines de couleurs et, en plus, en un bianc vraiment plus blanc.Marque déposde py TENEZ BON! Si vous êtes prêt à \"flancher\u201d parce que vous veus sentez complètement à , pourquoi ne essayer pilules Chase pour les nerfs?Voilà des années que leurs ingrédients beniamants se sont révélés uliles pour des mulliers de gens comme vous.Pris seion les instructions, ce remède éprouvé par le 1emps contribue à ensichir le sang et permet ainsi dg retrouver ung sensation générale de bien-être.Les bienfaits loniques des pilules Chase pour tes nerfs peuvent vous aider à vous sentir de nouvese wn pleine Tome, [IIA YL PRIA LA FATIGUE Demandez a votre mere.c\u2019est une autorité! Elle utilisait probablement les tampons Tampax avant votre naissance.Après tout, un médecin les à conçus il y a plus de 30 ans.Depuis ce tempa, des millions de femmes, comme vous et votre mére, ont utilisé des milliards de tampons Tampax.Pour quelies raisons?Les mêmes que les vôtres: les tampons Tampax sont la protection la plus facile, la meilleure.Avec eux, vous pouvez faire ce que vous désirez, quand vous ie voulez.Vous ne vous occupez pas du calendrier; vous pouvez faire du ski, nager, danser, lire .les tampons Tampax vous laissent libre.Et vous êtes sûre de vous: lorsqu'ils sont en place, ilse sont absoiu- INK ment invisibles et vous ne les sentez pas.!l n\u2019y à ni épingles, ni bandes, ni ceintures, ni odeur, ni irritation.Au cas où vous auriez quelque | inquiétude, dites-vous bien que i les tampons Tampax sont abso- | lument atra pour toutes | es fem- | mes .célibataires, ou mariées comme votre mère.C'eat Ia protection hygiénique moderne.TAMPAX PROTECTION HYSM MOUE PORTÉE HIT EMEUREMENT FABIO CICLUUATIERT Fo0 CARANMOR TAGFAY CORPORATION LTD.BAN Po 67 Fy 1g | 51 LA VO JOURNAL 1.\u201c2 = Bh ar supplément LT Sar PExpo 7 2 ul I ign Brn A a 961 WR{ 11 np meus \u201cTVHUNOL LLLAd IT ê; LA és / IC?=\u201c f eo = go we.16 be Yeo.Hermine Beauregard A Mad À * 4 CETMTV .7 2 m7 get par i auf: : ro ag wil at 2 maté Âge _ 3 MOBILIER DE SALON dr et Eva ar, 16 wes ames sms: sn oizvoes GRATIS avec achat SRN 2 passports pewr I'Expe 67 is \u2014 6720, rue St-Hubert\u2014276-2631| \u2014===* EEE * 1eme da sl pou hermes UVR LA PLAZA, sngle SI-ZONQUE eS rer \u2014\u2014 ___icrpremmnad a. LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 FILEZ Mercury 67 : rendement plus sécurité, grâce ou hors-bord le plus puissant du monde Mercury @ mis en production le premier cube.le premier hors-bord à déposser 3 hors-bord donnant plus de | CV par pouce 100 MPH.de premier hors-bord de 100 CV.Depuis 28 ons, Mercury mêne dane le domaine de la puissonce.Les Mercury \u201867 réunissent un modèle en ligne unique, la chambre de combustion POWER-DOME et l'allumage-écloir Thunderbolt sans coupe- elreuhs qui produit plus de chevaux-vapeur eu pouce cube que jomais cuparavant Vous obtenez ce genre de rendement avec la même sûreté de fonctionnement qui o permis d'établir le record mondial d'andu- rence: deux MERCS ont parcouru 50,000 milles en 68% jours & une vitesse moyenne de 30.3 MPH.Rendement plus sécurité.Les deux ne se Houvant que dans un Mercury 67 \u2014 conçu pour rester en iêle.2.9, 6, 9.8, 20, 35, 50, 65, 95 et 110 C.V.= Kighhoster Mercury of Conds, Ltd.filisle de Brunswick Corporation Vendeurs autorisés MERCURY\" > R x Les sports a l'honneur à l'Expo Des matches de tennis où le teurnei international de soccer ent été parmi les faits saillants de l'Expo av cours de la semaine.À l'occasion de la journée de \u2018Australie, deux des meilleurs tennismen du mende, Rey Emerson of John Newcombe, ent disputé des parties hers cencours aux Américains Charles Passarell of Arthur Ashe.À l\u2018Autestade, le tournel de soccer met aux prises de brillantes équipes.La joute de championnat a lieu dimanche.Probablement entre l\u2018Angieterre et la Russie.TUILES CÉRAMIQUES ET MARBRE pour murs et planchers ad ; [MN Ca il fii i LL gory [| 9% TEE dill Av fire AE late, | a Zit in 4970, Montée St-Charles Pierrefends, Québec 990, boul.Curé-Labelle Chomedey, Québec = Ay mn a J MANNING MARINE, | SPORTS & CAMPING em ae _ = MODEL SALLE DE BAIN VESTIBULE SALLE A MANGER & PATIO 1500, rue Mazurette 849 Si Murs: ° Velencia\u201d (12 couleurs) Murs: mosaiques décoratives Plencher: \u2018\u2019Graruda fini antique | Georges pond ou petit medèle.706 pi cor.(15 couleurs chatoyantes) 79¢ pi.cor.(12 eouloms ) 89¢ pl.car.Mentréal, Québec Sérôme, Québec Planches: \u201cSlender Satin\u2019 Plancher: marbre pali d'italie Potle: ardoise * Vermont\" patron régulior (10 couleurs hormeonii ) 48g pl.cor.(10 couleurs) À partir de 91.55 pi.cer.(couleurs voriéas) à pastic de SE pi, cer.Pour SALLES DE BAIN, VESTIBULES, ones FAÇADES de MAGASINS, PISCINES, PANNEAUX DÉCORATIFS, ete.MATÉMAUX POUR UNE LUXUEUSE SALLE QE BAIN DE PEPIN SPORTS RILEY HARDWARE + ta variété la plue riche au Canada DIMENSIONS NORMALES, COULENRS DE VOTRE CHOIX * plus de 1000 modèles et couleurs 1308 Notre-Dame 235 Harweed © le plus grand stock permanent, 3 entrepdts lancher LE TOUT e conseils de décoration gratuits pou p EULEMENT Lachine, Québec Derien, Québec + prix de gron aux propriétaires accessoires (7 morceaux) SEULEMEN * sscomptes sux contracteurs Adhésif pour les mors $60 © VISITEZ NOTRE EXPOSITION aujourd'hui Ciment pour Les jointe même pour des idées nouvelles.PIERREFONDS SEA WOLF ACHETEZ VOS TUMES BIACCTEMENT À PANTIN DE 29 6 01 cor.+ ChUEAU sparen À TOUT ACHETEUR AVEC CETTE ANNONCE MARINE OUTBOARD MOTOR NORTH AMERICAN TILE CORPORATION LULL LU LTR CUR EL LTR EL TTT OTN PP SE PRY RT I] Une rue au sud de Jean Talon, pres de St-Laurent Heorvs d'altaes 7am apm Samedi 8 am.a mid: CANADA FRANÇAIS SAMEDI 17JUIN, 8:30 P-M.iz: [GIGANTESQUE CHORÉGRAPHIE SPECTACLE SON ET LUMIERE VICOMTES DE LA PALESTRE NATIONALE LAURENTIENNES DE MONTREAL-NORD - PAMELAS DE VILLE JACQUES-CARTIER CHATELAINES DE LAVAL © les MOUSQUETAIRES DE ST-JEROME la FANFARE ST-STANISLAS la CLIQUE ALOUETTE DE GRANDES VEDETTES Pierre LALONDE © les HOU.LOPS eo André MARCOUX e Claude SOREL e Joel DENIS e Donald LAUTREC e Claude VALADE @ Pière SENÉCAL eo L'ÉQUIPE DES BONS GARS DE CMS Attractions spéciales GYMNASTES DU CENTRE PAUL SAUVÉ ÉQUIPE FOLKLORIQUE DE L'ATELIER FOLKLORIQUE ANIMATEUR: Lucien \u201cFRENCHIE\u201d JARRAUL } LES BILLETS SONT EN VENTE AU CENTRE PAUL = | ET À CIMS ENTRE MIDI ET 10:00 P.M.TOUS LES JOURS 80 15528 proces MONTRÉAL SE 4961 Wf 11 np eupeuRs \u201cTIYNUNOS LUZ ZI 36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 ANNONCE Bien des personnes ne se soucient plus de LEURS DENTIERS Enfin, vous pourrez Parler, rire, manger etm éternuer sans eralndre de mentir votre dentier bou- jer, basculer, voire tomber.FAB- tient les dentiers en place Plus solkdement, plus eonforiable- mant.Cette poudre d'emploi agré- «ble ne forme jamais pâte nt nauvées.sise Asmainit i ed Demandes à tous les comptoirs de FASTEBTH.Produits pharmaceutiques Apaisez la douleur des piqûres d'insectes avec ACHETEZ AU PRIX DE GROS EET ol Le io Foie.spine inter Lo de Solo, res of ons rns, 114740.aurolus de ge TE a, transmet.\u2018ééduc! come ba naines Pies do 70 aries » 0 rls Incrovabiement bas.BTCO, \u2014\u2014 bette 101 hachete (CANADA) LTER Frans Weyergans Via de Docleur Tom Deeley $2.w! Onsterman Robrrt Charrouz Wistoire inconnue des hommes Ed Robert Laffont 554 est, rue Sle-Cathorine, Moniréel, P.& Tél.842-3857 PHOTOS DE MARIAGE SPECIAL ALBUM INCLUS 12 PHOTOS 39° HATEZ-VOU: RESERVEZ IMMADIATEMENT a Nous montrans nos albums à votre domicile ai vous me pouvez venir studio.à notre Imprimens aussi faire-part en thermogravere LA PHOTO MODÈLE 1682 est, rue Ste Catherine (près Papineau) POUR RENDEZ-VOUS 524-3745 Quand v vous lisex le PETIT JOURNAL 711,849 personnes font comme vous chaque semaine Aveum swive journal ou Quête: ne peut prétendre sérieusement at prouver qu'R à un tal suditoies \u2014\u2014\u2014m\u2014_\u2014\u2014\u2014 Défense de battre pavillon canadien enfants Cet été, pour les L'Expo vaut cent fois Old Orchard Si vous n'êtes pas encore allée à l'Expo, Madame, vous irez sûrement.Le moins qu'on en puisse dire, c'est que c'est superbe, grandiose, magnifique et tous les superlatifs; et, si vous voulez vraiment faire à vos enfants un cadeau royal qu'ils n\u2019oublieront jamais, of- Le superbe yacht baptisé \u2018La Dauversière\u201d pour les six mois de l'Expo et mis gracieusement à la disposition du maire Jean Drapeau par un fabricant américain, ne peut plus arborer Je pavillon rouge et blanc à feuille d'érable du Canada.On raconte que le premier magistrat de Montréal et le commis- ssire général Pierre Dupuy en 50 40 Récentes expositions internationales 3H pi jan BS l'Expo 67 battra Bien que l'Expo ne seit ouverte que depuis quelques semaines, en prévoit déjà que le nembre colvi de toutes les autres expositions universelles et supérieur également aux prévisions tiques et projections présentées sous fermes de graphiques faciles à Sermprendre sont une preuve éloquente de cela.Assistance aux expositions frez-leur, plutôt qu'une balade a Plattsburgh ou a Old Orchard, cet été, un passeport de saison pour l'Expo.Et, de grâce ! ne les laissez pas moisir à la Ronde; non pas que l'endroit ne soit pas amusant, mais la Ronde demeurera et le Parc Belmont est toujours là, tandis que les merveilles de ont été avisés par la RCMP.La raison serait que le vaisseau est déjà immatriculé aux Etats Unis et que, partant, iI devrait arborer le drapeau milk de I'Oncle Sam si on permettait pareille chose à ses propriétaires.Il faudra peut-être une loi spéciale du Parlement d'Ottawa pour trancher ce litige, Prévue à l'Expo 67 Jules M PM ll, IN tous les records des visites sera supérieur à Qu'on avait faites.Ces statis- HOMMES ET FEMMES songez à votre avenir! IBM \u2014 DE 16 À 45 ANS Fonctionnement \u2014 Circuit \u2014 Programmation \u2014 Perleration tous les autres pavillons passe romt.Une première visite là-bas, avec les enfants, rm'a appris déjà quelques trues, que plusieurs ont probablememt découverts elles-mêmes.Evidemment, passer sept heures M-has avec des adolescents est plus facile et plus reposant que de remorquer des bébés.Les moins de trois ans, surtout, peuvent devenir pour vous de véritables fardeaux.Si vous pouvez les beisser à la maison, ils vous en seront presque reconnaissants.C'est très gentil de visiter l'Expo en famille avec papa, mais, pendasé les vacances, vous auries vraiment plus de plaisir à vous y rendre en semaine et en matinée, alors que la température est plus fraiche et les moyens de transport moins encombrés .H.Beauregard 350,000 autos dans les parcs de Victoria et Longueuil Plus de 350,000 voitures ont utilisé les parcs de stationnement de Victoria et de Longueuil depuis l'ouverture de l'Expo.Le terrain de Victoria à été utilisé dans une proportion de 65 p.100.tandis que celui de Longueuil a servi dans une proportion de 45 p.100.Le premies peut recevoir 11,300 voitures: le second, 9,300.Ces deux parkings sont considérés comme les deux plus grands terrains du monde.On pense qu'ils recevrent plus de 2,000,000 d'autos au cours des six mois de l'Expe.Le terrain de Lengueuil accueille surtout des visiteurs venant des provinces atlantiques, de la province de Québec et de la Nouvelle-Angleterre.Celui de Viciloria reçoit des visiteurs venant de l'Ontario, des provinces de l'Ouest et des Etats-Unis.Les tarils ont été respectivement fixés à 32 et à $2.50.Jusqu'à 4 heures du matin.Au total, environ 500 hommes travaillent M4 heures par jour à la bonne marche de ce service vital.ANNONCE MAL DE DOS et RENSEIGNEMENTS EM TELEPHOMANT À 861-5426 IRRITATION de ls VESSIE (PNR NORSSOERSNUNSRE==NUENEPRteR==SNOENaNnntaneen =§| Chez beauvoup d'hommes et de tem- : Pour oblenir renseignements gratuits, derives & L ls à age, les les deriéations ordinaires des 1 AUTOMATION DATA PROCESSING INSTITUTE LTD, à] tinervenité dues des mmictions tod $ 12 QUE PII, MONTREAL, 9.0.1 quentes.avec BrGlures'e] demangeal Vouill # i js i eons, le jour ei la nul \u2018ous pou : contenant\u201d tor sou À 1.ane obligation, fous Les déterh nécessaires 8 gussi en perdre te sommetd et souffrir 5 nom 3 yous sentir vigil allaue.srk ne ce cas, procure or : À die r DEPUIS 1926 § ae ve | et en soulageant rapidement la \u2018 omomt 9 douleur.Procurez-vous CYSTEX ches Incannennneussnnnnennnaucunnnnanensnaanwauane VOS pharmacien. (Photo John Tavier) Coups de tampon dans la face N'ayant pas de passeport, ni autre objet où livre pouvant en faire office, ce garçonnet n'a pas trouvé mieux que de se faire estampiller le visage au cours de se visite des pavil- lens.Drôle de maquillage ! Finie, la tongue attente devant la porte de tel ou tel pavillon ! Surtout pour ce qui est des pavilions qui présentent des films et autres spectacles.Un nouveau service vient d'être créé: Réservexpo .Rétervexpe esl un service LJ L'un des objectifs les plus populaires des amateurs de photos est l'Arbre de vie qui se trouve à l'entrée du pavillon des Nations unies.Cette sculpture, qui reprèsen- te l'unité des peuples de l'O.N.U., pèse trois tonnes.Elle à été taillée par Peppi Rifesser dans un arbre du Tyrol italien * vieux de 150 ans.L'Arbre de vie | Ne faites plus la queue devant | les pavillons GRATUIT qui permettra à chaque visiteur de réserver à l'avance sa place dans les diverses salles de spectacles des pavillons.En effet, dès le ler juin, une trentaine de pavillons nationaux et une dizaine de pavillons privés remettroni un certain nombre de billets au service Réser- vexpe.Ces billets seront distri- ; bués dans les divers kiosques | de renseignements Esso sis sur l'emplacement.Le billet devra être présenté dix minutes avant le début du spectacle auquel il donne accès.En raison du changement presque quotidien de l'horaire des spectacles, il ne sera possible de faire ses réservations que le jour même.Des billets de groupes pourront également être émis à tous les groupes d'au moins neuf personnes.} C'est d'accerd, on ne fait plus la queue devant les paviliens .mais on est quand même obligé de la faire pour réserver sa place au spectacle devant les guichets de Réservenpe.Seulement, lei l'attente n\u2019est que de quelques minutes.Sous la direction de Mme M.Routard, diplimée de l'Université de Paris, : 7 La Clinique d'Esthétique \u201cLUTÈCE\u201d « l'honneur et le plaisir de vous présenter les toutes dernières découvertes dans le demeine des soins : © AMELIORATION © MASSAGES OU BUSTE OU VISAGE © BEAUTE © TRAITEMENT ® CHEVEUX OE LA CELLULITE + EPILATION @ LAMPE SOLAIRE A L'ELECTROUYSE 1212 EST, BOUL.ST-JOSEPH TEL.524.7446 + 738-0724 0 0 © PEAU A La Banque Provinciale, votre intérêt\u2026c'est le nôtre! La Banque Provinciale vous offre maintenant un éventail exclusif de dépôts, Qui vous permet de choisir vous-même l'intérêt que vous voulez sur vos épargnes.Épargne avec assurance-vie: 4: Si vous avez de 5 à 55 ans, vos dépôts vous donnent droit à une assurance-vie gratuite, sans examen médical, et égale au solde au moment du décès.Vous recevez 4% sur le solde minimum mensuel et vous pouvez faire des retraits au guichet.Assurance-vie maximum: $2,500.$f Epargne spéciale: 4: L'intérêt de 4%% est calculé sur le solde mensuel minimum et versé tous les 6 mois.Même avec ce teux d'intérêt élevé, vous pouvez toujours faire des retraits au guichet Notre intérêt c\u2019est le vôtre! LA BANQUE PROVINCIALE DU CANAD Épargne à terme: jusqu'à Vous gagnez des intérêts supé- fleurs en proportion du terme que vous avez fixé.Vous pouvez retirer votre dépôt avant terme contre une légère réduction d'intérêt.Dépôt minimum: 42,000.Terme minimum: 60 jours.A Nir 2.ab.Ÿ gy L961 Uf [1 np mews TyNYIOr LLLAd JT n FER omy 38 rn LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 jum 1967 pata Roger Lamoureua) Un soudeur se fait sculpteur Si les sculpteurs modernes se permettent de faire de la soudure, pourquel les soudeurs ne feraient-ils pas de la sculpture ?C\u2019est ce que s\u2019est dit M.LUCIEN DESJARDINS, de Châteauguay, près de Montréal, un soudeur spécialisé dans le fer ernemental.8a \u201csculpture\u201d, intitulée \u2018\u2019Métler des hommes\u201d, ne contient pas moins de 100 pièces.A VENDRE ou A LOUER | A BOUCHERVILLE PROPRIETE COMMERCIALE A REVENUS pour marché + Tog! équiné a [ * : ps 3 debe \u2018ate Colts povvisire © 1.000 sleds carrés ar soars M.D.A.BEMEUR 655-5323 YY = oo 24 ECHOS HUN Vu des écoliers qui ne posté- daieni pas de passepert faire esiampiller leur boîte à lunch au cours de leur visite des pavillons.ooo Depuis l'ouverture de l'Expo, le pavillon du Téléphone a reçu la visite de près de 275,000 personnes.coo les poubelles sont em grand nombre partout sur l'emplace- meni.Pourtant, il est des gens qui jettent des papiers n'importe où, surtout ceux qui apportent leur ensse-croûle avec eux.Les balayeurs doivent (ravailler deux fois plus.000 Des institutrices intelligentes font coiffer leurs écolières d'un foulard de couleur identique, Ainsi, il est plus facile de les repérer au milieu de la foule.000 Au pavillen du Japen, allez faire us tour au restaurant.HI y a de la place pour 106 couverts.On vous servira notamment le \u201clempura\u2019\u201d (um mets délicieux à base de poisson, de crevettes et de légumes) arresé : fameux vin \u201csaki\u201d.chaud ou froid.oo Le pavillon des Industries des Pâtes et Papiers du Canada se devait de présenter (Photo Gilles Corbeil) .og fo L'Algérie hospitalière S'il est un pavillon où l'hospitalité règne, c\u2019est bien celui de l'Algérie.Parmi le personnel stylé du restaurant, vous rencontrerez cette gracieuse employée.un défilé de mode .animé par des mannequins vêtus de robes en papier.Gare à la pluie, mesdemoiselles ! Ca vole! Dans l'un des restaurants les plus courus de l'ile Sainte-Hélè- ne, on doit faire appel à des po- liciera montréalais en civil pour pleds 400 WY SPECIAL DU CENTENAIRE GARANTIE 10 ANS SUR DUPONT 501 par SERVIC E A DOMICILE Ne creig de nous appeler dans courant dd 2 prochaines Faeroe.soir le JOUR ou na NUIT notre ve tre part 376- 7640 \u2014 carrés spécialistes ue ceo our-dé- corateur viendra vous voir et vous soumet: tra nos échantillons sans obligation de vo- 3737 est, boul.Métropolitain.nstallation le LASER LOL DE * INDUSTRIES 376-7640 LL: TAPIS 3129 BONI INCLUS PAS DE COMPTANT $2.00 PAR SEMAINE Tapis 100% nylon $3.67.wr risatant © ve Dupont nylon : Texture serrée Dupont nylon 501 $5.ei Sur duuble épaisseur de |ute BONI AU CHOIX © TAPj$S 9 X 12 e & FORT POUR MUR A MUR 5 VOTRE SALLE BAIN $4.6, surveiller l'argenterie et la verrerie.Au début de l'Expo 67, le concessionnaire s'était amené avec plus de 20,000 verres à bière (d'un dessin bien simples; quelques jours plus tard, il lui en manquait.4,000, sans compter nombre de couteaux, fourchettes et cuillers.Pas de racisme Deux couples blancs du sud des E.-U.n'en croyaient pas leurs yeux, l'autre jour, au restaurant des provinces de l'Atlantique.Un Noir et son épouse y étaient servis avec déférence, après avoir attendu patiemment leur tour pour s'approcher de leur table.Ces Américains blancs de la Georgie et de l'Alabama ne pouvaient comprendre que toutes les races soient traitées sur le même pied au Canada et à l'Expo.Pas plus chinois que vous et moi Un Chinois de Formose, de passage à Montréal à l'occasion de l'Expo, confiait à l'un de nos journalistes, l'autre jour, que la nourriture servie dans nos restaurants chinois le déroute beaucoup.Le chop suey, par exemple, est tolalement inconnu en Chine.Ce mets savoureux a en ellet été inventé par un Sino- Américain de .San Francisco, En cing sec.On ne perd pas de temps à vous facturer au casse-croûte du port de plaisance, dans la Ronde.L'autre matin, un de nos collègues reçut sa note dix minutes avant qu'on ne lui serve ses oeuls sur le plat et son café, Où font-ils leurs mauvais coups ?Nos petits garnements vont-ils faire désormais leurs mauvais coupe à l'Expo?Le policier Jean-Paul Guindon a confié l'autre jour à l'un de nos reporters que les vois dans les véhicules garés sont tombés de 35 à trois ou quatre par mois depuis l'ouverture de l'Expo.24, c'est 2¢! Les mousse-au-sucre (ou bar- be-à-paps) se vendent 28e, Les pommes enrobées de sucre au caramel se vendent 27e.On ve demande pourquoi cette différence qui complique bien Jes totaux. Une Algérienne qui se défend d'être antisémite : \u201cIsraël n'aurait pas dû exister\u201d par Hermine Beauregard \u201cCe n'est pas par antisémitisme que les pays arabes se battent contre Israël, mais pour récupérer un territoire qui est leur.\u201d Cette assertion catégorique, c'est une jeune femme algérienne, Leila Belakehal, qui me l'a faite cette semaine à une réunion du 2 Congrès internatio- nel de la Paix, qui se tenait à Montréal.Allab sait pourtant que, pour Leila Belakehal.la paix est devenue une préoccupation vitale.A Quinze ans.elle combattait avec ses compagnes du Frent de libération nationale pour l'indépendance de l'Algérie.À dix-sept ans.elle était arrêtée pour ses activités subversives.Actuellement secrétaire dans une grande compagnie algérienne, elle est responsable, pour le département de Constantine, de l'Unien des femmes algériennes.Ce mouvement, créé après l\u2019indépendance.groupe toutes les od Mile LEILA BELAKEHAL \u201c, .pas contre les Isradliens mais pour notre terre\u2019 femmes d'Algérie sans aucune distinction.1! représente, me dit Mlle Belakehal, un groupe de pression de sept millions d'individus.\u201cL'Algérie a trop souffert de ta guerre, qui a fait chez nous wa miltion of demi de martyrs, pour ne pas sympathiser au- jourd'hui avec le reste du men- de arabe.Ce n'est pas contre les Juifs comme tels qu'on se bat, mais contre un Etat qui a été créé artificiellement à même le territoire arabe, forçant des milliers de Palestiniens à abandonner leur territoire pour aller %e réfugier sur une mince bande de terre (Gaza) où les forces des Nations unies les maintenaient dans un véritable ghetto.Nous savons très bien qu\u2019israël a derrière lui aide matérielle des Etats-Unis, et c'est cela qui sui denne d'ailleurs cette agrez- sivité.Les pays arabes croient que leurs revendications sont justes; ile veulent tout simple- mont reprendre un pays qui trait leur, d'eù en les a expul- obs, dent en les à tenus éloignés depuis vingt ans.| \u201cNous espérons fermement; que le conflit pourra se régler le plus tôt possible, et d'une façon équitable.L'Union des femmes algériennes, que je re à ce congrès dent lo] thème est: \u201cBâtir le paix\u201d, est; toute prête à utiliser l'infl | Que jui donnent ses sept millions | de membres pour aider & trev.ver une solution.J'espère que la conférence qui débute avjeur- d'hui ne se contentera pas de formuler des veux, mais pe- sera un geste concret à un niveau qui serait vraiment offi.cace.\u201d Cette conférence, qui en ce moment même de grande tension mondiale, réunit des femmes de tous les pays du monde, est une occasion inespérée pour la Voix des femmes d'exercer une action immédiale soit auprès des gouvernements, soit auprès des Nations unies./ & \\- prêts plan-à-Terme \u2014\u2014\u2014\u2014 ry FOUR VOTRE A et Lauraine Bégin voulait emprunter de l'argent pour aller aux Bermudes faire de la recherche scientifique.Lauraine nous a parlé de recherche scientifique parce que.bien, voyez-vous, elle croyait que nous ne prétions pas d'argent pour permettre aux gens de s'amuser.Elle n'avait pas à se tracasser.La Banque Royale accorde des prêts pour toute raison valable, y compris des vacances.Les prêts de la Banque Royale sont faciles à obtenir, faciles à rembourser et coûtent moins cher.Un exemple?Lauraine a emprunté $500.00 qu\u2019elle remboursera en douze paiements mensuels de $44.03.Vérifiez autour de vous et vous verrez que c'est difficile à battre: Voilà pourquoi, si vous sentez l'appel du grand large, n'y résistez pas: il suffit d'un prêt de la Banque Royale.& COMPTEZ SUR LA BANQUE ROYALE Nous avons dit oui.~ 6\u20ac 2961 auf T1 np ouvusss \u201cIVNMNON LUIGd 21 ! ! \u2014 2.LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 Jean-Marie Serreau : \u201cBeckett est protestant, Genêt catholique, et Ionesco orthodoxe\u201d par Jean-Claude Germain Quand il s\u2019agit de théâtre contemporain, dire que Jean- Marie Serreau fut le premic: à.ou le premier qui.c'est faire usage d'une formu lo pléonastique.Metieur en scène, animateur, initiateur, Jean-Marie Serreau se tient aux confluents de toutes le voies qu'à empruntées lv théâtre moderne depuis lu dernière guerre.En 1960, 1! montait Brecht pour la première fois en France.La même année, ll créalt Ja première pièce d'Adamov.En 1983, 11 fondait le haut lieu de l'avant-garde, le \u2018Théâtre de Babylone\u201d, où Roger Blin montait le premier Beckett.En 1954, Serreau faisait la mise en scène de l\u2019un des premiers lo- neeco.Puis vers 1960 il révélait Je suisse Max Frisch et \u201cinventait\u201d le théâtre africain avec la première pièce de Kateb Ya- cine et, par la suite, celle d'Aimé Césaire, \u201cla Tragédie du rol Christophe\u2019 (que le Toucan de Parls présente au théâtre Maisonneuve jusqu'au 10 juin).Nul n'était plus apte que lui à faire le bilan d'une avant- rarde qui aujourd'hui a été consacrée soit par le Théâtre de France, soit par la Comédie- Française.\u2018\u2019Personnellement, je crois que maintenant nous sommes ea mesure de distinguer trois grands courants dans cette avant-garde : le courant Beckett, le courant Genêt et le courant lonesco.\u201cEt pour moi ils représentent les trois grands courants reli- gloux traditionnels du monde occidental.Beckett, c'est le courant protestant: Mon Dieu, pour- Quoi m'avez-vous mis sur celte terre avec si peu de lumière ?Pourquoi ne pas m'avoir laissé dans les ténèbres ?Maintenant que J'ai vu un peu de lumière, ne pourral plus crever en ?ih RN , c\u2019est le courant catho- ique romain.inversé, mais qui conserve toutes les caracié- istiques.Son image du monde édifiée selon hiérarchie une c'est la pensée prove Ritz Ii Ra 8 Jean-Marie Serreau : \u201cIl est difficile qu'il y ait un nou- vecu théâtre au sens grec s'il n'y a pas un nouveau langage.Mais, personnellement, je ne crois pas à informe Seule la foi sauve.Peu importe les actes.Dans ses pièces, il y a toujours un personnage qui à la foi et un autre qui ne l'a pas.C'est une véritable liturgie de ia lumière.Quand un de hèros arrive à son point de contradiction, Tonesco s'en tire par une assomplion lumineuse.Tous les trois ont amené des choses sur le plan de invention thé.trale, mais ils demeurent avant tout des témoins.Des témoins qui ne correspondent pas tout à fait à une société qui est obligée de se transformer pour vivre.\u2014 Vous laissez Adamov pour comple ! Adamov à la remorque \u2014 Au début, ll était très influencé par Kafka, et le monde de terreur de l'Europe centrale.Ensuite, il est passé brusquement de ce monde kafkaïen à un monde marxiste.Son oeuvre alors m'a semblé moins importante.II a continué d'écrire en subissant les contrecoups des grandes crises staliniennes.Cri- certaine castration de l'inspiration chez les écrivains marxistes.pe\u201d Pourtant, Brecht y a échap- \u2014 J'ai travaillé avec lui et J'ai toujours été entre deux Jos : le pôle Brecht et ie pôle Jon.»0o, Beckett et Genét.L'in- fasten.Boschi en France a Le été double.En nous rendant conscient que le théâtre se doit d'être en relation directe avec les événements, elle a été positive.Mais elle a été également négative parce qu'on a importé un certain sérieux, une gravité politique étrangére & la nature de la fête sociale.Ce sérieux a rendu le théâtre emmerdant.Personnellement, avec les co médiens j'essaye de retrouver le plaisir de jouer.Dehors et dedans en même temps \u2014 Comment associer la notion de plaisir de jouer avec un théâtre qui est dénonciation, mise à nu des lieux communs.\u2014 Nos sociétés n'ont pas réussi à intégrer la connaissance poétique dans leur vie.C'est ça que peut nous apporter l\u2019Afrique.Quand je me suis lié d'amitié \u2014 1) y a quinze ans \u2014 avec le poète africain Kateb Yacine, je me suis rendu compte que pour lui nos problèmes n'existaient pas.Il possédait un moteur d'écriture différent.Alors, J'ai découvert un nouveau point de départ, un \u2018\u2019autre habitant métropole de l\u2019extérieur.Ce qui Tépond parfaitement à l'exigen- moderne Alban Berg avait interrompu la composition de \u201cLulu\u201d pour elle Si en 1929, on avait prédit à la jeune soprano Ruze- na Herlinger qu'elle attendrait jusqu'en 1967 pour entendre l'opéra que son ami Alban Berg venait dinter- rompre pour pouvoir lui composer un air de concert, elle aurait souri, incrédule.Pourtant, c'est ce qui est arrivé.La semaine prochaine, Mme Herlinger, qui enseigne le chant à Montréal depuis 1949, assistera à une représentation de l'opéra \u201cLulu\u201d d'Alban Berg pour la première fois de sa vie (l'opéra \u201cLulu\u201d sera présenté à la salle Wilfrid - Pelletier par l'Opéra de Hambourg).\u201cNous nous étions connus en 1925 à la Société internationale pour la musique contemporaine.Berg s'est pris d'amitié pour mon mari, et il aimait beaucoup ma voix.À cette époque-là, je donnais beaucoup de récitals.Berg, lui, avait terminé \u2018Wozzeck\u201d, mais il n'était pas encore célèbre.Nous nous voyions très souvent.\u201cAu printemps 1929, nous avons fait un voyage ensemble à Paris.Puis, au début de l'été, il m'a demandé de venir le voir à la campagne.\u201cVous savez, m'a-t-il dit, de ce temps-ci j'ai des poèmes dans la tête.Je voudrais écrire un air pour vous.\u201d Mais comme, à ce moment- là, il travaillait à son opéra \u201cLulu\u201d et recevait une avance mensuelle de son éditeur, il ne savait pas s'il pourrait conclure une entente avec ce dernier pour composer cet air.Finalement, il a pu.\u201cAvant de commencer à écrire la musique, il m'a fait venir souvent pour lui chanter des mélodies de Debussy ou de Schoenberg.Il voulait connaître ma voix, et d'ha- an ri LÀ a Mme Herlinger : \u201cLa musique de \u201cLulu\u201d est la plus belle bitude Il écrivait très lentement.Trois mois plus tard, H m'appelait au téléphone : \u201cVenez entendre \u201cle Vin\u201c (Berg avait choisi un poème de Baudelaire traduit par le grand poète allemand de l'époque Stefan George).\u201d C'est la chose qu\u2019il a écrite le plus rapidement.Quand j'ai chanté l'air pour la première fois à Känigsberg, il est venu pour m'entendre.Après le concert, il m'a entraînée sur les quais.Il voulait respirer l'air de la Balti- que.\u201d Tout ce qui reste aujour- d'hui de cette journée, c'est une petite photo (où Fon voit Berg et Mme Herlinger assis côte à côte sur une promenade) que Mme Herlinger garde précieusement.Le couple Berg et le couple Herlinger étaient très fiés.\"En 1935, mon mari est tombé malade.J'ai alors laissé le chant et j'ai commencé à enseigner.1 était Incurable.Berg lui écrivait souvent, mais, c'est lui qui est mort le premier.Cinq mois avant mon mari.Puis la guerre est venve .\u201d (Mme Herlinger était d'origine tchèque.) Dans les milieux musicaux canadiens-français, Mme Her- linger est bien connue.\u201cJe préfère toujours les Fran- sais parce qu'ils sont plus doués.\u201d Elle a eu comme élèves Joseph Rouleau, André Turp, Huguette Touran- geau, Claude Corbeil, Claire Gagnier.La semaine prochaine, à la première de \u201cLulu\u201d, elle sera sans aucun doute la seule personne de tout l'auditoire qui pourrait dire : \u201cLes deux seuls hommes auxquels men mari ait jamais prêté des livres étaient Alban Berg et Anton von Webern.\u201d JL.G.que Berg ait écrite.\u201d Ty pps me PLUS DE 4 MOIS A L'AFFICHE 3 MAINTENANT FRANÇAIS Par eux, l\u2019Expo Va jusqu\u2019à vous Il n'y a pas que ceux qui vont à l'Expo.Il y a aussi ceux qui reçoivent l\u2018Expo chez eux, chaque jour, par la télévision.Pour ceux qui ne peuvent pas se payer l'Expo quotidiennement, mais qui tout de même s'y intéressent, la télévision à préparé une série d'émis- sons de tous les genres, pour tous les goûts.Le matin, très tôt, (8 heures) Jean Marion renseigne les auditeurs de CFTM, à METRO.MATIN, sur les activités-Ex- po de la journée.Un peu plus tard, pour ceux qui n'ont pas à se lever, Radio- SOUS- » TITRES \u2019 Es LES AMOUREUX mmm LOVING COUPLES Bimenche: 1.38, 2.30, MAI ZETTERUING 0.rae.000 A 1206 es STE CATHERINE Esta JE L'AlI VU DANS LE PETIT JOURNAL 7h.30 DIM.\u2014 8 h.30 LUN.AU SAM.2 h.MER., SAM.«ft DIM.J Canada rend le même service, à BONJOUR EXPO, l'af- \u201c6 fiche du canal 2 tous les ma- Cinérama vous précipile, ceîte Fois, dans ver soactacuinire Miloire de vitesse ot d'amour ! avc YVES MONTAND, EVA-MARIE SAINT, FRANCOISE HARDY.tins & 10 h.20.Retour à CFTM, à A VOTRE SERVICE, MADAME, où Hermine Beauregard renseigne les télé- PRIX DE L'ACADÉMIE Production spectatrices sur les visiteurs mE 1RO \"sin + GOLOWYM FRANKEN- de marque et les activités MAYER NEIMER spéciales.Puis viennent les émissions qu'en ne nous présente qu'une fois la semaine.Avec Jacques Fauteux et Gisèle Mauricet, CARNET-EXPO tous les samedis à 5 h.30 à EN MANN ev couteur FAUTEUELS RESERVES EN VENTE par peste ow .théftre.Jules Jacob Musique, Margen (magasins Boulevard, Rochiend, Dervall, CKIL Radio, Saimt-Jéréme \u2014 Roi dos Bot Prin, Roland Paucher, CT, Pent-Visu.sm (taxes incl.) Sois, lun.à von.8 h.30.Orch.of logos 31.75 Balc.$2.28 \u2014 Soir, sam.6 bh.30 of dim 7 k.30.Orch.of logos $3.98 Balc.$278 \u2014 fn mat.mer.2 h.Ocoh.ot loges $2.00.Bale.$1.99 En mot.som.of dim 2 6, Orch.of logos $2 30, Bale.$2.00 ENFANT, 10 ANS, adinis mercredi, samedi et dimanche à 2 h Louise Latraverse, qui a animé le gala de la chanson de l'Expo, anime chaque semaine, pour l'été, le \u201cSpécial- Expo\u201d de \u201cJeunesse oblige\u201d.lt LO6T UMMÉ TI BP OuTeUSE \u201cTYNUNON LILOd TT mere Radio-Canada.Plus tard le SALLE CLimATISER METRO STA même soir, Andrée Champa- heures, le nouveau SPECIAL spectacle qui rendront visite or, HT gne commente les images de EXPO de Jeunesse oblige.à Montréal.Des entrevues, oan MPERIAL DES ARTS l'Expo que montre VISITE A L'EXPO, 3 CBFT encore.Pour ceux que préoccupe l'aspect oecuménique de la Terre des hommes, Marcel Adam commente chaque dimanche, i 5 heures, FACTUALITE RELIGIEUSE.Pour les jeunes, enfin, Louise Latraverse présente chaque vendredi, à 6 Voilà pour l'Expo.Quant au Festival mondial une seule émission a jusqu'ici été préparée par la télévision.WORLD ON STAGE, qui en français portera le titre de LE MONDE DU SPECTACLE, mettra à Faf- fiche pendant tout l'été les grands noms du monde du un aperçu des spectacles, un coup d'oeil sur les décors et sur les interprètes, avec comme animatrice Lizette Ger- vais.Ceux qui ne vont pas à l'Expo n\u2019ont donc pas à t'inquiéter : l'Expo est tour à fait bien organisée pour aller jusqu'à eux ! Les animateurs-radio désertent le pavillon de la Jeunesse Autre drame au pavillon de ls Jeunesse : deux des animateurs qui présentaient du studio du pavillon leur émission quotidienne ont laissé tomber.Michel Desro- chers (CJMS) et Michel Tra- han (CHRS), après longtemps de patience, sont rentrés dans les studios de leur pos te respectif, d'où ils diffusent maintenant l'émission qui provenait de l'Expo.Les commentaires: impossible de travailler dans les conditions qu'on trouvait au pavillon.Seule chance de retour: si la tente dont on parle de plus en plus (et qui résou- deait le plus grave problème du pavillon de la Jeunesse, colul de l'espace) est instal- Me.Alors ils reviendront.Les autres animateurs dont les émissions proviennent de ce studio de l'Expo n'ont pas encore bougé.Michel Paje, cependant, donne de sûrement que ça viendra, un fréquents signes de lassitude peu plus tard.et Guy Godin ne dit rien: Michel Desrochers : fini | le.cinema fleur de INTERIEUR AU MON 1408 Bloury, Met 2007102 ou 5403 Tout respire le mystere et ot aC MICHELE MERCIER ROBERT HOSSEIN sus anoceux N céutoaus » UN FILM BE CHRISTIAN.saque HORAIRE 130 336 520 THM ew 3 Td 200-3303 la seconde vérité ys LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1987 hu + Tornade sur Montréal : The Gaps, ou les Beatles de l\u2019an 2000 par Colette Chabot Hs sont (rois individus du gente que vous ne voudriez absolument pas voir dans votre salon quand vous recevez des invités \u201cbien\u201d, l'aîné a 18 ana et.avec ses deux rom- piven, il prétend avoir tout vu, tout entendu et tout en.sayé.Leur musique est aussi bizarre qu'eu s'être donné pour mission de continuer le travail des Beat.Jon.Pour conquérir le Canada, Mre né sur les rives de Tampa «\u20ac avoir niché à Greenwich Village cet un aérieux atout publicitaire pour les Gaps.L'imprésario montréalais Jean Massu a découvert Je trio dans Je quartier beatnik de New York alors que nos trois bonshommes se dispulaient fermement: ils n'avaient pss donné un bon spectacle el s\u2019en voulaient pour se battre.Une tornade terrifiante Avide de nouveauté, dorigi- nalité surtout, je voulus entendre ces musiciens que l'on qualifiait de petites merveilles.Nous avions l'air d\u2019une bande d'ennuyés qui parlaient le langage des pnissons pour se distraire.Ou la comparaison serait plus exacte si je vous disais que, le pied mis duns le Café Dansant du pavillon de la Jeunesse, des personnes non averties (un peu comme nous) ressemblalent étrangement à des sourds-muets qui s'annoncent muluellement que la guerre est déclarée et que déjà la moitié de la ville est détruite.Tout ça parce que les Gaps, ces excentriques musiciens, ont fait chauffer leurs amplis au maximum de sorle qu'il n'est permis à personne de s'entendre.Il n'y à qu'eux qui existent.Ki les danseurs hystériques qui semblent anoulx où affectés par use nouvelle pilule absolument démentielle.Musique expérimentale?Alers qu'ag a cru que les ca- rotles des lies Maient à meilié rongées, une multitude deugeenpes out tenté de tirer la couverture, de prendre le lit Quelques groupes.également sous l'influence de Bob Dylun et de quelque drogue hallucinatoire, ont créé une nouvelle musique, dite psychédélique.S'il faut forcément classer les Gaps, Je dirai qu'ils appartiennent plutôt à ce genre de musiciens Mais eux, ils se pensent ef se voient autrement: \u2014 La musique psychédélique a été tellement mal exploitée que nous préférons ne pas dire que nous en produisons.Nous sommes des chercheurs.Nous voulons continuer Je travail des Beatles.Les reprendre là où ils se sont arrêtés.Notre musique es abstraite comme la peinture.C'est en quelque sorte de la musique expérimentale, \u2014 Votre musique est le fruit de quel genre de recherches?\u2014 Nous écoutons tous les bruita de la nature.Nous sommes disponibles, ouverts à tout.Nous voulons préparer une musique neuve pour une autre génération.Gaps ou gag?Selon moi.ce n'est pas de la musique qu'ils font, ces Gaps.C'est une lempéte de sons sans mite, incompréhensibles même pour une oreille professionnelle.Le tonnerre.les éclairs.une série de klaxons agaçanis, des hurlements résument en partie leur le.Je l'aurais cru si je ne leur avais pas parlé Sont- Îls (rois grands acteurs?On ne peut être grand acteur sans être sincère: fût-ce à son insu.Quand les Gaps nous disent qu'il n'y a rien en dehors de la musique et que celle qu'ils nous offrent eal aussi abruti.- sante, terriflanie, nous ne devons pas simplement nous at tarder au jeu publicitaire.Il se pourrait peut-être que cette bar barie sonore soit la compréhen slon nécessaire à l'inhumanité de cette civilisalion qui va de plus en plus vite.Compensation aussi pour celte jeunesse qui broie les structures sans savoir en créer des nouvelles.Ou.quand elle croit avoir découvert une formule neuve, elle se perd en aulant de labyrinthes qu'il y a de programmes à nos facultés.Les Lovin\u2019 Spoonful: pas sérieux, mais il faut entendre leur musique! I Fne fois qu'on les a entendus, on ne lea oublie pas.Comment d'ailleurs pourrait- on oublier un nom aussi fou : les Lovin\u2019 Spoonful ?Et qu'on soit teeny-bopper ou non, on se laisse prendre par leur musique étourdissante.ces tsthmes.ces chansons primitives.Les Lovin' Spoonful ont fait beaucoup de chemin depuis leurs débuts, il y a deux ans.Dans leur vocabulaire, il y # un mot qui revient toui le tempe : \u201cgroovy\u201d, ça veut à Eh bien.aujourd'hui.de des teeny-boppers américains, les Lovin\u2019 Spoonful sont le groupe le plus \u201cyroo- vw\u201d qui existe.Montréal les a accueillis au début de la semaine, à l'Expo Théâtre.Quatre apectacles trés bruyants, des spectateurs su.per-enthousiastes.On se serait eru à la belle époque des Beatles au Forum.C'était leur première visite à Montréal.mais il était bien évident qu'ils y étaient très connus et appré- viés.Presque tous les spectateurs auraient pu réciter d'un trait les caractéristiques de chaque Lovin' Spoonful : John, le chef du groupe, celui qui compose loutes les chansons el qui s'en fait trés souvent l'interprète; il porte des lunettes et joue d'un drôle d\u2019instrument qui ressemble à une harpe por- lative électrique; Steven.mince et très grand, fue ses comparses onl surnommé \u201cSkinny\u201d; doux, effacé, U- made, attendrissant, il ne chante presque jamais sur scène; Zal, le Juif canadien, le porte- parole du groupe parce qu'il est toujours le premier à répondre aux questions des journalistes: il est drôle, sans complexes.irrésistiblement sympathique : Joe, celui qui se prend au sérieux, qui porte ses cheveux presque courts et arbore une moustache nouvellement scqui- se: il est séduisant, il porte des chaussetles dans ses chaussures.il est le batteur du groupe.A la conférence de presse qui à eu lieu le jour de leur arrivée.les quelques journalistes présents \u2018parce qu'il y avail surtout une folle bande d'adorateurs.} ont été surpris par le alyle totalement décontracté des Lovin' Spoonful.C\u2019était Zal, bien sûr.qui trouvait réponse à toutes les questions, mais il n'aurait pas fallu prendre très au sérieux ses réponses improvisées.On a ri, c'est l'effet qu'il cherchait, \u2014 Combien d'argent aves: vous gagné celle année ?- Une couple de millions .Peut-être un de plus ou un de moins, je ne sois pas.\u2014 Faltes-veus de la musique prychédélique ?\u2014 Qu'est-ce que c'est que ça?! \u2014 Que pensez-vous des mini- jupea ?\u2014 Groovy ! \u2014 El des conférences de presse 7 \u2014 Pas aussi groovy que les mini-jupes .\u2014 C'est vrai que voire chan- sen \u201cNashville Cais\u201d a été interdite par la S.P.C.A.?\u2014 Oui.\u2014 Qui Jave vos chauaseltes ?tll wen portait évidemment pas.) \u2014 Ma! \u2014Quel est le veus préférez ?\u2014 Les Lovin\u2019 Spoonful ! \u2014 Quel est le nombre de musiciens Mdénl pour un groupe ?\u2014 Quatre ou cinq.Ça permet une lrés grande diversité des instruments, et c\u2019est juste assez pour que le parlage des re- celles ne se fasse pas trop péniblement.\u2014 Quelle est la question que veus détestez le plus veus faire post \u2014C'est lorsqu'on nous demande quelle est ls vraie signification de nos chansons, quel est le vrai message que nous voulons livrer ! Et quand Joe se méle d'y répondre, c\u2019est encore plus épouvantable ! Message ou pas message, on s\u2019en fout.Les Lovin\u2019 Spoonful, c'est évident quand on voit leur spectacle.les rires fous qui in- lerrompent leurs chansons, les blagues qu'ils échangent entre eux el avec le public, les Lovin\u2019 Spoonful done font de la musique pour leur plaisir.Dès que leur spectacle était terminé a l'Expo-Théâtre, ils se précipitaient au New Penelope, rue Sherbrooke, peur entendre leurs amis du Butterfield Blues Band.Et de retour a l'hôtel.en plein milieu de la nuit, ils étaient trés décus de conslater qu'a la radio, la nuit.il n\u2019y avait pas de \u2018groovy music\u201d.S'ils n'avaient pas été si fatigués.s'ils avaient eu leurs instruments, ils s'en seraient fait, de la musique ! C'est peut-être parce qu'ils aiment tellement ca et qu'ils vous font partager leur passion.qu'on regrette de n'être plus tout à fait un teenybopper | rronpe que Jacques Brillant 30 minutes à l\u2019Expo pour CJBR mr Le Centre international de la radio et de la télévision porte vraiment son nom.Il réunit annonceurs, réalisa- leurs, producteurs, etc.de tous les coins du monde.Pour ne s'en tenir qu'à la province de Québec, disons qu'il n'est pas un réseau privé de télévision qui n'y soit venu pour y travailler.Cette semaine, par exemple, Rimouski venait à l'Expo avec l'équipe de CJBR afin de réaliser une émission de 30 minutes avec différentes personnalités qui ont fait la renommée de l'Expo.Des difficultés Evidemment, tout ne se fait pas sans peine, et la 1é- lémission qui devait être enregistrée à 2 heures de l'après-midi mercredi dernier a dû être reportée à quelques heures plus tard Lani.mateur, qui avait pris l'avion en partance de Rimouski, était rélardé à Québec.Mais les gars de CJBR n'étaient pas pris au dépourvu pour autant.Le réalisateur François Raymond, qui compte une expérience de vingt années de micro, a décidé, pour les besoins de la cause, de reprendre son vieux métier.C'est lui qui présentera aux téléspectateurs de Ri- mouski des personnalités comme le maire Jean Dra- pesu, Yves Jasmin et Jacques Brillant.Gilles Lortie, du Centre international, remplacera Francois Raymond dans le rôle de réalisateur.L'émission Cette émission spéciale se déroulera avec le décorum que l'on réserve habituellement à ce genre d'émissions, soit les belles hôtesses et les décors enchanteurs.François Raymond donners la parole successivement à Jean Drapeau, Yves Jasmin et Jen Roger, invité à titre de Monsieur Radio-Télévision \u201867.M.Jacques Brillant ne sera pas interviewé comme homme d'affaires.Il répondra en qualité d'homme de lettres aux questions de l'annonceur.On sait que M.Brillant vient de lancer aux Editions du Jour un livre satirique sur l\u2018administration politique sous le règne de Jean Lesage.Ce roman, \u201cSoeur Jeanne à l'abbaye\u201d, promet de soulever les plus amusantes controverses.Jean Drapeau YU a l\u2019expo L\u2019Opéra Royal de Stockholm: le pastiche de Bergman est plus convaincant que les images d\u2019Epinal d\u2019Aniara Des quatre opéras présentés la semaine dernière par l'Opéra Royal de Stockholm, j'en ai vu deux : \u201cAniara\u201d de Bieger Blomdahl et \u201cThe Rake's Progress\u201d d'igor Stravinsky.Je les ai vus par goût pour les oeuvres modernes leh oui!) et par curiosité (Verdi et Wagner ont épale- ment le pouvoir de me rendre \u201ccurieux\u201d \u2014 mais d'une autre façon).Malheureusement, bie e composé en 1959, \u201cAniara\u201d n'avait rien d'une oeuvre moderne.Du pur acsdémisme.Evidem- ment, le livret étant en suédois, il est impossible de juger de sa qualité poétique, mais son thème (la machine fait perdre son ême à l'homme) est depuis un bon moment (l'invention de l'impri- merie par Gutenberg) devenu une image d\u2018Epinal.Si Blomdahl était né à une autre époque, il aurait sans doute composé son opéra dans le style de cette époque.Bref, musicalement, c'est l'oeuvre d'un petit maître.De la musique de contommation.Le metteur en scéne Geran Gen- tele a choisi, lui, de monter \u201cAniara\u201d dans le plus pur style expressionniste.S'il s\u2019agissait de \u201cLulu\u201d de Berg, cette option serait justifiée, mais, dans le cas d'une ceu- vre aussi récente, elle ne l'est pas.Musicalement, le gentil pastiche qu'est \"The Rake\u2019s Progress\u201d n'a rien d'époustouflant.En choisissant, également, de pasticher le style des comédies de la Restauration, Bergman ne s'est pas trompé - loin de là.Contrairement au \u201cmodern style\u201c faux d'\u2018Aniara\u201d, le style \u201cRestauration\u201d a vantage d'avoir déjà eu des résonances.Nue, simple, la mise en scène de Bergman était, quoique le texte soit encore une fois chanté en suédois, d'une lisibilité parfaite.D'ailleurs, dans plusieurs scènes de foules (les bonnes gens habillés de noir, les fous de Vasile de Bedlam) elle portait son empreinte.De temps à autre, on sentait passer l'ombre de son monde très particulier.L'ombre de Berg.men vaut qu'on s\u2019en rappelle.Rétrospectivement, avoir manqué \u201cThe Rake\u2019s Pro- press\u201d aurait été regrettable.1-\u20ac.G.La Toucan: Césaire est un grand poète, mais.Dans des costumes somptueux, avec des comédiens dont certeins possèdent les plus beaux timbres de voix que j'aie jamais entendus au théâtre, lv Toucan de Paris a présenté \u201cla Tragédie du roi Christophe\u201d, du poète- homme d'Etat Aimé Césaire.H serait vain de s'acharner sur cette pièce interminable, sur l'action décousue, sur le texte parfois admirable, le plus souvent d'un lyrisme à bon marché ou d'une facile drôlerie.Pas plus qu'il ne serait valable de trop souligner la demi-réusshe des décors en fibre de verre et fer-blanc, assez mat utilisés et maladroitement intégrés à l'action.Ce qu'il faudra se rappeler, ce sent certaines scènes qui soulignent tragiquement la faiblesse de ce peuple que Christophe voulait élever contre son gré, et de mais- droite façon.Ce sont cer- soins ponspmes.du.sente, d'une poésie épique, et la présence de quelques-uns de ces comédiens.Dommage pour Césaire, dommage surtout pour Jean-Pierre Ser.Le reau, le metieur en scène, qui a tiré le meilleur, sûrement, d'une pièce trop teuf- fue ot mal construite.R.HR.\u20ac 961 Wn[ 11 0p acreues \"IYNYNOK LILAd FI oan = mass GA as ten, duis wu ea La Muraille de Chine: l\u2019homme suisse serait-il le prototype de de l\u2019intellectuel ?Disons-le tout de suite.A aucun moment, \u201cla Mu de Chine\u201d ne nous est apparue comme l'oeuvre d'un auteur suisse.Elle semble universelle.Son homme d'au- fourd'hui pourrait être de n'importe où.Ce n'est qu'après réflexion qu'on se rend compte du tour de force de Max Frisch.Cet homme d\u2018au- fourd'hui vit d'abord \u201cla neutralité\u201d et son corrollaire inévitable : \u201cl'impuissance suisse\u201d.Ce drame, tous les intellectuels du monde le vivent en esprit.Seui l'intellectuel de Suisse a la possibilité de le vivre physiquement, puisque dans aucun autre pays on ne peut être neutre.Ce sont les événements politiques qui choisissent pour l'intellectuel.S'il n'est pas pour, de facto il est contre.Ailleurs qu'en Suisse, la réalité est un rêve.dusqu'au moment où l'empereur Che Hovang Ti pend symboliquement l'homme d'aujourd'hui avec une chai.ne d'or, \u201cla Muraille de Chine\u201d est une exposition sans Faille.Sitôt après, elle sombre, elle perd toute son épaisseur, et Frisch va même jusqu'à la conclure par une évocation poétique (quand los auteurs dramatiques utilisent la poésie, c'est presque inévitablement parce qu\u2019ils n'ont plus rien à dire).Malgré les avanies techniques (décidément, la scène de Port-Royal tient à manifester sa personnalité, elle chuinte at grince de partout), ce fut un plaisir de partager le plaisir manifeste qu'éprouvent à jouer les comédiens TCHAPAIEV © CHAPAEV LES AMO! GAGNANT DE 2 OSCARS LE MEILLEUR FILM ÉTI LE MEILLEUR SCENARIO 45 SEMAINE EASTMANCOLOR PALME D'OR CANNES 66 UREUX = THE TWO - SALLE RESNAIS NGER GlJs86 35 MILTON /842-6053 du Centre dramatique ro mand et du Théâtre de Carouge.Egalement un réconfort de sentir que ceux qui tiennent les seconds rôles jouent en deça de leurs pos-| sibilités.Malgré la personnalité bien évidente des comédiens, la troupe donne à son MINI-NEWS © ROBERT DEMONTIGNY jeu une qualité d'ensemble.©! son ancien gérant Gilles assez homogène pour qu'on| Talbot se font présentement puisse le dire anonyme (ce| une sorte de lutte juridique.qui, dans mon esprit, est Wii |e second réclame à M.De- rendre hommage).JL.G.DERNIERE SEMAINE TION INT) { CINEMA SOVIÉTIQUE Vondeedi9 TCHAPAIEV à deS.etG.Vassiliey Joudi 15 wngrand classique du cinéma soviétique | Primé à Moscou, Paris et Venise Sous-titres anglais, 8, 10, 11, 12 juin FESTIVAL DU | sous-titres français, 13, 14, 15 juin i MCTOMA BTANON © LES AMOUREUX de Mikhail Boghin Grand Prix\u2014Festivel de Mescou\u2014 1968 Fête nationale de la Lettonie jui HORAIRE: 1.45: 4,30: 7,15: 8.45 res vendredi 16 FACISME ORDINAIRE ! à do Mikhail Romm 1 joudi22 Prix Colombe 4'0r\u2014 Festive! do Leiprig-06 doONDOOoNg| sous-titres anglais RACE VACTOMA - Tel: 679-240 montigny une forte somme d'argent pour un bris de contrat qui n'aurait pas été fait en bonne et due forme.On sait que le chanteur avait changé d'imprésario pour remettre ses affaires entre les mains de Dominique Mandanice.S'il perd sa cause, Robert Demontigny devra payer un an de redevances à Gilles Talbot.© PIERRE LAURENDEAU, Je producteur de disques le plus prometteur de le firme Trans Canada, épousera samedi de cette semaine une jolie blonde prénommée Sonia.© TONY CATTICHIO, le créateur de Tony Massarelli, Dany Aubé, ete.se rendra on Italie le 23 juin afin de veiller à l'enregistrement de plusieurs pistes sonores qui permettront à nos artistes d'autres nouveaux succès, © LES CLASSELS ont enregistré en italien \u201cTon amour a changé me vie\u201d et \u201cMon premier amour\u201d, qui sortiront en 45-tours au pays du soleil sur étiquette G.T.A.Ce lancement se fera à la Fin du mois en Italie, mais les cinq Têtes Blanches ne seront en studio canadien (RCA Victor) que lundi pro- | chain.© Une guerre froide des plus amusantes vient de s'engager entre quatre vedettes qui ent formé duo sur dis ques.Serge Laprade et Denise Filiatrault pour Fantastic \u201c et Chantel Rensud avec Donald Lautrec pour le compte de Jupiter ont enregistré la même chanson, soit \u201cNe dis rien\u201d.Déjà entendu la version Filletrault-Laprade; attends l'autre pour juger.LES 409, un groupe très connu en province, travailleront au \u201cTemps qui bouge\u201d du 25 juin au ler juillet, © NORMAND, du groupe des Mersey, vient de s'ache- par Colette Chabot ter une puissante Pontiac G.T.O.pour satisfaire ses ambitions de coureur.Vous voulez avoir des nouvelles de Georges ?Paraît qu\u2019il fait toujours autant parler de lui avec sa mini-jupe.® Le frère du réalisateur Jean Bernatchez, Louis, est un artiste peintre dont on entendra très certainement parler prochainement.® le mannequin Nicole Blanchard, qui est aussi la Gérante des Lutins, plie bagage.Elle va s'installer en Californie où elle travaillera uniquement comme modèle pour photographes publicitaires.Le cinéaste Jean-Claude Lord lui a proposé d'être la vedette de son long métrage, mais elle a décliné cet emploi.© NORMAN KNIGHT revient à la radio en animant une émission pour les jeunes sur les ondes de CHRS.Cette émission, que l'on peut entendre de 2 heures à 6 heures, est diffusée directement du Palladium de La- prairie.© JEUNESSE D'AUJOUR- D'HUI nous sera présentée en couleur à compter de demain.Les vedettes de ce show : Pierre Perpal, Shirley Théroux, César et les Romains, Paul Garceau.© CLAIRE LEPAGE, qui s'est raposée pendant sept mois, revient sur disque avec la version d'une chanson ita- tienne.a ® Les Baronets, Dominique Michel, Robert Demon- tigny, Denise Filiatrault, Pao- lo Noël et Yoland Guérard ont repris pour la brasserie Dow le commercial \u201cDis ce que tu penses\u201d, qu'ont enre- Qistré au début les Quatre- 20.Des arrangements spécieux et convenant au style particulier de chacun ont été faits et seront entendus à la radio et à la télévision prochainement.Ces artistes ont dù travailler sous les feux des studios pendant six heures pour réaliser un film de une minute, Quand l\u2019étrange Nanette se révele.EE, par Colette Chabot Un homme l\u2018a ramenée un jour dans ses bagages.\u2014 Sa photogénie séduit la télévision canadienne.\u2014 Ses chansons la maintiennent au sommet de la jeune vague distinguée.\u2014 Les jeunes l\u2019aiment tellement qu'ils ont fait de cette aventurière la plus canadienne des Américaines.Populaire plus que jamais, cependant, la Révélation de l'année reste toujours partiellement inconnue.Nanette, c'était une personnalité neuve: type peu commun et bien défini, sensibilité certaine, goût artistique sûr, intelligence des choses ct du coeur, beauté attirante pour un homme et pas génante pour le public féminin.Après deux an nées, sans rien enlever à personne, on la présente comme la fille la plus populaire.A l'heure du triomphe, je mystère persiste autour de cette idole qui s'est si gentiment laissé adopter.Mais qui est l'énigmatique Nanette?L'Américaine Nanette \u201cEtes-vous connue aux Etats- Unis?\u2014 Nont \u2014 On a pourtant dit que vous aviez travaillé dans des comédies musicales à Broadway?\u2014 J'étais venue visiter des parents qui habit: New York et je décidai de passer une audition qui aurait pu me donner une bourse afin de poursuivre des études au Conservatoire de musique Juilliard.Je tentais ma chance comme toutes les candidates.Je fus présentée au chanteur Rudy Valles, qui m'a informée que l\u2019on cherchait une Une ex-religieuse qui, curieusement, ressemble à un frère du Sacré-Coeur .- au Faisan Bleu! EE Cette Soeur Sourire, qui a eu sur disque un tel succès qu'elle peut se mesurer à n'importe quelle grande vedette internationale, sera à Montréal le 23 juin.On sait que cette chanteuse n'est plus religieuse of qu'elle travaille maintenant sous le nom de Luc Dominique.Elle donnera 83 représentations à travers la pre- vince dont la première se fe re au cabaret le Faisan Bleu.Son spectacle est ouvert par une danseuse chinoise ainsi que par Sylvia Clément, cette jeune chanteuse qui à gagné le trophée Casino de Monte-Carlo, décorné à la meilleure interprète de l'année.Ceinture no au judo, Luc Dominique a 34 ans et son dernier disque fait présentement fureur aux Etats Unis, Intitulé \u201cla Pilule d'or\u201d, ce 45-tours a pour mission de défendre les droits de la femme.Et disons immédiatement que les propos de Luc Dominique sont beaucoup plus libres avjourd'hui qu'à l'époque du \u201cDominique nique nique\u201d.A Montréal, celle qui s'est fait connaître sous le nom de Soeur Sourire donnera deux grands récitals, le premier au pavillon de la France et le second au pavillon de ls Belgique.cc.fille dans mon genre pour la comédie musicale \"Comment réussir en affaires sans travall- ler\u2019.Je passai l'audition pour rire et je fus embauchée comme doublure de la vedette principale.Je chantais également dane les choeurs et je dansais aussi.Avec la troupe, j'ai travaillé deux semaines à Broadway, deux semaines en tournée et deux mois dans un théâtre d'été.\u2014 Pourquoi nous a-t-on dit que Tony Roman vous avait découverte alors que vous travailliez dans un \u201cdancing\u201d comme go-go girl?\u2014 Parce que c'est vral.C'est ainsi que j'ai connu Tony.J'étais venue entendre un greu- pe de musiciens de mes amis et, pour le plaisir de la chose, j'étais montée sur la scène.J'ai alors denné un petit spectacle de danse et de chant.\u2014 Etiez-vous étudiante à cette époque?\u2014 Je venais de terminer une saison de cours à la faculté de musique de l'Université du Mis- sissippl.\u2014 Qui sont vos parents?\u2014 J'ai un frère de 16 ans prénommé Billy.Mon père est professeur de musique dans une école de Jackson.Ma mère est chanteuse et représentante des orgues Hammond.Nanette moins Tony \u2014 Aimiez-vous Tony Roman quand il vous a invitée à venir habiter le Canada?\u2014 Nonl C\u2019était un smi que je venais de découvrir.Un gars ex- trémement ambitieux qui avait gagné mon estime, ma confiance et mon admiration.\u2014 Vous avait-il fait de grandes promesses pour réussir à vous amener ici?\u2014l! m'avait seulement pre mis trois semaines de tournée.marché, et je ne suis ja- .Et puis je Vai aimé.\u2014 S'il vois arrivait de ne plus vous aimer, serait-il toujours votre producteur de disques?travailleriez-vous encore avec lui?auriez-vous la même con- flance en lui?\u2014 Jo ne sais vraiment pas.Je ne me suis jamais pesé cette question.\u2014 Votre carrière serait-elle aussi avancée s'il n'avait pas été là?\u2014 Nenl La Révélation 67 \u2014 Que représente pour vous le titre de Révélation féminine de l'année?\u2014 Une serte de sécurité.C\u2019est un peu comme si l\u2018ameur était paipsble, parce que je s maintenant ce que les gens pen- sont de mei.\u2014 Votre disque \u201cThe Look of Love\u201d sera lancé sur le marché américain mercredi; s'il vous calapulte nouvelle vedette, quellé sera votre position vis-à-vis du Canada?= On ne choisit pes sen pays d'origine.Je sis Américaine et jamais je ne l'oublierai.Ce- pondant, il y a la deuxième naissance, celte autre patrie, colle qui fait de vous ce que vous voulez devenir.Et ce pays ap eS \u201cPhotos Roge: (amoureux) Nanette est originaire des Etats-Unis, mais le Canada représente sa vraie naissance.que j'ai choisi, cette autre naissance, c'est le Canada.Je continuerais de vivre ici, au Québec.Evidemment, I! y « mes parents aux Etats-Unis, mais je les visite très souvent.Je ne dis pas non à une carrière internationale, je ne regrette pas le marché américain, mais.\u2014 Les journaux annonçaient votre mariage pour la fin de Mariée avant deux ans ?l'été.Que pensez-vous de Tony quand il déclare ouvertement qu'il ne se liera pas définitivement avant deux ou trois ans?\u2014 Lui, Il a peut-être dit qu\u2019il ne se mariera pas avant deux ou trois ans, mais pas moi.an vedette eu Bar Mont Berdy, à PLUS DE PLAISIR | QUE JAMAIS ! SPECTACLES EN SOIREE \u2014 ARTISTES INVITES Cardy-Alpine Inn LUDOVIC HUOT, de retour d'une lournée à Miami, 10 heures et minuit.* CUISINE RENOMMEE Steaks grillés sur cherbon de bois servis de 6 heures p.m.41 hours a.m.* DANSE TOUS LES SOIRS * ACCOMMODATIONS SUPERBES * ACTIVITES SPORTIVES (golf, piecines inrérieure as axtérieure) Cardy-Alpine Inn le point de mire dos Lourentides à 80 minutes de Montréal vie Autoroute \u2014 sortie 29 \u2014 Sointe-Merguerite Station \u201c= 861- pow réservations st 2961 Um£ TL Wp dupes \u201cIVNUNON IILZd FT LA LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juim 1967 Les Stormy Clovers: 4 Torontois dans la fosse aux lions! EE H y a trois ans, à Toronto, un groupe de jeunes fréquentait les boîtes du Village.Un jour, quelqu'un a fait une blague.un nouveau groupe s'est formé: Les Stormy Clovers.Trois garçons, une fille.Pat, Dede, Ray et Susan.Pour des raisons qu'ils ignorent encore aujourd'hui, la télévision to- rontoise \u201cse les arrachait\u201d C'était le début de leur carrière | Susan se fait l'interprète du groupe pour me raconter comment ça s'est passé.Elle ne savait pas chanter, le guitariste n'avait jamais joué.Alors c'est Ray, le chef du groupe, qui leur a tout ap- pris.\u201cJe me souviens, ajoute dérent par des désastres.Hs Susan, que je cherchais partout des bouquins sur le yoga.|| fallait apprendre à contrôler ma respiration.\u201d Suivirent ensuite cinq gérants, mais les essais se soi- JOHN WAYNE ae AUX 4 CINEMAS ! CLAUDIA CARDINALE _ HAYWORTH rey A YZ © > ; > ; RITA 277-4129 \"uo: LLOYD NOLAN RICHARD CONTE 5 DE TT 288-2943 i ?# 521-6853 OBRIEN Dean JAGGER state 7 M.AIR 352-0200 Sc oons avs AD SBOVID SPRINT iin SECTE ER des ASS ARM ES ROCK STEVENS PANIELE LY CONQUETE DE BAGDAD UN 288-5513 UN ax œuluds SL 271-4400 255-2428 \u201c niers mois, et avaient un avantage : leur style n\u2019était exploité par personne d'autre.\u201cPersonne ne savait qui nous étions, alors il était difficile de Irouver du travail.Une fois qu'ils nous avaient entendus, c'était merveilleux, ça marchait très fort.\u201d Elle précise cependant qu'ils n'ont pas fait fortune.Elle vient de terminer la comptabilité des trois der- les profits s'établissent à $22.De toute ! façon, au début, ils n'avaient que $48 par semaine à se partager.Alors, pourquoi se plaindre ?H y a quelques semaines, ils étaient à l'Expo.C'était pour le spectacle d'ouverture du Café-Dansant au pavillon de la Jeunesse.\u201cLes gens de l'Expo s'imaginaient qu'ils nous lançaient dans la fosse aux lions.(ls n'avaient cer- | tainement pas fort de s'inquiéter.mais le public a été délirant.Nous y retournons dans trois semaines I\u201d ' Pour le moment, les Stormy Clovers sont à Ottawa et à Toronto.Après leur engage ment au pavillon de la Jeunesse, ils partiront en tournée sur la côte de l'Atlantique.Il y a deux mois, tout a été remis en question à l'intérieur du groupe.Ils avaient fait un bon bout de chemin, propulsés par leur enthou- sissme avant tout.lis se rendent compte qu'il faut vraiment être le Numéro Un pour arriver à quelque chose.\u201cOn ne peut pas être comme si, comme ça, et continuer à faire ce métier.Le public n\u2019est pas dupe, et il est maintenant beaucoup plus en mesure de porter un jugement : velabie.Il ne vous suffit pas d'être Canadien pour que fout vous soit pardonné.Il + faut avoir du talent, et surtout travailler d'arrache- pied.\u201d Les Stormy Clovers ont signé la musique d'un , film pour l'O.N.F., intitulé \u201cOffshore Fishermen\u201d, et mis en musique un poème de Leonard Cohen, également pour un film de l'ONF Leur carrière semble au beau fixe, même si leur nom parle d'orages.1.8. Charles Apothéloz: \u201cParce que le français est minoritaire, nos auteurs | n\u2019osent pas encore critiquer la Suisse\u201d \u201cLe théâtre des Faux-Nez, a Lausanne, avait 100 places, Plus on y jouait de pièces, plus on perdait d'argent.On était rendu au point où les créanciers venaient confisquer les sièges.Alors, j'ai dit aux comédiens : \u201cOn va jouer dans-la rue.\u201d Après on s'arrêtera.Ce sera notre Testament.\u2018On a joué sur le trotioir.II y a eu des foules énormes.Et c'est ainsi qu'un a eu tre première subvention, en 1955.\u201d Une suite de malentendus et de hasards (\u201cJ'étais toujours tellement endetté que no- j'ai dû continuer à faire du théâtre\u201d).C'est ainsi que Charles Apothéloz (il a fait la mise en scène de \u201cla Muraille de Chine\u201d senlement au qui est jouée pré- théâtre Port- Royal) résume.avec beaucoup d'humour et peut-être aussi de pudeur, les 20 ans qu'il vient de passer au service du théa- tre en Suisse romande.\u2018\u2019Au mois de juillet, en 1959, je reçois un coup de téléphone.C'était un homme politique important de Lausanne.Je devais partir en tournée le soir même.H me convaine de rester et d'aller chez lui.J'y vais.11 m'offre le poste de directeur du théâtre municipal de Lausanne.Surprise de ma part, le directeur précé- dent était toujours en place.\u2018\u2019Justement, qu\u2019il me répond, il va mourir cette nuit.\u201d J'accepte le poste.Le type en question n\u2019est pas mort du tout.Mais, comme on m'avait engagé, on l'a mis a sa retraite.\u201d C'est ainsi qu'en 1959 \u2014 \u2018\u2019encore à la suite d'un malentendu\u201d \u2014 Charles Apothélor s\u2019est retrouvé direcleur des Faux-Nez «*qui m'appartenait a cause des dettes\u2018! el du théâtre municipal \u2018Charles Apothéloz : \u201cEn ce moment, le dialogue avec les jeunes est très rude.En deux mots, ils secouent le cocotier.\u201d (\u2018c'est-à-dire directeur de rien, d'une maison vide.C'était une salle de location\u2019) \u201cDe 1858 4 1965, ce fut une période d'essai, De nous-mêmes, : entre gens de théâtre, nous avons décidé de coordonner nos\u2018 efforts.Evidemment.les pouvoirs publics étaient sceptiques.ls élaient sûrs qu'on s'entre-! tuerait.Le contraire s\u2019est produit, ç'a très bien marché.En 1965, toutes les organisations qui étaient coordonnées ont été réu nies en une seule: le Centre Dramatique Romand.\u2018Malgré ce pas en avant.la si- tualion du Centre n'est pas encore parfaitement définie.En France, il y a Ministère de la Culture qui définit les objectifs En Suisse, la Confédération n'a aucun pouvoir culturel.La culture dépend des cantons qui.eux, se subdivisent en une myriade de petites municipalités qui, elles, n'ont pas assez d'argent pour subventionner quoi que ce soit.Pour résoudre ce problème, il faudrait modifier la constitution.\u2018Comme personne n\u2018a d'suto- rité, le Centre Dramatique Ho- mand doit plaire à tous les publics.Personnellement, je suis intéressé au théâtre contemporain.Mais on doit faire un prv- gramme très diversifié qui réponde aux besoins de toutes les municipalités où nous jouons en tournée.Sa devient un véritable | casse-tê Les bons et les mauvais Suisses Dans sa carrière, M.Apolhé- lioz a monté beaucoup de pièces traduites des auteurs suisses-al- lemands.N'y a-t-il donc pas d'auteurs suisses-romands?\u201cIls viennent tout juste d\u2019apparaitre.On essaye de les amener au théâtre.On les sollicite, A l'école, à la maison, je fus élevé dans des sentiments racistes, anti-allemands.Puis \u2014 avec le temps \u2014 je crois qu'on s'est rendu compte que celle histoire de langues, c'était un piège.Notre minorité était ailleurs : elle était économique.Nous étions colonisés sur le plan de la cui- ture par les Français tout autant que par les Suisses allemands sur le plan économique.\u201cNous avons monté les auteurs suisses-allemands parce qu'ils sont plus proches de nous que les auteurs français.D'ailleurs, ils font une critique beaucoup plus violente que n'osent le faire les auteurs suisses-ro- mands.Pourquoi ?Parce que nous \u2014 du fait qu'on est en minorité \u2014 il faut toujours se justifier d'être de bons Suisses.Si on crilique, on nous accuse d'être de mauvais Suisses.\u201cS'il fallait caractériser ce théâtre suisse - allemand, on pourrait dire qu'il en est un d'interrogation.La neutralité larve tous Jes problèmes.En Suisse, les citoyens sont libres, mais ils n'ont pes la liberté de faire aboutir leurs idées dans des actes.L'Elat est neulre.Cette Beutralité fait qu'on vit | dans un climat d'autocenaure.Os vik toujours comme si on avait un voile devant les yeux.\u201d Ly Cinemas Lal PLAVERS ENFANTS 10 ANS ET PLUS ADMIS pa de CAROL CHANNING .PE nlc mnie] Ÿ 75 SC Guichet ouvert eus Les jours AUX MAT.SEULEMENT JULIE ANDREWS «A aes Mai.mer, sam, fèses 2.15, MER ts Nl Yom dpm 1 Dimanche midi 4 9pm {HAISTOPHER pLummen 2961 winf 11 Bp SUR TVNYNOf LLLAd TT (LAUDINE AUGER Eavrinen PALACE Présentation 3 1000, 1710, 2.25, 435.ELE RL Lk HORAIRE : Le.sw.Per re prosésio omoièle à 9 CRTRVIEW Pariotes samedi à 200 A V'AFFICHE ¢ JOHN WAYNE RICHARD WIDMARK LAURENCE HARVEY FRAME AVALON RICHARD BOOME 10.35, 155, 515 Dernière représentation complète à 8 N Dimanche dès 1200 [LT] À L'AFRICHE | STEPHEN or VETTE IMIEUX GIOVANNA RALLI Cifbnse lls l\u2018appetoient voyou.rat de désert.pistolet.mais où servient-ils sans Chuka en ce jour d'été.HORAIRE : vi LU 10.35 - 12,90 - 300 210.725.9.33 Dernière représentation complète § 9,10 CAPITOL 890 STE CATH O 866 6828 * Jean-Jacques Debout, LE PETIT JOURNAL, semeine du 11 juin 1967 c\u2019est un poète: aimez-le I Si Charles Trenet n'avait pas existé, il aurait fally I'inventer; un siècle ne peut se passer sans génie, et celui dans lequel nous vivons en eût été différent sans \u201cle Fou chantant\u201c.fl aurait fallu f\u2018inventer | Et si je vous disais que, par un hasard de circonstances, j'ai trouvé l\u2018homme qu'il falls .Sans trop savoir pourquoi, il nous arrive parfois de rencontrer de bizarres individus.On se demande ce qui se passe, à qui l\u2019on e affaire.À la fois agressif et charmant, humain et intransigeant, méchant parfois.Toujours drôle et émouvant, cependant.Plus on le regarde agir, plus on se prend d'affection pour lui.\u201cJe ne suis pas poète, je suis ému.\u201d dissit Charles Trenet et chantait Jean-Jacques Debout M était là, debout au milieu de rien, sans musiciens, sans accompagnement, et pendant plus de deux heures, il était Charles Trenet.Je ne suis pas poète, mais J'Hais drôlement émue.Jean-Jacques Debout n'est pourtant pas imitateur de son métier, 11 est l'une des idoles de la chanson française, l'un de ceux qui s'offrent, avec une régularité affolante, un \u2018\u2019lube\u2019.Quand on lui parle de son talent d'imitaieur tll peut imiter n'importe qui, de Brel à Bras- sens en passant par Bécaud sourit et répond : \u2018Je ne © pas Trenet, je fais ce que jal Au cours de cette entrevue avec le meilleur copain de Johnny Hallyday, je me suis rendu compte que nous avions fait connaissance il y a très longtemps, même ai c'est la première fois qu'il vient en Amérique.Il y a près de six ang (Jean-Jacques écrit des chansons depuis neuf ans déjà!) j'écoutais deux chansons merveilleuses.L'une interprétée par Claude Parent et reprise plus tard par Colette Renard, ZON.ZON.ZON.ot une autre chantée par Greco : LES MA.KIES.Jusqu'à hier soir, j'ignorais qui en était l'auteur.Et tout à coup, il était là, devant moi.J'ai senti le besoin de lui dire merci.Alors que nous nous promenions dans la Ronde avec des amis, on entendit un retentissant \u201cJean-Jacques!\u201d C'étaient des fans qui l'avaient reconnu.Plus tard au cours de la soirée, alors qu'il se remmettait un peu de l'émerveillement provoqué par les réalisations de noire exposition, attablés dans une boîte allemande, ce fut une suite interminable de demandes d'autographes.À ce moment- là.nous étions devenus copain- copain.mais j'avoue que l'entrevue avait débuté assez froidement dans un restaurant.fl avait failu lui faire rajuster son col et sa cravate, le faire changer de place.C'est quand même pas marrant, surtout quand on est au Canada en vacances.(Les premières vraies vacances qu'il s'offre depuis un bon moment, au retour d'une tournée en Afrique du Nord, avec Françoise Hardy.) Une fois les photographies terminées, les choses se sont replacées et nous avons finalement parlé de tout et de rien.De ses chansens : La toute première chanson qu'il a chantée est \u201cI'Hymme au printemps\u201d de Félix Leclerc.Andy Williams vient de lui enregistrer un noël.Il veut absolument en écrire pour Donald Lautrec.Deux seront terminées avant qu'il ne quitte le Canada.De ses projets : II a envie d'ouvrir un restaurant et une discothèque avec Johnny Hally- day, place des Vosges, dans le quartier du Marais à Paris.De Chicoutimi : Un nom qui ressemble à celui d'une maladie nerveirse.\u2018Avez-vous attrapé la Chicoutimi >\" De sa maison d'édition : Ca s'appelle BABY MUSIC ot il semble qu'il soil en pourparlers avec Yvan Dufresne pour lui donner l'exclusivité de l'édition canadienne de ses chansons.De New Yerk: Il en arrive, c'était son premier contact avec les E.-U.Presque loutes les comédies musicales de Broadway l'ont intéressé.Mais il a adoré Leontine Price.Du Québec : Jusqu'à présent.le lemps lui a manqué, mais il reste encore un moment.Ce qu'il aimerait bien : louer une 2 FILMS SPECTACULAIRES EN PRIMEUR ET EN COULEURS! Avec Alphonse, le très efficace maître d'hôtel du restaurant Chez Son Père, Jean-Jacques Debout.salle et donner un spectacle.Avec Françoise Hardy ?Possiblement.mais cela reste à discuter.De sa femme: \u201cNous ne sommes pas ce que l'on pourrait qualifier de couple pilote.(Elle, c'est Chantal Goya.) On ne se voit jamais.A aucun moment, je ne me suis senti marié, et ma femme non plus, d'ailleurs, Je voyage beaucoup.Elle ne s'ennuie jamais de moi, Non.je ne lui ai pas téléphoné depuis que je suis en Amérique !\u201d Des femmes : \u201cLa femme américaine a l'air d'une dinde endimanchée.ot son mari d\u2019un lapin ou encore d'un représentant de la maison Kodak.\u201d Quand il était petit, il s'imaginait que Lo Québec était un vaste pays rempli de curés et de vierges et il avait l'impression que c'était le seul pays du monde où les femmes pouvaient avoir des enfants sans avoir de mari! (Faut dire qu'il a été éduqué chez les curés.) Et voilà.c'est Jean-Jacques Debout.Grand, mince, blond.Plus attachant par sa personnalité que par la joliesse de ses traits.Il pourrait facilement passer inaperçu, et pourtant .il y a ce petit quelque chose.C'est sans doute ce que l'on Qualifierait de \u2018charme fou\u201d.Je n\u2019en sais rien.Tout ce que Je sais, c'est que j'ai un nouveau copain.Vous pourrez le voir et l'entendre à quelques émissions de télévision dont \u2018le Club des Jnobe\u201d et \u2018les Copains d'abord\u2019\u2019.C'est un poète, Ai- mezde ! |, SAUMART ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS 627411») 40) | 27/2054 - mr 4 | = pe a ax =.- re \u20ac = | |\u201d $3500 a.{ iy, .> me Ln vay su son \u20ac Fenty Lek.SE ANAL, y arien qui Labarf DRASSÉE AU QUÉGEC PAR LA DRASSEME LAGATT LIMITÉE uy | 1 Edphy : un camp magnifique pour les riches, trop coûteux pour les autres Yvan Dubois a de ces idées pas comme les autres.La semaine dernière, il invitait les chroniqueurs sportifs à une \u201cconférence de presse\u201d, à son camp de vacances Edphy de Val-Morin, 3 la condition que les scribes se présentent avec leurs femmes et leurs enfants.crayon ni calepin.A mon avis, ce fut la plus intéressante des quelque | 60 conférences auxquelles les reporters du sport furent invités depuis un mois, (Seulement dans la journée de mardi, alors que nous devions tous nous retrouver à la séance de repêchage du hockey, au moins cinq autres réunions avaient été organisées ailleurs: golf, match sur roulettes, etc.) Intéressante parce qu'il n'y à pas eu de discours ronflants, pas de verbisge insignifiant, pas de questions idiotes.Dubois, sûr de lui-même, a tout simplement voulu que les journalistes constatent ce qu\u2018est un camp de vacances bien pensé, bien organisé, bien réalisé.Jignore ce que peuvent être les autres camps du même genre.J'imagine toutefois que tous ceux qui ont la chance de z'y inscrire en retirent certainement des fruits.Je me limiterai au camp Edphy.Un terrain de un million de pieds carrés où adolescents et adolescentes doivent pratiquer presque tous les sports de plein air dans un décor merveilleux.Voile, tir à l\u2018arc, soccer, : crosse, baseball, équitation, gymnastique, activités spéciales, enfin tout y passe.Et ce qui importe davantage, c'est que chacune de ces disciplines est dirigée par un spécialiste en la matière.C'est d\u2019ailleurs ce qui nous a le plus impressionnés, mon épouse et moi, lors de notre visite au camp Edphy en compagnie de notre petile marmaille.et sans! Un employé pour trois enfants Chez Edphy, tout est spécialisé.I! y a, bien sûr, des surveillants .qui surveillent.Les autres membres du per-! sonnel sont de véritables instrucieurs, des gars ou des filles, | qui savent de quoi ils parlent et qui connaissent drôlement, la psychologie enfantine.Chez Edphy, il y a de la place pour 150 enfanis.Et pour s'occuper de 150 enfants, unj personnel de 50 personnes.En d'autres termes, un em ployé pour trois enfants.Evidemment, ne s'inscrit pas qui veut chez Edphy.because l'argent.Pour donner à l'enfant 2] bons repas, pour payer les salaires des spécialisies, pour payer les taxes et toutes les dépenses qui s'imposent, Edphy exige $58 par semaine par enfant.Comme chaque camp dure quatre semaines, un père de famille doit débourser pas moins de $232 pour que son garçon ou sa fille puisse profiter des aventages de I'Edphy.Yvan Dubois le reconnaît : plusieurs inscriptions viennent d'Outremont, de Ville Mont-Royal ou de Westmount.L\u2018an dernier, la direction du comp a invité 35 enfanis gratuitement, mais c'est le maximum de charité qu'elle puisse faire.On sait que certains organismes dirigent des oeuvres merveilleuses à l'intention des déshérités.Je pense ici aux Grèves de Contreccoeur et au Camp Bruchési.Les autres camps de vacances sont faits pour tout le monde, mais aux prix des riches.Et c'est dommage.Parce que des camps comme Edphy, tous les enfanis devraient y avoir droit, sans égard à la couleur de l'encre dans le livret de banque du papa.Jean AUCOIN Liqueurs & Gin Faite d'ingrédients naturels importés et sslon les receties originales de Wynand Fockink, Hollande.Crème de Menthe, Triple Sec ot Gin de Genièvre.à des prix modérés Distiliés et emboutediée su Canada per M.Corby Distillery Limasd, Moonset Le golf avec J.Huot Le professionnel du club Laval-sur-le-Lac, Jules Huet, est devenu le premier Cans- dien français à rédiger un ve- lume d'instructions sur le golf.Le lancement de cet ouvrage, par les Editions de I'Homme, a eu lieu cette semaine au Club Canadien.Ce livre contient de précieux conseils sur tous les aspects de ce populaire sport.La prise du bé- ton, le mouvement, la courte approche, les coups roulés, le choix des bâtons, enfin tout y passe.Ce bouquin est également très bien illustré.Que les mauvais golfeurs se je pre- curent | Et même les bons | Aliments piscicoles \"'ARC-EM-CIEL\" PLUS DE TRUITES Pour des pêches eutrsordinaires élanç, lac eu rivière pout être transtormé en um source Ge revene.Truites ot seumens peuvent être élevés fois plus rapidement on ben oil mentant avec les aliments pisse fd Dr Bellet (famous tt préc fran cals) avec la nourriture elle.ECRIRE POUR PLUS DE DETAILS ET LISTE DE PRIX GLOBE IMPORT Co., tel - 160 ST-PIERRE, Quésec, PQ.me Des maîtres-porruquiers ont mis au point une technique pour vendre, d'un seul coup, leur phyvionemie naturelle ave hommes Ce.Sat-sfastron garantie - PAIEMENTS PACILES Achetez votre voiture chez Montréal CM.et économisez de l'argent pour I'Expo.| | © 40 milles au gallon © 71 chevaux-vapeurs * Fini en Stainless © À vitesses avant © MONTREAL DM 1967 LTEE T144, ch.Côtes-des-Neiges, coin Jean-Talon 342-1080 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 Quand vous lisez le PETIT JOURNAL 711,849 personnes font comme vous chaque semaine Aucun autre journal au Québec ne pout pritoncire sérieusement où prouver qu'il » + tel auditoire.= COUPON : Studio 12 = Je dévice une censuharion die volts beurenm ou (brs mes tan potion.Votre prosper in gested «heures.C'est la cortiure \u201cAMBASSADEUR\u201d a\u2026cccucet 20 jours d'ocsa: varie iP) 11607 6L 2961 uynf 11 tp éuveuses \u2018TYNYNOL LiL3d JT = | | 1 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 197 MAURICE RICHARD.faut-il croire qu'il n'est plus le bienvenu au Forum?Si jamais un dictionnaire sportif est inventé, on pourra lire au mot \u201cforum\u201d: la maison que Maurice Richard à sauvée de la ruine.Aujourd'hui, ce héros des années 40 et 50 est ignoré de façon insultante et injurieuse.On ne me fera jemais croire qu'il n'y 8 pas place dans l'organisation des Canadiens pour un homme de la trempe de Maurice Richard.Toe Blake demeure en place comme instructeur et c'est fort compréhensible.puisqu'il dirige toujours un bon club.Floyd Curry est nommé superviseur de l'organisation et des relations publiques, et Claude Ruei devient ie directeur des filiales.Et Maurice Richard, pourquoi le bou- de-t-on de façon aussi évidente?Certains prétendent que le Rocket ne ferait pas un bon pilote à cause de son violent caractère.Et Blake, lui, est-il un ange de douceur?La direction des Canadiens semble faire fi de toutes les critiques concernant Richard.Je me souviens que Frank Selke père affirmait déjà \u201cqu'il y aurait toujours une place pour le grand Maurice Richard dans l'organisation du club\u201d, Que sera la nouvelle division?Une théorie veut qu'une ligue connaisse des succès dans la mesure où elle est bien équilibrée.Ce sera peut- être le cas de la nouvelle division de la ligue Nationale, mais ce sera peut-être un désastre lorsque ses équipes affronteront celles qui sont déjà bien en place.Un joueur, Billy Harris, affirme que certains clubs de le lique Américaine de la saison dernière \u2014 Pittsburgh et Rochester en particulier \u2014 étaient plus forts que ne le se- rent les meilleurs clubs de la présente division.C'est peut-être vrai, mais les joueurs de Pittsburgh appartenaient à Détroit et ceux de Rochester à Toronto.Et les Leafs ot les Red Wings n'étaient pas d'accord pour tout sacrifier à seule fin d'assurer du meilleur hockey dans la nouvelle division, non plus que les Canadiens et les autres.Epstein a-t-il créé un précédent?Le jeune Peter Epstein, un diplômé d'université, a peut-être créé un précédent cette année dans les ligues majeures de baseball.Incapable de supplanter Boog Powell au premier but avec les Orioles de Baltimore, Epstein a été cédé à un club mineur mais à refusé de se présenter, affirmant que les Orioles lui avaient promis un poste.Epstein préférait se retirer plutôt que de retourner aux ligues mineures, et il a demandé au club Baltimore de l'échanger.I! a gagné son point et il est maintenant le premier-but du club Washington.D'autres joueurs dans son cas pourraient suivre la même ligne de conduite à l'avenir.Les Anglais sont précieux Glanures sportives Un autre excellent joueur, le quart-arrière Joe Kapp, du Vancouver, tente de se libérer pour aller tenter l\u2018aventure au football américain .On peut s'attendre à quelques comptes de moins de 65 lors de 'omnium de golf canadien au club Municipal.Le parcours exige beaucoup de précision; un atout que l'on retrouve chez plusieurs professionnels .Hl est regrettable que Jake Gaudaur ait refusé le poste de commissaire de la ligue Canadienne .Gaudaur est le grand patron à Hamilton et ne veut pas, tout comme Keith Davey, être un homme de paille pour les propriétaires de clubs de football au pays.Le Forum s augmenté le prix des billets, décision qui était à prévoir .\u2026.\u2026M faut bien trouver de nouveaux revenus pour payer les travaux d'amélioration .Les organisateurs du tournoi international de seccer à l'Expo 67 ot dû surmonter de nembreuses difficultés pour présenter la cempéti- tien.L'équipe de Grande-Breta- gne a été particulièrement difficile.Les Anglais n'en croyalent pas leurs ercilles lorsqu'on leur a dit que le terrain de l\u2018'Autostade avait servi à un cirque juste avant le tournoi.lle ont ausek protesté contre le fait qu'ils étalon logés dans le dertoir d'un collège, soulignant qu'ils legent toujours dans les plus grands hôtels en Europe.En Angleterre on a protesté contre le fait que seulement cinq joueurs de l'équipe, qui a remporté la Coupe du Mende, s'étaient rendus 4 Montréal.En somme, les Angleis ne savent pas que le seccer n'est pas, chez nous, un sport tellement populaire.lle av- relent dû comprendre que leur participation à ce tournoi contribuerais à populariser ce sport, le plus interna- tonal qui sol, mais qui a du mal à ve teiller une place ov soleil on Amérique.La C.A.H.A.s\u2018embourbe Les dirigeants de l'Association canadienne de hockey amateur ont un talent prodigieux pour se mettre les pieds dans le plat.lls prétendent défendre les meilleurs intérêts du hockey amateur au pays et agissent comme si eux seuls possédaient la vérité.l'entente conclue avec la ligue Nationale risque déjà d'avoir des répercussions fâcheuses.L'Association obtiendra des subsides de $250,000 par année des profession.neis.En acceptant cette somme, la C.A.H.A.renie ses revendications au niveau amateur et risque du même coup de perdre un octroi de $100,000 accordé par le gouvernement = fédéral.Et que dire du changement apporté à la constitution, lequel menace de suspension à vie tout individu ou tout club qui oserait intenter une poursuite à la toute pure association nationale! Le moins malin des avocats n'aurait aucun mai à mettre en pièces un tel règlement devant une cour de justice.Patterson est diplomate Les journalistes américains tentent depuis quelque temps d'obtenir une déclaration de Floyd Patterson concernant l'attitude de Cassius Clay, le champion dépouillé de son titre.Patterson devait être l'adversaire de Clay avant que ce dernier connaisse des difficultés avec l'Armée américaine.Clay est un Noir, tout comme Patterson, et parce qu'il a le courage de ses opinions il est ouvertement détesté aux Etats-Unis.Patterson est beaucoup plus diplomate.ll a accepté récemment de faire un voyage au Vietnam, où il tentera de remonter le moral des troupes.Patterson ambitionne encore de remporter le titre poids lourd.S'il y parvient lors du tournoi éliminatoire, cela ne prouvera rien, car un véritable champion ne peut perdre son titre que dans l'arène.Vous souvenez-vous de Joe Black?ll a été le premier lanceur noir à remporter une victoire dans la série mondiale du baseball.Il a déjà porté les couleurs des Royaux de Montréal et des Dodgers de Brooklyn.Aujourd'hui, Black est l\u2019un des vice- présidents de l\u2018importante compagnie Greyhound Lines.Black à atteint les ligues majeures grâce à Jim Gilliam, un autre Noir, que les Cubs de Chicago avaient laissé tomber, doutant qu'il parvienne à s'acclimater.Les Dodgers désiraient Gilliam et ont calculé que son meilleur ami, Black, pourrait l'aider à mieux accepter le sarcasme des Blancs, à cette époque, dans les majeures.Gilliam et Black ont fait leur apprentissage avec les Royaux de Montréal.En 1952, Black était dans les majeures et, lors de la série mondiale, Chuck Dressen avait surpris tout le monde en le désignant pour la première partie.Carl Erskine était alors l'as du personnel des Dodgers.D'abord instituteur, Joe Block à ensuite tenté sa chance dans une grande industrie.li prétend être la preuve vivante que même un Noir peut réussir sa vie eux Etats-Unis.oo 3 Un peu de tout, un peu partout\u2026 Un peu de tout \u201c Sports à Laval La ville de Laval offre cette année des abonnements aux de la natatien et du tennis.Un abonnement familial aux piscines coûte $i5.Même système en ce qui concerne ie tennis.Un étudiant peut s\u2019abon- mer au tennis moyennant cinq dollars pour toute la saison .ROBERT CLEROUX .\u2026 .président honoraire Parlant de Laval, mentionnons que l'ex-champion Robert Cléroux vient d'être nommé président honoraire de la ligue de \u201cslow pitch\u201d Laval \u201cA\u201d.Les Jeux gymniques Pour les étudiants de l\u2019extérieur de Montréal qui désirent assister aux Jeux gymniques du 24 juin prochain, la compagnie Coca-Cola à prévu un mode de transport à leur intention.Les étudiants n'ont qu'à se grouper et des autobus seront mis à leur disposition.À propos, les organisateurs espèrent que 20,000 personnes assisteront aux Jeux gymniques.Les médecins au golf Le 40e tournoi annuel des médecins de langue française aura lieu le 22 juin au club de Lachute.Nous vous conseillons de ne pas tomber malade ce jour-là! Les médecins sont priés de réserver un départ en communiquant avec le secrétaire, J.-N.Perreault, au Laboratoire Nadeau, à Montréal.D'autre part, le Censeil Saint- Henri des Chevaliers de Colomb invite le public à participer à son tournoi de golf, le samedi 17 juin, au club Beauchêteau, dans le comté de Châteauguay, On peut s'inscrire en signalant 932-5322 ou 691-9747.Record provincial L'équipe d'athlétisme du Centre Immaculée-Conception a remporté beaucoup de succès lors du championnat provincial tenu à Saint-Lambert.Nicole Hanchey, Nicole Marcel, Lucie Leduc et Raymonde Lachance ont établi un nouveau record dans le 440-verges (relais) en franchissant la distance en 50.9 secondes.Raymonde Lachance a également remporté le championnat de la province dans le saut en hauteur et Nicole Martel a gagné la course de 100 mètres.Les représentants du Centre Immaculée - Conception étaient dirigés par Yves Breuilleite.Tennis municipaux Le Service des parcs de Mont- \u201cMatch sur roulettes\u201d à travers la province Les deux équipes canadiennes de \u201cMatch sur roulettes\u201d qui feront désormais partie de la ligue Internationale entreprennent une série de eix parties en fin de semaine à travers la province.Les Royalistes de Toronto et Je Fleur de Lys de Montréal seront à Shawinigan samedi, à Montmagny dimanche e à Granby lundi.En fi nde semai- se prochaine, les deux mêmes clubs se mesureront à Saint-Jé- rôme, Hull et Cornwall.Le Fleur de Lys est dirigé par Larry Smith, une ancienne étoi- Je des Bombers de San Francisco.D'après Smith, le club mont- réalais se tirera bien d'affaire à sa première expérience dans la ligue Internationale.Son meil- Jeur joueur est Jacques Lemire, tm jeune homme de 23 ans qui se classera parmi les patineurs les plus rapides du circuit.Les autres membres masculins du Fleur de Lys sont Rénald Lacroix, Grégoire Lapointe, Jacques Petit, Henri Hébert, Jacques Valiquette et Gilbert La- rente.Chez les dames, c'est Margie Laszlo qui dirige les deux recrues Francine Cochu et Micheline Lord.CIGARETTES EXPORT BOUT UNI MTR RL réal annonce que les joueurs de tennis âgés de 16 ans où moins peuvent devenir membres permanents des clubs municipaux à raison de seulement trois doi- lars.À ce titre, ils pourroat 9 heures du matin à 3 heures de l'après-midi.Le marathon de La Tuque George Park, qui fait main.Tuque, participera au grand [marathon Le nage de cette vil- , 22 25 juillet prochain, Son coéquipier sera le jeune Réal Lavoie, que Park a lui même entrainé durant tout l\u2019hi- jouer du lundi au vendredi, de tenant partie de la police de La ver, Cela remonte à 1907 lorsque M.Ole Evinrude loua un bateau et y installa son invention.La pêche en fut transformée.Le vieux moteur fonctionne encore.Mais les moteurs hors-bord ont beaucoup changé sous l'impulsion des nouvelles conceptions dues au génie de Evinrude.Le moteur Evinrude 9%, ci-haut, est le moteur de pêche qui se vend le plus au monde.Sa silhouette basse facilite ls pêche.De plus, il est puissant et rapide.Le nouvel Evinrude 18 permet une économie d'essence de 30%.Monté sur un bateau de 14 pieds, il vous permet de parcourir 85 milles avec un téservoir de 5 gallons.Le nouvel Evinrude 16 est un moteur fonctionnel.Les pêcheurs commerciaux du magde entier le préfèrent.Le 6 cv est le plus petit des Evinrude où l\u2019on retrouve toutes les qualités des gros moteurs, Le 8 est petit (pas plus gros que fa plupart des 3 cv) et léger.Le Evinrude 6 est le meilleur moteur de pêche que vous puissiez obtenir à si bon compte.il ne s'agit pas d'un mono- cylindre d'occasion, mais d'un moteur à 2 cylindres au fonctionnement doux et silencieux.Le 3 cv pliant de Evinrude est tout Le premier moteur de pêche jamais construit Le meilleur moteur de pêche jamais construit 1 Deux Evinrude indiqué pour la pêche ou le camping.Il se plie et se déplie sans effort et peut être placé dans une mallette spéciale, facile à transporter et peu encombrant.Tous les moteurs Evinrude portent une garantie complète pour 2 ans.Ils utilisent un mélange 50:1 d'essence et d'huile, ce qui prolonge la durée du moteur, prévient l'usure et réduit les frais d'entretien.Grâce au réseau national de concessionnaires Evinrude, le service ne présente aucun problème.Voyez toute la gamme des 18 modèles \u201867.depuis le cv-pliant jusqu'à l'incomparable 100-S ainsi que les 5 modèles semi hors-bord OMC Fastback, chez votre concessionnaire Evinrude dès maintenant, Vous le trouverez dans les pages jeunes.*Un autre gagnant EVINRUDE Ua produit de Ouidenrd Maries Cerperation of Cassie Li4., Potortercagt, Cansds.Marrulectuners des moteurs verni hora-baret OMC Fosthact, dus outee-naîge nou Cruises, due tendouess à moine Lowr:- Boy 6 des sise à chaîne Pieneur, LE PREMIER DES NORS-80RD Lost uma TT np SERINE \u201cTYNUNOL ILA TT 8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juin 1967 Apres le repéchage.Avant les échanges TT.BOSTON DETROIT MONTREAL NEW YORK TORONTO $ Lorne Worsley Ed Giecemin John Bower ue mm mam mm.ME.mR John Denn Joon-Clsude Tremblay Arnie Brown Tim Horton Tod ren Beer Hott oy arma Jacques Laperrière Red Gitbart a ee Ed Wostiall Doug Jarrett Beb nie Tey, Harper ow Horiaid Mike Walten Tom Williams Chice Mak! Sex Dbvece Sewn Béliveau Wayne Hillman Jim Pappin John McKenzie Gilles Marotte Gordi fi Ralph Backstrom Harry Howell Pate Stemkowski Won Hodes Shon is \" Paul Henderson Henri Richard Orlande Kurtenbach Bob Pullford Phit Esposito Devs Mehns Brucs MacGreger Gilles Tremblay Den Marshall Drank Mahovlich Bd Shack Pierre Pilete Dean Prentice Yvan Courneyer Le Net we Ron Ellis Gory De Ken Wario el .Revers Pre Rovere, Jean Ratelle Brisn Conacher ary