Le petit journal, 25 juin 1967, dimanche 25 juin 1967

[" = ÿ | 73 za Maurice Rickard AH LA r ordinal Poul Emile Liger Gilles Vigneauit + Frère 05 NV IS IL E PETIT JOURNAL \u20ac | MaNTREAL Semaine du | No.\"35 LE PLUS REPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUBLIES DANS LE QUEBEC 25 | 9% - \"9 {+ AS i % >, > = y 3 Rishard Yerreau D J Y ou Michel Yretle Brin Caudal Monique Lepr i à Ng Ls Clat Kirkland Caig 4.Lu Lucien L'Ailler ] LIL i » of N° Gabrielle Boy { y ] CANADA vs Robert Boussit PULTINEUN | Ï Cleude-Henri 6 J LN Wilteld Poil i = IN a Rend Lev Claude Wagne 27 Roger Lometin a Nous AVONS LES HOMMES Q A1 bedi LES OUTILS! F 4 Jess Lessg Aubert Brillant Jecques Berilon Defers Peut Jewmaren enief Jetmion LE PETIT JOURNAL.semaine du 25 juin 1967 Nous avons les hommes.Explosion dans l'éducation Un dix ans, l\u2018éducation passe du stade primaire au secondaire et à l\u2018universitaire.Du frère Untel av rapport Parent on passant par le bill 50 ot les régionales, Page 4.Explosion dons l'oecuménisme religieux Le grand sevifie do Jean XXIII pesse sur le Québec.Le cardinal Léger of une phalange d'avant- mardistes changent le climat rell- gleux du Québec.Page 7.Explosion dons l'industrie C'est Manic où tout 1e fait on fran.cals.Puis Hydro-Québec, aujeur- d'hui le plus grand client av Québec, après le Gouvernement lvi- même.Le génie v'affirme .Puis c'est le mêtre, l'Expo, les complexes routiers, et l'industrie lé- ore est en mouvement.Page 18.Explosion dans le commerce Les grandes coopératives d'achat, la poussée des magasins à swccur- sales multiples, l'adoption du sys- see corporatif.La mentée de quelques centres d'achats bien à neuve.Quelques succès marquants.Encore trop de faillites et trop de théorie du bac de laine.Explosion dans la finance Av contact des Américains et des \u201c\u201cCanadians\u201d, les nêtres comprennent peu à peu le jeu des dollars.Quelques grands financiers s\u2019affirment et prennent des places enviables dams la finance.La rue Saint- Jacques n'a plus le monopole de la finance.Page 11.Explosion dans la politique \u201cL'équipe du tonnerre\u201d.\u201c\u2019mat- tres chez nous\u2019.autant de sie- sans publicitaires qui touchent la masse, mais nes peliticiens prennent la neuvelle mesure du Québec.Les technecrates occupent des postes de commande.Daniel John.ON au peuveir amin: une réaction positive.Leos nouvelles mesures seciales étendent la sécurité du peuple.Page 4.Explosion dans la science et ki recherche Des nems surgissent en médecine, en science et dans le demaine de la recherche, où les nêtres se taillent maintenant une place.Mal heureusement ls grande industrie, chercher nes diplômés avant que nous ne puissions les utiliser pour nos besoins.ll y a cependant un progrès marqué.Page 8.le Québec compte maintenant des milliers d'hommes d'avant-garde.Nous avons choisi, en réclamant notre droit à l'erreur, ceux qui semblent au premier rang de l'explosion des forces vives de notre patrie canadienne d'expression française.En cette année où ls terre des hommes prend une nouvelle dimension, nous avons cru devoir chercher ceux qui sont le levein du domaine particulier qu'ils animent.C'est en partent de l'homme que nous forgeons nos armes, disons plutôt nos outils de la révolution tranquille.Nous voulons la réaliser avec nos concitoyens de toute ascendance, de toute origine nationale, qui se fondent maintenant dans la grande nation canadienne.Le vieux cliché du \u201cCanadien français catholique ou considéré comme tel\u201d est disparu.nous allons vers un nouveau type de Canadien préoccupé du \u2018fait français\u201d en Amérique du Nord.l'horizon est ainsi plus vaste, le défi plus grand.Quand l'inventaire nous ramène des têtes d'affiches chez les hommes du Québec, on se rend compte que bien peu ceuvrent dans l\u2018indépendantisme en dehors de l\u2019action politique.Ceux qui agissent le font sur d'autres plans.Nous ne méprisons pas l'option d'indépendance, sa menace nous aura trop servis pour nous en plaindre, mais nous ne pourrons parler de son oeuvre que devant des faits.Une race neuve de Canadiens est née.Les preuves des dix dernières années attirent sur le Québec les regards du monde entier et des louanges qui font tomber bien des complexes.Trente-deux journalistes du Petit Journal ont fait le tour du propriétaire et vous présentent avjour- d'hui un document unique, indispensable et irremplaçable pour cœux qui croient que le petit chat encombrant, jeté à l\u2018eau avec mission de se noyer, était en réalité un jeune tigre.Explosion sur le plan international D'aberd l\u2019Expe, ensuite le nouveau visege de Montréal, embryon de capitale internationale.Et puis nes éducateurs, nes savants, nec spé- clalistes sent réclamés un peu partout et particulièrement dans les pays de langue française neuvelle- ment évelués.Explosion dans la littérature Des nems surgissent, s\u2019immiscent en France.Quelquesuns de nes auteurs sent traduits en plusieurs longues.Nous avens encore le souffle court, mais s'amerce une littérature que l'étranger commence à découvrir.Page 38.Explosion dans les arts plastiques prennent une nouvelle teurnure très latine Qui fat l'admiration de nes com- patristes de langue anglaise.Page $8.itre Explosion dans les arts d'expression C\u2019est là que nous fourrons un joli complexe à nes compatrietes des autres provinces.C'est l'explosion des chansonniers, du théâtre, de la musique, de la dame.Le public développe un véritable cuite peur ses vedettes locales \u2014 culte dent la ferveur grandit chaque jeur.Page 42.Explosion dans le monde féminin Neuveau statut de la femme.Le péché n\u2019est plus le critère de la vie.La femme s'épanouit et envahit toutes les bronches de l\u2019activité humaine.On chante la Canadienne francaise, nes covturiers la parent des plus beavx ateurs.Page 62.Explosion dans les sports limités à notre port national, Avec l'arrivée dimmigrants, de nouveaux sports intéressent les né- tres.Le football prond une vogue presque égale av hockey .mais l'absence d'un ministère des Sports nous prive de candidats sérieux aux Olympiques et aux épreuves internationales.Page 74. \u2026Mous forgeons nos outils l'accompagne illustrent bien le progrès du demaine universitaire.Du projet principal (ne 6) une vingtaine d'autres édifices ont dû être érigés peur répondre à l'explosion de la cité universitaire.On peut em dire autant de Laval et Sherbrooke.Des milliers de jeunes préparent la relève Tout n'était pas noirceur sous la férule Duplessiste.Son règne aura ouvert les routes d'hiver, l'électrification rurale, des milliers d'écoles primaires et de technique.Son tort : avoir duré trop longtemps et construit des édifices d'où l'enseignement était exclus.Mais cette jeunesse projetée de force dans les écoles primaires est devenue te monstre qui a détruit son créateur.De l'école primaire il fallait passer au secondaire et à l'université.Duplessis avait dépassé son utilité et s'accrochait au pouvoir.L'explosion s\u2019est faite au lendemain de sa mort.Les régionales poussent, les universités multiplient leurs cadres et prévoient un accroissement insoupgonné il y a dix ans.Nos outils se forment dans les hommes de demain.Le Québec est en marche.Des oeuvres montent à un rythme titanesque On nous laissait croire que l'anglais était la seule langue de travail possible.On comptait en anglais, on comptabilisait en anglais, on parlait science, génie, en anglais.Manic a tout changé cela.Première manifestation d'une grande œuvre où la langue française imposait ses droits.Puis vinrent I'Hydro-Québec, la Société Générale de Financement, l'espoir du projet Sidbec, toutes véritables pépinières où nos ingénieurs, architectes, scientifiques ont une langue de travail, le français.Que de complexes ainsi tombés laissent place à des espoirs illimités ! Les communications favorisent villes et progrès Le progrès d'un pays ou d'une nation tient à ses communications.l'Ontario I's compris avant nous et son réseau routier lui a permis de prendre l'initiative du commerce et de l'industrie.Tel centre produit des matériaux nécessaires à d'autres centres; il faut des routes qui font surgir des industries de camionnage et de transport et de manufacture.C'est un fait que le Québec rattrape le temps perdu.La nombre des véhicules automobiles se multiphe à un rythme effarant mais combien salutaire à notre économie.Une nouvelle ferveur de la joie de vivre La joie de vivre, caractéristique des peuples latins, restait chez nous à l'échelle du terroir.Le goût de l'aventure, des voyages, des communications entre humains par la voie de la télévision, de la radio et de tous les moyens de presse et d'expression a provoqué l'explosion de l'artisanat, du spectacle, de la danse, de la littérature, de la musique, du chant et des arts plastiques.L'architecture haute en couleur et en fantaisie marque le Canada français de belles réalisations qui dépassent maintenant les frontières du Québec.Nous si- mons intensément la vie et nulle part ailleurs que dans cette explosion de joie, sommos- nous autant nous-mêmes.us Cette phote et le plan qui | w L961 Uf 52 np ooreuse TVNYNOSM LLLAd FT LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 juin 1967 ow i nt Km im - a at fds.La révolution dans le domaine de Véducation est symbelisée par les écoles réglonsies, il y en aura au meins $5 dane teute la province, qui, seules, peuvent permettre à teus les jeunes Québécois d\u2019ebtenir l\u2018éducation de leur choix, selon leurs capacités.En 10 ans, notre système d'enseignement a ex LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS 615, rue Belmont Montréal 3 SERVICE + QUALITE Nous honcrons le carte L.L.Lozeau LTiE = LA MAISON DE CONFIANCE Spécialiste en appareils photographiques rend hommage aux Canadiens français + (Visitez notre coin du hobby, ou 2e étage) 6229 Plaza St-Hubert \u2014 Tél.274-6577 Ouvori joudi oi vondrodi voir junqu'à Ÿ À.pm \u2014 Sicileanement à l'arrière par Jacques Maher Maurice Duplessis disait souvent que les Québécois avaient le meilleur enseignement du monde.Il se vantait d'avoir construit 6,000 écoles primaires.Et, alors que les ministres et députés ze succédaient à la queue leu leu pour prononcer des discours d'inauguration d'écoles, personne ne mettait sérieusement en doute la parole du Premier ministre.Mais, en 1960, un humble religieux enseignant, le frère Jérôme, de son nom Jean-Paul Desbiens, publiait un livre fracassant, qui démolissait à coups de hache les préjugés qui faisaient que nous n'avions pas vraiment le meilleur système d'éducation du monde.Les Insolences du frère Untel devaient déclencher la révolution la moins tranquille qu'aient connue les Québécois depuis 1960, la révolution dans le domaine de l'éducation.L'opinion publique, sensibilisée par le contenu et le succès des Insolences, accepta avec joie l'annonce de la création de la commission royale d'enquête sur l'enseignement, présidée par Mgr Alphonse-Marie Parent.Et, pendant une demie-décen- nie, il ne s'est pas passé de semaine sans que la \u201ccommission Parent\u201d fasse parler d'elle à le une des journaux.Publié par tranche, le rap- part Parent traçe un programme de revalorisation de notre système d'éducation.Le ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, entreprit sans tarder de réaliser ce programme.Avec tant de fougue que, selon plusieurs observateurs, c'est la politique d'éducation du gouvernement Lesage qui a fait tomber ce dernier, en juin 1966.Le plus ironique de l\u2019histoire, c'est que le successeur de M.Gérin-Lajoie, le ministre Jean-Jacques Bertrand, a poursuivi la tâche de son prédécesseur avec tant d'ardeur que l'on craint, dans certains milieux, qu'il ne subisse le même sort, entrai- nant avec lui le gouvernement de l'Union Nationale.Le ministre actuel de l'Education, M.JEAN-JACQUES BERTRAND, à gauche, ne fait que peursuivre la têche entreprise par son prédécesseur, M.PAUL GERIN-LAJOIE.plosé Mgr Parent : \u201cUn role essentiel\u201d Pour le principal responsable du rapport Parent, Mgr Alphonse-Marie Parent, l'éducation joue un rôle essentiel dans l'expansion et la survie de la nation canadienne-françai- se.\u201cDepuis quelques années, nous a-t-il dit, des études ont prouvé la relation qui existe entre le développement de l'éducation et le développement de l'économie.Plus l'éducation sera poussée, plus l'économie prendra de l'expansion.\u201cC'est l'éducation qui = BEES.Notre système d'éducation a été chambardé de fond en comble depuis moins de dix ans.Les changements touchent aussi bien la formation des maîtres ' Cn que la construction des écoles, Le A l\u2019enseignement de la religion que la création accélérée de maternelles.Au niveau primaire L'élément principal de lu transformation du niveau primaire est l'introduction progressive des méthodes d'éducation dites \u201cactives\u201d.La, c'est la ma- niére même d'enseigner qui est changée.On apprend aux enfants, dès la maternelle, à par ticiper plutôt qu'à subir.Mais ll y a aussi d'autres chambardements : l'enseignement de la religion est devenu la catéchèse (on peut d'ailleurs être soustrait à cet enscigne- ment au profit de l\u2019enseignement de la morale naturelle les manuels scolaires, que l'un à tant critiqués, ont changé du contenu et de présentation: on crée des maternelles d\u2019une fa con graduclle mais la plus accé lérée possible.Au niveau secondaire C'est au niveau secondaire.avec la création des écoles secondaires régionales et polyvalentes, que Ja révolution a été ta plus sensib** Désormais, les étudiants de ce niveau peuvent travailler sous le régime d'options, ils sont promus selon les Sans l'éducation, les Canadiens francais seraient assimilés \u201cSans l'éducation, les Canadiens français pourraient être assimilés au milicu anglophone environnant.C'est un grand changement par rapport a la période antérieure du Québec où Mous &VONs survécu sur nous-mêmes en dépit du manque matières et non le niveau scolaire, ils peuvent suivre, au même endroit, en n'étant pas coupés du reste du monde, un enseignement général, spécialisé, professionnel.Les jeunes ruraux seront ceux qui bénéficieront le plus de ce nouveau type d'institutions.H y a aussi la création des collèges d'enseignement général et professionnel, ou CEGEP, qui sont en réalité des \u2018Instituts pré-universitaires\u2019.Ces collèges permettront à tous les élèves ayant suivi un cours secondaire d'accéder À l'université.L'époque du B.A.est révolue.À tous les niveaux d'éducation, particulièrement au secondaire, les dix dernières années ont vu un chambardement total des méthodes d'e nseignement et de la philosophie du système.Au niveau universitaire, c'est à une prise de conscience de la nécessité de la recherche et à une expansion physique, que l'on a assisté depuis 10 ans.On a enfin compris que nos universités ne pouvaient vraiment être fortes sans que les professeurs y soient aussi appelés à faire de la recherche.On a débloqué des fonds importants pour accroître la capacité d'absorption d'élèves des universités Laval, Sherbrooke ot, surtout, de Montréal.Cette dernière université à consacré, en dix ans, des centaines de millions de dollars pour fins d'immobilisations.JM d'instruction.Aujourd'hui que.par Ia force des choses, mous ne sommes plus repliés sur nous-mémes, pensons a l'industria- lination et à la télévision américaine, nous serons nécessairement moulés ou influencés par un grand nombre de facteurs extérieurs.C'est l'éducation qui nous permettra de résister à ces facteurs.\u201d L'ancien ministre de l'Education, le \u201cpromoteur\u201d de la révolution dans le domaine de l'enseignement, M.Paul Gérin- Lajoie, ajoute : \u2018L'éducation est l'élément par sxeclieace du développement et du rayonnement de la culture.C'est par fournira les cadres, experts, compétences qui dirigeront notre province d'ici à quelques années.Contrairement à ce que J plusieurs affirment, l\u2018édu- ° cation n'est pas une dé- | pense de consommation.{ C'est un investissement.elle que notre culture se propagera aux générations nouvelles.; : Cela est d'autant plus vrai que l'éducation englobe désormais Un investissement qui pro- l'éducation permanente, c'est-à-dire qu'elle s touche tous les | { duira.milieux et tous les âges.sur glace orté d'italie -y Vermouth rouge, nce \u2018 Vermouth blanc, se | [NE ARTHRITE (Rhumatisme et les maladies assocides) Aawvel esfpoû Obtenez GRATUITEMENT la BROCHURE illustrés de 36 pages énumérant les symptômes de ces maladies et surtout vous renseignant sur les moyans à prendre pour vous aider à les uérir, 9 Écrivez à: Dépt 280 CLINIQUE B.C.4140 ont, rue Bélanger, Montréal 38, Qui.Kéorivez en letires meulées, 0.1.0) S Chalrureuses ho ilalions d tous les CANADIENS FRANÇAIS Gabriel Grégoire, prop fx === COUTELLERIE - 100 PATRONS P Argent ou Siolnless 20% à 30% D'ESCOMTE Ÿ V 20% à 80% D'ESCOMPTE 200 MODELES DE s SERVICES A DINER ++ 20 autres manutacturions $3°% $895 1B viantnie oe a 3853 ST na VERRERIE : rhoux de 39% à 87,08 le varie 1371 est, RUE STE-CATHERINE \u2014 522-2105 °* Gemrei.es ete MCE Rn Tout est chambardé! Lost umnf 87 Tip ouçeues \u201cTYNUNOS LILd TT LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 juin 1967 Les immigrants attendent patiemment leur four pour passer au service de |'immigration, Pour rester forts, il nous faut intégrer les immigrants Les Canadiens françois qui, ar il y a quelques années, formaient un tiers de la population canadienne.ne seront plus que 20 p.100 de la population de tout notre pays dans moins de dix ans, À moins que nous ne remplacions la \u2018revanche des berceaux\u201d, qui ne fonctionne plus, par une politique efficace d'immigration.M.Plerre Laporte, qui à titre de ministre des Affaires culturelles avait inauguré une nouvelle politique d\u2019immigration sous le régime Lesage, a bien voulu nous faire les commentaires suivants sur ce problème : PIERRE LAPORTE pour intégrer l'immigrant.\u201cNous (Canadiens français n'avons jamais fait d'effort ?était considéré comme un intrus au Québec.Or, si nous voulons censerver quelque chose de valable, si nous considérons que la cuiture et la langue française sont un actif pour le Canada.nous avons intérêt à être nombreux.\u201cPrésentement, plutôt que de faire des efforts pour aller chercher des imigrants en Europe, il est urgent de concentrer nos forces sur l'accueil, ici, des immigrants.Ainsi, il n\u2019existe aucun service québécois pour aider les immigrants dans le besoin.Le Québec devrait s'occuper très activement des Néo-Canadiens durant les premiers mois après leur arrivée.Nous devons leur faciliter l'éducation en français pour leurs enfants.Nous devons faciliter leur intégration dans les grandes centrales ayndicales.\u201d J.MAHER L'expérience de Rivière-au-Renard Nos pêcheurs se libèrenf par leur coopérative L'usine de transformation du poisson sera absolument complète et permettra de faire sur place tous les travaux précédant la mise en marché.L'Unipec sillenne déjà la haute mer, sous les couleurs des Pécheurs unis du Québec.par Maurice Roy Les Pécheurs unis de la province de Québec constituent probablement l\u2019entreprise coopérative qui sera la plus marquée par l\u2019année du Centenaire du Canada.Le moment st venu, pour les pêcheurs et leurs bateaux, de doubler le cap de la petite industrie, de l'artisanat que chacun ne pra tiquait jusqu'ici que quelques mois par année dans sa bar que de pêche.L'émergence des Pécheurs unis dans le domaine de la pé che hauturière se fera en deux temps: l'implantation d'une grande usine de tra r- matien du poisson à Rivière-au- Gaspésie, ef la cons.{ructien d'une Motte de chalutiers qui alimentera cette usine.Déjà, un premier chalutier, l'Unipee, sillonne au large dans l'Atlantique pour le compte des Pécheurs unis.Mais au mois d'août, un deuxième navire, l'Unifox, actuellement en construction aux chantiers maritimes de Sorel, sera lancé et mis en service à Rivière-au-Renard.Cette cérémonie coïncidera avec l'inauguration de l'usine de transformation.Le père spirituel de la révolution tranquille Le père Georges-Henri Lé- vesque, dominicain, peut être appelé à juste titre le père spirituel de la révolution tranquille.S'il n'avait créé de toute pièce la faculté des sciences sociales de l'Université Laval, l'une des plus renommées du monde, le Québec n'aurait pas connu son essor actuel.C'est lui qui a formé des hommes comme René Lévesque, Jean Marchand, Maurice Lamontagne.Et au- jourd'hui que son oeuvre de \u201cpère\u201d est terminée au Québec, c'est lui que l\u2019on est venu chercher pour faire rayonner notre culture en Afrique noire.Le père Léves- que a fondé et dirige l\u2018université nationale du Rwanda.Nos trois universités La plus ancienne L'UNIVERSITE LAVAL : fondée en 1852, elle compte aujourd'hui 20 facultés et écoles constituantes qui ent reçu l'an dernier 7,906 étudiants.Ses écoles affiliées en ont reçu, quant à ell 73.L'Université Laval a quitté progressivement, depuis 10 vieux quartier latin situé près du Séminaire pour s'installer sur un immense campus, à Sainte-Foy.La cadette L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE: fondée en 1954, la plus jeune de nos universités a déjà & facultés dont la plus connue, celle de médecine, est la seule du Québec à posséder un hôpital universitaire, Élle a reçu 2,982 étudiants durant la dernière année scolaire.Le rayonnement de l\u2018université de Sherbrooke physiq restées chantier un nouvel édifice.se fait déjà sentir hors des limites de l\u2018Estrie.La plus importante L'UNIVERSITE DE MONTREAL : fondée en 1920, alle a 25 facultés et écoles constituantes.15,682 étudiants réguliers et 10,466 étudiants libres l\u2018ont fréquenté lors de scolaire.L'université de Montréal très important depuis 10 cantes jusqu'alors, on a construit des résidences pour étudiants ainsi qu'un centre social, on a aussi mis en dernière année connu un développement : on a ouvert les ailes M.GUY LEBLANC \u201cJusqu'à maintenant, explique un directeur des Pécheurs unis, M.Leblanc, noun vendiens des produits demi-finis.Mais désormais nous pourrons préparer le poisson jusqu'à la cuisson avant de le mettre sur le marché.\u201d M.Leblanc est conscient de I'énormité de la tâche qui attend la coopérative des Pécheurs unis : \u201cNous faisons officiellement noire entrée dans le club des zrea joueurs.La pêche, c'est comme le sport : les Jeu- mes recrwes épreuvent um peu d'emotion quand vient le me ment de faire partie d\u2019une llgue de hockey professionnelle .\u201d Nos pécheurs ont repris espoir M.Guy Leblanc nous fait part de ses espoirs : \u201cDass le passé, noire plus grande difficulté a toujours été la bridveté de la saison de pêche.Mais sous croyons pouvoir, au débat, allenger la saison de sept mois à neuf mois.Notre but est de maintenir l'usine de Rivière-au- Renard en activité à lengueur d'année.\u2018 L'usine de transformation, qui a nécessité un investissement de $3.500,000, traitera 50,000,000 de livres de poisson par année au plus fort de l'exploitation.Dans la transformation de leur industrie, les Pécheurs unis font disparaître graduellement les usines locales qui s'échelonnent tout autour de la péninsule gaspésienne.Bientôt, les petits pécheurs côtiers qui poursuivront leur métier feront transporter leurs prises par camions dans quatre grandes usines.\u201cC'élait ridicule, conclut Guy Leblanc, de voir que seule la province de Québec n'étalé pas représentée entre la Nouvelle Ecosse et Jo Greenland parmi les chalutiers de haute mer.\u201d ve \u2014\u2014 cute ee Ee = ' J \u2014_ el a.en.< ra A Le grand apôtre de l'oecuménisme Lun des grands artisans de l'explosion du Canada français fut et demeure l'archevêque de Montréal, le cardinal Paul-Emile LEGER.Les grandes réformes dans le domaine de l'éducation n\u2018au- | raient pas été possibles sans l\u2019appui éclairé qu'il a donné à tous les novateurs.Homme d\u2019une grande culture et d'une grande sensi- ; bilité, il a suscité chez nous une nouvelle atmosphère religieuse et sociale : c'est ainsi que l'esprit d'oecuménisme de Jean XXiil à trouvé dans le Québec l\u2018un da ses échos les plus enthousiastes of les plus fertiles.Les nouveaux rapports qui existent chez nous entre catholiques «t protestants, entre catholiques et juifs \u2014 qu\u2018on aurait cru impensables il y a dix ans \u2014 sont l\u2019une de ses plus belles réalisations.Un Canadien français, le cardinal Léger est l\u2018une des cing ou six grandes figures qui sont devenues les symboles de progrès et de renouveau dans l\u2019ensemble du monde chrétien.- Un homme modeste et bon C'est dans l'archidiocère de Québec qu'on trouve depuis une Quinzaine d'années les expressions les plus vigoureuses de la ponsée sociale de l'Eglise.Son pasteur est un homme modeste ot bon, de grande valeur intellectuelle, le cardinal Maurice ROY, archevêque de Québec, Primat du Canada et Ordinaire des Fer- ces armées.ll est le 20e successeur du vénérable François de Mentmorency Laval, pramier évêque de la Nouvelle-France.Issu d'une grande famille québécoise (sen père fui juge en chef de la Cour des Magistrats et doyen de la Faculté de droit de l'Université Laval), ordenné prêtre en 1922, il entra dans le corps des aumaeniers de l\u2018Armée canadienne dès 1939.ll passa les cinq années de la guerre outre-mer et revint au pays avec le grade de colonel.ENFRNI UN APPPAREIL AUDITI QUE DES MILLIONS DE GENS PEUVENT PORTER OREILLE MIRACLE\u201d Glissez-le dans l'oreille et entendez de nouveau Pout consultation 272-0614 CENTRE AUDITIF REID Agent Dahltiery 7365a, rue St-Hubert, Montréal ou postez le coupon ci-dessous BUREAU de QuEsEC: 623.5827 i 1 Nem .§ Atoms 8 vine - à Téléohone _._ Les.Mr Wo ' Veylll xX nement: Il 8 pellt coo Sn ne tient of\" ans \u201cooffoutloa \u2014==0d Rélisseries SUR LA RONDE À L'ARRIÈRE DE L'AQUARIUM DE MONTRÉAL @ILE NOTRE-DAME SOUS LE PAVILLON THÉMATIQUE \u201cL'HOMME À L'OEUVRE\" L961 UFDf $3 np oujeues VIVNUNOL LILLE AT LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 juin 1967 LE PRINCIPAL CENTRE DE DISTRIBUTION EN GROS DES VIVRES AU CANADA MRR SO La compagnie du Marché Central Métropolitain, une entreprise canadienne-françuise, est heureuse et fière de contribuer au Progrès économique du Québec et c'est avec joie que nous nous joignons aux Fêtes du Canada français pour offrir aux Jardiniers et à tous nos compatriotes nos plus sincères hommages.ADRIEN MOQUIN président ALPHONSE COUTURE gérant général UE\u201d 4 A l'occasion de la Saint-Jean nous offrons nos meilleurs voeux à tous nos compatriotes de langue française Dumont Express 1962 Ltée 3585 est, rue RACHEL Montréal - ee \u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 Chez nos médecins Pas de découvertes, mais des noms qui provoquent l\u2019estime par Charles Petit-Martinon Même si le Canada françai- n'a pas encore produit de grandes figures de la méde i.ne, même si nous ne pouvons nous enorgueillir de découver- les sensationnelles, les médecins canadiens-français font figure de bons organisateurs.et nous pouvons nous rendre compte journellement de l\u2019el- ficacité de leurs réalisations.Ainsi l'Institut de Cardiologie de Montréal, que dirige le docteur Paul David, a déjà une re nommée qui dépasse nos frontières et qui est à la pointe du progrès.L'Institut de Réhabilitation sous l'impulsion du docteur Gustave Gingras, dont la réputation internationale n\u2019est plus à faire, est un des plus importanis centres du genre au monde.I! est le seul au Canada à être bilinguo.C'est à l'Institut de Réhabilitation qu'ont été améliorées les prothèses myo-élec- (riques russes et mises au point fes prothèses hybrides.Ce centre médical possède également un centre d'orthophonie audiolo- tie remarquable.GUSTAVE GINGRAS .\u2026.un institut bilingue ARMAND FRAPPIER .NOS propres vaccins La télévision au service des rayons X A l'Hôtel-Dieu de Montréal, plusieurs médecins canadiens- français se sont fait remarquer par leurs travaux ou leurs innovations.Le docteur Paul Cartier s'est fait un nom dans la chirurgie vasculaire.Le docteur Albert Jutras, nommé professeur émérile, est un radiologue de grande valeur.LI a été le premier au monde à mettre la télévision au service des rayons X et à transmettre d'un hôpital à l\u2019autre par fil des radiographies.Un auire radiologue, le docteur Paul Rey, fait autorité dans Je monde pour son exploration des vaisseaux sanguins.Il a d'ailleurs mis au point une table radiographique spéciale pour pouvoir travailler avec toute la rapidité que requiert sa spécialité.Le ducteur Jacques Genest, qui a maintenant son propre centre de diagnostic \u2014 l'Institut de Diagnostic et de Recherches cliniques de Montréal, qui a pignon sur rue en face de l'Hôtel-Dieu \u2014 est une notoriété dans le domaine de I'hypertension artérielle et les maladies des reins.A l'hôpital Sainte-Justine, le docteur Jacques Gagnon est re- Vous croyez avoir tout essayé contre L\u2019ECZEMA La crème ROSADERM, après 5 ens d'essai, a donné des résultats que l'on ne pouvait espérer avec les autres médics- $09.49 2 oz, roulement tions.Faites en l'essai.toire 2: SPECIALITES MIANA C.P.271 * Jonquière, P.Q.POUR VOTRE MARIAGE \u201867 Les plus belles photographies sont signées .Membres de l'Association des Photographes Professionnels de Québec, du Canada et d'Amérique.Diplômés de l'Institut de la Photographie de Mariege.POUR TOUT RENSEIGNEMENT, COMPOSEZ 273-7575 plus taxe (0.20) \u2014\u2014 F # i connu comme un expert en génétique.Nous fabriquons nos vaccins Dans le domaine de l'immunologie et de la microbiologie, le Canada français marque encore un point grâce à la renommée de son directeur, le docteur Armand Frappier.Il à fait de nombreuses expériences sur le B.C.G.et il est surtout à la tête de la fabrication de tous les vaccins dont nous faisons usage.Dans le domaine psychiatrique, qui a fait un bond énorme avec la médication ranquilli- sants et autres\u2019, nous en sommes à une réorganisation complète de la psychothérapie.Le docteur Dominique Bédard, pour sa part, envisage de plus en plus la collaboration étroite de l'omnipraticien et du psychiatre en vue de traiter le malade et de ne pas lisoler de son milieu.Le docteur Claude Bertrand est un pionnier dans les opérations de la maladie de Parkinson, i} pratique ces opérations depuis une quinzaine d'années déjà.On ne saurait terminer ce tour d'horizon sur nos \u2018\u2019grands patrons\u201d et nos centres médicaux les plus caractéristiques sans faire mention de la médecine dentaire.L'Université de Montréal est la seule université de langue française du Canada à posséder son école d'art dentaire.Cette école et sa technique, mise en pratique par nos dentistes, jouit d\u2019une excellente réputation tant aux Etats.Unis qu'en Europe PAUL DAVID «la cardiologie s'organise La médecine pourrait être le point de mire des pays francophones par Charles Petit-Martinon La médecine canadienne.française a le double avantage de s'inspirer de la culture française et de la civitisation terhnique américaine: c'est là une particularité qui n'est pas à dédaigner et dont nous pouvons être fiers.car elle repose en somme sur la sagesse et le dynamisme qui allient l'humanisme à l'esprit scientifique.Certains médecins canadiens français ont fait des stages dans des hôpitaux français.d'autres dans des hôpitaux américains.et mème il en est qui ont fait les deux.Cette double influence n'en est que meilleure, car c'est la nédeci- ne canadienne-française qui en fin de compte en a profité pour le plus grand bien de tous.Et.d'autre part, c'est pour notre médecine un signe de vitalité.car elle reste ouverte à tout ce qui peut la faire évoluer.Le médecin canadien-français a fail sa marque au sein de la communaulé canadienne, Certains de nos médecins font méme autorité dans certaines spécialités.Nous en parlons dans un autre article.La médecine fera le point Un évenement, d'ailleurs trés important.se déroulera à Montréal du 25 au 30 seplembre 1967: le cangrès international des médecins de langue fran- caise.Prés de 500 médecins français et originaires de pays francophones d'Europe.d'Afrique et d'Asie seront les hôtes de quelque 1,500 médecins cana.diens-français \u2014 C'est pour le Canada français l'occasion unique de faire le point sur la médecine cana- dienne-française et de tracer des projets d'échanges avec les autres pays francophones.C'est ainsi que me définit le but de ce congrès le docteur Marc Geoffroy, radiologue et secrétaire de ce congrès international \"Pour les pays {rancophon-s, Paris était jusqu'à maintenant le pôle d'attraction pour les médecins, Comme certaines anciennes colonies françaises répugnent plus ou moins à demeurer tributaires de la France, le Canada français peut jouer un, rôle important sur le plan médical dans le monde de la francophonie.of Dr MARC GEOFFROY \u2018Le Canada a un avantage sur la France, c'est de n'avoir jamais été un empire, d'être à proximité des Etats-Unis et de bénéficier ainsi de tous les progrès de la médecine améri caine.Nous pouvons donc jouer un rôle très important.Nous avons déjà attiré un grand nom bre de médecins haïtiens.Nous pourrions aussi faire des échanges avec tous les pays francophones.\u201cNous n'avons pas de prix Nobel de la médecine.mais nous avons quand même des médecins qui ont quelque chose à dire et à prouver.\u201d Et là, le docteur Marc Geoffroy me soulève le délicat pro blème des livres de médecine en français.La francophonie est un débouché \u2018Avec les quelque 6,000 ou 7.000 médecins de langue française que nous avons au Canada.nous ne pouvons par nous per mettre d'écrire des livres médi caux, le marché n'est pas assez, important.Mais, si nous arri vons à conclure des ententes d'échange avec les pays fran cophones du monde entier, nous aurions alors un plus vaste dé bouché, et, à ce moment-là.les médecins canadiens - français pourraient se faire édi'er avec l'assurance que leurs livres ne resteraient pas sur les tablettes \u201cQuant à la recherche médicale, c'est un\u2019 domaine où nous n'avons commencé à nous lancer que depuis une décennie environ.De ce côté-là, il y a de grands espoirs, surtout chez les jeunes médecins.\u201d J.GOULET MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE MONTREAL IMMEUBLES contes G Oo U L ET (covers 3130 est, rue SHERBROOKE POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ CONSULTEZ NOS SPECIALISTES Tre A INC, \u2014 Tal.: 526-6655 A l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste, nous rendons hommage aux réalisations et à l'essor économique du Québec et nous offrons à tous nos compatriotes nos meilleurs voeux de succès et de prospérité \u201cPl » - Tet.: 278-1061 VENTE \u2014 PRE-VACANCES | Profitez de ces spéciaux pour économiser réellement ATTACHE-CASE | A ous SACS À MAIN pèce, able of imperméabl * Monture d'aluminium * Grend espace de ren CUIR et VINYLE a\" 6-66 3-33 OUVE * NOIR + TAN .88 gemens * Diviteur dans le couvercle * Deux ser 9° rures, solide poignée * Dimensions 17 x 12 x 4 MARINE * NOIR + TAN + BEIGE * CUIR VERNA PARAPLUIES PLIANTS SPEED O MATIC Rég.8.00 SPECIAL BEAUDOIN 488 Solde construction lx 16 baleines finies eu chrome.Monture garentie pour 3 ans.Couverture sn acetate der un choux de couleurs en vo que : bleu, brun, rouge, vert, noir, Etui en currette PORTE-BILLETS FRANÇAIS (French purse) en cur de veau, reptile ou maroguin Deux divisions «nié routes, une estérieu re Bleu.vert.brun, berge tan, nou, tou 77 COMMANDES TELRPHONIQUES PL ET POSTALES ACCEPTEES Liveaisen par toute ls province Rig |uiqu'e 200 1961 WIN $2 Np oueurs \"TYNUNOK LILdd ZT e \u2014 la semaine LE RAYONNEMENT DU CANADA ERAN IS\\DANS ~ \\ 4 ss ' \u2014 \u2014 ST => re e 7 LE PETIT JOURNAL, semaine d 35 juin 1967 7) 7 F \u2014.25 z Su > us QU EE EK) Oct F0 CG UD fs La Tra (À } N\\ al C2 2 >) a ~~ 6 PR -S B= ll = | A : ¢eo00 rs [= LU fs 10! 6 \u201c(A P/N El Jin mr NJ Tall \u2014\u2014 Be I i NX Il ) æ Nu have core Gort Pere = _ Fendé on 1926 \u2014 Publié et imprimé à ven siège social 5460.avenue Noysimeunt, Montréal 9 - RE.1.7941* Le Petit Journal ne prend pas is responsadnisie des testes ou autre materia: de redaction qu'on ins envois et ne s'engage par à toufours les retourner.Editions: METRO et PROVINCIALE Prix l'exempiaire 15\u20ac ABONNEMENTS : Prix au Canada Montréal Erate-Vnie 9 étranger New York nous a volé Pierre Dansereau Agronome, botaniste, biologiste.Fondateur et premier directeur du Service de biogéographie à l'Université de Montréal.Puis professeur à l\u2019Université du Michigan.Puis doyen de la faculté des sciences et directeur de l\u2019Institut botanique à l'Université de Montréal.Aujourd'hui directeur adjoint et conservateur du Jardin botanique de New York.Auteur d'un nombre comidérable de travaux scientifiqi Pierre Dan- sereav a joué aussi un rôle important dans le domaine de l\u2019action sociale au Québec.Avant la guerre, il fut membre actif des Jeunes-Canada, vne association nationaliste.En 1956, il avait ac- copté la présidence du Rassemblement, un mouvement d'éducation démocratique.Même de l\u2019étranger, il suit de près la vie canadienne-françai à laquelle il participe par des articles et des études publiés par les Presses de l'Université Laval, les Editions Fides, etc.PIERRE DANSEREAU La brillante carrière de Pierre Dansereau démontre qu'un Canadien francais peut faire sa marque à l'étranger (même d.un milieu strictement angle- phone) par l\u2018étendue de ses connaissances scientifiques, sans cesser pour autant d'être Canadien français.Le père des Etats généraux JACQUES.YVAN MORIN, professeur da droit à l\u2019Université de Montréal, impirateur et âme dirigeante des Etats généraux du Canada français.Pour la première fois, on fente une vaste consultation populaire où le peuple tout entier est invité à se prononcer sur sen destin.à vous la parole Pas deux, mais un seul! Monsieur le Directeur, Les journaux nous disent qu'il y a deur hauts fonctionnaires canadiens-françois sur 43 au Bureau fédéral de la statistique.Veulent-ils faire plaisir à M.Pépin, qui a déjà été adjoint parlementaire du ministère de qui relève ce bureau ?Veulent-ils cacher la vérité à M.Marchand, qui craint les visées impérialistes de ceur qui osent parler français ?Car, ex réalité, il n'y a qu'un seul el unique haut fonctionnaire canadien- français sur 43 au B.F.S.en cette année du Centenaire que certains Canadiens français \u2018de nom) osent célébrer ! Un autre mouton.PL Merci à M.Prévost Monsieur le Directeur, J'ai récemment reçu avec beaucoup de plaisir les exemplaires du \u2018Petit Journal\u201d que m'a fait parvenir voire journaliste M.Arthur Prévost, erem- plaires où il était question de sa récente visite à Grenoble.L'article de M.Prévost a fait grand bruit à Saint-Laurent (France) Ci et dans tout Grenoble.La presse régionale s'est emparée de l'at- faire et ainsi, grâce à M.Pré- vost, des liens s'établissent, pardessus l'Atlantique, entre Français du Canada et Français de France.Quant au jumelage des deux Saint-Laurent (France et Canada), c'est une magnifique idée, et j'envoie une lettre au maire Laurin de Saint-iau- rent (Québec), à ce sujet.Je vous prie de croire en l'er- pression de ma chaude sympathie aur amis du Canada et à vos lecteurs.Robert RAMASCOT, Pont-de-Clarr France.La reine?Non Monsieur le Directeur, Pendant l'Erpo, les touriates verront avec élonnement la face de la reine sur nos billets de banque.Quand aurons-mous, = nous demeurons dans la Confédération, la Jeuille d'érable > Dans 100 autres années ?Tous les gens instruits savent pourtant qu'on ne doit pas allégeance à la reine.Réjean HOULE, Montréal À la veille d'une crise ?Monsieur le Directeur, Que nous le voulions ou non, \u2014 aus owe sous sommes dans le centième anniversaire du Canada Au début de ce centenaire, on adopta plusieurs mesures.L'une d'entre elles fui la taxe municipale.Elle ne devait pas dépasser plus de un cent-millième de dollar.Cent millièmes de un dollar étaient la valeur de ! p.100 dans les écoles québécoises.Au début de la Confédération, cinquante millièmes de un dollar étaient la valeur de cing diriè- mes de | p.100.Lors du Centenaire du Canada, cinquante millièmes de un dollar donnent aux percepteurs de la tare locale 850 pour $1,000, ce qui fail 5 p.100 au lew de cinq dirièmes de ! p.100.Au centième anniversaire du Canada, c'est pour le Canadien un signe que nous sommes à la weille d\u2019une crise financière.Edgar-B.CHARRON, 440, avenue Glengarry, Windsor, Ont, réal rayé du Barreau pour mai honnêteté, par contre, détient un poste important au même ministère.Que conclure ?Lecteurs, à vous la parole.Roy G.Laval.Du francais s.v.p.Monsieur le Directeur, Voici la lettre que nous faisions récemment parvenir à l'Institut Data Processing : M.À.Lee Williams, Directeur de l'éducation adulte, Data Processing Institute, 1010, Côte du Beaver Hall, Montréal.Monsieur, La première phrase de votre lettre circulaire dit : \u2018Un étrange paradore s'est développé.\u201d En effet, n'est-ce pas paradozal de faire parvenir des lettres ii s anglaises à des SVP.des lettres courtes et signées En principe, nous ne passons pas de lettres anonymes.Nos correspondants doivent nous révéler leur identité.C'est entendu.Mais il y a plus: nous tenons, à moins d'une raison grave, à ce que les lettres, dans le journal, soient signées.De plus, nous donnons la prie- rité aux lettres courtes (150 mots au maximum) et écrites lisiblement, à la machine si possible, Qui peut nous en remontrer ?Monsieur le Directeur, Dans un billet paru récem- meni en page éditoriale, on prétend que les Sarons ont autant de droits dans le Québec que ceux qui sont de descendance française.Sur quot se fonde-!.on pour parler ainsi ?Le droit de conquête existe.Oui, mats seulement pour ceur qui peuvent vraiment em apprendre à ceux dont ils font la conquête.Or nous, les Canadiens francais, ne sommes.sous pas aussi cultivés que les oF * = .\u201c â Saxons ?Et, au point de vue moral, qu'ont-ils à nous ensel- gner ?Quant au veste, il ne s'agit que de gagne-pain et de passe temps.| Cyprien PROULX Moi et l'autre Monsieur le Directeur, Ma lettre pourrait s'intituler \u2018Moi et l'autre\u201d.Mot : j'ai travaillé pendant 35 ans pour une même firme.Dos- mer parfait.J'ai postulé un posie au ministère de l'Educa- ton.Pas de réponse.L'autre : un avocat de Mont- foyers francophones * Il serait grand lemps que vous vous aperceviez que la langue des Québécois est le français.Nous vous demandons donc de rectifier cette situation le plus rapidement possible.C'est à votre avantage.Robert Lachance, Directeur adjoint aur Affaires nationales de l'AGEUM.-\u2014\u2014.Nos députés: des Incompétents Monsieur le Directeur, A la lecture du Journal des Débats de l'Assemblée Légisia- tive, on ne peut qu'être dégoûté du travail parlementaire, de la déchéance dans laquelle à est tombé.Notre bétail politique est maigre, (1 beugle sa misé- re.L'attitude obstructionnisie que prennent les députés \u2018\u2019backbencher\u201d\u2019, Pierre Roy, Jérôme Proulr, Marc Bergeron, etc.n'a d\u2019erplication que le défi de vouloir surpasser leurs maîtres, les ministres \u2018mini potentiai- res\u201d de l\u2019Union Nationale.Cette situation drole au départ cache un malaise beaucoup plus gra ve que l'on esi porté à le croire.H dénote une absence de com- pélence, une incapacité intel lectuelle à comprendre les problèmes, un manque de connaissances pour apporter des sols.tions nouvelles.Le gouvernement actuel tra duit son incompéience par des mois d'esprit, des critiques pauches et vénéneuses qui transpirent beaucoup plus la fasblesse que le courage.Sa chons rimplement qu'à l'enfant, le professeur portera un 0, lan dis que Le député pourra quand même toucher son $18,000 ou 835,000, selon le cas.Ne l'ou- bons pas.Jean LARIVEE, étudiant, Montréal 1 L961 UIDf 57 Dp a0jewes \u201cTYNUNOL LILA TT ke EEE bw, LE PETIT JOURNAL.semaine du 25 juin 1967 Le Canada francais sest réveillé mais.La victoire ne sera pas facile Aujourd'hui, 207 ans après ia conquéie de la Nouvelle-France par l'Angleterre, 100 ans après la mise en route de la Confédération, 8 ans après l'éclatement (avec les Cent-Jours de Paul Sauvé) d'une révolution dite tranquille \u2014 d'une révolution qui germait ça et là depuis le fameux NON SERVIAM DE LOUIS-JOSEPH PAPINEAU, au- jourd\u2019hui, apres tout ça, où se situe le Canada français, qu'est-ce qui nous caractérise comme groupe et où allons-nous ?Nous progressons assurément \u2014 et dans plusieurs domaines, surtout dans celui de la mentalité.Les satellites artificiels, la télévision, les voys- ges, les miracles de la médecine, toutes ies autres merveilles de la science, le monde entier à notre portée par le truchement de l'Expo et par d'autres moyens, tout céla et bien d'autres choses aiguisent notre curiosité et nous font sortir de notre ghetto.Nous nous élonnons devant les réaliss- tions de l'étranger el, en même temps, nous com- Mençons à nous découvrir nous mêmes, à découvrir notre âme individuelle et collective.Nous sommes bien moins gênés qu'auirefois.Ces grands ennemis que sont la crainte et le désespoir, nous les reconnaissons aujourd'hui, @ nous voulons les tuer.Nous commençons à avoir confiance en nous-mêmes.Nous savons que le Québec est immensément riche et que nous devons ET POUVONS mettre un terme à notre très grande pauvreté Ça, à mon sens, c'est l'aspect le plus positif du Québec de 1967, Une certnine \u201cexplosion\u201d verbale \u2026.Mais s'il ext vrai que nous commençons à nous |i bérer de nos complexes, il n'en demeure pas moins que, trop souvent encore.nous révons.Trop souvent, BOUS Nous imaginons que nos problemes sont à la veille d'être réglés Trop souvent, nous nous gargarisons de mots.Lucien Saulnier déclarait devant la Chambre de Commerce de Montréal ie 28 mars dernier: \u2018Je ne crois pas qu'il se soil trouvé un seul peuple dans l\u2019histoire récente pour avoir autant disceuru.On se gargarise de mots et de formules à la mode, souvent empruntées de de l'étranger, on se lait des slogans d'apparentes con- Quêtes et de fausses libérations, on en arrive à se duper soi-même.\u201d Nous gognons du lertion, bien aûr.Nous étions 00.000 il y ù 200 una et nous sommes aujourd'hui 4,000,000.Mais ailleurs, plus précisément chez les An- Blo-Canadiens, on avance besucoup pius vite que nous ne le faisons -et cela dans quasiment (ous les domaines.Elle est finie.notre revanche des berceaux.Au.jourd'hui, c'est la revanche de la pilule.Et pen- duni que Ja pilule et d'autres facteurs encore diminuent de fuçon extraordinaire notre natalité, l'immigration ne cesse de renforcer le bloc anglo-canadien.Bientôt en minorité à Montréal, a moins que.A moins d'un très énergique coup de barre, à moins, plus précisément, d'une politique qui, d\u2019 facon ou d\u2018une autre, oblige les immigrants à fa partie intégra ay Québec de la grande familie francophone, nous serons en minorité à Montréal dès 1988, comme l'a fert bien démontré ie Dr LOMER PILOTE.Pour parler du seul secteur des institutions de haut savoir, disons qu'au Québec les inscriptions augmentent plus vite dans les univer: nglaises que françaises.Durant l'année académique 1965-1966, les universités québécoises McGill, Sir George William et Bishop\u2018s comp- talent 15,568 étudiants, au regard de 10,389 quatre ans plus tôt, soit une augmentation de près de 50 p.109.Durant la même période, l'inscription dans les trois universités francophones (Montréal, Laval et Sherbroc- ke) ne progressait que de 36 p.100 environ, passant de 13,838 à 10,663, Il n'y a pas tellement longtemps l\u2018Université Laval refusait 275 candidats à l'étude de la médecine, faute d'espace, faute d\u2018installations, faute de laboratoires, faute de professeurs, Dans le champ de l\u2018éducation, nous avons un Mi.der.On estime que ça va nous coûter milliards de dollars pour mettre en pratique les conclusions du rapport Parent.Nous prétendens que l'éducation, chez nous, c\u2019est la priorité des prierités.Mais nous consacrons à l'éducation moins d\u2019un quart de notre budget, alors que l'Ontario, pour sa pert, Jui affecte Ja moitié du vien.\u2019 .l'industrie et le commerce Quelques jours avant sa mort.le chaneine Lionel Groulx disait: \u2018\u2019Dans aucun domaine de la vie éco- nemique du Québec, sauf à l\u2018Hydro, nous ne sommes tes grands employeurs.\u201d C'est tout de Même un commencement.Il y a cinq ans, nous n'avions même pas ça.D'autre part.dans le domaine commercial, nous régressons.Témoin ces \u2018\u2019centres d'achats\u201d, ces centres commerciaux qui, partout, surgissent comme des champignons.C'est là que le plus gros du commerce de délail se fail maintenant.Mais nous y brillons par notre absence en tant que propriétaires of patrons Nous n'y allons que comme acheteurs.Puis, au Québec, nous ne maitrisons que 2 p 100 de l'exploilation forestière \u20ac que 5 p.100 de l'ex- pluitation minière.L'actif de nos deux banques canadiennes-françaises représentait en 1965 6.2 p.100 de l'actif bancaire canadien et, l'an passé.seulement 5.9 p.100.Nos banques progressent, mais les autres banques progressent encore plus.Il y a heureusement les Caisses populaires.Mais elies sont totalement ahsentes d'un secteur essentiel de l'économie du Québec.celui de l'industrie et du commerce.Et ça par la faute de no- législateur québécois ! Elles ont un actif d'environ un milliard de dollars, mais Ja loi \u2014 une loi québécoise \u2014 leur inlerdit d'en distraire la plus pelile partie pour aider au développement industrie) du Québec! Manic est le plus grand chantier du monde.Quelques-uns de nos ingénieurs ont accompli des fours de force que les plus brillants ingénieurs d'U.R.S.S.et des E.-U.sont incapables d\u2019avoir à leur actif.N'empêche que nous sommes réduits à acheter de l'électricité de la dernière des compagnies auxquelles nous pouvions nous ad : fa BRINCO \u2014 la Brince qui, sur un territoire qu'on nous a enlevé, va aménager les plus puissantes chutes de l'Amérique du Nord! (Heureusement que PAUL DESMARAIS vient d'être nommé membre du conseil d'administration de cette compagnie anglo-améri et) \"La révolte du Québec\u201d De très grands espoirs peuvent et doivent être réalisés, en dépit \u2018& à cause\u2019 de toutes nos faiblee- ses.Mais rien ne sera facile.Sidbec, par exemple, ve sera très difficile.Et très difficile aussi sera le nécessaire réaménagement constitutionnel el fiscal.Nous devions nous serrer la ceinture pendant quelque temps.Ft.d'autre part, le Canada anglais devra plier.selon le grand sociologue américain William E.Griffith, \u201cle large fossé qui sépare les deux Canadas ne cesse de s'élargir\u2019\u2019 et le feu sera aux poudres avant longtemps si le Québec n'obtient pas \u2018\u2019une voix égale à colle du reste du pays dans des domaines très importants comme les investissements, les tarifs, le crédit et tout l'argent en général\u201d.Griffith à fait part de ses vues dans une revue américaine hautement cutée.Foreign Affairs.L article est coiffé \u201cLa révoite du Québec\u2019.\u201cSomme toute, écrit-il, tout en adhérant av régime monétaire fiscal et tarifaire du Canada, le Québec doit avoir la haute main sur sa destinée économique.À cette fin, il faudra modifier considérable ment le régime fédéral cenadien.\u201c La nécessaire victoire nous nous disions que nous éfions nés pain et nous r s l'étranger, tantét avec un oeil d'envie, tantôt la frousse au derrière.Autrefois, quand on se rébellait, on savait qu'en marchait au suicide.Aujourd'hui, c\u2019est tout un peuple qui est en voie de se libérer de fous les tabous et de toutes les entraves à sa liberté.Je dis: en voie.Nous n'avons pas encore réussi complètement.Nous tembons quelque fois dans le ridicule.Quelquelois encore, nous nous croyons déjà très grands, alors que rotre + est petite sur je très riche territoire québécois.Mais beaucoup plus souvent qu'autrefois nous neus libérons de la béate satisfaction du chloroforme.Aujourd'hui, lentement, nous marchons vers la nécessaire victoire.Roger NADEAU M.MARCEL FARIBAULT, un financier qui pourrait devenir ve Ha Dolhicen.a 08320! « von 0h00 Marcel Faribault L'homme capable de concilier les aspirations des deux nations par Charles Petit-Martinon Der analystes politiques «nt prétendu il v a quelques an- tuées que Marcel Faribault prendrait facilement ls sucres- sion de John Dielenbaker à lu 1ète du parti Conservateur.et.par la suite.n'éprouverait aucune difficulté à porter sou parti au pouvoir.L'idée plaisait certainement prosque M.Faribault semblait celui qui pourrait concilier, dans Ia mesure du possible, les aspirations pourlant bien différentes des \u201cdeux nations\u201d qui forment le peuple canadien.En même temps cependant, Marcel Faribaull, en collaboration avec Robert M.Fowler, publiait un livre discuté.\u201cDix pour Un où le Parti Confédéra- hi dane lequel 11 su; erail une \u2014e.vessenserse cadb rave nouvelle constitution pour le Canada.A ce stade il semble que M.Faribault ait définitivement rejeié l'idée de marquer son entrée sur la scène politique active.H est un excellent golfeur M.Fanbault, dont le travail se situe au niveau du directorat d'une vingtaine de compagnies importantes, est aussi membre de la Société Royale du Canada, du Private Planning Association \u2018relations canado-américaines) et du Comité Canadien de la Maison des Etudiants à Paris.Licencié et docteur en droit.il exerça le notariat pendant 28 ans.Aujourd'hui.malgré ses oceu- pations multiples il demeure, non pas un amateur de golf enragé.mais un bon amateur de golf L'été, il ne manque pas une occasion de se délasser sur un parcours de goif el «il Jui arrive de voyager dans le sud au cours de l'hiver il apporte avec lui son sac el per bd tons, Lundi dernier 1] à jouè pour Ja première fois de la saison à son club, celui de Laval-sur-le- Lac, et à marqué un \u2018\u2019volumineux\u201d pointage de Ho.Selon des amis qui !'accom- pagnaiem.les coups roulés et les \u2018\u2019bois\u2019\u2019 n'avaient pas retrouvé leur efficacité de fin de saison enfin ' Le président du Trust Général du Canada et du Sherbrooke Trust Company est marié el père de sepl enfants, trois garcons el quatre filles.1] est Agé de 56 ans.J.-M.PROVOST Portrait de famille : devant la photo de l'ancêtre Wilfrid Laurier, Mackenzie King remet la direction du parti liberal, et du gouvernement du Caneda, à Louis Saint-Lavrent.Le Canada avait besoin de lui \u201cJe ne connais rien à la politique et aux politiciens\u201d, déclarait Louis Saint-Laurent .en acceptant de devenir ministre de la Justice dans le cabine: Mackenzie King en 1941.It avait 59 ans et wavait jamais fair de politique active, toute sa vie jusque-là avait été consacrée à la pratique du droit, et il était devenu l'un des avocats les plus en vue du Québec, avec un revenu qui allait jusqu'à $100,000 par année Pourques allait-il monter dans la galère de la politique fédérale en pleine guerre.su moment où se dessinait la crise de la conscription ?Avant de donner sa réponse a King, Louis Saint Laurent avait demandé l'avis du cardinal Villeneuve, qui lu avait fortement conseillé d'ac cepter.Il n'y a pas de doute que sa décision finale a été motivée par son sens profond du devoir.La mort d'Ernest La pointe avait privé le Québec d'une voix autorisée à Ottawa Saint-Laurent, à un moment de sa vie où la plupart des hom- 3 mes ne songent qu\u2019à la retraite, allait prendre la relève.Parce que le Canada avait besoin de Jui En 1946, il devenait secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures et, en 1948, Premier ministre du Canada \u2014 un poste qu'il al lait occuper jusqu'à la victoire des conservateurs de 1957.A 85 ans, Louis Saint-Laurent est l\u2019homme politique canadien français contemporain qui a oc cupé les fonctions électives les plus prestigieuses au Canada AL.GRATUIT COURS DE LECTURE DE PLANS, donné gratuitement avec le cours spécial d'ESTIMATION et CONSTRUCTION.Ce cours d'Estimation et Construction conduit aux carrières très en demande de : Surintendant, Inspecteur de Travaux, Evaluateur, Entrepreneur .Estimateur, Contremaitre, 1.34 par À Beavcege BA IF 2 diplômes de l'Un Laval D.3 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE 014 Montreal 38 CENTRE D'EDUCATION TECHNIQUE DU QUEBEC 3737 est, boul.Metropolilain, suite 500 B Tel.729-3251 SPECIALISEZ-VOUS et ASSUREZ VOTRE AVENIR | \u2014 TECHNICIEN EN ARPENTAGE Een IMATEUR EN SURINTENDANT 4 \u2014 AIDE-INGENIEUR à 5 \u2014 HOMME D\u2019INSTRUMENT (Arpentage) à Sane seg parser tous ier renseignements sur + : dons Na soi I COMESPONDANCE ° ; , : mom aos - 1 1 Aoeesse uv i vie coms ™ H : ! i § OGRE OD INSTRUCTION or wie 1 lavacanannanenneencaannanananamvennnnnuu=saas Coe AR GR aD ARC ale Joyce SOULIERS SPECIAUX POUR VISITER L'EXPO C'est heureux qu'un manutacturier aussi réputé ait songé à fabriquer un soulier spécialement conçu pour les longues marches à l'Expo.(l'est leger, flexible, résistant et peu coûteux Le talon est à mi-hauteur et la semelle anti-derapante, en saoutchouc siré S'obtient en veau souple granulé brun, noir, blanc, beige.Deux modèles Escarpin ou la à POINTURES : 85a 10 Commsan ing postat+ ' AAA 7 à 10 AAG: a 10 Prix $16.95 avec son CENTRE ernard 3680, RUE ST-DENIS (PRES CHERRIER) TEL.: 844-9501 Stationnement facile.D'AJUSTEMENT A S000 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pensez a votre AVENIR * APPRENEZ UN METIER PROFITABLE QUE L\u2019AUTOMATION NE PEUT REMPLACER *% DEVENEZ PROPRIETAIRE DE VOTRE SALON * L'AGE NEST PAS UN OBSTACLE Dès l'âge de 15 ans, vous pouver vous enrsgistrer au cours si vous avez fait votre Pe annee * DECIDEZ DES MAINTENANT Visitez notre école et venez vous rende .onple de ce que nos années d'expérience (1947-1967) peuvent accomplir pour vous.NOS BUREAUX SONT OUVERTS DE 9 am.à $ p.m.TOUS LES JOURS.VOS PARENTS SONT INVITES À VENIR AVEC VOUS.vs © Ecrivez © Vonez © l'éléphonez 866-5477 EN VUE DE NOTRE PROCHAIN STAGE DEVANT §, 00 00 DEBUTER A LA FIN DU 1 ve NITRE FCOUF Mois DE JUIN 1 ADRESSE DE VOIRE OLRNILOE + A (Semesesccecscrsemceccainacccccccacnancaanan; Vmimeran, sans obligation, ahten tes Srenseignements sr vas cours 4 .REMPLISSEZ RAPIOEMENT à voiee nom ce coupon el adresses le : a l'ECOLE DE COIFFURE § ADRESSE MARIE HUE I VILLE TIM ouest, Sante Catherine, : et Montréal £ TELEPHONE DEORE 1 INSTRUCTION Senennencaznnacscn=nsnenmnsunaawseu=:f} 15647 The Art Institute of Hairdressing Présidente M MARIE HUE mei 1186 ouest, \u201cSTE-CATHERINE, Montréal, \u201c066-5477 Me ts pente \u2014s \u2014 mes \u2014\u2014 - ~ mete.Un eramen à La fin des cours, en présence d'un représentant du comité paritaire et d'un représentant du ministère de l'Education, vous permeltra d'obtenir un crédit supplémentasre.L961 UM{ GZ Np JEW TYNWLION LIL]d JT SL SOME mec 07 00000.EERE 0000000000000 ORI = 2 14 LE PETIT JOURNAL.semaine du 33 juin 1967 | Asselin, Benoit Boucher, Ban Du Ducharme et Lapointe 5 étoiles 2 ce pris.Des ingénieurs bien connus au Pakistan et au Mexique possible! Sil | Un des bureaux d'ingénieurs-conseils les plus importants au Canada avec filiales à l'étranger est dirigé par cinq éminents Canadiens français; il s'agit de \u201cAsselin, Benoit, Boucher, Ducharme, Lapointe\u201d.un bureau qui emploie plus de 200 presonnes.La société a été fondée en 198i el déjà le rayonnement de Quelques-uns de ses principaux projets s'étend dans plusieurs pays étrangers.C'est tout À fait possible.#1 ,en Fi .il est Vi sul de demander du Brandy porte ca tonneaux ot em Parmi ces derniers, on re- Paarl § étoiles pour le con- cnsicillé au Canads.Vous marque les études et pluns de on ota un prin qu pénéficies de In eduction sur détail d'une centrale thermique un avertis, transport quel Brandy! Soigneusement donane, et c'est là tout le au Yucatan, Mexique, un bar- vieilli\u2014tout comme les meit- secret de son prix étonna- rage-réservoir, une usine de fil- leurs copnace-\u2014duns des fO1s ment bas.Essayez-le donc, tration et un pipe-line jumelé chéne provenant du Li- tout fe monde en de 14 milles pour Islamabad, la nouvelle capitule du Pakistan, ainsi que les aménagements portuaires des régions côtières PAA R L prie L'aménagement hydroélectrique de Outardes 2 el Manivoua- RAQ 110A RaQ 1108 RAQ loc gon 3 a été fait par celle so- 42.10 $498 0% ciété de même que le canal d\u2018amenée, les prises d'eau, les tunnels d'alimentation el ia centrale de Manic §.Produit d'Afrique du Sud Cette phote très récente nous présente une vue d'ensemble J.-M.P.prise le soir de la Centrale de Mani 5.\u2014 \u2014 \u2014 Hommages au Canada français PHOTO a MS = CEE ER Sr ES me eA EET SSI ME TA a Me L.CHARPENTIER n \u2014veemanns EES SE.A EES VES TYRG AR A UE EE) LIMITEE Distributeur des caméras YASHICA Pour EXPO IL VOUS FAUT UNE YASHIGA Maison essentiellement conadienne-française en affaires depuis 50 ans 32 est, Notre-Dame \u2018res st-Laurent) Montréal Facilités de stationnement 861 -6 3 78 A quelques pas du métro UN PIONNIER DU VIEUX MONTREAL NOTRE MAGASIN A RAYONS DE CHICOUTIMI La Direction et le personnel du Consortium d'entreprises Gagnon Frères, (96 compagnies) sont heureux et fiers de contribuer à l'essor de notre Belle Province.Fondée en 1904 par les frères Joseph et Louis Gagnon de Chicoutimi, l\u2019organisation familiale continue de grandir.Les neuf succursales de la région de Montréal, avec l'appui de tous, entendent bien poursuivre le but des fondateurs, de bien servir sa clientèle toujours grandissante.AGNON 9 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR (CB AE PIE ATE 766-23 PURE ie M (TITY (CE ÿ Oremmendvile, EEE ee 471.3393 098020200000000000020002090099200000 ® 202002000000 MEILLEURS VOEUX » a fous nos compalrioles a / occasion de NOTRE FETE NATIONALE pW RULE AT L961 uinf $z np auteurs \u201cTYNUNOK LILId FT EIRE 1% 1H 16 LE PETIT JOURNAL.semaine du 25 juin 1967 Hommage aux Canadiens français Félicitations et meilleurs voeux de prospérité à tous les Canadiens français LE MAGASIN DES Femmes ÉLÉGANTES 3609 3743 A l'occasion de la Fête des Canadiens français les magasins seront fermés pour permettre à mon personnel de manifester, avec le reste de la population du Québec, son expression et désir de promouvoir les droits de notre nation vers un plus grand épanouissement.Claude Richoe, Pois.SUE) AMEUBLEMENT STE CATHERINE.) A [YW 71:18 Claude Richer prés nt canddte srancaise Macon + .de la machinerie aratoire aux camions à incendie.dont il ignorait tout jusque-là Un peu plus tard, c'était au tour de Joliette de lui acheter semblable véhicule.Une industrie naît En 1920, Pierre Thibault décidait de se lancer en affaires dans le petit centre de Saint- Robert, à faible distance de Sorel, pour se spécialiser dans la fabrication de fourgons motorisés, En 1937, la municipalité de Pierreville était à la recherche d'une industrie capable d'as- parte principale (cour d'honneur).L'Université est située sur l'avenue Maptewood (eccès eu coin de Louile-Colin), Visites vue rendez-vous pour les groupes, v'adreuser à 733-0951, postes 303 ou 313.Us VISITES SONT GRATUITES UNIVERSITE DE MONTREAL visites guidées HORAIRES du 3 juin au 15 septembre 1967: Visites à toutes les heures du lundi au vendredi, de 13 à 17 heures Visites à toutes les demi-heures le samedi de 10 à 17 heures le dimanche de 12 à 17 heures Les visiteurs sont priés de ve rendre à le selle M-435, entrée par la | surer du travail pendant toute l'année à plusieurs de ses citoyens.L'idée d'occuper des lieux plus vastes et plus modernes sourit immédiatement à M.Thibault, qui inaugura son usine flambant neuve en mars 1938 Le premier camion à incendie wntièrement monté sur place fut livré à Drummondville.À l'époque, la maison Thibault conatruisait en moyenne 20 camions par année; au début de la Seconde Guerre mondiale, on fabriqua jusqu'à concurrence de 175 véhicules par année.Premières exportations En 1948, la maison Pierre Thibault Limitée faisait sa première vente à l'extérieur du Québec, en livrant ua camion à une municipalité ontarienne.Deux ans plus tard, les directeurs décidaient d\u2019envahir le marché domestique pour de bon et ouvraient un bureau & Vancouver.En 1952, la maison de Pierreville était représentée d'un bout à l'autre du Canada, avec l'inauguration d'un bureau dans les provinces maritimes.Aujourd'hui, quatre fourgons à incendie sur cing utilisés au Canada proviennent de Pierre- ville, où on fabrique les châssis, les cabines, les carrosseries et une foule d'autres pièces et d'accessoires.Les blocs-moteurs, les boîtes à vitesses, les roues et essieux sont de fabrication canado-américaine, tandis que les échelles sont importées d'Allemagne et de Grande- Bretagne.Pierre Thibault (Canada) Limitée a des succursales à Montréal et à Québec, ainsi qu'à Hamilton, Winnipeg, Saskatoon et Vancouver \u2014 sans oublicr les agences qui représentent celte maison dans Jes autres villes importantes du Canada, dans trois centres des Etats-Unis, à la Jamaïque, à Trinidad de même qu'au Chili et en Colombie.ANNONCE MAL de DOS et TENSION dus à L\u2019IRRITATION Chez beaucoup d'hommes et de femmes, les irritations ordinaires des reins ou de Ia vessie causent tension et negvosité dues à des miclions fréquentes, je jour et le nuit.Vous pouvez aussi en perdre le sommell et souffrir de maux de tête, de maux de et vous sentir vieiltt, fatigué, déprimé.Uans ce CSTE: cure habituellement du soulagement en enrayant tes miccobes Irritante de l'urine acide et en soulageant rapidement douleur.Procurez-vous CYSTEX chez votre pharmacien.- ay Un centre commercial typiquement canadien-francais Beaucoup des nouveaux centres commerciaux qui s'élèvent hélas! échappent aux Canadiens français, un peu partout dans le Québec, surtout ceux de la région métropolitaine.Mais tout espoir \u2014 loin de là \u2014 n\u2019est pas perdu, puisqu'il nous reste les grands magasins coopératifs (encore à venir) et les centres commerciaux ty ple, celui (ci-dessus) piquement canadiens-français comme, par exem- de la Plaza Saint-Mubert.PET Progrès spectaculaire depuis 10 ans Au Québec: autant de milles de routes à péage qu'il y à de jours dans une année Dans quelques jours.le Qué- ber comptera autant de milles d'autoroute qu'il y a de jours dans l'année ! L'ouverture à la circulation du tronçon Montréal-Berthierville de l'Autoroute de la Rive nord prolongera le réseau de 325 a 365 milles.Précisons que les motorisés cirrulent gratuitement sur près de la moitié de ces parcours, car le péage n'existe que sur 157 milles à l\u2019heure présente.Le Québec, pour une fois, dama le pion à l\u2019Ontario vers le milieu des années 50, en décidant de construire une artère de péage nord-sud allant de Montréal à Saint-Jérôme.Depuis, l'Autersute Montréal-Lau- rentides a été prolongée jus.| qu'aux limites de Val-David et | sa longueur globale atteint 45! milles.C'est & l'hiver de 1959, qu'en eut lieu l'inauguration.\u2018 Les travaux en cours sur le| pont reliant Montréal à rite | Jésus, travaux qu'on avait ac-! célérés en avril, avancent de nouveau à pas de tortue.ce qui est cause de ralentisse- menis nombreux chaque fin de semaine.Mais lout ça va se lasser.: | Vers Sherbrooke | Prenant naissance immédiatement à la sortie du pont Champlain, qui relie Montréal à Brossarc, l\u2018Autereute des Cantons de l'Est traverse une des régions les plus fertiles et les plus pittoresques du Canada français pour aboutir à Sherbrooke.Sa longueur est de 72 milles, et 20 milies s'y ajouteront le jour où on aura terminé les travaux sur l'embranche [4 ment qui va d'Omerville, au ! sud de Sherbrooke, jusqu'à je Rock Island.petit centre Qué ! becois lace au Vermont Les lravaux s'y poursuivent forcément à allure réduite, car le dernier budget de la Voirie du Québec a subi une importante coupe.Néanmoins, le tronçon Omerville-Rock Island devrait être livré à la circulation d'ici a 1969.Vers Berthierville Une autre artère de péage, qui permeltza d'abaisser con- sidérablenrent le temps qu'il faut mettre pour voyager par la rive nord du Saint-Laurent, doit être ouverte ces jours-ci à la circulation automobile.Il s'agit de l'autoroute allant de Montréal à Berthierville, soit une distance de 40 milles, et qui comporte un embranche ment de quatre milles et six re SPÉCIAL DU PRINTEMPS dixièmes permettant de rallier rapidement L'Epiphanie.Un autre raccordement, long de neuf milles celui-là.est axé vers Jotiette Quelques milles au nord de La- valtrie.La nouvelle voie rapide, qui prend naissance \u2026immédiatement à l'est du rond-point de la roule transcanadienne et du boulevard Métropolitain à Ville d'Anjou.relie la partie et de File de Montréal a la terre ferme dans le voisinage de Repen- tigny Charlemagne par un pont enjambant la rivière des Prairies.Celle autoroute n coûté quelque $60,000,000, soit $15 mil- tions de moins que le pont-tunnel Hippolyte-Lafontaine.te ll a été aménagé à! AUVENT EN FIBRE DE VERRE 50: de RABAIS le pied carré (choix de 16 couleurs) 2 FENETRES D'ALUMINIUM Réguiier $28.95 123 jusqu'à EN SPECIAL 108 pe.2 PORTES EN ALUMINIUM do 1%\u201d, V4\", 2 pe.& PRIX REDUIT 4 REVETEMENT ALUMINIUM A PRIX REDUIT J.A.Poirier Fait per des hommes compétents Maléraux de Îdre qualité.GARANTIE DE § ANS ESTIMATION ORATUITE 7293, rue Casgrain, Montréal \u2014 Tél.279-8102 Bron foncé.b s5saim anc-sncamenanans=: COUPON a-uncsnencamnnnau de us intéreuté ov Ne 3 (] Ne 2] No B[ Ne 4 (3 \u20ac NOM .: ADRESSE i ving antenne He - -+# Hommage au Canada Français College Jean-de-Brébeuf Collège privé dirigé par les Pères Jésuites Renseignements : 3200, chemin Ste-Catherine Tél.342-1320 Montréal 26 L Ute dès souliers LANCIA d\u2019un confort indiscutable Pour vos visites à l'Expo des souliers italiens du tout dernier cri, conçus pour l'homme actif, Des souliers idéais pou: l'Expo-promenade ZN Lon Traviuta\u201d ay création Lancia Cuir de veau, partiellement doublé ei coussiaé A l'intérieur.Brun antique ou noir.Frnis À la main Brinfogy ii Création Caber En wède doublé, Æ'8 semelle (0 mousse.aits à fa main, 6598, ST HUBERT 279-1474 SPECIALITES POUR HOMMES 1500 est, MT ROYAL 4039 Là.13164 t, ONTARIO LA.1 94t4 6914 STHuBERT | 273-2863 954, ST-JEAN QUEBEC, 9.0.512-2018 (ongle Bélanger) oo] rr rb vrron CHAUSSURES Dupuis & Freres BELLEMARE Le prand magesin canadien 6 GUEST.PLACE COEMALIE à l'accent français MONTREAL, V6.387-8211 EL L961 ONY £2 NP 20TeuRS IVNMNOKN LLLAd TT BRN ALL Ant se Ud BF PT fae Ary.dowd.a © -\u2014 = LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 juin 1967 sport lo petit journal Jean AUCOIN Que si peu de Canadiens français se distinguent dans le monde du sport, voilà qui n'a rien d'étonnant si l\u2019on considère les conditions dans lesquelles ils apprennent leur métier d'athlète.On ne peut s'empêcher d'admirer les Robert Bédard, Régent Lacoursière, Pierre Saint-Jean et quelques autres de nos gloires sportives à qui nous rendons hommage dans notre section celte semaine, mais on conviendra que nos grandes vedettes sont trop rares et qu'elles doivent suspendre leur asransion à un certain moment de leur carrière.Je ne fais aucune allusion aux joueurs de hockey.Le hockey jouit d'un privilège bien spécial chez nous puisque tout Canadien qui se respecte a, un jour ou l'autre, chaussé une paire de patins et lancé une rondelle.Aussi, point n'est besoin d'allèr se perfectionner en Europe pour devenir un excellent hockeyeur.Mais que penser des adeptes des autres sports et de ceux qui ne s'adonnent même pas à une discipline quand ils ont le talent pour y réussir ?Dans quelque discipline que ce soit, le champion du monde est un Américain.un Russe, un Australien, un Japonais ou que sais-je.D'accord, un championnat mondial ne peut être l'idéal de tout être humain; mais il reste que c'est indigne du Canada français de ne pas compter un plus grand nombre de brillants athlètes capables de\u2019 nous tapisser un mur avec des médailles d\u2019or.Et ce ministére des sports?On le trouvait si important on temps d'élections Je tiens du docteur Louis Leclerc un commen- teire qui en dit long.Le docteur Leclerc, on le sait, est un médecin qui connaît tous les grands cyclistes des \u201csix-jours\u201d puisque c'est lui qui les examine et les soigne.Or, d'après le \u201cdoc\u201d, le jeune Bernard Gagné est une sorte de grand champion en herbe à cause de son talent, bien sûr, mais aussi en raison de se forme physique extraordinaire.On verra dans dix ans si ce jeune Gagné est allé plus loin que les limites du Québec.Mais, alors, que fait donc le gouvernement en faveur des sports, à l'intention des athlètes ?En juin 1965, le parti libéral prometiait la création d'un ministère des sports.Curieux qu'il n'y ait pas pensé slors qu'il détenait le pouvoir, Dans la même campagne électorale, l'Union Nationale préconisait elle aussi la création d'un ministère des sports.Un an plus tard, \u2018Union Nationale n'a encore rien fait en ce sens et les libéraux, que je sache, n'en ont pas encore soufflé mot à l'Assemblée législative.Dollerd Morin, président de l'Association des loisirs de Montréal, a déclaré l\u2018autre jour que l'organisation des loisirs récréatifs, culturels et sportifs constituait une immense structure.sans toit.En d'autres termes, les adeptes des jeux et des sports sont nombreux, les organisateurs bénévoles aussi.Mais à quoi peut-on arriver sans un organisme bien pensé, bien équilibré, pour régir le monde de l'athlétisme au Québec ?On nous dira que les centres sportifs touchent des octrois du gouvernement.Et puis après ?Le Centre Immaculée-Conception, par exemple, doit maintenant organiser un tas d'expositions qui, en réalité, ne son! pas de son ressort, pour subsister.Pis encore : non seulement le gouvernement du Québec ne s'est jamais efforcé dans le domaine des sports et des loisirs, mais il a décrété que les centres paroissiaux de loisirs n\u2019allaient plus op- partenir aux fabriques et aux curés.En fait, il n'appartient pas aux curés de voir à ce que le public s'adonne à l'athlétisme ou aux sports.Mais si les curés ne se dévouent pas, qui donc prendra la relève ?Une province riche.qui joue les pauvres Un éducateur physique suisse affirme dans la chronique \"de personne à personne\u201d que les jeunes Canadiens français possèdent beaucoup de talent en ce qui concerne le sport.Nous sommes une race fière et du complexe de minorité Encore des promesses d'élection s\u2026 dont nous souffrons, cela nous aide à toujours fournir un effort supplémentaire en compétition.+ Mais à part les joueurs de hockey, nos meilleurs athlètes ont mené une vie de sacrifices incroÿa- bles pour bien nous représenter à l'étranger.Un Pierre Saint-Jean ou un Robert Bédard aurait dû être payé par le gouvernement depuis longtemps pour se perfectionner davantage.Il n\u2019en fut jamais rien.Pourtant, dans bien d'autres pays beaucoup plus pauvres que le Canada et le Québec, on accorde à l'athlétisme l'importance qu'il mérite.Quand une équipe canadienne de baseball junior est allée à Cuba i! y a quelques années, c'est le gouvernement de Fidel Castro qui s tout payé.transport, hôtel luxueux, repas, etc.Quand les Cubains sont venus ici, la riche province de Québec, le Canada riche et prospère ne leur ont pas remis la politesse.Les Cubains ont encore payé la note.Allons messieurs, tenez votre promesse ! Que le gouvernement tienne sa promesse.Qu'il le crée, ce ministère des sports | Qu'il s'occupe davantage de la condition physique et de la santé de ses contribuables.Qu'il encourage ses athlètes les plus doués et Pierre Saint-Jean sera non seulement champion de l\u2019Empire, mais champion du monde.Robert Bédard aussi.Régent La- coursière également.Et plusieurs autres.Ce serait du même coup encourager les plus jeunes à ne pas gaspiller leurs talents athlétiques aux coins des rues.Les Canadiens français ont des bras et des jambes .tout comme les Américains, les Russes, les Australiens et les Japonais.À ce compte- là, nous devrions avoir plus de champions et moins de \u201ctraîneurs de pieds\u201d.Dans les circonstances, les Canadiens français qui ont choisi l\u2018athlétisme se tirent très bien d'affaire.Imaginez un peu quels sommets lls atteindraient si ceux qui ont fait des promesses les tenaient ! Le Contre sportif Paui-Seuvé .une bien belle bâtisse que le gouvernement devrait beaucoup mieux exploiter en faveur de nes athiètes. Notre fameux nageur qui à chowd dons Fee froide ! À travers le monde, Régent Lacoursière grande dignité à représenté sa race ave par Jean Aucoin Devenir un des meilleurs nageurs de l'univers quand dans son propre pays la compétition est rare et-que le climat ne se prête pas à un entraînement régulier, voilà tout de même un exploit qui sort de l\u2019ordinaire.Ausei, le peuple canadien-français peut-il s\u2019enorgueillir des performances de Régent Lacoursiére.Au Canada, aux Etats-Unis, au Mexique, en Argentine et en Italie, Lacoursière s'est affirmé comme un athlète extraordinaire.H a gagné de nombreux ma- Fathons, et quiconque a déjà eu la chance de suivre une course de longue distance du début à la fin sait que ces épreuves ne sont réservées qu'aux athlètes fantastiques d'un courage indomptable.Lacoursière a participé à des marathons dans des eaux infestées de requins.I! a nagé dans des lacs en furie.En Italie et au Mexique, il à \u2018\u2019enduré\u2019 l'eau tiède.À ce sujet, Régent affirme qu'il préfère de beaucoup l'eau froide, \u201ccar, même dans l'eau glacée, les efforts d'un nageur sont si considérables qu'il fait très chaud.En ce qui me concerne, je sue dans l'eau froide.Imaginez ce que c'est dans une eau chaude!\u201d La carrière de Régent La- coursière est un véritable pal marés de victoires et de splen- auiés perlormances.Il à Tagné le marathon du lac Saint-Jean, le Guaynes Senera Mexice, la traversée du lac Ontario, l'épreuve du cap Tourmentin, et Il s'est toujours classé parmi les premiers dans les plus grandes courses de ce genre du monde.Avec Herman Willemse, La- coursiére a également remporté les \u201c24 Heures\u201d de La Tuque à deux reprises.Un autre de ses brillants exploits est celui d'avoir nagé la distance Mont- réal-Sorel (60 milles) en 15 heures en 188.Il termina premier.Avant d'entreprendre une carrière chez les professionnels, Lacoursière s'était distingué chez les amateurs.M a gagné plus de 300 concours dans les diverses épreuves de 50 à 1,650 verges.1! détient d'ailleurs toujours le record provincial du 1,650 verges.Il participa également aux Jeux de l\u2019Empire en 1954.Malgré son jeune âge, il mérita une Be place dans le 1,500 mètres.Les effets d'une annonce dans le Petit Journal Ses marathons les plus difficiles?Lacoursière hésite avant de répondre à la question.\u2018Ma fol, ils sont tous aussi difficiles les uns que les autres.Dans Ia mer, je nage en pensant qu'il y & des requins.L'eau chaude est épuisante.L'eau trop froide peut provoquer une mauvaise cireulation du sang.Le lac Saint-Jean a ceci de particulier que les vagues nous viennent de tous les côtés.Le cap Tourmentin a ses deux marées.Dans chaque marathon.il existe des handicaps à surmonter\u201d, dit-il.Lacoursière avait tenté sa première chance chez les professionnels en 1955, aprés avoir lu une annotice duns le Petit Journal.Il s'agissait d\u2019une invitation des organisateurs du marathoo d'Atlantie City aux nageurs qui se sentaient aptes à nager 26 milles.Régent a tenté l'expérience et s'est classé 6e.Ce qu'il en a nagé des cen- tainés de milles depuis! Et que d'honneurs il a fait rejaillir sur nous tous, Cans diens francais! A quel âge un nageur de longue distance renonce-t-il aux grandes compétitions?Lacoursière est au bord de la retraite \u201cCertains nageurs sent on core très bens à 40 ane, aéfie- me Lacoursière; mais en ce qui me concerne, je me retirerai plus tôt qu'en ne pense.Vous peuvez même écrire .dans un avenir prochain.\u201d Régent n\u2019a pas veulu en dire davantage, mais en deit pout- être comprendre qu'il souhaite vivre une vie plus régulière.ll est marié et père de deux enfants, ot il sccupe lo peste de directeur de natation au Centre civique de Beuchervil- te.Lacoursière deit également passer de nombreuses heures au lsc Quencville, où il s\u2019on- traîne en vue des grends ma- rathens qui approchent, A 32 ans, sa forme physique est parfaite.Grâce à Tarzan ?Veizi une snecdete aw sujet de ce brillant nageur.Quand on lui demande comment bui «st venu ce goût de la natation, il nous racente cette légende : \u201cMe mère m'a Seujeurs dit qu'elle raffeleit des films de Tarzan, personnifié par le fa meux Johnny Weissmuller, quand elle était enceinte de mel.Et elle prétend que je come ls pagers = \u2014 Raa ~~.Po 3 N a 4 à ï 3 \u201d \u201c > oa Lan 17 Ë al Lt ?.RC OUR Apo Wa Nes 14 x cE een alia Un mervellloux athiite que ce REGENT LACOURSIERE | Les Canadiens français peuvent Sire fiers de i.LA CORTINA-GT hrs te .+ Ww \u201c| \" e L'économie d'une \"familiale * Le rendement d'une \"Sport\" e Plus le fameux service \u201cToledo\u201d sont votre i GARANTIE DE SATISFACTION a LE PUISSANT \"LOTUS\" Gagnant de TOUS les \u2018Rallyes\u2019 mondiaux qui saura rallier toutes vos exigences TO/EDe: MERCURY \"QUE L'ON RECOMMANDE À SES MEILLEURS AMIS\u201d 2134 ouest, rue Ste-Catherine \u2014 Tél.937-3561 lune rue à l'ouest d'Arwator) Ouvert jusqu'à 10 k.pm Votre dépositaire : FALCON Le CT en * MERCURY FORD avis aivsi un nagour-né!\u201d UNCOLN © ANGUA + CORTINA © A ~ vi 1967 wm CZ NP suçemas \u201cTVNUNOS LILId ZT 76 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 juin 1967 Les succès ne lui ont pas enflé la tête oe?\u201cod Jean Béliveau mérite de etm il em Le rôle d\u2018ambassadeur pour l'Expo 67 que lui » confié le commissaire ROBERT SHAW convient en ne peut mieux à JEAN BELIVEAU par Gus Lacombe Lorsqu'on parle d'un athiète à la personnalité attachante, on pense généralement à Jean Béliveau.Le capitaine des Canadiens n'avait pas encore franchi ta barrière du hockey professionnel que déjà if s'était fait remarquer par sa simplicité, par sa courtoisie et par ss modestie.Durant son brillant stage chez les juniors, le \u201cGros Bill\u201d \u2014 comme on s'était plu à le \u2014 Pour l'Expo, passez chez DENYS CASAVANT M.Denys Casavant vous invite a venir voir ls game complite des tissus nouvellement arrivés, provenant des meillcures filalures frangaines et auglaises.Monsieur, soyez à lu page, vous le serez, ai vous vonfice le soits de votre tenue vestimentaire aux experts de Denys Casavant, le plus grand spévia- liste en vétements faits sur mesure.FERME LE SAMEDI ._._ A MIDI DURANT JUILLET ET AOÛT PP PB BB 8 on 2 2 surnommer à l'époque \u2014 était le point de mire de tous les citoyens de la ville de Québec et du Canada entier.|| tardait d'ailleurs \u2018aux amateurs montréalais de le voir dans \u2018l'uniforme du Tricalore.Jean, toutefois, hésita longuement avant d'accepter un contrat professionnel.Non pas qu'il ne le désirt pas ardemment, mais plutôt par reconnaissance envers les amateurs de Québec qui l'avaient toujours royalement traité.Jean épate tout le monde par son charme et par son tact Dans la vie il est rare de rencontrer un homme aussi affable que Béliveau.Jamais les succès ne lui ont monté à la tête.Tous ceux qui ont le plaisir de le rencontrer vantent son charme et son tact.Ce solide gaillard fuit toujours les conversations où l\u2019on [ET RU k | servir d'exemple à toute 3 notre jeunesse sportive parle en mal d'autrui.Il préfère se retirer en silence, au lieu de dire des paroles qu'il aurait à regretter plus tard.A cause de cette attitude, Béliveau commande le respect de tous ses confrères.Nous n'avons pas encore entendu un seul d'entre eux lui adresser le moindre reproche.Au contraire, on ne césse de vanter ses mérites.Ses adversaires les plus acharnés ne cachent pas leur peine lorsque tout ne tourne pas rond pour lui.H a su demeurer lui-même Ce qui fait surtout la force de Jean dans sa vie publique, c'est qu'il a su demeurer lui-même avec tous \u2014 les \u201cgros bonnets\u201d, l'homme de la rue et les enfants ! Jean Béliveau mérite l'admiration de tous, non seulement à cause de son excellente cé- putation de hockeyeur, mais aussi à cause de l'impressionnante leçon de modestie qu\u2019il a toujours donnés à tous les athlètes en herbe, Voilà l'un des nôtres dont la conduite peut servir d'exemple à toute notre jeunesse sportive.Le \u201cGros Bill\u201c ne fait guère de bruit aux portes, mais il demeure néanmoins un homme dont la popularité n'a cessé de grandir depuis les débuts de sa carrière de hockeyeur.Des chasseurs d'autographes, il n'en manque jamais autour de JEAN BELIVEAU.Première fois au Canada à Tente - Remorque Wheel EQUIPEMENT STANDARD Toilette * 2 bonbonnes ® Garde-robe avec miroir * Draperies ® Poéle avec extension (pour l'extérieur) s Chaufferette au mur (9.000 B.T.U.) * Fanal (12 pieds de boyau) ® Electricité : 110 w, -12 w.* Equipement pour eau courante * Garantie d'un an.LIVRAISON IMMEDIATE Distributeurs dans la Province demandés Campeur Moderne 9801, boul.St-Laurent, Montréal \u2014 Tél.: 387-7987 Ouvert tous les jours do 10 h.a.m.& 10 h.p.m.© Samedi et dimanche de 10 h.a.m.& $ h.pm.amper de Summum de l'lquaac e masculine a Montreul Benys Casavant DISTRIBUTEUR EXCLUSIF 2522 est, rue BEAUBIEN ° Tel.721-5050 - her En cveillant des médailles d'or dans le Pierre la renommée par Pierre Nadon Nommez un championnat d'haliérophilie el vous pouvez être assuré d'y trouver le nom de Pierre Saint-Jean comme détenteur.y a bien celui des Jeux Panaméricains et des Jeux Olympiques qui manquent à son palmarès.mais ce sera probablement chose faite d'ici à un an étant dunné la présentation du premier a Winnipeg cel été et du second à Mexico l'an prochain.monde entier Saint-Jean fait survivre général de la Palestre Nationa- Je.est de s'entrainer après huit heures de travail\u201d.En effet, Pierre Saint-Jean travaille en qualité de dessinateur à la United Aircraft et il consacre deux heures par jour à son entralne- ment.Lorsqu'il ne parfait pas son conditionnement physique à la Palestre.il s'adonne à des exercice plus légers dans le gymnase familial.En suivant cette méthode de travail depuis une bonne dizaine d'années, Saint-Jean a réussi à établir plus de 100 records différents, dont ceux de l'Empire britannique dans la calégorie présenta le pays aux Jeux du Commonwealth à Perth.en Australie.11 y remporta alors une médaille d'argent dans la classe des pois moyens.L'année suivante, il prit part aux Jeux Panaméricains à Sao Paulo, au Brésil, et s'en tira avec une médaille de bronze.En 1964, aux Jeux Olympiques de Tokyo, |! termina au Ile rang chez les poids moyens et septième l'année suivante, lors des championnats du monde à Téhéran, en Iran.Plus récemment encore, c'est-à-dire l'été dernier, À décrocha une médaille aux Jeux de l'Empire en Jamaïque.Ceci n'est qu'um léger aperçu de la jeune carrière de Pierre Saint-Jean puisqu'il s'est également couvert de gloire à (ravers le Canada et les Ftats-Unis où on lui à consacré plusieurs pages dans des revues spécialisées.Qu'on le surnomme The Muscleless Wonder\u201d ou \u2018The Canadian Buzzsaw\", il demeure pour la province de Quétæc le p'tit Canadien français qui sait bien nous représenter partout dans le monde et qui perpêtue la renommée de nus hommes forts.de nos hommes forts En plus des médailles.Les honneurs lui échoient de partout Si le palmarès de Pierre Saint-Jean fait mention d'un nombre incalculable de records et de championnats, il oublie toutefois certaines choses qui démontrent encore Plus sa valeur comme athlite canadien.Ainsi, Pierre a mérité durant six années consécutives le trophée Lanthier remis au meilleur athlète de la Palestre Nationale.De plus, il a été choisi quatre fois l'athiète amateur par excellence de Ja province de Québec par l\u2019Union Athi.ave Amateur du Canada, section du Québec.La même ergani- sation lui a attribué le trophée Lord Alexander pour le titre de meilleur athléte junior du Canada.Par contre, Pierre Saint-Jean a été honoré à deux reprises par l'Association des Sportsmen de Montréal et il à -écem- ment été demandé par la Commission du Centenaire peur prendre part au Test des Champions, compétition amicale organisée afin de venir en aide aux enfants infirmes et mettent aux prises les vedettes amateurs du Canada.Enfin, il portera bientôt le drapeau canadien lers des spreuves internationales, un honneur réservé à celui qui a le Plus souvent représenté son pays av cours de ces rencentres.L'haltérophitie n\u2019a plus de secrets pour PIERRE SAINT-JEAN.Pourtant, Pierre Saint-Jean n'a rien de la corpulence d'un Louis Cyr.Les Américains l'ont surnommé \u2018The Muscleless Wonder\", et ils avaient parfaitement raison.Lorsqu'ils l'ont affublé du surnom de \u2018The Ca nadian Buzzsaw\", ils ont encore frappé dans le mille.parce que c'est justement ce qui le monte à 1962, année où il re._\u2014 des puids moyens et la marque Junior du monde à l'arraché.Il a presque fait le tour du monde Sa première participation a) une épreuve internationale re-| caractérise le plus dans les compétitions.Quand on pense qu'il donnait 39 premiére démonsration d'halicoopiiie à l\u2019âge de 30 mois el qu'il est maintenant Agé de 24 ans.ca lui fail lout de même 22 ans d'expérience Et quand on pense qu'il en a encore pour une quinzaine d'années, comme il se plait à le, dire, on se demande bien s'il n'inventera pas de nouveaux re- | cords.Après tout, que lui res- | tera-l-il à gugner après les Jeux J Panaméricains et les Olympi | ques?Malgré huit heures de travail, il s'entraîne 6 jours par semaine M faut dire aussi qu'il s\u2019en traîne jusqu'à six fois par semaine \u2014 et ce, sous les conseils d'un experi en la matière.son père, qui à lui-même représenté le Canada dans piusieurs compétillons internationales.\u201cSon plus grand mérite, selon Roger Lalourelie, directeur ! OCCASION | D'AFFAIRES Chaine de magasins à ls recharche de candidat capables d'adniistrer nouvelles unités dens les centres les plus imporisnts de le Province.Franchises octroy moyennant une mise de fonds de $11.500 ger par inventaire.Profit po 435,000 par an.Sélection de sites, organisation, mise en opération et publicité assurées par bureau chef.Ferre à 1010 Seaver Holl HIN Suite 403, Montréal ! JEUDI, VENDREDI \u2018 ET SAMEDI A8H.15 _=Parc |.Richelieu | une prestigieuse bouteille pour un produit réputé.gin à son meilleur.le voici! Le gin White Satin est encore Préparé selon l'authentique formule de Su Robert Burnett, Elle remonte à 1770.Ce fameux gin London Dry es! 1out aussi sec et tout aussi velouté qu'il l'était à son origine.Puisque son goût si raffiné lui à Conquis des générations d'amateurs comblés, ic: comme outremer, il ne saurait être question de le modifier, Nous l'avons cependant doté d'une nouvelle et prestigieuse bouteille.C'est arnsi que nous tendons un nouvel hommage à ce pin réputé.Recherchez-le dans sa nouvelle Le \u201cwhite satin le gin primé alii (3: SIR ROBERT : BURNETTS I 1p RS: VEN toilette, ET PEN 3\" EE CIN LL 2961 Ur 57 NP \u2019uteurs TENHIOF LILId IT 78 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 juin 1967 we Te 4 \u2018aan one Ra MANN .fe oe Age ge ae : ia VERY 4 Quand Tom Rolfe (4) a remporté la victoire dans le \u2018\u2019Preakness\u201d\u2019 en 1985, c'est Ron Turcotte qui fe montait.Cotte épreuve, en le sait, est l'une des plus prestigieuses à être présentées aux Etats-Unis, Bicheron il ya 7 ans.Ron Turcotte occupe maintenant un rang important parmi les meilleurs jockeys par Gus Lacombe Aux Etats-Unis et aussi un peu partout dans le monde, on écoute toujours avec beaucoup d'attention les commentaires d'Eddie Arcaro, l'un des meilleurs jockeys à avoir jumais «ilé des pur-sang.Après la victoire de Tom Kolfe monté par le petit jockey acadien dans le prix \u2018'Preakness\u2019 en 1985, Eddie avait fait la remarque suivante : \u201cVoilà un petit gars dont on sentira de plus en plus la présence sur le circuit américain au cours des prochaines années.Roo n'a peut-être pas l'expérience d\u2019un Willie Shoemaker, mais il se défend quand même très bien avec ses montures.\u201d Pour obtenir des renseignements sur les carrières possibles dans les Forces Armées, | écrivez ou venez consulter l'officier recruteur av Centre de Recrutement des Forces Canadiennes 1254, rue BISHOP, Montréal, P.Q.50, rue COUTURE, Sherbrooke, P.Q.Veuillez m'envoyer les déplionts qui décrivent les corrières dans tes forces armées Aujourd'hui.Ron Turcotte est comsidéré par les plus fameux entraîneurs de l'heure comme un de leurs favoris.À la piste Aqueduct à New York, il reçoit autant d'offres de montures que les Shoemaker, Ussery, Baeza, Hartack, Sellers et autres.Shoemaker le recommande La semaine derniére encore, sur la recommandation de Willie Shoemaker, le propriétaire de Damascus, meilleur pur- rang de trois ans en Amérique et vainqueur des prix \u201cPreakness\u201d et \u201cBelmont\u201d en 1967, lui confia sa monture pour un important stake à la piste Delaware.Et, une fois de plus, Ron n'a déçu personne en rempoc- tant une éclatante victoire.E.P.Taylor, son premier employeur dans le monde des courses, se réjouit de la réussite de Turcotte.\u2018Lorsque je l'ai vu pour la première fois sur ma ferme de Wiidfield, Roa m'a vraiment donné l'impression d'un garçon Qui voulait réussir\u201d.at-il affirmé.\u201cIl passait son temps à étucier la fiche RON TURCOTTE +.un champion de tous les pur-sang.Et, chaque fois qu'il faisait un commentaire, c'était toujours très logique.Ce bon jugement lui à grandement porté profit dès qu'il a commencé à accepter des montures.\u201d L'entraineur Frank Whiteley, qui avait le fameux pur-sang Tom Rolfe sous ses soins, n'a jamais voulu dicter une ligne de conduite à Turcotte.\u2018\u2018Pourquoi, dit-il, devrais-je lui expliquer la façon de conduire un cheval en course ?Quand un gars est aussi intelligent que lui, il n'est absolument pas question de lui faire des \u2018dessins\u201d.Il lui incombe de commettre le moins de fautes possible et de profiler au maximum des erreurs de ses rivaux.Ron selle maintenant des pur- sang sur le circuit américain parce qu'il met toujours ces deux points en pratique.\u201d Il y a sept ans.Ron abandonna son métier de bûcheron pour faire ses premières armes à la piste Woodbine, raais il n'a pas tardé à se tailler une envis- ble réputation dans le vaste monde des courses.En remportant les honneurs du prix \u201cPreakness\u201d en 1966, son nom est immédiatement passé au rang des vedettes. Ty Chasse et pêche mwas par André-Y.Croteau C'est par ces mots que mon ami Reg Fife s'est présenté à l'hôpital de Cumberland House, la semaine dernière.Et d\u2019exhiber devant l'infirmière Susan Sullivan une main ensanglantée et une profonde déchirure entre le pouce et l'index.Voilà ce qu'il en coûte lors- .tal de Cumberland House date Au lieu de se sauver, le petit rongeur passa de nouveau à l'attaque, fit un bond de plusieurs pieds de longueur, attrapa mon ami à la main et lui infli- Bea une entaille profonde dont il se remet à peine.Si jamais vous êtes mordu par un animal.n'hésitez pas à vous faire vacciner contre la rage.Le plus sage est d'éviter de telles mésaventures.Les bêtes sauvages ne sont pas dangereuses, pourvu qu'on ne les provoque pas.Cependant, un orlgnal, un ours et même un ondatra, comme on le voit, n\u2019hésitera pas à affronter un homme s'il se \u2018Éroit en danger ou si ses petits soni mis en danger.Même une perdrix le fera, et un jour j'ai ai été attaqué par un rat musqué!\u201d vécu une expérience semblable avec un porc-épic, Cette réaction des animaux non domestiqués ne doit pas sous inspirer de la crainte à leur égard, mais bien plutôt une admiration plus grande encore.Peut-être la rage Ce qui est à craindre dans de : telles circonstances, c'est la) possibilité qu'un animal soit at- | teint de la rage.Comme l'hôpi- \u2018 Economisez: achetez vos Passeports Expo 67 à la Banque Royale: Prix de la Prix de Banque Vous l'Expo Royale économisez ADULTES: un jour: $ 2.50 $ 2.20 $ 0.30 semaine : $12.00 $ 9.00 $ 3.00 saison : $36.00 $25.00 $10.00 ADOLESCENTS.(13 a 21 ans, âge calculé le 28 avril 1967) un jour : $ 2.50 $ 2,20 $ 0.30 semaine : $10.00 $ 8.00 4 2.00 saison : $30.00 $22.50 $ 7.50 ENFANTS : Prix indiqués en monnaie censdienne (de 2 à 12 ans), la moitié du prix des adultes Peut-il être scene plus charmante: dans l\u2019ombre du midi wn orignal femelle cajole son petit à l'orée de la forêt toute proche, Mais ne vous avisez pas d'en faire autant, car cette deuce créature peut se transformer soudain en bête féroce! Voyez quels montants vous pouvez économiser! et ce À toutes les succursales de la Banque Royale! Qu'on veui admirer de trop près et contre leur volonté les bêtes sauvages.Comme j'étais avec Reginald, je peux décrire ce qui s\u2019est passé.Après une partie de péche à Squaw Rapid.au nord de la Saskatchewan, nous nous dirigions vers les grands marais aménagés par Ducks Unlimited, un grand organisme de conservation de la faune qui a pour but de souvegarder et d'améliorer l'habitat des canards sau- du début de 1800.\u2014 il est même bâti en bois rond ! \u2014, nous ne, pouvions espérer obtenir un vaccin contre la rage.Heureusement, la morsure n'eut pas de suites graves.Cependant, le cas se produit | assez fréquemment, surtout en Ontario et dans le sud du Qué.| bec où des animaux, renards, | chiens, coyotes et autres, sont | atteints de cette maladie et met.| tent constamment la vie des au- ires animaux et même des hu- A Montréal, obtenez tous les renseignements dont vous avez besoin sur l'Expo à notre nouveau Centre de service bancaire personnel \u2014- le plus moderne en son situé à la Place Ville-Marie.Ouvert de & COMPTEZ SUR LA BANQUE ROYALE enre au Canada - - h a.m.à $h30 p.m.vages.mains en danger.i Nous avions déja vu el pholo- graphié un orignal femelle et son petit, un chevreuil et un ours noir énorme, le plus gros que j'aie vu de ma vie, quand, tout à coup, nous apercevons un ondatra sur Je bord de la route.Instinctivement, nous nous ar- rétons pour examiner et photographier la béte.comme n'importe qui le ferait en pareilles circonstances.Béte féroce Même malgré notre expérience des choses de la nature, nous ne nous doutions pas que ce petit animal, qu'on nomme communément rat musqué, puisse présenter quelque danger que ce soit.A notre approche il s\u2019avanca de quelques pas, juste de quoi être à l'abri de l'oeil indiscret de nos caméras, l'herbe aîtei- POUR VOS VACANCES Apportez avec vous le fameux STÉRÉO PORTATIF DUAL Hs-10 et P-1010AV52 AVEC UN REALISME ACCRU \u201cous pouvez maintenant jouir de votre collection de disques favoris, sans aucune crainte de les alimer Riche fintlion nh mover P-1010AVS2 Finition en robuste Cuirette gnant presque un pied de hau- { teur à cet endroit.\u201cQu'à cela S ne tienne, me dit mon compagnon, je vais le faire sortir en 7 terrain dégagé.\u201d Jeg Quelques cris en agitant un chapeau auraient effrayé n'importe quel rat musqué du monde sauf celui-là.Se croyant cerné, il sauta aux jambes du visileur seule importun et tenta de le mordre.Mais sans succès.Reginald bat- Lit en retraite mais.n\u2019en croyant pes lui-même ses yeux, il revint à la charge.= | Ce rendement sensalionne! jamais réalisé à Gale dans mu va appareil aussi compeci esi possible grâce à l'agencement minutieux de l'équipement de précision IG 783604 dus épporesls combinés de planches d'une valeur de $400.00 of pln Contrôle sépard peut les bosses of les aigués.Tourne- disque 10108 pour utilisalion manvelle ou avioma- Hque.Les bout parleurs s'assemblent pour former wae portative, Couvercle protecieur transparent KN-4 disponible 110, 2280, 50 60 porate.compidioment rantisterisd, Centre d'achats Place Versailles 7175 ast, rve Sherbreske \u2014 Tél.351-1170 6L 1961 WM{ $7 Np UTRURS \u201cTYNUNOKf LILSd ZT LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 juin 1967 été directement mélé Jai aux sports et aux athlètes professionnels pendant de nombreuses années, et je puis dire que j'ai vécu de très agréables moments autant comme joueur qu\u2019en qualité d'arbitre.Et, en évoquant de vieux souvenirs, je me dis que les gens du Québec sont privilégiés de compter autant d'extraordinaires athlètes canadiens-français qui leur procurent constamment toutes sortes d'émotions.Cela s'applique surtout au hockey, bien sûr, et du moment qu'on parle de hockey, te nom de Maurice Richard est inévitablement mentionné.Le \u201cRocket\u201d fut assurément le joueur le plus spectaculaire que j'aie vu sur une paire de patins.Mais il y eut d'autres grands athlètes canadiens-fran- çais aussi.Lalonde devait être fantastique Je n\u2019al pas vu Newsy Lalonde jouer au hockey ni à la crosse.Red Storey Mais Je me rappelle l'avoir rencontré 4 Cornwall, il y à quelques années, à l'occasion d'une manifestation populaire.On avait organisé une sorte de concours dans le public, à savoir qui pouvait lancer une balle le plus loin.Lalonde devait avoir quelque chose comme 70 ou 72 ans à l'époque et ii n'a pas hésité un seul instant quand on l'invita à participer au concours.II déposa la balle dans sa crosse et l\u2019envoya promener de l'autre côté de la clôture, à l'extérieur du parc! Ce sacré \u201cButch\u201d Bouchard! J'ai connu de nombreux Joueurs de hockey canadiens- français qui avaient vraiment de la couleur.Le plus drôle de tous, à mon avis, fut Emile Bou- chard.Quand la pression était forte, lorsque tout le monde était nerveux, ce sacré \u2018\u2019Buteh\u201d irouvait le moyen de rester bien calme, de refroidir les esprits et de raconter des blagues.Je me souviens qu'un soir, pour une raison ou pour une aulre, les spectateurs n'étaient pas impressionnés par la manière que j'arbitrais.Donc, ils firent ce que des spectateurs mécontents font habituellement: jeter toules sortes d'objete sur la patinoire.Un partisan me lança un sac de pois.Le plus sérieusement du monde, Bouchard s'approcha de moi et me dit: \u201cBon, si tu peux t'arranger pour qu'un autre spectateur te lance une tranche de bacon, je te ferai la meilleure soupe aux pois que tu aies mangée dans ta vie.\u201d Je n'oublierai jamais le soir où Bernard Geoffrion s'était battu à coups de bâton avec Ron Murphy.Ce dernier a été atteint à la tête et s'est écrasé sur la glace.\u2018C\u2019est grave, \u201cButch\u201d Je crois que Geoffrion a tué Murphy\u2019.dis-je à Bouchard.Bouchard demeura silencieux pendant une minute.Puis il se mit à jeter un coup d'oeil vers les sièges vides du Madison Square Garden.\u201cTu vois ces sièges vides\u201d qu'il me dit.sean Le succès d'une réception est toujours assuré avec le ROYAL DE NEUVILLE LE PLUS POPULAIRE DES VINS PETILLANTS IMPORTES France Mis en bouteille par \u2018 la Maison DE NEUVILLE Représentant au Canada : GABRIEL BOUSSION 470 av.OGHLVY \u2014 276-1724 < 276-8117 La fameuse Capri \u201867 La championne des tentes-remorques FABRIQUEE AU QUEBEC C.M.Sport Inc.319, boul.Labelle, Ste-Thérèse - Tél.435-6322 fon fore du Ste-Thérèse Lodge) VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE A STE-THERESE Ouvert tous les jours jusqu'à la 130 hewre.Dimanche de ls 13¢ heures à la 22e heure En effet, cette tente entièrement fabriquée ou Québec pour le Québec est adaptée pour le mode de vie et les besoins de la Province.ag Tente-remorque \u201cCapri\u201d Toit rigide Ouve Dimension intérieure : 20° de long - 5° de large Accommodation à l'aire pour huit personnes.Vous donne le confort d'une grosse roulotte et vous évite les inconvé- ments du remarquage.\u2014 Oui, et puis après?\u2014 La prochaine fois que nous jouerons ici, ils seront tous occupés.\u201d Le soir ou jai puni Geoffrion.en français! Geoffrion fut l'un des joueurs les plus spectaculaires de l'histoire.Il avait lui aussi son petit caractère.Quand il n\u2019aimait pas mes décisions.il se mettait à m'enguirlander en français, assuré que je ne comprenais absolument rien.En réalité, il avait raison, bien qu\u2019aujour- d'hui, Jen suche davantage de la langue de Moliére.Un soir.Geoffrion était vraiment furieux.Je lui avais in- fiigé une couple de punitions, et le Boomer commença à m'enguirlander de la plus verte des façons .en français.\u2018\u2019Ça suffit\", lui dis-je .en anglais.Geoffrion continua de plus belle.\u201cDix minutes pour vous!\u201d que je lui crie.en français, s\u2019il vous plaît.Vous auriez dû lui voir la binette.C'est comme s'il venait de réaliser qu'un tirelaine lui avait vidé les poches.Puis il se mit à rire.Geoffrion avait ensuite prévenu tous les Canadiens français de la ligue de ne rien me reprocher en français parce Athlètes canadiens-français, à la vôtre! Je me demande même s'il parle français!\u201d J'ai appris plus tard que Richard pouvait parler.Vers la fin de sa deuxième saison avec les Canadiens, j'avais accordé un but aux Red Wings de Détroit au Forum.Plusieurs personnes croyaient que ce but n'était pas valide.Quand je revins au centre de la patinoire pour la mise au jeu, Richard m'adreses la parole pour la première fois en deux ans.C'est.là que je me suis rendu compte qu'il parlait bien l'anglais.En quelques mots, il me fit savoir qu'il ne m'estimait pas tellement comme arbitre.Une race fière J'ai appris plusieurs choses concernant les Canadiens fran- cais, en particulier sur les joueurs de hockey.Ce sont des joueurs trés orgueilleux qui semblent vouloir prouver qu'ils sont vraiment les meilleurs au jeu.lls travailient comme de véritables forcenés chaque fois qu'ils sont sur la glace, et je crois qu'on peut dire la même chose des Canadiens français qui se distinguent dans d'autres sports.Par exemple, a-l-il déjà existé un lutteur aussi populaire qu'Yvon Robert?Il pouvait faire bondir les foules mieux que quiconque dans son métier.De lui aussi, on aurait dit qu'il voulait prouver à tout prix qu'il EMILE BOUCHARD, un pince-sans-rire qui savait demeurer lui-même dans les situations les plus énervantes.que je cumprenais tout ce qu'on avait l'habitude de dire aux arbitres! La première fois qu'Henri Richard me parla Un joueur qui n'a jamais parlé fort au début de sa carrière est Henri Richard.À vrai dire.il ne parlait pas du tout.Je demandai un jour à l'instructeur Toe Blake si Hearl s'était amélioré dans son anglais.\u201cJe l'ignore, de dire Blake.était le meilleur.Kobert était fier de lui-même et, quand il gagnait, il avait l'impression d'avoir bien représenté ses compatriotes.Dans mon propre métier.j'ai bien connu le regretté Georges Gravel, Il fut l'un des meilleurs arbitres de la ligue Nationale.Il avait du flair.Il apportait surtout beaucoup de couleur dans un match de hockey, Gravel a (ait honnenr aux Canadiens français tout comme le majorité des athièies de sa nation que j'ai connus.- Q.\u20141) Quel a été le joueur le moins puni dans ls ligue Natlo- male, et pour quel club a-t-il Joué ?2) Contre quel gardien de but Bobby Hull et Gordie Howe ont-ils compté leur premier but, et en quelle année ?3) OÙ pourrais-je me procurer les photos de tous les gardiens de but qui ont joué pour les Bruins de Boston depuis 19247 4) Quelle fut la première patinoire artificielle du Canada ?5) Je désire obtenir les photos des gardiens de but suivants : Jacques Plante, Ed Johnson, Glenn Hall, Ed Giacomin, Don Simmons, Marcel Paillé, ainsi que de Gerry Toppazzini et de Howie Morenz.6) Y a-t-il déjà eu trois fréres qui ont joué en même temps dans la ligue Nationale ?7) Quel fut le premier gardien à porter un masque dans une joute.de la ligue Nationale ?Jean-Marc LAPOINTE, 714, 113¢ Rue, Shawinigan-Sud.R.\u20141) Frank Boucher, des Rangers.2) Bobby Hull compia son premier but dans Ia ligue Na- tienale centre Den Simmens, des Bruins de Boston, le 22 ec- nutes de la première période, sans aide.Gordie Howe compla son premier bul le 15 octobre 1848 contre Toronto, à 13.39 de la deuxième période, sur des de Brown et Abel.Le jen de but du Toronto était Turk Broda.3) A propos des pholes des gardiens de but que vous demandez, peut-être um cellec- tionneur veus les offrira-t-il ?Je doute fert que la direction des Bruins les possèdent.4 C'\u2019esi l'aréna de West mount qui eut la première pa- timoire de glace artificielle ou Canada, en 1914.5) Sauf pour la phote de Howle Moreux, je crois que M.Denis Brodeur, 2945, rue Mauriac, serait en mesure de vous fournir les phetes dent vous faites mention.6) I n\u2019y a jamais eu trois frères qui ont joué sur la même équipe en même temps dans la L.N.H.7) Le premier gardien de but à porler um masque fut Jacques Plante, des Canadiens.Q.\u2014 1+ Pourriez-vous me donner les renseignements suivants sur Tony Conigliaro, des Red Sox de Boston et Ron Swoboda, des Mets de New York : date Well Now Celte jument de 8 ans, fille de Our Boots, a déjà accumulé deux victoires consécutives dont la dernière fut des plus spectaculaires.Elle mérite donc une attention spéciale.Cairn Mon A son dernier départ, aprés avoir pris la tête dès l'ouverture de la barrière, il à terminé vainqueur avec une extrême facilité, Ayant fini troisième dans sa précédente course, il aurait pu gagner s\u2019il avait eu un peu de chance.Il semble plein de détermination .W.E King Aprés avoir lullé sans rela.che au cours de sa derniére course, il est passé à un cheveu de la victoire.11 est donc possible de croire qu'il se retrouvera sous peu dans le cercle des vainqueu \u20142222222 FÉLICITATIONS + à tous les CANADIENS FRANÇAIS NONDA - LAMBRETTA - BSA - HARLEY-DAVIDSON entley = Cycles & Sports 255 Beaublen O., Montréal \u2014 273-9579 Moss Park Ce cheval a accumulé deux victoires, et cela, au cours de deux rudes compétitions.Ce rejeton de Lizanno-Avietta semble en excellente forme si on considère qu\u2019il a remporté sa dernière victoire par 6 longueurs.Do Bid Cheval de très bonne race, il peut accomplir beaucoup mieux que ce qu'on voit présentement sur sa fiche.Ayant malgré tout une victoire à son crédit, il ne fait aucun doute qu'il peut répéter cet exploit très bientôt.Tahiti Beach Cette pouliche semble vouloir s'adapter très rapidement à la piste de Blue Bonnets, affichant une deuxième position acquise sur une piste très boueuse.Il ne fait aucun doute qu'elle fera très bientôt sa marque sur notre piste locale de naissance, poids, taille.nombre de coups de circuit frappés Fan dernier, leur moyenne.ainsi que le numéro qu'ils portent sur leur uniforme?2: Le nombre de circuits frappés par chaque équipe en 1968, dan toutes les villes de la ligue Ame ricaine.Vital Côté.Ste-Croix, Lac-St-Jean R.\u2014 1) Tony Conigliare, des Red Sox de Boston, porte le numéro 25, il est né le 7 janvier 145, à Revere, Mass, et demeure à Swanpscett, Mass.Il pèse 185 livres el mesure 6 pieds 1 pouces.L'an dernier, fl à frappe 28 ceups de circuits, 148 coups sûrs em 150 parties.Sa moyenne fut de 263.Ron Swoboda, des Mels de New York, porie le numéro 3.Tl est né le 30 fuin 1944 & Balti.mere, Md., ¢) il demeure encore.JI pèse 195 livres et mesure \u20ac pleds 2 pouces.En 1966, M a frappé 8 coups de circuita et coups sirs em 112 parties.Sa meyenne fut de 222, 2) A Baltimore, 150 circuits; Bosten, 177; Californie (Anaheim Stadium), 121; Chicago, 67; Cleveland, 147; Détroit, 198: Kansas City, 45; Minnesoia, 1 New York, 137; Washington, 146.Q.\u2014 1) Existe-tiil un livre contenant les dossiers de chaque joueur à sa retraite ?2) La fiche des joueurs suivants en 1960-81 : Marcel Bonin.Bob Turner, Glen Skov, Bert Olm- stead, John Wilson, Gary Ed- mundson, Murray Balfour, Earl Balfour, Dollard Saint-Laurent.Francois Dupuis, Montréal R.\u2014 1) Non.2) 1948-61, Marce! Bonin.16 buis, 35 assistances, 51 points, 45 minutes de pupitiens; Bob Turner, 2 buis, 2 assistances, WILLIAM O'REE a été le seul joveur noir de la ligue Nationale de hockey.Il a joué 45 parties avec les Bruins de Boston.4 poinis, 16 minules de punitions; Glen Skov, Canadiens, 3 parties, Hull-Ottawa, 67 parties, 16 buis, 26 ausistances, 42 points, 24 minutes de punit Bert Olmstead, 18 buts, 34 assistances, 52 points, 84 minutes \u2018de punitions: Jobn Wilson, 14 buts, 13 assistances, 27 points, 24 mi- nuies de punitions; Garry Ed- mundsos, Torento, 3 parties, Rochester, \u20ac8 pariles, 25 buis, 44 assislances, 69 points, 62 minutes de pumitions; Murray Balfour, 21 buts, 27 assistances, 44 points, 123 minutes de punitions; Earl Balfour, 3 buis, 3 assistances, 6 poinis, 4 minutes de punitions; Dellard Salni-Lawrent, 2 buis, 17 assistances, 19 points, 58 minutes de punitions.Q \u2014 1 Y atl déja eu un Noir dans la ilgue Nationale de hockey ?Si oui, quel est son nom, et pour quelle équipe jouait-i1?2) En quelle année fut construit le Forum de Montréal.Claude Leduc, TS5- 2e Ave.Lachine, P.Q R.\u2014 1) Le seul joueur noir qui à joué dans la lique Natie- nale fut William O'Ree.En 1937-38, Ul participa à 2 parties peur les Bruins de Boston; en 1960-61, 43 parties, 4 buts, 10 ausistances, 14 points, 26 mine.tes de punitions.2) Le Forum lui construit en 1923, el le premier maich régulier de la ligue Nationale eut lien le 29 novembre 1924.Satisfaction garantie - PAIEMENTS FACILES Des maitres-perruquiers ont mis au point uns technique pour rendre, d'un coup, leur hommes chauves.C'est la coiffure seul physienemie naturelle aux \u201cAMBASSADEUR\u201d Studio 612 Se désire ue comitat votre Iarrau ou hes mal potion.Vetre prope: tus grata \u2014\" COUPON : eressscaanarovananad 25447 18 Lo61 umf çz np aureures TYNUNOK LILdd IT 3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 35 juin 1987 Ligueurs & Faits d'ingrédients naturels Importés et selon les recettes originales de oll Crème de Wynand Fockink, Hi , Triple Sec of Gin de Gonièvre.à des prix modérés Diauifiés et emboutesilée su Cenade par Hi Corby Distifisey Limited, Monuesl Gin ES SPECIAL semaine RADIO A BOUTONS $79-30 TAPE DECK\u2019 stirie $99-30 MVERBRATEUR $39-50 ADAPTATEUR fn 3G9-50 CLAUDE FORTIN 55° (TR \\GNETOPHONE STEREO REVERBERAT 3aur\u201dS EBT oP VkadRe SPY, EY Vadol\" mini GRATIS * GARANTIS 90 JOURS © INSTALLATION TERMES : 50% comptant la balance on 2 versements est, rue BEAUBIEN \u2014 728-3673 (près [borville) Achetez votre voiture chez Montréal CM.et économisez de l'argent pour IExpo.TOYOTA- CROWN 95 chevaux vapeur * 3 vitesses 35 milles au gallon e Ceinture de sécurité * Pneus blancs * Enjotiveur de reve © Fou de marche arrière * Super puissance * Lave-vitre électrique (2 vitesses) mu 82350.00 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT © MONTREAL im 1967 LTÉE TI44, ch, Cédes-des-oiges, cols Jecn-Taion Que pense un Suisse des possibilités des Canadiens français en matière d'athlétisme ?Les athlètes canadiens- français ent tous les atouts pour réussir, mais ils manquent parfois de motivation.Pour mieux comprendre ces athlètes, nous avons cru qu'un expert en éducation physique, originaire d'un pays européen, pouvait par Jean SEGUIN nous wider grandement.Nous avons posé des questions sur le sujet & Alois Voitchovsky, un professeur un éducation physique.= Alois Voitchovsky, vous habitez la province de Québec depuis combien d'années ?\u2014 Je suis dans la Belle Province depuis sept ans.\u2014 Quel est votre pays d'origine ?\u2014 Je suis natif de la Suisse.\u2014Vous êtes un apôtre de l'éducation physique au Québec, croyez-vous honnêtement que ça avance chez nous ?\u2014 L'athlétisme au niveau scolaire à progressé grâce aux éducateurs, mais il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.Dans la région métropolitaine c'est excellent.mais en province c'est un véritable désastre.\u2014 Quel poste occupez-vous présentement ?\u2014 Je suis professeur en éducation physique à la régionale Vaudreuil-Soulanges et je suis instructeur de clubs pour la compétition.\u2014 Que pensez-vous des jeunes athlètes canadiens-français ?\u2014Le talent est énorme au Québec.Mais les candidats à la réussite en athiétisme manquent de motivation.Tiens, j'ai à mon école un bonhomme qui à passé le test d'aptitudes du Centenaire, qui.d'un départ stationnaire.a effectué un saut en longueur de neuf pieds et deux dixièmes.Cela voudrait dire un jour un saut de vingt- cinq pieds en compétition.Mais le jeune homme n'est pas intéressé, pas plus que celui qui a couru le mille en quatre minutes et cinquante secondes sans entrainement.\u2014 Es somme, le talent existe mais il est mal exploité ?\u2014C'est un problème com.piexe et il ne faut pas toujours Samedi ot dimanche: 2h18 (Pas de courses le jeudi) blâmer le jeune homme.Les parents n\u2019acceptent tout simplement pas l'éducation physique, et encore moins l\u2019athiétis- me, parce que cela signifie certains sacrifices de leur part.De plus, les commissions scolaires et même les autorités gouvernementales n\u2019ont pas encore adopté un programme bien pensé en éducation physique et en athlétisme.Les parents sont responsables \u2014Quels reproches adresse- riez-vous aux parents ?\u2014 Ils dortotent trop leurs enfants et n\u2019aiment pas qu'ils se fatiguent à la pratique du sport.Pourtant, un jeune homme en bonne forme fait un blen meilleur élève en classe.\u2014 Pourquoi nos jeunes man.quent-ils d'un idéal ?\u2014 Je pe sais pas trop.Mals je crois que les parents ont une lourde part de responsabilité, car ils ne savent pas encourager leurs enfants.En France, c'est le chauvinisme qui fait le succès de l'athlétisme ; mais ici, au Québec, on manque totalement dc sens patriotique.Les jeunes ne sont pas intéressés à remporter une victoire pour la gloire de leur province et de leur pays.\u2014 Croyez-vous qu'il serait possible au Québec de préparer de futurs champions du monde ?\u2014 Mais certainement.La race que l\u2019on devrait.Et je vous dirai, avec preuvés à l'appui, que le jeune qui s'adonne sé- rieuséinent à une discipline au niveau amateur réussit ordinal- rement mieux en classe.\u2014 Pensez-vous que le sport professionnel ait une mauvaise influence sur notre jeunesse ?~ Au Québec, les gens sont influencés par le sport professionnel à cause de l'argent qui s'y rattache.Je puis affirmer ici que 50 p.100 des parents ne croient pas à l\u2019éducation physique, à l'athlétisme et à la pratique d'un sport amateur.Les professeärs en éducation physique ont fait un admirable travail de pionniers.mais ils doivent trop souvent se taire.La lenteur des commissions scolaires et des autorités gouvernementales les fait littéralement boulilir.queues nous avez dit plus tôt nos jeunes manqualent d'idéal.Quels seraient alors leur principale qualité ?ALOIS VOITCHOVSKY \u201cle talent est énorme au Québec\u201d peuvent accepter de se soumettre à de nombreux sacrifices pour parvenir à des résultats formidables.questions.\u2014Et le défaut primordial de notre jeunesse ?\u2014 Le manque de motivation, sans aucun doute.Les atouts sont là et il suffit de vouloir.mais on veut drôlement pas.Et je pourrais vous citer des exemples où tout près de Montréal, ce sont des jeunes Irlandais qui dominent nettement dans des milieux où ils sont en minorité.Le jeune Canadien français est un adepte du \u2018\u2018je- m'en-foutisme\u201d et n\u2019a pas le courage d'exploiter à la limite ses possibilités.Ceux qu'il faut secouer \u2014 En somme, notre jeunesse a besoin d'être joliment secouée ?\u2014 Hi faudrait partir avec les parents, puis Ce serait au tour des éducateurs en général et, finalement, à celui des autorités gouvernementales.Les jeunes sont prêts et ne demandent qu'un encouragement des adultes.Mais la vie est peut-être trop facile au pays du Québec et, à quinze ou seize ans, il est aisé pour un jeune de perdre le goût de l'effort.\u2014 Mais est-ce qu\u2019il y a une évolution dans la bonne direction ?\u2014 Bien sûr.même si c\u2019est très lent.Les éducateurs physiques ont fait du beau travail, mais souvent ils sont en butte à toutes sortes de difficultés, dont celles que créent la commission scolaire .qui, faute d'argent, oublie trop souvent cette phase essentielle de l'éducation chez un peuple moderne bien orga.\u2014 Vous m'avez déjà dit qu'il fallait bousculer le jeune Canadien français à 15 ou 16 ans pour obtenir quelque chose de lui, Etes-vous encore du même avis ?\u2014 J'ai modifié mon système : aujourd\u2019hui je soumets les jeunes à des épreuves de force et d'endurance, et ils acceptent plus facilement l'athlétisme par la suite.\u2014 Comme conclusion, dites- nous franchement si le sport amateur, l'éducation physique et l'a peuvent un jour s'affirmer au beau pays du Québec ?\u2014L'action n été positive de puis quelques années et continuera de l'être.Le symptôme est là, et ll est évident que le Canadien français adore us les sports.M faut mieux le guider, mieux l\u2019encourager et tenter de lui donner ce de vaincre pour la simple gloire de sa province.Cela viendra plus vite si les parents, les éducateurs et les gouvernements veulent bien coordonner leurs efforts. L'athlète aux jambes d'un million de dollars par Pierra Nadon Lorsque Gérard Côté a abandonné la compétition active en 1956, il savait fort bien qu'il n\u2019avait plus le calibre pour représenter le Canada français au Canada et aux Etats-Unis et sur le continent européen.Ile savait et il avoue encore aujourd\u2019hui \u201cqu\u2019il vient un tempe où un athlète doit réaliser qu'il n'a plus ses capa-! cités d\u2019antan et qu'il est préférable qu'il se retire plutôt que | de's'entêter à prouver qu'il! est encore supérieur\u201d.Mais, lorsque Côté a pris sa retraite, ce n\u2019est pas sans avoir au préalable inscrit son nom dans les livres de records de la course à pied et avoir conquis les villes de Boston et Yon- Kers, en remportant marathon sur marathon vêtu d'un maillot sur lequel on pouvait voir une immense feuille d'érable et le! nom de sa ville natale, Saint- Hyacinthe.Quatre fois vainqueur au marathon de Boston Sa première course remonte À 1931, et, après avoir remporté une série de championnats à travers le Canada, fl fut couronné champion canadien lors d'une épreuve de 26 milles disputée à Montréal.La même année, il termina au douzième rang au marathon de Boslon, qu\u2019il a d'ailleurs remporté quatre fois, record qui est bien loin d'être battu à cause du nombre d\u2019athlètes internationaux qui y participent aujourd'hui.Sa première victoire à Boston est d'ailleurs celle dont il gar-, dera un souvenir impérissable.Après avoir terminé au huitième rang l\u2019année précédente, c'est-à- dire en 1939, parce qu\u2019il n'avait mangé que des patates frites et des oeufs durant les jours précédant le marathon, il devint le premier Canadien français à remporter l'épreuve depuis quel- ! que 30 ans.La renommée de Gérard Côté ne se limite pas seulement au marathon de Boston, car il a Aussi réussi à faire parler de lui à Yonkers en remportant trois | fois la victoire dans cette com.| pétition de 26 milles.Il w'est, également distingué avec trois autres gains en Europe en plus | d\u2019avoir participé aux Jeux! Olympiques de Londres en 1948 et aux Jeux de l'Empire britannique en Nouvelle - Zélande.Dans ces deux dernières épreu- ! ves, il a respectivement terminé aux l6e et 12e rangs.Champion sans | ui financier Les triomphes de Côté étaient plus significatifs encore parce qu'il ne pouvait jouir d'un cli-\u2019 mat propice À l'entraînement lorsque venait la saison hiver- male.M faut dire aussi que l'athiète de Saint - Hvacinthe comme étant l'athlète aux jambes d'un million de dollars, ça ne lui valait même pas un cent pour ses déplacements.Aujourd\u2019hui, à 54 ans, Gérard Côté s'entraive encore.Il n'a nullement l'intention de poursuivre la course aux records, mais il tent à conserver sa forme physique, et c'est pourquoi tous les dimanches, lorsque la température le permet, il peut parcourir de zix à huit milles.Et, quand il se penche sur ses triomphes passés, il songe aux deux Jeux Olympiques et eux deux Jeux de l'Empire britannique qu'il à ratés à cause de la Seconde Guerre mondiale.Il ne faut pas oublier que Gé rard Côté est entré dans l\u2019Armée canadienne en 1942 et que, durant ces années, il a dû ralentir ses activités: et par ce fait même plusieurs champéon- nats lui ont échappé.f | Sa GERARD COTE : l'homme qui a conquis Besten.Destination Cap eemeccnoveaanemer Si rafraichissante, si pratique \u2018 Lencosueuennaneecesruncauceseuvcanenevsemeuen al £8 L961 url GZ Op ouprues PIVNUNON LILAS JT 84 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 juin 1967 EN ATEN AEE Le Canadien français: un partisan en or Un club perdant n\u2019a jamais fait perdre à Il a déjà été dit que les partisans canadiens-français des Canadiens au hockey ont déjà chassé certains joueurs du Forum.C'est de la bouillie pour les chats.Prenons le cas, par exemple, de l'ailier gauche Ab McDonald, qui a failli à la tâche avec le Tricolore et qui n'a guère fait mieux à Chicago et à Détroit.Non, le Canadien français est un partisan en or qui ne peut jamais admettre les faiblesses évidentes chez certains de ses favoris.On épluchera bien Toe Blake, et Sam Pollock ou un autre dirigeant, mais on dira rarement du mal d'un joueur.II est probable que le Canadien français se retrouve lorsqu'un joueur des Canadiens entreprend un élan formidable.Car tous ont rêvé déjà de devenir une grande vedette au hockey.Le partisan conadien-français est fidèle à son club et ne lâche pas, même dans la défaite.J'en connais quelques-uns qui ré- vent de la coupe Grey pour les Alouettes à tous les ans.et qui trouvent même le moyen d'excuser les erreurs grossières de la direction.intérêt au partisan canadien-français.Et chez les Alouettes on vous dira que lorsque ia vente des billets de saison baisse.ce sont les clients de langue anglaise qui lancent l'éponge les premiers.te Canadien français, à un événement sportif, ne fait pas mentir le sang latin qui lui coule dans les veines.Il est parfois irrationnel dans ses jugements, mais il ajoute une note bien particulière à tout spectacle.Je connais un journaliste de Détroit 4 Dans le spart professionnel, les foules canodiennes-françaises sont les plus enthousiastes.qui ne manque jamais d'assister au moins à une partie des Canadiens au Forum chaque année.Pour lui, il n\u2018y a pas une foule aussi enthousiaste que celle de Montréal dans tous les sports professionnels en Amérique.Il existe évidemment des exceptions, de ces gens défaitistes qui ne voient rien de bon dans leur ville et qui avaient prédit un fiasco pour I'Expo 67.Mais c'est l\u2019exception qui confirme la règle.Comme le dit souvent Punch Imlach du Toronto : \u201cLa foule du Forum représente presque un septième joueur pour les Canadiens.\u201d Le grand Maurice Vive nous autres ! Et n'allez pas le confondre avec l'ancien chef de l'Union Nationale.Je veux parler du Rocket, le plus spectaculaire joueur de hockey de toute l'histoire, que l'on ignore d'une façon presque insolente aujourd\u2019hui au Forum.U est définitif qu\u2019il y aura un deuxième club national dans l'est du pays.Il me semble qu'un Maurice Richard comme instructeur prouversit qu'il existe vraiment deux grandes races au pays.et laisserait peut-être prévoir le jour où un Canadien français obtiendrait un poste vraiment responsable chez les Canadiens de la ligue Nationale.M, en parlant du pilote pour le club national de l'est du pays, Arthur Therrien, \u201cMonsieur Sport\u201d de Verdun, serait aussi un choix populaire et logique.GERRY DESAULNIERS il aurait été un femeux instructeur Mon préféré : Gerry Desaulniers It était de l'époque d'avant Henri Richard.Mais Gerry Desaulniers a été l'un de mes joueurs de hockey préférés.à cause de la science de son jeu et de son talent pour mettre un adversaire en échec en plein centre de la glace.Desaulniers était un joueur tris intelligent, et je n'accepte pas encore aujourd'hui que sa lenteur sur le glace ait été un obstacle insurmontable à sa montée dens la ligue Nationale.J'en connais de plus lente, et beaucoup moins talentueux, qui y sont parvenus.Tout ceci pour vous dire que Desaulniers serait peut-être l'héritier présomptif de Too Blake s'il avai accopté d'aller piloter le club Hull-Ottawa, Mais Gerry a préféré se retirer pour se lancer dans les affaires, of avec une compagnie qui vend, tout comme les propriétaires des Canadiens, de ce blond liquide passablement populaire au Québec.De ce jour, il n'a jamais plus compib dans les plans de Tricolere.et pourtant je crois toujours qu'il aurait été un pilote formidable.Ce n'est pas dans la nature du Canadien français d'offrir des félicitations ou de les accepter.Nous pourrions parler aujourd'hui de Jean-Guy Brunet, un champion skieur du Québec, qui est devenu instructeur en Ontario depuis qu'il est passé aux rangs professionnels.Est-il possible qu'il ny ait pas eu une plece pour Jean- Guy dans ses Laurentides ?\u2026 It serait aussi facile de parler d'Andrée Martin, une jeune fille qui frappe la balle au tennis avec toute la force d'un homme et qui deviendra une championne mondiale si elle parvient à amé- Et que dire de nos charmantes golfeuses Jocelyne Bourassa et Hélène Gagnon.drait aussi saluer les autorités de la ville de Montréal qui ont collaboré étroitement pour assurer la présence de l'Omnium canadien sur le liorer son service .I\" fau- parcours du club Municipal.Enfin, vive nous autres, et tous les autres, c'est notre fête.Et j'ai failli oublier Claude Raymond, qui ve défend bien dans le baseball Pierre Saint-Jean, peut-être le plus grand athlète que la Palestre Nationale majeur; ait jamais connu .Une réussite à Québec 1967 est l'année où les Canadiens français prouvent Qu'ils peuvent organiser des événements d'importance et y remporter de beaux succès.C'est à Québec l'hiver dernier que les Premiers Jeux d'Hiver Canadiens ont été présentés, et malgré le pessimisme de plusieurs, surtout en dehors du Québec, le tout a été couronné d'un tel succès que les Jeux deviendront une manifestation régulière au pays.Le moment est bien choisi, je crois, d'offrir des félicitations à Georges Labrecque, Maître Marceau et Guy Rousseau, les trois hommes qui ont travaillé d'arrache- pied pour l'organisation de ces jeux.Une centaine d'autres personnes ont aussi collaboré au succès de l'entreprise, si bien que Québec pourrait être d'ici à quelques années l'emplacement d'autres événements comme les Jeux du Commonwealth.On aime les hommes forts La tradition se perpétue.La légende des Louis Cyr, Jos Monferrand .et autres hommes forts de notre histoire revit encore au pays du Québec.Dans nos campagnes, c'est plus évident .mais aussi dans les villes, il n'est pas rare de voir deux hercules en puissance tenter de prouver leur force physique en tirant au poignet.Nous avons aussi connu les Victor Delamarre et la famille Baillargeon.Et, encore aujourd'hui, vous n'avez Qu'à prétenier à la télévision un numéro d'hommes forts pour être inondé d'appels téléphoniques de gens affirmant qu'ils peuvent faire mieux.Et, dans le domaine des colosses, nous allions oublier Yvon Robert, une gloire nationale dans ja lutte .et Larry Moquin.\"Oiez-vous de la.«là les rafimen .ring sur la ring, bang.bang.Reger Léger : un \u201cpure laine\" De tous les connaisseurs et prétendus connaisseurs de hockey: de Jacques Beauchamp à René Lecava lier, en passant par Gus Lacombe, je n'ai jamais rencontré une personne capable d'analyser aussi bien une partie de hockey que le regretté Roger Léger.Ah | Je sais, il n'avait pas le verbe aussi facile que certaines voix d'or de la radio et de la télévision, mais quelle logique dans son jugement | Léger connaissait tous les trucs du métier et avait fait du hockey une véritable science.C'était un vrai gars de chez nous, franc et amical.Pour rejoindre vérita- ROGER LEGER .quel connaisseur | blement cet homme, il fallait profiter d'une excursion de pêche dans le Nord.où il était un guide émérite.Je profite de notre Fête nationale pour offrir un hommage posthume à ce grand bonhomme. ! bp Lo Partout où il passe, \u201cFRENCHIE\u201d nous représents bien.Etre Canadien et att eindre les majeures pour y rester Claude Raymond a réussi ce croyait impossible par Jean Aucoin Il y a longtemps que le baseball existe, et comme lout Américain qui se respecte joue au baseball, il devient extré- mement difficile pour un Canadien de faire sa marque dans ce sport.Claude Raymond, de Saint- Jean, a fait fi de in fameuse Joi de la moyenne ct il est un autre de nos brillants athlètes qui nous font honneur à l'étranger.Bien qu'il ait toujours joué avec des équipes de seconde division, Raymond possède un dossier trés enviable depuis qu'il est devenu un spécialiste de la reléve dans les ligues ma- Jeures.H n\u2019avait que 15 ans quand il voulut tenter sa chance avec le club du Plateau Mont: Royal de la ligue Royale ju- bior.Les dirigeants de l'équipe Jui avaient alors dit : \u2018Tu es trop petit, mon ami\".et Raymond marcha du parc Lafontaine jusqu'au parc Jarry, parce que son ami Yvan Du- bois s'entralnait là avec le club Villeray.Claude insista pour montrer son savoir-faire, et on l'embaucha.Deux ans plus tard, il tentait la grande aventure dans le baseball organisé.Mais encore là, il a dû insister.Le dépisteur Roland Gladu avait recruté Yvan Dubois pour le compte des Braves de Milwaukee.Quand Dubois allait au parc Jarry le samedi pour parfaire son entrainement sous l'oeil de Gladu, Claude Ray-\u2019 mond l'accompagnait.Puis un Jour, il a supplié Gladu de lui donner sa chance.L'ascension de Claude Raymond dans les ligues majeures est d'autant plus méritoire qu'il a connu des hauts et des bas à ses débuts dans la ligue Nationale.Mais il à travaillé d'arrache-pied et accepté de retourner dans les mineures.Ses bril- Jantes performances à titre de lanceur de relève lui ont valu un retour dans les grandes ligues, ot il est considéré au- jourd'bui comme l'un des meilleurs lanceurs de relève du baseball.Chez les Canadiens français, seul Phil Marchildon a joué plus longtemps que Raymond dans la ligue Nationale.Mar- childon s'est distingué avec les Athletics de Philadelphie de 1940 à 1949.Les autres Canadiens français à atteindre les majeures n'y sont pas restés longtemps.En excluant les statistiques de la présente saison, Raymond a remporté 29 victoires dans les majeures avec les White Sox de Chicago, les Braves de Milwaukee et les Astros de Houston.Sa moyenne de points mérités s'établit à 3.39 pour sa carrière et à moins de trois depuis qu'il joue avec Houston.Raymond était l'un des joueurs les plus populaires à l'Astrodome, où le public le surnommait \u201cFrenchie\u201d.Il vient d'être échangé aux Braves d'Atlanta avec lesquels À n'a pas tardé à faire sentir sa présence puisqu'à ses deux premières journées, il a \u2018\u2018sauvé\u201d une victoire et en a lui-même remporté une.C'est un bonhomme extrêmement sypathique, et partout où il va il fait figure d\u2019excellent ambassadeur pour le Canada français.Doué d\u2019une très belle personnalité, il s'exprime aisé ment et sait nous faire honneur autant à l'extérieur des siades qu'à l'intérieur.Vendeurs autorisés \u201cMERCURY\u201d MANNING MARINE, 1500, rue Mazurette Montréal, Québec PEPIN SPORTS 1305 Notre-Dame Lachine, Québec Roulez vos cigarettes avecle nouveau tabac a cigarettes Samson-coupe hollandaise C\u2019est un tabac unique, Chaque feuille de tabac surchoix Samson est hachée de façon à produire des filaments longs et fins qui rendent la cigarette plus facile à rouler et plus fraîche à fumer.Theodorus Niemeyer, le plus important fabricant de tabac de Hollande, à consacré plusieurs années à trouver les meilleurs tabacs du monde pour ses mélanges Samson\u2014coupe hollandaise, Il vous offre maintenant deux mélanges de choix: le Samson Super Virginia, un tabac de Virginie doux, qui satisfait et le Samson Special Blend, un tabac plus riche, au goût plus masculin.Ces deux mélanges sont présentés dans des blagues à double plis qui gardent l\u2019arôme du tabac et sa fraîcheur Jusqu'à la dernière bouffée.(Ils sont aussi présentés en boîtes).Les deux mélanges à cigarettes Samson\u2014coupe hollandaise\u2014attendent votre bon plaisir .le plaisir de fumer.Voyez votre vendeur Mercury! 4 MERCS fout neufs melfant en vedelle le nouvel allumage THUNDERBOLT, dépourvu de points de rupture IMERLURY SE T= a CLALIA m0 Mane rachat Kiakhaefer Mercury of Canada, Ltd.Division de la Brunswick Corporation Achetez en toute confiance de ces marchands autorisés PIERREFONDS MARINE 4970, Mentée St-Charles Pierrefonds, Quétiec SPORTS & CAMPING MODEL 849 $t-Geerges SJérème, Québec RILEY HARDWARE 235 Harweed Derien, Québec s8 2961 nf 67 np sarees TYNMNOF LILAd IT 86 LE PÉTIT JOURNAL.semaine du 25 juin 1967 Sa ténacité, sa rapidité et son anticipation au jeu ont fait de ROBERT BEDARD une des meilleures raquettes sur la scéne internationale du tennis.ENCOURAGEZ nos ANNONCEURS Sur les courts de tennis internationaux Robert Bédard a été le meilleur ambassadeur que le Canada ait jamais connu par Pierre Nadon C'est assez rare qu'on puisse dire de quelqu'un qu\u2019il a la même détermination au jeu que Maurice Richard, ce mé- me désir de vaincre qui caractérise les grands athlètes.Pourtant, on l'a affirmé dans le cas de Robert Bédard, qui, de l'avis de tous, est le meilleur joueur de tennis que le Canada ait jemais produit et également le meilleur ambassadeur de tennis que notre pays ait jamais connu.Bédard n\u2019a probablement pas le style le plus orthodoxe ni les coups les plus finis, mais sa ténacité.sa rapidité et son anticipation au jeu en font un joueur qui impose le respect sur un court de tennis.On dit de ce Shertrookois qu'il a le don d'être à la bonne place au bon moment, et même de provoquer ce bon moment, qu\u2019il endort facilement l\u2019adversaire pour mieux l'évraser par la suite; et c'est ce qui lui a permis de s\u2018illustrer sur la scène internationale.Classé plus de dix fois com- mé le joueur numéro un du pays, Robert Bédard est sûrement celui qui a triomphé du plus grand nombre de vedettes internationales du tennis.II peut même se vanter de les avoir battues l'une après l'autre, que ce soit au Mexique, en Angleterre, aux Etats-Unis, en France ou ailleurs.LJ REY AT La la meilleure! dulaltungesnbhtéseGDSSIGENAANBATE SL LE ZAN monter à cheval, pour lui, c'est à le fois un art ot un plaisir.C'ost l'entralaeur parfait.Et quand vient le temps de la détente, il exige une bière parfaite.Pour lui, Qui dit mieux en fait de victimes?La liste de ses victimes Eroupe une trentaine d'as tennismen dont Pierre Darmon, de France; Roy Emerson, d'Australie; Rafael Osuna, du Mexique.Carlos Fernandez, du Brésil; Dick Savitt, des Etats-Unis: Ramanathan Krishnan de l\u2019Inde: Orlado Sirola, d'Italie; Kurt Nielsen, du D nemark: Straight Clark et Whythney Reed, des Etats-Unis.En réalité, un Bob Bédard à son mieux peut causer plus d'un ennui aux meilleures raquettes du monde.I! a déjà pris un set à Ken Rosewall et à Lewis Hoad, à Wimbledon.et il a forcé I'Australien Neale Fraser à quatre sets lors d'une rencontre à Forest Hills.A chacune de ces participations à l\u2019étranger, la presse a été élogieuse à son égard.Bé- dard s'est récemment rendu en Angleterre et il a obtenu de l'excellente publicité des jour.maux de là-bas, qui rappelaient ses performances antérieures.Aujourd'hui âgé de 35 ans, Robert Bédard a quelque peu ralenti ses activités.Il accueille encore, avec une joie toujours nouvelle, triomphe après triomphe.Même dans les succès, il est demeuré accessible à tous et, après un triomphe décisif, il ne manque jamais de dire un bon mot pour son adversaire.Et, s'il est demeuré accessible à tous, ce sont surtout les jeunes qui peuvent s'en rendre compte parce qu'il ne rate jamais l'occasion de les conseiller quand vient le lemps de discuter tennis.Enfin, on peut dire sans l'ombre d'un doute que Robert Bédard est l\u2019une des personnalités les plus remarquables a avoir fréquenté la scène du tennis international.(IY.2211 Y EXPORT @ 2our unt Oper j mm Sa renommée fait souvent rougir les plus grands hommes publics oo ~ Maurice Richard: un nom magique : un tel geste n'est pas tellement ce que c'était Maurice Richard, 3 par Gus Lacombe Maurice Richard est un nom véritablement magique.Ce célèbre joueur de hockey a atteint une renommée qui fait souvent rougir les plus émi- ments hommes publics.Partout où il va, il ne peut pas passer inaperçu.Pour le public, il est demeuré une grande vedette.Personne, tout simplement, ne peut oublier le \u201cRocket\u201d.La gloire n'est sûrement pas éphémère pour ce Tarzan de notre sport national.Même «\u2018it à pris sa retraite comme huc- keyeur depuis plus de sept ans.Maurice es! demeuré un personnage très recherché.La grande détermination qui l'a caractérisé durant son séjour dans l\u2019uniforme des Canadiens a dépassé toutes les frontières.Sur tous les continents.Richard compte un nombre impressionnant d'admirateurs.If faisait bondir les amateurs de leur siège La carriére du \u201cRocket\u201d remonte à plusieurs années.Mais peut-on reléguer aux oubliettes ces gestes speclaculaires qui faisaient bondir les spectateurs de leur siège?Maurice avait une façon bien personnelle d'électriser les foules.Doué d'une force extraordinaire, il lui arrivait souvent de porter sur le dos Je fardeau d'un ad \u201cTu avais raisen: attendre fréquent.mais il s\u2019est produit à Montréal tout simplement par- du Canada.Vorguell du monde des sports jour REC UN CORPS 1 CA 10404 VOTRE SUCCES DEPEND DE VOTRE DETERMINATION .affirme le Dr.BEN WEIDER.N.D.\u201cLes pens maigres, feibiss ou chitifs sont rarement l'objet de l'admiration, affume Larry Scoit vient de La gloire de l\u2018ex-numéro Ÿ du Tricolore à franchi toutes les frontières.versaire pour marquer des buts inoubliables.La présence du \u2018Rocket\u2019 dans le vestiaire du Tricolore suffisait pour faire comprendre à ses coéquipiers qu\u2019il était animé du plus vif désir de vaincre, caractéristique du véritable athlète.A Toronto, il supplante les vedettes des Leafs Bert Olmstead.nouveau directeur - gérant et instructeur des Seals de San Francisco, nous confiait récemment que Maurice l'impressionnait chaque fois qu\u2019il le voyait.\"Je n'ai jamais autant admiré un homme de ma vie, dit-il.Le \u201cRocket\u201d est toujours prêt à relever un défi.Dans tout ce qu'il entreprend, il donne le meilleur de lui-même.Même aujourd'hui, dans les matches hors concours disputés par les \u201cOld Timers\u201d, il refuse d'accepter la défaite.A Toronto, le \u201cRocket\u201d jouit d'une popularité étonnante.Les amateurs de hockey de la capitale ontarienne s'informent régulièrement de lui.Et si Maurice les visite, on l'entoure de toutes parts.On se rue sur lui pour obtenir son autographe.Sa popularité éclipse bien souvent celle des vedetles actuelles des Maple Leals.Pour avoir une idée du magnétisme que Maurice exerce sur le public, il suffit d'évoquer le soir mémorable du '7 mars 1955.En effet, c'est à cette date qu'a éclaté l'émeute du Forum.Le public, furieux contre la suspension imposée par Je président Clarence Campbell au dieu de notre sport nalional, à tellement manifesté que l'on a dû interrompre un match de hockey.Dans notre monde moderne, en file n'est pas si emnuyant\u201d PLACES LATE EN surtout notre attention.gloire du hockey.dernières années.Trois voyages mémorables Maurice Richard a visité quantité de villes et de pays durant sa vie, mais trois de ses voyages retiennent En Tchécoslovaquie, Maurice a reçu les honneurs réservés habituellement aux plus grands dignitaires.Les autorités de ce pays ont présenté le \u201cRocket\u201d comme la Puis, lors de son passage à Los Angeles, il fut accueilli en héros.C'était le sujet de converse.on des habitants de cette ville.Il réussit même, pendant quelques heures, à voler la vedette à Sandy Koufax, la plus grande étoile du monde du baseball au cours des dix Récemment, le Rocket\u201d s'est rendu en France pour participer à quelques maîches hors concours.Son voyage au pays de nos ancêtres a fait accourir les foules partout où il passait.Malgré son bge, Maurice a encore réussi à électriser les spectateurs qui l'ont vu à l'oeuvre.| .Amér décocher, ® titre envisble de M.votre rique at attirer des regarde phi faites Lu vous voulez développer comme moi.Dans l'intimité de propre foyer, suivez les di gouules at votre lute se dive.loppers ront l'allure Le T'éneigie qui vous.tranetore en i pouvez tri mer votre on coli d'un athiète dont vous serez fier.Demandez aujour même mon COURS GRATUIT.vos serez heureux de avoir itd Vous avez ci-bas l'exemple frappant de diève André L & Montréal Lors uit cébutatl ont de cache, M était maigre, ass et géné 200 que.Grice b Ja Méthode Weider, André Li devenu des athiètes nations les mieux développé: oise eut - 5 Pour recevolr votre cours GRATUIT, avec mes magazines \u201cSanté et Force\u201d, plus circulaires explicatives et instructions, postez aujourd'hui même la couches avec 25 frais d'emvoi.C'est une valeur de 3300 que vous lecevrez GRATUITEMENT, Méthode Welder, Dept.COURS foros PST Pr 11} RE IE 3 LPS.25647 2075, Bates Rd, Montréal m'a, .Chjoint 25 frais \u20ac .SYP.w votre ATUIT an aucune obligation pour \u2014 bo Soto ATTENTION\u2019 Vous pouver gagner ou peidie du | 1 agit votre taille.gr Lu citeylaives et renseignements Mous vous fricitel 2a61 uvnf Sg np aureurs \"TYNYUNOF Robes fraîches et légères.pour un été [ sans souci! RABAIS $6 a $16! | Rég.$20 4 530 \u201811.Soyez jeunes, belles et élégantes sous les chauds rayons du soleil d'été, en vous parant de l\u2019une de.ces jolies petites robes estivales, sans souci et [ toujours fraîches ! | Les tissus .sont d'une légéreté sans pareille et ne nécessitent que peu d'entre- | tien!\u2026 Coton léger, voile, dentelle ou toile! Les modèles suivent les caractéristiques de la mode actuelle .Robes droites, robes tentes aux encolures montantes ou aux décolletés plongeants ! Les coloris sont des plus doux.Tons pastels de bleu, vert, maïs ou rose.Les tailles .Junior, 5 à 15 dans le groupe.} \u201coh als Pas de commandes postales ni téléphoniques N LE SR Simpson \u2014 Robes pour dames (734) Etage des Modes \u201cgit eat au troisième.{ Aussi à Fairview-Pointe Claire.\u2014 , tn ville : 9 à.a.à 5 À 30 porn \u2014 Quvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 kb.\u2014 Fermi semedi, Fie de le Se-isenSoprioe PAS DE COMMANDES SUR LES NEURES D'AFFAIRES : Merviru-tre Chao : 9.30 amd pan.7 compet som.- Overt fre of von.voire juoqu'à t0 hu.- Formé vom.Fête Se-Joon-Boptiste ARTICLES DE CETTE PAGE "]