Le petit journal, 5 novembre 1967, dimanche 5 novembre 1967

[" .N AV a Li \"> JOURNAL LE PETIT.Semaine du die années LE PLUS RÉPANDU DE TOUS LES JOURNAUX PUSLIES DANS LE QUEBEC ebro 1967 No A Bd Fa tée (0) IRA (Fa Ry #2 rp op Asp a o .¥ 'A da A % x +o hoi RER A a A\" [ de ménage.Des milliers de couples connaissent les mêmes dif ficultés.M semble néanmeirs que (ieorges et Huguelte veulent faire un ultime effort ls décident d'aîler passer quelques mois en Floride Le voyage tragique en Floride Us partent de Montreal quel ques pour, aval Noel et sine Le livre publié par Lemay en 1953.tallent a Tom's Harbour.à une «cinquantaine de mules au sud de Miami Le 4 janvier 1962, M.of Mme Lemay vont a la péche.lis che.sissent de s'arréter à 12 nulles au nord de Marathon, sur un pont de l'Oversens Hizhvay \u2014 qui relie toute une série d'ilots cnlourés de remous et de cou tants rapides.Plusieurs personnes les ont vus, penchés l'un \u2018est disparue et qu'il l'a cher- pres de lautre sur le puaopet du pont.Georges la conm de pêche à \u2018a min.A 10h 30 ce soir 1d, Ger ges Lemay se présente a un poste de péaxe de l'autoroule hide- tant, il explique que sa femme chée partout sans succés L'agent du poste de péage, un policier de la route et le reprennent les recherches.qu'ils abandonnent seulement à 3h du matin.Dans Ja nwt du 4 au 3 jan ier, Lemay retourne à son hôtel A 8 h.du matin, 3 reçoit un ap pel téléphonique de Jame- A.Barker, l'adjoint du shérif, qui lui demande de passer à son bureau.Lemay ne se presente pas au rendez-vous Un peu plus tard dans la journée.on le de- couvre dans son automobile stationnée, dans un état d'ivresse avancée on le conduit dans un hôpital pour obsers ation.La dis- partion de sa femme semble V'aveir completement démorali- se Le 7 jamsier.le frère d'Hu- Ruette, Me Raymond Daous*, arrive en Floride en compagnie d'une détecte privé, Roger Nadeau, pour participer aux re cherches.celles-ci, hélas, ne donnent aucun résultat le 33 janvier.Lemay rentre à Montreal, suis peu après de Me Daoust le mystère de cetle disparition n'a jamais ele éclurr- ce Toute cette affatre à lait de lemay une vedette de l'actuals te Feu de temps après, lemray occupe de nouveau la première page des journaux son bydra- rion s'écrase dans Je lac Ar fillette de Georges Lemay, Jorer 1 WA WA WA _ STATIONNEMENT GRATUIT .mmm me §, eee see LE PETIT JOURNAL.semame du 5 novembre 1967 Les poubelles et les bancs du maire de Toronto Le maire de Torente, M.William Dennisen, a bien fait rire de lui lorsqu'il » décleré qu'il tient à récupérer les bancs et les poubelles que sa ville a prêtés au Pavillon de l\u2018Ontarie.\u2018\u2019Ou alors, ditl, il faudrait qu'on me les paie à leur juste valeur, voit 340,000.\u201d Je suis certain que personne à Montréal, ai à l'Expo, ne fera obstacle à la demande un peu saugrenve du bon Bill Dennison.On espère toutefois que les précieux ebjels ne seront pas trop endommagés, ca qu'il pourrait bien exiger une amende | U y a prenentement negocrs Gonx entre ls firme Gilles Des.reches et Asseciés Inc.«à Yves Jasmin, qui se guindrait sous peu à celle compagnie, le plus important cabinet de relations Publiques du Canada français.L'ancien directeur des relations extérieures à l'Expo se verran accorder une garantie de $50,000 par anne M Desroches n'a cependant pas voulu préciser De Barcelone.où il est ne et où il à Audie 1 viol au Ca nada ou lage de 21 ans, par ha sard \"Des Canadiens rencontres a Barcelone.des tourisdes du Canada (nm ma parlé du Canada el je si.cam ve Zaire eR Ae ly 0 ET FE a ., : Foo So e TAPIS e POSAGE e PRELART - + SATISFACTION GARANTIE e TUILES « ESTIMATION GRATUITE FOYER de la COULEUR 843, rue NOTRE-DAME, Joliette, Qué.\u2014 Tél.756-1019 LZ 1961 asquissou § np dutewds IYNUAOK LILZd ZT + Ce tapis uni possède tous les avantages et caractéristiques d'une texture frisée fabriquée en Acrilan®, tissée très serrée avec un velours très épais.Town & Country est recommandé pour ceux qui apprécient une qualité supérieure.Ce tapis convient tout » EN INVENTAIRE DANS LA REGION DE MONTREAL + PLUS GRAND CHOIX DF TAPIS || HARDING Cet particulièrement aux endions fort passanis, et son prix modérément plus élevé permet de l\u2019introduire dans les foyers de ceux qui recherchent une qualité beaucoup plus lourde.Sa palette de dix coloris offre une grande souplesse pour la décoration.exclusivement Town & Country est distribué Monsanto Le * Marque déposée ) | VOIR C'EST CROIRE! AVANT D'ACHETE VENEZ NOUS VISITER SANS AUCUNE OBLI R.GATION 45, rue GEORGES, SOREL, Qué.Tél.742-5666 HIERN a 8Z 7961 AIQUIMAON § Np JUIRWRR \u201cTYNWIOf LILId JT NOVEMBRE, LE MOIS DES AUBAINES aux 9 magasins GAGNON FRÈRES 25\" ü Meubles, accessoires électriques, téléviseurs, stéréos, matelas, etc vous trouverez l\u2019article à prix d'économie @ RCA VICTOR® \u201c FACILITES DE PAIEMENT Jusqu'd 3 mois avec je plan amical 1 de financement \u2019Gagnen' \u2014 service \u2014 mise de côté \u2014 et entreposage gratuit.> TIITTTURU COULEUR Le WAGNER Un téléviseur couleur avec écran New Vista Color de 25 pouces dans un meuble conso- lette à peine plus gros qu\u2019un i appareil blanc et noir.Sa for- I me compacte ne diminue en rien sa qualité comparable à 1 = des appareils beaucoup plus 1 Stéréos \u201cRCA Victor\u201d at couteux tout transistors AM-FM-MX SPECIAL GAGNON FRERES Moliplen AFC.Tourne disques automa nque.\u201cGarrard 10007 4 vitesses: carton | che \u201cAstatic 1337 4 hour parleurs Prise S$ de courant pour haut perleur & iduionnel .Meuble fini noyer L 48\" H 26.PVO,\" Quentite line.A Vous n'avez jamais vu un appareil couleur RCA à un aussi bas prix 3549 * Lampe écran de couleurs \u201cHi-Lite\u201d RCA ultra-lumi- neuse.102\" carres d'image * Contrôle automatique et purificateur automatique des couleurs.* Synignisateur \u201cNew Vista\u201d pre ajusté * Puissance d'image de 21,500 voits ® Systeme de son \u201cGosier d'Or\u201d.* Appareil entièrement nouveau * Facile à transporter d'une piè-e à l'autre NOUVEAU É LUXUEUX FINI NOYER BAHAMAS Cet ensemble de chambre d'une rare beauté fera l'orgueit de votre foyer.Le bureau triple de 72 pouces vous donne un ample espace de rangement avec ses 9 Hrows.Des panneaux coulissants dissimulent les troirs du milieu Les motifs sur \u2018es panneaux se repetent sur |a commode et la tete du lit.Miroir panoramique avec ols appliques Cam mode a 4 tirows spacieux Lt double avec tète ajourée et appliques ECONOMISEZ $40.00 Valeur régulière de 279.00 S TABLE DE CHEVET 37 00 .2 3 9 AGNON 9 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR FU ILE dei 322-9350 ru Coin Saint-Laurent of HI di ER LT EEE \u2018 + FAUTEUIL CONFORTABLE POUR LES LONGUES SOIREES D'HIVER Cansteuctan à ressarts.berien et peeaiant sve: ara an hems dur Fauiqurl Fachitent la Méiente après ne (Burnes heroisente, 4314428 [Tp ETAT TT) 472-3393 PT ER EE) anna 20000stt20as0anaonccseune N 6 Lost aiqursaou 5 np SuIeuss TYNUNON Jildd 31 30 Une visite chez A.FORGET.vous convaincrai Les tapis à motifs de HARDING sont d'une beauté supérieure | LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 novembre 1967 | I e Plan budgétaire e Service à votre mesure by .acrylic fiver by e Installation faite par des experts M onsa nt 0 Confort Le tapis est doux à la marche et ajoute un note de chaleur à l'ambiance de la pièce.Calme Le tapis absorbe les bruits de pos et diminue la résonance des autres pièces, Beauté Déjà beau por lui-même, le tapis met en valeur les meubles qui l'entourent.Entretien Le tapis est très facile à entretenir, il lav se donc plus de loisirs à la ménagère Sécurité Le tapis réduit les glissades et adoucit les chutes.Un tapis Harding est remarquable, conçu por le plus important fabricant de tapis au Canado.Son poil plus fourni le rend encore plus avantageux.La moquette Harding faite en Acrilon, la fibre conférant un rendem nt incomparable aux tapis.IRE A FORGET: 6725, RUE SAINT-LAURENT TEL.274-5568 4 ETAGES DE MEUBLES ET D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES Visitez notre Boutique Coloniale Laissez-nous vous démontrer combien il est facile de faire poser de jolis tapis Harding chez vous Du beurre en tube BERLIN (Dal) Le beurre en tube, une nouveauté qui vient d'être présentée au grand public par lez spécialistes qui poursuivent des recherches dans le domaine de la production laitière.à suscité un vif intérét.Le nouveau produit peut être con-ervé pendant deux ans hors du réfrigérateur sans devenir rance.Grâce à un nouveau procédé de fulsrication qui consiste à réduite au minimum la teneur en eau du beurre sans détruite les éléments nutritifs qu'ils contient.comme les vi- tamis A.18 et EF.TIC AN 221-4933 157: NCTION 321-4933 UNE GAR MEUBLES, RIDEAUX, DRAPERIES \u2014 TAPIS FAIR LADY Df NE TARANTE DES ET NCTT TX 721-4933 N 321-4933 LN TAF = Loo D'ITINEI.\"ETS TTUTS 321-4933 3 7-48 21-433 «3 REMBOURRAGE ET PSE pe *.321-4933 v o - à ; Z = < rE + n = z o 3 3u + veu IN Mme Barbara Lavergne, maman du bébé de l'Expo: \u201cJattendais au pavillon du éléphone, mais le bébé, lui, ne voulait plus attendre\u201d par Jean-Marc Provost Mme Bachata Lavergne ot cette jeune maman de 21 an.qui à donné naisancs à un joli poupon «ur le site même de l'Expo.samedi dernier.dans l'après-midi.Le bébé, une petite fille.portera le de Helen tou Hélène en Fran cain, parce que c'est dans ls clinique de l'île Sainte-Hélène qu'elle a vu le jour.Barbara Lavergne esl origi naire de Toronto: elle ost arn vée a Montréal il y a à peine un mois.Auparavant.elle avait passé quelques années à Otta wa .Elle est toute menue, on lu donnerait 20 ans.Elle est mariée depuis quatre ans el est déjà maman d'une autre fiMette Christine.âgée de 2 ans.\u201cJo ne l\u2018ai pas vue depuis quatre jours, nous dit Mme Lavergne.présentement hospitalisée à Notre-Dame.of je m'en ennuie terriblement.\u201d Ronald.«on mari, lui a d'ailleurs apporté la photo de l'enfant, et elle l'a po- see sur le bureau, face à son lit \u201cJe voulais voir le pavillon de la Bell\u201d Samedi dernier, la veille de la fermeture de l'Expo, Mme La- vergne visitait la Terre des hommes pour la seconde fois.\u2018La première fois, nous expir- quel eile, mon mari et mei n\u2018avons pas vu grand-chese, il cialement pour visiter lo pavillon de la Bell \u2018la Compagnie de téléphone Bell.des amis neous avaient dit qu'il ne fel pas manquer ce spectacle.Nous sommes denc arrivés sur le de l'Expo vers 11 heures samed matin, et nous nous sommes dirigés tout de suite vers ce villon.[1 y avait une longue Fi de personnes avant nous, mais nous avons quand même pris notre place.Nous avons ainsi attendu six heures.Il y en avait, du monde ! Et puis, comme nous allions enfin entrer au pavillon, peu avant 5 heures, je me suis aperçue Que je ne le me dans un brovillard .J'avais fait plusieurs exercices, ie n'étais pas prête peur l'accouchement naturel; je sais que je n'ai pas souffert.J'ai été traitée comme une reine.Je me \u2018relève\u2019 rapidement et mon bébé, qui pèse 6 livres et 11 onces, est en excellente santé.Je le vois souvent, car je le nourris moi-même.\u201d Le maire et les E.-U.lui font un cadeau Le maire de Montréal.M Jean Drapeau.a fait parvenir a la maman un magnifique émail, une oeuvre canadienne signée Leclerc.Et le commissaire du pavillon des Etats- Unis lui a fait cadeuu d'une caisse de bouteilles de chumpa- gne pour trinquer au baptême Enfin les infiermères de l'hôpital Notre-Dame lui ont dunne un joli gâteau souvenir \u201cJe regrette une chose, dv préciser Mme lavergne.c\u2019est de ne pas avoir vu le pavillen de la Beil, Pour mon premier bébé, le médecin prévoyait que je l'aurais un 6 août.et Christine n'est venue au monde que le 20 du même mois.Peur BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS \\ Q - Appsrence PAR + Pit moteurs °% » Nouvettes créstions Heves © Votoms 60 1 6 3 trouustons « tiv lege.BACs ot i wid parteite * © Use visite à aotre buress vous conveietre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Piios de tom poorer \u2014 Piles de 20 DA \u2014 SM piles DEA _\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DOMICILE SUR DEMANDE \u2014 VOIRE CREDIT EST DOG J.A.RACETTE Inc.6528 STDENES, Monbroal 10 reors oo Seaver To.272-0572 © 272.9014 WM===PCD 60 DM Accomelstom do Spéciel à 31108 Déperiteire des miauecutes appareits auaitits Vider celui-ci, men docteur annonçait sen arrivée pour le 25 ectebre: samedi, c'etait le 26, et je n'avais pas encore eu de signe atiée à l'Expo.C'a été différent, cette fois, cependant.\u201d Les Lavergne demeurent à Châteauguay -Centre, où ils viennent de s'acheter une proprielé \u2018Je pense que j'aimerai bien Montréal et voire province, on y est bien reçu.\u201d El com ment\" k éPhatse Ruger Lens rauat La jolie BARBARA LAVERGNE et sen bébé-Expe.La mère a de grands yeux bruns, et la petite HELEN avssi, lorsqu'elle Ue nouveaulé en technique stéréo et en style moderne Dsponitiles chaz votre disteibuteur local Paur une brochure complète, remplisser le coupon \u201ci jarnt L'élegance et une reproduction stéréo exceptionnelle sont ics réunies dans une consolette compacte dont l'altfrayant couvert en plexigiass protège vos disques contre la poussière ainsi que le mécanisme précis du fameux lourne- disque DUAL 1010.Ces ensembles économiques et faciles à mstaller rehaussent tout salon ou sous-sol avec leur riche finition de noyer naturel De nombreuses combinasons sont possibles par l\u2019utilisation de haut parleurs ISOPHON à plus grand rendement.La gamme complète des modèles \u201868 est maintenant disponible : 10A avec 7 haut-paddours CLAA, 16 watts série MC 1010 S18 avec 2 hout-porteurs CL-4Â, 28 watts 1hrbe MC 1015 TRM avec 2 haut-parleurs CL-BA, DO watts stèrés avec pré-ampl ot collulo magnétique Tone 120 modèles sont enttarement trameietoriere Pour favoriser l'installation dans votre foyer, des systemas je Jablettes sont disponibles à partir de $79.50 DUAL-NORFSCO @- - \u2014unncsssvoussoscescnnanuansnauese=zsutauman=é s61 aJquiasou ç np autewas \u2018IYNUNOK LU Id JT 32 LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 novembre 1967 Le plus grand choix de tapis en ville Venez admirer le plus beau tapis en Acrilan de TAPIS HARDING à notre nouveau local et contemplez toutes ces magnifiques couleurs et textures * Marque depusre Service de décoration sans charge AUSSI, SERVICE À DOMICILE \u20ac: ncryhc fiber by Monsanto UN TAPIS ELEGANT, EN PELUCHE, D'UN PRIX MODIQUE.IL CONVIENT AUX PIECES POUR LESQUELLES UNE QUALITE PLUS LOURDE EST INUTILE.SEUL LE VELOURS EST MOINS EPAIS, MAIS GAYWOOD POSSEDE TOUTES LES QUALITES REMARQUABLES DE L'ACRILAN®.SA PALETTE DE DOUZE NUANCES LE REND INCOMPARABLE.e e Henri Racicot 650, Fort St-Louis, Boucherville, Qué.Tél.655-8155 \u2014 655-9291 * Maruue depuiee \u20ace UNE ÉQUIPE DE CONFIANCE @ RCA VICTORS TELEVISION \u2014 STÉRÉOPHONIE 198: aiqui®sou ç np auteurs TYNY AOF ULdd 31 ABSOLUE 11 0 SATISFACTION JE TIE DIN COMPETITIFS LE \u201cDEBONAIRE\" SC-28 Le panneau um du centre protège les sections des haut-parleurs la SPECIAL AUDET tonalité \u201cGosier d'Or\u201c résulte de deux haut-parleurs de 10\u201d, et de quatre de 32\".Contient jusqu'à 35 95 microsillons.Meuble de noyer na turel ou de noyer satine CONSOLE à image de 23\u201d Modèle 8F-26 RADIO \u2014 AM/FM et FM Stéréo AFC Le haut-parleur, l'amplificateur, et le meuble sont scientifiquement assemblés afin de vous procurer une audition d'un partait équi libre Le contrôle de |s tonalité à portée complete vous permet d'ajuster la tonalite selon votre gout, des notes graves aux notes aigues Les solides circuits de cuivre vous assurent un rendement supérieur tout Prix régulier $289.95 en réduisant le nombre SPECIAL 2 \u2018 AUDET 19:95 d'appels pour Fantreten RCA VICTOR Le premier en télévision en couleurs Modèle portatif 8P-201 UE ro ; ie ; 5 49 nailer lampe .actenquierrs 4e ! 4 ion \u201carectesetiueee des mucdèles I awd \u20ac xchange PHONO Tele tournante 4 wiaues automat ie Reg, 5299.95 Gerrard 1000.cartouche Astatse 133 CHASSIS Tout wraneisior, 10 1rençretors 21 dades HAUT-PARLEURS SPECIAL AUDET \u2014 Deux œuales et À duapontife pour notes aiqun Prise pour haut-parleurs additannels CABINET 95 Fv naturel ou moar vehné Endroit de rangem .pour bs urs Le \"COPPELIA\" SC.39 Véritable -hel d'oeuvre d'imspuanon sat ns, le ant est par ras parfastemen terse par le SYSTEME har i SON EMMAGASIN INTEGRE ur cool %e de deux Haut parleurs de 19 et qua 95 de 32\" Eva demmagaun .mara linens Maoists arret dons atin satire Prix regulier 3561.00 SPECIAL AUDET CES SPECIAUX RCA VICTOR SONT OFFERTS AUX 3 MAGASINS 353 EST, 1481 EST, 3619 OUEST, STE-CATHERINE MONT-ROYAL NOTRE-DAME 844-3473 524-3628 937-9361 PROFITEZ DE NOS 35 ANNEES D'EXPERIENCE ë : i J É 8 : 4 pt Laissez-vous tenter par un tapis HARDING ils sont si beaux! Choisissez une moquette HARDING.Vous marcherez sur un nuage ! TAPIS || HARDING Ce tapis plain à poils frisés connaît une très gronde vogue.Tissé en Acrilon® la fibre conféront un rendement incomparable aux topis, son velours serré, mais élastique, offre une très grande résistance oux traces de pas et à l'écrosement.Fabriqué toujours oussi solidement, son poil plus fourni à présent, lui confère un surcroit de durée, qui le rend encore plus avantageux.Le fil d'Acrifon\u201d est antimité, très résistant aux taches et oux souillures, facile à entretenir et troité spécialement pour conserver sa textu- ; re Un tapis Howthorn gardera son bel aspect neuf pendant plus M acrylic fiber by longtemps et nécessitera moins d'entretien Offert ¢ present dans onsa nto une gamme de 15 coloris * Muique deposee DUPONT.4925, boul.des Laurentides, Ville D'Auteuil Cté de Laval, Qué.\u2014 Tél.622-0880 10,000 jeunes organisent un \u2018love-in\u201d du tonnerre AMSTERDAM, + Matekalo + \u2014 Dix 16 à 25 ans ont célébré l'autre nuit à Amsterdam la fête de l'Amour.un en vit jamais en Europe jusqu'a ce jour.lle jeunes gens de \u201clove-in\u201d comme on La mamfestation était organ; sée par la municipalité de la ville hollandaise M ny a pus eu d'incidents: une cinquantaine de jeunes filles seulement, midique-t-on.ont dû aller se faire soigner les pieds à l'hôpital après avoir danse pieds nus au milieu d'eclats de verre de bou- leifles de bière et de Coca cola Le \u2018love in pourtall se tra duire par \u2018\u2019reumon pour aimer\u2019.us AA ti DE c 3 z in + ci > 7 z 5 ui \u2018 oO A - 9 5 tn 5 Lv Le \u20ac des QUO UINYVHEYSI INT EE5b-1IZE NTC'ION DINIIE! ea TEE CR EU oC Zz ?w 5 = .A 0 Ww } w pt Zz t .> , wn o È - o 74 in 3 = In 5 à Zz a a u = w Oo z \u2018 Ww nN à a W Ww £ 9 ™ i 0 ; RECLY-LZL SN SIL le mot \u2018aimer\u2019 prenant ici le sens chrétien de \u2018charité\u2019; il est le dernier cri à la mode de la jeunesse hollandaise.Impor- le de Californie, il est le cri des beatles ou des hippies qui disent : \u2018Tout ce dont vous avez besoin est l'amour\u201d, {a municipalité d'Amsterdam.«n organisant cette fète de l'Amour.à voulu aider les hp pres, lesquels ont remplacé tout ce qui élait beat, provo, blouson noir et qui cherchent a se libérer de tous leurs complexes en s'habillant intégralement à !a mode \u201cmii\u201d ou a la mode maxi\u2019.lis ont dansé, médité et même.prié On prévoyait 3,000 parti pants I y en eut 10,000.Le.jeunes Hollandais se sont offert- des fleurs, ils ont médite ot même prié.et ils ont tellemen: dansé qu'ils avaient, parait: hâte d'aller se coucher à l'aube Winkenhaog, \u2018le prophète des \u201chippies\u201d qui a participe celte fête, à déclaré, avec un ur détaché et sceptique : Nous sommes venus pour nous amuser.Ce que nous fai sons et ferons ailleurs appartient à notre vie privée.A la \u2018\u2019fète de l'amour\u2019 d'Amsterdam, on veut bien croire que beaucoup des 10,000 jeunes qui y participaient ont médité et mème prie.Mais ce anquer de réalisme ou mentir que d'avouer qu'il y a bien aussi eu ici et là des scènes comme cells photagraphiée ci-dessus.HARDING TE Laissez-vous tenter par un tapis HARDING.lis sont si beaux ! Choisissez une moquette HARDING.Vous marcherez sur un nuoge ! * Marque degre 8 Monsaiito Ce broadloom se caractérise par une surface égale, duuce et veloutée D'une épaisseur luxueuse, le POIL EN FIBRE ACRYLIQUE doit son élasticité et sa souplesse à l'ACRILAN, qui lui confère par surcroit l'avantage d'être durable, difficile à salir et presque impossible à tacher.De plus, il est à l'épreuve des mites, ne cause pas d'allergie et ses couleurs gardent longtemps l'aspect du neuf avec un minimum de soins Ltée 1360, rue Notre-Dame, Lachine \u2014 Tél.637-5835 Ava ur LILAS d! vues Yel Iq tua 36 LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 novembre 1987 apprenez Panglais CHEZ VOUS Poly-Gtor A FAIT SES PREUVES POLYGLOL, la premiers méthode AUDIO VISUELLE de genre mre tor lo marché, pour apprendra aux ques à parler anglais ' RAPIDEMENT.\u2018 POLY GLOI n'esige aucune optilude parti «uhière, ni beaucoup de lomps, C'est VOUS qui fixes le rythme de vos études Yous apprenes CHEZ VOUS, quand ça vous ploil.La meihode POLY GLOT est COMPLETE par elle mème.POLY GLOT INC.(1943) 344, roe Saint Rech, Québec.rues me ete parents san chive n Là ina We Tope\" 7 Me cts nefietlur amloist.nom Acouse vine comté Oucusotion tai av LE CENTRE D'ÉSCOMPTE EN PLOMBERIE | SPECIAL DU MOIS | n viteouse, SPECIAL \u201826 .letie arcouplé de | | Sige en plestique antra | i LAVABO 17\u201d .\u2026 or cen.re eda on Carton : 1 9 Cascade 40 Réserver à 0au chavile autematque doulle de verre of a deus dlements McCLARY EASY 40 gallons \u20184° 10 ons «ol garantie TOUS ACCESSOIRES DE PLOMBERIE A PAIX D'HICOMPIE SPRCIAUX AMERICAN PLUMBING SUPPLIES LTD.538 ouest, rue CRAIG | Tél.845-0121 i ! fli + had > le Sev {Photo Merce) Le motel Celular, situé a Bressard, compte parmi ceux dont les propriétaires ont été acculés à la faillite.Les frais de construction et d'administration ont été plus élevés qu'on ne s'y | Les faillites de fin attendait.d'Expo \u2018Trois pièces meublées au coiif de $2,400 m\u2019ont rapporfé a peine $800\" par Clement DuMaine Avec la fin de l'Expo.les failliten de motels des iennent monnsie dans le rand M .On le cons- taie à la lecture des avin das.semblées de créanciees, à la linte des rentes var ape quotidiens et_ hebdomadaires \u201cJe vrais bien que tes liqui dations ne fussent que com + 8 pour $1 SOO peur $1, len courtepainte 1 laine malteim 50° 47°C.doubluie +9 coton walteint 17¢ le va crêpe ou vote uni 3 vas $1.Gobordhine $0\" de vg TOC jersey nylon 48\" Is vg 24¢ coton et He.nolonte imprimé leounens \u2018y à 1 vg) 3 vge VA, jorsoy \u201cMo.dot raph 88\" la verge TF6 Unveree SA helene COO SCHAEFER Dés Pr 1316 ost, See Coshonne Montréal 322 sass ANNONCE - Les reins paresseux peuvent causer des porrqund | vous aidera posst voici \u20ac su et vous durmiree + wiles do Now or Toes gre foremat beam en VEER A metas ee + 4 mencer\u201d, m'a confié un fon Quelles sont les principales causes de ces échecs ?On en compte tros d'umpuriance primordiale 1) Jos frais fort Hovis encou- rvs à l'eccasien de I'Expe #7, qui devait être une véritable mine d'or peur les meteli 2) Vinexpérience part de ces homme dans Ja gestion hôtelière, science qui réclame beaucoup de connaissances et de doigté.3) les fraudes pures of simples.Dans ce dernier cas en ta conte que ie locataite d'une ancenne résidence somptueuse de la Côte-des Neiges a ete privé de plusieurs muhers de dollars par les 1ractations d'un vtuhividu prépose à l'accueil des louristes, Venus prncipinement des Etats Unes.Landividu, contre qui des accusations de vol doivent être logées ces jours prochains, aguiiaut des Visiteurs vers des proprictuires d'hôtels et de mo tels qui lu versaicet une commission de 10 p 108 sur le peix de chaque chambre loure au prix fort Ainsi, le suspect aurast em pocbé quelques maliers de dollars aux dépens de son pu tron dont les chambres demeu ratent vides Certains hommes d'affaires ont eu les yeux plus grands que la panse D'autres hommes d'affaires avaient cru que l'aménagement de motels, principalement le long de la rive sid, leur per metirait de s'encchèe du jour au lendemain Peu tempus aux secrets de la construction.ils payaient, payment ef pay .ent encore les factures, auasi nom breuses que salées Tel motel qui devait coûter moins de $200.000 revenait déj « $#0.000 alors qu'il n'étant Mu'aux rots quarts terminé.U y à auss le cas de ce tm ple «ui bypothéqua son sa p pour quelques années en fansant l'achat d'une concierge tie à garçonnieres, d'une va leur de $30,000.Pas un chat n'y fat dirigé par Logexpo.& ce jusqu'à la fin de juillet.Le jeune ménage commençait & sar richer les cheveux lorsque en août il se mit à recevosr de ia chentéle à pleins auiobus, Néen- mains leurs appartements, très modernes, n'ont été occupés que 31 jours sur tm Loti de 185 que durs l'Expo 67.\u201cNous avons peur de perdre notre \u201cbachelor\u201d \u201cSi nous ne trouvons pas à lever à des lecataires sérieux, ls compagnie de finance nous enièvera certainement notre bachelor\u2018, craint le jeune mari inquiet avec ranon D'autres particuliers, qu avent engage des sommes de trois.quatre et même cing mille dollars pour transformer leur sous sol en chambres à coucher & qui avaient meublé deux ou trois pièces de leur domi cie, sont également aux prises avec des «vhéances parfuis éle vees .L'un d'eux m'a dit que ses (rois pièces, meublées au colt de 62.400.lui ont rapporté à pesne 3800.soit ie tiers de son mvestissement 1 est toutefois plis chanceux que son COUSIN QUI VaR Cons fruit un motel a deux pas de la nouvelle autoroute 20 et qui à perdu quelque 532,000 en qua tre mois Ce monseur, jadis cuitiva leur, ne connaissait ren à la Restion, mais 11 s'Nat laissé persuader par ua beau parleur qu'd s'earichirat en cinq rec | REFRIGERATEURS 10 pi eu.Mclery $169.98 10 pr.cu Roy $159.98 1 pi.cu.Bélenger $169.98 13 pi cu Bélanger $199.98 13 pi cu.iro 200\u20ac : \u201cot ave $249.98 Autre modèles on magasin TELAS MATE 46\" à renom $17.98 Simmons 252 reson $29.98 Sunmons 312 resors $39.95 Seely 752 resorts $39.95 Serta 312 ressorts $39.95 Provincial 252 reson $29.98 Reston 312 ressors $39.98 Matelas ot sommiers boîtes val (usqu'à $15000 ser $99.50 is ares électriques Fr $119.98 23\" Brah $129.95 3 Belanger $139.95 30\" Beianner $139.95 30\" Bélanger 5149.95 30° Bélanner $159.95 30° MoHer $179.95 30\" Général Electrae $179.98 30\" Westinghouse Auto.Delure $109.95 Autres modèles on magasin TELEVISEURS noir - blanc 14 Foran! a pore dr $ 99.95 7 - - $119 95 borat à partir de $139.95 16\" Portatt a partir dv $139.98 ww Portant i partir de $149.95 \" Portatd & parr de $149.95 TELEVISEURS COULEURS * Portatif à partir de $329.95 hn Porta! 4 partir de $499.95 19% Console & partir de $499.95 25\u201d Comsole à partir de $669.98 LITS CONTINENTAUX VO7 à ressorts à partir de Spéc $29.98 36\" à resorts à partir de Spéc $34.95 39\" à ressorts à partir de Spéc $30.98 Restonic 39\" avec Mie Rég 199095 Spéc $69.05 Semmons 30\" avec tête Réq $11995 Spéic $89.95 Serta 39\u201d avec téte Rég 312995 Spéc $99.98 Plusieurs autres modèles se magasin Balsveuses à partir de $37.98 Prhisseuses à pare do $24.98 Lits pliants à partir de $19.98 Radio 5 lampes élec à partir de s12.05 Ter à repasser GF à s12.95 à partir de $9.95 Antennes de TV.à parts de $1.99 Rado OM EM élec $38.95 Bossinettes 30 » 54 avrc matelos .ressorn à parte de $39.98 Chaves Hautes chromées à partie de $9.95 LESSIVEUSES Ronde à esorruse à partir de s 20.95 Carree à extoreure à port de $129.95 Autometque GE à port de s219.95 Auto de luxe GE + part de $280.95 Aute 2 vriosses GF à paru de 5279.95 En msgosin choix de veminghouse GE, Whiripeol, ag.Frigidaire, ote.MOBILIERS DE SALON Sota et chane, coussins réversible à partie de $129.98 Davenport a1 chaise fini eylon à parue de $99.98 Devenport et chaise fini cuirette à partir de $99.95 Soie et chase COLONIAL à portr de $129.95 Pha de 7S modéles en démonsira ron Valeur isqu'à $699.98 MOBILIERS DE CHAMBRE Burrow double.commode.hit 17 UC, 46\u201d & pare de $99.98 Bureau double 48\u201d, 3 mes $99.98 Bureau tople 54 3 men $129.98 Burean, triple 61 3 men $149.98 Bureau wiple 72° 3 mes $1600.93 Autres modeles voi waged $999.98 Mosiiens DE CUISINE » 40\" x 40° 1 rable, a vr $39.98 36\" x 46\" x 60) rable.4 chances $49.98 3° 1 407 1 60° 1 rate .cas $79.98 Plusieurs autres valeurs on ages J.H.LESSARD Enrg.1 9 teusrd ere Meubles, accemeies électriques el topis 2651, rue Masson - 728-2421 techn 20 averse: VOTRE PIECE RESPLENDIRA DE BEAUTE.J Monsanto Un tapis élégant, en peluche, d\u2019un prix modique.Il convient aux pièces pour lesquelles une qualité plus lourde est inutile.Seul le velours est moins épais; mais Gaywood possède toutes les qualités remarquables de l'Acrilan*.Sa palette de douze nuances répète celles de son pendant plus épais Westwood.# HARDING J.He LESSARD.MEUBLES, ACCESSOIRES ELECTRIQUES ET TAPIS J.ot P.LESSARD props.MAISON CANADIENNE-FRANGAISE ETABLIE DEPUIS PLUS DE 30 ANS 2651, rue MASSON (.=.) 728-2421 LE Lust aiquasou ç np UIP TVNM.IOC 1LL3d T'] 38 LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 novembre 1967 LES TAPIS HARDING en AGRILAN RENDENT VOTRE FOYER PLUS ACCUEILLANT.ILS SONT LA PREUVE DE VOTRE GOUT.HARD-TWIST DE HARDING conserve longtemps l'aspect du neuf pour Hace et facilité d'entretien Un tapis de teinte ns motif, à l'av de réun «entré eux ous les éléments votre décor.Le fil très résiston i forte .offre me Su irfoc élasti que por les s marc oe s de pu J.-P.NORMANDIN ENRG.492, RUE ST-GEORGES ST-JEROME, QUE.TAPIS HARDING Jean-Guy Cardinal n\u2019est pas un novice en matière d'éducation Quand on dit de quelqu'un que c'est le doyen.on entend par la.en règle générale, que c'est le plus agé dans un groupe.Mais.comme on le sait également.aux âmes bien nées la valeur n'attend pas le nombre den années.Or JEAN.GUY CARDINAL, venait à peine de franchir le cap de la quarantaine qu'on le consacrait doven de la faculté de droit de FU niversité de Mant.téal, poste prestigieux qu'il doit aujourd'hui abandonner pour ditizer le ministère le plus fenporctant dans le zou vernement du Québec, de mi) nistere de l'Education.M.Cardinal sait qu\u2019il aura à régler des problèmes extré- mement difficiles, mais il est convaincy qu'un excellent travail a déjà été accompli au ministère de l'Education et | croit que sa tache sera peut-être de ce fait moins ardue que celle de ses prédéresseurs MM Jean-Jacques Bertraut + Paul\u2019 Gécin-Lajoix i Ce qui urge Vingt-quatee heures après son investiture comme ministre | de l\u2018Eduvation, il a accordé au PETIT JOURNAL une interview dans laquelle il a placé \u2018au sombre des grandes priori tés\u2018* de sen ministère \u201cla crée tien d'une seconde université de longue française à Montréal\", \u2018l'accélération de la formation | des maitres\u2018 et \u201cPamélioration conslante de celle formation\u201d.Nous lui avons demandé s\u2019il eroit, à l'instar d'autres éduca teurs.que les évales normales sont dépassées, s'il croit que les maitres doivent avoir une for.» mation universitaire.Il nous a, répondu qu'\u201cil faut préciser ce\u2019 qu'en entend par formation uni ! versitaire\u201d, que \u201cl'on me peut pas exiger de tous les maitres | le méme formation\" et que \u201cpeur ceria veaux élevés, ! il est souhaitable que les pro fenseurs xeiemt licencies en cer- Laines matières\u201d.Somme toute.il veut des réformes, mais il ne ! mous à pas donné l'impression qu'il fera disparaître du jour | au lendemain.les écoles nor males \u201cLe sujet est à l'étude et je ne Fais qu'entrer au ministère\u201d, nous a-til dit.Le pont capital dans tout ce qui nous a déclaré, c'est l'urgence de la siluition \u201cle\u201d nambre des étudiants ne ces | sant de croître de façon extra ordiaaire il faut que nous for mions le plus tôt possible le plus grand nombre possible de maitres vrument compétents.\u201d Qui est ' Jean-Guy Cardinal ?Age de 42 uns, il est notaire.administrateur et éducateur Au terme de son cours de droit.il décrochait le prix de la Chambre des nolaires, parce\u2019 qu'il Setar classé premuer en procédure notariale.il obtenait aussi le prix de l'Association générale des diplômés de l'Uni- | versité de Montréal.parce qu\u2019il avan manifesté un sens social! remarquable: on lui altribuait de plus le prix de la Banque de Montréal parce qu'il s'était distingué par son esprit d'ordre et de méthode i Après avoir moulenu une these sur les modalités du droit de propriété.il recuesilait ue doctoral en éreit.Par la suite ii a étudié l'administration commerciale à l'Aberauder Ha- miltem fastitute.Pendant trois ans, de 1950 à 1953, il a prati qué le notariat & Lachine et de 58 à 58, il a été professeur de carrière à la faculté de droit de l'Université de Montréal.En 58.il entrait au Trust Général du Canada, où pendant sept ans, il a exercé de trés hautes fonctions.Marié, il est père de cinq enfants.Tous les éducateurs qui ont travaillé avec lui le considèrent comme un progressiste.Au cours des deux dernières années, il a participé activement à la réforme scolaire, œuvrant en l'occurrence dans des commissions gouvernementales et des comités universitaires.René lévesque dit: \u201cLe choix de Cardinal m'a agreu- biement surpris.* Cardinal va siéger au Conseil législatif aussi longlemps qu'il lui sera impossible d'être député.Les dépulés sont au complet actuellement à l\u2019As semblée législative \u2014 108.L'absence de l'Assemblée législative du ministre de l'Edu cation va sûrement donner du gros boulot au secrétaire d'Etal à l'Educalion, M.Marcel Masse.Heureusement, les deux hom mes s'entendent à merveille.R.NADEAU JEAN GUY CARDINAL en compagne de son predecesseur, JEAN-JACQUES BERTRAND.Commencez par le commencement! » Doublez votre argent avec les Obligations d\u2019Epargne du Canada | | \u2014 = Tw RE ot 81 aiquieaou 5 np eulewa \u2018TYNUIAOSN LiLdd ZT 40 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 novembre 1967 oh fA: Fe PI HARDING Eu hoist le fil a subi un traitement spécial Une moquette frisée nouvelle en Acrilan®.Son prix modéré la rend lout particulièrement avantageuse, dans la catégorie des tapis unis, car elle possède toutes les qualités de l\u2019Acrilan, la fibre conférant un rendement incomparable aux tapis.pour qu'il conserve sa texture frisée, serrée.La double semelle en jute lui confère un surcroit de durée et de solidité.Une palette des treize teintes les plus demandées en facilitera le choix.* Marque dépasce Plante « Clairmont inc.17, RUE DU MARCHE\u2014VALLEYFIELD, P.Q.TEL.373-4855 Nous cherchons des Canadiens français qui aiment dessiner par Norman Rockwell Si vous avez du talent, les artistes les plus célebres d'Amérique vous enseigneront Comment reussir en art Leurs leçons à domicile, de réputation mondiale, sont maintenant redigées en français à l'intention des Canadiens français.S vous aimes dessiser ou peindre.vonet Une oe \u2018lai jusqu i div tions évaluer vos dons artistiques.Ni vous monttez des aplitudes.vous pou- ve vous préparer.par des leçons maintenant disponibles Français of que sous suivez a domicile.à une caccivre fructueuse et bien rémunérée dans le dessio ou la peinture.Ceci fait partie d program innueuré ily a pres de 20 ans aux Vtats-C ais, Ne nombre d'hommes et de avotss conslaté que mes qui ient dü devenir des actistes ne l'ont jamais fait Plusieurs d'entre eux doutaient de leur talent.V'autres.des, we vus tune forma sisnnelle sérieuse.à moins de quitter conscients de leurs » l'impossi- ou profes.© foser ou leur emploi.Un plan d'aide aux autres wis avons décide d'agir pour mete de talents.Nous er ceux qui possé- smetteurs à obtenir essdite pour devenir tre fin a ve gaspoill avons résobu of dent des « La for de véritables ac ore tu es.En dépit de nos « professionuel- le temps d'y son- aot el nous avoirs mis en commun les connaissances artistiques, le «+ les précieux secrets du abravoe bandes ox cupat les, tous aves pr Venus les fendotewrs de Fomeus Artists Schaal Albert Derne AI Porta: Austin Broggs Moreld Von $chomdt Fred Ludobeons Peter Helch.Merman Rechwell métis ac \u20ac que tous 0 ash roue et Feu noulés que pres lueuse expéri e Nous avons illustré ces conusissae ces par SOU) dessins spéciaux que nous avons ensuite disposées en une série de lecons touchant a tons les aspects du dessin et de la peinture.des lege que wkmpette qui pent étudier dans l'intimité de sn Fave ol durant ses moments de boisirs Maintenant, apués avoir connu de grands sue cours est disponille au Canada fran: Hoole en Amérique.cas.Notre méthode de Famous Artists & acquis une enviable renommée ue ternationale.Nous avons aidé des mil liers de personnes aux Ftais-Unis et dans le monde entier à ronnaiîter be succès dans le de we artistique.Et maintenant, co programe en franc les gens de talent du made croissants npetenis à profiter de la « pour des artistes Au Canada, vous êtes pacticuliore m Favorisés.Des emyps a temp entier où partiel vous attendent Jans la publicité, l'illustration des revus.les bandes dess besucoup d'autres du et le pinceau récompensent largement - en argent fl en prestige \u2014 veux \u2018qui peuvent mettre en valeur leur le oes.da télévision et pe.Le sravon Powers Ocerye Glu, Seven Dohomen Jon Wistcomb, Bon Habl.Bobert à Nan Norman Kochwell esi l\u2019un des artistes les plus populewes du mende Attache à le facuire de Famous Artists School, if ade Wien des gens à developper leur talent et à transtormes leur vie lent et leur formation aetistique.Ne marquable cours d'étude à d cile peut maintenant vous aider à développer votre talent et a réaliser vos d'artiste, Votre préparation est semblable à un enseignement personnel Chaque fois que vous ensosez ue le, un artiste professionnel consacre jusqu'à sui une autre dessin ou une peinture à Fhe deux heures à dessiner.feuille.ses soumise, Sous l'oeuvre corrections ol ut il dess s mouveau votie tableau enti Puis, il personnelle, en français.donnant les pratiques et l'encouragement qu'il vous Pendant qu'il s'occupe de votre rien d'autre ne sollicite x Vous recover les conseils urls d'actistes profeasionnels \u2014 vous écrit vous 1scils india et cependant vous pouvez travailler chez v aux heures of au rathone qui sous conviennent, Nos élèves réustissent Ve nombreux élèves canadiens nt suivi le ve t écrit pour nous ou en peinture nous 0 leurs succés en densi Citons quelques eve A Desjarding, de Beloeil Station.(Juéber.est devenu directeur artis que de Montreal Star.apres romplété notre cours, Il ade vmainirmant Le publicité pour plusieurs clients de ce journal el gagne teen élevé, Jacques Sirois.de Québes, à obtenu un poste de professcur de dessin.i ation a «a préparation ave le Famous Artiste Shand.ordon A.Connolly, de funds, Québem a reçu plus d'arg par la vente de sen oeuvres qu'il n'en avait dépensé pour soë cours dae \u2019 té des smous il ait terminé le cours ulter Len lec atttiiue en partie cetie nomi Pierre à que ses éloges pour la gs Ireons \u20ac de la méthode de Artiste Bien il continue 8 0 tire de rcférenre Mine baie LaBelle.ménagere de elph.Ontario, a pagné ring prec ponr < peintures depuis qu'elle + tnencé « suivre le couts Famous Artists.l'un se ses table a été montré à l'Exposition canadienne na- ale.a Tor Geral Lazare.de Toronto, est maintenant l'un des illustrateurs les plus recherchés du Care dâmeut à ls vréat pour des livres et revues.Sa seule foema que professionnelle ost colle de Famous Artists School, Aimez-vous dessiner où peindre ?« artistique à temps entier où partiel ?Ni oui, il vous appartient de vous aver be talent requis I] pootte réussir Faites venir le test d'aptitudes de Famous Artists Afin de découvrir d'autres hommes + fe naturels méritent d'être cultivés, nous avons pes dont les cons Coe ut test spé tudes at tiques Vous il sera voortigé proue vous sans (tain, Si vous pouvez l'esanver et oldenez un résultat favorable, où vous pouvez juésesder d'autres preuves tale ter voue inserite au Famous de» ( actistique, vous pour Artists School Veutelore.tien ne vous oblige «de faice.§ Tees volre lest léter le ch joint Ay be mete a la poste 1it, voue Mer quae bn span hitd mens 1 Famous Artists School | srodie 3754 i | Weupert, Conn 06008 | = se telent artistious | me tery Bu ranie sans Preis of vane obligation I ma owt sive tert t'entituées 6e Famed | Arter gin Wer 8 SaCumenietion wr ret | rr } remot Sovie Su pneniation ow français | | Eaerrat tante bx omonietion en gngies | | s- Aéserse | voie Pree | 134 196] aiquiaaou § np aurewas TYNUIOK LiIJJd 71 LE PETIT JOURNAL.semaine du 3 novembre 196 MURS à TAPIS ECTIMES GRATUITS depuis 1939 Cleaning 2103 avenue \u2018Gltouard 7 7 74 GASIRIQUES dus aux abus de table, GRATI 000000 ee ANNONCE © MEUBLES @ PLANCHERS ET, 0,9.4, ETE Q wi %, y FAIT DU BIEN Le Tisane Mo 9 de l'Abbé Worré, composée de 9 plantes, active sans itriter l'ensemble des fonctions digestives.Médication naturelle pour CONSTIPATION, TROUBLES MINEURS DU FOIE, EXCES DE BILE, EMBARRAS vous (envi.Indie ou priuies.Ecrire ou téléphoner & 1647 ast, Fleury, Montréal 12 \u2014 Tél 301.4406 Demandes notre brochure LA SANTE PAR LES PLANTES.Henceignements sur vemèdes naturels ot diètes, LE THE QUI Un traitement d'un mois 52.00 Plan d\u2019amaigrissement Recette à 1 eat facile de perdre rapi ment, chez mer, den livren de Krome disgrncieume! Ktublinsez recette.c'est peu coûteux, Allez sunplument chez votre pharma et demandez qustre oncea de Concentré Naran, Versez ceci dans une bouteille d'une ch ne 24 ajou- Lez anne; dde jan de pomplemounse pour la remplie.Prenez en deux cuillerées à soupe por jour, selon de besoin, ef miver le plan Naran.Hi votre premier achul ne s oun muntre pas un woven minple of facile de perdre la graisse soper Bue el ne vous nude par à retsou- | domicile ver ju sveltenne de votre ligne; of Tex livrenet len pouces réduinibles de gruine superfiue ne dispa- ruisment pas dit cou, du menton, den bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, d mollets et des chevilles, nez simplement flacon vide pour vous fai ser.Suivez cette métis recurn- mandée par les numbreunes personnes qui ont ema yé ce plan et relrouvez volre ligne.Nulez comme legonflement disparnitra vite combien vous vous sentirez ux, Plus alerte, plus acti (d'apparence plus jeune.A bout?Après une de ces journées accablantes.Lorsque vous êtes à bout, que vous ne pouvez apaiser la tension.Alors.trinquez à la douce détente avec Postum décaféiné Poussée par 201 évêques | Avec le Synode, l\u2019Eglise fait son premier vrai la démocratie pas vers par Jacques Maher Deux «ent un évêques du monde enter ont mis fin, dimanche dermeer, à la première réumon du Synode convoqué par le pape Paul V1 et destiné à devenir une institution permanente dans FFglie cathe.lique.La principale conclusion de cette première réunion du Synode est que la démocratisation des siructures administra de l'Eglise à accompli ui pas en vériteble vers vers la démocratie, l'époque des Apétres, Le concile a montré la voie vers la démocratie L'Evangile mas apprend en ellel que les Apôtres.après l'ascension de Jésus-Christ, avaient, une foin dixperse étubli des communautés chrétiennes où les decisions étarent prises en comman Hapidement.toutefois, d'autorite administra.bve de l'Ephxe devait être concentrée entre ies mans du pape qui ne déléguaut de res.ponsalailites qu'is quelques membres de in Curie.Ce dernier organisme.com pra France majorité de pre a tunes.etal, pisquan PAUL Vi, de plus en plus foverable a une direction \u201ccollegiate\u201d de I'Egine, 00000000 0.Le cardinal PAUL-EMILE LEGER, élu par l\u2018épiscopat canadien pour participer au Synode.vencile Vatican II, le seu! ven.table gouvernement de l'Eglise Mais le Concile devait men.trer la voie vers la démocrati- tution de l'administration de l'Eglise.Désormais, les évé- ques de tous les pays auront de plus en plus de responsabilités dans le gouvernement de lEg'uie Cette dernière se duri- Re, avec prudence, vers une direction \u201ccollégiale\u201d où tous les evêques of non plus seule ment la Curie assumeront l'ad- maustration de l'Eglise catho- Ligue sous lu direction suprème du Souver:aun pontife Deux cent un évêques, venus de toutes les parties du monde.ent participé au Synode qui vint debuté le 29 septembre dermer.Une partie d'entre eux avinent éte élus par les confe rences episcopales nationales.ws autres avaient été nommes pur le pape Ainsi, des six de el canadiens, quatre \u201cle cardinal Léger et NN.SS.Peacock, Flahitf eo Lévesque) -Vaiert été élus par l'Episce- pal du Canada tandis que ies deux autres \u2018le cardinal Rey et Mgr Hermanituk) ava normes directement Sonvermin pontile Le Synode a pris fin sur sn appel a la paix ad 201 evèques aux par le av.nadie de re tegerder ed se Comme cote deme.MEDAILLE D'OR Vourier nm adiesier ce Poamont win NOM Abie vig sances mendiales ainsi que par une recommandation eu pape sur l'opportunité de relâcher les restrictions sur les marisges mont le Ssnode r'uxant encore un 16e consuitalif.les évé- quer D'ENt pu que presenter des 1ecommandation- au Saint-Père Yu.a eul, pourra prendre des vec.-ons Toutefens.ies ob- sevetines pacaits à Rohm cn sunf arrives à la conclusion que it puja subit des pressions de pus en plus fortes visa au renforcement de l'autorité des conférences episcopales natio- hits inst qu'a l'atubution van role de legislaieur au s3 rande Le Synode a fait 5 recommandations M buinant u leur rôle de conseillers\u201d, jes participants on Synode onl étudié cinq Questions primordiasies ont, en consequence, fait enq recom: mandation au terme de leur seumion las evêtques ont d'abord recommande que ie droit canon, i Cade de is le: de la doctrine cathoique.fasse l'objet d'une reiente com @ juutôl que dete ampaemenl retouch.Seen em.le dion canon dat Cre essoupli en ccartant tout Gulncdlere de Jundisme of en \u201camer tant de sens pastoral et de Tepes pour les dros de la personne humaine perhiapants an Synede ode demandé à Paui Vi i une déclaration pas- forsie pesitive sur la crise de fo: dans I'Egl \u201cNous préfe- Tune ont Ln dit, un exposé des vertes de ia for putot qu'une confamnstion des erreurs.\u201d Atordint par inlieurs ia ques- tien de 5 teforme des sému- niures, les evêques ont suggéré d'imposer aux sémin, année d'instruction sp de renouveler les méthodes d'enseignement.lé Sinedie qu: ne raters pas A voir, cette semaine, sans faute : Jacques Brel à \u2018Histoire d'une êtoile\u201d (dimanche, 10 h, CFTMI.En deux émissions, il se racon- Chantal Renaud dire Ju et non Jean-Pierre Ferland sans (trop) de bruit Germaine Dugas fade out * Michel Paje l'important tera à Lucille Dumont.Triomphe pour C'hantul Renaud à l'émission \u201cA la seconde\u201d, où elle a presque battu le record 297 secondes sans dire ni our ni non, face à la meute acharnée des poseurs de questions.Elle dit avoir mis deux jours (au moins) à réapprendr> à dire oui ef non, comma tout le monde.Jeudi, Chantal Renaud parfait pour Paris Elle à juré qu'elle écrirait, et pas qu'à ses amis.Tony Roman, cette semaine, est à New York où il brasse des affaires aussi mystérieuses que toujours.À Montréal, la rumeur veut qu'il devienne très bientôt un des producteurs de la nouvelle maison Barclay.A son émission de CKVL.Michel Paje a reçu ta semaine dernière les Sinners Pen dant plus d'une heure, les ÿ Philippe Arnaud Beimain | hatntie | curieux ont pu poser (par: teléphone) des questions quil devaient leur apprendre tout, tout, tout sur les Sinners.On; savait qu'ils étaient déments; On sait maintenant qu'aidés un peu, ils peuvent être tor.| * dants.Au Patriote, même si on! ne comprend pas comment, av juste ils font, la liste des, interprètes français s'allon-| De ess sui JULIE CHRISTIE | TERENCE STAMP che cette fin de semaine tes! psut-êthe bien la semaine qui suit également), on al tend Pia Colombo.A ne ra- i ter sous aucun prétexte.Finies, les maladies, les: | dépressions, l'oeil triste et Je sourire rare.Si la voix reste | grave (et c'est heureux.) à cest qu'elle est ainsi faits, all que Gaélane Létourneau, qui recommence à vivre, a sérieusement l'intention de ls * faire entendre.En plus de: son école, dont elle est très.fière (un de ses élèves va.chanter, au Patriots, avec Pia! Colombo), elle prépare des * choses dont, sagement, elle! N 9 grec votre chéaue refuse de parler.1 ue anale, 9321310 Toute la musique de la nouvelle discothèque \u201cleo Cercle\u201d est choisie par Mi, chel Trahan, pour qui cest: presque devenu une seconde nature : il fait le même travail pour une discothèque de Drummondville dans laquelle il a des intérêts, et il avait choisi, l'été dernier, la musique sur disque que l'Expo fait entendra aux jeunes pendant leur journée.| Le dernier fan délirant (mars ls le sont tous) de l'ex traordinaire série \u201cle Prison oa 1 dm S21 LA DOULOUREUSH SURPRISE D'UN PERE A LA RECHERCHE mer\u201d (CBFT, le lundi): Guy lrrnotion 04 te dévaanais de Boucher, Il jure que rien au monde ne lui fera rater le FERNANDEL dernier épisode.où (qu'il Le véairte arierante de dit} tout va devenir clair er LIL! PALMER précis Le sonubdiés ose de Bagarre, en fin de semaine dernière, autour de Félix Leclerc.Il était question d'exclusivité pour le télévision, d'interviews à CFTM, de récital enregistré (par Radio- Canade, et diffusé en avril).Aux dernières nouvelles, tout était calme et Félix, que tout ce remue-ménage n'at teint quasi jameis, heureux de rentrer à Montréal en grande, grande vedetie.René Homier-Roy ttmsolhgenre de le patererque de CLAUDE RICH MICHEL GALADRY PIERRE MONDY CHRISTIAN MARIN ao TREDIAC RAPHAEL \u201cTi mucree v° JOHN SCHESMGER frmmescccccanncnney INOWOON THEATRE, » S013, boul.Décorie, Montréal 3 \u201cFAR FROM THE MADOING à on : SVP.m'omcerer sitio à ee nec y at : 1\" soirée Chair's 0 : ete 2 date .date ° dresse ° vise \u2019 1 \u2019 a ein ou groupe sppeler 932.1318 Leese scaccanana 5225 DECARIE sem LAURENT TER ZIEFF MADELEINE ROBINSON .MICHEL AUCL AIR \u2026 2 GRANDS FILMS in CIMÉMASCOPE 17 84 COULEURS \u2014 MOM | SIEGES RESERVES AU GUICHET OU PAR LA voste| TH LVARTEl AINT-DENIS mn CIT TI Aces WF Parresges à autre conceurs Deux voysges à Meur Tork orgonivhs por Gaétane Létournesu TRAVELAIOE Demandes voire coupon de porticipation su contrôle re belie, et mieux ss L961 SIquiaaca § np dutewss \u201cTYNHAOL LLLAd 71 56 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 novembre 1967 Donald Lautrec, Colette Chabet et S.E.Yvon Beavine «i, incident du Canada au Brésil C'était avant que Donald Lautrec aflrenie se juges ess ou frere de Guy Besulne), ambassadeur Lautrec à Rio: pas de premier prix, mais une place chez les finalistes Be notre envoyée sp.ciale, COLETTE CHABOT Rio de Janeiro est en fête depuis une semaine.Pour la deuxième année elle reçoit des vedettes internationales venues ici pour participer ou pour assister au Festival international de la chanson populaire.Toutes ces vedettes habitent le Copacabana Palace, construit face à la mer.Des foules attendent du matin au soir à l'entrée de ce grand hôtel pour voir les plug grandes personnalités du monde du spectacle venues des quatre coins du monde.Ce Festival de Rio Ce Festival de la chanson populaire est organisé directement par le gouvernement de Guanabara.|| s'agit d'une entreprise fort sérieuse, secondée par tous les organismes d'information du Brésil et aussi de l'étranger.Trente et un pays sont représentés à ce festival.Au banc du jury, nous retrouvons Jacques Brel pour le Belgique, Francis Lai pour la France, Brian Willey pour la Grande-Bretagne, isssc Ka- rabtchewisk pour le Brésil, et dix avires juges représentant dix pays.< Donald Lautrec : Le Canada Donald Lautrec a été choisi pour représenter notre pays par Lucien Maurice ttv- rope No 1) et Claude Pascal (Editions Tutti).ll avait choisi quatre chansons qu'il devait interpréter au Brésil dans différents galas et au Festival de la chanson: \u201cLa Menic\u201d de Georges Dor, \"Ton rem\u201d de Claude Gauthier, ot \u201cJe ne t'en veux pas\u201d de Laugrec, Cousineau of Lefebvre.La quatrième chanson \u201cle veux t'aimer longtemps\u201d, écrite par Michel Conte, de- voit représenter le Canada.Mais à ls soirée du Festival, en à conseillé à Donald Lau- trec de ne pas interpreter cette chanson qui n'avait obtenu qu'un succès poli.Une des raisons de cet accueil plutôt froid pourrait bien être l'arrangement musical qui a été fait de cette très belle chanson, et qui l'apparente à une danse d'origine indienne.De toute façon, c'est une chanson dont il a écrit lui-même les paroles que Donald Lautrec chantera, ce qui n'est pas mauvais si on songe que c\u2019est là un festival de chansons commerciales, et que c'est le Français Guy Mardel (\u201cN\u2018oublie jamais\u201d) qui en a remporté le - Après avoir interprété une deuxième prix, l'année dernière.Les rivaux Le Festival de la chanson populaire a lieu au Maraca- na Zinho, qui peut recevoir 30,000 spectateurs.Donald Lautrec a chanté aux côtés de Alain Barrière, qui représentait la France avec \u201cEntends- tu\u201d, sa propre composition.Hervé Villard défendait les couleurs de Monaco avec \u201cL'avion de nulle part\u201d.La Grande-Bretagne était repré- seniée par Georgie Fame, qui a interprété \u201cCelebration\u201d de Bill Martin et Phil Coulter.de ses chansons, DONALD LAUTREC est parti pour Bahia #1 la France, ou il devait arriver vendredi.Les Etats-Unis étaient là aussi avec Patty Austin, qui a interprété la chanson \u201cThe World Goes On\u201d de Marilyn & Alan Bergman es Quincy Jones.Dimanche soir, c'est donc avec \u201cJe ne t'en veux pas\u201d que Donald Lauirec a affronté les juges.S'il n'a pas décroché le premier prix, du moins sa place dans le classement, encore inconnue officiellement au moment d'expédier ces lignes, était excellente.C'est Donald lui- amis.Mais l'important, pour le jeune chanteur canadien, aura été d'avoir pu se faire entendre par une foule de gens extrêmement importants, ceux-là mêmes qui font le showbiz.Hier (samedi), Donald dinait avec Eddie Barclay, qui l'a presque con- vaineu de refuser les offres de Philips.(On sait que la maison Philips voulait faire signer à Donald un contrat pour le Brésil.) Retour en janvier Donald Lautrec n's pu tel lement profiter de son séjour au Brésil, qui n'a consisté qu'en réceptions officielles et =.ry Avec YVAN DUFRESNE et des amies brésillennes, DONALD LAUTREC à heure du lunch en galas, Aprés le Festival de la chansen, il se rendes à ja pour un gala et immé- diaterment après il quitiors le Brésil pour la France, où il enregistrera chez Barclay.Hf reviendra à Montréal pour remplir son contrat qui l'oblige à une grande tournée à travers le Canada en compagnie de Ginette Reno.Il repartira pour Paris et ne reviendra qu'en jenvier, peur une série d'émissions de sé- lévision.En avril il fera une tournée en Belgique, en Al lemagne et en France avec Nana Mouskouri.2261 21QUIAA0E ¢ np SUTEUSS TYNHAOr LILSd FI 58 LE PETIT JUURNAL.semaine du § bovembre 1967 ( Équation à ON tniss an scène: Robert Rivard avec: Gi Jacques Godin , Isabelle Claude de Marcel Dubé AU GESU du 25 novembre (au 17 décembre ® EGREGORE me 84 ouest, rue Ste-C'atherine * 861-6575 9° Ce SEMAINE! Ca DE ES SEM DERNIÈRES SEMA! film doit quitter l'affiche bientôt et ne sera présenté nulle part ailleurs a Montréal MILLIONS DE SPECTATEURS A TRAVERS LE MONDE EMUS AUX LARMES | TECHNICOLOR TECHNISCOPE COMPLEMENT DE PROGRAS SE UNE POURSUITE POIGNANTE QUI VOUS COUPE LE SOUFFLE! alerte a toutes les polices! Siciion BEAUDEY 1204 oot, Ste-Cothorine STATIONNEMENT GRATUIT doun-Taion, à Lait de Pie IX Siation BEAUSIEN 0303, St-Hebort and the Papas : ô technique! La musique trop sméricaine (ot anglaise) en est arrivée à um tel point de perfectionnement, de sephistication mème, Les enregistrements des tubes voué fails avac una telle moitri se de la technique que prasque chaque fois le disque qu'on en fait se révèle un produit presque parfait.Ce dernier 45-tours de The Mamas and the Papas, «comme tant d'autres, mêle tout: des paroles inexistantes, des voix belles, amplifiées et \u2018\u2018ai- dees\u2019 au maximum, une utilisa- des tion impeccable ments.C'est à la sionnant et rassuran' moyens, on peut faire beaucoup.Les chansons s'appellent \"Glad to be Unhappy\" of \u201cHey Girl\".(RCA Victor D-4107) instru.Johnny Hallyday : le nouveau cousin des Beatles Il fallait s'y attendre.Les flours, les clochettes, l'amour.et San Francisco vont envahir le marché du disque français.Le premier à exploiter un filon qui sûrement sers profitable : dohany Hallyday.Sur la pe- chette du super 45-teurs dont le 45-teurs simple qu'on trouve à Montréal est un extrait, il pese couvert de celliers et de fleurs.; Et habillé, si ma mémoire est benne, d'une redingete qui rappelle la plus belle folie des Beatles.Sur une face, il chante les hippies de San Francisco sur une mélodie très jolie et avec des mets pas très cen- vainçants.Sur l'autre, \u2018Fleurs d'emeur et d'amitié\u2019, avec des erchestrations qui fent plus que t'inspirer de celles des cousins Beatles of une façon d'interpréter qui se souvient des mêmes joues garcons, Johnny Maliy- day chante encore los Fours of l'amitié.C'est peut-être là le nouvesu genre de monsieur Smet.Et ça n'est pas que mauvais.On peut cependant dé.piérer qu'il cheisisse de v'inspi rer si près.(Philips 371.900) Les Quatre-20 : hélas?! C'est un disque Ditarre, d'une façon pareil of d'une autre la con tout à lait différent de ce qu'ont fait jusqu'a aujourd'hui Jes Quatre-20, D'un côté, des chansons de folklore dans la manière qu'on leur connaît, avec les mêmes qualités et, hélas, des défauts qui surnagent : malgré des efforts évidents, la diction des Quatre-20 n'est pas tout à fait à la hauteur de leur interprétation.Mais sur \u2018autre face, surprise : même la diction est presque impeccable.Les chansons n'ent copendant que pav de rapport avec le folklore : ce sont de jolies choses, dont la plupart ont été écrites par les Quatre.20 (les musiques sont ravissantes).C'est frais, neuf, joli, ca rappelle certains groupes américains.Et c\u2019est commercial, dans le sens que les musiques se fredonnent facitement, qu'on se rappelle les paroles.Dem.mage qu'on ne l\u2018entende pas à la ce disque! Dormma- ge av que ce soit vraisemblablement le dernier encegis- trement des Quatre 20, qui se séparent.Dommage surtout qu'ils n°y aient pas sengé plus tôt, à ce style qui leur convient si bien ! (Columbia FL 354) Pierre Perpall un jour, ca sera formidable?Dommage qu'il chante on français, dermmage qu'en lui mette des erchestrations invrai semblables, qu'en lui fasse interpréter des rythmes qui ne lui conviennent pas, Parce que Pierre Perpall, quand il chante en anglais certaines mélodies extrémement jaztées, change litteralement de voix.(| possé- de un rythme fou, ce garçon, et des accents qui ne devraient pes romper ceux qui dirigent sa carrière.Sur une des faces de son disque, il interprète \u2018Sa tisfaction\u201d\u201d avec un luxe d'ene- matopées et de petits bruits.Mais il le lait étennamment bien.Il ne faut pas écouter \u201cJambaloya\u201d, c'est affreux.Quent à moi, j'attends je disque qui rendra vraiment justice à Pierre Perpali.Et qui étennera sérement de monde.{Teledise TD #6) René Homier-Roy a 1 CINEMAS ODEON NFORT COURTOISIE QUALITE e meilleur film! LE DOCTEUR.wv > emeilleur acteur! =F age 2 \u201cUN A = À HOMME POUR OMAR SHARIF JE CHRGTID ALEC GUINNESS TOM COURTENAY GERALDINE CHAPLIN SEMAINE | ; MAS $130 SOIR er DIM.$200 Lassen passer ff ig CHAMPLAIN NON VALABLE : Sutens Beaton pares owes nen en EN QUAND LE WEEK-END ARRIVE.10 000 jeunes corps se partagent.5000 ey UA MOUR \u201c=.« A LA PLAGES A LL En a \u20ac % 5) y cu TVR \u201c3 ADORE.op - Ilétaitleroi = x) WH .des amuseurs! * ) .PRIVILEGE ! Ag mer Fu un film de PETER WATKINS ! .ee Ga mant d'un\u2019 Oscar\u2019 pour po ot TINUE 200 e War Game\u2019 at Joon EERO worms vis ds BIKE YY Nt Tit Te Sea Sos\u201d +78-720-000 PLACE PV CANADA wa LL ALL] ODEON ATWATER nsw 35 ALEXIS NIHON PLAZA LL m'inéut Jos \"+ a 65 Jakt aIQUISAOT Ç NP d07EUS TENNDOF LILFd FT 60 LE PETIT JUURNAL.semaine du 5 sovembre tus?LE GROUPE | : 1 5 THEATRAL 47 2275 mal payé L'histoire de son congedre- ment de Télé-Métropole, telle que racontée par Jen Roger tient presque de la fantaisie pure et simple.|| avoue d'ailleurs n'êlre pas encor2 arrivé à s'en expliquer i> pourquoi.On sait que Jen Roger a été remercié de ses services comme animateur de l'émission Monsieur Banco pour cause de \u201cmanque de conscience professionnelle\u201d La perte de cette émis- \u201cAN antraîners rertainement DE ST-ROCH présente Le Petit Prince D'ANTOINE DE ST-EXUPERY à l\u2018auditorium de l'hopital Notre-Dame une diminution de revenus de la Merei pour Monsieur Télévision, Œ mais elle lui permettra de faire plus de spectacles + 10-11 novembre travers la province.Un juste 1967 équilibre.Jen Roger tient à donner sa version des faits SKIEURS à la 20e heure 555 ouest, boul.Gouin Jen Roger: \u2018\u2018J\u2019étais l\u2019animateur le plus au 10\u201d \u2018J'avais prévenu le réalisateur et la direction que je ne serais pas à l'heure pour en- ragistrer l'émission ce jour- là, étant retenu à Sept-lles.Et ce, trois semaines à la.vance.le jour même, alors que j'arrivais chez moi et me préparais à repartir pour le poste, on me téléphone pour m'annoncer que mes services ne seraient plus requis.\u201d Des projets ?Ouais ! Jen Roger son agent Guy Lepage et la direction des programmes de Télé-Métropole eurent un entretien.Apparemment, cet entretien ne donna aucun résultat concret.Je n'ai rien appris de plus, mais par la suite on à dit à mon gérant qu'il y avait de grands projets pour moi, si.De toute façon, comme j'étais l'animateur le plus mal payé du 10, ça ne change rien.\u201d Pour le moment l'ex-Mon- sieur Banco travaille à Gran- by et dans plusieurs villes de province.Puisque, paraît-il, Jen Roger ne satisfaisait pas aux exigences de la direction Dar \u2018a zs a pour une émission donnée, on peut se demander comment il se fait que l\u2019on songe à lui pour en faire d'autres ?I.Saumart * VOUS VOULEZ AMELIORER VOIRE SKI ! Billets en vente chez 10 exercices et 35 dlustretions vous mentreront comment Prepares vous ED.ARCHAMBAULT || ve PRESKI, seutoment $2.00 8 | vor amis admireront votre habilete 49.6201 | sur les pentes et .ELCO Enrg.it 150 521-0657 ; \u2019 be * P.204, Sede 3 ot trot ACCOMPAGNE PAR JACQU JILL QF 8 MICHEL cesimé Ou.10 dévre amehorer mon AUMISSION $7.00 JO.CAPO | ONGO wr ie ANDRF ARPINO- |} CS ETUDIANES $150 : Nom ere PLACE THEATRE oy Cc MAISONNEUYE Te ren 7 [SE CT IRAE | Salt at parte ° LP) 511974 E orcenenneessanneceu ed Participez au concours! I de ee Ce qu'il faut faire: ai éceives on sing Kgnes ou b) di «tous les lundis a+ cours 2 vey lettres à \u2018le moins quelle eu votre la Couleur\u201d, core de l\u2018émestion Tele-Motrs émission préférée sv cs 200, ation \u201cC\u201d, une lettre vers piges 0 nel \u201cta\u201d.ol harvard VOUS POUVEZ GAGNER.UN APPAREIL DE TELEVISION EN COULEUR 25 POUCES, CHAQUE SEMAINE | Chercher le coq.JSUSQU'AU 13 NOVEMBRE 1967 | VOUS POUVEZ GAGNER EN PLUS.$1,000 on argeni chaque semaine si vous regardez les huit émissions suivanies : LE VIROINIEN UN PEU BEAUCOUP dimanche.à ! heures pm jeudi.à 7 h 30 pm .SAUVE QUI PEUT SECRET BIEN GARDE dimenche, à Ÿ heures pu oud.+ 10 heures pm UHOMME A LA VALSE ADAM OU EVE mordi à 7?à 30 pm vendredi.à 9h 20 pu LE PUGITIF LES ARPENTS VERTS morvedi, à 7h MW pm somedi, à 8 heures pm Chaque semaine le Coq de lo Couleur apparait à deux de ces énusnons Noter le hire d'une étmisuon où le Coq de la Couleur est apporu Ajoutez votre réponse à la suite de votre tente sur votre émméison préfères $ le $! 000 n'est pas gagne, lors du huge du lund on lui apoute un outre 51,000 au tirage susvant | DERNIÈRES SEMAINES! 8 e Ce film doit quitter l\u2019affiche bientôt et ne sera présenté SEMAINE! nulle part ailleurs à Montréal DANS LA VIE DE CHAQUE FEMME IL Y À UN MOMENT DE FAIBLESSE! je suis l'enquéteur\u2026 DE BOUCHE A OREILLE EE © Si les Parisiens étarent un Jeune chanteur de Paris, Jac: (ant soil peu chauvins \u2014 disons comme nos Bourgauk ou nos D'Allemagne \u2014 ils verraient d'un très mauvais ces! l'invasion de leurs scènes par le répertoire anglosaxon.Car c'est un fait que cet automne et cet hiver les noms de Sha.kespoare (la Mégire apprivoi- lundi soir \u20186 novembre, 9 h.30, - ste\u2019), G.B, Shaw \u2018\u2018Pygma- canal 10) i l'émission \u2018Formi \u20ac lion.Tem Steppard \u201cHosen formidable\u201d.Comme a !'accou x pour krantz and Guildenstern Are timée c'est Michel Louvain qu: Dear\u2019.qui remporte en ce moment un succes a New York: | » Mick MICHEYL et mime de Peter Ustinov \u201cHad Way Up the Tree\u2019 son sur toutes les lèvres.1! parait que rien que d'y penser Poutine Julien trépigne de rage et que noire propre ministre des AI faires cukurelles s'appréterait à protester auprés de M.Mal- ques Kayal, est à l'affiche de la salle Penthouse du club Playboy.rue Aylmer.® Sur nos borde encore, une autre artiste de Paris.venue de Lyon celle- là.et je veux parler de la dé bonnaire eo pittoresque Mick Micheyl, sera la vedetie invitée recoit.@ Le Rayon des jouets, comédie en (rois actes de Jac ques Deval, vient tout juste d'être enregistré à la télé de Radio-Canada pour dire présen té, non pas dans le temps des Fées comme le laisserait a entendre ce titre, mais pour le dimanche soir 21 janvier, dans le cadre des \u2018Beaux Dimanches\u201d.Ce sera une présentation de Aluminium du Canada el la distribution se composera de Catherine Bégin, Marjolaine Hébert, Elizabeth LeSieur, Pierre Thériault, Reger Joubert, Gaétan Labrèche ei Jean Dal.main, Gérald DANIS je suis le Hémoin_ Je svis la victime.je sis l'ossossin.\u2026 QUI SUIS-JE ?ANDRÉ CAYATTTE TH 200 3509 STATION GUant leur de DANY CARREL 1B DEMONS DELA MORAIRE : 12:30-245 303-72%0.94 lys SIC USE VTC CATHLECUE RÉSERVÉ oux ADULTES ATR CLIMATISÉ] 18 ans of plus LY mier à ari de.cette Sr C + RICKY SHAYNE 0 a tea cup\u201d, comme dirait M ey ELGA ANDERSON Guy Beaulne.Mais j'y songe somedt avec la Est-ce que noire TNM ne se LES participeti propose pas de nous servir un vs du club des \u2018Pygmation\u2018\" à la salle Port Royal, un \u201cPygmalion\u201d, il ex ANGES a, = \"JAGUARS\" DU PLAISIR vrai, revu, corrigé et annoté en notre \u2018\u2019vernacular\u201d\u201d jeual ?Alors.jusque-là encore nous imiterions les Parisiens ! Décidément, nous nous complaison- dans notre complexe .© Heu- Teusement que la musique nous épargne ces pièges.Un communiqué des Jeunesses musi- coles nous en CONVAINC en Rous apprenant que celte annee elles \u2018>, % entrent dans leur dix-neuvième Ler plus fomeux champions p » raison et que \u201ccent quinse ar- fae shympiques A A # listes canadiens «À étrangers spl \u201cie ; ns uer \u2018 ~ , Splendeu a he (pleurez, xénophobes se feront Enchantement ! A à entembre dans neuf provinces ica exisle toujours, la Confédération).dans des concerts spécialement conçus pour ini-, ter les jeunes à la bonne musi que\u201d.Bien sir.la bonne musi que Qui adoucit les moeurs offre en plus l'immense avanta- Ke d'ignorer les frontières Que vosid.n\u2019est-ce-pas.de l'oecuménisme Qui déniaise ! ® Pour revenir sur un ter.Comédie ! soiree D'OUVERTURE LUNDY 13 MOV.Révarcée à STEINBERG 13 au 20 NOV.\u2014 Morinées \u2014 SAMEDI & DIMANCHE à 1:30 «+ 5:30 PM.rain plus.quotidien, parlons .» ad cméma, el dans le genre wes.LUNDY VENDIO i Bh pm.t terns, qui fait florès de ce lemps- SAMEDI SOIR 4 9 hewes pm.KR cr Sila chose vous imeresse.BILLETS A PROX POPULAIRES : » sachet que pour la premiere fois dans l'Imstoire du seplieme art (comme disait nos grands- pères).vous verrez dans un fim du Far West une fort jolie femme dans se nudité.Cette \u2018\u2019vé- THe\u201d portant toute nue du puns sera bulle autre que Judi West, un pas vilain pit patron le 2.00, 250, 256, 400, 450 Commandes postales maintenant acceptées FORUM, tee VENTE MAINTENANT | Prosures vous bos vitres | oo THE LT =) pint Canayen chanceux qui fers partie de la même diatribution ent Michael Sarratin \u2018un pays\u2019 (Rd, que news venons d appiauier dans \u201cThe Fim-Flam Man © 2.Hevenant sur nes bords.den s iset noire centre-ville plus exacie-, ment, signalons qu'un nouveau LE VOL LF PLUS AUDACII UX FT DIABNLIQUE 1961 BJqUsarou G NP mews IYNHNOK LILId FI So À 62 FE PETIT JOURNAL.semaine du à novembre 197 m, © Rent ay 66 SEMAINE a Montréal Mem 1345 230.900, 715.9K [v]E/N[DlO[MIE] $action naa WA AY em =e cde ouch rende avé une emme Jour foués vinignant pierre brah | J] J p¥ La sua 2).CE Cnenas FAMOUS PLAYERS FILE ES A 8 MODERN agp, 2 D kr ! CR À ; \u2014 AGE DICKINSON \"LA HE WHEN LH SEEM TOMA de HAVE Pre patins rom, I dim ot morc.2 2h.18 pam.Soirées 4 Oh 13 poem 861.2007 Enfants do 17 ant of meni 99¢ ULIE ANDREWS + THOROUEHL bling CAROL CHANNING A soirèes 840 17 \u2026 et mec.Op sem LEE MARVIN gives it to you \u201cPOINT BLANK\u2019 Révorsé our villas, 10 nes Avec los Canadiens RON ACKER & JOHN VERNON ier spectacle com ei à 655.in JASON ROBARDS GLORGE ow __ A rootn\u2019, toot\u2019, shootin\u2019 but sincere picture! CARROLL OCONND 934 STECATH O i a ol IGN 14 8 WH RY DANE © hal LEA compter à 016 di 000 T 5S Roprôcentalion à 1066.HW 100 S16 77 ve Dernier vpociquie | Les Compagnons de la Chanson: eux, ils ne se séparent pas \u201cHs sont de nouvesu\u201d a Montréal.Et c'est un \u201cde nouveau\u201d qu'on lit sans hausser les épaules, sans murmurer un \u201cencore une fois\u201d lassé puisqu'il s'agit des Compagnons de la Chanson et qu'ils tiendront l'affiche de la Co médie-Canadienne jusqu'au 12 novembre.C'est leur dixième visite a Montréal de puis leur première visite er: 1948.Et s'ils ont sillonné lv onde, ils ont aussi chan* un peu partour dans 16 me tropole avant de s'installer à la Comédie (c'est la quatrié me fois qu'ils y présentent leur spectacle) Après leur \u2018\u2019première\u201d\u201c au Monument Na tional avec Edith Piaf, le Compagnons ont chanté chez les \u201cCompagnons\u201d de Saint- Laurent, angle Sherbrooke et de Lorimier (aujourd'hui le théâtre des Compagnons est devenu une église), puis au théâtre Saint-Denis, au Continental du temps de Jacques Normand, au Wonderbar (au- jourd'hui disparu) et enfin au Gesù.Tout cela à passé, mais eux sont restés.El pourquoi durent- ils \u201d Quel est leur secret ?C'est Fred Mella tle soliste du grou- pet qui a répondu à notre question.\u2018Faut quand même le reconnaître, c'est parce que nous avons du succès Depuis 20 ans.nn joue à guichets fermés en France.Ça ne serait sûrement pas la même chanson si on devait tirer le diable par la queue.Ft ensuite, C'est uns metier merveilleux.Quand nous vayageons, NOUS sommes reçus comme des ambasss partout En 22 ar.Fred Mella se.une défaillance un enrouement qui a duré 24 heures.C'est aussi un grand ami de Charles Az- navour, dont on pourrait dire précisément le contraire.deurs.Bref, nous sommes com blès .el c'est pas désagrea- ble du tout ! Ce qui ne veut pas dire qu'il n'y a pas de bagarres entre nous.Heureusement qu'il y en a ! Les Compagnons sont devenus une institution nationale en France.c'est vrai.Mais ce n'est pas un collège, loia de la.Ce qui finalement résout toutes nos difficultés.c'est notre amour commun de la chanson.\u201cEt l'on pourrait sans doute ajouter \u201cde la musique\u201d puisque maintenant, en plus de chanter les Compagnons jouent plus de 60 instruments de musique sur scène \u2014 qui sont un peu notre rajeunissement, par- ve qu'il nous fallait évoluer, ne pas nous endormir, ne pas rester statiques.Alors, on s'est rujeuni en ajoutant une rythmique pour briser un peu la mono tome de L'effet trop chorale.\u201d 7 ve pott.tre les Compagnons sont loin ir perdu l'oreille de la jeunesse française.Bien au contraire.D'ailleurs, c'est très bi- ravre.Avant nous avions peu de jeunes a nos spectacles, mais depuis deux ou trois ans toutes les classes et tous les âges de la société sont représentés dans notre public.\u201d Depuis quelques années, les Compagnons ne voyagent plus beaucoup.\u201cDeux ou trois mois par an- nee.Nous préférons jouer la carte francaise.Et je vous avoue que je n'ai plus tellement envie de voyager huit mois par année.À moins que ce ne soit dans un pays totalement nouveau où on n\u2019a jamais été, comme en Russie.ou en Amérique du Sud.Après le Québec, nous irons en Israël et au Japon.\u201d Raison de plus pour se sentir privilégié de pouvoir écrire \"Les Compagnons sont de nouveau à Montréal\u201d.J.\u20ac.G.JkZ DENEUVE, LE FEU COUVE SOUS LA GLACE! C'EST SON MEILLEUR ROLE! Paris March -VELLE ANGOISS PHYSIQUE! QUELLE BEAUTE FORMELLE DES IMAGES! Josern Kessel ot t'Acanlulr \" RANÇAIST Sa semaine | HORAIRE tee 11 oe ST 7 he 0\" \"en EE LE CINEMA \u2014 L\u2019assassinat de Brigitte Bardot TWO WEEKS IN SEPTEM- SER, fim ea couieuts 6e Sur k Bourguignon avec Brieitie ander, lacheiert.surenl TerrieM, Jens Cintms Avese.Jean Renoir à Un critère ex.èmement simple pour juger un film : sil s\u2019y ennuie, le film ne peut être bon Peut être cette technique de selection possède-t-elle ses mérites, mais si elle était ob- servee par tous ceux qui font métier de parier de films, et si les critiques de cinéma lOvissent auprès de leur pu- Comment ne pas devenir comédien ENTER, a YSHING, iim * Le cinéma out edition nel, tout précis et tout plein de conventions peut arriver, parfois, à donner des instants valables sinon des longs-mé- trages entièrement embal- tants.Enter Laughing, adapté pour le cinéma d'une pièce à succès, profite d'une distribution d'une rare justesse et d'une mise en scene extré- mement discrète.Le film: raconte l\u2019aveniure d'un jeune garçon en guerre contre le collège où ses pa rents, sympathiques gagne.petit juifs, veulent l'envoyer H travaille, plutô:.ce qui ne suffit évidemment pas a : occuper tout à fait.Un our, son rêve de devenir come- dien se rapproche dangereusement de la réalité par une suite de circonstances farfelues, 1l est projeté sur ia scene d'une sorte de théâtre- école menée par un vieux comédien effarun! de tice et de manies, et qui s occupe en pius d'exploiter les élèves\u201d qu'il reçoit.Il y a, au cours des scènes ou le jeune garcon essaie de donner son texte, des moments d'une grande drolerie.Shelly Winters, dans le rôle de ls mère, donne aussi quelques solides morceaux.Quant au jeune garçon, c'est Reni Sanioni, nouvelle découverte de Hol lywood (où l\u2019on rêve d'en faire un Belmondo) et partenaire & Montréal, il y a quelques mois, du film américain de louise lalraverse Il est un peu gauche, sympathique, très drôle par moments, E* 01 joue extrémement bien son personnage.On ne découvrira tien à Enter Laughing\u201d Mais on ri ra peut étre de toutes ces situations étriquées dont les auteurs ont su hrer un parti tres acceptable.Ce n'est pas un grand film, mais c'est un Hilm drèle.Et il est des jours ou l'on ne saurait voir autre \u201chose R.H.-R.blic de la faveur que leur prêtent certaines maisons de production, les salles seraient non seulement obscures mais très souvent vides, ennui more! qui.se de- gage de Two Weeks In September n'est pas le pire dé taut de Bien sur avon s'y ennuie.A périr, Mais Serge Bourguignon, qui n'en est pas à un four près (depuis \u201cles Dimanches de Ville- d'Avray\u201d, il les accumule), a tait pire encore.De Bardot, devenue avec le temps plus qu'un symbole sexuel, une sorie de mythe de !a femme moderne, libre, il a fait une sorte de poupée vaguement ridicule (elle porte assez mal la muni-jupe), sensuelle par moments (et parce que c'est Bardot), une poupee beaucoup plus près de la BB.des débuts que de la Bardot du \u201cMépris\u201d.Chez elle, qui depuis quelques années pour- suil une carrière bizarrement faite de films qui se vendent moins bien mais qui possèdent un sens, une valeur (je pense à \u201cla Vérité\u201d, même à \u2018Viva Maria\u201d), Bourguignon na vu que l'actrice de romans à trois sous, la mauvar- se comédienne.Parce qu'elle est mauvaise comédienne, depuis toujours et, fort pro bablement, pour toujours.Fle possède cependant des qualités qui peuvent poller grandement, qui peuvent lui faire atteindre à des moments film inaccessibles à da tres une aptitude noue à être elle même, à vivre devant une caméra, à bouger, à rire.À vivre vrai.C'est cette Bardot qu'on espérait, qu'on avoit le droit d'exiger.Serge Bourguignon n'a rien compris à cette bonne femme, ou bien alors «| lait décidé au départ à faire un film moche.Ce qui est bien peu probable.Laurent Terzieff, qui avait daigné accepter enfin les of- res que le cinéma lui fait depuis les Tricheurs\u201d, n'a pes dù bien tre le scénario avant de signer son contrat.Ou alors À n'avait jamais entendu parler de Serge Bourgui gnon.Parce qu'il est un @© medien de génie, parce qu! perce l'écran d'incroyable fa con, Terzielf réussit lui aust a rviter le ridicule.Mais au So COMM.\u201c66 SAMEDI ! - VE CARCE AMBITIEUSE !.it PIÈGE D vasouque! | 2° GRAND fiw à H ROBERT OSSEIN * EL\" NICOLE BERGER a) TE, 277-4129 288-2943 JEAN Soil CAMIF Bardot rédune e.Bourguignon codes par + ge prix d'une fadeur persule qui le fai ressembler à n me porte quel séduçieur pour film a sketches et & disinbu- ton prestigieuse.Assassiner Bardot et Tersieff dun seul coup, c'est du boulo! respectable.L1 paroît-«d, payant.Pour aider encore, cest dans une version anglaise que \u201cÀ coeur joie\u201d (le ntre orngmal) nous est présente A Montréal, en 67, | faut entendre Bardot parler angles si on veut la voir, Enfin.Disons aust que la qualté du doublage est quelconque et que les dialogues, qui de doivent pas être Lriiants en frances, toute evidence ne \u201cont assez insupportal.les en anglais.Vivement, que Ve dim redécouvre Bardot ! R.Homier-Roy 358-w¢00 13% Add 41 231 JqW9ADU § NP JUTE TIYNU.100 64 F PETIT JOURNAL, semaine du 5 novembre 196 Se SEMAINE Doo LOR a.LOUEZ VOS PLACES DÉS AUJOURD'HUI \u201d endroits suivants ComédioCanadionne 861 1330 10 h 6 7h Lucien Molençon (Duvernayt, 84 Ar evtsit out le Plana CAISSES POPULAIRES 22e.Sointe-Clare, de Ma Mativuté d'Hechola d'Anjou Saint Rem Sant Lugone du Roremant senneuve Sainte tosans d'Arc Mantes! Nurd Notes Dame dde Lourdes, ce GOMEDIE-GANADIENNE TOUS LES SOIRS \" ABH 8 H 15 Matinées sam, dim.* or a 15 LA PLUS BELLE HISTOIRE D'AMOUR MUSICALE DE TOUS LES TEMPS ! - | ei REOCRAUL NERO EMI HTS ( NE Poa fared Saart on Be pon IDE Bon sre Lt by BAD JP LIRR Bie 0 FETA HE 1H ao ac ri be by UIE SANE Fog \u201c48 ONCE MD FUTUR ANG\" 0p 1 0 i oon Bp by 800 wn Bene by RECKON LOEWE cuis mdr ALAN 1 [97 BD 4 rtm tp JO | WHER smart JOSHUA OAN [momma sovmmremnce aus où anses vue mac } « TOCHACOLOR PANAIISION FROM HAMR SOS Sev anTs WF WESTMOUNT THEATRE, 5038 0.SHERBROOKE, MONTREAL MAINES 2 2D IS Joss sans Mas croi » Lundi 00 jeudi semoti ba ls Von, som ot bres 1 LCR.SVP m'envuye: lauttets paur (dete) à chacun MY Monnee sens be lie bere te dete Sareea 30 tem NOM ADRESSE * VILE Ter mère d-nbhus envelope sdionde offrenchie ave votre .Nèque +.à momndet maysiie b Wortmeunt hestie Pour party 6e hedire .\u2026 rouge.sppeter $90-1510 $0490 vs ¥ \u2018\\WESTMOUNT 3038 SMIRS © CAE) RS WE SEE.STR Iy nse FC of Foliem Prison Polar aus Lebron IUD 9 NNOVEMERE Mh 20 CMT Begembiiie bass avec Peden Ar martes r hI - 1CFTM: - La Vre on rere Cormédu + Porer 1h Le Vie crimmolte o Archib, de ls Crus Drove ave Es resto Alonso Th - 1CfTMA! Le Fou aux poudres ve Raymond Poltogen 28 - 1CFCF Aum Clare rique avec Margaret fines - tem - te Tomes - ui der Pa Lo Cottage am M1 h 42 - (CEMT! - Cont the Some Shodow Drome avec Li Maya nce 11 NM 49 - CFE) - The Comes Kimene Poses tren unes yore Goodhye Charlie, pièce du George Axelrod.mettant en ve- dettr Denyse Filiatrault.Tous les soirs de la semaine à 8 h.30.\u2018Théâtre Stella.tue St-Denis, Montréal » C'est maintenant qu'il faut beire, pièce de Guy Fournier Du ler au 19 nov, avec Georges Groulx, Monique Lepage et Jacques Galipeau.(Théâtre de l'Escale Quan McGill Bois brûtés, histoire de Louis Riel racontée par Jean-Louis Roux.Avec Léo Ilial et François Rozet À partir du 6 novembre, avec le Théâtre du Nouveau-Monde \u2018Théâtre Port-Royal Philoctète de Sophocle.Par la Nouvelle Compagnie Théâtrale.avec Gilles Pelletier, Lionel Villeneuve et François Tassé \u2018Théâtre du Gesù.) Le Mariage forcé de Molière et On purge bébé de Feydeau pac le Théâtre Populaire du Québec.Les 2, 3 el 4 novembre ash» Théâtre National.) Pasrsady por Fspone chants poèmes et danses de l'Espagne.Jusqu'à la fin novembre.\u2018Les Saltimbanqgues.« Macheth aux enfers, avec la troupe de l'Echange.Pièce de J Mignalet.Tous les soirs à 8h % \u2018Théâtre de la Place Ville Marie variétés \u2014 Felix Leclerc en récitsl du ler au 19 nos En première partie Cora Vaucaire \u2018Salle Mai MHIMEUVE Clémence Desrechers dans \u201csa\u201d boîte, place Jacques-Car- ter.Mue , Mer, et jeu.9 h.: ven 9h et tlh: sam 8 h 30, th 2% et 12h 30 Manon Je Jules Massenet.présent stion du Théâtre Lyrique du Quétwc.avec Colette Boky et Robert Savoie.Mise en scène Jacques Létourneau.Du 9 au 12 novembre Spectacle à 9 hi Salle Witérid-Pelletier.« Jean Loup Chauby, du 30 octobre au 5 novembre, su Pa trinte Spectacles tous les soirs 4a 8h Wel a minuit Pierre Calvé et France Ber- gee, le 9 novembre 4 9 h au Calé Campus \u2018Angle Reine: Murie et Decelles: Concert Bach présenté par l'Orchestre de musique de chambre de Mctill.6 novembre Soliste Rabert Veyron.Lacroix, clavecimste.(Thédtre Maouneuve.J uy Moreau, verbes à la Coccinelle Spec: « à 8h 3 et 11 h.(4450 est, rue Bélanger, Montréal.) Pierre Calvé et Nicele La marche.A la Bulle de Gilles Mattueu Samedi + novembre Spectacle a 3h ot 11h (Val David > les Compagnons de la Chan- wea, spectacle tous les soirs à 8h WM \u2018La Comédie-Canadien- ner le 4 no 12h 08 \u2014 «COED \u2014 Le Chomin do la mauvarce revise Orane social VENORCO! 18 NOVEMBRE 19h 20 - ICGFTS - Johnny Conche Waa yea Frank inatre 12h M - (CffM) \u2014 L'Intrigante Tomate frente 4100 Germane NR eH \u2014 l'age der Co + Spec mn PU Charge wv le neve Rowge Welw avec Gov Ma fr 4» 2 \u2014 \u2018(CPCF) \u2014 Bout of Semone sets Chandler rN = cotes \u2014 Grand Chef Wester sec V Moure & - (ÉPCE) - Shane Wectern avec Lost © » 2 - CET \u2014 Le Ma d'un voyeu Foie aver ihe Sawon - - com Never Tos Lote .1 talmedge th 28 - (COFT) - Plocn voler! Po frite aim Alger Dei 11h 66 - (COMI \u2014 o's Mevn- van Drame au Mare SP 17h 34 - (CKCF: \u2014 Wilson Druve a on sao]5 Ja Uesf 0 LE iS ae, -4 Au Pr ICI auwog fed JEJUEUT SISSQUEUT ayueziqui sa] 3qez yaued SWIM 93g skpueg $37 sl NOVEMBRE OLYMPIA DE LAPRAIRIE VENDREDI 10 NOVEMBRE Palais \u2018des:Sports SHERBROOKE SAMEDI 11 NOVEMBRE CENTRE PAUL SAUVÉ MONTRÉAL DIMANCHE 12 NOVEMBRE CENTRE SOCIAL L'ÉPIPHANIE L9 tonr aiquæaaoû ç np aureuses \u201cTYNHNOK LILdd TT 68 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 novembre 196: Deux heures dans la maiso par Arthur Prévost En octobre, mois du rosaite.pe me trouvais pour une couple d'heuses, dans la maison meme qu'a halutée la sainte Vierge, mère de Jésus, Cette maison qu'elle hahita avant de quitter ce monde ve trouve en Turquie, plus prévisément à Ephèse Cott par oan bel apeds mid ol interes La veitle, nous BYINN passe lew [ardunellss pair nous ren dre à Dikili, d'uu on nous con- dust a Perganse pour lu visite de I\"Acropale Le coeur plein de joie sur les flots de la mer Egée De \u2018a.des autobus fous ane nerent a lawr Le amr meme notre luxueux posuelel nous avail rejointy en celte ville pendand que nous nets deplacions en autobus Nous passimes In nuit dans nos cabines avant de visiter lz.mir et de nos diriger, sur l'héuce du mudi.a Ephèse pour visiter la hnsilique de Sant.Jean, le musèr d'utehévlogie el Marie, mère de Jésus, cévé be soir.à tord de noire pa- quetux ve ant sur ta mer Egw toux avion les yeux pleins de souvenirs ol le coeur tempti de joe lzmir qui, déjà, 3,000 ans avant le Christ, était habité ter nous a pir loin, à l'intétiour d'uae baie lowe blawe Col endroit, nous ap prennent les historiens, ail habite 3,000 ans avant Jésus.Chri Comme partout ail leurs, ve sont les mosquées et teurs muntarets qui retiennent notre attention Bientôt, ces teniphes s'estomipeni quand nous n de la £ onan An L'intérieur de la maison où mourut, à Ephese, la vierge Marie.Le pape Paul VI est venu y prier, il n\u2019y a pas si longtemps.Dans une des pièces, cet autel qu'en à érigé.Juste au-dessus, une statue de Marie.quittons la ville pour Ephese Qui a conau Alexandre le Grand mails qui, 375 as plus lard.re cevait aml Paul, au cours de ses touraces de \u201cnyussionnaire\u201d\u201d, saint Jean et Mane, mere de Jésus C'est à Ephèse que Marie passa ses dernières années A cnviron 3 milles de la porte sud de celte ville, se trouve la maison de Marie Apres la mort de son fils, la vierge Marie.accompagnée de au) Jean.vint à Ephése, où elle passa les dernières annees de sa vie, Cette maison date done du premier siécle de lére chre tienne.11 faut dire qu'elle a été ceduurée à plusieurs cepri ses On assure que l'eau qui pas Ca se prend bien.sa bière, y a rien qui Labaff BRASELE AU QUCOLL PAR LA BRASSERH LABAIT A1 a sols Cotte mason peul guérir los malades C'est pourquoi, tou pres, ily à des fontaines ou s'abreuvent es pèlerins.En 1983.le pape a proclamé cette Maison lieu de pélerinage Chaque anave.le dimanche qui sut le th amin, il y a des cé remonies religieuses lt n'y à que sept béquilles en bon ordre et bien propres dans une des piéces de cette maison de pierre ; c'est heaucoup moins qu'à l\u2019Oratoice Saint-Joseph du Mont-Royal Jean, dans son Evangite, nous dit qu'avant sa mort Jésus lui vonfia a mère Les Actes racontent continent les apdires se ent le monde pour prê agite quand ils furent chassés de Jérusalem A Jean fut confiée l'Asie mi- ents Il y a, à cela, deux con firmations historiques 1\u2014 la présence du tombeau de saint Jean à Ephèse, et 2\u2014 le Con cile tenu à Ephèse en 451.dans la première église du monde dédiée à la Vierge.pour y de finir le dogme de fa matermite divine de Marie Benoit XIV a publiquement déclaré que la Vierge est morte à Ephèse Le pape Benoit XIV declara publiquement que Marie dece.da à Ephèse, d'oû elle monta au ciel Charles Lenormand spécialiste des questions d'O rient, affirme que la tradition est en harmonie parfaite avec les conclusions de \"Histoire Ta tradition qui veut que Jérwusa fem soit le dermer ndrout qu'necupa Marie avant sa mort se [onde sur des narrations apocryphes du Te siécle, mais la tradition d'Ephèse est antérieure à celle de Jérusalem On sait que saint Jean était en Aste avant l'an 48.En (890 le tout fut confirme.Les Soeurs de la Cha ité de \u2018Hôpital Français d'Izmie \\Smyrne: reçurent un livre in- tule \u201cLa vie de la Bienheureuse Vierge\u201d, écrit par Ann Catherine Emmerich.Cette der- Mers avait eu ume vision.En 1191 le pére Jung, du Collége Français, se rendit à Ephèse où.avec ses compagnons, il trouva la chapelle dite de la Vierge dans la région de Bulbul Dag Nous voici maintenant dans la chambre de Marie A droite de l'oratoire, se trouve la chambre de Marie.Le plafond forme un dôme divisé en deux parties et, en fait de \u201cmeubles\u201d.il n\u2019y a qu\u2019une alive dans le mur.Dans l'alcôve une urne ancienne et, sus cette oeuvre, un centre de table en plastique (sans doute afin de ne pas tenter les acvapareurs de souvenirs* I! y a au fond une petite por te marée 11 y a aussi.dans un autre coin.une petite alcôve Ua arbre qui avait poussé dans le cor de cette pièce avait par- tieltement demols le mur Le p'ancher est légérement pias hee que celui de l'oratoire De l\u2018eau miraculeuse que les touristes embouteillent Dehors de petites puacines dans lesquelles passe l'eau venant de sous la maison Cer \u2018uns tourisies embouteillent catle eau pendant que, non loin de Le des religieuses el des Taiiques vendent des médailles de la Vierge el autres souve mars Plusieurs livres ont été écrits vof Cette Manson \u20ac cette cha pelle Mais rien ne vaut une visite à la maison mème de Mars mére de Jesus.à Ephé se.non lun d'iumie, en Turque aile: RT BON VOYAGE! © Le prix: 314 par jeur «t vous visitez Tripoli.Besrouth.Lattaquié.Alexandrie.Port.Saïd.Akaba.Diibouti, Bombay.Madras.Chittagong.Chaina.Calcutta.Penang.Port Swettrn- ham.Singapour.Hong kong.Cristobal, Veracruz.Tampico.| etc.Sur un cargo.naturelle ment.C'est une offre de la Helland America line.Dutch: World Services.Pier 40, North\u2019 River, New York 1664, USA.| © La ville de Guadalajora, |! av Mexique, la deuxième ville | de ce pays.redoute d'efforts; pour attirer les lourisles dans | l'ouest du pays On consacrera $6,000,000 4 la construction de nouveaux hôtels.el une vine importante teliers Mexue o Guuniaiaguss ss Bt pas, ses we peuvent vous depuser à adic | port moderne de Guadalajara le même jour que vous quiltez Montréal.© Au Vermont, il esl possible aux automobilistes d'obtemis des plaques d'immairicuiation bien personnelles pour leur vosture Le colt : $37 \u2018$32 pour l'enregistrement «1 $5 pour les deux piaques personnelles.On peut | s'assurer les chiffres et les lettres de l'année précédente.| H faut écrire au Département; des \"plaques d'autos\u201d.à Montpelier \u2018capitale du Vermont, pour oblenir ces plaques, et compter 30 jours pour la li-| vraison.Ces renseignements nous viennent du commussaire J.E.Malloy.Departmem of | Motor Vehicles, Montpelier, State of Vermont.LS A @ ll y a plus de 3,000 espèces de fleurs à la Jamaique.Ji) + a 200 sortes d'orchidées, dont 73' son particulières à cetle lle de 4,400 milles carrés dom a moitié est a 1.600 pied» et plus au-dessus du niveau de la mer Le mont le plus haut 7.400 pieds) est ls montagne Bieve Qui s'élève à 718 pieds plus haut que le mont Mitcheli.de ln Ca- rotine du Nord.®@ Air Canada a ouvert 1i- cemment un bureau hors réseau à Nairobi.au Kenya Silué dans le sud-est de l'Alrique centrale.Je bureau s'occupera de 18 publicité de la Societé à travers l'Afrique.11 est relié par 1éié- scripleur aux autres bureaux d'Air Canada Il > a Jon man tenant 26 bureaux hors réseau d'Air Canada dans le monde @ La société aérienne suédei- se bien connue SAAB vient d'annoncer son relour dans l'industrie du transport aerien avec wn avion pouvard transporter 60 passagers et decoiler d'une piste de 3.500 pieds Celle deu sion de SAAB de revemr 4 l'aviation commerciale a êté basée sur deux facteurs l'exode des ingénieurs en néro- nautique de Suede vers les USA el le deur de Maintenir le plein emploi dan: ce secteur industriel en depit des 7èdue tions dans les dépenses au poste de la defenre du gouvernement Qui applique une poillique de neutralité SAAB envisage d ut, liser un autre (ype davon, un quadrimoteur turho-heiwe peu vant (transporter 4 pa-sagers.de catégorie STOL capabie de décoller dans une ites coutte distance\u2019.de même qu'un appa reil de type VTOL a decoiiage vertical! 4 voliure rotalive © Pan American World Aw.ways inaugure un service entire Los Angeles, San Framisce et Hilo \u2018Hawan' li y aura service Quotidien entre los Angeles et Hilo, \u20ac bihrhdomadaire voice Hile \u20ac San Francixe À coms- ter du 29 octobre >: à auta 111.vois hebdomadaires entre Sun Francisco et Hilo eule BOAC utilise le VC10 L'avion le plus confortable, le plus silencieux Le VC10 de BOAC est vraiment unique.À l'heure actuelle, c'est le jet commercial le plus perfectionné.Ses quatre puissants réacteurs Rolls-Royce sent fmres à l'arriere, ce qui rend la cabine plus silencieuse.Le cecollage est accéléré de 25% tandis que l'utierrissage ent ralenti de 20 milles à l'heure.La cabine est entierement climatxce.Ft en classe économique, vous apprécierez les luxueux mou- veaux fauteuils à rembourrage épais et lout cet espace pour vous détendre.Jamais vous n'aurez encore éprouve autant de confort.Vous pouvez vous rendre en VOIO presque partout dans le monde \u2014 Caratbes, | Grande-Bretagne, Evsupe, Aluique.Proche et Moyca-Oricat.le plus rapide, Ft aur bon nombre de nos parcours mondiaux vous avez le choix entre deux fumeux avions .le VCIO à propulsion arnere et le superbe Rolls-Royce 707.Vous serez étonné d'apprendre que, même avec 16us ces avantages supplémentarres, le vol pur VOIO ne vous ævsent pus plus cher que par lex jets ordinaires.Un billet d'excursion de 21 jours en classe économique Montreal Landes ne vous coûtera que $299 alles-ectour.(Même mens 61 vous partez en voyage organisé.) Seule BOAC offre un vol par VCIO de Montréal à Londees sans escule, tous les soirs à 10 heures.Voyez un agent de voyages BOAC > BOAC PREND BIEN SOIN DE VOUS 69 961 GJquason ç np aureurss TYNHNOF LIL3d FI = a tr re ee = ES 70 LE PETIT JUUKNAL, semune du 5 novenibce 1.a! Fameuse fontaine à Johannesburg Au centre même de Johannesburg, en Afrique du Sud, se trouve une magnifique fentaine qui fait la jolie des chasseurs.C\u2019est la fontaine de Oppenheimer.La découverte do or on 1006 à attiré à Johannesburg des aventuriers de tous les coins de la terre.L'enu était une nécessité nen seulement pour étancher la soif des chercheurs d'er, mais aussi pour mettre à jour le minerai d'or.l\u2019Europe\u2026 des Européens Un livre pour la femme qui voyage { | par Arthur Prévost , Certines femmes se demandent toujours comment voyager.Un livre vient d'être publié aux E-U.expressément pour elles par Simon & Schus- j ter Ine.de New York.Mme Julius Marmur a eu la gen- | tillenne d'attirer mon attention sur ce classique du voyage par Frances lang Koltun, intitulé : \u201cThe Intelligent Woman Traveler\u201d.Qui dit voyages pour la fem- La distance n'existe pas.\u2026et le prix ne compte plus\u2014cet hiver, tout le monde peut s'offrir des vacances en Europe vous aussi! À vous les \u2018premières\u2019 théâtrales, les galas à l'opéra, les cabarets en vogue et les bistros gastronomiques! A vous les quais de la Seine les boutiques, les couturiers, les antiquaires! Le \u2018\u2019gay Paris by night\u201d est redevenu Paname.\u201d CL Ee # ve Te sa 4 le ski alpin.pour les vrais skieurs Ke: A vous le plein soled en plein tuver! À vous la newge étincelante des pistes inter- munables\u2026 la joyeuse ambiance des plus fameuses stations d'hiver! À vous aussi le \u201cabla doré des plages paresseuses au bord de la le tourisme.sans les touris tes \u201cgrande bleue\u2018! A vous les plus belles chambres d'hôtel les meilleures tables des restaurants les places de choix à tous les spectacles! L'automne a chassé les derniers estivants\u2026 et chaque pays & retrouvé son vrai visage pour mieux vous accueillir! Bureaux 1 d'A Canada Vatre agent de voyages est un expert .consultez le sons tarder! Une cro sidre en Maditerrande?Une fugue en Afrique du Nord?les aéroports desservis par Ar Canada vous assurent d'excellentes à la Place casrespondences pour toutes destinations.VHe-Marie Hensaugrer vous sur Ie grand choi deo tours indivi dua $ ou en groupe.qu Au Canada vous oftre cet hiver ot 7118, rve Au ( anadé vous propose agalement au cours de | hiver.des tacts extrémament bas à vous d'en \u2018 probtest Très bas tente d'oxcursion de 14 04 jous al'ar retour AN classe économique à certes 03 dates Seint-Hubert Et comme toujours, les mêmes conditions Voyager mantanant payez plus tard © haque jour Are Canada vous offrg la voi: Europe A70' Montréal Paris sans escale pus Pans.Franctort hans outiher les vois pou Shannon Zunch Vienne, Londres, Glasgow { apenhyg os oe Moscou autant de plaques tournantes qui rrettert toute | Lurupe à votre portée Bas tarif d sucuraion de 14 21 jours alter rotque en clases économique monTReAL pans: $330 montaeaLrrancronr.$366 AIR CANADA montheaLvienne: $QOM montataionoses.$209 me dit Frances Lang Koltun, car cette dame est une voyz- geuse reconnue de par le monde.C'est une autorité.Chaque année, elle parcourt près de 100.000 milles afin de renseigner ses lecteurs du \u201c\u201cWorld- Journal-Tribune* eo de plusieurs autres journaux des Etats-Unis par des articles distribués à profusion, ainsi que reportages dans cet excellent \u201cChristian Science Monitor\u201d.Elle est née à New York.y a été élevée et y a fait ses études supérieures Au cours de ses vuyages, elle a amassé une collection d'objets d'art qui ornent son appartement de Manhattan et qui lui permettent de rêver à ses voyages.Dans son livre.il y a mille et un conseils pratiques pour la femme qui voyage.Les hommes aussi peuvent puiser à profusion dans ces pages afin de profiter de leurs voyages.Frances KOLTUN ll est question de budget de voyage.de vêtements, d'itiné Taires, de valises, de mailles, de compagnes ou de compagnons de voyage.de nourriture aussi, et de plats particuliers à certains pays Une trouvaille Un bon cuilfeur est une trouvaille pour une femme qui est en voyage.Ce bon coiffeur dans une ville étrangère.vous le trouverez dans \u2018The Intelligent Woman Traveler\u201d Il y a aussi des conseils pour certains jours de la semaine dans certains pays dont il nous faut connal tre les coutumes.les moeurs.fl n'est pas seulement question de numéraire, de v&ements, d'heu res d'ouverture et de fermeture des magasins.des auberges, des boîtes de nuk.des tables placées en bordure de la chaussée, mais du comporte ment de la voyageuse avec les autres voyageurs qu'elle ren contre Ce livre donne un avant gout de ce que la voyageuse verra ces prochaines annees dans des pays qui ne cessent de se déve lopper Toute question feminine pour les voyage (rouve sa réponse dans ce livre, qui (at penser à des questions que la voy ageuse oublie trop souvent La Suisse en hiver Qu-L'au dernier.vous aver publié um article sur la Suisse el ses chemins de ler, netam ment sur Lucerne.Pensez-vous qu'il y a des facilités pour y passer deux mois d'hiver.I » a cing ans que j'amasse mon argent pour faire Un vosage en Furope.et la traversée coûte trep cher pour faire un petit voyage de trois semaines.Je voudrais 5 passer deux mois.l'antant plus que je suis une adepte du ski.Mme Janvier DUBUC, R \u201411 est possible de faire un séjour trés agréable en Sum.se, méme l'hiver.Vous êles habituée à la neige du Québec et vous saurez profiter des pay sages de ces montagne: pour apprécier une autre sole d'hier\u201d 1 à» à des abonne ment qui vous permettent de vivre comme une reine dans cer hôtels calmes.Je les vines lard à l'automne, et Je climat n\u2019était pas rigoureux sez-vous directement à ne, Bureau Officiel du Tewrte- me, ef demandez le prospectus d'hiver.On vous Je fern parse nir gratuitement.ef même par avion.La Sansété de develo pement de lu Société des hote liers de Lucerne, de même au les entreprises de lranspent de lo Suisse centrale, offrent dim portants avantages au ceurs des vacances d'hiver 11 vaut niieux aitendre les mess de mn vier, février el ris Mére à compter du tes décembre, «6 peut profiler de jx qui tent avantageux Du ler ddcembae au 31 mars les hôtels ménogent à leurs hôtes des arrangements forfaitaires à des prix rédunts chambre el petit déjeuner fin de semaine $375 5 $11 jour par personne, selon Ja tégorie d'hôtel et selon la chom hre avec où sans baring D'autre port, un bonne ment 1¢ gional d'hiver.tre person nel, est émis à Lucerne ins qu'aux offices néticnaox de Lou risme.comprenant les lypnes d'accès de Lucerne dus sation de sport d'hiver.La Basse-Californie Q\u2014 Mon mari \u20ac mes ainsi que \u2014\u2014\u2014\u2014 ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014 LA DIARRHÉE ?DEMANDEZ L'extrait de fraises des champs du DR FOWLER Mrétabh{ doucement l'équilibre Inteatinet W soulage rapidement In nausée, los crampee, la diarrhée.Frodull othe ace Pour Toute Ia famille.anf Combattez la FAIBLESSE Si vous bles pâle, fable, touts Vatiquée, sans appélil, merveuxe, endurant des molaises Crgarques dus à la pauvreté du sanç les tonnes PILULES ROUGES per mur tot mule à base de ter, vont ur les cuve Qui vous faut ECM, ae jure hw mêmes les PILULES ROUGES AMÉLIORIES Whos sont peu roitouses, Tonque & bose vo foe, Préperd comme lorem.sw 0999980 notre grand fils nous nous ren traverse li hontiere Vous sui drons cet autemne en Califor- vez surtout be bord de la mer nie, mais nous désiroes aller mais porfis vous êtes sur des plus bas que cela dans la longue montagnes trér élevées qui pro bande de (rrre qui.au Mexique, curent un beau coup d'ocii est la suite géographique de la Vous avez à payer à trois en Californie.Quel est l'état des droils Vous ne devez pas faire routes ?plus de 56 à 68 milles à l'heure.Mme Gilles Gingras.pete les prencations de la rou te a ville d'Ensenuda est si- Fointe Fortune.tuée au fond de la baie de KR 1 s'agit de la Baja Ca- Todos Sonlue la pêche y est born.HU y a deux ans, je bonne, il y a des plages et des me suis rendu jusqu'à Tijuana, endroits pour camper.au Mexique, à quelques minutes L'autre route, la moins bonde San Diego.Cabfornie.De ne, est la route 1.l'autoroute Tijuana, il ¥ a une route de 63 < appelle D-1.Avant d'atler mities qui conduit & Ensenada plus au sud.renseignez- vous sé- T en coûte $240 pour prendre rieusement, car sur cerlaines vette route bien fuite L'autre routes il fnut la force motrice route est plus difficile, mais ne aux quatre reves, rurtout ni coûte rien: elle est cependant vous allez j Pour les touristes v'à l'extréme En Turquie, devant les hôtels modernes, en voit des Turcs plus pittoresque.Vous pouvez sud de cette ponte cohfornicnne Qui portent le costume national, mais le plus souvent c'est impressionner les tovrisios.prendre la route D 1 après en terre mexichiné pour Qu\u2019avez-vous fait de ces $4,995,368.152.00, nous a demandé mademoiselle Aglaé.Ua lecture des rapports atintich est pas evictemont son passe temps favori, mais Mlle Aglac à remarque le coffee le plus important de notre bilan les $4,998,36K,152 représentant le total-depots le plus clove depos bes 149 an- Bees qu'existe notre banque.Presque fa mou de catte somme est constituce par fes economies de personnes comme vous.Tout cet argent, nous l'avons nus à laure dde diverses baçgens of duns de nombreuses agglomerations Canadiennes pout Lore prosperer Vind le conumerce, fes entreprises agnicoks et la poche commerce.A ta fin de l'exercice financier.de 3 octobre 1906 ong somime root de $3.279.997.060 bien connus Jean Coutu et Philippe Arnaud \u20ac qui re tint dès Je debut : a'tent.on te- minine.Une silhouette mince et coupée tout près du corps Ue qui caraciérise «a cu ec lion, c'est une silhouette mince, coupée très près du corps.La taille est marquee.les manches el les épaules sont étroites.les vestes beaucoup plus Jon: gues, boutonnage.les revers prolon- dément crantés el souvent çan ses Balmain ulilise de tric beaux launages ; les teintes som nouvelles mus.< sobres vert olivû tre prune.brun roux Souvent une doublure éclatante or ou bleu ajoute une note gaie les chemises sont presque toujours blanches et de style classique Genres militaire et romantique les grandes inspiratæon« de a collection sont le genre militaire : redingote où umtorme à la Mao où encore le genre romantique qui évoque l'époque de Musset et de Chopin Pour les porter avec avama ge, les hommes devront avoir un goût de l\u2019individualité et une assez haute laille, car les vestes longues diminuent la ssihoveite La nouvelle boutique Pierre Balmain permettra sûrement aux Montreaiais.dess senti ses par 4 Expo au charme conte peen, o adopter.une mode nou velle peut-étse plus en aecerd ace lear temperament in a double ou 3 simple\u2019 i Pierre Beimain a dessiné ce complet marine inspiré de la tunique Mao.RemŸrquez les détails neuveaux : ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Constipation?Quoi de neuf?1) cel montant; 3) taille appuyée: 3) wv tongue; 4) Pantalon étroit au genou $1 et plus large au bas.viennent parfmitement.lo pratonus de feuita mur chaque enduslloge Praitativre: on Los Louve dans tastes lem pharens: ne.Tout autour de bébé SUGGESTIONS COLLIGÉES PAR MME DAN GLHBER, MÛRE DE CING ENFANTS Le bébé d\u2019un an est un véritable petit \u201c\u201ctouche-à-tout\u2018\u2019.Est-ce de la malice?Non, simplement de la curiosité.Et dans ce\u2019 cas, la curiosité, foin d'être un défaut, lui apprend l\u2019art de vivre en inspectant, manipulant, explorant tout ce qui l'entoure.Bébé apprend à vivrel Veo oe een Noa Bu De la collection Nina Ricci, à « lustree, age naîté nge et noir, cols ef porgnets de renard noir, cloche de feutre noir à ruban ciré.ANNONCE ; ENRAYES les CRAMPES intestinales «: douleurs dues aux GAZ A LA MOUSQUETAIRE gauche cape en lainage orange bordée de ma grand feutre marron; à droite, pardessus en | marron, ANNONCE SOUFFRENT D'IRRITATION de la VESSIE we sreMante et prens R 1 comme loa Poudres Ki 11 ADI la douleur À ehes vutre phat) scien oo, mème.ad nal n soulssement rapide on ra Re Fey 41 ~ _- Quels sont les fac: qui Influent duectement sur 1a cro anced Les protdines, comme vous ne l'ignorez pat.Les pruiéines intégieles, celles Yu'on trouve Vans la vwande.Les vlandes en purée ot junior Gertar cellentes souices de peuléina a.parles services d'hygiène du gouvæsne- ment et font l'objet d'une cuisson »pécisie, exclusive à Gerber qui, Tout en consetvant les aucs nalurels, donne à la viande cette coneistance moelleute ble au palais de nos petits La SNe [LL] plot de re Les diners à Jo viende Garber, en purée et junior, sont composes de viandes sevouteuses, accompagnées de légumes fes cuves at sures in- prédrents.bébé.de cuivne qu NC \u2014 » Ne laissez pau d'objets lrugiles à portée de la main de surtout wile sont placés eus vie table bosse Attention eux briquets, aux aflumet « Ne laissez pas de produits d'entretien dans Je: enfant peut ouvrir.Ne |, _ le cordon du gnile: pain ou du les à rapasass.Prudence est mère de nôve- A6.On n'eut jaciaux trop peudant les aux jeunes ma- ol aux autres! LA VITAMINE C?POURQUOI?at des dent de Pomma.Catise Tr, ives et au Gerber?N'attendez plus # Jus d'Uran pour lui faite bois ce Pour délicieux breuvage \u2014 Py Jue 4 Orange.refraichissant.of er sutres jus et différent des autres.itionnés de vitarune C, Bébé à t.11 Quûté au Jus Aurrerte Gerber pour Létée mansnt 1510 Loreen 18 dd 91 1961 asQUISsOU § NP duICULSS TYNHION o © 7 LE PETIT JOURNAL.semaine du 5 novembre 19\u20ac: TAPIS [# HARDING B Monsanto Margen fo Re 37 WA WAWAYAWAWAW pau wll jARmumununnw 9 COLONY BAY HARDING Tapis 100% Acrilan 12 couleurs populaires Ne changera pas de couleur et les marques de pas ne paraitront pas Gardera son élasticité et résistera & I'écrasement et aux tachas Facilement nettoyable sur place Anti allergique A l'epreuve des mites.Les Tapis André \u2026 6565, rue HOCHELAGA \u2014 MONTRÉAL \u2014 Tél.256-2735 M.ANDRE LAUZON, prop.ARRuURRRRABRRRAAARRAAnRnAGAGDE A 1 à 0 R R R R RAR R 8RRRRRNR ERREUR NUM GET TOC TT TETE TNA NN A HARDING \u20ac Monsaiito TAPIS |4k| HARDING Colony Bay Une moquette nouvelle, dont le motif est formé por le bouclé rosé irrégulier, afin d'obtenir un effet bicolore très subtil.Le velours serré et épais de cette moquette en Acrilan® est renforcé par un dos double en jute qui lui confère une solidité GGG FP GGG NGF FGPG PNP EE ETES Votre pièce resplendira de plus grande encore.En alliant l'élégance à lo robustesse, nous beauté et de confort.Adopter obtenons une moquette durable, élastique, non allergène, in- les tapis HARDING, c\u2018est différente aux mutes et à l'humidité, et de surcroit très facile \u2019 \u2018 .d'entretien.La richesse de ses douze colons permet de I'har- conférer à votre intérieur un , ; moniser ovec n'importe quel décor.caractère de luxueux confort.* Marque déposte ROYAL Broadloom 4670, rue St-Denis, Montréal \u2014 Tél.842-2897 al al Il ~~ ~~ I ~~ ~~ ~~ cl bl tl A SS A SA.BDA SSSA tl ll EBS.SL Ball ~~ lB ~~ I A I~ I OFF TPP FP OTF TP TIP, INAS tt BB ~~~.Io AA SSSA BS SSBB IIIT IS £8 18981 SiqueAdu \u20ac np Ouretses \u201cTVNHNOK LLId FT LUTTE CONTRE LA FATIGUE NERVEUSE Tow Yous eter Vous êtes ematil.angoisté, necveur vous qaauie Vous avet peur talique PRENEZ UNE DETENTE Yous sores jogout, lor avec des idées souvelles CONSEIL BN MARIAGE IY ANALYSE ORS PROSLIMES Voyer un SPECIALISTE des detente -.IT Mme T.de VALLERES 10485 LAVERDURE (con Prieur) \u2014 DU.7-8973 DEEP HEART le soulagement so fait sentir en quelques minutes: les douleurs asthriuques, rhumatismales et musculaires dimanuent.Vous sentes une chaleur bienfaisante qui apsise la Jouleur.DEEP HEAT vans offre te double avantage de son action pénétrente r/ d\u2019un analgésique aux endroits les plus dus Psychothérapie Paychologee \u2014 Sur rende: vous soulement ée 1 h.à 8 h.pm.\u2014 À domicile su: demande reux, Non gras Ne tuche pas Mentholatum Détente \u2014 Yoga DEEP HEATING Rub LE PETIT JOURNAL.semaune du 5 novembre 1967 21G-ZAG automatique MODELE 1968 FLAMBANT NEUF Demonstration gratuite à dernicile SANS OBLIGATION (OURS DE COUTURE GRATUIT Ouvert le vendredi soir jvsqu'é 9 heures p.m.Le samedi, $ heures p.m.27-348 | - 259-0666 ALFA MACHINES À COUDRE INC.3819 est, STE-CATHERINE SOIR, après 6 h vi I.Rég.$139.50 s80 PRIX COMPLET tel qu'illustré TERMES FACILES TEL QU'ANNONCE À LA TELEVISION COMBATTEZ LA POLLUTION DE L'AIR A toute heure vous avez besoin d'air pur et sain ALORS, ERZON EST UNE NECESSITE CONSTANTE ET INDISPENSABLE Boren Distribution SUREAU-CHeP 692 ouest, Jean-Talon 273-7734 DISTRIBUTEURS ERZON SHERBROOKE M78 euest, GALT 562-2777 TROIS RIVIERES ot CAP M, rve TOUPIN nen JONQUIBRE 64, rue ST.AIME 5424281 VICTORIAVILLE - 4, boul.CARIGNAN 152-7216 ST.JEROME A, LEGROS 438.643 LOUISAVILLE 51, rue ST-AIME 728-6004 SOREL 4, rve ST.OENIS 743-4264 \u2014 BRANCHEZ VIVEL « RESPIREZ Pour moins de 5° par semaine Pour moins de Se ac semaine vivez dans ua aus vraiment pur FRION combat le pollution sens aucun produit SRION datruit aificacement los odeurs de cuivne de salle de ban.les senteurs de lade trad.of surtout les femees de cigare of cigarette LRION détruii les poussières tevouse la respiration sliming les bactéries el pollens OFFREZ VOUS ue ERZON pou le VIE (1 est va areptique Puissani Accroll votre eneigre at voles dynamime Soulege la tension netvoute, je Manque de TONUS ERZON vous assurer 30 rammed] poisible grâce à 104 SUPER OKYGENE Ideal pour maison, bureaux, salles de réception, commerce et industrie.Ces appateiis dlecireniques pas Glus qros qu'un fede te necessiient aucune wlalishen Nous possedens À appareils swivdal uiilisation Duasel navi le cubegt de votre logement ou local.nous vous ferons use estimalien grotuste SANS AUCUN ENGAGEMENT : Io Ge tecovolt ORATUITEMENT 6av renseignements plus amptols wf ie oti atew Cale 6 OM suomtiment réclament lentes ley GOERS oi PUMRES UMGMPLE Larsins laba 61 renrgénent Id Pow va 0000e d'environ \u201c NOM ADRESSE ViLLE PROV.TEL.Le svar \\necccsaccanas rE Cl Ow 6H mieux\u201d Notre cataioqus Ge coutingonntss otre 16 medbics éprouvée do courtaparnies poputaires poteins ol imsteuchons Pra bouicment 64 coals.Pour eblenir ces patrons, inscrivet lisiblement vos nom et adresse, le numére du patron désiré.Envoyez un bon de poste au le prix du patron en argent a: TRAVAUX A L'AIGUILLE, Suite 90, 5440, avenue Royslmount, Montréal 9.a 721% \u2014 Pour l'hiver, trivotez ce chaud cha- peuu et celte cape en lane mohair Ins tructions faciles.\u2014 Tailles PMG Prix 5 cents.7113 \u2014 Jolies poupées faciles à fabriquer avec une chaussette d'hommes 1242) Soci 0 pei om has de Noél Instrue tions complètes Prix 30 cents.7358 \u2014 Enjolivez vos toiles et serviettes avec ces motifs fleuris.Dévalque pour un motif de 56 x 25\": pouces \u2018drap* et deux motifs de 4: x 13'2 pouces pour les taies d'areillers Prix 50 cents.PERDEZ \u201810\u2019 LIVRES EN 10 JOURS A TOUT AGE, HOMMES ET FEMMES GRACE 1 1a nouvelle methode spprouvr > \u201cDIET NATURE ENRG.\u201d DEVENEZ fier de votre silhouette, ditrs adieu sux hun hations MAIGRISSEZ SANS EFFORT, SANS SOUFFRIR DE LA FAM.RETROUVEZ voire sante, voire ets! de jeunesse ENRAYEZ les essoutflements JAMAIS PLUS DE DEBOURSE pour perdre Ju poids Ni pilule, nc pommade, ni appareil ne sont requis ial \u2014 Découper of pastes DIET-NATURE ENRG.C.P.310, Succ.\u201cM\u201d, Montréal 4, Que.veuillez m e1pedier voire metha de amargrasents J actus Ja somme Se $8.00 prix reg $1U 006 plus 25¢ pour les teas te poe NOM Age ans ADRESSE vue PROV 4 par janette bertrand \"Jai i 14 ans, je I'aime tant © que ca me rend malade.~ Jae 14 ans of Jame un garçon de Le ans.Je l'aime teliemens que je suis en 1 de me rendre malade, Lorsqu'il nl'appelle.ma mère fait tout pour que je ne lui parle pas, parce qu'elle le trouve laid.Et elle me dit que je suis trop jeune peur sortir aver les garçons.Cela m'enrage.Mon ami m'a demandé de sortir avec lui.or dit ous.et je l'ai revu deux semaines apres are une autre fille.Mais il m'a a appelée pour me dire qu'il mamma.\u201cJe me svis teint les cheveux et mon mari m'a boudée\u201d Q \u2014 Je suis mariée depuis spl ans, et jun trois enfants que J'adore Nous sommes très heureux, sauf que mon mari ne prise pas que je me suis coupé les cheveux, il dit que c'est Lrop jeuné pour moi la première fois que je les ai tents, dd m'a boudée deux sempines Je suis châtain naturel, et 1e me sus fleinl les cheveux d'un beau Hlond: d'après mon mari, cela ne m'alliit pas J'ist voulu m'acheter un Inkoni, et C'a encore été ls chicune.\"Celis ne le va pas\u2018 \"Pourtant.Yin 28 ans Je mesure 5 4°.de pèse 116 livres el mes mensurations sont 15-24-26\" Je ne me croix pas une star d Hollywood.mais je ne suis tout de même pas un monsire Je crois que chaque femme est coquette et dos tirer le meilleur parti d'elle-même.Jamais mon mari ne me dit que quelque chose me va On dirait qu'il est jaloux, qu'il craint de me voir attirer les regards des autres hommes.Pourtant, je me fiche des autres hommes ! Je suis fière de ma personne et Je n'aime pas le laisser-aller Je tiens à connaître votre im Nous hrons votre réponse ensemble Qui exagere * THOF VIEILLE A 28 ANS \u2014 Puisque vous lirez ma ré- pense ensemble, pourquei ne pas discuter ensemble de ce petit nuage qui risque d'assem- brir votre benheur ?Vous ne trouver pas bite, tous les deux, qu'une chese si peu importante vous divise ?Etre blende eu brune, coiffée jeune ou vieux, qu'est-ce que ça peut changer à un amour pretend, sincere ?Toner, je vous laisse à vos plications.Et n'oubliez pas l'eau dans le vin.veus les deux ! vraiment de l'amour.ou quei ?Vie.ça presse.! nd v IMPORTANT \u2014 Votre maman \u20ac moi devons absolu vous empêcher de devenir folle.Il et certain que nous vous devons de vous éviter la maladie et la rage en vous recommandant de ne penser qu'à vos études.Plus lard.quand vous durez la malurité, quand vour pourrez aimer risquer la folie.alors on vous downers ls Fvt-ce sion de fren ler gaiçene, que j'allais leur fiure Je ne pus m'empêcher d'aller le re joindre, On aurait dit que quei- que chose me poussait vers lui \u201cJe me suis donnée a lvi et maintenant ys 7 Invité à un surprise party, ii me j'ai honte de moi\u201d lime.\" wien me QG \u2014H est agé de dix-hut C'est ce que je Hs Je savais ce ans.et moi de seize Je suis qui m'atlendail.mis pe D'avais plus le courage d'y renoncer.Avant de due le oui.pe ut a fait promettre de m'epouser.de sortie cing mois avec lui Puis Jima dit que tout était fini entre nous deux, parce que je Le bonheur, grâce à vous Chère madame, Grâce à vous, nous venons de lrouser ie via bonheur.1 y a déjà deux ans de cela.J'avais écrit à voire Agence matrimoniale et des réponses me parvinrent.désirais et que j'ai épousée le de quarante \u201840! jeunes fliles Parmi celles-là, j'ai trouvé lu perle que je 2 septembre dernier.Chère madame, vous faites un travail magnifique et je vous encourage à continuer, C'est avec sine né que ma femme « moi, nous vous remercions et vous souhaitons tout le bunheur que vous désirez.B.\u2014 Janette Bertrand et dans leurs classeurs garde le Pet Jeurnal, par discrétion, le nom de l'heureux couple.Jamais me laisser.Puis-je croire en sa parole ?dites-moi.Maintenant, j'ai honte de moi.Je ne suis plus capable de regarder mes parents en face Eux.ils ne savent pas.Mais moi je sais.1! y a un an, je ne voulais même pas me laisser embrasser par n'importe qui « maintenant j'en suis rendue s1 bas.Je ne me comprends plus.Vu que j'ai accepté de lui appartenir, suis-je renvoyée de \u2018Eglise catholique * Croyez- vous que Je l'aime\u201d Seran je pardonnee .Maitenaus que A jui ai prouvé deux fois que je Vaumais, je désirerais seule ment sortir avec lui, mais comment le lui faire comprendre ?.Croyez-vous qu'il m'aime ?Que pensez-vous des filles qui agissent comme j'ai fait ?MALHEUREUSE A SEIZE ANS \u2014 Jusqu'ici, vous devez saveir qu'il n'aime on vous que le plai- sie que veus lui procurer.-on la preuve si vous deu- ma Derandez-lvi de vous respecter cemplète- ment, et il vous laissera.Vous bétement, iège.R de votre aventure vie qui, prendre au veus of fait.Et je vous en prie : ne miles pas Dieu à vos ameurettes.Ce serait trop facile.Vous a été faible, naive.Mais, maointe- nant, veus vous appelez l'amour n'est que du désir pour l\u2019homme.Femme avertie.\u201cMon ami est un vrai dictateur ! Et ça me fait peur\u201d Q \u2014Je sors depuis un ab avec un garçon de 28 ans J'en ns 20 Je l'aime, max ma mere ne peut pas le supporter parce qu'il me donne des ordres, me dicle ma conduite, me force à m'habiller à son goûl Pas de ma- Quillage, pas de cheveux frisés, ete Il est trés autoriimire ef exigeant Dos ge je quatter * SOUMISE \u2014 Les couples les mieux as sertis sont ceux Qui s9 complé- tent.Vous êtes une seumise; il est auteritaire.Quoi de mieux?Si vous aimez à être comman- dès, si veus aimez obéir, vous êtes servie.veus engage cependant à vérifier si vous êtes une vraie seumnise ou Uné fausse re ne cache pas des faiblesses.ne voulais Jamais rien faire, que ne jamais me quitter lu dit yne leçon profitable.À l'avenir, Vous aver dv pain sv: Ia plan.je ne sorlais pas assez souvent quil n'allut mepouser que soyez avere de votre corps.|| che peur au meins six mes V y à quinze jours, il est revenu dans deux ans et qu'il n°.n\u2018en aura que plus de valeur.sncere.Quand je l'ai aperçu, mon coeur \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 battait si fort que cela en fai sait mal.Je compris que je HOMMES aimais, que je ne pourrar Jamais sorur avec sueun autre Bo tie etre we are > | ; cmalite slipmande pale dr garçon Puis 1 vint me parler sat 73 er SHET HAY HE veux moinvita a le revoir le lende main J'accepta Ii me proposa d'aller chez un ami que je con naissais of je dis où.Arrivé cher , ami en question, il me demanda d'aller en haut Je ne pouvais pas me rebeller.car soit copain auriut sans doute 1: de moi Une fois de plus, Ja Ceptit, Mais je commençais a por peur.Hendue dans la sambre, j'ai su ce qu'il voulait Alors je dis que je ne pouvas pas.que je me gardais pour mon mari Durant trois heures.on we parla C'était ls première fois que je lun parlais si sérieu 2 sement et comme pe ne l'avais Jamais fait avec aucun garçon 1.me racoma comment ii avait vécu jusqu'icr Je vis que tout ve qu me raconiait était vrai plissez le coupon deur, pesanteur (cél qu'il était vraiment sincère Je partis en pleurant J'avais re FEMMES fusé non pas parce que je net l\u2019aimais pus, Mais parce que 174 a rasa wr # N'avais pas lolsiement con aus vœux Hleus secrétaue ave hance en lui Pendant quatre tout ce qui ext teen Len cour Jours je me vachai pour pleu een! serien rer Jetain méchante avec 175 \u2014 Jonquière Car 26 au toute a famille Je ne mangeai ©2100 \u20ac Leave apg oe plus Je venais partir Alors je voue yêur bruns 1080 des ue pris.Ineu de me faire un signe reuse.dbs tone moneeur 25 8 de dis Si je le vois aujour 15 ant séreux tar lane d'hui c'est que Dieu veut 176 - mb CH: cam te Sinon.c'est qu'il refuse \u201d En 140 RB yeu# teurs staveue es artivant chez mo, je aperçus rer taveitle re wr ts Je me dis que Theu #vail voulu Des conn mone.+4 à 4% ar Je deca de dire oul man grand, natn ark vetle penses me fin-ait mal Je 177 \u2014 Mm - Cél ré nes oo pensais « Mes parents, au ma: 125 @ eure la danse visages dés con Monet vertus re SEPARES \u2014 DIVORCES \u2014 svICES © ENOUETES 2364 est, SERVICE DE RENCONTRES EXCELSIOR PAR CHOIX ET NON PAR CHANCE VEUFS \u2014 CELIBATAIRES Peurquel ne pas veus adresser à une agence spécialisée ?DE COMSEULES rve Sherbrooke bonne éducsnon 35 à 40 ere 178 \u2014 Ml C6 vente ** 178 M parsonnaité amd arte Jommne dur yore bs rene 0! ou veuf 4 6 SC arr votre tonne or stable 170 \u2014 Québec Lome à rene \u201c5° polie dés core veut Mons térour mao À NCONTRES 5 SATIN Tl.525-7861 eo 10467 RUE DE MARTIGNY CORRESPONDANCE 1 Pour avoir le nom et l'adresse des personnes dont la description apporai) dans ce courrier Indiquez le ou les numéros de votre choix en incluant $1 00 pour UN numéro ou $2 00 pour TROIS numéros.DESCRIPTION : $2.00 Sr vous desirez fare publier votre descriphon dans un prochain courrier, donnant vos non, âge adresse, occupation, gran- .veuf(ve), no de tél et quelques details sur vous meme et sur vos gous Tel 387 7020 rem.écrivez une lettre en 380 \u2014 Québec infumibre.vou ve sœule.45 ant.chôlaine.yeur tious diet serause aime vie fever déc torr cél ou seul, cath sobre, sérieux Mens 18% \u2014 Vercheses Veuve 50 as VS HB Lune app des tonn monseur dut, wreus bon propre.sobre.bonne sue nor siatile 182 - Md Veuve 55 0m 51° 105 M tvune bonne pers.des tone homme 53 a 60 ons net du veut \u20185.menm====DETACHEZ ET POSTEZ CE COUPON ==> Avec une varcloppe offrencihie of bien odtosiéé « voire som.CONDITIONS DESCRIPTION Tow numéros uur $7 00 Un romero pow $100 La) \"Argent de pages No No Mor ror Mer edreue Adresses vos lettres av COURRIER DU TEMPS, CP.330, Station Delorimior, MH 2 bleus theveos blonds [es coon tél ou veuve 20 à 35 ans.wie mnteuste, uitivée.svelte 270 \u2014 Mh CH 28 ane nee nalté portvavene 55\" 140 \u20ac yous buns cheveux nous Des «one cel ov tere de 28 à 45 ans 260 \u2014 ma oped 30 pnw 5190\u201d.143 Ib chéleur sus youn brune, dés conn dee rnême situation, soutre, propre, gere termine 28% \u2014 Wve Sod Divoeed 42 am, 5 150 HW.bons \u201cos Von Dés cons personne simple buhnque But refae sa wie 202 - Met Monsieur 47 ae S UTC 478 M chovsus 61 veux bruns, dde conn personne bin ple.wince mtelhyente cor préb propre 283 - five Sud Duestour 46 are, 57\" 188 Wh bonne seston dés conn ou personne instrune 284 - mu PE vo Des net tom Employé cl 6! 165 1} bonne eps ef fonn personne sim ple propre un ban vote Mol Voul soul 6% 6m 154 Kb.dat allure jeune sobre fie loyer bonheur st fervon Dés conn veuve ve À quille simple but sérieux 206 \u2014 ma Renter 70 are 57 142 h bonne spp dir vel Dés conn tH ou veuve affecseuse propre tunne pans \u2019 \u2018 0% $2.00 ° Foaaha la sauna : Maritar gann * + Ne * * Age \u2019 : res ° ° .® s8 1061 21QUI7A00 Ç NP OUTEWSS \"TYNYNON LILFd FT SEUSNNSOENENE LL un a ! im Message adressé à toute =~ = - | la population de MONTREAL = iam = {= u i.= z @ = ;:EEREAN u Ë _ Le Met =; HER AL EEE EE Le - edf Un broadloom 4\" belle ippwrence à motifs ciselés sur fond douleur ume Le poil doi sEESEREERESR pe PF - | = wn Px =] > = S es \u2014\u2014 © >< > 4- ri Qu \u2014 E2 > > = % wn > Tr \u2014 eo c meuf FT > PF 0 = = EREEEERERS son aspect luxueux à l'Acrilan®, la Fibre aux propriétés inegalées Tres souple, il ne se tache que difficilement et se nettoie aisément, Les taches courantes s'enlèvent par un simple nettoyage sur place L'Accilan est à l'épreuve des mites et est non allergène.l'épaisseur du poil est muse en valeur par un ciselage de bon gout Un minimum d'entretien conservera longtemps sa beauté classique à ce tapis Ses couleurs extrêmement dursbies luc permet tent de s'incomporee À un grand nombre de thèmes décoratifs Monsanto NS e Nous sommes les géants dans le meuble ainsi que dans le tapis a Ha rd | n g e Pour un achat sûr, voyez no\u2018re cho'x avant d'acheter + G, M.Paré 5724, rue Christophe-Colomb, Montréal \u2014 Tél.271-3496 .BEBERERBBEE-2-0-m-.\u2026.3AAREREEAN SAG VEC GE EAA NE AA AEE SE AEE EE ES EA SE AS EA EA.EAA A EAA EEE AE AEE NAAN AAA RARE ARLE EERREg + Nous avons en inventaire les fameux tapis d\u2019Acrilan de HARDING.Monsanto SHERWOOD Ce tops uni présente une surface unie, veloutée.Le poil fourni, luxueux est en Acrslan*, la fibre très élostique, solide, résistonte aux taches et facile d'entretien.Le fil d'Acrilan* est ontimité, non allergène et grand teint.Le dos double, nouveau, en jute rend ce beau tapis encore plus intéressant pour les acheteurs à la recherche de la qualité.Il est offert au choix en 15 nuances originales \"Marque deg.ce UV L 118 LU 060998 6 888 R RSR 7 R8 NN 0 AR 00008 À PU th 0 À Un client qui fait ses achats chez TAPIS L.EMAK Lie 2565, rue Bellechasse, Montréal, Qué.Tél.725-9834 est toujours un client satisfait fa 1 5 TR R RU RU RN NN NN RENE NRRRRN NN RUN UN NRNRNRRRRRRñRRR NN NRR R NRNRE NN NN EUR 8 NN NE RER NRURU 2061 a1QUISAOU Ç RP IEWXS \"TYNHION LILIA F1 88 LE PETIT JOURNAL semaine du 5 novembre 19 l\u2019agence matrimoniale par Janelte bertrand Un rien me fait plaisir Chère Madame, Je lente ma chance pour trouver la compagne de mecs rêves.Celle que je désire et vers qui j'envoie mon coeur el mes Mes espérances.je la vois Ginst simple, âgée de 19 à 22 ans, bonne apparence et insiruction moyenne, affe tueuse, fidèle el aple à me comprendre.En retour ells fera la connaissance d'un garçon de 21 ans, aur che veux châtams et aus yeur bruns, mesurant S'9\" et pe sant environ 155 ltvres.de PERRUQUES EN GRAND SPECIAL $19.00 100% cheveux humains \u2018o COULEURS DIVERSES POSTICHES \u201couleur foncée DEMI-PERRUQUES Brigitte toutes couleur $7.00 5g $19.00 100 MODELES DIFFERENTS 100 COULEURS UVRAISON ab] TT es 856 ont, SHERBROOKE Lite 527-8878 religion catholique, en ercel- lente santé, propre, sensible \u2018un rien me fait plaisir mais peut également me peiner) et affectueux.J'adore la musique, mais ne sais port danser: j'aime les ercur- sions, lex promenades el les voyages.Peut-être me trou- ves-lu difficile, mais je m= connais.Te trouverai-je?Je l'espère, car j'ai besoin de lot auprès de mu.Alors, st tu te reconnais el que je te plais.s: tu es capable d'aimer totalement, je t'en prie, n'hénile pas el écris-moi Je t'attends depuis st longtemps, et avec déjû tant d'amour.J'aimerais recevoir la pholo avec ta première lettre.NORMAND Une perle des iles Madame, Jar eu l'âme terriblement nostalgique toule la journée et comme, après mon serut- ce, le soleil étincelait de toute za lumière dans le ciel, Je n'avais vraiment pas envie de rentrer m'enfermer dans ma trule chambre.J'avais plutôt soif de me sentir toute seule avec quel- qu'un en compagnie de «que Je puisse m'épancher, ne voulant à mes côtés personne qui ne sil dire eracte- ment les mots que j'ai un désir si fou d'entendre .C'est une petite perle notre revenant des Hes, âgée de w Jreecescecccccccssanane SEPARES \u2014 DIVORCES VEUFS\u2014CELIBATAIRES Vous desuez nouer une travers le Canada Service d'enquêle \u2014 de Conseiller \u2014 de Rencemlres unité sincere personne sérieuse du sexe opposé afin de combler la solitude ?Chaque être hymain a son lot de bonheur sur cette têrre.Le désir d'aimer et d'être ainé est bien légitime, c'est d'ailleurs une très bonne façon de maimiemr un bon équilibre mental Ce nv sont pas les problèmes qui sont importants dans lu vie, mais plutot la solution qu'on y apporte N'stten dez plus le hasard d'une rencontre.Car il y a grand risque que vous aftendiez des années.l'Agence les personnes qui vous seront! suggerées sont toutes membres et leur préférence, personnahte physique, gout, niveau social et intellectuel sont cor sidérés.Ces personnes nous viennent de toutes les parties de la Province et des régions françaises + avec un Alors qu'a BUT AMICAL © MATRIMONIAL © SOCIAL 9 DISCRETION ABSOLUE 255-2602 1h 49h pm t lo coupen ci-dessous of pe AGENCE MATRIMONIALE ET SOCIALE ENRG.5780 De Repentigny, Montréal S, P.Q.Pour information, téléphonez à Mme J.ETHIER, ou rempl Voudler a envayer crue beret of Bun On agement de ha part | NOM A Mave: Mite! RUE VILLE couts moPPPEPFOPHSOUVOHSOVOSSVONSPSONONTUUONSONUE » + ' + \\ 1 \u2019 achatel vote nun wed LA D 25 proue leurs dew \u201cà ' .+ .' 1 * TELEPHONE : 1 PROVINCE : ue ; MAINS COUDES GENOUX PIEDS partoul ou la peau est sèche et rugueuse, c'est GLYCERO qu'il vous laut.= 2 = = ~ î ~ ~ 2 = = = - & = = = = => = = = = a = = ~ < 5 2 9 9 = = = = hd = Q Coilteurs pharmacies et grands magasins 1.25 le tuba Que fait tant de bien\u2019 (EERE EE EE EE EE 8 mesurant 54 mp sant 145 livres.isp catholique.La pelite pot noire, comme vous devez le remarquer, est de mature sensible, tendre et affectu-u- se.elle aime la musique.\u2018a lecture, le cinéma, les voyages, les discussions intéres santes, les réunions amicales, la danse.Elle fait donc appel à vous.Madame.pour lut trouver un mari dgé d= 27 à 30 ans, mesurant 57° en montant.un homme qui gagne bien sa vie peu tmport+ la profession \u2018il n'y a pas de sot métier?, bref.un ham me compidhona prèes nant, prêt à aimer et dont les goûts correxpondratent anr ming.PERLE NOIRE Mois de 30 ans Chére Madame.Je sus un célibataire le 33 ans, né & Montréal, J suis franc, honnête, travait- leur, affectuenr.et de rel gion catholique.Jaime la musique, les parties de cartes et les promenades; yar me aussi les animaur.Je désire faire la connaissance d'une jeune fille qui ne dépasse pas la trentaine, do- nuciltée à Montréal ou dans lex environs, honnête, franche, prapre .et bonne ménagère.Je n'ai aucun préjugé vontre la fille mere qui à le couraye de gard.0 son enfant, à condition qu'elle ait oublié réellement son premier amour.Je mesure 5 T° el pose 135 livres: cheveur chdtains veus bleus, Une photo ot vatre numéro de téléphone stl vous plat 27 ans.ARM IND Une grande brunette Madame Y aurait-il un espoir de rencontrer, par l'entremise de votre courrier, celui ave qua je susvrar la grande route de la vie J'armeraiux rencontrer un homme d'instrue tion moyenne, mesurant duns les str queds et âgé de 25 à 18 ans, d'apparence ayréu- ble, qui serait catholique pratiquant, sobre, travailleur, honnête, et que demeureraut à Mantréal avec ses parents HN devrait avoir une situation qui lue permettra de faire wore une famille st le Hon eu veut nous envoyer des enfants \u2014 ce que je désire le plus au monde Je sure une grande brunette de 23 anz, plutôt grassette.rt ge me vante de savor fai re la cuummne et entreterur nne muson, afin que cele qui me chotsira sort content de sa nette femme.J'ai été éleute dons une famdle de dir en.funtx, et je suis lA dernière peul-être un peu gâtée mais je saurais me plier Aux ertgences de mon compagnon dans les limites permises Donnez-mot un pes d'espour * GRANDE BRUNETTE Un homme pas complique Madame En voyant que plus ont tromee le bonheur prem: vus lecteurs, pe sus Pergua rée qu'il y aura aussi pour moi un compagnon idéal.Celui que je désire rencontrer ext un célibataire âgé de 24 à 24 ans, mesurant au mains 5' 8, ayant une situation ou encore étudiant, capable de faire vivre un foyer convenablement.Qu'il soit courtois, aimable, franc, honnête, sincère, compré- henaif, affectueur et aimant les enfants.Un vrai homme pas compliqué.Je me présente : 25 ans, cheveur et yeur bruns.5\u2019 8\", 135 livres.J'ai éludié pendant un an, dans un institut tamulial.comment rendre un foyer heureux : art culinas- re, couture, el quoi encore.En somme, comment être une épouse, une maman: comment entretenir un foyer oi id fait bon vivre.Je rus très affeclueuse et je souffre beaucoup d'être seule.Je suis franche, sincère et très sensible.J'aime beaucoup le sport.je pratique surtout le ski.le patin, les promenades sous la neige qui tombe.la natation et le badminton.J'atme aussi regarder une partie de hockey ou de balle- molle.J'aimerais que mon correspondant habite la ré- gtun de Boischaiel.Merci à tous ceur qui voudront bien répondre à mon appel.Prtère de joindre une photo.SUZANNE ESPERANZA Du mème niveau que moi Madame Je suis une célbbatuire de 21 ans, Je mesure 5° 4 et pèse 112 livres, Je suis châtas- ne aur yeur bruns.Je dé- hute cette année dans la profession d'institutrice, Je suis fémanine, simple, franche, sincere et compréhensive S'ai connu quelques garçons.mais jamais je n'ai rencontré celus qui correspondait tout à fait à mes désirs.Je «lésire un garçon qui sort sobre, catholique pratiquant, que sache se respecter et respecter une jeune felle.que soit très masculin tout en étant bon, délicat, af- feetueur, compréhensif.En Ce qui concerne mes goûts, l'arme tous les sports, et particultérement les quilles et le patin.J'aime aussi le cinéma, le théâtre, la lecture \u2018sujets psychologiques».ia marche, la nature, enfin tout ce qui est beau et enrichissant.Pour ce qui est de ton Physique, je le vors entre ZI et 24 ans, de belle apparence surtout propre et bien mis J'apprécterais que tu sois un Professeur où que (u possé- des un emploi qui demande un niveau d'instruction à peu près égal au mien Je te répondrai st tu as la gentillesse de joindre ta photo 1e ferat de même en ro.tour.St tu le reconnais, ne tarde pas à m'écrire PETITE CLAIRIERE J'ai encore des principes Madame.Su vous êtes seul ct sentre le besoin d'avoir quelqu'un sn tous dles une personne hyunnète, libre.colihatair .et «1 vous déserre duager un but à votre pre, toc une sugges dnon Sate a la page auvante) \u201cve \u201cdm.tauilé de la page précédente\u2018 Ayunt erlérieurement tout dans la vie pour dire heu- rense, Hl me manque cependant l'essentiel.Agée de 3! ans.en paraissant beoucoup moins, je mesure 5'5\" el pé- se 130 livres.Cheveux mi.longs.parsemés de mèches blondes.Yeur brun foncé.Je souhaiterais rencontrer un homme sérieur, mér.âgé de 2% à 38 ans, libre, célibataire, veuf avec ou sans en- font \u2018étant l'ainée d'une famille nombreuse et heureuse je m'y connais), canadien, catholique, d'allure distinguée, sobre et compréhensif.Comptable, ingénieur, professeur ou toute autre projes- sion, de à pouvoir dialoguer sur le plan intellectuel el humain.Je suis, dit-on, une per- aonne sérieuse et équilibrée, siyle très femme, catholique el ayant encore des principes.Secrétaire depuis tou- fours, ayant voyagé à l'é- trançer w posséde une belle personnalité.Née sous le signe du Cancer, je suis particulièrement compréhensive, femme d'intérieur, très sociable et aimant se donner pour ceur qu'elle aime.St vous voulez une vie heureuse, st vous désirez un loyer normal, je suis prête à vous donner le meilleur de moi-même pour que nous fassions route ensemble.Une réponse sera assurée à celui qui inclura une photographie récente.TRES ANXIEUSE DE VOUS CONNAITRE Un faible pour les grassettes Chère Madame, Par l'entremise de votre excellent courrier, jor les puir de faire la connaissance d'une jeune fille de belle apparence (j'at toujours eu un faible pour les grasset- tes}, habitant le région de Québec.Je la voudrais âgée de 24 à 30 ans.Côté curac- tére, je la vois douce, guie, compréhensive, smcère, of- fectueuse: en un moi, vrai ment féminine.Je me présente, je suis un célibataire de 30 ans, avr cheveur noirs et our peur bruns, mesurant 5\u2019 11\" el pesant 170 hvres.J'aime la vie sous tous ses angles.Dans mes loisirs, mes divertissements sont la musique, le cménmic, la lecture; jarme les sports, particulièrement le hockey, le football, les quilles; les voyages et les balades en auto me plaisent M beaucoup car jaime la nature.Quoique assez timade, same dicloguer.Je possede une snalruclion moyenne, je suis tres affectueur et j'adu- re les enfanis.Je sums d un caractère optimiste ef jo vial Je ne fume pas, el je ne prends des consomma- hons qua l'occasion.Jes.pere faire la connaissance dune femme qu: armerait fonder un foyer, et qui croit encore à l'amour \u2014 un amour profond et sincère.Mademoiselle qui êtes seule \u2014 de préférence m vous habiter la région de Québec et qui voulez bien répondre à cette demande, vous êtes la bienvenue.Je vous promets de vous répondre Une photo seroit appréciée UN QUEBECOIS DANS L'ATTENTE Né de père et mère inconnus Chère Madame, Je veux 101 fatre état de ma rivals depuin ma wos.snace le 13 avril 1928 Né T'as manqué d'affechon.Une anecdote entre autres d'une moin ferme et inconnue, je fus éloigné d'un arbre de Noël au moment où mes yeur convoitatent une boule aux multiples couleurs.Mes porents adoptifs.de bonne foi mais d\u2019une époque révolue, n'ont pas Cru nécessaire de m'offrr un métier ou l'instruction.J'avais assez de talent pour maitriser plus d'un métier, plus d'une profession: mais le mince ba- paye de trois années scoilas- res, le manque d'erpérience de la vie et l'absence de con fiance en moi, le toui joint à une timidité naturelle.m'ont privé des bons moments de la vie.Souvent aur abou à couse de cette infortune, j'ai cherché à droite et à gauche des joies bien légitimes .sang les jrouver.Le fast d'être sans métier m'a s0u- vent obligé à travailler dans des conditions défavorables.J'ai tant souffert moralement que sas souhaité.à mon père el à ma mère qui m'ont fait naître.ces affres que j'endurais.La lâcheté d'un père, l'inconséquence d'une mère ont laissé dans mon âme des plaies pro fondes.Aussi est-il étonnant que je n'ase pas perdu espoir.C'est pourquoi je m'adresse à vous.J'aimerais connaître et rencontrer l'âme soeur qui répondrait à mes goûts.à mes jusies revendications psychologiques.J'at quelques atouts, celui d'avorr une bonne santé.de paraitre plus jeune que mon bye.d'avoir mainienant un emploi modeste mais stable.Des qualités masquent mes défauts, soit dit sans osienta- hon.Je suis d'un naturel doux el gai.Jamais de ci- garetie ni d'alcool.Les aris.la musique, les sciences.le dessin, la peinture, le sport m'intéressenl pleinement.SINCERE Qu'il ait un bel avenir Madame, Je désireraus rencontrer l'homme qui aurait les peur tournés nou vers le passé rosée jante Later, cn\u201d color qui m'accepiera devra ac- cepler aussi mon fils qui G trois ans.Jai 22 ans.Bionde aux veux bleus, 5's\u201d.120 livres, belle personnalité.catholr- que, honnêle, franche, propre.affeciucuse et gas.Mon principal déjout est l'orgueil.J'aime lous les sports en général.ls danse, les voyages, le camping, les balades en auto et surtout la vie en famille, Je désire rencontrer un Canadien français de 25 à 32 ans, 5'8 et plus, aimable, pai, affectueux, compréhen- af, sobre, franc, honnête, propre, travailleur et aimant le dialogue, de belle apparence, sportif et oyont des pouls correspondant aux miens.Pas jaloux.Que celui qui m'écrira ait wa bel avenir, car gagnant morméme un ton salaire, je ne voudrais pas me maner tmon but ebt sérieux} avec l'incerhtude du lendemain.Ce qui ne signifie pas que yan le culte de l'argent: ce qui compte avant foul, c'esl la richesse du cour, Je vous parais sûrement diffi- vile: mais comme j'ai déjà fait fausse route, je ne vou- divise pus Que MoN TOE Rs pére que de la pitié.Je pense avoir droit autant que les autres ou bonheur.Avje le droit d'espérer ?MONICKA Une fille de la 8 campagne Chère Madame, J'aimerais, par l'enireruse de voire courrier, connaitre une Qmie qui pourrast un Jour devenir la compagne de ma vie.Une jeune fille de io campagne si possible.égée de 25 à 30 ans; une fille ad rreuse qu: soura n'aumer qu'un seul homme el qui sou- TA pertager avec mes les ies el peines de lo vie.$i elle est fille-mére ou veuve, elle sera oussi bien accuetl- he Je suis un céhibalatre de 35 ons, je mesure 5'10 et je pèse 100 livres: j'ai les che veur noirs ef frisés.Mes sports préférés sont la wala ton et la promenade.J'aime aussi le cinéma à l'occasion.Je demeure à la campagne, dans l'est du Québec.Jeunes filles célibataires qui souffrez d'ennus el manquer d'amour, tirana teen, tes êtes les bienvenues dans mon coeur vt une réponse esl nssurde 8 toutes.Volre photo m1 possible.ROBIN DES BOIS Soyez patients Le grand nombre de lettres que nous recevons nous force à faire un tri et à publier seulement celles qui contiennent assex de détails sur les goûts, la personnalité de leur auteur et le genre de perséhne qu'il ou elle désire rencontrer.Seules les lettres de célibataires des deux sexes, Sgés de plus de 21 ans, ot celles de veufs ou veuves de moins de 50 ans, seront publiées.Si votre lettre n'a pas été publiée au bout de sept ou huit semaines, rien ne vous empêche d'écrire de nouveau.VEUILLEZ NOUS AVERTIR DE TOUT CHANGEMENT D'ADRESSE.Quant aux réponses aux letires publiées dans cette page, elles doivent contenir un timbre et porter le pseudonyme exact du destinataire.Madame Bertrand fera parvenir alle-même vos lettres à ls personne de votre choix, Si la personne à qui vous écrivez désire vous connaître, elle vous répondra elle-même.l'adresse de l'Agence est toujours la même : AGENCE MATRIMONIALE DE JANETTE BERTRAND, LE PETIT JOURNAL, MONTREAL 9.Ce service reste gratuit et confidentiel | SANTÉ-BEAUTÉ-HYGIENE Une détente sons égale avec \u201cFAMILIALE\u201d Votre bain de vapeur portatif Retrouvez i la forme physique de vos 20 ons : - .» CONTROLEZ VOTRE _\u2014 vr \u2014\u2014 # Soulage les maux de dos, bras, jambes, etc.{courbature) * Éfficace contre l'insomnie * Relaxe parfaitement le corps et l'esprit * Vous aide à conserver une silhouette impeccatile Venssssg BAINS DE VAPEUR PORTATIF CIE EY] ®@ !270 Papineau, Monréal 24 \u2014 522-8556 © 522.8145 MARIE MARCELLINE DIT\u2026 Une femme fait fuce « beaucoup de choses\u201d POURQUOI AVOIR L'AIR SON AGE SERAÎT-iL L'UNE D'ELLES mm >.Rides telle que vue à \u201cTOASI & ; mes iue EFFACÉES! LETEMTE\u201d ay coral / .\u201cRIDECTONIE\u201d ETONNANTE SANS CHIAUROIE PLASTIQUE Qui rendent eure dere ne Ie 11 ne supprme par les «des élernellement » route de «6 déluot leu contours aie tot Le ot ou Seite la eee.TM SEULEMENT 3 mimotos .\u2018ot ruies Les Bouflieaures sous les vous d'apatstsert \u2018es Dire 80 he et teconder Food ous o para de 10 ane gia ere SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Région de Mentrésl 658-4223 livraison gratuite porteu! à Montréal à porte du ler novembre 1967 : a \" a ESSSEUEREEERASERAREERN] : : : 8 a Veudles me fore por vont sans engagement de re part ne plus B amples miormancne a NOM ALOUSSE \" vit Comte de pére et mere mconns:, FRONGSODGUNESNNANANEONSENEENSANDS (fume \u2014mnea mana ne ces ete manAnE\u2014NEN\u2014 ECC ANN SAN : PRODUITS DE BEAUTE : te MARIE MARCELLINE ; a C.P.604 \u2014 STATION \u201cMH MONTREAL 25 ?: Favret nous parvenu Dé 95 plus 1 Bu per (heque.mere! faite $ § ov rman (commande COL or pha) .1 wom ' 1 apeesm ' HR ov f : 4 1961 asquiasou ç np eureuas \u201cIVNHAOK LIL]d FI 90 novembre 1967 \u20ac + PETIT JOURNAL, semaine du LE SECRET DE aA 0 Mine SM de Vivier mous dent MON AMI N'AIMAIT PAS MON APPARENCE développés.Mon mon apparence METHODE COMPLETE CONSEILS PERSONNELS IMDIQUEZ SP VOUS DESIRES OEVELOPPER : RAFFERMIR | Crome Ne | pour lo matin $373 Camprimés es le sas Crème Ne pour soir 3375 TOTAL Vie08 SPECIAL DU MOIS VAN TT Lo.Je poor ou fac: GASSSRSSESSENESSOpnaanesenaauas ples los trove do posse complète pour les ANTE & BEAUTE PHYSIQUE .S CASE v Voudles \u2018en expédier sous ph dicror votre methode ILLE MONT-ROYAL, MONTREAL lé Bl TEA PE WS Cu mare TER TOW par Tends\u2019 OVE Ou eae Vevr rouverez parait le comme de $10 50 PT uy Comrade TST en t'es 1106070 te es er Je 3 XW tour COD Le 1emme de $10 50 NOM MON MARI ME DISAIT : \u201cTU ES MAL FAITE\u201d BELIER TAUREAU Soyer énergique 00 teu co Yous dorriaz bs on mesure qui néceisifs whe rapide sois de smrmeater les situations les lion mais ne vous inquielez pes pins étrenges 0! les plus cm; toujours des roterds ou ompe pliquées.Bons l'onsemble, hot chomants possibles.Vous ourer du ca que vous anlroprendrat ris d'ascallesies idées nouvelles.2 sita à merveille si vous vous auis essayer de régler d'abord \u201d mh sérieusement, Me vos projet aclucilemen! es gasplilez pas ver chances da cours, Dans vos dépenses vos SY succès en Molière faancière abgeciotions oi entreprises de 2 par de lop ropides décisions.19 varses, suivee voire propre sen Suivez les contoils de vos amis.Ne travaillez pas à l'excès prenez régulièrement vos repas ei dormer.CANCER Milisec voire boorgie dans des domaines où 48 ce WS moni aile devionl vnu nécessité.Serer voire propre quide dom GEMEAUX Motles à profil seks aspe rionce of voire migeil d'assiui lation pour résoudre va proble me personnel qui se complique du da jour en jour.Los conseils du le choix de vos © n de voire entourage vous Ouen n foul genre : a ronal des Hartrons pouvesut segestions d .a mal fugmesies volte savoir of Col (vIn maine vous sera bros foverable, au fiver voire esprit 6e comps au mytasislisment of soirituelle donsion : cola vous aidera dans mont.La vie sociale pourait n voire dravail, Me nogliger pat n vous être profilable si vous sur juim volro conmrier où voire Wavail juillet monter vos Wésifations, He bu do bores.ver ni ne fumer pes lrep.LION VIERGE W'hesitez pas of n'ancipser Vous pouvez faire lot impor fants chongements ouaquels sous songer, t'ils se sont dostiees Qu'à voire bien.Vous y per viondror rapidement of à voire du salislociion.Esamimes vos chan ses aspecis.Avec ua pou de 7 cot of votre étal flasncior avec do voleais vous roussirer dale soin ou vous pourriez n'être pas n » Weal 2 régler vos problèmes fuller ve mows de faire face 2 vei août Hasnciers.Pour que colle sel a obligations > mala veus sil valièromenl n profitable, veus dover reacon- eût 22 or les gens à michemin.sept.VOTRE HOROSCOPE | ; BALANCE Me lotisat pas les gens V'apilegor sur voire sert ou soui dominer.Désormais plus que jamais vous dover vous mime décider co qu'il vous laut of travailler à l'obleair.Ne aogli got pas vos beeing personnels Diponser pondérèment of oh diet avec win losis quetlion SCORPION | ¥ rez on Moivre dons mi sites lion sout lous sat aspects ol de résliser vos logitimes ambitions.| Me seyor pas aliruisle outre mesuré : Quelqu'us pourrait firer avanlage de cette loibletse.du n oct.a n nev.n financidee.Ho vous foliguar pas vous creer une emilie qui vous al aviles de vous servir d'objets vera profitable plus tard.i ect.dangereux, bols que les cou toous.ek.SAGITTAIRE CAPRICORNE La éeceptien of la mace Etudier seigravioment ver chances colle semaine of preset gorde de vous lister leurrer por das chimères, Malsatoadui lentement pouveni vous faire agir de façon regrettable.Com Batter col etai d'oipeil 06 vous du reposant le plus possible Vos SU avec vos comarader de avail, n meilleures chances resides! 22 vos essocies el vos supérieurs.dom los doer nouvelles Qui gee.Payez rogulièrement vos des eV: gelvent élra solgnentemen( 0nd of motier à Jour voire docomen au minces avent d'etre Mises à 29 tation où voire courier.Yom qn euécetion.Vous des vojel « de 16 avez londance à dopenter rep.déc.légers accidents.Ne manger Mb janvier Promer plus soin de votre tente trop ot ne latiquez pas votre at évitez foul regime ou offeri soie.encensit.VERSEAU POISSONS Pour le memeai, motte: de je ous vor oœnus of laisser de fomps arranger les choses ~ No loisat pas les moientendus of los decoptions vous miser -~ n comolot vous où comprenenl I que voi actes oui apgreuses oi appures per les œuiret.mé au me di vous noe percevst Pi au 19 encore ben revoit Combatter ; cnergiquement le décourage prier cul La moloncolie Excolionte semaine poor ame liscor vos relations deus votre feaveil, voyager établir des contacts avec l'exterieur.Votre inluition vous alders à choisir bles moments les plus propices pour regler voi urgents probié mes.Meairez vous comprébon sH of plus geatil à l'endroit des ques qui vous sal fail do bis.\u2019 Yoire nervesite of des troubles imtestiasez vous rendent lerite Me Vu régime d'ou jour vous Essayer de ' LE PLUS GRAND! - Avmatie ° sans pareil Un tapis élégant, en peluche, d\u2019un prix modique.Il convient aux pièces pour lesquelles une qualité plus lourde est inutile.Seul le velours est moins épais; mais Gaywood possède toutes les qualités remarquables de I'Acrilan®.Sa palette de 12 nuances répete celles de son pendant plus épais Westwood, a la page 34.TOUT POUR LE FOYER \u201coC, DOMINO FURNITURE CO.LTD.3515, boul.ST-LAURENT \u2014 844-4481 y HARDING er es x aire Au, en 45, cs hs.he a 2 ay Seis cu e 4 PS S93 fv bre dt: n° ie acrylic fiber 1, bl p MA AC Monsanto Ce tapis presente une surface unie, veloutee.Le poil fourui, luxueux, est en Acrilan\u201c, la fibre tres elastique, solde, résistant aux taches et facile d'entretien.Le fil d'Act lan* est antimité et non allergène.Le dos double, Nouveau, en ute rend ce beau tapis encore plus interessant pour les acheteurs a la recherche de la qualité || est offert au choix En Quinze nuances originales amille L'HEUREUX 225, RUE CARTIER, BELOEIL, QUE.TEL.467-5249 16 LA] 81709400 5 NP aureulas TENYNOKN L1L3d dT 92 LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 novembre 1967 Une collection remarquable de tapis à motifs tissés en filés d'Acrilan* hautes mèches.L'originalité des motifs est obtenue par le mariage subtil des Coloris violents.Tous les tapis rectangulaires sont surjetés.Il s'agit en premier lieu de tapis fonctionnels, mais qui s'intègrent parfaitement aux intérieurs modernes.Monsanto Loyola Schmidt Ltée 243, ave Harwood, Dorion, Qué.DECORATEUR A VOTRE DISPOSITION Téléphone: 453-3961 t Cotte mast ool compan te.confortable el tes attiavante, Fle eat temarquable par see diguee oatericures simples of fonctionnelles.Les fenêtres au-dessus des murs de Drigue et bois pernettent un ane nagement libre du lier dans dee chambres.immense vivoir est bien complété par sen foret naturel el su belle fenèlée panoramique.La sable à wet of manger n'est pas séparée du salon, ce qui pe gmenter le vol de l'un ou l'autre, Li cuisine est moderne ot bien éclairée.Celle maison compete une Chambre d'utilités, attenante à bu cristnre.«un espace est quésu pour la laseuse et la sévchieuse.Il teste assez d'espace pour permettre à ba vositresse de maison de réserser un coin conume salle de couture.Lan ohamlucs cont vests, lner eclaîvees of suffisamment prursues de garde robes.Les > hucribde de Laine est fai caessilde de toutes les CHAMBOE 10:0°#15\" 3° CUIJINE Ir 94 J-a-MANGER 86300 Foyea CHAMBRE 15-670 4° VIVOIR 110°410°5° i156 A NOS LECTEURS - - peut toujours recevoir, pour la semme de $1, son\u201d qui compte 70 plans en frangan; su encers, j pour la somme de $18, se faire expédier le plan (en indiquant le numère! de la maison de la semaine.Le lecteur peut aussi recevoir et le catalogue et un plan pour la somme de 319, | + Le lecteur a le ch te cotalogue \u2018Ma HE EE JOUR IMA MMe Ast INET HN MIN HIE HER NN JHE GER BRE BNE { * Veutllee me tare parvenir les plant ne LE PETIT ff JOURNAL 5460, avenue Royalmeuni \u2014 Montréal 9 dl'Habitation de Lu Semaine.s1g.° Modèle T° Je désire recvvorr a catalogue \u201cMa main N Que contsent plus *1 00 cm de 70 plans Cr-mclus, mandat postal on chèque de 5 (Ajouter 8% de tare \u2018lettres moulées Adresse & VETEMENT COMPLET con Lote wey de le 0 ae PANTALON 1oNG oeatur AYEZ UN VENTRE PLAT ET DES HANCHES MINCES bvres PERDEZ JUSQU'A 2 LIVRES EN 48 HEURES, SANS DANGER, SANS REGIME, SANS MASSAGE, SANS EXERCICES EXTENUANTS sAPiOIs ju T6 513,26 PRIX RÉGULIER 31795 SPECIAL DU MOIS Au CHOISISSEZ LE VETEMENT QUI CONVIENT SELON LA PARTIE DU CORPS QUI VOUS PREOCCUPE Ce sv > 4 N veut Pos tas do le Valle ave hes llen go saute oer Poe un ° muet parts du des \u201c Ip Poin » i» sort | EE de 6 centre wb by cee Pos V BENMUDA 1- (+ \u2018# ude le facile des tarohes et vies vues Pus bos AYEZ UN VENTRE PLAT on externe Le buste Un gros pra pret taint MA permet de te he as sante tt BEAUTE PHYSIQUE or e tast POSTALE 25, VILLE MONT ROTAL MmONISLAI, QUE 104 10 Cet à A Plows grandeur 31338 8 Pantsign souiement 1738 © C Bustier Bermuda 300$ «+ D Bustier avian $773 + U Shar 3490 \u20ac 1 \"oe Cousirs grandeurs PINT + | MOTEN « sANORAND HED 1 Pros NAUTIVR matos NOM aDeisss ares 68 4 + Pes (06 commandes * OD les tran s remet - Wh en 0 10 ode $100 de $1000 011 a ! £6 IL JIQUIIAOU § MP UTEWAS TYNAION LILdd dI & LE PETIT JOURNAL.semaine du $ novembre 198 ANNONCE Comment résoudre les 3 principaux problèmes DES DENTIERS Ya fait de saupowudier an peu de FASTEEUH sur un deustier permet: .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOUTONS : Les défauts cutanée du visage où du .corps.ertéma, BOUlONE rougeurs; desquamations.démangeaisons, D d'aihiéte, sont vite soulagé NIXODERM.Action antisepti calrisante Donne une peau Dl et un leint plus net Demander savon et l'onguent NIXODERM onnfortabtement et, poudre PARTIR: pas, n'encpètr pas at.Ne wives done plus vite & votre pharmacien.Revitalisez votre peasy, Votre santé vaut-elle $12.95?Essai gratuit de JO jours sans obligation PURI-NAT | \u201cPurification naturelle\u201d \u2014 l'extraordinaire et le plus efficace extracteur à jus de légume et fruit sur le marché avec garantie de 5 ans d\u2019une valeur de $49.95 vous est offert aux conditions suivantes Plus de jus pour le mème quantité de légumes ou fruits (MULTIPRESS) BON D'EPARGNE $ 5.00 IOIGNET À VOTRE COMMANDE ECONOMISEZ 33 00 pecascsacaass \u2018 \u2018 ' \u2018 ' + Gratis avec toute commande le livre i PURI-NAT d'un éminent spécialiste indiquant les formules de jus suivant chaque cas.Employé dans plusieurs centres de de- sintoxication.de dave rm ava un extiacteur PURINAT dde le Façon survante wwouilber sondupser) Cl banker $029 pou an ene de 10 ours vee de Faas tour je vous bet parse un mantact ay bonne de $4100 be «be gar dur plus 1am JEAITES MOI PARVINIR $4995 plus 34 1] danlue là umo de $6293 tana #1 hans compris PURI NAT COD paw le maces te ce BTUQ pour bas denen am Sagres JO rs devia jo nabhens pas une formations de Shar dma vatista hom te vous retouiaera | eur (OÙ pour le rds ania! ge (Aus versd moms $200 pour Han denvas TWP a ee en lettres moulées NOM ADRES APP wie PROV S.V.P.teire cheque ou Mandet à {390A eat.haul.St-Jeseph.\u2014.Mentréal P.Q.esducnccscnansvsncancsccnasancsaasnnen leeeceanecas BON DE COMMANDE .cccvacaa= 0 wo EWN -\u2014 um w \u2014 [I \u2014 = à 14 15 OuiS [dR] HEE PROBLEME NO 44 \u2014\u2014 123 456 7 8 910 1 1213 14 15 16 17 -\u2014 HORIZONTALEMENT Bas flatteur Les chevaux et les jockeys y passent Par exemple Cours d'eau.Ennemi Reset prquatiss Monceau.Prapontion Du na leur confie pas grand \u2018hos- avec hairdiasse Diminutif de Symbole chimique.Tenter tants angi nse Rafie hu le fow Emprainte.Sécrété par Infiniti Dans la conjugaison d'avoir Mit tin vx jours de quelqu'un.- Elle st dors, mas c'est elle.\u2014 Actrice con nye Pas loin de Marseille v2 son sort Trynspoes Pas content Ege D'un verbe plutôt hilarant Rivière Je France Vide tes volhsi {à l'envers! Sur le Tarn Boug- Na fait souvent que pas ser Dans te fond Je la bouteille.- Se pr- cadent dacs | sIphabet Nécessaire a aor Même le plus petit se remarque fa alone canadienne, \u2014 Pars! Prancm framenn Négresse Po sessit Clore Cartes pas une hausse Change v Reverend Père - Vieux (pthonstquement) - Rivière espagnoi» Dns bien des diplômes.Otbyers Relève les soupes et les ments Tumeurs Je vari en lan Celie de ia vue es! plus ponibl> que celle de vue Sitvee VERTICALEMENT Aste vy Article espagnol Rég mer\u2019 Pronoun Calls Fun volcan est part .o hérement dram shque Article.Comm le: Trois Mousquetaires tls sont quatres Stroanes m ON @ (an à N'est pas bonne pour |s santé Deux \u2014 Adverbé Eclater an maænsces - Confrant en 301 Lanche De la tête aux pieds Soirée Not: (à Vieux nez Proposition l'en vers) En cleptomane Claf Parhoipe d'un verbe de capabi he Allez \u2014 Se mange le matin, Pont seumal tres propre at trés cher à Prevert - Unie de travad Couvrz la main - En Turque: Se por ter acquisiteur Je (phonetiquement).On dit que \u2018a politcque est son art Sotte Praposition Cinq de mama nature Double nuilits \u2014 Se respire Belo volontears 3 Vanvarsl Livages das candras Du verbe de Hamlet Praposition Vorhe angtrs et pranam Hann Deux Dans la :syugamon du verbe êtrz - Chaméras Pronom Plan En tha at en proue Faoalle du Daudet SOLUTION NO 13 1.2 5 4 $ 6 7 5 ?10 12 15 16 15 16 17 L 12 4 s É I =r LE TAPIS || HARDING be a i Monsa it y a anto A a gt 5; 33 LYN a \u20ac res 1X je a, PATIO Ar me \u201ca - ges : Sia i Si Sepa] PE Fe og ET 22 a RSS (SES RA be A Si TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT 36 MOIS POUR PAYER au taux de la banque of ALLEZ MAGASINER PARTOUT, AVANT D'ACHETER i, \u2018wa VENEZ NOUS VOIR CAR NOUS BATTONS LES PLUS % BAS PRIX Achetez d'une maison canadienne \u201c.u:.a!se qui a fait ses preuves en honnêteté, service, courtoisie, et les plus bas prix pour les meilleure marques d'ameublement et accesso:ies électriques sur le march\u2019 cano.ien 10 R Ameublements Inc., 728-3545 edn 8420.boul.St-Michel, 728-2735 © s6 19KT sJqutason § np surewmss TVNWNON LILAS FT 96 FIERS D'OFFRIR de TAPIS || HARDING LE PETIT JOURNAL, semaine du 5 novembre 2967 EN PLUS, sans aucune charge, des décoraleurs avertis VOUS guideront dans l'immense choix de couleurs et textures des fameux élégante, en fine peluche, dont est épais et touffu.Une moquette acrylic fiber le velours en Acrilan \u201d by Monsanto Très élastique, solide, résistante aux taches et mitée, NON allergène.Le rende- fibre pour tapis.est sans rival.À un prix très étudié, Westwood offre bien davantage en fait de qualité, d'as- Se fait en douze teintes.souillures, anti- I Acrilon comme ment de pect etde rendement.oar gue BRE SEBASTIEN DRAPERIES Prop.M.Sebastien Décoration intéri ape or n intérieure - Confection - Couvre lit et d \u2014 a \u2014 ' ° Tapis Appelez pour l'estimation à domicile 1 343 est, rue Beaubien _ Tél.2 él.274-4044 274-4141 | Eo Pour oblenir ces patrons imprimés : poste où la sommie requise sous forme de pièces a) En adressant votre commande, indiquez lisible.de monnaie.Les timbres ne sont pas acceples ment et au complei votre adresse personnelle.La marche à suivre et les indications sont b) Indiquez bien le numero du patron et la taille imprimées en français sur chacune des pieces que vous desirez.des \u201cPatrons du Petit Journal\u201d.Remarque: e) Pour chaque patron veudlez incluré un bon de que le prix varie pour les différents modèles \u2014=\u2014=_\u2014ee Pour eviter lout relord, adressez voire enveloppe de la manière suivante: en LE PETIT JOURNAL Suite 800 5460, avonue ROYALMOUNT Service des Potrons MONTREAL svse \u2014 Pour la jeune fille, robe à manches longues avec empiècement au corsage.Tarlles d'inloleacentes 1618.La taille 12 requiect 22 verges de bssu de 45° Prin 65 cents.9414 \u2014 Robe de ligne princesse.encolure oruèée d'une boucle Tailles 350 La lille 36 requiert 39 ver ges de tissu de 39\" Prov 65 rente.= Sern?\u2014 SNL Leo 9198 - Pour loules bes occonions, Li robe tente avec pli inverse # Ju { vant Tailles 1618 La tai i requiert 26 verges de tinny de 45 Prix 65 cents.! 070 \u2014 Pour l'automne.robe à pur neaux avec col montant el patle ni corsage Tales 142 2 Le til le 165 requiert 2% verges de tissu de M\" Prix 45 cents.964 \u2014 Pour es Fêtes, robe u eu noué et lignes amincienanies Ti les 1038 la taille 34 requir 2's verges de Uinsu de 45° Baux 6 cents.9464 / w-18 (MALI We 5 WE PS SR Rv L008 ERLE \"Caisse populair LE FONDS DESJARDINS SOCIÉTÉ DE FIVUCIE DU QUEBEC Fiduciaire du Fonds Desjardins 162 est, rue Noire Dame.Montréal TH 475 2083 42 rue Ste Anne.Québec 181 629 0557 Voici comment faire un mariage heureux LE CENTRE FRANÇOIS-VANIER, RECONNU INJERNATIONALEMENT, EMPLOIE UNE MEINODE SCIENTIFIQUE ET DES ORDINATEURS IBM POUR ETASLIR A COMPATIBRITE ENTRE MOMIES ET FEMMES ET FAVORISER LEUR RENCONTRE.Le Contre François Vernier ln a été fondé pour fosmer ces marages hauteur, et par le fait même céuuie de nombre de separations et de divories au Canade C'eut de ce Conso sue vous aver loc sur le ré notional de rach ot télévision et journau: Le but du Conte professionnelle ei suientilique, oblenue par l'usaye aeurhies teurs FBAK, pour ervegitrer ei analyser les caractécioteues \u201cseraillees qui détesnunent ls competibilie erie hesnines et fermes srscrite au Conte (es personnes sont per le ne ores en communication \u2018 ecrivent au Conte Vanier sont ies demandes qui ne sonl por (uybes ventre ne sun pes acceptées 5 vous êtes rélhatare.veuf, veuve.cépatñie eu ahvoufie) entre (0 et 75 ant vous bleu veste 0) à vous wfoime: 6; vans devens rmæmbre du Contre Verner Touse treresgen contilentieile el envoyée dans sles enveltrges sum os ur rensemnemen*s completa.suns chhgutum veuillez retourner ce coupon \u2018avec 25e pour frais de poste el manipulation) Pour entrevue confidentielle, téléphonez à 376-4420 \u2018gr.CENTRE FRANÇOIS-VANIER Inc.7 É / 3555 est, boul.Métropelitain \u201csuite 801, Montréal 39 veurliet ms faite parvenic votre docomentstins sans shhashen Ue ms part tenvei tached ot Scr) Ju jews 134 pour how de perte si manipulation nom eur vie PROVINCE sie rase 64 cn ave Boone ew + mp ameus penne wad 31 IN L6 Cm Aman 8 98 LE PETIT JOURNAL, semaine du $ novembre 1967 WR Jean Aucoin Le mois des morts Hommage à nos morts! Hommage à nos défunts parents et amis.Hommage aux Alouettes, aux Castors, aux Yankees et aux Dodgers.Hommage aussi & quelques joueurs des Cenadiens qui dorment d'un profond sommeil.Hommage également aux Black Hawks de Chicago mortellement blessés par les négociations d'avant-seison et par la défaillance de Stan Mikite.Mois de novembre, mois des morts.Et si personne ne profite de l'occasion pour penser un peu à ceux précités, décidément on n'y pensera jamais et cn n'en parlera guère davantage.Les funérailles des Aleuettes ont lieu en ce samedi de lan du Seigneur mil neuf cent soixante-sept.Prière de ne pas envoyer de Fleurs.Ted Workman en serait choqué.Faites plutôt parvenir un chèque à l'Association des sports silencieux ou au Réarmement moral.Et surtout, prier.Oui.Priez, mes frères, pour que Dieu exauce cos amateurs de football qui se plaignent dans les deux dernières pages de ce journal.Le service funèbre des Castors sera chanté dimanche après-midi le 12 novembre.Il semble bien que ce sers un service de quatrième classe.Il devait avoir lieu d'abord une semaine plus 188, mois la ligue Continentale a de ces exigences calte année .Quoi qu'il en soit, it ne reste pas tellement de parents ni d'amis aux Castors, et leurs funérailles devraient être tout ce qu'il y a de plus triste.Seigneur, ayez pitié de leur ime.Chez les Canadiens, il n'y aura pes de funérailles pour les Backstrom, Rousseau, Larose, Richard et Cie parce que ces derniers ont été mortellement frappés par leurs coéquipiers Béliveau, Cournoyer, Vachon, Savard et les deux Tremblay.En d'autres termes, les corps sont toujours chez le coroner pour fins d'enquête.Rendons tout de même hommage à ces défunts pendant qu'on en a encore le droit.Le mois prochain, c'est l'Avent, et pendant l\u2018Avent, on n'honore habituellement personne.Seigneur, pardonnez-leur.Mes bien chers frères et sosurt, ayons au cours de ce mois une pensée spéciale pour les Black Hawks de Chicago.Ils ont été si bons pour nous l'an dernier.Rap- pelez-vous les spectacles qu'ils ont présentés dans les six villes de la ligue Nationale.Souvenez-vous des performances extraordinaires de Bobby Hull et de Stan Mikita.Que la mort soudaine des Black Mawks nous serve de leçon.Le leçon des premiers qui seront les derniers La leçon aussi que la mort peut frapper comme l'éclair, que le Seigneur peut nous arriver comme un voleur.Seigneur, accueillez les dans votre demeure.Prions aussi pour les Dedgers et les Yankees, les pères des Séries mendinies.lis se sont volé chacun leur tour des championnats.Au purgatoire, ils attendent qu'en les délivre.Seigneur, soyez Indulgent pour ces pauvres pécheurs Enfin demandons à Dieu d'accorder le salut éternel à le C.A.H.A.ot à la QUAMA.Pardennez-leur, Seigneur: ils ne savaient pas ce 4 faissiont.Amd) + 420 wobec wan Apr a-rery- Br en arheth RALPH BACKSTROM ¢ joué av heckey miniature avec des jeunes malades.On rapporte qu'il n'a pas eu la partie facile, cor JOHN FERGUSON était l'instructeur de ses adversaires | Quand des athlètes visitent des malades La joie est à son comble Ce jeune malade n'est pas prêt d'oublier la visite de ROBERT ROUSSEAU, Regardez ses yeux remplis d'admiration.\u201c> \u2018 BE Rien ne fait plus plaisir aux enfants malades où infirmes que de recevoir la visite des grandes vedettes sportives.Lundi dernier, à l'hôpital Montreal Children's Memorial, on l'a constaté une fois de plus.Cette incursion de leurs idoles dans leur salle de jeu a été accueillie par un tonnerre d'applaudissements de la part de tous les enfants présents.Les jeunes malades n'avaient pas les yeux assez grands pour voir tout ce qui se passait autour d'eux.Les quelques athlètes qui avaient répondu à l\u2018invitation de la loge 2256 du B'nai B'rith ont été très touchés par l'excellent esprit de ces jou.nes malades.Hs ont surtout été émerveillés par leur grand courage.C'était la sixième année consécutive que des althètes se rendaient à cette institution pour apporter quelques heures de joie à des jeunes qui n\u2019ont pas la chance d'aller les voir à l\u2018oouvre soit au Forum où encore au stade des Castors G.L DUNN MARTEEN, le quart-arridre des Casters, autegraphie un ballen de football pour un petit itfirme sous l'esil attentif de MARVIN BASS.| mettra cette = laisser Le mond du foothill et de jeter un con doeil sur ce qui se passe iemnel.Vous vous souviendiez qu: j'ai été I la erande cemlianee que je fa: sais à l'exp Nationale.JS prévu que les nouvelles équipes allsieut le hockey pr 1 der sutes a dn jen de ba ligne vi causer des surprises, \u20ac que.de toute facon.où 1 pas à de alles missin es Jusqu'à maintenant.les évé- nements m'ont dunne raison : 1 ny a pas eu de massacres Les Canadiens ont difficilement vaincu Pittsburgh el Si.Louis.Le mieux qu'a pu faire Détroit contre St.Louis, c'a été de gner par 1 à 0.Chicuge à perdu aux mains de Pittsburgh et de Los Angeles.Seulement.lotus ces matches opposant une équt- pe de la nouvelle divisien et une de l'ancienne ont été termes parce que les joucurs me hap pent pas suffisamment for.Et c'est probablement la principale raison des faibles ussistinces dans les nouvelles villes du ar cuit.sterail les enfants de choeur Le hockey à teujesrs été un sport trés viril.Voie dur.C'est en quelque sorte un spectacle on ne peut plus exetont Des Joueurs se hagartent.«plu sieurs subissent toutes sortes de la-aaseu- mauvais coups dans le lades.Cette anne, 1 les joueurs font figure « de choeur.De mon temps on enreyis trait une bonne t tenu moins fois la semines Aue sourd'hui, c'est tout juste su born en compte Que ques Une par année semble que le he keveur d'atgeurd hui pense eu Red Storey et le hockey Avec l'Expansion, le hockey de salon acte Giles Corbeil $1 RON SCHOCK (10) avait parté un autre uniforme que celui d'une nouvelle équipe, les joueurs des Canadiens l\u2019auraient bousculé avant mime qu'il n'ait la chance de lancer.bard à sa sécurité et à son sabre.IL fait son travail le plus rapidement possible et s'en retourne à la maison pour campter son argent.C'est un petit jeu dangereux, si l'on bent compte de l'expansion de ke ligue Nationale.J'avoue être étonné de la fu con dont se sont déroulées les entre les nouveaux el ciens clubs Il y à néves- sistement de nombreuses re crues dans la ligue cette saison, et plusieurs de ces nouveaux joueurs ont la réputation d'être des durs à cure Is n'ont en- \"n prouve de cels contre lex anciennes équipes.On dirait qu'ils sont satisfaits de lancer la rondelle hors de leur zone de manese à Sen tirer avec un pauntage honorable Personne ne frappe Tout est beau, tout «st lin.tout le monde est gentil avec tout le monde On admet _æ \u2018 = Un athlète de Saint-Jean avec les Ice Capades Un autre Canadien fera partie de la troupe des ICE CAPADES Qui présentera son speciatie annuel au FORUM du 1] av 7% novembre, li s'agt de CLIFF MCARDLE, un jeune hemme de 11 ans qui à quitté la ville de Saint Jean il y a de cela Quatre ant peur tenter chance dans le patinage artistique.H a commencé comme resarviste avec les Ice Capades et, à force de travail constent, il 5 mérde vn numère régulier Qu'en pourre vor lers de le visite de la trovpe sv Forum.tra que cette altitude n'est pos de noture à soulever bes spec lateurs de leurs sieges Les arbitres n'ont jamais ev la tâche aussi facile Le (ravinl des atlutres «st de venu si facile vallée année que Je me demande si ur Jour ge ne ferai pus un tuteur Quand Jarbitrins, chaque mateh étant un défi à relever Les pueuts désiéuent tellement gogne: qu'en puta dit qu'ils se li valent une veritable guerre Maintenant.quid en assiste une échauftourde, feat le mor de réclame une enquele et a marie que le teckey cat on lerdat Les nouvelles equipes ch satent svor que le seul de maine tt cies quavent Ps ser aver les clubs dép étalis C'est fu robustesse du jeu ln puis le delvat de la chisen, de Joueurs des heuseaux club considerent ces matches con me des evenements spécrus Us donnent l'impression d'etre en grande admitidion devan les Joucves de Uancienne du son L'autre soir, par exemple lors du match entre les Cana diens et les Blues de St Laan Menr Richacd 5 pos Roger Picard à bras lecorpe.6e temps normal, ce genre du fraction aurint presoque une prise bec.sim une brie re.Picard.qui est deux fe plus costaud que Hichard.< est retourné « p sourit Un pau plus, et al olla & son Vestine éerire & sa famille quill etm trés heureux d'avoir été mes 0 échec par Henri Richard Trop de fantaisi LJ premiers midches von les mousenux et hs anc clubs punt done pas parent les pointiges elevés aun plusieurs < attendons F quant Pater que des ancenne wquapes ne pue nt Tout semt « ment pas lé bakery quete jouent not mrolerment contre.evan de dente lite Aliment icicles MRC ER CIEL PLUS DE TEUITES Pour dor pikes ooHserdmeues Tout étane.lat pe ns tramtormé en pue = et opment peuvent Hv whtyoioonte roatai ov rer ta saurriiore asterrie FRE BCR Fig LI EY TF CF Fa GLOBE IMPORT Co.av % sisnee B Quéter PO (oe 11s Les joueurs des anciens clubs we lancent pas aussi souvent quand ils font face à une éque pe de lExpsnson.Ia croient Jruvar conserver la rondelle plus longtemps of se permet tent des jeux de fama Aussi, ls se font prendre sou sent as le propre jeu Tans de Ja pantie Toronte-Los roe tent Cutie a Cour ont ts à 0er Feet Le go TR PY discréte & lodorat Ou 6 Laraun buste du muich Canahens St.Louis, Jui vu des ctuiles commettre des besues monumentales, des erreurs qu'elles n'aurient 3u- maux comnuses contre un lob de lie viable sivision C'est Ferguson qui paie pour les autres le seul homme qui.contre les nouveaux clubs, continue de est Jouer comme auparatant, John Ferguson, I n'a pos bhe que l'un des éléments ime portants du hockey est de frapper l'udtersaire.Mais parce quit es le seul à avoir une Lenine memedte 51 etape de pu MEUTR pam En fait les artutres punissent souvent Foiguson pour des de Vita qu'ils lciaseruient passer en temps normal.Quand Fes guson frappe un joueur d'une nouvelle équipe.c'est (out un événe ment.et l'utluire dat se crane obligé de lui solliger une pum Gon.Ferguson metite les punitions dont i) ceope Mis pus toutes Il pane pour etre trop exube rant EU ausst longtemps que les ities joueurs dans la hgue ne se mettront ques § par da hockes plus reduste, ol sets pu ne plus souvent qu'a pen leur Dans l'ensemble les poucurs de lancicnm section sont too, mous lie ceux de hr nouvelle division 1 cola n'est ques de nature as atlrret les spectateurs dans des ade are ta are wl JIMuAsey © np AUTTURSS TYNH ION L1L3d F1 3 Au tournoi Winchester, aux Bahamas: Un garçon de 13 ans donne une leçon à nos Canadiens \u2014\" :.Æ PETIT JOURNAL.semaine du 5 novembre 1967 par André-Y.Croteau Tout peut arriver dans un convours internat aux pigeons d'argile, mais qui aurait pu ima fant de treize aus prendrait la vedette ?C'est la surprise que j'ai rue la semaine dernière a Freeport, aux Bahamas, on jai assisté au touroni inter.al de tie Winchester fa puesssiaite fabrique d'arme et de munitions Winchester or gamsait pour lu première fais l'an dernier un grand concours rem classique de tie aux pigeons d'argile, dans le hut de créer de l'intérêt pour ce sport et de lus luice de nouveuux adeptes Le premier tournoi, qui se lim tait à une partie des Floats Unis conaut un tel sue que Win chester décida d'y aller en grand et d'offrir cette ann $00.08 en prix.D'un seal Cup.CE CONCOUrS se classe au firermee rang des compétition sportives de toules sortes pour la valeur des prix.dépassant même le fameux Omnium mon dia} de golf Carling, qui oftre S20), 00) 195 sur 200 four les besoins du concours on divisa les concurrents en cing classes el los puys en cing régions, les Ftuts-Unis se aub- devisaient en quatre régions et le Canady formal la cingquiéme À lu seul Les cing Monlréa fous qué avaient remporté le championnal du Canada étaient confiants de faire bonne figure au touraoi final, qui se dérou lait 3 Freeport LERGR Fat do selon lei Fockink, Limited, Tour $ | TEL Acre \u20ac Crateaut PAUL DUVAL, de Montréal, mæmbre de l'équipe championne du Canada au tourna: de tir aux pi ons d'argile Winchester, casse un pigeon devant ses coéquipiers ANDRE SICOTTE, MEL YUL, AL NORRIS et GILLES BARRETTE (ce dernier Les équipes se rencontrerent peu au cours des deux jours d'entraînement, les 23 et 2 oclobre.On cCussait des pigenn- avec régularité ct on s'en don nait à coeur joie dans la me dés qu'on avail un moment bre Mais quand détails te tan OS GIN FOCKINK ingrédients naturels importés et 8 receties originales de Wynand .Hollande.Distillé et emhou teillé su Canade par H.Corby Distiliwry Montréal.WYNAND FOCKINK HOLLANDE 215 2602 $495 40 + 37 00 ECONOMISEZ JUSQU'A 50% en achetant par catalogue Radios électriques où à magnétophones équipeme nes, instruments de vérificat mee mHemptistes le soupes «i ETCO UMA La ra RS 1 SVM me faire persons war copie échantillon gratuitement < 3 2 a ê Electronique par ETCO | transistors, tidélite at de stéréo.walkie-talkies, systemes dinter.or radios police, téléphones, caméras de TV, lampes, TV couleur, transmetteurs, outils, chronemètres, micropho tar nt haute ton, radios d'auto doirovs of poster § SSaSosana ELECTRONICS 0.0.194, Dipl LP.3, Menirsal, Canede Rect ants reov it pas sur cette photo} lors du teurnei final & Freeport.nu, mercredi, l'équipe de l'Ouest américain, la seule qui comptait une femme of la seule qui comptait aussi un enfant.un garçonnet de 13 ans, marqua une cé importante sur ses quatre rovules L'enfant, Christopher Clark, de San Diego, en Calitorme, fit le meilleur score pour la première moitié du tour nue C'est 195 pigeons sur 200 qu'il fit voler à coups de fusi: 12° Le sur, tout le monde en achat Vedette en une journée le lendeman.des centaines de spectateurs étaient massés à West Fmd pour voir le petit prodige Déja tous savaient qu'il ne ticait du fusil que de puis avril dernier, qu'il était d'ua calme impertarbable, qu'il maitrisat aussi bien la \u201ctap\u201d que le skeet\u201d Chiwtopher Clark ne déçut personne Lui qui élit cutalo Que comme livreur de dernière classe il scora 385 pigeons sur bn, et un seul autre lireur, de A were classe celus et doté de nombreuses années d'expé rence el de pratique, Lira deux pideons de plus Par comparuison.voiet le prnntage des champions du Ca nada.cig membees du Montr Club que, soit dit en pas- nt, se sont acquis la réputa lion d'être lex sporlifs les plus distinques à participer à ce concour MM Gilles Barret te, classe La bre 378 sur 400.Paul Duval.deuxième classe MZ.Al Noro, également 362, Met Vul.quatrième classe, 359.et \\ndre Sicolte, cinquième classe, 318 C'est dire que le jeune Calitornien leur a donné tote une leçon de tir Cest Ulustoire de David et Goliath qui se répele, avec des fusii< au feu de frondes * FI David sort encore une (ois vain.Jqueur et abtieat.avec les quatre autres membres de son équipe un tour du monde toutes dépen ses pasees, un ensemble de fu sis Winchester of $1.000 en ar Aral [J AEA \u201cBOBBY HULL al Les joueurs de petite taille devraient tous imiter Lou Angotti Philadelphie à éprouvé beaucoup de difficulté à faire signer les récalcitrants durant la période d'entraînement, mais rien n'empêche que es Flyers représentent une équipe bien équilibrée.Avec des joueurs :omme Ed Van Impe, Joe Watson et John Miszuk corume sentneles » 2 ugne bleue, leur dé- flute ve paraît teen solide Van Imipe à débuté avec Chicago l'an dernier et il s'est vite révélé un dur compétiteur par la robustesse de ses mn ses en zchec Quant à Watson.plusieurs experts sont d'avis qu'il représentait le gros lot de «a seance de repéchage.Boston ne l'avait pas protége sans doute parce que les Bruins pouvaient compter sur bien d'autr>; jeunes défenseurs de lasse, notamment Bobby Orr Miszuk à pour sa par\u2019 passé plusieurs années dors e système des clubs ferme: du Chicago, et 1l est raconn .comme un bon patineur at ue dur cogneur, Comme | san tend à sortir rapidement 1 rondelle de sa zone, | peut devenir un atout! précieux pour la défense des Flyers A l'attaque, l'arrives a.jeune ailier gauche Brit 5 by.du Toronto, assure le; Flyers d'au moins un z0mp teur de 20 buis.Souvenar ; nous que Selby a rempor- le trophée Calder à titre 3- meilleure recrue de |s ligue Nationale il y a deux ws Par ailleurs, Léon Rocnetart 3 ata repéche des Canadiens et son choix permettra + Philadelphie de compter sur les services d'un habile aier drat Il s'est fort bien tiré d'affaire dans les élimunatores de is saison dernière en jouant sur la même ligne d'attique que Henri Richard.Les Flyers ont également bien agi en obtenant Bernard Parent, un des gardiens les plus nrometteurs de l'heure actuelle.Si Parent peut apprandre s resister a la tension nerveuse, Philadelphie aura un joueur Je taille au poste le plus important sur la pahmoie Toutefois, par tous @s jeunzs \u2018espoirs repéchés par Philadelphie, 1! y en » un qu on doit considérer comme un joueur rais même qu'ils le feront jouer 30 minutes par pacha Hé ! les jeunes, suivez ce conseil ! La muse en eo he.est LA point detestable mais combien LOU ANGOTTI important dans le hockey Bien antendu, ce ne sont pas tous les joueurs qui 3 *rouvent detestable, plusieurs s'en font même une sorte Je :arte de visite ! Pour la plupart d'entre nous, toutefois, :e n2st pas plaisant de subir des muses en echec Il n ast pas facile ma plus d'appliquer de bonnes mises en êche: QUTONQUE les pratique régulièrement peut devenir Ln expert an la matere.Plumas sreurs jeunes joueurs d'avenir Ort vu \u2018eur carrière se terminer de façon premsturee daria qu is notaient pas rompus à l'art de la mise en ~chec [| faut svoir beaucoup de cran, pratiquer régulièrement \u20ac surtout posseder cette tendance à bousculer l'adversaure 1} les chevaux| a surveiller Herman Song Après avoir connu une ex cellente campagne à Vernon Downs, ce vétéran trotteur s'est amené parmi nous dans le but semble-t-il.de connaître aussi une fructueuse fin de saison Après avoir récolté 7 victoires en 14 tentatives, | s'est classé troisième à son premer départ à Blue Bonnets.Il sera cer tainement un favori de la foule d'ici la fin de 1967 Stereo Hanover Ayant connu une course ph tôt décevante à son premier départ devant le public mont- réalais.cette jeune trotieuse de 4 ans a fortement impressionné en avrrachant la victoire à Laurie's Mon et Coronado Hanover dans une course pour préferez seulement.Avec une marque à vie de 2 01 1.elle peut cons tumment fournir une forte «4 position à ses ixlversinres Penny Scot Voilà une Wotteuse à qui la chance à finalement souri.En effet, à son dernier départ.ele s'est acquis une première pos tion aux dépens de Wana' Steam et de Capitola B.De plus si on considère que le mauvais sort semble avoir quat té Normand Bardier.on peut facilement croire que Penny Scot se retrouvera trés Dientét dans le cercle des \\singueurs Grace Handy Avec seulement trois departs velle année.celle pouliche à déjà fait une forte impression sur les amateurs de courses Elle a inscrit sa première vie: toire à son dernier départ en 2101, ce qui représente up trés ben temps pour une de bulante.Avec un peu d'expé rience, elle sera à surveiller de trés près Queen's Nick Ramené de Foxboro par Galles Lachance.cet ambleur connant de trés grands succès parmi nous el «a répulation n'est plus à faire.En 5 départs a BB a enregistré quatre victoirez et ame troisième position.ce qui devient très alléchant pour les parieurs Avec un tel che val et un nommé Lachance ce n'est pas fim* Une ov deux ROBOL ce soie- otter demain metin Tous LES SOIRS À 8H.15 \"Blue Bonnets tadimmenche 2K15 Por de (eut 105 » pesé Cas LES HAUT-PARLEURS \u201cCOODMANS | Vous procurent réellement le son des instruments de cuivre, de percussion, à cordes, à vent et de la voix si exactement que vous pouvez presque les voir TWIN AXIETTE 8 le grand champ demi Axelle #8 a ête developpé pour pourvoir a demunde d'aujourd'hui des haut park haute fidélité 8° d'une qualité insurpessable et d\u2019un standard de mance autrefois attribués à des sbores.igne + bordure plasticisée avec cispraitif des rudes aiguës monté coaxialement, lous deux proviennent de la méme bobine du son en alominium.Le croisement est mé conique.12 vatis.15 OHMS SEULEMENT TEMPS LIMITE Offre spéciale! 4 LONGS -JEUX GRATUITS en achetant un de ces hauf-porleurs.Choisissez les vôtres dons ne- tre vaste collection.Systeme de haut-parleur \u201cMAXIM\u201d Ce petit système de haut parler ext je Lhe minime reproducteur veridique de haule né au monde et represente la force maguie de la lutte pour l'enpuce versus la haute fide lié * Le Miam\u201d procure nine reproduction réelle el ple grandeur de Ja haute fidélite, mais dans un «1 petit cabinet que deux systemes Téophome* peuvent passes naperçux parmi des livres sur une Magere où sur des Vablettes Mamie! On l'a baptisé models Bote a Souhers\u201d la plus longue de ses dimensions est moins d'un pied \u2014 dimensions exactes 10177 x S'y % Ta de profendeur Puissance de 18 walls wiéal pour usage domestique Le plos important eal qu'il procure une Amph: ADMISSION GENE Salome Gliots on vente samedi matin à 16 be.\u201cwe gunhen de la ve wherns seulement VEURLEZ NOTER QUE MOS JUICHETS NC SERONT PAS OUVERTS AVANT $ MEURES DIMANCHE } Pris de panique, il saute sur sa voiture Geoffrion s'évanouit sur le capot de son auto par Gus Lacombe Quand on parle des athlètes malchanceux.on ne peut srai- ment pas oublier Bernard Geoffrion.Depuis le début de «a carrière de hocheveur.cet ailier droit a eu plus que sa part de maladies graves.Au temps où il S'alignait avec le Canadiens.il a