Le petit journal, 19 janvier 1969, dimanche 19 janvier 1969

[" ~~ \u2014\u2014 aap 4% Assurez-v vs que le soppldment MAG eat in rod ds re aL LE PETIT.JOUR] BH 12 Or fh Li ok SUNT Hr \u20ac de Shawin iga n Les dernieres heures de a petite Line.Ÿ A 91 ans, Louis Larose est alerte comme un jeune homme pas tout dit en page 7 « Sel de la sem or, Hin tout = VIEILLARDS TERRORISES 4 Lin EN PAGE 2 DANS CERTAINS FOYERS o- AIL, Xb [13 VSD \u2018baissé de Ne [TT ET] des VX 234 ce LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 journal (ES nouvelles | La revanche des berceaux, c'est fini! La revanche des berceaux est-elle vraiment une chose du passé ?Les Canadiens français ont- ils perdu le goût des familles nombreuses ?La pilule exerce-t-elle autant de ravages qu'on le dit ?Dans une enquête dont nous publions les résultats en page 4, notre reporter Jacques Maher répond à toutes ces questions.Sa première conclusion est que revanche des berceaux, c'est fini.La courbe des naissances a atteint un sommet de 142,383 en 1959 pour descendre jusqu'à un périgée (pour \u201cLiz\u201d au temps où elle était resplendissante de santé.Aujour- d'ihui, les abus la rongent et, si elle n'y met pas un frein, elle en mourra d'après les médecins.Si elle ne cesse pas de tourner, Liz va en mourir LONDRES (D.R.1.) \u2014 Elizabeth Taylor est malade.Elle le sait, mais elle ne veut pas l'admettre.Cinq alertes en un an, c'est beaucoup.Trois fois alitée l'hiver et le printemps derniers, puis son intervention chirurgicale à Londres, l'été 1968; enfin, un grave malaise à Gstaad, l\u2019autre week-end.Tous ses rnédecins, qu\u2019ils soient américains, anglais, fran- cals où suisses, lui demandent depuis deux ans de se reposer et d'arrêter de tourner.Elle ne les a pas écoutés.Ses amis la pressent de prendre des vacances, de se relaxer pendant deux ou trois mois, de choisir des rôles moins difficiles : elle ne les écoute pas, non plus.Richard Burton, son propre mari, la supplie de renoncer à avoir un enfant.Liz fait, au contraire, tout ce qu\u2019elle peut pour devenir mère grâce à l\u2019homme qu'elle a le plus aimé au monde.Travail de forçat A peine \u2014 et mal \u2014 remue de son opération de Londres, elle a immédiatement commencé, sous les ordres de George Stevens, \u2018\u2019The Only Game in Town\u201d, avec pour partenaire Warren Beatty.Le ministere des Postes, à OMawa, à autorisé l'afranchisse ment en numeraire ef l'envoi comme objet de deuxieme classe de la presents publication Deux nouvelles alertes de santé de Liz et le film commença finalement vers la fin de septembre, avec un mois de retard.Puis, ii y a peu de temps, ce fut la mort brutale de son.père, Francis Taylor, en Californie.Elle quitta tout, sen vola du jour au lendemain avec Burton pour les Etats-Unis et ne revint en France que dix jours plus tard, plus lasse, plus éprouvée, plus malade que ju- mais.Nouvel arrêt du film, ete.Enfin, en Suisse.c'est le drame : Liz a des vertiges et perd connaissance.Selon son habitude, pendant ce temps-là, Burton est parti seul à pied forestiers.Les randonnées de Burton durent deux heures: ce| ne sera que vers quatre heures | qu'il apprendra le malaise de sa femme.Un médecin arrive de Lausanne.Une fois encore, Liz| Taylor est terrassée par d'in-° tenses douleurs abxominales.| Pendunt 48 heures, elle restera i Gstaad sans bouger, alitée.Tout son entourage est formel: elle joue avec le feu, avec sa vie, et si elle ne s\u2019urré- te pes de tourner à la fin de ce film \u2018ce sera vers la fin de février), elle court à la catastrophe.Victor SEMNANN dans la neige.par les seins +, | à | .Oui, la sances dans un proche avenir.employer un mot à la mode en cette ère spatiale) de moins de 100,000 en 1968.Le phénomène de la baisse de la natalité atteint d'ailleurs tous les groupes de population du Québec et pas seule ment les Canadiens frangais.Mais il est possible que la natalité prenne un nouveau départ vers un autre apogée.En effet, autre conclusion de l\u2018enquête, la popularité de la pilule est en baisse .favoriser une augmentation du nombre des nais: ce qui pourrait Des vieillards terrorisés par Jacques Maher le manque d'institutions publiques destinées à accueillir les vieillards à provoqué léclosion d'une foule de \u201cfoyers de vieillards\u201d privés qui n'ont souvent ni permis municipal, ni permis provincial.Résultat: si la plupart de ces foyers sont bien tenus, il en est d'autres qui le sont moins et où les personnes âgées sont pratiquement forcées de demeurer, parce qu'elles n'ont aucun autre endroit où se réfugier.La loi est pourtant explicite : tout propriétaire qui accueille plus de trois ou quatre personnes âgées \u2018truis célibataires ou deux couples mariés) doit obtenir un permis du ministère de la Famille et du Bien-Etre.Son établissement est alors visité régulièrement par des inspecteurs du ministère qui vérifient l'état des lieux et aussi l'atmosphère morale dans laquelle vivent ces pensionnaires.Uinfirmidre est accueillie par un gros chien policier Le ministére de la Famille et du Bien-Etre garde dans ses dossiers une liste aussi com- pléte que possible des foyers pour vieillards.mais il admet que plusieurs établissements échappent à ss surveillance.> mme 3G Récemment, on a porté u attention du Service de Vaide aux personnes Agées du minis- tere le cas d'un foyer qui ne possédail pas de permis.Une infirmière du Service s\u2019est rendue sur les lieux où elle a été accueillie par la propriétaire qui, quand elle a su l'identilé de la visiteuse, est rentrée à l'intérieur pour en ressortir accompagnée d'un énorme chien policier.L'infirmière est partie précipilamment, et le Service devru probablement faire appel à la police pour inspecter les lieux et vérifier notamment le nombre de pensionnaires de l'établissement.Terrorisée, elle s'enfuit dans la pluie et le froid Un autre cas qui à été porté à notre connaissance est celui d'un foyer situé dans une municipalité de la rive sud.La propriétaire, qui n\u2019a qu'un permis municipal de \u2018maison de pension\u201d, y garde entre six et dix pensionnaires.La maison est très bien tenue, tout y est propre, les lits sont confortables et le chauffage suffisant.Les pensionnaires pourraient y vivre heureux si ce n'était que le compagnon de la propriétaire prendrait, selon nos informations, une \u201cbrosse\u201d carabinée tous les samedis soir.Ivre mort, il accablerait alors sa compagne d\u2019injures et la menacerait de l'étrangler si elle ne lui \u201crend pas son argent\u201d.og \u2018 n les appelle les \u2018\u2019vitrinettes\u2019 A Paris, on les appelie les \u2018\u2019vitrinettes\u2018\u2019, I! s\u2019agit d\u2018étudiantes \u2014 pour le plupart \u2014 qui se font de l'argent de pêche en allent laver les vitrines des cafés et des boutiques ainei que les vitres des fenêtres des maisons privées.Ces jeunes filles portent des unifermes très pratiques, que Jacques Estérel à dessinés pour le firme qui les emploie.: dans certains foyers privés Les pensionnaires sont terro- visés par cet homme qui, ordinairement, est très doux.Ils ont peur qu'il s'en prenne à eux un de ces sumedis soir.L'automne dernier, n\u2019en pouvant plus, une vicille dame s'est enfuie de la maison et ses con: pagnons l\u2019ont trouvée sur le trottoir, vn demi-mille plus loin.gretoltant de froid el tremp:e par ta pluie.Les vieillards ont peur de se retrouver dans la rue Conument une tele situation peut-elle se perpétuer ?La réponse est simple : beaucoup de ces foyers n\u2019'acceptent pas les cas de bien-être et les autorités n'ont pratiquement aucun moyen d'être mises au courant de leur existence.D'autre part, les vieilles personnes qui y sont hébergées ont peur d'être expulsées si elles se plaignent.Agées, souvent sans parents, sans fortune, elles ne peuvent ni trouver un autre endroit où être hébergées ni se plaindre auprès du ministère de la Famille et du Bien-Etre.On ne peul que suggérer que tes municipalités portent plus d'attention aux \u2018maisons de pension\u2019\u2019 auxquelles elles donnent des permis, et que le ministère de la Famille et du Bien-Etre fasse un effort plus considérabie pour déceler l'existence de tous les foyers pour vieillards qui subsistent en marge de la loi. Les dernières heures de par Gérard Asselin Enfant de l'amour, à deux ans et demi elle est disparue au milieu de la haine, de la négligence et de l\u2018indifférence.Tel est le sort qui a été réservé à la petite Line Berge- ron, une enfant dont le martyre a pris fin vendredi dernier.Ce jour-là la fillette était transportée d'urgence à l\u2018hôpital de Shawinigan, où on ne put que constater le décès.Constalant des plaies et des confusions aussi mystérieuses que nombreuses sur le corps de l'enfant, les médecins alertèrent immédiatement la Sûreté de l'endroit, qui, depuis lors, fait enquête.Il nous a été impossible d'obtenir des renseignements complets de la part des enquêteurs et du Laboratoire médico-légal.Quand on mentionne le nom de la petite Line.chacun est silencieux et se refuse à tout commentaire.Les parents désunis Grâce à une enquête sur les lieux, nous avons toutefois retracé les derniers instants de l'enfant ainsi que les causes réelles de sa mort.Line est l'enfant de Jules Bergeron et Claudette Gélinas, tous deux de \u2018Trois-Rivières.Le couple a vécu en concubinage un certain temps et s\u2019est séparé il y a quelque six mois.À la demande du Service d'assistance sociale de Trois-Rivières, l'enfant fut placée à l'extérieur de cette ville pour l'éloigner définitivement de ses parents, trop entreprenants auprès des foyers nourriciers.C'est la raison pour laquelle la petite Line Bergeron fut, il y a trois mois, placée chez la famille Louis Bouffard, vivant au 2582, rue Saint-Prosper, à Shawinigan.En enquêtant dans cette ville, nous avons appris que cette famille vit littéralement en vase clos.Le père, Quoiqu'il travaille dans cette région, est très rarement à son foyer.Une femme seule Quant à la mère, née Hélène Fafard et âgée de 30 ans, elle semble avoir rompu toutes relations avec ses amis et voisins.Seuls quelques parents peuvent témoigner de ses agissements durant les derniers mois.En raison d'un surcrolt de travail provoqué par la garde d'enfants qui lui ont été remis par le Service du Bien-Etre social, Mme Bouffard aurait été victime d'une dépression depuis quelque cinq ou six semaines.Certains gestes qu\u2019elle aurait posés en présence de témoins, qui les relateront certainement à l'enquête du coroner, peuvent témoigner .d'agissements pour le moins incohérents envers les enfants.Mme Bouffard gardait en effet ses deux enfants, âgés de cinq et sept ans, une fillette de quatre ans qui lui avait été confide par sa mère célibataire, ainsi que la petite Line Berge- ron.Cette dernière, en raison de son jeune Age et, du fait qu\u2019elle n'était pas encore propre de sa personne, donnait un sur- croit de travail à sa mère nourricière, qui n'a pas fait le partage entre l'éducation qu\u2019un enfant a et celle qu\u2019il devrait avoir.ocr ge ite Line x C'est au deuxième étage de cette maison d'appartements que la petite Line est morte dans des circonstances pour le moins mystérieuses.Il ne nous appartient pas de juger de la négligence et encore moins des mauvais traitements dont Line aurait pu être victime de la part d'une ou de plusieurs personnes.Nous ne pouvons que constater les sévices dont son corps porte les Marques.Elle aurait été sauvée \u201cSi les personnes préposées à la garde de l'enfant avaient agi normalement, elles lui auraient très certainement sauvé la vie\u201d, nous a déclaré un médecin.La petite Line Bergeron a en effet succombé à une hémorragie méningée doublée de complications bronco - pulmonaires.Son corps était presque entièrement déshydraté en raison de crises de vomissement fréquentes et graves qu'elle a subies durant les dernières journées de sa vie.L'hémorragie extra-cérébrale dont elle souffrait était relativement récente puisqu'elle remontait au plus à une semaine.La membrane cervicale était rupturée, mais le crâne était intact, contrairement à ce qu'ont rapporté les journaux et les policiers au début de l\u2019enquête.Précisons également que la mort dans un tel cas, surtout quand il s'agit d\u2019une hémorra- gle méningée doublée des complications déjà citées, peut survenir en trois ou quatre jours, tout au plus en une semaine.Le processus de la maladie mortelle aurait donc débuté vers le ; 2 ou le 3 janvier au plus tôt.Cause de l\u2018hémorragie Selon les médecins, l'hémorragie peut avoir été provoquée par des coups.Les contusions à la tête de l'enfant révèlent toutefois que les chocs et les hématomes furent légers.Cela signifie que si l'enfant a été frappée, elle ne le fut pas de façon très violente.Les bras, les jambes, les coudes et les genoux de Line portaient également des bleus; une vingtaine envirun.Ces hématomes peuvent avoir été provoqués par des coups ou des chutes, mais, encore là, il est impossible d'en déterminer la nature avec précision.a rt Plusieurs blessures nous laissent toutefois songeurs.Le tronc est zébré de ce qui semble être des marques d'ongles et porte les traces de points noirs, d'un diamètre d'un quart de pouce, qui pouraient provenir de brûlures ou de coups portés avec un objet de petite dimension.Une oreille arrachée ?Derrière l'oreille gauche de l'enfant, les médecins ont signalé une déchirure de la peau d\u2019un pouce de longueur et d\u2019une profondeur d'environ 1/16 de pouce.\u2018\u2019On aurait dit que quel- qu'un avait tenté d'arracher l'oreille de la fillette\u201d, nous a confié un enquêteur.Selon un médecin consulté, la fillette aurait dû être transportée d'urgence à l'hôpital au moins quatre ou cinq jours avant sa mort.Son état devait déjà être grave à cette époque.Les parents nourriciers crai- £naient-ils de consulter un médecin à cause des marques sur le corps de l'enfant?Seule l'enquête du coroner nous éclairera sur ce point.Les paumes brôlées La marque la plus grave dé- cuuverte est en effet très difficile à camoufler.Les paumes de la fillette sont brûlées au troisième degré.À sa mort, des morceaux de chair s'en détachaient facilement.Ces brûlures ne peuvent avoir été causées par un liquide brûlant puisque seules les paumes sont touchées.Les spécialistes prétendent que seule l'application des mains sur une surface chaude peut avoir causé telle biessure.Quant à la mère, elle affirme que l'enfant \u2018s'était posé les deux mains à plat sur la cuisinière chauffée au bois\u201d.Elle explique les marques de coups par des chutes nombreuses.\u201cElie tombait tout le temps partout et on ne pouvait la retenir\u201d\u201d Aux policiers qui se sont dits surpris de ce que M.et Mme Bouffard n'aient pas consulté un médecin plus tôt, la mère a répondu : \u201cElle se plaignait toujours de maux de tête et vomissait tout le temps.Je n'en ai pas fait de cas.\u201d Les responsabilités, dans cette pénible affaire, seront déterminées lors de l\u2019enquête du coroner Poisson, qui se tiendra au début de la prochaine semaine.Un cas d'exception ! Pour sa part, le responsable du Service d'assistance sociale de Shawinigan, M.Jacques Landry, s'est dit surpris de la publicité faite autour de cette affaire, \u201cIl s\u2019agit d\u2019un cas d'exception vraiment imprévisible.Les autorités ne sont pas responsables et, lors de notre dernière visite, l'enfant se portait à merveille.Nous ne pouvons malheureusement contrôler la maladie, qui peut frapper en tout temps les parents nourri- viers.\u201d Quant à M.et Mme Bouffard, ils ont réintégré leur foyer après interrogatoire de la part des policiers.Ils ne savent encore si une accusation de négligence sera éventuellement portée contre eux.Les policiers enquêteurs disent de la cause qu\u2019elle est \u2018trop dangereuse et qu\u2019ils doivent prendre toutes les précautions avant d'agir\".Les Bouffard conservent done la garde de leurs deux enfants et d'un autre bambin qui leur a été confié par une mère célibataire.Ils se sont barricadés dans leur logement pour éviter la curiosité et la verdeur de langage des voisins, qui se posent des questions quant à certaines décisions prises par les policiers de l'endroit.\u201cQue l\u2019on prouve son innocence avant de remettre des enfants aux mains de ce couplet\" nous a dit un citoyen de Shawinigan.Paul VI pose un geste qui coûte $135,000 au Vatican ROME (D.R.L) \u2014 Geste sans précédent, le pape a fait dégager tous les objets sur lesquels le Mont-de-Piété romain avait prêté non moins de dix mille lires: $15.Ce \u2018cadeau aux pauvres de la capitale a coûté au Vatican quelque $135,200.\u201cPaul VI essaie de regagner sa popularité perdue\u201d, écrivit un journal de gauche italien en commentant la nouvelle, Interprétation qui comporte sans aucun doute une certaine part de vérité, quand on sait que le Saint-Père a attendu le sixième Noël de son pontificat pour accomplir cette formule d'ailleurs certainement efficace de charité, et qui fait partie de toute une série de mesures populaires.Il ne faut pas oublier, non plus, qu'à l'avis de tous ceux qui ont eu l'occasion de l\u2019approcher ces derniers mois, ces dernières semaines, le pape est plus que déçu.Il donne l\u2019impression d\u2019un être en plein désarroi.sions sur la sincérité et surtout l'importance des milliers de \u2018\u2018lettres d'approbation\u2019 que des évêques, notamment français, lui font envoyer.Il sait que pour mille catholiques approuvant \u201cHumanae Vitae\", trols ou cing mille la désapprouvent, à peu près dans tous les pays du monde.Son ultime espoir Il compte davantage sur le synode des évêques convoqué pour le printemps prochain où il espère que la minorité opposée à son Encyclique s'inclinera devant la majorité inconditionnelle.En attendant, son entourage sait que Paul VI est véritablement malheureux à cause de la tempête soulevée par \u2018Huma- nae Vitae\u201d, mais son caractère trop sensible veut que ces attaques, au lieu de le faire fléchir, le rendent seulement plus intransigeant.Début décembre, il a recu un groupe de religieuses nord- américaines qul lui ont expliqué trés respectueusement que dans les quartiers pauvres des grandes villes où elles exercent leur apostolat, l'interdiction de la pilule était considérée comme une mesure essentiellement Il ne se fait pas trop d'illu- antidémocratique, risquant d\u2019ar- PAUL VI .déçu et angoissé rêter le grand mouvement de conversions observé aux Etats- Unis depuis la fin de la guerre.Pendant une heure, elles ont répété au Saint-Père qu'aucun argument spirituel n'était assez fort pour s'opposer à ce que des centaines de milliers de catholiques américaines considèrent comme une évidence.Le lendemain de cette audience, Paul VI était plus pâle, plus nerveux et paraissait plus souffrant que d'habitude.I! avait passé une nuit blanche et n'avait presque rien mangé pendant vingt-quatre heures.Le pape marche un peu sur les traces de son maître Pie XII qui, devenu mystique vers la fin de sa vie, persuadé de son infaillibilité d'origine divine, n\u2019acceptait plus aucune criti- ue.Grégoire ROSSI 1 6961 relAUe( 61 np aureurss IVNHNOK LILAd AT LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 baissé de 30 p.100 au Québec En 10 ans, soit de 1959 a 1969, le nombre des naissances enregistrées dans la province de Québec a diminué de près du tiers, passant de 142,383 à 99,800.Pourtant, durant la même période, la population du Québec à augmenté d\u2018environ un million d'âmes, passant de 5 millions à près de 6 millions.La revanche des berceaux est une chose du passé.La diminution des naissances s\u2019est faite progressivement.régulièrement, sur toute l'étendue du territoire de ta province, à l'exception de la Côte Nord et du Nouveau-Québec.Et la chute a commencé il y a exactement $ ans, après l'année record que fut 1959.En 1959, on enregistra 142,381 naissances au Québec.Ce nombre commença immédiatement à décroitre.En 1965, on était \u2018descendu\u2019 jusqu'à 120,607 naissances et la chute continua.1966 : 113.423 naissances: 1967 : 100,591 naissances; 1968 : 99,800 naissances \u2018selon les dernières statistiques\u2019.Une baisse réelle de 15 à 20 p.100 De 142,383 à 99,800, c'est une baisse d'environ 30 p.100.survenue malgré l'augmentation naturelle de la population, malgré l'immigration, Il existe une raison purement Une enquête de Jacques Maher démographique à cette baisse de la natalité au Québec.C'est que, si la population globale du Québec a augmenté depuis 10 ans, le nombre des parents \u2018\u2019potentiels\u2019\u2019 a diminué quant à lui Les démographes expliquent en effet que la majorité des personnes en état d'avoir des enfants actuellement (le groupe des \u2018\u2019parents potentiels\u201d est formé des personnes mariées âgées de 18 à 45 ans) sont nées durant la Dépression.Or, durant les années de crise, il se fait moins d'enfants.et, moins d'enfants durant les années 30.cela fait moins de parents maintenant ! Malgré cette diminution du nombre des parents, la baisse de la natalité au Québec atteint quand méme entre 15 et 20 p.joe.ce qui est très considérable, Nous verrons dans un autre Des bébés, il y en a de moins en moins av Québec.article les raisons sociales ei économiques dc la baisse de la natalité .La principale raison de cette baisse de la natalité: la pilule?Non, le coût de la vie \u201cLa baisse de la natalité est une chose réelle, nous le vérifions tous les jours dans l'exercice de notre profession.H y à plusieurs facteurs à cela.Les principales causes en seraient, à mon avis: !\u2014le coût de la vie; 2\u2014le travail des femmes; 3\u2014la planification (les gens veulent planifier la naissance de leurs enfants); 4\u2014 la pilule et les autres moyens de contraception.\u201d Le Dr Jacques Fortier, diréc- teur du Service d'obstétrique à l'hôpital Notre-Dame, pratique sa profession depuis 1931.II à mis au monde entre 12 et 13,000 hébés et a donc pu étudier les réactions de milliers de parents face au problème de la natalité.\u2018Pour m\u2018exprimer plus clairement, ajoute-t-il.je dirais qu'il y a baisse de la natalité parce que les gens planifient la naissance de leurs enfants en tenant compte du fait que le coût de la vie augmente terriblement.De plus en plus, le mari ne peut gagner seul la vie La baisse atteint toutes les régions La diminution des naissances est un phénomène qui tou- che toutes les régions du Québec.à l'exception de la Côte Nord et du Nouveau-Québec.Et il faut noter que ces deux dernières régions ont subi un fort accroissement de population depuis 10 ans.Les statistiques suivantes \u2018celles de 1965 étant les plus récentes disponibles\u2019 permettent de mesurer J'ampleur du phénomène: NOMBRE DE NAISSANCES REGION 1951 1959 1965 Gaspésie, Rive sud 8.196 8,183 Saguenay.Lac-Saint-Jean 7,572 8.976 Québec 22.455 23.331 Trois-Riviéres 10,697 10,588 Cantons de l'Est 5,581 5,469 Montréal 53,564 70.477 Outacuais 5,602 6.431 Nord-Ouest 5.622 5.825 Côte Nord 1,437 2,704 Nouveau-Québec 194 399 TOTAL (province de Québec: 120,930 142.383 Le Dr JACQUES FORTIER ADRESSE.LL TM.i Nom de pire Dans lo passé, les finissants AVIRON ont commencé leur tsrrière trés peu de temps après leur gradustion.Une débuiers en janvier.Les entrevues, tests of fermatités d'inscription demandent un certain temps.Réservez voire place dès maintenant.# AVIRON Ltd.Institut Technique MONTREAL, 2035, rve St-Anteine \u2014 935-2525 de sa famille : donc moins den.fants.De plus en plus, les femmes veulent travailler : donc moins d\u2018enfants.\u2018On estime qu'il vaut mieux »- Une baisse réelle! élever deux ou trois enfants convenablement que plus dans la * [ Radle TV [I Rétrigération [7] Mécanique Automobile © Electricité J Diesel [1 Débessage [J bassin (Soudure [! Machiaiste of autres série de cours Envoyez-moi sons obligation voire prospectus gratuit | ws | Age Cher Ceir C4 domicile \u201cOn planifie donc et c'est là qu'\u2018intervient la pil .comme instrument mais non pas comme cause première.\u2019 La pilule en perte de popularité \u2018\u2019D\u2018ailleurs, dit le Dr Fortier, la popularité de la pilule diminue actuellement.Elle a été très populaire il y a 3 ou 4 ans; mais les femmes l\u2019abandonnent de plus en plus maintenant, en raison de certains inconvénients physiques, ou encore des dangers réels que l'expérience permet de découvrir quant & son utilisation.\u201d Mais la pilule demeure encore le moyen de contraception le plus populaire.\u201cJe peux classer les moyens de contraception, quant à leur popularité, comme suit : 1 \u2014 la pilule : elle est le moyen le plus en usage, dans toutes les classes de la _ociété.2\u2014 la méthode Ogino ou celle du thermomètre : elle est utilisée notamment par les femmes qui abandonnent l\u2018usage de la pilule.3\u2014 le stérilet : on note actuellement une augmentation de la demande pour les stérilets, surtout dans la classe aisée : il n'est pas tellement facile, en effet, d'obtenir le stérilet gratuitement dans les cliniques.4 \u2014 le diaphragme, dont l'usage diminue.5 \u2014 le condom.6 \u2014 le coit interrompu.7\u2014 les moyens chimiques.\u201d La baisse est générale chez les Québécois de toute classe et origine La baisse de la natalité est un phénomène qui existe dans tous les groupes de population au Québec, Canadiens français et anglais, Néo-Canadiens, catholiques, protestants, juifs, etc.ll est difficile d'obtenir des statistiques précises pour prouver cet avancé, mais les chiffres suivants, indiquant le nombre des naissances dans divers hôpitaux de la région métropolitaine pour 1950, 1965 et 1967, peuvent en fournir une preuve indirecte.NOMBRE DE NAISSANCES HOPITAL 1959 1965 1967 Catherine Booth «majorité anglaise) 2,242 1.648 5,442 Miséricorde (majorité française) 3,947 4,573 3.806 Sacré-Coeur tmajorité française, nord de Mth 1.65 2.976 2,432 Mentreal General \u2018Majorité anglaise) .1,748 1.596 1,587 Santa Cabrini «majorité d'origine italienne \u2014\u2014 1,556 1.501 Jewish General \u2018majorité d'origine juive) 1,514 1.857 1.700 Maisonneuve majorité française, est de Mt) 2,764 2.198 2,00 Netre.Dame .\u2018majorit¢ francaise) 1.795 2,442 2.104 Royal Victoria \u2018majorité anglaise) .3,002 3,347 2,729 Sainte-Justine (majorité française) 2,106 2,117 1,906 C\u2018est dans le coffre à bagages de cette voiture Met Gallinger, lors de l\u2018attentat de novembre.Est-ce la pègre de New York qui a tenté de descendre Charles Gallinger ?par Marcel Lamarche Pour la seconde fois en trois mois, Charles Gallinger défraie la chronique des faits divers.Pour la seconde fois, il vient d'échapper à la mort.Alors que le 13 novembre il recevait quatre balles dans la peau, ce coup-ci, il semble qu'il n'aurait pas été atteint par les projectiles de ses agresseurs.Jeudi dernier.dans la soirée, Charles Gallinger se rendait au 5385, rue Montclair.Il venait de garer sa voiture près de la demeure d'un dénommé Jacques Trottier, un ancien chauffeur de camion qui avait travaillé pour lui dans le transport du bois.Il était en compagnie de son amie, Norma Zelkowsky.C'est elle.d'ailleurs, qui fera le récit de ce qui se passa ce soir-là.On savait qu\u2019il allait venir Charles Gallinger venait de claquer la portière de sa voiture.I! tenait à la main ume mailette contenant des papiers relatifs à son entreprise ce transport, la Big G Transport.Gallinger se dirigeait avec son amie vers la demeure de Jacques Trottier, lorsque deux in- d'expérience 3 vetre service Exécutons tout PER FORGE à votre DIVISIONS de rlêces de tons styles )) eels 9) LN @ = NS » p A REG) NOUS MANUFACTURONS 1e plus grand choin DE VERITABLE FER FORGE BLANC +tOR + MARIELE » ESPAGNOL 20% à 30% D'ESCOMPTE ® Ameublement de tout genre 1371 EST, EVS-GATHENINE - \u2014\u2014 pp CHARLES GALLINGER .une cible fuyante.dividus sortirent de l'ombre et ouvrirent le feu sur lui.Sans perdre une minute, Gal- linger laissa tomber sa mallette et riposta à son tour en direction de ses agresseurs, qui prirent la fuite.Laissant son amie plantée là sur le trottoir.et abandonnant sa mallette sur les lieux de l'attentat, il prit, lui aussi, la fuite à pied.I court encore, comme on dit habituellement, car la police n'a pas encore pu mettre la main sur lui pour avoir quelque précision sur ce nouvel attentat dont il est victime.Des voisins qui avaient entendu la fusillade prévinrent aussitôt la police, qui trouva sur le trottoir l'amie de Gallinger.Elle n'avait pas bougé des lieux.Elle avait échappé à la grêle de balles qui avaient sifflé à ses oreilles.Les policiers retrouvérent dans la neige un revolver de calibre .32.La prise des empreintes digitales fournira peut- être aux limiers la possibilité de suivre une piste.De toute façon, même si Gallinger est retrouvé, on connaît déjà la réponse aux questions que lui poseront les policiers.Il ne connaît pas ses agresseurs, il ne les a jamais vus et ne sait pas qui lui en veut.L'éternelle loi du silence Comme nous le relations dans notre numéro du 24 novembre, Charles Gallinger appartient au gang de l'ouest.Le premier attentat dont il a été victime à Dorval, sur le terrain de sta- eor 1968 que les assaillents avaient voor tionnement de l'aéroport.nous prouve qu'il est sur la liste noire des hommes à abattre.Pourquoi ?It est bien difficile de le savoir.L'éternelle loi du silence réduit les policiers à faire de simples hypothèses.On suppose toutefois que Gal-' linger aurait quelques fraudes sur la conscience, quelques irrégularités vis-à-vis de la pè-! ære.Dans ce milieu on ne badine pas avec les tricheurs.En fouillant dans la mallette que Gallinger avait abandonnée \u2018 sur le trottoir après avoir riposté contre ses agresseurs, la police a trouvé uniquement des papiers d'affaires.Ce qui laisse supposer que Gallinger devait rencontrer Trottier pour parler affaires.Tous les papiers avaient un\u2019 rapport avec la compagnie Big G Transport.Par contre, toutes les factures qui se trouvaient avec ces papiers étaient acquit.| tes par Les Placements des\u2019 Ecores, dont le siége esl au.390 a, boulevard Lévesque, à Saint-Vincent-de-Paul, Cette maison d'affaires semble avoir, des fourmis dans les jambes, i car elle a déménagé souvent | d'endroit.Elle a eu pignon sur | rue au 545, Hauterive, à Duver- nay.Elle a aussi demeuré qe 8387.13e Avenue, a Sain(-Mi- chel.La voiture utilisée par Charles Gallinger, une Meteor 1968, est enregistrée au nom de la compagnie Les Placements des Eceres.C'est dans le coffre de cette voiture que Gallinger avait été enfermé lorsque, pour la première fois, il avait êlé abattu par de \u2018\u2018mystérieux\u2019\u2019 | agresseurs.Qu'est-ce que viennent faire là-dedans Les Placements des Ecores * Une compagnie fictive qui sert de couverture ?Il est fort possible que les tueurs de Gallinger ne soient pas de Montréal, mais de New York.La raison, il aurait roulé des membres de la pègre new- yorkaise dans une transaction.Charles Gallinger n'a pas encore battu le record de Richard Blass, qui a échappé 4 fois à la mort, et celui de Marcel Laurence, qui a été la victime de 3 ou 4 attentats ratés.Mais il n'en demeure pas mains sur ja liste noire.Pour combien de temps encore sera-t-il parmi les vivants ?Seuls ceux qui l'ont condamné le savent.Une chaîne de lettres à laquelle la police ne touchera jamais Les chaînes de lettres, qui ont fait la fortune de plusieurs escrocs il y a quelques années, circulent de nouveau au Canada.Cette fois il est peu probable, toutefois, que les policiers s'en mêlent car elles ont été adoptées par de bonnes âmes religieuses, par ceux qui ne pensent qu'à fa santé morale de notre mon- e.\u201cConfiez-vous à Dieu.De tout votre coeur.I! comprendra vos désirs et vous suvrira des ho- rizens infinis.\u201d Tel est le début d'une de ces letires reçues.Les prolagonisies de cette innovation spécifient à plusieurs reprises.dans leur missive, qu'ils ne désirent aucun don en argent et qu'ils ne réclament qu'une bonne pensée pour les personnes qui participent à cette chaine.a Une prière internationale La lettre originale provient des Pays-Bas.Elle fut transmise à vingt personnes qui, à leur tour, firent chacune de même.Depuis deux ans, cette lettre- prière s'est répandue dans tous les pays du monde, couvrant les cing continents, \u201cCette lettre vous portera la chance\u201d, y esl-il dit.\u201cLa chance vous seurira dans les quatre jours qui suivent la réception de la présente\u201d, y est-il précisé.Cette chance ne peut toutefois être acquise que conditionnellement.Le récipiendaire doit en effet faire parvenir 20 copies de la lettre \u201cà des amis qui ent besoin de chance\u2019.Elle précise par ailleurs le bonheur qui à échu à certaines Personnes qui ont adhéré à ce mouvement épistolaire perpétuel.Un officier de l'Armée américaine.Peter Schwein, de Dallas, à reçu un don anonyme de 87.000 deux jours après avoir transmis ses vingl copies par la poste.Malheur a ceux.Malheur a ceux qui brisent cette chaine de pridres.\u201cDon Elliott, de New York, a refusé de faire suivre ces lettres.if & perdu les $60,000 qu'il avait reçus dans la semaine suivant réception de sa copie.Aux Philippines, le général Walsh a perdu la vie six jours après aveir reçu se lettre.lf avait refusé de la faire circuler.Avant son refus, # avait toutefois hérité d'une semme de $775,000.Que penser de cette chaîne de lettres ?fien, sinon qu\u2019elle provient d\u2019une bonne pensée, qu'elle ne coûte rien et que les menaces qu'elle recèle sont très superficielles.Que les superstitieux se le tiennent pour dit.G.A.Quand les rhumatismes \u201ctombent dans les yeux\" PARIS (France-Presse) \u2014 Le spécialiste francais M.-P.Ravault publie dans la revue \u201cCollège de médecine\u201d une très intéressante communication sur les principales complications ophtalmologiques qui surviennent parfois au cours des maladies rhumatismales.Ces complications affectent indifféremment l'une ou plusieurs des trois membranes constituant le globe oculaire : la \u201csclérotique\u201d, le \u2018\u201c\u2018tractus uvéal\u201d et la \u2018rétine\u2019, Souvent ces troubles provoquent une certaine dégénérescence du globe oculaire, entral- nant une baisse importante de l'acuité visuelle.Les remèdes recommandés contre les rhumatismes exercent parfois des effets fâcheux sur l'oei On a noté que les sels d'or, des antipaludéens de synthèse peuvent déclencher des opacités de la cornée.Le rhumatologue est invité à accorder la plus grande attention aux manifestations oculaires des maladies rhumatismales.car il peut y avoir menace de vécité.COURS PAR CORRESPONDANCE Se à 12e ANNEE Examens du ministère de l'Education en janvier et en juin = Os sc.-lottres en | an 108 sc.meths en 1 an 10a générale on 1 an He sc.letires an 1 an le sc.maths en 1 an le générale en 1 an [6 a 0 CJ rn 9 7 I C1 fl A = vous sever.âge ou votre occupation AnsTITUT À ALI peut veus aider.0.Anglais 8 cuis D Physique e O Comptabilité [] Triganométrie [J Dactylo D Droit comm Q Géométrie plane {1 Mathématiques Ü Form.de chet 7] Tenue de bureau {] Conv.engtaise [I Peychotogie EI Sociologie 4364, rue Sslat-Denis, Mi (8 (METRO MONT ROYAL) 842-1791 moncenanSS SES Prospectus 151 vous plait \u20140\u2014ncovanmune NOM ADRESSE VILLE 6961 salaue{ 61 NP autewes \u201cIVNUNON LILId FI LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 Même repérés par la police, ces réseaux de racketeers continuent.d'empocher Qu'est-ce qui arrive, en règle générale, quand la police de Montréal repère sur son territoire un réseau banqueroutier qui vole le petit salarié ?Elle signe alors le démembrement de ce réseau \u2014 le démembrement en Ontario, pas à Montréal, si ailleurs au Québec | En d'autres termes, le réseau ne pourra plus fonctionner en Ontario, mais, au Québec \u2014 et particulièrement à Montréal \u2014, il continuera à plumer nos bonnes gens.C\u2019est qu'en Ontario le gouvernement agit.alors que.chez nous, nos honorables sommités de-ci de-là semblent incapables de se grouiller.En vérité, nos autorités politiques ne font rien.rien, rien.Revenons au réseau que la police de Montréal a découvert.Sachant bien que le crime or- Eanisé a des ramifications internationales, la police de Montréal fait tout son devoir, c'est- adire quelle ne tarde pas a aviser les autorités politiques du Québec de méme que les corps policiers du Canada anglais, des E.-U.et de l'Europe.Voyons comment on se com- Porte chez nos voisins ontariens et la façon dont réagissent nos leaders au Québec.En Ontario, le ministère de la Justice profile des précieux renseignements qui viennent de la police de Montréal.Conséquemment, il demande au procureur de la Couronne de travailler d'arrache-pied pour que toute l'infamie des banqueroutiers soit mise au jour.Le procureur de la Couronne embauche des comptables.La police provinciale ontarienne et la police de Toronto entrent dans la ronde.Grâce à l\u2019aide totale du ministère ontarien de la Justice, elles peuvent procéder à une enquête approfondie.Qu'est-ce qui arrive ?Eh bien.assez vite, des plaintes sont portées devant les lri- bunaux.Les accusés sont trouvés coupables, ils sont condamnés à plusieurs années de prison, el le réseau banqueroutier est démembré en Ontario.Nos parasites au Québec Mais, hélas, le réseau, il continue à faire des affaires d\u2019or dans son paradis terrestre qui a nom la belle et bonne province de Québec.Dans ses recherches à la police de Montréal, le Petit Journal a trouvé quantité de cas de ce genre.Il n'y a pas à en douter : la pègre se fiche comme de l'an CLAUDE WAGNER .les victimes n\u2019ont aucun recours quarante des policiers québécois, des juges québécois et des hommes politiques québécois.Elle s'en moque parce qu'elle est plus forte qu'eux.Au Québec, les commercunis du crime ne craignent que leurs comparses.Aussi se montrent- ils impitoyables les uns envers les autres.Seize personnes ont été tuées par la pègre l'an passé dans la région de Montréal.La police n'a pu amener devant les tribunaux aucun des auteurs de ces 16 assassinats.Pourtant, elle a pu désigner à la justice les coupables dans les autres On mange comme des ours à Churchill Falls 4,000 livres de viande, 600 pains, 300 tartes et 6,000 sandwiches par Arthur Prévost Si vous voulez en voir de la nourriture et si vous voulez aiguiser votre appétit, allez, comme je l'ai fait, à Churchill Falls où, dans la grande nature, des hommes \u2014 4,000 travailleurs \u2014 mangent comme des ours, dans un climat qui creuse l'estomac.\u201cIl nous faut servir deux livres de viande par jour par homme, me dit le chel Nadeau, soit 4,000 livres de v'ande, à part tout le reste.Nous cuisons notre pain ici : 400 pains (& 36 tranches) par jour, plus le pain que nous achetons, plus 300 tartes par jour faites dans notre pâtisserie.\u201cPour ce qui est des sandwiches pour les repas du midi, neus devons en préparer 6,000 tous les jours; Hy a un choix de 8 4 9 sortes de sandwiches.Ajoutez à cela les légumes, le lait, la crème, la fer'ne, le sucre, le sol of le peivre, les pommes de terre, la dinde, les jambons, les ceufs .\u2014 Où prenez-vous lout cela ?\u2014Teut vient de l\u2019extérieur, or rien ne pousse à Churchill \u2018alls.Il faut du temps pour faire venir des oranges et des pamplemousses de Californie ainsi que des raisins dans ce Labrador qui est a 1,000 milles au nord de New York.M.Bernard Nadeau est un ancien éléve de la section culinaire de l'Ecole des métiers commerciaux, rue Saint-Denis \u2018près de Sainte-Catherine), à Montréal.11 garde un très bon souvenir de ses professeurs et de l'enseignement reçu.Il oeuvre a Churchill Falls depuis le 26 novembre 1966 et ses cuisines n'ont cessé de grandir depuis.Après être sorti de l'école, il se dirigea vers le Rite, puis à La Barre, près de Montréal.Il passa trois ans dans des cuisines de chantiers et il partit pour les Etats-Unis, ou il fut chef cuisinier dans un hôpital.Le mal du pays le prit et il revint à Montréal, celte fois à l'Indian Room, puis au Faucon Bleu de Saint-Jovite.Finalement, il opta pour la grande aventure vers le nord.La cafétéria est très vaste et M n'y a que deux rangées de colonnes \u2018des poutres de fer) dans ce vaste vaisseau.Les employés se rendent au comptoir chercher leur nourriture.Un convoyeur pour la vaisselle Nul besoin de retourner à l'avant de la cafétéria pour porter son plateau et sa vaisselle aprés ie repas: un convoyeur, le long du mur, permet de diriger vers les laveuses tautomaliques) à vaisselle, It faut 90 employés \u2018dont 30 serveuses) pour préparer tous ces repas et les placer dans les assiettes et les plais.J'ai vu des \u2018cuves\u2019 en aluminium et en acier inoxydable qui servent de chaudrons à soupe.On brasse la soupe avec une cuiller en bois de quatre pieds de long .Voici des menus types Voici.pour votre édification.un menu pris au hasard.Il y a trois menus par jour et chacun des repas est préparé différemment.On ne mange jamais la même chose deux semaines de suite.Mercredi, jour de notre visite, voici le menu.Malin : jus de tomate ou de pomme, céréale chaudes ou froides, oœufs à volonté, fèves au lard, pain chaud, saucisse.bacon, prunes, pamplemousses, pain, rôties, confitures, thé, café ou lait.Midi: soupe crème de champignons, bifleck, dinde chaude en sandwich, buffet froid, pommes de terre rissolées, pois verts, sélectiom du chef, pudding York, tarte au citron avec meringue, pâteau aux fruits, pudding aux dattes (à la vapeur), crème glacée, brioches, pains, petits pains.gelée, thé, café.lait.Pour le soir : soupe crème de tomate, steak de surlonge avec champignons, tourtière, buffet froid, frites, carottes julienne, framboises (oui, même en janvier! ), elée, crème glacée, pain, pe- meurtres, c'est-à-dire duns les homicides qui ne provenaient pas d'un syndicat du crime.Chez nous, les faillites retentissantes ne manquent pas.Il y a, par exemple, celles d'Alliance Credit, de Prudential et des notaires Caplan.Dans le cas d'Alliance Credit, personne, en haut lieu, n'a levé le petit doigt pour venir en aide à des centaines de petites gens qui ont perdu tout leur avoir.et qui.comme le souligne M.Claude Wagner, n\u2019ont plus aucun recours, n'ont même pas d'argent pour poursuivre.Dans la faillite de Prudential, les victimes, au Québec, sonl au nombre de 1,800.Pour ce qui est de la faillite des notaires Caplan, à Montréal, songeons qu'il s'agit d'une affaire d'environ 20 millions de dollars et que le gouvernement refuse d\u2019y intervenir.Pourquoi ?ll est vrai que la loi sur les faillites, c'est une loi fédérale, pas une loi provinciale.Et il y a lieu de rappeler que ce ne sont pas toutes les faillites qui sont frauduleuses.D'autre part, quand les faillites sont frauduleuses \u2014 et, au Québec, les faillites frauduleuses sont très nombreuses \u2014, le gouvernement a l'obligation d'entrer en scène.Le gouvernement ontarien fait son devoir.Pourquoi le gouvernement qué- par jour bécois se conduit-il comme s\u2019il était composé de parasites ?La loi sur les faillites est une loi fédérale, mais, aux termes de la Constitution, l'administration.l'administration de la justice, en matière criminelle, relève de l'autorité provinciale et, à ce compte, les faillites frauduleuses constituent des crimes qu'il appartient au gouvernement provincial de réprimer.Au Québec, la pègre est plus forte que le gouvernement, parce que le gouvernement se conduit comme s'il voulait qu'il en soit ainsi ! Nous avons démontré, la semaine dernière, qu'au Québec.quand un industriel ou un com- mercant veut se mettre en faillite, le séquestre officiel est loin de l'en empêcher ! Le séquestre officiel lui présente une formule sur laquelle 29 questions sont posées.Le requérant répond aux questions et jure qu'il a dit la vérité.Dans bien des cas, il a menti, sous serment, 29 fois.Mais on n'enqué- te pas, la demande de faillite est accordée et le banqueroutier ne tardera pas, par la suite, à recommencer, sous un autre nom, le jeu criminel qu'il fait aux dépens des petits salariés québécois.En Ontario.il y a des séquestres officiels, mais ils ne se conduisent pas comme nos séquestres officiels au Québec.Nous en reparlerons ! Le chef BERNARD NADEAU présente un superbe saumen qui, avec des centaines d'autres, vera consommé par les employés.Au premier plan, une partie des jambons qui seront consommés le lendemain.(Photo Gilles Corbeil) tits pains, thé, café et lait.L'air est grand, les employés travaillent fort.et ils sant de bonne humeur : trois conditions pour vous mettre un homme en appélit ! Louis Larose (9! ans) : Bon pied, bon oeil, il est commis dans une quincaillerie par Jacques Maher A 17 ans, M.Louis Larose commençait à travailler comme commis dans une quincaillerie.Soixante-quatorze ans plus tard, à l\u2019âge de 91 ans, il va travailler, chaque jour, dans .une quincaillerie ! \u201cApres avoir terminé ma 10e ou ma lle année, raconte M.Larose, j'ai été engagé comme commis à la quincaillerie Gou- geon.à Saint-Henri.Cette quin- caîllerie n'existe plus maintenant.Je me souviens qu'une fois un médecin.ami de mon patron.a dit à ce dernier : Ton commis, là, tu ne l'auras pas longtemps.il est tuberculeux ! Puis j'ai travaillé dans d'autres quincailleries avant de partic 3 mon compte, dans le même commerce, en 1901.Mon premier magasin était situé à l'aagie des rues Saint-Laurent et Beaubien.M.Larose n'aura connu qu'un métier dans sa vie : celui de quincaillier.II a ouvert cing quincailleries en tout, trois pour lui, une pour son fils et une dernière pour son petit fils.\u201cJe ne suis pas Mathusalem 1 Marié en 189%, il a eu sept enfants \u2018dont trois sont vivants', une quinzaine de petits- enfants et une quarantaine d\u2019arrière-petits-enfants.Sa femme est morte il y a quelques années.Nous lui demandons s\u2019il a des arrière-arrière-petits-en- fants.Il nous répond, en riant : \u2018Arrêtez ! Je ne suis pas encore Mathusalem !\u201d Bon pied bon oeil.M.Larose vient travailler chaque jour à la quincaillerie de son petit-fils.M.André Girard, rue Jean-Ta- lon.Il tient les comptes, fait les inventaires.sert les clients.Toujours de bonne humeur, il devise avec les clients et ne rate pas une blague.un jeu de mols \u201cQuand j'avais Ma quincail- \u201cC'est un travail de commis que je fais pour mon petit-fils\u2018, fièrement M.Larose, tout heureux de taquiner M.André Girard qui ne le force certainement pas à grimper sur un escabeau peur Le principal trait de caractère de M.Larose : lerie rue Saint-Laurent, dit-il.j'étais voisin d'un poste de pompiers.Je connaissais tous les pompiers et je me souviens de leur avoir joué bien des blagues.comme de les avoir fait sortir pour rien où encore d'avoir obligé le capitaine à grimper sur le toit pour monter ou descendre un drapeau.\u201d Une recette ?S'amuser ! Comme nous nous étonnons de le voir si alerte (il vient de grimper sur un escabeau pour servir un client), M.Larose répond : \u201cJe suis pareil comme un phénomène !\u2019 et il éclate de rire.\u201cJe n'ai jamais été malade, ajoute-t-il.J'ai bien eu la picote et le rhume, mais pas plus.Et ça me fait bien rire de penser qu'une compagnie d\u2019assurance a refusé de m'assurer sur la vie en 1906.J'avais le rhume, et ils n'ont pas voulu prendre de chance !\u201d Sayner sen \u2018salaire bénévole®*.| ai la gaieté ! Nous lui demandons s\u2019il peut | nous donner la recette qui lui; a permis de rester alerte jusqu'à un âge aussi avancé.\u2018Ma recette.répond-il, c\u2019est bien! simple : je me suis toujours amusé autant que j'ai pu: j'ai veillé tard: j'ai joué aux cartes et aux dames: j'ai joué des tours.Côté boisson, j'ai pris des | petits coups aux Fêtes mais je n'ai jamais bu beaucoup.Et j'ai toujours fumé la pipe.\u201d | En terminant notre entretien.M.Larose nous raconte qu'il a été le premier concessionnaire des voitures Rambler à Montréal.Et il rappelle aussi que les clous, dans son temps.se vendaient 3 cents la livre.Et il se prête de bonne grâce aux exigences du photographe.grimpant sur un escabeau, fouillant dans un tiroir, ouvrant ses livres de comptes.\u201cCela va être bon pour les affaires de mon petit-fils\", semble-t-il se dire intérieurement.NOUVELLE DROGUE Merveilleuse pour cheveux et cuir chevelu Les cheveux semblent plus longs poussent dans les 30 jours | ou argent retourné Hommes \u2014 Femmes Si vos ch courts, hi contient le ZX.on aui stimule les che u Encetlents résuitais PATE soulage les dé issout les pellicules, huiles naturelles de l'épi- Les cheveux courts, secs, sem lus longs el revêtent un lustre .Donc, ne jouez pas avec aa » ou huiles.Commandez PATE AIR MEDICINE aviourd'hui.$3.00 seulement.Sotisfaction garantie ou retournez pour remboursement.177 7S°POSTEZ CE COUPONS\" \"==, 1 C &E SALES CO., Dept.800 .1 943 Queen Se, Gest, ' : Toronto $, Ontario à Tine 3 Veuillez m'en vor satres de PATE port poyé 41 Veuillez m'envoyer jarres de ¥ PATE payable sur livraison plus le por.: y Nom ; Adrense 4 vine : Tone Prov, : Résidents d'Onteria aiouter 5% vente Lroccamnadetnanaancand ™ ., .Facilitez vos projets d\u2019avenir DEVENEZ MEMBRE DU Cercle du Coffre d'Espérance Economisez UN DOLLAR par semaine.davantage si votre budget le permet, et vous obtiendrez le superbe TROUSSEAU MEDAILLE D'OR {150 morceaux pour $149.95).Lingerie de maison de belle qualité, Tex-Made.Ayers.Caldwell, toiles immportees, plus un BONU: verrerie.coutellerie ou service à diner.TÉLÉPHONEZ 842-3434 ou écrivez pour DÉPLIANT EXPLICATIF GRATUIT en couleurs, Nowa 1 prniphayons sucin yess Cercle du Coffre d'Espérance de TEXTELLE INC.\u2014 3456, rue St-Denis, Montréal 130 Fonda on 1949 \u2014 RER er he Mant Royal Tee 537 6961 Jatauel 61 np aurewds \u201cTVNYNOL LILAd IT LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 Loissez la nature vous aider ! La Tisane No 9 de l'Abbé Warré, active tions digestives.Médication naturelle pour CONSTIPATION, TROUBLES MINEURS DU FOIE, EXCES DE BILE, EMBARRAS GASTRIQUES dus sux abus de table.Un traite- \u201cent d'un mois ($2.00) vous con: ve neces.Titane où pilules.LE THE ECRIRE ou TELEPHONER - 1647 est, vus FLEURY, dép?L.P.J.QUI FAIT Montréal 359 \u2014 Tél.364-5820 DU BIEN GRATIS gen, vrs 1s PARLES PLANTES.Renselgnements sor remèdes naturels et diètes.Het Thr OL fs ECOLES PROFESS tartes moi parvenir foul n, faites Sans oElicatios le cours No les renseignements U7 NOM ADRESSE VILLE DEGRE D INSTRUCTION NOM DU PERE COMTE \u2026 AUJOURD'HUI! Les ensembles compacts DUAL-NORESCO représentent la réponse tant attendue.Nul besoin d'une étude fastidieuse ni d'un montage compliqué.Les recommandations de spécialistes sont précises el les unités composantes s'ajoutent selon votre intérêt et la capacité de votre budget.Le tout est parfaitement harmonisé et s'adapte à tout décor.ENSEMBLE COMPLET pour reproduction sur disques 5199.A PARTIR DE Disponibles chez le dépositaire autorisé suivont : CITÉ ÉLECTRONIQUE INC.3165 passes | 10787 Pie-IX {1361 est, Laurier 525-2551 321-0350 525-2595 Ou faites ! CITE ELECTRONIQUE \u2019 la demande : 3148 Mochelaga, Montréal ! d'une brochure Ms vou ! ee 9 gratuite à : vite eu \u2019 Srscsnsvonarsnsnnccnannneanad Tout le poste de police de Laval aurait pu sauter ! Ce \u201ccoussin inoffensif\u201d était une vraie bombe! \u201cLes cambrioleurs se la coulent douce ! Ns se reposent même les genoux sur un coussin en perçant les murs d'une banque.\u201d Ce coussin, qui est à l'origine de la remarque précédente formulée par un policier de Laval, fut le centre d'une aventure abracadabrante et explosive, il y a quelques jours.Il a même conduit les spécialistes de l'Armée canadienne et de la police de Montréal à rechercher la présence hypothétique de plastic, un explosif extrêmement puissant.à des endroits où il n'a jamais existé.Le tout a débuté en fin de soirée le 24 décembre.Les murs sensibilises d'une succursale de la Banque Royale du Canada, au centre commercial du boule- bard Samson.& Chomedey.signalait une lentative de viol des lieux.Le service de sécurité de la banque en avisa immédiatement la police de Laval.qui dé.pécha une patrouille.Aucune effraction ?Les agents ne découvrirent trace d'aucune effraction et crurent avoir été victimes d\u2019une des nombreuses fausses alarmes provoquées par les pannes électroniques.Très tôt le matin, une nouvelle patrouille se rendit sur place en compagnie des agents de sécurité de la banque.pour apaiser les esprits échauffés par un clignotant d'alerte aussi pressant que constant.ls découvrirent alors une effraction dans un magasin mitoyen de la banque où gisaient de nombreux outils de cambriolage, comprenant marteaux-pilons, barres de mine.pinces- monseigneur, etc.ainsi qu'un coussin.Quant aux cambrioleurs, ils avaient vidé la place entre les deux patrouilles policières.Pièces à conviction Ce matériel fut transporté immédiatement au quartier général de la police de Laval, bou- levard des Laurentides.dans le quartier Pont-Viau.Outils et coussin furent lancés dans un coin en attendant de les relier à certains suspects.Désirant se familiariser avec les outils de travail des \u2018\u2018chevaliers du rossignol\u201d, plusieurs agents manipulèrent ces pièces à conviction dans les heures qui suivirent.À un certain moment \u2014 trois heures plus tard \u2014 un policier s'aperçut que deux fils électriques dépassaient de quelques pouces les commissures du coussin.Un camarade à qui il fit part de sa découverte blémit légèrement.pour verdir aussitôt après avoir constaté le bien-fondé de la constatation.Il se souvint en effet de ses cours de policier, dans lesquels on précise que tout combrioleur est muni d'explosifs.Coussin suspect C'est avec précaution.douceur, légèreté.etc.que le coussin suspect fut déposé sur un moelleux tapis.Immédiatement informée, l'Armée dépêcha deux spécialistes sur les lieux.Ceux- ci ne mirent que quelques secondes à constater la présence d'une douzaine de capsules de nitroglycérine bien enfouis dans le coussin.S'il y avait eu un détonateur, une formidable déflagration aurait pu se produire.Le tout fut transporté dans un des nombreux terrains vagues de Laval, où les artificiers de l'armée branchèrent les deux fils à un détonateur à piles.Ils mirent le contact d\u2019une distance de quelque 500 pieds.Une vraie souffleuse \u201cLe banc de neige a été fee.| ralement soulevé à une altitude | de 150 pieds et un trou profond a été creusé dans le terrain vague\", nous a déclaré un des spécialistes.| Les policiers de Laval ont versé quelques sueurs froides | en apprenant que leur quartier général avait, durant trois heures, abrité une quantité de ni- | troglycérine suffisante pour faire disparaître entièrement l'édi- fice et disperser les agents de l'ordre en menus morceaux sur tout le territvire lavallois.\u201cCes explosifs aurait pu sauter au moindre choc, ont dit les artificiers aux agents qui.sans aucune précaution.avaient manipulé le coussin durant des heures.\u201cJe l'ai lancé dans uB coin à notre arrivée\u201d.de dire un agent qui avait recueilli le coussin sur le théâtre de la lentative de cambriolage.Une rumeur voulant que le coussin contenait du plastic a été infirmée après une enquête de l'Armée et de la police de Montréal.Les pains de plastic sont très rares au Canada et ils sont réservés exclusivement à l'Armée.qui en fait un inventaire chaque semaine et ls conserve dans des voûtes inaccessibles.Rodiations et diagnostic des maladies des os PARIS (A.F.P.) \u2014 Un ra.dio-isotope du strontium, ce corps si redouté qui se trouve dans les retombées des bombes nucléaires, vient de trouver un emploi extrêmement intéressant en médecine.Le strontium-87m sert à faire des autoradiographies des os endommagés.à la suite de ce1- taines maladies.Ce radio-isotope a une (rès courte périvde, de moins de trois heures \u20182 heures 48 minutes}; c'est ce qui lui enléve (out caractère dangereux pour la santé, du point de vue des radiations ionisantes.Le strontium-87m émet des radiations gamma d'une puissance suffisante pour permettre une autoradiographie rapide el très lisible des 06 malades à examiner.POUR VOTRE MARIAGE \u201869 Les plus belles photographies sont signées .Membres de l'Association des Photographes Professionnels de Québec, du Canada et d'Amérique.Diplômés de l'institui de la Photographie de Mariage.POUR TOUT RENSEIGNEMENT, COMPOSEZ 273-7375 [AL \u2018 ~~ Les plus gros fumeurs) au monde Cigarettes par adulte par an 2,0004 \u2018Quest LJ All.de | Le Canadien est le deuxiéme plus gros fumeur de cigarettes du monde.Malheureusement, c'est un record qui coûte cher en vies humaines, car des dizaines de milliers de Canadiens meurent chaque année, victimes de troubles cardio-vasculaires ou de cancer au poumon ou à la gorge, dus à la cigarette.Les Canadiens sont forts dans l'art de faire de la boucane par Charles Petit-Martinon Si les Canadiens sont les plus bavards du monde au téléphone, ils se font damer le pion par les Américains dans l\u2019art de faire de la boucane.Mais ils viennent quand même au deuxième rang parmi les plus gros fumeurs du monde.D'après les statistiques les plus récentes, les Américains grilleraient quelque 3,860 cigarettes par an.en moyenne.Les Canadiens les talonneraient avec 3.450, soit 410 de moins par an ou ! cigaretle et quelques brins de tabac de moins par jour.Au prix où coûle le paquet de cigarettes, un adulte canadien dépenserait en moyenne $87 par an pour ses cigarettes.Mais ça n\u2019est qu\u2019une moyenne.car nombreux sont les Canadiens qui (ument un paquet et même deux par jour.Alors ça va chercher dans les $180 à $365 par an.\u2018Viande à chien, comme dirait Séraphin.ça en! fait des bidous !** Et dire que tout ça.ça part en fumée.Sans compter ceux qui fument le cigare ou la pipe.Beaucoup de fumeurs allernent cigarettes et pipe ou cigarettes et cigares.En vérifiant les pays où l'on fume le plus au monde.on constate que c'est dans ces mêmes pays que l'on trouve les plus; gros buveurs de bière au monde, hormis le Japon qui ne vient qu'au 18e rang.Max (Jethro à à la T V) voulait savoir, à coups de fusil, où était sa femme Dans son rôle de Jethro, à l'émission \u201cThe Beverly Hillbillies\u201d, Max Baer fils est ua bon gros garçon débonnaire.Mais dans la vie il est parfois brutal et arrogant, surtout lorsqu'il croit être trompé par son épouse, la sculpturale Yvonne.Au début de la semaine.il était en effet appréhendé sous l'accusation d'avoir menacé deux personnes à l'aide d\u2019un fusil.Lundi, le fils de l'ex-champion du monde des poids lourds Max Baer se rendait à la maison des Berchin, à North Hollywood, en Californie, pour demander au couple des nouvelles de son épouse, Yvonne, qui avait quitté subrepticement le foyer.Max refusa la réponse des Berchin, qui l'invitèrent à \u2018\u2018aller se faire voir\u201d.Quelques instants plus tard, il était de retour avec un fusil.De l'extérieur, il fit feu dans les airs et ordonna aux Berchin de sortie de leur maison.Mme Berchin, qui a loué une maison sur le domaine des Baer, à révélé que ce dernier quitta les lieux après qu'elle MAX BAER, fils.débonnsire, mais parfois brutal.| I'eut convaincu de son ignorance quant aux allées et venues de la belle Yvonne, Le malheureux époux de 31 ans a été libéré sous un cautionnement de $1.87.mais il cherche toujours sa moitié.célèbre avec fierté son am ANNIVERSAIRE Pour la classe .vaste choix SERVIETTES \u2014 SACS PORTE-DOCUMENTS Réductions 50% jusqu'à (Legdres imperfections qui n'affectant pas la durée) PORTE-DOCUMENTS JETLINER \u2014 Valeur $39.50 .$24.60 3,000 SACS à MAIN à LIQUIDER VALEURS VALEURS VALEURS VALEURS jusqu'à 10.00 jusqu\u2019à 15.00 jusqu'à 20.00 jusqu'à 30.00 $3.40 $8.60 $760 $0.60 SACS A MAIN \u2014 Valeur de $40 5 $80 \u2014 ESCOMPTE DE 40 a 50% BOURSES du SOIR GANTS DE CHEVREAU doublés de laine, soie, fourrure o's on.$3.60 Valeurs $ 5 60 Valeurs de $15 a $80 jusqu'à 12.00 .Escomple de 40 à 50% TRE TR HS TSS FOULARDS de SOIE Longueur 6 et 8 boutons \u2014 doublés laine $7.60 ou fourrure.Valeurs jusqu'à 20.00 VALISES DE QUALITE \u2014 CHOIX DE COULEURS À prix spécial pour notre vente 60e anniversaire Rés.Spécial Mallette de train $32.50 $21.60 Mallette vanité 35.00 23.60 Fin-de-semaine 37.50 25.60 Garde-robe 49.50 33.60 Puliman 49.50 33.60 Pullman un habit 45.00 29.60 Pullman deux habits 49.50 33.60 Pullman trois habits 55.00 36.60 Autres valeurs spectaculaires SAMSONITE - CARSON - McBRINE Ensemble 3 mex $24.60 PARAPLUIES TELESCOPIQUES imprimés ou unis étui en vinyle Valeur $8 ot $10 EXTRA SPECIAL $4.60 FRENCH PURSE $3.60 AVION DAME ou MONSIEUR Brun, gris, bleu $ 60 Rig.324.95 .PORTE BILLETS POUR HOMMES 2.60 ol 3.60 Cuir véritable Aucune imitation Extra spécial Valeurs jusqu'à $10.Cuir véritable Vaste choix OUVERT JEUDt et VENDREDI jusqu'à 9 h.20 pm.SAMEDI jusqu'à $ h.20 p.m (IE Papi \u2014 \u2014 = 6961 J3iauel 61 np auteues \"IVNUNOP LILOd AT ToT TY wm Wm Ss Te TY ww eww 10 LE PETIT JOURNAL.semaine du 19 janvier 1969 la page des échos Un estomac Un curieux phénomène d'a: ment une préparation médicin.me à toutefois constaté, avec automobilistes, fait sursauter secours.ble à une Canadienne de London, en Ontario.Atteinte d'un ulcère du duodénum, elle doit en effet absorder quotidienne- organisme refusait d'assimiler le produit, qu'il rejetait d'une façon pour le moins indécente.Quelque six heures après l\u2018absorption du médicament, une véritable explosion se produit dans l\u2018estomac de la malade et le produit, sous forme de gar, se libère bruyamment de sa personne.Ce bruit, aussi fort que le raté de combustion bien connu des dame, qui est présentement hospitalisée.On a dû la transférer de la salle commune dans une chambre privée.Quant au médecin, il est à la recherche d'un médicament de qui explose ssimilation rend la vie péni- ale spéciale.La jeune fem- horreur et honte, que son quiconque s'approche de la Sherbrooke, terre de mission! Deux jeunes hommes a l'esprit missionnaire se sont installés à Sherbrooke dans l'intention de convertir la population à la pensée religieuse des mormons.Steve Lafleur, de l'Arizona, et Craig Pratt, d'Edmonton, se sont déjà gagné une dizaine d\u2019adeptes.N'ayant pu construire de chapelle encore, ils tiennent les services religieux à l'hôtel New Sherbrooke .loin du bar.lis sont aidés dans leur apostolat par l'Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, ouf ! une secte mormone de Montréal.Nos événements vus par Life Trois événements canadiens ont retenu l'attention de l\u2019influent magazine Life dans la revue des événements de 1968.Le premier en liste est l'ascension de Pierre Elliott Trudeau et son importance quasi instantanée sur la scène internationale.Suivent ensuite les greffes du coeur à Montréal et l'expédition Plaistead-Bombar- dier du pôle Nord.Ça ne vaut pas le.Un éminent sociologue fran- Çais, dispensant sa pensée à l'Université de Montréal, a affirmé sans sourciller que \u201cla tradition sexuelle du Canadien français établit la frontière entre ce qu'il juge acceptable et ce qu'il rejette de la vie, Deux reines.av choix ! que ce soit au niveau social, culturel ou autre\u2019, Pour prouver ses assertions, il rappelle que le Canadien français a tendance à dire, d'une chose qu'il juge inacceptable, qu'elle \u201cne vaut pas le c.\u201d.Coïncidence ?Nous avons constaté que .a nouvelle présentation de l'hebdomadaire \u2018\u2019Photo-Prlice\u201d ressemble à s\u2018y méprendre à celle d\u2019Allé Police\u201d.Nous sommes toutefois persuadés que Me Raymond Daoust ne mise aucunement sur une telle coïncidence pour vendre son produit, par ailleurs bien fait.Du poyia au Château Le \u2018\u2018poyia mexicain\u2018 servi au restaurant Château Madrid de Montréal, n'a de mexicain que le nom.Il est en effet excel lent! Tout Canadien ayant déjà visité le Mexique sait pertinemment que le poyia que l\u2019on y sert est revêche aux palais et aux estomacs chréliens.si blindés soient-ils.Service précieux mais inexistant Le service provincial de la Voirie rend un service précieux à la population en l'invitant à signaler 531-4800 pour connaître l'état des routes du Québec.Nous avons toutefois constaté qu'à la moindre chute de neige il est impossible de communiquer avec ce service.La ligne y est toujours occupée, Lors de la dernière saute d'humeur du Bonhomme Hiver, vne cinquan- a News avons le plaisir, cette semaine, de présenter deux reines.A gauche, il s'agit de la reine du club Intrépide de Laval, Mile YVETTE MARQUIS.Les membres de ce club Intrépide .sent vraiment intrépides of n'ont pas hésité un imstemt à fixer leur choix sur cette reine sportive.À droite, nous veus une reine de beauté, TANYA BA présentens NNING, de Sydney, en Austre- Ne, qui est considérée cemme une seuveraine du bikini, taine de tentatives, cn trois heures, n\u2019ont donné aucun résultat.À quoi sert ce service s'il devient inopérant dans les moments lec plus critiques ?Les misères d'un suicidé Un jeune homme de 26 ans de Baie-Trinité, dans le Sague- nay, a dû recourir à un expédient pour se suicider.Etant dans la misère et le dénuement le plus complet, il s'est rendu dans une armurerie de Baie- Comeau et a demandé à examiner un fusil de calibre .12 qu'il a jugé insatisfaisant.À sa demande, on lui a remis un calibre .20 ainsi que des cartouches et, devant le vendeur du magasin, il s'est fiambé la cervelle.Une enquête se poursuit dans cette affaire ! ler bébé à Laval La guerre des bébés, à laquelle nous faisions écho la semaine dernière, en doutant de la naissance de quatre bébés sur le coup de minuit le ler janvier, n'a pas atteint Laval.Le \u2018\u2018vrai\u201d premier bébé de l'année dans cette ville est né à huit heures huit secondes du malin le ter janvier.H s'agit d'une jolie fille née à l'Hôpital du Sacré-Coeur.Une retraite diplomatique Le curé de Saint-Roch, Mgr Lavoie, qui a dû refuser de se présenter aux prochaines élections municipales de Québec par suite des pressions provenant des tout puissants organismes municipaux et archiépiscopaux, ne se tient pas pour battu.Il a contourné le problème en créant des \u2018ateliers du bien commun\u2019 qui mettront en lice des candidats honnêtes sous une nouvelle étiquette, au prochain scrutin.On n\u2019a plus le Père Gédéon qu'on avait L'ardeur des Beaucerons, illustrée brillamment par le Père Gédéon, n\u2019est-elle que légendaire?Les statistiques compilées par les deux paroisses de Saint- Georges de Beauce prouvent en effet qu'en 1968 il n'y eut que 294 naissances dans cette ville, alors que ia moyenne annuelle était de 350 depuis cinq ans.Un p'tit effort, le Père! Un peu moins de pilules, la Mère ! Une université à Trois-Rivières Trois-Rivières semble sur le point de remporter une victoire éclatante sur Montréal et d'obtenir la prochaine université de langue francaise du Québec.Le \u201clobbying que poursuivent les dirigeants municipaux auprès du ministère de l'Education a donné d'excellents résultats puisque le Centre des Etudes universitaires de cette ville est déjà qualifié \u2018d'Université de Trois-Rivières\u201d par les résidants de l'endroit et les fonctionnaires du Québec.Ce statut serait confirmé d'ici à trois ou quatre semaines.lls risquent leur avenir De nombreux élèves du niveau secondaire protestent depuis quelques semaines contre la décision des enseignants de procéder à des grèves tournantes, Ces élèves risquent de rater leur année scolaire à cause des nombreuses absences des professeurs.À Saint-François- 00e le faux et le vrai \u2018trente sous\u201d Depuis deux mois, plusieurs individus écoulent de fausses pièces de 25 cents sur le marché montréalais.Grêce aux modifications nécessaires apportées aux distributrices automatiques depuis que l'Hôtel de la Monnaie fond ses pièces en aluminium, les fausses pièces ne peuvent être écoulées dans ces machines.Plusieurs commerçants en ont toutefois retrouvé dans leurs caisses.Ces faux 25 cents (comme celui de gauche) sont de plomb et sont facilement reconnaissables.Ils sont ternes et érodés à la lime, sur la tranche, à cause des mauvais procédés de frappe qui président à leur naissance.de-Sales.la semaine dernière, une vingtaine d'élèves ont brutalement fustigé leurs \u2018\u2019mai- tres\u201d qui s'étaient absentés à la moitié des cours pour assister à des assemblées syndicales.Que sera-ce lors de la grève ?Granby y échappe Granby est la seule ville du Québec qui ait échappé, jusqu'ici, à la grippe de Hongkong.Les services de santé ne s'expliquent pas le bonheur de cette population dans sa lutte contre le virus tant redouté.I semble que le climat de la région soit trés sain.Comment se fait-il, toutefois, que le céle- bre zoo de l'endroit et les milliers de visiteurs qui s\u2019y rendent n'aient pas propagé le virus ?Trouvaille publicitaire ?Cruciverbistes et bilinguisme Un hebdomadaire gaspésien, \u201cle Péninsulaire\u201d, a engagé la bataille du bilinguisme.Il présente à ses lecteurs des mots croisés bilingues que ses créateurs ont baptisés \u2018\u2019Bi-Glottes\u2019\u2019.Relativement faciles, ces mots croisés permettent aux cruciverbistes d'améliorer leur vocabulaire anglais et français, tout en se divertissant.Vers le soleil Le goût des Canadiens pour les voyages vers les pays du soleil est proportionnel à la du- relé de nos hivers.II n\u2019est donc pas surprenant de constater que, depuis le début de la présente saison hivernale, les agences de voyages ont connu une hausse de plus de 25 p.100 de leur chiffre d\u2019affaires, comparativement à l'an dernier.Tempête de sciure Les Montréalais qui se plaignent des chutes constantes de neige se consoleront peut-être en apprenant le sort réservé aux personnes vivant près du lac Saint-Louis, pas loin de La Tuque.Les maisons Je l'endroit sont continuellement victimes d'une pluie de sciure de bois provenant des immenses chantiers de Ja CIP.Celle-ci semble incapable d\u2019obvier à la situation.La neige fond au printemps, mais la sciure reste ! Réparations rapides Un inspecteur en bâtiments de ia CECM a dû effectuer trois visites prolongées à l'école John Cabot, rue Meunier, à Montréal.pour constater que l'état des plafonds, surtout des carreaux acoustiques, était déplorable.I! a toutefois avisé les responsables de l'école que les réparations ne seraient effectuées que l'an prochain.Pourquoi ces visites, alors ?Les problèmes de St-Jérôme La municipalité laurentienne de Saint-Jérôme qui, il y a un an seulement, était en proie à des problèmes insolubles de chômage, d'inflation, etc, remonte lentement la côte.Plusieurs nouvelles industries se sont implantées sur les lieux et la siluation s'améliorera encore plus rapidement, bientôt.grâce à une nouvelle \u2018\u2018taxe de développement\u201d.£ S QA LJUSTICIAI Lite ro Se 7 7e Aron | Pas de cachette ! L'Armée Anticommuniste Secrète, qui revendique les attentats à la bombe commis à Ottawa durant le temps des Fêtes, possède un blason qui ne cache pas les objectifs meurtriers de ce mouvement anticastriste qui s'oppose au commerce du Canada avec Cube.La silhouette d'un homme, au centre d\u2019une lunette télescopique, entouré d'un peint d'interrogation, permet aux terroristes de jeter l\u2019'émei dans les rangs des per- sennes qu'ils tentent d\u2018inflven- cer.Une lettre de menace portent ceo blasen vengeur a été transmise à tous les députés fédéraux, y compris M.Trudeau.EE VA A RE 7 ET Tr CENT BTR que.$.Marchand Se T.Parent V.Ménard J.-M.Brunet Au secours des diabétiques L'Association du diabète de la province de Québec, sous les auspices de son président, le lieutenant-colonel SARTO MARCHAND, a lancé sa campagne de souscriptions.Son objectif est de $100,000.On peut envoyer ses dons au siège de l'Association, 934 est, rue Sainte-Catherine, chambre 218, Montréal 132.Pour rééduquer les infirmes M.Louis Hébert, président de la Banque Canadienne Nationale, à accepté la présidence de la campagne de souscriptions 196% de l'Institut de réhabilitation de Montréal qui se déroulera du 8 au 17 février.L'objectif est de $375,000.On peut envoyer ses dons au siège de l'Institut, 6300, avenue Darling- ton, Montréal.Aux jeunes aveugles Le major A.J.Murtagh ot le capitaine Gilles Lussier ont remis & Soeur THERESE PARENT, directrice de l'Institut Nazareth pour les enfants aveugles de Montréal, un chèque de $1,500 représentant les sommes recueillies parmi les membres de la police militaire du Commandement de la défense aérienne et du corps de la Prévôté.Il monte en grade Le lieutenant-colonel Vincent Ménard, 49 ans, de Laval, a été promu au grade de colonel et nommé commandant de la base des forces canadiennes de Saint-Jean en remplacement du colonel W.L.Baynton, permuté au poste de chef adjoint des opérations de la 4te division du NORAD, a North Bay (Ontario).Sus aux drogues et aux stupéfiants! Le Collège des pharmaciens de la province de Québec, que dirige M.PIERRE GOUIN, président de cet organisme, mènera durant toute l\u2019année 1969 une campagne d'éducation populaire sur l\u2019usage des dro- ques et des stupéfiants.Une souscription est en cours pour recueillir $208,000.Du miel pour votre santé Le 19 janvier, à 14 heures, en la salle Versailles de l'hôtel Windsor, M.Jean-Marc Brunet, naturopathe-iridiologue, donnera une conférence sur le miel en tant qu'aliment de santé et aliment thérapeutique dans le cadre de l'Association des consommateurs d'aliments naturels.On y parlera de danse L'Association des enseignants professionnels de la danse du Québec tiendra une journée d'études, le 19 janvier de 14 à 17 heures, à l'Ecole de ballet classique, 6945, avenue Christophe-Colomb.Mme MARILYN HARRISON, directrice du West Island Ballet, sera le professeur invité.Les Portugais s'organisent L'Association des hommes d\u2019affaires portugais du Québec Vient d'être fondée.Elie a son siège à Montréal.Les responsables sont: MM.Manuel Teixeira, président, José Cavaco Da Silva, secrétaire, et Joaquim Dos Santos Neto, directeur de l'information.La réforme à l'Université Laval MM.CLAUDE GEOFFRION, LORENZO ROY et LEON DION ont été nommés membres de la Commission de réforme chargée par ie Conseil de l'Université Laval de Québec d'entreprendre une réforme progressive de l'enseignement et de la recherche dans cette université.Une acquisition qui rapporte La compagnie P.Daoust Limitée, épicerie en gros d'Ottawa, a été acquise par la compagnie Couvrette et Provost Limitée de Montréal.L'acquisition de cette compagnie augmentera de $16,000,000 le chiffre d'affaires de Couvrette et Provost.Les Canadiens, des gens généreux En 1968, les Canadiens ont souscrit $525 000,000 à des fonds de secours et à des campagnes de souscriptions pour des oeuvres philanthrapiques.$400,600,000 ent é souscrits par des particuli ot $45,000,000 par des maisons d'affaires.Toutefois, le montant souscrit en 1960 est de $45,000,000 inférieur à celui de 1967.vw VOLUMES CT 21: 90111123 RIEN À PAYER.RIEN À ACHETER v macccsnsesssnansascnca=senass, TROIS MAGNIFIQUES ROMANS D'AMOUR ACCEPTEZ CETTE OFFRE.VOYEZ LA QUALITE EXCEPTIONNELLE DE NOS LIVRES (tous reliés, grand format, sous enchemisage en couleurs .et à meilleur compte qu'un Livre de Poche).AUCUN ENGAGEMENT FUTUR DE VOTRE PART.Nous vous ferons des propositions, bien sûr, mais vous restez toujours libres de les accepter ou de les refuser.libres aussi de vous retirer du Club en tout temps sur simple avis.QUI DIT MIEUX ?Nos livres sont vendus par groupe de deux ou trois au maximum à un prix unitaire de $1.30 tous frais compris.CES MEMES VOLUMES SE VENDENT PARTOUT EN LIBRAIRIE $3.95 et souvent $5.00 \u2014nn\u2014mssassseva=n==ssznene BON DE COMMANDE c.\u2026nanconcnaunazse=nan=== LE CLUB DES LIVRES À SUCCÈS 453 est, boulevard CHAREST QUEBEC 2, P.Q.Veuillez m'erpédier GRATUITEMENT el sans engagement futur de ma part: C] LES TROIS ROMANS D'AMOUR ou [7] LES TROIS LIVRES D'HISTOIRES {Marquez d'une croix les 3 volumes désirés; une seule offre par client) tels qu'annoncés plus haut.Mon nom sera ainsi sur vos listes mais il est bien convenu que je puis me retirer du Club en tout temps sur simple avis et sans aucun minimum d'achat requis.ADRESSE ._ rs ee cts se ê.i 6961 Jolaue( 61 np Jurewas \u201cTYNUNOL LLLAL JT T_T Fs = 7 7 ¥ OO wy LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 \u2014\u2014_ \u2018 Gros déblocage dans le traitement des alcooliques au Québec, en 69 Le Dr Jean Huot, médecin psychiatre, est responsable du traitement, de la recherche et de l'enseignement au centre de consultation exter- Sept hôpitaux Domrémy dans le Québec NH existe des hôpitaux Dorn- rémy présentement dans les endroits suivants : Montréal 38 lits après mars 1969 85\" Estérel (Saint-Jérôme) 39 Foster (prés de Waterloo, section anglaise de Domrémy) a\u201d Québec a Hauterive (Côte-Nord) 28 * Sherbrooke 25 * Trois-Rivières .ne Domrémy-Montréal.\u2014 Est-il vrai, comme certaines mauvaises langues le prétendent, que le Québec soit en retard dans le domaine de la lutte contre Fal coolisme ?lui avons-nous demandé.Lorsqu'il sera inauguré, en mars prochain, prévoit-on, l'hôpital Domremy-Montréal aura 85 lits et sera le plus important de la province.Situé dans un décor e.«chanteur, à Sainte-Geneviève-de- Pierrefonds, le futur hôpital est l\u2018ancien scolasticat des Pères de Sainte-Croix.\u2014 Si le Québec était en retard sur certaines provinces dans ce domaine, il y a quelques années, je suis d'avis que notre province est maintenant en avance sur la plupart des autres.Lorsque les plans adoptés en vue de Ja réalisation des pro- Jeis de Domrémy-Montréai se- rent concrétisés, à ce moment- là.le Québec aura une avance trés nette sur les autres provinces pour ce qui est de la prévention, du (raitement et de la recherche.\u2014 Croyez-vous, docteur, qu'il sera un jour possible de récupérer lous jes alcooliques 7 Un idéal qu'on ne peut atteindre \u2014 Quelle tâche vous nous proposez là ! Ce serait l'idéal, évi- CERTIFICAT de PLACEMENT GARANTI de 5 ANS à 7% % Remplissez to coupon of pestez-le evec votre chèque à : SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE 10, rue St-Jocques, Montréal NOM ADRESSE MONTANTS $ SIGNATURE Dépôt minimum : $1,000 Tél.844-396) .Teux sujets à changement \u2014 Un certificet.Dépôi vous sera lrenume LP3.-19.168 demment, mais je crains fort que nous ne l'atteignions jamais.Du moins, faisons-nous tout ce Qui dépend de nous.Nous utilisons au maximum fous nos outils thérapeutiques, pour chacun de nos malades, et avec une méthodologie scientifique, afin que la distribution de nos efforts se fasse de façon rationnelle et atieigne le plus grand nombre possible de malades.\u2014 Vous avez tout de même l'impression d'accomplir une oeuvre essentielle et de toute urgence pour ce qui est de la santé de notre peuple ?\u2014 Ovi, de toute façon, quand - nous rentrons chez nous \u2014 et cela s'applique à toute l'équipe \u2014 nous avons l'impression d'avoir fait quelque chose pour les patients qui se confient à nos soins.Et cela vaut la peine, à nos yeux, de faire tout ce qu\u2019il est humainement possible de faire pour eux, car trop souvent, aux yeux de la société, il ne s'agit dans leur cas que d'un ramassis d\u2019ivrognes recherchant le plaisir dans la boisson, et non pas de malades.Ce qui est pourtant avjourd\u2018hui scientifiquement établi.Quatre centres cliniques à Montréal M.Claude Benoit est originaire de Marieville.I est directeur général chargé de la direction de l'hôpital Domrémy- Montréal et du centre de consultation externe \u2014 pour tout ce qui concerne la partie ad- ministralive \u2014 depuis deux ans.\u2014 Vous avez, næ dit-on, des projets d'expansion quant aux centres de consultation externe ?avons-nous demandé à M.Benoit.\u2014 Nous neus proposons d'en euvrir quatre à Montréal, l'an prochain.lis seront disséminés dans les quatre principales parties de la ville afin de mieux servir le population, » Vous croyez aussi, Monsieur Je Directeur, qu'il n'y a que 40.000 alcooliques dans la région métropolitaine de Mont.réel ?= Nen, non, moi je suis d\u2018avis que pour un alcoolique connu et qui admet, comme disent les AA, sen \u2018\u2019impuissance de- vont l'alcool\u201d, N y on a cing qui ne veulent pas admettre qu'ils sent alcooliques.Les heures de consultations Le centre de consultation externe est ouvert (ous les jours, de 9 heures du matin à 5 heures de I après- -midi.1 y à deux médecins \u2018à plein temps.le Dr Paul Gagnon et le Dr Michelle Cousineau.Le soir, de 7 heures à 11 heures, c'est le Dr Georges Lebel qui s'occupe des patients.Le personnel de l'enterne comprend également : une conseillère sociale, une travailleuse sociale, une animatrice de groupes.Deux fravailleurs sociaux se reluient différents soirs.Il » a un personnel d'accueil charmant, le jour et le soir.Deux infirmières licenciées sont en service le jour el une autre de leurs collègues les remplace le soir.L'alcoolique, nous déclare au départ le directeur médical, se sent rejeté de la société, de sa famille el de ses amis.11 a be- Le Dr JEAN HUOT -Îl faut accepter l'alcociique tel qu'il est.soin d'êlre placé dans un mi lieu accueillant \u2014 il a besoin d\u2019un climat de chaleur humaine très fort.\u2014 Notre personnel, conclu! ie Dr Huot, doit accepter l\u2019alcoeti- que tel qu\u2019il est ot, dans ce cas, lorsqu\u2018il peut s'établir un contact entre le patient et Je thérapeute, c'est déjà une bonne partie de la bataille qui est gagnée.François BOURDAGES ve, - Chaque malade a son dossier et on le suit pas à pas. ROLAND] GAGNÉ 235 y BEAUBIEN VEN TE 251 est, BEAUBIEN =; D\u2019'INVENTAIRE :.- RÉDUCTIONS EXCEPTIONNELLES SUR TOUS LES ÉCHANTILLONS 6 2 | Mobiliers de cuisine .RÉGULIER SPECIAL fu Star Chrome Smx Ovale 189.00 129.00 Liberty 5 mex Chaises pivotantes 19900 139.00 B.&E 5 mex Espagnol 17900 109.00 B.&E 5 mex Teck et cuirelte 1400 99.00 Liberty 5 mex Chaises pivotantes 169.00 109.00 Liberty 7 mex Chaises pivolantes 149.00 99.00 Liberty 5 mex Marbré ch.piv.14900 99.00 B.&E 5 mex 900 69.00 Liberty 8 mex 259.00 169.00 i ° A se \"PRIX R.GAGNE B, gE.5 mex Espagnol 189.00 129.00 rc.AOBILIER DE CUISINE 8 se 5 Nadeau 5 mex Colinal 25900 159.00 Tel qu'\u2019illustré 9 morceaux \u2014 Mobiliers de salon RÉGULIER SPECIAL Labelle Maderse Imorceaux 329.00 199.00 Bilimare Moderne 2 morceaux 24900 179.00 Troister Moderne 2morceaux 40900 269.00 Severlay Moderne 2morceaux 40900 269.00 Beverley Moderne 2 morceaus 52900 319.00 Diamond Moderne Causeuse 19900 139.00 Beverley Moderne Causeuse 309.00 189.00 Skler Contemporain 2 morceaux 529.00 319.00 Lanark Contemporain 2 morceaux 449.00 279.00 Breamors Contemporain 2 morceaux 54900 319.00 Labeile Contemporain 2 morceaux 34900 229.00 Princeville Espagnol 2morceaux 549.00 349.00 Biltmore Espagnol 2morceaux 40900 269.00 Beverley Espagnol morceaux 419.00 269.00 Aida Espagnol 2morceaux 59900 369.00 Diamond Italien 2morceaux 63900 429.00 V: Cimon Italien 1morceaux 549.00 299.00 .Diamond Prov.Français 2 morceaux 609.00 399.00 MOB | LI ER DE STYLE MODERN E - 2 pièces Aide Prav.Français?morcaaux 679.00 399.00 Pour les fesvents du modernisme, un mobilier aux lignes altrayantes.Fabrication en noyer Diamond Prov.Français?morceaux 649.00 419.00 Coussins et dossier en caoutchouc mousse Les coussins sont réversible.Imprimé fleuri dan un choix de teinte.Le 2 pièc PRIX ROLAND GAGNE Mobiliers de chambre PEGULIER SPECIAL South Shore Moderns 3 morceaux 149.00 89.00 South Shore Moderne 4 morcesux 259,00 169.00 Lemieux Moderne 4 morceaux 219.00 139.00 Lemieux Moderne 4 morceaux 259.00 169.00 Toussaint Moderne 4 morceaux 369.00 239.00 ER, Toussaint \u2026 \u2026 Moderne 4 morceaux 419.00 269.00 Lu Bergeron Moderne 4 morceaux 349.00 229.00 Mt Bergeron Moderne 4 morcesux 299.00 189.00 3 Morissette Espagnol 5 morceaux 49.00 209.00 oul a Ç.Vallières Moderne 4 morceaux 499.00 299.00 Pt M ST ME Vallières Espagnol 5 morceaux 949.00 589.00 \u2014 .Vict.Spec.Moderne 4 morceaux 369.00 239.00 on.alin i Princeville Espagnol 5 morceaux 879.z = PRIX ROLAND GAGNE à Malcoin Espagnol 5 morcosux 6990 429.00 Meubles Vicloriaville Moderne 5 morceaux .J LIER DE CHAMBRE $ Collin Moderne 5 morcesur 949.00 $69.00 3 morceaux ACHETER CHEZ ROLAND GAGNE .CEST S'ASSURER D' UNE SATISFACTION ABSOLUE ® 3960 est, rue BELANGER e 273-8381 251 ot 235 est, rue BEAUBIEN 6961 Ja1aue( 6] np urewWIs \u201cIYNUNOF LILAd ZT El OT TR CR US UE CR A LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 Les maisons qui seront rénovées offriront les mêmes services, le même type de logement que les constructions neuves.PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE Prochain cours en février \u201869 ACADÉMIE DES ARTS DU CANADA Prospectus gratuit sur demande 1722, rue St-Hubert, Montréal 132 \u2014 288-4582 COURS PAR CORRESPONDANCE PROSPECTUS : Institut de l'Electronique | GRATUIT 1 5934, St-Hubert, Montréal 326 + V MESSIEURS, | Plus de Sant CEligrton nn yer wofre prospectus g 350 diplômés 1 = ' et étudionts 6F 6 Nom ' Radio-Canada : Adreste : YOUS JOINDREL LA PRATIOUE } : À LA THEORIE 1 ta 193 19169 : » INSTITUT de L'ELECTRONIQUE t1ée 5934,ST-HUBERT, MONTREAL 326 279-4388 > > \u2014_\u2014 Rue Richmond, une série de maisons unifamiliales pour grosses familles.Quatre chambres à coucher à l'étage; cuisine-salle à manger et salon au rez-de-chaussée; sous-sol pouvant étre aménagé en salle de jeu.La Îère phase des travaux des Îôts St-Martin presque finie par Jacques Maher Photos : Marce Les premiers locataires des llots Saint-Martin pourront emménager dés la fin de janvier ou le début de février dans leur nouveau logement.La première phase des lra- vaux est en effet presque complétée tandis qu'on a de- jà entrepris la deuxième phase.Le projet des lots Ssiat- Martin prévoit la construction ou la rénovation de 319 logements dons le quadrilatére tormé par les rues Richmond.Suini-Antoine, des Seigneurs et Saint-Jacques, dans le sud-ouest de Montréal.Il s'agit de logements à loyer modique destinés a abriter des familles et des individus à faible revenu.Les travaux sont divisés en trois phases : lère phase : construction de 78 logements et rénovation de 15 autres.Les travaux doivent éire complétés à la fin de ce mois.2¢ phase : construction de 125 logements et rénovalion de 14 autres.On a déjà commencé les fondations des 125 nouveaux logements.Les travaux doncni être complétés en mai prochain.Je phase : construction de ¥; logements.Fin des travaux en aoul 1969, Le coal $5,300,000.Les premiers logements seront altribués aux familles qui ont été délogées par la démolition des maisons du quartier.soit environ 160 familles.total du picyet le loyer sera lixé en fonction du revenu du locataire.Le deficit du projet sera défrayé par Ja Ville de Montréal +25 p.100+ et la Province de Québec +75 p.100\", Chacune de ces deux maisons comprend six logements.Au rez-de-chaussée : des logements à 3 chambres à coucher; aux étages : logements à 2 chambres à coucher.@ SERVICES CULTURELS CATON ES du oO .CIVILISATIONS de.Trent _ perience COLLEGE SAINTE-MARIE OU cron our votre Lr SESSION DU PRINTEMPS 1969 R papi M A R IA 6 È 4.DEBUT DES COURS 5 HISTOIRE # : LANGUES VIVANTES 2 STUDIOS POUR MIEUX vous SERVIE 3 4 5 et 6 FEVRIER 0 LECTURE RAPIDE he es proue 351-3020 Prospectus ef LITTERATURE Bam isi TIL oem \u201cpr rey) : NB.foment pates SERVICES CULTURELS o SCIENCES vorrs domicile sans aucune obliga.COLLEGE SAINTE-MARIE I SCIENCE POLITIQUE voir ou studied plus pois de 1100, rue Bleury, Montréal 911 SCIENCES RELIGIEUSES der vou ss 3en1 R SOCIOLOGIE Ps ss = re tram RARE ap imme Enfin, des pare-chocs qui ne rouillent plus British Leyland Motors, de Grande-Bretagne, annonce la mise prochaine sur le marché mondial de pare-chocs et de poignées de serrures totalement à l'épreuve de la rouille et du givre, de même qu'adsoliment incassables.Il faut dire qu\u2019on n'aura pas recours au métal blanc, friable au possible et qui se soude fort mal même : à l'argon.On emploiera plutôt une combinaison de matériaux.légers à bases synthétiques, ressemblant à un plastique massif, une fois la s.bstance refroidie.Pour les enragés d'auto-neige Ë Si vous appartenez à la catégorie des amateurs de randonnées en auto-neize.achetez dès aujourd'hui le numéro de janvier du magazine \u2018\u2019Mechanix Illustrated\u201d\u2019.On y traite abondamment de la plupart des marques nord-américaines (accordant une bonne place aux petits véhicules qui ont vu le jour au Québec! qui connaissent une vague foudroyante depuis les cinq dernières années.Constatation agréable, on reconnaît à feu M.J.Bombardier.de Valcourt.P.Q., la paternité de cette invention maintenant connue à travers le monde enlier.On s'occupe de vous Nous sommes heureux pour vous, M.G.P., rue Mazarin, Montréal, que l\u2019influent personnage de General Motors à qui nous vous avions référé se soit immédiatement occupé de vous faire obtenir satisfaction.Il n'y avait avc.ne raison pour que le concessionnaire se dérobe à sa responsabilité, puisque votre voiture n'avait parcouru qe 17,000 milles et que la garantie était valable pour 2 ans ou 24,000 milles, selon la première des échéances.À Monsieur C.P., de Farnham : M.Gilbert Namur, directeur de l\u2018après-vente chez Chrysler Corporation au siège québécois de Painte-Claire, s'occupe activement de votre cas.Il devrait vous parvenir une réponse (affirmative, espérons-le pour vous) d'ici le début de janvier.Au besoin, téléphonez-nous de nouveau, et nous verrons à vous seconder dans votre revendication, si celle-ci doit aboutir au siège de Windsor (Ontario).i Leurs noms en francais Selon le comité de linguistique de Radio-Canada, plusieurs expressions faulives sont employées au Québec en matière de descriplion des carrosseries automobiles.Ainsi, on ne devrait.jamais parler d'une toiture rigide (ou hard top) mais d'un néo- cabriolet.T faudrait dire décapotable (terme déjà usité chez nous) ou cabriolet.de préférence à convertible.Coach n'est pas et ne sera jamais francais, landis que coupé l\u2019est.L'expression sedan est inconnue en français universel : à Radio-Canada, on lui préfère berline dans le cas d'une auto à quatre portières.Entre vous et moi, pareil terme vaut peut-être en Europe mais nou au Canada français où on vit tout de même dans un contexte farouchement nord-américain où le mot sedan est connu et compris de tous.Moi-même, j'ai horreur du terme \u2018station wagon\u2018 surtout lorsqu'il est prononcé à la française, et je trouve beaucoup plus jolie l'expression familiale ou wagonnélte.Vous savez ce qu'est une \u2018\u201ccarénée\u2019\u2019 ?ll paraît que c'est une \u2018\u2019fast back\u201d, mot rigoureusement américain que tous comprennent du premier coup.Donc.a vous de décider si vous parlerez désormais d'une \u2018\u2018fast back\u2018 ou d'une \u2018\u2018carénée\u2019\u201d\u2019.Pour déroviller le chrome $i vous ne parvenez pas à éliminer les taches de rouille sur le chrome de votre auto avec un poli ordinaire, essayez ce truc : pranez une poignée de terre (dans laquelle À n\u2019y a ni sable ni cailleux) avec laquelle vous frotterez le métal.$i vous empleyez de la paille de fer très fine, ne frottez pas trep fort afin de ne pes faire de stries qui auront vite fait de reviller & leur teur.| (Photo Marce) _ 20051 20 5-1 meme gp avemme.tem een ~ CLAUDE Toujours le champion des Bas Prix FIANCÉS ! E-R-1-F-1-E-1 NOS PRIX AVANT D'ACHETER AILLEURS ! CUISINIERES ELECTRIQUES 30\" de luxe, marque réputée VENTE APRÈS INVENTAIRE RICHER Spécial imbat- *1 49° table RICHER FORCE 19\" de luxe $ 5 Spéciel imbattable Richer 109 | luxe *1 09°\" Spécial imbattable Richer | ROY 21\u201d de luxe 124° Spécial imbattable Richer FINDLAY 22\u201c de luxe \u201c1 24° Spécial imbattable Richer | MOFFAT 21\u201d de luxe $ 95: Spécial imbottable Richer 135 BELANGER 30\u201d, s os porte vitrée ° Spécial imbattable Richer 149 ! GENERAL ELECTRIC 24\u201d | de luxe s Spécial imbattable Richer FINDLAY 30\u201d, automa- $pé ENTERPRISE 30\", avio- matique.Porte vitrée.*1 14° Spécial imbattable Richer TAPPAN.GURNEY 30\u201d, oe os martique.Porte vitrée - Spécial imbattable Richer 179 WESTINGHOUSE 307, ve » matique.Porte vitrée \u201c Spécial imbattable Richer 1 79 KELVINATOR 30\u201d.avio- s °s matique Porte vitrée + Spécial imbattable Richer 184 auto- s os ique.vitrée ° Spécial imbattable Richer 199 CUISINIERES À GAZ FORCE, 2 ronds s 88\u201d Spécial imbattable Kicher FINDLAY 20° *1 1 9 Spécial imbartable Richer ENTERPRISE 24\" *1 19> Spéciel imbattable R:cher FINDLAY 30\u201d, four vitré \"1 69\" Spécial imbattable Richer \u201d vied $ 98 Spécial imbattable R'cher 199 ENTERPRISE 30\" four vitré s 98 Spécial imbattable R'eher 209 te tt is com \u2026 TV PORTATIFS NOIR a3 BLANC Ecean 3 $ 8 8 | toble RICHER J partir de Ecran 12\", Spéciel imbat- § 89° table RICHER à patrir da Ecran 19°, Spécial imbat- $139 table RICHER ) partir de BE MANQUEZ PAS de visiler notre splondide SALLE D'ECHANTILLONS de mobiliers de luxe où exclusifs des plus attrayonls, sise au 3609 EST, rue SAINTE-CATHERINE mr ww (TO - A DES PRIX INCROYABLES Lh LAVEUSES et SECHEUSES A-U-T-O-M-A-T-I-Q-U-E-S ©MAYTA6 RCA VICTOR Lessiveuses © GENERAL à partir de ELECTRIC s 95 © FRIGIDAIRE > 209 © MOFFAT 4 | * ROY Sécheuses © INGLIS à partir de © NELVINATAS © SPEED QUEEX \"149\", Aussi MINI-SECHEUSE \u201cMaytag\u201d | «15 voits) Spécial Richer pw [11 pi.| 5 Spécial imbattsble Richer ROY, 15 + ww, 2 portes, sans qivra Spécial imbattable Richer | ! REFRIGERATEUR cu, marque réputée 15 9°\" 109°** Spécial imbattable RICHER LEC, 4 pi.ww die ambattatle Richer s ° LEC, 6 pi.cu.jo isl imbattable Richer 129 ER, 11 pl.cu.°159°** is imbattoble Richer IGIDAIRE, 10 pi.cu.s169-*\" ciel imloattable Richer GELANGER, 14 pi.cw.(manual) hd | 89** Spécial imbattable Richer BEATTY, 14 pi.cu, 2 portes, téro zane ts imbattable Richer BELANGER, 13 pi.cu.2 portes, tro rone Spécial imbritsble Richer INGLIS, 14 pi.cu.2 portes, \u2018éco sac imbattable ENERAL ELECTRIC, 2 portus, zéro zone *239\"\" s259-** a, $250 14 pi.eu, \u201c269 299° = Mateias 4 reseants à aurtace piques ction musee de ressorts trompés res recouverts de foutre AUSSI AUTRES MODELES s49.95 .$59.98 6 plus SIMMONS SERTA - SEALY - DUOFLEX Console ECRAN 25\u201d COULEUR AMmM\\imMmAIC DVTM 0 à Tai.989\u201d Ecran 16\" >.CE Spécial imbattable RICHER à partir de \"375% Ecran 19\" Spécial imbattable RICHER à partir de s 429\" Ecran 22\u201d Spécial imbattable RICHER à partir de 5 49° AMEUBLEMENT STE-CATHERINE .».\u201cTOUT [4 (YN.7] 3743 EST, STE-CATHERINE 525-4406 ° 526-3301-2 3609 EST, STE-CATHERINE 526-3377 MARQUES REPUTEES DEUX MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR (entre Nicolet et Valois) (entre Chambly of Jolietre) 6967 Jelaue( 61 np uTewss \u201cTYNUNOL LILA TT 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 Georges Brassens et \u2018sa Jeanne\u201d.CETTE RECENTE INNOVATION STEREO méritera-t-elle un PRIX NOBEL?Jeanne est morte.À 77 ans.Elle est partie dans ce paradis des gens au grand coeur où les roses n'ont pas d'épines et les chansons pas de fin.Aujourd'hui, Georges Brassens se sent seul.Seul comme un gosse abandonné dans un monde qui n'est pas fait pour lui.En disparaissant, Jeanne vient de briser le dernier lien qui ratlachait Georges à sa jeunesse et an temps béni où quelques copains partagaient dans Ja joie um pauvre soupe el une bouteille de vin ordinaire sous le souri- MSC CSA AA NA ud A Fleude Fortin à conçu pour vous des modules pouvant être groupés ozontalement Où verticalement selon voire imagination; n'est-ce tes formidable ?Tout à été prévu: l'espace pour les livres, les \u201c\u2018e'\u2018ois, les disques, l'amplificateur-récepieur AM-FM, le magnéto.\u201c- one, le Journe-disque et les haut-parleurs.Meubles de véritable noyer d'une longueur de 45\u201d, composé de 2 mo \u2018ules.Portes coulissantes ef tablettes pleine loncueur OFFRE D'INTRODUCTION Pour faire connaître cette innovation, Claude Fortin vous offre à tire \u2018niaiuit un de ces modules avec l'achet d'un enemble séréophonique comprenant un amplificateur rêcep eur AM-EM stéréo, un lourne- disque automatique ei 2 caisses de résonnence à 6 heul-pareurs SFULEMENT $874 god fil I =i LS = rf l | Quatre modules de 36\" superposés formant deux meubles à grand rangement 1 occupant Vés peu d'espace.STEREO MODULAIR Meuble futuriste d'un diamètre de 30\u201d comprenant un récepteur AMFM stéréo BEOMASTIR 1000, un tourne-disque DUAL 1019 Professionnel sous un Le TRois AVOCATS ET DEUX JUGES DÉCLARENT: QUE LE MARI ALE DROIT DE GIFLER SA FEMME.La mse nee 20000 = el offre en collaboration avec l'Association Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières 2 séries de cours de Finance et Placement le mercredi soir de 8 h.à 10 h., durant 10 semaines, commençant le 29 jonvier 1969 Chaque série de cours: $30.00 payables d'avance Ë Série no 1 \u2014 Initiation av placement: ) principe, valeur, portefeuille, bourse.B Série no 2 \u2014 Complément à la série no 1: A monnaie, analyse, financement, industrie, gestion.Pour obtenir ten prospectus: téléphoner à i L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES § COURS DU SOIR # 535, avenue Viger, Montréal 132 \u2014 844-2821 & SR ER RS A CERTIFICATS D'ÉPARGNE STE, VOUS RECEVEZ $10.POUR $7.INVESTIS Vos épargnes augmentent de 43% en 6 ans.Vous pouvez acheter, en multiples de $10., autant de Certificats d'Epargne que vous le désirez: c'est une excellente façon d'épargner systématiquement.Ces Certificats sont garantis et encaissables en tout temps.Demandez de plus amples renseignements à votre gérant.intérêt simple LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Charte Fédéais Mambr= Société d'Assurance Dépôts du Canada OUVERTE TOUS LES JOURS DE YR YS PM OBJECTIF: CARRIERE Vous voulez faire carrière comme officier des Forces armées canadiennes?Ce n\u2019est pas impossible .Si vous avez au moins votre immatriculation junior, les colléges militaires du Canada vous offrent la possibilité d'obtenir, sans frais, votre baccalauréat en sciences, en génie ou en arts.Si vous croyez être de la trempe de ceux qu'on choisit, venez nous voir, nous vous fournirons tous les renseignements, CENTRES DE RECRUTEMENT 1254, rue Bishop 50, rue Couture Montréal, Qué.Sherbrooke, Qué.Tél.879-6518 Tél.562-0870 EN FIN DE COURSE: UN HOMME, UN VRAI! 62 6961 Jaraue! 6j np auteurss \u201cTYNHNOPK LIL]Ad AT \u201c L'obsession de Grace: Rainier est trop gras URNAL, semaine du 19 janvier 1969 LE PETIT JO! PARIS (D.R.1) \u2014 Elle n'était encore que la fiancée du prince Rainier quand un journaliste américain a demandé à Grace Kelly, star d'Hollywood au sommet de sa gloire et considérée comme une des plus jolies actrices du monde, si cela ne la gênait pas d'épouser un homme beaucoup plus petit qu'elle.Une différence de taille de quelques pouces n'a aucune importance \u2014 Pas du tout, répondit la future princesse.Une différence de taille de quelques pouces n'a aucune importance.L'essentiel, pour un homme, est d'être musclé, bien proportionné.C\u2019est le cas du prince Rainier, qui n'a pas une once de graisse de trop.impeccable du chef de la Maison de Grimaldi.Certes, Grace n\u2019a plus, non plus, sa taille de guêpe de jadis, mais son gain de poids infiniment moins important est moins visible, surtout qu'elle est plus grande.Le prince, par contre, pése au moins .30 livres de plus que son épouse et lui ne souhaiteraient.Et son poids exact (qui constitue sur le Rocher un \u2018\u2018secret d\u2019Etal\u2019) est en même temps le souci quotidien du couple.l ou 2 traitements en clinique par an Chaque année, le prince Rainier fait une ou deux cures dans une célèbre clinique où on applique le régime des basses calories.Il en sort allégé de quelques livres \u2014 et nanti d'ordonnances et de conseils \u2014 mais qu'il n'observe pas.ou pas assez.M devrait faire notamment beaucoup plus d'exercice: or le sport favori de Rainier est.l'automobile.Ce n\u2019est pourtant pas les quatre.cing ou six heures qu\u2019il passe certains jours assis au volant qui le font mai- Erir.Une salle de culture physique Le prince RAINIER .un double menton que Grace n'aime pas beaucoup plus.Seul le ski Vintèresse .- mais même cela moins qu'il y a quelques années.Si Grace n'insistait pas.il trouverait des prétextes pour échapper aussi, aux séances de mussage.La princesse et lui ont le méme masseur, clle ne rate Jumais une séance .Rainier fait souvent l'école buissenniere, \u201cVous serez aussi gros que votre grand-père\u201d La principauté de Menace commémorera en 1#70 le centenaire de la naissance de Lours H, grand-pére de Rairier.quivers la tin de sa vie, avait cpou- sé l'actrice Ghyskaine.H est mort.les.tres fort, pesant au mains 200 livres \u2014 Vous lui ressemblerez, ire nise Grace.laisant oliusion aussi aux dangers du choles- Hélas.trois fois hélas.les an- est aménagée au Palais, mais térol et u ! tus qui cuet- nées n'ont pas passé sans lais- le prince n\u2019y fait que de courtes tent parait- Uinfertune Rai ser quelques.taches de apparitions.Il ne fait pas assez nier.graisse sur la \u2018ligne\u2019 autrefois de natalion et de tennis, non L.PEROUSIN .Ï 1 __ |] Il suffit d'ajouter le numéro de téléphone Bell C anada que vous désirez, L'interurbain automatique, © 0 .2 nt ist silice et di » c'est aussi simple que ça! pa à A CE Pauline Carton, 84 ans, plus de pipe, répond PARIS (D.R.1.) \u2014 \u201cSurtout, soyez à l\u2018heure | Car si dans trente minutes vous n'êtes pas là, eh bien, je fous le camp!\u201d Et Pauline Carton raccrocha le téléphone.Une demi-heure plus tard.j'étais au \u2018Saint Jame's et Al- bony\u201d.rue de Rivoli.\u2014 J'espère que vous n'allez pas me demander pour quelles raisons je ne me suis jamais mariée, car je vous répondrais que c'est parce que je n'en al jamais ressenti le besoin.Allons, allons, parlons de choses sérieuses car la motion du mariage pour moi n\u2019a jamais été une chose très sérieuse.Extraordinaire Pauline Carton ! Elle va droit au but.\u2014 Savez-vous que j'ai failli perdre définitivement la vue ?\u2014 Je sais que vous avez récemment subi une opération des yeux.Faire son courrier en dormant \u2014 Mais non, vous n'y êtes pas.L'opération a réussi, c'est après que j'ai manqué rester aveugle.\u2018Parce que je suis somnambule.Oui, oui.somnambule depuis lage de 8 ans.\u201cC\u2019est héréditaire dans la famille.Mon pére l'était, ef lui marchait sur les laits la nuit.Moi, je me contente de faire mon courrier en dormant et d'ouvrir des parapluies.Très pratique, le courrier.Vous vous réveillez le matin et vous trouvez ves lel: tres écrites, signées, l'adresse rédigée.Les parapluies, c'est moins drole, parce qu'on s'y prend les pieds en sautant du tit.\u201cPour en revenir a ma vue, donc, le médecin, l'opération terminée, m'avait allongée sur une planche avec un pansement sur les yeux.Défense de bouger, surtout de (oucher au paun- sement même s'il me génalt.La-dessus, H m'avait laissée seule et je m'étais endormie.le bandage était dans la rue \u201cLe lendemain matin, en m'éveillant, j'avais atrocement mal et je ne portais plus de bandage.\u201cJ'appelal aussitot une infirmière qui, pas plus que mei, ne comprit la disparition de ce fichu pansement.immédiatement le médecin, car il fallait absolument qu'on m'en refasse um au risque de perdre définitivement la vue, Et tout le monde se mit à chercher le fameux bandage qui Elle alerta | aux lettres en dormant PAULINE CARTON .\"Nous sommes tous somnambules dans la familles'était volatilisé.Et savez sous où on l'a trouvé ?.Dans la rue.Oui, dans la rue.1}! c'est moi.sans m'en rendr compte, qui, au cours d'un de mes crises de somnambulis me, l'avait jeté par la fenétre Pas d'alcool ni de café Pauline Carton, qui « 84 ar.avale une gorgée de son eu: cola \u2018elle ne boit jamais dal cool et très peu de café\u2019 avant de poursuivre.Pauline Carton s'arrête de parler et commande un autre coca-cola.Je lui tends une « garelte.\u2014 Ah ! non ! me dit-elle.J'ai leujours préféré la pipe.J'ai arrété il y a seulement quatre ans.Je trouve que c'est formidable de fumer la pipe.J'ai commencé j'avais 15 ans.\u201d Jean PORTFT Délicatesse Ces deux jeunes pens qui < sont mariés le 1 mars revien nent de voyage de noces le 3 avril au soir : \u2014 M'aimerez-vous autant mois prochain ?demande-t-elle Alors, lui : \u2014 Plus, ma chérie, plus ! Et mai, il y a un jour de plus\u2019 avec la OLOSMOBILE 1969 e Choix de modèles e Choix de couleurs CHEZ PGO TRE AS BRN, WY LOlds Cutlass S: dynamique etenlevante.Laissez-vous enlever _ aujourdhui méme.À Allez essayer une Oldsmobile\u2019 Cutlass S aujourd'hui.Au retour, n'importe quelle voiture vous paraîtra plutôt monotone à conduire.C'est normal; car qui d'autre peut offrir une allure aussi dynamique?Les performances d'un gros 6 cylindres Action-line ou d\u2019un puissant Po - \u201c + Chaque Oldsmobile doit faire sa marque pour recevoir cetle marque.GM B V8 Rocket 350?Sans oublier les essuie-glaces escamotables, les fentes d'aération chromées et les nouveaux dispositifs de sécurité GM en équipement 5 ; standard sur la Cutlass.Laissez- ! vous enlever et sortez de \u201cl'ordinaire \u201c où vous avait retenu jusqu'ici les voitures à bas prix.Ir Ee LILES pA REI Sortez de l'ordinaire.Passez chez le concessionnaire Oldsmobile.Coupé Hoildey Cutiess 8.VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE OLDSMOBILE Concessionnaires autorisés \u201cCUTLASS dans JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, rue Victoris, St-Lembert, Qué.\u2014 671-5501 PARKWAY MOTORS MONTREAL LTD.Sortie 17 \u2014 Route Transcanadienne, St-Laurent, Qué.\u2014 332-1673 le Grand-Montréal : LALONDE CHEVROLET-OLDSMOBILE LTEE 4411, boul.de la Concerde, Ville de Laval, Qué.\u2014 324.4411 PLAMONDON CHEVROLET-OLDSMOBILE LYEE 1580, rve Amherst \u2014 527-9124 PARK AVENUE CHEVROLET LTEE 5000 est, rue Jcon-Talon \u2014 725-9811 SALOIS AUTOMOBILES LIMITEE 610, boul.Labelle, Chomedey, Ville de Laval, Qué.\u2014 698-3892 SNYDER AUTOMOBILES LTD.BARNABE MOTORS LTD.BONAVENTURE CHEVROLET-OLDSMOBILE LIMITED 2150, rue Notre-Dame (coin 210 Avenue) Lachine, Qué.\u2014 637-4651 925, boul.Levrentren, St-Laurent, Qué.\u2014 744-4401 10765, boul.Lajeunesse \u2014 364-8550 1.-P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF MONTREAL LIMITED CLERMONT MOTOR LIMITED 2700 est, rue Ste-Catherine \u2014 526-4471 2107 ovest, rue Ste-Catherine \u2014 933-4781 536), rpe Et-Denis \u2014 279-6301 HAROLD CUMMINGS LTD.5235 œuest, rue Jean-Talon (près boul.Décerie) \u2014 739-1911 DOYLE MOTORS LIMITED 4501, av.Bannantyne, Verdun, Qué.\u2014 769-4501 DUVAL MOTORS (1960) LTD.529 eut, rue Jarey \u2014 273.5011 dr amen ee LE 6961 JolaURÉ 61 NP euTeus TYNUNOK LILFd AT ) 32 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 M COURS Vous prévoyez vous marier cette PREPARATION ARIA année.Vous vous fréquentez E sérleusement \u2026 Profitez de toutes les occasions pouvant vous aider à réussir votre mariage INSCRIPTIONS LUNDI le 20 janvier 1969 de 7 h.30 p.m.à 9 h.00 p.m.dans chacun des groupes.COÛT $20.00 pour le couple Service de Préparation au Mariage de Montréal, 1207, St-André, Montréal 24, Téléphone 288-0168 Des spécialistes vous renseigneront sur: la sexualité dans le mariage, la régulation des naissances, le contrat de mariage, la morale conjugale, la cérémonie du mariage etc.Des couples mariés discuteront avec vous: de la psychologie de l'homme et de la femme, de l'amour avant et après le mariage, du budget familial, du dialogue amoureux, de l'accord des personnalités, du voyage de noce, de religion, des premiers temps du mariage etc.PLUS DE 10,000 FIANCÉS ONT SUIVI CES COURS L'AN DERNIER DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL UN CHOIX DE 45 GROUPES VOUS EST OFFERT COUVRANT TOUS LES SECTEURS DE MONTRÉAL ET DE LAVAL Secteur Ouest Secteur Nord Secteur Est Secteur Sud-Est LUNOH Oraloire - 3800 Chemin Reine Marie Salle: s/sol de ia caféteria Ville Lasalle - 7675 rue Edouard Salle: 3/sol de l'église MARDI: Ville Emard - 600 boul.Monk Salle: Caisse Populaire St-Henri - 739 rue du Collége Salle: s/sol de l'église MERCREDI: St-Charles - 2115 rue Centre Salle: 8/90] de l'église N.D.de Grâce - 5318, N.D.de Grâce Salle: Manoir St-Jean de Matha - 2700 Allard /sol de l'église JEUDI: Lachine: 1475, rue St-Louls Salle paroissiale Ecole N.D, des-Septs-Douleurs 220, avenue de l'Eglise - Verdun LUNDI: St-Paul de la Croix - 8/sol de I'église 10215, rue Georges - Baril Ste Rose - 219 boul.Ste Rose 8/so1 de l'église St-Edouard - 6517 rue St-Denis Salle paroissiale MARDI: Chomedey - Ecole Ste-Famille 3781, boui.Lévesque St-Vital - 3644 Martial Mtl Nord Salle paroissiale MERCREDI: Pont Viau St-Christophe - 34 boul.Lévegque Sous-sol de l'église Ecole Sie Gertrude 11815 boul.Ste-Gertrude Ecole N.D.du Rosaire 7637, rue Boyer JEUDI: St-Laurent - 805 boul.Ste-Croix Saile: sous-sol de l'église St-Bernadin - 7979, 8e avenue Salle: s/sol de I'église Ecole E:angéline 11845, boul.l'Acadie LUNDI: St-François Solano 5360 18e avenue Salle: s/sol de l'église MARDE St-Esprit - 2851 rue Masson Salle: 8/so| de l'église Ecole Marie Rollet 4315, rue Beaubien St-Barthélémy - 7135 Des Erables Salle: s/s0l de I'église JEUDI: St-Jean-Berchmans - 5040 Chabot s/soi de l'église - us ME, Salle: 8/s01 ue TEyt= \u2014\u2014 5039, rue St-Dominique Ecole St-Arséne 6980, rue Christophe Colomb Ecole Ste-Véronique 4247, rue Parthenals LUNDI: Caisse populaire Si-Vincent-de-Paul 2428, boul.Maisonneuve MARDI: Aide aux Couples 7905, rue Sherbrooké est La Nativité - 1844 St- Germain Salle paroissiale Ecole Paul Bruchésl 1310 est, boul, St-Joseph MERCREDI: Assomption 163 avenue du Portage Centre Marial 4300 rue Bossuet St-Louls de France - 765 Roy Caisse populaire JEUDI: Ecole Chomedey Maisonneuve 1965, rue Létourneux Ecole St- Enfant Jésus P.A.T.850, boul, St-Jean-Baptiste a TEU DASE - a LE PETIT °JOURNAL EC vous offre a cette occasion un cahier spécial Le Salon international de l'Auto de Montréal sera la plus prestigieuse et la plus imposante exposition d'automobiles jamais présentée au Canada.Faites-vous un devoir d'y aller.2 \u2014 TE \u2014\u2014 .oe F + vadhoniwbel, lo 19 jonvier 1960 = £\u20ac 6961 Jatauef 61 np auteurs \u201cTVNUNO?LILAd FN 34 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 Deux ans de travail pour préparer le Salon international de l'Auto à la Place Bonaventure Organiser un véritable Salon international de l'Automobile n'est pas chose facile, surtout lorsqu'il s'agit d'une première canadienne.mencé à le l'organisateur de ce salon, M.Douglas Goadby, à com- deux ans pour la société Maclean-Hunter.li en eut l'idée pour la première fois en 1963, alors qu'il visitail le Canadias peur la Canadien International Trade Fair.La foire du commerce, tenue a Toronte pendant quatre planifier il y a Veyez-les au Salon de l'Auto de Montréal e Concessionnaires Peugeot! \u2014 Québec Amen, Trodel $/Siotion, 781, Dowie 45, CP.41, Abitibi 732-4700 Drummondville, Voieis Avlomebiles, 200 boul.Lemire 478-3456 bnlloile, Droleville Automobiles, 1260 de Lonoudière 756-1678 Le Tagne, Gouvia S/Station, 335 Saiel-Françeis 523-4131 Moana, Service IL Goged, 227, ave des Jardins 562-0388 Automobiles inc, 205, boul.Paquette 623-1717 Moniréol, Roger Automobiles, 4269 ouest, Ste-Catherine 932-2925 Garages du Oué., 306 E, Si-Zotique 273-9105 Garages du Oué., 2955, Laurention 331-0362 Garage Willie Liée, 3432, rm Mason 727-2828 Rey, 2014 Saini-Calixte 362-2277 Guides, Alooile Automobiles, 332 Saint-Socromeni 683-2967 nh cv Cl] a iscousis 862-3506 Rouye-Hlorande, Garage Montho, Evoia 762-1405 Ste-Fey, Marcel Labbé Inc.3108, chemin Sainte-Foy 653-5228 1 St-Mobert, St-Hubert Auto Contre, 5410, Grande-Allée 676-0241 $t-Hyacinihe, Angers Autom.Liée, boul.Laframboise 773-0356 St-Jean, Ouintia Avie Inc.297, rong Richellou 346-9445 $t-Potrice-de-Beaurivage, Blais Avio Paris, CHé Loibinière 596-2322 Sto-Rese, Roger Buner Avlemobiles Inc, 37 B.Ste-Rose 625-4357 Shewinigon, Raymond Desaulaier 5/Station, 2283 St-Mare 539-3771 Sherbrooke, Gilles Aviomebiles Enrg., 1691, rue King 0.569-7528 Thoilord-Hiines, G.Roussses Autom., 2049 Noire-Dome N.338-8554 Trois-Rivières, Ger.Charest & Frères Inc, 1690 N.-Deme 376-3754 Volloyliold, Jean-Guy Lomire, 345 Viciorie 371-0033 Waleries, Philip's Aute Service Regd.Sherbrooke Bead 539-1010 Vol D'Or, Robert 3/3021, 2 - Se rue, Dowriomeque, ADI.024-4844 © Points de servie Mosiwaki, Gorage Michel Boutlord, 143, rue Moire-Dome 449-2504 Sie-Agaite, Mercol Cloutier, Sietten BP, 135, bool.Morie 326-3151 St-boan-Endes, Gerage C.ThiboauM, 77, Doui.Si-Jeon 548-4649 ans.fut discontinuée en 1954.C'est alors, il y a plus de dix ans, qu'il pensa sérieusement au projet d'un Salon canadien de l'Auto.Il réalisa tout de suite que Je salon devait être international pour avoir du succes.General Motors venait à cette époque d'abolir son Mo- torama et il n'y avait plus de salon majeur dans notre pays.Quant aux possibilités financières d'une telle exposition, M.Le Salon de \u2018Auto de Montréal sera ouvert av Hall Concordia de la Place Bonaventure du 17 au 26 janvier.Le public y sera admis de midi à 10 heures du soir sur semaine, et de dix heures du matin à 10 heures du soir du vendredi au dimanche inclusivement.Le prix d'admission sera de $1.50 pour les adultes et de 754 pour les enfants de 12 ans et moins.Goadby est pessimiste.I affirme qu'une telle manifestation n'est pas susceptible de permettre à ses promoteurs de retirer un profit quelconque dès ia première année.\u201cCe n'est plus possible de faire un gros bénéfice avec une exposition pour le grand public.M.le maire Jean Drapeau, un des plus grands organisateurs d'exposition du Canada, en sait quelque chose.\u201d Pourquoi Montréal ?Pourquoi Montréal a-i-elle été choisie de préférence à toutes les autres villes canadiennes ?A Toronto.il y a de l'espace, mais jusqu'à 1968, les manufacturiers exposaient à l'Exposition Nationale du Canada.La société Maclean-Hunter les a convaincus que le CNE n'était 800,000 personnes au Salon de Poris pas l'endroit idéal pour montrer leurs produits, malgré que l\u2019espace y soit suffisant.La société à donc planifié le Salon international el convaincu les manufacturiers de se transporter à Montréal.lis se somt retirés de Toronto.Dans les autres vies canadiennes, seule Vancouver à la population qui justifie un tel événement, mais elle n'a pas l'espace voulu.Grâce aux immenses possibilités offertes par la Piace Bonaventure, Montréal était donc l'endroit logique pour lancer ua salon international.M.DOUG GOADBY, directeur général du Salon internationel de \u2018Automobile de Montréal.La métropole canadienne pos- sede la population, l'intérêt, le marché d'automobile diversifié, les services et.surtout, J'enthousiasme des marchands d'autos.Ces derniers ont exprimé l'intention de participer à un tel salon dès janvier 1967.Combien y aura-t-il de visiteurs ici?par J.-C.Fortin Aucun Salon international de l'Auto dans le monde n\u2018attire un plus grand nombre de spectateurs que celui de Paris.Les chiffres du Salon de 1968 ne seront malheureusement divulgués que dans quelques jours.On sait toutefois qu'en 1967, 800,- 000 personnes s\u2019y sont rendues; le total de l'an dernier devrait être supérieur de quelque 50,000 au chiffre précédent.Celui de Chicago, métropole du Midwest américain, est encore plus populaire que celui de New York.A preuve, on y a dénombré 750,000 visiteurs en 1987, contre seulement 500,000 à New York.Un autre important Salon de l'Auto est celui de Genève qui, bon an, mal an, reçoit quelque 600,000 personnes; pareil total s'applique également au Salon de Francfort.La grande ville industrielle italienne de Turin attire annuellement quelque 500,000 visiteurs, tout comme le salon qui se déreule & Earl's Court, dans le vieux Lendres, tout près de la de Oliver Cromwell.Ce quartier plutôt domiciliaire que commercial a tellement élé envahi par les Australiens qu'on ne peut faire deux pas sans en rencontrer un, En humoristes innés qu'ils sont, les Londoniens ne parlent plus d\u2019Earls\u2019 Court mais de \"Kangaroo Gulch\u201d, en l'honneur des sympathiques Aussies.Les salons annuels de l'Auto sont moins courus a Amater- dam, grande ville des Pays- Bas, à Bruxelles, capitale de la Belgique et duns la capitale mondiale de l'Aute.Ceci peut sembler paradoxal, mais c'est rigoureusement vrai: en se com sidère comme chanceux si plus d'un quart de millions de vis teurs se rendent au Salon de Détroit.Il faut dire que teïle- ment de gens sont à l\u2019emplei de l'industrie de l'auto dans la métropole du Michigan et dans ses populeuses banlieues que les gens sont en quelque serie blasés.A Amsterdam, on velt défiler quelque 450,000 visiteurs par année, tandis qu'à Bruxe les, leur nombre se situe aus environs des 375,000.Nos pronostics pour celui de Montréal ?Comme il s'agit d'une première, mentrons-neus un tantinet réservé et avançens le chiffre de 300,000.Certains collègues trouvent ce chiffre plutét conservaieur.Espérons pour eux qu'ils auront raison. En primeur, la fameuse Peu La présence de la Peugeot sera très remarquée au Salon international de l'Auto, à Montréal.La voiture qui fait la fierté de cette société est sans nul doute la Peugeot 504, qui a été proclamée \u2018la Voiture de l'année\u2019 pour 1969 par les journaux européens.La 504 est d'ailleurs la dernière-née des voitures Peugeot.Le Salon : une initiative des marchands locaux Grâce au Salon de l'Auto, Montréal fait maintenant partie d'un cercle autrefois fermé, celui des grandes expositions automobiles de New York, Londres, Paris, Francfort et Turin.Or.c'est grâce aux marchands d'auiomobiles de Montréal el à leur dynamisme si ce salon est aujourd'hui possible.Pour qu'un salon soit international, il ne faut pas qu'utiliser ces mots.Il faut que le salon soit reconnu officiellement par tous les manufacturiers européens, britanniques et orientaux exportant duns le monde occidental ' Les Américains | nous snobent Il faut surtout l'appui des manufacturiers locaux comme General Motors, Ford et Chrysler qui.ensemble, dominent le marché mondial de l'auto.Or, ces trois sociélés ne participent pas officiellement au Salon.Cinq des six plus grands organismes automobiles du monde ont accordé leur appui au Salon de Montréal.Le seul groupe qui ait refusé est celui des manufacturiers plus haut mentionnés.En conséquence.le Salon international de l'Auto de Montréal aurait été restreint aux voitures importées n'eût été l'initiative de l'Association des marchands locaux.Les seuls absents seront Skoda de Tchécoslovaquie.Saab de Suède.Subaru du Japon et Moskvich de Russie.11 semble que ces voitures seront en montre à Montréal dès 1970.Du moins c'est ce qu'affirment les promoteurs du salon, | Elle est équipée de freins à disques sur les quatre roues et d'un moteur de 4 cylindres d\u2019une capacité de 112 pouces cubes.Son châssis aux lignes harmonieuses repose sur une suspension indépendante à chaque roue, La 504 est une version révisée et améliorée des modèles 204 et 404, déjà bien connus des Canadiens.La 504 est plus large.plus rapide, plus silencieuse et, ve qui est encore plus intéressant dans notre pays, est dotée d'un système de chauffage et de ventilation entièrement nuu- veau et mieux adapté à nos hivers.La plus robuste La société Peugeot n'a qu'à se féliciter de son nouveau modèle.Ses usines de France reçoivent une pluie de commandes: en moyenne 500 par jour, selon le magazine Life.Peugeot 504 présentée en primeur Peugeot, l\u2018une des marques d'automobites les plus renommées du monde, fera connaître au public canadien sa toute nouvelle 504 à l'occasion d\u2018Auto-Montréal, présenté du 17 au 25 janvier, à la Place Bonaventure.Le moteur en aluminium, à soupapes en tête et à Quatre cylindres, développe 112 pouces cubes.La suspansion est indépendante aux quatre roues et la carrosserie est d\u2018une robustesse éprouvée.Pour le Salon de l'Auto geot 504 Quant à la Peugeot 204, clle a remporté la médaille d'or, en | Hollande, pour la beauté de sa carrosserie.La Peugeot 404, pour sa part, à été considérée comme \u2018\u2018la Voiture la plus ro-; buste du monde\u201d\u2018 par les spécialistes, honneur qui lui échoit | pour la deuxième année consécutive.! Malheureusement pour les, Canadiens, la 504 ne sera pas en vente sur notre marche avant l'été prochain.On attend des milliers de visiteurs à Montréal par J.-C.FORTIN A l'occasion du premier Salon international de l\u2018Auto, Montréal sera l'hôte de milliers de visiteurs venus de l'Ontario et des provinces de l'Atlantique, où on à organisé des voyages spé- cisux par avion et autobus.Ces gens viendront en grend nombre dans la ville fondée par le sieur Chomedey de Maisonneuve en 1642, ce qui devrait faire grandement plaisir au maire Jean Drapeau de même qu'aux proprios d'hôtels et de motels du Grand Montréal.L'un des magazines automobiles canadiens les mieux con- nus, Track & Traffic, a décidé de faire les choses en grand.Il a nolisé plusieurs autobus de même que quelques convois de voyageurs qui quitteront Toronto dans la soirée du vendredi 17 jaovier pour regagner la Ville- reine dans la soirée du dimanche suivant.\u201cT & T\u201d est ainsi conçue : \u2018Voyez le plus vaste déploiement automobile jamais présenté au Canada à l'occasion d'Auto-Montréal a.Swinging Montreal!\u201d Dans la même page de réclame, on lit que des personnages de renommée internationale dans le monde automobile seront présents, que les voitures de course et sport abonderont et qu'il sera possible d'examiner de prés chacume des grandes marques en montre.L'annonce de On verra même à faire fuive aux \u2018\u2019swingers\u201d une tournée des grands-ducs aux endroits les plus réputés de Montréal.dont plusieurs discothèques à l'ouest de la rue Peel, tant sur la rue Sainte-Catherine que sur les artères transversales.On fait également ressortir | fait que la Place Bonaventure.où se déroulera le Salon inter-' national de l'Auto, est a deux! pas du terminus d'autobus du ; boulevard Dorchester et immédiatement À côté de la gare; Centrale des Chemins de fer nationaux, sans oublier la gare , Windsor du Pacifique Canadien.Autrement dit.ceux qui refu-' seront de profiter de pareille : occasion ne sont pas dignes de visiter la ville la plus vivante ! et la plus fascinante de tout le Canada.VENDEUR AUTORISÉ \u2018DODGE DART BOULEVARD DODGE -CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 \u2018DODGE POLARA BOULEVARD DODGE CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CHARGER BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CORONET BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CORONET SUPER BEE BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CHRYSLER ewport BOULEVARD DODGE- CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CHRYSLER Three Hundred BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CHRYSLER New Yorker BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 IMPERIAL BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 SUNBEAM BOULEVARD DODGE-CHAYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 SIMGA BOULEVARD DODGE- CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 SE 6361 Jolauel gI np autewas IVNUNOK LILId JT 5 M À s IE, dut OULEVARD La séduisante Dodge Charger 1969 pr sd Veici la séduisante et confortable Dedye Charger 1969, que l\u2019en pourra admirer au ler Salon international de l\u2018Aute, qui se déroule; 330 0.389-7871 ni à la salle Concordia de la Place Bonaventure jusqu\u2019à dimanche.Cette marque sportive fait partie du greupe Chrysier-Canada.Rappelons ici que Chrysier-Canada a eu une année record en 1948.On a vendu 146,000 véhicules en 1968, comparativements 104,034 en 1967.Le président Todgham s\u2018attend à une augmentation des ventes cette année. TT TO COR CR CCE 36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 La Mark Ill demeure une des rares voitures sport que peuvent se payer les jeunes ne disposant que d'un capital très réduit.La Triumph 1300\u201d au Salon La vedette que présente la British Motor Corporation au Salon de Montréal sera sans nul doute la Triumph 1300, une excellente voiture peu connue au Canada.En concevant cette voiture, la BMC a demandé à ses ingénieurs de produire une automobile pouvant offrir, à un prix abordable, la meilleure tenue de route.Chacun des éléments de la voiture semble avoir été planifié par un ingénieur qui prenait pour critères le confort et la sécurité du conducteur et des passagers.Le moteur de 1296 cc est une version améliorée du Herald 1200, qui a déjà fait ses preuves.Une traction avant, la Triumph 1300 doit sa durabilité à un système de lubrification autonome pour chacun des élé- ments distincts de son système de roulement.Ce système réduit d'ailleurs le coût d'entretien autant que l'usure.Le système de lubrification de .a transmission est scellé et ne nécessitera aucun changement d'huile durant toute la vie de la voilure.La BMC a également réussi à mettre au point un système de chauffage et de ventilation adapté et, surtout, adéquat à notre climat hivernal, carence qui était parfois à déplorer dans ies années antérieures.La Mark Ill La Triumph Spitfire Mark III revient de nouveau sur le marché canadien cette année.Elle est munie d'un toit amovible pouvant être enlevé ou replacé par le conducteur, qui n'a pas à quilter son siège.Elle demeure la voiture sport par excellence pour le jeune homme qui a peu de capital à investir, Son coût de quelque $2,300 comprend maintenant la chaufferette et cerlaines autres pièces d'Squi- pement qui étaient facultatives par les années passées.Quant à la Triumph TR-250, elle a remporté un grand succès dès son apparition au Canada à l'automne \u201867.Sa renommée n'a fait que s'améliorer depuis lors.Aux Etats-Unis, dans les compétitions sportives, elle s\u2019est classée en cinquième position l'an dernier, devancée par des Cobras et des Stingray possédant de deux à trois fois la\u2018 puissance véritable de son moteur.| Une six-cylindres.la TR-250 se détaille quelque $3,400 dans notre pays.La présentation de plus de 200 voitures différentes est un spectacle complet.C'est l'avis formulé par les promoteurs du Salon lorsqu\u2019ils ont expliqué qu'aucun artiste ne tentera de retenir l'attention des visiteurs au Saion.Les artistes y sont exclus.En fait, les voitures se suffisent à elles-mé- mes.Un spectacle est considéré comme une distraction par les promoteurs du Salon qui croient que papa, maman et fiston s'y rendent dans l'espoir d'admirer des voitures et non pas pour re- \u2018voir l'artiste qu\u2019ils entendent continuellement à la TV et à la radio.Prix d'entrée réduit Grâce au caractère exclusif du Salon, les promuteurs peuvent également réduire le prix d'entrée.Le Salon de New York, qui offre de nombreux spectacles à chaque année, coûte très cher et.en proportion, offre Moins que celui de Montréal.Enfin, une innovatios qui plaira certainement aux habitués des expositions de la Place Bonaveniure.Du tapis a été posé sur le tiers de la surface du plancher afin de reposer les Fd La Cord 1969 allie l\u2018élégance des lignes archaiques a une tenue : de route aussi souple que puissante.pieds des visiteurs qui mettront trois ou quatre heures à admirer tous les modèles en montre.Un éclairage spécial et des décors ont aussi été créés pour : rendre plus attrayante l\u2019austérité bédonnée du Hall Concor- | dia.Ve ait cs international de FAute de Montréal, Avez-vous vu voé Maserati Ghibli de pris ?La Maserati Ghibli est considérée comme une des meilleures veltures produites en Italie.Elle est aussi très coûteuse.Elle sera l'une des 200 voitures que l'en pourra admirer eu premier Salon | | | orl | Les voitures: les seules vedettes BAITISH ALLEZ VOIR LES VOITURES BRITISH LEYLAND AU SALON DE L'AUTO INTERNATIONAL, tavLanS] DU 17 AU 26 JANVIER, PLACE BONAVENTURE, ET CHEZ CES CONCESSIONNAIRES: AUSTIN/MG Cap-de-la-Madelsine Service d'auto Cap-de-la- Madelelne Inc., 200 rue Fusey, 378-2865 Chambly Chambly Auto Elec.1275 Bourgogne, 668-0606 Chomedey Armand Guérin Auto Ltée.4219 boul.Lévesque, 681-5026 Cowansville Mitch Bedard Auto Ltd.170 Main Street, 263-0560 Drummondville Marcel Allie Auto Inc., 1600 bout.St-Charles, 472-6160 Granby Roux Automobile Eng.378-4941 Lachine Gérard Godin Inc., 730 rue St-Joseph, 637-9881 Laflèche Lemenn Auto Ltd.3839 boul.Taschereau 676-1220 Laval Garage Desjardins & Fréres Inc., 3923 bout.Samson 681-4986 Montréal Austin Sales and Service, 12225 Côte-de-Liesse, 636-1812 Coiteux Auto Inc., 5235 ave Papineau, 526-9138 Midland Motor Sales.1934 ouest, rue Ste-Catherine, 932-3543 Provincial Motors Ltd, 2221 ave Benny.Notre-Dame- de-Grâce, 488-2393 Pointe-Claire Centre Auto Clinic Regd.261 chemin St-Jean, 697-5462 Ste-Anne-de-Bellevue Garage Lavigne Inc., 37 rue Ste-Anne, 453-6327 St-Eustache St.Louis Garage Regd., 11 chemin d'Oka, 627-0861 St-Jean André Fortin Auto Eng.332 rue St-Jacques, 346-6263 Ste-Rosalie Garage W.Malo Eng., 320 rue Centre, 799-3267 Terrebonne Vegeau Auto Eng.85 rue St-Frangois- Xavier, 666-8032 Waterloo Tranchemontagne Auto Ltd.57 rue Foster, 539-1282 JAGUAR Montréal Austin Sales and Service, 12225 Côte-de-Liesse, 636-1812 5236 ave Papineau Provinolel Motors Ltd.2221 ave Benny, Note-Dame-de-Gréce, 488-2303 Ste-Anne-de-Bellevue Garage Lavigne Inc, 37 rue Ste-Anne, 453-6327 (Service seulement) TRIUMPH Cap-de-la-Madelaine Richard (Automobile) Eng., 94 rue Fusey, 378-8464 Joliette Normand Roy Marine Inc., 590 boul.de l'Industrie, 763-7803 Lachine Ninth Ave Motor Sales Ltd., 895 rue St-Louis, 637-2385 Montréal Desbiens & Boudreau Auto (Est) Inc., 8725 est rue Notre-Dame 351-6610 Foreign Motors Ltd., 4014 ouest, rue St-Catherine, 932-7136 Gareau Motor Sales Inc.10175 rue Papineau, 381-3987 Omega Motors (1960) Lid.7325 rue Horley, 489-8298 Sports Car Specialists (Sales) Ltd.382 ave Victoria, Westmount, 482-9596 St-Eustache St-Louis Garage Regd., 11 chemin d'Oka, 627-0861 St-Jean Auto Sports Centre Eng.149 Montée St-Luc.348-5838 ROVER Cap-de-la-Madeleine Richard (Automobile) Eng.94 rue Fusey, 378-8464 Lachine Ninth Ave Motor Sales Ltd., 895 rue St-Louis, 637-2385 Montréal Decarie Motors Ltd.55 rue Gince, St-Laurent, 334-9911 Gareau Motor Sales Inc., 10176 rue Papineau, 381-3987 Sports Car Specialists (Sales) Ltd., 382 ave Victorie, Westmount 482-9595 St-Eustache St-Louls Garage Regd., 11 chemin d'Oka, 627-0861 Ste-Rosalie Garage Chicoine Inc., 84 rue Centre, 799-3727 LAND ROVER Lachine Ninth Ave Motor Sales Ltd., 896 rue St-Louis, 637-2385 Montréal Decarie Motors Ltd, 55 rue Ginoe, St-Laurent 334-9011 Sports Car Speocislists (Sales) Ltd, 382 ave Victoria, Westmount 402-0696 Tramp They Mc Reads à ing.ts lageiker 10 déraortd cnfincerité, mio, 43, taken vive what ip provuhty thr key ob xt Bilan He hot i entre of Br stance of Rues moi mi to rlminate \u201cbut: ng Latine over a0 drei ard BMI and Leyland ++ R Merged into New 7 Ce TV Firm in Canada Yo nt ERE ES ¢ he NURI a ar eK pining te, x pra sisi filliatr er TAA - Sl ie di Sig, wa Je dans l'industrie de l'auto! Austin, Jaguar, MG, Rover, Triumph, Land Rover viennent de s'affilier à Une compagnie géante: British Ley- land Motor Corporation.Cette fusion de leurs services de recherches techniques et l'accroissement de multiples avantages, nous permettront de vous offrir les plus belles voitures qui soient, aux meilleures conditions.Qu'il s'agisse de voitures économiques, familiales ou de luxueuses sedans; ou encore de voitures sport, de véhicules à traction sur quatre roues ou de tracteurs, British Leyland est, plus que tout autre, en mesure de vous donner entière satisfaction.LEYLAND BRITISH LEYLAND MOTORS CANADA LIMITED LE 6961 ZalAU8( 61 np aureuss \u201cTYNHNOL LILId JT ETUI CURE CRE TY 38 LE PETIT JOURNAL.semuimne du ls jauvier dw: Renault, es voitures ien de chez nous.Et alors?Alors cols pie est fabr:quée sur place.Ici même, au Québec.Avec toutes les Jararties que cels comporte.pour ceux qui connaissent notre climat.La Renault est _uny æ pour résster à nos :ntempér.es Et à leurs conséquences.Cest pour ça qu'elle a reçu 6 bai::s ant.-rouille et 5 couches de peinture canad.enne qui pt siègent sa carrosserie contre l'effet corrorif des milliers de tonnes de sel déversées chaque hiver sur nos routes Et, pour obtenir une meilleure traction {en particulier dans la neige) tous les modèles Renault ont le moteur placé sur les roves motrices.Ils sont, en outre, équipés de pneus radiaux à basse pression qui vous donnent une meilleure adhérence et vous permettent, même, de vous passer de pneus à neige.ta Renaoh 10 Manele où automatique .pour ceux qui conduisent leur voiture sans la ménager.La Renault est équipée d'un moteur robuste et nerveux qui, entre autres, lui a permis de remporter les 2 premières places dans la catégorie des participations privées au Rallye Shell (4000 miles de routes secondaires, défoncées, boueuses et pleines d'ornières).; ne Renault de série pout faire 0-60 miles/h en 16.6 secondes.Du 80 sur demande, Et passer de 60 miles/h l'arrêt en 284 secondes, sans la mo.ndre déviation.a T2 L.acane d'elles.pour ceux qui aiment leur confort.Ce confort augie! on reconnait la Re nault.Et qui vous permet d'arriver détendu et reposé à destination.Quelle que soit la longueur du trajet.avoir le dos brisé (sièges rembourrés de 7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse), Sans attraper de tour de reins (4 portes \u2014et 5 sur la Renault 16 \u2014 pour vous éviter une gymnastique superflue lorsqu'il s'agit de monter en voiture ou d'en sortir), Sans avoir du bruit plein la fête (30 Ibs d'insonorisant qui vous isolent des bruits de la circulation), C'est un confort que n'ont pas les autres Petites voitures.Et qui justifie le succès que remporte la Renault.NAULT Automobiles Renault Canada Ltée PJ-1 1305, boul.Marie-Victorin Saint-Bruno (Québrec} Vouillez m'envayer une documentation complète sur tous les modèles Renault et me communiquer ke nom du concessionnure Renault Je Mon voinage.N'atrue Ville Tes Fabriqué su Quédar | i i | { { 1 | Nom.i i L .pour ceux qui n'aiment pas dépenser inutilement.La Renault est une voiture congue en fonction de votre budget Economique à l'achat (vous pouvez en acheter une pour moingde $1900) elle l'est aussi à l'entretien, car elle ne réclame aucun graissage et, le système de refroidis- 1}; sement étant scellé, vous n'avez jamais à changer l'eau ni l'antigel du radiateur, Sans oublier la sobriété exemplaire de son moteur puissant et infatigable (la Renault 8 vous permet d'accomplir 40 bons miles au gallon\u2026et avec de l'ordinaire La Renvu:t 8\u2014Manuells ou autorst'que .pour ceux qui aiment voyager en toute tranquillité d'esprit Renault a investi $3,000,000 pour mettre sur pied un réseau après-vente qui s'étend d'un bout à l'autre du pays, et où vous trouverez un service compétent assuré par des mécaniciens formés à l'usine, En outre, ce réseau est alimenté par des dépôts de pièces de rechange qui couvrent, sans exception, chaque région du pays.Voilà quelques-unes des caractéristiques communes à tous les modèles Renault Pourquoi ne pas prendre le temps de venir vous sentir chez vous.Dans une voiture bien de chez nous. Au Salon de l'Auto, il faut voir la Renault 16 Volante La Société Renault Canada a découvert toutes ses batteries » l'occasion du Salon international.Toutes ses voitures, de la Renault 8 à la Renault 16 Volante, sont en montre.La Renault 8 est la préférée des amateurs de rallyes.Chaque année, elle remporte en effet plusieurs de ces épreuves internationales où elle fait concurrence & son ainée, la Renault 8 Gordini.Nerveuse, elle .une accélération de 0-60 en 16.6 secondes.Son confort est également très appréciable pour une voiture de celte importan- ve Quant à la Renault 10, elle demeure le modèle le plus en vogue de cette compagnie.Fa- hriquée au Canada depuis trois uns déjà, sa robuslesse wa d'égale que son élégance.Elle offre un confort suns pareil et permet à l'acheteur d'épargner, grâce à une consommu- tion de 40 milles au gallon.La célébre Renault 4 La Renault 4 fait partie des choses qu'il faut connaître avant de juger.Sa carrosserie avant loul utilitaire n\u2019est pas toujours appréciée par le pro (ane, Le connaisseur réalisera vite tout ce que celle forme cache d'ingéniosité.Avec sa traction avant, cetle berline reniporte un succès sans pré- cédent en Europe et est la voiture française lu plus exportée.Transformable à Finfini, elle a uussi pour qualité principale de ne coûter qu\u2019un cent le mille parcouru.En fait, elle illustre très bien le dicton : *L'habit ne fait pas le moine\u201d.Voiture d'avant-garde.lu Ke- nault 16 saura plaire à plu sieurs catégories de gens.Sportive, elle l'est par ses reprises nerveuses, sa suspension indépendante, sa maniabilité ot sa tenue de route exceptionnelle, grâce à sa traction avant.Elé- Kante, elle saura plaire par ses lignes audacieuses se passant de chromes criards.La vedeite Renault au Salon sera toutefois la Renault 16 Vo- lunte.Cette voiture qui fit 1'¢- tonnement général au Salon de Paris est animée par un systé- me automatique électronique.| Elle monte, descend, tourne, se montre sous luus les angles.ouvre ses portes, son voffre ar! rière, se mirant en elle-même comme une voquette de la belle époque.Fn dix minutes, elle montre au speclateur les mille | qualités de sa fai rication La vague de popularité des Ford \u201869 augmente sans cesse par J.-C.Fortin Tout Chrysler, Ford-Canada a connu une grande prospérité en 1968 à travers les dix provinces, selon un récent communiqué du deuxième plus gros constructeur de véhicules-auto- mobiles du pays.Encore une fois, le volume des exportations, surtout vers les Etats- Unis, a joué largement en faveur de Ford qui s'apprête à lancer une véritable compacte sur le marché nord- américain.Selon des chiffres émanant de l'Office fédéral de la statistique à Ottawa, Ford-Canada a construit 157,116 véhicules de tous genres en 1968, y compris 72,210 automobiles et 84,906 camions livrés outre-frontière.Ce total représente une hausse de 83,693 véhicules par rapport au total de 1967, ce qui a aidé quelque peu à rétablir la balance commerciale canadienne sempiternellement défieitaire en devises américaines.Chez Ford-Canada, dont le siège social au Québec vient de comme eat UAvanti deménager du boulevard Déca- rie, dans le nord-ouest de Montréal, dans de nouveaux locaux en bordure de la route transea- nadienne à Pointe-Claire, on envisage 1969 uvec grande confiance.Celle-ci repose en grande partie sur les chiffres des ventes de nouveaux modèles depuis la fin de septembre Pourquoi la Ford plait-elle ?Telle est la question que je posais l'autre soir à un groupe d'amis.Les dames ont été unanimes à me répondre qu\u2019elles préfèrent au = = = > 3 8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 196% Une Mercedes-Benz de 80 ans Si vous êtes de ceux ou de celles qui admirent les antiquités, ne manquez pas d'aller rendre visite au stand de Mercedes-Benz.Vous objecterez peut-être que votre salaire hebdomadaire (sans compter les multiples amputations dont il est victime) ne vous permet pas de vous payer le luxe dune telle marque.Peu importe, vous pourrez admirer à loisir l'une des plus anciennes automobiles à moteur à essence encore en état de route.Cet ancêtre fut fabriqué en 1889, il y a donc 80 ans.Malgré son âge avancé, cette Daimler demeure très présentable, voire même coquette.Naturellement «lle ressemble beaucoup plus à un véhicule hippomobile qu'à une automobile moderne de l'année -ou- rante.Mais il fiut comprendre qu'à l'époque de nos arrière- grands-peres.on pensait encore en terme de cheval à.quatre pattes el non en c.-v,, car l'industrie automobile venait à peine de naître Et encore.n\u2019existait-elle qu'à l'état em- bryonnuire et le nouveau-né ne au Salon semblait aucunement assuré de survivre (ant en Europe qu'en Amérique.La respectable \u2014 pour ne pas.dire vénérable \u2014 Daimler deux-! 3 cylindres en V, atteignait l'al-! lure formidable (à l'époque'! de .12 milles\u2019heure.C'était beaucoup mieux que la moyenne à pied de quatre milles el que, celle des voitures hippomobiles qui jouait entre 6 ct 9 milles heure.Ce \u201cteul-teuf\u201d\u201d de la 3elle Epoque participa à la course Paris-Rouen en 1894, y faisant excellente figure à côté des Panhard-Levassor et autres marques célèbres de ce temps-là.La compagnie Mercedes-Benz compte huit usines en Allema-i gne et 43 en pays étrangers.\u2018 Elle exporte dans 169 pays et 1.300 de ses voitures sont vendues annuellement au Canada.| Ces voitures de prestige alle-; mandes sont fabriquées par des, professionnels, qui visent à la qualité absolue.ne modifiant » que quelques détails d'année en | année.En 1969, le support de: tête devient standard.Outre sun modèle de 1889.Mervedes-Benz e x posera sa gamme complète de 1969, soit | les 300 SEL 6.3 sedan; 280 SL! coupé, 600 limousine, 280 SE] coupé, 280 SE sedan: 250 sedan: 230 sedan: | sedun.220 220 dicsel et La \u201cVolvoline Spéciale\u201d au Salon de l'Auto ; Voyez la superlative MGB chez.i Vous en avez entendu parler à la radio comme à la TV.Elle constituera l'un des plats de résistance of-; forts aux gourmets de lav.tomobile qui prendront d'assaut le ler Salon international de l'Auto, qui se déroulera à la Place Bonaventure, du 17 au 26 janvier.Comment se nomme cette mer-| veille mécanique, débordant de chevaux-vapeur ?La \"Volvoline Spéciale\u201d, une bête racée assurément.Soyez rassuré : elle ne vous décevra point par son apparence, ni par sa mécanique, Propriété de M.A.T.Vatis, de l'entreprise Trunsoceanic Steam-: ship, de New York, la \u201cVolvo | line\u201d est entièrement l'oeuvre de M.William \u201cBill\u201d Finlay.de Lakewood (Floride.Le coût de fabrication de ce prototype aux lignes pures et aérodynamiques au possible, s'élève aux alentours de $100,000.Elle a été inscrite aux 500 milles d'Indianapolis en 1968.où elle fit très bonne figure a cd té de rivales mieux connues.La \u2018\u201cVoivoline\u201d est propalsée par un turbo Offenhauser, qu'il ne faut pas confondre avec une turbine comme celles utilisées par Andy Granatelli.Son empattement est faille : seulement 96 pouces, à l'instar de l'AMX d'American Motors.Mais ce que la \u2018\u2018Volvoline\u201d n'a pas en longueur, elle le possède en puissance motrice el en vail lance, comme diralent les vieux de chez nous.Appartenant à la lignée des Formules 1, la \u2018\u2019Volvoline Spéciale\u2019 est propulsée pur un moteur développant 609 chevaux- vapeur au frein; en ligne droite, sa vitesse maximale se situe aux environs de 200 milles/heu- re.A Quelle jeune fille refuserait de vous accompagner dans une telle voiture, SS qui ne se détaille que $24,000 ?Cord, Excalibur, Alfa Romeo \u201833, Avanti On pourra voir des autos extraordinaires au Salon ll serait presque impossible de nommer toutes les marques de voitures qui seront présentées au prochain Salon.Même les modèles presque inconnus sur notre marché sont trop nombreux pour être tous cités.Il faudra que les Montréalais découvrent par eux-mêmes ces délicieuses el coûteuses mécaniques.Qui ne se souvient du modéle Avanti construit par Studebaker à une époque qui n'est pus la nôtre.Pour la pre- micre fois depuis dix ans.ce modele est de retour au Canada.avec une meilleure ullure que jumais.Cette voiture est maintenant montée à la main par la Corporation Avanti d'Indiana.Quant uux lecteurs du men- Le coupé Alfa-Romeo \u201833 en fera suel \u201cPlayboy \u2019, et ils sont nombreux ceux qui aiment admirer les lignes aérodynamiques .ile se souviennent certainement de la fantastique \u2018Excalibur\u2019.Cette vniture sera au Salon, -out comme 1\"'Auburn-Cord™ qui est une des grandes voitures de l'histoire automobile.Des voitures inconnues Même le connaisseur en automobiles ne pourra préciser ce qu'est l'Ikenga\u2019\u2019.Ceite voiture fait sensation présentement en Angleterre.Les visiteurs d'Auto- Montréal n'oublieront pas son circuit fermé de télévision qui tient lieu de rétroviseur et qui coûte très, Lrès cher.Ils sont nombreux ceux qui rêveront de conduire celte voiture à une vitesse de pointe de 160 milles à l'heure grâce à un puissant moteur Camaro.Que dire de l'Alfa Romeo \u201833, un coupé qui se vend pour la modique somme de $22,000, y compris certains accessoires indispensables, comme un bar intégré.Cette voiture posséde tout simplement les lignes que l'un aimerait voir sur lu sienne.11 s'agit d'une véritable voiture de courses pour circuit routier.Avis aux amateurs : n'en faites pas l'essai sur le boulevard Métropolitain aux heures de pointe ! Des noms pour rêver Le Salon international abrîters également des voitures aux noms réveurs.Qui n'a jamais entendu parler des JeTomasso, 1so, Lamburghini.Aston-Martin, le fameux moteur Wankel de NSU, Bond.Lotus Europe A d\u2018Angleterre.les nouvelles Sim.ca de France, la Honda sport du Japon, BMW d'Allemagne «de l'Ouest, et tant d'autres * rèver plusieurs.la fantastique Excalibur Ces noms sont de cousonan- ce nouvelle.mais les marques préférées des Nord-Américains seront également _ présentes : vVhevrolet, Pontiac, Buick, Oldsmobile.Cadillac, Ford, Mereury.Meteur.Lincoln, Chrysler, Plymouth, Dodge.Imperial, Rambler, AMX ct Javelin.Elles câtuieront les nums européens de Mercedes-Benz, British Lel- land \u201cdu nouvelle firme qui comprend Austin, M.G.Jaguar.Triumph et Rover', Volkswa- en, Renault, Peugeot.Citroën, Fiat.Alfa-Komeo, Ferrari, Maserati.Vous pourrez admirer aussi les Toyota et Datsun du Japon, sans oublier les stands d'accessoires des manufacturiers internationaux comme Shell Oil.BF.Goodrich el Michelin.JAR RY AUTOMOBILE INC.PONT-VIAU 1068, boul.des Laurentides, Laval Tél.669-2681 Vendeur autorisé : PONTIAC, BUICK, BEAUMONT, ACADIAN, VAUXHALL, VIVA et camions GMC HOD ADRÉCO LEO ORLEOOLGMALDEFBISEACARIOAUE OHURLELOOSEURVOEAOLDOUOHGO0EH MENU DOME HE I MO 001010 SND OL MOEA ERIM AD A ALERTE.| à toute la population 224 0 EEE; LE VIRUS DATSUN\" attaque la région de Montréal SEUL BERRA AUTOMOBILE peut vous GUERIR i ILAGLAL TURAL ANAM LL GRA EVGA TRC DORIA LLEORARC VEL MB LAN 6061 Jojauef p aufeurss \u201cTYNYNOL LILAd TT BRIERE NORRIE 8 CHANGEMENTS D'HUILE @ \u201csiMONIZE\" 5 LAVAGES BERRA AUTOMOBILE Ltce | | concessionnaire par excellence BIOL LE LOGE AAA LARA LOL LOCKLEAR ALAM ADM ALOUESESENCODLOGAOUS 03 OGOOCSGQALOUVCNALAUVON 3475, aveitue du Parc, Mil.\u2014 ~ Tél 849- 2283 | re \u2018la NOUVELLE DATSUN 1600 plus que jamais la plus avantageuse de toutes LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 et de trois! La Datsun 1600 à changé chez nombre de gens leur conception de la voiture Économique.Elle prouve qu\u2019une compacte de bus prix peut bien paraître, accueillir avec aise cing adultes, ottrir une tenue de route confortable et silencieuse, se manier comme une voiture importée de haut prix et en reproduire la performance, tout en étant économique et n\u2019exiger qu'un minimum d'entretien.\"Cette année.les nouvelles Datsun 1600 possèdent des caractéristiques et de l'équipement nouveaux qui les rendent meilleures et plus sûres que jamais! Et la série s'enrichit d'un nouveau modèle.Choisissez maintenant parmi trois Datsun 1600: la nouvelle 2 portes d'allure sport, la 4 portes de luxe et la station-wagon de luxe.sécurité d\u2019abord LaDatsun1600fut conçue pour votre sécurité.Premièrement, elle possède une carosserie amortisseuse spéciale qui vise à protéger les passagers.Puis sa remarquable suspension indépendante aux 4 roues rend la Datsun 1600 souple et facile à manier, lui assurant une tenue de route uniforme quelle que soit la chaussée, Enfin, les freins à disque à l'avant maintenant munis de cylindres maîtres jumelés permettent des arrêts droits et sûrs.Autre équipement de sécurité standard: axe du volant télescopique, 2 appuie-téte, baudrier de sécurité ceinture \u201cépaules, 4 phares avant, tableau de bord et accessoires intérieurs coussinés, et davantage! La Datsun 1600est probablement la voiture économique la plus sûre qui soit.96 HP,100 m/h, 30-35 m/gal La Datsun 1600 offre sécurité et performance.Ason prix, seule la Datsun 1600 offre la haute performance d'un moteur de 1600 CC avec cames en téte qui génére 96 HP et peut vous faire filer jusqu\u2019à 100 m,\u2018h.Vous en obtenez une accélération rapide et une vitesse de croisière de 70 m/h, ainsi que de 30 à 35 milles au gallon.Vous serez ravi de sa transmission à 4 vitesses ultra-douce avec levier au plancher ou de l\u2019automatique à 3 vitesses Borg-\\Varner.2 votre Datsun: Sedans de luxe 2 et 4 portes 1000: Sedan 2 portes, Sedan de luxe 4 portes, Stationwagon 1600; Sport 1600 et 2000; Pickup.Patrouilie à 4 roues motri Plus de 700 concessionnaires Dateun en Amérique du Nord NISSAN AUTOMOBILE CO.(CANADA) LTD.Directions région 3 DIVISION DE L ONTARIO: 22 Vaniey Cres., Toronto, Ont.OIVISION DU QUEBEC: 8716 boul.Pascal-Gagnon, Montréal, P.Q.DIVISION DES MARITIMES: 2743 Dutch Village Rd., Halex, N.: DIVISION DE L'OUEST: Nissen Bidg., 873 Bea silence et confort La Datsun 1600 possède un système de ventilation toutes glaces fermées.Des prises réglables situées sur le tableau de bord admettent l'air trais qui circule pour s'échapper automatiquement par des évents à l'arrière.La chaufferette-dégivreuse.plus grosse et d'action instantanée vous tient au chaud et garde les glaces claires même par froid intense.Vous roulez toujours en plein contort et en toute quiétude dans la Datsun 1600! Vous pouvez compter sur la disponibilité d'un million de dollars de pièces de rechange et sur notre réseau de 150 concessionnaires au Canada.Vous n'êtes jamais loin des experts en entretien Datsun.à votre service chez plus de 700 concessionnaires en Amérique du Nord, Voyez bientôt votre concessionnaire Datsun etessavez la Datsun 1600! 2145 mas sn + ares yO AMO HR , Vancouver, Vendeurs autorisés DATSUN MONTREAL Roger Baudin Autemebile Eng.10515, boul.L'Archevique Montréal-Nord \u2014 Tél.321-8600 Berra Automobile Ltd.3475, avenue du Pare Tél.649-2263 Bellomare & Morin Avie Lie 10305, rve Papineau Tél.384-3290 Foreign Motors Lad.4014 ouest, rve Ste-Catherine Tél.932-7136 Garage Lapierre Eng.5400, rve Papineau \u2014 Tél.521-7746 Reimers Aviomobile 510, boul.Labelle, Chomedey Tél.688-4327 Elegant Motors Inc.854, boul.Tascheresw Greenfield Park \u2014 Tél.672-272¢ Bouchard Garage Le 2905, rue Notre-Dame, Lachine Tél.637-0531 Garage Réal Crotess 635 est, boul, Curé-Poirior Ville Jacques-Cardier - Véi 677-0427 Broadway Garage Reg'd.7550, rue Brosdway Ville LaSalle \u2014 Tél.266-9921 QUEBEC « BAIE ST-PAUL Charlevoix Automobile Liée «té de Charlevoix Tél.435-3736 « CHICOUTIMI Carrefour de L'Aute Inc, 95 œuest, Racine Tél, 543-9887 - 549-7372 * GRANBY Garage Léo Brunelle 495, rue $t-Jacques Tl 376-2919 « IBERVILLE Coupai & Brassard Aviemebile Eng.635, 2e Rue \u2014 Tél.347-4505 * MISTASSINI Garage Rousseau & Fil Lode od de Mistassimi \u2014 Tél 276-2206 * LA TUQUE Lavoie Aviemebile Envg.30, rue Bostennais Tél.523-4929 « LEVIS Dallsire Aute Enrg.75, chemin Kennedy Tél, 837-4695 * MATANE Service Metropole Enrg.458, ovenue D'Ameurs Tél.562-2473 « QUEBEC Lemieux & Châne Automobile Ltée 645 de Montmartre Tél.683-1425 * RIMOUSKI tsvoie Maison Mobile Inc.220, boul.Socré-Coeur Tél.723-8872 * RIVIERE-DU-LOUP Masse & Plante Aute itée 157, ree Fraser Tél.362-3490 * SOREL Alle Aute Eneg.502, boul.Marie-Victeein, Tracy Tél.743-7870 * ST-GEORGES de CHAMPLAIN Garage JClaude Gervaia 31.1080 Avenve Tél.538-5666 * ST-JEAN-PORT-JOLI Garage Jacques Morneau Enrg.sé de L'islet \u2014 Tél Ops.346 * ST-JEROME Georege Maurice Blondin 789, boul).Labelle Tel 436-2112 * ST-LOUIS-DE-FRANCE Gorge Maurice Pépin Enrg.571, boul.Sé-touie «Né de Champlain \u2014 Tél.275-3917 © TROIS-RIVIBRES Garage Marcel Landry 3078, ree Girard Tél.375-0820 * VICTORIAVILLE Tordif Aute Service Eng.272, rue Laurier Tél.752-4970 * WEST BROME Garage Normand C.Brock Routes 52 ot 13 Tél.263-1887 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Augmentation considérable des ventes de Datsun au Canada Un des principaux exposants locaux du Salon est une société qui, depuis quelques années, s'est taillée une place enviable sur le marché canadien de l'automobile.Ii s'agit de Berra Automobile, du 3475, av.du Parc, le plus important dépositaire canadien des voitures Datsun.Cette voiture japonaise, fabriquée par la compagnie Nissan, remporte de nombreux succes depuis quelques années dans les courses el les rallyes, On se souvient entre autres que lors du dernier Shell 4,000, le champion conducteur de Dat- sun, Ewold van Bergen, âgé de 38 ans, de l'Afrique du Sud, et le Torontois Paul Manson, 28 ans.se sont classés quatriémes dans le classement général, et premiers dans la catégorie quatre, avec une perte totale de 25 points seulement.lls conduisaient une Datsun 2,000 sedan.La Datsun s'est aussi classée premiére dans la classe 3.Des huit voilures inecrites à ce rallye difficile.huit ont franchi Ja ligne d'arrivée.Ventes records Des voitures imporiéez au Canada, la Datsun est celle qui à accru ses ventes de la façon Ste ME L'industrie japonaise de l\u2018automebile est aujourd'hui la seconde gen spas x La carnionnette Datsun, en 1968, a surclassé toutes les autres marques étrangères sur le marché nord-américain.la plus considérable en 1968.Durant les six premiers mois de l'année, il s'en est vendu 3,363 dans notre pays, soit, a quelques voitures près, le nombre vendu durant toute l\u2019année 1967.La compagnie Nissan prévoyait la vente de 7,800 unités au Canada pour l'année 1968.Les statistiques, qui seront entièrement compilées à la fin du présent mois, permettront probablement de constater que ces chiffres étaient encore très con- servaleurs.Grâce à l'adoption des méthodes américaines de production, l'industrie japonaise de l'automobile a réussi à surclas- x * du monde en impertance, grâce à des voitures semblables à la Datsun sedan qui allie la robustesse à Un moteur éconemique.Vous pourrez filer à | à 100 m.h.au Salon Si vous êtes un amateur de courses, les promoteurs du Salon vous conseillent de visiter un stand spécial qui sers situé sur la mezzanine sud du Mall Concordia.Les exposants y ont mis quatre voitures de course Lotus, ntilisées pour le circuit Labatt \u201c59\u201d, à la disposition des visiteurs et amateurs de vitesse.Rien de semblable au monde n'a jamais été présenté ailleurs.; Après avoir fait l'expérience de ces voitures, vous jurerez avoir conduit une de ces voitures à 100 m./h.dans une courbe en épingle à cheveux el sur une ligne droite d'une des plus rapides pistes de championnat d'Europe.Jl est impossible de décrire dans cette chronique l'appareillage hautement cialisé qui vous permettra de goûter à ces aventures routié- res el qui vous donnent des sensations sens risques.Vitesse pour tous Ce stand est ouvert à toute la famille, mais si vous préféres regarder conduire les aulres, vous vous rendrez au Théâtre Shell qui présentera des films sur la course.Là vous pourrez vous asseoir confortablement et regarder sur écran les voitures les plus rapides du monde et écouter les commentaires en français et en anglais.Il vous sera aussi possible de jeter un coup d'oeil sur une vraie voiture de course : la Chaparral de Jim Hall.Elie sera là pour vous permettre d'en examiner toutes les parties vitales.Il ne s'agit pas d'un modèle ou d'un duplicata, mais bien de la voi-, ture qui a participé à la cours ! de Daytona au printemps 1967 | et qui à gagné la course du Championnat mondial des manufacturiers de Brands\u2019 Hatch.Elle est présentée grâce à la: collaboration de Shell Oil et! Bosh Spark Plugs.Dans les présentations de voitures sportives, on remarque aussi Ja Val voline Spéciale et une petite formule 4, Les acheteurs pourront acquérir cette dernière ainsi qu\u2019une plus petite, la formule 6, conçue pour ceux qui désirent s'entraîner à Ja course, sans grand danger réel.ser les sociétés européennes sur le marché américain.La Nissan, en 1968, a surclassé l'Allemagne de l'Ouest en ce sens qu'elle a produit 3.145.466 unités contre 2.249,771.L'industrie japonaise n'est plus devancée que par les puissantes industries américaines.Camionnettes Une des grandes réussites de Datsun est sans contredit aa camionnette.Les ventes de ces véhicules ont dépassé en nombre celles de toutes les autres On pourra acheter marques étrangères, l\u2019an dernier, sur le marché nord-américain.En fait, durant les quatre derniers mois de 1968, les ventes des camionnettes Datsun ont augmenté de plus de 250 p.100 sur la même période en 1967.Cet engouement est dû au bas prix de ce véhicule, suil un peu plus de $2,000, et au fait qu\u2019il peut transporier plus d'une tonne de matériel à un coûl de revient inférieur de 50% à celui des camionneiltes américaines de même Lype.certaines voitures exposées au Salon Pour la première fois de son histoire, Montréal abritera bientôt son premier Ss- lon de l'Automobile vraiment international.Du 17 au 26 janvier, l'immense Hall Concordia de la Place Bons- venture abritera pour plus d'un million de dollars des derniers modèles de voitures venant du monde entier.Sur la liste des exposants, on remarque plus de cent marques connues de voitures venant de huit pays.En fait, il y aura plus de 200 modèles différents à cette exposition, allant de la Honda de moins de $1,400 à la magnifique Mercedes d'un prix supérieur a $26,000, A l'exception de trois voitures de course, tcutes les voitures exposées seront à vendre.Les exposants ne croient pas à l'idée de montrer des voitures de rêve qu'il est impossible au consommateur de posséder.Fourbissez vos portefeuilles Aucun problème ne sera insoluble pour les exposants.Certaines marques de voitures quà ne sont pas en vente présentement à Montréal seront exposées.S'il a l'argent nécessaire et, surtoul, s'il en a beaucoup, l'acheteur pourra prendre H- vraison de certaines de ces nombreuses voitures de rêve dès la fin du Salon.Les exposants se sont d'ailleurs chargés de régler tous les problèmes, même ceux à caractère financier.Deux des exposants d'accessoires sont en effet des compagnies de finen- ce.Ce Salon prendra une dimension vraiment internationale grhce à l\u2019étroite collaboration qui a régné entre les dirigeants du Salon, dont M.Douglas Goadby est président.et l'Asso- clation des Marchands automobiles de Montréal, dirigée par M.Normand Hébert.Les administrateurs du Salon peuvent être fiers de présenter la plus grande sélection de voitures neuves jamais étalée sous un même toit au Canada.Cet événement annuel a débuté de façon fantastique car il présente plus d'autos de passagers que le Salon de New York lors de sa première présentation, La BMW 2000, qui ne se vend que $12,000, est relativement moins cher que la limousine BMW 2000.- 6961 Jotaue{ 61 np sarewss IVNYNOK LILAS AT 72 iles | 3 the.Babin At o Cys! 1er [Lt obiles 1G.jo Vinçont FOTB etes 11d.\u2018Robert Aut cu AL Garaë e Ros! Be.Trans \\stand Motors Ld les 1968) Ltée.yeu obiles 10¢ amp! 5 Aut te inc asalle Autor bite | Gira Corpor: ton Jarry M Mot ors Ltd Ltée.Lan(o Longue nte CH ys plym pt ih inc \\ Cheyster Ltée Touchette \u2018nette Lté tée age sy Ciaireview Automob andiat) 964) Ltée tomo! Ltée erne mois Mo sales Beauhar! tes Lite Ke, Tiber Pontiac Buick | ee tiac Buick té.ant Wi to les Lie Gotief tors | oy id-T Montre al Buic te Lt & Ltée heleau BuiC LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 PA IE vith je Marié omobile Ltd LC Marta Automobt te 1 Ltée KE Jaccy Batre Ve! od 1e Ltée KID Goyetl as Pepi n Ltèé nneau tos Lté ue.Char sales Co Cheveol et Mo Mot or Lté Cle 1980 be al Moto! neveole x Ltée park Parkway \u2018Motors fil ds.Ltée Say der À Lo mobiles Ltd.Je Moto! rs Lt ds.Ltée.La te! Barn abe M ite Lté Salois u Motors À té Ltée Chates Cousined! jametin re Ltée Lanthiet 8 Lalo nde A oJ Toledo Cum! Perrault L les Ltd L Farid ve M Aut mobil obi¥ je Ltée ite Ltée.Desiauriers A Au Pierre cury $3 Mais Auto LY Ltée Foctiel sarcy Sates tatimef Mots avile Ltée vatreille à Sale sg LU Richelieu les EU Beacon Ford Sales res Ltd.Keatind ¥ ocd Sales w tn Nersat =.>, PES n All &.rg a 3 - co Bu sh.- \u201d pm 45 ure, navent ce BO pla A al, Montr ORT LUS \\M 7\\AP LE g AJ CANADA VISITE 10 MOB! nt les P \\ D'À ile © \\ Ouest EX \u2018auto! mag d'italie.dèles nt to Unis, Faites u n cap oit Eta turiste vant-9 di stes- e- une aut restigie ants ti du Ja! pon.nalités du tous 9 enres.éroin 8} ell, u néâtr \\atey k et Turin, pas! z des bil de cou \u2018aut e Par ble, ationne \\ on t form! pret, tov bliabl 22 nc an ome! IRACL E MART ndred @ 10h à 22 ques Du tundi samed x dim \u20ac fants \u2014 .Adultes Depuis 2 ans, Fabiola, résignée, sait qu elle n'aura jamais d'enfants BRUXELLES (D.R.L) \u2014 La reine Fabiola de Belgique connait la vérité depuis environ deux ans et a accepté cette situation avec la résignation et l'humilité diune bonne chrétienne.Elle sait quelle n'aura jamais d'enfants.Celte mise au point ressemble beau à ce qu'il est d'usage d'appeler une version officielle.La vérité est que Fabiola, comme toute femme l'aurait fait à sa place, avait espéré, tenté l'impossible, jusqu'à la dernière minute et ne s'est résignée au verdict médical que lorsque celui-ci ne lui laissait plus la moin- La reine FABIOLA .vne bonne chrétienne résignée dre illusion.Mais il est plus simple, plus \u2018\u201c\u2018royal\u201d d'affirmer que depuis deux ans la reine avait accepté la volonté de Dieu.Tout ça ne change rien au problème du règne Le même porte-parole a lenu cependant à préciser que ce fait, aussi regrettable qu'il soit.ne change rien au probleme du règne el qu'il n'a pas été question un seul instant d\u2019abdication de Baudouin\u2014spéculation qui, là encore, relève du domaine de l'invention.La succession au trône est largement assurée, tant par le prince Albert, frère cadet du roi, que par ses cn-! fants, Mais \u201cle roi remplira son devoir jusqu'à la limite de ses forces\u201d.' Avis donc à ceux qui spéculent sur une éventuelle abdication.Toutes ces histoires sur les intentions du souverain de laisser son trône à son frère et sur Une poule en fleurs La jeune Francine qui passe.ses Vacances à la campagne dans une ferme, contemple.émerveillée, le paon qui est en train de faire la roue, Elle se précipite vers la fermière ct s\u2019écrie : \u2014Madame.Madame.Viens voir.Y'a une de tes Poules qui est en fleurs ! | celles de Paola de se retirer avec Fabiola dans un couvent en - Espagne, ne sont que pure in-! vention, A 38 ans.Baudouin \u2018cadet de sa femme de deux ans) peut avoir encore vingt.(rente.ou quarante ans de règne Go vant lui.Ce qui confirmerait la | thèse qu'Albert et Paola ne: monteromt jamais sur le trone, mais que c\u2019est leur fils Philippe | qui sera le successeur de son oncle un jour.très lointain.| Paola avait espéré sans doute autre chose, ayant pris \u2014 ce qui est loujours un tort \u2014 ses désirs i pour de la réalité.Didier N.Kuyters cummin 5255 Jean-Talon et boulevard Décarie Les Montréalais attendent beaucoup plus d\u2019Harold Cummings .HAROLD CH 3 | 12 43: OLDSMOBILE Meilleures autos, meilleurs prix, meilleurs services ! 739-1911 .et ils l'obtiennent ! JVI YE CX Arad LJ SAMERRLE 25 DANS, 9 [WS UE 5 ; RE ER en LA ABORATION avec D DROLE ONNER DIMANCHE LE 26 YA py gr 8 BILLETS ET RENSEIGNEMENTS : CENTRE PAUL-SAUVÉ DE MONTRÉAL \u2014 376-8780 RADIO MONTREAL ANIMATEUR JANVIER UN SUPER SPECTACLE-DANSE POUR FETER LE 10e STAROVAN ROBERT pd) EL fit Jelaue( 61 np aureurss \"TYNANOK LILAd F1 Las d'Étaan vhsubisvense, achive uu de questaui soul les voyages 2,000 chambres d'hôtel de plus à Porto Rico par Arthur PREVOST Porto Rico est toujours là, dans la mer, avec les Caraïbes d'un côté et l'Atlantique de l'autre, et qui attire les touristes à raison de plus de 1 million par année.Et la ferveur des visiteurs est toujours grandissante, à tel point que les hôtels se multiplient et que, d'ici 1971, on ajoutera 2,000 chambres d'hôtels et de motels aux possibilités du pays.Porto Rico m'a toujours fasciné.En visitant le vieux San Juan.la nouvelle ville et cette bande de terre bordée d'hôtels neufs où l'on passe de l'aéroport au vieux San Juan.j'ai engrangé une belle moisson de souvenirs.depuis les premiers jours où je me suis logé à #4 de la nuit, à l'hostellerie de la Young jusqu'aux voyages récents.Le souvenir le plus vivace est celui de la rencontre du maître Pablo Casals.dont la mère est originaire de Porto Rico.Le célèbre violoncelliste m'a reçu chez lui.au bord de la mer, et j'ai remarqué qu'il n'y avait pas de violoncelle à la vue \u2018sans doute que ses instruments étaient soigneusement enveloppées par crainte de l'humidité marine et qu'il rentrait toujours ses gros doigts gauches dans sa pipe chaude, ce qui me faisait sursauter | A la longue, je me suis fait une raison en me disant : Qui a plus de corne aux Y a-t-il hôtel mieux situé ?De l'eau sur tous les côtés, des piscines (eau douce et eau salée) à différents niveaux, la marina, et l\u2018Atlantique et fes Caraïbes à la fois.C\u2019est le nouvel El Conquistador, hôtel et club, à 26 milles de San Juan de Porto Rico.L'hôtel lui-même est à 325 pieds au- dessus du niveau de la mer.doigts que lui qui.depuis 75 ans, joue du violoncelle ?Une île de 100 milles sur 35 milles Mais vous n'irez pas à Porto Rico uniquement pour Pablo Casals, je le sais bien, vous qui, en plus des festivals que prépare ce grand chef d'orchestre.aimez aussi les plages, les hôtels, les voyages autour de cette ile de 100 milles de long sur 35 milles de large et qui compte une population de près de 3,000,000 d'âmes et dont la capitale : San Juan \u2018800,000 de population!, ne cesse de se développer.Le climat y est très salubre.Il est surtout stable.Voici quelle est la température moyenne des douze mois de l'année: vous verrez que les chiffres ne varient guère: 75, 75, 75.77.79.80, 80, 81, 81, 80, 79 et 76.Où trouver un climat plus régulier?Pour un peu plus de chaleur on se tient dans la vallée et.pour un peu plus de fraîcheur.on se dirige vers la montagne La cuisine est excellente; elle est surtout dite continentale.Mais il y a aussi des plats locaux : arroz con polio; asopao, un genre de soupe au riz avec des crevettes cuites ou du pou- Jet cuit; pasteles :des platanes fourrés de viunde.le tout enrobé de feuilles de platane et bouilli: lechon asado »porcelet grillé à la broche, et ainsi de suite.Dans les restaurants et les hôtels on trouve, tout comme sur le continent américain, les cuisines anglaise, chinoise, juive, italienne, hongroise, etc.Une croissance qui n'arrête pas Porto Rico ne cesse de croi- tre, surtout sa Capitale San Juan et ses environs immédiats.On y parle l'espagnol, qui est la langue officielle, mais aussi l'anglais; car il y a beaucoup de ressortissants américains qui vont passer leurs vacances dans cette ile, où la monnale est la même que celle des Etat Unis.Le dernier hôtel qui a été inauguré dans cette région est un apport d'importance pour Porto Rico.L'El Conquistador se cache et s'élève à la fois dans un écrin de verdure.Il s'agit à la fois d'un hôtel et d'un club sur une propriété de 400 acres.Les visiteurs peuvent profiter du golf des studios.du solarium pour les bains, des services de bien-être, du casino, du funiculaire \u201814 passagers par wagon), de la marina.des pis- {suite 3 la page suivante) - Le plus grand terrain de golf du monde: ee mer =, - LES BERMC Cet hiver, Air Canada vous y emmène les mercredi, vendredi et samedi.En février, vois additionnels les lundi, jeudi et dimanche pour un total de 6 vois.Aller-retour, classe économique, tarif \u201cExcursion 21 jours\u201d Montréal \u2014 les Bermudes: $114.* Voyez votre agent de voyage.Il vous donnera tous les renseignements au sujet des tarifs réduits pour famille et de la formule \u201cPartez maintenant \u2014 payer plus tard\u2018; ou as ro = 0 - me ~ ~~ Avec leurs 21 milles de long, et plus de 4 trous au mille carré, les Bermudes ressemblent à un immense terrain de golf.Et quel terrain de goif! Le soleil vous y accompagne généralement du premier au dernier trou.Ne croyez pas que votre saison de golf est terminée.Laissez les tempôtes de neige loin derrière vous, et partez vous délasser en jouant aux Bermudes, PL \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u201c2 DES! appelez Air Canada à 937-8555, AIR CANADA Bureaux de vente des billets: Place Ville Marie; 7116, rue St-Hubert et Place Bonaventure.\u201clin vigueur du fer novembre au 15 mars, ERA TIC du touriste XL TEE Le ski dans les Alpes françaises Q.\u2014Nous sommes quatre jeunes gens qui désirons prendre nes vacances en hiver, et nous aimerions aller dans les Alpes françaises.Nous nous sommes laissé dire que le jour même de notre départ de Montréal nous pouvons faire du ski dans les Alpes, à Courchevel par exemple.Les communications entre les avions sont-elles bonnes et y a-t-il foule dans les hôtels ?Nous avons écomomisé pour faire ce séjour dans les Alpes, mais nous voulons paster tout notre temps dans ces endroits et en perdre le moins possible pour le transport.S'il vous plaît, \u2018Suite de la page précédente) cines d'eau douce et d'eau salée du tennis, ainsi que d'une garderie.D'ici à 1971 : 2,000 chambres de plus D'ici 1971, Porto Rico assurera à ses visiteurs 2,000 chambres de plus; on dépensera $75,000, 00 pour la construction de nouveaux hôtels et motels, et .pour agrandir ceux qui existent déjà.Il y a actuellement 8,500 chambres à Porto Rico.Porto Rico reçoit plus de 1 million de visiteurs chaque année.| On assure que vers 1975 il y aura 1,500,000 de visiteurs annuels L'eau est trés potable.Le tarif des taxis est assez bas, et l'on trouve des hôtels et surtout des pensions à bon comte.Les femmes aimeront acheter de la lingerie; les hommes, des costumes en toile.Certains vont jusqu'à acheter du mobilier en bambou, des articles de vannerie.Emportez des vétements légers, mais aussi quelques cravates pour le soir, car dans les restaurants on exige un peu plus de décorum qu'a la plage.Aprés avoir visité San Juan \u2018l'ancien et le nouveau\u2019, vous aimerez sans doute faire le tour de l'île.Vous pouvez louer une voiture pour votre propre usage ou encore une voiture avec chauffeur.Vous vous arrêterez sans doute à Ponce, où il y a un opéra bouffe et.une amusante caserne de pompiers à visiter, avec des appareils peints d'une façon très originale: des lignes rouges et noires avec des dessins verts et jaunes.Le Musée de Ponce est aussi très complet et donne un excellent aperçu de la vie dans les Caraïbes.Votre visite serait incomplète sans une excursion en bateau sur la baie phosphorescente qui le soir, se peuple de \u2018diamants liquides\u2019.On prend l'embarcation à Parquera sur la côte sud de l\u2019île de Porto Rico.ere [Ip CE nous donner la liste des hôtels et des stations.Merci.Pierre (et ses amis) BEAUGRAND, Montmagny.R.\u2014 Vous ne pourrez pas faire du ski le jour de votre départ surtout si vous quittez Montréal le soir.Mais il est vrai que si vous perdez cinq heures à l\u2019aller avec le décalage de l'heure, ces cinq heures vous les gagnerez au retour.Mais au retour vous serez dans le Québec.Vous pouvez monter en avion à Dorval en costume de ski si vous le désirez, et filer vers Paris, où un avion qui fait la liaison avec les Alpes vous prendra sans perte de temps.Le mieux serait de changer de vêtements dans l'avion juste avant de toucher Paris, Lambert Mayer, directeur pour le Canada du Service des relations ex- rieures d'Air France, m'assure qu'avant même d'occuper vos chambres d'hôtel vous pouvez faire du ski.Vos valises prendront la route de l'hôtel et on vous laissera avant cet endroit, vous permettant ainsi de vous diriger en ski sur la neige et sur les côtes des Alpes.vers votre hôtel.Faites vos réservations d'avance.A Courchevel, vous pouvez vous rendre au haut de la montagne a I'Altiport d'Air Alpes.Là, on vous laissera chausser vos skis et descendre jusqu'en bas.Un excellent service d'avions de Zig- ler (père.fils, soeur, tous des pilotes d'expérience) vous fera passer entre les pics de neige et de glace à l'endroit rêvé pour Jes départs en vue de long parcours.J'ai fait ce trajet par Air Alpes.Les pistes sont courtes: c'est pourquoi elles sont inclinées afin d'aider à freiner à l'arrivée.Et le départ est amusant car tout à coup, après avoir roulé, vous vous trouvez subitement dans les airs, entre les montagnes.Il n\u2019y a pas que Courchevel, Chamonix et Val-d'Isère, mais plusieurs autres endroits où foissonnent les monte-pentes et où il y a d'excellents services d'avions et d'autobus entre les stations.Il n'est pas possible de donner la liste complète que vous demandez.Ecrivez à Air France ou au Service officiel du tourisme de France, 1170, rue Drum- mond, à Montréal, qui vous donnera gratuitement la liste complète des stations de ski et Si des hétels dans les Alpes françaises.Voici toutefois quelques stations : Basses-Alpes (Allos); Hautes-Alpes (Ancelle, Guilles.tre, Saint - Michel - de - Chaillo, Le Sauze-de-Barcelonnette, Ser- re-Chevalier, Vars); Alpes-Maritimes (Auron, Beuil, Les Lau- nes, Saint-Jean-en-Royans}: Isère (Alpe-d'Huez, Bourg-d'Oisans, Chamrousse, Collet-d\u2019Alle- vard, Correngon, Les-Deux-Al- pes, Saint - Martin - d'Uriage, Saint-Pierre-de-Chartreuse, Vil- lard-de-Lans) et il y a la Savoie la Haute-Savoie, sans oublier le Jura et le Massif Central, les Pyrénées, les Vosges.etc.ai vous désirez vous éloigner de votre premier point d'arrivée.En cours de route, ne manquez pas de visiter une très belle ville d'où vous pouvez rayonner et faire du ski à volonté, c'est Grenoble.ration eerie.da tetris.ef (rivains \"lourisme of de a Society of Ames] ravel Writers.) i Br PE iaitinid Une protection familiale hors pair Le compte \u2018\u2019Assurance-Vie-Épargne\u201d est une initiative de la BCN.Le client en bénéficie automatiquement, sans avoir à formuler une demande spéciale.Ce compte double vos dépôts jusqu'à concurrence de $5000 selon les dispositions du plan AVE, tout en vous rapportant de bons intérêts et il vous accorde le privilège d'émission de chèques.Renseignez-vous également sur le compte d'Épargne Véritable dont l'intérêt est plus élevé (et qui jouit aussi de l'Assurance-Vie-Épargne).Pensez enfin que les Certificats de dépôt BCN, pour l'épargne prolongée, vous rapportent encore davantage.Banque Canadienne Nationale 1e banque qui a le souci de satisfaire sa clientèle GAfT JatAvef &1 ND UTMWLAS TYNYNOP IILIS TT 76 LF.PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 © L\u2018Unesce nous a fait tenir un rapport sur l'analphabétisme à Cuba afin d'éclairer des informations affirmant que la population de celte île demeurait dans l'ignorance.À la page 74 dudit rapport, on peut lire : \u2018Des prix ont été accordés aux efforts en vue de l'éducation des adultes.Un prix a été attribué = la SR vous attend A APS ETS bon voyage au conseil National de l'Education des Adultes.à Cuba.pour l'an des plus remarquables el- forts afin d'éveillee l'attention du public en général sur l\u2019édu- calion des adultes.avec le ré- sullat que 1'analphabétisme est tombé de 25 p.100 à 3.9 p.100.\" Le rapport est daté du 21 aout L\u2019action se passe Les puissants moteurs Rolls-Royce montés à l'arrière chassent le bruit loin derrière la queue.Dans notre cabine règne le silence, un silence d'or.Nos fauteuils spéciaux offrent un confort re-mar-qua-ble et notre service demeure in-sur-passé.Prenez le VC10 ICI 1967.Il n'est pas toujours pos- gible.le jour même, de démentir des affirmations prouvées, il faut aller aux sources et je les ai obtenues des Nations unies, section de l'éducation, des sciences el de la culture.Le rapport a été publié en France par l'Union typographique Vil- Pr > BOAC leneuve-Saint-Georges.a la demande de l'Unesco.Voila qui en bouche un coin a ceux qui lancent des affirmations.Le rapport est sizné par M.René Maheu, directeur général de l'organisme précité.® On lit encore sur la casquette des gens qui vendent des en voyages.PREND BIEN SOIN DE VOUS journaux dans la salle des pas perdus de la gare Windsor les mots : \u201cNews stand agents\u201d.Rien de français.Rien à faire.© L'Union des Latins d\u2019Amérique organise une croisière à bord du \u201cFrance\u201d (620) qui vous permettra de (fêter le Mardi gras à Trinidad, de visiter Curacao, Saint Thomas Saint-Martin, Fort-de-France, Grenade, Nassau, etc.Départ de New York, le 8 février, retour le 24 février.© Les chasseurs de moins de 20 ans sont responsables de 38 p.100 des accidents de chasse en Ontario.Le gouvernement a, en 1960, institué des cours pour les nouveaux chasseurs.Jusqu'ici.150,000 personnes en ont profité.| | de BOAC pour vous envoler vers la Grande-Bretagne et l\u2019'Europe\u2014voilà où l'action se passe.Il ne vous en coûte pas plus qu\u2019en jet ordinaire.Pour tout renseignement, volez chez l'agent de voyage BOAC, un expert me oo faits et gestes Malheureux rhinocéros Les rhinicéros sont de grosses bêtes myopes, stupides et massives.Ces animaux impressionnants vivent dans les régions chaudes, notamment en Afrique, en Inde et en Indonésie.1ls sont menacés de disparition du fait de leur faible taux de reproduction et de la chasse dont ils sont l'objet.Les correspondants nous ont fait parvenir deux nouvelles les concernant.A Dar Es-Salam \u2018capitale du Tanganyika, sur l'océan Indien).un groupe d'experts sur la faune afr:- caine manifeste la crainte que le rhinocéros ne soit en voie de disparition.parce que sa corne vaut $40 ls livre.Les guerriers redoutables de la tribu des Masaï, qui habite le Kenya et la Tanzanie, tuent les rhinocéros pour des marchands qui vendent leur corne illiégaiement à des acheteurs d'Extrême-Orient.Fn Chine, la corne de rhinocéros, réduite en poudre, a une grande réputation comme aphrodisiaque et médicament.Dans la forêt et les marécages entourant le cratère africain Hgorongoro, il ne reste qu'une trentaine de rhinocéros, là où l'on pouvait les compter naguère par centaines.Au cours des premiers six mois de 1968, 54 de ces précieux mammifères pé- rissodactyles \u2018animaux qui.comme Je cheval, ont les pattes terminées par des sabots! onl été massacrés.Les trafiquants paient les Masaï en monnaie ou en drogues.Coûteuse myopie \u2014 Joymoihi.le rhinocéros femelle du parc zoologique de Bâle \u2018Suisse!.était connu pour avoir la plus belle et la plus grande corne de tous les animaux de cette espèce vivant en captivité.Malheureusement, Joymothi vient de perdre acei- dentellement son magnifique attribut.Ayant voulu regarder de près un autre animal.Joymothi a coincé sa corne entre des barreaux du grillage et l'a cassée.Cette \u2018\u2018corne\u201d.longue de 22 pouces et pesant plus de 8 livres.n'est pas de la corne proprement dite; elle est faite d\u2019une matière appelée kératine.Comm- nous le disions plus haut, beaucoup de Chinois et d'Indiens prêtent encore à cetle matière certaines propriétés miraculeuses.BLONDE, 22 ANS, 5 PIEDS 8 POUCES, Renata Meyer à quitté Munich pour l'Italie.Elle veut faire du cinéma.\u201cMais des rôles très féminins\u201d, précise-t-elle.En veyant se phete, en se dit à \u2018elle pourrait difficilement en interpréter d'autres.[11:1 JOYEUX ANNIVERSAIRE ! rhinocéros blanc, c'est-à-dire atteint d'albinisme, on a une grande valeur pour les êtres humains, mais \u2014 Quand on est un on ne voit pas bien clair.Aussi est-il difficile d'apprécier à leur juste valeur les délicates attentions que peuvent avoir ces bêtes verticales à deux jambes.C'est pourquoi Zulvana fit-elle preuve de 1a plus grande circonspection devant le gâteau qui venait de lui être offert pour fêter le vingt et uniéme anniversaire de son entrée av 100 de Pretoria, capitale du Transvaal, (Cett photo nous a été transmise par le servi de presse de l\u2018ambassade de l'Afrique du Sud, à Paris.) Mauvais tour : four désastreux © Francis Neis.de Lakewood Ohio), a recu un cadeau en or.mais il n'en est pas moins malheureux.I s'est plaint à la police que de mauvais plaisants ont recouvert de peinture dorée son auto neuve.Le mauvais taxi \u2014 A Ventura \u2018Californie\u2019, John George Smith, 41 ans, a commis une erreur après avoir dévalisé la Security Pacific Bank.Avec $2,000 dans un sac, il héla un taxi, lequel alla le déposer à la porte d\u2019un poste de police.Le chauffeur élait un policier de réserve.Smith tenait toujours son sac de papier, avec les $2,000 dedans.L'éternel \u201cargument choc\u201d e Boom des ventes dans les librairies de Copenhague Danemark) spécialisées dans les revues \u2018légères\u2019.Les libraires ont, en effet, déclenché une grande offensive publicitaire.Argument choc : des vendeusrs au buste nu dans les magasins.La poitrine découverte ! \u2014 A Dartford \u2018Angleterre.les aubergistes et leurs amis se rendirent en foule à la fête qu'avait organisée l'Association des taverniers.afin de voir l'attraction numéro un : un défilé de mannequins en maillots de bain laissant la poitrine découverte.Mais l'annonce n'avait pas mentionné que ces mannequins étaient tous des hommes ! Les recettes étaient destinées à la charité.el personne ne s\u2019est plaint de la plaisanterie.Fiançailles : comédie et drome © Mile Liz Provis, de Liz \u2018Angleterre\u2019.se demandait avec anxiété comment elle annoncerait à son fulur mari, John Coles, la perte de sa bague de fiançailles.Lorsque John arriva chez elle pour prendre le thé, Liz coupa une tranche du gâteau qu\u2019elle avait fait cuire pour célébrer leur promesse muluelle de mariage .et dans cette tranche se trouvail la bague ! .\u201cElle a dû tomber de mon doigt quand je préparais la pâle\u201d.à dit Liz.Un baiser volé à une jeune fille, et contre son gré, ne constitue pas un crime \u2014 même si cel acle brise ses fiançailles, a décidé un tribunal de Messine, en Sicile.La demoiselle, Maria Germano, qui n'a que 14 ang \u2014 elles se marient tôl, là-bas | \u2014 a expliqué au juge qu'un voisin, Sebastiano Corradini.34 ans, l\u2019a embraseée durant une promenade en aulo et que son fiancé, apprenant cela, à rompu les fiançailles.Le juge a déclaré qu'il regrettait le renoncement au mariage, mais que Corradini n'avait pas commis là une action délictueuse, Cependant.Corradini aura besoin de bien se garder.car le couteau du flancé sera dangereux.On ne joue pas avec l'honneur, en Sicile.net st à june rent\u2019 1 = A l'Université à douze ans! Matthew Marcus, 12 ans, est entré à l\u2018université, à New York.Matthew est un jeune prodige.ll a terminé ses études primaires en cinq ans et ses études secondaires en deux ans.|! à toujours fait montre d'aptitudes extreordinaires en sciences et en mathématiques.\u201cJe pense, a-t-il déclaré, qu'à l'Université, les étudiants et les professeurs vont me regarder et me poser des questions, mais qu'au bout d'un moment ils m'accepteront avec ce que je sais, malgré mon âge.\u201d Matthew égale le record établi en 1965 par un jeune Hollandais qui était entré à 12 ans à la faculté des Sciences, d'Amsterdam, après avoir réussi son bac.Le mois dernier, une écolière australienne entrée à 12 ans à la faculté des Sciences, de Sydney, avait établi un autre record en présentant une théorie nouvelle sur l'influence des champs magnétiques sur la rapidité des réactions chimiques.En ce qui concerne Matthew Marcus, sa mère, le coeur gros, a dit au directeur de l'Université : \u201cJ'espère qu'on w'oubliers pas que, malgré son étrange talent, mon fils n'est qu'un enfant I\u201d Nos charmants animaux favoris ® Un membre du Parlement anglais a décimé qu'un chien appartenant à la Reine a mordu un facteur qui venait porter une lettre au Château de Balmoral, en Ecosse.On estime que 25.000 postillons britanniques sont victimes chaque année des assauts du \u201cplus fidèle ami de l'homme\u201d.Une loi sera présentée pour obliger les propriétaires de chiens d\u2019indiquer sur leurs clôtures la présence d'un gerdien à quatre pattes.Poursuite contre un chat \u2014 A Santa Monica \u2018Californie) un chat nommé Souris est accusé d'avoir persécuté une chatte qui s'appelle Ange-Blanc.Ce procès bizarre, qu'ont intenté M.et Mme Richard D.Agay, demande une injonction contre \u2018\u2018les penchants vicieux\" de Souris et réclame une somme de $19.20 pour payer la note d\u2019un vétérinaire ei.$15,000 de dommages pour, entre autres griefs, l'\u2018\u2019angoisse mentale\u201d dont a souffert Ange-Blanc qui, selon la poursuite, \u2018en esl presque passée de vie à L'épas.\u201d le petit courrier discret © M.le rédacteur : Savez-vous si Immaculée X \u2018vous savez qui je veux dire) est de verlu facile ?\u2014 Ange Mourant, Saint-Etienne-de-Bolton.Cher Ange Mourant \u2014 J'ai posé directement celle question à Immaculée X .et elle m'a répondu que cela, c'était de ses affaires.En d'autres termes, elle est une professionnelle.© Mensieur le rédacteur : Au cours de mon voyage en Angleterre, il m'est arrivé une;gventure très ennuyeuse.Un soir que j'étais à Londres et en mal de promenade nocturne, j'ai été condamné à 24 heures de prison pour avoir parlé, en pleine nuit \u2018j'avais bu un peu trop de scotch), à haute et intelligible voix, à la statue de la reine Victoria! Que pensez- vous de ces maudits Anglais?\u2014 Masséo Rimoin.Saint-Jacques-de-l'Achigan.Cher Masséo Rimein : Je pense que, dans ce cas, les Anglais ont eu raison.11 est tout à fait indigne d'un gentleman de s'adresser à une dame qui ne peut pas vous répondre.LL 6961 JalAUR, 61 Np eureules \u201cIVNUNOK LILAd IT EE 0: ~ LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 ee \u2014 ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014 si VOTRE DENTIER bouge.Saupoudrez-le simplement d'un de PASTEETH.ve qui le main- drs plus solidement en place, évitant les déplacement latéraux où horisontaux.Ne forme ni ai cree ne lnisse aucun EETH est une formule {non acide), Ne rancit pas bouche.amssinit l'haleine.FAS- TEETH a tous les comptoirs de pro- dulws pharmaceutiques, \u2014 ANNONCE BOUTONS Les détauts cutanés du visage ou du corps, eczéma, boutons, rougeurs, desquamtations, démangeaisons, pied d'athiète, sont vite soulagés par NIXODERM.Action antiseptique cicatrisante.Donne une peau plus douce et un teint plus net.Demandez le savon et l'onguent NIXODERM à | votre pharmacien.Revitallsez votre peau.: Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile IU est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse ! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est trèe facile\u2014et c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez uatre onces de Concentré Jaran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux euillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ANNONCE ver la sveltesss de votre ligne; sl les livres ot les pouces réduisibles de graisse euperflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont sesayé ce plas et retrouves votre ligne.Notez comme le gonfiement disparaîtrs vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plue activeet d'apparence plus jeune.Dans la Préparation une substance cicatrisante pour les hémorroides Une, substance cicatrisante exclusive provoque la tétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au pont sine substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémor- soldes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu\u2019apaiser les douleurs locales; dans sombre de cas, on à pu observer une cétraction notoire des hémor- roides.Mieux encore, l'effet cicatrisant tu médicament s'est prolongé ou RENCONTRER UN AMI Le Centre François-Vanier, en Vanier Centre of America ef Canada, posséde une méthode oo RER CFV.les personnes qui le monde.ER ES Montréal 39 \u2014 Tél.727-6866 Veuillez m'envoyer (sous pit cerheté tp SUCCURSALES : MONTREAL prasenceccanseaus Jeunes gens \u2014 Jeunes filles \u2014 Célibataires : Veufs ou veuves de 21 à 70 ans toutes membres du Centre et leur goût, leur préférence, personnalité, physique, niveau intellectuel et social ont été annotés et analysés.Ces personnes nous viennent de toutes les parties de la Province de Québec.Le C.F.V.reçoit des milliers de demandes et ses méthodes uniques et ultra-modernes sont reconnues et employées à travers Faites le premier pas vers le bonheur Remplissez le coupon ci-dessous, et postez Vous recevrez sous peu une documentation fascinante, & gratuite qui changera votre vie.Des milliers de personnes se marient de cette façon nouvelle et moderne WIE DISCRETION ADSOLUE VOUS EST FORMELLEMENT GARANTIE CENTRE FRANÇOIS-VANIER INC.3637 est, boul, Métrepalitain, suite 1603 durant plusieurs mois.Cette substance aux cffets sl bienfaisants se nomme la Bio- Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompe- gne de la mention: sausfaction ou remboursement, pr a RE IR ER, \u201cVOULEZ-VOUS FAIRE UN MARIAGE HEUREUX ?\u201d SINCERE DU SEXE OPPOSE collaboration avec The François The François Vanier Centre of unique et des milliers de partis \\ sérieux dans chaque région du Québec.NE PAS CONFONDRE AVEC LES \u201cAGENCES MATRIMONIALES\u201d Vous attendez le hasard d'une rencontre ?Il y a grand risque pour vous d'attendre des années.Tandis qu'au vous seront suggérées son et discret) votre documentation sans er gegement Se me port.J'inclus BBE pour frais de manipulation et frais postu .TRL AGE rrr PROV, Los TORONTO - VANCOUVER 13167 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014-' acer sec R EN rE ENS SseNONEaTERARAa saan Based ax o quatre coin de la province Que d'argent qui ne rapporte pas! A Sherbrooke, 28.3 p.100 (en valeur\u2019 des imineubles sont présentement sous le coup de 1a loi qui exempte de la taxe fonciére les immeubles qui sont la propriété de la Couronne, du gouvernement provincial, des institutions religieuses, des fabriques ou évêchés.des maisons d'éducation.Autrement dit, $65,400.000 de biens immobiliers échappent à la taxe foncière de la municipalité de Sherbrooke.Si tout était taxable, Sherbrooke n'aurait pas de déficit dans son budget.Une histoire de dépotoirs À cause de la distance à parcourir pour aller à son dépotoir, Stanstead a demandé à la municipalité de Rock Island d'utiliser le sien pour la durée de l'hiver.À cause d\u2019un malentendu, dù vruisemblablement S TA Np Ste, D, / 1 de se réadapter à une vie normale et aux tracas de la vie quotidienne.Une augmentation pas ordinaire Les Montréalais ne sont pas les seuls à goûter aux augmentations des taxes mwnicipales.les habitants de l'Ancienne-Lo- rette en savent quelque chose.Pour l'exercice financier de 1969, la taxe municipale a été augmentée de 33 p.100.La taxe foncière est passée de 35 à #3 cents, la taxe des loisirs de 10 à 15 cents et la taxe des égouts passe de 25 à 45 cents Des francophones dans le pétrole L'industrie pétrolière au Québec a besoin de cerveaux cana- diens-français.C'est ce qu'a fait remarquer le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Jean-Paul Beaudry.lors de l'inauguration du pipeline qui raccorde les dépôts de Rock ISLAND) (| véroroir CA Stanstead trouve plus pratique de décharger ses vidanges dans le dépotoir de Rock Island, même s'il en coûte $20 par semaine.à la surdité d'un de ses conseillers, Rock Island a fixé à $15 par semaine les frais d'utilisation de son dépotoir au lieu de $20 comme il aurait été prévu, ce qui aurait eu pour effet de faire bondir les conseillers de Rock Island qui voudraient réviser leur contrat verbal.Ira- t-on jeter ses ordures à Rock Island ou non, voila le débal cornélien qu'suront a trancher les conseillers de Stanstead.Une hécatombe de porcs La semaine dernière, une fermière a vu périr sous ses yeux 400 porcs dans l'incendie de sa ferme.Mme Wilfrid Pomerleau était seule à la ferme, tandis que son mari était sur la route à conduire l'autobus scolaire qui dessert Steke, dans les Cantons de l'Est.Elle a pu libérer les 40 vaches qui se trouvaient dans l\u2019étable au moment du sinistre.mais pendant ce temps le feu faisait un colossal barbecue des 300 pores qui se trouvaient dans les deux porcheries attenantes.Les pertes s'élèvent à $40,000.Pour une vie normale Le Cap-de-le-Madeleine sera doté en 1970 d'un foyer de convalescence pour les patients des instituts psychiatriques.Ces foyer seru une transition pour le malade qui a fait un séjour dans un hôpital psychiatrique.Le stage du convalescent sera de quelques semaines, le temps la compagnie Imperial Oil à Saint-Hyacinthe, en passant par Boucherville et Drummond- ville.Ce pipe-line transportera 500 millions de gallons de pétrole par année.Le bois augmente, lui aussi Les producteurs de bois des comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac ont obtenu une augmentation de près de 70 p.100 la corde de bois.Elle passerait de $0.30 à $0.50, Mais le syndicat des producteurs de bois de Québec-Sud n\u2019a pas encore pu obtenir le prix demandé auprès de 3 grandes comparnies : I'Internationale, la Domtar et l'Anglo.Autrement dit.les producteurs ne sont pas encore so.- tis du bois.Lucerne épure ses eaux usées La ville de Lucerne, près de Hull, a mérité des éloges pour avoir contribué à combattre la pollution des eaux de l'Outa- ouais en décidant la construction de 3 usines d'épuration pour drainer et décanter les eaux usées de toute la municipalité.Ces travaux se feront en trois étapes.Les deux premières usines devront être construites sous peu.Elle gardera son industrie La municipalité des Sainte-Ed- wige a failli voir disparaître la seule industrie qu'elle possédait, une manufacture de couture appartenant à M.Jacques Robillard.Pour des raisons d'espace et de commodité, la fabrique devait déménager.Grâce à 6 citoyens de Sainte- Edwige.qui se sont portés garants pour un emprunt, l'usine sera agrandie et elle conservera ses 25 employés, auxquels d'autres viendront peut-être s\u2019ajouter quand les travaux seront terminés.Sam Goldwater Avocat 31 St-Jacques 0, suile 400 845-3231 ov Constipation?Quoi de neuf?Tes nouveaux produits laxatife médicamentés sont éphémères; coe pendant, depuis des temps immée moriaux, les fruits, pommes, oranges, pruneaux, figues, ont fourni le moyen dv soulager la constipation sane efits vislents, Il se peut que quelques fruits, en plus d'un médicament, vous con- vivnnent parfaitement.Recherchez lo at eau de fi ur chaque emballage \u2018\u201cruitatives: a trouve dans loute ANNONCE Les FEMMES SOUFFRENT D'IRRITATION de la VESSIE Deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent d'irritations ordinaires des teins nu de la vessie, causes de tension et de nervosité dues à des mictions fréquentes.avec brûlures et démangeaisons.Vous pouvez Aussi en poudre le sommiell et souffrir de inaux de tête, de maux de dus et vous sentir vletilie, fatiguée, déprimée.Dans ce vas CYSTEX procure habituetiement du seulagementenenrayant les miero- bes de l\u2018urine acide et en soulageant la doudeur.Procurez-vous CYSTEX cleez votre pharmacien aujourd'hut mème DEEP HEAT aide a calmer les douleurs arthritiques En quelques minutes, Deep Heat procure un soulsgement des douleurs arthritiques, rhumatismales ou muscu- faires \u2014 Deep Heat Rub pénètre littéralement dans la peau, c'est pourque il est si efficace.C'est un ansigésique à action rapide qui procure un soula ment bienfaisant aux endroits les pha douloureux.Vous sentez une chaleur bienfaisante qui spaise la douleur.Non gras.Ne tache pas.Economique.Mentholatum DEEP HEATING Rub EST IL POSS Bit OF EN QUELQUES SEMAINES (hommes ou femmes) ce du buste el jambes jusqu'à 16 em.À je devenez GRANE et SVELTE grâce au seul appareil d'élongation srthepede-méconique.Srovaté on 24 6.Succès GARANTI (sans risque).Demander sans engagement notre documentation et nos rérérences mondiates.GRATUIT © DISCRET UNIVERSAL HEALTH PRODUCTS C.P.355, MONTREAL-NORD, P.Q. pr a Souvenirs de théâtre d'Arthur Prévost (10) cassé et je me suis fait \u2018placier\u201d \u2018étais pour voir du théâtre et entendre de l'opéra Mon père a \u201cmarché au cat'chisse\u201d, moi j'ai \u201cmarché au théâtre\u201d! Certains chantent du nez par oreille; j'ai vu du thé.tre.à l'oeil ! \"Mais comment avez-vous fait pour voir fant de spectacles à Montréal, vous qui n'aviez pas le sou ?\u201c Cette question, on me l'a posée souvent.C'est que j'ai \u201cmarché\u201d pour être admis à ces concerts et à ces pièces de théâtre.Marché ?Oui, Je m'élais fail \u2018placier\u2019\u201d dans les cinémas transformés en théâtres quand il y avait des spectacles.A l'époque, il n'y avait pas beaucoup d'imprésarios à Montréal.Il y avait, par exemple.Louis-H.Bourdon, qui avait déjà fait venir Enrico Caruso au Forum, situé du côté.ouest de la rue Atwater et où avait déja chanté Mme Albani (Emma Lajeunesse.de Chambly).Il y avait aussi J.-A.Gauvin, Le fait d'obliger les \u2018 de Québec, qui oeuvrait aussi a Montréal.Il fit venir dans nos murs, et cela durant un quart de siécle, le San Carlo de New York qui donnait du répertoire italien et francais.Les spectacles se donnaient aux cinémas Saint-Denis, His Majesty's (devenu Her Majesty's par la suite) et Imperial.Comme les gens n'avaient pas l'habitude d'arriver au cinéma au début des films \u2018on donnait deux longs métrages par programme), il n'était pas nécessaire d'employer beaucoup de \u201c\u2018placiers\u2019\u2019 : deux au parterre et souvent un seul au balcon.Pour les concerts et pour l'opéra, lout le monde arrive avant \u2018ou presque) le spectacle, à moins d\u2019avoir de belles fourrures à faire admirer; alors il faut plus de placiers.d'avais posé ma candidature, qui fut acceptée car, étudiant à l'université.j'avais fait jouer celle corde sensible auprès de M.Raymond Pizzini, gérant du théâtre Saint-Denis, et de M.Masse, des théâtres Imperial el His Majesty's.Il fallait joliment arpenter dans le parterre et en monter, des marches dans les balcons, Québécois à travailler en anglais est aussi dangereux que Le climat politique, chez nous, n'est pas ce qu'il devrait être.Il est même de nature à nous priver d'investissements étrangers dont nous avons absolument besoin.Ça, M.Robert Bourassa le croît et le dit.Mais il est loin de rejeter tout le blime sur les contestataires du présent système.\u201cJe crois, nous a-t-il déclaré.qu'un obstacle important à la stabilité politique est le fait Qu'un très grand nombre de Québécois francophones sont forcés de travailler uniquement en anglais.\u201d M.Bourassa, qui est économiste et député libéral de Mont- réal-Mercier à l'Assemblée nationale, voit dans cette situation \u201cune source de ressentiments chez une partie importante de la population\u2019 et estime que ces frustrations de mé- me que ce qui leur donne nais- seance ont des \u2019\u2019conséquences sur la stabilité politique\u201d.Il soutient, que, dans ce domaine.\u201cil faut ag'r rapidement et énergiquement, sans pour cela ou- bller que nous vivons en Amérique du Nord\u201c.A ce propos, il s'élève contre une déclaration que faisait récemment le nouveau président de la Banque de Montréal, M.Leonard Walker.Celui-ci, qui est président de la grande ine- titution bancaire depuis à peine un mois, vient de déclarer que, pour les communications internes à la Banque de Montréal, au Québec, il n'est pas souhaitable d'utiliser le fran- ais.% les bomhes ROBERT BOURASSA .le président de la Banque de Montréal doit changer son fusil d'épaule ! Si M.Walker et d'autres poursuivent leur politique à l\u2019endroit du français, commente M.Bourassa, les francophones seront de plus en plus aigris et le Canada tout entier en souffrira.Le député de Montréal-Mer- cier conclut : \u201csi va de soi que te gouvernement du Québec a sa responsabilité pour ce qui est du climat politique.Cette affaires est aussi ls responsabilité de tous les Québécois, y compris ceux de langue angla'se.Le gouvernement québécois n\u2019a pas une responsebilité unilatérale.Trop souvent, en effet, des anglophones québécois wi sent, et de façon considérable, à la stabillté politique chez pour placer tout ce monde presque au même moment.Et puis il y avait Jes retardataires qui me faisaient manquer les premières pièces du concert GRACE MOORE, \u201cLovise\u2019 de Charpentier et qui qui créa mourut dans un accident d'avion en 1948.ou le début du premier acte dus opéras.Je n'avais pas d'autres moyens d'assister au concert.Mon père gagnait un modeste salaire ($22.50 par semaine\u2019 à balayer les rues de Montréal dans l\u2019ancien village de Bordeaux \u201cjui, ayant été annexé à Montréal en 1910.avait assuré à son seul employé que la nouvelle administration le garderait à son service.I! me fallait donc gagner mon scl et mon billet tout en poursuivant mes cours le soir.Le jour.je faisais la livraison des manteaux pour un important fourreur de Montréal.Les trois Kubilik Je me souviens qu'un soir.j'avais assisté, au His Majesty's.à un concert donné par le célé- bre violoniste et compositeur tchèque Jan Kubilik, qui fit une carrière de concert de 42 ans.Il était accompagné de son | fils Rafael, pianiste.et de sa fille violoniste.Kubilik donna le ; principal du concert el quelques trios avec ses deux enfants.Après le concert.quelques personnes sont allées leur serrer la main: puis.à la porte du théâtre de la rue Guy.sous la marquise, il n\u2019y avait plus personne 30 minutes après le concert et j'ai dû orienter les trois Kubilik vers leur hôtel.car ils ne connaissaient pas la ville.Kubilik avait été le plus cé.| lèbre élève de Seveik et.à cause de sa technique, on le surnommait le \u201cPaganini redivi- vus\", \u2018 Je n'ai jamais tant regretté de n'avoir pu les inviter au rez\u2018 taurant après le concert, mais il ne me restait en poche que le billet nécessaire pour aller prendre le tramway \"\u2019Cartierville | 17\", vers le parc Belmont.puis Bordeaux-les-bains .Les Piccoli L'un des spectacles les plus intéressants fui celui que donnèrent les artistes \u2014 manipulateurs de marionnettes, chanteurs et instrumentistes \u2014 de la troupe des Piccoli.Un vrai spectacle artistique où it y avait à la fois de la musique bien jouée et de la dextérité.C'était à l\u2019époque de la fondation de l'Orchestre de Montréal.dirigé par M.Clark, du Conservatoire de musique de l'Université McGill.Il fallait aimer la musique pour faire le trajet en tramway depuis Bordeaux jusqu'à l'angle des rues Guy et Sainte-Catherine le dimanche après-midi ! Certains soirs de cours (l'université était située rue Saint- Denis, en face du Petit Journal.qui commençait à acheter mes articles), je prenais le tramway pour me rendre au His Majesty's avant de regagner ma chambre (chez une grande tante, boulevard Dorchester.La danse et les chanteurs Il ¥ avait beaucoup de ballets qui venaient de Moscou, mais la soirée chorégraphique qui m'a Je plus charmé fut celle donnée par la célèbre danseuse et chorégraphe espagnole La Argentina (de son vrai nom Encar- nacion Lopez).née à Buenos Aires en 1895 et décédée à New York en 1945.Elle mettait une heure a se laire sécher les cheveux après le speciacle.Nous qui connaissions les portes et couloirs des théâtres parce que nous étions placeurs, nous en profitions pour aller à l'arrière-scène voir les artistes de près.Et c'est ainsi que j'ai pu entendre des célébrités telles que John MacCormack, ténor irlandais, Sigrid -Honegin, Conchita Supervia, Grace Moore, Helen Jepson, la basse francaise Léon Rothier.le ténor Martinelli, Jan Peerce, Amelita Galli-Curci.la basse française Payan qui était venu interpréter Méphisto dans \u201cFaust\u201d de Gounod, au théâtre Saint-Denis, les violonistes Jacques Thibauit et Ziget- ti, les illustres lénors Tito Schipa et Benjamin Gigli, le soprano Kirsten Flagstad, le Ca nadien Edward Johnson, devenu directeur du Met de New York, et enfin Chaliapine.Feodor Chaliapine Chaliapine était une basse russe célèbre.Né en 1873, il est mort à Paris en 1938.J'ai 8s- sisté à deux de ses récitals à Montréal.Lors du dernier, il avait même faussé en interprétant le Chant des bateliers de la Volga, qu'on lui réclamait toujours.Je n'avais pas réussi à lui parler après le concert: it s'était sauvé rapidement à son hôtel.J'ai rejoint Chaliapine au Windsor et j'ai frappé à la porte de sa chambre.Il logeait dans une grande chambre à deux lits simples.Comme il était âgé, son pianiste ne le quittait même pas durant la nuit.Je voulais son autographe.Le pianiste m'ouvre la porte de la chambre et je vois Chaliapine assis sur une chaise au pied de son lit.sa chemise enlevée, ses bretelles baissées, la tête dans ses deux mains, les coudes appuyés sur la table.il était épuisé.J'ai eu honte de l'avoir dérangé.Ce fut la dernière fois que j'ai demandé un autographe.La signature de Chaliapine.je la conserve précieusement dans une grande brochure que j'avais achetée au His Majesty's el dans laquelle je lui avais demandé de signer.Je pense toujours à cette scène quand je vois une couverture de Time signée par son fils Boris.ll est mort à 108 ans; son secret: il bougeait toujours HAMBOURG (DaD) \u2014 Le citoyen le plus âgé de la République fédérale, le pay- sen Johann Woest, d'\u2019AIf- stedt, près de Wesermünde, vient de mourir à l'âge de 108 ans.Fréquemment interrogé sur le secret de sa longévité, il avait coutume de dire :\u201cJe n\u2019ai jamais cessé d'être actif et je bouge tout le temps.\u201d Il passait régulièrement au moins deux heures par jour dans la cour de sa ferme, à y couper du bois.Le jour de son centième anniversaire, il parcourut 13 milles à pied pour se rendre à Lahns- tedt et.pour la première fois de sa vie, monta dans un petit avion de sport pour admirer d'en haut sa contrée natale.C'était un homme modeste et taciturne.De petite stature, il travailla aux champs et à la ferme.Son emploi du temps était pour ainsi dire chror.omé- tré: Îl n'aimait pas perdre son temps dans la journée.Johann Woest appréciait la bonne cuisine paysanne, mais il ne buvait du vin que les jours de fête.Il aimait aussi le tabac et, jus- \u2018qu'au dernier jour de sa vie, il fuma la pipe Personne d'autre que lui ne saurait mieux témoigner en faveur de la fameuse thérapie du mouvement, lu kinésithérapie.conseillée à tant de personnes qui souffrent des maux de no tre civilisation.Notre Mathu- salem allemand fournit aussi la preuve que le tabac n'est pas aussi nocif qu\u2019on le prétend généralement.Maison de la semaine et bricolage Des raisons techniques nous empêchent de publier dans ce numéro \u2018Le maison de la semaine\u201d et \u201cLe coin du bricoleur\u201d.Que les lecteurs se rassurent, Dès la semaine prochaine, ils verront reps.raitre ces deux populaires chroniques.6961 retAUB( 61 NP auveures IVNYNOK LILAd JT 80 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 journal des spectacles Pierre Brasseur: un mauvais Sel Heureusement que Radio-Canada a invité Pierre Brasseur à venir à Montréal pour faire l'émission \u201cle Sel de la semaine\u201d, sinon nous aurions toujours ignoré ses souvenirs-bonbons- roses-salés ! Je n'ai absolument rien contre les histoires gentilles de monsieur Brasseur, mais à condition que Radio-Canada nous le présente pendant une autre heure où il nous entretiendrait du côté sérieux de sa carrière.Serait-ce parce André Gagnon, compositeur de \u201cPour les amants\u201d | \u201c , La première pièce qu'il à jouée au piano: Tantum ergo Entrevue de Colette CHABOT Photos de R.LAMOUREUX Son rôle a toujours été très important mais il se jouait sv second plan.En fait, on f'aimait à travers les Claude Léveillée ou les Monique Leyrac qu'il accompagnait.André Gagnon est sorti de l'embre une première fois en 1967 alors qu'il présenta son Concert Mozart dans la grande salle de 1a Place des Arts, prenant sur lui tous les risques inhérents à une telle aventure.Mais par prudence, André Gagnon s'est effacé à nouveau et la lumière s'est faite bien malgré lui, par le hasard de \u201cPour les amants\u201d.Une silhouette d'adolescent et une tête de p'tit malin qui guette l'instant du mauvais tour à jouer.En fait, il ne ressemble à personne d'autre et il a un physique qui cadre assez mal avec le genre de responsabilités qu'il a, et surtout avec les propos qu'il tient et qui ressemblent à : \u2018Je vais encore être ea retard \u2014 on va crier \u2014 il faut que je mange en vitesse \u2014 je suis attendu, etc.\u201d\u2019 S'il donne l'impression d'être un grand timide.André Gagnon parle cependant d'abondance dès que la glace est rompue, Et il raconte des tas de choses éonnantes, amusantes aussi.19 enfants et un héros Je connais un petit patelin dans le Bas du Fleuve où, quand vous leur demandez de vous situer, les gens vous répondent : \u201cVous êtes à Saint-Pacôme, c'est ici qu'est né André Ga- goon.\u201d Je me rappelle que ça m'avait assez amusé.et doublement, parce qu'André Gagnon n'a pas l'âge d'un monument historique ! Mais je comprends la fierté des gens de Saint-Pa- côme.Enfin.\u2014C'est vrai, je suis né à Saint-Pacôme de Kamouraska.Je suis le dernier d'une famille de 19 enfants.Mon père était marchand de bois.Il est l'homme que j'admire le plus : c'est mon héros ! J'avais sept soeurs.J'ai été élevé autant par elles Que par ma mère.Une histoire d'église Et André Gagnon nous raconte sérieusement ses \u2018\u2018pieux\u201d débuts.H faut fouiller loin derrière dans de vieux souvenirs qui sont toujours présents.Car, à 29 ans, ce jeune homme peut nous parler d\u2019une lengue carrière : vingt-clag ans de piano.\u2014 L'ainée de mes soeurs m'amenait à l'église.Elle était l'organiste attitrée.Je la regardais toucher les notes et jouer sur le grand clavier des pieds.Le spectacle me fascinait.Arrivé à la maison.je m'appliquais à l'imiter, avec des catalogues sous les fesses et les pieds qui n\u2019atteignaient pas les pédales.J'avais trois ans.Et deux ans plus tard.en rentrant comme ça d'un office religieux.je me suis installé au piano et.avec deux doigts, j'ai joué le \u2018\u2019Tantum ergo\u201d.Ça a impressionné la famille.Mes parents m'ont envoyé chez une religieuse qui enseignait le piano.J'ai pris goût à la bonne soeur.Elle était sympathique.Si bien que je ne me souviens pas d'avoir appris à jouer, je veux parler de toute la \u2018cuisine\u2019 du piano.Même en cherchant bien.je ne me rappelle pas.Et pourtant je me souviens d'avoir appris à lire, à écrire ou à caiculer.Un enfant prodige Et à huit ans.il jouait les sonates de Mozart.Ce qui impressionnait bien du monde.Avec raison, disons-le ! Ainsi en a-t-il toujours été de cet entant doué qui apprenait tout avec une rare facilité.Même le latin.Parce qu'il avait une mémoire phénoménale.Il dira lui-même, en blaguant : \u2014 Quand je suis arrivé à Montréal, j'apprenais par coeur des pages du bottin téléphonique.pour exercer ma mémoire.André Gagnon fut un premier de classe, jusqu'à ce qu'il entreprenne ses études classiques.sera - 4 + hi ve.ANDRE GAGNON travaille beaucoup, ainsi HN ne sera It détestait le grec.À 18 ans.ses parents acceptèrent de le laisser partir pour Montréal où il voulait faire son conservatoire.Si on l'avait forcé à choisir une carrière \u2018où l'on gagne bien sa sécurité\u2019, il eût travaillé à obtenir une licence en philosophie ou en psychiatrie : \u2014 Mais j'aurais été mauvais professeur de philosophie, et mauvais psychiatre aussi.Je remercie mes parents de ne pas s'être posé trop de questions face à ma décision.Cet élève bizarre Au Conservatoire de Musique, André Gagnon devait être un élève bien spécial, bizarre.Il faisait un peu de tout : répétiteur pour la classe d'opéra italien, ou encore il était président de quelque organisation qui lui permettait d'organiser des parties.Il ne s'ennuyait pas.Tant de choses à voir et à faire dans cette grande ville.Il sacrifiait volontiers un cours à un bon film : \u2014 J'étais le p'tit gars de la campagne qui arrive en ville et qui veut tout voir ce qu'il a lu dans les journaux.C'est un peu comme ça, par hasard, qu\u2019il lia connaissance avec la troupe des Bozos et qu'il fut amené à accompagner Hervé Brousseau et plusieurs autres chansonniers comme lé- veillée.André Gagnon : premier violon ! Et puis, en 1961, il s\u2019en va à Paris avec une bourse du Conseil des Arts qui lui permettra d'étudier avec Yvonne Loriod.que les acteurs français n'ont pas l'habitude de ce genre d'émission à la télévision ?Fernand Séguin manquerait-il d'autorité vis-à-vis de ses invités ?Ou la faute en revient-elle entièrement à la formule de l\u2018émission ?Peut-être vaudrait-il mieux laisser parler les invités à loisir, puis faire un choix : un montage nous offrirait probablement une heure plus satisfaisante.C'est CLAUDE TETREAULT, le meilleur ami d\u2019André Gagnon, qui a vendu l\u2019idée à ia compagnie Columbia de faire un 45-tours avec l'interprétation de \u2018Pour les amants\u2018\u2019.\u2014 Je voulais, au départ.aller étudier la direction d'orchestre à Vienne.Mais je ne l'ai pas fait.Je le regrette un peu.Quand il revint au pays un an plus tard, André Gagnon accompagna presque régulièrement Claude Léveillée et aussi Monique Leyrac.Il enregistre un premier microsillon en 1965.Le second en 1967.Il se cherchait une dixième chanson pour ce deuxième 33-tours qu'il allait enregistrer à Londres.\u2014 Claude Léveillée m'avait invité à passer un week-end chez lui.J'ai fouillé dans ses chansons et j'en ai trouvé une tirée de sa comédie musicale \u201cIl est une saison\u2019.Je l'ai apportée à Londres.J'en ait fait de nouveaux arrangements et.comme elle avait un titre affreux, je l'ai rebaptisée \u2018Pour les amants\u201d.On connait la suite, le nombre de disques vendus, la première place des palmarès amé- carrière avant le mois de mai.ll veut se Hbérer davantage pour que la musique ne devienne pas le chose la plus importante dans sa vie.ricains.et André Gagnon que l\u2019un connaît aujourd'hui autant que les gens qu'il accompagne.Que compte-t-il faire maintenant ?Fini les chansons de mouettes et de goélands La maison Columbia de New York voulait se l'approprier, avec contrat en exclusivité pour travailler dans ses studios d'enregistrement.Mais la carrière d'André Gagnon s'oriente dans un tout autre sens.Ainsi il deviendra sous peu producteur de disques pour la filiale montréalaise de Columbia.M lancera de jeunes talents à qui il donnera la formation de base.Et puis il prépare un concert Mozart - Beethoven qu'il présentera à la Place des Arts.Et il se pourrait bien qu'il nous offre une petite surprise comme un \u201cone-man-show\u2019 André Gagnon.Et il y a beaucoup d'autres choses, comme ça, quand il sera libre.Des choses comme deux autres microsillons et un 46-tours qui ne tarderont pas à sortir sur le marché.\u2014 J'aurais envie de travailler, sur disque, avec une fille comme Ginette Reno, par exemple.Je ne veux plus collaborer à des disques qui resteront sur la tablette, Je suis un peu las de faire des arrangements pour des chansons de goélands et de mouettes.On a trop glorifié le titre de chansonnier.Je veux faire des disques dans le courant actuel.Depuis que les Beatles ont tout bouleversé, nous serions bien gauches de nous attacher à nos vieilles guitares, Et voilà ce que donne une entrevue avec André Gagnon, ce savant pianiste trop occupé qui dit beaucoup trop modestement que les journalistes anticipent sur les Événements quand ils écrivent qu\u2019il devrait faire carrière seul, maintenant qu'il n\u2019est plus le second violon. \u2014m\u2014 TT 3 news Colette Chabot CENTRE DU THEATRE D'AUJOURD'HUI Ne - Thalarino de RODRIG MATHIEU \u201cSALTIMBANQUERIE\u201d\" POUR TOUTE LA FAMILLE we PAPINEAU cass 5% on Semaines du 23 et 30 janvier, 6 ot 13 février ol les Trois Grands de la chanson française s'associeront le temps d'un récital.Un seul spectacle au cours du mois de février et au bénéfice des étudiants.Brassens, Brel et Ferré monteront sur scène un peu avec la pensée bien précise de prouver qu'il existe encore dans leur pays de beaux textes et de ta belle musique.Une sorte de croisade contre le style \u2018\u2018guimauve\u2019 des chanteurs d'au- jourd'hui qui baptisent toutes leurs chansons \u2018\u2018hits\u2019\u2019.Les trois DENYSE SAINT-PIERRE .une petite visite grands peuvent parler à loisir.car ils ont toujours refusé l\u2019esclavage des palmarès et des marchands de disques.M Le gala anniversaire de Té- lé-Métropole \u2018\u2019Huit fois merci\u201d sera réalisé par Jacques-Char- les Gilliot.Simplement à titre d'information, nous tenons à dire à nos lecteurs que Radio- Canada nous offrira ce soir-là une partie de hockey! HN L'imprésario des Gendarmes et de César et les Romains, Dominique Mandanice, a demandé à son avocat de faire dissoudre les contrats de ses poulains avec la maison DSP.En effet, puisque les nouveaux contrats seront signés seulement par Guy Harvey (le soliste des Gendarmes) et par César, qui feront désormais carrière seuls.Il est d'ailleurs vaguement question qu'une nouvelle maison de disques soit lancée pour servir ces deux chanteurs.Mais rien n\u2019est encore décidé officiellement.HDIANE LANDRY arrivera à Montréal le 22 janvier afin de passer une semaine de vacances chez ses parents.L'ex-Miss Canada vient de terminer une tournée de six mois qui l'a menée aux quatre coins du globe.Elle fait une pause dans la Métropole avant de repartir pour les Etats-Unis.Mais je ne crois pas que sa semaine de répit soit aussi reposante que Mile Landry se li ine, car il est ques- tion qu'elle apparaisse à différentes émissions de télévision.JACQUES BREL ++ «contre la chanson guimauve B l'affiche publicitaire du Festival du Disque 60 sera un immense poster fou-fou-fou représentant des jeans avec tout Plein de signatures d'idoles.1! est question que la foire du disque ait son kiosque de jeans beiges.Ainsi.vous pourrez vous procurer des crayons-feutre au kiosque voisin et posséder les pantalons les plus autographiés du Québec.Il est question, d'ailleurs.que le comité jeunesse du grand festivol fasse un concours où la jeune fille ou le garçon qui aura le pantalon le plus autographié méritera un premier prix avec super-cadeau- boum! C'est assez excitant, n'est-ce pas\u201d Surtout pour le chanteur qui aura à poser son nom sur les foufounes de ces demoiselles .HC'est maintenant confirmé, JOHNNY HALLYDAY sera au Québec les 13, 14 et 15 mars.M1 donnera son premier spectacle à Sherbrooke et son deuxié- me à Montréal pour terminer à Québec.Le Big Chief sera accompagné de son escorte habituelle de 15 personnes, mais il ast aussi question qu'il vienne chez nous avec une centaine de fans francais.M.Hallyday veut noliser un Boeing pour permettre à ses fidèles de le suivre av Canada à un coût bien réduit.À l'heure où j'écris ces lignes, je ne sais pas encore si le chanteur français aura le temps de mettre ce projet à exécution.C'est possible! Ce serait amusant que les Francais viennent nous apprendre à lancer des tomates .Bla prochain piece de Fran- JOMNNY HALLYDAY .el les tomates françaises çoise Loranger sera une satire sur les femmes.L'auteur compte remonter jusqu'à Eve pour en arriver à des visages plus proches de nous.[ Dons les derniers rapports sur les cotes d'écoute, le poste CKVL a baissé considérablement (on pouvait s\u2019y attendre!).De sorte que la station de Verdun chevauche de très près les chiffres de CJMS, qui n'ont pas bougé.Ainsi, CJMS est premier dans la ville de Montréal tandis que CKVL est prémier dans le Grand Montréal.Par contre, le poste CKLM a grimpé, grimpé, et les chiffres de CKAC sont également en hausse.D Denyse Saint-Pierre arrivera à Montréal le 4 février pour voir aux affaires de son salon de la rue Guy et aussi, bien sûr.pour saluer parents et amis.Madame Saint-Pierre passers 21 jours dans Ja Métropole avani d'aller retrouver son époux.qui représente Radio- Canada a Paris.et ce, pour quatre ans.9 Le partie musicale de l'émis- sien \u201cPlace sux femmes\u201d est assurée par FRANÇOIS cou- SINEAU.Et le travail de ce pianiste et de ses acolytes, ROLAND DESJARDINS et GUY PARENT, s'apparente avec les meilleurs disques de l'Américain Buddy Weed Trio.0 \u201cLa Grosse Tite\u201d quittera l'affiche du Patriote à Clémence le 26 janvier et entreprendra une tournée en province au mois de février.Et pour qu'on ne perde pas l'habitude de s'y rendre le temps qu'elle n'y seru pas, Clémence DesRochers pré- tera \u2018son Patriote\u201d à Raymond Lévesque à la mi-février.Le chansonnier y présentera une revue aveu Claude Michaud.Un CLEMENCE DesROCHERS .\u2026 Un prêt mois plus tard, Clémence sers de retour avec une nouvelle revue.On ne sait pas encore de qui elle s'entourera.cetle fois.Samedi soir dern'er, PIER.E BRASSEUR s\u2019est rendu au Forum pour assister à la partie de hockey qui opposait les Canadiens à l'équipe de Boston.Le célèbre acteur français était guidé par le JEROLA JEAN LAPOINTE.M Malgré une série d'événe- ments malheureux, Télé-Métro- pole pourra quand même ajouter à son horaire un télèéroman.Le projet initial était signé Louis Morisset et devait être commandité par le ministère du Travail.Le canal 10 aura le même commanditaire.mais les textes seront écrits à la fois par madame Mia Ridder, Gra- tien Gélinas et Bernard Sicotte et la première de cette série nous serait présentée à la fin, du mois d'avril.BB Le Marché International dv Disque et de (\u2018Edition Musicale {M.LD.E.M.) est en passe de' détrôner le Festival du Film, qui se déroule également (à une autre période de l\u2018année) à Cannes.Cette année, le M.1.0.E.M.décernera un trophée à MIREILLE MATHIEU pour la France, à DALIDA pour l\u2018Italie et à ARETHA FRANKLIN pour les Etats-Unis.Nous savions (à l'avance) que le Festival avait accordé un trophée au chanteur brésilien CHICO BUARQUE, mais ce dernier ne pourra aller cuelllir cet honneur vu qu\u2019il se repose en prison.Il a participé aux derniers événements qui ont troublé son pays et torités l'ont mis hors d'état de .\u2026 chanter.GRATIEN GELINAS .\u2026.féléreman au 10 LES CINEMAS FAMOUS PLAYERS 5° lua nya de \u2018 sem.STEVE madish MCQUEEN de .stilyona AS BULLITT dim.TREC ot puis Il y ROBERT VALGHN à built TN 5 | Eee atteste À A J; depuis 1 bh, pm (J.VJ] B90 STE-CATHERINE O.De seectacie complel à 9.05.FETT FAIRVIEW PTE CLAIRE TRANSCANADIENNE 5.15 \" I\" \u2018le mefleur suspense depuis \u201cHigh Noon = Loz Auyeirs Herald £3aomineg LOUE ue Dès VENDREDI 17 JANVIER ! dans THE STALKING MOON TECHNICOLOR - PANAVISION\" PALACE ie: om 20 20 5.00, 7,10, 9.25.Dein.spect.5 9.08.698 STE-CATH.O.866.6991 [LSE CIN RIA NE XE 697-0370 FAIRVIEW Cinéma | \u2014 En soirée: 706 .00.Mat.sam.à 2.00 pm.\u2018 GAGNANT [= D\u2019UN OSCAR = Pour la meilleure réalisation =MIKE NICHOLS | CRETE EE i = \" Z \"Benjamin.\u201cme : frouves-lv \"a ! déplaisonte ?\" 1 \"Oh, non, ; Mme | Jo pense ! que vous sles { | } ir JOSEPH E.LEVINE The Graduate\u201d \u2014 LE LAURÉAT + sue ANNE BANCROFT - DUSTIN NOFFMAN - KATHARINE ROSS Représentation complète à 12.50, 4.18 et 7.50 p.m.RIVOLI STDENIS 8 BELANGER 7774129 18 6961 dataUEf 61 np aureures IVNUNOF LILId FT 82 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 d'argent que pour sa semaine complète de travail au Club Playboy de Montréal.Pourquoi?Pour des raisons sentimentales et il faut croire que le célèbre Américain place ses affaires de Quelques jours avant d'arriver à Moniréal, Tony Bennett sera la vedette invitée au bal d'inauguration à la présidence de Richard Nixon.Et ce soir-là, Tony Bennett touchera plus Procurez.y, les spectacles 3\", billets pour aux guichets diye réservés \u201cFAMOUS p(aygnmes FAMOUS PLAYERS Charles Amavour- Marion Brando Richard Burton.James Cobum Elsa Mortinell == candy\u201d AUSSI \u201cHEARTS\u201d En covlewr roduit vOfice du Film Produ e\u201d Quétec 10.00, 12.05, 2.10, 4.30, 6.55, 9,20.maine à En se avn om Dernier spectacie complet LOEW'S 954 STE-CATHERINE O 866-5851 RIDER PRET SAV AE STATONNIMENT PR RC ET Tous les jours à 2.00 et 8.06 p.M.Ciné-Club éc l\u2019âge d\u2019or et laissez-passer non valables.- VERSAILLES RE Cr RET LE Dernier programme complet : CHATEAU FRANCAIS 7.40 p.m.ST DENIS & BELANGER 17° 3400 CHATEAU et GRANADA 745 p.m.FRANCAIS GRANADA) 50 STE CATHERINE \u20ac 288.5513 [4357 STECATMERINE | 2952428 ZOE Laskar DANE LEDER] GREG B AVEC 20th CENTURY FOK Presents roman are radin ce M ROBSOH- DID VESBART ROUE SOON SUSAN HAYWARO - BARA PRRKS: PITY DUNE: PAUL BRE SHARON IE o LEE GRANT ENCOULEUR * À.Commençant VENDREDI ! Comm.VENDREDI Mecaire : 1.25, 2.30, 8.36, 7.68, 9.38 Dernier programme complet à 9.10 pm.PAPINEAU PIS SRE NA TPE CINEMA HARA] EEE PERN RITE RT SP, Raprée.complète à 12.30, 4.15, 6.68 pm Sur semaine à 708 ot 945 pm.Som.of dim.contiavel depuis 1.30 pm.Après avoir chanté pour Nixon, Tony Bennett viendra à Montréal coeur au-dessus de ses affaires tout court.En effet, l'actuel directeur du Playboy, M.Tony Roma, fut le premier gérant de Tony Bennett.C\u2019est lui qui l\u2019a fait débuter sur scène, dans des salles paroissiales et dans des petits théâtres obscurs où il n'était pas la première vedette.Tony Bennett avait alors 17 ou 18 ans, mais il n\u2019a pas oublié le travail de son vieil ami qui habite maintenant Montréal.Aussi, quand M.Roma l\u2019a invité en blaguant, le crooner a-t-il accepté sérieusement.Monsieur Bennett arrivera à Montréal le lundi 20 janvier où l'on pourra l'applaudir au Playboy jusqu\u2019au samedi 25 janvier.JACQUELINE VEZINA .à MIDEM Jacqueline Vézina: un Conservatoire du music-hall Jacqueline Vézina quittait Montréal mardi pour se rendre à Cannes, où elle doit assister au Festival MIDEM du 18 au 23 janvier.Immédiatement après, elle se rendra en Italie pour voir à quoi ressemble le Festival de San Remo.Madame Vézina y est déléguée par le ministère des Affaires culturelles on qualité de présidente du Festival du Disque.Madame Vézina reviendra à Montréal pour inaugurer son Conservatoire du music-hall.Celle qui organisa le concours de la chanson officielle de l'Expo 67 et qui est la présidente du Festival du Disque fera profiter plusieurs jeunes de son expérience dans le monde du spectacle.Et même les professionnels du music-hall, qui pourront se perfectionner à ce conservatoire qui offrira une série de cours bien structurés donnés par des pédagogues dont le nom n\u2019est plus à faire.C\u2019est madame Gina Bausson (ex- professeur du Conservatoire d'Alger) qui dirigera le Conservatoire du music-hall, secondée par des chargés de cours comme Birouté Nagys (ex-profes- seur des Grands Ballets canadiens), Denis Ass.lin, pianiste diplômé du Conservatoire de la Province, et le chorégraphe Michel Boudot.Jacqueline Vézina est attendue à Montréal dans les premiers jours de février et son Conservatoire du music-hall ouvrira officiellement le 15 février.H est probable que dès son retour Jacqueline Vézina nous parlera de son Fostival du Disque, auquel elle donnera de nouvelles dimensions, inspirée qu'elle sera par tout ce qu'elle aura vu un peu partout en Europe. \u201cLes Gauloises bleues\u201d | M a parfaitement raison de ne pas se demander s\u2019il est un intellectuel de gauche ou autre chose.Il a parfaitement raison de se contredire dans ses réponses lorsqu'on lui pose des questions.Il a parfaitement raison de se foutre de savoir si \u2018\u2019l\u2018Establishment\u201d (un mot inventé par de mauvais critiques) existe ou pas.On n\u2019a jamais reproché à Rimbaud d'avoir été nourri par Verlaine.Ni à Orson Welles d'être américain, Ft il a parfaitement raison d'avoir fait, d\u2019avoir réalisé cet- tv suite audio-visuelle qu'il a titrée \u201cles Gauloises bleues\u2019; ça aurait pu s'appeler \u2018\u201cles Player\u2019s transparentes\u201d ou \u2018\u2019les Gitanes à philtre d'amour\u201d.Il ne m'appartient pas d'essayer d'expliquer le titre ni de critiquer son film.Pour une des premières fois dans l\u2019histoire du cinéma.et Cournot est peut-être un des rares à le savoir \u2014 à part le publie \u2014, il n°y a rien à critiquer dans ce film.Car Cournot à prévu le coup.I! n\u2019impose pas une mascarade pour copains.il offre un produit industriel.Un film pour foules.En 35mm couleur, s'il vous plaît.Et de ce fait il échappe à tous ses petits % \u2018\u2019Ernie\u201d alias \u201cThe Ernie Game\u201d de Don Owen prendra l'affiche au cinéma Guy dès le 23 janvier.Ce film a été proclamé gagnant du Prix peur le meilleur long métrage et gagnant du Prix pour la mellleure réalisation au dernier Palmarès du cinéma canadien.Deux gars bien y jouent: Alexis Kanner, acteur, et Leonard Cohen, écri- vain-chansennier, deux Canadiens qui connaissent une carrière internationale.* À voir absolument au ciné ma Céte-des-Neiges : \u2018Le viol d'une jeune fille deuce\u201d réalisé par Gilles Carle avec Daniel Pilon \u2014 on dit qu\u2019 démarre internationalement \u2014 et Catherine Mousse et Julie Lachagelle.% United Artists ent retenu les services professionnels de Stanley Kubrick pour écrire, di- river et produire la mise en MENTION MTS y audio - visuel signé Cournot ennemis européens qui lisaient \u201cle Nouvel Observateur\u2019 et qui auraient aimé que son premier film soit projeté dans une cave d'ivrognes-fils-à-papa de la rive gauche \u2018car on sait que les vrais auciens de la rive gauche habitent désormais sur la rive droite, parce qu'ils l\u2019ont mérité, tandis que les faux nouveaux de la rive droite vont maquiller leurs sous sur la rive gauche, en tant que figurants', Saint-Germain est mort, C'est quoi, \u2018les Gauloises bleues\u201d ?C'est une suite de choes audi els qui vous atteignent au niveau d'en dessous de la ceinture, C\u2019est un magnifique acte d'amour dédié à Nella Bielski.au sous-prolétariat, à l'intelligence internationale, à l'intuition individuelle et à lui-même.C'est un film où Jean-Pierre Kalfon, pour une fois, se sent à l'aise et joue vraiment sans mâcher de chewing-gum devant des oiseaux, en tombant mort sur le sable \u2018comme dans \u2018Les oiseaux vont mourir au Pérou\u201d, seule scène valable grâce à Kulfon).Voyez Kalfon tragédien.Mais savez- vous qui est Kulfon, qui est Cournot ?Irez-vous même voir \u201cles Guuloises bleues\u201d ?Je n'écris pas pour écrire.J'aimerais vous convaincre de courir au cinéma le Dauphin.De vous asscoir à la meilleure place.Et de ue pas quitter l'écran des LR STANLEY KUBRICK images d'une production 70 mm couleur de la vie de Napoléon.Tournage prévu dès septembre 1969.Guillemin n'a pas été invité.Même pas pour beire un \"ES age xeux, sauf pendant ls projection du premier petit film \u2018Pas de deux\u201d de MacLaren.Là, man- £ez vos chips, buvez votre coke, parlez à votre voisine.Mais dès que le long-métrage de Cournot commencera, al- lez-y, Soyez disponibles.Ne cherchez pas à comprendre.li n'y a rien à comprendre, i Il'y a tout & voir, tout à entendre.Pour le reste.consultez vos critiques préférés, regardez le générique.Vous saurez qu\u2019Ivun ! numéro un, est Georges Demos- tre, gitan.Qu'Ivan numéro deux est Kalfou, acteur, que lu musi- - que est de Monteverdi el de Penderecki, ete.En tout cas.je sais que vous, public, vous réagirez.Pas comme les invités lors de la première : pas un seul applaudissement, pas une | seule réaction après la projec-; tion.Et «les critiques osent di-| re du bien ou du mat de Cour- nol alors qu'ils n'ont pas applaudi ni réagi! Et moi ?J'étais | écrasé d'émotion dans mon siè-| ge, les mains griffonnant des notes sur papier.Des mots que j'ai jetés au panier.Car les mots sont (rop faibles pour démontrer la nécessité de voir \u201cles Gauloises bleues\u201d.I] faut voir et entendre pour croire.C\u2019est un acte intime qui ne re garde que vous.Allez-y, foncez.et laissez vos complexes at home.! RAPPEL #% \u2018Bonnie et Clyde\u2018, en version française non originale.Aux cinémas Champlain, Cré- marie et Verdun.À voir pour la magnifique Faye Dunaway.Pour fe sang rouge vif qui s'en dégage avec une odeur vietnamienne, # \u2018La Religieuse\u201d au Bijou.Ce n'est pas une exclusivité si grande que l'annonce ja publicité, ce film a été réalisé il y a quelques années.Ayant eu des déboires avec la censure française, il est sorti en retard en Europe, et encore plus en retard ici.Ce n\u2019est pas nen plus de Diderot comme il est dit, pas plus que le film \"l'Etran- ger\u201d\u2019 n\u2019était de Camus.Là, c'est Jacques Rivette qui a réalisé une fibre adaptation.Et Anna Karina.est une belle \u20ac \u2018enne whisky & Sainte HNEP oo cov: VI imnasmaannen oat Mai Jenariing ef David Hugin ton: Mai Zetterting.Rune Ericson.Son: dob Allen.Montage: Wic' Kieilin, Musique: Michsel \u201curd, Directeur artistique: Cheries Delattre.Directeur de production; Peter Hald.Prod-scteur: Güran Lindgren.Avec Dibi Andersson, Harriet Anders son, Gunnel Lindblom, Gunnar Bidrnstrand, Erland Josepmon, Sti Ake Lindstrlim, Fran Engstrüm, Sundstrim, Noir et blanc, scope, tourné en sep tembre-d& a nbre 1967, Pr Guctions Sandrew Film & Teater Lysis , Vous connaissez ?\u2018\u2019Les Filles\u201d, en fait c\u2019est \u2018\u2019Lysistrata\u201d, cette comédie satirique d'Aristophane, écrite en 411 uvant Jésus Christ.À part que le lruc d'Aristophane était en faveur de la paix alors que le film de Mai Zetterling entraîne trois belles femelles dans une guerre habile contre les mâles, dans une polémique féministe.C'est meilleur que \u201cJeux de nuit\u201d dans le sens commercial, mais c\u2019est moins bon dans le sens du choc audio-visuel que produisait ce précédent film de Zetterling.Ici, réalisation tra ditionnelle dans le style nou- veau-cinéma habituel et intelligent.C'est un film charnière.Attendons le prochain.\u2018\u2019Flickorna\u2019\u2019 (le titre suédois) est le quatrième long métrage de Mai Zetterling.11 y a de beaux côtés québécois.Comme le Québec, la Suède semble être davantage un pays de femmes et pas d'hommes.Les femmes se connaissent.pas les hommes.Les ferames sont sensibles.pas les hommes.Alors il leur faut Actuellement on peut voir au cinéma Dauphin \u2018les Gauloises bleues\u201d de Michel Cournot.Ensuite c'est \u2018Jusqu'au coeur\u2019 de Jean-Pierre Lefebvre qui prendra l'affiche.Un certain monsieur Comolli qui écrit dans la bible cinématographique fran- caise À présent abandonnée par Godard, \u201cles Cahiers du cinéma\u201d, a dit : \u2018Le film est dédié, en plus des autres, aux Martiens.\u201d C'est sans doute pourquoi un Martien u fuit la musique de \u201cJusqu'au coeur\u201d ainst que la chanson-thème \u2018les Enfants avortés\u201d.Ce Martien s'appelle Charlebois Robert, auteur de la musique de \u201cLindbergh\u201d (phrases de Claude Péloquin), récemment en bonne place au palmarès français-Roch Poisson dixit.C'est l'histoire d\u2019un homme (Charlebois) qui à perdu le sens de la guerre st d'une femung BIBI ANDERSSON Jusqu'au co Robert Charlebois s'est trompé de côté de caméra.faire la guerre.La guerre eon- tre la corvée du strip-tease, la guerre contre la guerre «magnifique séquence dans la salle de cinéma od lous les grands chefs politiques mâles reçoivent des oeufs pourris et des tomates}, la guerre contre l'incommunicabilité, la guerre contre les paix de menage qui donnent aux hommes le droit de regarder la TV alors que les femmes torchent les enfants et font la vaisselle.Ce qui m'u énerve, au cinéma Festival, c'est ce projectionniste qui ne surveillait pas la bonne marche des choses: l'image était décadrée pendant des dizaines de minutes, ce qui cachait les sous-titres.Peut-être ce projectionniste est-il suédois et anti-sous-titres\u201d U y a des instants de blancheur très beaux, des sous-titres roses \u2018oui, quand on les voit), et je n'avais jamais vu de sous- titres roses.Il faut voir Gunnel Lindblom chercher ses fromages à travers un défilé de mode où la poursuivent des gamins avides d'imbécites autographes.La visite des lits pour tenter la femelle.Les grandes déclarations de presse de nos trois folles.Et ce film distrayant réalisé par une femme a cet avantage de nous apprendre que les femmes auront loujours le dessus sur nous \u2014 car elles peuvent parler de politique maquillées.da al (Mouffe) qui a le sens de la vie.La société se charge de redonner le sens de la guerre & la brebis égarée.Je n\u2019en sais pas plus, je n'ai pas envore vu le film.Les projections privées à l'ONF, c'est trop loin quand on a ia grippe.Ce film est passé au crible de l'illustre intelligentsia française lors de la troisième semaine des cahiers du cinéma «ça s'écrit mieux en minuscules) du 4 au 11 décembre 1968 aux deux chapelles an- tipopulaires \u2018\u2019la Pagode\u201d et le \u201cStudio Action\u2019 ou des débats \u201cpublics\u201d furent organisés entre les organisateurs.Si vous êtes québécuis et cinéaste, vendez vos produits aux Américains et à l\u2019ORTF : vous atlein- drez un public plus passionnant.Jouent également dans \u2018\u2018Jusqu'au coeur\u2019 Claudette Robitail- le, Paul Berval, Denis Drouin, Pierre Dufresne, Luc Granger.Gaétau Labrèche et autres.a 6961 J1AUE( 61 np aujeules \u201cTVNYHNOK LILAd JT .\u2026 84 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 Les Bel Air ont, depuis le début, mené leur carrière de façon intelligente.Découverts à peine adolescents, ils ne se sont pas laissé tenter par l'appât de la grande vie de \u201cveudhaite\u201d et ils ont terminé leurs études avant de s'adonner complètement à la chanson.D'ailleurs, encore aujourd'hui ils travaillent de façon décontractée.C'est probablement plus efficace.EVARENZI - où l'homme ust le plus féroce! - a GLARNER - GEORGE MENNEDY MERCIER DE 255-6224 mecatherinen tes 5329177 pa 388-5577 TITI Ÿ 168-2002 2641 Bellisgres Ta 0000000000s000000000000000 pecereeenecnancecce |\u201d \u201cLES BELLES AU SOLEIL\" Dès vendredi : 17 janvier $00000000000000000 B800000000000500000000000000000000000000000000000000 L'EDUCATION PSVYSIQLJE D'UN ETUDIANT QUI DEVINT PROFESSEUR > DE MINUIT EIPARISIEN Q ELSA MARTINELLI MICHELE MERCIER ANITA EKBERG SANDRA MILO NADJA TILLER +.ob marke AAAS TS PROFESSEURS Représemtetion à : 10.00 - 12.04 - 2.20 - 4.0 6.38 «+ 9.05 pm.vod udiosiot l\u2019arce que, contratrement à certains autres artistes, les Bel Air pensent, Et ils ne \"pensent pas seulement à leurs chansons.à leurs shows el à leurs rivaux Us out d'autres idées, et méme sur le plan du monde du spec tacle, Îls ne raisonnent pus cn égocentriques.La preuve esl que cette semaine ils lançaient officiellement la compagnie de disques idéale.Idéale par ses objectifs, sa formule, son système.\u201cOn exploite les artistes\u201d Les Bel Air ont «u affaire à différentes maisons de disques et, sans avoir besoin de caleu- ler, ils étaient conscients de lu petite fortune qu\u2019un producteur se faisait avec un seul sucets sur 45-tours.\u2018Pourquoi pensez-vous qu'un chanteur, dès qu'il est arrivé, veut lancer sa propre maison de disques ?On est souvent porté à croire que c'est de la prétention.et pourtant c'est parce que l'artiste duit se faire jus tice lui-même s\u2019il en veut, de la justice.On exploite les chanteurs.\u201d Et la compagnie Disco Bel Air veut mettre fin à ce racket du disque.Dirigée par des ar- listes connaissant les problèmes des artistes.cette maison veut enrayer certains abus, Ainsi.n'importe quel chanteur peut jouer un rôle actif dans la compagnie outre celui d'enregistrer des disques.11 peut devenir actionnaire et retirer sa part des bénéfices, tout en ayant toujours le droit de vérifier les chiffres Pour ce faire, c'est la muaison de distribution London qui tiendra les comptes et les présenterz aux membres \u2014 ae- tionnaires ou non \u2014 de la compagnie Disco Bel Air.Plusieurs objectifs Mettre fin à l'exploitation des artistes est le but premier de la compagnie Disco Bel Air, mais ce mest pas son unique but.Disco Bel Air veut soutenir les groupes qui s'éteignent à petit feu.Disco Bel Air veut aussi assurer la relève au western.F1 trés prochainement elle lancera sur le marché deux fils de célébrités locales qui travailleront dans celte veine : Willie Lamothe junior et Denis, le fils ainé du Soldat Lebrun.Le premier 45-lours de la compagnie Disco Bel Air nous propose ses quatres premiers actionnaires, Eddy Roy, André Héhaume, Benoit Guimond et Bernard Vallée, qui interprètent \u201cQuand le jour viendra\u201d (une composition du groupes et une version qui s'intitule \u2018\u2019Cupidon\u2019*.Le premier 33-lours de Disco Bel Air nous propose Olivier Gui- mond et Denis Drouin dans un texte de Marcel Gamache.Ils sont présentés par Gilles Latu- lippe.Bien sûr, cette compa- xnie ne tardera pas à nous offrir un microsillon des Bel Air et, probablement, des tas de surprises.Si les quatre Bel Air peuvent appliquer toutes leurs idées, ia compagnie idéule de disques pour chanteurs populaires est née.{1 était temps ! Colette CHABOT Au Forum de Montréal, du 4 au 10 février, vous peurrez à nouveau admirer les exploits de la célèbre troupe \u201cIce Follies\u2019, Elle vous présentera, entre autres numéros, celui des Harvard, ces hilarants comédiens britanniques qui font revivre sur glace les beaux jours des Charlot.Vous ne devez pas manquer ce brillant spectacle de patinage artistique.L'Ame des poètes consacré à Gilles Vigneault Dimanche 19 janvier, à 9 heures p.m., l'émission L'AME DES POETES refliters toute la sensibilité et les Images qui palpitent dans I\u2018ceuvre de GILLES VIGNEBAULT, & travers les voix de LOUISE POULIN, JOEL DENIS ot AIME MAJOR, sur les ondes de CFTM-TV, canal \u201816°, à Montréal, EN COULEUR.\u201cJack Mennoloy\u201d, \u201cJ'ai peur lei un lac\u201d, \"Quand vous meurrex\u201d, \u201cMen pays\u201d, \u201cPendant que.\u201d\u2019, \u2018\u2019Les gens de men pays\u201d et \u201cLa danse à Saint-Dilen\u201d ne représentent « ve quelques succès de l'œeuvre interissable de GILLES VIONEAULT. SIREN cy oo Aor rs Sa FE SEAT DTAS | Denis Pantis s'exilerait HE Les écuries DSP sont sur le point de changer de propriétaire, si ce n\u2019est déjà fait.Le chef d'orchestre Jerry Devilliers, Vimprésario Jerry Plamondon lle créateur des Sultans) et quelques autres artisans du monde du spectacle voulaient acheter cette compagnie de disques pour laquelle ils travaillent depuis très longtemps, mais, DYNE MOUSSO en frain de répéter une scèna de \u201cDouble jeu\u201d; ici elle donne la réplique à LIONEL VILLENEUVE.t Dyne Mousso veut jouer du théâtre québécois.mais pas en joual! Dyne Mousso ne connaissait pas André Brassard; elle l'a rencontré quelques jours avant les répétitions.Elle n'a guère le temps de se distraire, m'a-t-elle dit.Elle a refusé d'être la vedette du \u201cCid Maghané\u201d de Réjean Du- charme parce que le texte était joual.Elle aime Viviane Leigh et Anna Magnani, et elle souhaite faire du cinéma au Québec, mais personne ne lui a encore proposé un scé nario., Etes-vous satisfaite de cette nouvelle expérience théâtraie ?\u2014 Je ne peux pas vous dire sui ou non.Je le saurai à la fin des représentations.Mais je sais que j'adore ce genre d\u2019ex- Pression théâtrale.Le théâtre québécois ne bouge pas assez.Il ne bouge pas vite, en tout cas.Cette création de Fran- Coise Loranger mise en scène par Brassard m\u2019a emballée.Au début, Brassard avait interdit à Loranger de mettre les pieds sur le plateau.Puis, quand Françoise a pu venir voir le boulot qu'on avait fait, elle a bien réagi.Elie est contente des trouvailles de Brassard.Le public devrait être plus exigeant Veus travaillez beaucoup ?\u2014 Je n'accepte pas n'importe quoi.J'ai toujours tenu à conserver une intégrité.Jusqu'à lan dernier où j'ai brisé celte intégrité en aceptant d'être de la distribution de \u2018\u2018Volpone\".1 vals besoin d'argent.Mais \u20ac théâtre c'est sacré, Le public devrait Gre plus exigeant.T1 l'est parfois.à la surprise des mauvais esprits.J'ai déjà vu une pièce de Brecht attirer plus de gens qu'un Feydeau.Tant mieux.Ça rassure.Moi, les pièces de répertoire, j'en ai marre.Regardez autour de vous, c'est écoeurant : cing reprises au TNM et trois à la Nouvelle Compagnie Théâtrale! Vive le théâtre québécois, mais vous n'aimez pas le joual?\u2014 Si, j'uime lc joual.Mais le théâtre québécois ne doit pas systématiquement s'exprimer en joual.Sauf duns des cas bien précis comme \u2018les Belles soeurs\u201d de Michel Tremblay.Je sais, vous faites allusion au fai.que jai refusé de jouer dans une pièce de Réjean Du- \u201cLe théâtre québécois ne bouge pas assez vite.\u201d | charme.Bon.Que voulez-vous, on retombe en enfance.On nous à déjoualisé, et là on voudrait nous rejoualiser.Le joual est une vilaine facilité.N'empêche que .arrêtez de me regarder comme ça.N'empêche que j'aurais dû accepter le Duchar- mie.Oui, j'aurais dû.Vous m'inquiétez | Puis on discute de la pièce elle-même.C\u2019est dommage.Car on commence à se poser des questions, à chercher des réponses.\u2014 Tout allait si bien pendant les répétitions, vous me troublez.Vous m'inquiétez.Bon, résumons.J'incarne une maitres- se d'école qui suit des cours du soir.Parmi les élèves, mon chum est là.On fait, sous la| direction du professeur, un test! de comportement de la personnalité.Et là il y a double jet.Même triple.Car les comédiens jouent des gens qui jouent.Le test oblige les élèves : 1) le solitaire, 2) le passeur, 3) l'arpenteur et 4) le jeune homme.La jeune fille, c'est-à-dire moi, pour arriver au jeune hom- mie (qui est son vrai chum dans la vie), doit passer par le solitaire qui suggère le passeur.Le passeur fait le difficile, car la rivière est très dure â faire passer.Il exige de la voir nue.Elle montre ses seins.Oh zut ! J'y pense, va falloir que je le fasse vraiment sur scène ! Puis elle tombe dans les patles de l'arpenteur qui veut faire l\u2019amour.Elle accepte.Tout ça pour son beau jeune homme, Je l\u2019arrête là.Pour le reste, allex voir \"Double jeu\".Clest in, ca swing, v a du happening, du living theatre, mais c\u2019est québécois.C'est dans les coulisses de la Comédie-Canadienne, entre deux répétitions de la nouvelle pièce de Francoise Loranger, \u201cDouble jeu\u201d, que j'ai interviewé Dyne apparemment, l\u2018actuel président exige trop.11 se pourrait donc que ce soit une grosse maison comme Trans-Canada qui achète la compagnie DSP.Quant à Denis Pantis, il compte s\u2019exiter dans le sud des Etats-Unis, où il a l'intention de se reposer pendant une période indéterminée.Ensuite il sera peut-être question, peur lui, de fonder une compagnie de disques en Californie.Dany Aubé travaille fort @ Dany Aubé travaille très fort en ce moment.Elle ne veut refuser aucun engagement parce qu'on lui a dit que 1969 serait une année extrêmement difficile pour les artistes.Elle consacre ses heures de liberté à son ami Getro.Richard SHIPSTADS C7 JORNSON 5.22 JCE FOLLIES UN VERITABLE ENCHANTEMENT ! Plus que jomols Le Spectacle des Champions Seulement 7 jours au 10 FÉVRIER SEULEMENT QUATRE MATINÉES SAMEDI ot DIMANCHE © et 9 FEVRIER 6 1h 30 et 5h30 4 3 REPRÉSENTATIONS SAMEDI 8 FÉVRIER 61h 30-5h30-9h te soir, 6 Sh.LUN.& VEN Soirée d'ouverture MARDI 4 FÉVRIER réservés à STEINBERG PRIX POPULAIRES $2 50 - $3.50 - $4.50 - $5 00 Billets en vente oux guichets du magnifique nouveou FORUM DE NOUVELLES SERIES DE COURS DE.STENOTYPIE cour \u2014 débuteront le 27 JANVIER 1969 16S INSTITUT FRANCE QUITARD DE STENOTYPIE INFORMATIONS of INSCRIPTIONS : 1290, rue ST-DENIS, suite 89, Montréal SOIR) Tél.866-2295 7 Dim, au ver, dors, Mousso.Emmanuel COCKE : (es (T° CES FEMMES QUE L'ON JE FAS LAMGUR.Tl GATHERINE SPA socc, com.à à i dernier spectacle a9 Midl-Mimit à CINÉ DES ADULTES - Q CROIT FAC] es: D \\ ae i a > 7 = \u2014 7a La bh, \u2014 Samedi 160 n pm.2 Pigalle RATE a VE 6961 JaiAue! 61 np aujeutes \"IYNIWLION LILAd F1 86 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 J'ai joué dans un film de Borowycz.et ce film a mérité deux prix! Je prépare un roman autobiographique .Brasseur veut la Bergman pour un de ses films Pierre Brasseur est déjà venu au Québec, il y a sept ans.ll jouait dars \u201cCher menteur\u201d.\u2014 Oui, je me souviens,\u201d on a monté cette pièce dans un théâtre qui s'appelait \u201cHer Majesty's\u201d.théâtre qui a été démoli par la suite, Mais pas à cause de nous ! \u2014 Catherine et vous, vous êtes ensemble depuis combien de ternps ?\u2014 Euh.plusieurs années.Hou, hou, Catherine.ca fait combien de temps qu'on est ensemble ?Catherine Sauvage ne suit plus où donner de la tête, entre le verre de bière qu'elle sert à son homme.entre le repas qui vient d'arriver sur une table roulante, entre la fourchetie qui manque el Brasseur qui demande du saumon et qui pose des questions ! \u2014 Ça fait chéri.\u2014 Merci, ma paslette.Bah oui, Vous voyez.ça fuit sept ans.Hum.c\u2019est bon.ce muchin- la! Tenez.prenez done une bière.Si, si.ca fuit du bien.Je vais vous dre une chose à mes débuts, je faisais partie du groupe des surréalistes.fs avuient peur de moi, je suis costaud ! On s'enterdlail à merveille.J'ai écrit beaucoup de pièces, il y en vne q'i s'uppe- lait \u201cNotre femme qui êtes aux cieux\u201d.Actuellement je repense à moi.Je prépare deux (rucs.Je les réaliseraui quand j'aurai le temps, car je n'arrête pas.Je viens de terminer \u201cles Fre- res Karamazov\u2019 pour l'ORTF sep! ans.mon sous la direction de Bluval Quatre heures, oui, ça dure tre heures ! J'ai joué dans un film de Boro.wyez ?\u2014 Oui, ça doit être ça, Bo rowycz.Un type bien.On vient d'avoir deux prix a Paris, donl le prix Georges Sudoul.C'est un film d'art qui sera sans doute projeté duns une salle du Quartier latin.Je duis tourner avec Claude Lelouch aussi.Ft préparer ma rentrée (rançaise dans \u2018The Creeper\u201d.une p'èce de Pauline Macaulay adapiée par.Dis.Catherine.par qui est-ce que c'est adapté ?\u2014 Par Denise Perron ct Juc- queline Sundstrôm, mon chéri.\u2014 Ah oui, c'est ça! Ft la mise en scène est faite par Daniel Emilfork.On monte cu au Théâtre des Amibassadeurs sous le titre \u201cle Parasite\u201d.Je suis un aristocrate qui cherche un jeune homme de compagnie.mais pas un pédé comme dans \u201cThe Servant\u2019 de Loscy.(a fait un peu penser au style de Pinter.Un roman, un film signés Brasseur \u2014 Et les deux trucs que vous préparez ?\u2014 Ah- oui ! It s\u2019agit d'abord d'un roman autobiographique.\u2018\u2019Ma vie en vrac\u201d.Oh! mais jy pense, je dois jouer dans un film de Jacques Charby tire d'un conte de Marcel Aymé.Charby a déjà réalisé un tres bon film sur l'Algérie.sur les pelits Algériens rééduqués.C'était (ellement sincère que lui même a adopté un petit Alsé- rien.Avant de faire des fils.il était dailleurs rééducateur.Je serai fosse.adjudant à la retraite, pauvre type qui re cherche Fodeur moisie des murs de caserne.Ah! j'y pense.le fin de Charby, son premier, dont je ne suis pas, vieut d'avoir un prix à.\u2014 A Moscou, mon chéri ! \u2014 C'est ça, à Moscou.Merci.Catherine.Je suis très exigeant au cinéma.\u201cLe Roi de coeur\u2019.je n\u2019en suis pas content du tout Ce \u2018con\u2019 de De Broca a foutu le meilleur du film à la pou belle.Le film de Charby vi être lourné dans de beaux endroits sinistres aux environs de Paris.Ah! mon deuxième truc \u201cest un film.Un film d'acteur.evidemment, intitulé \u2018Un jour de bonheur\u201d.J'en ferai la mise en scène.Je veux Ingrid Bergman pour jouer l'Américaine Elle peut faire la grande dame mais avec un air plus intelligent que celui des Américaines Moi, je serai un clochard poc- tique.On tournera à Antrai- gues, dans l'Ardèche: vous savez, il y a la un maire peintre.it s'appelle Saussac.Marrant.ce bonhomme ! Claude Préfontaine.comédien.et frère des autres Préfontaine \u201cJean et Yves) entre soudain li semble avoir un rendez: vous d'affaires avec Brasseur Catherine adore Vigneault d'en profite pour ilirer Catherine Sauvage dans un coin \u2014 Vous partez quand ?\u2014 Le 20 janvier.Des galas en province m'attendent en France.Je do's faire Buobino.¢valement.J'aimerais chanter à la Comédie-Canadienne, mais Je wai pas le temps cette fois.\u201cC'est ça, dit Pierre Brasseur, ça fait T ans qu'on est ensemble 1\u201d Meureusement que Catherine était là pour se souvenir de certains noms au cours de l\u2019interview.C'est dommage.j'aurais chanté du Vigneauit.\u2014 Vous aimez Vigneauit ?\u2014 Beaucoup.Sur mon dernier disque j'ui enregistré \u2018\u2019Berlue\u201d.Je dois diner avec Georges Dor demain.et je suis certaine qu'il va me proposer un tas de chansons.Ma version de \u201cla Manic\u201d marche bien en France.\u2014 Depuis que Michel Desro- chers est là-bas ?\u2014 Non, non.ça marche partout.J'aime aussi Henri Tachan.j'ai chanté \u2018la Censure\u201d.Ça va être censuré, sans aucun doute ! \u2018Paris sur scène\u2018\u2019 aussi.c'est bon.Elle ne cesse de sourire doucement.Pas sauvage du Lout.Catherine Sauvage, en apparen- ve en tout cas.\u2014 J'ai écrit une chanson sur Trenet.Je lui devais bien cad'ai fait des galas ici, À y u six ou sepl ans.J'ai chanté Montréal au Théâtre-Club.\u2014 Dans quels rôles avez-vous préféré Pierre Brasseur Ÿ \u2014 Dans \u2018le Partage de midi\u2019, parce que j'adore Claudel: j'ai déjà joué, d'ailleurs, dans \u201cI'Echange\u201d, et puis dans \u201cCher menteur\u201d.C'était un vrai enchantement que de le voir évoluer, tellement à l'aise duns sa peau.J'aurais voulu que ça dure trois jours.\u2014 Vous vous êtes connus comment ?\u2014 J'enregistrais des chansons avec André Popp et Jean Brous- soile.Brasseur faisait les liaisons, il disait des textes entre chaque chanson.L'enregistrement de ces textes a d\u2019abord Été réalisé chez lui, ce n'était pus bon techniquement.Il fallait fout recommencer on slu- dio.Alors il a voulu me rencontrer pour discuter.C'était en 1956.Quatre ans plus tard it m'a écrit vne letire qui m'u convaincue : je l'ai rejoint el on ne se quitte plus.Brasseur revient.1! me raconte comment il a pu payer ses cours de théâtre, quand il était débutant.Il revendait des tickets de nus à des copains.les lickels de nus donnaient droit aux étudiants, aux Beaux- Arts, \"aller assister à des séances de pose (hommes et femmes nest afin de s'en servir comme modèles.Comment il a su I'identité d'un bonhomme américain qui payait la traite à lui et ses copains à la Coupole, le Sélect, le Dôme (Mont- parnasse» : c'était Hemingway.Catherine vient d'innover une nouvelle formule pour présenter les ocuvres d\u2019Apoltinaire au public : elle incarne toutes les femmes d'Apollinaire sur acè- ne, et deux récitants lui donnent la réplique.fis sont heureux.Une seule ombre à toul ce tableau de deux être, en visite au Québec dans une chambre d'hôtel : îls onl refusé de jouer dans un \u201cStudio d\u2019essal\u201d* (Radio-Canada \u2014 Robert Blondin, réalisateur) sous prétexte que le cachet n\u2019était pas suffisant.L\u2019'ORTF paie mieux, selon eux.Ainsi on ne les eniendra pas dans \u2018\u201c\u2018le Pain de ménage\u2019 de Jules Renard.Pas plus qu'on n'entendra la voix caverneuse de Brasseur dialoguer avec vme contrebasse dans \u201cle Horla\u201d de Maupassant, adapté par Louis Pellan.Emmanuel COCKE r\u2014\u2014\"\" z= La carriére de Pierre Brasseur Né à Paris le 22 décembre 1903.Sa mère, Germaine Brasseur, était comédienne.À quinze ans, il s'arrange pour ne pas suivre les cours des Beaux-Arts où ses parents l'ont envoyé.À ls place, il suit des cours de théâtre en cachette.Puis il commence sa carrière, avec la bénédiction de ses parents.En 1924 Hi joue \u201cle Coeur éblovi\u201d, \u201cta Fleur des pois\u201d of \u201clo Sexe faible\u201d.11 est ben pour incarner différentes canailles pendant fos années qui suivent.Il monte ses propres pièces à Bruxelles et à Paris: \u201cl\u2019Ancre noire\u201d, \u201cHomme du monde\u201d, \u201cCoeur à gauche\u201d.La plus connue est \u2018Un ange passe\u201d\u201c.1 débute à l'écran dans \u201cFev\u201d (film muet) de Baroncelli.Puis il monte en grade.\u201cQuai des brumes\u201d de Marcel Carné impose au public sa personnalité.Ensuite il faut retenir \u2018\u2019Lumière d'été\u201d de Grémillon, \u2018\u2019Adieu Léonard\" de Jacques et Pierre Prévert, \u2018\u2019Jéricho\u2019\u2019, \u2018\u2019les Amants de Vérone\u201d avec Anouk Aimée, \u201cMaitre après Dieu\u201d avec Loleh Bellon, \u201cViétir ceux qui sont nus\u201d, \u201cla Tête contre les murs\u2019\u2019 avec Anouk Aimée, \u2018\u2019Candide\u201d avec Dahlia Lavi, \u201cle Roi de coeur\u201d avec Geneviève Bujold, \u201cLes ciseaux vent meurir au Pérou\u201d de Romain Gary.\u201c .ORT Baisers volés\u201d.LE DAUPHIN BhE() DEAUDIEN PRES D'IDERVILLE SALLE EISENSTEIN ES i os (CHEURE DU LOUP) \u20aclysee 35 MILTON [| B42- 6032 SALLE RESNAIS ALAIN RESNAIS ane CLAUDE RICH OLGA GEORGES-PICOT EASTMANCOLOR 1 3 JE TAIME sun JE TAINNE i Ri 4 le [ 18 = ve Ésenvé 2 à; OCT PEINE A A \u2019 ADULTES avec CHRISTINA SCHOLLIN HARRIET ANDERSSON J | on film de haine .« tentation Ris yo! [SACI OIILIE = nie ERIS CRE ERE EC f° J HANS ABRAMSON une nuit hilarante! l\u2019obscurité\u2026.une aubaine inesperée pour un jeune couple en pleine gx, lune de miel ! À Ea] PO ET (i : \\ Reset 'RAQUEL WELCH \u201cLA BAND 6961 Jaraue( 61 np autewes \u201cTIVNUNOS LILAd JT Un couple fort sympath'que, simple, choud, dent la compagnie est fort agréeble et dont les Cans- diens conservent un ben souvenir, (Photos John Taylor) 88 semaine du 19 janvier 1969 LE PETIT JOURNAL, & Une conférence de presse où tout le monde fut un peu bousculé.Alain Barrière à sa cescente de l'avion d'Air Canada, En arrivant, il a déclaré qu'il se sentait chex lui au Québec.Alain Barrière: le Québec, e c'est sa 2e patrie! Après 65 minutes d'attente c'est l'entrée d'Alain Barrière au \u201cCercle\u201d, où l'attendent depuis un petit moment déjà plusieurs journalistes.Après les présentations d'usage, il s'assoit, cigare à la main, prêt à répondre aux questions de trois ou quatre reporters qui l'entourent.Ceux-ci se plaindront d'ailleurs de la musique que l'on a voulu d\u2019ambiance et qui couvre totalement la voix d'Alain Bar- riere; il n'est pourtant qu'à deux ou trois pieds de nous.S'éloigner des Jérolas L'imprésario Guy Latraverse.m'\u2019aura d'abord expliqué que si le chanieur français visitait la province avant de donner son spectacle à Montréal, c'est tout simplement parce qu'Alain Barrière voulait être moins près du spectacle des Jérolas, moins près de la grande rentrée de la saison.e qu'à part ça il n'y avait aucune raison spéciale.C'est peut-être aussi parce que.lorsqu'il est venu une première fois au Québec, l'an dernier, Alain Barrière a reçu un accueil chaleureux en province et n'obtint qu'un succès mitigé à Montréal.Il le dit lui-même, d\u2019ailleurs.\u2014 Je n'ai eu qu'un demi-suc- cès à Montréal.En revanche, la province a réagi merveilleusement.Elle est certainement plus.fidèle, moins girouette.Se battre sur le terrain des Américains Et Alain Barrière répétera très souvent que le Québec c'est très important pour lui.Bien sûr.Parce que le marché du disque est très vivant ici, et aussi pour des raisons sentimentales.Il se plait beaucoup chez nous.\u2018Le Québec, c'est très spécial, done intéressant.\u201d Et peut-être aussi parce que c'est très proche des Etats- Unis.Et les Etats-Unis l'intéressent.\u2014 Il faut se battre sur leur NFIN PORTÉ A L'ÉCRAN, LE ROMAN D'AMOUR QUI, DEPUIS UN DEMI-SIECLE, FAIT REVER LA JEUNESSE DU MONDE ENTIER! Île sem.de grand succès ! OMPLEMENT DE PROGRAMM LA LOUVE v, SOLITAIRE 3019, E.SHERBROOKE \u2014 525-2174 EN COULEURS LES AVENTURES PASSIONNANTES D'UNE VOLEUSE SÉDUISANTE I toutes les souffrances, toute la ferveur et la fidélité d'un premier amour.11) ANS d'après le roman d\u2018ALAIN- FOURNIER marché puisqu'ils s'impesent sur le nôtre.C'est une grande ambition pour moi, les U.S.A.En France, on se désintéresse des chansons à thème.On ne veut plus écouter les paroles.On suit une musique, un rythme et c'est tout ! Alain Barrière nous arrive avec une douzaine de nouvelles chansons, mais il n\u2019en interprétera que huit à Montréal, en ptus d\u2019une douzaine de ses succès connus.Donc, en tout il fera quelque vingt chansons.Il mise particulièrement sur: \u201cC'était aux premiers jours d'avril\u201d et il parle d'une chanson-gag qu\u2019il a écrite et qui s'intitule \"Pauvre François\u201d, ll terminera en disant que le cinéma l\u2019intéresse beaucoup, mais qu'il ne tient plus à se casser \u201cla gueule\u201d, comme dans son dernier film, \u201cPas de panique\u201d.En -ttendant, c\u2019était Radio-Canada qui était pris de panique et qui réclamait Alain Barrière à cor et à eri.Jean-Pierre VIAU PAULETTE de COURVAL revient.enfin ! Paulette de Courval: retour à la chanson Paulette de Courval effectuera un retour a la chanson aprés quatre années d'absence.Ses fans.qu'elle avait laissés sans nouvelles pendant de longs mois, pourront la voir à l'émission \u201cNi oui ni non\u201d du 13 février, animée par Gilles Pelletier.On se rappellera que madame de Courval avait chanté le Québec en France avec beaucoup de succès et qu'ici elle a fait une carriére qu'une interruption de quatre ans n'a pu effacer.Il semble que des ennuis d'ordre personnel et des problèmes de santé aient obli- Ré la chanteuse à vivre dans l'ombre.Mais tout serait réglé puisque Paulette de Courval travaille même à se monter un spectacle, qu'elle compte nous présenter prochainement.Nous ne savons pas encore S'il est question qu'elle enregistre un nouveau disque, mais tout nous porte a croire qu'elle serait disposée a se consacrer entièrement à la deuxième tranche de sa carrière. par Michel Paje fera une tournée avec Michel Polnareff Michel Paje a vendu sa voiture et il voulait échanger ses meubles contre des sous, comme s'il nous quittait définitivement.En fait, Michel Paie y à pensé, car lorsqu'il a quitté Montréal il frisait la dépression nerveuse.Pour différentes raisons d'ordre professionnel.Quoique plusieurs personnes du métier reconnaissaient son talent, il n'arrivait pas à travailler suf- fissmment pour vive.fl travaillera avec Polnareff Son frère, qui e» \u2026-uché à la maison Philip : de Yaris.lui a décroché plusieur: contrats.» ww, MICHEL PAJE «oo dépression nerveuse ?invitant Michel à revenir dans son pays pour accepter.entre autres, une tournée a-ec Michel Polnareff.Contrat qui le.retiendrait du 27 janvier jusqu'au début du muis de mars.Michel Paje serail parti sans s'acquitter de certaines responsabilités.Ainsi, un umonceur de radio lui a sous-loué son appartement quand il arriva à Montréal, un peu pour le dépanner.Et Michel servit reparti sans payer le devnier mois de son loyer.Et la personne qui l'avait aidé à son arrivée ici s'est retrouvée avec un compte agrémenté de frais de cour.Et Marie-Josée Longchamps quelle chance! Bien sûr, il ne s'agit pas d'une première expérience puis- qu\u2019elle enregistrait il y a quelques mois la chanson-théme de \u201cRue des Pignons'.Mais là on Peut parler de ses véritables débuts sur disque puisque Ma- tie-Josée Longchamps présente- ta à l'émission \u2018Jeunesse d'au- jourd'hui\", samedi, son premier 4S-tours de chanteuse.Elle a beaucoup de chance, cette Ma- rie-Josée Longchamps, puis.Qu'elle s'est trouvé un auteur Qui lui écrit des chansons.\u201cAu bout de ma vie\u201d el \u201cA l'école de la vie\" sont dues à la plume habile de Lydia Basil.qui a déjà écrit des chansons pour ; Joël Denis et pour Ginetie Re- 80.Et Lydia Busil travaille en ce moment aux dix chansons que contiendra le prochain Microsillon de Marie-Josée Longchamps.La musique des chansons de Mile Basil est composée par Eli Rubinstein.68 quand elle a prié Michel de régler sa dette, ce dernier l'au rait envoyé promener.Disons que cette attitude ressemble bien peu au personnage de Michel qui, garçon bien élevé, n'a jamais démontré la moindre faiblesse dans sa conduite pendant son long séjour ici.Remis de sa dépression passagère, Michel Faje reviendra très certainement dans un assez pro- «he avenir pour régler ses pe- lits conflits et aussi pour remettre la musique du film \u2018Valérie\u201d.qu'il fait enregistrer à Paris.XW l'immortel Grand Meaulnes d'Alain-Fournier Même le film d\u2018Albicocce, cette semaine à l'affiche des cinémas Maisenneuve et Jean-Talen, n'a Colette CHABOT pas réussi à tuer \u2018le Grand Meauine\u201d\u201c d\u2018Alain-Fournier.6961 J01AURÉ 81 NP suteurss \u201cTVNYNOK LILId AT pry \u201cIL n'y à pas de plus profonde solitude que colle du Samomuï.Seule peut lui être comparée cell: du tigre dans la jungle.\u201d \u201cLe Busludo\u201d ALAIN DELON e NATHA!'C DELON [Raie un film de JEAN-PIERRE FLEUR DE LYS 858 EST.STE CATHERAL TEL 288-2303 CINEMA DE PARIS 900 OUEST, STE-CATHERINE GIE a SIR 102 + SUR LE BONHEUR CONJUGAL 1 Te SEMAINE ! RESERVE AUX ADULTES DEMANDEZ LE LIVRE DU Dr SERGE MONGEAU EN VENTE AU CINÉMA L'UNIVERS FASCINANT DÉ L'AVENTURE ET DES JOUES FILES) *- À COPLAN @# 1230.2.40 - 4.15.6.29 5.00 - 10.00 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 \u20ac > , ROCK HUDSON DT ERNEST BORGNINE = MOIS | PATRICK McGOWAN METROCOLOR Faureurrs x RESERVES EN SENS .par poste.ou au théi tea.Jules Jacob Musique, Morgan magasins Bovievara o Dorvail.Rei des Bar Pim Roland taucher, CT, Pont A METRO STA [LET Ie DES ARTS Pour Tous En m:tinéo o on soirée 1420 Blovry, Mil, 288.7102 ov 3603 pe: pes @ ENTIEREMENT \u2018GRATUITS Nos éléves peuvent se présenter aux examens du ministère de l'Education PRIMAIRE et SECONDAIRE 4e à la Te 8e à la 12e Nos cours sont entièrement GRATUITS mais menent a des résultats concrets les élèves sérieux.Demandez notre dépliant en écrivant ou en téléphonant à 669-5475 de 9 à 5 heures.LES ETUDES CHEZ-MOI 2350 MASKINONGE, VILLE DE LAVAL tete 1 v 1 NOM ' 1 ' 1 ADRESSE \u2019 ., \u2019 1 » VILLE \u2019 1 ' = PROVINCE ! 5 Las \u20182169 y SenssssNsse=n=sn=e=ness=ze===osnsess=eancanmasan lyes productions Spex \u2014 Guy Latraverse présentent Ë A : FOLIE TOTALE ET MUSICALE Michel Robidoux Robert Charlebois Louise Forestier Yvon Deschamps Mouffe Jacques Perron et Le Quatuor du Nouveau Jazz Libre du Québec 24 janvier \u2014 8h.30 p.m.IEA EH a voir ES e À cinema ® ALOUETTE \u2014 61-2807 \u2014 (318 ouest, Sainte-Catherine) \u2014 Chitty Chitty Bang Bang.8 h.® ARLEQUIN \u2014 288-2943, (1004 e., Ste-Catherine) \u2014 Les Ravages 12 h.30, 4 h.15, 8 h.05 La Valtée des poupées, 2 h.15, 6 h.05.9 h.50.© ATWATER \u2014 985-4246, (Plaza Alexis-Nihon \u2014 West Side Story, 12 h.30, 3 h 15.6 h.05 8 h.55.® AVALON \u2014 674-9226, (72, St-Charles ouest.Longueuil) \u2014 I, a Woman ct Danger a Tan- ger.@ AVENUT \u2014 997-1689 (1224 Greene'\u2014The Impossible Years 1h 2 3h 2 5h 25.7h 25, 9 h.30.© BIJOU \u2014 524-1983, (5030 Pa pineau' \u2014 Suzanne Simonin, 12 h.20, 2h 35 4h 50 7h 05.9 h.20.¢ BONA \"ENTURE \u2014 861-273, 1Place Bonaventure® \u2014 Isabelle.1h.3h 05.5h 10.7h 15 9h 20 e BROADWAY \u2014 615-8228 «11305 est, Notre-Dame: \u2014 Le Cobra et te Bossu de Londres.@ CANADIEN \u2014 5235180 (1204 est.Sainte-Catherine' \u2014 Coplan sauve sa peau, 12 h.30.4 h.15, 8 h.Le Miracle de l'amour, 2h.40.6h.20, 10h ® CAPITOL \u2014 866-6628.\u2018RM © .Sainte-Catherine) \u2014 Bullitt, !0 h.20, 12 h.30, Z h.40, 4 h, 50.7h,89h.20.© CHAM:'.AIN \u2014 (1815 est, Sainte-Catherine) \u2014 524-1685 \u2014 La Bande à César, 12 h.40, 4 h.20, 8 h.05, Que faisiez-vous quand les lumières se sont éte:n- tes ?, Z h.40.6 h.20, 10 h.05.® CHATEAU \u2014 271-4400 (6956 Saint-Denis! \u2014 Le Peuple des abimes, 1 h.05, 4 h.30, 7 h.50.Le Monstre de l'espace, 2 h.45, 6 h 05, 9 h 30 © CINEMA DE PARIS \u2014 (9m ouest, Sainte-Catherine)\u2019 \u2014 Le Samoursi, t h.30, 3 h.30, 5 h.30.7 h.30, 9 h.30.e CINEMA LES GALERIES \u2014 \u201cGaleries d'Anjou\u2019 \u2014 Les Perles grecques.sam.et dim.1h 30.3h 35 5h 35 © CINEMA V \u2014 489-5559, (5550 ouest, Sherbrooke! \u2014 Le Viell Homme et l'enfant, 7 h.20, 9 h.30: dim.1 h.30, 3 h.30, 5 h.30.® COTE-DES-NEIGES \u2014 (Centre d'achats Cote-des-Neiges® (Cinéma 1) \u2014 Le Viol d'une jeune fille deuce, | h.50.3 h.50, 5h.50, 7 h.50, 9 h.15.(Cinéma 2) \u2014 The Wrecking Crew, 1 h.30, 3 h.30, 5 h.30, 7 h.30, 8 h.30.© CINERAMA THEATRE IMPERIAL \u2014 288-5608, (1430 Bleu ry! \u2014 lee Station Zebra, en sem.8 h.30: merc.et sam .2 h.: dim, 7 h.30.© CREMAZIE \u2014 388-4210, (St sem.8 h.30; ven.et sam.Denis et Crématie).La Bande à César, 1 h.34, 5 h.05, 8 h.35 Que fuisiez-veus quand les lumières se sont éteintes ?, 12 h 3h.30, 7 h., 10.35: sem.6 h.30, 8h 04 10h.® DAUPHIN \u2014 721-6060, (2396 est, Beaubien) \u2014 Salle MacLa- reni Les (Gauleises bleues.7 h.30, 9 h.90; sam.et dim.12 h.45, 2 h.50, 5 h.06.\u2014 (Salle Renoir! \u2014 Baisers votés, 7 h.20, 9 h.30 : sam.et dim, 1h.30, $ h.39, 5 h.30.© DORVAL \u2014 631-2021, Doré! (Salon \u2014 The Bliss of Mrs.Blos- oz 2 Dans quatre cinémas Odéon \u201cLa Jungle aux diamants\u2019, un film à susponse, passe à l'écran des cinémas Mercier, Electra, Villeray et Verdun.Ce film met en vedette James Garner, George Kennedy ot Eva Renzi.som, 1 h., 7 h.10.Rosemary's Baby, 2 h.30, 8 h.50; sem.7h.10.8 h.50.\u2018Salon rouge! \u2014 Five Card Stud, 7 h.30; sam.| h.The Odd vouple, 9 h.20; sam.2 h.a: dim.à partir de 2 h.© ELFECTRA \u2014 522-9177, (1114, est, Sainte-Catherine\u2019 \u2014 La Jungle aux diamants, 12 h.30, 4h.20, 8h.10.En pays eanemi, 2h, 25, 6 h.15, 10 he ELYSEE \u2014 842-6053, (25 Milton) \u2014 (Salle Eisenstein) \u2014 L'Heure du loup.7 h.30.9 h.30.sam.el dim.1 h.30, 3 h.39, 5h 30.\u2018Salle Resnais\u2019 \u2014 Je l'aime, je t'aime, 7 h.30, 9 h.30 ® FAIRVIEW \u2014 697-0370 (Centre d'achats Fairview' \u2014 (Cine ma 1} \u2014 Stalking Moon.sam 2h.7h.9h.: dim.à partir de 1h: sem.7h.9h «Cinéma 2 \u2014 Bullitt, sam.2 h.: dim.; h.® FESTIVAL \u2014 525-8600, \u20181206 est, Sainte-Catherine\u2019 \u2014 Les Filles, 7 h.30, 9 h.30: dim.1h 30,3 h 30, 5h 30 ® FLEUR DE LYS \u2014 288-3303.\u201c858 est, Sainte-Catherme» \u2014 Le Samourai, 1 h.30.3 h.30, 5h 30,7 h 30 9h 30 ® FRANCAIS \u2014 288-5513, (59 est, Sainte-Catherine* \u2014 Le Peuple des abimes, 1 h.10.4 h.30.7 h.45.Le Monstre de l'espace, 2 h.45, 6h.9h M ® GRANADA \u2014 255-2428, (4353 est, Sainte-Catherine) \u2014 Le Monstre de l\u2019espace, 1 h.10.3 h.30.7 h.55.Le Peuple des abi mes, 2 h.55, 6 h.18.9 h.44.® GREENFIELD PARK \u2014 671-6129, (5199, boul.Tasche- reaut \u2014 (Cinéma 1) \u2014 Evasion sur commande, 7 h.30.Les oiseaux vont mourir au Pérou, 9 h.30.\u201cCinéma 2» \u2014 The Bliss of Mrs.Blossom, 7 h.Rosemary's Baby, 8h, 45.@ GUY \u2014 931-2912 coin \u2018ivy et boul.Maisonneuve) \u2014 Duffy.11 h.15, 1 h.15.3 h.15, Sh 15 7h 15 9h 01.® JEAN TALON \u2014 725 7000 4255 est.Jean-Tuion: \u2014 Le 7h, Un film très drôle Une scène de la comédie \u201cThe Impossible Years\u201d, mettent en vedette David Niven.Ce fltm, l\u2019un des plus amusants de l'année Grand Meauines et la love solitaire.® KENT \u2014 849-9707 (6100 o., Sherbrooke\u2019 \u2014 The Lion In the Winter, 8 h.15: merc, sam, dim.2 h.15.® LAVAL \u2014 6688200 (Centre d'achats Laval! \u2014 (Cinéma 1) \u2014 Rosemary's Baby, 4 h.55, 3 h.55.The Bliss of Mrs, Blossom, 7 h.20.Cinéma 2! \u2014 La Planète des siuges, 5 h.55, 9 h.25.La Rencontre de Laurel et Hardy, 7h.45.® LIDO \u2014 681-1888 \u2014 (360, bout.Curé-Lab-ile» \u2014 Zorba the Gre-k, 7 h.Tom Jones, 9 h.30.® LOEW'S \u2014 866-3851 (854 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Candy, 10h.12h 052h.10, 4 h.30, 4 h.55, 9 h.20.® LUCERNE \u2014 744-2734 \u2014 (855 bol.Décaric} \u2014 Five card Stud, 7 h.45.Old Couple.6 h., 9 h.45 ® MAISONNEUVE \u2014 525-2174 3018 est.rue Sherbrooke) \u2014 Le Grand Meaulnes, 5 h.50, 9 h.#0.La Louve solitaire, 12 h.20, 4 h.® MERCIER \u2014 255-6224 (4260 est.Sainte Catherine \u2014 Pour quelques $ de p'us, 7 h.55.Un cerveau d'ua milliard de $.% hh.15, 10 h.10.® MIDI - MINUIT \u2014 842-8264 4162, Saint-Denis) \u2014 Les Strip- tenscuses, 12 h.3 h.20, 6 h.35, th.Je fais l\u2019amour, 1 h.35.4h 55.8 h.15.® MONKLAND \u2014 4849711 \u2018com Décarie et Mcnkland) \u2014 1 Lovr You, Alice B.Toklas.1h.20, 3 h.20, 5 h.20, 7 h.20, 9h æ © MONTCALM \u2014 727-5213 (3238 Masson! \u2014 Le Tombeur de ces demo selles \u2014 Minuit sur le Grand Canal \u2014 L'Aigle de Florence.© MONTREAL \u2014 521-7870 (1584, avenue Mont-Royal\u2019 \u2014 677 Espionnage à Tnnger.Ça barde chez les mignonnes.® OUTRIEMONT \u2014 277-3233 1248 ouest.Barnard) \u2014 Dector Zhivage, 8 h.® PALACE \u2014 sune à 866 6991, (698 ia page suivante) 1948, est en Je semaine au cinéma Avenue. EFTM \u2014 Le ns 30 dramatique on Vora h 30 CECE a wes avec Bobby crim \u2014 M ire avec Ni 30 - CFCF \u2014 Faheonhoit 431.sction avec Julia Christie.The Wendsc Kid.Henry.ah Flen de * 11h 10 - CBFF - l'Homme tranquille \u201c(omédie uvac John Wayne.13 h 15 \u2014 CFTM \u2014 Piège à minuit.fam dromariuue avec Rex Harrison.yon 31 \u2014 COMT \u2014 Whidky and sets.Comeshe avec Maria Schell.11.43 \u2014 CFCF \u2014 The Lady with the Lamp.Biogrephis avec Anna Neagle.yh - CBFT \u2014 Sur les quais.Drame br Morton Brando.DIMANCHE 19 JANVIER 1h 30 \u2014 CFIM - Bonieur éléphant.fant.» avec Witton De Sia.Sh 20 \u2014 CFCF \u2014 Tammy and the Doctor \u201comechæ aver Pater Fonda.1h 20 - CBFT \u2014 Les Vaineus.Film * dramenpié avec Fronco Interlengni.: 11h, 21 \u2014 CBMT \u2014 Charts Chan in Dead Man's Hell.Film de mystère avec Sidney Toler 12 6 15 \u2014 CFTM \u2014 Le Forme des sept péchés Binaraphie avec Jacques De LUNDI 20 JANVIER i 11H 15 - COFT \u2014 Dam is quevle du love.fim pobicier avec Broderick Criat of 12h 30 \u2014 CFIM \u2014 l'Empire dv s0- Jail.Serong Lime Meni Bossemans.Comette avec Gustave au.1h cesr -.7 à Shanghai.Drame vec Edewond on.4h - CFCF \u2014 Francis in the Navy.Conte vec Donald O'Connor.11h 15 \u2014 CHFM \u2014 Demain il sera Wop tard, Drame avec Vittorio De Sica.| 11 h 30 \u2014 CBFY \u2014 Le Club des seis- tocrates Tomédie avec Jules Berry, 11% 36 \u2014 CBMT \u2014 Assignment Outer Space \u2018etan avec Archie Savage.MARDI 2) JANVIER h 15 - CBFT \u2014 Oeil 67.Dœcu- Weise | nedie avec Danielle Dare Second 1m Une vaine de.Comédie vee Frank Sinatra Vh - CBFT - les femmes accusent.fam > deters i 4h - CFCF - The Saga of the Hemp Baws stern avec Rory Cathoun.11H 15 \u2014 CBET \u2014 le sans histoire Drame avec Alexandra Kluge 114 15 \u2014 CFTM \u2014 Les Filles do Ls Rochelle «mode avec Geneviève Clo | MERCREDI 22 JANVIER MH 015 \u2014 COFT \u2014 Oct 67.Docu- mes ture \u20182e partit.12h.30 - CFTM \u2014 Les hyènes char sent la nuit Aventures avec Helmut lings Second fiim: le Grand Alibi.Fim poe er aver lane Wyman, Th - CBFT \u2014 Le Dernier Canvoi Fam de nuerre avec Hannes Messemer 4h - CFCF Eliaaboth of Lady- mead tin à \\keiches avec Anna Nes g'e 7h 20 - CFTM \u2014 Le Sorcier du fic | Grande 7 siren avec Chartton Heston ' CCF \u2014 A time ta Love snd Dis.Film de guerre avec 9 JT N 15 \u2014 CFTM - Le Travail, c'est \u2019 deh la fiberté ( vache avec Ray vos.Mh 30 \u2014 CET l'Irrénistible Céti- bataire \u2018amedie avec Karl Michael Th 2% \u2014 CAT \u2014 The Girl Who Couldn't Quite.Cmédie avec Iris Hoey 11 h 43 \u2014 CECF \u2014- Encore, Film a Hrtere ae Nigel Patrick, JEUDI 23 JANVIER 11h 15 - CBFT - Eurepe ts vont dans la Lun sonne ne vient à Snerone.faire 12h 20 \u2014 CFTM .La Course av mari._onedwe ave Cary Gram, Th \u2014 CBEY - Mademsitslle Step.Comedie avec Agathe Aems.4h.\u2014 CFCF - Silver Whip.Western .avec Rory Calhoun.Th 20 - CFIM - Chltuau on Suède.| Comédie svec Monica Vitti Oh.\u2014 CBFT \u2014 Les Horsda-dei.Western avec Alan Ladd.IT h 15 \u2014 CFTMA \u2014 Passion sous los Tropiques.Film policier avec Robert itcham ! 11h.36 \u2014 CBMT \u2014 À Stitch in Time.Comédie avac Norman Wisdom.al} } 19 \u2014 CCF \u2014 The Girl Me Loft ind Drame avec Natalie Wood.VENDREDI 24 JANVIER 11 6 18 \u2014 COFT \u2014 Deux nigavds dns ve He.Comédie avec ben \u201c 12h.20 \u2014 CFTM \u2014 Au soleil de Mor.saille.Comédie avec Henry Gorat.Se.| ond tim: Uno étrangère dons la iraction mais pore Documen never ee Grasr Garson, h.20 - CFIM \u2014 Ouate los.Waste on » halles pour Fernandn Carancva.9» - com Dr nr Homer D WE Ariossates.Drame avec D Me 3 Cordobi.Drama seer Morera i! doy rame avec Alberto De Men 11 6.26 \u2014 COMY \u2014 Secrets of We men.Film à sketch An | aJt 410 \u2014\"CPEF Tou doures wert TVS avec Richard Widmerk.=~ CUT \u2014 La Vis conjugate.> Charrier, Drame avec Jacques si de la page précédente) ouesi, Ste-Catherine) \u2014 Stalk | ing Moen, 10 h.30, 12 h.40 2h.5, 5h.7h 10, 9h, 25 ® PAPINEAU \u2014 Les Perles greeques, 1h.25 3 h, Tha oh ooh ® PARISIEN \u2014 861-2687, \u2018480 ouest Sainte-Catherine» \u2014 Les Perles grecques, | h.25, 3 h.30, 5 h.35.7 h.35, 9 h.35.Com meal J'ai appris à aimer les femmes, 10 h.12 h.05, 2 h.20.4h.30, 6h.50, 9h.05.i ® PIGALLE \u2014 866-2274 «912! ouest.Sainte-Catherine) \u2014 Je Sais l'amour, 10 h.15, 1 h.35.\" 4 h.44.8 h.15.Les Strip-leaseu- | ses, 12 h.3 h.20, 6 h.35, 10 h.| ® PLACE DU CANADA =} 861-4585, (1010 ouest, Lagauche .lière) \u2014 Funny Girl, 12 h.50.3h.5h.10, 7 h.25, 9 h, 40.® PLACE VILLE-MARIE \u2014 866-2644 (Place Ville-Marie) (Le Grand Cinéma) \u2014 The Fixer, 1h.46.4 h, 6 h.30,9 h, \u2018Le Pelil Cinéma\u2019 \u2014 The Gra duate, 1 h.15.3 h.15, 5 h.15,.7b.15 4h 15 | ® PLAZA\u2014-274-6135 (6505 Saint | Hubert; \u2014 Astérix le Gaulois, 10 h.2 h\u2026.4 h.\u2014 Coplan sauve sa peau, 12 h.8 h.Le Miracle de l'amour, 6 h.20, 10 h.: ® RIVOLI \u2014 271-2210 «6906.Saint-Denis: \u2014 Un micro dans | le mez, 12 h.50.4 h.15, 7 h.50.le Lauréat.2 h.25.5 h.55, sh.25.® SAINT-DENIS \u2014 849-4211: 11594, Saint-Denis\u2019 \u2014 Les Sul- tams, 12 h.3 h.21, 6 h, | 10 h.63.La Bonne Occase, | h.| 25, 4 h.56.8 h.27.® SALLE HERMES \u2014 489-5559 15550 ouest, Sherbrooke) \u2014 Les Poings dans les poches, & h.10: sam.et dim.2h.4h.6h.8h.10.! ® SAVOY \u2014 767-7372 «4470, Wellington! \u2014 Odd Couple, 6 h., 4 h.40.Five Card Stud, 7 h.50.® SEVILLE \u2014 932-1139 (2155 ouest, Sainte-Catherine) \u2014 The Shoes Of the Fisherman, 8 h.15: merc.\u2026 sam.dim.2 h.15.| ® SNOWDON \u2014 482-1322 (5225 Décarie\u2019 \u2014 Three In the Attic.1h.30, 3 h.30.5 h.30.7 h.30.| | | sh 0.® VAN HORNE \u2014 731.8213 6150, Côte-des-Neiges) \u2014 The | Yellow Submarine, 1 h.30, 3 h #%.5 h.35, 7 h.35.9 h.40.e VENDOME \u2014 378-1451.\u2018Place Victoria\u2019 \u2014 Le Serpent, 12 h.45.2 h.50.5 b\u2026 7 h.15, 9 h.30.® VERDI \u2014 277-4800 (5380.boul.Saint-Laurent) \u2014 On a volé un tram, 7 h.9 h.30.VERDUN, 768-2092 13841 Wel lington! \u2014 En pays ennemi.8h.15.La Jungle aux diamants.10 h.10, ® VERSAILLES \u2014 352-0200 \u201c7265 est.Sherbrooke) \u2014 (Salon bleu! \u2014 Autant en emporte le vent, 2 h.8h.\u2018Salon rouge! \u2014 Autant en emporte le vent.2 h.8 he VILLERAY.388-5577 \u2018BOF Saint-Denis! \u2014 Le Feu de Dieu.6 h.40, 10 h.04: sam.et dim.12 h.3 h 21.Tétes briilées, 8 h.18: sam.et dim.1 h.35.4 h.58.® WESTMOUNT \u2014 486-7395 15088 ouest, Sherbrooke} \u2014 Fi: nian\u2018s Rainbow, 8 h.30; merc .sam.et dim.2 h.30.® WESTMOUNT SQUARE \u2014 981.2477 (Place Westmount) -\u2014 The Star, 8 h.15: merc, sam el dim.2 h.15.@ YORK (937-8078 \u20181487 ouest.Sainte-Catherine! \u2014 Romeo and Jutiet, 1h.3h.30.6h, 8h 45 EEE théatre Les Pesters, comédie musicale de Claude Léveillée et Louis- Georges Carrier.Mise en scène de Richard Martin.Spectacle à 8 h, 30 avec une jeune distribution.«Théâtre du Rideau Vert.La Nuit des Rois, Mise en scène de Jean-Louis Roux.Décore, costumes el maquillages d'Alfred Pellan, avec Marjolaine Hébert, Monique Miller et Paul Hébert.(Théâtre Port- Royal, Place des Arts.) PCT AG par Armel Robitaille Le hon café José, c'est la ly a un peu plus d'un an, lorsque j'ai découvert PLAT D'ARGENT\u201d première fois, n\u2019était \u201cle pour la le restaurant ouvert que depuis quelques mois.Nous y sommes retournés plusieurs fois depuis, et jamais nous n'avons été désappointés.Situé au coeur de lu ville de Laval, au 1790.boulevard des Laurentides, il peut facilement être atteint en vingt minutes du centre-ville par la sortie 7 de l'autoroute, Les propriétaires sont deux frères espagnols, originaires de Madrid, Alvaro et José-Luis Duque.José.à peine dans la trentaine.possède 1\u20ac années de métier exercé dans six pays.En 1963, il quittait le Savoy de Londres pour tra s0tES CUNSEMS PUSTIOIE PHOTO TAOEET D'ÉPOQUE XVIIIe ET XIXe Oa A TITRES DORÉS À CHAUD AU BALANCIER - RELIUHE D'6FHÉS DES FERS Ar ILLUSTRATIONS HORS -TEXTE - PAPIER BOUFFANT DE LUXE.J} POUR ADULTES SEULEMENT © - NOMBREUSES « 7 a format dinde CES DEUX PRESTIGIEUX VOLUMES RELIÉS PLEIN CUIR VERITABLE LES DEUX SANS AUCUNE INSCRIPTION A UN CLUB - SANS RIEN D'AUTRE À ACHETER Des heures de lecture fiévreuse ou émouvante ! LES FLEURS DU MAL DE BAUDELAIRE Le 20 août 1857.les juges ordonnent la suppression de \u20ac pièces des Fleurs du Mal dont l'audace porte aiteinte la morale publique.Pourtant, ce recuerl de vers que l'auteur voulut d'abord intituler \u2018Les Lesbiennes \u2018 est aujourd'hui considéré comme le chef-d'œuvre de la poésie érotique en même lemps Qu'un classique de la langue française.La beauté de ces vers fait tout passer : Baudelaire, débauché lucide.à voulu fout connaître et sl nous livre ses sensations dans ces poèmes sublimes : Les Fieurs du Mal.un énviement vertigineux LES PLUS BELLES LETTRES D'AMOUR Les mots.les Cris, les ravissements, les plainies et les prièles Qué la passion arracha aux plus grands personnages de l'Histosre : ce sont les leltres enflammées de Muabeau à Sophie.de Napniéon à Joséphine, de Ninon de Lencios au Marquis de Sévigné, celles de Baudelaire, du Marques de Sade.da Chaleaubtiand.Voltaire, Balzac, Musset, etc.Plus atlachanies que les plus beaux romans d'amour, ces fetires ne peuvent vous laisser méfiérent perce qu'elles sont vraies\u201d, parce qu'elles sont \u2018la vie\u201d, POURQUOI CETTE OFFRE ANORMALE Ontenur 2 livres reliés piein cuir véritable à ce prix, sans autune autre obligation d'achat, cela ne s'est jamais vu Profilez-en vite ! En vous faisant ce véritable cadeau, nous voulons simplement aMirer votie attention sur la qualité et la vaieur httéraire de nes éditions.Vous setez tenu au courant de nos activités, mais vous ne vous engagez à aucun achat ultérieur en profitant de celle offre.Hen- voyez te coupon tout de Sule pour être cgriam de recevos vos tures rapidement.OFFRE UNIQUE LIMITÉE À UN SEUL ENVOI PAR FOYER DEUX MERVEILLEUX OUVRAGES POUR VOTRE BIBLIOTHÈQUE POUR LES RELIURES DE LUXE, IL N'Y A QUE LE CUIR LES AMIS DE L\u2019HISTOIRE FRANÇOIS BEAUVAL ÉDITEUR MONTREAL 455 PO - 3400.\u20ac Boul.Mélropoliaim e £2-1A SEYNE-S/MER : 1, avenut J-M.-Fritz (FF.19) © BRUXELLES 5: 33, rue Delacqz (F.6.168) e GENÈVE : 1213 Fetii-Lancy-1 GE Route du Pont Butin, 70 (Fr.S.15) 4 MAL S0B OFFRE SPÉCIALE prix spécial 6e in d'autre, MON NOM WON ADRESSE COMPLETE Découpez ce ton Où tecopiez-le et envoyez-le aux AMIS DE L'HISTOIRE, 3400, £ boulevard Métropolilsun.MONTRÉAL 455 P O.Adtessez-moi vos 2 enuminer sans nga ment pendent 5 jours.Si je Gésire las Garder.je vous les régierai au 3 Te à tamis d'envoi ; SION, je vous les retournerdi.Jo ne m engage 4 volumes reliés cuir Je pourrai les SIGNATURE \u20ac6 6961 JalAUE( 61 NP auteWes \u2018TYNYNOK LILId J1 \u2018 94 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 SHIGIUTNVHUSTOSUHE HAT ES 7 LSSN SEUVEETTHEETES Les étoiles et le gros bon sens journal des Se .Mardi soir prochain, au Forum, joute des étoiles de la ligue Nationale.Et il faut bien le dire, logiquement ce match ne tient pas debout.Imaginez les effectifs du début de la joute : White et Arbour contre Orr et Horton; Jarrett contre Hull; Larose contre Howe; Berenson contre Esposito.C'est comme le jour et la nuit.Chez les substituts, la marge est encore plus grande.Van Impe et Vasko contre Stapleton et Tremblay; Hampson contre Béliveau; Hicke contre Nevin; Grant contre Mahovlich.Seuls les gardiens sont de calibre à peu près 60e tout le monde joue à son mieux, l\u2018Est chassera l\u2018Ouest de la patinoire dès la première période.A moins que ce ne soit comme les joutes régulières entre des équipes des deux sections, c'est-à-dire un match terne où l'Est s'abaisse au niveau de l'Ouest.| Les gens vont encore payer le gros prix et la recette sera versée au fonds de pension des joueurs, Souhaitons que ces derniers ne Fou- blient pas et qu'ils offrent le meilleur d'eux- mêmes ! Henri Richard joue dans la ligue Nationale depuis 14 ans, et depuis autant d'années il explique ses succès ou ses déboires selon l'état d'esprit qui anime.Quand Richard joue bien, il dit: \u201cC'est mental.\u201d Lorsque Richard joue moins bien, il dit : \"C'est mental.\u201d Jean-Guy Taibot a toujours eu le méme genre d'explication.\u201cQuand tu joues avec confiance, il n'y à rien qui puisse t'arrêter, disait-il au temps qu'il portait les couleurs des Canadiens, et lorsque tu manques d'assurance, tu risques d'être dans le pétrin.\u201d Claude Provost en est un autre qui ne cesse de parler de confiance et d'assurance.Et il y en a bien d'autres.En fait, le sport professionnel ne consiste pas seulement en aptitudes physiques.S'il en étan ainsi, le même club triompherait toujours par le même pointage contre les mêmes adversaires.ll n'y a pas que les jambes et les bras qui déterminent la valeur de l\u2019athlète.Plus importante encore est sa manière de réagir à la tension nerveuse, aux huées des foules, aux blessures, à la publicité, à la crainte, à l\u2018atmosphère différente de chaque aréna, au jeu de ses coéquipiers, et quoi encore.Ainsi pourquoi Jean-Claude Tremblay a-t-il tant de mal à se signaler cette saison alors qu'il était l\u2019un des meilleurs défenseurs de ia ligue Nationale l'an dernier ?Pourquoi Jacques Laperrière joue-t-il si bien depuis le ler décembre alors qu'il n'était pas l'ombre de lui-même au début de l'année ?Pourquoi Robert Rousseau est-il plus à l'aise pour jouer sous les ordres de Claude Ruel que du temps de Toe Blake ?Pourquoi Gerry Cheevers, qui fut médiocre lors de la série Boston-Canadiens le printemps dernier, est-il devenu la grande étoile de son club contre le Tricolore cette année ?Pourquoi certains joueurs sont-ils conscients du jeu défensif un soir et tout à fait indifférents le lendemain ?Pourquoi, au baseball, un bon frappeur passe- t-il plusieurs jours sans frapper un seul coup sûr alors qu'un autre joueur, reconnu comme faible cogneur, se met à frapper dans tous les coins du terrain ?Pourquoi les Colts de Baltimore sont-ils demeurés figés devant les Jets de New York diman che dernier ?On pourrait allonger indéfiniment cette list- de pourquois.Mais il reste qu'un fait est certain l\u2019état psychique d'un athlète constitue au moins 50 p.100 de ses performances, bonnes ou mau- vatses Aussi je me demande pourquoi les équipe.sportives qui embauchent des entraîneurs, de masseurs, des soigneurs, des physiothérapiste: des médecins et des dentistes n'ont jamais song à compléter leur personnel médical en lui adj gnant un psychologue Cela peut paraître exagéré et les magnats d sport pourront toujours répondre que si les ath- tes ont besoin d'un psychologue pour être e pleine forme physique, mentale et psychique ils feraient aussi bien de changer de métier d'aller vendre des cravates chez Dupuis.Peut-être Toutefois, des athlètes à leur mieux, à to.les points de vue.cela signifierait du meille.\u201d jeu, des spectacles de grande classe en to: temps.Dans quelque sport que ce soit.Sam Pollock revient à la charge : \u2018La foule est injuste Molson est blessé envers les joueurs\u201d Au printemps de 1965, c\u2019est-à-dire à sa première année comme directeur-gérant des Canadiens, Sam Poltock avait fait une violente colère devant une quinzaine de journalistes massés devant le vesti des Canadiens à Chicago.Le Tricolore venait de perdre le match dans la série finale de la Coupe Staniey et Pollock prétendait que la foule avait considérablement aidé les Black Hawks à triompher.C'est ce qui l'avait amené à parler des partisans des Canadiens qui ne sont pas des partisans comme les autres.Et Pollock esl revenu souvent sur le sujet au cours des saisons subséquentes.Encore samedi dernier.après que son club eut subi une défaite de 6 a 3 devant les Bruins de Boston dans un match d'une importance capitale, Pollock n\u2019a pu se défendre de parler du public du Forum.Bien sûr, il était déçu par le revers de son équipe.Mais ce qui le tracassait davantage, c\u2019est l'attitude de la foule du Forum.Peut-être sommes-nous habitués aux jouter des Canadiens et aux réaction de leurs suppor- ters.Mais metlons-nous à la place d'un étranger, par exem- pie, et forcément nous serons portés à imiter Sam Poilock.Dans n\u2019importe quelle ville, dans n'importe quel sport.la foule encourage aveuglément le club local.C\u2019est normal.Mais au Forum, les gens prennent plaisir à ridiculiser les Canadiens.Les gardiens de but en particulier.Même que samedi dernier ils se sont mis à huer Jean-Claude Tremblay.Un phénomène propre au Forum S'il est vrai que Tremblay joue de façon médiocre depuis quelque temps, la réaction de la foule n'est certes pas de nature à l'encourager et à le faire sortir de sa léthargie.Mais ce qui étonne davantage, ce sont les cris de joie des spectateurs quand l'équipe adverse marque un but.C'est un phénomène qui ne se manifesie nulle part ailleurs qu'à Montréal.Et nulle part ailleurs qu'au Forum.Les Aloueites, avec de très piètres performances qui s'accumulent depuis de nombreuses années, ne reçoivent pas un traitement aussi sévère de leurs partisans.Les joueurs ne sont ni aveu- SAM POLLOCK gles, ni sourds.Els voient et its | enlendent.Et souvent ils fonl; la remarque de la bizarrerie des spectateurs du Forum, de leurs soi-disant partisans.C'est le privilège des gens qui; paient leurs places de manifes-: ter comme ils l'entendent.Mais il reste que c\u2019est très étrange | que ce ne soit qu'à Montréal | que les clubs visiteurs jouis-| sent d\u2019une aussi grande popu-! larité.Quelqu'un a fait remarquer à\u2018 Sam Pollock que ce n'est | qu'une infime minorité de spec tateurs qui ridiculise son équipe.Ce qui est exact, Mais ce qui est vrai aussi, c'est que la minorité recrute de nouveaux membres de joule en joute.A un tel rythme, les clubs adverses vont mse sentir chez eux à Montréal.el les Canadiens à l'étranger.dans son orgueil David Molson est président du Forum et des Canadiens.Mais il est aussi un Canadien tout court qui, comme vous et moi, en a assez des défis que nous lancent les Russes au hockey.Invité par le ministre John Munro à discuter de la faiblesse de notre équipe amateur nationale, Molson n'a pu suggérer rien d'autre que de recommander à l'Association de hockey amateur du Canada de faire des démarches auprès de ia Fédération internationale pour qu'un tournoi \u2018\u2019omnium\u2019\u2019 mondial soit mis sur pied.Le ministère de la Santé.à Otlawa, qui parraine le Conseil de la santé et du sport amateur au pays, semble vouloir abandonner la formule actuelle, qui consiste & former notre club national avec des étudiants.et il a voulu connaître le point de vue du président des Canadiens.On peut dire qu'il a frappé à la bonne porte car David Mol.son est fatigué, lui aussi, de voir le Canada perdre dans les tournois internationaux, et il aimerait bien que les Russes se mesurent une fois pour toutes à nos meilleurs joueurs, c'est.dire à nos hockeyeurs profes sionnels.Pour prouver sa bonne foi Molson a révélé qu'il a fait ph.sieurs démarches pour rencon trer les dirigeants du hockey ei Russie .\u2018\u201cmais que la seul\" réponse reçue m'informait qu'ils n'avaient pas le temps de mw rencontrer\u201d.Aussi est-il étonnant de con- tater que les Russes ne cessen! pas de lancer des défis aux équipes de la ligue Nationale alors qu'ils savent très bien que le règlement international du hockey amateur leur défend de se mesurer à des professionnels On verra bien qui votera cn faveur d'un tournoi \u2018\u2019omnium lors de la \u2018prochaine assemblé: de la Fédération internationale Si jamais la Russie s'oppose : un tel projet, il faudra cesse! de prendre au sérieux les du clarations et les défis du cama rade Anatol Tarasov et compu gniski.Et s'ils votent \u2018\u2019oul\u201d, c'es sans doute parce qu\u2019ils savent qu'une vingtaine de pays votc ront \u201cnon\u201d.Mais ce qui est certain.c'es! que David Molson est prét tout faire pour redorer le blu son du Canada au hockey.J.A J \u2014 voi \u201cDe 7 heures du matin jusqu\u2019a midi, c'est dur pour les oreilles!\u201d dixit GILLES LACHANCE.par Francois Dowd \u201cC'est un départ.They're off\u201d.Mais un départ au froid n'est pas toujours intéressant pour les conducteurs.Ces derniers seront quand même au poste.Dix sous zéro ou trente au-dessus, aucune importance.Qu'il neige ou qu'il pleuve, ça ne change rien, car \u201cC'est un départ.They're off\u201d.Mais que représente au juste une ouverture si hâtive des courses pour un conducteur ?\u2018Des problèmes, beaucoup de problèmes\u201d, nous répond Gilles Lachance.\u2018Premièrement, nous devons Porter des vêtements plus chauds, et l'épaisseur de cet attirail spécial nuit considérablement « la liberté de nos mouvements.Malgré cette protection.il faut dire que le froid pénètre quand même.Les piede, les mains et le visage sont les par- tles les plus sensibles.Pour ma part, je suis très frileux des pieds et il m'arrive souvent d avoir à changer de boites pour poursuivre mon entraînement.Ce n'est pas toujours rose\u201d, de nous dire Gilles.Blue Bonnets est avnsi bien équipé qu'une municipalité au cours de l'hiver.La neige n'effraie Pas les dirigeants de la piste.H n'y a pas que le froid En poursuivant notre entretien avec Gilles Lachance, nous constatons que le froid n\u2019est pas son seul problème, Il est cons- cienl que la piste n'est pas sans difficultés.Un fond de glace la rend glissante et dangereuse.La prudence est de rigueur et les conducteurs ne prennent aucun risque avec le cheval qu'ils montent, Durant l'hiver la vitesse des chevaux est certainement moindre qu'en été, mais le spectacle offert aux adeptes ne perd en rien de son éclat.Fait à noter cependant, certains ambleurs donnent un meilleur rendement par temps froid, cela à la satisfaction de leurs propriétaires.Chose certaine, il n'est pas recommandé de faire courir un cheval par une température sous zéro, Le contraste de température entre le corps du cheval et celle de l'extérieur peut être fatal au coursier.Ce danger explique l'absence de quelques chevaux qui ne commenceront les compétitions qu'à la fin de mars.Pour les bêtes plus coriaces cependant, aucune pitié.Elles devront courir.Mais des soins intensifs leurs sont prodigués et leurs entraîneurs ne négligent rien pour leur épargner une ma- Contrairement au conducteur, le cheval, après un exercice, est complètement en sueurs.L'hiver, cela constitue un risque de grippe \u2018\u2019exacta\u2019\u2019.Mais les conducteurs et les chevaux s\u2019en moquent Les courses au froid: Brr\u2026 Jadie.Car une chose inquiète les propriétaires : la grippe.Cette dernière peut facilement rendre un ambleur inactif pour une certaine période.Les coursiers qui évolueront à la piste du boulevard Décarie cet hiver seront inactifs cet été.Aucun cheval ne peut courir douze mois par année.Il est d\u2019ailleurs prouvé qu'une bête qui court l'hiver ne peut physiquement pas terminer la saison estivale.Le mot d'ordre : prudence L'hiver aux courses, c'est synonyme d'atiention.Attention de la part des entraineurs, des conducteurs, des soigneurs et des propriétaires.La moindre erreur de la part d'un de ces hommes peut signifier la retraite d'un cheval qui peut rapporter beaucoup.Ainsi, Gilles Lachance en- traine ses bêtes tous les jours.Il surveille constamment le travail de ses entraîneurs.L'été, Gilles n'agit pas de la sorte, mais avec le froid il lui faut redoubler d'attention.Parce qu'en fait il n\u2018y a pas de risque à prendre lorsqu'une bête peut rapporter quelque $15,000 à ses propriétaires.Autre phénomène qui ne se manifeste que l'hiver : les pattes d'un cheval sont plus sensibles, parce que le fond de la piste est plus dur qu'à l'ordinaire.Des crampons sous les fers Pour éviter Jes chutes sur cette piste glissante, les chevaux sont ferrés de façon spéciale.En effet, de petits crampons sont fixés sous le fer pour assurer une bonne stabilité sur la piste.C'est la le seul équipement qui diffère d'avec l'équipement porté en été, Outre la préparation des chevaux pour l'ouverlure de cette fin de semaine, il y a également la préparalion du terrain.Ce qui représente quelque 6,400,000 pieds carrés de surface à entretenir.Pour assurer la bonne marche des opérations, Roger Jolicoeur accomplit un travail remarquble.Ce dernier peut compter sur deux surintendants, Lucien Bombardier et Paul Blouin, Le premier voit au déblayage des zones d'écuries, de la piste principale et des pistes Photos Gilles Corbeil d'entrainement, landis que M.Blouin s'occupe de déblayer les voies d'accès et le terrain de stationnement.Pour permettre une telle réalisation, les directeurs de la piste peuvent comp ter sur une machinerie extraordinaire : 2 souffleuses à neige, 7 chargeuses géantes, 3 charrues, 2 niveleuses, 2 camions épandeurs de sel et 24 camions pour le transport de la neige dans un dépotoir qui se trouve sur le (errain même de Blue Bonnets.Aucune soirée remise Cet équipement peut rivaliser avec ce que possèdent les villes de banlieue pour le déblaiement de la neige.En cas de tempête, aucune inquiétude.M.Jolicoeur nous assure qu'aucune soirée de courses ne sera remise, Il peut compter sur un service efficace et un rendement sans pareil de la part de ses hommes.Alors amateurs de courses sous harnais, préparez vos $2.car \u2018c\u2019est un départ, they're off\".° ae t Routez vos cigarettes avec LE TABAC À CIGARETTES x + rs, I\" X IR LA AU IG IE À HAE 5044 rt Ry, \u20180s Sd ET PAPIER A CIGARETTES EXPORT $6 6961 Jelauef 61 np auteutes \u201cIVNYUNOK LILJd AI ARMY SNE 2M ES \u20ac 72 Lac am vere a A Gk APs A Sa 18 0 lm En AABN Le coin des jeunes Une vedette en herbe Pierre Pelletier est âgé de sept ans et déjà il connaît des succès éclatants au hockey, et aux quilles.Soit dit en passant, Pierre a réussi un simple de 144 dans la ligue de quilles \u201cles Joyeux Lutins\u2019 des Loisirs Saint-Anselme.Pour ce qui est du hockey, Pierre Pelletier a compté sept buts dans une seule parlie au calendrier régulier de la ligue de ces même Loisirs.Pierre évolue avec les Tréfles de la catégorie Atome.Un jeune homme qui promet, ce Pierre Pelletier.LF.PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 Champion av ping-pong Jacques Bobet, âgé de 12 ans et membre du Y.M.C.A., a littéralement \u201cfait la barbe\u201d à ses ainés lors d'un récent tournoi de tennis sur table disputé au Centre Immaculée-Concep- tion.à Montréal.Il s'est montré supérieur à des adeptes de ce .sport qui ont 14, 15 et 16 ans.S'agirait-il d\u2019un futur champion de classe internationale ?Quoi qu'il en soit, c'est un bon départ.Carnaval a I'l.-C.Plusieurs soirées intéressantes sont au programme pour divertir le public au Centre de loisirs Immaculée-Concep- tion cette semaine.Parmi ces soirs de réjouissances, samedi sera sûrement le plus intéressant.Il y aura non seulement la présence du Bonhomme Carnaval et de ses 14 jolies duchesses.mais aussi danse avec orchestre.Le clou du carnaval sera certainement le couronnement de la reine.qui aura lieu à l'hôtel Bonaventure le 8 mars prochain.C'est Miss Radio- Télévision qui couronnera l\u2019une des duchesses reine des Loisirs 1968.Le tournoi bantam Le président du 8e Tournoi international de hockey bantam, Lionel Chouinard, a révélé que 16 équipes avaient été acceptées jusqu'à maintenant dans ce tournoi de la Palestre Nationale.qui.cette année encore, sera disputé au Centre sportif Paul- Sauvé du 28 février au 9 mars prochain.Quarante-huit équipes ® vERREs® CORNEENS direct {i , | | sur l'oeil g ~~ ud PIERRE PELLETIER «.un athléte qui promet sont attendues pout y partici per, et les dirigeants onl confiance de faire de cet événement un succès.Il semble donc que les équipes qui veulent participer au lournai devront en faire la demande le plus tôl possible.Cours de natation du Service des parcs Le Service des pares de la Ville de Montréal organise une deuxième série de cours de natation.Ces cours seront donnés de 9 heures à midi le dimanche.à compter du 16 février, pour se poursuivre jusqu'au 27 avril.Les examens auront lieu le 4 mai.On peut s'inscrire à ces cours à l'une des piscines municipales suivantes: Maison- neuve, 3000, rue Viau: Marquette, 1600.rue Drucourt: Gad- bois, 3185.chemin de la Cote- Saint-Paul.Marathon de nage au Centre I.-C.Le quatrième marathon annuel du Centre Immaculée- Conception sera disputé les 15 et 16 février à la piscine de l'endroit.Cette compétition de 4 heures est organisée par Ben de Montreuil el est réservée aux nageurs amateurs.Eddy Bennett a remporté la victoire lors des deux derniers marathons, établissant même un record de 632!'z longueurs de piscine.Les intéressés peuvent s'inscrire à ce marathon en s'adressant à Ben de Montreuil, 527-1257 ou 527-9011.Soirée du hockey mineur Le 12 février prochain, au Forum de Montréal ce sera fête.Il y aura des surprises.Ainsi, il vous sera permis de voir à l'œuvre le Premier mi nistre du Canada M.Pierre Elliott Trudeau .sur patins.Ce n'est pas tout.les artistes, du monde du spectacle feront face aux membres de la presse, écrite et parlée.Le maire Jean Drapeau sera également de la partie.La fameuse étoile du ski} Nancy Gresne à insisté pour chausser les patins et elle sera présente.mais à quel titre ?.- Nouvelle ligue de baseball La ligue de baseball du Québec, qui était inactive depuis sa dernière réunion.tenue en; novembre dernier, vient de donné signe de vie.En effet, une assemblée régulière aura lieu mercredi 22 janvier à 7 h.30.dans les bureaux du Service de la récréation de Ville-d'Anjou.Lors de cette soirée.M.Aird, conseiller juridique de la ligue.fera part aux directeurs de son\u2018 incorporation.La limite d'âge des joueurs sera également à l'ordre du jour.Tournoi pee-wee à Jonquière La ville de Jonquière présentera son 5e tournoi annuel de hockey pee-wee du 22 au 26 janvier et 24 équipes s'y disputeront différents trophées.Ce tournoi.qui a atiiré 25,000 personnes l'an dernier.réunira des équipes représentant les villes de Québec, La Tuque, Saint- Marc-des-Carrières, Loretteville et quelques villes du Saguenay et du Lac-Saint-Jean.Le tournoi mosquito La 5e reprise du tournoi mosquito organisé par le Service de la récréation de Montréal- Nord se tiendra à l'aréna de l'endroit, du 21 au 30 mars.Cette compétition.sanctionnée ' par l'A.H.M.Q., adoptera les.règlements de cet organisme.Les joueurs devront être âgés de neuf et dix ans.Les inscriptions au tournoi devront être faites uvant le 10 février.Lunettes et réparations +RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Téléphones: 272-9572 272-9014 VISITE A DOMICILE SUR DEMANOS Heures d'affaires : TOUS LES JOURS : de 10 k.a.m.à 6 h, p.m.SOIRS : MAR, MERC.et VEN.de 7 h.p.m.à Ÿ h.p.m.BUREAU FERME TOUS LES LUNOIS Jean Béliveau et le hockey Le rôle du capitaine Je pense que plusieurs jeunes joueurs de hockey qi rêvent de porter un jour l'uniforme des Canadiens doiven: me considérer très chanceux d'en être le capitaine.Et je suis absolument d'accord avec eux.Mon électio: au titre de capitaine du Tricolore demeure l\u2019un des me.leurs souvenirs de ma carrière.Si le titre de capitaine est d'abord un grand honneur et une marque d'estime de ses coéquipiers, il comporte également certaines responsabilités.Je me souviens qu'en 1961, après le départ de Doug Harvey, nous avions tenu une élection pour déterminer le prochain capitaine du cluv La tradition a toujours voulu que l'ainé de l\u2019équipe sor presque automatiquement élu.À l'époque, ç'aurait donc éte le tour de Tom Johnson.Mais avant le début du scrutic Johnson a avisé tout le monde que le poste ne I'intéressan aucunement.Non pas qu'il en craignit les responsabilités.mais sans doute parce qu'il croyait ne pas avoir la person nalité pour assumer un tel rôle.La tâche du capitaine, dans la ligue Nationale, peur être divisee en deux partes rôle sur la patinoire; trava à l'extérieur.Sur la glace.:e capitaine est l'intermédiaire entre l'ar bitre et son instructeur.C'est lui qui doit se renseigner = discuter avec les officiels.À ce sujet, je tiens à apporter quelques précisions .savoir quand parler à l'arbitre et comment lui adresser la parole.En d'autres termes, je déconseille aux capitaines, dan n'importz quelle ligue que ce soit, de prendre plaisir à ar gumenter à tout moment.Discutez avec l'arbitre quand vous croyez vraiment avoir raison.Bien entendu, l'arbitre ne changera pas sa décision.Mais vous pourrez toujours l'in- fiuencer pour le reste du match.Un arbitre est un être humain et lui aussi est influençable .surtout si vous le cov- vainquez qu\u2019il connaît une mauvaise soirée.!| faut être ferme dans ses discussions avec l'arbitre mais poli.Il ne faut pas l'insulter.Autrement, vous courez le risque d'être puni pour 10 minutes, En outre, vous pouvez devenir un capitaine marqué, c'est-à-dire que les arbitres refuseront toujours d'engager la conversation avec vous.Un capitaine, c'est un conseiller et un confident En dehors de la patinoire, le capitaine devient un représentant de l'équipe dans toutes sortes de manifestations Je trouve ce rôle très intéressant.|| m'a permis de rencontrer de nombreuses personnalités dans différents domaines Le capitaine peut également devenir tantôt une sorte de conseiller, tantôt un genre de confesseur ou confident, selon les circonstances.Je me souviens qu'à mon début ave: les Canadiens je m'adressais souvent à Butch Bouchard pour différentes petites raisons.Je sais très bien qu'un capitaine d'équipe des parcs n'a pas tous ces rôles à jouer.Cependant, qu'il se dise bien que si ses coéquipiers l'ont choisi à ce titre, c'est qu'ils ont beaucoup d'estime, d'admiration et de confiance en lui.A la moindre occasion de manifester son influence dans l'équipe, le jeune capitaine devra prendre son rôle au sérieux.Habituellement, chez les clubs mineurs, le capitaine est l'aîné de l'équipe ou, du moins, l\u2019un des bons joueurs du groupe.Cela signifie que ses compagnons le regardent et, souvent, l'imitent.Je conseille donc aux capitaines de toutes les équipes de hockey d'apporter une attention toute spéciale à leur personnalité et à leurs manières.Quand votre équipe est en groupe, le capitaine peut sûrement donner un coup de main au gérant de manière à faire régner la discipline.Autrement dit, si le capitaine est un \u201cpetit monsieur\u201d, il est bien probable que toute l'équipe sera remarquée en tout temps et partout par son esprit de civisme et de gentilhommerie. dernier mot.co « à Jean-Paul Desbiens v 3 = \u2014 Le nombre d'arrêts.Je porté le trophée Art Ross en lanceur 9agnant : Gibson, lan- \u20ac poinlage et les dates des parties 1955.56, ls trophée Hart en 1964.cour perdant: McLain.Cinque.2 de la première moitié de saison 65 et le throphée Conny Smythe me partie: St.Louis, 300 000 000 5 de Lorne Worsley avec les Ran- en 1964-45, Béliveau a également \u201439 9; Détroit,000 208 30x\u20145 9 Fe gers de New York dans la ligue participé à 128 parties durant les 1; lanceur gagnant : Lotich, lan- ® Nationale ?i séries éliminatoires, récoltant ceur perdant : Hoerner.Septiè- Ë | Jean-Yves PARADIS, 68 buis et 71 mentions d'assis.me partie: Détroit 02 (10) 010 000 = Québec.tance pour 139 points.\u201413 12 1; St.Louis, 000 000 001\u2014 8 ; 191; lanceur ga t: MeLai 2 R.\u2014Lorne Worsley a dispuié Q.\u2014 Le sommaire des 4 9agnant : ain, g 50 parties avec Los Rangers de 5e el 7e parties de la Série Mon.lanceur perdant : Washburn.= New York durant la saison - diule de 1968 ?Lu Ce = Ws Voici les renseignements de- Michel OSTIGUY poils wl dar see Je LORNE WORSLEY a participé à 50 parties avec les Rangers de 8 | mandés pour les 2 Pres R.R.no 3, Granby.suivants : Dennis Hextall, Crais New York durant la saison 1952-53.B $ octobre : \u2018 \u2014 Troisia Le.c ~ + 7 \u2018 York 3, 29 arrêts; 12 octobre : er Troisième partie: St, Kameron.Claude Cardin, Gord 1943, 6 pieds, 175 livres; Craig bre 1948, $ pieds 11 pouces, 185 ® rk 3, .ovis, 608 040 300\u20147 13 0; Dé- anniegesser, Barry Gibbs, Do- : ; ; , & Chicago 2, New York 0; 16 octo- troit, 002 016 000\u20143 4 0: nald Marcotte, Barry Ashbee et Cameron, 19 juillet 1945, 6 pieds, livres; Donald Marcotte, 15 avril | bre : Canadiens 3, New York 1, eh 343 0104 oe 0; lanceur Jim Murray = TY ASPEE EL V95 livres; Claude Cardin, 17 1947, 5 pieds 16 pouces, 181 Ii 34 arrêts; 18 octobre : Torente 9 is wil ashburn, lanceur a.février 1941, S pieds 10 pouces, vres; Barry Ashbee, 28 juillet j 4 New York 3, 38 arrêts; 19 boo hr ilson.Quatrième par- F.D.178 livres; Gord Kanniegesser, 1939, 5 pieds 10 peuces, 130 li \" : New York 2, Boston 2; ie: St Louis, 202 200 040\u201410 Montréal.21 décembre 1945, 6 pieds, 190 vres; Jim Murray, 25 novembre | octobre 13 0; Détroit i 12 octobre : New York J, Bos.i roit 000 100 000\u2014) 5 4; R.\u2014 Dennis Hextall, 17 avril livres; Barry Gibbs, 28 septem- 1943, 6 pieds | pouce, 145 livres.| ton 3; 26 octobre : Détroit 2, | New York 3: 29 octobre : New | York 1, Chicago 3, 27 arrêts; 30 octobre : Chicago 8, New oa © e B | York 3: ler novembre : Cana- | diens 4, New York 1, 29 arrêts; | 1 novembre : New York 2, Ca- ] | nadiens 2, 31 arréts; 12 novem- | bre : Chicago 2, New York 5; e | 13 novembre Chicago 6, New York 2; 7 janvier 1953 : Chicago | 4.New York 4, 28 arréts; 8 janvier : Canadiens 4, New York 4, : + .: A i .er Canam: Trouvez une voiture qui égale la Pontiac, qualité pour qualité, prix pour prix.| 0, New York 7, 27 arréts; 14 janvier : Détroit 2, New York 3, yous Be propre es pas, dans Ia caté- | 21 arréts; 17 janvier : Toronto re ntiac, voilur Vous ne trouverez pas, dans la caté- |, New York 0, 19 arrêts; 18 Oftrant un tel luxe: essule-glaces gorie de la Pontiac, un hardtop deux | janvier : Chicago 2, New York 0, © ' é ein portes meilleur marché que le | I supérieur, glaces latérales pleine 30 arrêts; 22 janvier : New York largeur, Et atiendez de voir le luxe coupé sport Strate-Chiel.Son prix { bout 3.33 ai 2 i co Fira sep dsr a vier : New York 0, Boston 9, Nous vous prévenons: vous ne trou- de l'an dernier.24 arrêts; 25 janvier : New York verez pas, dans la catégorie de ia 2, Boston |, 28 arrêts; 28 jan- Fontiac, une voiture ayant un moteur er : 3 | standard plus puissant.Le V8 ar San ens 2, New York L standard de 350 po.cu., 250 CV, de la | arrêts; janvier : Canadiens Pontiac, est le pius puissant dans sa | 5.New York 2, 23 arrêts; 30 jan- catégorie.Le 6-cylindres standard | vier : Toronto 4, New York 0, développe 155 CV.> ! M arréts; ler février : Chicago 6, New York 1, 44 arrêts: 5 dé.4 vrier : Détroit 2, New York 2, 4 | 35 arrêts, } ; @ -1 Le nom du capiaine | k Hawks de Chicago cette saison ?2) Le numéro des | Joueurs suivants : Dave Balon.Danny Grant et Carol Vadnais ?Monique MAJOR, Montréal.PRIA \u2018 R.\u20141) Les Black Hawks «sport Parisienne n'ont aucun capitaine cette sai Le coupé spot Per sen.2) Dave Balon, 17: Danny Grant, 21; Carol Vadnais, $.Q \u2014 Quels sont les records de la ligue Canadienne de football Vous ne \\rouverez pas fon plus de 2) Qui détient le record du plus voiture ayant une v nt p rand .large que celle de la Pontiac, assu- Et vous ne pourrez faire uno mell- grand nombre de botiés de pla- tant une meilleure tenue de roule, une leure affaire qu'à l'achat d'une i cement duns la ligue Canadien meilleure maitrise du véhicule.De plus, vous ne pourrez trouver ne?3( En quelle année Détroit aucune autre voilure, dans la caté- Pontiac à vole large.Sans parler de | abil récolté un totul de 101 gorie de la Pontiac, qui bénéficie sa valeur de reprise.e i ?d'une telle protection générale.À Poinis en une saison * l'avant: je révolutionnaire pare-chocs | J LEVEILLE.antichocs en Endura; sur les côtés: pe TO con wera ! \u2014ngueuil, les membrures de renfo R\u20141} M serait beaucoup Guard, montées dans les portes.a trop long de vous les énumérer ; jac pour ce qui compte vraiment! ki.Adressez-vous aux bureaux Relevez le défil Comptez sur Pontiac p a P + Res « de la ligue Canadienne de foot- a ball.2) Bill Mitchell, 58 verges.ar Prenez les Joba fiche de Jean Béli- tau + .+ H r BEAUCHAMP, Voyez le concessionnaire Pontioc de votre localité 70 ess 4, H.M.CS, Ottawa ; res \" \" Montréal el sa bonlieve : CFPO 507 Concessionnoires \"PONTIAC\" pour Mon FPO 5071, Balifax.\u2018 OMER BARRE VERDUN LIMITE, VAILLARCOURT PONTIAC BUICK LIEE., ADIAS PEPIN AUTOMOBILES LVEE., R.\u2014 Jean Béliveau est né & JARRY AUTOMOBILE INCORPOREE, Verdun.373, boul.Curé-Labelle 138 euest, re $t-Chocles, Trois-Riviè 1068, boul.des Laurentides, sm, avenue, x gon.Chomedey - $01.2333 Longueuil - 674-4924 ¥ res le JV août 1931.Ville de Laval 669-2681 erdun rts M mesure 6 pieds 3 pouces et BOULEVARD PONTIAC BUICK LIEE., MID-TOWN MOTORS LIMITED, GONIER AUTOMOBILES LIÉE, 1.St-tavrent 1393 overt, boul.Dorchester ' ares 205 livres.11 à commencé 3333 est, rue Jory.Tat 344-991 en Eten lors de Va denial = 2764066 GRANT HAMILTON PONTIAC BUKK LTD.ROCHELEAU AUTOMOBILE LIMITÉE, sen 1950-51.D! a participé à MONTREAL BUICK LTD., 2500 avest, rvo Josn-Taion 11251 oat, rue Netrs.Deme o ries, marquant 430 buts 4026 ouest, rue Hte-Coiherine Hou \u201ci lesh écottant 582 mentions d'as-, 274342 VILLE-MARIE PONTIAC-DUICE LIEE., MARLAND AUTOMOBILES LTÉE, ance pour un total de 1,012| SAMGUINET AUTOMOBILE LIMIIEE, Deints.6 a aussi écopé de 924 13 we Ls fontaine Minutes de punitions.N a rem.**71* 288, boul.Mentréal-Toronts, 482% het: St-toment NondPaint do Darvel \u2014 31.2031 208-6106 ed Pe. 98 LE PETIT JOURNAL.semaine du 19 janvier 1969 chasse (A On oublie trop le lac Memphrémagog durant l'hiver par André-Y.Croteau Se peut-il qu'au moment où on recherche de plus en plus de sites de pêche sous la glace ou oublie un lac de 34 milles de longueur, accessible par deux autoroutes et situé à une heure de la Métropole ?Tel est pourtant le cas du lac Memphréma- gog.Dimanche il faisai® beau el froid.D'occasionnelles fleurettes\u201d\u201d de neige obscurcissaient passagèrement le soleil et la nature était parée d'une neige Saunt-Jérôme.13 janv, 16 M François Dowd, Le Petit Journal.Montréal Monsieur.J'au une mise au point à faire au sujet des propos tenus récemment au sujet des partisans des Alouettes de St-Jérôme.M.P.Houle se souvient-il de la raclée quun partisan du Saint-Jérôme a reçue à Laval une semaine avant que Johnny Rougeau et Robert Cléroux ne viennent protéger Arthur Lessard à Saint-Jérôme ?Lessard et Brind Amour s\u2019en sont pris a Raymond G.Après l'avoir en- trainé dans le vestiaire des joueurs.ils l'ont battu.N'eût été de l'intervention du pilote du Saint-Jérôme.Jacques Locas, Raymond G.ne serait jamais sorti de l'aréna sur ses deux MERCREOI ET VENDREDI À 7h45 LE DIMANCHE À 2h.00 F grain de sel de nos lecteurs immaculée.Une vraie journeu pour le sport en plein air\u2019 Je décidai donc d'aller fuire un tour du côté du grand lac Memphrémagog.qui forme une véritable mer d'eau douce.d'une longueur de 34 milles.à 70 milles de Montréal par l'autoroute des Cantons de l'Est et à la porte des Ftats-Unis par l'autoroute du sud.Un trésor oublié le lac Memphrémagog est riche en poissons de toutes suu- tes.Sa réputation pour la pêche à la truite arc-en-ciel et au saumon de lac a tranchi la frontière depuis fort longtemps.jambes.On ne parle jamais de cela dans les journaux Cette année, au Centre Paul- Sauvé, un joueur du Saint-Jérô- me avait l'avantage durant une bagarre.Trois spectateurs ont voulu s'en prendre à lui.Nous n'avions pas le choix : ül a fallu s'en mêler.Le lendemain, un journaliste prenait la défense du club Rosemont.Depuis sept ans.c'est la première fois que les Alouettes de Saint-Jérôme ont une très bonne équipe.Et les journaux ne cessent de répéter que Saint- Jérôme gagne grâce à la rudesse.C'est faux.Si vous voulez voir du jeu ru-, de, allez voir les Canadiens ju- miors.Ils se servent de Gary Connelly pour mettre leurs adversaires hors de combat.Et, parce que cela se passe au Forum de Montréal, on vante leurs victoires.Saint-Jérôme a quelques joueurs costauds : Morrison et Ni- quette.Et ils protègent leurs coéquipiers plus petits.tout comme Connelly et Lajeunesse, des Canadiens juniors.Pourtant, la publicité des deux équipes n'est pas la méme.J'espère que les amateurs de hockey junior comprennent qu'un club de l'extérieur de Montréal, et qui fait la barbe aux équipes du Forum, mérite plus de compréhension.plus\u2019 d'encouragement et une publicité propre.: Normand LAUZON.Saint-Jérôme.Revivez Maurice Richard, Blake, Anciens de VOYEZ VOS FAVORIS D'HIER A L'OEUVRE tos ineublisbles de la Ligne du Punch.Voyos jours er: exConsdiens À l'esuvre de même que Msn et Doug Bentley Laprade, Stenowski, Jurda, Mesienke et plusieurs autres favoris Dimanche après-m'di, 19 janvier, à 2 h.p.m.vs Anciens de Montréal N.H.L.L'Ouest du Canada NH.Les recettes entibres seront remises aux Enfants ohérités par fon Chevaliers de Pythies Oo.FORUM ise sim sw Ne soyez pas désanpoinié \u2014 Achetez les vôtres uuwjourd'hul même / eo autres En plus de ces salmonidés on y pêche l'achigan, le brochet.la truite brune, la lotte, l\u2019éperlan et la perchaude.; S'il n'est pas permis de pécher la truite en hiver dans ce lac.en revanche la perchaude y mord aussi bien sinon mieux que duns la région métropolitaine et on peut y prendre le rare éperlan de lac.Ce qui m'a frappé au lac Memphrémagog.c'est la quasi- absence de pécheurs.Sur une distance de quinze milles entre Magog et Georgeville il ny avail pas douze pêcheurs.On avrait pu en loger douze mille dans cet espace.J'ai parlé avec plusieurs des pécheurs présents el ils sont unanimes à déclarer que la péche à ta perchaude y est excellente.L'un d\u2019entre eux, M.Harry Milne.du 620 Guilbert à Ma- goug, s'y rend tous les dimanches en auto-neige et pêche jusqu'a l'heure du football.Il m'affirme qu'un de ses amis.un pécheur enragé, a pris 900 perchaudes jusqu'à ce jour, ce qui équivaut à une pêche mi raculeuse.L'éperlan de lac Une des péches les plus fascinantes qu'on y a fait est celle de l'éperlan de luc.Ce poisson.qui atteint jusqu'à douze pouces de longueur et le poids de près d'une livre dans certains cas \u2018quoi qu'en pensent les sceptiques, j'ai déjà vu de lels phénomènes\u2019.mord à quatre ou cinq pieds du fond dans cinquante pieds d'eau et préfère Concours pour campeurs Les campeurs peuvent maintenant se procurer une formule d'inscription du concours qui déterminera la \u201cfamille du camping 1969\u201d lors du salon \u201cCamping et Sports\u201d, lequel aura lieu à la place Bonaventure à la fin de mars.L'an dernier, c'est la famille Aimé Constantin qui avait remporté cet honneur et tous les cadeaux qui l'accompagnent.Ceux qui désirent s'inscrire au concours n'ont qu'à demander une formule en écrivant au Centre de l'Immaculée - Conception, 4625, avenue Papineau, Montréal.Important rallye à Chibougamau A Chibougamau, on se prépare déjà en vue du 3e Rallye international d'autos-neige.Il s'agit d'une compétition d'endurance, d'une distance de 110 milles autour du lac Chibouga- mau par monls et par vaux.Une bourse globale $5,500 sera répartie en prix et trophées.lla 4 a M.HARRY MILNE, de Magog, était l\u2019un des très rares pêcheurs de l'immense lac Memphrémagog dimanche dernier.un appât fait d'un morceau de chair d\u2019un autre éperlan Je connais certains pêcheurs qui péchent l'éperlan de tac avec une seule ligne a main équipée de trois hameçons.et il feur arrive fréquemment de prendre trois épertans du même coup.Des prises de deux cents pelits poissons délicieux ne sont pas rares.Le lac Memphremages est accessible à n'importe qui.On l'atteint pur n'importe laquelle des nombreuses routes qui l'entourent et pour l'amateur d'exploration en uuto-neige if promet des centaines de milles car- rès d'espace publie Recette de tannage À la suite d'une récente chronique sur l'art du trappage j'ui reçu tellement de demandes de ma recette de solution à tannage que je n'ai pas encore eu le temps de répondre à tout le monde personnellement.Voici donc cette recelie que je tiens de mon ami le taxidermiste Gilles Tousignant, 697 Chicoyne, à Sherbrooke Préparez une solution qui Les journalistes en raquettes Dimanche après-midi.au Mont Laval de Sainte-Dorothée.12e Festival annuel du club Laurentien avec toutes sortes de courses et de marches pour les raquetteurs.Une marche spéciale d'un mille esl au programme pour les journalistes et les photographes.Un mille qui va probablement en paraître dix : Vélo-Club Auteuil-Laval Le Vélo-Club Auteuil-Laval tient sa soirée-dansante samedi de celle lin de semaine à la salle San Remo.rue Boyer.Cette soirée eat organisée dans le but de recueillir des fonds pour les coureurs cyclistes de ce club.CKAC en auto-neige Le poste CKAC aura son équipe de coureurs en fin de semaine lors des \u201c24-Heures d'aulo-neige du Mont-Pellier.Les pilotes de la station radiophonique sont Pierre Beaudoin, un peu partout contient 8 onces d'alun par ga! lon d'eau très chaude et autant de sel que vous pouvez y dis soudre.Cunservez cette solution dans un baril de bois ou unc poubelle de plastique.Ave: celte solution vous pouvez tan ner n'importe quoi \u2014 \u2018y com pris la peau de votre belle mere | précise l\u2019ami Gilles Laissez tremper au moins trois jours pour une peau de ru musque, quatre à cinq jours pour un castor.une semaine pour upe peau de chevreuil Plus longlemps ne fait jamais de Lort: en fait.on peut conser ver une fourrure presque inde finiment dans ce liquide.Clouez ensuite la fourrure sur une planche \u2018ou même un mur de remise\u2019, et grattez-la a fond avec un couteau.Laissez-la sécher.Enfin, amollissez-la en ls grattant de nouveau avec un couteau ou même du papier sablé.EL voila, cette fourrure es maintenant prête à exposer dans voire salon ou votre coin de trophées.Et si jamais vous voulez faire empailler une belle pièce.adressez-vous à Gilles Tousignant ! directeur des émissions: Pierre Legault, directeur de la promo tion, et Georges Whelan, annon ceur de nuit.Excursions de ski Parmi les nombreuses excursions dominicales de ski, mentionnons celle du club Continental qui se rend à Jay Peak di manche.Renseignements : 259 8804.Le club Sporac ira au mont Castor.Renseignements : 35! 5633.Steinberg à sa ligue de hockey Saviez-vous qu\u2019il existe une ligue de hockey chez les em ployés des magasins Steinberg?Quatre équipes forment la ligue dite Aristocrate.Les joutes on! lieu tous les dimanches de ti heures du soir à une heure du malin au Centre sportif La val de Saint-Vincent-de-Paul.A souligner : le atatisticien Jecques Gingras fait un travail qui ferait rougir certains con frères de ligues professionnelles Une messe chez Jean Béliveau Les Canadiens avaient congé dimanche dernier et Jean Béliveau en a profité pour réunir toute sa famille dans sa maison récemment rénovée de Longueuil.C'est la première fois depuis qu'il porte l'uniforme des Canadiens que Béliveau a l'occasion de rassembler tous les membres de sa famille dans une même réunion.Frères.soeurs, neveux et nièces ont formé un groupe de 26 personnes dès 10 heures le matin pour assister à lu messe dans le nouveau living-room des Bé.liveau.Fête en l'honneur de Claude Raymond le lanceur des Braves d'Atlanta, Claude Raymond, qui a décidé de faire le grand saut le Ver février prochain, sera l'objet d'une fête dans sa ville natale de Saint-Jean d'lberville deux jours avant son mariage à Rita Duval.les sportifs de Saint-Jean.ie club des amis du baseball amateur Elections annuelles et don d'uniformes à.l'association Jarry ront leurs rapports -l qu'on] procédera aux élections pour\u2019 l'année 1969.Le club des amis du baseball amateur tiendra son pre- chain diner mensuel à la salle Outremont de l'hôtel Bonaventure mercredi prochain à 18 heures.Au cours de cette réunion, on procédera à la remise de 30 uniformes de baseball à l'association amateur Jarry.Cette association fondée il y a quelques années seulement fait jouer pas moins de 130 petits bonshommes.Elle reçoit déjà beaucoup d'aide du Kiwa- nis-Nord, mais ce n'est pas encore suffisant.D'autant plus que l'été prochain, l'association Jarry à l'intention de former deux Louvelles équipes.Le club des amis du baseball amateur.après une année d'ac- Livités, commence donc à at- leindre l'objectif qu'il s'était fixé: aider et promouvoir ie baseball chez les jeunes.Ce sont MM.André Lemieux el Gérard Lafrance qui repré- senleront l'association Jarry lors du diner de mercredi prochain.Les membres du club des amis dy baseball amateur sont briés de venir en grand nom- Te à ce diner mensuel puis- quon liendra immédiatement oes l'assemblée annueile du ub.C'est dire que les respon- tables de Lous les cumités fe- LL i | i En effet.le pére Paul Aqpiin, jésuite, ami intime du célébre.joueur de hockey, a célébré Ja| ; messe dans la maison de Béli-' veau et c'est un neveu du grand! Jean qui l'assistait.| Après le repas, tous les con vives se sont promenés dans le traîneau qu'un cocher du mont Royal avait transporté \u2014 avec le cheval, bien sûr \u2014 par camion à Longueuil.i La promenade s'est faite le| long du fleuve et d'après Béli- veau, ce fut la plus joyeuse réunion familiale qu\u2019il ait jamais organisée.Il faut dire que ; le tout a été agrémenté d'un succulent repas canadien.qui sont les initiateurs de cette soirée, invitent tous les amis el les admirateurs du seul joueur canadien-français des li-\u2019 nes majeures de baseball à- venir participer à la fête.La joyeuse rencontre aura lieu le jeudi soir 30 janvier à \u201cLa Galoche\u201d.640, rue Dor- chester, Plaza Val Richelieu, à Saint-Jean.| | i | | Maintenant, il ne sulfit que de 78 secondes par jour pour développer.price 4 1a méthode BULLWORKER, la muses- lature que lon fommes admirent et que tes hommes enviont.Notre ESSAI GRATUIT de 14 JOURS VOUS LE PROUVERA! Les hommes timides, adipeux où débiles ne remportent que pew de auccès suvrés des dames car éternetlement les femmes sdmire- ront l'AIR MASCULIN! Vous pouvez main: senant l'obienis .en 70 recondes seulement par jour.La méthode éprouvée Bullworker à déjà fau des millers d'adeptes qui sont de venus des hommes énergique à Qui une musculature solide et un dynamisme à toute épreuve ont assuré la réussite.Poser aujourd'huimême pour ee a bron GRATUITE 66 26 pags 01 dés renseignements détaillés.fo letras movides) DXOmaig on Le BULLWORKER SERVICE Dépt LP 519 st.W., Torente 28, Ont.004 King St.ron Veuillez ve sans éélai votre brochure illustrée GRATUITE de 26 pages décrivant is méthode d'entrainement Bullworker m'indiquant de feçon détaillé# comment je peux emayer l'appareil Bulleorker pendant deux semaines & vos fran |) esi bien entendu que je ne m'engage en aucune foçon #1 qu'aucun vendeur ne sé prémenters chez moi Ma _\u2014___ Bre } FRE Rg be: fh cm cme om i am ce mm em sr we__ oo hw J ess re wv RA TR 2g A Hg tps vA 6961 Jalauef 61 Np aujeutss \u201cIVNUNOK LILAd T1 - 100 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 janvier 1969 SERGE SAVARD .commae Jehanne Benoit Une recette de café signée Serge Savard Serge Savard a organisé une petite réception chez lui en fin de semaine dernière et il a voulu montrer ses talents culinaires a ses invités.Il a notamment préparé un calé \u201cexotique\u201d pour les cinq personnes présentes et nous avons réussi à en obtenir la recette, que nous vous liveons let: 3 tasses d'eau, 7 cuillerées à thé de café une pincée de sel, un petit cube de beurre.un peu de moutarde séche et de moutarde préparée, quelques tranches de purmme.une tige d'asperge préulable- ment bouillie, faites chauffer jusqu'a ébullition.servez.Croyez-le ou non.les invités ont été enchantés de \u2018a saveur de ce Café nouveau genre, Les \u2018bookies\u201d n'ont pas fait tant d'argent Les amateurs de football ont dû penser que les aimables \u201c\u2019bookies\u2018\u201c du voisinage ont fait des millions avec la victoire des Jets de New York sur les Colts de Baltimore dans le Super Bowl.{1 semble bien que ces messieurs n\u2019ent pas fait tant d'ar- sent que cela, car on dit que les parieurs intelligents et prudents ont misé sur les Jets, profitent des 10 points accordés per les preneurs aux livres.Seuls les parieurs erdinaires, qui ne misent qu'à l\u2019occasion, auraient préféré placer leur ar- sent du côté des Colts, qui de- valent réduire les Jets en pid.ces.C'est là, semble-t-il, le différence entre un débutant où un \u201cgembler\u201d chevronné.-\u2014=