Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le petit journal
Riche en images, un hebdomadaire populaire qui témoigne de plus de 50 ans de la vie québécoise et internationale. [...]
Dans les années 1920, Montréal est une grande ville en pleine croissance économique, financière et démographique. Une partie du nouveau prolétariat urbain n'est pas attirée par les journaux politiques à grand format mais plutôt par les tabloïds illustrés, faciles à lire dans le tramway, mettant l'accent sur les faits divers et le divertissement. Ce nouveau lectorat préfère la photo au texte, le reportage à sensations aux articles de fond.

C'est dans ce Montréal des «années folles» que naît l'hebdomadaire Le Petit journal. Fondé par Roger et Roland Maillet, cette publication continue, en lui donnant un nouveau visage, le journal Le Matin qui paraissait depuis 1920. Le Petit journal promet d'être «indépendant des partis politiques et des trusts» et aussi «le journal du peuple avant d'être l'organe des partis ou particuliers» (éditorial du premier numéro, 23 octobre 1926).

Ciblant une clientèle qui se contente de lire un journal par semaine, Le Petit journal s'affiche bientôt comme «le plus grand hebdomadaire français d'Amérique» et offre pour 5 ¢ des douzaines de pages de faits divers, un roman feuilleton, des pages sportives élaborées et des bandes dessinées, et surtout de très nombreuses photos. Tous les membres de la famille y trouvent leur intérêt: chronique sur l'automobile, courrier du coeur, vie mondaine, mots croisés, mode, activité boursière, annonces classées, etc.

Conscient de l'engouement qui se développe pour le cinéma et la radio, Le Petit journal consacre une bonne partie de ses pages aux nouveaux films, à l'horaire des stations de radio et aux spectacles de cabaret et de burlesque. Les descriptions détaillées des matchs de hockey, agrémentées de photos des joueurs favoris, donnent aux nombreux amateurs la sensation d'y avoir assisté.

Autour de 1935, l'hebdomadaire tire à près de 70 000 exemplaires. Après la crise économique des années 1930, ce sont les événements de la Seconde guerre mondiale qui remplissent les pages du Petit Journal et inspirent les bandes dessinées.

Les vingt années qui suivent sont marquées par de fréquents changements de propriétaires et une orientation de plus en plus racoleuse, avec de grands titres accrocheurs et des photos couleurs. De nouvelles chroniques sur le plein air, les voyages et les pages féminines voisinent avec des reportages «choc» et des enquêtes sur la vie intime des Québécois. Plusieurs personnalités connues y font leurs premières armes dans le monde du journalisme: Jeannette Bertrand, Alain Stanké, René Homier-Roy, Lysiane Gagnon, Pierre Bourgault, Roger Fournier et bien d'autres.

Vers la fin des années 1970, la formule gagnante du Petit Journal a fait son temps. L'hebdo cesse de paraître en octobre 1981, après plus de cinquante ans d'existence. Il reste le témoin d'une époque et continue à intéresser vivement les chercheurs et les amateurs de la petite histoire du Québec, en particulier de Montréal.

Références :

André Beaulieu et Jean Hamelin. La Presse québécoise des origines à nos jours. tome 6. 1920-1934. Québec : Les Presses de l'Université Laval, 1984 p. 12-14.

Jean Hamelin et André Beaulieu. Aperçu du journalisme québécois d'expression française. Recherches sociographiques, vol. 7, no 3 (septembre-décembre 1966). p. 305-348.

Paul-André Linteau. Histoire de Montréal depuis la Confédération. Deuxième édition augmentée. Montréal : Éditions du Boréal, 2000. 628 p.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1926-
Contenu spécifique :
Supplément
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Matin (Montréal, Québec : 1920)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le petit journal, 1969-02-02, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" E M WEAN E J: PETIT JOURNAL Comme si = > ¥ \"y # vous y étiez, i A he 24 puisque Mag Fi était Ia a met ha Pourquoi le meuble canadien coûte-ft-il si cher?Se x DPF > J q À | 4 x; | Mr BE cu Renée me condom bln.Hor 4» = ME are +4 ; chandail.Quelqu'un à issé le thermostat hier soir.Ces oppareils modernes de chouffage rendent la vie confortable.Lorsque j'étais garçon.Hubert, s'il te plait, pos de discours sur les misères de LE PETIT JOURNAL SEMAINE OU 1 FEVRIER 1969 Froussard, voulez-vous passer à mon bureau ?4 CN JE ere ( ll y a combien de) temps que vous êtes ici ?Bien.Au bout de 25 ans, vous Quatre ans, avez droit à un bracelet-montre | M.Lemporté.Faites donc voir ! Mais j'en possède déjà un! p= © 1969 by NEA, Inc.TM.Reg.US.Pet.Of Drôle de façon de m'assurer la sécurité d'emploi ! HE LES AMIS | ENTREZ dans le HOP et AGNEZ DES PRIX NCDURSE 2, SEONDEZ QUISON 1 \u201cns GARÇONS qugneremt wn poke Mae LE PETIT JOURNAL eutograghié \u201cIon ) 307 a» Gon & .sas0 ROYALMOUNT, Mentrée i.UNS PRIMEUR DU PETIT JOURNAL Cd Che amb \"AN REPON Ÿ emsasevensreseensensasesnenesesssess À 7 one - \u201d \u2019 eme voveseneseonses |» vessssssc-csossuceceasseveosentasses FI QUESTION : Quel est le nom de l'issiruciour du club do hockey \u201cCanadien\u201d ! Votre coupon-réponse doit nous parvenir avant le 7 février 1969 NOM .00.ssv0es \u2014-m0creur\" cer voceteremen mere esecsrerenee vue z J EL S \\ gent id = Û \u2018 70 Se NS = o 9 8 Ca goûtait = 2) 19 Ny LA Ce Je pense que j'ai gospillé m horriblement méchant | C > & NS \u20ac DA CN fi EH | ( AR 24 wi] (3 \\ DANS LES COMICS DE CE JOURNAL NA \\\\ A = i ~~ \u2014_\u2014\u2014 S FR Tam : ~ 17.j\\ 3 er (¢ he \u2014 D MAN INS NEAR BN Pat aux | S AN Dog TH \u201c A NN COD Co HAE 131 NE { ® La A AS ; AN NS à (N PJ à D La = 5) fan's 3.0 | CS e C'EST FACILE, PARTICIPEZ AU IN Ë ES 3 = A: ik al 24 N S NS Z (f° « | S A RE J hh / | i \u2019 Se Lebrun % ab à 1 # CHEUN Wn EN So < Pauvre A 21d | ws be, -\u2014 J W ¥ ri -N LS I PINOTTES ÿ Ni 4 qu [1 : Po > 5-0 = es à ES [L t Charles Rd >.3 LLY | N - \u2014\u2014 a ryt a AE PETIT JOURNAL, SEMAINE Du 2 FEVRIER 1869 ee Yous m'avez rendu ie tâche difficile en nous quittant er secret pour visiter ces dames la nuit dernière.° APPARTEMENT ° La comtesse t'a engueulé, pauvre Albert | Elle m'a menace de congédiement si le chose à 2 leproduisait, A Quand reverrons-nous à Rudolfo ! v Certainement pas de suite si sa soout, la comtesse, à son mot à dire.= N'estce pas trop froié pour déjeuner à om l'exiérieus ?|! est charmant ! Ne crois-tu pas ?Je crois qu'il est plus A enfantin BONJOUR TOMMIE, LU ANN ET MARGOT.Surtout je deviens mannequin.+ J'ai dû changer de toilette.( Je veux faire bonne On m'a dit que je trouverais Véronique ici.Encore J) Jantou, répond | i à la porte! 4 deux minutes Y Ve vais chercher des amuse-queule | Veux-tu parier ! Je vais te le prouver en faisant lou cela en cinq Serge, si te das J une fille, lu ne pourrais l'habiller aussi vite Tu veux dire w wi mannequin./ - Jo viens lui DANS LES COMICS DE CE JOURNAL \u201c} L'Elaine Bédard prooposer un emploi de mannequin t [vous refuser cette dénommée Véronique ! De quoi a-telle l'air ! ie vais lub entrer, 180 Je vais même mettre > à Véronique 1 mettre la perruque Veronique ! T'en fais pas, on cherche partout, des A mannequins LE PETIT JOURNAL.SEMAINE OU 2 FEVRIER 1969 Jeanne a laissé derrière deux messieurs qui.pe Deux balles de pistolet ! Jamais, non ! Si on allait ; \u201cautres ?Peut-on se fier aux femmes ! en trouver d'autres \u2018 D'excetientes nouvelles, Florida ! J'hérite d'une + maison dans l'île de Torlerra.J'en prend possession immédiatement ! A > pu 2 10 re 4 DANS LES COMICS DE CE JOURNAL C'est toujours comme ça par HARRY SHORTEN ot WARREN WHIPPLE Voulez-vous me dire ce que }\u20147 Nous pré oa ales les unes + \u20147 préparens vas tèrie à la LE PETIT JOURNAL SEMAINE OU 2 FEVRIER 1969 Bove | Nous allons la garair de pâte dentifrice 1 1 Ohl okt Pépin qui arrive! Je Hum.Lill qui prépare une tarte à la boue.Je crois pouvoir lui donner une bonne leçon.Attendez qu'il prenne une bouchée de cola | tarie à la boue ! Vous avez stony ls recette.de maman | SES TiGus, nous pouvons décorer notre tarte comme le gâteau que maman à acheté ! Hum.\u201d Délicieus ! AS Déticieux 1 PC du ciel! Bea.11a tout rue N Es / Je me demande pourquoi Cabotin } ma dit de léguer mon eslomac A) à là faculté de médecine.\u201cvvesve et Twoety © 1969 Warner Bros, Seven Arta las.La saveur appétissante que les chats recher chent-dont la nouvelle saveur de boeuf et celle, toutaussi nouvelle, de la nourriture sèche Puss'n J Boots pourchats.Cesdeuxaliments sont des mets de résistance et constituent une alimentation équilibrée qui gardera minet rayonnant de santé et de contentement.Nous le garantissons.Donnez-lul-en.[ BON GOÛT- BONNE SAVEUR sé) \u201c Ad No.PB-672N8 Colour Comios J'Ai DU PUSS'n BOOTS.LE GOÛT DONT LES CHATS RAFFOLENT ! LE PETIT JOURNAL SEMAINE OU 2 FEVRIER 1969 JOURNALIST ba Lido entre dans la salle en pouffont de rire .ALLONS, UN GROS Que BAISER À ZN, dint?os Mais pos M doit être un ennemi avec un mortel des femmes.si nouveau l'on en juge à la mode qu'il lonce Alors il ne peut être question de toi, ma Ce n'est pos chère .puisque moi if ta beoute est s'agit de mo célèbre depuis petite Indienne qui o copte l'attention du grand Omor § Omar est un célèbre couturier | Seigneur, Lida ! Tu établis un record en ce qui concerne Er elle m'a déjé annonce Ah! je parie que les pigeons sont heureux ! Je dois avouer Aiors.une fois que je commençais de plus notre Lido a croire que j'avais regle le sort d'une commis une erreur en emmenont autre malheureuse l'Indienne a fo Mes condoléances, mo pauvre fille.J'ai éprouve la même chose quond ma belle-mère est venue nous visiter.AMIS! AVEZ-VOUS RERD ThA (MA A ce moment, quelqu'un entre un telégromme à lo main et l'air desespere Aussi mouvaises Des mauvaises qu on peut en nouvelles ?recevoir ! Une belle-mère, posse encore mais cette fille .C'EST FACILE, PARTICIPEZ AU Ne t'énerve pas.nous ollons imaginer quelque a5 DANS LES COMICS De CE JOURNAL Je m'en vais à la pêche.plus tord, Gustave, \\ Bonne joursoe, petron.Faites de belles prises.me suis épris, je pe \u20ac Bon.» ne manque plus que ça.h ailess chercher l'amiral.Me dE p lo SAINT- RC 5 a © GALLON | Depuis le temps que je rêve de pécher & moi la boîte à Lut sous la glace! péch pêche.Ailons-y ! pensé à \u20ac aha.Pap F = ia we 7 ANY CAN LI A 4 LP ce LN 73 PANEER | Fa (35 9:0 rd ATH $d Lo Ze) > % x A Y (0 TH) mh GLACE MINE t CS) ~~ \u2014\u2014 _\u2014 ii T in | 2d (4-1 | Taam, Ke pr mieux d'oublier notre partie de pêche pas de risque.Nous fi sous la glace.> as necessaire, Ven p de tous pare pos ps d \u2014 pe eo pa LES I) hy I in iH (> ad (SN £a N Ne 1 NE aS) IY GR Le a ON Of Gen ser tH dF Les | St a pt J GLACE E Le SE ue RE à ° HE LES AMIS! 0 TRE HOCKEY ?AVEZ vous RECU V C'EST FACILE, PARTICIPEZ AU DANS LES COMICS DE CE JOURNAL - pre EUSÈBE | i uv E | + > NS \u2014 ND fd = 7 + Ld > 2 MJ te ow ng [ot LES > voa EE ee d | i J woe Wo que LT 1 \\ Ue.ka) 1IT1EID / Fa - i | = (CN) i Pp 7 (Ei Fr J = \"= I ni 5 1] ii a+ Z IF J Jet TR Ey 2 nn Re pa xaos SN.ms: fe A LE PETIT JOURNAL, SEMAINE OU 2 FEVRIER 196% Pas toute lo soirée chez les Laporte ?Chéri | Habille-toi, tu sais que nous sommes invités ce soir chez les Loporte.J'aimerai bien mieux \u2018 Blandine, je ne comprends pos H vo falloir que rester ici et rega ] i IV egarder que tu aie accepté cette invitation | - l'écoute ce vieux radoteux d'Henn Hs nous ont instamment priés.Que pouvais-je faire ?toute une soirée | Oui, et moi je vois être obligée d'endurer les commérages d'Eva Je ne peux pos endurer ce CAPE ETS | Lai Cp Puisque nous n'aimons ni l'un.our qu'Éva pense ni l\u2019autre, pourquoi ne pos que je n'ai rien on ?; rester à la maison ?a me mettre sur le dos?JEUNES COMMERÇANTS DEMANDÉS Adressez-vous à Robert Legault Gagnez de l'argent dans vos moments de «Ayez votre propre commerce Tél.: 731-1361 foisire = Ar © Développer votre initiative 5460 Royalmount Montréal 9 : NAL © Transformer vos mements libres $i vous demeurez an province, remplissez ce PHOTO-JOURNAL en des heures profitables auanannes tOUON Se.© DIMANCHE/ DERNIERE HEURE © Seyez l'ergueil de ves compagnons 5 I Québec .nu.\u2026 7?Shentaique _ .8371336 Vaiterfieie - tris Nive tod pry ' Saint-Jean thecvitle 77 Eh i CER ll J.ra Sbordredke, Hist Anges, Contshire, Brompton, Mages, Poil nr EEE ac bhsvroutsda- BELIER les personnes qui seed nées sous le signe du Bélier auront généralement beaucoup de dit- dicotté à foire valoir leurs opinions ces prochaines semai- 23 pes.Bi vous sera quand méme mars possible de compler ser l'appui de coux qui vous connaissent a de vieille dale, cor ils savenl M9 que vous réfléchissez avant de poser ua acte, si imsigaitiant soit-il.Me déserpérez don pas.Los choses finirenl par s'arranger.Ld GEMEAUX Vous vivez présentement une NS période frès difficile.Les Asires faveriserent d'ici peu seules vos entreprises.En attendant, H vous faudra con- tiauer à vous demoner pour n parvenit a vos buis les plus chers.la personne qui vous aime os ue appui sur lequel vous pourrez lengiemps comp- n for.pourvu que vos projets juin sical réalisables.Faites des concessions, sans feutefeis re- roncer à vos ambifiens.la chance de leur preuver que vous eles plus ouvert que vous 22 ne de laissez paraitre.Certaine juillet altitude de volre part pourrail bien vous jever ve mauvais a leur, Mais il esl opporiun que TI vows renenciez ou plan que août \"4 vouliez réaliser, méme si vous risquez de décevoir voire eplourage.M vous faut pratiques les sports d'hiver.LION N'ayez pos pour de vous moniter sentimental, Voire manque apparent de sensibilité intimide vos amis.Vous aurez Vous ferez la connaissance DIN done personne donl vous m4 verrez d'abord que les qualités of qui produira chez vous un due eHel tris favorable.Mais, mé- m ne si cotie personne mérite voire estime, il faudra que vous éviliez de vous emballer sw lrep facilement.Veus trouverez xn Gm voire vie de fous les jours un enthousiasme qui jus qu'à maisionani ne vous diol ms babilwel.Soyez confisat dans l'avenir.SAGITTAIRE J (eur qui sont ous prises a avec des problèmes sentimen » faux n'auront par à s'en faire caîte semaine : Soul s'arrangera pour le mieux.Soul peut-être dv des petits détails qu'il vous mm sera facile de régler après Quelque Jemps: foul vient à point à qui sait aflendre.Ne a vous surmanez pes, ai voire nn Hal de sonté ire s'amélioraat, Kependoni, quelques petites dé- ect.déc tepliens vous aflendeni on affaires, VERSEAU Hi Los personnes qui sent nées seui ce signe n'aurenf pas la Javour des Astres pendent La du t*Maine qui slent.En effet, côté sentimental, certaines M complications viendroni asem- jonvier Wit encore l'éfai actuel de leurs effaires.Mais Il ne tow den pas que vous manquiez de réclisme ou pein) do prondre Shuriey let choses à le légère, cer alors vous tiiqueriez de vous Créer de nouveaux sanois.TAUREAU La porsenne que vous aimez vous feurnira la preuve que ses somlimenis seal sincères : n'ayez denc pas pour de vous mentrer seus voire vrai Jour.Cessez de vous comparer aux suites; vous eles hres intelli: pent, mais Il est facile do vous impressionner.Veillez à être- plus loquace, car certaines gous voient on vous un person.saxo ergueilleux.Une vieille amie vous écrira ou vous rendra visite.du 8 avril a » mal CANCER Vous eles trep brusque avec ses amis, veus blessez certains d'enbre eux sans même vous en ronda comple.lls no vous on gorderen] pas rancune, mals vous devrez quand méme être! plus soucieux de leurs aspira- Viens.Faites du sport même si vous ne vous en seniez pas le IV geil.Vous éfes de com qui juillet devraient consiamment dépenser de l'inergie.La pleine lune vous influence favorable: meni, VIERGE De récentes diticuliés sen: Eq.ae lesen! qu'aug- menler voire appréhension à l'égaré des personnes du 10xe opposé.Vous éles de ceux qui onl le défaut de dramatiser leur situation, of il ast évident que vous cemmailrez des jour: meilleurs si toutefois vous avez le courage de donner suite à vos aspirations senfimentales = Les Asires vous sont favorables.SCORPION Voire étal de santé actuel j ne vous permel pas beaucoup | d'activités.Ayez assez de ma- lurité pour ne pas abuser des personnes qui vous demandent X3 conseil.La semaine qui vient ect, fora awe banale.Vous êtes; porté à veus apifoyer sur voire sert et à oublier que les auires n aussi ont leurs problèmes.moy, hésitez pas à consuller CÙ ami lorsque vous en ressentirez | le besoin, of laissez de côté, voire orgueil.! CAPRICORNE Yous aurez l'eccosies de pouvoir compiler sr l'appel ; d'un bon nombre de vos amis, dans fes quelques jours à, venir.Un de vos plus aeciens; projeis se réalisera, of, cond: 22 quemment, vous serel moins! accablé par vos soucis finsa- clers.On vous vou! du bien, of | \u201d vous serez à même de vous + 26 tendie comple.M ne vous fan.dra pas, copendani, vous mon- janvier pur ion confiant, car vont risquerier ainsi de vous attirer certaines déceptions.| POISSONS Cette semaine, H1 vous foudre dire diplomats foul en comer: vani voire habilualle ardeur pour aflaquer ves probleme; d'une façon énergique.Vous) Ov aurez l'occasion de motire va.29 talons coriains de vos felonts, dont, d'auire part, vous êtes février porté à douter.Pas de fourse : us medestle: n'ayez pas pour d'être mast sie de vos pen pour OTS ponsabillhs, Soyez éyrsmique,; mais soes perdre le sons des réalités.| Pour garder un homme, il faut le maltraiter un peu \u201cPour garder un homme, il faut le maltraiter un peu.\u201d Ma grand-mère le disait dé- jd.Mélas, il semble bien qu'elle ne se trompait pas tellement.C'est une auditrice de Québec qui m'a offert, cette semaine, un livre que je ne connaissais pas encore et qui a pour titre \u201cl'art d'utiliser les hommes\u201d et qui est signé par Michelle Maurois.(1) Le titre m'a tout de suite souri.Moi qui prétends depuis tou- Les lecteurs qui ne sont pas d'accord avec les propos de Lise Payette.et qui veulent y ajouter leur grain de sel, sont priés de le faire sans crainte de représailles: nous publierons les meilleures lettres sans en aviser Lise Payette.Vu la popularite de cetle chronique, nous sommes toutefois dans l'obligation de demander à nos correspondants de faire court: 150 mots au maximum, écrits lisiblement ou \u2014 c'est encore mieux \u2014 tapés à la machine.Nos correspendant- sont aussi priés de signer leurs lettres ou, au moins, de s'identifier.jours qu'on ne devrail jamais melire un homme entre des, mains féminines avant d'avoir | fourni le mode d'emploi.Ft je| me suis réjouie au fur et à me-: sure de ma lecture.Des exemples lirés de la préface vous mettront aussi l'eau à la bouche.Michelle Maurois écrit : \u2018Les femmes ont toules les qualités.sauf la force physique.Elles\u2018 sont opprimées par les hommes, qui n'ont que celle-là.D'où la| nécessité et le devoir bien compris pour les femmes et même dans l'intérêt des hommes \u2014 car le monde serait mieux conduit par elles \u2014 de triompher.Nous devons vaincre parce que | pays.nous savons ren qu'il n'en est rien.Dés qu'un homme a réussi à installer une femme au foyer.que de san vôté elle se plie à sa volonté.qu'elle fait tout pour lui rendre la vie heureuse et calme, il tourne les yeux vers des femmes plus futiles et égoistes qui exigeront leur soumission et qui obligeront les mêmes hommes à une reconquête presque guo- tidienne.Quand un homme trompe = femme, n'entend-on pas chaque fois son entourage dire : \u2018\u2019Pourtant.il avait une femme si cx- traordinaire \"Les femmes dites difficiles semblent réussir mieux que les soumises à 2a1- der un homme.Le secret de la réussite pour une femme serait de salistaire en l'homme son goût pour Ja lutte, la guerre et l'agressivité en général.Le tenir tellement vecupé par de multiples embe- tements qu'il n'ait pas le temps de penser à une autre, Traiter l'homme un peu durement, c'est lui rendre un véii- table service.Ça l'empêche de vieillir et ça Jui donne l'impression de vivre intensément.Cette bataille incessante Je maintient jeune el en forme.Et comme le dit l'auteur de ce livre: Comme les hommes ont fait leur depuis longtemps ce proverbe arabe gui dit : Bats ta femme chaque matin : 81 tu ne sais pas pourquoi, elle.elle le sait toujours, je vous le demande.compagnes d'infortune, ne sommes-nous pas en élat de légitime défense \"7 Michelle Maurois, par-delà les océans, je vous salue ! CH L'art d'utiiiser les homme\u2018.par Michelle Mautois L'Humour ce femporain (Hachette).Quand vous irez au soleil Robes-soleil très décolletées sur des tissus imprimés de toutes sortes.Les décolletés sont aussi divers que les femmes qui les portent.nous sommes les plus faibles, ; Mais, dans ces conditions.la guerre, el plus encore la vicloi- re.est difficile.I faut une volonté sans faille el une slra- tégie sans erreur.\u201d Ce que contient ce livre, c'est justement les règles d'or d'une stratégie infaillible.L'auleur ajoute plus loin : \u2018Oscar Wilde disait: (pourquoi être simplement assommante, alors qu'avec un petit effort vous pourriez être insupportable ?! \u2018Dans ce combat sans merci d'où sortiront un vainqueur et un vaincu, alta- quez, soyez la plus empoisonnante.et pas pour lrens jours.ça n'en vaudrait pas la peine : pour toute la vie.Vous aurez gagné.\u201d Gagné quoi ?L'auteur explique que J'homme a (loujours prétendu aimer les femmes douces el dociles.Mais comme elle.nous les femmes d'un auire COTE L'ANALYSE DETAILLEE DE VOTRE CARACTERE v CATALOGUE GRATUIT SUR DEMAN UN GUIDE JOURNALIER POUR VOTRE VIE ESSIONNELLE, SENTIMENTALE ET FAMILIALE, OUR VOTRE SANTE ET VOS DEPLACEMENTS.EN VENTE PARTOUT s25 Kazan Limitée : 226 Est, Christophe Colomb - Quebec PQ 6961 IIAP] 7 np UTR IVNYNOS LILId FI 12 Pour vitonir con 5, insceivez lisilement votre nom et votre adresse ainsi Que le numéro du patron désiré.man- tiennent la grandeur (quand H y a lieu).On sera bien avisé do pucker\u2019 vote du swede du patron re Le onions ce ler la Seat Envoyez un mandat postal seviement 1'siavice DES PATRONS, suite 900, SA60, avenue Reysimouat, Montrésl 207.Ne pas faire de réclsmotion avons 15 jours.: On est prié d'indiquer clairement fa nouvesu wumice do la ly rene postale (pour la région de Montréal) sur l'adress de retour, NB.\u2014 Cos patrons, avec In traduction des principaux termes Français, ne sont pas échangeables, ni on vente à nos bureaux Le calelogue Autemme-Hiver 1968 (en anglais) contient plus de 100 jolis modéles of on coupon-boni qui vous permettra de choisir un patron gratuit.PRIX DU CATALOGUE: 50 CENTS.Pour éviter fout retard, adressez voire enveloppe de la manière suivante: \u201cwwe, LE PETIT JOURNAL 5460, AVERUÉ ROYALMOUNT Service des Patrons MONTREAL 307 9333 214,\".23\" f » .\u2026.* ~ - PRE 9051 34-50 9333 \u2014 Confectionnez un turban de soie imprimée.Grandeurs de tours de tête: 21!z-22-23.Prix: 65 cents.2051 \u2014 Robe princesse avec poches dans les coutures du panneau à l'avant.Tailles: 34-50.La taille 36 (buste 40) requiert 3% verges de tissu de 35 pouces.Prix: 65 cents.9340 \u2014 Robe pratique et facile d'exécution.Fermeture éclair en avant montant jusqu'au collet.Tailles: 12%-22%.La taille 14% (buste 37) requiert 2'a verges de tissu de 35 pouces.Prix: 65 cents.nee, LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 février 1969 9462 \u2014 Tunique à collet retourné ] se portant avec une jupe ou un pantalon.Tailles: 8.18.La taille 12 (bus- 123-224; ] te 34) requiert 2% verges de tissu de 35 pouces pour la tunique et 1% ; ; | verge pour la jupe.Prix: 65 cents. pes.l'hoto Noger Lamoureux) On attend les nouvelles hôtesses pour mars.au point les nouveau cours.d'avion, Dans la classe des pilotes d\u2019Air Canada, un instructeur explique le système d'air pressurisé du instructeurs à la base d'entraînement mettent Visiter le centre d'entraine- ment des pilotes et des hôlesses d'Air Canada constitue en soi une visite intéressante et instructive pour les non-initiés.La, on parle le langage des cadrans, des hélices, des turbines, des réactés.11 s'est fait beaucoup de chemin.aérien depuis l'époque de 1908 où le premier aéronef à moteur a volé sur une distance d\u2019un demi-mille, à 40 pieds d'altitude, au-dessus d\u2019un lac dans l'île du Cap-Breton.Mais un fait semble certain, et c'est que le développement rapide de l'aviation au Canada au cours d'une | période relativement courte, si l'on considère que l'on parle : pour très bientôt d'avions supersoniques, trouve un parallèle dans l'historique de la Compagnie Air Canada, connue autrefois sous le nom de Trans-Cana- da Air Lines.La Compagnie transporte actuellement plus de 5 millions de passagers par an.A peu près un nombre équivalent à la totalité de la population québécoise.Tout ça pour dire qu Air Canada donne une importance capitale à l'entraînement de ses équipages, tant pilotes qu'hôtesses.Un bon vol, pour un passager, c'est un vol où le personnel en plus d'ére affable et accueillant.sait faire montre de compétence et de savoir-faire.D'où l'importance qu'on donne à l'en- trainement.D'ailleurs, au cours des années à venir.des emplois ne manqueront pas d'être offerts en raison de l'accroissement du nombre des vols.Comme dans tous les domaines, la préférence est accordée aux pilotes particulièrement expérimentés, car les autres sont de plus en plus appelés à se perfectionner.Ainsi, après un cours de 4 à 5 mois.un pilote, qui doit d'abord posséder un brevet commercial, est affecté aux lignes aériennes aux bases de Monl- ri alll ria).Toronto.Winnipeg ou Van couver, PTRICOTEZ A BON MARCHE! PURE LAINE VIERGE \u201cavec 10% nylon, métrécissat e) Gros ÉCHEVEAU 4 ONCES DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE ET NOS ÉCHANTILLONS GRATUITS Transport payé pour commande de 85.00 ou plus, pertout au Canade Laine cardés, naturelle, grise ou blanche $2.30 1s 1b, Laine grise où blanche.écrue, 2,3 où 4 phs 82.30 la lb, Laine teinte, 22 couleurs, 2 Ou 3 plis 42.70 la lb.muse =xu LES TEXTILES du grand moulin Plus de 40 uns d'expétéance à votre serve Après la théorie, une répétition d'un vel dans un des simulateurs ST-PASCAL DE KAMOURALKA, P.QUÉ.d È Astro-jets, Whisper-jets et Turbo-jets.oe En somme, il s\u2019\u2019agit là de tout un cheminement, d\u2019une série de conditions et d\u2019exigences à satisfaire.Mais il n'en demeure pas moins qu'un commandant de bord doit faire face à une responsabilité énorme si l'on considère qu'il commande l'équipage, qu'il prend toutes les décisions importantes et qu'il doit mener à bon port un nombre sans cesse grandissant de passagers.Ce n'est pas une sinécure, c'est surtout un style de vie.Nicole MESSIER Croyez-vous encore aux médicaments à base d'extraits de plantes ?Nos ancêtres croyaient beaucoup aux propriétés thérapeutiques des plantes.Et ces propriétés n\u2019ont de fait, jamais changé.Des travaux de recherches récents ont prouvé, hors de tout doute.la valeur constante de ces propriétés thérapeutiques.La maison St-Pierre & Vachon Inc.utilise les moyens de fabrication les plus modernes pour adapter aux besoins de la famille d'aujourd'hui, les propriétés authentiques des plantes.Commandez immédiatement un exemplaire gratuit de la magnifique revue « La Santé».Vous y trouverez mille et une informations sur la santé et le bien-être pour toute la famille.ee LES LABORATOIRES VACHON INC.Case Postale 275, Lévis, Qué.COUPON-RÉPONSE Oui, je désire recevoir la revue «La Santé» gratuitement, sans aucune obligation, 6361 JIA) à np aureurss TYNYNOF LLLAd F1 £\u20acC Témoignage irrecevable au TNM Quelques amis sont venus souhaiter bonne chance à MARIE- Starovan présente une JOSEE LONGCHAMPS dans les coulisses du théâtre Port-Royal = 5 = où se jove \u201cTémoignage irrecevable\u201d, de John Osborne, présenté myriade d étoiles par le TNM.Sur notre photo, la comédienne est entourée de quelques amis, parmi lesquels LILIANE, et le comédien Jean Le grand spectacle Starovan organisé par le poste CJMS à l'aréna Paul-Sauvé a remporté un franc succès, MAG est allé y rencontrer quelques-unes des vedettes de cette journée.De gauche Perrault.à droite : GILLES (des Hou-lops), CHANTAL PARY, interprète, et ROBERT ARCAND, le populaire animateur de CJMS.Photos John Taylor - + Ky 0 \u2019 © Fd \u2018 = { > a = om es Loe \u2014- Chant du cygne de l\u2019Osstidcho \u2018L'Osstideho meurt\u201d a eu un dernier chant du cygne à la Place des Arts lorsque plus de 12,000 enthousiastes sont venus en week-end applaudir Robert Charlebois et ses compères.MAG a croqué sur scène Louise Forestier et Charlebois dans une de leurs chansons loufoques.1.E PETIT JOURNAL, semaine du 2 février 1969 ; X Splendeurs de l\u2019Opéra de LL \u20ac.Vienne a Montréal Spectacle de ballet avant le bal Foti wander poor son vend bol \u2018sunt Los Sarde, se Lers du grand bal autrichien qui se tenait à l'hôtel Windsor sous la présidence d'honneur de I'am- de l'hôtel reproduisaient pour l'eccasion les splendeurs de l'opéra hassadeur d'Aviriche et de Madame Franz Helmut Leitner, quelques élèves de la Compagnie des de Vienne.MAG a photographié peur veus, seus le grand lustre, EN Geande Paliete Canadiens ont intergrété poyr tes invités quelques pièces de leur répertoire.une partie de cette élégante réunien.4 MAR -_ Les bras étirés, touchez la verge à mesurer avec vos chevilles, et cela sans plier les genoux.7 Un atout important: le jeu des chevilles Vous pouvez voir, dans l'illustration d'aujourd'hui, que je me tiens dans une position plutôt inhabituelle pour un champion de ski.Comme tous les skieurs le savent, cette position, le \u201c¢hasse-neige\u2019\u2019, est destinée à freiner ou à ralentir.Et, évidemment, c\u2019est la dernière chose qu'un skieur de compétition désire faire.Je vous montre Cette position parce qu\u2019un bon skieur doit apprendre à utiliser ses chevilles d\u2019une façon inconnue dans tout autre sport.Vous pouvez pratiquer le jeu des chevilles comme je le fais : en penchant mes chevilles vers l'extérieur, puis en les ramenant l\u2019une vers l\u2019autre.Ce jeu des chevilles, qui ressemble à celui des poignets, donne un instrument de précision au ort, $909, Ibi satan awry Menage, bn.§ skieur pour contrôler le jeu des arêtes de ses skis sur la neige.On n\u2019a besoin que de faire un léger mouvement pour cela \u2014 grâce aux bottines de ski modernes \u2014, mais il est très important de pouvoir contrôler ce mouvement.Si vous penchez les chevilles vers l'extérieur trop rapidement ou trop loin.vous pouvez perdre le contrôle de vos skis.Si vous ne les penchez pas suffisamment, les aré- tes s'enfonceront dans la neige et vous ne pourrez pas skier en douceur.Pratiquez votre jeu des chevilles en demeurant immobile, comme le montre l'illustration, ou en descendant lentement.Qui sait ?La force et le contrôle que vous développerez ainsi vous permettront peul-être de devenir un champion olympique.C'est possible ! Pour retrouver votre ligne Retrouvez votre ligne d'autrefois.Les exercices que nous vous suggérons sont un véritable jeu.Les accessoires sont restreints: une chaise berceuse, une verge à mesurer.Le but est de raffermir les muscles du dos, des - ; bras et des jambes.ll s'agit d'abord de tenir solidement et des deux mains la verge à mesurer.Appuyez-vous sur votre pied gauche, et, lentement, lentement, faites basculer la chaise en élevant les bras et la jambe droite.Quand la chaise berceuse revient en avant, abaissez votre jambe et vos bras.La vi- fesse n\u2019a pas d'importance dans cet exercice : it s'agit d'étirer les muscles le plus possible.Alternez le mouvement des jambes à chaque 10 bercements.Parce que vous serez assise une chaise, ces exercices sembleront faciles.Mais n'en sous-estimez pas les bienfaits.Par exemple, assoyez-vous, bras et jambes étirés.Tenez la verge à mesurer à la hauteur de votre buste.Puis, les bras tendus touchez vos -he- villes avec la verge à mesu- Répétez ce mouvement plusieurs fois.Relevez ensuite le menton et retenez votre souffle avant de vous pencher.Recommencez 5 fois, puis 10.sur vous rer.Nous vous suggérons également un autre exercice.Faites de la marche sur place, assise.Appuyez votre dos contre le dossier de la chaise berceuse, en tenant la verge à mesurer au niveau des épaules.Puis, pour vous donner du courage, fredonnez un air de marche militaire.Au rythme de marche, relevez alternativement les genoux à la hauteur de la verge à mesurer.Mais attention, ne baissez pas les bras pendant cet exercice et relevez les genoux le plus haut possible.Cet exercice peut durer de 8 à 20 secondes.2 f CARS i 4 Faire de la marche sur place et surtout assise, ce n'est désagréable comme exercice.NJ kb \u201cSeni Cosine, a ine A ea Réglez le rythme de vos exercices sur le balancement de la chaise berceuse.c'est doux 0% ; en soda- © D Vos vêtements seront plus propres et plus doux.Les couleurs, plus claires! Ajoutez à l'eau de votre lessive un peu de soda à laver ARM & HAMMER.[I chasse la saleté persistante .et rend votre linge beaucoup plus doux.Et vous épargnez $3 sur $4 dans le budget de votre lessive | N'est-ce pas merveilleux ?Le soda à laver ARM & HAMMER.C'est doux en soda! le soda à laver Arm & Hamme 02® deux formats: 1 livre ot 3 Hvres 7 onces 6961 IIAP] T TP duTeUSs \"TYNHNOL LILAd JIT sz PROBLEME No 10 | 2 345678 0959io!l 12 13 14 15 I6 17 18 19 20 ™ VON OGuUSUN = ° VONG6uAÈUN- N > = un & ; J ® > mi 20 20 21 21 22 22 23 23 24 AU 25 25 t 2 345676865102 314 IS 1617181920 HORIZONTALEMENT 20\u2014Sert à fier, \u2014 Supports de la Jute.qu'on Conti A au .appelle vulgairement queue.\u2014 Pronom pers.ae animal.\u2014 Ridiculement fat et or», 0 \"offre 3 angles \u2014 Action de déraciner.9 +, i] veld \u2014 Pr 2_Concerner spécialement.\u2014 Relâchera les fits Bn Une des les Cycle Pronom d'un tissu.=.ina ; ia.3-\u2014Qui bayent.\u2014 Immersion dans un liquide.\u2014 Bach is ane pape\u201d Avec la néga Evénement.so Lo LE 24\u2014Dans.\u2014 Qui existe réellement.\u2014 Nom com- +-Va çà et là à l'aventure.\u2014 Abréviation de mercial de la fourrure de l'hermine.\u2014 600.tramway.\u2014 Qui appartient aux arteres.25\u2014Jeu de carles où celui qui fait le moins de le- 3\u2014Régle obligatoire.\u2014 Autorisation.\u2014 Pronom vées et de points gagne la partie, \u2014 Obstiné.personnel.2 sl \u2014 Se sevvir.6&\u2014Rivière de la Savoie et du Dauphiné.\u2014 Ensemble conslitué par une chambre à air.re- VERTICALEMENT couvert de toile et de caoutchouc \u2018plur.) \u2014 Prière.T*-Jeune Troyen qui suivit Fnée en Italie.recon- ne par son amitié pour Euryale.\u2014 Substance grasse et onclueuse, extraite du lait.\u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Volcan de la Sicile.8-Qui sert à lier.\u2014 Dressée, \u2014 Liquide aqueux peu chargé en principes médicamenteux.9\u2014Non préparées.\u2014 Unité pratique de forces électromotrices.\u2014 Cuivre.10\u2014Espéce du genre hydrangelle, originaire de la Chine et du Japon.\u2014 Soutire.\u2014 Rivière de Suisse.11\u2014Avoir la hardiesse.\u2014 Eléments favorables.\u2014 Qui témoigne d\u2019une étroitesse d'esprit.12\u2014Abri pour les navires.\u2014 Platine.\u2014 Détermina le poids.\u2014 Ancienne vallée creusée dans un massif ancien et envahie par la mer.\u2014 Fleuve d'Afrique.13\u2014Rivière de l'Asie centrale.\u2014 Ville où Pie IX se réfugia en 1848.\u2014 Oiseau palmipéde des mers australes.14\u2014Recueillis des aumônes.\u2014 Roche sédimentaire très avide d'eau.\u2014 Ensemble de personnes quelconques.15\u2014Nole de la gamme.\u2014 Rivière de Sibérie.\u2014 Terre entourée d'eau.\u2014 Note de la gamme.LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 février 1969 \u2014 Avant-midi.16\u2014Oiseau voisin des canards.\u2014 Qui a les nerfs agacés.\u2014 Qualité estimable d'une chose.d'une personne.17\u2014Qui dispose.\u2014 Etudiant en chirurgie, en médecine.18\u2014Ftain.\u2014 Saison.\u2014 Faire entendre un bruit violent.\u2014 Nation.19-Orifice du rectum.\u2014 Ensemble des marches dont ia première forme palier, légèrement êle- 0 vée au-dessus du sol.\u2014 La lerre et ses habi- N tants.1-\u2014Espèce de martre de Sibérie et du Japon à poil très fin.\u2014 Médicaments qui auissent sur des points déterminés du corps.\u2014 Adj.poss féminin.\u2014 Choisir parmi plusieurs.2\u2014Caractère de ce qui est onéreux.\u2014 Donnera une solution a.\u2014 Venu au monde.3\u2014Genre de mammifères palmipédes du Pacifique.\u2014 Tendrement aimée.\u2014 Docteur.\u2014 Qui rend service.4\u2014Guide.\u2014 Ville d'Allemagne sur la Rubr.\u2014 Qui sont entre le chaud et le froid.\u2014 Sorte.3\u2014Adresse.\u2014 Qui (ait des pesées.\u2014 Lien servant a la compression d\u2019une artère.\u2014 Polir avec la pierre ponce.6\u2014Poéme épique du Moyen Age.\u2014 Arrangeait sommairement.\u2014 Reméde magique contre ls tristesse.7-\u2014Notre-Seigneur.\u2014 Route rurale.\u2014 Dentelle en fil de lin, très étroite et demi-blanche.\u2014 Unité - monétaire japonaise.\u2014 Saison.\u2014 Pacha de Janina.' 8\u2014Images imprimées après avoir été gravées sur le cuivre.\u2014 Lac du Soudan.\u2014 Vilie du Pérou méridional.\u2014 D'un verbe gai.\u2014 Argile.9\u2014Point extrême d'une ligne de (transports en commun.\u2014 Appareil récepteur de T.S.F.dans lequel les oscillations produites par l'onde re- cue sont amplifies par combinaison avec celles d'un oscillateur local.! t0\u2014Colére.\u2014 Absence d'agitation.\u2014 Vérifiera par un nouvel examen.' l1\u2014Maison misérable.\u2014 Très.\u2014 Qui est propre à la guérison des blessures.; 12\u2014Erreur de celui qui se méprend.\u2014 Mêlera.\u2014 Adj.poss.féminin.\u2014 Dénué d'esprit.13\u2014Muse qui présidait à l\u2019Elégie.\u2014 Orleds \u2018en anglais).\u2014 Crie en parlant des moutons.\u2014 Pron.pers.\u2014 Curium.\u2014 Conau.lettres cachées ! 2 3 4 S 6 7859101 1213 4 15 | [&|e T |! E Ju Ju]r|s js }1 2 |E|R I S JA |s }T [{ JE|R 3 |: Ju E|E glilvir]E]Uu]U 4 |1]E M|F Aj|v |A|R|JO|DIE 1 SIEM AlF E|G|U|S|A|/RIT oO G|RjE T|E EfjTjuUju jPiE |! |T|T 7|ejo sr Ajp|Aa|R|P|P/BJUJA 8 |E|E E|G I |JT]E [1 JE jO JE|C|G 9 |pjc T|F rjLio|p|LIN|DJEJO [O|N |A of: AIN |o]1 |s AJx|R jar AlR CIRIEJQIUJE)|TIE[R 12 |B |G E |E E| LIBJUJE/MIMIIJE 13 |R MIE ViI|LIE/ A/R |IRIE) TT 14 |E IN clijF{1 IN JG JI ISIN IS|FlT I jT |P |! |R JC |S [N|1 Appel Héritier Relai * Arret Huissier Rente Assivnalint Immieuble Réponse Baule inscription Requête Bref Interrogatuire Réunion Crean Jour Rodeo Détpat sur Judiciaire Saint Demir?Juge Saisi Disiriet Juridique Signification Ecécition Livre Testament Fial Motion Tierce Givre Radar Titre Grâce Raver Tome Grebe Reitéree Réponse du ne 63 : MAINTIEN SS ne 14\u2014Se mettre à genoux.\u2014 Qui occupe un rang marqué par le numéro cent.1I5\u2014Meltre sa confiance en.\u2014 Simplicité allant jusqu'à la grossièreté.\u2014 Drame en cinq actes de Victor Hugo.16\u2014Pronom personnel.\u2014 Se reudra.\u2014 Tendre le plus possible.\u2014 Qui sont encore intacts.17\u2014Génie aérien qui symbolise l'air, la terre, le feu, etc.\u2014 Victoire de Napoléon sur les Prussiens en 1806.\u2014 Injure.\u2014 Troupe de chiens courants dressés pour la chasse.18\u2014Qui a l'esprit pratique.\u2014 De cette façon.\u2014 Ancien pays antérieur au sud du Cancase.l9\u2014Petite saillie en forme d'oreille.\u2014 Epice en forme de piment.\u2014 Semelle de métal niunie en dessous d'une lame, que l'un fixe à la chaussure pour glisser \u2018plur.\u2019 \u2014 Un des quatre puints cardinaux.20\u2014Manie doucement.\u2014 Par une conséquence to dique.\u2014 Rendu plus étroit.SOLUTION No 9 + 234567830112 13 14 15 66 1718 19 20 L OUR UE UN = Luxe maximum et prix minimum L'exposition Maison modèle 11 est enfin ouverte au public au Foyer l'Art de vivre à la Place Bonaventure.Créée par le très jeune Jacques Bellemare, cette maison modèle a pour but principal de présenter des idées el des méthodes nouvelles de décoration intérieure, utilisant des produits canadiens à prix raisonnable.Luxe maximum.prix minimum, tel est le thème de l'exposition.On veut notamment melire en lumière les lates dernières façons d'ulili- ser l'éclairage, la couleur, le bois, le verre et illustrer les dernières méthodes originales pour agrémenter les surfaces murales.Les meubles y sont démontables, les tissus de recouvrement changeables.En somme, la maison modèle I! est révélatrice de bon goût et de sens d'organisation.C\u2019est l\u2019ouverture de nouveaux horizons, ouverture qui laisse libre cours à l'imagination dans la décoration du foyer.N.M.Concours 03) 22 êlci ES.D e © @ 10 FOIS MERCI DUPUIS prix hebdomadaire : grand prix: $500 de crédit chez DUPUIS ou le double $1,000 de crédit chez DUPUIS si la réponse est inscrite sur un coupon spécial $5,000 de crédit chez DUPUIS attribué à 4 personnes.La pige sera effectuée au cours du Gala Be Anniversaire du canal \"10\", le samedi 22 février 1969 durée du concours 4 semaines : 1ère semaine: 20 janvier au 26 janvier 1969 inct.2e semaine: 27 janvier au 1er février 1969 incl.3e semaine: 2 février au 8 février 1969 incl.4e semaine: 9 février au 15 février 1969 incl.réglements du concours : 1, regarder les émissions à l'écran du \u201c10\u201d 2.chaque jour, le canal \u201c10\u201d, montrera occasionneliement le chiffre \"8\" au coin supérieur droit de l'écran \u2018 3.il faut noter la date et le titre de l\u2019émission où vous voyez le chiffre \u20188\u2019 \u2014 il faut noter cinq (5) de Ces signes durant une semaine pour être éligible au concours 4.chaque semaine, expédiez vos réponses (cinq chiffre 8\" identifiés) à : Concours Merci, Case Postale 80, Station \u201cC\", Montréal 133, P.Q.N.B.le prix hebdomadaire $500 de crédit chez Dupuis est doublé si vous Inscrivez votre réponse sur le coupon spécial 5.chaque mercredi, au cours de l'émission \u201cTélé-Métro\u201d, une lettre sera pigée au hasard parmi tout le courrier regu.Le courrier de quatre semaines de concours est accumulé pour la pige finale le 22 février.Vivelr ob le cuir noir est à l'henneur, Le foyer \u20ac céchet de cette pièce._\u201c 6961 10}1393 Z Dp oureures \u201cTYNYIOL LILA 31 kod AAA FAT 1 LU | 1 + : = ; fn be an ' aS.AER XO EEN IR OST WIVES ha A J \u201cdb La nad faites plaisir à votre mari dimanche prochain offrez-lui C dimanche Lt # cle | pe le quotidien du dimanche le plus sensationnel EN VENTE CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE PARTOUT EN PROVING L POUR LIVRAISON À DOMICILE, SIGNALEZ 731-1361 _ | "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.