Le petit journal, 9 mars 1969, Supplément

[" IF E heal N E ROIS La boutique Hermès: \" 6 : un coin de Grèce 2 Toute la à Montréal | y beauté LN du - 5 ca Mexique J 4 be\u201d Le >.2 3) > A 4 Fe À £ & ty we = 5 \"LA % mar : nl ait RY * A Faites PRS PY ¥ PA ee = du ski SE avec > À Lom.Ai Se J.-C.Killy | Jean Coutu, gourmet Les Mou stiqu es a l\u2019oeuvre LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 mars 1969 t ~~ Les arts du feu au Centre culturel de Vaudreuil Cette semaine, MAG a assisté à une réception organisée par le Centre culturel de Vaudreuä, dont ic cinéaste Pierre Patry est le directeur.C'est au musce \u2018'anadiana de la maison Corby's que MAG a rencontre l'équipe dynamique qui dirige un secteur très important de la Cité des jeunes.La réception était donnée en l'honneur de M Jean Chambrette, maitre PIERRE PATRY du cinema à l\u2018administration.artisan des ateliers Faure.se Limoges.Aussi, à compter du 5 mars.ie Centre présentera une exposition démonstration des célèbres émaux exécutés à Limoyes.M.Chambrelte donnera unc série de conférences- .démonstrations sur les arts du feu.On sait que cette exposition est la première jamais organisée en Amérique par fes ateliers Fauré.Fille se terminera le 16 mars Entre Moné- gasques.Lors de son trop court passage dans notre ville, ja princesse Grace de Monaco a été saluée à l'aéroport international de Montréal Dorval) par un compatriote de son mari le prince Rainier, M.Bernard Duranté, des restaurants Kébek, qui est un Monégasque.M.Duranté espère bien que lors du prochain passage de la princesse il aura le plaisir de la servir, soit à Dorval, soit dans le Vieux Montréal.ug , A.i MARIE LAFORET a Loom\u2019 La Fille aux yeux d\u2019or qui chante.Jacques Boulanger est un homme comble.Apres une soirée Nana Mouskmun.il présentera à \u201cZoom\u201d te $ mars une soirée ou Marie Laforêt, Dany Aube, Guy Boucher, Françoise Lemiv: et Renee Martel seront ics principaux invités.Mais it semble que Marie Laforet retiendra la vedette.téranne vedette du cinéma et «du disque, elle doit le déroulement d'une extraor dinaire carrière au hasard.qui semble avoir tres bien fait les choses.Six musiciens entourent la comédienne: ils l'accompagnent merveilleusement.En somme, Marie Laforêt ne s'est pas improvisée comme chante elle chante intuitivement C'est sans doute ce qui fait son charme.Non pas une insulte, mais un conseil MAG se promenait rue Windsor, en face de l'hôtet Laurentien, et s'est arrête quelque peu devant la vitrine du bureau de tourisme de l'Etat du Maine.Quelle ne {ut pas sa surprise de lire : \u2018A vous regarder, on voit que vous avez besoin de vacances\u2018.Ce n'était pas une mauvaise remarque qui doit être prise pour une insulte, mais simplement une constatation qui porte à supposer qu'un voyage d'agrément dans je Maine peut vous remettre un homme \u2014 ou une femme \u2014 y Directement du Carnaval de Rio.\u201clave la tête Vodä © titre du thème musical du Carnaval de Rio.Chaque année, en effet, un grand concours est organisé à travers le Brésil pour choisir la musique qui fera danser le monde entier pendant db jours.Ainsi, dans le cadre de l'emission radiophonique \u201cAventures\u201d et de l'éventuelle diffusion au petit écran de \u201cPlein feu l'aventure François Floquel, réalisate- ses emissions, parcourt actuellement Amérique «4 Sud pour nous Mois elle semaine il ne rentre pas du Bresil, Dans ses bagages.trois emissions réalisées + plein Carnaval de Rio el plusieurs documents sonore «ur le Bresil.If suffira de surveiller les horaires de radio de Hadw-Canada.Et neus pourrons chante avec les Brésiliens \u201cLevarsy a cahes 23% joute de hockey La direvtion du nouvesr.Forum a fait aménager «Jn salons d'où l'on peut voir les joutes de hockey.Ces salons, meublés à la canadienne et dans lesque- on trouve un appareil de TV et un bar, sont loués à des sovietés.La semaine dernière, MAG a eu le privilège d'assister à une joute de hockey du salon de la société Ford.Il faut dire que l'ambiance y est des plus agréatdes.On peut revoir à la TV la reprise des CLAUDE RUEL .Quand ses hommes ont les deux pleds dans la même bottine.faits saillants.Et quand les hommes de Claude Ruct ont les deux pieds dans la même bottine \u2014 ça arrive lorsqu'ils jouent avec des clubs de l'Expansion \u2014 peut se consoler en prenant une bière où un scotch * Les Noctur- nales, à la faculté de musique de 1 vu.de M.MAG veul depuis longtemps suuligner les efforts de la faculté de musique de l'Université de Montreal dans le domaine d'une certaine \u201cpopularisation\u201d des concerts.I ne s'agit pas ici d\u2019une musique populaire ou facile, mais de concerts gratuits, En effet, \u2018les A Noeturnales sont une serie de concerts donnes le vendredi soir à 11 heures Le mars le public pourra Fernande Chiocchio et une plus grande spécialisation en musique contemporaine.apprecier gratuitement un saree Garant a laquelle cotlaboreront l'excellent pervussionniste Guy Lachapelle et le mezzo soprano Fernande Chincelin MAG voudrait souligner los mérites de cette chanteus- qui.de plus en plus, se specialise en musique contemporaine.Il semble qu.Montréal il existe trés peu de chanteurs spécialisés duns ce domaine.Aussi les œuvres contemporaines.souvent écrites pour vo: trouvent amoindries à cause du manque d'experience de nos interprètes.Fernande Chioechio fait partie d'une rare categorie de chanteurs qui s'intéressent activenient a la musique contemporaine.Aussi Serye Garant pourra sans doute se feliciter de sont choix pour Vinterpretation de ses œuvres, 4 A la RCMP, un unilingue français ?MAG prend souvent l'avion.sussi il parcourt les uérogares, tant à Dorval que dans les autres aéroports provinciaux et canadiens.A l'aéroport international de Montréal \u2018lisez Dorval) il a rentarqué deux voilures de la \u201cRoyale Gendarmerie a cheval du Canada\u201d avec simplement, sur les portes, les lettres suivantes R.C.M.P.Rien de français.MAG a été déçu, lui qui cherche depuis toujours un employé de cet organisme qui serait un unilingue.de langue française.Pourquoi ?2115 en a tellement qui sont unilingues de langue anglaise Une grande femme toute simple Lors d'une récente réunion intime, MAG avait le plaisir d'être reçu par madame Jean-Jauques Bertrand, épouse du Premier ministre du Quebec.Madame Bertrand est une femme simple, intelligente et sensible.Cette mère de famille, qui coulalt jusqu'ici une vie relativement calme dans su grande maison familiale de Sweetshurg, a ac avc beaucoup de bonne frace ses nouvelles fonctions.Vêtue d'un élégant tailleur bleu éclairé d\u2019une écharpe evlutante, elle s'est révélée une hôtesse charmante.Pour rester jeune, belle et en forme MAG à eu le plaisir de rencontrer dernièrement Claudia Lamarche, que les jeunes imitaient autrefois pendant l'émission Aline Desjardins et \u201cFemme d\u2019aujourd\u2019hui\u2019 .\u201cla Souris verte\u201d.Or, depuis quelque temps les moins jeunes ont recours aux talents de gymnaste de Claudia Lamarche, car elle est l'invilée permanente d\u2019Aline Desjardins à l'émission \u201cFemme d'aujourd'hui\u201d Et c'est à cause de la popularité des exercices physiques suggérés par Mile Lamarche que les Editions Leméac Inc.et 1a Société Radio-Canada ont dévidé de compiler ces derniers dans un ouvrage .intitulé \u201cToujours jeune, belle et en forme\u201d.Lors du lancement du livre MAG a eu le plaisir d'entrevoir l'animatrice de l'émisaion.Aline Desjardins, ainsi que quelques comédiens, dont Catherine Bégin et Pierre Thérioult Les livres, des amis tou 8 \"nr Les adolescents fréquentent la bibliothèque pour lire ou pour étudier.\u2018Photos Roger Lamoureux) Le centre culture! de Longueuil abrite la plus importante bibliothèque publique de la rive sud métropolitaine.On parle méme, dans les milieux municipaux, de la mise en commun des services de la bibliothéque.La directrice, Mlle Angèle Pintal, note que la bibliothèque compte au-delà de 13,000 volumes, la majorité des titres se trouvant dans la section pour enfants.Ces derniers sont ay nombre de 2,700 parmi tes abonnés de la bibliothèque; ils sont mé- me plus nombreux que les adultes, dont le total des abonnés dépasse tout juste le millier.Le centre culture! a été construit à l'aide dzs subventions du service du centenaire, au coût de $416,000.La bibliothèque occupe presque tout l'espace de l'immeuble.Le budget de la bibliothèque s'établit entre $75,000 et $100,000 par année.Les fonds proviennent de la ville de Longueuil et de la Commission des bibliothèques publiques du ministère des Affaires culturelles.Deux sections pour enfants ont été aménagées grâce à des dons de la part des clubs Richelieu et Optimiste.La bibliothèque dispose de l'ameublement le plus moderne.L'enregistrement des livres prêtés se fait au moyen d'une machine con- cue spécialement pour ce genre de travail.Deux bibliothèques paroissiales ont été cédées à la ville au moment de l'ouverture du centre culturel., La bibliothèque de Longueuil ne dessert pas que la ville de Longueuil.Les abonnés viennent de toute la région, ce qui permet à Mille Pintal de prédire que le centre culturel pourra être administré en commun, bientôt, par Longueuil et les villes voisines.La bibliothèque de Longueuil est jeune encore, mais déjà elle est citée en exerm- ple.La Commission des bibliothèques publiques a fait envoyer une importante documentation en Suède sur l\u2019organisation et le fonctionnement d\u2018une bibliothèque de prêts et de consultation, en utilisant la bibliothèque de Longueuil pour illustrer ses démonstrations.L'enregistrement des livres prélés se fait au moyen d'une machine spécialement conçue, qui simplifie le travail des écritures.Vue générale de la section des adultes de la bibliothèque de Longueuil.La section des adultes de la bibliothèque de Longueuil compte 6, jours accessibles a Bik » wre-, à la disposition d\u2019un millier d'abonnés.Mile ANGELE PINTAL, directrice de la bibliothèque de Longueuil.6961 sIeu 6 np autewds IVNYUNOK LIL]d JT w Pour dérider les hommes d\u2019affaires En ces jours de g'isaille, de neige et de pluie, ii fait bon rêver des plages ensoleillées et des jolies filles en maillots.Pour donner à sa sévère clientèle d'hommes d'affaires un avant-goût des beaux jours, le sympathique Tommy Tomasso a (Mmaginé de présenter dans ie cadre accueillant de sa salle romaine les dernières créations en fait de vêtements de plage et de maillots de bain Ces modèles, signes Beatrice Pines et Cowe of Califor- n.a, étaient portes par quatre jolis mannequins.E* que porterons-nous, v.ennent cs beaux jours ?A feu pre *Ous \u2018es Styies sont a ia inc de : bikinis fleurs ou à pas *lles, franges.\u2018ab rer de bre derie; mailiots tour dun pièce avec deccupages so vanis et stratég.ques; pe! deux-pièces frpons gent ent recovers done mi robe de même tissu, tur Gues à a grecque, plis se Ce maillot de style grec fera tourner la tète à plus d'un! esi, etc.De quoi faire ses de- ces de toutes ef de to < HB En attendant le soleil et les plages de sable blond, on arbore des maiHots de bain de toutes les couleurs.\u2018Photos Marce Dites-leur de participer à § notre concour | LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 mars 1969 conçu spécialement pour les moins de 8 ans VOS ENFANTS TROUVERONT, A CHAQUE SEMAINE, L'IMAGE A COLORIER, DANS LA SECTION DES \u201cCOMICS\u201d LE PETIT, JOURNAL y 2 - fis Postez votre dessin sans larder C > lepot.{ » Eux roses A # f |.par Hermine Beauregard »° : \"+ Madame le Juge, un exemple à suivre Pour fa première fois dans l'histoire du droit canadien, une femme vient d'être nommée juge d'une cour supérieure.H s'agit da Me Réjane Laberge-Colas.Madame Colas accéders à son poste le 6 mars.Déjà les journaux ont relevé et approuvé le fait; nous voudrions à notre tour souligner cette excellente nomination.Me Colas, qui est l'épouse de Me Emile Colas, lui-même avocat éminent, est mère de trois jeunes enfants.Elle est en outre présidente de ia Fédération des Femmes du Québec.Elle est également membre du Conseil canadien des Consommateurs et membre de l'Office québécois de révision du Code civil.Madame Colas, qui s'était d'abord destinée à une carrière de contralto classique, a déjà derrière elle une carrière extrêmement brillante comme avocat du droit des sociétés.Sans être suffragettes, les femmes du Québec ne peuvent que se réjouir de l'accession d'une femme à un poste où se discutent et se règient la plupart des grands problèmes sociaux qui intéressent la femme.Depuis les changements profonds survenus dans des domaines comme le divorce, les droits de la femme, les lois ouvrières, etc, il était souhaitable qu'une femme puisse y jouer un rôle important.Ce qui est surprenant, c'est que, même en 1969, si peu de femmes soient directement engagées aussi bien dans la justice que dans la politique, par exemple.|| est vrai que les hommes ne leur facilitent guère les choses.Dans les vieux partis, il est évident qu'on les relègue beaucoup pius volontiers au collage de timbres ou aux thés de bienfaisance qu'aux postes de commande.Celles qui réussissent 3 s'imposer doivent lutter contre des préjugés profondément ancrés et qui relèguent aujourd'hui encore les femmes derrière leurs casseroles.Mais avouons que beaucoup da femmes préfèrent ce rôle passif et qu'après avoir fait l'effort \u201csurhumain\u201d de mettre au monde quelques marmots, elles préfèrent bercer leur ménopause dans des activités aussi peu compromettantes que le terrain de golf ou le shopping chez Eaton ! Qu'elles ne viennent pas se plaindre d'une société dont elles se désintéressent, ni crier au scandale devant le comportement de leurs adolescents quand les questions scolaires les laissent complètement indifférentes.Levez l\u2019ancre.à nous la mer! Attention à tribord ! Caban merveilleux en drap marine avec boutons dorés.Pantalon en drap blanc.Boîtes Carel.Nate Junior.\u2018 Jean Coutu, le Jean Coutu est un gourmet qui adore les plats fins et les bons vins.Or \u2014 est-ce l'âge ou la paresse?\u2014 I! préfère les déguster, non pas dans sa cuisine, mais dans quelque bon restaurant montréalais.Il est un habitué du restaurant Le Paris, où monsieur et madame Théo Dalmans reçoivent si gentiment.Le chef Robert Bonicar- de a même consenti à lui donner, pour nos lecteurs, sa recette de boeuf bourguignon.La voici : 2 livres de boeuf (collier ou tranche, le tout détaitlé comme pour un ragout en gros dés, mais moins gros que pout la daube.Faire revenir cette viande à la cocutle sur feu très vif, dans l'huile, Ajouter quelques petits oignons.Quand le tout est bien rissolé, fondre avec une cuillerée de farine et la laisser aussi roussir.Ajouter une gousse d'ail écrasée, puis mouiller à la hauteur de la viande avec du vin rouge et un peu d'eau.Colorer au caramel pour noircir la sauce.Metlre 3 grosses ca- roties coupées en gousses d'ail et \u2018: livre de champignons.sel, poivre, bouquet garni.Laisser cuire doucement pendant 1 heure et trois quarts.Desraisser alors la sauce et servir avec du persil haché.~ » JEAN COUTU adore le boeuf bou: le cadre sympathique du restaur Lamoureux Londres, Rio et Tokyo Toutes les femmes du monde essaient de conserver leur ligne.C'est pourquoi nous suggérons un trio d'exercices représentant trois pays différents.De Londres, puint de départ de la mini- jupe.voici des exercices pour raffermir les mollets et les muscles des jambes.Par le fait même, vos cuisses resteront fermes et musclées.Assoyez-vous par terre, les pieds séparés.Pliez les genoux en tenant les chevilles.Redressez lentement les jambes en les soulevant : votre corps pivotera vers l'arrière.Le principe est de garder l'équilibre le plus possible.Ré- pêtez cet exercice quatre fois.Quand vous deviendrez habiles dans la pratique de cet exercice, vous pourrez garder cette pos tion, les jambes étirées, pendant trois secondes.Ce deuxième exercice venant de Rio vous aidera à garder fermes les muscies des bras et des jambes.De plus, si vous répélez l'exercice, l'effet sur les muscles abdominaux sera évident.Assoyez-vous d'abord à terre, les genoux repliés.Appuyez- vous sur votre main droite en reculant votre torse.I'uis levee gour met rguignon.H le déguste ant \u201cLe Paris\u201d, ans \u2018Photo Roger votre jambe gauche avec le sou- ten de votre bras gauche; étendez la jambe le plus possible.Puis changez de jambe et répétez l'exercice.Notre tour du monde se termine enfin à Tokyn, où les exercices de détente et de respiration sont à l'honneur.L'exercice de \u2018\u2019l\u2019oiseau volant\u201d consiste d'abord à = vuiller à terre, la partie postérieure touchant aux talons.Inspirez en relevant la poitrine et le menton, en mettant les bras derrière votre corps.Attention : l'inspiration doit se faire par le nez.Puis expirez par la bouche.en ramenant les bras près du lorse.Répêtez l\u2019exer miquement possi ace ES D la vodka la plus célèbre! CANADA 4d 41 61 SIRW \u20ac NP Jurewds \u201cIvy NH.I0L < ~*~ le refuge | a coeur ouvert LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 mars 1969 * \u201c Ly ~ \u2014 sentimental / Nous sommes cousines et nous croyons étre soeurs Q.\u2014 Vous sommes deux filles à la recherche de la rérité, agées respectivement de lo et 17 ans.Notre problème est celui-ci : nous sommes deux cousines et nous avons une preuve comme quoi nous sommes deux soeurs.Nous ne nous entendons pas avec nos parents et avec nos frères et soeurs.Nous voulons que nos parents nous disent la vérité.Nous croyons savoir qui est notre vraie mère: quant au père.nous n'en savons rien.Nous nous ressemblons beauvoup au point de vue physique rt moral, Nous pensons que notre \u201cvraie\u201d mè- te est celrbataire.mais cela nous et res Can ment faire pour savor la vérité : DEUX FILLES QUI VEULENT KR, Avez-vous essasé de y ment la question à vos parents Tout peut arriver, [jen sûr.mais je crois plutot que vous êtes deux cousines romunesques qui AVOIR r dranelu opt\u201d aimeriez bien avoir quelque drame 4 veus mettre sous la dent! Que la jeune fille qui wa pas un jour ou l'autre pensé qu'elle etat adoptée m'éerive, Sa lettre set us exception Mon mari sort 6 soirs par semaine Q\u2014 J'ai Z2 ans.mon mari en à 25.Nous avons deux enfants.Mon mari est un bon travailleur.il n'est pas jaloux et nous donne lout le nécessaire pour la maison.l'habillement, etc.Le seul obstacle à mon bonheur, c'est qu'il sort avec ses amis Faire-part de mariage MODELES EXCLUSIFS N > 223 \u20ac soirs par semaine.1] me sort une fois par semaine.et il faut que ses amis soient avec nous J'ai essayé de le faire rester à la maison au moins 3 soirs par semaine, mais c'est plus fort que lui.il faut qu'il sorte.Au début, je me disais : \u2018Il est Jeune.il va vieillir.\u201d Mais non, je commence à croire qu'il ne changera jamais.Pourtant J'essaie d'être toujours de bonne humeur.de parler de diflé- rents sujets avec lui.Ma maison est toujours propre.Donnez-moi un conseil qui, j'espère.me donnera mon mari au moins quel- Ecrivez peur catalogue Service trés rapide IMPRIMERIE LEMIEUX NC 6393.rue Saint-Hubert Dépt.P.5.\u2014 Montréal 326, PO.7 TT J'ESPERE TOUJOURS \u2014 il n\u2019est pas jeune mar 7, e070, DOULEURS MENSTRUELLES Chaque mois, Corinne avait le \u201ccafard\u2019 par suite de malaises menstruels fonctionnels.Maintenant, elle prend simplement MIDOL et connalt un confort parfait, cer les comprimés MIDOL contiennent : e Des ingrédients à action rapide qui SOULAGENT LES CRAMPES ET CALMENT LES MAUX DE TÊTE ET DE DOS.« Plus un médicement spécial qui CHASSE LE \"CAFARD\u201d.GRATISI \"Ce que les fermes veulerd sa.cir*\u2014une tre: ura Nustrée, franche ei résélalrice, expliquant ce quest la merc.1rualion, avec i'ctire scéciele de présentalion d'un raguet régulier de MIDOL & 68¢ pour seulement 25¢, Celle offre et velable seulement au Canade.Erivoyez 25¢ à: C.P.3000, Leg 92.Aurcrs, Oritaro, (Er .cyé seus emtalige Bronyrc) ON GRÂCE À MIDOL MARQUE DÉPOSLE ÉCONOMISEZ DE L'ARGENTI Procures-vous le nouvesy fiscon ee 30 comprimés J ques soirs durant la semaine.rare qu'un un jeune père, cherche à fuir des responsabilités trop lourdes.Certains boivent, d'autres font les don Juans, d'autres du sport, d'aucuns sortent avec leurs copains.H serait normal qu'un soir ou deux par semaine votre mari s'échappe.mais six soirs par semaine, cela me semble un manque de maturité.Comment le faire vieillir ?Peut-être en l'intéressant à un hobby, à un sport, a une rénovation quelconque.S'il est bricoleur, laissez-le construire une chaloupe, réparer une moto, etc.Enfin, essayez de le sortir de ses responsabilites tout en le gardant à ja maison.En cherchant bien, vous finirez par lui trouver un passe-temps capable de le passionner.J'ai un gros ventre Q.\u2014 J'ai 15 ans.je ne suis pas laide \u2014 pas trop grosse ni trop maigre \u2014 Mais ce qui me préoccupe le plus.ce qui me donne un complexe : j'ai un gros ventre.Il y à une semaine.une fille m'a dit : Tu es bien un gros ventre.\u201d J aime- Tins savoir ce qu'il faut faire pour que mon ventre redex;en- ne normal.Des exercices.peut- être un régime.je ne sais pus J'ai confuince en vous, consi lez-moi.NATHALIE \u2014 Le gros ventre pevt étre causé par un amas de graisse.C'est facile à vérifier : pincez la peau de votre ventre entre le Pouce et l'index, allouez \u2018a pouce pour la peau, le reste c'est de la graisse et il n'y à qu'un moyen de faire fondre cette graisse : la Si vous n'avez pas de graisse, c'est que vos muscles abdominaux sont Hasques.Alors rentrez votre ventre constamment, faites les exercices prescrits pour durcir le ventre et, si vous avez de la persévérance, votre venire durcira.Reste la gaine, qui rentre momentanément le ventre mais qui ne corrige rien.Et vérifiez voire maintien ! Au lieu de sortir le ventre, rentrez-le ! J'ai plusieurs problèmes 19 J'ai quaterse ais vow suis menstruée.Quand viennent mes périodes de menstruations Jui bien mal au ventre, alors ma mere me donne une piluic Mais il m'est impossible de l prendre parce que le cœur me lève.De quoi cela depend-il 7 2) Jai beaucoup de points noirs sur le nez et le menton J'essiie de les faire dispar fre, rauis ils reviennent.Que dois-je fuire * 3 Fai nussi henucoup de boutons sur Je front.Qu'est-ce que celu veut dus 4° Chez nous, NOUS SOMMes dix enfants.Je m'entends trés Lien avec neuf d'entre eux.mais avec la dernière, ma petite soeur.c'est toujours la chicane.Nous sommes comme chien et chat.Que dois-je faire\u201d 5: J'aime commencer à me faire des amis.garçons el filles.Ponc, pour cela il faut sortir.Mais mes parents me 1 interdisent.Alors je reste tou- Jours à la maison, on me permet à peine de magasiner seu- Ie les fins de semaine.Je sais bien que je suis encore éludian- te.Mais Croyez-vous que mes parents ont raison de toujours n'interdire de sortir\u201d Si oui, dites-moi pourquoi.& A quel âge doit-vn commencer à sortir le soir pour clargir son cercle d'amis \u201d SYLVIE \u2014 1) Au lieu de prendre une pilule, mets un sac d'eau chaude sur ton ventre et repose-toi.Si tu dois absolument prendre une pilule, prends une grosse gorgée d'eau et hop ! avale.21 Mets ta figure au-dessus Go di mieux \u2018 Noire catalogue de courtepointes populaires trouves de courfepointes 6C cents Pour oblenir cet ainsi que lo numer, On tera bien avisé dernier par Je p Envey PATRONS, suite 900, 3480, avenus hey réclamation avant 15 jeurs.On ost pr de la N patrons ef un mandat postal seulement à SE almount, Montréal 207, Ne pas fone ce de Ja vapeur et, avec un tire.comédons (29c dans les pharmacies), extirpe tes points noirs.Ne te couche jamais sans t'être netioyé la peau complete ment.3) Ne touche pas à tes boutons, jamais.Nettoie bien ta figure et évite les sucreries, les fritures, le café et les aliments gras.4) Tu te feras une amie de ta petite soeur si tu l'intéresses à ta vie, si tu fintéresses à la sienne.Fais les premiers pas, elle fera les autres.5) Moi aussi, je te trouve trop jeune pour sortir le soir: mais rien ne t'empêche de faire du sport, de fréquenter le centre de loisirs l'après-midi.Les garcons ne sortent pas que le soir, tu sais ! 6) On commence à sortir le soir quand on a suffisamment de maturité pour comprendre Qu'à Quatorze ans on est trcp jeune pour sortir le soir, Alors patience, ma Sylvie, ie temps arrangera tes petits prc blèmes.travaux à l'aiguille / en anglais) offre 16 mpd» instruchons.Pro seven du natren jusqu'à ré wer clairement le nouvess aume.ne postale tpour la régien de Montréal! sur l'adresse de reiovr ons.avec la traduction des principaux termes ea fronts co ».sont pas echangeables, ni en vents i nos buresun.7341 \u2014 Brodez des motifs de poupées avec des guirlan- tes sur vos draps el vos laies d'oreiller Décalques pour mo- nfs de 7 x 18 pouces el de 2 4315 pouces.Prix: 50 cents.7079 7079 \u2014 Joli chandail à Hi voler, Instructions, pour Jes tines 32 - 34 - 36- 38.Prin: 50 cents.7461 \u2014 Points de croix fa viles à exécuter pour enyli- ver vos servieties et votre lingerie.Décalques pour 6 me Ufe de 4x x 18 pouces.Pris: 50 cents. Les \u2018\u201c\u2018moustiques\u201d\u2019\u2019 Quand les \u2018moustiques\u2019, champions de district, se retrouvent sur la glace, bâtons à la main et la tête enserrée dans un casque protecteur, on attend avec impatience l'évolution d'un jeu qui ne manquera cerles pas de piquant, Organisés par le Service des parcs de la ville de Montréal, les tournois de hockey mineur réunissent des clubs tels que les Pee-Wee, les Atomes, les Mosquito.Ils ne visent pas à former des professionnels mais surtout des p'tits gars qui n\u2019ont pas froid aux yeux.des p'tits Hars qui apprennent le jeu d'équipe, des p\u2019lits gars qui pré- ferent évoluer sur la glace plutôt que dans les rues.Mais chose étonnante, le jeu est sé- En aie rieux et, pendant certains moments d'euphorie générale, les joueurs réussissent à se prendre pour des Jean Béliveau ou des Maurice Richard.\u201cIl lance et comple.el tombe!\" Et le public \u2014 papa, maman, le p'tit frère, la p'tite soeur \u2014 entonne des séries de bravo ! de hour- rah! de vas-y! Et le jeu continue redoublé d'enthousiasme.de fureur et de ferveur.Les tournois interdistricts en vue du championnat de hockey mineur montréalais, c'est un événement à ne pas manquer, car il semble que les joueurs se dépassent quand le public est là nombreux pour donner son encougagement Garder la rondelle avec soi, voilà la devise.et peu importent les moyens ! [holes John Taylor) Les \u201cmoustiques\u201d ne connaissent pas la fatigue sur la glace.On va vite.et l\u2019on a du coeur au ventre ! CAMELOTS DEMANDÉS Nous sommes à la recherc e de jeunes désireux de mettre leur initiative à l'épreuve et de gagner de l'argent durant leurs loisirs en vendant Se LE PETIT JOURNAL | PHOTOZUJOURNAL LE PETIT JOURNAL INC.5460, rue Royalmount, Ville Mont-Royal, P.Q.ADRESSE.nue _ ¢ .' 1 NOM | .: : tauePHONE Pour demande, télephones en semaine à: ROBERT LEGAULT, naa | ou, si vous demeurez en province, remplissez le coupon suivant : \\=a0\u2014=0+20\"=\"=02.\"NS Act Bientôt, on ne saura plus qui a compté un but.ni comment.COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LA SITUATION DE LA LANGUE FRANÇAISE ET SUR LES DROITS LINGUISTIQUES AU QUÉBEC AVIS Cette Commussion a été instituée par l'arrêté en conseil numéro 3958 du 9 décembre 1968 pour faire \u201cenquête sur la situation de la langue française au Québec et les mesures à prendre pour en assurer le plein épanouissement, ainst que sur les droits linguistiques des citoyens du Québec.\u201d Le texte de l'arrêté sera communiqué à toute personne sur demande La Commission doit faire enquête et rapport sur la situation du français comme langue d'usage au Québec et recommander les mesures propres à assurer: a) les droits linguistiques de la majorité ausst bien que la protection des droits de la minorité, b) le plein épanouissement et la diffusion de la langue française au Québec dans tous les secteurs d'activité, à la fois sur les plan > éducatif, culturel, social et économique.\u201d Toute personne ou tout organisme désirant comparaître devant ls Commission dott faire Connaitre, par écrit, avant le 31 mars 1969, au secrétaire de la Commussion, M.Guy Frégault.case postale 175, Hôtel du Gouvernement.Québec, (Québec), ses nom, adresse et occupation.De plus, toute personne ou tout urgamsme désirant soumettre un mémoire sur la question linguistique au Québec doit en donner av: avant le 31 mars 1969 au secrétaire de la Commission.Les mémoires pourront être rédigés en frariçais ou en anglais.Hs devront tous être déposés de préférence en quinze exemplaires au secrétariat avant le 30 juin 1969.La Commission commencera à recevoir les mémoires à compter du 30 avril 1969.Toute communication transmise à la Commission pourra, à la de mande des intéressés, être considérée comme confidentielle.La Commission donnera avis subséquemment des lieux.dates ot heures où elle tiendra ses audiences publiques.Publié par ordre de la Commission instituée pour les fins de cette enquête.Donné à Québec, le 25 février 1969.Le Secrétaire Guy Frégault.oh GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Conseil exécutif 6961 SJBW 6 NP aujeules IVNU NOK LILFd ZT Hé! Minute, Réfléchissez! Avez-vous jamais réalisé que des millions de femmes utilisent les tampons Tampax .et qu'il doit y avoir une raison a cela?LE PETIT JOURNAL, semaine du 9 mars 1969 Il y a une foule de bonnes raisons pour employer les tampons Tampax.Alors, pourquoi ne pas prendre une minute et en découvrir vous- méme les raisons?PROTECTION HYGIÉNIQUE PORTÉE INTÉRIEUREMENT CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTO, GARRIE, CNT.que les tampons Tampax sont tellement commodes et faciles d'emploi.qu'ils assurent une réelle protection hygiénique interne.que l'étui-applicateur satiné protège bien le tampon jusqu'à son emploi.parce qu'on ne sent pas la présence du tampon, une | fois bien en place.! Gens de Québec \u2026! Madame, Celui que je cherche, j'aimerais qu\u2019il mesure de 5\u2019 5\u201d à 5\u2019 8\u201d, qu'il soit âgé de 30 à 37 ans, célibataire catholique, ayant une belle éducation, bonne instruction et possédant un bon caractère.J'aitends de lui délicatesse, compréhension, affection, papillon! C'est peut-être parce C\u2019est peut-être parce C\u2019est peut-être parce C'est peut-être encore TAMPAX FABRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR ! 00 mais en même lemps force et maturité.Je l'imagine assez bien de sa personne, so- dre, honnête et propre, ayant un emploi stable, gai, aimant les discussions, la tranquillité parfois, et les enfants.Je suis une célibalaire âgée de 33 ans, brune aur yeux bruns, mesurant 5\u2019 3\" el pesant 125 livres.Je possède un caractère jeune et gai mais je suis un peu sensible.Comme tout le monde j'ai certainement de petits défauts.Pour ce qui est de mes goûts, les voici: lecture, télévision, sports, soirée familiales, danse, promenades, travaux manuels; en un mot, j'aime tout ce qui est simple et beau.Mon plus cher désir : fonder un foyer basé sur la compréhension.J'ose croire que parmi vos lecteurs il s'en trouve qui cherche un amour vrai et sincère, car la Providence a sûrement placé sur mon chemin celui qui pourrait me rendre heureuse et qu'à mon tour je pourrai rendre heureux.Alors, j'espère.Je lance un appel aux Québécois, spécialement à ceur demeurant dans le Bas du Fleuve ou dans les environs.A celui qui daignera m'écrire, je promets une réponse, Une photo sera appréciée, la mienne lui parviendra en retour, COEUR AIMANT Nous serions deux timides Madame, Comme tant d'autres qui se sentent seules et qui espèrent pouvuir partager leur vie avec l'être aimé, je vous écris dans le but de rencontrer le garcon de mes rêves.Je suis simple et natu- * relle, je n'aime pas le gogo.Je suis de nature plutôt tranquille et sérieuse.Je ne fréquente pas les boites de nuit ni les discothèques, ne prends aucune boisson.Je préfère le cinéma, la promenade, la belle lecture, enfin tout ce qui peut me culli- rer.Pour ce qui a trait au physique, je mesure 5' 6°, pèse 110 livres, j'ai les yeur gris bleu changeants et les cheveux brun doré.Je suis catholique pratiquante.J'ai une bonne position.Je suis âgée de 31 ans.Le garcon de mes rêves, je veux qu'il soit sincère, sérieux, sobre et honnête, propre.Je l'apprécierai davantage timide car étant timide moi-même, il me sera plus facile de le confronter.Donc si parmi vos lecteurs il y G Un garçon sérieur qui se reconnait, qu'il m'écrive.Une photo serait appréciée mais elle n'est pas indispensable.BALANCE PREMIER DECAN Pour partager ma solitude \u201cJe suis née sous le siyne du Lion.\u201d Madame, Je voudrais connaitre un célibataire, ou veuf sans enos \u201c 8 : : ; È ds \u201c Soyez patients Seules les lettres de célibaiai res des deux sexes, ages ce plus de 21 ans, of ceiles de vouts ou veuves de moins de 50 ans tee n'a pas éte de sept ov hut semaines, vous empeche l'écrire de nouveau SÉUILLEZ NOUS AVERT R DE TOUT CHANGEMENT D ADRECSE Quant aux réponses aux loth es i .elles publiées Jans cote page.sue ous connaître, vile \u2018épon: oi edna de l'Agence où tou jours la méme: AGENCE MATRIMONIALE DE JANETTE BERTRAND LE PETIT JOURNAL, MONTREAL 307.Ceo service reste gratuit of (on fidentiel.jants, de préférence âgé de 45 à 50 ans, ayant une situation convenable, une bonne éducation, sérieur, sobre.propre, honnête, aimant la vie à deur.Pour ma part.3e suis veuve, brune, ni belle ni laide, mesurant 5' 2°, pesant 140 livres.On me dit bonne maîtresse de maison.J'aime la cuisine, la couture, les balades en auto, le théâtre, la télévision, les réunions amicales, la gai>te J'ai trois enfants à ma charge : deur garçons et une fille.J'ai une propriété au cour d'une petite ville.Ce que je déteste, c'est les bavardages, l'ivrognerie, la jalousie, les caractères agressifs ou ombrageur.Si quel- Qu'un correspond à mes goûts, je serais trés heureuse de partager ma solitude qui dure depuis trois ans.Je veur refaire ma vie.En- voyez-moi une photo st pos sable.MATAPEDIA Je recherche le vrai amour Madame, Je recherche le vrai amour.L'homme que j'attends dmit être célibataire, canadien - français, catholique pratiquant: il a belle apparence.mesure 5\u2019 ; 7'à5 10\", est âgé de 26 à 32 © ans; il esl af- à fectueur.réservé, franc, dour et ferme, prévenant, poli.compréhensif et sait dialoguer, Je le veux instruit.mais il ne doit pas être médecin.Je le veur aussi oplimiste el sobre.Quant à moi, je suis une cdi.bataire de 26 ans à qui on donne 21 ans: brune aux yeur bruns, je mesure 5 pieds et pèse 100 livres; on me dit jolie.Je suis catholique pratiquante, douce, gentille, polie, franche, instruite, compréhensive, affec- lueuse el réservée.J'aime le sport \u2014 surtout le ski et Je patin \u2014, la musique classique et certains chansonniers, le théû- tre, les bons films, la lecture, la peinture, les voyages, la danse \u2014 mais pas le go-go.J'arme beaucoup mon emploi.Si vous habitez Montréal ou la banliexe ou Québec, faites-moi le plaisir d'une réponse qc.compagnée de votre photo.INFIRMIERE AUXILIAIRE i i ENC TTT © matrimonial , oq oa \u2014 , 8 # x Hy a ns bel NW CentER Qui voudrait aimer un monsieur ?Chère Madame, Je suis musicien depuis plusieurs années et gagne ma vie ainsi.J'ai 26 ans, je mesure 5' 5\", je pèse 155 Mi.vres el j'ai les yeux gris- vert.J'aimerais rencontrer une jeune fille qui saurzit me comprendre, car la plupart des filles pensent, parce que je suis musicien, que je ne peux pas être fidèle et sérieur.Je ne bois pas et je ne fume pas.Je suis un garcon tranquille.J'aimerais connaître une fille de 23 à 28 ans qui pourrait aimer un musicien à l\u2019égal d\u2019une personne qui travaille dans une manufacture.Je la voudrais sérieuse et propre.Je ne demande pas une B.B., mais seulement une personne qui pourrait partager sa vie avec moi Prenez ma demande au sérieux, parce que je souffre d'être seul.Moi aussi je voudrais être heureux.Je vou drais connaitre une fille très sérieuse, DEDE ' .Je m'ennuie.Madame, Je suis une jeune fille de 25 ans.Je tuis seule et je m'ennuie.J'ai les cheveux bruns et les yeux pers.Je mesure 5\u2019 3\u201d et je suis un peu grasse.Je suis presseuse | de mon métier el mes passe.temps préférés sont le cinéma, la musique, la lecture et surtout les quilles.J'aimerais rencontrer un garçon de 25 à 28 ans ayant une assez bonne position et les mé- mes gofits que moi.Je me ferai un plaisir de répondre à ceux qui m'écriront.J'aimerais recevoir une photo si possible.Mer- er LE TEMPS DES FLEURS Votre photo S.V.p.LE PETIT JOURNAL propose aux correspondants et correspondantes de l'Agence matrimoniale de publier leur photo en même temps que leur lettre.Nous n\u2019imposons pas cette obligation, mais les lettres accompagnées d'une photo auront la préséance, Prière donc de choisir une photo récente, en noir et blanc, une tête de préférence.À noter que les photes trop anciennes pourraient jouer un mauvais tour.lors de la rencontre, Attention: n\u2019envoyez jamais d'argent, l'Agence matrimoniale de Janette Bertrand étant un service absolument gratuit offert par le PETIT JOURNAL.\u2014\u2014\u2014 d a Vous avez ® participé a mon bonheur Chère Madame, C'est un plaisir pour moi de venir vous remercier dy fond du coeur pour votre par- cicipation à mion fu © bop.heur.Ma lettre, qu v-us avez bien voulu publier, à atteint son but.u'ayant lue, un monsieur du pays voisin est eniré en communication avec moi par votre entremise, et nous nous sommes unis le 28 décembre 1968.Pour deux ans je vais vivre là-bas, et nous avons l'intention de nous établir à Montréal par Ja suite.Vivant depuis très longtemps là-bas, ce monsieur voulait cependant épouser une Canu- dienne française.Donc, avec toute ma reconnaissance, je vous dis un gros merci et vous fais toutes mes félicitations pour votre Agence et voire courrier.Juv N.B.Par discrétion, la direction du Petit Journal et Janette Bertrand désirent garder l'anonymat du couple, Collégien en vacances Chère Madame, Si tu es jeune, enthousias.le, bonne, un peu coquetle et attrayante, alors écris.Si tu veux UN copain qui comple ra les points avec toi, un ami sincère, un jeune instituteur qui ressemble bien plus à un collégien en vacances, alors c'est à toi que je m'adresse.Célibataire, 27 ans, 5\u2019 9\u201d, 165 livres, jeune de careclé- re, aimant ce qui élève, ce qui est vrai, ce qui est beau, aimant dialoguer doucement, je suis également un mordu du camping, du badminton, du ski amateur, de la lecture.de tous les genres de mu sique.Il me semble que pour lout être humain il y à une amie qui lui tend la moin quelque part.Tu px \"rois être cette amie.JEAN JEAN J'ai fait un pes de tout Madame, J'ai vingl et un ans.Je mesu re 5\u2019.La photo vous renseigne pour le reste.Je suis étudiante et j'ai fait un peu de \u2018oul, quelques an nées d'Arts ap pliqués el de Beaux-Arts, les lettres m'intéressent maintenant davania- e, Vous avez senc une idée de mes goûls : lecture, cinéma, théâtre, masi que, dessin, nalation, ski.J'ai me la mer.la campagne, la vi tesse en aulo, mais sans roman tisme.\u2018 Je demeure à Québec hry suis trés souvent à Montréal.Donc, si la mode n'est pus votre credo et le qu'en-dira-t-on votre barrière, écrivez ÉOHEME Vous avez sonné, Mlle Lapierre ?Oui, j'aimerais avoir quelque chose pour soulager ~ mon mal de téte.Le Dr Lebon vous a-t-il laissé une ordonnance ?Je crois qu\u2019il a prescrit de l\u2018aspirine.Rejoignez le Dr Lebon et Je vais voir dites-lui que je veux quelque si je puis le chose pour ce mal de tête ! rejoindre.Je fais mieux de, Oui, il n'aime pas donner des téléphoner calmants à une patiente qui est arrivée à l'hôpital inconsciente à cause d'une absorption trop forte de médicaments ! Les aspirines ne m'aideront pas Essayez la codéine.un quart de \u2026l Je ne peux souffrir ce grain .toutes les quatre mal de tête plus longtemps ! lS V7 Très bien, i docteur | Merci.heures / Jai un comprimé que le docteur a prescrit pour Si c'est de la codéine, ça ne m'aidera pas it pour J s'il n'y a pas un grain ou plus.Rappelez le docteur.Je n'en peux plus. LE PETIT JOURNAL SEMAINE DU 9 MARS 150% \"HE LES AMIS! AVEZ-VOUS RECU VOTRE E ( C'EST FACILE, PARTICIPEZ AU DANS & SOURCE = \u2019 | Aoaah! On diran Que nous ovons u printemps hôtif Poor -n æ \\ Ouois.Je retourne le! Tu sors par le plus beou soleil de eu lit.encore six He lo! l'année, tu jettes un coup d oeil et tu {i outres semaines 2 Attends une dis que nous serons misérobles - 4 pendant un outre six semaines | Comment peux-tu dire cela ?minute | LE PTIT JOURNAL SEMAINE OU 9 MARS 199 Garde | Est-ce bientôt l'heure des visites ?Justement, voici Et alors, comment | Comme tu sembles molbeureux | Q'y ati?votre epouse.» va le malade ?og ew we wp = rq ELPHEGE .Personne du bureau n'est venu.Ils ne se sont mème pas informes de mon etat.} \u2014 M.Labonté veut Enfin, un gars Tu vois, le bureau ne vous vois.du bureau ! .ra pos oublié.qu'ils te souhaitent un prompt rétablissement .Les gars du burequ m'ont chargé de te dire.contre 6 Salut Elphege ! - Bonjour madame ! chads LE PETIT JOURNAL SEMAINE OV 9 MARS 1% COLORIEZ CETTE IMAGE Tr.TTT a L'Albatros Reconnu par sa stupidité quasi légendaire.l'albatros est le plus grand oiseau du monde.Les ailes déployées, il mesure plus de }1 pieds de large.Avant de s'envoler, l'albatros a l'habitude de se rengorger comme on le voit sur l'image.11 peut s'élever dans les airs pendant des milles, suivant les courants d'uir.sans même battre des ailes.L'albatros peut aussi suivre un navire pendant des jours en se nourrissant des déchets laissés par ce dernier.Autrefois, les Marins croyaient que tuer un albatros etait un gage de malchance.Coloriez le dessin d'aujourd'hui d'après les couleurs correspondant aus numéros tndiqués ci-dessous : ! \u2014 Orange » - Non 2 \u2014 Brun clair 7.Jaune 3 \u2014 Brun fonce 4 \u2014 Bleu c'air 3 Vert ciar 5 - Gris 9.\u2014 Vert fonce CETTE IMAGE ET UN MAGNIFIQUE I .sauté dessus | Pp I 2 Z | 3 z x | $ ; © -.lls m'ottacherent, me jeterent \\ -eprès quoi ils me dans une auto et me deposèrent dans un gros un bateou.Sur quoi, le conduisirent au port .commandant leur dit ; \u201cIdiots, ce n'est pos p l'atomiste F Kloppenheimer 1 1 © DIC.CAVALL \\ Tu ne t'attends pas On me lança ) Non, mais tu pourrais 4 par-dessus bord et je que j'ajoute foi à .me féliciter de mon raltiai lo rive à lo = pareilies sornettes ?génie inventif ! « « REPONDEZ À LA QUESTION \u201c US GARÇONS gugnarent wn soporte hockey LE PETIT JOURNAL aviographié \u201cless Bélivesu\u201d 1 Piel 4 me i UNE PRIMEUR DU PETIT JOURNAL rsdn, te \u201c CUR Men bye ew ) » \u2014 sate REEL SETAE 2 PNA ES QUESTION\u201d vrsecasearesensensesnerencesn .NOM om \u2018 M Qui a gagné la Coupe Stanley l'an dernier ?l I Votre coupon-réponse doit nous parvenir avan! le 14 mars 1969 À vus - : à i - a x = a & Recouvert de neige e«.à de i Pauvre Charles Lebrun \u2014_\u2014 ! _ ED 1 Si nous étions en eté, je Je regorderois mon receveur { CU * serais debout ici et je me Je noterois son signol.= préparerais & lancer.1] J j 207 es ur 3 mm Cr - à Et tu peux balle ! \u2014 ce rw -_ Bang! C'est dire un coup au revoir a cette ( frappé au centre.\u2014 4 HE LES AMIS! 1 _ ; AVEZ-VOUS RECU VOTRE HOCEEY?C'EST FACILE, PARTICIPEZ AU DANS LES COMICS ¢ LE PETIT JOURNAL.SEMAINE DU % MARS 1969 ! [=] À À |° APPARTEMENT | &