Le petit journal, 6 avril 1969, dimanche 6 avril 1969

[" vor \u2018 60 « Atma von que Io appar MAD ot init don o jure cea Ton à ONALE » LE PETIT JOU ai + ne 4 Se 30 © EU: 256 Sorcica à demidie 25 205 LE PHENOMENE CHARLEBOIS + à ss SRA a\u201d ee > \u20ac 3 Sor oo Ee id i 2 3.J # Là Son enfance zd NTI PER ll + Son voyage #5 à Paris F ) à (Voir photos ofxtes don » nos pages de spectacles) LES CHAPEAUX DE PAQUES DE MARTHE FLEURANT [2 Ste-Scholastique, on s inquiète: ans eee nee a a LE PETIT JOURNAL, sernaine du 6 avril 1969 journal (EE nouvelles £ Notre journaliste dans la brousse ! ll y a trois semaines, le haut-commissaire de la Tanzanie à Ottawa et la société Alitalia invitaient une journaliste du Petit Journal à visiter la Tanzanie.Nous avons délégué madame Hermine Beauregard.Ce voyage, que l\u2019on peut qualifier d'extraordinaire, a duré deux semaines.Notre journaliste a passé douze jours en Tanzanie et elle a eu l'occasion de prendre part à un safari de trois jours dans la jungle, par une température de 90 degrés.Là, elle a vu de très près des lions, des Le \"bon pape Jean\u201d a failli ne pas être Jean XXIII ROME.(Matekalo) \u2014 Sait- on que c'est le pape Pie X qui faillit s'appeler Jean xxi?Au temps ou le cardinal! Sarto était patriarche de Venise, JEAN XXiH «.Pie X à failli lui voler son nom L'Anglais est très dangereux au volant LONDRES (Matekalo) \u2014 Les récentes statistiques anglaises ont montré que les conducteurs ayant provoqué les accidents les plus graves sur les routes étaient souvent du sexe masculin.Notamment \u2018ceux agés d'environ 28 ans, célibataires, exer- cant un métier manuel, instables de caractère et qui passent leur permis de conduire du premier coup\u201d ! \u201cJ'aime bien les poules, mais pas à ce pelnt-là 1\u201d comme devait l'être plus lard le cardinal Roncalli, l'avocat vénitien Francesco Saccardo, qui dirigeait le quotidien \u2018La Difesa\u2019\u2019, était un habitué du palais patriarcal.Le matin même du dépari pour le conclave, il eut encore! la chance de voir le cardinal: Sarlo en tète-à-tête et il lui dit irès librement : \u201cBeaucoup pensent, Eminence, que vous serez | le nouveau pape.| \u2014 Toi aussi ?! \u2014 Moi aussi, Eminence, et je voudrais savoir le nom que vous prendrez.\u201c Saccardo s'aitendait à une protestation, mais le patriarche lui répondit sur un ton un peu railleur : \u201c\u2019S\u2019il n°y a que cela pour te contenter, eh bien ! je m'\u2018appellerai Jean XXII.Et le cardinal congédia l'avo- cut journaliste avec un rire affectueux.En fait, le patriarche Sarto s'attendait si peu à être élu pape qu'il avait pris un billet d\u2019aller-retour Venise- Rome-Venise .Lorsqu'il fut élu, il choisit le nom de Pie, en souvenir \u2014 trés probablement \u2014 de Pie IX, le pape de l\u2019infaillibilité, Ce portrait type du \u2018\u2019meurtrier anglais de la route\u201d a été tracé par le Dr Terence Willet, de l'Université de Reading, en Grande-Bretagne.Le Dr Willet a interviewé 181 hommes et femmes ayant eu des accidents dans la région de Reading pour se faire une idée.Les femmes causent, paraît-il, rarement de graves accidents; une femme, contre cing hommes, est à l'origine de collisions mortelles.éléphants, des rhinocéros, des hyènes, des zèbres et autres animaux sauvages.Ces souvenirs feront le sujet de plusieurs articles.Cette semaine, dans le magazine MAG, elle raconte ce safari.Les photos d'animaux Une portée record Peaches, un caniche français de trois ans, pose fièrement auprès de sa nouvelle portée : huit chiots frétillants et heureux de vivre.Peaches est particulièrement fière du fait qu'elle a établi un record en donnant naissance à huit chiots en même temps : la portée maximum normale pour un caniche n\u2019est que de quatre chiots ! \u2018Photo AP-Le Petit Journal) Parce qu'on refuse de les marier à l'église sauvages ont été prises par un photographe qui accompagnait les journalistes.La semaine prochaine, madame Beauregard nous raconters les principales péripéties de ce voyage, le premier du genre fait par des journalistes canadiens.Un jeune couple devra se marier civilement par Roland Verrette Elle a 16 ans et il en a 20, lls s\u2019adorent et veulent se marier.L'adolescente est enceinte et tient à garder l'enfant qui va naître dans quelques mois.Lui, le père, il a du coeur et ne demande pas mieux, Mais le curé de la paroisse les trouve trop jeunes pour les marier.Que leur reste-t-il à faire ?De deux choses l\u2018une : vivre en concubinage ou profiter de la toute nouvelle loi du Québec qui autorise le mariage civil.Le prêtre en question que nous avons rencontré s'oppose au mariage immédiat des deux jeunes à cause d'une loi pastorale s'applique dans tout le diocèse de Montréal.Pour les moins de 18 ans, cette loi exige qu'ils suivent un cours de préparation au moriage et qu'ils rencontrent un couple de moniteurs avant de se présenter devant l'autel.Et encore la, on déconseillera souvent aux adolescents de se marier.La raison : on établit à 85 p.100 les échecs de marlages entre mineurs.Et selon certains psychologues, la maturité psychologique de l'adolescent d'aujourd'hui se prolonge jus- Nos lecteurs comprendront qu'il nous a fallu taire les noms des personnes en question.On se contenters de dire qu'il s\u2019agit de Montréa- lais.Le jeune couple dont on parle à fait appel au SERVICE - SECOURS du Petit Journal.qu\u2019à l'âge de 25 ans.Et que la jeune fille soit enceinte ou pas, ça ne change rien aux conditions de cette loi pastorale.La version des jeunes amoureux Tour leur part, le jeune couple qui a fait appel à notre Service-Sccours soutient que le mariage est la seule solution acceptable.Ils s'aiment et ils veulent fonder un foyer.De plus, leurs parents se disent complètement d'accord.Le futur père, même s\u2019il n\u2019a que 20 ans, a un bon métier et un emploi régulier depuis un an et demi.Il travaille pour une compagnie reconnue qui lui offre des chances de stabilité et d'avancement.Quant à la mère de la jeune fille enceinte, elle ne veut pas que son expérience se .\u2018Mol aussi, dit-elle, j'ai été fille mère et, tout en gardant mon enfant, j'ai refusé d'épouser le père.Quelques années plus tard, j'ai épousé un autre homme et il n'a jamais aimé mon enfant.Et par conséquent, je n'ai pas été heureuse mol non plus.Je ne veux pas que ma fille revive une semblable tragédie.L'ami de ma fille ne boit pas, ne sort pas et je suis sûre qu'il lui fera un bon mari.Pourquoi les empêcher de se marier et tout de suite ?\" \u201cJe ne peux attendre encore 3 ou 4 mois\u201d L'adolescente enceinte n\u2019a rien contre les cours de préparation au mariage, mais, pour les suivre, il lui faudrait attendre au mois de juin.Et comme ces leçons durent trois mois, le bébé sera presque né, si jamais le prêtre décide de la marier à son jeune homme de 20 ans.\u2018Autrefois, dit-elle, on forçait presque les jeunes à se marier, même s'ils ne s\u2019aimaient pas.Dans notre cas, on s'aime et on veut fonder un bon foyer, mais l'Eglise ne veut pas nous marier.Je ne comprends plus rien.\u201d Depuis le ler avril, une loi provinciale autorise les mariages civils, selon certaines conditions.Dans le cas particulier traité icl, le jeune couple n\u2019aurait qu\u2019à verser la somme de $75.et le tour serait joué, puisque les jeunes peuvent obtenir le consentement écrit de leurs parents.Les jeunes n'ont pos le choix. JOHANNE LALANDE, 13 ans, aide à son père, mes pas riches et nous sommes inquiets\u2019, déclare Johanne.Les cultivateurs expropriés, où iront-ils ?Environ 50 p.100 du lait bu à Montréal vient de la région de Sainte-Scholastique par xoger NADEAU Des producteurs laitiers de Sainte-Scholastique et des environs ont affirmé au PETIT JOURNAL cette semaine que leurs troupeaux nous fournissent, à Montréal, une très grande partie du lait que nous buvons.lls ont précisé qu'environ la moitié de tout le lait que nous consommons dans l'agglomération montréalaise pro- PAUL-EMILE LACOMBE «+.Maire du village de Sainte.Scholastique, il ne s\u2019en fait pas trop! vient du comté des Deux- Montagnes.Sainte-Scholastique se trouve dans ce comté.Or, l'aménagement du nouvel aéroport international à Sainte-Scholastique va faire disparaître l\u2019industrie laitière de cette municipalité et des alentours.Il va en effet chasser de leurs fermes ainsi que de leur foyer plus de mille producteurs laitiers, Ces fermes et ces maisons seront détruites.Nous ne serons sûrement pas privés de lait.Nous nous approvisionnerons ailleurs, Néanmoins, mardi, à Sainte-Scholas- tique, beaucoup de producteurs laitiers ont dit au Petit Journat: \u201cPour les consommateurs mont- réalais de méme que pour certaines laiteries montréalaises, la construction du nouvel aéroport représente indubitablement un problème, un authentique problème.\u2018 Dans notre cas à nous, à Montréal, qu'il y ait un problème ou qu'il n\u2019y en ait pas, la chose est probablement discutable.Reste que.dans le cas des producteurs laitiers de la région de l'aéroport, ce n'est pas d'un problème qu'il faut parler.C'est d'un drame.Il faut également parler d'un drame quand on considére le sort qui est réservé aux citoyens du village de Sainte-Scholasti- que.Il y a le village de Sainte- Scholastique et il y a la paroisse de Sainte-Scholastique.La paroisse est beaucoup plus étendue que le village, et elle renferme une population plus nombreuse.Le village et la paroisse comptent ensemble 2,400 âmes.Or le village, où habitent 900 personnes, il va disparaître.La plupart des villageois, ce sont des rentiers, des gens qui ne prisent guère le déménagement forcé.L'inquiétude des cultivateurs La nouvelle de la construction de l'aéroport à Sainte-Scholas- tique a été annoncée jeudi de la semaine dernière.Au cours du dernier week-end, l'inquiétude ne régnait sûrement pas à cet endroit et dans les environs.Des cris de joie y ont même été lancés.Mais on était surtout étonné.Aujourd'hui, la joie n'est pas disparue totalement, cependant l'inquiétude semble être le lot de la plupart des gens.C'est qu'on se demande si on ne perdra pas d'argent.Voyons ce que nous dit Marcel Lalande, 38 ans, producteur laitier à Sainte-Scholastique.Sa terre va être expropriée.\u201cLe gouvernement va me dédommager pour la perte de ma terre, nous déclare-t-il.Mais qu'est- ce qui va advenir de mon treu- peau et de mon équipement ?Je n'aurai pas de dédommage- MARCEL, et ça, tous les jours.\u201cNous ne som- ly A ne a = Re HELENE LACOMBE, 13 ans, fille du maire Lacombe et de Mme Lacombe, a juré qu'elle sera hitesse de I'air.ST-TEROME (ci, les limites du comté des Deux-Montagnes.Mais la région zonée pour la construction de l'aéroport comprend également des parties des comtés d'Argenteuil et de Terrebonne.ment pour ça.l! me faudra vendre mon troupeau et mon équipement.Et là, je pourrais subir une très grande perte.\u201d Lalande n'est pas riche.Mais comme il trime, il réussit à joindre les deux bouts.Il a 24 vaches.Ce n\u2019est pas considérable dans la région.Nous lui Au magasin Lebeau, c'est l'inquiétude et la résignation.De gauche demandons à combien il évalue son troupeau et son équipement.\u201cA environ $25,008, nous dit-il.Et non seulement na femme, mes enfants ot moi nous serons chassés de chez nous, mais nous risquons de perdre beaucoup d'argent.\u201d Il n'est pas impossible que les cultivateurs recoivent pour leurs terres de 15 a 20 p.100 de plus que la valeur marchande de celles-ci.Mais ça me comblerait pas les pertes encourues par le déplacement.Une pétition ?Un certain nombre de cultivateurs, de rentiers et de com- mercants ne cachent pas qu'ils seraient fort heureux si le gouvernement décidait d'aménager l'aéroport ailleurs.S'ils le pouvaient, ils feraient signer une pétition dont l'objectif serait précisément de forcer Ottawa à se raviser au sujet de l'aéroport.Seulement, ça leur est impossible.Ils savent que la majorité des gens refuserait de signer.Somme toute, en règle générale, on est surtout très inquiet et on sait qu'Ottawa ne se ravisera pas.(Autres articles sur l\u2018aéroport international en page 4) oii: Sie à droite: HENRI LEBEAU, los cultivateurs AURY DESROSIERS ot NOEL ETHIER of lo fils LEBEAU.(Photos Gilles Corbeil) 691 [4% 9 np aurewas \u201cTYNUNOL LILEd 1 i Narre - _ yo LE PETIT JOURNAL.semaine du 6 avril 1969 des passagers d'avions ?rs 823° asso.can aie SONTSSSAARES s-2RRCDRYC\" 115700 \" Pourquoi Montréal a-t-il besoin d'un nouvel aéroport international ?par Roger NADEAU Pourquoi, précisément, faut-il un nouvel aéroport international au Québec ?Le Petit Journal s'est abouché avec des spécialistes du transport aérien pour en savoir le plus long possible à Succion réglable © Accesoires 130, re ris au complet.PRIX PRIX .y , PRIX .GAGNE 515 95 R.GAGNE sg.95 A prix spécial Roland Gagné R.GAGNE sg.s5 POUR TOUS et CHACUN, le plus beau choix de cadeaux: BIJOUX - BIBELOTS \u2014 COUTELLERIE - PETITS APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 ETC.Pour faire des heureux à PAQUES, profitez de nos BAS PRIX sur toutes les meilleures marques Pour satisfaire notre clientèle, les magasins R.Gagné seront ouverts Vendredi, Samedi et Lundi de Pâques R51 et 235 est, rve BEAUBIEN @ 3960 est, rue BELANGER e 273-838) 6961 [IIA® 9 Np sufewas \u201cTIVNUNOS LILAd JT Lee ay wen NE EE RE TT CE Sede EE F On enseigne ça dans une école de Montréal La Lune n'existe pas, donc les cosmonautes des E.-U.ne [atteindront jamais LE PETIT JOURNAL.semaine du 6 avril 193 usage Adoucit l'eau Déloge la saleté en douceur Vous utilisez moitié moins de savon Pour toutes les tâches de lavage et de nettoyage, pour tous les genres de lessives et pour la vaisselle, ajoutez du soda à laver Arm & Hammer à votre eau, Vous économiserez et vous simplifie« + tez votre travail, à bon marché, «à chaque maison son p'tit bras» SODA À LAVER ARM & HAMMER | par Gérard Asselin Selon les membres de la Mission de I'Esprif-Saint, les astronautes américains et russes n'atteindront jamais la Lune.Ces fanatiques religieux sont tout à fait certains de cette prédiction car, selon eux, la Lune, le Soleil et les étoiles n'existent pas.La Mission de l'Esprit-Saint, soit dit en passant, ne recrute pas ses fidèles à Tombouctou, ni en Patagonie, mais à Montréal même, et l'enseignement ci-dessus rapporté se donne dans une école privée de la Métropole.Les fervents de l'Esprit-Saint enseignent en effet que le ciel n\u2019est qu\u2019une projection de la pensée de Dieu et que les étoiles, la Lune, le Soleil et les planètes ne sont que des signes irréels que l'on doit déchiffrer pour comprendre la volonté du Tout-Puissant.Et ce n'est là qu'une des grandes VERITES enseignées à une centaine d'enfants dans l'école privée de la Mission de l'Esprit-Saint, située au 8949.boulevard Saint-Michel, dont la raison sociale est E.R.L.Ltd.Cette institution risque d'avoir certaines difficultés avec le ministère de l'Education.Drôle d'enseignement ER.L.Ltd.aura donc a s'c- dresser à Québec, d'ici à quel- = L'édifice de la Mission de I'Esprit-Saint a été mis en vente.|i semble que les revenus des membres, tributaires er, majorité du Bien-Etre Social, ne soient pas assez élevés.ques mois, pour renouveler son permis.Ça va barder car il semble que l'enseignement religieux, considéré comme primordial dans cette institution, ne tienne aucunement compte des réalités scientifiques.En plus de ne pas croire à la réalité spatiale, ces réformistes religieux condamnent comme erronées plusieurs réalisations du génie humain, telles que l'électricité ou la bombe atomique.Cet enseignement risque de fabriquer des parasites de la société, nous a avoué un inspecteur d'écoles.Les membres de cette secte doivent verser 10 p.100 de leurs revenus hebdomadaires à leurs dirigeants.Ces revenus sont apparemment insuffisants puisque la secte est en mauvaise situation financière.Son centre communautaire, un édifice de deux étages situé au 1551, rue Everett, à en effet été offert en vente.Depuis 1910, date de la fondation de cette religion, les membres de l'Esprit-Saint ont donné plu- Madame MADELEINE VOTRE MIROIR.démontre la la VERITE AK = : A EN \\\" Fa © TRAITEMENT DE 10 JOURS ® TRAITEMENT SANS DOULEUR © TRAITEMENT QUI RAJEUNIT © TRAITEMENT POUR HOMMES ET FEMMES o LE SEUL TRAITEMENT VALABLE, CONTROLE, SERIEUX © TRAITEMENT SOUS SURVEILLANCE MEDICALE y Institut Gisèle Martin (Centre de Rajeunissement Facial Inc.) 374-0900 Gisèle Martin 6027, rue DE LORIMIER COIN BELLECHASSE Montréal sieurs maux de tête aux gouvernements.Par exemple, il est péché pour eux de payer des taxes ou des impôts.Présentement, la majorité des membres de la secie, environ mille individus, vivraient grâce aux subsides du Bien-Etre social.ce qui expliquerait lus difficultés financières.Pas de pilules Nous avons aussi appris que cette secte s'oppose catégoriquement aux pilules anticonceptionnelles.La grande majorité des jeunes filles prennent époux à 14 ans, et les garçons se marient à 15 ou 16 ans.Les enseignants de la secte déclarent à ceux qui sont inquiets de l'avenir que \u2018\u2018Diev et le Bien- Etre secial\u201d pourvoiront à tous leurs besoins.Un curieux qui a assisté à une réunion de ce groupe nous a d'ailleurs affirmé qu'un prédicateur, durant son sermon du dimanche, avait tracé une ébauche plutôt surprenante sur un tableau noir: il a dessiné deux jambes de femme écartées et a placé une croix au point de convergence de leurs extrémités supérieures en disant: \u2018\u201cL'Es- prit-Saint doit visiter cet endroit au moins une fois par semaine.\u201d C'est peut-être là un aspect inconnu du renouveau oecuméni que.Péché mortel Le même prédicateur avait d'ailleurs affirmé que \u2018\u2019c\u2019était péché mertel pour une femme que de ne pas avoir d'enfant chaque année lorsqu'elle le peut\u201d.Les femmes de cette secte n\u2019ont d'ailleurs pas l'air de chômer souvent.On y comple les familles nombreuses par du zaines.Quant au fondateur de cette secte, c\u2019est un personnage pour le moins coloré.I! s'agit d'un ancien policier de Montréal ayant pour nom Eugène Richer, dit Laflèche, nom qui explique les initiales de l'école E.R.L.Cet individu, dont nous tracerons la biographie édifiante la semaine prochaine, a laissé une très forte empreinte parmi les membres de la Mission de l'Es- prit-Saint.Son nom, transformé de dizaines de façons, est donné à presque tous les enfants.Ainsi on rencontre des prénoms aussi savoureux que: Richère, Richer, Eugénie, Fréchette, Erl, Anitel- le, Laflèche, Chéogène, Jean- Richer, Fréchéigène, Providence, ele.Ce sont ces mémes enfants qui, à leur entrée à l'école le matin, récitent la prière suivante: \u201cGloire soit au Pire, au Fils of au Maltre, I'Esprit-Saint Eugène Richer, dit Lafliche, Notre Seigneur.Comme il était au commentement, comme I est maintenant, comme il sera dans l'éternité.Ainsi soit-il1\" Soyez gaïs si vous voulez vivre vieux PARIS.(Matekalo) \u2014 L'angoisse ronge les nerfs; l'anxiété tue lentement.90 p.100 des ulcères de l'estomac et du duodénum affectent les hommes d'affaires surmenés, ou les grands commis chargés de responsabilités qui dépassent le potentiel humain.Au terme d\u2019études, d\u2019interrogatoires et de confrontations entre médecins d'usines et de praticiens libres.la conclusion est assez simple : dans la plu- port des cas, l'uicère résulte d'un état anxieux permanent, causé par les traites à payer qui grévent les budgets modestes.Jusqu'à ce jour, les populations dites primitives, les Noirs d'Afrique.notamment, ignorent ce genre de maladie.Pourquoi ?Parce qu\u2019ils ne &æ créent pas de problèmes.Parce qu'ils vivent au jour le jour, près de la nature, insouciants et gais.Si leur recette est bonne, elle est impraticable dans les pays condamnés à la productivité.Il faut pourtant en retenir un élément : la gaieté.La Faculté vient de le redécouvrir, après la sagesse des nations qui, depuis Hippocrate, s'ingénie à forger des phrases pour traduire celte vérité première : la tristesse, le pessimisme nuisent à la santé et entravent la guérison des maladies.Mais rien n\u2019est moins scien- Vendeurs autorisés \u201cABITIBI J.-E.Tremblay Ltée MATERIAUX DE CONSTRUCTION FERRONNERIE 2291, rue Des Ormeaux Montréal \u2014 351-3410 GOINEAU & BOUSQUET Centre de rénovation et de construction 164, boul.des Laurentides Pont-Viau (Laval) \u2014 667-9770 Pigeon & Drapeau Ltée 4828 est, boul.Gouin Montréal-Nord \u2014 322-1440 I.NANTEL INC.Bus de construction et panneaux de tous genres 1717 esi, boul.de Maisonneuve Meniréal \u2014 522-1300 - 522-3652 Val Royal LaSalle 12200, boul.Lourention 334-5320 159 ovesl, Jean-Talon 73-418 11401, boul.PieIK, MIN, 322-7344 Val Royal LaSalle 667, av.Gall, Vordun 169-4581 $200, boul.Taschoroau 676-0311 100, rue DoMuy, Boucherville 655-1357 CITY LUMBER SUPPLY CO.3731, rue De Bullion \u2014 644-3911 4264, boul.St-Laurent \u2014 844-4004 MONTREAL tifique que les lieux communs et l'empirisme qui les a fait nai- tre.Aussi nous appuyons-nous aujourd'hui, pour céltérer cette affirmation essentielle.sur l'exposé que vient de faire a l'Académie de Médecine le profes- sur André Soulairac, qui dirige le Groupe de Recherches de Psychophysiologie clinique.outre son service a l'hôpital Henri-Rousselle.La grande leçon qu'a tirée de ses expériences le professeur Soulairac.c'est qu'il faut de la jole pour bien vivre, de la gaieté pour se bien porter.C'est une expérience que cha- eun a faite et peut faire : un diner ennuyeux, tendu.des di- en couleurs gratis.ners de famille, par exemple, où l'on essaie de se dire à mots couverts des vérités déplaisantes.aura les pires conséquences sur la digestion, n'y eût-on mangé que des nouilles et du jambon, alors qu'un repas cordial où l'esprit fuse, où le rire assaisonne tous les plats, passera \u201ccomme une lettre à la poste\u201d.Il faudrait enseigner le goût du bonheur comme on apprend aux enfants à se laver les mains et les dents, leur enseigner à doser par ordre d'importance les petites contrariétés de la vie quotidienne, afin de ne pas faire un drame d\u2019un verre cassé ou d'une tache sur un fauteuil.\u2018Tervisse que c'est l'fun d'être vieux .\u201d Un exemple frappant : deux soeurs, septuagénaires.souffrent d'alfreuses douleurs stomacales.Consultations, examens : toutes deux ont un cancer.L'une accepte l'opération.l'autre refuse.C'est une femme généreuse.spickuelle, tou- Visitez le kiosque d'Abitibi et voyez la gamme complète des panneaux Abitibi au Salon de la Maison Moderne de Montréal, Place Bonaventure, du 19 au 27 avril Procurez-vous nas brochures et dépliants de renseignements gratuits Un trait de génie.les panneaux décoratifs Abitibi aussi la valeur de votre foyer) Vous avez couvert vos murs et vos plafonds avec les panneaux décoratifs Abitibi?Vous êtes génial! La série complète comprend les contre-plaqués préfinis, les panneaux similibois, les panneaux de vinyle et les panneaux pour plafonds.Ils ] possèdent tous un fini exceptionnel qui en protège la surface et vous assure un vaste choix de grains et de motifs.Faut-il encore vous rappeler qu'ils durent toute une viel Voyez les panneaux décoratifs Abitibi chez votre fournisseur de matériaux de construction \u2014 demandez-tu une brochure A BIT Bi LES PANNEAUX ABITIBI LIMITEE, MONTREAL, TORONTO jours souriante, mais elle à peur du bistouri.La première meurt trois ans après l'opération ; l'autre, qui est optimiste par nature, se soumet à un régime de purées et de lait, et vit encore, à 86 ans.Gérard FRESTE.6961 [HA® 9 Np oupeulss \u201cIVNUNOK LILAd JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 avril 1969 Où était M.Cardinal ?Dans toute société libérale, la protestation ou la contestation est un droit acquis.Mais ce droit doit s'exercer sans violence, car le désordre engendre naturellement la répression et, du coup, sape les fondements de la démocratie.Que la liberté de manifester comporte des dangers, chacun le sait.Mais il s'agit d'un risque calculé comme on l'a vu au moment de la marche sur McGill.Si, en général, la presse écrite et parlée avait prévu le pire, il a suffi que les organisateurs du défilé acceptent de collaborer avec la police pour que les choses se déroulent dans l'ordre.Ce n'est qu'au moment où la manifestation proprement dite a pris fin que les enragés sont sortis de la nuit pour se livrer à des actes de vandalisme.Il ne fait aucun doute que l\u2019opinion publique était hostile à l'organisation de ce défilé.Mais peu de gens souhaitaient qu'on l'interdise sous prétexte de sécurité.Que la police se soit comportée avec la discipline requise, qu'elle ait fait preuve d'efficacité et de sang-froid, tous le reconnaissent.Mais ce qu'on n'a pas encore dit, c'est que la police de Montréal a dû assumer, depuis un an ou deux, des devoirs et des tâches qui incombent habituellement aux services de sécurité, c'est-à-dire à la police de l'Etat et non à des agents municipaux.!l est temps qu'on s'en rende compte et qu'on félicite le chef Gilbert de façon conséquente.En ce qui concerne .e but visé par ies manifestants, il n'est guère besoin d'y réfléchir longuement pour se rendre compte que les radicaux anglophones, en s'associant aux partisans de l\u2019unilinguisme français, n\u2019ont fait qu'utiliser à leurs fins propres le nationalisme de certains milieux québécois.\u201cMcGill français\u201d n'est pas un objectif mais un moyen d'action \u2014 un slogan démagogique.À qui fera-t-on croire que dans une ville dont la population est anglophone dans une proportion de 35 p.100, McGill puisse devenir une université intégralement française ?Que le ministère de l'Education n'\u2019ait pas cru qu'il était de son devoir de le rappeler aux organisateurs de la manifestation, démontre à quel point on a perdu les pédales.Tout comme d'ailleurs le fait même qu'il n\u2019ait pas encore su faire comprendre à l'Université McGill que son caractère bilingue devrait être beaucoup plus prononcé, témoigne de son impuissance.M.Lévesque est-il toujours démocrate ?On avait fait un grand pas, au Québec, pour prévenir la fraude électorale en décidant, avant le dernier scrutin, d'identifier politiquement les candidats sur le bulletin de vote.En proposant que tout député élu soit tenu de démissionner s\u2019il désire changer d'allégeance, M.Pierre Laporte offre au gouvernement un excellent moyen de démocratiser la loi électorale en mettant fin à une situation de fait qui est la négation du suffrage universel.Se sentant visé, M.René Lévesque a naturellement voulu faire dévier le débat en soulevent la question d'argent, c'est-à-dire celle des caisses électorales.[| ne fait aucun doute que la question se pose, encore que sous l'empire de la loi actuelle l'Etat assume dans une large mesure les dépenses électorales des candidats.Mais précisément parce qu'il a été élu comme libéral et qu'on lui a remboursé 60 p.100 de ses frais, on peut se demander si le député de Laurier a ie droit de siéger au parlement comme indépendantiste sans d'abord rendre à Céser ce qui appartient à César.Mais, au fait, que fera M.Lévesque su moment où l'amendement Laporte sera mis aux voix ?Aura-t- il le courage de faire taire le nationaliste qui est en lui pour démontrer par son vote qu\u2019il croit toujours au gouvernement par le peuple ?à vous la parole 2H Québec, un autre Cuba?Monsieur le Directeur, Au sujet de ces révolles dont Montréal est surtout le théâtre.ne croyez pas que les capitalistes en sont la cause.À mon avis, c'est le conimunisme pur qui travaille sournoisement dans le milieu étudiant, dans les écoles et les universités, préparant ainsi une révolution comme cela arrive quand le régime communiste s'empare d'un pays.Vous voulez un exemple ?Prenez Cuba où Castro, que l'on sait athée à 100 pour 100, allait prier avec le peuple devant une statue de la Vierge, pour tromper les Cubains.Si ces gens-là avaient su ses projets infernaux, jamais, au grand jamais ils ne l'auraient soutenu.Vous connaissez la devise communiste : \u2018\u2019Mentez, menlez, il en restera toujours quelque chose\u201d.Avec lous ces révoltés, le Québec finira par devenir un autre Cuba.Gemma CARON, Peabody, Mass.U.S.A.Sur la hausse des billets de la CTM Monsieur le Directeur, Nous apprenions récemment que la Commission de Transport de Montréal, sans crier gare, a décidé d'augmenter le taux du passage de 20 p.100 sur les aulobus et dans le métro.Je me demande si & la suite de ces hausses répétées, la Commission a l'intention de nous donner un meilleur service, car depuis la formation de ladite Commission le service est de plus en plus lamentable.J'appelle ceci de l'effronterie et rire du public.Nous voyons où nous conduit la municipalisation des services.J'ai récemment eu à partir de Montréal-Est pour me rendre à Côte-Vertu, Parti de l\u2019est à 6 h.p.m., j'ai réussi à atteindre Côte-Vertu à 8 h.pm.Tout ce temps perdu, à cause de l\u2019attente d'un autobus qui ne vient pas.Un autre soir, de la station de métro Laurier à Côte-Vertu, il m'en prit une heure et demie.Le temps gagné dans le métro, je l'ai perdu à altendre un 179 qui vient quand il en a le temps, et après # h.30 p.m., il n'y a plus de service sur le 121.Je présume que les gens desservis dans l'environnement de Côle- Vertu doivent se coucher à bonne heure.Nous ne voyons ceci nulle part ailleurs dans le monde, et Montréal est l\u2019une des villes du monde où le taux est le plus élevé et où le service est le moins bon.J'espère que cette fois le public voyageur réagira à cette nouvelle hausse et cessera d'ê- tre le dindon de la farce.J.GAUTHIER Montréal.Merci Monsieur le Directeur, A la suite de leur réunion mensuelle du 12 mars 1069, les membres de la Société de modé- lisme ferroviaire de Québec tiennent à vous remercier pour avoir publié un article sur notre organisation, Le modélisme ferroviaire connaît de plus en plus d'adeptes dans la province et nous croyons que voire aide y contribuera encore davantage.Denis FORTIER, sec.trés., a/s Société de modélisme ferroviaire de Québec, 856, 9¢ Avenue, Charny.lls méritent la corde Monsieur le Direcleur, Je lisais en fin de semaine dans votre journal l'article sur Pierre-Paul Geoffroy; je trouve cela terrible.Il ne pensait pas qu'il aurait pu luer beaucoup de gens.Je trouve révoltant qu\u2019il y ait des gens de son espèce qui se conduisent comme si les gens étaient des animaux.Les gens de son espèce méri- lent la corde.Ce sont des jeunes qui se moquent du monde.Mme JODOIN, Ville Saint-Michel.Montréal.S.V.P., des lettres courles et signées En principe, nous ne passons pas de lettres anonymes.Ni de circulaires.Nos correspondants doivent nous révéler leur identité.Mais il y a plus: nous tenons & ce que les lettres, dans le journal, soient signées.De plus, nous donnons la priorité aux lettres courtes (350 mots au maximum) et écrites lisiblement, à la machine si pes- sible.Contestation et occupation Monsieur le Direcieur, On +.contesté le droit aux deux Kennedy d'occuper des fonctions publiques en les assassinant.On a contesté le droit au Premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, d\u2019assister au défilé de la Saint-Jean en lui lançant des projectiles.Supposons un instant, que le Canada n'ait pas été conquis par les Anglais et que nous soyons encore une colonie française.Voyez-vous ça ?Il se trouverait un René Lévesque qui conteste- rail notre niveau de vie et nos toilelles françaises.Etudiants de la province de Québec, au lieu de contester, ie moment est venu pour vous tous de défendre votre province, vos institutions, contre les saboteurs el les dynamiteurs.Hitler avait la manie de l'uc cupation.L'occupation esi uu: dictature qui mène à tout.G.-A, MALO, Joliette, .Merci aux Anglais Monsieur le Directeur, Que M.Gil Bertrand lise donc la véritable histoire du Canada et non pas celle qu'on lui a fait avaler à la petite école, celle que l'abbé Groulz nous enseignait dans ses bouquins contre les Anglais.Si la France avait secouru les colons qui lui demandaient de l'aide, elle n'aurait pas perdu ces \u201cquelques ar.penis de neige\u201d.FI faut être reconnaissant aux Anglais d'avoir eur, pris soin des colons français de la Nouvelle-France.Je suis \u2018\u2018canayen\u2019 tout court et je parle le joual.Mais jai quand même lu l'histoire des débuts de la colonie avec ses Bigois, ses Monseigneur de Laval, ses Oblats, ses Sulpiciens et tout et tout.A bon entendeur, salut ! Alphonse GAUTHIER, Montréal.Dictature à ville Jacques-Cartier ?Monsieur le Directeur, Autrefois, les assemblées à l'hôtel de ville de Jacques-Cartier étaient intéressantes.Lr public pouvait demander des renseignements el même faire des critiques constructives.J'ai assisté à une récente réunion du conseil en vue d'avoir des renseignements financiers Mairies = ¥7 is qe et des suggestions au sujet dr l'aréna, et des rumeurs de surplus de lazes pour celle aréna Quelle ne ful pas ma surprise d'entendre M.le maire Roland Therrien annoncer qu'à l'avenir l'assistance n'avrait plus le droit de parole d'ici à la fin de son terme qui se lermine ou mois de novembre.M.le maire.ceci est la loi du bdillon que vous imposez au peuple.J'ai toujours pensé que pour passer un règlement, cela prenait un proposeur et un secon- deur; cependant à cette assemblée, il n'y a pas eu né propo- seur, ni secondeur.Il y a eu seulement qu'un ordre du maire.Ceci peut durer un cerlain temps, mais la population peut se fatiguer d'un dictateur en temps et lieu.M.le maire, changez de lactique ! Un citoyen de voire Cité qui aime la hberté, Achille RICHER, Ville Jacques-Cartier.eee LE PETIT * JOURNAL EAC Fondé en 1926 Publié par Le Petit Journal (1968) Lt 5400, av.Royalmount, Montréal Sor ce Tét.731-7041 et imprimé par Imprimerie Petit Journal Ltée Le Petit Journal ne prend pas la responsabilité des textes ou matériel de rédaction qu'on iui cnvote et ne s'engage pas à toutours les refourne:.Editions: METRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 204 ABONNEMENTS : Ten &mois 3mois Montréal Prix eu Canade $1000 $600 $3.00 1000 600 300 Etats-Unis ot dtranger .12.50 7.00 400 © \u201cCourrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne.1399 Dans une Allemagne réunifiée en Fan 2000 100 millions d'Allemands PARIS.(D.R.f.) \u2014 Si jamais la réunification des deux Allemagnes devenait réalité, ce nouveau Reich aurait, à la fin du siècle, 95 à 100 millions d'habitants, représentant ainsi de loin la plus forte masse de population face aux 200 millions de soviétiques qui, en l'an 2000, habiteront la partie européenne de l'U.R.S.S.En y ajoulant les Autrichiens, Suisses alémaniques et Luxem- bourgeois, suns parler des minorités ethniques allemandes des autres pays, notre continent comptera d'ici trente ans quelque 110 a tI5 millions d'habitants de souche germanique.L'Allemagne de l'Est a du retard Détail curieux, ce n'est pas une publication de statistiques de Munich ou de Bonn qui révè- Je ces Chiffres, mais le bulletin de la politique étrangère du ministère des Affaires extérieures soviétique.Ft nul doute que le fait de se heurter, de la Balti- que à l'Adriatique, à plus de 100 milfions d'Allemands, n'est pas étranger aux préoccupations politiques actuelles de Moscou en Europe, rappelées encore au récent summet communiste de Budapest.Tout sauf la réunification semble être le leitmotiv de cette politique depuis quelques années, contrastant avec l'attitude aujourd'hui résolue du Kremlin qui, il y a une dizaine d\u2019années, du temps de \u2018\u2019Monsieur K\u201d, avant et après la visite d\u2019Adenauer à Moscou, n'était pas absolument hostile à un projet de mariage des deux Allemagnes.Les temps ont changé et, désormais, non seulement I'U.R.- S.S.altise les différends entre Pankow et Bonn.mais elle souhaiterait que la D.D.R.rattrape enfin le retard démographique considérable pris depuis quinze ans sur sa voisine occidentale.Elle ne compte en effet à l'heure actuelle, Berlin Est compris, qu'un peu plus de 17 millions d'habitants.moins qu'en 1960, malgré le barrage du \u201cMur\u201d, tandis que la population de la République fédérale.avec Berlin Quest, dépasse les 60 millions.Les réfugiés ont afflué S'il n'y avait pus eu les fuites vers l'Ouest, celte proportion serait d'environ 52 millions à 25 millions.Si l'on va plus loin, en comptant lous les réfugiés ds l'Est \u2014 Silésie, Prusse- Orientale, Sudètes, Roumanie, etc.\u2014 que l'Allemagne de l'Ouest a accueillis depuis 1945, ou si ceux-ci s'étaient fixés proportionnellement dans les deux Allemagnes.celles-ci auraient Entre dames Deux jeunes femmes bavardent à la terrusse d'un café des boulevards: -\u2014Le mari de Fernande est rentré chez lui à l'improviste et l'a trouvée avec Gaston.\u2014 Oh! je me doute de ce qui est arrivé! aujourd'hui : l'Ouesi, 45 à 48 millions et l'Est, 32 à 35 mil- Hons d'habitants.Nous sommes évidemment loin de ces chiffres et, comme on ne revient pas sur le passé.tout ce que Pankow peut faire c'est d'encourager les naissances (l'avortement, contrairement à d'autres pays communistes, y est strictement inter- dità et d'accueillir quelques milliers ou dizaines de milliers d'Allemands des autres démocraties populaires (Tchécoslovaquie, Roumanie, Hongrie), alti- rés par les bons salaires et d'autres avantages économiques A.V.CHOLLET ~\u2014 Tu penses! Ils ont commencé à parler de lu commu- ; nauté européenne de défense et, naturellement.ils se sonl | disputés! VISITE \u201cLAURENTIDE\u201d 384 pieds carres Hivérisation Fenêtres doubles \"Lauvac\u201d Torrasse-seleil Accessoires de plomberie Electricité installée 60 Amp.Armoires de culsine en cèdre \u201cCLEARVIEW\u201d 480 pleds carrés Hivérisation Fenêtres doubles \u201cLauvac\u201d Terrasse-soleil Accessoires de plomberie Electricité iastailée 60 À: Armoires de cuisine en meme EN CEDRE ROUGE VERITABLE DE LA COLOMBIE EPEAT SHS MAISONS » VACANCES LAURENTIDE Lavrontide SOE Vend au wire l'éconemie réalisée ALPINE\" Vondou des putres prix du gres prix du gros représentonts $1,788 en achetant 936 pieds ares $4,635 gests 95 Hivérisation .5 us 95 directement Fenêtres doubles \u201cLauvac\u201d 95 25 Terrasse-soleil .93 25 du manulacturier Accessoires de plomberie 28 3 Electricité installée 60 Amp.95 3 Armoires de cuisine en cèdre 8 AUSSI PEU QUE se de dépôt : des autres et Laurentides Brit resents \u201cFRONTENAC\u201d Ved ww ge sos $2,885 à, A PARTIR DE prin du gros revrésentents 95 3) 768 plods corres $4,583 175 os H Hivérisation 93 7 es $ Fenêtres doubles \u201cLauvac\u201d es 95 30 Accessoires de plomberie 95 8 mois Electricité installée 60 Amp.es 8 Armoires de cuisine en cèdre 8 13,455 se, 15,060 wan Faites vos comparaisons, jugez ei vous vous rendiez comple de au prix du gros.hd iv VILLAGE MODELE 800, boul.LABELLE, Chomedey, Laval, Qué.Un mille av nord du parc Belmont par le pont Carterville OUVERT TOUS LES JOURS do 10h.am.à 10 h.p.m, samedi ot dimanche inclus CN RE SIAR Usine et bureau chef: Sets de Laval, Qué.625.1961 : : ä E 3 : : § ) > L y LT EE CET EE TN Te \u2014 .61 saviez-vous (TTT: Robert Lussier Le sang du Vendredi Saint 3.-N.Tremblay + Ah Dr P.Morin L'évacuation des eaux usées M.ROBERT LUSSIER, ministre des Affaires municipales du Québec, annonce des déboursés de $60,000 pour une étude consacrée à l'évacuation des eaux usées dans les limites de onze municipalités du secteur ouest de Vile de Montréal.Cette étude est la sixid.me du genre entreprise en moins d'un an par le ministère et la Régis des eaux.La tâche est confiée à des ingénieurs montréa- lais, soit la société Asselin, Benoît, Boucher, Ducharme et Lapointe.Pour les orphelins Le Club Optimiste Jeunesse Baladin invite le public a la partie de cartes qu\u2019il organise pour le mercredi 16 avril, à 20 heures, au sous-sol de l'église Sainte-Madeleine-Sophie, 1000 est, boulevard Gouin.La recette de cette soirée présidée par le sergent Claude Labelle, de la Section d'aide à la jeunesse à la police de Montréal.sera versée intégralement à des oeuvres au bénéfice des orphelins.Pour rea- seignements : 389-1770.Le sang du Vendredi Saint La 15e collecte de sang annuelle du Vendredi Saint a lieu le 4 avril, de 9 h.à 21 h., dans le hall d'honneur de I'hétel de ville de Montréal.Le maire JEAN DRAPEAU tirera au sort le nom du premier gagnant de doure prix de présence offerts par la compagnie d'assurance-vie l\u2018Altiance Mutuelle.Ces prix consistent en un visa de saison pour Terre des Hommes.Par tradition, le maire de Montréal comptera encore parmi les donneurs de sang.Coopération France-Québec Le ministère des Affaires étrangères de France vient d\u2019offrir à la Bibliothèque nationale du Québec 375 bobines de microfitms de revues et de journaux français.Cette importante contribution présente une somme de 33,000.D'une grande utilité pour les chercheurs qui ont recours aux services de la Bibliothèque nationale du Québec, ce don, comme le souligne notre ministre des Affaires culturelles, M.JEAN-NOEL TREMBLAY, illustre de façon tangible la collaboration intellectuelle franco-québécoise.Campagne en difficultés La campagne annuelle en faveur du timbre de Pâques tire de l'aile, n'ayant atteint que 25 p.100 de son objectif de $36,000 dans le Grand Montréal.L'argent versé par le public permet à la Société du timbre de Pâques de remplir ses obligations auprès des infic- mes et des handicapés.On est donc invité d'ici au 15 avril à faire parvenir son don à la Société, dont l'adresse est : Case postale 5600, Montréal.Président des psychologues Le Dr Pierre Morin, spécialiste en psycho- ro clinique, est le nouveau président de la Corporation des psychologues du Québec.Il à été élu à ce poste lors de l'assemblée générale annuelle tenue à Montréal, le 29 mars dernier.Voulez-vous camper cet été ?\u2018Camping et Pêche, Québec \u201869°, tel est le litre d'un guide offert gratuitement par la Brasserie O'Keefe du Québec a tous les amateurs de ces deux activités de plein air.On trouve dans le dépliant révisé et amélioré les règlements de la pêche sportive dans la Belle Province, de même que la liste des différents terrains de camping.On obtient un exemplaire en écrivant à la Brasserie O'Keefe, 990 ouest, rue Notre-Dame, Montréal 101.Salon de l'éducation Le SALON DE L\u2018EDUCATION OU QUE- © BEC se déroulera à la Place Bonaventure, à Montréal, les 19, T1 et 12 avril, annonce le directeur, M.J.MYLES.On y présentera un certain nombre de nouveaux services et d'équipements scolaires, dont des classes préfabriquées relocalisables.Le publie pourra admirer le Vieulex Apollo, seul planétarium automatique du monde prévu peur un enseignement scolaire planifié.Chaque représentation a une durée de deuze minutes.En Chine, plus de malades que jamais HONG KONG (Matekalo) \u2014 La Chine manque de vrais médecins, et le nombre de malades a considérablement augmenté depuis la Révolution culturelle.Les jeunes gens, après deux ou trois années d'études au collège, font immédiatement leur apprentissage sous la direction d'un docteur officiel.Mais la chirurgie n\u2019est ptus la seule prérogative des spécialistes.Dans un journal de Tékin.on a pu lire qu'un grand nombre d'infirmiers étaient capables d'opérer une appendicite ou une hernie.Certains peuvent même opérer les tumeurs du cerveau.On reste en tout cas sceptique sur les chances de réussite de la médecine chinoise quand on sait qu'elle est encore basée sur l'utilisation des herbes.On comprend que les malades, en Chine, hésitent à faire confiance à leurs \u201cmédecins\u2019.\u2014 CE D\u2019ÉLECTRONIQUE INDUSTRIELLE par CORRESPONDANCE Avec du matériel exclusif créé par Vinstitut Teccart - TOUT LE MATERIEL DEMEURE VOTRE PROPRIETE TTS NTS NT (750 Ces cours s \u2018adressent : ® AUX TECHNICIENS DIPLOMES @® AUX ELECTRONICIENS ® AUX ELECTRICIENS ® A CEUX QUI ONT UNE BONNE CONNAISSANCE DE L'ELECTRONIQUE es er Pour répondre à un besoin toujours grandissant de l'industrie moderne, l'Institut Teccart offre aux techniciens un cours avancé en électronique industrielle qui tient compte des techniques les plus récentes.Le cours camprend 50 brochures portant sur la THÉORIE et 23 brochures décrivant toutes les expériences PRATIQUES que l'étudiant doit effectuer durant ses études.Le travail pratique est exécuté à la maison & l'aide du TABLEAU D'ANALYSE illustré plus haut (21\u201d x 15\u201c x 5\") et de 18 panneaux d'études (modules) conçus spécialement pour la réalisation rapide de circuits de commandes tels que ceux retrouvés dans l\u2019industrie automatisée.Les modules peuvent être fixés au tableau d'analyse selon les expériences à réaliser.Pour plus amples informations relativement au programme et au matériel fourni, demandez le prospectus no 3 ou venez visiter nos laboratoires.LP.1,-6-469 ~~ =======POSTEZ IMMEDIATEMENT J C.P.140, Station M, Montréalocuoanay Sans obligation de ma part, je désire § recevoir votre PROSPECTUS no 3.Age TECCART est affilié à l'INSTITUT TECHNIQUE PROFESSIONNEL DE PARIS INSTITUT TECCART INC.© 3155 HOCHELAGA © MONTREAL © 526-5911 8961 JUIAR 9 Np auTewes \u2018TYNYNOf LILEAd FT ) ) ) À ; ; : 20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 avril 1959 Par des chassures trop petites Ne déf e déformez pas PARIS (D.R.I.) \u2014 Savez- vous que, par un étrange caprice de la nature, votre bébé, dont la peau est si tendre, a des petons quasi insensibles ?Aussi ne pleure-t- il pas si ses souliers sont trop petits ou trop étroits.MUDDEREERNEEERERRENNESEEERENEEEEP, 5 INSTITUT DENYS propose son service de cours par correspondance Les candidats peuvent commencer en foul femps ef préparer Quelques sujets pour la prochaine session d'examens.Examens el programme officiels de Ministére de l'Education.ENSEIGNEMENT Général [ 10e | Cours spéciaux : Comptabilité, Sténo, Anglais Je désirerais des renseignements sur le(s) cours mentionné! s) Commercial [7 6e[7¢[ Be De Nem Adresse Age Tél.INSTITUT DENYS Inc.Scientifique [] Ve) 12e) Cv LP) 8489 a.722, Côte Ste-Geneviève, QUEBEC 4 \u2014 Tél.529-3751 \u2018Ecole reconnue par le ministère de l'Education\u201d les pieds de vos enfants Ce qui est dommage car, sans ce signal d'alarme, vous risquez de découvrir les dégâts tardivement, quand ses doigts ou ses talons seront abîmés.Sans comprer que des souliers mal adapté: pravent les ano- maties congénitales: pieds plats.orteils déviés.voûtes plantaires creuses, etc.Bien des femmes, chez qui le cinquième métalar- sien est déformé de naissance.en savent quelque chose.car elles ont des excroissances dou- \u2018 vous voulez.fras de manutention.i DALATI ENRG., Montréal 129, P.Q.Ce n'est plus un secret Jj ILI TTT T ee LA SILHOUETTE DONT ea VOUS RÊVEZ T Les vêtements Stephanie Bowman vous aident À obtenir + la siihouxtte dont vous rêvez.ll y en WY partie de votre corps.Essayez-le, il 4 pouvez le potiet an tout temps.Vou! jes avantages, Vous n'êtes pas forte il existe un \u201cBowman\u201d pour maigar d'où GRATUIT Bonnet de pluie avec brochure illustrée, vôtres de toute façon.SVP envoyer 18¢ en timbres pour LES DISTRIBUTIONS Dépt.9, C.P.1500, Station \"N°, NS 500.000 CLIENTS loureuses et définitives au niveau du pelit orteil, depuis la mode aberrante des souliers à bout pointu.Bien entendu, ce qui est vrai pour les adultes l'est encore bien davantage pour les tout- pelits à l'ossature encore molle.En 1954, pour la première fois, te Suisse Robert Braun a attiré l'attention des professionnels par une étude où il affirmait que tous les enfants sont mal chaussés à cause de l'ignorance des mères et, aussi, parce que les .fabricanis obéissent a cer- un pout chaque = BELLEMARE & MORIN AUTO Lige 10305, rue PAPINEAU, Montréal Ÿ-@ Téléphone: 384-3290 taines normes (mesu choix des matériaux) ne corre pondant pas aux lois de la nature.Une enquêle fut décidée, Elle portait sur 50,000 enfants d'Ey.rope Occidentale.Les résullats dépassèremt les prévisions les plus sombres.Dans leur immense majorité, les bébés portaient des souliers trop petits de une, sinon deux pointures, On s'aperçut, en outre.que certains matériaux \u2014 Caoutchouc synthétique, cuir tanné ay chrome provoquaient des zller.gies cutanées ignorées des ul.tes.L'idéal : 6 largeurs Toutes les mières s'imarinent qu'il suffit de renouveler leg souliers des enfants quand leurs pieds sont \u201cau boul\u201d.Or, à \u201c ce moment ils sont déjà trop petits depuis un certain temps, car les doigts ont constamment besoin d'un espace libre.C'est cette nécessité qui complique la tâche des fabricants, En effet, le pied à son aise dans le sens de la longueur doit être bien maintenu sans être serré.Or, les pieds des tout- petits diffèrent énormément.Il y a les dodus, les maigres.les larges, les plats.sans mème parler des différences de courbures.Les spécialistes estiment que l'idéal serait d'avoir six largeurs pour la même pointure, d'autres pensent que l'on pourrait se contenter de quatre.En attendant.Ja plupart des industriels n'ont qu'un type de fabric calion comportant une seule largeur par pointure.Aussi le com merçant avisé a-t-il intérét à s'adresser à plusieurs fournis seurs pour disposer de mudeles adaptés aux différents cas.Un automobiliste perd une oreille dans un accident, on l\u2019a retrouvée 5 heures plus tord PARIS (AFP) \u2014 lt a fallu, l'autre matin, 5 heures de recherches aux gendarmes pour retrouver l'oreille d'un automobiliste, victime d'un accident près de Rosière, dans le centre de la France.La victime fut conduite à l'hôpital où l\u2019on s'aperçul qu'elle avait perdu l'oreille pauche dans l'accident.IN ra duit A \u201cVous ne m'écoutez que d'une ereille ! Etes-vous distrait 7\u201d Des recherches furent aussi tôt entreprises sur les lieux.Elles se poursuivirent pendant 5 heures : on découvrit enlin l'organe manquant gisant dans la poussière, sur le bus-côté de la route, non loin du véhicule accidenté.Précautionneusement transpof tée à l'hôpital, l'orellle à wuss tôt fait l\u2019objet d'une tentative de greffe. En Espagne, on élève des statues aux phoques MADRID.(DR() \u2014 Au lieu de les massacrer comme au Canada, les Espagnols caressent et nourrissent les phoques qui hantent les criques et les plages du littoral cantabrique de la péninsule.également que la chasse soit rigoureusement interdite de nuit.D'abord parce que le contrôle des conditions dans lesquelles elle se déroule ne peut, de toute évidence, être bien exercé dans l'obscurité.Ensuite parce que si on pouvait la pratiquer à la lueur de projecteurs, par exemple \u2014 la réduction de la saison de chasse à seulement dix-huit jours serait totalement illusoire, car cela équivaudrait à trente-six jours pleins d\u2019activité A ce sujet, on met gravement en doute la possibilité de faire observer rigoureusement le \u201ccontingent\u201d de seulement 50,000 jeunes phoques alloué cette année aux chasseurs par Ottawa, étant donné que l'année dernière ceux-ci en oni capturé officiellement 260,000.Sans compter les phoques adultes massacrés stupidement et sans aucun profit, notamment lorsque les navires \u2018\u2019phoquiers\u201d chargent sur les \u201cice packs\u201d, faisant ainsi une répugnante boucherie de phoques adultes uniquement pour arriver plus vite sur la glace ferme, où se trouvent les jeunes phoques car Îls ne savent pas encore nager.A.DE HOLL Hs les considèrent comme des messagers de bon av- gure et sont même allés jusqu'à élever une statue à l\u2018un d'eux, \u201cprécurseur\u201d d'un événement heureux pour toute une région des Astu- ries.Aussi n'est-il pas étonnant que les protestations générales qui se sont élevées dans le monde entier contre les massacres de phoques au Canada ont eu en Espagne un écho particulièrement vif.Mieux encore, les amis des bêtes ibériques, héritiers à la fois de don Quichotte et de son très pratique écuyer Sancho Pança, tout en condamnant \u2018ces hécatombes inutiles, ont présenté un plan cohérent ÉRIGÉES GRATUITEMENT Qualité et prix défiant toute concurrence \u2018\u2019Picardy\u201d \u2014 384 pi.ca.\u201c1,495 \u201cBellevue\u201d - 482 pi.ca.*2,595 6961 [LIAR § Np auteurs \u201cTVNHNOK LILdd FT et utile de réforme de cette chasse = GARANTIE .OF 10 ANS Un projet de rorrure réglementation \u201c80NDED Bien qu'il y ait tres peu de CEDRE phoques sur la côte espagnole ° de l'Atlantique, on s'y rend par- cHoist faitement compte que si on in- DE 2\" terdisait purement et simple- « FINANCEment de les tuer, non seule- MENT DE ment on anéantirait une indus- TERRAIN trie de pelleterie utile êt pros- Père, mais qu'en proliférant + ASSURANCE.ces mammiféres maring cause oie raient de graves dommages aux GRATUITE filets des pécheurs, comme o ASSURANCE.c'est le cas en Ecosse, et éga- vit lement aux bancs de poissons.GRATUITE Ce qu'il faut, c'est d'abord + TERMES arrêter les massacres inutiles, FACILES risquant d'entraîner l\u2019anéantissement de l'espèce.Et, en même temps.humaniser cette = \u2014 UU chasse.Lo Fi pates C'est dans cet esprit que la ?.Société Prolectrice des Animaux il Li = madrilène vient de faire par- TT venir à l'ambassadeur du Ca- (Hi nada en Espugne un projet di- £ne d'attention.Au lieu de faire dater l'ouverture de la chasse AE TRE NI mu 14 aux phoques au 7 mars, comme ARE 200 i par PRD - vient de le faire sous la pres.' WAR SOO EXX ] sion de l'opinion publique internationale le ministre canadien des Pêcheries, il a fixé le 23 mars.C'est seulement à cette date que les mères phoques commencent à se désintéresser complètement de leur progéniture.Elles ne les défendent plus comme quelques jours plus tôt.Aussi ne risquent-elles plus autant d'être assassinées, sous ce prétexte.par les chasseurs.Adaptable sur FACULTATIF ou \"95 + 522 Balcon © Armoire de cuisine « Hivornisation © Fixtures de plomberie © Elec.sricité 110-220, 60 amp.+ Fonêtres panoramiques en aluminium épais (avec mouvement spécial) + Approuvé par S.C.H.L.LE PLUS FABULEUX PROJET DU QUÉBEC MODELES EN MONTRE REMBOU : æ tr Sos Cities Boul.Métropeliiain, sertie 21 (route 520: Empruntez le sortie Hickmore sur Côte-de-Liasse près du Holiday (nn 342-3310 PS.\u2014 N'EMPRUNTEZ PAS LA ROUIE TRANSCANADIENNE COMMENCEZ A PAYER 4 MOIS APRES LIVRAISON Chasse de nuit interdite La Société frotectrice des Animaux à Madrid demande M.ARE A MAISONS a Mont terey ee oo 323-4503 par STANDARD STUCTURAL WOOD _ Le ples grand monvlacturier do maisons préfobriquées dv Québec 2 TERRAINS D'EXPOSITION OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE de 10 h.a.m.à 9 h.p.m.Bavense.i 17.00 do facon 2 Bhi I.Mide-a-bed 18.00 de facon 6 morceaux .80.00 de façon 4474, PAPINBAU 524-5476 ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 avril 1959 Re ue RU EE EE EEE nt.sof uitibrés e ne un zeste Une vue de la fameuse maquetie et du réseau routier qui surplombera la basse-ville.Grâce à une magnifique maquette On pourra voir la ville de Québec de lan 2000 par Léon Bernard Pour les Québécois qui veulent avoir une vue aérienne de leur ville tout en restant les deux pieds sur terre, le service technique de la circulation du Centre de la voirie provinciale vient de construire une maquette \u2014 un bijou du , Genre \u2014 qui sera exposée : sous peu au Centre Laurier | de Sainte-Foy.i Ce qui impressionne dans cette maquelte, qui mesure huit pieds sur huit, mais que l'on projette d'agrandir à 16 x 32, ce sont les installations dont la capitale sera dotée dans son réseau Toutier et l'apparence de l'Aire 3, autour des édifices parlementaires, une fois que les travaux de réaménagement seront lermi- nés.On y découvre aussi le cheminement de l'autoroute qui s'ouvrira à la colline parle- | Mentaire pour descendre vers \u201c la falaise, bondir à environ 100 pieds au peur votre Lune de Miel «4 Mille Marie om 276-2694 5135, rue Saint-Denis, Montréal Pam i 9 pm, lundi à vendredi \u2014 Samedi, 10 a.m.4 $ pm.RAMBLER DAUPHIN per Gen dul, © Tél.527-9268 Samedi de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.\u2014 Dimanche de midi à 6 h.pm.LE COEUR GAGNEZ UN ou gagnez -le pour Vo vagez a avec le confort de VOTRE FOYER Le CONFORT pour la mère de famille veut dire : posséder une cuisinière, un réfrigérateur, une armoire pour placer le linge de sa famille, des lits confortables, un salon moelleux, une cuisine adéquate.Pour le père de famille, la tranquillité d'esprit sur les restrictions des dépenses énormes qu'encourent les nuits passées aux hôtels ou motels ou restaurants.Tout est condensé dans une roulotte.Vous transportez votre mini-maison d\u2019une façon permanente dans tous vos déplacements (congé de fin de semaine ou vacances annuelles).DAN'S TRAILER SALES LTEE, situé au 11383 ouest, Gouin, Roxboro, possède un vaste choix de roulottes de 15' à 60°, De fabricants réputés l\u2019on vous assure une livraison immédiate.Profitez de votre prochaine randonnée pour vous diriger vers Roxboro et constatez par vous-mêmes tous les avantages que vous offre Monsieur Yvon Béliveau, propriétaire de DAN'S TRAILER SALES LTEE.Pour un inoubliable et merveilleux VOYAGE DE NOCES Mae VAL DAVID DES LAURENTIDES A 50 milles au nord de Montréel, via I'Avtoroute TARIFS HORS SAISON RESERVATIONS : Montréal 868-8262 Voi David 322-2020 Four renseignements détaillés, exigez un déplient en couleur en écrivant à vos hôtes: M.et Mae J.-L DUFRESNE HOTEL LA SAPINIERE, VAL DAVID, P.Q.\u2014 Un bon départ de JEUNES MARIES FN DATSUN Achat idéal pour un couple pour seulement $1,845 avec GARAGE BOUCHARD 2905, rue Notre-Dame LACHINE 637-9531 CHANCEUX VOYAGE DE NOCES le donner en cadeau.VISITEZ of COMPAREZ © 4 pièces formées © Thermostat dang chaque pièce © Tout à l'électricité © Sortie de lavouse of sécheuse © Balcon individuel * Plancher de chène fini Varathane ® Loyer à prix modique © Stationnement pour aie avec prise de courant © Murs insonoriés © Service de concierge DISPONIBLES POUR OCCUPATION IMNEDIATE OÙ FUTURE POINTE.Aux TREMBLES, à la rencontre Bada oe litain ot Shabrnots, Avenve.642-5331 NOM ADRESSE VILLE 4 Date de mariage BUFFET BOURGOGNE le traiteur RECEPTIONS DE TOUS GENRES SALLES A VOTRE DISPOSITION SERVICE DE PHOTOGRAPHIE DEPUIS 15 ANS A VOTRE SERVICE SERVICE A DOMICILE Si DESIRE Nous honorons la carte CHARGEX 1217, rue SAINT-HUBERT © TEL 274-6583 PHOTOS de MARIAGE \u2014\u2014\u2014\u2014 12 PHOTOS eee ES Spécial $35 | A Les Photographes Unis SPECIALITE: photegraphis en couleurs Cite JACQUES CARTIER: .URGENT: HIE Acs x Vinten on T réeervez ote date plus tôt possible.land Therrien heel.a, Imprimons faire-part en thermogravurs 679-2644 © 679-5520 re Set de couteaux d\u2018'hôtesse GRATIS: pour \u201clous cove avi.rine: yiug seossano, cole bo f * vent avant le mois \u2018de \"vin.contre d'achats pm re rrr] 676-7741 658-6335 Pour rendez-vous à domicile: JOUR ET SOIR TEL.- e 2 $.a Règlements du concours ® A tous les futurs mariés, Le Petit Journal, avec la collaboration des annonceurs, organise un concours de treize semaines consécutives.® Un gagnant sera éligible à une semaine magnifique et inoubliable au mont Poconos, situé dans la Pennsylvanie.® Tous les lecteurs peuvent participer au concours, soit pour un parent ou un ami.® Chaque semaine, il y aura un petit coeur dans une des annonces; vous n'aurez qu\u2019à découper cette annonce, remplir le coupon, et faire parvenir les deux au Petit Journal, 5460, rue Royal- mount, Montréal, en mentionnant sur l'enveloppe \u201cLe zoeur chanceux\u201d.® Plus il y aura de cou pons-réponses, plus il y aura de chances de gagner.SE Jeunes mariés VOYEZ \"MON ONCLE LUDGER NOUS NE PARLONS PAS DE MOS PRODUITS, LEURS NOMS PARLENT POUR EUX SPECIAL ; POELE ET REFRIGERATEUR $599.00 pour les 2 morceaux SERVICE et LIVRAISON COMPRIS = Kelvinator Modèle KR 370 N\u2018achetez jamais sons avoir vu TROIS ETAGES DE MEUBLES \"MON ONCLE\" ! JENSSSCESEESENSSEEEEREERNENGREENGg vu w \u201cLE COEUR CHANCEUX\" 691 [LAB ÿ Ap aurewas TVNUNOKM LILA FT } TT ETE TE OTR TR CE wm TN TVR WS a rw \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 avril 1969 [3 Pr) de fourchette PE QUELLE EN EST LA RAISON?MANOIR ST-DAVIO est de loin le sauternes le plus populaire au Québec, H ne se vend pas dans une; pe spéciale, ne porte pas l'étiquette dun vin de ee par Armel Robitaille sont trois établisse- par lui-même, ments groupés dans le même édifice: le Corsaire, le Nautique et le Tastevin.S'ils : étaient à New York au lieu | de giter place Jacques-Cartier, on ne pourrait sûrement trouver une place sans avoir à faire la queue.C'est joli, c'est original et bien décoré.Les menus sont \u2018 parfaitement équilibrés, avec quelque chose pour tous les goûts dans l'une ou l'autre des doit donc être le vin | Ws | | \\ ENCORE POSSIBLE.8e et Je en 1 an \u2014 10e en 1 an \u2014 11e en 1 an SCIENTIFIQUE \u2014 GENERAL \u2014 COMMERCIAL COURS par correspondance INSCRIVEZ-VOUS maintenant à quelques matières en prévision des examens de juin Diplômes officiels du ministère de l'Education fa) OLIS 4364, rue St-Denis, Mit 131 METRO MONT-ROYAL) \u2014nnnnnene===e pospectus, 5\".842-1791 veus plai NOM ADRESSE VILLE TEL.LP) 6449 J.A.RACETTE inc.6528, rue SAINT-DENIS, Mtl 326 (nord de Beaubien) Tél.272-9572 e 272-9014 Membre de l'Assoctation des Acousticiens de ia province de Quédec * DEPOSITAIRE DE PILES DE TOUS GENRES « ACCUMULATEUR de piles DEAC \u2014 SPECIAL à $12 OVE CTL LINAT Tous ied fours: 10 A.am.8 6 A.p.m.pe \"35 om HEURES D'AFFAIRES: Boire: mar, mer, ven.7 A.Un restaurant où l'on se sert de vin à même les fits! salles.Les prix sont luin d'être exorbitants.Le rôti de boeuf, par exemple, servi à volonté, que vous coupez vous-même si vous le désirez, avec garniture de légumes, pain à l'ail et café, est inscrit en soirée à $2.75 seulement.La cuisine est bonne, le service est courtois et empressé, Il y a de l'ambiance, de la couleur et du charme, Pourtant, vendredi soir dernier, les salles étaient plus qu'à moitié vides.C'est a se demander si tous les Mont- réalais ne préfèrent pas s'affaler devant la télévision avec une bière en main, plutôt que de profiter de toutes les bonnes choses que leur ville, capitale gastronomique d'Amérique.leur offre en quantité et à bon compte.Nous nous étions attablés au Tastevin, surtout pour profiter Au restaurant \u2018\u2019Le Tastevin\u2018\u2019, 439, place Jacques-Cartier, les convives qui choisissent le menu dégustation servi à volonté peuvent remplir leurs bouteilles dès qu\u2019elles se vident, à même les grands tits de la salle, du joli décor et de son menu original.Vous pouvez commander une assiette de la carle avec ou sans vin.Vous pouvez également choisir un menu dégustation à prix fixe, dans lequel sont compris, à volonté, Je plat et le vin qui Faccompa- gne.Le rôti de boeuf et le vin rouge sont alors comptés à $6, et vous allez remplir votre bouteille au fût de chêne autant de fois que vous le désirez.Du rôti de boeuf à gogo! Ma compagne a choisi ce dernier repas.La portion de boeuf était si abondante qu\u2019elle en a refusé un second service, offert d'ailleurs avec empressement.La viande était saignante, à notre studio.PHOTOS ; DE MARIAGE SPECIAL ~\u2014-.! 10 PHOTOS | ALBUM $ | eus +0 | HATEZ-VOUS RESERVEZ IMMEDIATEMENT ! Nous montrons nos albums à votre domicile si vous ne pouvez venir IMPRIMONS AUSSI FAIRE-PART EN ECT GR | 309% D'ESCOMPTE LA PHOTO MODÈLE 1682 est, rue Ste-Catherine (près Papineau) POUR RENDEZ-VOUS, JOUR ou SOIR : 524-3745 telle qu'elle l'avait demandée, tendre et de bon goût.Pour mu part, après une délicieuse soupe à l'oignon gratinée (70e), j'ai opté pour un plat auquel je n'avais jamais goûté : la fondue à la bière ($2.50).Elle ressemble beaucoup à la classique fondue suisse.Au lieu du vin blanc.on utilise cependant de la bière, et le gruyère ainsi que l'emmenthal sont remplacés par un cheddar canadien.Elle semble alors plus légère, moins char.geante et un peu plus salée.Pour l'accompagner, un vin blanc maison à $3.50 la bouteille.Au dessert, les poires flambées au pernod ($1.50 par personne) furent préparées à notr table d'excellente façon par M.Daniel.Durant la soirée se déroule à une autre table une sympathique cérémonie d\u2019intronisation au cercle privé de la maison : \u2018\u2019Les Sommeliers du Tastevin\".Les deux récipiendaires reçurent décoration et diplôme après le cérémonial d'usage.De semblables intronisations se déroulent assez souvent, m'a-t-on dit, et ajoutent encore à l\u2019amblance de cette charmante salle où Je vin maison est peu coûteux et coule avec abondance.Dans la salle voisine, le NAUTIQUE, les amateurs de fruits de mer trouveront une profusion de plats marins.On sert tous les jours le homard vivant et k crabe à volonté pour $8 par personne.PEINTURE ROBILLARD 2 Semi lustre X) fini mat 2 couche de fond JA.Robillard & Fils Liée 1322 est, rue BELANGER MONTREAL \u2014 273-3666 discrete au goat CA à l\u2019odorat la vodka la plus célèbre! CANADA (RIS SRG te: tte Allez voir l'Austin | 1300 America et la série complète \\GÉ Austin / MC $ | chez votre concessionnaire Austin Sales and Service 12225 Côte-de-liesse 636-1812 ; Coiteux Auto Inc.La petite Mini Morris a déjà 10 ans: elle a vu le jour, en effet, | au cours de 1959 grâce à Alec Issigonis, père de l'une des m ; leures suspensions qui soient.En 1969, la Mini a fait peau neuve, (partiellement) à l'extérieur.Sous son capot, on trouve un petit moteur plus puissant que ses prédécesseurs, mais tout aussi 5180, avenue Popineou 526-9138 avril, à l'hôtel Reine-Elizabeth.Les Canadiens hénéficient des multiples expériences menées par British Leyland Depuis la fusion de British Motor Corporation ct de Leyland, sous l'égide de sir Donald Stokes, un géant de l'industrie automobile britannique se dessine à l'échelle internationale : British Leyland, qui présente neuf marques différentes au 12e Salon de l'auto anglaise à Montréal.Selon des chroniqueurs autu- mobiles canadiens, américains et anglais, BL entend emprunter à Fiat une formule qui a fait ses preuves en Îtalie.Elle verra à faire appel aux automobilistes domestiques lorsqu'il s'agira de réaliser une voiture destinée à l'exportation.En xr Q autres termes, les Anglais serviront de cobayes.Ni plus ni moins.Beaucuup plus difficiles à contenter que nous compatriotes et exigeants au possible \u2018ça se comprend au prix d'achat des voitures et en raison du prix très élevé de l'essence', les Britanniques entendent obtenir un rendement maximum à un coût raisonnable.British Leyland n'hésite donc pas à offrir une gamme impressionnante de ses créations de 1969 aux automobilistes canadiens.avec l'assurance que les acheteurs seront satisfaits.1 faut d'ailleurs souligner que ce puissant constructeur de Grande-Bretagne adapte ses véhicules aux conditions climatériques propres au continent On la nomme De Ville Mark Ill et sa blonde conductrice en est très fière.Mais de quelle marque anglaise s\u2018\u2019agit-il?Vous donnez votre langue au chat ?Trève d\u2019attente : c\u2018est une Austin Mini, luxueusement transformée avec soin et patience par les car- ressiers Maroid Radford Limited, de Londres, au coût de seulement.$7,500.ARMAND QUERIN automobiles Ltée Vendeur autorisé TRIUMPH SPITFIRE-TR6-GT6 ROOVER TC 2000 ® AUSTIN AMERICA © COOPER © MGB ® AUSTIN 1800 © MG MIDGET © GT BRITISH LEYLAND Vous trouverez les pièces et le service après vente fait par des experts ARMAND QUERIN automobiles Ltée 4219, boulevard LEVESQUE CHOMEDEY, LAVAL © 681-5026 économique tant à l'achat qu'à l'usage.nord-américain, à savoir : le froid sibérien en hiver et la\u2019 chaleur accablante des mois de juillet et d'auût.Les moteurs, peu importe qu'ils soient de quatre.six ou même huit cylindres.démarrent par temps extrêmement froid et le chauffage-dégivrage a été étudié en fonction des mêmes exigences.Le même phénomène se retrouve chez les autres fabricants britanniques.où on s'ingénie à augmenter le volume des exportations en donnant entière satisfaction aux clients, surtout à ceux qui habitent lu La Britannique joue un rôle important dans la compétition sportive Ce n'est pas d'hier que les Britanniques s'intéressent vivement à la compétition automobile, nous apprend Phil A.Turner, chroniqueur de la célèbre revue automobile \u201cMotor\u201d de Grande- Bretagne.Il y à déjà soixante-six ans que Dotty Levitt faisait parler delle.En Angleterre, les femmes ont pris part à la compétition, tant sous forme de course que de rallye, presque des les debuts de l'automobile, et malgré qu'au début du siècle c'était une faute impardonnable pour une femme que de manquer de \u201cféminité distinguée\u201d.C'est en 1903 que la première femme pilole de course courut sa premiére épreuve et, ce qui plus est, remporta la victoire dans sa catégorie.Elle s\u2019appelait Dorothy Levitt et elle était enlrée dans la compétition automobile à la suite d'une offre d'emploi de dactylo à litre provisoire.Elle s'était retrouvée au service de S.F.Edge, le plus célèbre coureur automobile anglais de l'époque.En effet, Edge ne se conten.lait pas de piloter des voilures en course : il en vendait.et \u201d ne tarda pas a penser qu'une charmante démonstratrice serait un appoint considérable à une époque où le grand public n'élait pas loin de penser que Ja conduite d'une automobile était un exploit surhumain.Dorothy levitt se révéla bientôt une brillante élève et elle Midiand Melor Sales 1934 ouest, rue Ste-Cotherine 932-3543 i Provincial Molors Lid, 221, avenue Benny Notre-Dome-de-Gréce 488-2393 zone du dollar.comme les Ca- Gérard Godin Inc.i nadiens et les Américains.British Leyland a méme vu à 730, rue St-Joseph 637-9881 creer de toutes pièces une aulo Lemenn Auto Lid.de cylindrée moyenne, idéale comme deuxième voiture fami- 3839, boul.Taschereov liale.H s'agit de l'America, à carrosserie surbaissée mais, dont _ habitacle extrémement 4678-1220 soigné est fort confortable à tous points de vue.La principale qualité de l'Austin Ameri- CHAMBLY CHAMBLY AUTO ELEC.1275 Bourgogne \u2014 658 0606 ca réside dans son coût d'exploitation modique et sa superbe maniabilité.surtout évidente en pieine circulation.De plus, elic se gare comme un charme.CHOMEDEY ARMAND QUERIN AUTO (TEE 4219, boul.Lévesque \u2014 681 5026 COWANSVILLE MITCH BEDARD AUTO LTD.170 Main Street \u2014 263-0560 DRUMMONDVILLE MARCEL ALLIE AUTO NC 1600, boul.S:-Charles \u2014 472 6\u2018et GRANBY ROUX AUTOMOBILE ENRG.Tél.378 4941 devint si habile conductrice que S.F.Edge se mit à l'engager dans les épreuves de vitesse et les rallyes du moment.LACHUTE WELDON MOTORS LID.275, chenun Bethany \u2014 562 52:8 LAVAL Lignée de GARAGE DESJARDINS B FRERES inc ; 3923, boul.Sanson \u2014 661.4%E6 championnes POINTE-CLAIRE CENTRE AUTO CLINIC REGB.261, chemin St-Jean \u2014 667 5462 HN y eut.à celte époque, deux femmes piloies dont les enfants devuient également devenir cé lébres au volant après la Seconde Guerre mondiale: Mme Aileen Moss, qui participait à des courses, des rallyes et autres épreuves automobiles au ST-EUSTACHE volant d'une Marendaz, et qui! St.LOUIS GARAGE REGD.remporta de nombreuses victoi-! 11, chemin d'Oka \u2014 627-0661 res, et Mme Elsie Wisdom! épouse du journaliste aulomobi- ST-JEAN le Tom Wisdom, qui, de son! ANDRE FORTIN AUTO ENRG côté, remporla les 1,000 milles | 332, rue St-Jecques \u2014 246 6263 sur le circuit de Brooklands en! 1932, au volant d'une Riley, el SHAWINIGAN qui plus tard conduisit l\u2019équipe| PAINCHAUD & FILS Aston Martin aux 24-Heures du| 313, 4e rue \u2014 537.064) Mans.STE-ANNE-DE-BELLEVUE GARAGE LAVIGNE INC.37, rue Ste Anne \u2014 453 5327 SHAWINIGAN EST GARAGE A.MARCOUILLER ENRG.10222, boul.des Hétres \u2014 339-4404 Aileen Moss eut deux enfants, un garcon nommé Stirling et une fille du nom de Pat.L'un et l'autre étaient de remarqua- ; TERREBONNE bles cavaliers de concours hip-| VEZEAU AUTO ENRG.pique avant de délaisser leurs| gs, rue St-Frençois-Xevier, bét bCs2 chevaux pour des voitures de course.Pat Moss commença à | VICTORIAVILLE disputer des rallyes en 1953,| GILLES DEMERS AUTO mais ce ne fui qu'en 1955 qu'elle Route St-Alber! \u2014 752-9202 s'engagea vraiment dans un! grand rallye, celui du R.A.C, WATERLOO Elle était accompagnée d'Ann| TRANCHEMONIAGNE AUIO 11D.Wisdom, [lle d\u2019Elsie Wisdom, 57, rue Fonter \u2014 339-1282 et les deux jeunes filles, pour leur premier rallye important, terminérent en troisième position du classement des dames.ecommerce np Un moteur 20% plus puissant.ça vous donne une idée! La | non.Une L'ansnissien 2 dons 1 qui nouve e vous permet le jeu des 4 vitesses OL e la relaxation de la conduite à transmission automatique, n 1500 L'Austin America offre je s, stème de suspension le js © avancé au mende q'ii ve $ éssure le confurt quie seules les gre et des collectionneurs * Plus de 100 Titres disponibles * Cette semaine : Pleins feux sur le Best-seller de l'érotisme 1969 Des critiques enthousiastes : \u2014 de l'intelligence sexuelle.EMMANUELLE Ÿ \u2014 un naturalisme franc ; comme un fruit mûr La réédition au grand jour de cet ouvrage vendu autrefois sous le manteau marque peut-être une évolution franche dans la liberté.(\"COMMANDEZ DES MAINTENANT | PAIEMENT PAR CHEQUE OU MANDAT BOBMORINE: BIB MORAE y \u201cBOB MORINE Tous pour un - - BOB_MORAN [BOE MY LECRATERE LES PAPILLONS LE DES MMMONTELS LI Li EF MORANE PAR ANNEE MORANE P a marabout en vente partout 3 HIB MORAG 16 6961 THA® 9 NP auçeures IVNUNOP LLLAd AT 92 IOURNAI., semaine du 6 avril 1969 = 2 > x journal des EE Claude Ruel: un instructeur de transition ?Quand Claude Ruel s\u2019est retrouvé seul dans sa chambre à Boston, samedi soir dernier, il a dù se mettre à rire.Et pour cause.En jun dermer, lorsqu'il a été nommé instructeur des Canadiens, successeur du grand et célèbre Toe Blake, il s'est trouvé de nombreux amateur; de hockey qui en ont fait des gorges chaudes Particulièrement les chroniqueurs des journaux anglais.couchement a été parfait.Ruel a conduit les Canadiens au championnat avec 103 points au classement, un nouveau record de la ligue Nationale.On en voulait 3 33 jeunesse et à sa personnalité.On est même allé jusqu'à dire que Ruel serait simplement un instructeur de transition en attendant la retraite de Jean Béliveau.Ce qu'it a dû rire samedi soir dernier, Ruel, quand :! sest rerrouvé seul dans sa chambre.Neuf mois plus tard, on peut dire que l'ac- Jean Aucoin Qu'est-ce qu'ils ont l\u2019air, les Expos ?La question est souvent posée.Et comment peut-on franchement y répondre quand il s'agir d'une nouvelle équipe et que les matches hors concours dans la ligue des \u201cPamplemousses\u201d ne signifient pas grand-chose en réalité.La logique veut que les Expos terminent ar sixième et dernière place du classement de la section Est de la ligue Nationale.Rien de plus normal.C\u2019est à quoi les amateurs de baseball s'attendent.Et avez-vous remarqué que jamais un dirigeant des Expos n\u2019a laissé entendra |z contraire ?|| est arrivé que Gene Mauch ait déclaré que son club est en mesure de faira aussi bien que les Mets de New York, les Pirates de Pittsburgh et les Phillies de Philadelphie.Mais contrairement aux Alouettes, dans le domaine du football, il n'en a pas fait une promesse formelle.Donc un club de l'expansion, 3 3a premier: expérience, devrait être le plus faible de la ligue Et c'est justement ce que pensent les \u201cbookies de Las Vegas au moment d'établir leurs ores pour la saison qui débute cette semaine Mais que les amateurs de baseball ne sn.quiètent pas.Même si les Expos devaient term.ner au dernier rang de la section Est, ils présenteront une équipe intéressante à voir jouer Déjà, ils alignent quelques bons joueurs qui ant fait leurs preuves dans la ligue Nationale.C'ast tout de même mieux que les Mets at les Astra; lors de l'expansion de 1962.Au poste de receveur, John Bateman.Pas si mal.Au premier but, Bob Bailey.Pas vilain 3u tout.A l'arrêt-court, Maury Wills.Cela se passa de commentaire.JOHN McHALE .wn président oui connaît son affaire.Au champ extérieur, Rusty Staub, l'un des meilleurs frappeurs des deux ligues majeures depuis quelques années.Puis Mack Jones et 1a sensationnelle recrue Don Hahn.En somme, des voltigeurs aussi bons que ceux de plusieurs autres clubs établis.Et quand Manny Mora sera an mesure de faire un retour au jeu, le person.nei de voltigeurs n'en sera que meilleur.Restent Gary Sutherland et Coco Laboy au deuxième et au troisième but.Ils ne sont pas Ja grandes vedettes.Mais faut-il rappeler que les Expos sont une équipe de l'expansion ?Le grand point d'interrogation : les lanceurs Deux seulement sont des artilleurs de classe, Jim Grant et Larry Jaster.Les autres ?Attendons les événements.Si Larry Jackson n'avait pas pns sa retraite du baseball, les Expos n'aurarent pas éle si mal équipés au monticule.La force du club : ses dirigeants La véritable force des Expos réside dans les bureaux de l'édifice du square Dominion.Les Charles Bronfman, John McHale, Jim Fanning ar Compagnie, sans compter Gene Mauch et les nombreux dépisteurs de l\u2019équipe, forment ur groupe qui ne peut faire autrement que de connaître le succès.Bien sûr, les Expos ne remporteront pas le championnat dès cette année Mais le seul fait de ne pas finir cette premiéra saison en sixième place sera une grande victoire Er il ne faudra pas s'étonner si cela arrive.En outre, Montréal a eu la main heureuss en attirant ici McHale et Mauch, McHale, ne l'oublions pas, à été pressenti pour devenir le commissaire suprême du baseball.Donc, c'est ur grand bonhomme.Il a d'ailleurs prouvé qu'il est un bon président en remportant les honneurs de la dispute au sujet de Rusty Staub.BOB BAILEY.l'une des bonnes acquisitions des Expos.Les Expos ne seront pas si vilains Le seul fait de voir l'organisation des Expos » l\u2019œuvre inspire confiance.Des dépisteurs, ils an ont.Et des bons! Un homme comme Lew Burdette, par exemple, sera grassement payé pour voir au progrès des jeunes lanceurs des :lubs fermes.C'est tout ce qu'il aura à faire.Les Expos ont des dépisteurs partout en Amérique.À ce point de vue-là, ils sont aussi bien organisés que les clubs établis depuis des dizaines d'années.En outre, les Expos ne craignent pas de dépenser de l'argent.La foule jouera un rôle important it suffit d'avoir passé quelques jours avec les joueurs au camp d'entraînement de West Paim Beach pour se rendre compte que tous ces athietes sont extrêmement heureux d'appartenir au clun de Montréal et qu'ils entendent bien donner ie meilleur d'eux-mêmes.D abord parce qu'ils ont tous un grand respect pour le gérant Gene Mauch.lls savent que Mauch est une sorte de Toe Blake \u2014 plus humain \u2014 qu' exige 100 p.c.des énergies d'un joueur de vaseball.Et les joueurs des Expos le lui rendent sans maugréer.Avéc Mauch, ça va bouger.Aucun doute là-dessus.y a aussi les partisans du club.Les joueurs ant entendu parler de Montréal, de ses amateurs de baseball.Et j'imagine que lors des parties disputées au stade Jarry, la foule leur poussera Jans le dos et que la réaction des athlètes sera heureuse.Qu'est-ce qu'ils ont l'air, les Expos ?De rien dans le moment.Mais on n'aura pas 3 attendre longtemps pour qu'ils aient l\u2018air d'un club que tous les adversaires devront respecter.MACK JONES.un jeveur Qui à fait ses preuves. BUTCH BOUCHARD DOLLARD SAINT-LAURENT Nous avons demandé a ces experts: Qui gagnera les séries éliminatoires : Butch Bouchard : \u201cCe sont toujours les connaisseurs qui se meltent au blanc pour faire des prédictions.Les parieurs sont \u201cbeaucoup plus intelligents que nous.Ils regardent une partie à la fois, en prenant bien soin de verifier s'il n'y a pas de blessés.C'est pourquoi je ne veux pas risquer de prédictions folichonnes.Je n'irai pas plus loin: que la première série.Il peut se produire tellement de choses.Les hommes clés peuvent subir des blessures et cela changerait toute l'allure du jeu.S'il falilait que Béliveau ou un type de sa valeur soit blessé .S'il fallait que Boston perde les services de Bobby Orr pour la mi-finale.Nous avons déjà eu de bonnes équipes pour les séries éliminatoires, Mais nous avons subi la défaite à cause des blessures.J\u2019opte pour les Canadiens, les Blues de St.Louis, les Seals d'Oakland et les Bruins de Boston.Bostun joue trop du bon hockey pour pe pas battre les Maple Leafs de Toronto.Leur défensive est en forme et le club est beaucoup plus robuste que celui de Toronto.\u201d Etrange façon de precéder chez les Canadiens juniors Dollard Saint-Laurent : \u2018C'est assez difficile de choisir l'éventuel vainqueur de la coupe Stanley.Je peux toutefois affirmer que l'équipe en meilleure condition physique devrait dècro- «her les honneurs des séries éliminatoires.Je vois très bien les Canadiens disposer des Rangers.Le club montréalais est mieux équilibré et possède plus de fini.Son style de jeu est plus combatif que celui des Rangers.Je crois également que la série Boston-Toronto se rendra jusqu'à la limite.Je sais que les Leafs vont fournir un effort supplémentaire, comme ils l'ont fait dans les deux dernières semaines.Les joueurs des Bruins sont toutefois plus lourds et ils sont avantagés par le calendrier des matches, car la dernière partie doit être disputée à Boston.Les clubs St.Louis et Oakland devraient remporter leur série respective dans la division Ouest.Choisir le vainqueur des autres séries n\u2019est pas facile, car plusieurs facteurs entrent en ligne de compte.ll nous faut voir un mois plus loin.En réalité, tout dépend de la condition physique des joueurs.\u201d \u2014\u2014 MAT CFL BONIN Marcel Bonin : \u201cJ'ai toujours favorisé les Canadiens durant les séries éliminatoires et je les choisis encore pour remporter la coupe Stanley cette saison.Ils affronteront d\u2019abord les Bruins de Boston en finale de l'Est et les Blues de St.Louis dans la grande finale.Je crois qu\u2019ils disposeront des Rangers en six parties, car ces derniers n'ont qu\u2019une seule bonne ligne d'attaque par le temps qui court.Leur défensive est toutefois quelque peu supérieure à celle des Canadiens, dont le club est mieux équilibré.Les Bruins n\u2019éprouveront aucune difficulté a battre les Maple Leafs.Gerry Cheevers s\u2019est amélioré et il ne devrait pas flancher durant la série.Dans la division Ouest, il sera intéressant de suivre la série St.Louis-Philadelphie, Ce dernier club s\u2019est ressaisi au cours des trois dernières semaines, tandis que les Blues n'ont pas joué sous une trop forte tension nerveuse depuis qu\u2019ils ont remporté le championnat.Les Blues vont l'emporter et battre ensuite les Seals d'Oakland, pour enfin subir la défaite en 5 parties contre les Canadiens.\u201d DICKIE MOORE Dickie Moore : \u2018Vous me placez dans une situation embarrassante en me demandant qui remportera les séries éliminatoires.Il m'est assez difficile de répondre, car j'appartiens encore aux Blues de St.Louis avec lesquels je devais revenir au jeu cette saison.Disons donc que la lutte pour la coupe Stanley se fera encore entre les Canadiens et les Blues.Les Canadiens devraient battre les Rangers en cinq parties, car leur équipe est mieux équilibrée.La série Boston-Toronto sera intéressante.On y verra du jeu robuste.Les Bruins forment une très bonne équipe, mais Hs devraient toutefois subir la défaite en 6 parties.Les Leafs sont beaucoup plus expérimentés que les Bruins dans les séries.Ils l'emporteront si les jeunes recrues tiennent le coup à la défensive.Disons aussi que les Blues disposeront des Flyers de Philadelphie en cinq parties.Par ailleurs.je choisis les Seals d'Oakland pour l'emporter sur les Kings de Los Angeles.J'ai toujours eu une haute opinion des Kings, mais je dois les négliger car ils ont beaucoup de problèmes depuis quelque temps.\u201d GILLES TREMBLAY J) Gilles Tremblay : \u2018Je choisis évidemment les Canadiens pour tout remporter, car nous formons l'équipe la mieux équilibrée du circuit.La saison régulière l\u2019a d\u2019ailleurs prouvé.Je m'attends toutefois à une longue série contre les Rangers, qui sont bien difficiles à battre chez eux.Je peux tout de même me tromper.La série Boston- Toronto sera très rude.Les Leafs ont bien terminé la saison et ils ont connu une bonne deuxième moitié de saison.Les Bruins, eux, ont rarement gagné à Toronto depuis deux ans.Ils n\u2019ont même pas remporté une seule victoire depuis trois ans.En outre, on ne sait jamais ce qui peut se produire au cours des séries.Un joueur comme Bobby Orr peut être blessé, et cela change l'issue des matches du tout au tout.Les Blues de St.Louis devraient également tout remporter dans la division Ouest, mas il est tout de même difficile de se prononcer dans cerlains cas, comme dans la série Oakland-Los Angeles.Je n'ai jamais vu les deux équipes s'affronter.Je peux seulement dire que les Kings auraient eu le meilleur sur les Seals au cours de l'hiver.\u201d Une entrevue au Forum, oui.À la maison, non! par Pierre Nadon \"Je joue devant 18,000 personnes et je gagne $26 par semaine.\u201d Ce titre paru dans un hebdomadaire il y a quelques semaines est probablement co qui a fait déborder le vase.Car, dans ce temple sacré du hockey qu'on appelle le Forum, on lit tout et l'on sait tout.Le directeur-gérant Phil Wimmer a donc décidé de défendre aux rédacteurs sportifs d'interviewer tout joueur des Canadiens juniors chez lui.On peut toujours s'adresser à us des protégés de Roger Bédard, mais il faut le faire au Forum seulement, après avoir averti la direction de l'équipe Que nous désirons nous entre- lenir avec tel ou tel autre porte- couleurs des Canadiens juniors.Pourquoi, pas d'entrevue à la Maison?\u2018Parce que les journalistes embarrassent les joueurs avec des questions stupides\u201d.de dire Wimmer, ?Nous avons alors fait allusion PHIL WIMMER ; contre les questions stupides à ce titre mentionné plus haut et le direcleur-gérant des Canadiens juniors s'est empresse d'expliquer l'affaire.\u201cUn règlement de la ligue Junior \u201cA\u201d de l'Ontario stipule que nous ne devons pas donner plus de $60 par semaine à un joueur.Il arrive parfois que ledit joueur doive vivre en chambre à Montréal et c\u2019est nous qui payons pour sa pension.Nous payons aussi les comptes du médecin si jamais le joueur est malade où blessé.C'est pourquoi il peut lui rester seulement $26 à la lin de la semaine.Le jeune homme impliqué dans cet avlicle avait pourtant expliqué tout ce processus au journaliste\u201d \"Ce sont toujours les mêmes qu'on interviewe\u201d Ç Par ailleurs, Phil Wimmer a, aussi défendu les entrevues pour la raison que ce sont toujours les mêmes joueurs qui défrayaient les manchettes des journaux, el que cela pouvait couser une certaine jalousie chez les porle-couleurs des Canadiens juniors, \u2018\u2019Nous diri- seons 18 joueurs, et il n'y en avait que (rois ou quatre dont la photo ou les entrevues paraissaient dans les journaux.Une telle attitude est plus facilement acceptée par des proies- sionnels, mais nos joueurs n° sont pas des professionnels.\u201d M faut reconnaître que le directeur-gérant du jeune Tricolore a raison sur ce point, mais il doit aussi se faire à l\u2019idée qu'il en est de même partout ailleurs.Ce sont toujours les meilleurs joueurs qui obtiennent la publicité au détriment de ceux qui accomplissent leur ira-; vail mais qui ne sont pas des.au Forum seulement.super-vedettes.C'est chose bien normale.Pour en revenir aux entrevues.elles sont donc permises car là une \u2018\u2019les journalistes posent des questions slupides à la maison\u2019.Nous avons bien dit à M.Wim- mer que les chances sont bon- \u2018Suite à la page 96) Visitez les entreprises N'ayez pas ces problèmes.DES-ORMEAUX 6V4% Sources bo PROJET DOLLARD- Ti i mE 4900 t .ramet dE Tél.48652001 Quantitd \u2018Imitée PROJET BROSSARD sortie no 1 1éi.676-1623-4 PROJET VILLE LORRAINE Entre Rosemère po 8.des Filion *15,000 Gaulle er PLUS 141.861-0066 PROJET SAINTE-THERESE coin tone * 14,80C-< tél.435 1060 iT rs ROGER PILON | Pont Champlain, *16,000 \u2018 ' i N 6961 [A8 9 NP auçeulss \"TYNUNOf LILA JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 avril 1969 Red t La ligue Nationale vient de connaître une autre longue saison remplie d'événe- ments heureux et malheureux.De toute façon, les amateurs de hockey en ont eu pour leur argent.Mais quelles ont été les étoiles de la saison 1968-1969 ?N\u2018en déplaise aux rédacteurs sportifs appelés bientôt à choisir les deux équipes d'étoiles de la dernière cam- Storey ot le hockey Faciles à choisir, les équipes d'étoiles! pagne, j'y vais de ma sélection de joueurs préférés.Dans les buts, personne ne peut supplanter Jacques Plante et Glenn Hall.J'eusse préféré un gardien de but qui aurait travaillé à lui seu! toute la saison, mais il est impossible d'écarter ces deux fameux cerbères des Blues de St.Louis.Dommage tout de même qu'ils ne puissent être nommés tous les deux dans la première équipe d\u2019étoiles.Que les commentateurs sportifs choisissent Plante dans la première équipe et Hall dans la deuxième, ou vice versa, je me rallierai à leur verdict.Mais disons que je donnerais une légère préférence à Hall sur Plante.L'incomparable Bobby Orr Personne ne s'étonncra si je désigne Bobby Orr comme le meilleur défenseur de la Nationale.Et pour autant que ses genoux puissent tenir le coup, ce surprenant Orr ne le cédera à aucun autre pendant de nombreuses années.Et le jour où le défenseur des Bruins ne pourra La consigne du Forum: défense de parler ! Après les événements que l'on sait, KEITH TOMBS (au centre) a été appelé à remplacer André Dandurand comme chronométreur à la joute Canadiens-Boston de samedi dernier.Nous aurions voulu connaître les impressions de Tombs après cette première expérience.Mais comme les employés du Forum ont reçu l'ordre du vice-président Howard Hamilton de ne pas parler aux jour: nalistes, nous devons nous contenter d\u2018une photo de Tombs devant son \u2018\u201cclavier\u2019\u2019, sans interview.La consigne du Forum : défense de parler ! !Photo Gilles Corbeil) Épargnez $59 1068 Bout © i h yo A No 0 Vy DON \\) aus RY de LAVAL des Laurentides.Pont-Viau, Laval.Tel : 669° 1 oY [e][\\'} plus surmonter son handicap, ce sera une lourde épreuve non seulement pour le Boston, mais pour toute la ligue Nationale.Comme coéquipier de Bobby Orr à la ligne bleue dans l'équipe rêvée, j'alignerais Ted Harris, même si ce dernier n'est pas un second Orr.A son mieux, Jean-Claude Tremblay dépasse de loin Ted Harris, mais cette saison, Tremblay n'a été que l'ombre de lui-même.C\u2019est pourquoi je lui préfère Ted Harris.Dans la deuxième équipe, on ne peut oublier le défenseur Ted Green.Ce dernier a joué dans l'ombre de Orr, mais il a tout de même été un joueur clé dans les succès des Bruins.Les , joueurs et les directeurs du Boston sont unanimes là-dessus.Et pour prêter main forte à Green.je verrais bien Tim Horton qui.avec Jim Dorey, a sauvé les joueurs de Punch Imlach.Bobby Baun, des Red Wings de Détroit, devrait aussi recevoir bien des votes.Si la défensive du Détroit y a gagné au cours de la saison qui s'achève, elle le doit en grande partie au ve- téran Baun.Au centre, deux noms me viennent tout de suite à l'esprit: Phil Esposito et Jean Béliveau.Inutile de mésestimer le \u2018\u2019recordman\u201d Esposito, méme si je considére que Béliveau lui est supérieur en tant que hockeyeur complet.Ces deux noms devraient être choisis à l\u2019unanimité dans les deux équipes.Stan Mikita ne recevra sûrement aucun vote.Mais s'il y avait un troisième joueur de centre à choisir, je ne pourrais écarter Norm Ullman Aucun probléme a l'aile gauche : Bobby Hull et Frank Ma- hovlich dominent facilement le peloton.Ces deux-là ont été des compteurs prolifiques, et pas un rédacteur sportif sérieux ne pourra l'oublier au moment du scrutin.| Gordie Howe | ou Cournoyer ?|! A l'aile droite, c'est plus | compliqué.Durant la première | Fu TED GREEN .dans l'ombre de Orr partie de la saison, Gordie Howe a mérité d\u2019emblée la première place, mais au cours de la deuxième partie de la campagne Yvan Cournoyer s\u2019est montré supérieur au vétéran du Détroit.Chose certaine, Howe et Cournoyer seront dans les deux équipes d'étoiles.Pour Cournoyer, c'est un triomphe personnel formidable.Autrefois, on ne lutilisait que dans les jeux de puissance à cause de sa faiblesse à la défensive.Il a prouvé celte année qu'il était un grand compteur naturel, capable en mème temps de se replier efficacement.II pourra faire encore mieux dans les saisons à venir, même si \u2018e scien- tifiqgue Bélivcau se retire du hockey.Cournoyer s'est amélioré du tout au tout.Il est même devenu un excellent fabricant de jeux.Qui peut oublier les quatre assistances qu'il a fournies à Bé- liveau lors d'une joute contre Los Angeles ?Voilà donc mes deux équipes d'étoiles pour la saison 1968- 1969.Si j'avais à en choisir une troisième, mon vote irait à Ed Giacomin, Bobby Baun, Jacques Laperrière, Norm Uliman, John Ferguson et Ken Hodge, Cotte saison, TED HARRIS a été un pilier à la défensive des Canadiens.of LORNE WORSLEY en salt quelque chess ! Quand c\u2019est le printemps\u2026et qu\u2019on a des voitures avec des équipements incomparables\u2026et qu\u2019on dispose de modèles spécialement équipés a prix spéciaux.il ne faut pas y aller par quatre chemins! bat son plein chez les concessionnaires Pontiac-Buick! Nous vous défions de trouver mieux qu'une Pontiac, une Buick, une Skylark, une Firebird, une Beaumont ou une Acadian.Elles possèdent toutes == des caractéristiques que n'offre au- - ay cune autre voiture, Nous vous défions de trouver mieux que nos offres spéciales sur nos voi- (OO tures spécialement construites, spé- @ \u20ac cialement équipées et offertes à prix spéciaux, ainsi que sur les équipements en option que vous préférez, proposés à des prix très avantageux! \u2018 Nous vous défions de trouver un meilleur choix de voitures prètes à prendre la route.Nos stocks spéciaux pour la vente-défi nous permettent de vous livrér immédiatement un grand nombre de modèles.Nous vous défions de trouver de meilleures économies que celles que nous offrons sur un grand nombre d'équipements en option comme les servo-direction, servo-freins, revêtement de toit en vinyle et même la climatisation! Voyez le concessionnaire Pontiac-Buick de votre localité Concessionnaires PONTIAC pour Montréal et so bonlieve : MLD PONTIAC BUICK LTE bau St-Laurent NOCELEAU AUTOMOBILE LIMITÉE ue rue Notre-Dame i AUTOMOBILE INCORPOREE I, boul, à Vile dr Lovet Less AUTOMOBILES LTÉE mas rue Jarry ven MID-TOWN MOTORS LIMITED 1395 ouest, boul.Dorchester 366-9961 SANGUINET AUTOMOBILE LIMITÉE 1945, rue Lafontaine 524-3761 OMER BARRE VERDUN LIMITE $987, avenue Verdun, Verdun 748-285) Bien entendu, vous savez déjà qu\u2019it n\u2019est pas facile de re/ever de tels défis.Et vous savez aussi que c\u2019est le meilleur moment pour acheter une nouvelle voiture et faire des économies.Si vous éprouvez le besoin de prendre le volant d'une nouvelle voiture ce printemps, passez chez le concessionnaire Pontiac-Buick et profitez des économies qu'il vous propose pendant la vente-défi! Chaque voiture GM doit faire 38 marque pour recevoir catte marque n 13 o eRe Le coupé sport Buick LeSabre Custom, Le coupé sport Parisienne, Prenez les devants ce printemps! MONTREAL BUICK LID, 4026 ouest, rue Ste-Catherine 3506 ouest, rue Jean-Talon 937-6342 735-3792 VILLE-MARIE PONTIAC-BUICK LVEE HARLAND AUTOMOBILES LTÉE 4833, boul.St-Laurent 955, boul.Montréal-Torente, 3.0186 Rend-Point de Derval, 631-2051 ABIAS PEPIN AUTOMOBILES LTÉE VAHLLANCOURT PONTIAC BUICK LTÉE 375, boul.Labelle, Chomedey 155 ouest, rue $t-Charles, 681-2533 Longueuil \u2014 674-4924 GRANT HAMILTON PONTIAC BUICK LTD.6967 TEA® 9 NP aureulés \u201cTYNUNOS LILId JT y= & rrr Late fois, la police LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 avril 1969 KARATE ! JUDO JWUINSU \"McGill\" Les défilés sur la rue Sherbrooke donnent passablement de mal à Ja police depuis quelques années.Mais, lundi, les hommes de NE CRAIGNEZ PLUS PERSONNE ! Chez vous, à votre Jean-Paul Gilbert pourront ez maintenant, Probablement respirer à pou prendre tous l'aise lors de celui des les secrets de Expos.détendre age Le sport est habituellement Jiu-Jitsu, Karaté, exempt de manifestations vio- Savate, boxe, lutte, lentes, et le défilé de lundi cons- tactiques de combat titue une forme de bienvenue des commandos, les batailles de rue, etc.En venant à bout de votre timidité, vous gagnerez confiance en vous-même.Cela vous permettra de vous défendre en toutes circonstances contre tout agresseur.| | convenance, vous | a pourra respirer ! Après la \u201cBaptiste\u201d et la le défilé des Expos des Montréalais à l'égard des joueurs de baseball qui viendront passer l'été dans la Métropole.En d'autres termes, les mouvements d'indépendance et les contestataires de toutes sortes n\u2019ont aucune raison de s\u2019infiltrer dans cette joyeuse muni- festation.Le défilé des Expos est une initiative de la Chambre de Commerce des Jeunes de Monl- réal.Une douzaine d\u2019automobiles transporteront les joueurs et les officiers de la nouvelle équipe de baseball dans les rues de \u201c Q BF An, / JOURNÉE DE Ces cours sont ecrans | *, BASEBALL : x Ÿ N | À \u2014 | 7 N | , APRIL ; 1 > Institut Weider \"SELF-DEFENSE\", | Z 7 AVRIL 1969: \u2018difice Weider, 2875 Bates Rd., ; 7 + \u2018sontréal 26, PQ.Dépt LPS.| Z SUIVEZ-NOUS = éxpos / 7 Ze.incl frai i 1 \u2019 = : 3 vor hae eee ation n or un A ex = FOLLOW US * lendre.Cela ne m'engage en rien, = or Nom.map stree asnteerecr memes x, Ps x Ville.Cté.Pour éviter toute erreur, s.v.p.complétez en lettres moviées.| I | | | pe a pt qe accueillis chaleureusement dans \u2014 avec un service a votre mesure! Le hockey est imité de plus d\u2019une façon chez CHOMEDEY-FORD, où le service d'entretien est un jeu d'équipe dont l'enjeu primordial est une clientèle satisfaite et toujours grandissante.La mise au point et la préparation avant-livraison des superbes modèles Ford \u201869 sont quelques-uns des nombreux buts invariablement atteints avec une adresse consommée chez CHOMEDEY-FORD, l\u2019équipe gagnante au possible.La satisfaction totale y est aussi un but vainqueur marqué d'avance.CHOMEDEY Ç FORD SALES LIMITED Concessionnaire : Thunderbird/Galaxie/Faitlane/Falcon/Mustang/ Anglia Cortina/camions Ford 2032, BOULEVARD LABELLE / LAVAL \u2014 688-9200 / 332-9756 à la sortie 8 de l'autoroute des Laurentides , mue ne NV Voici I\u2018aide-mémoire que la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal distribue un peu partout afin que les Expos soient leur ville adoptive.= toujourszen=-forme Monwréal.Les joueurs porteront leurs uniformes blancs pour cette occasion.C\u2019est la police de Montréal qui ouvrira la marche et plusteurs corps de musique sépareront les autos des Expos.Le public pourra également voir des représentants de quelques organisations de baseball amateur de même que le cycliste Claude Dubé et ses 40 aventurières qui partiront prochainement pour l'Expo 70 à Osaka.Ce groupe transportera l'emblème des Expos lout Je long de son voyage à vélo.Le défilé se mettra en branle à 11 h.30 au parc Lafontaine.Il empruntera la rue Sherbrooke vers l'ouest jusqu'à la rue Peel, pour se diriger jusqu\u2019à Sainte- Catherine.Il reviendra vers l\u2019est jusqu'à la rue University el, de là se rendra jusqu\u2019au boulevard Dorchester, à la Place Ville-Marie.L'arrivée à la Place Ville-Marie est prévue pour une heure moins le quart.Le maire Jean Drapeau souhaitera la bienvenue aux Expos au nom de tous les Montréalais et l'annonceur Claude Mouton présentera tous les joueurs à la foule.Après la cérémonie, les joueurs se rendront en toute hâte à Dorval où un avion nolisé les conduira à New York pour la première partie régulière de la saison contre les Mets le lendemain.Une entrevue.(Suite de la page 98) nes que le joueur ait à faire face aux mêmes questions dans l'amphithéâtre de la rue Samte- Catherine, mais ça ne semble pas l\u2019importuner outre mesure.Les joueurs peuvent-ils parler ?\u201cNous demandons aux jeunes de répondre intelligemment aux questions concernant le hoe- key\", de dire le directeur-gérant des Canadiens juniors.II n'a toutefois pas parlé des questions touchant à un tout autre domaine que le hockey.Est-ce à dire que le joueur ne peut pas parler ?C'est bien possible quand on connaît le Forum.En parlart strictement de hockey, disons que les Canadiens juniors affronteront les Flyers de Niagara Falls ou les Black Hawks de St.Catharines dans la grande finale de la ligue Jr \u201cA\u201d de l'Ontario.Et ni l'instructeur Roger Bédard, n° le gérant Wimmer ne se sont hasardés à choisie l'équipe contre laquelle ils aimeraient le mieux opposer leurs joueurs.Roger Bédard a toutefois émis l\u2018opinion que la finale serait plus rude si les Canadiens juniors affrontaient Niagara Falls, bien qu\u2019il n\u2019ait pas encore concédé la victoire aux Flyers.Les finalistes doivent terminer la série pour le 22 avril, date des éliminatoires pour le championnat de l\u2019Est du Canada en vue de ia coupe Memorial.Le gagnant doit ensuite se rendre dans l'Ouest du pays pour le 30 avril.e Confidence \u2014 1! y a quelques mois, tu m'as présenté ton fiancé.Vous allez sans doute vous marier bientôt ?\u2014 Oui.La semaine be chaine.Mais pas ensemble. dernier mot.4 Jean-Paul Desbiens Q.\u2014 Combien des 30 premiers buts de Frank Mahovlich ont été marqués à l'Olympia de Détroit?2) Contre quelles équipes a-t-il marqué ses 30 buts; le nombre de buts contre chaque club; combien en première, en deuxième et en troisié- me période?UN AMATEUR DE HOCKEY, Matane.R.\u20141) 14 buts.\u2014 2) Contre Canadiens, 5; contre Boston, 5; contre Toronto, 6; contre Détroit, 5; contre Minnesota, 2; contre Los Angeles, 2; contre New York, 2; contre Oakland, 1; contre Chicago, 1; contre St.Louis, 1.ll en à marqué M en première\u201cpériode, $ en deuxième et 1! en troisième.Q.\u2014 Les gagnants des trophées suivants depuis 1950 : Bill Masterton, Norris et Smy- the ?\u2019 UN AMATEUR DE HOCKEY, Percé, Qué.R.\u2014 Bill Masterton 1967-68 : Claude Provost.James Norris : 1954, Red Kelly; 1955, Doug Harvey; 1956, Doug Harvey: 1957, Doug Harvey; 1958, Doug Harvey; 1959, Tom Johnson; 1960, Doug Harvey: 191, Doug Harvey; 192, Doug Harvey; 1963, Pierre Pilote; 1964, Pierre Pilote; 1965, Pierre Pilote; 1966, Jacques Laperrière; 1967, Harry Howell; 1968, Bobby Orr; Trophée Conny Smythe : 1965, Jean Béliveau; 1966, Roger Crozier: 1967, Dave Keon; 1968, Glenn Hall.Q.\u2014 Le lieu et la date de naissance des joueurs suivants: Edward McCaskill, William Or- ban, Tom Reid, Léo Thiffauit, Brian McDonald, Paul Terben- che, James Murray, James Peters, Doug Roberts, Bobby Orr et Brian Plager?P.RANGER.111, rue Windsor, Ville Saint-Pierre.R.\u2014 Edward McCaskill est né le 29 octobre 1936 à Kapuska- sing (Ontario); William Orban, le 10 février 1944 à Regina (Saskatchewan); Tom Reid, le 24 juin 1946 à Fort Erié (Ontario); Lée Thiffault, le 16 décembre 1944 à Drummendville (Québec); Brian McDonald, le 23 mars 1945 & Torente (Onla- rio); Paul Terbenche, le 16 septembre 1945 à Cobourg (On- tarie); James Murray, le 25 nevembre 1943 à Virden (Ma- nHoba); James Peters, le 20 juin 1944 à Montréal; Doug Roberts, le 28 octobre 1942 à Dé- treit (Michigan); Bobby Orr, le 26 mars 1940 à Parry- Sound (Ontario); Brian Plager, le 11 mars 1943 à Kirkland Lake (Ontario).Réponse à une admiratrice de Father (Alberta): Vous pourrez obtenir les renseignements demandés en écrivant aux soins du club de hockey Canadiens juniors, 2313 ouest, rue Saints.Catherine, Montréal.Q.\u2014 La fiche de Bobby Orr?UN PARTISAN DES BRUINS DE BOSTON R.\u2014 Bobby Orr est né le 20 mars 1948 à Parry Sound (On- terie).H mesure 5 pieds 10 pouces et pèse 180 livres.fl a participé à 107 parties dans la li- | | 7 LE ay D FRANK MAHOVLICH a marqué 14 de ses 30 premiers buts de la saison à l'Olympia de Détroit.gue Nationale, récoltant 24 buts et 48 mentions d'assistance peur un total de 72 points: il a aussi purgé 165 minutes de punitions.ll! a remporté le trophée Calder à issue de la saison 1966-67 et le trophée James Norris la saison dernière.Ceci ne comprend toutefois pas la fiche de cette année.Q.\u2014 1) Quelle est la capacité des 12 arénas de la ligue Nationale?2) Quelle était la capacité de l\u2019ancien Madison Square Garden?UN ADMIRATEUR, - Témiscouata.R.\u2014 1) Boston, 14,750 per- sennes; Chicago, 17,100 personnes; Détroit, 15,692 personnes; Les Angeles, 15,651 personnes; Minnesota, 14,000 personnes; Montréal, 18,200 personnes; New York, 17,250 personnes; Oakland, 12,506 personnes; Phi- ladelphie, 14,700 personnes; St.Louis, 16,100 personnes; Toron- te, 16,31$ personnes; Pittsburgh, 12,580 personnes.\u2014 2} 15,295 spectateurs.Réponse à M.Emile Lagacé de Chicoutimi: L'adresse que veus cherchez est T.D.R.Sports Enterprises, P.O.Bex 67, Cha- tham, New Jersey 67928, U.S.A.\u201cSuite à la page 101) | CERTIFICAT de PLACEMENT GARANTI de 5 ANS à 7% % Remplissez ce coupon of pester-le avec votre chèque à : SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE 10, rue St-Jacques, Montréal Tél.844-3961 1091, chemin Saint-Louis, Québec Tél.683-1571 NOM ADRESSE MONTANTS $ .SIGNATURE Dépôt minimum : $1,000 Taux sujets à changement \u2014 Un cartificat-Dépôt vous sera tranmamis LPS.6-4-68 PARTOUT AUTOUR DU GLOBE à MONTREAL \u2014 c'est BERRA AUTO es 5 RNR EE ARMANI Berra Automobile Ltée 3475, Avenue du Parc + Montréal « Tél.849-2283 6361 [HAR § np auewias \u201cJYNUNOL LLLAd TI 86 5 bains antirouilles et 6 couches de peinture canadienne pour l'abriter des tonnes de sel répandues chaque hiver sur nos routes.Et comme elle est fabriquée au Québec, les pièces de rechange ne sont jamais bien loin.Elle sélectionne le rapport qui correspond au meilleur régime du moteur.Il n'y a ainsi aucune perte de puissance.Ni augmentation de la consommation d'essence.Un moteur robuste.Des accélérations qui font pâlir les autres d'envie.Et une suspension indépendante sur les 4 roues, qui lui confère sa tenue de route légendaire.Des sièges rembourrés de 7 pieds cubes % de caoutchouc mousse.Pour vous permettre d'arriver détendu et reposé à destination.Quelle que soit la longueur du trajet.Sans levier de vitesse, elle conserve les performances d'une voiture à boîte manuelle.Passe d'elle-même toutes ses vitesses.Une pédale pour accélérer.Une, pour freiner.C'est tout.Freins à disque sur les 4 roues.D'une sécurité à toute épreuve.(Certaines voitures de $10,000.n\u2019en sont même pas pourvues).Un contrôle manuel permet, à volonté, de bloquer ou de libérer les deux premières vitesses selon les circonstances.30 livres d'insonorisant pour vous éviter d'avoir du bruit , plein la tête.Pneus radiaux.Meilleure adhérence.Longévité accrue.« La moins chère des automatiques à 4 portes.Pout tout renssignement complémentaire, s'adresser à: Automobiles Renault Canada Limitée, 1305, boul.Marie-Victorin, St-Bruno, Québec.SFO.B.Monirée).Port.livraison, taxes provinciales et municipales non compris.691 [1148 9 np outewet \u201cIVNYUNOS LILI TT vs des \u2018trois par Jean Aucoin Yvan Cournoyer a été la grande étoile parmi les \u2018trois étoiles\u201d du Forum au cours de la saison 1968-69.Dans les 38 parties locales des Canadiens, Cournoyer a été choisi parmi les trois étoiles douze fois.Au système de points 5-3-1, le rapide ailier droit du Tricolore termine donc l'année avec 42 points, soit avec une confortable avance de 14 poinis sur Henri Richard.Cournoyer est celui qui a mérité la première étoile le plus souvent au cours de la saison régulière, soit cinq fois.A remarquer que des 114 étoiles distribuées lors des 38 matches des Canadiens, ces derniers en ont récolté 68 contre 46 pour leurs adversaires.A noter surtout le travail des joueurs de défense, qui passe presque toujours inaperçu.Des 68 étoiles qui sont allées aux .12 fois parmi les \u2018trois étoiles\u201d des joutes des Canadiens au Forum.Cournoyer: l'étoile étoiles \u201d Canadiens, 47 ont élé dévolues aux joueurs d'avant et seulement 10 aux joueurs de défense.Les gardiens ont été choisis neuf fois.Le phénomène est encore plus notoire chez les adversaires.Sur 46 étoiles, 25 ont été gagnées par des avants, 14 par des gardiens et seulement sept par des arrière-gardes.Au total donc, 72 étoiles aux attaquants, 23 aux gardiens et 19 aux défenseurs.Ce qui prouve encore une fois que Je rôle du joueur de défense est probablement le plus ingrat et le plus obscur du hockey.Chez les joueurs des clubs visiteurs, c'est le gardien Gerry Desjardins qui s'est Je plus distingué à Montréal.En trois matches au Forum, Desjardins a mérité la première étoile deux fois.Un autre gardien, Gerry Cheevers, des Bruins de Boston, s'est vu octroyer la première étoile une fois et la seconde deux fois.Yvan Cournoyer Menri Richard Robert Rousseau Jean Béliveau John Ferguson Ralph Backstrom Serge Savard Jean-Claude Tremblay Tony Esposite Jacques Lemaire Lorne Worsley Ted Harris .Jacques Laperrière Claude Provost Dick Duff Rogatien Vachon Oo Pr NAN DU à N > 7 \u201cOOBN=- 6=-00CNsSA=-NNU Pour un et pour Visitez la station Frentenac, veus rendra à le porte ESSAI GRATUIT les MEILLEURS PRIX \u201cTOUS LES ECHANGES ACCEPTES\u201d L'autebus, de GR D 5300 est, SHERBROOKE U ON SAL 254-9971 691 [r1A® 9 Np auteurs \u2018IVNYNOS LILAS LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 avril 1969 [IX 11H en revue por Pierre Na Le Lac néLU We Une