Le petit journal, 27 avril 1969, dimanche 27 avril 1969

[" 10 Assurez-vous que 1 suppléant HAS sot Inéré dent ee Jorn LE PETIT J OÙ Monte + 43e année * No 27 © Semaine du 27 avril 1969 E4.:255s 20¢ Service J domicile 25¢ Le meurtre crapuleux de l'architecte égyptien de Préville UNE AFFAIRE D'ESPION NAGE?pot Le René Lévesque: * ~¥¢ | \"Dans cinq | ans j © au pouvoir ot ur = , ¥ + x - a EE on * rd Pascal Normand représentera le Canada y au Festival de la chanson à Sopot + : NE; - PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS cpl.; LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1969 journal des nouvelles | On lira Jacques Ferron dans le Petit Journal Pour suivre l'évolution du Canada français .et de ses lecteurs, le Petit Journal change la for- : mule de sa section \u201cArts et Lettres\u201d et, faisant d'une pierre deux coups, étoffe ses pages de spectacles.À partir de son numéro du 11 mai, le Petit Journal présente en effet une nouvelle chronique littéraire que tiendra Jacques Ferron.Est-il nécessaire de présenter cet écrivain dont la plume aussi raffiné que mordante et humoristique a déjà conquis depuis longtemps tous les amateurs de lecture de chez nous.Rappelons simplement que Jacques Ferron, né en 1921 à Louiseville, comté de Maskinongé, a fait On se sert du nom du cardinal Léger pour recueillir $25,000 Comment des \u2018fraudeurs en publicité \u201d extorquent des millions aux marchands par Gérard Asselin Le cardinal Léger, les associations de policiers et de pompiers, les oeuvres de charité, les anciens combattants et même les réunions de groupes, tout est bon aux \u201cfraudeurs à la publicité\u201d pour extorquer aux marchands et aux industries du Canada des millions de dollars chaque année.Malheureusement, les autorités policières ne peuvent intervenir, en raison de carences absurdes de la loi.IIs ne peuvent mettre fin à l\u2019odieux trafic de ces chevaliers d'industrie qui, selon le capitaine Léon Saint-Pierre, de l'Escouade des faux prétextes de la police de Montréal, \u2018travaillent dans les limites strictes de la légalité\u201d.Utilisant des faux-fuyants, mentant effrontément à leurs clients grâce à des sous-entendus, misant sur des oeuvres de charité honnêtes ou utilisant les noms de personnages en vue, ces fraudeurs exploitent littéralement les marchands.Le processus est simple : il s'agit de vendre des annonces susceptibles d'être publiées dans des programmes-souvenirs, des revues d'associations, etc.et de publier ces revues à un nombre d'exemplaires extrêmement limité.Les policiers, dans l'impossibilité d'aviser les marchands de cette escroquerie, à cause des lois qui limitent leur champ d'action, ont décidé d'intervenir par la voie des journaux qui sont, par ricochet, victimes de ces mêmes fraudeurs.Sept agences spécialisées Au moins sept agences de Montréal sont spécialisées dans ce genre de trafic.L'une d'elles, ayant son siège social rue d'Iberville, est un exemple typique.Elle engage des vendeurs possédant les lechniques du métier.Utilisant le téléphone, ce qui leur permet d'épargner le coût d'un permis municipal Pour sollicitation, ces vendeurs s'adressent directement aux marchands.Ayant obtenu d'une société de bienfaisance quelconque l'autorisation de publier un programme-souvenir, à la condition de verser 20 p.100 des profits aux dirigeants de ces mêmes sociétés (à but non lucratif), ils n'hésitent pas à pres- œurer les ma-chands.Combien de marchands ont aussi acheté Ces programmes-souvenirs sont publiés à un nombre d\u2018exemplaires fort limité.Les marchands et les commerçants en ont-ils pour leur argent ?de la publicité d'une revue prétendument publiée au bénéfice des pompiers ou des policiers, dans l'espoir d'éviter une contravention ou une inspection quelconques ?De nombreux cas de fraudes manifestes nous ont été signalés depuis quelque temps.En voici quelques-unes.Trois cents restaurants ont acheté de la publicité dans une revue de luxe, à prix très élevé.Trois cents exemplaires de la revue ont été imprimés et transmis aux propriétaires! des restaurants en question.Comme publicité, on pourrait trouver mieux .Lors du dernier congres international des pompiers, qui s'est déroulé à Toronto en 1965, : une agence montréalaise a ven-: du pour plus de $70,000 de publicité au Québec, au Manitoba, en Alberta et au Nouveau- Brunswick \u2018à remarquer l'ab-: sence de l'Ontario\u2019.Le pro: gramme-souvenir du congrès | n\u2019est pas encore imprimé, mais | # il le sera d'ici à quelques se-| maines.Un exemplaire de l'im- | primé sera transmis à chaque personne ayant participé au Montréal pour appuyer les imprimeurs de ce programme- souvenir, mais fut refusée.Plus de $8,000 onl été perçus pour une Société de protection pour enfants infirmes.Un pro- gramme-souvenir de 8 pages a été imprimé au coût approximatif de $200 et les profits excédentaires, soit la somme minable de $310, ont été remis aux dirigeants de la Société.Où a été le reste ?Nul ne le sait ! congrès, et il n\u2019y en aura pas| 4 une de plus.Un profit net de| plus de $00,000 pour les ven- } deurs et imprimeurs.Signalons ici qu'une somme de $5,000 fut offerte à un dirigeant de la Fraternité des pompiers de © \u201cCourrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne 1999\u201d Et le cardinal Lorsque le cardinal Léger a quitté Montréal pour partir en mission, une agence a utilisé le téléphone pour près de $25,000 d'aide au prélat.Dans le boniment qu'ils déclamaient aux marchands, les vendeurs glissaient toutefois les mots \u2018aide morale\u201d, Et cette aide ne fut que morale.Quelque 1,000 photos du cardinal .je sex 3 PE N VR Ils vont bien dans le paysage Une chienne de chasse, nervumée Caces, propriété d'un fleuriste d'Edmenten, à denné dernièrement naissance à 13 chiots.Ces petites bôtes étaient paccablement \u201c\u2019lennantes\u201d.Auvsel le propris, va pey par blague, les à placée dans des pots à fleurs.à le grande joie du photographe | D'ailleurs, les chiots ne détennent pas tellement dans ce paysage.percevoir .ses études à Brébeuf et à l'Université Laval, où il a été reçu médecin en 1945; qu'il a successivement pratiqué la médecine dans l'Armée canadienne, en Gespésie et enfin à Ville Jacques- Cartier, où il s'est établi en 1949.Quant au dossier littéraire de Ferron, il est déjà impressionnant: 'Ogre (1949); la Barbe de Francois Hertel et le Licou (1953); Cotnoir (1961); les Contes du pays incertain (Prix du Gouverneur général, 1963); les Contes anglais et autres (1964); la Nuit (1965); Papa Boss (1968); la Charrette, I'Intégrale des contes et Théâtre no 1 (1968).Et enfin, à paraître à la fin du mois, Historiettes.monts EI STE furent imprimées et distribuées dans le public (qui devait avoir une bonne pensée pour son prélat) tandis que le reste de l'argent servit au soutien moral et matériel des organisateurs.La véritable mine d\u2019or de ces fraudeurs à la publicité ce sont toutefois les associations de policiers.de pompiers et de vétérans.Malheureusement, certains dirigeanis de ces associations acceptent parfois de percevoir des pots-de-vin des imprimeurs qui utilisent le nom de leurs organismes.Presque sous la menace, les marchands achètent à des prix exagérément élevés des annonces minuscules.Dans une revue, nous avons compté pas moins de 45 annonces dans une page qui aurait dû en contenir 18 tout au plus.Les associalions, pour un revenu souvent inférieur à $2,000, n'hésitent pas à permettre que la population et les marchands soient fraudés d\u2019une somme totalisant souvent $50,000, Le capitaine Saint-Pierre n'a qu'un conseil à donner aux marchands sollicités : qu'ils refusent les annonces de revues ou de programmes-souvenirs qui leur sont offertes par téléphone.Qu'ils ne transigent qu\u2019en présence du vendeur et qu'ils réclament le permis de ce dernier.Que les marchands réclament également, par écrit, le tirage réel de la revue en cause et la liste des personnes qui la recevront.Ils constateront que le vendeur est alors très réticent et qu\u2019il préfère aller vendre sa marchandise ailleurs. l'assassinat crapuleux d'un architecte égyptien à Préville Une affaire d'espionnage ou une vengeance personnelle ?par Marcel Lamarche \u201cEn 20 ans de métier, je n'ai encore jamais vu un carnage pareil!\u201d C'est en ces termes qu'un des policiers chargés de l'enquête sur le sauvage assassinat survenu en fin de semaine dernière à Préville exprimait sa stupéfaction à la vue du corps complètement mutilé d'un résidant de cette localité et du désordre indescriptible qui régnait dans la maison.Etonné de n'avoir pas de nouvelles de son beau-frère depuis quelques jours.un résidant de Préville signala son inquiétude à la police de l'endroit : il avait trouvé porte close.Personne ne répondait et le désordre qu'il avait constaté dans le bureau de son beau-frère à travers la fenêtre du sous-sol l'intrigua.A-t-on affaire à des enragés ?Les policiers de Préville se rendirent au domicile de M.Tawfik Nassim.Il ne semblait pas y avoir âme qui vive.Pénétrant par une des fenêtres du sous-sol, les policiers et le beau- frère de M.Nassim n'étaient pas au bout de leur surprise.Tout était sens dessus dessous.Pas une pièce n'avait échappé à une rage destructrice et dévastatrice.Le bureau de M.Tawftik Nassim, qui était architecte et travaillait pour Je gouvernement fédéral dans le domaine de la rénovation des bâtiments gouvernementaux, était un véritable champ de bataille.Les classeurs avaient été vidés de leur contenu.Les dossiers jonchaient le plancher.Des plans trainaient au milieu de ce désordre.Poussant plus loin leur investigation, les policiers retrouve- rent le même désordre indescriptible dans toutes les autres pièces de la maison.Dans la cuisine, le réfrigérateur était grand ouvert, la porte calée par une chaise.Des pots de confiture avaient êté ouverts et retournés, afin que leur contenu coule dans le frigidaire.Les murs étaient maculés de jaunes d'oeufs.Dans un petit salon, la télévision marchait encore.Elle aussi avait subi les outrages des mystérieux enragés.Elle était maculée de jaunes et de blancs d'oeufs.Sur une table, trois verres avaient servi.La police Le bungalow de Préville où demeurait M.TAWFIK NASSIM, architecte égyptien, qui était av pays depuis 1964.C\u2019est dans cette demeure que s\u2019est déroulé un des crimes les plus horribles jamais commis au Québec et dont on ignore tout du mobile.a d'ailleurs relevé de nombreuses empreintes.Dans une chambre d'enfant, on avait enlevé le drap du petit lit et des taches de sang et de suie parsemaient le matelas.Le spectacie qui attendait les policiers dans la chambre de M.Nassim dépasse ce que l\u2019on peut imaginer.Près du lit, le cadavre du maître de céans ari e A» Re SON SAI | RESERVATIONS : Montréal 888-0282 .Val David \".4454, rue Saint-Denis, Montréal © 844-4471 Pour renseignements détaillés, exigez un dépliant en couleur 9 am.à 9 pm, lundi à vendredi \u2014 Samedi, 10 am.à 5 p.m.* ee rey VAL DAVIS.PUFRESNE CRUE TER TRE TM TES RTE ESS EE GARAGE 2905, rue Notre-Dame Ps, IL VOUS SUFFIT D'UN ESSAI SEULEMENT POUR ETRE SUR DE MON RENDEMENT.JE VOUS ATTENDS, N\u2018OUBLIEZ PAS! A.DATSUN = Achat idéal pour un couple pour seulement 11,845 BOUCHARD LACHINE 637-9531 5 ANCEUX VOYAGE DE NOCES VISITEZ ef COMPAREZ © À pièces fermées © Thormestat dans chaque pièce * Teuf à l'électricité © Sortie de laveuse of sécheuse * Balcon iodividuel * Plancher de chêne fini Varaihane * Loyer à prix modique © Stationnement pour auto avec prise de courant NAS lk IA NOUVELLE ADRESSE, PRT VL L des = e R 0 | UN SEUL MAGASIN 1535 ST-GERMAIN 8, NECESENERERANEARSEENENEEEEEANARANEY à > 2 8 8 è $ = = 4 \u201c \u201cLE COEUR CHANCEUX\u201d © = u = Nom _ : .: ® ADRESSE un n a = VILLE TEL.a .Date de mariage = ; 5 LE CREATEUR DE CE GENRE BIEN IMITE EN BAS D'ONTARIO JAMAIS EGALE 000 HABITS 6961 [48 27 Np oueuss \u201cIVNUNOS LLLId AT HABITS © Murs insonorisés CITE JACQUES-CARTIER, an.le boul.J.-P-Vincent (boul.landifrerton coul.Goniitly.679-2644 + 679-5520 VILLE BROSSARD, cola boul.Taschereau et Rome, près contre d'achats Portobello.676-7741 es is HABITS $29.00 VESTONS $13.00 VENITIEN JUNIOR SPORT DISPOMBES HABITS , Pan sen Mor un T4700 1000 HABITS FUTURE HABITS $5 2.00 2 PANTALONS POINTE-AUX-TREMBLES, à la | $29.00 > jancantes de peut, Métrage: MANTEAUX .= pari | 549-00 sn costuuss § IMPERMEABLES 2 PRIX POUR HOMMES ?$9.00 = ) 0 $ B IS LE VRAI LE SEUL LE R Ji DES H À | 1633 ST GERMAIN TS POUR DAMES Lk + 3 *lergeur totale : 30\" © Eléments de dessus amovibles © Rétissoire à arrosage automatique ® Porte de four avec vitre 5386 est, rue PS Jeunes mar VOYEZ \"MON O CUISINIERE électrique VED IFIFIAT avec four à nettoyage automatique | 2 Modèle 30P99AC ® 7 1\u20acSeee Ludger Cyr Inc, 725-475 N'achetez jamais sans avoir vu \u201cMON ONCLE\u201d! TROIS ETAGES DE MEUBLES NCLE LUDGER DERNIERE CHANCE DE GAGNER UN TELEVISEUR PORTATIF car mon oncle LUDGER fait tirer son téléviseur samedi le \u201c26 AVRIL\u201d D\u2018un cendrier à un ameublement, vous avez une chance ! LUDGER CYR LL. - 21 02 mm a LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1963 journal des spectacles Hugues Aufray : un chanteur qui aurait envie d'en faire se priverait de ce plaisir.\u201d A NA grec lh v1.a A = dl hg dN ym EE - Chassez le naturel, il revient en buggy Quand les petits Français canadiens entreront en classe à la tombée des feuilles, il se trouvera quelque institutrice bien de chez nous pour leur dire : \u201cLaissez vos claques à la porte, accrochez vot\u2019 coat, pis mettez vos mitaines dans vos poches.Asteure, on va écouter le programme du ministère.\u201d Eh oui ! Pour corriger \u201cles principaux défauts de langage qu'apportent les enfants du milieu familial ou de la rue\u201d, le ministre de l'Education a commandé à Radio-Québec une série d'émissions télévisées destinées aux enfants du cours primaire.Enfin du travail! Radio-Québec jubilait.On en est déjà aux émissions pilotes.La série sera prête à l'automne.On a utilisé des \u201ctechniques jusqu'ici réservées à l\u2019enseignement des langues secondes\u201d.Une langue seconde, mes enfants, c'est une lan- Photos John Taylor\u2019 gue étrangère.Et dans six ans, à raison de 15 minutes par jour, nos enfants parleront tous comme Jean-Noël Tremblay.La race sera sauvée ! \"Je ne fais pas de chanson politique parce que je considère que la chanson est un métier et la politique, un autre.Mais je ne verrais pas pourquoi Hugues Aufray à Jacques Michel: \u201cJe ne calcule pas, je réfléchis\u201d HUGUES AUFRAY ne chantera pas Dylan cette année à la * Comédie-Canadienne.Questions de Jacques Michel Texte de Colette Chabot Je ne sais trop pourquoi Jacques Michel m'a toujours fait penser à Hugues Au- fray.C'est peut-être l'inverse, aussi.Quoi qu'il en soit, sur deux marchés complètement différents et incomparables, ils ont été ignorés tous les deux aussi long temps.lis se sont trompés, ont recommencé, cherché, franchi maintes étapes et subi diverses influences, et ils sont restés debout tous les deux.Même s'ils ont des carrières différentes, Hugues Aufray et Jacques Michel ont des points communs : écoutez les questions que Jacques Michel a posées à Hugues Aufray.Avant de nous rendre à l'hôtel de La Salle où Hugues Aufray nous attend, je raconte à Jacques Michel que l\u2019an dernier Hugues Aufray gueulait en arrivant à Dorval.Parce qu'on lui avait parlé anglais à bord d'un avion qui I'amenait à Montréal.Et il avait fait des allusions au séparatisme et à l'indépendance dans son spectacle, et même qu'il ajoutait quelques commen- laires piquants sur les Anglais.Jusqu'à ce que des gros messieurs exigent qu'il taise ses sympathics pour les Québécois.Connaître, c'est mieux aimer Quand Jacques Michel m'a demandé le pourquoi de ses paroles, je lui ai dit que, de tous les artistes étrangers, je croyais que Hugues Aufray était le plus près de nous.Que c'était lui qui nous connaissait le mieux, parce que son frère avait vécu au Québec plusieurs années.Et que, lorsqu'il re tournait dans son pays, Aufray nous restait fidèle en essayant de nous faire mieux connaître.Jacques Michel lui en parle, et Hugues Aufray est heureux que l'on s'en souvienne.\u2014 C'est moi qui avais suggéré à Lucien Morrisse, le directeur d'Europe 1, d'engager Michel Desrochers.Parce que l'accent canadien est sympathique, chaleureux, dynamique.Mais à Europe 1 on n'a pas compris mon idée.Jacques Michel : vous dire ?\u2014 Au début, on écoutait Michel Desrochers parce qu'on trouvait ça drôle.Moi, je voulais qu'il y ait en France une présence de ces Français qui sont éloignés de nous.Aujour- d'hui, on ne dit plus \u201cle Canadien\u201d quand on parle de Des- rochers.C'est un animateur qui fait \u201cSalut les copains\u2019 et qui wa plus d'accent.Jacques Michel : Est-il vrai que vous aviez rapporté en France \u201cla Manic\u201d de Georges Dor ?\u2014 Oui.Et a la télévision fran- caise on a entendu Gilles Vi- gneault avant de le voir.Dans le cadre d'une émission spécia- ie, on avait fermé le show avec son disque parce que je l'aimais beaucoup.Que voulez- Avant le succès, comment étiez-vous ?\u2014Avant le succès, j'étais exactement le même.Je chantais en smoking plutôt qu\u2019en chandail ou en chemise, parce que je ne voulais pas qu'on sache que je crevais de faim.D.s le monde du spectacle, ça fait perdre confiance.Jacques Michel : Pourquoi, pendant des années, ça n\u2019a pas marché ?\u2014 C'est comme ça! I faut six ans à l\u2019un, tandis qu'il ne faut que quelques mois à l'autre.Pour que le contact se fasse, il faut qu'il y ait unité entre ce que vous êtes, ce que vous voulez faire et ce que le public est.Jacques Michel : Que pensez- vous des chansons engagées politiquement ?\u2014 Je n\u2019en fais pas.La politique est un métier, la chanson un autre.Mais si un chanteur a envie d'en faire, je ne vois pas pourquoi il se refuserait ce plaisir.\u201cJe ne calcule pas, je réfléchis\u201d Jacques Michel : Pourquoi sur vos disques, enreyistrer-vous tantôt une version, tantôt une de vos compositions, et puis une originale d'un autre auteur?C'est un système ?\u2014 Non.Je fais ce que jai envie de faire.Je ne calcule pas, je réfléchis.Jacques Michel : Ce n'est pas parce que le public a ses exigences ?\u2014 Non.Mais je ne (travaille pas non plus pour être désagréable avec le public, qui m'aime bien.Je pense que le premier talent d'un artiste, c'est de savoir intéresser les gens.Jacques Michel: Avez-vous des idées politiques ?= Avoir des idées politiques dans ce métier qui veut rendre les choses définitives, c'est s'engager inconditionnellement pour une idée ou un parti, et moi je ne veux pas être inconditionnel.Moi, je veux qu'on me permettre de me tromper, de me contredire.Ce n'est pas parce qu'on soutenait une chose hier et qu\u2019on a changé d'avis le lendemain qu'on est stupide ou inconstant.Ca fait partie de 1'évolution.S'arrêter, c'est mourir un peu.Voisin de Jean Ferrat ?Hugues Aufray parle de sa ferme de l'Ardèche, où il est le plus souvent possible et où il se retirera pour de bon \u201ca 70 ans\u201d.Jacques Michel : Votre ferme est voisine de celle de Jean Ferrat, dans l'Ardèche ?\u2014 Je ne suis pas voisin de Jean Ferrat, ni par les idées ni à cause de ma ferme.Jacques Michel : Chanterez- vous encore & 40 ans ?\u2014 Je ne saurais vous dire.Mais pourquoi pas ?L'âge joue en ma faveur.Et M.Aufray a manifesté le plaisir de prendre l'air avant la conférence de presse qu'il devait donner à l'Auberge du Vieux Saint-Gabriel.Nous sommes sortis en même temps que lui et Jacques Michel m'a dit, en guise de conclusion : \u2018C'est un gars intelligent, Je ne suis pas d'accord avec tout ce qu'il a dit parce que, parfois, ses explications staient confuses.Mais c'est probablement dû à ce qu\u2019il disait, à savoi-: que dans notre métier on veut tout rendre définitif.Et Aufray chante \u201cEt si moi je n'veux pas\u201d.Il a raison |\u201d ) [oI No PY à l'Olympia ?En tout cas, elle est hospitalisée depuis la semaine derniére.Evidemment, ses atlachés de presse ont laissé savoir que c\u2019est parce qu'elle ne pourra donner le jour a I'enfant qu'elle attendait, a l'âge de 51 ans.lls sont fous, ces Francais W Aprés m\u2019avoir dit que tous ses amis of ses collaborateurs avaient convenu que son mar ne dérangerait en rien sa carrière, JOHNNY FARAGO m'a parlé de son projet d'investir son argent dans des valeurs sûres.ll achètera une maison de rapport à Montréal, ainsi qu'un bungalow qu\u2019il habitera avec sa femme.Par ailleurs, la construction de son premier gar-bar commencera en mai à Québec.\u2014 fg Peul-étre qu'il dit sa pour provequer les gens, mais Robert Charlebois prétend qu'il remontera sur une scéne comme comédien avant d'y remonter comme chanteur.Blle.question d'une éventuelle coproduction entre Radio- Canada et le Club Playboy.L'émission Zoom nous présenterait quelques artistes étran- GILLES VIGNEAULT .barde du Québec JACQUES LANGUIRAND .par Laurent Terzicff ROBERT CHARLEBOIS .provocation gers directement du Club Playboy.Radio-Canada \u2014 ou plutét Pierre Monette \u2014 pose une condition a cette entente : il faut que la vedette, quelle que soit sa renommée, puisse inter- prêter au moins une chanson en français.Pas bête ! MParce qu'elle considère qu'\u2019elle leur doit bien ça, et aussi parce qu\u2019elle a besoin de vacances, Dany Aubé fera au cours de l'été un long voyage avec ses parents.Elle leur offre ou l'Europe ou une croisière.Elle leur laisse le choix et se réserve les frais.ll Francois Dompierre est I'heu- DANY AUBE reux papa d'une petite fille.Bébé Violaine est arrivée dans la nuit de mardi dernier pendant que François travaillait à Québec.C'est Suzanne Gauthier, la femme de Claude, qui a assist.madame Dompierre jusqu'à l'heure H .où plutôt V.BFautil croire que madame Georgette Plana a trés mal supporté les émotions de sa rentrée .avec papa, maman RFrançoise Gaudet-Smet ni'informe qu'il lui reste quatre billets disponibles pour les dames intéressées à s'embarquer avec elle pour l'Europe le 6 juin.Elle se promet de rendre ce voyage particulièrement agréable, et nous n'en doutons pas car elle a visité le Vieux Continent plus d'une quinzaine | II CMS à mené une enquête discrète afin de connaître les chanteurs et les chanteuses préférés de ses auditrices.Quatre mille appels téléphoniques lui ont appris Qu'on veut surtout entendre, par ordre de demandes : Enrico Macias, Gilbert Bécaud, Alain Barrière, Fernand Gignac, Charles Aznavour, Jean-Pierre Ferland et finalement Marc Gélinas.Chez les chanteuses on veut Vicky avant Nana Mouskouri, puis Marie Laforêt, Chantal Pary st Ginette Reno.Les Français nous battent sur notre Propre terrain.Révélateur.Quand j'ai demandé au directeur des programmes de CJMS, Paul-Emile Beauine, s'il donnerait suite à ces demandes au risque de brimer f'industrie du disque québécois, il a répondu : \"Un poste de radio n\u2019a pas pour mission de défendre l\u2019industrie du disque.Il est là pour plaire aux auditeurs en se rendant à ses exigences.Est-ce que l'industrie du disque Québécois travaille pour les postes de radio ?Il s'agit là de deux commerces différents et, pour un poste, la cote d'écoute l'emporte sur les grandes idées.\u201d \u2014 \u2014_\u2014 ; i de fois el elle y connaît maints petits coins ignorés des touris- | les.Elle conduira le groupe en\u2019 France, en Italie, en Suisse et, dans les Îles grecques.Les! quatre passagères qui veulent \u2018 être de la partie n'ont qu'à té-, léphoner à 288-2282 et elles obtiendront tous les renseignements qu'elles désirent.Hi Pierre Calvé est sur le point d'entreprendre une tournée de: 14 jours en Ontario.Il reviendra ici juste le temps de faire ses | bagages \u2018plus lourds, ceux-là!) car il s'embarquera pour l'Europe a la fin de mai.Il y a, deux ans, quelque imprésario français lui avait fait des propositions qu'il avait alors déclinées parce qu'il ne se sentait pas prêt à affronter un autre publie.Il faut croire que la situation a changé puisque maintenant Pierre Calvé désire aller frapper aux portes qu'on voulail alors lui ouvrir.FR NÇOISE GAUDET-SMET .pour un grand voyage Bien qu\u2018it ait été aidé par les ministères des Affaires culturelles du Québec et de la France, LAURENT TER.ZIEFF a perdu beaucoup d'argent avec \u201cI\u2018Echange\u201d de Claudel.I! s\u2019en fiche (peut-être en a-t-il les moyens), car il a dit que le |' Québec ça valait le coup |' malgré fout.Il n'est pas impossible que l'acteur et metteur en scène français décide de monter une pièce de JACQUES LANGUIRAND à Paris, car à Montréal on les voit toujours ensemble.Parions que ce sera la dernière pièce de Languirand, \u2018\u2019Pierre\u2019.HE Un communiqué provenant de CJMS nous fait savoir que M.Paul Coucke fête ce mois-ci \u2018on | ae dit pas de quelle façon) ses 25 années de journalisme.Le même papier nous informe que M.Coucke est né le 3 mai 1914 à Québec et qu'il a épousé An- géle Chartier de Champlain.Ca, | ca me fail bien plaisir ! | §i Guy Béart, Gilles Dreux, Michel Fugain, Christine Sèvres (la femme de Jean Ferret) et plusieurs autres artistes fran- cais se sont déplacés et, selon le journaliste Yves Feferman, ont même décommandé certains engagements pour assister au récital de Gilles Vigneault à l'Olympia.Guy Béart a dil en sortant de la salle : \u2018On a bien envie de danser sur la musique du barde du Québec.\u201d D'autre part, on m'informe que la chanson de Vigneault \u2018Qu'il est dif- ficlie d'aimer\u201d tourne réguliére- ment sur les ondes d'Europe i.\u2018 Une discussion suit la lecture de la pièce.MICHEL GARNEAU répond aimablement à ses .exégètes.I\u2019huto Roper Lamoureux) Michel G fera jouer s onzième pièce Pas de théâtre, pas d'auteurs chez nous, qu'on disait.Alors, le Centre d'essai des auteurs dramatiques a cherché des pièces ot a organisé des lectures publiques.Il n'a pas fallu plus de trois ans pour qu\u2019on change de rengaine: des auteurs, nous en avons ! Et ils méritent d'être joués ! On a lu 26 pièces.Onze ont déjà élé montées.Elles n'ont pas passé inaperçues.On compte parmi clles \u201cle Pendu\u201d de Robert Gurik, \u201cles Belles- Soeurs\u2018 de Michel Tremblay et \u201cVive l'Empereur\u201d de Jean Morn.Lundi dernier, on lisait un texte \u2014 admirablememt écrit \u2014 de Michel Garneau.Animaleur de radio et de télévision, poêle, chansonnier.Garneau en est à sa onzième pièce.Aucune n'a été jouée.Celle-ci, \u2018le Ravi\u201d, mérile de l'êire el le sera: c'est avec elle que l'Atelier de la Comédie-Canadienne ouvrira sa prochaine saison.L'auteur, dans un communiqué, nous explique que \u2018\u2019le Ravi\u201d est \u2018l'histoire de l'engagement d'un individu dans une collectivité à travers le mouvement d'une ponséz purement individuelle, animale, instine- tuelle\u201d.$.D.\u201cLA CURIOSITE TRANSFORME L'ADOLESCENT EN HOMME\u201d aussi i SE AUDITIONS A L\u2019ÉCOLE NATIONALE DE THÉÂTRE SECTION INTERPRETATION SECTION DECORATION SECTION TECHNIQUE DATE LIMITE POUR STASCRIRE AUX AUDITIONS « 5 MAI Pour renseignements, s'adresser ou secrétariat : 407, BOUL.ST-LAURENT MONTREAL Téléphone : 861-1897 6961 [Haë 2a np aureurés IVNUNOK LILAd JT ESC \u2014\u2014m mm MP * Terzieff brûlait les planches et la Comédie-Canadienne est venue près de passer au feu! LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1969 Le 21 avril, Terzieff brûlait litéralement les planches de la Comédie-Cana- dienne puisque la comédienne Madeleine Marion déclencha un vrai feu lorsque des morceaux enflammés de sa torche-flambeau manquèrent de brûler sa robe et inondèrent la scène.Michel de Ré éteignit les flammé- ches de quelques coups de talons very british.Ce soir-la, Terzieff montrait au public montréalais (une seule représentation) sa mise en scène et son interprétation de \u2018l'Echange\u201d* de Claudel.Ce spectacle est produit par Mel Howard et par les Produclions d'Aujourd'hui.I! y a une tournée dans le Québec, et une autre aux Etats-Unis.Terzieff aurait depuis longtemps pu avoir une carrière à la Belmon- do, mais ses ambilions l'ont mené plus loin.Il a fait connai- À guichet fermé à la PLACE DES ARTS SPECTACLES SUPPLEMENTAIRES du spectaculaire et merveilleux divertissement que constitue le os sons ravissants des latkas; l'enchantement du lot classique; vibrants arias opéras; seperbe adagies acre.iques; ingénieuses marion.russes.21, 22, 23, 24 MAI \u2014 SOIRS ARENA RICHARD Prix : $2.00, $3.00, $4.00, $5.00 Billets en vente à: Aréna Mavrice- Richard; CCA, 1672 +.Sherdroshe (sous-seil; Centaur (Théâtre Instant) Pi.Ville-Marie: Heeima: 1471 Peel; Ed.Archambault, 506 est, Sainte-Catherine; Caisse Pep.Maison neuve, 4200 Adam; Bonder's, 1180 o., Sermard; Universal St.4617 Sources me.D.-des-Ormenux: Chartebols, 2015 +.denu-Talon; Impertations CM, 6725 Saint-Laurent ef 5975 Monk; Gslipeau, 1608 », Fleury: Lib.Cosmos, Centre Pont-Vieu, boul.des Lourentises.Billets d'étudiants ($1.00).Se présenter en personne à CCA seulement.Commandes postales à CCA seulement, 1622 ouest.Sherbrooke avec chèque ov mandat et enveloppe retour affranchie.LOCATION PAR TELEPHONE Arône : 672-2440 CCA : 932-2178 .2234 Esslement à QUEBÉC, 15 ou 18 mali à SHERBROOKE, 20 mal, Un loup sauvage à gueule de gitan: LAURENT TERZIEFF dans \u2018Echange\u2019.tre de jeunes auteurs américains (tel Murray Shisgal\u2019 aux Français.Le spectacle ne m'a pas plu énormément, traumatisé que je suis aux techniques nouvelles (spectacles totaux, \u2018\u201cl'Osstid- cho\u201d, \u201cHair\u201d, \u201cWho's Afraid of Virginia Woolf\u2019, \u201cUn goût de miel\u201d, etc.\\.Claudel est un grand auteur mais le monter à notre époque au Québec, c'est aberrant.Etant mal placé pour critiquer Claudel.je dirai quand même que seul Terzieff \u2018Louis Lainé) m'a touché parmi les acteurs, à part la belle Madc- leine Marion (Lechy Elbernon' à la \u201cwhisky-voice\u201d.De Re (Thomas Pollock Mageoire) n'a pas pu nous démontrer ses grands dons de très bon comédien dans un texte aussi limité et réactionnaire que celui de lo MADELEINE MARION Paul Claudel.Pascale dc Boys- son semble trop être là pour donner de simples répliques au grand loup sauvage Terzicif.Ils ont eu de graves ennuis.Pour en citer un, les décors se sont égarés à New York à la suite d\u2019une erreur d'Air France.Le décorateur Germain a dû en faire d'autres à la dernière minute.Après le spectacle, je suis allé rencontrer Terzic'f à qui j'avais déjà parlé à Paris plusieurs fois, alors qu'il avait monté \u201cle Tigre\u201d et \u201cles Dactylos\u2019\u2019 et qu'il était obligé de Soupe à l'oignon au gratin Grenadin Bonaparte-maison Boeuf sauté bourguignon Cuisses de grenou! Shish-Kebab en brochette Chateaubriand Marjolaine Choix de vins appropriés 1) APO Quelques-unes de nos apéciailttés-maison lles provençales Stationnement gratuit à l\u2019errière du restaurant RESTAURANT 1694 est, rue Sainte-Catherine (angle Papineau) 523-2103 refuser les chandails tricotés- main que ses fans parisiennes voulaient lui offrir.\u2014 Soit que j'accepte tout, soit que je les refuse tous, disait-il.C'est plus honnête de les refuser.Et en se regardant dans le miroir de sa loge, il avait dit en blaguant à son copain Daniel Emiilfork (cet acteur qui a une gueule pointue comme un tranchant de glaive) : \u2014 Ma gueule me suffit, j'ai une belle gueule d'acteur, non ?Je l'ai revu dans sa loge de la Comédie-Canadienne semblable à lui-même, à part qu'il semble maintenant plus épanoui, plus souriant, moins incertain.\u2014 Salut, dit-il, excuse-moi, pas possible de parier longtemps ni de prendre un verre, je suis crevé, je dois dormir tôt pour pouvoir me lever tôt, Demain on joue à Rimouski.\u2014 Pourquoi as-tu décidé de monter du Claudel ?\u2014 Oui, je sais, Claudel.Bon, ma ne pouvais tout de même pas monter une pièce américaine à Montréal, non ?Ça aurait eu l'air de quoi ?On a une subvention du gouvernement français, donc il fallait monter une grande pièce française.Et puis, tu sais, j'ai deux côtés.Et un de mes côtés adore des trucs comme \u201cI\u2019'Echange\u201d de Claudel.Quand on a eu le prix Gérard Philipe, le Prix de la jeune critique et qu'on a une carrière comme la sienne, on sait ce qu'on dit.Car Terzielf ne se contente pas de découvrir I'Amérique.Dans ses bagages, quand il partira de Dorval, il y aura des textes d'auteurs québécois.Il en cherche activement.C'est son autre côté.Emmanuel COCKE LEON [LIT Le Requiem de Fauré à Claude-Champagne Le Requiem de Gabriel Fauré, écrit en 1885, a connu des fortunes diverses.Cette musique diaphane et hautement spirituelle a souvent été combative ou dénoncée par des musiciens plus sensibles aux sonneries de trompettes à la Verdi qu'aux paisibles arpèges de Fauré.Aujourd'hui, toutefois, on ne conteste plus la beauté simple du Requiem de Fauré.On la recherche plutôt comme la fine oeuvre d'art au milieu de fresques géantes, pompeuses ou bouleversantes.C'est grâce à M.Gifford Mitchell, organiste et maître de chapelle à l'église St.James United, que les mélomanes auront l'occasion d'entendre ces belles pages du musicien français le samedi 26 avril, à Montréal.M.Mitchell est le directeur attitré du choeur Elgar, réputé depuis longtemps à Montréal pour l\u2018interprétation de l\u2018oratorio Messiah, de Haendel, donnée chaque année au temps de l'Avent.\u201cJ'ai dirigé déjà les Requiem de Verdi, de Mozart et de Brahms, explique M.Mitchell, et c\u2019est pourquoi je voulais ajouter celui de Fauré à cette liste impressionnante.\u201d Le musicien affirme que la musique de Fauré invite à l'espoir, comme Bach a su le faire, avec des moyens différents.Fauré a écrit son Requiem après la mort de son père.On lui avait reproché, à l\u2019époque, de faire fi de la liturgie, parce qu'il avait omis la grande fresque terrifiante du Dies Iræe.En revanche, Fauré a inclus dans son ceuvre un Pie Jesus d'une très humaine tendresse et un In Paradisum séraphique, comparable aux fresques de Fra Angelico.Le concert que dirigera M.Mitchell comprendra aussi le St.Nicolas, de Benjamin Britten: \u201cC'est une musique qui offre un contraste marqué avec le Requiem de Fauré\u201d, précise M.Mitchell.le calendrier du mélomane © Le 25 avril, salle Claude-Champagne, 20 h.30, Société Radio-Canada, le Trio Alma (Beethoven, Brahms et Schubert).© Le 25 avril, au Plateau, contrebasse du Conservatoire.© Le 25 avril, oratoire Saint-Joseph, à 17 heures, concours d'orgue du Conservatoire.© Le 26 avril, au Plateau, à 20 h.15, la Troupe lyrique du Centre, tableaux d'opéras et d'opérettes avec costumes et décors (60 voix).© Le 26 avril, salle Claude-Champagne, à 20 heures, l'Elgar Choir dans le Requiem de Gabriel Fauré et St.Nicolas de Benjamin Britten.® Le 26 avril, salle Wilfrid-Pelletier, 20 heures 15, \u201cla Vie parisienne\u201d, opérette de Jacques Offenbach (même spectacle le 27 avril).® Le 27 avril, à la Bibliothèque nationale, 20 h.30, Pierre Mollet, baryton, et John Newmark, pianiste.© Le 27 avril, au Plateau, à 14 heures, concours de percussions du Conservatoire.© Le 28 avril, salle Claude-Champagne, 20 h.30, Walid Akel, pianiste libanais.© Le 28 avril, au Plateau, à 14 heures, concours de harpe du Conservatoire.® Le 29 avril, à la salle Claude-Champagne, à 20 h.30, Chorale Fleur-de-Lys.© Le 30 avril, à la saile Claude-Champagne, à 20 h.30, Robert Veribes, altiste et Gaston Brisson, pianiste.14 heures, concours de La voix de Philippe Arnaud sortira du corps d'un Japonais Après les jouets, les textiles, les appareils photos, les transistors, les automobiles, voici que nous achetons une sorte de Walt Disney \u201cmade in Japan\u201d.C'est bien le diable si les Japonais ne nous vendent pas du sirop d'érable d'ici peu! En attendant ce jour de devil national, Sonolab, à Montréal, s'affaire à la postsynchronisation d'une série de 52 émissions japonaises achetées pour les petits Canadiens.En principe, Radio-Canada mettra la série à l'affiche l\u2019automne prochain.Chaque émission durera une derni-heure.Les vedettes de ces dessins animés sont deux enfants : Mi- nifée et Dany, dont ies parents magiciens habitent un palais quelque part dans le cosmos.On a envoyé les enfants à l\u2019école sur Terre.Ils sont vêtus à l'européenne, mais leurs traits sont orientaux, Nippons sont les paysages, de même que certains gags empreints du sadisme que l'on retrouve dans le cinéma japonais.x of ELISABETH CHOUVALIDZE «+.une diction parfaite PHILIPPE ARNAUD +.I'automne prochain Autre caractéristique bien nippone : le prix extraordinairement peu élevé des dessins animés, Les Japonais sont bavards et leur débit est extrémement rapide.Pour suivre le mouvement des Jèvres.on a dû faire appel à des comédiens à la diction impeccable.L'équipe comprend Elisabeth Chouvalidzé, Nicole Fontaine, Bernadette Morin, Brigitte Morin, Flora, Régis Du- bois, Philippe Arnaud et Michel Tondre.Le texte esl traduit de l'anglais.car l'émission a d'abord élé vendue aux Etats- Unis.On négocie actuellement l'achat d\u2019une série japcnaise de science-fiction, siyle Mandrake le magicien, s.D.Pieds nus dans Vode Un communiqué provenant de la maison Jupiter se lit comme suit : \u2018\u2019C\u2019est quand même incroyable ! A partir du jour où il a décidé de chanter pieds nus, Steve Fiset s'est mis à vendre des disques, ou plulôt son disque \u2018\u2019Chewy chewy\", plus qu'il n'aurait jamais espéré.Vingt mille en un mois, pour un débutant c'est un chiffre qui en dit long .\u2019 Oui.c'est quand même incroyable ! Gagnants du HOP CONCOURS Semaine du 13 avril 1969 CELI ELINE GIGUERE GINETTE HAMEL Montrèel 337 Lout QuISE LACOURSI ERE LYNE LARAMEE Ste-Anne-de-Sorel, Qué.JOSETTE LAVALLEE Shawinigan, Qué.ESTE hia GAVOIE SUZIE ee ONTAMBAULT LINE PEL Hicker, Oates 3 Qué CHARL HARLOTTE TREMBLAY BENOIT BOURRET Drummondville, Qué.PIER Roan Vo QU 10 ANDRE BR Beuuharnets, wre LAVAL CARRIER Chicœutimi-Nord, Qué.CHRISTIAN COTE Price, cté de Matane, Qué.CLAUDE DALLAIRE Sherbrooke, Qué.JACQUES DION Duhamel, Qué.GAETAN DIONNE Chitesw Richer, Qué.DANIEL LANGLOIS Windsor, Qué.LEONCE LEBRASSEUR Pospobiac, Qué.DANIEL LEMELIN M-Gesrges de Champlain, Gud.SYLVAIN MORNEAV Montréal, Qué.DANIEL NADEAU Montréal, Qué.ALAIN PELLERIN Baie-Comeau, Qué.IRIER Va trente, Qu MICHEL VANDAL Sorel, Qué.S LE PETIT JOURNAL \u2014\u2014 nn 50 Il'y aura 25 gagnants par semaine et si vous avez bien répondu à la question, voici ce que vous gagnez : VOTRE GON DE PARTICIPATION DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE 7 MAI 199 \u2014 LES NOMS DES GAGNANTS SEO.PUBLIES DANS LE PETIT JOURNAL DU MA er +R ge Vous recevrez lo plus récont diéque 4é-tours 1 \u201cLE SOLEIL\u201d i ww = \u2018LBS SALLES ET BATONS SONT FOURNIS PAIR GEORGES DUBOIS SPORT LTEE 15, RUE LAJEUNESSE, MONTREAL \u2014 270-7201 \u2019 6958 [LAE 27 NP auçeues TYNYUNOK LILdd AT COTE TTY TTT OTT OTT OU SR Re Np CWE CWS TUNE TNE WaT IW RE eee mmm ee oe me = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 * Dans les centres culturels © Cinéma : \"La nuit est mon royaume\u201d, 25, 26 et 27 avril, à Vald'Or.\u201cla Minute de vérité\u2019, 26 et 27 avril, Châteauguay- Centre: \u2018le Joueur\u2019, les 26 et 27.à Beauceville: \u2018\u201cla Musique et l'image\u201d, les 26 et 27 avril, les Compagnons de l'art, Ri- mouski: films récréatifs pour enfants, les 25, 26 et 27 avrit, à Ville-Marie.© Expesitions: manuscrits enluminés d\u2019Ethiopie, Cité des Jeunes, Vaudreuil: le cours d'eau dans l'art, Hull; la reli- glon, inspiration de l'art, Drum- mondville; natures mortes dans l\u2019art, Lachute; architecture de Jean-Paul Morisset, Chibouga- mau; sculptufes de Jean-Paul Morisset, Chibougamau; reproductions de grands maîtres français, théâtre du cuivre, Rouyn; graphismes, Hull: caricatures, Chibougamau: Ted Wohl et ses visages multiples, Trois-Pistoles: la gravure esquimaude, centre artistique de l\u2019Université de Sherbrooke: l'abstraction chez Robert Wolfe.Amos: voyage au bout de lu rue, centre arlistique de l'Université de Sherbrooke; alfiches de Mathieu, Hull; affiches européennes, les Compagnons ce l'art.Rimouski: le batik, de Gail Lamarche, Pointe-Claire.© Spectacles : Journée de la musique, Yolande Rossignol, le 26 avril au Collège de Matane et le 27, au centre culturel d'Amqui: marionnettes de Germain Boisvert, le 26 avril à Lachute: Jazz de Lee Gagnon, le 26 avril, à Ottawa.le | [TE] Fran un im so CLAUDE AUTANT-LARA 2 Belleshistoires DAMOUR 2 Drames vécus! I ; Adultes LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1969 h I © CANADIEN ©PLAZA ere ET proie EE 35e SEMAINE \u201cVOUS FASCINE PAR SON AUDACE !'_ vos RESERVE AUX ) ADULTES (18 ANS) p RECTEIRTVE = \u201cMAI ZETTERLING NE MANQUE CERTES PAS DE TALENT !\" \u2014 te Figare We PAR NAL ZETT Semaine : 7.30 \u2014 9.30 Dimanche : 1.30 \u2014 3.30 5.30 \u2014 7.30 \u2014 9.30 1206, E.STE-CATHERINE FESTIVAL STATION BEAUDRY \u2014 525-8600 \u201cPOUR CEUX QUI LONT MANQUÉ \u2026 POUR CEUX QUI VEULENT LE REVOIR Le UN FILM SUR L'ÉDUCATION SEXUELLE Sn wns © LES PROBLÈMES SEXUELS e LA CONCEPTION o LA NAISSANCE COMPLEMENT DE PROGRAMME (COULEURS) 17 SG 10] RACE CES REIL) colette chabot a écouté Claude Dubois à une autre mesure Dimension\u2019 .C'est massif | Pour reprendre un cliché, je dirai que c'est trés fort.Une sorte de musique palpable qui ressemble, explique ou rejoint la jeunesse d'au- jourd\u2019hui (pas celle de l'émission !).Les Anglais appellent ça de la musique sensorielle ou émotive.et Jacques Duval parlera plus simplement de l'influence londonienne de Claude Du- bois.Feu importe ! Ce dernier 45-tours ne se traduit pas en mots.Il faut l'écouter, et l'écouter encore.Un chansonnier en pleine évolution qui bouge, qui cherche, qui a trouvé la veine.Ça büûche encore dans le style austère de textes sans musique que nous proposaient les chansonniers.Pour se faire entendre en 1969, les poètes doivent chanter, et Dubois sait ce que ça veut dire.II le prouve avec cette chanson qui se taillera une place de choix.à moins que la promotion ne soit pas bien dirigée.\u201cComme un million de gens\u201d.Claude reprend ou nourrit les racines de ses débuts, ses origines.Un 45-tours intelligent conçu sur cette face pour reprendre ce qu\u2019il avait fait avant son long séjour en Europe, et pour aller chercher avec \u201cDimension\u201d ceux qu'ils n'avaient pas encore convaincus.li y a un an ou deux, je me disais que la voix de cet auteur-compositeur et interprète ne passait pas, ou qu'on me savait pas la faire passer.Je me demande pourquoi je m'en souviens, (Columbia 7060) Brigitte Bardot à bout de souffle.\u201cLa Fille de paille\u201d .Pourquoi enregistrer, si on ne cherche pas le succès ?Brigitte Bardot ne déroge pas à la règle; si elle ne cherche pas le tube, ses producteurs y pensent pour elle.Tout y est mis pour aller chercher les mêmes ventes qu\u2019une chanteuse populaire de métier.Tout sauf la Bardot, qu'on avait découverte avec beaucoup de plaisir sur ses premiers enregistrements et qu\u2019on réenten- dait avec plaisir sur les autres.On note une défaillance dans la voix, et qui n'a rien à voir avec les faiblesses amusantes que sa voix joliment primaire permettait avant.Brigitte Bardot à bout de souffle : elle laisse tomber les notes sans élégance, comme une bottine trop lourde ! \u2018\u2019Je voudrais perdre la mémoire\u201d.Et BB permet à ses admirateurs de la retrouver, la mémoire.Mémoire de Bardot qui chante.Ça lui va beaucoup mieux.La musique est belle (guitare), le rythme plus lent lui convient probablement mieux .maintenant ! (Philips 370.800) chez le disquaire Les Alexandrins Les Alexandrins : ça vaut la peine \"Chanson à chanter en aute quand À pleut\u2018.Hs sont encore sous l'influence de leur dernier bébé, leur \u201cDouble Jeu\u201d.Mais, à défaut de renouvellement, ce disque a la particularité d'être très bon.La musique est simple et efficace.\u2018\u201c\u2019Djakarta\u201d.Moins commercial ! Pour les amateurs de chansons spéciales, voire mystérieuses, Cousineau apporte vraiment du matériel, et du bon.(Polydor 540.513) Trois microsillons viennent de sortir : Nicoletta Olympia avec douze titres dont quelques-uns déjà avantageusement connus.Ni- coletta est une chanteuse exceptionnelle, et ce dernier 39-tours ne fait que le confirmer, (Riviera 70006) Paul Maurlat pour le marché américain et pour les autres ici puisque, si la pochette note les chansons en anglais, la musique de Paul Mauriat n\u2019a pas de langue.M interprète \u201cHey Jude\u201d, \u201cThose Were the Days\u201d, \u201cI Say a Little Prayer\u201d, etc.Ginette Ménard ot son 33-lours se présentent comme ça : La Voix merveilleuse de \"Une femme\u2019.C'est pas moi qui I'dist (Trans-Canada 752) SAMEDI 26 AVRIL vn 20 CFM = Las Racines du lures avec rro! ynn.vel ECS EEE The Whole Truth.Po : Granger.\u2014 Le Beurress.Co.\u2018Manfredi.jama pour deux.Doris Day.- DÉS.CET \u2014 Un Américain bien maville.Espionnage svec Audie Mur Pit à 15 \u2014 CFTM \u2014 La Foire aux smues, Film à sketches avec Sophie smatels.Det 30 \u2014 CBFT \u2014 Safori diamants.Feber avec Marie-José Nat.M h.30 \u2014 CHLT \u2014 Le Yraître.Espion- mas avec Richard Basehart.1 h, 45 \u2014 CFCF \u2014 Tiger Bay.Poli- var avec Hayley Mi 1h \u2014 CBFT \u2014 Const: prie avec Michèle Morg DIMANCHE 27 À La Vis passionnée o E Cory.Dra- .Tony Curti Ti 26 L'ERMT \u2014 Charlie Chan As menus island, Policier avec Sidney .\u2014 Le Coeur battant.(anadie avec Jean-touis Trintignant.11h, 36 \u2014 CHAT \u2014 Sounesse rebolle.trcavéphie avec Creslaw Wolleiko 17 h.15 \u2014 CFTM \u2014 Fert In Wooten avec Gregory Peck, LUNDI 28 AVRIL oh 15 \u2014 CBFT \u2014 les Ti Film de cape et d\u2019 awrence.12 30 \u2014 CFIM \u2014 Los Internios de nampili.Drame avec Minoru Ohki.Mademoiselle Swing.Comédie avec El -ne Popesco.t h \u2014 CBFT \u2014 Motel Sahara.Comé- du svec Yvonne de Carto.a FCF April In Paris, Comé- Le Kid dv Texas.western avec Audie Murphy.11h 15 \u2014 CFTM \u2014 Les Lovps dans ' la bergerie.Drame avec Pierre Mondy.11h 30 \u2014 CBFT \u2014 Mert, ob est va watoite ?Drame avec Pascale Audret.Vi ho 30 \u2014 CHLT \u2014 Racket sor la vile Policier avec Sean Connery.nh CEMT \u2014 The lavisible Creature, Science-fiction avec Sander Corre + Cor avec MARDI 29 AVRIL | 11h 15 - CBFT \u2014 Samedi soir et etanche matin, Drame avec Albert | Viney.17h 30 \u2014 CFTM \u2014 L\u2018Assassinat du Pise Noël eau Comédie avec Raymond Rou- La Symphonie fantastique.Bio- Jean-Louis Barsault.4h \u2014 CFCF \u2014 China Doll.Drame avec bi Hoe.COFT File Mh 15 \u2014 - gangster.toner avec Ketty Courbois.| 1 oh 15 \u2014 CHLT Aventures avec John Wayne.11h, 15 ~ CFTM \u2014 Le Gauche.Aven- tes avec Rory Cathoun.MERCREDI 30 AVRIL ! 11h 15 \u2014 CBFT \u2014 Ecoute ma chan- ses Mélodrame avec Joselito.2 bh 30 \u2014 CFTM \u2014 L'Etoile brisée.Wutem avec Audie Murphy.\u2014 Pas de vacances peur M.le maire.Comédie avec André Claveau.1h.\u2014 CBFT \u2014 Deux lettres aneny- mes.Drame avec Clara Calemai.4h \u2014 CICF \u2014 Wild Heritage.Wess: er avec Will Rogers.7h.\u2014 CHLY \u2014 L'lle dv Désie.Drame ter Van Eyck.FIM \u2014 Le Divan da lin.Leigh.me avec \u2014 Sacraments.Jennifer Jones.° 11h.30 \u2014 CBFT \u2014 Le Roscapé.Dra- na ques Nikolai Eremenko.39 \u2014 CHLT \u2014 Ma tante.Comé- \u20ac Rosalind Russell.i 30 \u2014 CFYM \u2014 Hassan, l'erphe- ha de\u201d le.Aventures.We CAMT \u2014 Court Martial.Corne avec Karlheinz | m 11 bh.43 \u2014 CFCF \u2014 Quag Wær.Poli tur avec Charles Bronson.SEUDI ler MAI M1 h 15 \u2014 CBFT \u2014 Brigades volan.we Policier avec Raf Vallone.: 12 k.20 \u2014 CFTM \u2014 Sacrifice d'amour.Bregraphie avec Maurice Ronst.Escalier sans Fin, Comédie avec Ma.creme Renaud, \u2014 CBFT Les Center de le lune vague.Con ec Machiko Kyo.ah \u2014 CFCF con Nile.A.entures avec Del Paget, 7h 20 - CPM \u2014 L'Orchidée noire.Méledrame avec Sophis Loren.Hh 15 ~ CFTM \u2014 La police était av \u201cee Policier avec Tony Curtis.Nh CHLT \u2014 Les Youn dv td.mom, Polici Hayl Ils.BE PEE I ee Comédie nh +4 Dok ames Cagney.crc Ze tant Day mn.Drame avec Edith Evans.VENDR( 2 Mar i Noh 15 \u2014 Chi Anns.Mélodrame wet Sitvane Mangano, PRA \u2014 CFYM - Fernand Clochard.toms le avec Fernand Raynaud.5 terre ent mienne.Drame avec eek Hudson.1M on, \u2014 lo Petit Gondelior.we, elite, 1 a \u2014 Spring In Park Lane.Cemeédie avec Anna Neagle, Sh 30 \u2014 CHLT \u2014 Le Vagabond des 4 Aventures avec Errol Flynn, rah 20 \u2014 CETM \u2014 Ly Cran dant.4 ler avec Edmund O'Brien.Coma CPCF \u2014 À Touch of Larceny.7 oe avec James Mason.COMT - five Weeks In » Bari Aventures avec Sir Cedric 31 À, 18 \u2014 EFTM \u2014 Tout chante av.es + =» Comédie qrec Mecioudi Him à sketch Cl : A SCENE 0 me Dame avec Jean Si ns., or es .Drame avec Leslis Howard.M AS 1405 - cer = Les mich\u201d avec Philippe Not, Copains.Co- MONIQUE BRUNET : pas avoir du succés et avancer, Ça ne va pas ensemble.\u201cLa chansor me pousse et il faut que ie retienne mon élan.On ne peut J'ai choisi de travailler.\u2018 Monique Brunet a le courage de renoncer à une certaine gloire pour aller plus loin par Colette Chabot En 1967 elle remponait les grands honneurs du Festival de Spa, en Belgique.Télévision, radic, galas à l'étranger et la jeune Canadienne de l'Ontario avait séduit les magnats du spectacle français.Elle est revenue, le temps de nous confirmer fous ces beaux contrats qu'on lui proposait de l'autre côté de l'Atlantique.Puis à nouveau l'Europe et ses capitales.Deux ans ont passé depuis et Monique Brunet a laissé tomber toutes ses chances, une a une.consciemment ! Pourquoi ?Elle # donné un spectacle 2 1a salle Claude-Champagne.Pen de publicité.Hl fallait s'y at tendre.la salle ne s'est pas remplie.Monique dit: \u2014Les gens qui sont venus ent bien répondu, c'est ce qui importe! J'étais satisfaite.Enfin, je l'ai été jusqu'à ce cocktail qui a suivi le spectacle.On m'a demandé d'y étre: j'ai respecté les convenances.C'était plein de gens maniérés qui me parlaient de mes chansons avec des mets et des noms longs jusqu'à demain.Hs n\u2019ont rien compris! Une autre définition du succès Je vais la chercher chez une copine où elle habite quand elle | vient à Montréal.Je l'amène, prendre un café.Elle à maigri.| Beaucoup.Mois elle prélère sa tête ainsi, avec der yeux dou blement présents.Et elle porte des robes maxi qui lui vont bien depuis qu'elle est si mince.; \u2014 Pourquoi as-lu rejelé sys: tématiquement toutes les chan- | | ces offertes\u201d Elle me jette un regard noir | Probablement semblable à ce, lui de Ja veille: pour ces Rens | qui n'ont rien compris.\u2014 Parce que j'ai refusé de jouer le jeu.Et le jeu en France est encore plus difficile è jouer qu'à Montréal.Tout plein de combines.C'est beau quand tu ne les conneis pas, mais quand tv os commencé à comprendre, il ne te reste plus qu\u2019à faire tes valises el à renirer dé- que ou satisfaite.\u2014 Pourquoi satisfaite\u201d \u2014 Parce que ie pouvais me dire et je peux toujours me le répêter: \"Mein, ça pouvait marcher! C'est moi qui en ai dé- cidé autrement.\u2018 Je pense que jai travaillé pour avoir des preuves.Je les ai obtenues, j'ai envie d'autre chose.Une paix sans luxe \u2014 J'habite maintenant a Ottawa un appartement sans luxe.Je vis très modestement.Je me paierai seulement un piano de $1,300, parce que j'en ai besoin pour travailler.Peut-être que je le devrai encore dans cinq ans.Ça ne fait rien, j'aurai mon piano.\u2014 Qu'as-tu l'intention de taire de ces chansons que lu n'urré- tes pas d'écrire?\u2014 Je ne sais pas.Je ne m'en soucie pas pour l'instant.Je veux aller au bout de moi-mé- me dans l'ombre.On ne peut faire deux choses à la fois.Tiens, j'ai appris ça avec Spa, l'Europe, le succès.Quand il fait soleil, on a le goût de se faire bronzer et rien d'autre.Ça dure tout un été et on arrive à l\u2018autormne avec des retards irréparables.Quand tu as du succès, que tu es entourée, tu n\u2019avances pas.Tu piétines avec des chansons que tu as aimées mais qui ne correspondent plus à ce que tu es tout à fait.Mais tu n'as pas le temps de travailler, de t'instaîler au p no et d'écrire encore et autre chose.Et même si tu trouvais le temps, tu n'as pas envie.1! y a ces gens et toute une vie d'extérieur.Je m'en suis sauvée à temps.Il le fallait! Bien sûr, des jours je regrette tou- tes ces chansons qu'on ne con- nait pas et je souffre de les ranger dans un firoir.Mais je ne peux pas avoir les deux.J'ai choi L'autre soleil.Intérieur celui-là.Plus satistaisant parce qu'il ne réchauffe pas qu'une saison par année.\u2018Les trophées : pour les autres !\u201d \u2014 Et les trophées qui ont sa- tué ton talent\u201d \u2014 Pour les autres.Moi, je n'en ai pas besoin.lis servent à démontrer à ceux qui m'\u2019aiment qu'ils ne s'étaient pas trompés.C'est tout] Cast fait! Et j'ai tout juste le temps de l'accompagner su métro.Pour qu'elle se rende su train qui la l'umenera io Ottawa.A son petit appartement el à ses anours.Son premier amour.N'est-ce pus ça qui lui a fait tout re meltre en question?Elle dit non, qu'elle est entièrement libre.Que l'imour ne se conçoit pas sans la liberté.Le choix.Et puis.elle me dil en me saluant: \u201cViens me voir à OMa- wa avant l'été, car cet été, je travaillerai dans un petit bar comme serveuse.\u201d Comme si elle avait deviné me question, elle ajoute: \u2018Je pourrai travailler ma musique le jour, et le soir je ferai Ja découverte des gens, tels qu'ils sont.Je serai libre de dépenser l\u2018argent que je ferai là pour ma musique sans que tout le monde se mêle de me donner des conseils.\u201d\u2019 au théâtre THEATRE DE OUAT SOUS (100 est, avenue des Pins?\u201cEn pièces détachées\u201d, de Michel Tremb'a tne Olivier, Claude Gai of Jean Aschambeasult Mise en © André Brassasd.Recrérentotion à 20 h.20.Reléche le lundi.Courez voir votre hideux visage.Courez entendre les monstruosités qui se débitent dans les familles.Les hypocrisies, les veuleries, les lâchetés.En pié- ces détachées\u201d est un vomitif.On dégueule de se voir comme ça.L'auteur a bien tort de prétendre que ses personnages sont des Montréalais du milieu ouvrier.Ils sont de partoul, semblablement impuissants, semblablement stériles et cruels.Le vêtement, le décors, les mots changent et ça fuit les classes sociales.Ici, la langue est affreuse.Tremblay s\u2019en explique: \u201cLeur langage est le reflet de l\u2019état d\u2019aliénation dans lequel ils vivent.Je me sentirais donc coupable et de mauvaise foi si je camouflais celte maladie sous des mots el des expressions qu'ils n\u2019emploient pus.\u201d Si vous avez le courage de vous regarder en face et le goûl ou l'espoir de ne plus être le même, voyez \u2018En pièces détachées\".Demain ce théâlr.sera dépassé.Je le souhaite ardemment.s.D.Théâtre du Nouveau-Monde (Salle Port-Rogat) \u201cLa Dernière Bande\u201d, de Samuel Res kelt, ei \u2018Zoo Story\u201d, Edward Albee.Avec François Roret, Léo Vhial et Jac ques Galipeau.Mise en scène: Jean Louis Roux.Représontation à 20 h.15; le same di à l6 h.45 et à 20 h.45: le dimanche à 19 h 15.Relèche je lundi.Le Centre du théâtre d'aujourd'hui (4297, avenue Papinaau! \"Le Baye\u201d, de Philippe Adrien.Avec Jem-Pierre Saulnier, Frédérique Colin, Jacques Desnoyers, Emmanve: Colin, Solange Colin, Michel Skbes tien, Jean-Denis Leduc.Mise en acène: Pierre Cotin 20 h, 30.Reläche le lundi Théâtre du Rideau Vert \u201c4664, rue Saint Denis) \u201cHelde Gabler\u201d, d'Henrik lt sen.Avec Yvelte Brind'Amour, noit Gi rard, fFrençoihe Faucher, Mub ert Noël, Maerthe Thiery, Gilles Febe tier ot Rose Ray Dun.Mise en soène: Guy Hoffmann.Représentation À 20 h.30 tous ne jours a1 3 19 h 30 te dimanche.Reliche le lundi av LE GENDARME se marie: \u201cUN TORRENT DE RIRE.% Te CINEMA DE PARIS avec le ROI de la Comédie.D LOUIS DE FUNES FLEUR DE LYS 18 R961 [LAR Lf Np mew \u201cTYNYNOM LILY ql 82 LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1869 THE STRANGER RETURNS \u2014 Réalisé Des noms en i au générique, des poings sur les i dans le film.Y faut voir ca.Tu crois que \u201cI'Etranger\u2019\u2019 (pas celui de Camus \u2014 à propos, saviez-vous qu'il y a un cognac dont la marque est \u2018Camus\u2019 ?) vient de tuer un gros méchant loup ou un Barbe-Bleue, mais non.ce n\u2019est qu\u2019un lièvre.Ça frappe, un début de même.Mais tu ne sais pas si c'est vraiment un lièvre.C'est peut-être bien un chat, au cinéma on truque tout, comme dans la vie.Puis \u201cl'Etranger\u201d flatte sa jument noire qu'il venait de désharna- cher; c'est elle qui a attiré l'attention de son maitre sur le lièvre.Avec tout le tintamarre chevalin qu'elle a fait, il est certain que le lièvre a fui, mais JILL BANNER hy vraiment peur du bel Etranger ?Un western italien ?je me répète (ça m'arrive, et c\u2019est toujours justifié) : au ci- réma on fruque tout comme dans la vie.Un gars truqué en vaut deux, aussi \u2018I\u2019 Etranger\u201d est-il toujours le beau vainqueur qui extermine les méchants; et on tuera tous les affreux.\u2018\u201c\u2019The Stranger\u201d, c¢\u2019est Tony Anthony.Y a pas idée de s\u2019appeler comme ça, ce doit être un faux nom.Mais je pense que la Metro-Goldwyn-Mayer (rien à voir avec le Métro Place-des- Arts) existe bel et bien, elle a même produit Vance Lewis pour réaliser ce deuxième truc.Le premier s'appelait \u2018\u2018Stranger In Town\".Tony Anthony a des problé- mes de dédoublement de personnalité (il se prend pour Steve McQueen), mais ce n'est guére plus grave que cela.J'avais déja vu un film avec Belmondo, du temps où il n'était pas amoureux d'Ursula Andress, oll une Triumph TR4 servait à tragiquer de l'or, tout comme la diligente diligence de \u201cThe Stranger Returns\u201d.Les cinéastes se répétent.Chez les femmes, on retrouve des points communs, des maquillages parallèles.Chez les cinéastes aussi.Il est temps que le cinéma underground (celui des gens qui n'ont pas un grand- père chez M-G-M ou un oncle à la 20th Century-Fox) envahisse les écrans de télévision.Ce film est very funny but not interesting.Il fait partie du cheptel des bons films de distraction où tout est mensonge mais oll tout est drole.\u201cL'E- tranger\u201d est le roi de la ga- chette, il n'est pas attaché a une femme, c'est un bum.La fin est marrante.Et pour ceux des lecteurs qui se demanderaient si je joue avec les maux ou si je suis aigri, je réponds : non! La preuve c\u2019est que je jure de retourner voir \u201cThe Stranger Returns\u201d.Pour suivre des cours de cinéma intensif.Go and let goélettes! Pierre Perrault, avec a Geuslin, Monique Fer- tier, Beauchemin, Alain Dostie.ONE.35 + 16 men noir et blanc.110 minutes, 33 sec.(à l'Elysée) Avec ce nouveau film (mais on l\u2019a vu récemment à la télévision), Pierre Perrault vient de marquer un autre point.Son style de cinéaste-de-saisisse- ment (il est là où il faut et quand il faut) lui donne une valeur hors commerce incontestable.Michel Cournot détestait \u2018le Règne du jour\u201d, parce qu'il n'est pas Québécois, that's all.Perrault est connu a I'étranger.Peut-être pas assez ici, car il ne rassure pas, il n\u2019est pas importateur de films européens ou étatsuniens qui nous rassurent quant à notre absence d'état d'âme.Il retransmet nos vérités.Il n'est pas auteur de films de boulevard.Il est le témoin visuel de réalités extraordinaires qu'il est absolument nécessaire de ne pas ignorer, Parmi les prises de son du dialogue (réel), j'ai noté : 1} \u2018\u2019on n\u2019a pas été protégés, c'est clair, on a été exploités\u2019 ; \u2018on le sait qu'on a un trouble, on n'est pas capable de I'dire !\u201d; 3) \u201ccontre l'évolution, pas d\u2019ostination\u201d.On a affaire à des monstres humains, à des non-intelligents (ile ne savent pas qui est Norman Mailer ou Céline), OK, pd VOITURES D'EAU \u2014 Ua de 2 mais on a affaire d\u2019un autre côté à des gens d'une volonté et d\u2019une intuition (dans leurs instincts) surhumaines.Ces navigateurs de l'Ile-aux-Coudres sont coincés dans le problème du dollar.Et dans celui de la survie.Or \u2018\u2018survie\u201d veut dire échec et mort.Les derniers des derniers, that\u2019s all.Et après ça madame la Terre continue de tourner, non pas un film, mais dans l'univers.Perrault lui-même est un survivant.Les machines IBM font déjà des films meilleurs que ceux d'Orson Welles.Les gens de l'Ile-aux-Coudres sont comme nous, ils n'existent plus pour très longtemps.Une génération passe, l'autre arrive.Une de perdue, dix de retrouvées.Leur technique de fabrication des goélettes, de réparation des bateaux, leur métier de vivre et leurs folies ressemblent à nos problèmes.Ces navigateurs, ce sont des Canadiens français qui se posent peut-être trop de questions et qui s'aperçoivent que tout porte un nom anglais mais que personne n'y veut rien changer.Car leur misère est une misère confortable.Ils ne feront pas la révolution.La révolution se fait avec des famines.Les Québécois méprisent le Québec.Petit jeu sado-maso- chiste.Ceci est bien clair dans le film de Perrault, aussi je le prends pour un démagogue ou un menteur lorsqu'il a déclaré : \u2014 Je fais des films pour que les Québécois se retrouvent tous ensemble devant une image d'eux-mêmes qui les réconforte.\u201cLes Voitures d'eau\u201d contient un tas de vérités : l'ère des goélettes est finie, il existe une concurrence étrangère (tout est la faute des étrangers, n'est-ce pas ?).la familiarité engendre le mépris, le manque d'instruction rend idiot, la puissance de l'argent est plus forte que le génie de l'homme (à propos, comment va Dali 7), le Saint-Laurent s'appelle le St.Lawrence, Charlebois sera compris aux Etals et pas en France, oui, my God, quel bilan triste ! Où sont les valeurs?Mais nulle part, nous n'avons aucune tradition.C\u2019est ça qui est beau.Dans vingt ans le Québec sera le plus beau pays du monde ?Et en attendant, que faut-il faire ?Lire Tintin ou Batman?Ecouter Frenchie Jarraud ou Pat Burns?Autant de questions qu'on se pose.Autant en emporte le vent.D'un côté des hommes, de l'autre la Lune, et entre les deux une fusée.L\u2019animal, la nature, la machine.L'homme qui pense, le créateur ou le témoin, le Pasolini ou le Perrault, est condamné à circuler en one-way dans les slaloms de ces trois thémes.Des thèmes qui font mal à tout le monde, parce qu'ils sont vrais et beaux.Comme \u2018\u2019les Voitures d'eau\u201d.Deux des méchants qui veulent la peau de l\u2019Etranger.scope- scoop Les belles filles me font penser à des lapins.Je ne sais pas pourquoi Et Michèle Magny est un lapin, elle est belle et elle est Québécoise.C'est un MICHELE MAGNY lapin d'icitte.Et elle a joué dans \u201cSeuls les enfants étaient présents\u2019, version sous-titrée en francais de \u201cDon\u2019t Let the Angels Fail\", production de I'ONF.Or ce film de George Kaczen- der, produit par John Kemeny, vient d'être choisi pour représenter officiellement le Canada au Festival de Cannes, qui aura lieu du 8 au 23 mai.Le confrère Roch Poisson ira y faire un tour, tout comme il a salué Charlebois à Paris.C'est la première fois qu\u2019un film canadien participe au Festival de Cannes.La vedette de ce film est Arthur Hill.Kaczen- der et Kemeny sont deux des meilleurs court-métragistes de l'ONF.Ce long métrage leur portera peut-être chance.Le thème ?Il s\u2019agit de la désintégration d'une famille.Le cercle familial se disloquera en fonction de la difficulté d'assumer une vie quotidienne faussée à la base par de vieilles notions.Cette idée est de Timothy Find- ley.Le film avait été déjà sélectionné par un comité canadien (Françoise Jaubert, Torry Ryan, Peter Lebensold, Luc Perreault, Richard Lacroix, Peitor Morris et d'autres).Quant au court métrage, it n\u2019a pas été encore sélectionné.Le drame, c'est qu\u2019on brôle les goélettes en bois.On n\u2019en fabrique plus.° h ° cine-cnoix FACES (Vendôme) Pour étudier le cas psychiatrique de John Cassavetes, le réalisateur.Car il est un des témoins significalits de nos bizarres temps.Une date dans l'histoire du cinéma.Rien de nouveau mals beaucoup de punch.Nous en avons besoin.JEUX DE NUIT (cinéma Festival, 34e semaine) Un homme traumalisé réussit à brûler la maison de ses hantises au lieu de se brûler lui- même.11 oubliera son enfance détraquée grâce à cela et, aussi, à cause d'une femme.Mai Zetterling est une femme ci- réaste emballante.L'ASTRAGALE (Le Dauphin) Pour Marlène Jobert.Jeanne Moreau n'ayant plus l'âge de la mini-jupe, les réalisateurs intelligents vont s'arracher Mar- lène Jobert, pour ses laches de rousseur, sa voix de p'tite filie coquine mais aussi sensuelle, son corps éloquent, et surtout son talent.WHERE EAGLES DARE {Loew\u2019s) Richard Burton semble s\u2019y marrer, Je le comprends.C'est tellement tragique et du style Superman qu'on en crève de rire.On songe à Batman et à l'Osstidcho.LA PRISONNIERE ET LA BANDE À BONNOT (Ritz) Deux films essentiels.Même si Clouzot a inventé une fin puritaine, H y a Terzieff, Quant à l'autre, il y a Brel.Sois Brel et ne te tais pas ! FERLAND et les emblèmes de Lamoureux Photo Roger ! son po-voir., Air Canada a failli priver Ferland de son disque Écouter Jean-Pierre Fer- and, c'est le découvrir.A cette heureuse besogne étaient conviés journalistes et voyeurs professionnels, mardi dernier, par une journée de pluie à la Félix Leclerc.Guy Latraverse, qui veille aux destinées du fantasque Jean- Pierre, élait depuis la veille en facheuse situation.La grève d'Air Canada priverait-elle la presse du précieux disque, tout juste enfanté par la maison mé- re Barclay ?Il n'en fut rien.A 13 heures 07, heure locale, Air France apportait à nos oreilles émerveillées leur provende de rêve, Ce disque supporte dix titres qui, pour être jusqu'à ce jour inédits, n'en ont pas moins déjà fait souche.Le tendre et nostalgique \u2018\u2019Qu'êtes-vous devenues ?* la \u2018\u201cGigue\u201d gigotante, \u201cles Femmes de trente ans\u201d dont l'envie nous monte aux lèvres, Dès demain, Jean-Pierre va partir subjuguer Paris avec son bagage pour, après 10 jours de récital au cabaret \u2018In Tête de l'art\u201d \u2014 une sorte d'Olym- pis, en mieux \u2014, promener sa verve à travers la France.Contrairement à d'obscures vedettes qui écument la province de Québec avant que d'aller chuter à Paris, Ferland va cueillir ses lauriers d'abord et les po- 2er ensuite sur la scène de la Place des Arts, à partir du 9 septembre.Trois semaines de récital, suivies d'un mois et demi de tournée Belle-provinciale.Enfin, le 27 octobre, Paris à 8h.LUN.au SAM.\u2014 7 h.X DIM.SUR ECRAN SUPER.GEANT FAUT x r poste où EUILS RESERVES EN VENTE.Pat « MC rval) NUCKLE PHAR DUR RAA LvaTE PINSAUET LIBRAIRIE, 3129 est, Ontano.SON STEREOPHONIQUE oo a are CHUTES ie 1428 Diovry, Ml, AV.07182 ov 3603 nouveau, affiche prestigieuse et.\u201cOlympienne™, J.-P, Ferland- Marie Laforêt: un homme et une femme, l'Amour avec un grand A, un prand talent.Vingt 1 et un jours farouches et puis.; ce sera la saison du feu dans les ! cheminées, a Patre desquelles : Jean-Pierre viendra réchauffer son succès.Les Editions Leméac ont servi aux convives de ce cocktail un délicieux recueil de chan-: sons, préfacé par Pierre Ducep- | pe, commissaire d'Etat aux loisirs, dont la lecture est recommandée à ceux qui aiment l\u2019a- | mour, la poésie, la tendresse et la vie: à ceux qui aimeront Jean-Pierre Ferland.{ Michel COLLET ts sont on vente aux sndreits Dupuis pove \u201cELLE\u201d de Ia aint Hubert of des Galeries | cher Ed Archambault, ainsi la Comedie-Conadisnne.OMÉDIE ORY B4 suest, Ste Catherine » 861 3338 2h.MER, SAM.Dim.COLOR are.PHARMACIE ISELIN Les Jérolas: \u201cOn ne peut ° même plus chanter en anglais à Montréal\u201d Lundi soir dernier, l'hôtel Reine-Elisabeth donnait une conférence de presse à l'occasion du premier passage des Jérolas à la salle Bonaventure.Comme personne n'avait rien de précis à annoncer à personne, les aga- Pes étaient entrecoupées de conversations bardées de Bardot (Brigitte) et truffées de Truffaut (François).Mais, voulant ea savoir du vantage, j'ai interrugé cons ciencieusement Jérôme Lemay et Jean Lapointe, ie célèbre tandem.Comme ils ne savaient pas très bien eux-mêmes ce qui se passait, ils m'ont suggéré omicalement de m'adresser au Reine-Elisabelh.en personne.Mais comment rejoindre cette personne ?En désespoir de cause, je me suis tourné vers Charlemagne Landry, imprésario des Jérolas.Le.: si ces derniers se font incinérer à leur mort, Landry wuchera 15 p.100 de leurs condres.\u201cOn ne peut même plus ter en anglais à Montré cette boutade allait changer \u2014 pour moi lout seul \u2014 lout Vus- pect de cette conférence de je demandé.affoté, a l'impre sario Landry Me revoici avec les Feuilles Mortes, Barbara et les plus belles + De gauche à droite: SERGE LAPRADE venu saluer ses amis JEAN LAPOINTE, CHARLEMAGNE LANDRY, gérant des Jéro- las, et JEROME LEMAY.'Phota Gilles Corbeil \u2014 Depuis longtemps les Jé- rolas veulent faire carrière aux Etats-Unis, et cette semaine Is Reine-Elisabeth leur en denne l'occasion, \u2014 Le Queen Elizabelh ?\u2014 C'est très simple : à la salle Bonaventure, les Jérolas font une partie de leur spectacle en anglais et l'autre en français.La partie anglaise va être filmée pour des agences américaines, comme la General Artists Corporation, \u2014 Pourquoi ne pas donner un spectacle entièrement en an- #lais ?chansons de Prévert dans une mise-en-scène originale, de Jean-Christophe Averty.Je vous attends donc.dimanche prochain 9h30, à CFTM-TV, CFCM-TV, et CJPM-TV.(Pour votre région, consultez les horaires.) \u2014 C\u2019est ce que les Jérolas voulaient faire, mais le QUEEN ELIZABETH n\u2018a pas voulu ! \u2014 Pardon ! \u2014 Je vous le dis.Cet hôtel possède une importante clients.le \u201cfrancaise\u2019\u2019 of on ne fait plus en 1969 ce qu'on aurait fait en.1867.L'argument etait de taille et j'allais quitter le Queen E beth quand un confrère anglais m'a dit : \u2018C\u2019est merveilleux : le Reine-Elisabeth qui présente THE JEROLAS .Christian LARSEN \u201cTYNYI0F LILAd 37 np aureures -e 6961 [IAE 84 semaine du 27 avril 1a PETIT JOURNAL, UE er » ri fera ar Ta as La grande salle pourra contenir jusqu\u2018à 2,372 places.Le siège le plus éloigné, dans le dernier balcon, n\u2019est qu'a 114 pieds de la ligne d\u2019avant-scène.Sur la maquette ci-dessus, la salle d'opéra et de concerts est à l'arrière-plan, le théâtre au centre et le studio d'avant-garde au premier plan.Le Centre national des Arts a coûté plus de $46,000,000.La \u2018Place des Arts d'Ottawa\u201d: $46 millions x Le Centre nationat des Arts du Canada.élevé au coût de \u2019 Mir FLEURA DU 5 AU 11 MAI Les billets sont en vente aux endroits sui- vantsi Dupuis pour \u201cELLE\u201d de Ja Plaza Saint-Hubert et des Galeries d'Anjou, et cher Ed.Archamba.+ JV (HD) à CANADIENNE LU M CO TS EN) Les Cyniques Marcel Saint- Germain et André Dubois.qui poursuivent leurs éludes en sciences politiques, seront en période d'examens au moment où ils présenteront tous les soirs, pendant deux semaines tet peut-être plus\u2019, leur spectacle sur la scéne du Patriote.Et il s\u2019agit là de leur dernier spectacle de la saison.Du neuf?\u2014 Par rapport à notre dernier spectacle au Patriote, nous avons 25 minutes de spectacle entièrement différent.Je demande à Marcel Saint- Germain s'il n'est pas difficile pour quatre Cyniques de se renouveler.\u2014 Non.On évolue en même temps que la société.Comme on fait de la satire sociale, on ne sera jamais dépassé.ll y a bien les renouvellements plus artificiels pour les Cyniques, comme le côté musical.Et des projets, des projets ! Nous arriverons à briser nes personnages.Dans l'esprit du publie, je suis le p'tit gros qui chante, Marc Laurendeau est le mono- loguiste, André Dubois est l'imitateur et Serge est le p\u2019tit méchant avec les curés.Nous changerons tout ça ! Le changement s'opérera probablement à la Comédie-Canadienne, à l\u2018aufornne, pour notre grande rentrée.Colette CHABOT Laisser- passer mon acceptés SHARIF CATHERINE DENEUVE JAMES | AVA Le vin rouge doux EMU 999 regorge de saveur! Doux et généreux un plaisir de tous les instants.(Savourez aussi le sherry demi-sec Emu, le sherry importé favori des Canadiens.) $2.50 {existe aussi en 26 oz et en gallon) Un produit qui fait f'orgueil des Australiens.TR je ML CE Re cdd Après \u2018\u2019le Procès\u2019, le Dauphin mettra à l'affiche \u2018Citizen Kane\u201d, qui est peut-être le chef-d'œuvre d\u2018Orson Welles.: Vous pouvez vous offrir des films d'art à la maison Vous n'avez jamais vu Marlene Dietrich dans \u201cl\u2018Ange bleu\u201d, ou Orson Welles dans \u201cCitizen Kane\u201d ?Il vous plairait de revoir tel Godard ou tel Bergman ?Pour quelque $50, vous pouvez lover une copie 16 millimétres de ces films, \u2014 et de bien d'autres qui constituent la cinémathèque de Janus Film.Janus Film, filiale d'une compagnie américaine, est née au Canada en septembre 1968 ; elle se spécialise dans la distribution du film d'art.\u201cC\u2019est un marché qui n'a pas été exploité, nous dit son direcleur canadien, M.Brian Linehan.Pourtant, il est considérable ; on n\u2019a qu'à penser aux écoles, collèges et universités, sans compter les ciné- clubs et les organisations cultu- relies.\u201d Janus loue plus de 75 p.100 de ses films aux maisons d'en- seignemem.Elle leur offre des copies réduites à 16 millimêtres dont le prix de base de $100 est réduit de près de la moitié.Mème chose pour les particuliers qui veulent louer un film.Encore faut-il que ces derniers aient un projecteur 16 mm.et un opéraleur suffisamment com- pélent pour ne pas gâter la pellicule.Un catalogue impressionnant Janus Film a d'abord mis le grappin sur les films d'Ingmar Bergman, dont elle s'est assuré 'exclusivilé canadienne.Puis elle a profité d'un contrat qu'avait Astral Film \u2018une société qui la représente à Mont-, réal\u2019 avec Sovexport pour ob-| tenir les droits de plusieurs! films russes.Vinrent ensuite quatre Godard.des Antonioni, ; des Fellini.Le catalogue com.| prend maintenant environ 200 titres.dont des courls métrages - de réalisateurs trés conaus.Un film d'art, c\u2019est quoi?Avant de se rendre compte qu'un film mérite ce titre, re! faui-il pas voir comment il a\u2019 marché.et quel accueil lui ont fait les critiques ?Janus Film ne consacre-t-elle pas des chels-: d'oeuvre dont tout le monde a reconnu les mérites depuis longtemps ?| \u201cNous avons consacré \u2018Elvira Madigan\u2019, dv Suédois Bo Wider-' berg, et \"Pierrot le fou\u201d, de.Jean-Luc Godard, bien avant le public et la critique.répond M.Linehan.Dés Fan prochain, | nous assisterons à tous les festivals de cinéma pour découvrir des films nouveaux.\u201d Ils ont très peu de films muets.À peu près pas, si ce n'est \u201cle Cuirassé Potemkin\u201d, de Serge Fisenstein.Les films: muets som difficiles à trouver : savoir à qui appartiennent les droits d'auteur esl un casse- tête.| En attendant les projections privées que vous vous oftrirez | à la maison.vous verrez des films de Jamis au cinéma le Dauphin.Ce sera d'abord \u201cCitizen Kane.imméaiatement après \u2018\u2019le Procès\u2019 \u2014 tous deux d'Orson Welles.Puis um festival Bergman.Et Janus Film organisera à Montréal l'automne prochain un festival international de mel- teurs en scènes.D.DERNIERE SEMAINE NS LAAT GAGNANT LE ST-DENIS & RFLANGER 177 4129 LAUREAT - TECHNICOLOR \u201cTha Graduate\u201d Représentation complète à 1250 - 4.15 7.50 p.m.iném Alouette 3I8 ovest, rue Ste-Catherine \u2014 (86128071 \u201cGone With the Wind\", 2h,8h Arlequin 1004 est, rue Ste Ca \u2026 Aguéman s Bal X.tw Filler du code secrer Sh Atwater le Atwater et Sainte-Catherine \u2014 «935-4246» Salomon and Sheba\u201d., 1h, 3h 45 6h 20, 9h, Avenue 1224, rue Greene \u2014 (937.4589 \u2014 \u201cCharly\u201d, | h, 3 h, 5h 057Hh 15 9h 25.Bijou 5030, rue Papineau (524-1983) \u2014 \u201cle Plus Vieux Métier du monde\u201d, 120.20, 2h33, 4h, 46,6 6.59, Bonaventure Place Banasenture (861.2725+ \u2014 \u201cMy Side of the Mounlein\u201d, | h, 3h, 50, 7 6, 9 he Canadien 1204 est, rue Sainte-Catherine \u2014 \u201cLe Francisce Bourges\u201d, 12 h.9, 5h 05, 8h sang sue la terre\u201d.2h.03,5 , 10 h.04 Capitol 778 ouest, rue Sainte-Catherine 866-6828 > \u201cRiot\u201d, 10 h.15, oleh 35 2 h 55, 5h 05, 7h 2, Champlain 1815 Ly sue Sainte Catherine \u2014 (524.1685) \u2018Les Raves érotiques d'Apula Schults\u201d, 12 h.30, 4 h.17, 8 h.04 \u201cLa Party\u201d, 2 h.34,6h.21, 10 n.08.Château 8956, rus Saint Denis (2714400) \u2014 \u2018Surcouf, le tigre des sept men\u201d 1h 05 4 h 20, 7h 50.\" Gunn, détective Sitar, 2h sn 10, Cinéma de P Cinéma Laval \u201centre d'achats Laval (688-8200) \u2014 (Cinema 1) \u2014 \u201cRachel, Rachel\u201d, 5 h, 55 9 h.55.\u201cThe Heart (3 + Lonely Hunter\u201d, 7 h.45.4 oles oiseaux vont mouri rou\u201d, & h.Cinérama 1430, rue Bleury \u2014 (288-5603) \u2014 TBeri Hur, tous les jou 4 8 bi en ho 8 bh merc.2 h.8 nh.dm Fi ha Côte-des-Neiges 6800 Côte.des-Neiges (738.5527) = (Cinéms 1D = liver\u201d, 05, 3h.10,5 6, 10,7 h, 15, 9h Micon.ma I» \u2014 re Sand Pebbles\u201d, ! h, 4h 30,8 Crémazie 810.ru Saint Denis (38842101 \u2014 \u201cDuffy le oad de, Tas 30, 4 h.15, h.rine Zon qui sn gérer F7.52 n° 125, 8 h.10.Le Dauphin (Salle Remo) \u2014 QU'A (Salta_Maclarent 1h.30, 3h 30 9h» Dorval 260, Dorval t631:2021) - \u2018Salon rouer \u2014 \u201cThe Heart Is a Lonely Hunter\u201d, Fh.15.\u201cRachel, Rechel\u201d, 9 h.25.\u201cRosemary's Baby\u201d.h.25.Reig doré» \u2014 7 h, \u201cThe Odd Couple\u201d, Electra n ent, oe oointe: Catherine \u2014 15229177) Jonne 12h, 4 h 0.3 \u201cBont bu ters de Russie\u201d, 5,\" h 15, h.25, 10 h.40.Elysée £4 roe Millon (84260531 \u2014 (Salle \u201cPierre ot Paul, 1 h.30.30, 7 h, 30.9 h 2 , Eisensioin} \u2014 \u201cLes Voitures ' 7h 30, 9 h.30.Fairview-Pointe Claire 7575, Yramscanadienne (697-8095) \u2014 oi (Cinema (+ \u2014 \u201cCharly\u201d, 7 h, 9 h (Cinéme lv \u2014 \u201cBuona vers, Mr.Campbet\", 7 h., 9 h.Festival 1206 eut, vue Sainte-Catherine \u2014 odour de, rit?16 90 3h ».5h, 30, 7 h.30, % b.20 Fleur de 938 eut, rue Sainte-Catherine \u2014 (288.ad) \"te g genders 10 mare\u201d, 1h.30, .30, hb, 30, 7h 20 9h x.Français » rue Ste Catherine (208.5513) er Gunn, ghacrive spécial\u201d, DT di RE le tigre des sept mens\u201d, A , En 40 9h 6.Granada 4353 est, rue Sainte-Catherine: - (ass.2a0) surcout, a 78 des sept mers\u201c, | h.05, ah \u201cPeter Gunn da roteior, 2h, 45,6 h.10, 9h Greenfield {Contre Sommarclal de Greenfield) $199, boul.Teschereau (671.8129) \u2014 Cinéma 1} * ence af la pitule\u201d, (Suite a la page suivante! ; e précédente) \u201cUn micro dene le nez\u201d, 12 h.30, \u2019 Sue den 5 me dant, 8b 2 Rd We pyle Lenk 2h Séville Verdun nie, 5h.50, 9 h.30.\u2018Le Bande opie \u201cThe s 8 Long.\u2018 ad ouest, i i Bonnot\u201d, h.cinta 1, 6.15, \u201cRachel, Rachel\u201d, Saint-Denis avai le te Setherine \u2014 3041, re Wellinglon (768-2092) \u2014 Villers 7h æ.ty Hose 1994, rue Saint-Denis \u2014 (8237s _ (OA 0296 » 3h \u201cto Party\u201d, 12 h.30, 4 kh.15, 8 bh, y ¢ \u201cUn'épale 4 Snowdo dues rot de Paul 8042, rue Saint-Denis \u2014 (388.5577) - manteau da sang\u201d.12 h.20 n 28 VE 6 À 05, 9h, 30 \u201cLes en mini.2h08 Guy 3h, 40, 6 h.40, 10 h.\u201c1 Assassin.5225, boulevard Décarie L ES SRE Sh 20, & h.30.\u201cl'Évreur ne par- Guy of de Maisonneuve 19303912) 5 1 \" 50, 5 h.10,8 h 30 1 sn 188 louchables\u201d.Ee donne past, 12h.30, 3 6, 42.Zs Forsa Det Destine\u201d, 12115 Salle Hermès .20,7 h.28, 9h 10, C0 4 h 54, 10h, has on int Laurent 1277 4800 ah 30.5550 ouest, que Sherbrooke (489 5559) Van Harne \u20ac CE) Westmount Sherbrooke (486.7395) - ments Bull, § bh, 1G ph.1 le-des-Neiges +731 8243) vinseur\u201d, 6 6.30.ouest rue Sherbrooke (4 Jean-Talon \" School ¥ 5 43 .i \u201c, 12 h, 50, 3 h, 5 hay Se SEAT EE vanite JE ATE \u201cCap! ; bi - .- \u201ccagnae, Re ton = 607073: Vendôme 7285 91, tua Sherbrooke 1352-0200) York ; ; 7h, 25 \u201cCandy\u201d 8 he 05 .Place Victoria (878.1451) \u201cFaces\u201d ae es tudence es la pi 148; ouest, rue Sainte-Cotherine Kent 3 Ulysses\u201d, à comprar de 12 bh.as je 5h 50.6 ho 25 \u201cL'incident\u201d, 1937-89781 \u2018The Magus\u201d.1 hn, 4100 over), rue Sherbrooke SEERA » van - 20.\u2018Salon rouge?\"is Prison: 3h, 08, 5 h.10, 7 h.15 9 h.25.- Lion in ri sun Fu pectacles de ch RENERRN 1.[ITI] SESERESEBEEREG py .choix ACHETE Le Ciné us, wane Grong aux cinemas LIVRETS DE BILLESS Wan l rime of Miss .ES CINEMA 47h, 50, 2 h.55, 5 h, \u201cEAM $ beds 9h.20.on vous PLAYERS: les ci ans tous ; SUSSHREESSESSENSSE £inémas \u201cFAMOUS\u201c belle (681.1888) - WEREENEERARNES Us 40, ponte ee, Be ion RESENERESR BRIN ERNR RRNA NEERRSUNNSRANESED oR no! dés\", comp Bibinit\", \u201cLes Yeux bandés\u201d.Ms déclenchèrent la pl de 8 +.300 lef la plus violente emeute [1g 0m R \u2019 £ Gat Titi d'une potes 1 UTH GORDON, gagnante d'un OSCAR semé AA ; A LOWS Lun Sainte Catherine - sux hours Meilleure actrice de soutien ae \u201cWhere Eagles Dore\u201d, Lcompter de 12 h, 20.rne ue boul.Décarie (7442734) \u201cthe Odd Couple\u201d, 5 h.30, 10 posemary\u2019s Baby\u201d, 7 h.30.h Maisonneuve \u2018 ener + WILLIAM CASTLE Sherbrooke (525.2174: Sur semaine : 10.1 BG En Singrid\u201d, 6 h., 8h.42.5.05, 7,20, 9.40, ll.Dernière représenta Helga\u201d, 7 h.24, 10h.18.3 905.Dimanche \u20ac IRIOTF/ JIM BROWN GENE HACKMAN TECHACOLOR 5, 12.45, 2.58, tion complète omm.à 1216 Saint-Denis (842 8264) - BL esd Pacis\u201d, 2h, 35, Sn 30 Bh.30.\u2018La Première Fois\u201d, | Th, ah 55 6h 559 h 50.Monkland 5504, roe Monkland \u2014 (48497110 - \u201cOniy When | Lart=, 1 h.15, 3h 15, 5h, 15, 7 h, 20, 9 h, 30.i Montrose 3190 ect.roe Bélanger (727-1990) ler Jeunes Aphrodites\u201d, 12 h.15 3 ry 33.6 bh.51, 10 h.08.\u201cLe Vice de la mort ?GEORGE PEPPHRD 7 Les Sur semaine- 10.25, 12.35, 7.718.9.35.Dara \u2019repiés.\u20ac ot ls Venu\u201d, 1 h.45, 5h.03,8h.21.90.Dim.conti.à Outremont 174 ouest, rue Bernard (277-277 PALACE [URAC NE \u2018Rosemary's Baby\u201d.Odd Cour e\u201d, 9 h.45.Palace a er 7 h, 25.\"The 3 RR TR I EC STE Ho bi t , = i Suffisamment d'action Parisien 6 il I\" 480 ouest, rue Sainte Catherine \u2014 pour fi ms : 1861 2697) \u2014 \u201c\u2018Mayerling\u2018\u2019, © h.50, 12h, 2h 25 4 h 50, 7 h 15, Metro Goldwyn Mayer presents 9h 45.try Gershwin ENott Kastner pature starring Pigalle Ri iN Ly 912 over, rue Sainte Catherine EV RT] 7270) Le} Suédoise à Par on È F or ae mn, Tere Fois\u201d, à comp Ah ET LT Place du Canada \u201cWh | 1 13614595) \u2014 \"Funoy Gul, 2h.ere cu] es .(i Place Ville-Marie Dare Mary Ure 858, rue cart \u2014 (866.2644) - A (Grande salle) \u2014 \u201cThérèse ef libel , | hy Sh, 7 h, (Petite salle) \u201cThe Gradui 120.30, 2h, 30, 4 h, 30, 6 h.30, 8h à, Plaza 4505, rue Saint-Hubert (2746155) - \u201cCapitaine Singrid\u201d, 6 h, 8 h, 42.\u201cMelga™, 7 h, 24, 10 h.18.Rivoli 6906, rue Saint D 10.00, Sur semaine 0, \u2014 277.4129) ~) CRAIG STEVENS LAURA DEVON Tia Dès SAMEDI 26 AVRIL A 745 PM.CHATEAU FRANCAIS 4153 STF-CATHERINE E partir de 13.10 Re M LI AL Lo Leela 0 Font reier A Mes est, rue Sainte Catherine \u2014 Le PIT LB 890 ST.CATHERINE O.666-6828 e324 Bons baisers de Rus ET A eT j es 12 6, 4h, 10, 8 h, 24.\u201cOvé PRE RIT NET OR LL.lation Tonnerre\u201d, 2 h, 6 h, 10, 10h 20.Ze SEMAINE Midi-Minuit Qui détient la clef 14 ANS \"HOUSE OF CARDS\" TECHNICOLOR INGER ORSON STEVENS WELLES 50, 5.00, ompiete , 12.35, 3.10, 00 \u2014 Dernidre représentation complète à 5 h, 45 pm.\u2014 REPRÉ:ENTATION COMPILE E GRANADA 2557428 Mia Farrow Production Willi Ra +2 n COULEUR John Cassavetes Ruth Gordon/ Sidney Blackmer Maurice Evans /et Ralph Bellamy Adapté pour l'écran et réalisé par Roman Poianskl DIRK BOGARDE SUSANNAH YORK \"LES FILLES DU CODE SECRET, sp LU Ty cua Se SEMAINE OINTeH) Spectacle complet 1004 IST AUR GTR.CATHERINE 200-3943 1.00 \u2014 5.18 \u2014 7.25 Siations Barr Bouvéry COMM.VENDREDI 25 AVRIL AÿMES » \u2014 $710 BJOIRKMAN - HARRIET ANDBRSSON REPRESENTANON COMPLETE A 1.00, 4.20 of 7.45 pm.EAU PAPINEAU & MT-ROYAL, 521-6853 L8 6961 [Ae IZ Dp sutewias \u201cIVNHNOL Lildd JT 88 LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1969 ANDREE PELTIER, qui n\u2019a pas eu à servir d\u2018inte sods dhe rpréfe & COLETTE CHABOT, qui écoute attentivement MICHAEL POLLARD, qui regarde Andrie Peltier.Michael Pollard parle juste A Es sé ce qu'il faut pour être poli De notre envoyée spéciale à New York, Colette Chabot Me rappelant les difficultés de la langue anglaise (surtout quand elle est parlée par les Américains !) j'ai demandé à Andrée Peltier, l'attachée de presse de la Comédie-Canadienne, de m'accompagner à New York.Pour la première du film \u201cHannibal Brooks\u201d mais surtout pour l'entrevue avec Michael J.Pollard, cet excellent acteur que nous n\u2019aurions peut-être jamais connu sans l'inoubliable film d'Arthur Penn, \u201cBonnie and Clyde\u201d.Parfaite bilingue, Andrée Peltier allait me permettre de découvrir Michael Pollard, de ne pas échapper un seul de ses mots.S'il n°y avait pas une boutique Yves Saint-Laurent Rive Gauche à New York, je m'en veu- drais encore d'avoir demandé à Andrée Peltier de me servir d'interprète.Parce que j'ai très bien compris seule ce qu'avait à nous dire Michael Pollard \u2014 méme si son chewing-gum lui rendait l'articulation difficile \u2014 étant donné qu'il a répondu par un oui ou par un non a la presque totalité des questions des journalistes.Ce timide garçon de salon 11 nous avait été présenté la veille, au souper donné par la United Artists après le visionnement du film \u201cHannibal Brooks\u201d.C'est timidement qu'il avait serré la main à tous les invités et c'est très discrètement qu'il avait quitté le restaurant avant la fin du repas.Nous avions rendez-vous avec lui le lendemain pour le petit déjeuner.Nous étiors là à 10 heures.Comme convenu, Quand nous sommes entrées, ll causait avec une jeune femme à la table voisine de la nd- tre.D'un commun accord, Andrée Peltier et moi avions convenu de l'inviter à notre table et d'insister jusqu\u2019à ce qu'il cède.Ce qu'il fit.Il poutait la même redingoté que la veille, mais lui, il appelle ça \u2018\u2019un ves- \u201cHannibal Brooks\u201d est le seul film qu'il à teurné depuis \u201cBennie ton western.II a achelé ce ond Clyde\".sus al wt Cal eR boars ale sai vesigg western à Pace et À le x porte avec un pantalon étroit et de longues bottes.Pas une minute à perdre : bientôt tous les journalistes seront arrivés dans le petit salon et nous devrons partager la conférence de presse générale.\u2014 Combien de films avez-vous tournés ?\u2014 Cing ou six.\u2014 Dans quelle mesure \u2018\u2019Bonnie and Clyde\u201d a-t-il servi votre carrière ?\u2014 Ça été très bon peur moi.\u2014 Aviez-vous prévu le succès que ce film obtiendrait ?\u2014 J'étais certain que ce film connaîtrait un grand euccès.\u2014 Pourquoi ?\u2014 Comme ça! \u201cMon ami Warren Beatty\u201d \u2014 La presse a rappocté qu'il était très difficile de travailler avec Warren Beatty, qu'il avait us Caractère irascible.Avez- vous été victime de ses sautes d'humeur ?\u2014 Je ne suis pas av courant du portrait que la presse a ftra- cé de Warren Beatty.il est resté mon meilleur ami après le tournage du film.\u2014 Vous avez suivi des cours d'art dramatique avec Marilyn Monroe; comment était-lle avec vous ?\u2014C\u2018était une bonne amie, tout à fait différente aussi de ce que les journaux disaient d\u2019oile.\u2014 Vous êtes timide ?\u2014 Surtout ce matin, parce que ie viens de me lever.\u2014En dehors du cinéma, qu'est-ce qui vous intéresse ?\u2014 Le monde, mes amis et la chansen.\u2014 Qui sont vos amis ?\u2014 Des pens pas onus qui partagent le même goût que moi pour la musique, \u2014 Seriez-vous disposé à écrire des chansons pour les enregistrer ?\u2014 J'écris des chansons, pare- les et musique, et je ne veu- drais pas qu'on accepte de les enregistrer pour le seule raison que je suis connu au cinéma.Je voudrais qu'on m'invite à les enregistrer parce qu'elles sont bonnes.Les cigarettes que Godard fume Et deux messieurs sont venus le chercher à notre table pour l'amener à une autre table.Une grande table avec des journalistes tout autour.Et Michael Pollard n\u2019a pas arrêté de mâcher sa gomme déformant joliment sa fossette du menton.I nous a appris que ses cinéastes préférés étaient Truffaut, Bunuel, Arthur Penn et Jean-Luc Godard.Quand un journaliste lui a demandé ce qu'il aimait chez Godard, il a répondu : \u2018Les cl- garettes qu'il fume.\u201d Michael Pollard nous a également appris qu'il rêvait de réaliser, écrire et produire un western, qu\u2019il ne s'intéressait pas à la politique, qu'il habitait Greenwich Viilage depuis \u201cBonnie and Clyde\u201d, qu'il ne conduisait pas de voiture parce qu'il n'aime pas ça, et que \u2018\u201cHannibal Brooks était le seul film qu'il ait tourné depuis celui d'Arthur Penn et de Beatty.\u2014 Parce que les flims quien me proposait avaient des scéne- ries ridicules, eu bien parce qu'en m'offrait toujours le mé- me genre de rôle.Il vaut Par cette conférence de pres- 0 oii Michael Pollard avaié l'aie médie.MICHAEL POLLARD y tient le rôle d'un prisonnier de guerre américain.d'un poisson hors de son aquarium, nous avons également appris qu'il était marié et père d'un enfant de 6 mois, et qu'il aimerait tourner un film avec Pierre Clémenti.Et puis, disons-le, nous l'avons trouvé sympathique cet acteur singulier qui interrogeait le plafond des yeux avant de répondre aux questions-pièges des journalistes.Avant la conférence de presse il nous avait confié qu'il aimait beaucoup les hippies et qu'il partageait leur mode de vie.Aussi n\u2019avons-nous pas été trop surprises de le voir dessiner, embarrassé, des images la- visibles sur la nappe, plutôt que de dire clairement aux journalistes ce qu\u2019il pensait d'eux, des conférences de presse et de tout le reste.M\u2019est avis que s\u2019il à très peu parlé, Michael Pollard, c\u2019est qu'il avait peur d'en trop dire ! Et le cinéma a ses exigences. e Monique Gaube: eo oy __©O e \u201cG; | Ai Commis une ® > erreur, je m'en excuse\u201d par Serge Dussautt Eile n'a pas versé toutes larmes de son corps, os elle était tout de même profondément malheureuse.Un lapsus comme ça on pa- veille circonstance, c'est.une croix lourde à porter ! Et Monique Gaube, qui à le plus grand respect des hymnes nationaux (\u201cça me met la larme à l'oeil\u201d, dit-elle), s'en excuse auprès des Canadiens.; _ Le vended précédant | inau- auration du stade des Expos à Montreal, on avait pourtant fait à revenir.Ft ce lameux lundi, a» midi, sant que les gens n'ar- tivent, Monique Gaube voulait une dernière répétition.A une heure dix.Ja fanfare se montre enfin la lrompetie, mais déjà les gradiss sont remplis, Prise de panique.Monique Gaube ré pére dans la salle de contrôle, avec l'arvuciste, Tout va bien.fille et sûre d'avoir toujours dit durant les répétitions : \u2018\u2019Pro- texerä nos foyers el nos droits\u201d, et ne voi pas comment, devant te paies, elle avait pu dire : el nos ere .sans sen rendre compte, \u201cPourtant, jo.te-l-clte, quand j'ai terminé le O Canada, les gens sur les gradins près de moi m'ont dit bravo et me tendaient la main.\u201d Des protestations indignées A la television.te von était \u201cpour.sun dire qu'il y able.ed connais peu de choses, mais Yoga m'a epp-is à aller au de moi-même.\u2018 | | a sur le terrain des Expos quet- que chose comme #0 haul- parieurs qui renvoient le son au gré des vents.Ca [ait une belle bouillie pour les oreilles * A le lendemain malin.au programme de Madame X a CKVL, les téléphones ont commencé d'affluer.On à parlé de \u2018Fétrangère\u201d qui osait chanter notre hymne national: on a dil qu\u2019un artiste de chez nous n'aurait pas eu à apprendre le 0 Canada, ete.Puis ce ful, a CKAC, au tour de Pierre Pascau de recevoir les appels indignes \u201cOn a voulu me faire croire que l'hymne américain avait bien donné, «lit Monique Gaube.C'est faux : on a tout perdu du début.Le lendemain matin, j'étais très malheureuse.Mais ce qui est fait est fait.Je tiens à dire que j\u2018ai gagné le droit de chanter O Canada : j'ai mis deux enfants au monde i suis ici depuis 15 ans.suis pas Canadienne par hasard mais par choix ! Et si elle avait refusé de chanter ?\u201cSi j'ai commis cette erreur, ie m'en excuse.M.je ne regrette pas d'avoir accepté de chanter notre hymne national.Si on me le demande encore, j\u2018accepterai.\u201d Et si elle avait refusé de chanter le O Canada, qu'auraient dit les gens ?Ils auraient vu la un affront pire encore.& les télé phones de protestations auraient élé plus nombreux.Pour une information complète sur vos artistes préférés Spec réunit des journalistes comme René Homier-Roy, Rudel- Tessier, Ingrid Saumart, Noella Desjardins et Michel Trahan qui \u201ccouvrent\u201d la vie artistique pour vous.Lisez leurs articles dans Spec que vous donne gratuitement l'édition du jeudi de La Presse.Autant recevoir La Presse chez vous.C'est si pratique.Pourtant, Monique Gaube me considère comme une chanteuse canadienne.Cest ici qu'elle a commencé sa carrière.Ses pa- Tents.qui (enaient épicerie à l\u2019aris, ne voulaient pas entendre parler dune artiste dans la fu mille.Quand elle s'est mariée.son jeune époux partageait leur avis.Pourtant, elle avait chante à des concours d'amateurs du- Tunt son voyage de noces et avail même gagné une fois.Un chef d'orchestre lui avait dit : \u201cVous aver du talent, ce serait bête de paler Emigré au Canada, le jeune couple à trouvé du travail dés te lendemain de son arrivée, lui comme oulilleur, elle comme vendeuse rue Saint-Laurent, Us logent duns une chambre roe Papineau.Un an plus tard, ils onl quelques sous en banque et son puri lui dit Si tu veux l'essayer dans la chanson.7 Ce fut le débui de sa carrière Elle rêvait de tragédie Cinq ans plus tard.ete se de- couvre une vocation de tragédienne et sut des cours chez Jeun Gascon.Pourquoi la tragédie 7 \u2018Je suis assez sérieuse.À cette époque je chantais des chansons d'amour qui finissent mat.\u201d Mais Gascon lui a dit : \u201cTes faile pour jouer du Fes- dean\u201d Et le virus du théâtre lui a bientôt passé.Vers la Tin des annees cime elle à fait un essai de trois semaines aux Etats-Unis.Composez 874-6911.SM co Pt ES Une seule cellule - démantelce nr \u201cQuébec accepte Dans sa famille, tout le monde est dans le commerce, Elle s\u2019y est essayée mais sans succès : après trois ans elle liquide sa boutique de vêtements pour enfants.(Photo Roger Lamoureux) Ou l'aurait bien sardée toute la saison, muis elle comprenait que les voyages, lu vie d'hôtel, Ja sofitishe, ve q'etail pas pour elle.\u2018Aujourd'hui, ce qui compte pour moi, ce sont mes enfants, Martine et Frédéric.Intérieurement je suis une mère poule.C'est un peu pour ça que je ne fais plus de cabaret: je me lève à sept heures pour conduire le à l'école.Je fais surtout de la télévision et de la radio.J'ai tourné peu de disques et ils ne se vendent pas énormément, sauf \u201cla Marnma\u2019\u2019.Quand- j'ai commencé ma carrière, il fallait montrer sur scène ce qu'on savait faire avant d'être sccré vedette par le disque.\u201d Récemment.elle a fait un mierosiion : \u2018Monique Gaube : Son répertoire Amavour, Brel, Bévaud, Ferré.Elle a beaucoup chanté Juc- et elle adore .\u201cLe répertoire de chansonniers, c\u2019est ce qui m'a permis de durer, de passer à travers les modes\u201d, dit-elle.Monique Gaube donne ua peu partout des conférences sur la femme d'aujourd'hui dans le monde du travail.Récemmen, au CEGEP de Jonquière, elle à eu un auditoire de 450 person nes.Quel est l'essentiel de sa philosophie ?\u201cLes hommes sont des Ponce Pilate.Hs se lavent les mains.Déçues de n'avoir à rivaliser contre rien, les femmes deviennent agressives,\u201d\u2019 Comment la contredire ?Moi Je m'en lave les mains.de geler\u2019 BN Lee, couter con rarement dd IT 6961 [IAB 27 Op auteurs \u2018IYNYUNOK LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1969 journal des sports Danger chez les Expos: ils sont trop bons! Les Montréalais sont littéralement tombés \u201cen amour\u201d avec les Expos | Il suffit de constater le chiffre des assistances des premiers programmes de la saison au stade Jarry, ces milliers d'amateurs qui portent la casquette des Expos, l\u2019incroyable publicité que l\u2019équipe reçoit à gauche et à droite.Bref, les Expos sont dans l\u2019vent.On se souvient qu'avant de disputer leur premier match, les Expos étaient destinés à terminer l\u2018année en dernière place de la ligue Nationale.Et le public sportif donnait l'impression d'accepter les défaites à l'avance, compte tenu que les Expos en sont à leur première année.Or les Expos se tirent beaucoup mieux d'affaire que les gens ne l\u2018avraient cru.Leurs partisans dont déjà un peu gâtés.Cela constitue un danger, car s'ils s'étaient mis à perdre dès le début de la campagne, on aurait trouvé le phénomène très normal.Mais parce que les Expos gagnent assez souvent, on ne leur pardonnera jamais de subir plusieurs défaites consécutives au cours de la saison.Jean Aucoin Profongation .c'est un mot du Larousse et de Radio-Canada.C'est un mot que la ligue Nationale de hockey ne connaît qu'au printemps, c'est-à-dire à l'époque des séries de la Coupe Stanley.Et c'est bien dommage.C'est dommage parce qu'une période supplémentaire au hockey, c'est à peu près le moment le plus passionnent qu'on puisse vivre dans le monde du sport.Les deux premiers matches entre les Canadiens et les Bruins de Boston ont nécessité une prolongation.Chaque fois, ce sont les Canadiens qui ont gagné.Bien entendu, les spectateurs, au Forum, étaient fous de joie.En supposant que ces matches eussent été présentés au Garden de Boston, on peut facilement imaginer la déception des partisans des Bruins.Mais il faut reconnaître qu'un match nul à Boston aurait laissé les gens sur leur appétit.Or, déception pour déception, celle de voir son club favori perdre en prolongation est aussi acceptable que d'assister à un match nul, donc presque sans résultat.C'est crier dans le désert que de demander encore une fois à la ligue Nationale de revenir à son ancien système.Car il semble bien que lorsque les magnats du hockey prennent une décitio.\\ c'est sans appel.même 27 ans plus tard E- 1942, ia ligue Nationale a décidé d'abolir les périodes supplementaires dans les joutes ré- gulieres.Histoire de joutes qui se terminent \u201cJe n'ai pas fermé l'oeil de la nuit\u201d trop lard et qui engendrent des problèmes de transport.Bon, d'accord.Aujourd'hui, on est en 1969.Les équipes voyagent maintenant par avion nolisé et ce n\u2019est pas une période supplémentaire de 15 minutes, par exemple, qui retarderait tellement les équipes.Je me souviens qu'il y a sept ou huit ans le président Clarence Campbell m'avait dit que tes gouverneurs du circuit estimaient tout à fait normal et logique d'accorder un point chacun aux deux clubs qui avaient travaillé durant trois périodes pour en arriver à un compte égal.C'est un bon point de vue.Cependant on semble oublier, chez les magnats du hockey, qu'une période supplémentaire c'est vraiment sensationnel, c'est un spectacle exceptionnel.Et que si la prolongation d'une joute est valable dans les séries de la Coupe Stanley, pourquoi ne le serait-elle pas durant toute la saison ?Pourquoi ne pas exploiter des aspects aussi passionnants ?Depuis cinq ans, la ligue Nationale a déployé quelques efforts pour que son produit plaise davantage aux foules.Mais elle ne s'intéresse guère aux deux aspects les plus captivants du jeu : la prolongation et le lancer de\u2019 punition.Le règlement qui permet à un arbitre d'accorder un lancer de punition est trop rigide.Bien sûr, il ne faudrait pas ambitionner sur le pain bénit en autorisant à tout bout de champ le recours à ce procédé.Non.Mais il reste qu\u2019en La prolongation et le lancer de punition 38 parties de hockey au Forum, cette année, on n\u2019a jamais assisté à un lancer de punition.Et il ne faudrait toujours pas croire qu'en 38 matches il n'est jamais arrivé, devant le but, qu'un joueur soit empêché de marquer par un rival.Le règlement actuel stipule que, pour obtenir un lancer de punition, le joueur en possession de la rondelle doit être seul avec le gardien, être retenu ou bousculé par en arrière et perdre la rondelle.Dès l\u2019instant où, dans sa chute, le joueur dirige le disque vers le gardien (même si c'est un lancer extrêmement faible), il n'a plus droit au lancer de punition.C\u2019est le règlement le plus ridicule qu'on ait pu concevoir ! On devrait donner beaucoup plus de liberté à l'arbitre en ce qui concerne le lancer de punition.Qu'on ne craigne pas d'exploiter cet autre élément spectaculaire entre tous du monde du sport.Le hockey a cette chance de présenter au public des numéros que nulle autre discipline ne peut exploiter.Il s'est joué 456 parties régulières dans la ligue Nationale cette saison.Et, comme d'habitude, les arbitres ont accordé seulement quelques lancers de punition.En 456 matches, j'ai bien l'impression qu'au moins 50 fois un joueur aurait dû avoir droit au lancer de punition.Peut- être même 100 fois.On dirait que les magnats du hockey considèrent le lancer de punition comme très ennuyeux.À moins que ce soit pour ne pas retarder les matches.et les avions.Quel p'tit gars n'a pas ré- vé un jour de marquer un but durant une période supplémentaire aux acclamations de la foule ?Ralph Backstrom, en dépit de ses 32 ans, est peut-être le joueur des Canadiens qui est den euré le plus p'tit gars du groupe.Et quand il a trempé la vigilance d'Ed Cheevers après «seulement 42 secondes de prolongation lors du premier match Boston-Cenadiens, Back- strom a eu d'étranges réactions.1 faut dire d'abord que cen- treirement à la plupart des buts réussis en période supplémentaire, celui de Backstrem n'a pes été le résultat de la chance ou du hasard.li à lui-même effectué avec beaucoup de préci- sien un lancer voilé qui a procuré cette importante première victoire au Tricelore dans Ja série.\u2014Ralph Backstrom \u201cA un certain moment, j'ai bien vu la rondelle dans le filet.Mais je ne le croyais pas.Les gars m'ont sauté au cou pour me féliciter.Tu ne réall- ses pas trop exactement ce qui vient de se produire.À vrai dire, ce n'est que trois ou quatre heures plus tard que je m'en suis rendu compte.Est-il nécessaire de dire que je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit?\u201cUn but en prolongation, c'est sûrement l\u2019une des plus grandes sensations de ma carrière.D'abord li est assez rare qu'une équipe doive jouer une quatrième période.Et puis, I n'est pas certain que ce seit votre club qui gagne.Encore moins que le compteur du but vainqueur seit \u201cL'émetion a été d'autant plus forte que neus avions égalé le pointage dans la teute dernière minute de jeu de la trei- .ORs.oy RALPH BACKSTROM vient de marquer en prolongation.Ce n'est que trois eu quatre heures plus tard qu\u2019il aura pleine conscience de ce qui vient de se produire.(FPhoio Gilles Corbeil) sième période après avoir retiré notre gardien.Hollywoed n\u2018aurait pu menter un scénarle aussi dramatique\u201d, de dire Backstrom.Trois jours plus tard, c'était au teur de Mickey Redmond de marquer en prolengation.Et si son but a été quelque peu chanceux, Redmend n'a pu s'empé- cher de dire après le match que \u2018c\u2019est très passiement\u201d, Ferguson : \u201chappy like hell\u201d Henri Richard est d\u2019accord avee Redmond.C'est lui qui avait assuré la Coupe Stanley aux Canadiens il y a quelques années à Détroit alors qu'un lancer de Dave Balon avait dévié sur le bras de Richard peur se leger derrière Reger Crozier.\u201cCe fut wn but chanceux, mais en même temps, je dois dire que j'ai vécu l\u2019une des plus grandes sensations de ma carrière dans la ligue Nationale.\u201d John Fergusen, lui, à mis fin à la série Canadiens-Rangers W y a deux ans, avec un but en prolongation.\u201cJs ne me souviens plus de ma première réac- tien, mais je me rappelle bien que j'étais \u2018happy like hell°1°° On a déjà tout vu.sauf un triple-jeu ! odyssée des par Jean Aucoin On a dit souvent que le * début des Mets de New York dans la ligue Nationale de baseball en 1962 fut une histoire extraordinaire, sinon incroyable.Avec une équipe du calibre de celles du parc Lafontaine, les Mets ont conquis le coaur des New Yorkais, 2 qui en avaient assez de voir gagner les Yankees de l'autre côté de la rue.Et plus les Mets jouaient mal, plus ils perdaient, plus les gens s'amusaient.A Montréal, la situation est différente sous certains aspects.Cependant, quelques phénomènes ressemblent d'étrange façon à l'histoire des Mets.Parce qu'il arrive à peu près n'importe quoi aux Expos, ils sont devenus la coqueluche des Mont- réalais et on parle plus d'eux que des Canadiens en pleines séries de la Coupe Stanley.Comme de la partie sans point ni coup sûr de Bill Sto- neman, par exemple.Imaginez! Une équipe de l'expansion dont un réussit un tel exploit quelques semaines après l'inauguration d2 la saison.Il fallait que cela arrive aux Expos.Parce que les Expos sont différents .$2,000 de plus C'est pourquoi le directeur- gérant Jim Fanning lui a immédiatement accordé une augmentation de $2,000.\u201cTout est inusité avec les Expos : l'organisation de l\u2019équipe, la publicité, les performances de nos joueurs, la température, l'en- (housiasme du public, Et parce que nous faisons tout différemment des autres clubs, nous accordons $2,000 de plus à Stone- man.La tradition veut qu'un lanceur qui lance une joute sans point ni coup sûr obtienne une augmentation de $1,000.\u201d E: pour mieux souligner l'év énement, les Expos ont fait venir la mère et le frère de Stoneman de Granada, Californie, pour assister à la présentation d\u2019une Renault au héros.Bill Stoneman a laissé choir quelques larmes.C'est la pre- miére fois qu'il réagissait d'une quelconque façon depuis son exploit, trois jours plus tôt.Car Bill Stoneman n\u2019est pas un homme tellement démonstra- tf.Au lendemain de sa partie sans point ni coup sûr, il était l\u2019un des joueurs les plus calmes dans le vestiaire des Expos au stade Jarry.I semble bien que l\u2019exubérance, ça ne le connaît pas, C\u2019est plutôt Jim Fanning et le gérant Gene Mauch qui s'emballent à sa place.Les apparences sont trompeuses En arrivant au vestiaire des Expos, le représentant du Petit Journal a aperçu Stoneman qui surveillait une partie de cartes laquelle participaient Ron Brand, John Boccabella et quelques autres joueurs.Stoneman, debout, les bras croisés, ne donnait même pas l'impression d'être un joueur de baseball, encore moins un lanceur débutant.et jamais l'auteur d'un match sans point ni coup sûr, T1 mesure 5 pieds 10 pouces livros, et ne pèse que 170 lanceur \u2018 BILL STONEMAN.Mais ce matin-là Stoneman peut dire qu\u2019il a été très affairé.Tous les journalistes désiraient le voir, une caméra du réseau anglais de Radio-Canada l'attendait dehors (il neigeait vendredi dernier), le téléphone ne dérougissait pas et les télégrammes ne cessaient de s'empiler.Jusqu'à Jim Fanning qui est venu le chercher pour lui offrir un nouveau contrat.Très poli, voire un peu timide, Stoneman s'est excusé auprès de ceux qu\u2019il faisait attendre, Et ce n\u2019est que quelques heures plus tard qu'on put enfin lui parler.et pas pour longtemps puisque les joueurs allaient se réunir dans leur vestiaire pour interroger un représentant de l'Impôt canadien.Qui est Bill Stoneman ?Son frère arrivait du Vietnam C'est un bonhomme au teint bronzé, aux cheveux noirs, qui a l'air d\u2019un Italien.M est né dans l'Illinois mais à passé sa jeunesse à Granada, près de Los Angeles.C'est d'ailleurs là que demeurent toujours ses parents et ses trois frères, avec qui Îl a conversé dans la nuit de jeudi à vendredi dernier, de sa chambre de l'hôtel Windsor, \u201cNous sommes arrivés à l'hôtel vers deux ou trois heures du matin et j'ai immédiatement téléphoné chez nous.Un de mes frères, Rick, arrivait justement du Vietnam, et toute la famille avait hâte d'avoir des nouvelles.Durant la soirée, mon père avait entendu à la télévision que j'étais en voie de réussir une partie sans point ni coup sûr, mais il n'avait pas eu le résultat final\u201d.Stoneman affirme qu'il ne s'est vraiment rendu compte de son exploit que le lendemain matin, avec tous ces coups de fil, les télégrammes et la visite de Fanning et des journalistes.La nuit dernière, dit-il, je n'ai pu dormir, J'ai écouté un peu de musique.En me levant ce matin, j'ai appelé le médecin du club pour qu'il me donne l'adresse du dentiste.C'est le médecin qui m'a dit que ma photo et mon nom étaient en page frontispice de tous les journaux.\u201d Cherchez la casquette ! Stoneman, il va sans dire, déclare que sa partie sans point ni coup sûr est le plus grand exploit de sa vie et l'événement qui lui a procuré les sensations les plus vives.\u2018\u2019Quelqu\u2019un m'a GOLFEUR?ISLESMERE A VENDRE $2,500 Devenez membre d\u2019un des plus beaux \u2018parcours de te Province Téléphonez : Mie MARTEL 731-7941 UNE ACTION (PART) DU CLUB DR GOLF - Poste 22 les Expos l\u2018avaient repêché en pensant qu\u2019il szraît un simple lanceur de relève.\u2018Photo John Taylor) dit qe 12 Temple de la Renommée, à Cooperstown, désirait un souvenir de l'événement.Quelque chose comme ma casquette, par exemple.Eh bien, après le dernier retrait à Philadelphie, je me suis aperçu tout à coup que je n'avais plus de casquet- 16 Expos et de Bill Stoneman te.L'exubér- nce de mes coéquipiers l'avait fait se volatiliser.\u201d Le jeune lanceur des Expos s'est dit ému de voir une centaine d'amateurs de baseball l\u2019attendre à Dorval à 2 heures 8 du matin.\u201cMontréal est une ville fantastique.Je suis extré- mement heureux de jouer avec les Expos.Et croyez-moi, j'étais * très content pour les Expos de mon exploit d'hier.\u201d Stoneman a rendu un homma- E {* à son gérant, Gene Mauch, en disant qu'au début de la sais n à Chicago \u2018je perdais par N 4 à 0 après seulement deux » manches.Mauch m'a laissé au â monticule et cela m'a donné confiance.Après cette joute, je g me suis dit qu'à ma prochaine joute au monticule je serais plus à l'aise el que, forcément, je lancerais mieux\u201d.Il devait être lanceur de relève Le plus étonnant de l'histoire, c'est que Stoneman a élé repô- ché par les Expos le 14 août dernier comme lanceur de relève, C'est d'ailleurs son véritable métier depuis qu'il joue au: baseball professionnel.Mais comme Larry Jackson a pris sa retraite avant même que la saison ne débute, Stoneman fut désitné comme lanceur débutant.Et josqu'ici personne n'a eu à le regrelter.Jim Fanning n'en revient pas encore.\u201cPersonne ne peut écrire l'histoire des Expos.C'est phénoménal.Et voilà qu\u2019aujour- d'hui, nous nous retrouvons avec un lanceur qui réussit une partie sans poinl ni coup sûr !** \u2018\u2019Tout ce qui manque maintenant.de dire un journaliste, c'est un triple-jeu des Expos.\u201d .Ft de la façon dont vont les choses, il ne faudrait pas être étonné d'en voir un bientôt, même si le triple-jeu est un exploit des plus rares.Avec les Expos, il faut s\u2019attendre a tout, On disait d'eux qu'ils ne possédaient pas de bons lanceurs.Parions que lorsque Stoneman s'est retrouvé seul dans sa chambre jeudi soir dernier, il à dû rire un peu dans sa barbe! VEUVE © /e gin joyeux 9 10 oz (No 108-A) \u2014 26 oz (No 188-B) \u2014 40 oz (No 166-C) Disiillé ou Québes pour la déotitierie Veuve H.Bevery, Hasselt Prenez! Vous aurez le coup de foudre pour Veuve Severy.Vous aimerez le goût vif, la saveur unique de ce genièvre.Entre amis, vive Veuve Severy! C'est le gin de bonne compagnie.J Sen te te tre Arena Se 0 0 men\" a Sem Sn She Se ae Bh A a Eh Se me 0 En a dn 0 / A + A = 000 > bn gp a 1 \u2014 Marc Tardif vu par son compagnon de chambre Réjean Houle \u201cC'est une téte dure, mais on s entend bien ensemble\u201d w ve [a] a LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 avril 1969 par Pierre Nadon \u201cLa vedette, c'est Réjean Houle\u201d, affirme Mare Tardif.\u201cMais non, la vedette, c'est Marc Tardif\u201d, rétorque Réjean Houle.ls aiment bien se taquiner l'un l'autre.Sauf de bonne heure le matin.Car, sil faut en croire Houle, qui vit en pension avec son coéquipier chez l'oncle d'un ancien gardien de but des Cas juniors, Marc n\u2019est arlable\u201d en se levant \u201cll est de mauvaise humeur jusqu'à ce qu'il ait mangé.Je me souviendrai toujours des premiers temps où l\u2019on chambrait eneomble.Je me réveille, j'ouvre la radio pour écouter la musique et je l'entends crier : \u201cFerme ça!\u201d C\u2019est alors que j'ai appris qu'il ne faut pas lui marcher sur les pieds le matin.\u201d Houle ajoutera plus tard : \u2018Mare Tardif est une tête dure, mais on s'entend très bien car nous sommes deux genres différents.\u201d Il est vrai.par exemple, que Tardif a volé la vedette durant les séries éliminatoires de la ligue Junior A de l'Ontario.C'est d'ailleurs avec une certaine gêne qu'il nous rappelle ses 31 buts de la saison régu- liere.[1 en a marqué 19 dans les séries, mais il en attribue tout le mérite à ses coéquipiers.\u201cJe ne suis pas un bagarreur\u201d On peut dire qu'il termine son stage chez les juniors de bril- Jante façon el à un moment où les Canadiens juniors connaissent une popularité extrême.Marc Tardif aussi est populaire.On le reconnaît dans la rue el on lui adresse quelques lettres par semaine.\u201cJ'ai joué à Thetford Mines avec Réjean, Gilbert Perreault et André Gaudette, Nous étions bien vus du public, et je vous avoue que cela fait un p'lil velours d'être reconnu parmi deux millions de personnes.\u2019 I! rappellera ensuite que !a popularité des Canadiens juniors est due à l'absence de jeu robuste chez les Canadiens.Mare Tardif ne se considère pas comme un bagarreur.\u2018Vous perdez les trois quarts de vos torces dans une bagarre\u201d, dit- il.Pourtant, le lendemain de I'entrevue, il était impliqué dans un combat de boxe avec OTOH CCE OTT TE TERETE Des milliers de \u2018gens ont obtenu de magnifiques primes en échange de capsules KIK \u2014 et des milliers d'autres nous ont demandé de continuer la promotion afin de leur permettre d'accumuler plus de capsules pour obtenir ces primes pratiques.Profitez de l'occasion! C\u2019est votre dernière chance! Couverture da lit Esmond \u201cWarm Spread\u201d 72 x 907 choix de couleurs: bisu-vert-rose-or-turquoise 350 capsules Setviettes \"Lady Gait\u201d (3) Choix de bleu-rose-Jaune, à dessins fleuris 228 copavies Echangez vos capsules KIK Je mercredi après-midi de 2 à 4 heures et le samedi matin de 9 heures à midi à la Compagnie KIK Cole, 1307, rue Villeray, Montréal, Dean de lit \"Asuble\" Tua-Made 417 \u2018307 259 capn Jeux de caries 2 \u2018Congress\u2019! 75 ceprles 2 Taes d'oteiller \u2018\u2019Tex-Made** 42\" x 33\" 125 capsules Bâton de Hockey \u201cOlympic\u201d Sherbrooke 100 capsules .C'est le goût qui compte.KI a La Promotion de Primes Kik est valable pour les résidents de Montréal seulement.IE | MARC TARDIF s\u2018a e la grande vedette des Canadiens juniors durant les séries éliminatoires.Il à déjà une vingtaine de buts à son actif.\u2018Photo John Taylor! Dennis O'Brien.des Black Hawks de St.Catharines.it veut aller au Mexique en automobile il doit surement étre heureux que les Canadiens aient éliminé le St.Catharines dans la finale de la ligue Junior A de l'Ontario.Il était fatigué des voyages en train \u2018Chaque partie représente un voyage.tandis que les autres équipes peuvent souvemt prendre l'autobus pour disputer un match\u201d.disait-il avant la dernière rencontre de la série.Il était tout soulagé à l'idée de sauter dans l'autobus pour jouer a Sorel dans la finale de l'Est peur la coupe Memorial et il pensait aux voyages en avion qu'il effectuera pour participer à la grande finale canadienne.Marc Tardif alme bien voya- \u2018er, sauf en train.Son moyen de locomotion préféré est l\u2019automobile.11 rêve de partir en voiture pour le Mexique avec deux ou trois compagnons.Pourquoi le Mexique ?À cause des plages où l'on peut se reposer.Marc Tardif aime aussi la musique de chambre.les films nouvelle vague.les émissions policières à la télévision et les courses de slock-cars, auxquelles il assiste régulièrement chez lui, à Granby.Il y a déjà quatre ans qu'il a quitté la maison paternelle pour se tailler une place dans le hoc- IVOYEZ key.\u201cJe ne m'ennuie pas trop, mais on apprécie toujours ses parents quand on retourne a la maison\u201d, avoue-t-il.\"C'est dur de faire ses preuves\u201d Il devra encore partir la saison prochaine, car les dépis- teurs ont les yeux sur lui et sur d'autres joueurs des Canadiens juniors.C'est le processus normal qu\u2019il faut suivre pour passer aux rangs des profession nels.\u201cFaire ses preuves est la chose la plus difficile, chez les juniors.Les dépisteurs assistent a nos matches.Il faut se faire valoir.Nous nous sentons alors siressés.\u201d Marc Tardif ne sait toutefois pas pour quel club il jouera la saison prochaine.Il est comme tous les autres.Il espère demeurer dans l\u2019organisation des Canadiens, qui a le privilège de choisir le premier deux Canadiens français chez les meilleurs juniors.Il sait aussi qu'il ne pourra faire comme son amu François Lacombe, qui est passé des juniors aux Seals d'Oakland.Il devra faire un stage ailleurs avant de se compter parmi les grands.Entre-temps, il profitera de Li saison estivale pour participer à l'école de hockey Robert Rousseau à Granby et travailler pour le compe d'une brasserie.Ii trouvera aussi deux semaines pour Be reposer, en voyare ou autrement.LA MEILLEURE TRANSACTION SUR UNE FORD 1969, visitez FORD- LATIMER THUNDERBIRD FALCON-MUSTANG Prix défiant toute concurrence basé sur le service garanti de LATIMER 1953 ouest, rue STE-CATHERINE Tél.937-9311 ULE Le pneu,un dur Res C\u2019EST UN DUNLOP GOLD CUP 4 PLIS =, Il n\u2019a rien de délicat ni de tendre.Il ne craint pas les coups durs ni les pavés » brûlants.C\u2019est pourquoi on l\u2019appelle dur à cuire.À ce prix, c\u2019est véritablement un \u201ccadeau\u201d rendu possible par des achats considérables de BP directement du fabricant.DIMENSIONS FLANC NOIR FLANC BLANG De qualité Dunlop 775-14 $17.23 $18.23 © Solide, 4 plisacablé 775-15 $17.23 $18.23 nylon 825-14 $17.23 $18.23 © Sculptures très profondes 650 - 13 ceurci à $15.95 > © Nouveau, large profil 815-15 flanc.blanc $18.23 iy surbaissé 855.14 $2095 © Scmelle antidérapante ST © Garantie du fabricantet assurance routière ® Excède les normesofficielles et gouvernementales x Disponibles à la plupart des stations BP.BP) Utilisez votre carte de crédit BP et _ bénéficiez de facilités de paiement.ya de la BP là-dedans V7 F7 NOSE.EY 0 \u20ac6 6961 HJA@ LZ Up oueules IVNHNOK LLLAd ZT -E PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1969 ~~ ES comme la plupart d'en- Red Storey ot lo hockey la Coupe Stanley el, au cours tre vous, je suis avec un in- des matches entre les Cana- térêt extrême les séries de diens et les Bruins de Bos- Le Petit Journal vous offre des billets des Expos Bonne nouvelle pour les amateurs de baseball et les partisans des Expos! A partir de cette semaine, le Petit Journal offrira trois paires de billets réservés pour les matches des Expos de Montréal à ceux qui participent à notre scrutin de \u201cl\u2018Expo-Vedette\u201d.Comme nous lavions annoncé dans notre dernière livraison, les lecteurs peuvent maintenant choisir le joueur par excellence de fa semaine chez les Expos.À la fin de la saison, celui qui aura recueilli le plus de votes sera proclamé \u201cI'Expo- Vedette\u201d de l'année et recevra le trophée du Petit Jour- nai et plusieurs autres cadeaux.Vous n'avez qu'à remplir le coupon au bas de cette page après les parties du dimanche et le retourner à nos bureaux.Chaque semaine, nous tirerons au hasard trois cou- FR TEN pou billets de baseball pons dont les signataires gagneront automatiquement une paire de billets réservés à la date de leur choix.Il suffit tout simplement de prendre part au scrutin de \u201cl'Expo-Vedette\u201d pour avoir | une chance de gagner de bons billets.Toutes les joutes des Expos comptent, autant celles disputées à l'étranger qu'à Montréal, pour juger du joueur par excellence de la semaine.Si vous n\u2018avez pas eu l'occasion de vous rendre au parc Jarry pour voir les ; Expos & Foeuvre, nous vous: suggérons d'écouter la description de leurs parties à ta radio ou d'en lire les comptes rendus dans les journaux quotidiens pour faire votre choix de \u201cl'Expo-Vedette\u201d et ainsi avoir une chance cha-: que semaine de gagner des billets de baseball.avec les hommages du Petit Journal.dimanche, NOM ADRESSE TELEPHONE se\" = MO | Depuis lundi dernier, et cela jusqu'a j'estime que le joueur par excellence des EXPOS à été : Postez votre coupon à : EXPO-VEDETTE, Le Petit Journal, Montréal 307 0 y ee eso me et re me i ï ï ton, les performances de certains joueurs m'ont émerveillé.Par exemple, je crols que tous les doutes que nous pulis- sions entretenir sur Ja valeur de Ted Green sont maintenant dissipés.La présence de Green dans l'alignement des Bruins signifie autant pour cette équipe que celle de n'importe quel autre joueur.Même Bobby Orr, le joueur le plus spectaculaire de l'heure, ne vaut pas Green dans la série contre les Canadiens.On peut en dire autant de Gerry Cheevers.Quand on s\u2019interroge sur la grande amélioration du club Boston cette année, La grande amélioration des Bruins de Boston cette année, c'est au gardien GERRY CH Et que dire des arbitres dans les séries : Savard s'est autant distingué au Garden de Boston qu'au Forum de Montréal.Voilà un joueur qui n'était qu'un substitut au début de la saison.Il est devenu régulier après que Terry Harper se fut blessé et il a relevé le défi de magistrale façon.Ce qui est remarquable chez Serge Savard, c\u2019est qu'il exploite ses principaux atouts.Trop d'athlètes se concentrent d'abord sur leurs points faibles au détriment de leur habileté naturelle.Savard connaît sa force et ne craint pas de s'en servir.Par exemple, sa portée est l'une des plus longues du hockey professionnel et il sait en profiter.En outre, il recourt à J) sont surveillés, mais, lorsqu'un ailier est à découvert, le défenseur doit lui remettre la rou- delle au plus tôt.et j'imagine que Savard a dû en être informé.Néanmoins il est évident que Serge Savard s'améliore de façon générale, au point d'être devenu dangereux près du but adverse.C'est lui qui a marqué le but égalisateur dans le deuxième match, et il a aussi préparé le but gagnant.Sans lui, les Canadiens auraient éprouvé des ennuis dès le début de la série.Et pourtant, dans cette partie, Savard avait commis une erreur qui avait coûté un but à son club.Mais la différence entre un joueur étoile et un qu'ils la doivent.On le voit ici qui frustre JEAN BELIVEAU d'un but.Cheevers nous apporte la réponse.Son travail dans la troisième joute de la série contre les Canadiens a été tout simplement fantastique et les Bruins lui doivent d'être encore aspirants à la coupe Stanley.La révélation des séries : Serge Savard Plusieurs joueurs sont sortis * de l'ombre dans cette série, et : la révélation par excellence a certes été Serge Savard.Aucun \u201c autre joueur n'a été plus utile au Tricolore que lui contre les Bruins.: Rowtez vos cigarettes avec sa forte carrure pour écraser ses adversaires sur la clôture, et ses longues jambes font de lui un patineur plus rapide qu'il n\u2019y paraît.Savoir oublier une erreur Evidemment, comme tous les jeunes joueurs, Savard a aussi des défauts.Ainsi, il lui arrive de conserver la rondelle trop longtemps dans son territoire au lieu d'exécuter une passe rapide sur-le-champ.C\u2019est que Savard aime transporter la rondelle lui-même.Ce jeu est recommandable lorsque tous les joueurs d'avant de son équipe - wa LE TABAC A CIGARETTES a i RZ Le Pan ML 280 er PAPIER A CIGARETTES EXPORT joueur ordinaire, c\u2019est précisément de savoir oublier une cr- reur.L\u2018excellent travail des arbitres Une autre chose m\u2019a beaucoup impressionné durant la série Canadiens-Boston : le travail des arbitres.Trop souvent, ce sont les arbitres qui sont eri- tiqués les premiers, même s'ils doivent travailler sous une ien- sion aussi forte que les joueurs.Et, avant la série Canadiens- Boston, on aurait pu facilement imaginer que les arbitres allaient avoir des difficultés à bien diriger la circulation.Eh bien, en dépit de la présence des Bruins \u2014 qui jouent toujours très dur, \u2014 les arbitres n'ont eu aucune difficulté à maîtriser la situation.Et c'est tout à leur honneur.Il est difficile, parfois, de faire la différence entre une solide mise en échec et ce que les arbitres appellent un assaut ! Dans leur série contre Toronto, les Bruins ont joué fort rudement, et on pouvait s'attendre à de la pa- gallle dans leur série contre les Canadiens.Mais dans les quatre premières joutes, les deux clubs se sont bien comportés, et cela à cause de la fermeté des arbitres.Ceux-ci ont pris des décisions dans cet esprit dès le départ et il faut croire que les Joueurs den deux équipes ont capté le mussage.Dans la quatrième partie, les deux bancs des joueurs se sont vidés soudainement.Habituellement, dans un tel cas c'est la mélée et l'arbitre en a plein les bras.Mais cette fois les joueurs ont craint l'arbitre et une seule punition mineure a été infligée.Même que l\u2019infraction avait été commise avant que les deux bancs ne se vident. x dernier mot.a Jean-Paul Desbiens Le lic, la date de nais- le poids, la grandeur de Tony Esposito, Christian Bor- deleau et Alain Caron?Yves LESSARD, 11, chemin du Canal, Beauharnois.R.\u2014 Tony Esposito est né le 29 février 1942 à Sault-Sainte- Marie (Ontario).11 mesure 6 pieds 1 pouce #t pèse 195 Ni- vres.Christian Bordeleau est né Jo 23 septembre 1947 à Noranda {Québec}.II mesure 5 pieds 9 pouces et pèse 160 livres.Alain Caron est né le 27 avril 1938 à Dolbeau (Québec).Il mesure 5 pieds 9 pouces et pète 170 li- ry Le lieu et la se de issance de Maurice Richard?pabsance LAUREANNE, Shawinigan.sance.Monsieur.Décidément, les partisans du Forum sont de bien drôles de gens.Un joueur qui porte l\u2019uniforme des Canadiens n'a pas le droit de commettre vne erreur et l\u2019équipe se doit absolument de gagner chaque match.Telle semble être la devise de ces supposés amateurs ct connaisseurs de hockey.Une foule qui applaudit son équipe quand cela va bien et qui manifeste pour le club adverse quand rien ne va plus pour les siens, on n'a jamais vu cela dans toutes les villes de la ligue Nationale.Pourtant, les Canadiens ont une fois de plus remporté le championnat de la ligue et le trophée Prince de Galles.Qu'est-ce que les amateurs veulent de plus ?Chaque joueur du Tricolore a eu sa part des huées de la foule.Jean-Claude Tremblay semble toutefois être la cible préférée des spectateurs cette saison.Si Tremblay commet une bévue, on peut être assuré qu'il sera hué durant toute la partie, même s'il effectue de beaux Jeux.On entend Ja foule manifester contre lui chaque fois qu'il touche à la ron-lelle.Je ne le grain de RIRES R.\u2014 Maurice Richard est né le 4 août 1921 à Montréal.Q.\u2014 La fiche de Jean-Paul Pryor, arbitre de la ligue Nationale de baseball?Pierre TREMBLAY, Trois-Rivières.R.\u2014 Jean-Paul Pryor est né le 10 juillet 1927 & Woonsocket (Rhode Island).Il mesure 6 pieds 2 pouces et pèse 225 |ivres.ll a été embauché par la ligue Nation en septembre 1961 après avoir arbitré dans la ligue Tri-State en 1953, dans la figue de la Caroline de 1954 à 1958, dans la ligue Sally en 1959-60 et dans la ligue Association Américaine en 1960-61.Q.\u2014 1» Le lieu, la date de naissance, Je poids et la gran- prends pas la défense de Jean Claude Tremblay parce qu'il est | natif de la même région que, moi, mais bien parce que je considère qu'il a rendu d'immenses services aux Canadiens et qu'il continue de bien travailler, même si certaines personnes pensent le contraire.Tous les joueurs des Canadiens ont déjà fait leurs preuves depuis longtemps, et les spectateurs du Forum devraient être fiers d'eux, qu'ils soient vain queurs ou perdants.Nos Canadiens ont déjà le trophée Prince de Galles et je suis certaine qu'il feront tout leur possible pour gagner } coupe Stanley, malgré des parti ; sans qui ne mériteraient mém?| | i pas de voir évoluer une équipe championne.Les joueurs des Canadiens: sont humains.Beaucoup de gens ont tendance à l'oublier.Décidément, les partisans du Forum sont de bien drôles de\u2018 gens.| Inutile de vous dire que je.suis une vraie partisane des Ca | nadiens.Ginette RUEST, 409, rue Notre-Dam», Jonquière.Visiter les enfreprises N'ayez pas ces PROJET DOLLARD- DES-ORMEAUX Joan Toe 644% ut 22 Don Mantes 300.ources ni fa.04.5700-1 Quantité Proirée PROJET BROSSARD ma $16,000 MI.676-1823 à ET PLUS PROJET VILLE LORRAINE frire Rosemare des Filion, § au.[ 15,000 lle » WL.041.0084 et Plus PROJET SAINTE-THERESE dues \"14,800 38 Coin 76\u20ac ave, Li \"ways ROGER problèmes.Consultez les entreprises PILON - deur de Gerry Desjardins el de Gilles Boisvert?2; A quels clubs de la ligue Nationale appartiennent les gardiens Hank Bassen, Seth Martin, Carl Wet- zel et George Gardner?3 Le pointage final des matches des séries climinatoires de 1962-6237 Michel OSTIGUY.R.R.no 3, Granby.R.\u20141) Gerry Desjardins est né le 22 juillet 1944 à Sudbury (Ontario); il mesure 5 pieds 11 pouces et pèse 185 livres.Gilles Boisvert est né le 15 février 1933 à Trois-Rivières; il mesure § pieds $ pouces et pèse 180 livres.\u2014 2) Hank Bassen appartient à Détroit; Seth Martin, à St.Louis; Carl Wetzel, à Minnesota; George Gardner, à Détroit.\u2014 3) Les Maple Leafs de Toronto ont remporté la série \"A\" contre les Canadiens par quatre parties à une grâce à des victoires de 3.1, 3-2, 2.0 et 5-0.lls ont subi la défaite par 3 à 1.Les Red Wings de Détroit ont remporté la série \u2018B\u201d contre les Black Hawks de Chicago par quatre parties à deux grâce à des gains de 4.2, 4.2, 4-1 et 7-4.lis ont perdu par S à 4 et 5 à 2, Les Leafs ont décroché la Coupe Stanley par quatre parties à une grâce à des victoires de 4-2, 4-2, 4.2 et 3-1.Les Wings ont remporié leur unique match au compte de 3 à 2.Q.\u2014 Les assistances aux matches suivants: 8 novembre 1967, Oakland-Toronto: 14 jan vier 1968, Philadelphie-Oukland: ; GRANDIR HOMMES-FENMES-ENFANTS Demandez note brochore av sous prousera gue sous pou vez grandie sans aprarcrs rogues.operations av tre, mes.Méthode matin A recommandée par ich ! physique au monde, Rensegencns conte Jentiels.CInclure 25\u20ac pout lias Je quste CULTURE PHYSIQUE SCIENTIFIQUE CP.41, STA.YOUVILLE, MONTREAL TONY ESPOSITO est né le 29 février 1912 à Sault-Sainte-Marie, Il mesure 6 pieds 1 pouce et pèse 155 livres.10 mars 1968, St.Louis Oakland; 3 novembre 1967, St.Louis-Min- nesota; 14 janvier 1968, Phila- «lelphie-Minnesola; 13 mars 1968, Philadelphie - Minnesota: 14 décembre 1968, New York- Minnesota; 15 décembre 1963, Détroit Minnesota?J-N.BENOIT, Sainte-Brigitte.R.\u2014 3 novembre 1967, 4,749 personnes; 14 janvier 1968, 2,878 personnes; 10 mars 1968, 3,850 personnes; 8 novembre 1967, 7,594 personnes; 18 janvier 1963, 92,098 personnes; 13 mars 196%, 13,387 personnes; 14 décembre 1968, 14,423 personnes; 15 décembre 1968, 11,171 personnes.Q.\u2014 1) Depuis combien de temps Jim Thomas, des Eski- mas d'Edmonton, joue-l-i} dans La ligue Cunadienne de football?2) Contre quel gardien Phil Es- posito a-t-il marqué son premier ll dans la ligue Nationale?Serge BEAULIEU, 18, rue Saint-Joseph.Beauharnois.R.\u2014 1} Depuis 7 ans.\u2014 2) Terry Sawchuk, des Red Wings d: Détroit.\u2014 Le résultat du match 1% roit-Chicago qui devait être jeué le 9 mars?André LARUE, 650, rue Vachon.Thetford Mines.R.\u2014 Ce match a été disputé le $ mars of if s'est terminé par une victoire de 7 à 4 des Red Wings.can.l'eau tempérée .jauges .di\u2019ci & trois jours .Visitez notre kiosque au SALON de la MAISON MODERNE A LA PLACE BONAVENTURE DU 24 AU 27 AVRIL 69 Les PISCINES TR?1AN Aluma-lite les meilleures de 7 façons différentes Une magnifique piscine TPO AN tout aluminium d'Al- avec un iso'ant d>: 2° d'épaisseur qui garde rerouvzti dun vinyle de 20 ou 30 pouvant être instal'é> :ur votre propriété .l'installation la plus rapide dans ce domaine! Différentes grandzurs disponibles.Brochures en couleurs eur d:mand>.PISCINE REGULIERE DANS LA TERRE P Rs ~ At 1995 PLAN DE FINANCEMENT JUSQU'A 5 ANS OLYMPIC-CORALOC SW'KM!NG POOLS LIMITED 1985, rue Thimens, Saint-Laurent, Montréal 382 © Téléphone 7474538 ME\u201cLIEUR TEMPS ! REMPLIR, DECOUPER ET POSTER A QU * .\u2019 i \u2019 1 M'envoyer brochure en cuves 5 ! NOM g aoresst : vite § 1esmont = COMPLETEMENT INSTALLER .] Menvoyer représentent PROV, Gorser52se=##00v=.6961 (HAE 27 NP auteUSS IVNUNOf LILdd JT » vy LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 196% ue et se @ André-Y.Croteau La pêche commence! L'hiver a été long et nos espoirs de printemps hâtif sont déçus; le temps n'en finit plus de se réchauffer, la neige de partir, les glaces de fondre, le gazon de pousser.Non seulement aurons-nous connu un hiver de six mois contrairement à ce que nous aurions été en droit d'espérer, il sera encore là à l\u2019ouverture de la pâche en fin de semaine.It ne faut pourtant pas déscs- pérer du résultat de votre première pêche à la truite.La plus belle pêche que j'ai vue dans ma vie, c\u2019est dans des conditions quasiment similaires qu'elle avait été réussie.Toute une brochetée Il y a quelques années, je pê- chais sans succès dans le ruisseau Froid.au nord de La Ma- caza, dans le comté de Labelle.quand je vis venir la jeep d'Alfred Morin.Je m'approchai donc de la route pour saluer le célèbre Euide et lui demander des nouvelles de la pêche.Pour toute réponse il me désivna, dans le fond de son véhicule.un grand sac de portage rebondi.Je l'ouvris et trouvai à l'intérieur 60 belles truites de 1 à 3 livres ! Une limite légale complète pour lui et chacun de ses trois clients.Nos quatre compères avaient mais, eux aussi pêché sans succès jusqu'au moment de trouver un lac tout gelé à l'exception d'une petite baie alimentée par un ruisselet.Les truites étaient littéralement cordées dans six pouces à un pied d\u2019eau, et en procédant avec discrétion nos bons hommes avaient fait une pêche miraculeuse.Comment pêcher ?Si vous voulez prendre du poisson le jour d'ouverture, il vous faudra pêcher intelligemment.Mettez-vous à la place des truites.L'eau est beaucoup plus froide que leur goût.Leur métabolisme étant directement influencé par la température.elles n'ont pas bien faim.Force vous est donc de calculer avec beaucoup de soin votre approche.Pour la mouchetée il est presque inutile d'utiliser le lancer léger; elle ne \u201ccourt\u201d pas, elle est tout engourdie.Mais si vous lui présentez un gros ver tout rougeaud et contorsionné, peut- étre qu'elle se laissera tenter.Elle succombera aussi à une mouche, noyée de préférence.dans une baie dégagée et peu profonde.À Richmond.au sud de Montréal, il y a un petit lac privé qui s'appelle Spooner Pond dont certains membres traversent la surface glacée lv printemps en poussant un canot et pêchent à la mouche des truites longues comme ça ' Les truites grises sont un peu moins frileuses et, même si elles recherchent la chaleur des GRAVEL Aussi di de 10, de CANADAIR 39 OUTILS RACCORD RAPIDE Cultiver 4 1a machine Super tracteur charrue rotative _ fond Commande tous engrenages 39 outils pandas en Tracteur, charrue + tat teu Fivateur rotatif sont tous com pat eng, pour assurer efficacité et 2 fiabilité, Le Gravely of sms cutls raeardant rapidement pour servir à l'année longue s- hriqués pour durer et pour | effectuer avec faciith \u201ca gros ouvrages, La preuve ?Souttier De z.nous: \u201cLy Gu ry estelle réellement indes- la neige tructible 7° | TH MSON VANIE mee = LIMITÉE ( Juste au sud ) | x\u201d 198s, \"vez rhimens, Saint-Laurent lontréa MAINTENANT 10 ef 12 ex.Y sponible: tracteur & 4 roves 12 et 14 c.v., avec siège.PREPAREZ VOTRE JARDIN EN UNE SEULE FOIS AVEC UNE \u201cGRAVELY\u201d - SEMIS PARFAIT Le moteur à couple puissent et la charrue rotative unique, tous deux de marque Gravely, v'associent pour préparer un semis ait en une seule opération.Le réglage approprié à votre sol et le qu de direction ome le pi mule due Eon oi le que vous puissiez souhafier.Utilisez ensuite le cultivateur rotatif et entretenez à ls mechine votre jerdin à mesure qu'il Dausse, Tél.747-6538 | Ë | Vous devrez pêcher avec finesse et détermination le jour de l\u2019ou- \u2018 verture si vous ne voulez pas faire comme ce pêcheur.| bords.chassent activement.On les prendra au lancer iéger du bord même de l\u2019eau, privilège qu'elles ne vous accordent qu'une fois l'an.Les brunes succombent aussi aux cuillers tournantes.Là, où il vous sera permis de pêcher le brochet, appâtez avec un bon méné vivant et attendez que votre victime se soit éloignée définitivement avec sa proie pour ferrer.Ces grands voraces sont fine gueule le printemps et n'en finissent plus de icâchonner votre appât avant de se décider à l\u2019emporter.Où pêcher ?That's the question, comme qui dirait.Les parcs sont encore fermés.Les clubs privés sont plus privés que jamais, avec la bénédiction du ministé- re concerné.Les eaux publiques sont passablement ruinées, a l'exception peut-être des grands lacs et des grandes rivières.Mais il reste quelques petits coins éloignés, presque inaccessibles, dont la virginité sera la _\u2014 Reviatises votre muscles Forts en $ corps es lui ajoutam des par jour Même ni vous be récompense des plus braves et des plus forts.Ii y a les endroits publics ensemencés par le Service de la Faune.Et c'est là' que les listes d'ensemencements que j'ai publiées l'été dernier vont vous servir.Les avez-vous découpées ?Si vous êtes mal pris, vous pouvez toujours appeler le Service de la Faune, ministère du Tourisme, Chasse et Pêche.de la région où vous voulez pêcher, et demander au biologiste en chef où il a fait des ensemencements.Ce service se trouve aux endroits suivants : à Saint-Faus- tin pour les Laurentides, à Hull pour l'Outaouais, à Montréal pour la région métropolitaine, à Trois-Rivières pour la Mauricie, à Sherbrooke pour les Cantons de l'Est, à Québec pour cette région, à Rimouski pour le Bas du fleuve et à Chicoutimi pour la Côte Nord.| Enfin, derniers endroits mais non les moindres, la pêche peut | être bonne dans les lacs et: étangs de pêche privés où vous payez un prix fixe par jour ou par truite, et les étangs et lacs ensemencés par les associations pour leurs membres ou le grand : public.J'ai aussi déjà publié ! une liste de ces lacs ensemencés par des pourvoyeurs.Il ne faudrait pas croire que ce tableau de la situation est réellement sombre, il n'est que réaliste.Je me souviens tout de même que l\u2019an passé, le Jour d'ouverture, mes deux copains et moi avons pris trois truites arc-en-ciel de 2 à 3 livres, cinq achigans de belle taille et un gros brochet, et tous ces poissons ont été pris dans les caux publiques à moins de vingt milles de mon domicile.\u2026 depuis toujours, le iysième SULLWORKER dont l'efficacité a été vérifide, vous donners le corps de vos rères R-AP-1-D-E-M-E-N-T.La force des muscles sugrente jusqu'à 49, par semaine; Jusqu'à 50%, on trois more! En 2 semaines seulement, Builvorker parantit dos résultats évidents: des résuhais que vous pourra soir dans le miroir, mesurer avec un ruben 4 \u2018mesueer \u2014- sans ques.VOUS NE PAYEZ RIEN! Powe le coupon dès au- bourd'hui pour recévosr be livret Mkustré et les | détails comps, BROCHURE DE 28 pages GRATUITE DOmnipteve Iie, Out weuierm'savoyer la plan d antratne- ment Hivotré GRATES les détails complets sur le façon dom To pons New ww de te parie n'importe quei que men petit mari n\u2019a pas gagné ! AUTORISE AR BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 \u2018DODGE POLARA BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CHARGER BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CORONET BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CORONET SUPER BEE BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CHRYSLER ewport BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul, Crémazie 389-7871 CHRYSLER Three Hundred BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 CHRYSLER New Yorker BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 IMPERIAL BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 SUNBEAM BOULEVARD DODGE- CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 SIMGA BOULEVARD DODGE-CHRYSLER 330 o., boul.Crémazie 389-7871 Boutegaro 330 o., boul.bie 389-7871 PIETY RA NETTIE wren SARIN IF: \u201cTI EE =.PE re \u2014\u2014\u2014 ET SE RS EEE PP IR WT ru QE \u2014 es La Dodge Monaco \u2014 le plus grande des voitures À prix populaire lfaut voiries VENDEUR DODGE DANS LE MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN: DODGE LA DODGE CORONET SUPER BEE, MODELE HARDTOP * $ de moins que la plus économique hardtop Coronet de grande performance, de l'an dernier.Avec bandes décoratives et prises d'air, cette Coronet offre des performances inégalables et une valeur insurpassable.Non, ce modèle n'est pas dénudé.Cette Super Bee est munie de ® sièges-tonneaux ® toiture de vinyle ® appuis-tête © roues à jante large ® accumulateur de 70 ampères ® tableau de bord type rallye ® pneus F70 x 15 à filet rouge et à renfort en laine de verre ® servo-freins à disque ® C'est une occasion unique de voyager \u201cen grande\u201d et d'épargner des centaines de dollars.LA NOUVELLE DART SWINGER, HARDTOPÀ 2 PORTES de moins que la plus économique Dart, hardtop à 2 portes, de l'an dernier.La grande compacte du Canada vous offre cette hardtop qui est la plus grande des aubaines \u2014 la Dart Swinger.C'est la nouvelle venue dans le Groupe-éclair Dodge.Voici son équipement ® moteur V8 de 273 po.cu.® appuis-tête © toiture de vinyle ® enjoliveurs (de roues) de luxe ® pneus à flanc blanc ® gardes de pare-chocs ® Voilà la façon d'économiser \u201cen grand\u201d.DE NOMBREUSES AUTRES ÉPARGNES VARIANT JUSQU'À 45%* SUR L'ÉQUIPEMENT DES MODÈLES SPÉCIAUX DES CHAPEAUX BLANCS DODGE Dans le moment, les vendeurs Dodge vous permettent d\u2019épargner en vous offrant des prix spécialement réduits sur les ensembles d\u2019accessoires spéciaux.C\u2019est le moment d'épargner sur les Dodge Monaco, Polara, Charger, Coronet et Dart.*Sur la base des prix au détall suggérés par le fabricant.Dodge CHRYSLS A BOULEVARD DODGE CHRYSLER (1963) LTD.330 ouest, boul.Crémazie, Montréal, 389-7871 TRANS-ISLAND MOTORS LTD.5400, boul.Décarie, Montréal, 488-91 n A.& L.ROBERT AUTOMOBILES INC.3930 est, rue Ste-Catherine, Montréal, 527-8861 LONGUEUIL AUTOMOBILE (1968) LTEE 268 ouest, rue St-Charles, Longueuil, 674-1571 VINCENT FORGUES AUTOMOBILES INC.1 5949 est, Sherbrooke, Pointe-aux-Trembles, 642-7411 BABIN AUTOMOBILE LTEE 10660 Lajeunesse angle Henri Bourassa, Montréal, 389-8271 = MODERN MOTOR SALES LIMITED 1400 ouest, boul.Dorchester, Montréal, 866-7881 GARAGE ROSEMONT LTEE 2700, rue Masson, Montréal, 527-8901 LANDRY AUTOMOBILE LTEE 105, boul.Curé Labelle, Ville-de-Laval, 626-0733 NORBERT AUTOMOBILE LTÉE 2080-90 boul.St-Joseph, Lachine, 637-2345 LASALLE AUTOMOBILE INC.7635, boul.Lasalle, Ville-Lasalle, 366-7818 PAGE ET FILS LIMITEE 3350, rue Wellington, Verdun, 766-3571 Prix spécialement réduits aussi sur autos usagées \u201cDODGE DEPENDABLE\" L6 6961 ue 22 np Juewas \u201cTYNUNOL LILIAL JT 1 00 oo LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1969 Comme le steak haché à la livre Un nage-o-ton à 10 cents la longueur par Pierre Nadon Que diriez-vous de commanditer un jeune nageur et de lui remettre dix cents pour chaque longueur de piscine qu'il réussit ?Non, il ne servira pas à la publicité de notre entreprise.Qu'est-ce que ça donne, alors, d'être commanditaire?La satisfaction d'avoir aidé le Canada à développer des nageurs en vue des Olympiques de 1972 qui seront disputés à Munich.La campagne, lancée par l'Association Canadienne de Natation Amateur, s'appelle Nage-O- Ton nationale 6 et elle se tient dans la majorité des piscines du Canada cette semaine et jusqu'au 4 mai, Les nageurs, qui font presque tous partie d\u2019un club, doivent solliciter l'encouragement du public.Vous serez peut-être un de ceux devant qui on s'engagera à nager une certaine distance moyennant quelques cents par longueur.Pas plus de $20 Pour que votre budget ne s'en ressente pas, chaque nageur est limité à un maximum de deux heures continuelles à l'eau ou de 200 longueurs de piscine.Il devra abandonner la compétition après avoir satisfait à l'une ou l'autre de ces exigences.En outre, il a été recommandé que la contribution du commanditaire soit limitée à dix cents par longueur de piscine.C\u2019est donc dire que le commanditaire n\u2019au- ANNÉE ACADÉMIQUE 1969 - 1970 leurs études.Boursiers ALLAIRE, Yvan, Sherbrooke BOURASSA, Paul-André, Sherbrooke DUBOIS.Jacques, Montréal FERLAND, Jacques.Richelieu HACCOUN, David, Montréal HANDFIELD.Roger, Montréal HOUDE, Jules.Montréal MEILLEUR, Robert.Montréal ROBERGE, Pierre, Lévis Renouvellement BERTRAND, Michal, Verdun FORTIN, Pistre, Montréal GAGNON, Richard.Sainte-Foy GOLDBERG.Marv MARTEL, Jacques, Montréal MONTMARQUETTE, Claude, Montréel OSTIGUY, Germain, Richelieu (Rouvitle) OTIS, Gabriel, Baie Saint-Paul VINET, Robert, Be/æis Renouvellement CARLOS, Serge, Montréal GILL.Louis.Montréal GUERTIN, Fi LORRAIN, Francoic, Montréal ROYER, Pierre, Montréal DEMERS, Robert, Saint-Lambert arl, Montréal 0, Saint-Hyacinthe Vingt-cinq universitaires profiteront, à l'automne, des bourses de l\u2019Hydro- Québec pour études avancées.Dix d\u2019entre eux sont de nouveaux boursiers, alors que neuf autres profiteront d'un renouvellement de bourse pour une seconde année et six pour une troisième année.Le Comité de sélection se composait de M.Claude Geoffrion, président de la Commission de la Réforme de l'université Laval, qui agissait comme président, de MM.Alphonse Riverin, président, université de Québec, Robert C.Scrivener, président, Bell Canada; Otto Thür, vice-doyen des Sciences sociales, université de Montréal.En vue de contribuer à l'enrichissement du Québec sur le plan scientifique, l'Hydro-Québec aura versé en cinq ans quelque $685 000 pour 118 bourses d'études à 58 diplômés universitaires désireux de poursuivre Nouveaux boursiers Disciplines Doctorat en gestion Doctorat wn mécanique appliquée Doctorat en électricité Doctorat en mathématiques Dactorat en recherche opérationnelle Doctorat en électricité Doctorat en production industriel Doctorat en génie civil Doctorat en chimie Doctorat en sociologie du travail - Boursiers 1968-69 Doctorat en chimie Doctorat an économie Dectorat en physique nucléaire Doctorat en marketing Doctorat en génie nucléaire Doctorat en économie Doctorat en mécanique Dectorat en physique Doctorat en mécanique appliquée - Boursiers 1967-68 Doctorat en sociologie Decterat en économie Doctorat on électricité Docterat en sociologie Doctorat en finance SAUCIER, Jean-François, Montrés/ Doctorat en anthropologie Universités Mass.last.of Tech, University of California McGill University Université de Montréal Stanford University Carleton University Cornell University McGill University Université de Montréal Université de Paris Université de Montréal Berkeley University Université Laval University ef Illinois Mass.Inst.of Tech, University of Chicago University of Syracuse Université Laval McGill University University of Chicago Stanford University Mass.Inst.of Tech, Harvard University University of Michigan Columbia University ra pas à débourser plus de $20.I! peut également payer moins de dix cents par longueur de piscine.Les instructeurs des clubs participants surveilleront le nageur et signeront la formule attestant le nomibre de longueurs accomplies par le concurrent, qui se fera évidemment un devoir de la montrer à son commanditaire.Les recettes de cette première étape d'un programme spécialement conçu pour recueillir les fonds nécessaires à la préparation et à l'entrainement des meilleurs espoirs canadiens qui seront à l'oeuvre dans de futures compétitions internationa- Les.seront équitablement répares, En vue des jeux Olympiques L'Association nationale récul- tera 10 p.100 des fonds, la division provinciale en prendra 20 p.100, tandis que le club du nageur conservera le reste, c'est-à-dire 70 p.100.La grosse part du gâteau va au ciub afin de lui permettre d'envoyer ses meilleurs nageurs dans les compétitions internationales et, ainsi, les préparer en vue des Olympiques.Les jeux de l'Empli- re et du Commonwealth, qui seront présentés en juillet 1970 à Edimbourg, et les jeux Panaméricains, qui seront disputés en Amérique du Sud en 1971, sont les compétitions internationales les plus importantes à être tenues avant les Olympiques.Le communiqué de l\u2019Association se termine comme suit : \u2018Votre aide financière permettra à ces jeunes espoirs d'acquérir l'expérience qui leur est nécessaire en entrant en compétition avec les meilleurs nageurs du monde au Canada et à l'étranger.Chaque nageur doit se trouver un commanditaire, qui aidera ainsi le Canada à développer de bons représentants pour les jeux Olympiques de 1972.Gérald Ratté voudra regagner son prestige Gérald Ratté voudra reprendre le prestige qu\u2019il a perdu il y a quelques semaines lorsqu'U dut se contenter d'un match nul contre Art Jones.Jones ne devait pas se battre ce soir-là au Centre Paul-Sauvé, et c'est simplement parce qu\u2019un boxeur ne s'est pas présenté qu'il a accepté à la dernière minute de se mesurer à Ratté.Et non seulement Ratté s'en est tiré avec un match nul, mais la décision des juges avait élé for impopulaire puisque Jones, dans l'opinion des spectateurs, méritait la victoire.Tous LES SOIRS À 7h.46 EXCEPTÉ LE JEUDI LE DIMANCHE À 2h.00 Ratté fera les frais de la finale ls 7 mai prochain à l\u2019Auditorium de Verdun.Il affrontera cette fois Gene Herrick, de Portland, Maine.Herrick a une expérience de 67 combats chez 1-s professionnels.Il a rem:orté 43 victoires dont 22 par mise hors de combat.Quant à Ratté, il n\u2019a livré que quatre matches: le combat ml avec Jones et trois autres combats, tous gagnés par K.-O0.au deuxième round.Mais cette fois ce sera une nouvelle expérience pour lui puisqu'il s'agira d'un combat de huit rounds.Dempsey arbitre ?Au même programme, les promoteurs Max Berger et Herman Halpern présenteront un autre match de huit rounds entre Charlie Chase et Paul Kas- per.Ce dernier est le champion poids lourd de la Nouvelle- Angleterre.Gene Herrick est également champion poids moyen de cette région.Trois autres combats seront eussi à l'affiche.Les promoteurs annoncercnt bientôt le nom de l'arbitre des deux principaux matches de la soirée, Il s'agit d'un ancien champion mondial, Notre petit doigt nous dit que ce sera Jack Dempsey.re egy \u2014.x.4er ut Avec la saison de golf, commencent aussi les maux de tête et les crises d\u2018impatience pour des coups qu'on ne peut réussir.la saison commence Du golf, même où il y a de la neige par Pierre Nadon L'hiver a été long.Et mé- me très long.pour les golfeurs qui ont vu leur saison coupée court le 11 novembre dernier.La saison 1969 débute cette semaine, avec un retard d'une quinzaine de jours.Le temps est donc venu de sortir l'équipement des boules à mites, de bien astiquer les fers, d'acheter une bonne douzaine de balles et de se déroviller.Pour ce faire, les golfeurs Peuvent toujours se rendre aux \u201cdriving ranges\u2019, qui sont ouverts depuis bientôt deux semaines, ou directement aux différents parcours qu\u2019ils vont patrouiller tout l'été.La plupart des parcours situés dans la région de Montréal ont déjà ouvert leurs portes, ou les ouvriront cette fin de semaine, tandis que ceux des autres ré- Eions ne pourront accueillir les Solfours qu\u2019au tout début de De la neige au Mont-Gabriel Seul le club Mont-Gabriel semble faire exception à la règle en commençant ses activités dès cette fin de semaine.On dit Tu veux Vassselr au premier but ov à l'arrêt-court ?qu'il y a encore de la neige sur le terrain, mais qu'on se rend au désir des golfeurs, qui tiennent à commencer la saison tôt.Un peu plus au sud, le club New Glasgow, situé tout près de Saint-Jérôme, ouvrira en mai seulement.Par contre, on rapporte que le parcours du club Hillsdale, dans la région de Sainte-Thérèse, reçoit les mordus en fin de semaine.Cependant, il faut noter que les golfeurs doivent jouer sur des verts temporaires dans la plupart des clubs déjà ouverts.Comme le veut la coutume, on préserve l'état des verts jusqu'en mai.Certains \u2018errains offrent les verts permanems parce qu'ils sont en bonne condition.Les clubs Le Portage, Mas- couche, L'Epiphanie sont tous ouverts, et les clubs Sainte-Do- rothée, Lorraine et St.Andrews sont également prêts à recevoir les golfeurs.Le Municipal et le LaSalle accueillent déjà les Montréalais, et le club Berthier a décidé de faire jouer les golfeurs sur les verts permanents.La plupart des terrains de la Rive Sud ont commencé leurs activités.Le club Candiac n'ouvrira pas ses portes avant le 3 mai.Mieux vaut téléphoner avant Les nouvelles se font assez rares dans les Cantons de l'Est.Seul le club Bromont nous a annoncé que son ouverture aurait lieu en fin de semaine.C'est donc dire que les clubs avoisinants peuvent aussi donner le signal du départ.Comme vous le verrez duns une autre page de cette section, Je club Boucherville est devenu un club privé à la suite d'un vote des membres à cette fin.11 ne faut donc pas se ruer vers ce terrain en fin de semaine.Peut-être avez-vous entendu dire que d'autres clubs sont ouverts, bien qu\u2019ils ne soient pas mentionnés.C\u2019est fort possible, mais, avant de vous rendre au elub de golf où vous désirez jouer, il serait sage de téléphoner.On vous dira alors ce qui en est de l'état du terrain.Benne saisen | Bon golf ! Saca eva sas HD CS 6961 [HAR 22 Np ouçeusss \u2018TYNUNOK LILId FT - a se 100 LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1969 en revue * par Pierre N&ŸS Les dix commandements de golfeur (2e édition) Peut-être bien que c'est la millième édition des dix commandements du golfeur, car on en a déjà vu dans le passé.Mais.comme nous avons déjà fait paraître ceux du golfeur professionnel, disons que ces derniers sont de la deuxième édition.Ils sont aussi de notre cru et nous vous les soumettons sans prétention aucune, en espérant toutefois qu\u2019ils seront suivis à la lettre.1\u2014Tous tes coups tu compteras avec précision, évidemment.2\u2014Le gazon tu replaceras si tu joues maladroitement.3\u2014Le suivant te dépassera si tu joues trop lentement.4\u2014Sur les verts tu marcheras hors des lignes seulement.S5\u2014Le silence tu garderas, lorsqu'on joue, religieuse- [ment.Nouvelle mode: les retours dans l'arène Ce fut d'abord Robert Clé roux, ef ensuite Charlie Chase.Voilà maintenant qu\u2018Armand Savoie annonce son troisième retour à la boxe.Cléroux pouvait se permaître de remonier dans l'arène.lt était jeune et encore capable d'offrir un bon spectacle.Chasa (38 ans), lui, a proii*é d\u2019 n regain de vie de la boxe & Montréal pour effectuer une seconde rentrée.Battu deux fois par Cléroux, il devra maintenant se contenter de combats de douxié- me ordre.Quant à Savoie, qui frise la quarantaine, À n\u2019a pas boxé depuis deux ans, mais on dit qu'il s'est maintenu en forme en visitant quelques gymnases.On l'oppose à un jeune, Luc Pivin, dans un combat qui pourrait déjà lui permettre de décrocher un match pour Iz cham.plonnat mi-moyen junior du Canada.C'est bien beau, en profiter pendant que ça passe, mais il ne faudrait pas exagérer.Lequel va-t-on nous sortir das boules à mites, la prochaine fois ?Claude Ruel prendra un bon repos Il le méritera aussi car Claude Ruel prend son travail à coeur et il subit comme tous les autres les effets de la guerre des nerfs.\u201cJe suis fatigué, disait-il récemment.Voilà maintenant que Je me réveille en sursaut la nuit.\u201cLa tension a réellement été forte cette année.Il nous fallait gagner les 25 derniers matches et nous devions livrer une lutte de tous les instants avec les Bruins.On s'est retrouvé avec une partie décisive l'avant- dernier soir de la saison.Ce fut ensuite la série contre les Rangers.C'est maintenant au tour de Boston.Il y a réellement de quoi fatiguer son homme.\u201d 6&\u2014Des excuses tu trouveras pas trop souvent, évidem- (ment.7\u2014Trou d'un coup tu feras devant témoins uniquement.8\u2014Les paris tu accepteras si raisonnables, assurément.9\u2014Le pro tu consulteras pour les leçons, nécessai- [(rement.10\u2014Tes bâtons tu nettoieras au moins une fois l\u2018an.HENRI RICHARD .traité de monstre Un micro bien mal placé La galerie des commentateurs sportifs doit sûrement être située tout près de la foule, au Garden de Boston.C'est du moins l'impression que nous a laissée le match de dimanche dernier, où l'on a pu entendre les étranges comm-n- taires d\u2019un chavd partisan des Bruins qui criait plus fort qe les autres.Il a d'abord traité l\u2019arbitre de m.voleur et Henri Richard de petit monstre canadien.\u2018Ferguson, retourne chez vous et fais-toi mettre du plomb dans la tête\u201d, a-t-il ajouté un peu plus tard.Il a crié comme cela tout l'après-midi et il en a sorti de bien bonnes qui pouvaient faire dresser les cheveux sur la tête de plusieurs personnes.Boucherville : club privé Heureuse décision pour les membres du club de golf de Boucherville, mais beaucoup moins plaisante pour les ama- fours de golf en général.Le club Boucherville est devenu privé à la suite d\u2019une récente réunien des membres qui ont voté en ce sens feui en refusant un projet de plusieurs milliers de dellars pour la construction d\u2019un chalet.1! faudra aller jouer ailleurs.LES HOT-DOGS - .35\u20ac chacun Combien coûte un \u201csnack\u201d au stade Jarry?\u201cDu baseball, ce n'est pas du baseball sans un bon hot-do:\u201d, lisait-on dans notre journal la semaine derniére.Comment donc, en effet, pouvoir se passer de manger q \u2018and on ussiste à un match des =x- pos par une journée ensoleillée.Pour les mangeurs de hot- dois et les autres, voici les prix en vigueur dans les restaurants du stade Jarry.Un hamburger se vend 50¢ : un hot-dog, 35¢ ; une frite, 30\u20ac : un sandwich au steak, $1 ; des arachides, 25¢ ; un café 20¢ et les eaux gazeuses, 15¢.Par ailleurs, les casquettes se venient $2, ainsi que les bavettes et les maillots.Le coupe- vont.lui, se vend de $10 à $17 sc on la grandeur.Avery Brundage perd la boule Avery Brundage est ce vieux radoteux de 82 ans q.i est président du Comité Olympique International.En outre, N semble croire encore au Père Noël.II vient tou\u2019 juste de présenter un autre de ses numéros en exigeant que les gagnants de médailles en ski alpin aux jeux Olympiques de Grenoble remettent immédiatement leur précieux trophée.Le père Brundage prétend que tous ces champions, dont la Canadienne Nancy Greene, ont accepté de fortes sommes d\u2018entreprises industrielles et d\u2018agences de publicité, manquant abnsi aux règles de l\u2018amateurisme.Le président du Comité Olympique n'a pas encore cempris qu'il n\u2019existait plus de vrais amateurs, et À croit encore que nos jeunes vont se rendre jusqu'aux Olympiques sans aide financière.Hl est vraiment temps qu'on s'en débarrasse, av Comité Olympique.à bâtons rompus Un livre sur la vie de Bob Gibson \u201cFrom Ghetto to Glory, the Life of Bob Gibson\u201d, tel est le titre d'un ouvrage publié récemment.Le lanceur étoile des Cardinals de St.Louis, en collaboration avec Phil Pepe, y raconte les plus grands moments de sa vie.Gibson a dédié le livre à sa famille et a écrit dans sa dédicace: \u201cAvec l'espoir que l'avenir sera plus brillant que le passé.\u201d Ca veut tout dire Le Salon Auto Sport, tenu à l\u2019aréna Maurice- Richard, s\u2019est terminé dimanche dernier après avoir présenté plusieurs voitures de rêve dont la célèbre Spirit of St.Louis, le bolide le plus rapide du monde.Ladite voiture est transportée par une longue remorque aperçue sur le boulevard Métropolitain lundi matin.À l'arrière de la remorque, on peut lire \u201cVous dépassez maintenant la voiture la plus rapide du monde\u201d.Ce n'est qu'en lisant les indications sur le côté de la remorque qu'on découvre le pot aux roses, c'est-à-dire qu'elle contient le Spirit of St.Louis.France Gall fera de la publicité pour les Expos France Gall est la mignonne chanteuse française qui nous a visité à l'occasion du dernier Festival du Disque.Elle a fait une tournés de promotion et elle est repartie une semaine plus tard.On l'a aperçue à l'aéroport portant une casquette des Expos alors qu'elle s'apprêtait à monter dans l'avion.On lui a sûrement posé des questions à son arrivée en France.Encore 88 boxeurs en lice aux Gants Dorés Les 3les Gants Dorés du Québec, organisés par les Fils d'Italie, les Chevaliers de Pythias et la Palestre Nationale, approchent rapidement de leur dénouement.Soixante des 148 boxeurs inscrits sont déjà hors course et les B88 qui demeurent s\u2019arracheront les dix titres de la classe ouverte et les dix autres de la classe novice.Les demi-finales seront présentées au Centre Paul-Sauvé les 29 et 30 avril et les finales se tiendront au même endroit le 6 mai.Le tennis aussi est commencé Quelques courts de tennis ont ouvert leurs portes cette semaine pour entreprendre une autre longue saison qui se terminera avec le froid de la fin d'octobre.Les fervents de ce sport peuvent déjà se rendre aux terrains De la Vérendrye, Somerled et Jeanne- Mance.Ceux-ci sont ouverts de 10 heures à 22 heures.Une autre rumeur impliquant Jean-Claude Tremblay Pour la deuxième année consécutive, la rumeur a voulu que Jean-Claude Tremblay soit échangé à une autre équipe de la ligue Nationale.Pour la deuxième année aussi, la rumeur à pris naissance à Jon- quière.I| semble encore qu\u2019elle soit due à l'imagination d'une personne qui prétend connaître personnellement la famille Tremblay.Encore une fois, elle aurait entendu parler de l'affaire en causant avec un membre de la famille ou avec un proche au cours d'une réunion.Autrement dit, la rumeur à été lancée par un autre Ti-Jos Connaissant.Une moyenne peu enviable Le tout a été compilé par le journaliste Ed Conrad, qui a suivi régulièrement l'activité des Flyers de Phi- ladelphie depuis leur entrée dans la ligue Nationale.Après n'avoir marqué que trois buts en 4 matches contre les Blues de St.Louis au cours des éliminatoires, les Flyers ont porté à 1.8181 but par partie leur moyenne dans les séries.Ils n'ont récolté que 20 buts en 11 matches des séries éliminatoires.C'est là la pire moyenne chez les équipes de la ligue Nationale.Robert Rousseau honoré Le Club de la Médaille d'Or de la Palestre Nationale honorera Robert Rousseau lors de son dîner mensuel, le mercredi 30 avril, Rousseau a succédé à Réjean Houle, des Canadiens juniors, au titre d'athlète canadien-français ou d'expression française du mois grâce à sa tenue durant le mois de mars. Groleau n'a pas quitté les Expos: il est malade par Jean Aucoin Gaétan Groleau n'a pas abandonné les Expos parce que ces derniers ne lui ont pas fait faire le saut d'une ligue junior à la ligue Nationale.Au fait, Gaétan Groleau n'a pas du tout abandonné l'organisation des Expos.} est malade et il le sait.Et parce qu'il caresse toujours le rêve de jouer un jour dans les majeures, il à confié son cas \u2014 très déficat \u2014 à un psychothérapeute.Mais Gaétan Groleau n'est pas un idiot, comme on l'a laissé entendre un peu parloul.après ses deux retraites au camp d'entraînement de West Palm Beach.Il se rend bien compte de ce qui lui arrive et il fait de son mieux pour sortir de cette impasse.L'histoire de Gaétan Groleau depuis un an est assez pathétique.Au printemps de 1968, il est invité au camp d\u2019entraine- ment des Angels de Los Ange- les, à El Centro, en Californie.11 n'est resté qu\u2019une semaine : t'ennui, la maladie de son père.En novembre de la même année, il signe un contrat avec les Expos de Montréal.Il est entendu qu\u2019il jouera avec le club de Sarasota, dans la ligue des recrues, en Floride.Le 17 mars, Groleau se présente à l'entraînement à West Palm Beach.La première nouvelle qu'on reçoit de lui c'est que, quelques jours après son, arrivée là-bas, il est déjà parti.Groleau a déserté le camp.Pourquoi ?Personne ne le sait.On ignore même où Groleau est rendu.Certains prétendent qu'il s'ennuie de sa \u201cmouman\u201d.qu'il est allé rejoindre à Dayto- na, no.loin de West Palm Beach.La vérité, c\u2019est que Gro- leau est revenu à Montréal.Son frère Gilbert \u2014 sur les instances de Jim Fanning \u2014 le convainc de retourner au camp.Groleau retourne donc, mais il informe Fanning qu'il n\u2019esl pas certain de resler en Floride après la période d'entraînement.Que se passe-t-il donc chez Gaétan Groleau ?En fait, c\u2019est un mélange de toutes sortrs d\u2019événementls qui l'ont mis dans le pétrin.D'abord, Groleau est un bonhomme timide.Or, en Floride, c'est vrai qu'il s'ennuie.\u201cEtre le seul Canadien français du groupe, ce n'est pas gai.Surtout que je ne parle pas beaucoup l'an- Blais\", dit-il.Groleau souffre de la solitude.La mort de son père l'an dernier l'affecte encore.Lui qui était un héros dans la ligue Junior à Montréal, qui a été gâlé l'an dernier au Québec.En Floride, c\u2019est un parfait inconnu, Groleau s'était fait l'idée.aussi, qu\u2019il serait l'objet d'une attention spéciale de la part de Lou \u201durdette.\u2018Je ne l'ai vu que deux jours\u201d, dit-il.| \u201cJe suis revenu parce que je\u2019 me rendais malade en Floride.| Je ne dormais pas.Je mangesis très peu .pour vomir la piu- part du temps.\u201d Les journaux ont laissé entendre que Groleau doit \"faire du chapeau\u201d parce qu'il entend jouer avec les Expos de Mont; réal dès cette année.\u201cCe n'est pas exact, dit-il.Quand je me suis rendu compte que j'étais malade en Floride.j'ai souhaité demeurer avec les: Expos à Montréal, non pas pour jouer dans leur équipe, mais pour m'entraîner et m'exercer avec eux.Je voulais passer l'été près de Cal McLish, Vins tructeur des lunceurs.11 me semble que j'en aurais appris.des choses, avec lui ici a Mon:- réal.\u201cMais je veux que les gens sachent que je n'ai pas abandonné les Expos.Fanning le sait.Je suis malade.Je dois rencontrer de nouveau le psychothérapeute.Fi cet été je jouerai probablement avec Je Granby dans la digue Provinciale.\u201d Groleau n'est pas suns savoir que le psychothérapeute ne peut que l'aider, que le véritable médecin de Gaétan Groleau c'est -.Gaétan Groleau.\u2018\u2019Des troubles émoti's ne sont jamais faciles à guérir.Mais soyez assurés que je ferai de grands efforts.Je veux revenir avec les Expos et ne pas [aire encore ce que j'ai fait ce printemps.\u201d Et si jamais ce genre de dépression devait l\u2019éloigner à jamais du baseball professionnel\u201d \u201cLe sport, c\u2019est ma vie.J'irais parfaire mes études en éducation physique ou quelque chose du genre.\u201d ki [] ! = fy ! ! JS, = \u2018 3 p i} 3 f di + b A LE GAETAN GROLEAU est déprimé, mais au moins il réalise que son meilleur médecin c'est.Gaétan Groleau.fils d'une vieille fomille hollandaise Bofma Souhaitons-lui la bienvenue.Sa chaleur et son bon goût vous plairont.Une invitation à le rencontrer ?Pas besoin, il est partout au Québec.DISTRIBUÉ PAR SOGEXPORT ING, UNE ENTREPRISE QUÉBECOISE.DISTILLÉ ET MELANGE PAR DISTILLERS CORPORATION LIMITED, LASALLE, QUÉ.7 Np AWewas \"IYNHNOP JILAd UT 6961 JAP * 102 LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 avril 1969 Robert Rousseau, Fathléte qui a envie d\u2019apprendre à jouer de la guitare : \u2018Tout joueur est crainti \u2026à moins d'être fou!\u201d par Roland Verrette Depuis ses débuts dans la ligue Nationale, Robert Rousseau a été loin d'abuser des trophées.Au cours de la saison 1961-62, le trophée Calder attribué à la meilleure recrue.Mais depuis, rien.Et pourtant, ce joueur fait l'envie de tous les instructeurs.Est-ce étonnant ?Ce Rousseau peut exceller à l'aile droite, au centre et même à l'aile gauche.Dans les jeux de puissance ou quand les Canadiens encaissent des punitions, Iinstructeur Claude Ruel n'hésite jamais à envoyer dans la mêlée son homme à tout faire.Et dans les éliminatoires, Bob Rousseau a toujours été le joueur clé dont les Canadiens ne pourraient se passer.Robert Rousseau n\u2019a pas connu une seule mauvaise parlie durant la saison 1968-69.C'est l'avis d'à peu près tous les experts en hockey qui ont eu l\u2019occasion de se prononcer sur lui.à la radio, à la télévision et un peu partout.Mais ce populaire joueur des Canadiens ne le partage pas.\u2018\u2019On exagère un peu, dit-il.Moi aussi, j'ai eu quelques mauvaises parties cette année.Mais je crois que j'ai probablement connu l\u2019une des meilleures saisons de ma carrière.\u201d ll excelle au hockey et dans les affaires A l'instar de Jean Béliveau.Robert Rousseau passe pour un parfait gentleman sur la patinoire comme partout ailleurs.Des preuves ?Rousseau réussit tout aussi bien dans les affaires que dans le hockey.Et des amis, il en a! Tout en l'interviewant aprés un exercice au Forum, j'en ai entendu au passage, des \u201cAlld Bob\" venant d'amateurs de hockey, de Joueurs de golf et d'admirateurs de tous les âges.Mais ce joueur étoile des Canadiens demeure d'une simplicité admirable.Même si je le rencontrais pour la première fois, il a insisté aussitôt pour que je le tutoie.\u2018Avec moi.dit-il, en riant, c'est tu.\u201d Il ne m'en fallait pas \u2018\u2019Le jeu est rapide et dangereux.Co serait mentir de dire qu'un jeveur n'est pas craint.plus pour y aller allégrement de mes questions.Et les réponses n'ont pas tardé.Car ce Robert Rousseau sait ce qu'il veut et ne craint pas de le dire.\u2014 Robert Rousseau, voulez- vous.pardon, veux-tu m'\u2019expliquer pourquoi les joueurs des Canadiens semblent tous redoubler d\u2019ardeur durant les éliminatoires ?\u2014 Inutile de le cacher, il y a d'abord une question d\u2019argent.ll y a aussi ce désir, cette fierté de gagner.Les joueurs des Canadiens ont à coeur d'allonger de plus en plus leur chaîne de championnats.Et c'est de plus en plus difficile d'année en année.Comme au baseball, av football et dans fous les sports, les grandes équipes finissent par perdre leur suprématie.Un jour ou l\u2019autre, les Canadiens essuieront des revers.Les joueurs actuels ne veulent pas connaître un tel déclin, c\u2019est pourquoi Üs déploient tant d\u2018ardeur au jeu.Es-tu un joueur peureux ?\u2014 Lorsque tu portais un casque protecteur, des matins ont dit que tu étais un joueur peureux, Qu'en penses-tu ?\u2014 Ce casque protecteur, c'est une expérience que j'ai tentée, c\u2019est fout.En sautant sur la glace, tout joueur est craintif.à moins d\u2018être fou.Après tout, le hockey est l\u2019un des sports les plus rapides et les plus dangereux.\u2014 Comment expliquer que des joueurs connaissent des périodes du tonnerre pour entrer ensuite dans une léthargie mystérieuse ?\u2014 Dans une carrière de hockey, il y a toujours des périodes de surexcitation, de surmenage qui affectent les joueurs.Pour un joueur de hockey, il n\u2018y a pas de repos possible, à moins qu'il ne soit blessé physiquement, Pas question d\u2019une semaine ou deux de repos comme dans les autres occupations, it faut suivre le peloton.C'est le train, l\u2019avion, etc.\u2014 Tu joues plus souvent qu'à ton tour: à l'aile droite, au centre, à l'aile gauche, sur les jeux de puissance ou défensifs, etc.Tu ne t'en plains pas ?\u2014 Pas du fout.Beaucoup de glace, c\u2019est ce qui fait les super- vedettes.\u2014 Te considères-lu comme une supervedetle ?ns i ooh vi pF fe JR \u2014 Ah ! non.Le hockey, c\u2018est mon gagne-pain, et quand je suis sur la glace je donne tout ce que j'ai pour aider la cause des Canadiens.\u2014 Es-tu en faveur de ces retraites dans le Nord durant les éliminatoires ?\u2014 Dans mon cas, je suis foin d'être en faveur de ces périodes d'exil.Je pourrais tout aussi bien demeurer à la maison avec ma femme et mes enfants sans que cela affecte mon rendement.li me semble qu'on a assez d'être \u2018\u2019commis voyageurs\u2019\u2019 durant les joutes à l\u2019extérieur .Il écoute Georges Dor, Pauline Julien.\u2014 Que fais-tu à Val-David ?\u2014 Je joue au billard, au ping- pong et aux cartes.J'ai appor- 16 mon magnétophone et je me fais de la musique.Je prends plaisir à écouter mes chansonniers préférés : Georges Dor et Pauline Julien.I! y à aussi Monique Leyrac que j'aime bien.Je m'en veux d'avoir manqué son dernier récital à Montréal.Ce sont mes trois artistes préférés, mais cela ne veut pas dire que je partage leurs opi- niens politiques.\u2014 Tu t'intéresses donc & d'autres sports que le hockey ?\u2014Oui, mais attention : pour moi le hockey n\u2019est plus un sport, c\u2019est un métier.Mes deux sports préférés, ce sont la pêche et le golf.Cet été, par exemple, j'ai été invité à par- ficiper à deux expéditions de pêche en Haute-Mauricie.Du 17 av 2) juillet, je dois prendre part, à Toronto, à un tournoi de golf organisé par American Air Lines en coopération avec la Chambre de Commerce de l'endroit.On attend 48 gotfeurs dont la plupart sont des perse nalités de la politique, de la radio, de la télévision, du sport, etc.Plus de 48 présidents de compagnies canadiennes assisteront à ce tournoi.Les recettes seront versées aux oeuvres des Big Brothers.\u2014Tu es un joueur de golf professionnel indépendant.Ça veut dire quoi, au juste ?\u2014 Je peux participer à des tournois à la condition de payer une contribution à l'Association des golfeurs.J'ai eu des offres pour devenir professionnel à «Suite à la page suivante) SK ER am oes (Photos Gilles Corbeil) (Suite de la page précédente) plein temps, mais je les ai re- frsées.Le golf, c'est comme le hockey, ç@ m'aurait demandé trv, de \u201caéplacements et j'ai assez de m'éloigner de ma famille durant la saison de hockey.L'été, § faut que je sois avec les miens.Je veux oublier le Rousseau des Canadiens \u2014 On te compare souvent à Jean Béliveau.Comme ce dernier, tu passes pour un grand joueur de hockey et un excellent homme d'affaires.On dit de toi : \u2018C\u2019est un monsieur.\u201d \u2014 Je suis heureux d'entendre cela.Quand je suis sur la glace, je pense au hockey; mais ensuite c'est fini.J'oublie le Re bert Rousseau des Canadiens pour devenir moi-même.Je me dis que le hockey n\u2019est pas une corrière comme les autres, qui se terminent normalement à 65 ans.Un accident se produit, et la carrière de hockeyeur s\u2018envole aussi vite.Je ne compte donc pas uniquement sur ma carrière de hockeyeur quand je songe à l\u2018avenir.Le niveau de vie d\u2018un joueur de hockey est plus élevé que celui de la majorité des gens, et il ne doit jamais eublier que sa carrière prendra fin un jour où l\u2019autre.C'est pourquoi je me suis organisé des activités indépendantes du hockey.A 32 ans, la retraite ?\u2014 Tu parles comme un gars qui songe souvent à se relirer du hockey.Et pourtant tu n'as que 28 ans.\u2014 Vers l'âge de 35 ans, et même avant, un joueur de hockey doit nécessairement penser à la retraite.Pour ma part, à 32 ans je prendrai une décision.La vie est trop courte pour qu'un père de famille la passe sur la route.Je ne voudrais pas connaître mes enfants à 45 ans.\u2014 Tu ne deviendras sûrement pas l'instructeur des Canadiens?\u2014Jamaisi Instructeur ou joveur de hockey, c\u2019est encore les mêmes voyages à longueur d'année.\u2014 Quelles sont ces atlivilés indépendantes du hockey dont tu as parlé plus haut ?\u2014 Je suis courtier en valeurs immobilières du mois de mai jusqu'à la fin d'août.Je suis l'un des trois actionnaires de \u201cLa Balade\u201d de Terre des Hommes, et à compter de cet été j'aurai à diriger mon école de hockey en collaboration avec Jacques Lemaire.\u2014 II te restera peu de temps pour faire un voyage avec ta femme et tes enfants ?\u2014 Ii n'y a pus de voyages au programme, sauf à Torente et en Haute-Mauricie.Mais je serai à la maison tous les soirs.\u2014 Ton épouse s'intéresse-t-elle beaucoup au hockey ?\u2014 Elle ne manque jamais une partie des Canadiens au Forum.Et après chaque joute en manse ensemble au restaurant, avec quelques amis.Ça lui fait donc au moins 38 sorties assurées par année.\u2014 Encourageras-tu tes fils Richard et Pierre à devenir joueurs de hockey ?\u2014 Comme ma fille Anne, Richard et Pierre choisiront la carrière qui leur plaira.Mes enfants seront libres dams la mesure où ils feront quelque chose de bien.Sinon, attention, i\u2018interviendrai.Je n\u2019encouragerai pas mes fils à se faire jeveurs de hockey.Je ne les en dissuaderai pas non plus.Il veut apprendre la guitare Robert Rousseau en a fait, des choses ! Et pourtant il n'a que 28 ans.C'est dire qu'il n\u2019a pas fini d'épater les amateurs de hockey et une foule d'autres gens.Et qui sait s\u2019il ne surprendra pas un jour nos chansonniers québécois ?En effet, Un athlète comme ROBERT ROUSSEAU accepte de sortir par la \u2018\u2019mauvaise\u2019\u2019 porte.Robert Rousseau adore la guitare.\u201c$i jamais j'ai le temps, dit-il, j'apprendrai la guitare, mon instrument préféré.Je finirai peut-être par trouver du temps, et là ceo sera le talent i me manquera.\u201d Voulant prendre une bouffée d'air, Robert Rousseau a voulu sortir du Forum par la pocte «Photo Pierre Tessier» principale.En voyant la bande d'admirateurs et d'admiratrices en quête d'autographes, il a dit: \u201cAh! j'ai choisi la mauvaise porte.Mais je ne peux pas leur refuser cela.\u201d C'est ça, Robert Rousseau : un homme simple, humain, sympathique.Et une supervedette qui s'ignore.C'est encore : ps Encore une fois Dow surdlasse toutes les autres bières du bière canadien type nearem porte ale Dow est la seule er la méaaille \u201cGambrinus\u201d\u2019au Concours intemational de Chimay en Belgique.Aux Olympiades 1968 de la bière, tenues en Allemagne, Dow avait remporté la médaille d\u2019or pour l'excellence de sa saveur et de sa qualité.Dow remporte maintenant une autre grande distinction, la médaille \u201cGambrinus\u201d.Elle vient confirmer son excellence et sa qualité.DBŒUW,la bière médaille d'or, standard de qualité et de bon goût.IVNHION LILd 41 ui 6961 Te 22 Np _.E PETITS JOURNAL cm all 1048 poges Semaine du 27 avril 1969 Les Cyniques TR kT Sey \u201c+ CEL Plus de 150 personnes se sont rendues av Cercle, cette semaine, pour le double lancement d\u2018un disque et d'un recueil de chansons (Editions Leméac) de JEAN-PIERRE FERLAND.Sur cette phote, M est salué par PIERRE PAQUETTE tandis que RENE LETARTE, des BEL CANTO, semble feuilleter avec beaucoup de plaisir le bouquin de Ferland.Les pires contestataires présenterent leur shew au Patriete du 7 av 23 mai.Les Cyniques sent les pires centestataires parce qu'ils ne contestent rien, et, à l'heure où en ne peut pas dire deux mets ni faire deux cheses sans qu\u2018 seit question de contestation, ça devrait être interdit ! # ps.SERGE.LT TER Lh ARTS SE Se 3 a + ."]