Le petit journal, 14 décembre 1969, dimanche 14 décembre 1969

[" ES fern ee sr = JE PETIT J OURNAL ancée © Ne 8 © Semaine du 14 décombre 969 obi: 25¢ 20¢ Service à domicile 23¢ ee $ U e 4 # 2 a\u201d 0 Cs a 2058 ds ON 3 Ny 4\" 8 La PT oF à FETA .nh 2e a i : Hi 5 : = ee > wa b {>= ZI En primeur: les noms des 9 / 91} organisateurs de cette loterie ; À i Lire en page 2 { mile © 44e / 1% Les dessous de la \u201c7 | vie étrange des amis IA | de I'actrice Sharon A+ | Tate, assassinée Lire en page 3 loël Denis: 140 saisies en deux ans Lire en page 72 LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 PE journal LES nouvelles La course ou leadership du Parti libéral La lutte au leadership du Parti libéral se fait de plus en plus serrée à mesure que le congrès approche.Les trois candidats, Pierre Laporte, Claude Wagner et Robert Bourassa, parcourent la province pour exposer leurs idées, leur programme et leurs solutions aux problèmes du Québec.A l'heure actuelle, il est difficile de prévoir un vainqueur; aucun sondage sérieux n'a été fait.A tour de rôle, chaque candidat semble prendre les devants.D'autre part, aucun candidat Pour amasser des fonds Les indépendantistes organisent une loterie comme celle du maire par Gérard Asselin Suivant en cela l'exemple des villes de Montréal et Sherbrooke, les nationalistes et indépendantistes du Québec ont décidé de recourir à une loterie pour financer les mouvements qu'ils dirigent ou appuient.Des milliers de billets de loterie circulent déjà dans presque toute la province grâce à une organisation véritablement professionnelle qui, d'ici a une semaine, s'étendra à toutes les villes et villages du Québec.Grâce aux renseignements recueillis dans le milieu nationaliste, nous avons appris que cette loterie ne constitue en fait qu'un aspect d\u2019une trésorerie devant servir à plusieurs mouvements.Un prix de $10,000 M.Mareel Chaput nous a confirmé l\u2019existence du mouvement doat il est le président.\u2018Il s\u2019agit d'une prise de conscience collective.Dans le passé, le manque d'argent a limité grandement l'action de nos groupements nationaux et retardé la libération du Québec.Nous avons donc formé ce comité de financement dont le but est d'amasser des fonds dans la population et de redistribuer cet argent aux différentes oeuvres nationalistes du Québec, selon les besoins du moment et de la cause à défendre, et selon les priorités fixées par le comité.\u201d RS CE RE CS APE _.Souscription à la La _ ; [profit des mbuverments nationalistes du Québec \u201d za ; LPRIX DE $10,000 etS PRIX DE $1,000 CHACU) Edis OES PrIK LURDKNLE 53 MARS To70 A ZHRES DU SOIR La première étape de cette campagne de souscriptions se fait sous forme d'un lirage d\u2019une somme totalisant $15,000, dont un premier prix de $10,000 et cinq prix de $1,000.Le tirage de .ces prix se fera à 8 heures du soir le lundi 23 mars 1970, à a boîte à chansons bien connue Le Patriote, rue Sainte-Catherine.Les trois organisateurs principaux de ce tirage, que nous avons rencontrés et dont la neutralité politique est reconnue, ont déjà amorcé la vente des billets dans plusieurs régions du Québec, notamment au Lac- Saint-Jean, au Saguenay, dans la Gatineau, la Beauce, l'Outa- ouais, à Trois-Rivières, etc.A Montréal, la distribution des billets doit débuter dès cette semaine.Les billets sont vendus en livrets de douze et se détaillent $1 l'unité.On fait surtout appel aux étudiants des universités, des CEGEP et des polyvalentes, grâce à l'aide de la CEQ et des organismes étudiants.Les gagnants devront répondre à une question Sur chaque livret de $12, une soœnme de $8 doit être remise aux organisateurs du tirage.Les quatre dollars qui restent sont divisés en deux.Deux dollars sont acquis au vendeur et les deux derniers sont remis à un organisme nationaliste local; soit un comité de citoyens, un organisme d\u2019entraide, etc.Notre enquête nous a permis de constater que des milliers de billets avaient déjà été vendus, surtout au Lac-Saint-Jean et dans la Beauce.Les organisa- THERINE, ONTREAL | + \u201ceme de domine ce \u2014 rare vor\" | teurs de ce tirage ont confiance qu'ils n\u2019auront aucun problème avec les autorités policières, leur loterie étant semblable à celles de Montréal et Sherbrooke.Les gagnants devront en effet répondre à une des trois questions imprimées à l\u2019endos du billet et qui sont : Quel est le nom du fleuve qui traverse le Québec ?Quelle est la plus grande ville du Québec ?Quelle langue est parlée par la majorité des Québécois ?Nous avons également obtenu l'assurance que les organisateurs de la loterie pouvaient verser les récompenses promises, même si la vente des billets se révélait un échec.La Trésorerie du Québec français est un organisme \u201cin trust\u201d ayant compte ouvert à la succursale de la Banque Provinciale située au 1051 ouest, rue Laurier, à Outremont.Les personnes désireuses de se renseigner sur cet organisme peuvent le faire en écrivant à C.P.428, Outremont, Montréal 154, ou en signalant 725-8640.Ça ou des hold-up ! Lorsque nous l'avons interrogé, M.Chaput a affirmé que la vente des billets pe se ferait pas dans la clandestinité et que la nouvelle n\u2019avait pas encore été ébruitée afin de permettre à l'organisation de parfaire ses structures.\u201cLe mouvement nationaliste va continuer d\u2019avancer.Nous continuerons à faire connaître la cause de l'indépendance et à travailler pour obtenir la survie de la langue française.Pour poursuivre notre travail, nous avons besoin d'argent.Nous ne pouvons obtenir des fonds que de deux façons : par une loterie et des activités marginales ou en organisant des hold-up.Si les autorités politiques et policières nous empêchent de travailler légalement, certaines personnes se chargeront d'emprunter la seule issue qui leur suit permise.\u201d M.Chaput mous a aussi révélé que la loterie qui doit prendre fin le 23 mars prochain pourrait se renouveler l\u2019an prechain.La Trésorerie du Québec français désire également recuelllir des fonds en organisant des manifestations artistiques, des réunions, etc.Les autorités permettrent- elles à cet erganienne de survi- vet : a aes wy ne semble assuré du vote des délégués.On estime que, d'ici à la tenue du congrès, les délégués seront influencés par l'opinion publique ainsi que par les rencontres faites pendant les Fêtes.Enfin, au congrès même, on croit que les délégués seront influencés par l'attitude des candidats.Afin de les mieux faire connaître, le Petit Journal publie sous la signature de Roger Na- deau une série de trois articles sur les candidats.Cette semaine : Pierre Laporte.Qui est-il ?Son caractère, ses qualités, ses idées, ses solutions.MARCEL CHAPUT RI EEE RAYMOND LEMIEUX .Qui sont les têtes dirigeantes de cette loterie?Voici la liste des neuf organissieurs de cette loterie : ® Raymond Lemieux, président, Ligue pour l'intégration Scolaire (L.1.S.) © André Lamy, étudiant à l'Université de Montréal, président, Comités d'Action de la L.I.S.(C.A.L.LS.) ® André Dagenais, président, Conseil Québécois de la Légitimité © Jean-Jacques Roy, président, Société Nationale Populaire (S.N.P.) .© Père Gustave Lamarche, c.s.v.membre de l'Académie canadienne-française © Claude Tremblay, membre du Comité d'Action Politique de la Corporation des Enseignants du Québec (C.EQ.) ® Gérard Claveau, président Société Nationale des Québécois, section de Chicoutimi © Laurier Gravel, Président de la Commission des Fêtes du Québec © Marcel Chaput, leader indépendantiste N.B.\u2014 Prière de faire toute remise d'argent par chèque ou par mandats payables l\u2019ordre de la TRESORERIE DU QUEBEC FRANÇAIS IN TRUST, Case postale 428, Ouve- mont, Montrée! 154 LE PERE LAMARCHE ra ; L'assassinat de Sharon Tate nous fait connaître le demi-monde de Holl ywood - Une histoire de gigolos, de drogués etde gens désabusés aux moeurs étranges Charles Manson, le barbu déchaîné, âgé de 35 ans, que l\u2019on a détenu pendant plusieurs jours à Los Ange- les comme témoin important dans la tuerie de Sharon Tate ef compagnie, a été mis en accusation devant un grand jury.Sharon Tate, jolie comédienne de 26 ans, était enceinte de huit mois au moment du crime.Elle était la femme du cinéaste Roman Polanski, 36 ans, qui se trouvait à Londres lorsque la nouvelle lui fut communiquée.Cette histoire sensationnelle va maintenant entrer dans les mains de la justice et les nouvelles qui seront publiées ne se- £ ront que partielles, sans jamais couvrir l'ensemble du drame.En fait, l'histoire est dans l'actualité depuis la fin d'août.Pour bien comprendre ce qui s'est passé, il faut connaître l'identité des personnages, morts ou vivants, qui ont joué un rôle dans cette atfaire.Polanski, Roman de son petit nom, fait partie de ces cinéastes macabres, à la Hitchcock.L'homme, semble-t-il, était prédestiné à frôler la mort de près.Sa mère est morte dans un camp de concentration nazi.Cinq jours après avoir appris la nouvelle du drame survenu à sa résidence de Benedict Canyon, dans la région de Los Angeles, Polanski ne pouvait pas marcher sans se faire soutenir.C\u2019est donc entouré de gardes du corps qu'il a assisté aux funérailles de sa femme.La dolce vita américaine Sharon Tate, qui avait la réputation de s\u2019intéresser a toutes sortes de choses, comme la danse, la musique et le ski, passait pour une actrice sérieuse aux yeux de certains, tandis qu'elle n\u2019était qu'une opportuniste, aux yeux des autres.Ces derniers croyaient que Sharon, comme d'autres amis de Polanski, profitait de la fortune et du renom du cinéaste.Tous deux avaient un train de vie qui pouvait être inquiétant à plus d\u2019un titre.Ils affectionnaient la compagnie de gens complaisants, dont plusieurs appartenaient aux milieux les plus originaux et les plus \u201chippy\u201d de la capitale du cinéma (Hollywood est un quartier de Los Angeles).Le soir du meurtre, Sharon était chez elle avec des amis.Ils s'étaient, dit-on, réunis pour parler de l'ouverture prochaine d\u2019une nouvelle boîte de nuit de Hollywood, qui devait porter le nom de \u2018\u2018Bumbles\u201d.Les invités de Tate, ce soir-là, répondaient à la description qui a été faite du monde de Roman et de Sharon: -la dolce vita, version américaine, 1969.Abigail Forger, 26 ans, était l'héritière d'une fortune de café.Elle semblait s'ennuyer à mort, avec ses diplômes et ses gros sous, allant d'un emploi à l'autre pour se trouver une raison de vivre.Gibby, comme l'appelaient ses intimes, avait d'abord travaillé comme vendeuse dans une librairie de New York, puis comme collaboratrice de Robert Kennedy ct de Thomas Bradley, pour l'organisation de leur campagne électorale.M.Bradiey a été le candidat noir, maintenant défait, qui avait brigué les suffrages à la mairie de Los Ange- les.Au moment du meurtre, Gibby était devenue travailleuse sociale.Charles Manson accompagné de deux agents de police.Désormais, la vie sera moins drôle pour lui ! (Photo Associated Press) L'amie d'un gigolo La jeune fille avait beaucoup changé, depuis qu'elle avait reacontré son ami Voityck Fro- kowski, 37 ans, également immolé chez Polanski.Frokowski, d'origine polonaise, était une manière de gigolo de luxe, vivant aux crochets de la belle Abigail, Marié deux fois en Pologne, Frokowski se vantait d'être le confident de son hôte absent, mais le cinéaste s'opposait à certaines fréquentations du Polonais.Un des amis d'Abigail et de Frokowski a dit: \u201cVous pouviez cntrer chez eux, prendre une grande respiration et vous retrouver drogué.\u201d Des moeurs étranges Une autre viclime, Jay Se- bring, 35 ans, coiffeur chic de son métier, avait des moeurs étranges.Il était raciste avoué, adepte du karaté et amateur de violence.Il avait toujours des armes a feu dans le coffre a gants de son automobile, une Porsche noire, Dans sa chambre a coucher aux couleurs pourpre et noire, une panoplie de fouets de toutes sortes s'offrait à la vue.Une ancienne amie de Sebring a dit qu\u2019il s'adonnait à la marijuana.Il avait déjà été fiancé à Sharon Tate et avait partagé un appartement avce elle, à Londres, en 1965.L'amie de Sebring qui parle de marijuana raconte aussi qu\u2019il lui avait déjà demandé de se laisser attacher, ce qui lui aurait permis de la fouetter .Tué parce que témoin génant Quant à Steven Parent, 18 ans, il ne faisait pas partie des intimes de Polanski et de Tate.Il n\u2019était que 1'ami de \u201cI'homme de cour\u201d des Polanski, William Gerretson, 19 ans.Certains croient que Parent, au moment de prendre congé de Gerretson (qui vivait dans une maison séparée», aurait été témoin du meurtre collectif, d\u2019où son propre assassinat.Aucune empreinte digitale n'a été trouvée sur le lieu du massacre.Apparemment, Sharon et Sebring ne se sont pas laissé immoler comme des poulets, mais ils auraient lutté contre leurs agresseurs.La police a trouvé le corps de Sharon nu, avec un sein mutilé, tandis que le corps de Jay Sebring n'était recouvert que d\u2019un lambeau de sous-vétement.Dans la pièce où les intrus ont fait irruption, la police a relevé la trace de plusieurs balles.Les parquets et les murs étaient maculés de sang.Maintenant que Charles Manson est devant les tribunaux, il n'aura certes pas à se défendre tout seul .De grands avocats ne consentent aA offrir leurs services qu\u2019à prix d'or, mais leurs honoraires cessent d'être une condition \u2018sine qua non\u2019 quand il s\u2019agit d\u2019une cause célèbre.C'est ainsi que Manson a été littéralement inondé d\u2019offres de services par des avocats célèbres, dont le fameux Melvin Belli, le criminaliste de San Francisco qui avait représenté, entre autres accusés célèbres, le défunt Ruby, assassin du meurtrier de John Kennedy, Lee Oswald.Sept chefs d'accusation Manson et cing membres de son clan \u2018qu\u2019il appelle \u2018la famille\u201d>, devront répondre à sept chefs d\u2019 \u2018accusation pour meurtre et à une accusation de conspiration pour meurtre.Une des inculpées, Susan Atkins, 21 ans, à déclaré, en causant avec une copine de cellule, que Manson n'était pas chez Polanski quand les assassinats ont eu lieu.Mais elle a précisé qu\u2019elle-même était présente.Quand on s\u2019est mis à le soupçonner d\u2019être l'auteur du meurtre collectif, Manson était déjà derrière les barreaux à Independence, en Californie, depuis le 12 octobre, pour vols d'automobiles.La police a trouvé quatre autos volées dans le repaire du clan de Manson, baptisé la Vallée de la Mort.Le gouverneur de la Californie, Ronald Reagan, devait signer les papiers d'extradition visant au retour dans cet Etat de deux membres du clan, également accusés.Il s'agit de Charles Watson, 24 ans, qui se trouve au Texas et de Patricia Kren- winkel, 22 ans, actuellement à Mobile, en Alabama.Les autres accusés sont Linda Kasabian, 20 ans, Susan Atkins, 21 ans et Leslie Sankston, 19 ans.Tous, sauf Watson et Krenwinkel, ont comparu à la cour supérieure de Los Angeles pour enregistrer un plaidoyer.La jeune Sankston doit répondre à l\u2019accusation d'avoir tué aussi un couple âgé, Leno LaBianca et sa femme.après la boucherie chez Polanski.On suivait ses ordres comme des esclaves Le procureur de Susan Atkins a expliqué que Manson, comme chef du clan, donnait les ordres et que les membres \u201cles suivaient & la lettre, comme des esclaves\u2019.Le président du jury, Joseph Bishop, a déclaré pour sa part qu'aucun des témoins à l'enquête n\u2019a obtenu la garantie que d'autres accusations ne seront pas portées.Parmi les témoins à l'enquête, on retrouve Terry Melcher, fils de l'actrice Doris Day, qui vivait chez Polanski avant que Sharon Tate ne vienne s\u2019y installer comme épouse du cinéaste.Suivant le témoignage de Susan Atkins, Manson détestait Melcher parce que celui-ci aurait refusé de l'aider 4 décrocher un contrat pour l'enregistrement d'un disque.Pour se venger, Manson aurait ordonné la mise & wort de tous les occupants de la résidence de Polanski.Mais alors, Manson savait-il que Melcher avait et que Sharon Tate l'y avait, \u2018plus ou moins, remplacé ?6961 a:qUrasap $1 Np urewas \u201cTYNYNOL LILA FT + 0 0 \u2014 vat eee \u2026.\u2014\" LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 Photo de la maison de M.Mario Barone, rue Baron, à Saint-Léonard.La flèche de gauche indique la fenêtre brisée par de la dynamite.Quant à celle de droite, c'est là que Mme Barone venait de fixer de no.veaux rideaux, quelques instants avant l'explosion de lundi soir.Trois bombes chez les Barone à Saint-Léonard | par Roland Verrette La salle de séjour de M.et Mme Mario Barone, à leur résidence de Saint-Léonard, était prête pour célébrer la Noël en famille.Lundi soir, UCPPERIC @RATIS mademoiselle Devenez membre du Cercle du Coffre d'Espérance de Texielle et, avec votre TROUSSEAU, vous Tecevrez, comme cadeau-boni, une superbe verrerie en tris- tai de Bohème de 24 pièces ou, si vous le préférez, un service à diner en semi-porcelaine anglaise de 32 pièces ou encore, une coutetlerie de 32 pièces en acier inoxydable avec coffret.Voilà l'un des nombreux avar- tages dont bénéficient les membres du Cercle.Commencez maintenant un programme d'é- cenomie facile \u2014 vous vous en féticiterez ! Ecrivez ou téléphonez (842- 3434) pour dépliant explicatif gratuit.Nous n'employons ae- con vendeur, Le Cercle du Coffre d'Espérance TEXTELLE WC, 3456 ST-DENIS, MONTRÉAL 138 | FONDÉ EN 1949 \u2019 iiikas A vers 1 h.20, tous les Ba.rone étaient au lit, sauf la maman qui venait d\u2018installer de nouveaux rideaux aux fenêtres du sous-sol.À peine avait-elle éteint les lumières, dans la pièce, que boum ! à quelques pieds d'elle des vitres volaient en éclats dans un bruit de tonnerre.En 21 jours, c'était la deuxième explosion du genre au même endroit.C'est Mme Mario Barnne elle- même qui m'a accueilli.Non sans me dire gentiment qu'elle se méfiait des journalistes.Après lui avoir promis que \u2018\u2019le Petit Journal\u201d n'avait pas l\u2019intention de faire trop de sensation avec cette explosion, la bonne maman Barone y est allée de quelques commentaires.Un peu plus tard, son mari venait participer a la conversation.\u201cCe n'est pas un joli cadeau pour Noël.\u201d En entrant dans la salle de séjour en compagnie de Mme Barone, nous vimes que tout était prêt pour le temps des Fêtes.Un magnifique arbre de Noël avait été dressé pour les cinq jeunes Barone \u2014 trois filles et deux garcons dont les Ages s'échelonnent de 8 mois à 14 ans.\u2018\u2019Voyez ce qu\u2019ils ont fait ! dit-elle.Ce n\u2019est pas un joli cadeau de Noël.\u2019 Et comme elle nous montrait la fenêtre pulvérisée par le dynamitage, ca faisait cric-crac sous nos pieds.\u201cDeux fois, dit-elle, en 21 jours.Et au méme endroit.Si vous aviez entendu le bruit ! Heureusement que tout le monde était couché.Quant à moi, deux minutes plus tard.et je ne sais pas ce qui me serait arrivé.\u201d \u201cOn aime Saint-Léonard et on va rester ici.\u201d Mme Barone n'avait rien Rr GTI ARIE, Tout en causant, elle ne semblait | même pas nerveuse, Mais, en bonne maman et bonne voisine, elle s'inquiétait pour les siens | et pour les voisins.\u2018L'une de: mes petites filles, dit-elle, est fiévreuse depuis cette res vor | explosion.Et nos pauvres voisins doivent devenir plus crain-! tifs que nous .Je ne sais qui | peut nous en vouloir comme ¢a.Nous ne connaissons que des: amis, des clients, du bon monde.\u201d Les Barone songent-ils à déménager ?Sûrement non, s\u2019il faut en croire Mme Barone.| \u2018Nous sommes à Saint-Léonard | depuis huit ans, dit-elle, nous\u2018 aimons ça ici et nous allons y rester.J'espère qu\u2019ils vont se tanner une bonne fois et nous laisser tranquilles !* i Ils sont canadiens depuis longtemps M.et Mme Barone sont originaires d'Italie, mais ils habitent tous deux le Canada depuis près de vingt ans.M.Mario Barone, comme son frère Luigi, dirige une entreprise de construction.Le premier est conseiller municipal et le second, commissaire d'écoles à Saint-Léonard.M.Mario Barone n\u2019aime pas trop qu\u2019on parle des dynamitages A sa résidence de la rue Ba- rom.Lundi soir, il s'agissait du deuxième en 21 jours et du troisième en cinq ans.\u201cA quoi bon ?dit-il.L'ensemble de la population sympathise déjà avec nous.Quant aux autres, ils vont plutôt rire de nous en lisant trop de détails dans les journaux rais de vous en tenir surtout à la nouvelle.\u201d Avant de prendre congé des Barone, j'y suis allé d\u2019une dernière question : \u2014 Ne regrettez-vous pas, parfois, d'avoir quitté l'Italie ?\u2014 Pas du tout, réplique Mme Barone.La plupart des Canadiens sont bons et nous les aimons.Et, sur ce, Mme Barone a repris courageusement sa tâche de mére de ses cing petits Ca- nalllens.Un lion (cocu) fait la gréve de la faim pour tuer son rival PARIS (D.R.l.) \u2014 On a pu voir dans une émission de TV française, la \u201cPiste aux étoiles\u201d, de superbes lions de l'Atlas dans leur numéro.Le plus âgé s'appelait Alexandre.Quand cette émission a débuté, Alexandre était devenu renfermé et aigri.De plus, il avait perdu sa souplesse et il avait le coup de patte facile.Bref, Alexandre était devenu un danger pour les dresseurs et, par mesure de sécurité, on dut interrompre son numéro.Mais sa carrière n'était pas terminée pour autant.Alexan- | dre franchit un matin les por- Mamma Barone a plus peur pour ses enfants et ses voisins que pour elle-même tes de Ja ménagerie.La, il n'avait plus rien à faire.Plus de numéro, plus de bravos, plus de gloire.Le seul travail du bel Alexandre .consistait a rester sagement dans sa cage pour satisfaire la curiosité des enfants.Mais, malgré les années et l'embonpoint qu'il avait pris, Alexandre était resté très vert.C'est pour cette raison qu\u2019on lui avait donné une compagne.Une très belle lionne, nommée Raya.Alex avait retrouvé avec Raya un bonheur tout neuf et il était heureux.Mais le démon n'aime pas les couples heureux et s'arrange toujours pour briser leur bonheur.Le démon se présenta sous les traits d'un jeune lion nouvellement capturé.1! s\u2019appelait Mocky et avait déjà fait daïgnasult tourner la tête à bien des demoiselles.Vertèbres brisées Immédiatement, la jolie Raya se senlit irrésistiblement attirée par l'inconnu.Aussi le premier soir, profitant du sommeil de son époux, Raya passa-t-elle entre les barreaux de la cage pour aller rejoindre Mocky.Alex fit semblant de ne rien entendre.Pourtant, il ne perdit rien des étreintes de sa femme et de son nouvel amant, et leurs grognements lui traversaient le coeur, comme autant de coups de poignard.Chaque nuit, Alex dut supporter le même supplice.L'envie d'aller tuer son rival s\u2019imposa peu à peu à son esprit.Malheureusement, il avait de I'embonpoint et était tout à fait incapable de passer entre les barreaux disjoints pour aller sur place assouvir sa vengeance.Alors il prit une décision : il lui fallait maigrir.Pendant une semaine, Alex refusa toute nourriture et perdit assez de poids pour pénétrer à son tour dans la cage du rival.D'un lerrible coup de dents il brisa les vertèbres de Mocky- et ramena Raya à la cage conjugale.Avec beaucoup de douceur.Raya a su se faire pardonner ses incartades et Alex, le vieux lion, a prouvé qu'il pouvait encore défendre chèrement son bonheur.et son honneur.Christian DURANDET \u201c Tu me fais cocu ! Tu devrais en \u2018\u2019rugir\u201d\u2019 de honte .\u201d\u201c Pour empêcher la piraterie aérienne, sl s: = 22) un détecteur d'armes NEW YORK (AFP) \u2014 Un programme expérimental destiné à prévenir les actes de piraterie aérienne à été rendu public par un porte- parole de l'Organisation de l\u2018aviation civile internationale.Ce système \u201cantipirates\u201d, présenté par l'A iministration fédérale de l'aviation aux Etats- Unis, est fondé sur une connaissance des caractéristiques du comportement des pirates de l'air et comporte l'installation de détecteurs dans ks aéroports des Etats-Unis afin de déceler les objets métalliques que les passagers pourraient avoir sur eux.Le système prévoit également l'installation dans les aéroports américains d'affiches rappelant que le déroutement d'avions ou le transport d'armes à bord des arpareils sont des crimes entraînant des peines sévères. en M.Victor Anctil : \u2018Pour guérir, + parle directement à Dieu .Victor Anctil reçoit des centaines de malades choque semaine \u2018Pour guérir les gens, je récite une prière spéciale que ma enseignée ma mère\u201d \"Moi, dit la femme, c'est pour la digestion.C'est rendu que je ne \u2018mange presque plus!\u201d Sa voisine, dans la salle d'attente du Quérisseur spirituel, explique qu'elle est venue à cause de ses jambes : \u201cSi je l\u2018avais pas eu, j'aurais été à l'hôpital, et puis c'est pas drôle.\u201d Les deux femmes attendent pour être reçues par le guérisseur spirituel, M.Victor Anctil, dans son petit bureau de la rue Sherbrooke est.Agé de 60 ans, d'une stature imposante, le guérisseur originaire de Saint-Pam- phile de l'Islet ne sait plus combien de personnes il a délivrées de leurs maux physiques: \u201cJe fais ça depuis la petite école, dit M.Anctil, parce que ma mé- re m'a enseigné la prière qu'il faut dire pour guérir.Je parle directement à Dieu.Ensuite, je ne sais pas ce qui se passe.Personne ne le sait, d'ailleurs.\u2014Ce crucifix, derrière vous, et ce tableau de la dernière Cène, deivent-ils laisser croire que veus êtes particulièrement dévet ?\u2014 Je ne suis pas plus dévot qu'un autre.Je suis catholique, ua point c'est tout.Mais je parle à Dieu toutes les fois que je veux guérir quelqu'un.\u201d A son domicile de Sillery, près de Québec, M.Anctil peut montrer des centaines de béquilles, d'appareils orthopédiques et d'objets divers que des malades ont abandonnés après avoir été \u201ctraivés\u201d par lui.Guérisseur universel IL explique que dans la Natio- dal Federation of Spiritual Healers it a le titre de guéris- sour universel: \"Nos membres, explique-t-il, sont spécia- lists, comme les médecins.Certains sont meilleurs pour le foie, d'autres pour les maux de tête, d'autres pour les maux M.Anctil ne fait pas de médecine, mais est porteur de la carte de membre d\u2019une association de spiritualistes.(Photos John Taylor» d'estomac.Moi, je guéris tout.\u201d Dans la province de Québec, M.Anctil est le seul, avec sa fille, à faire partie de l'organisme précité.Le guérisseur n'a pas peur des défis à relever.Il dit : \u201c\u2018Amenez-moi n'importe quel cardiaque et je vous assure que je le fais courir devant vous.\u201d Victor Anctil n\u2019a pas peur, non plus, de la publicité : \u201cTous les mois, dit-il.je me rends aux quatre coins de la province.Quand j'arrive dans une ville, j'annonce à la télévision et les malades viennent me voir.\u2014 $i veus pratiquez votre méfier aussi euvertement, les médecins deivent vous en vouloir ?ll a un don pour les maladies du coeur et les brûlures d'estomac \u2014 Les médecins ont voulu me faire des histoires.Mais j'ai en ma possession deux jugements en ma faveur, contre le Collège des Médecins, rendus par le juge Potvin, daus le district judiciaire de Chicoutimi.Le juge a émis l'opinion que je ne fais pas de médecine, mais du spiritualisme.Je ne fais pas de médecine car je ne touche jamais aux patients.\u201d Même s\u2019il est \u201cfull\u201d guéris- | seur, M.Anctil ne se cache pas, toutefois, d\u2019avoir un don particulièrement efficace pour certaines maladies, comme celles du coeur, où les brûlures d'es-| tomac.Il raconte des douzaines de guérisons., mystérieuses, comme la fillette mongolienne de Cap-Chat, revenue à cent pour cent, la mère de famille venue avec une béquille mais repartie sur ses deux jambes, la femme de Warwick qui avait subi deux opérations au coeur et qui est si bien, maintenant, que les médecins ne comprennent rien.M.Anctil non plus ne comprend rien.EL il ne cherche pas ! à comprendre.Cependant, il dit : \u2018\u2019Je sais que nous ne sommes pas seuls dans le monde.Et puis nous ne nous doutons pas de ce que nous pouvons faire.Certaines personnes ont! des pouvoirs secrets.Chose certaine, il n\u2019y aura jamais trop d'hommes qui peuvent guérir l'humanité.\u201d Une question de prière La condition sine qua non aux \u201cmiracles\u201d de M.Anctil, c'est la prière.\u201cJ'ai essayé de guérir sans la dire, mais ça n\u2019a pas marché\u201d, déclare le guérisseur.Il avouera tout au plus que cette prière a une longueur de huit lignes tout au plus, qu'elle est récitée en francais (\u201cJe la tiens de ma mère\u201d) et qu'elle a un sens bien \u201cPour faire partie de la National Federation of Spiritual Healers, dit M.Anctil, I faut avoir à son actif la guérison d'au moins six maladies incurables.\u201d Läàdessus, M.Anctil ajoute que le siège secial de cet organisme, à Londres, est aussi gros que l'hôpital Notre- Dame de Montréal.à deux pas de son bureau de la rue Sherbrooke.Meurice Rey LONDRES (Matokale) \u2014 270 dessiers préoccupent en Angleterre les autorités médicales et judiciaires; ds concernent tous des femmes malades, estropiées ou mortes à la suite de l'absorption de la pilule, aujourd'hui très discutée.Une enquéte parmi 50,000 femmes sur la pilule Le Collège Royal des Méde- ! cins enquête parmi 50,000 (em- mes sur la pilule, mais les | \u201crésultats de ses travaux ne seront pas connus avant cinq , ans: il s'agit de comparer le comportement et les réactions des femmes utilisant la pilule à ceux des femmes qui ne l'emploient pas.De son côté, l'Association pour le Planning fami- fial joint ses efforts à ceux du | Conseil de la recherche médicale qui se livre à une enquête | similaire sur 20,000 femmes.L'inquiétude des médecins n'effraie pas les femmes 1 semble pourtant que l'inquiétude manifestée par les médecins, la menace de mort brandie par la propagande antipilule et le refus de certains docteurs de délivrer une ordonnance pour retirer chez le pharmacien les produits anticonceptionnels, n'effraient nullement | les Anglaises.De 0 à 800,000 Si le taux de consommation de la pilule n'a pas augmenté dans le Royaume Uni par rapport aux prévisions, il n'en demeure pas moins que le nombre des femmes qui s'en servent, passé de zéro à 800,000 entre 1961 et 1965, a atteint 1,000,000 en 1967 et 1,100,000 en 1968: il sera, pense-t-on.de 1,200.000 à 1,250,000 en 1989.Ce qui représente plus de 10 p.100 des femmes susceptibles d'être mères.soit 9,800,000: 700,000 sont ma- \u201cC\u2019est le cas de le dire, je vais prendre ma pilule .\u201d riées et consomment des produits contraceptifs au cours des sept premières années de leur mariage: 300,000 femmes non mariées utilisent la pilule.D'une façon générale, estime l'Association pour le planning familial, les femmes préfèrent le risque de la maladie et même de la mort à celui d\u2019une grossesse qu'elles ne veulent pas.Aux E.-U., 8 millions de femmes.Aux Etats-Unis, 8 millions de femmes ont adopté la pilule l'an dernier: ce \u201csurnombre\u201d correspond au fait que, au cours des 18 derniers mois, la presse n\u2019a pas fait beaucoup de bruit sur les dangers de maladie et de décès résultant de l'usage de la pilule.Entre 1966 et 1968 la consommation de la pilule avait augmenté de 2 p.100; entre 1968 et 1969, l'accroissement n'a été que de 4 p.100, i DANS LA BOE i 1 ILE Marabout Kasai LA marabout L'ARAIGN et autres contes fantastiques Un volume de 352 pages et ee ae dossier complet ME ST comptes gratuitement Que la pilule tue ou non, les Anglaises n'en ont pas peur 6961 SIQUIAPP HI Np ouTvUSS \u201cTVNYUNOP LILAd FI LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1989 Que faisait donc ce condamné à vie à St-Jean-de-Dieu ?par Marcel LAMARCHE Un détenu incorrigible a pris la poudre d'escampette de Saint-Jean-de-Dieu où il avait été transféré du pénitencier de Saint-Vincent-de- Paul.Eugène Beaulieu, qui purgeait une peine de prison à perpétuité, avait échoué après bien des péripéties dans cet hôpital psychiatrique où ce fut un jeu d'enfant pour lui de s'évader.Eugène Beaulieu, âgé de 36 ans, a élé condamné en juin 1954 à la prison à perpétuité | pour un meurtre prémédité.Après avoir reçu sa sentence, il fut aussitôt dirigé vers le pénitencier de Saint-Vincent-de- Paul où il devait finir ses jours.Mais Beaulieu est ce que l\u2019on peut appeler un malcommode, un fauieur de troubles.À force de créer des ennuis à ses gardes et à la direction du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, on le (ransféra au pénitencier : de Colombie-Britannique, pensant que là-bas, peut-être, il s'amenderait et deviendrait un gentil garçon.Jugé indésirable partout Malheureusement, il se conduisit dans l'Ouest comme il le fit à Saint-Vincent-de-Paul, au point que, jugé indésirable, on Je rapatria dans son ancien pénitencier, son alma mater, Îl n'en conlinua pas moins de rendre la vie impossible à ses gardiens et à l'administration pénitentiaire, au point qu'on le déclare malade mental et on l'envoie à Saint-Jean-de-Dieu.Comme la surveillance n'est pas la même qu\u2019au pénitencier, il ne tarde pas à s'évader.Sitôt repris, on le ramène au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul pour le confiner dans une annexe abritant une unité spéciale de correction où l'on trouve les incorrigibles, les durs à cuire, les insoumis.Il faut croire qu'il a dù mener la vie dure à son entourage puisqu'au cours de l'année on le renvoie à Saint-Jean-de-Dieu, d\u2019où il vient de s'évader encore une fois.Ce coup-ci, on ne l'a pas encore retrouvé.On peut se demander comment il se fait qu'on transfère du pénitencier à un hôpital, dont la surveillance n\u2019a rien de comparable à une prison, un détenu dangereux et intenable ?N'y a-til pas une cellule de libre où ce personnage indésirable pourrait méditer, des années s'il Je faut, sur les vicissitudes de la vie sans mettre en danger Ja vie des gardiens et celle des autres détenus ?» \"> deviner quelle \u2018EST FACILE \u2026vous waver qua deviner à 4 | = PÉRIODE o MINUTE © SECONDE à sera compte DERNIER pul DIMANCHE / DERNIERE HEURE dès cette semaine f Camoutlée contre les chasseurs ?Cette jeune Anglaise peut voir venir l'hiver anglais sans trop d'appréhension dans ce costume de jersey friceté, qui la pretège d\u2019un bout à l'autre centre les morsures du froid.Mais, juste ciel ! pourquoi foutes ces bigarrures Ÿ Peut-être que, un peu trop seuvent prise en chasse, cette tendre victime a veuls se mettre à l'abri des chasseurs par ca savant comevfiage.(Keystone) TS $F.SET Une vieille prison (160 ans) de Québec ouverte au touriste par Léon Bernard L'ancienne prison de Québec, dite \u201cde la Haute-Ville\u201c et vieille de 160 ans, au crochet de laquelle eut lieu la dernière pendaison en public \u2014 en 1864 \u2014 serait bientôt ouverte au public comme attraction touristique.Cette même prison avait servi comme cour de police et cour de justice, en plus d\u2019être le leu des châtiments corporels du 19e siècle : fouet, brûlure des membres, exposition au pilori, etc.Dessinée par l'architecte François Baillargé, en 1802, la bâtisse est partiellement occupée aujourd'hui par la \u201cQuebec Literary and Historical Society\", et, une fois la semaine, l'Ordre impérial des Filles de l'Empire y tient ses délibérations à ia place de l'ancien tribunal.Tout le reste de l'édifice, C'est par milliers que les fidèles ont voulu personnellement dire adieu au Cardinal Léger, à l\u2018issue de la messe.On voit ici l'apôtre du Tiers-Monde accueillant avec un large sourire un représentant de l'Eglise d'Afrique.Le cardinal Léger lance un appel pour ceux du Tiers-Monde Le cardinal Paul-Emile Léger est devenu lun des plus ardents apôtres du Tiers-Monde, il quittera bientôt Montréal, après un séjour de plus de deux mois, pour retourner vers le Cameroun.Avant son départ, il a voulu lanéer un nouvel appel au public en faveur des déshérités de la terre.Il avait choisi la vaste basilique de l'Oratoire Saint- Joseph, à l'occasion d'une messe de caractère international, aux sons d\u2019un ensemble formé d'étudiants camerounais de Montréal s\u2019accompagnant d'instruments africains typiques.Au début de janvier, le cardinal Léger reprendra la route de l'Afrique.Pour la dernière fois, peut-être, la foule immense massée dans la basilique de l'Oratoire Saint-Joseph a vu le Cardinal Léger faire le geste de la consécration, lors de la messe qu'il a célébrée dimanche dernier aux intentions dv Tiers-Mende.sauf la partie du rez-de-chaussée occupée par le concierge, est tout à fait vide.Vide au point que l'étage supérieur, autrefois occupé par les élèves et professeurs du \u2018\u2018Mor- rin College\u201d \u2014 nom actuel de la bâtisse \u2014 n\u2019a pas été nettoyé depuis 75 ans.La Cour de justice et la Chambre des jurés est au deuxième étage.En bas, se trouvent les cellules avec leurs grilles de fer et on peut encore voir, prises dans le béton du plancher, les anneaux énormes.en métal, auxquels étaient attachées les chaînes des prisonniers.Un très étroit passage y conduit.L'ancienne salle de police est à côté, également entourée de cellules dont le fameux donjon entièrement obscur dans lequel étaient jetés les condamnés à mort.Construite au coût de $60,000 en 1809, la bâtisse fut vendue en 1867 au Dr Morrin pour le prix de $12,000.De 1312 à 1867, le Morrin Col- Une vue de quelques-unes des vieilles cellules de l\u2019ancienne prison qui recevait les prisonniers de Québec au 19ème siècle.lege fut témoin de 14 pendaisons™ en public, dont le spectacle attirait la foule des Québécois sur la place.On y appliquait aussi la peine du fouet ou du pilori, ainsi que les châtiments corporels.La dernière pendaison publique eut lieu là, le 22 mars 1864.Le copdamné fut un certain John Meehan.Meehan parla a la foule Meehan, assisté a 1'échafaud par le jésuite Maher, eut la force de parler durant quinze bonnes minutes à la foule avant d\u2019être précipité dans le vide.Parlant en français puis en anglais, il conseilla aux jeunes de fuir la boisson et les compa- Enons douteux, de ne pas s'adon- ver à la haine ni à la vengeance.Quand le bourreau le lança dans le vide, la foule, attendrie, tomba à genoux sur la place pour prier.C'est en 1844, le 19 février, qu'une pétition signée par 70 Québécois, dont le poète Octave Crémazie, fut envoyée au maire de la ville pour le supplier de faire disparaître l'échafaud.Notons que la dernière pendaison publique au Canada eut lieu à Ottawa le 11 février 1869, quand James Whelan fut exécuté pour le meurtre du député fédéral D'Arcy McGee.MAIGRISSEZ! de trois a cing livres, par semaine CEST: SOR - PROUVE - GARANTI! Procurez-vous la revue HORIZON-SANTE, écrite par M.Jacques Berrols, conseiller en nutrition, pour vous renseigner sur l'obésité et ses complices, tels que la cellulite, troubles cardiaques, etc.Maigrir, ce n'est pas seulement une question d'esthétique, c'est aussi la certitude de prolonger le vie.prunes =nenenensnOuess \u2014 Poste traite vos souvenirs comme Vos photas, c'est vos souvenirs.Vous les prenez avec amour.Vous voulez qu'on les développe avec soin.Pr Photo Poste pense comme vous, Techniciens expérimentés, opératrices en gants blancs, rien n\u2019est trop bon pour vos souvenirs.Photo Poste vous offre technique parfaite, garantie complète, et service d'un jour, de nos bureaux de Montréal comme de ceux de Québec.Et nous ne vous faisons payer que les photos réussies.Bien sûr, vous pourriez vous contenter d'un travail bon marché, mais vous ne trouverez nulle part à meilleur prix la qualité Photo Poste.DÉVELOPPEMENT ET IMPRESSION.RODACOLOR 8 poses .12 poses .20 poses .p 80 Réimpression glacée 07 Réimpressi PETACHROME Ecrivez-nous pour recsvoir 8,12 ou 20 poses .1.15 une saveloppe et une lists 36 poses, 2.00 de prix ou téléphonez à: Montréal 849-3506 Québec 663-7700 S.V.P.veuillez me re parvenir [a revue Herixen-Santé ne 3 au prix de TS4 sens aucune autre obligation de ma part.des objets précieux.Les dernières découvertes en outillage électronique NOIR & BLANC sont Bposesw.56 mises à le disposition de nos techniciens compétents pour permettre Un rendement de qualité maximum, PHOTO POSTE traite vos souvenirs comme des objets précieux CASA POSTALR 1153, QUEBEC 3, PQ.TRLAPHONE 663-7700 CASE POSTALE 7900, MONTREAL 101, 2 IP ON ap FR.~ 6961 SIQUIBYP HI NP sUreWIss JVNUNOP LILAd JT © Les candidats ou leadership du Parti Libéral (1) Pierre Laporte: travailleur et rude jouteur 1 = ET TE LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 par Roger Nadeau Le congrès de leadership du Parti libéral du Québec aura lieu dans un mois, plus précisément les 16 et 17 janvier.Pierre Laporte a été le premier candidat à entrer dans la course.ll a annoncé sa candidature le 26 septembre.A la mi-janvier, il aura donc fait.campagne officiellement pendant environ quatre mois.C'est là une lutte extraordinairement longue.Mais, en vérité, Laporte est sur la brèche depuis plus longtemps encore.Ça fait des années qu'il trime pour devenir chef du P.L.Q.et Premier ministre de l'Etat du Québec.Qui est, au juste, Pierre La- porte ?Quelle sorte d'homme est-il ?Il ne manque sûrement pas d'intelligence, mais, à l'instar de feu Maurice Duplessis, c'est avant tout un travailleur achar- Dé et un rude jouteur.Depuis trois mois, il visite tous les comtés du Québec, et cela ne l'empêche pas de diriger les travaux parlementaires du P.L.La famitie Laporte au complet : qui est loin de fui nuire ! Q.Ses absences de l'Assemblée nationale ne sont pas nombreuses.\u201cil y a un gouvernement A abattre, dit-il, un gouvernement qu'il faut abattre parce qu'il est en train de paralyser le Québec.Je fais mon devoir à l\u2019Assemblée nationale comme ailleurs.\u201d Un des objectifs d\u2018un gouvernement Laporte (réer entre 1970 et 1975 quelque 375,000 emplois par Roger NADEAU \u201cLe gouvernement Laporte aura quatre priorités.Tout d'abord l\u2019économie, 11 faudra créer 375,000 nouveaux emplois entre 1970 et 1975.A cette fin, on devra se servir de la Caisse de dépôt et de placement beaucoup plus qu'on ne le fait.Cette Caisse, Qui se nourrit notamment de l'argent que nous versons pour le régime des rentes, elle aura bientôt un milliard de dollars.Deuxième priorité : les problèmes régionaux.Troisième : l'éducation.Quatrième : la langue.ll faudra régler le problème de la langue.Autrement, on est kaputt.\u201d Ainsi s'exprime Pierre La- porte devant les délégués au congrès de leadership du P.L.Q.Ces délégués, il leur rend visite dans leurs comtés respectifs.Laporte leur dit notamment qu'il a rencontré les présidents de trois banques et que ces banquiers lui ont donné la raison du malaise économique au Québec.lis m'\u2018ont déclaré, ra- conte-t-il, la vraie raisen pour laquelle les nouveaux investissements privés se font de plus en plus rares au Québec.Eh bien, le leadership, veus allez [\u2018aveir avec © mel.Jo ovis lo chef dent te Québec a besoin.\u201d On pose toutes sortes de questions à Laporte.Laporte répond aux questions Le droit de grève dans le fonction publique.\u2018Ca ne servirait a rien de l'abolir, dit-il.Prenez las policiers de Montréal.Ils n'avaient pas le droit de faire la grève.Et ils ont quand même fait la grève\u201d Les contrats pour la construc- tien des barrages de Hydro.Québec doivent-ils être accordés à l'entreprise privée?\u201cNon, répond Laporte.Nous avons de très bons ingénieurs, de très bons techniciens à l'Hydro-Québec.Ces gens ont fait des merveilles, La construction du barrage de Manic 3 doit coûter $300,000,000.Je ne crois pas que ça coûterait moins cher si ça allait à l'entreprise privée.L'Hydro est pour nous un symbole de réussite.L'Hydro doit rester notre plus belle vitrine dans le monde.\u201d Les écoles, Radio-Canada, les journaux .: \u201cLe gouvernement Laporte sera un gouvernement responsable.II empd- chera les professeurs de faire de la politique partisane en classe.I! y a de ces professeurs qui préchent la révolution et le séparatisme.Nous allons mettre un terme à ça.Et s\u2019il est vrai, comme on me l'assure, que le réseau français de Radio-Cana- da est le premier véhicule du séparatisme et qu'une partie de la presse est noyautée par les séparatistes, eh bien, nous al- fons y voir I\u201d Le \u2018patronage\u2019 : \u201cNos impôts sont déjà très élevés.Nous allons dépenser l'argent du peu- pie pour que ça coûte le moins cher possible au peuple.Mais il ne s\u2019ensuit pas que nous allons ignorer nos amis.Nous ne répéterons pas les erreurs que nous avons faites de 1960 à 1966 en ce qui à trait à nos amis.\u201c \" et 6 CLAIRE LAPORTE, 20 ans, étudiante aux Beaux-Arts; FRANCOISE BROUILLET-LAPORTE, 43 ans; PIERRE LAPORTE, 48 ans; ef JEAN LAPORTE, 10 ans, qui étudie à l\u2019école publique Saint-Michel, à Saint-Lambert, et qui vient d'être élu président de sa classe.Laporte a deux belles femmes dans sa famille.Elles l'accompagnent presque partout, ce Un chef, pas un dictateur C'est aussi un homme qui s'impose presque partout où il va.Des uns, il se fait accepier par Je respect qu'il inspire, des autres, par une sorte de contrainte.11 se dit capable de prendre les décisions.Il précise que l'ap- lilude à prendre des décisions, il la posséde, et que cela constitue la qualité primordiale d'un chef.Mais il s\u2019en ira quand ce sera nécessaire.Ça, il le dit également.\u201cLe chef de parti, déclare-i-il, doit se soumettre à un vote de confiance formel, par scrutin secret, Quatre ans après son élection.Je parle ici Pour PIERRE LAPORTE, la présente campagne au sein du P.L.Q.n\u2018est pas un concours dhumilité .Au fait, Laporte fait son propre éloge avec un sans-gêne incroyable, mais également avec une cenviction qui impressionne à coup sûr des délégués ! connaître Pierre Laporte.Nous point.Qui ont un certain âge.ple, disons tre des délégués dans la région prêcher l'évangile LAPORTISTE l'autre.Je lui ai demandé v'il est un baremètre qui ne me trompe ne ders pas.Or, de ce temps-ci, \u2018Je dors six heures sur 24 et je suis en pleine forme \u201d J'ai assisté à quelques-unes des réunions au ceurs desquelles Pierre Laporte \u2018\u2019vend\u2019\u2019 sa personnalité aux délégués qui sent habilités à voter au congrès de leadership du P.L.Q.Je croyais métier de journaliste durant nombre d'années.Je dois admettre qu'il y à des aspects de Pierre Laporte que je ne connaissais En vérité, cet homme ne souffre pas d'un complexe d'infé- rierité | Ja ne ponsais pas qu'il pouvait se vanter comme il lo fait.Il se vante avec un sans-gine qui me renverse.Mais je deis ajouter qu\u2019il y met tellement de conviction, tellement d'élequen- ce, que ça impressienne bon nombre de délégués, surieut ceux Laporte travaille vraiment d'arrache-pied.À titre d'exem- qu'au cours de la présente fin de semaine il rencen- Québec de même qu'en Gaspésie.En un week-end, À va denc que je me couche.Je dors six heures sur 24 et je suis en pleine forme.\u201d II paralt vraiment déberdant d'énergie.R.N.avons pratiqué ensemble le de l'Outacuais, dans colle de d'une extrémité du Québec à fatigué.11 m'a répondu : \u201cJ'ai pas.Quand je suis fatiqué, je je ders profendément aussitét de la confiance des membres de son propre parti.Si au bout de quatre ans, ceux-ci n\u2019en veulent pas, il devra démissionner.Et, après huit ans, il devra nécessairement être remplacé.Pour le moment, ajoute Pierre Lapor- te, je crois être en mesure de redonner au Québec un gouvernement fort et compétent.\u2019 Laporle est sûrement riche de qualités et il a du talent, mais on peut se demander où réside sa compétence, dans quel doinaine il excelle.Claude Waz- ner, c'est le grand justicier.Robert Bourassa, c'est un économiste brillant et un homme qui est sur la même longueur d\u2019ondes que les jeunes.Mais, La- porte ?\u2026.Il a été journaliste, un brillant journ.uliste.Mais ce n'est sûrement pas en tenant les rênes de l'Etat du Québec qu'il pourrait pratiquer le journalisme.Il est avocat, mais on ne sache pas qu'il soit le plus brillant des disciples de Thémis.Alors ?Un généraliste En bien, Laporte se veul généraliste.Par exemple, il ne cache pas qu'il y en a de plus calés que lui en économique, et il reconnaît que le sort du Québec se jouera sur le terrain économique.I! s'eutourera conséquemment d'économistes de première valeur.Tl a une vue d'ensemble des problèmes économiques el des remèdes qu'il faut en la matière.Au fait, il a une vue d'ensemble de tous les autres grands problèmes de l'heure et des solutions qui peuvent y être apportées.Il dirigera une équipe formée surtout de spécialistes.Lui, il sera le générai, Je chef, l\u2019homme qui, après avoir consulté, saura prendre les décisions qui s'imposeront.Il n'est pas vieux, mais.Reste que Pierre Laporie ne donne pas satisfaction à tout le monde.On lui reproche notamment d'être coupé de certains grands courants, d'être l'homme d\u2019une époque révolue.Pas nécessairement à cause de son âge.1l est vrai qu\u2019il a 48 ans.qu'il est le plus vieux des trois candidats à la direction du P.L.Q.Mais on ne peut pas dire qu'il est vieux.Il jouit d'une excellente santé et il a beaucoup plus d'énergie que bien des \u201cjeunes\u201d de 20 ans.Et pourtant, on trouve qu'il n'a pas suffisamment évolué, Il a démasqué Duplessis.11 a montré le vrai visage de Duples- sis.Avec Pierre Vigeant, feu le journaliste Pierre Vigeant, il a découvert et dénoncé le scan dale du gaz naturel.C'était en 1958 et cela a contribué, dans une large mesure, à la chute, deux ans plus tard, du gouvernement de l'Union nationale.N'empêche que Pierre La- porte a une certaine admiration pour Duplessis.Et puis, il passe pour conservaleur.Du moins, plusieurs le considèrent comme tel.Chose certaine, en tout cas.c\u2019est un homme qui ne manque pas de valeur.Françoise et son Pierre \u201cPierre est un vrai chet\u201d, dit sa femme, Francoise.Et Francoise Laporte, moqueuse, préavis surtout lorsqu'il est à peu près certain que je ponserai comme lui sur le sujet abordé, autrement À s\u2019abetient .Mme Laporte aime blaguer, mais elle ne blague pas quand elle dit: \u201cL'an prochain, nous féterens netre 25e anniversaire de mariage et Pierre sera alors Premier ministre du Québec 1\u201d Le seul concurrent sérieux: Los Angoles Moscou est candidat aux Olympiades 1976 contre Montréal: c'est du bluff! PARIS (D.R.1.) \u2014 On sait que Moscou, Montréal et Los Angeles ont demandé les jeux Olympiques d'été.De sources généralement bien informées, on nous assure qu'un de ces trois candidats n\u2019est vraiment pas sérieux : Moscou.La demande de Moscou, dit-on, est un gigantesque bluff et l'on affirme que la capitale soviétique ne pourrait jamais loger, surtout en plein été, les millions de visiteurs soviétiques et étrangers qui s\u2019y rendraient pour ce grand événement sportif.Montréal n'aurait donc alors qu'un concurrent sérieux : Los An- geles.Cette première réaction à la candidature russe à l'organisation des Jeux qui suivront ceux de Munich, est unanime parmi les observateurs qui connaissent la capitale soviétique.Et, indépendamment de toute considération politique, elle est motivée par des faits matériels, qu'on peut résumer en deux points essentiels : 1) L'ensemble de l'équipement hôtelier de Moscou, dont on ne possède pas de statistiques officielles, est évalué à un peu plus de 50,000 tits.Avec ce Qu'en pourra construire au cours des années à venir, il sera toujours inférieur aux cent mile lits.2) Dans toute autre grande ou\u201d petite ville du monde, lorsqu\u2018une manifestation quelconque (foire, congrès) dépasse les capacités hôtelières, en loge les visiteurs chez l'habitant.Or, en URSS, la crise du logement est telle qu'une famille de cing personnes (parents eof trois grands enfants) ne dispose de guère plus de 36 à 48 verges carries de surface habita- de petites pièces, avec alchve, à la rigueur \u2014 mais souvent, d'encere mains.Comment sous-louer dans un tel appartement la moindre petite pièce, serait-ce pour 8 ou 15 jours ?Restent les écoles, salles de fêtes, etc.transformables en ble, use très La, l'actif serait beaucoup plus important et permettrait de loger plusieurs centäines de milliers de personnes.Il faut y ajouter les places sous les tentes, dans les caravanings.Le tout, cependant, ne dépasserait guère le million; or, des jeux Olympiques attireraient à Moscou deux .trois .peut- être cing fois plus de visiteurs.Sans oublier que les transports publics ne supporteraient | pas, non plus, une telle masse supplémentaire.Et l'espionnite ?L'autre aspect du problème est politique.Les effectifs gigantesques des diverses polices | soviétiques seraient incapables Ÿ de surveiller jour et nuit 500,000 ou un million d'étrangers, parmi lesquels il y aurait inévitablement un certain nombre d'agents secrets \u2014 et de \u2018propagandistes, notamment maoistes.Les Russes, qui souffrent depuis cinquante ans de .l'espionnite, prendront-ils le risque de passer plusieurs semaines à trembler.à soupçonner tout propriétaire d'appareil photo, tout flâneur nocturne de vouloir leur dérober leurs secrets militaires ou industriels ?Une nouvelle invention de la Suède: la douche électronico-impulsions STOCKHOLM \u2014 La douche électronique à impulsions, qui fonctionne sùr le princi pe de jets d'eau multiples chauds et froids par intermittence produisant un \"masse ue\u201d doux mais revigorant, sera lancée sur le marché international par le groupe Hectrolux de Stockholm, Présentée il y à deux ans par son inventeur, M.Torbjten Läf- gren, la douche électronique fut très remarquée en Suède et à l'étranger.La douche électronique à impulsions se compose d\u2019une cabine de matière plastique blanche mesurant environ 3 pleds x 3 pieds sur 6 pieds de haut.Elle est munie de portes pivotantes à deux battants pouvant ON s'ouvrir dans les deux sens.Les impulsions d'eau chaude ont une durée de 2 secondes, et les impulsions d\u2019eau froide peuvent être réglées sur une durée variant de 0,2 à dix secondes.Elle ne comporte aucun robinet.Un bouton placé sur le tableau de commande règle les cycles de l\u2019eau et un thermostat automatique contrôle la température.Le thermostat arrête également l'arrivée d'eau chaude lorsque sa température dépasse 60° Fahrenheit.Lorsque les jets d\u2019eau chaude frappent la peau, elle réagit par une dilatation des pores qui se referment au contact de l'eau froide.L'action simultanée des minces filets d'eau stimule la eirculation du sang et l'activité cardiaque, déclare l'inventeur.Si vous êtes tendu, fatigué ou | surmené, la douche vous rafral- chira, vous détendra et vous rendra votre forme.D'autant que l'intérêt commercial des Jeux exigerait que les centaines de Milliers de touristes étrangers soient encouragés de ne pas rester seulement à Moscou, ou de pousser, à la rigueur, jusqu'à Léningrad, mais de sillonner l'URSS, de visiter les autres grandes villes, la Crimée, la Sibérie.C'est inconcevable, estiment ceux qui connaissent les moeurs, tes habitudes, la politique \u201cd\u2019encadrement\u201d, de surveillance des milieux officiers soviétiques.Serge GLEBOV - = _ Le we cream en SU Voici le \u201clapantilope\u201d Fred Thomson, un enthouilaste de la vie sauvage ot collectienneur d'antilopes de Capreol, en Ontario, centemple ici sa dernière acquisition.Résultat (empaillé) du croisement d'un lapin at d'une antilope, lo \u201clapantilope\u201d est une création d'un taxidermiste de ses amis.(CP) La TV en couleur, c'est avant tout une affaire de service et de résultats.e Plon de FCT TS CONSEILLER @ Quasar Lorsque vous viendrez chez Claude Fortin, sur la rue Beaubien, exigez de rencontrer Jean Bernier.|! vous montrera les différents télé- couleurs QUASAR, et vous dira pourquoi, il y à déjà 3 ans, les ingénieurs MOTOROLA ont remplacé les lampes par des fransistors.Pro- fitez-en aussi pour vous faire montrer le mécanisme dans le tiroir de l'appareil, où vous verrez les 10 mini-plaquettes remplaçables en quelques minutes.Le conseiller Jean Bernier a préféré se joindre à la maison Claude Fortin à cause des 20 années d'expérience de son propriétaire qui a étudié la radio-télévision à l'Institut de Technologie Laval, à l\u2019Institut de VElectronique de Montréal, au RCA Institute de New York et au Capitol Radio Engineering de Washington.La TV en couleur, c'est avant tout une affaire de service et de résultats; c'est pourquoi vous pouvez venir en toute confiance chez \\ financement Tél, 728-3673 2550 EST, RUE BEAUBIEN Nous près d'iberville PACIFIC FINANCE 6961 SIqUIAOIP #1 np auçeues \u201cTVNUNOL LILES IT o LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 Il y a quelque chose qui cloche L'automobiliste du Québec va encore en prendre un coup par J.-C, Fortin Attendez-vous de payer plus cher votre assurance- automobile en 1970: cette prédiction est faite par l\u2019influent FINANCIAL POST de Toronto.Les tarifs ne seront divuigués qu'en février ou mars prochain, et il est encore trop tôt pour qu'on puisse avoir une idée même approximative de leur majoration.Au Québec, on sait que la hausse a été de 5 à 6 p.100 cette année, par rapport à 1968.On peut donc s'attendre chez nous que les corps professionnels, les syndicats reviendront à la charge pour réclamer une enquête sur la hausse projetée, comme l\u2019a fait le Conseil du travail de Montréal en avril 1968.Enquête qu'on attend toujours d'ailleurs de la part de Québec, qui fait toujours la sourde oreille.\u2018C\u2019est un fait notoire que les primes acquittées par les automobilistes de la Belle Province sont supérieures de 43 p.100 à celles perçues des conducteurs ontariens\u201d, soulignait le 18 mars 1968 M.Camille Archambault, ancien président de Prudentia.M.Ar- chambault proposait la création d\u2019une Régie provinciale de l\u2019as- surance-automobile, qui verrait à ce que les échelles de tarifs appliquées dans divers coins de à = la province soient strictement conformes aux faits.Le conférencier avait alors précisé : \u2018Il ne fait aucun doute que les compagnies elles-mêmes ne sont pas étrangères aux fluctuations périodiques des primes, soit par leurs méthodes d\u2019opération, soit par les évaluations exagérées des dommages, soit aussi par leur tolérance envers certains garagistes.\u2018 Selon les assureurs, les primes sont en rapport direct avec le dossier de conduite de l'automobiliste, la distance qu'il parcourt en une année, son âge, la façon d'utiliser son véhicule.Or, il est prouvé qu'à la longue les bons paient invariablement pour les méchants.Une preuve toute simple : il est des assurés qui n\u2019ont pas soumis la moindre réclamation depuis cinq, dix ou quinze ans, mais qui doivent néanmoins acquitter une prime toujours plus élevée d'année en année.En 1968, les réclamations consécutives à un accident se sont chiffrées en moyenne à $673 dans chaque cas, au regard de $635 en 1967 et de $471 en 1964.Après avoir connu un léger recul pendant les trois années précédentes, le volume des réclamations est passé de 8.8 p.100 par cent voitures assurées en 1967 à 9.1 p.100 en 1968.On en fuera deux pour compenser A la glorieuse époque du mélodrame, Frédéric Lemaî- tre obtenait un succès sans précédent en jouant \u201cl'Auberge des Adrets\u201d, une pièce au cours de laquelle un gendarme est tué.Un soir, le comédien s'avança au bord de la scène et déclara : \u201cMesdames et messieurs, l'acteur qui tient le rôle étant subitement tombé malade, on ne tuera pas de gendarme ce soir.La direction, soucieuse de vous satisfaire, en fera, demain, tuer deux !\u201d Et le public, ravi, applaudit à tout rompre.COURS de LECTURE de PLANS donné gratuitement avec le cours spécial d'ESTIMATION en CONSTRUCTION Ce cours d'estimation en construction conduit aux carrières très en demande de : SURINTENDANT, INSPECTEUR DE TRAVAUX, EVALUATEUR, ESTIMATEUR, CONTREMAITRE, ENTREPRENEUR.3 5 Dirigé par À.Beaucage, B.A., L.F., 2 diplômes de l'Un.Laval ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Détenant un permis en vertu de la lol des Ecoles professionnelles privées.CENTRE D'EDUCATION TECHNIQUE 5, de l'ANSE BLEUE DU QUEBEC mc.5,814 Tél.667-2470 Ville de LAVAL P.0.SPECIALISEZ-VOUS ET ASSUREZ VOTRE AVENIR ES AR Sans obligation, feites-moi parvenir tous les renseignements sur le cours No LP.4.\u201414-1269 Il Dans plusieurs églises de Montréal, la messe de minuit de 1969 sera chantée par une chorale moderne, dans le genre illustré ci-dessus.A cause des changements liturgiques La messe de minuit n'aura plus le cachet d'autrefois par Maurice Roy La musique à l'église ?Plus question.Les curés disent: \u201cA quoi ¢a sert 7\u201d Tant et si bien que des chorales paroissiales, anciennes et compétentes, sont remerciées de leurs services dans plusieurs églises.Les organistes ?Par manque de travail, ils abandonnent tour à tour les jubés.Il n\u2019y a plus de place, pendant les offices religieux, que pour la grosse caisse, la guitare électrique et le haut-parleur de 150 watts.Autour de cette batterie infernale, des jeunes gens bien intentionnés remplissent le temple d'une musique juste convenable pour les buvettes et les cabarets.Dans ces conditions, que sera la messe de minuit de 1969 ?Une plus grande liberté dans le choix des pièces Pour la grande majorité des fidèles, ce sera certainement une déception : fini le chant grégorien en latin, finies les messes en parties pour choeurs mixtes, finies les grandes pièces d'orgue émouvantes, finis les chants de Noël traditionnels.Le directeur adjoint du service diocésain de liturgie à Montréal, l'abbé Jean-Yves Garneau, fait le point de la situation : \u2018\u2018Tous les genres de musique sont maintenant admis à l\u2019église.Il y à, en ce domaine, une liberté totale et absolue pour les pasteurs et les chanteurs.Le choix des pièces n'est plus déterminé à l'avance comme autrefois.\u201d Et dire qu\u2019il y -a quelques années à peine, on chicanalt les chorales qui osaient chanter le \u201cMinuit chrétien\" d'Adam, parce que c'était trop théâtral.On interdisait les instruments à cordes, parce qu'ils n'avaient Je caractère religieux de nistes ne pouvaient pas jouer pendant l'élévation, à cause du caractère recueilli de ce moment de la messe ! Trésor séculaire Mais c'est bien vieux tout cela ! Trésor.En fait, toutes les notions du bon goût, de l\u2019art musical authentique, du caractère religieux de la musique à l'église, tout a été balayé.Un éminent professeur de la faculté de musique de I'Université de Montréal se montre pessimiste : \u2018L'Eglise, qui a permis à l'art musical de s'épanouir au cours des siècles, a renoncé à ce rôle, dans tous les pays du monde.Le désordre, que certains appellent liberté, continuera de régner encore longtemps dans les églises, tant que nous n'aurons pas atteint les bas-fonds du mauvais goût.\u201d Le savant musicien ajoute que l'anarchie musicale des églises catholiques fait sourire les protestants, qui continuent à pratiquer une musique valable et traditionnelle.Un poste à remplir Pour donner un peu la mesure du désarroi qui règne en haut lieu, il faut noter que personne, dans le diocèse de Montréal, n'est responsable de la musique religieuse depuis quatre ans.\u201cNous cherchons à nommer quelqu\u2019un\u2019\u2019, nous confle un ecclésiastique de l\u2019archevêéché.L'abbé Garneau parle de l'établissement d'un nouveau service diocésain de liturgie, qui sera divisé en trois secteurs : pastorale, liturgie et musique, liturgie et arts.L'orientation \u201cmusicale\u201d du diocèse dépendra probablement de la qualité du titulaire du secteur de liturgie et musique.Dans de rarissimes églises, comme à l\u2019oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, la messe de minuit conservera un caractère de grande fête religieuse, parce que le chant sera exécuté par la maîtrise des Petits Chanteurs.Ailleurs, dans les cloitres par Benolt-dud.as), : ses Mouvent jes- arge- -axemple (à Salot le grégorien chanté en latin garde tous ses droits, \u201csauf que Certaines psalmodies sont données en français\u201d, nous dit un bénédictin.Mais dans la grande majorité des églises de Montréal, la messe de minuit ressemblera beaucoup à la foire.Des églises qui sont déjà munies de lampions électriques, d'orgues électroniques et de cloches \u2018enregistrées sur rubans ou sur disques\u201d brancheront bientôt un juke-box dans le saint des saints pour remplacer le gratteux de guitare de 1969.® e Un petit malin Ce jeune habitant de Lenden, en Ontarie, a treuvé la meilleure façon pour assister au défilé du Père Noël, confortable et pas itor du tout. \u2018\u2019Ciné-Freud\u201d\u2019 à Québec Une nouvelle formule pour résoudre les problèmes mentaux par Léon Bernard Une formule nouvelle de clinique thérapeutique des problèmes mentaux, inaugurée par un groupe de médecins et psychologues de I'hd- pital St-Michel-Archange, fait présentement salle comble à l'auditorium de cette institution.A tous les deux dimanches, en soirée, on y présente, au public en général, mais surtout à ceux qui oeuvrent auprès des malades mentaux aussi bien que dans l'univers psychiatrique, une série de films à tendance psychologique dont chacun traite d'un cas particulier.\u201cCiné-Freud\u201d \u2014, c\u2019est le titre global de la série de dix films, en couleurs ou en noir-blane \u2014 a présenté, depuis son ouverture 69, quatre longs métranges sur Voyez-nous.l'homosexualité (Reflets dans un oeil d'or}, la jalousie pathologique (Tumulte) l'agressivité vis-à-vis les subordonnés (Les ambitieux), et la personnalité psychopathique (Bonnie et Clyde), Le prochain métrage, Lilith, traitera de la schizophrénie allant jusqu'au suicide, Une discussion suit le film La présentation de chaque film, qui est suivie d'une discussion publique avec un psychiatre, donne lieu à une étude approfondie du sujet, depuis le fond de l'intrigue jusqu\u2019au jeu des personnages, et sur la façon dont le problème soulevé a été exploitée.À cette occasion, le public peut extérioriser ses sentiments suscités par les images du film, et questionner à ce pro- pros les membres du personnel médical présent.Duplex de 5 pièces chaque logement.Garage double dans sous-sol.Système de chauffage.Extérieur en pierre et déclin d'aluminium.Un public de médecins, de psychologues et d'infirmières Parmi ce public, on remarque surtout, en plus de psychologues, des médecins et infirmières et des étudiants de toutes disciplines.La moyenne des Ages du grand public se situe entre 18 et 30 ans.La série '\u2018Ciné-Freud\" s\u2019adresse donc à toute personne qui s'intéresse aux problèmes d'ordre psychologique.Notons que les films choisis sont suivis d'explications en public avec des psychiatres afin d'éviter que les spectateurs non avertis, les jeunes surtout, ne soient \u2018\u201c\u201ccontaminés\u2018\u2019 par les idées pathologiques des sujets \u2018traités\u2019 sur l'écran.Un succès grandissant La présente série \u201cCiné- La présentation de chaque film est suivie d'une discussion entre le public et le psychiatre qui anime la réunion.Freud\u201d quoique annoncée.au grand public depuis seulement quelques semaines \u2014 elle a débuté le 19 octobre \u2014 en est à sa 6e année comme expérience.Méconnue dané ses premières années, en raison justement du fait que ces représentations en étaient au stade d'essai, son succès fut grandissant.La même tentative a été entreprise cette année à Saint- Jean-de-Dieu.La réponse du public a été telle que 900 cartes d'abonnements ont été vendues dès le lancement.Aucun pensionnaire de l'hospice n\u2019assiste à ces représentations A Saint-Michel-Archange, le MAGNIFIQUE DUPLEX VOTRE PROPRE MAISON Construite d\u2019après les normes du gouvernement fédéral.Déctin d'aluminium 20 ans de garantie sans peinture.coût d'abonnement aux dix spectacles est, selon l'expression populaire, \u2018ridicule\u2019, soit cinq dot- lars.En pratique, c'est moins que le prix d'une consultation chez le psychanalyste.Les prochains films à l'aïfiche de \u2018\u2018Ciné-Freud'\u2019 traiteront encore de l'homosexualité (Cérémonie secrète, et La fille aux yeux d\u2019or), de nymphomanie (Les oiseaux vont mourir au Pérou), de dissociation de la personnalité (Le vampire de Dus- saldort), et de névrose obsessive (L'obsédé).Précisons que les pensionnal- res de l'hôpital Saint-Michel-Ar- change n\u2019assistent pas à ces représentations.6961 a1quiaogp 1 Np auteurs TYNEUNOS LILAg TT Le plus grand dans le domaine de l'habitation au Canada PRIX AYOTTE: $24,800 RESERVEZ DES MAINTENANT ET ECONOMISEZ 10% CESSEZ DE PAYER LA MAISON D'UN AUTRE AVEC UN LOYER TOUJOURS EN AUGMENTANT Pour seulement 52.00 par mois \"8.400 pou 17.950 = soa POUR $12,450 ._.TERRA NOUS POUVONS VOUS CONSTRUIRE taxes municipales et scolaires incluses VOICI CE QUE NOUS VOUS OFFRONS sun MOS PROXTS À FABREVILLE ET À VILLE DE BLAINVILLE Près des écoles, église et CENTRE D'ACHAT A 30 minutes de Montréal POUR AUSSI PEU QUE 86.00 .Maison 24'x36' VOUS POUVEZ ETRE PROPRIETAIRE DE CE MAGNIFIQUE DUPLEX A LEÉEEEELEL VILLE DE UNE MAISON COMPLETEMENT FINIE OUVIRT 7J0URS PAR mue CATALOGUE SUR C'EST-A-DIRE DE LA DECORATION BEIM AM AION PAR | BLAINVILLE DEMANDE 30° GRATIS tuiles de culsing av complet INTÉRIEURE PEINTURE JUSQU'AUX popuiares ROME, wegen TAPIS MUR À MUR RENSEIGNEMENTS: 430-2373 \u2014 430-2000 plan fnences.Vous ne prenez que le dé 3 modtles en montre 6 modèles montre 771, boul, LABRLLE es mautanoNs ca PROJET BLANIVLLE « SAISONS DE RENOVATION 70e av.DLANVILLE ATR 433 on, roe Main, Magen TROIS-RIVIBRES (STE-THERESE) À) ET FRÈRES INC.\u2026\u2026 4302000 \u201cmmr oo wos SE ROUTE À SUIVRE : Autoroute des Laurentides, sortie 9 \u2014 entre Ste-Thérèse et St-Janvier 043-1226 (sole) \u2026 té, 378-1684 \u2018 430-2373 accrue Cr 12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 Le séparatisme: la mort du francais Comme il était aisé de le prévoir, les dirigeants de l'Union nationale ont décidé de réorienter les politiques de leur parti en fonction des besoins économiques du Québec et, du même coup, ils ont été amenés à rejeter l'éventail complet des \u201cbelles\u201d offertes au rabais par les colporteurs du néc-nationalisme québécois : le statut particulier, le régime des Etais associés et le rêve éveillé d'une souveraineté illusoire au sein d'une association dont M.Robarts, le premier, ne veut pas.Le vrai chef, c'est Bertrand En somme, pour la troisième fois depuis qu'il est Premier ministre, M.Jean-Jacques Bertrand a démontré à ce qu'on appelle encore \u201cle clan Cardinal\u201d qu'il est le chef du parti et qu'il entend le demeurer.Sorti vainqueur du congrès plénier de l'Union natie- nale, M.Bertrand, depuis, a su persuader le ministre de l'Education de la nécessité du Bill 63, comme il vient de lui faire comprendre que la route du beurre reste celle du pouvoir.En optant pour le bifteck et le fédéralisme, M.Bertrand, a-t-on dit, a repris à son compte l'essentiel des thèses libérales.De fait, l'option Canada s'impose quand on n'est pas séparatiste, et on voit mal comment, en Amérique, on peut sensément parler de prospérité économique sans opter aussi pour la liberté d'entreprise.Que les deux partis majeurs acceptent, dans leurs programmes respectifs, de tenir compte des mêmes réalités ne me paraît ni déroutant ni dangereux.C'est le contraire qui serait de nature à inquiéter les contribuables.Par ailleurs, le fait que l'Union nationale et le Parti libéral renoncent enfin à se disputer la clientèle nationaliste coupera court à toute surenchère électorale, du moins sur ce point.Le Parti québécois cessera d'être fort de la faiblesse des autres et M.René Lévesque devra rouler ses manches, s\u2019il veut, d'ici à l'automne 70, se bûcher dix comtés | La grande illusion du séparatisme Au moment d'annoncer à la presse les décisions prises par les dirigeants de l\u2018Union nationale à la lumière des besoins de l'économie québécoise, M.Jean- Jacques Bertrand s tenu à répéter qu'on ne peut demander aux francophones de faire un choix enire la culture française et le standard de vie nord-américain et que, de toute façon, la question ne se pose pas.La raison en est simple : c'est dans le mesure où les Québécois de langue française auront un standard de vie comparable à celui de l'Ontario et des Etats-Unis que la pérennité du français sera assurée dans notre province.Ce qui nous ramène à la nécessité d'une politique qui, pour réussir, doit être élaborée à partir du fédéralisme et des réalités économiques nord-américaines, Dans cette perspective, le séparatisme devient une grande illusion.M.Jacques Parizeau lui-même en conviendra : l'histoire ne fournit pas d'exemple d'un peuple qui se soit jeté.dans une révolution quand il était évident que celle-ci l'appauvrissait.à vous FRET LJ Des postes pour les petits amis Monsieur le Directeur, Je note que le Premier ministre Jean-Jacques Bertrand semble vouloir devancer la commission Gendron, nommée que par parure, à quoi sert-il de dépenser tant d'argent quand nous sommes en programme d'austérité ?Créer des postes pour les petits amis ?En réalité, à quoi sert cette commission quand nous savons que la commission BB, très proche parente, qui siège depuis des années, nous coûte les yeux de la tête pour nous donner également quoi ?Encore des fonc- tions pour les petits amis du parti! Nous sommes bourrés de commissions d'enquête et de toutes sortes tant à Ottawa qu'à Québec, et je me demande quand cela finira.Pourquoi donc nos députés sont-ils ou Parlement ?Qu'ils prennent leurs responsabilités ! C'est une vraie comédie, aujourd\u2019hui, que ces commissions que l\u2019on crée à propos de tout et de rien, mais que récompensent les amis des partis en les payant grassement.J.GAUTHIER, Boslevard St-Joseph, Montréal.Gérard Filion, \u2018 \u2018 ça, c'est quelqu'un! Monsieur le Directeur, L\u2019éclatante présentation de l'analyse du Québec français, par M.Gérard Filion, à la Chambre de Commerce mardi dernier, fut un déploiement de courage et de jugement sans précédent.Il est évident que c\u2019est un homme de chiffres plutôt qu\u2019un professionnel alourdi du fardeau de la loi stricte, comme le sont trop de nos présumés meneurs.Trop longiemps, le Québec français a été la proie d'une poignée de Thémis qui ont leurré le peuple par une gobe-mou- cherie, se prétendant Hercule nettoyant les écuries d'Augias, empochant toujours le 10% du conte, aussi bien que celui du compte.Excitant la crédulité d'une population mal avisée, sur le ton éternel de \u2018Gentille alouetie\u201d, ils firent fi des conséquences de leur plumée répétée de la poule aux oeufs d'or.Et, éparpillant à pleines poignées leur poudre de perlipimpetie, pour aveugler par leur magie blanche, ils n\u2019accomplirent presque rien, même «i parfois ils semblaient le faire bien.Il était grand temps que Gérard Filion mette les points sur les i\u201d T.-B.SENEZ, Chambly.Un procédé .og ae inconstitutionnel Monsieur le Directeur, Je reçois un avis d\u2019Hydro- Québec ce matin, me dégradant comme retardataire en paiement de mes comptes d\u2019électricité et me faisant payer une surcharge de $1.07 sur les deux premiers mois parce que la compagnie a refusé mon chèque de $10.72 et me l\u2019a retourné.Ceci malgré que son représentant, M.Marcouz, soit vens me dire chez moi que même si je payais à la fin des quatre mois, je bénéficierais de mon escompte habituel.Le système de facturation à fous les quatre mois et même à tous les deux mois est illégal; premièremennt, parce que les tarifs d'Hydro-Québec sont mensuels, donc les lectures doivent être prises mensuellement pour faire des comptes justes, pour que le client puisse vérifier ses comptes mensuellement: ensuite.suivant la Loi fédérale des poids et mesures, on ne peut ré- S.V.P., des lettres courles el signées En principe, nous ne passons pas de lettres anonymes.Ni de circulaires.Nes correspondants doivent nous révéler leur identité.Mais il y à plus : nous tenons à ce que les lettres, dans le journal, soient signées.De plus, neus donnons la priorité aux lettres courtes (156 mots au maximum) et écrites lisiblement, à la machine si pes- sible.clamer un compte que le client ne puisse vérifier.Je demande le remboursement de 31.32 de surcharge sur ce comple et je demande qu\u2019à l\u2019avenir j'aie les lectures mensuelles du comp- leur pour que je puisse vérifier mes comptes.P-A.MARCOTTE, Baie Sainte-Catherine.les 10 plaintes d'un Québécois Monsieur le Directeur, Comment les Québécois réus- sissent-ils à vivre ainsi au Québec?1) Les Canadiens français paient les écoles, les hô&- pitaux des Italiens et des anglophones.2) Ce sont les Canadiens français qui chôment le plus dans le pays.3) On se fait traiter de \u201c\u2018pouilleuz\u201d par Pierre Elliott Trudeau, 4) La Gas- pésie, la Côte Nord, le Bas-du- Fleuve, l'Abitibi sont des régions moribondes.5) La Compagnie Murray Hill fait visiter Montréal de façon à faire passer les Canodiens français pour des abrutis.6) Le métro à de belles stations dans l\u2019Ouest, mais dans l'Est.7) La plug grande industrie de la chauseu.re du monde était ax Québec; Ottawa l\u2019a fait mourir.8) La ville de Québec, la plus vieille ville en Amérique du Nord, n'a pas d\u2019aéroport international el n\u2019est pas reliée à la Transcanc.dienne.9) Le gouvernement d'Ottawa se sert de notre ar gent (du Québec) pour faire des cadeaux à la Reine ou à Nixon, 10) le gouvernement du Québec mange noire argeni, nous livre aux anglophones et nous laisse croupir.Après cela, on eat surpris que les jeunes crient : \u2018Vive le Québec libre I\u201d Pierre DUCHARME, Pointe-aux-Trembles.Ils n'avront pas notre vote Monsieur le Directeur, Etant donné que l\u2019équipe Dra.peau-Saulnier appuie le projet de loi 63 et trahit par là la majorité des gens de nationalité canadienne-française qui avoit confiance en eux pour défendre ses droits les plus naturels, étant donné que cette équipe fait de l'aplatventrisme devant les in.térêis anglophones, nous mous engageons, tous les membres de notre famille, à ne pas voter pour cette équipe aux prochos nes élections.Mme Berthe LALONDE.Côte-des-Neiges, Montréal.; Pas d'accord ! Monsieur le Directeur, J'ai lu votre article \u2018Le Québec est une société malade.\u201d J'ai un commerce, j'en oi vu de toutes les couleurs et je suis en mesure de vous faire voir l'autre côté de la médaille.Roland MOUSSETTE, Saint-Hyacinthe, Le chômage et ° les étudiants Monsieur le Directeur, Aujourd'hui, à quoi sert l'instruction de nos étudiants ?C'est écoeurant : beaucoup d'insiruc- tion, mais rien en fait d'emplois qui aient du bon sens.Combien d'étudiants, cet été, ont été en chômage ?Combien d\u2019étudiants 57 peuvent se payer des études qui cofitent les yeur de la tête ?C'est bien beau, l'instruction.mais que les gouvernements fédéral et provincial donnent de l'emploi ! La jeunesse a besoin d'argent pour pouvoir vivre et s'acheter des vêtements, et pour gagner de l'argent il lui faut de l\u2019emploi.Jean OUELLETTE, Cowanaville.fonde en 1 Fabre Pen yd it, J Fa 741-100 Va im Imprimerie Petit Le Petit Journal ne prend pes ie responsadititd dez textes ow matériel de rédaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas à toufours les retourner.Editions : METRO et PROVINCIALE Prix Fexemplaire 20\u20ac ABONNEMENTS Ten émois Imohs en), Ltée Prix ou Canade .$10.00 $600 $3.00 ne fonir Montréal .000 400 3.00 ournet \"Lies Etats-Unis ei étranger .1250 700 400 © \u2018Courrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne.1399 + tian d np\u201d 18E11 =JRk2-3 Modèle KS2121 5 f Siéréo de table Admiral | Le \u201cPenthouse\u201d est un stéréo de table de luxe à semi-conducteurs avec radio FM/AM-FM stéréo.Tourne-disques stéréo Gar- GRAND SPECIAL rard 1025.Système d'arrêt com- ROLAND GAGNE \u201c \u2018 : 159 0 OL SO D SL EE SE PE 0 TELECOULEUR Admiral 25\u201d Télécouleur de modèle conso- lette à jeu instantané.Finesse d'image VHF et UHF préréglée.Haut-parleur monté à l'avant.Equilibreur de couleur.Beau # meuble fini noyer de style con- + temporain.\"er 1599 00 0 0 CE LL SE OO A plet automatique.Deux haut- parleurs de 6Y2\" à double cô- ne.Entrée de magnétophone.0e er Ve nn VV D eV D 7 Grand choix de TELÉCOULEURS 25\u201d a de 3549 EERE EEE EN EEN ER EEE RENEE RE RR RR RS RNS wh, ARBRE DE NOEL Arbre de 6 pieds en métal chromé.Durera plusieurs années.3.89 0 TR TC 0 00 VE SE PLS 0 D AE PRIX ROLAND GAGNE 20e 200 Se V0 Von \"So F5 220 0 0 nn nn D Vo re Dr R Magnétophone MIN à 4 transistors L'appareil idéal pour le plaisir, les affaires, ou l'étude.Conception, qualité et facilité d'opération que l'on trouve habituellement sur des appareils beaucoup plus coûteux, \u201ci $13\" RETR TTAENAN RETA ALERT ATRL EATERS AUBAINES Admiral Nos prix incluent toujours la GARANTIE et le SERVICE ABBR I Bo Be NT Re Me WY a f 4 A à 4 ä : à i TELEVISEUR PORTATIF i Admiral 4 19\u201d â 5 Fonctionnement instantané.Haut-parleur et boutons de contrôle placés à TA TGR 0 0 0, A 6 6.P40 4 CE I EE v l'avant.Boîtier similibois ÿ et coquille d'oeuf.Prix Roland Gagné; à partir de *149| Cd EE 2 SPIRATEUR VC 20 GENERAL ELECTRIC Un sspirateur-bidon avec dessus pivotant très pratique; outils pour les planchers et les tapis.Vert avocat et blanc teinté.peu » Ÿ GAS PRIX 98 ROLAND GAONE *39 BALAYEUSES SUNBEAM 632 39.98 \u201d 6352 44.95 \u201d 6288 31.95 \u201d \u201corc 59.95 \" 677CA 74.95¢ GENERAL i ELECTRIC VC20 39.98 \" \"vers 46.95 \u201d ven 54.98 \" vera 62.98 HOOVER 884 34.95 \u201d 261 52.98 \u201d 1022 63.98 \" 1072 71.95 \u201d 1122 29.98 00 0 AL 4 A OE NOS MAGASINS SONT OUVERTS TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H., SAUF LE SAMEDI JUSQU'A 6 H.y Wt \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 ¥ wo REE Modéle 3C211 Admiral 23\" TELEVISEUR CONSOLETTE le \u201cMuskoka\u201d est un téléviseur noir et blanc à jeu instantané.Choc d'accord VHF et UHF de précision.Protecteur automatique de surcharge.Ebénisterie de style moder- s1 99 ne, en fini façon noyer.00 fe re 0 7, LO CN CS CS SO A 4 SEE EE 0 TT eT BT 0 0 TT Te Be BAS PRIX ROLAND GAGNE = Séchoir à cheveux Schick Modèle professionnel No 320, avec 34\u201d Prix Roland Gagné Séchoirs à cheveux vaporisateur.SUNBEAM HD14 17.95 SCHICK 315 27.95 SUNBEAM VHDG 22.95 SCHICK 307 22.95 SCHICK 321 37.95 GENERAL SCHICK 320 34.95 ELECTRIC HD40 20.95 SCHICK 316 28.95 WESTING.HZ30 20.95 ER LR 7, 0 0, OO LE t0000ccs000ss00000000000000000000000008 ETRENNES POUR TOUS A NOTRE DEPARTEMENT DU CADEAU Vaste choix de bijouterie, verrerie, bibelots, etc.Aussi: petits appareils électriques de marques Sunbeam, General Electric, Philips, H: , Vi , $ Dominion, Rival, Westingh: Hlectrohome, Schick, Remington, etc.A bas prix Roland Gagné 251 ot 235 est, rue BEAUBIEN « 3960 est, rue BÉLANGER « 273-8381 El 6961 asquiaosp ÿ1 np auteules \"TVNYUNOP LILAd JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 I n\u2019y avra pas d'enquête Laval, conseil municipal en tête, refuse de poursuivre l'enquête ou d'entamer de nouvelles poursuites judiciaires contre les fraudeurs qui, en 1965, encaissaient quatre faux chèques de Ville Laval, au montant de près de $35,000.Pourtant, le maire Jacques Té- treault a clamé à tous vents qu'il connaissait les auteurs de ce détournement.Après que les banques eurent accepté de rembourser $24,000 et que Laval eut assumé une perte de $11,000, le maire Tétreault a déclaré que le \u201cdossier était fermé\u2019.Quel conseiller municipal aura jamais le courage de dénoncer ce \u201cdéni de justice\u201d à l'endroit de la population ?Diacres à Sherbrooke L'archevêque Jean - Marie Fortier, de Sherbrooke, a laissé entendre que son diocèse sera bientôt pourvu de diacres permanents qui pourraient donner Je baptême, distribuer la communion, prêcher et faire du travail social et administratif.Le diacre ne peut toutefois dire la messe ou confesser.Les diacres célibataires qui seront acceptés dans le diocèse ne pourront se marier, mais les candidats ayant déjà épouse pourront accéder à ces tâches.Bilinguisme en Angleterre - Un Montréalais, en séjour à Londres a été surpris du nombre de pro duits empaquetés dans des emballages bilingues, dans ce pays.Il nous fait même parvenir une enveloppe de chocolat rédigée en langue francaise et anglaise, de la compagnie Milady Enr.Un exemple pour les sociétés anglophones du Québec.Les anges à la messe Les Anges de la Route, ces jeunes délinquants groupés en club par l\u2019Escouade de 1'Aide à la jeunesse de Montréal, sont de plus en plus actifs dans l'est et le centre de la Métropole.Non seulement on les voit en nombre de plus en plus grand, à la messe à go-go qui leur est servie chaque dimanche à l'église Saint-Jacques, mais plusieurs d'entre eux font même la quête.Ces jeunes se font un point d'honneur, dans les circonstances, de prouver leur honnéteté.Le curé s'est même dit émerveillé de constater que les quêtes, depuis qu'il a chan- £é de percepteurs, étaient plus considérables.La bonne aventure Les astrologues, charlatans qui désirent étre pris au sé rieux, se font de plus en plus nombreux à Montréal.Les affaires semblent prospères.Une Montréalaise nous a téléphoné pour nous raconter qu'elle s'est récemment présentée chez un de \u2018ces brillants diseurs de bonne aventure\u201d.Elle affirme qu\u2019elle a dû verser $25 pour un entretien de moins d'une heure.et ajoute : \u201cLe c., il m'a affirmé que j'étais pour faire un coup d'argent dans la semaine.T., mon mari, ne ma mé- me pas remis sa paye.Il l'a bue, le c.!\u201d Sans commentaire.3 Baie-Comeau on bonne premiére En juin dernier, selon les dernières statistiques établies par les autorités fédérales, Baie- Comeau s\u2019est classée la première de toutes les villes canadiennes pour la moyenne des salaires versés aux ouvriers.Le salaire hebdomadaire moyen était de $160.54 à Baie-Comeau, tandis qu'il n'était que de $159 à Sarnia, en Ontario.Un exemple ° 0 féminin Les épouses des conseillers et du maire de Laval ont voulu donner un exemple à la population de cette ville en assistant à la dernière assemblée du Conseil.Un plaisantin a affirmé que les épouses en question ont promis de pousser un peu dans le dos de leurs époux pour qu\u2019eux aussi fassent preuve de sens civique.On se souvient que l'an dernier une enquête avait démontré que les absences des conseillers, et surtout des membres du Comité exécutif, étaient beaucoup trop fréquentes aux assemblées.Alcool frelaté Le camion d'alcool frelaté qui a pris feu la semaine dernière dans le quartier Saint-François, à Laval, avait chargé sa cargaison dans une maison de ferme de Saint-Henri-de-Mascouche.À d'arrivée des policiers.le chauffeur du camion avait disparu.Son propriétaire a toutefois été retracé et, par recoupements, on a retrouvé la provenance de l'alcool.La RCMP devrait démanteler d'ici à quelques jours ce réseau de distribution d'alcool illicite.de la forêt les troncs coupés.pessède ses lettres de créance.Nos biicherons et le français Le Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec a créé un comité du lexique.La tâche de ce comité est énorme, car nos bôcherons ont un langage fort coloré.Ainsi, le comité demande à ces ouvriers de la ferêt d'abandonner le mot \u2018\u2019ski- deur\u2019\u2019 qui est utilisé pour désigner les ouvriers chargés de sortir \u201cdébosqueur\u201d\u2019 ou \u2018\u2019débardeur\u2019\u2019.Quant à la machine qui fait éyalement ce travail, il s'agit d'une \u2018\u2019débardeuse\u2019\u2019.Pour sa part, la \u2018\u2019pitoune\u2019\u201d\u2019 est bien enracinée et en considère qu'elle raître les meta tels que la \u2018\u2019ouère\u2019\u2019, qui désigne te treillis métallique des machines à papier, ou la \u2018\u2019padri\u201d\u2019, qui est le nom de baptême de la scie mécanique (chain saw).Quant à la machine qui avale les arbres, ébranchant, écerçant, trençonnant et empllant, les Canadiens francais Vappelient la \u2018combine\u2019, ce qui a l'heur de déplaire aux compagnies qui connaissent la signification exacte du mot.On veut remplacer le mot par Mais que faire pour faire dispa- Vous pésook aos oo TS HA nd fuses KTR.pT Russe! \u2014\u2014=.Ld Hore\u2019.ND Cael Se tonto Red.VP Car oo ( __ à Qui\", \\ouX ave veate Cotte ve Sula RS Agh\\e , Votes CT AA cents Sond yegilie meine _.tome -gadeote Le coNuchen ced Les PTT date Ta uoÂ@e comthé | Les Goriies T9QuieGé Mois dest ond tesÂes es et no\u201d) 4 ; \u2018 [ Vos ater Busotd 9 elie Geils Rood.KAM alles! Le Ce ve ce Leeda ( LOWER PORTION FOR REPLY Les requins ont-ils des griffes ?Les compagnies de finance sont, de tradition, longues.Il semble que la L.employés, M.P.Vaillancourt, l'a de sortir de nos GRIFFES, c\u2019est de payer la balance.\u201d À notr Madde Polity Cot NK rye Wea Géixces, Coed Ga cesmd Lo nary 80m Whtes Veus gual yuNsthege ee Q\\ - \u2014\u2014 OAC , comparées à des requins.Elles ont en effet les dents A.C., pour sa part, soit aussi munie de griffes.Un de ses Hirme catégoriquement.Dans une lettre transmise à M.P., portant le numéro de dossier 12-126520, M.Vaillancourt rappelle à M.P.qu\u2019il est en retard de deux mois dans les paiements sur sa voiture.Le percepteur exprime même une menace voilée en disant : \u2018\u2019Vous avez besoin de votre voiture pour travailler .\u2019 et il ajoute : \"Le meilleur moyen avis, c'est la première fois qu'une compagnie de finance reconnait qu'elle a des GRIFFES nécessaires pour déchiqueter les clients.le football par téléphone La compagnie Bel) 'devrait- on dire la société Cloche, à l'intention des tenants de la francisation ?) a enregistré à Montréal une hausse de 150 p.100 des appels interurbains au cours de la fin de semaine des 28 et 30 novembre.La Métropole était alors envahie par des milliers de Canadiens de toutes les provinces désireux d'assister à la joute de la Coupe Grey.Etudiants en danger De nombreux CEGEP, institutions d'enseignement supérieur et universités du Canada construisent des rayons laser depuis quelques années.Le ministère de la Santé a toulefois mis les professeurs et étudiants en garde contre ces dangereux instruments qui, utilisés sans précaution, peuvent rendre aveugles ou affaiblir considérablement la vue.On a déjà signalé le cas d'un professeur et de deux étudiants devenus aveugles en manipulant un tel instrument.Guerre froide à Petrofina Les employés du marketing et de la raffinerie de Petrofina, dans l\u2019est de Montréal, nous affirment que des pressions occultes sont faites par leurs employeurs pour les empêcher de s'affilier à une centrale syndicale canadienne.lls ont en effet, le 9 mai dernier, réclamé une accréditation au CRT.Depuis lors, ils n'ont obtenu aucune réponse, même pas un aceu- sé de réception.Une lettre au ministre Bellemare est aussi demeurée sans réponse.Quant au député et ministre Beaudry, il a refusé une entrevue à ces ouvriers.La même situation existerait à la raffinerie Gulf.Seule Shell aurait approuvé la nouvelle accréditation du nouveau syndical des Travailleurs- Unis du Pétrole.On prévoit des journées d'étude .si la situa- lion ne se rétablit pas bientôt.l'aveuglement de la politique Depuis le temps que l'on se demande si nos députés sont aveugles, on n'a jamais pensé qu'un aveugle puisse un jour devenir député.Cela pourrait toutefois se, produire en 1970.II semble bien, en effet, que M.Napoléon Boisvert, un homme d'affaires prospère de Shawini- pan, sera le porte-étendard du Parti libéral lors des prochaines élections, dans le comté de la Mauricie.M.Boisvert est actuellement président de l'Association libérale de Saint-Maurice et sera à la tête d\u2019une importante délégation au congrès du leadership, en janvier prochain.li a déjà annoncé qu'il appuierait M.Claude Wagner et a- laissé entendre qu'il serait lui- même candidat à la députation de la Mauricie au procham scrutin.Y a de la place pour tout le monde ! MORGANA ROBERTS, une danseuse nue de 22 ans, d'Atlante, n'est pes du fout d'accord avec cette autre danseuse nue de Honolulu qui déclarait récemment que son buste de 48 pouces lui causait beaucoup de problèmes.\u2018J'ai un buste de 44 pouces, s\u2019est-elle écriée, et je ne voudrais pas en abandonner un seul pouce.Je suis une femme et j'aime le monde.Oui, j'aime que le monde me regarde.\u2019 On savait que Morgana à un grand coeur, un coeur où (la phote le laisse bien voir) il y a de la place peur fout le monde.(AP) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ 2 ETES CL ee CTT x ER RFE Banks iE IRM.WARIS | re EE EE mm ee nm ae op ii ee etc saviez-vous a Wayne and Shuster, à été nommé par l\u2019Insti- (ut canadien du cigare le Fumeur de cigares le plus en vue au Canada en 1969, à la suite d'un sondage parmi les représentants de la presse écrite et parlée.Ce titre lui a valu un trophée et une provision de cigares pour un an.6961 SIqWIAIP HT Ap eujeurss \u201cIVNUNOKN LLLAd 21 Il sera vice-président M.Louis Poitevin, directeur général pour la région du Saint-Laurent au Canadien National, a été élu vice-président titulaire de la division du Québec de la Société canadienne du cancer.Le fumeur de cigares célèbre Frank Shuster, du fameux tandem comique Vi M.Blovin Il passe au poste de directeur M.Marcel Blouin, directeur adjoint des programmes de la radio, a été nommé au peste de directeur des programmes de la radio française à la Société Radio-Canada.11 s\u2018occupera des émissions des stations CBF ot CBF-FM.Un diplôme de technicien- radio Le chef de l'état-major de la défense nationale, le général F, R.Sharp, présidait la remise des diplômes aux 15 premiers finissants du cours de technicien en radio à l'Ecole technique des Forces canadiennes de Saint-Jean.Le soldat Gilles Turmel, d'Arvida, a mérité le prix d'excellence.F.Shuster Il devient secrétaire général M.Jean-Marie Vachon a été nommé au poste de secrétaire général du ministère de l'Immigration du Québec en remplacement de M.Paul Chouinard, qui a été nommé commissaire à la Commission des valeurs immobilières.Au comité de réforme administrative Mme Noëlla Larouche a été nommée pré- sidenle du Comité de réforme de l\u2019adminis- (ration scolaire de la région de Valleyfield.Ce comité se donne comme but de dépolitiser, humaniser et revaloriser les cadres administratifs scolaires.N.Larosche Quatre autres gouverneurs M.Heward Ross, chancelier de l\u2019Université McGill, à annoncé la nomination de quatre nouveaux membres qui siégeront av Consefl des gouverneurs : Mme Peter Kerri gan, directrice du comité de planification des United Red Feather Services, Gordon Echen- berg et Yves Fortier, avocats, et James Domville, directeur de l\u2018Ecole nationale de un théâtre.Un Visa de Terre des Hommes, ça À l'occasion des Fêtes, chaque Le PQ en congrès à plait à tout le monde : les oncles, Visa 1970 que vous commanderez Saint-Laurent les tantes, les amis, les employés, vous sera posté à l'intérieur d'une Le 15 décembre, à 20 heures, M.René les clients, les parents, les enfants.attrayante carte-cadeau montrant Lévesque, chef du Parti québécois, présidera Tout [e monde! C'est plus facile à un coin pittoresque de Terra des le congrès de nomination du représentant aux emballer qu\u2019une paire de skis.et Hommes en hiveret accompagnée prochaines élections de la circonscription de çafaittoujours\u2026 plaisir | de vos bons vœux.Saint-Laurent.La réunion se tiendra au ADULTE#12.JEUNESSE (6 à 17) 87.50 (Les enfents de moins de § ans sont admis gratuitement) restaurant Dagwood, 995, boulevard Lauren- tien, à Saint-Laurent.JP 5 ED ES SE GR SE A Des timbres et des pidces | L'Expesition Lavrentionne \" monnales « Terre ! Terre des Hommes, Casier postal 1970, Montréal 101 : timbres se tiendra \" ol à 16 heures, à l'hôtel Laurentien, 2 Montréal.des - ! Veuillez s.v.p.me faire parvenir Visa(s) adulte et \u2018entrée .toute reat rs Janie.Pour fon, Hommes ' Visa(s) jeunesse.Jinclus un chdque ou mandat-poste (à : Directeur d'un dépôt AY.J.g l'ordre de la Vite de Montrés!) pour la somme de 9 i Ford-Canada = ff] tom : M.John A.Norwood, directeur de la * mu, u I programmation au service des pièces et © 5 Adresse.5 accessoires de Ford-Canada à Oakville 2 (Ontario), à été Jommé au poste de girecteur g Vite Prov.! \"Est, P du dépôt de la région de l'Est, situé Pointe: Iinnsssnssessesuensanneeaumnud J.-M.Vachon Claire.Pas d'alcool après 22 heures Le président de la Régie des alcools, ie ivge Marc Lacoste, annence que la vente des boissons alcosliques dans les débits de boisson devra cesser le 24 décembre à 22 heures.° .Le 31 décembre, Il n'y aura pas de restriction.er Gr ar. * Un garde est sauvagement battu a coups de harre | de fer par le détenu qu'il menait au \u201ctrou\u201d LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 par Marcel Lamarche M y a quelques semaines, un autre gardien du pénitencier de Saint-Vincent-de- Paul était victime d'une attaque de la part d'un détenu qu'il escortait au \u201ctrou\u201d.il a dû passer une semaine à Sacré-Coeur avant de pouvoir regagner son domicile.ll n\u2019a pas encore pu reprendre son service.Ce gardien se nomme Claude Simard.Il est âgé de 33 ans, marié et père de deux enfants.Son agresseur, le détenu Michel Marceau, 22 ans, purge une sentence de 3 ans de pénitencier pour vol d'autos et fraudes.Ce dernier semble être de la catégorie des indisciplinés, de ceux qui ne veulent pas se plier au règlement.Refusant de travailler, la direction du pénitencier envoyait Michel Marceau à la Cour disciplinaire qui lui infligea un séjour au \u201ctrou\u201d, cellule réservée aux détenus qui commettent des infractions au régle- ment du pénitencier, Le garde Claude Simard | était chargé d'accompagner le | détenu jusqu'au \u201c\u2018trou\u201d\u2019.Alors | qu'ils déambulaient dans la cour, Marceau aperçut des ma- cons qui réparaient un mur et, à côté d'eux, une barre de fer.Tl s'en saisit et frappa le garde à la tête et à diverses parties du corps.Appelant à l\u2019aide, des gardiens vinrent à la, rescousse pour maitriser le dé-, tenu et Je conduire manu _mill- | tari dans la cellule qui lui était réservée.| Le garde souffrant de multiples contusions fut conduit à l'hôpital pour y être traité.Il y passa quelques jours et put regagner son domicile, où il doit prendre du repos avant de reprendre son service au pénitencier.SERVICE=' SECOURS 131- 7306 On a retrouvé deux de ses cing enfants Un Canadien français vivant à Toronto et séparé de sa famille depuis 1936 faisait appel par l\u2018intermédiaire du Petit Journal afin de renouer avec ses cinq enfants.M.Joseph Tremblay avait quatre garçons et une fille qu\u2019il na pas revus depuis 33 ans quand il a quitté sa femme Lilliane.Cet appel \u2018qui a été lancé par le Petit Journal du 23 novembre dernier a porté fruit, car deux des enfants de M.Tremblay ont été retracés.lis communiqueront sous peu avec leur père, qui a hôte d\u2019avoir de leurs nouvelles et qui pourra ainsi savoir ce que sont devenus ses trois autres enfants.Aux dernières nouvelles, un troisième a déjà communiqué directement avec son père.Une paye en souffrance Alors que l'on était en train de construire la route transcanadienne, mes deux fils étudiants et mon frère ont coupé du bois durant les fêtes de Noël Pour Noël chaussez votre famille à l\u2019enseigne de l\u2019ajustement scientifique .OÙ vous êtes assuré de trouver le plus grand cholx de soullers aussi confortables qu'élégants, pour hommes et enfants.Pour monsieur, Pour les enfants, vous ne pouvez prendre trop de soins.Confiez à nos experts le soin de chausser impeccablement les vôtres sans qu'il vous en coûte plus, Pour madame, l'élégance doit aller de pair avec le confort.Nous vous offrons un grand et magnifique choix de souliers et bottilons doublés, parfaits pour la saison des festivités.un vaste choix de souliers spé- clalement conçus pour un confort maximum dans les styles les plus élégants à la mode du jour.Noir ou brun.Les plede de votre famille sont les plus importants pour veus ot! pour Jacques Bernard MAINTENANT 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR OUVERNAY Nourse d'ouverture : Tous fes jours de 9.20 om.à 6 pm.deudi et vendredi ng vi * Ho 8.50 pm Sretlonnement pretuit NTR ce a ACQUES DUVERNAY 2941, beul.de la CONCORDE D' AV UST 661-7584 protelt (face carré Saint-Louis) EMENT NARD crée MONTREAL 3680, rue SAINT-DENIS 844-9501 | l'après-midi le vendredi.pour le compte d'un J.-G.Gagnon, sous-traitant de ls compagnie Francon.Par huit fois, mes fils »t mon frère sont allés au bureau de la compagnie, à Saint-Jean-Port-Joli, pour se faire payer.On les a renvoyés d'un employé à l\u2018autre.Le montant dû à mes fils et à mon frère est de $200.Nous avons essayé de communiquer avec la compagnie Francon, mais nous n\u2018avons leujours rien reçu.Mme P.B., L\u2018Islet.La compagnie Francon, dont le siège est à Montréal et à qui nous mous sommes adressés pour lui réclamer le montant dû pour des coupes de bois, nous fait savoir qu'à la suite de notre requête, vos deux fils et votre frère ont reçu le plein paiement qui Jeur était dû par le sous-traitant, M.Gagnon.La compagnie nous a fait parvenir un photostat du reçu signé par vos deux fils et votre frère.On voudrait payer nos taxes Nous avons acheté un chalet au mois de mai 1968 à Sainte- Agathe-des-Monts.Je n'ai jamais reçu de comptes de taxes Heures d'affaires de Service-Secours Fier de sa devise \u2014 qui est et demeure au service du public \u2014 le Petit Journal a mis sur pled \u201cService- Secours\u2019 pour vous alder & résoudre vos problèmes.Teute correspondance doit être adressée à: Service- Secours, a/s Le Poth Journal, 5460, av.Royalmeunt, Montréal 307.On rejoint Servi 1-Secours au téléphone en composant 731-7306 de 9 h.du matin à 8 h.de l'après-midi, du lundi av jeudi, et de 9 h.à 1 h.de æ » S.V.P., pas de lettres anonymes Veuillez prendre note que Service-Secours ne prêtera aucune attention aux lettres anonymes, vu le nombre croissant des demandes, Nous ne nous occuperons donc que des lettres dûment signées et où l\u2018adresse sera clairement indiquée.Votre identification claire et précise facilite notre travail, veuillez donc vous conformer à cette exigence.malgré les démarches que j'ai faites auprès de l'hôtel de ville, de la Commission scolaire.Au bureau régional de Saint-Jér&- me, on m'a dit qu'il y avait négligence de la part de l'hôtel de ville de Sainte-Agathe.Pourriez-vous résoudre ce problème pour moi ?Mme R.G., Verdun.Le secrétaire-trésorier de Sainte-Agathe-des-Monts, M.L.Pellerin, à qui nous avons transmis votre requête, vous a téléphoné pour vous assurer qu'au printemps vous recevrez vos comptes de taxes.Ainsi, tout est rentré dans l'ordre.On me doit deux leçons Le 9 mai dernier, je m\u2019inscrivais & un cours de conduite auto pour 6 leçons au coût de $40.Au bout de la 4e leçon, j'ai dû passer le test de conduite sur les instances de l\u2018instructeur, même si je n\u2019avais pas terminé ma série de cours.Ce test m'a coûté $5 et comme j'ai échoué, j'ai dû prendre un 2e permis provisoire, ce qui m'a fait un déboursé de $7 en plus des $40 versés pour le cours.distanevuit- L'instructeur devait me faire signe pour suivre les deux dernières leçons, mais mon permis temporaire était déjà échu, je n\u2019avais reçu aucun appel de sa part.J'ai demandé à l\u2019école de conduite de me rembourser ces deux dernières leçons que je n'avais pas prises.Ai-je droit à ce remboursement ?Mile J.M., Saint-Evariste.Un représentant de l'école de conduite régionale de Thetford Mines nous fait savoir qu\u2019un chèque de $14 vous a été expédié comme remboursement des deux leçons que vous n\u2019avez pas prises.Il signale que le déboursé de $7 n'a rien à voir avec les leçons de conduite: c'est un droit perçu par le bureau des permis de conduire.D'autre part, il nous signale que c'est vous qui aviez demandé de suspendre les cours et que vous deviez l'appeler lorsque vous seriez disposée à les reprendre. Was.On n'égorgera plus les agneaux pour ces belles dames PARIS (AFP) \u2014 U ne sera bientôt plus nécessaire d'égorger les agneaux nou- veaux-nés d'Astrakan pour vôtir les belles.Des chercheurs soviétiques, spécialisés dans les fibres artificielles, ont réalisé une fourrure qui imite à ce point le pelage d'Astrakan que même un spécialiste s\u2019y trompe.Tout un ensemble de machines parvient, à partir d'une fibre Polyamide, à recréer ces fourrures somptueuses donnant au poil la frisure de l'astrakan ainsi que son luisant caractéristique.\u201cCette belle technique, qui sera étendue à d\u2019autres imitations, devrait dans les années à venir amener la suppression des tueries barbares d'animaux à fourrures que l\u2019on dénonce un peu partout dans le monde\u201d, décla- re-t-on au département des fourrures du ministère de l'Industrie soviétique.\u201cSandaleuse I\u2019 Photo scandaleuse?Certes pas.Plutôt \u2018sandaleuse\u201d\u2019\u2019, tout 4 plement.Expliquons .La plu- des femmes porte des sandales qui s'arrêtent aux chevil- tes.Comme autrefois à Rome.Quelques-unes en portent qui ont des courroies montant jusqu'aux genoux.Comme chez les Saxons.Mais avez-vous déjà vu une femme porter des sandales dont les courroies montent jusqu'au cou?Non.C\u2018est pourquoi, neus permettant un frès mauvais jeu de mots, nous quali- armee Feros \u2014\u2014 ae Ee a = Pensez maintenant pour NOËL (coin DRAPEAU) MONTREAL-NORD 4703 Charleroi, OUVERT TOUS LES SOIRS MAMA MÈRE = Prix : réduits e 25\" RCA * PHILCO © PHILIPS * ZENITH * ADMIRAL *G.E TELECOULEUR 15\u201d et 19\u201d couleur à compter de \u201c359\u201d B00 Ve 5 eV TTT Th Te ns ss Te D Contemporain 2 mex AUTRES A COMPTER DE 99.95 s1 99.55 LAR PL, 0 0, 0, 0,0 0, PO 0, O00 0, 0, PE VO Fabrication solide * 500 ressorts ° Très bon tissu * Avec ge- rantie de 10 ams.Rég.$129.95 PRIX LEGAULT 85 Aussi autres modèles à $29.95, $49.95, $59.95, $69.95 SIMMONS * SERTA * SUPREME * DUOFLEX + CE » 000000000000000000000000000000000000000 : AUCUN COMPTANT : 36 mois pour payer 000000000000000000000000000000000000000 4703 CHARLEROI, fens cette phote de \u2018\u2019sandaieu- se\u201d.(Miller) r.legault vis Meilleur prix! + Meilleur service! + Magnifique valeur! 200 20 20e De De De ee Us ss tt 2 nn es Ts sn ss Ve TV ee ns Ts se Re coin Drapeau MONTREAL-NORD 323-2365 RAYMOND LEGAULT, propriétaire POUR NOËL, C'EST @ : POUR MADAME, C'EST UNE LAVEUSE DE VAISSELLE G96E @JQUIS09P #1 NP oUTEURS \"TYNUNOL LILId JT LAVE-VAISSELLE ACTION NETTOYANTE 2 vitesses, 4 niveaux, 5 cycles ® Cycle mini-lavage exclusif © Dispensateur d\u2019adoucisseur d'eau automatique ® Raccordement de robinet aéré.ra 299.95 Disque gratuit Comment faire votre lessive ?SPECIAL R.LEGAULT 2 59\u201d LESSIVEUSE \u201cFILTO-FL0\u201d MODELE STANDARD N-410 Un autre exemple des aides - laveurs CGE.Grande capacité de 14 1b.Trois boutons de lage de séchage variable.Cycle syncheonl- \u201cPerma - Press/ Wash'n Wear\u201d.Cycle d'assouplissement.Large of efficace frappe à charple.Porte de pleine largeur à fermeture magnétique.Interrupteur de sûreté.Ventilation en 4 sens.des ordres pour (M cette lessiveuse | Spécial R.LEGAULT 299.95 Quand le lavage à le main était la seule façon de faire la lessive, on traiteit cheque tissu de façon différente.Uspparition des machines automatiques se treduisit parfois par des tissus abîmés, car on ne pouvait pas obtenir exactement le cycle de lavage qu\u2019il fallait pour chaque tissu.Cette époque est maintenant révolue.VOICI QUELQUES CARACTERISTIQUES: Système exclusif de mini-lavage; panier de lavage perforé au haut et au bas; combinaisons de vitesses de lavage et d'essorage centrifuge; choix de température de lavage et de rinçage: cycle tupplémenteire pour le linge très sele; cycle de trempage, etc.MEUBLES 323-2365 a CED.= LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 YOY fourchette par Lh Robitaille Un bon petit restaurant sur la Plaza St-Hubert Mercredi soir dernier, nous voulions trouver hors du centre-ville, un restaurant où la cuisine serait bonne et où les prix seraient assez modiques.Nous nous sommes dirigés vers la Plaza St-Hubert, pimpante et jolie sous son décor des Fètes, et avons entrepris de Ja parcourir à pied.Tout près de la rue Bélanger, Nous avons noté une petite enseigne, celle de \u2018La Fenice\u201d.Nous connaissions bien la porte, Pour avoir souvent, naguère, grimpé l'escalier qui conduisait à l'excellent restaurant \u201cLe Languedoc\", où Roger Jeannin nous cuisinait des assiettes merveilleuses.Le nom est d'ailleurs encore inscrit dans la vitre à l'entrée, et si nous n'avions su que Roger Jeannin avait vendu son établissement depuis déjà Plusieurs mois, notre curiosité n'aurait peut-être pas été assez piquée pour nous y faire pénétrer comme nous l'avons fait.Et nous aurions marqué un excellent repas.Félicité dans les assiettes et les prix \u201cLa Fenice\u201d, au 6877 Saint- Hubert, c'est donc essentiellement l\u2019ancien \u2018Languedoc\u2019, tel que nous l'avons connu autrefois avec son simple décor bourgeois et sa dizaine de tables disposées dans les trois pièces d'une ancienne maison.La cuisine, si elle a traversé une frontière pour passer de la France à Italie, n'en demeure pas moins aussi bonne qu\u2019auparavant.\u2018\u2019La Fenice\u201d', un nom qui ) LI I EE pas RE EL Pour vos cadeaux Pour vos réceptions Le plus Populaire des vins PÉTILLANTS, importés de France.$3.35 la bouteilie rappelle un célèbre restaurant de Venise, se traduit en fran- cais par \u2018la félicité\u201d, Félicité dans les assiettes et dans les prix, qui sont exceptionnellement raisonnables pour la qualité de la cuisine.Tous les plats sont préparés sur commande.Ici, pas de \u2018\u2018pasta\u201d réchauffée.C'est un peu plus long, mais l'attente en vaut la peine, Ils sont deux pour diriger la maison.Le patron d\u2019abord, Luigi de Zorri, qui se tient aux fourneaux, a passé quatre années dans la cuisine de l'Osteria dei Panzoni avant de s'installer ici à son propre compte.Puis Gino, un garçon tout en or, qui s'occupe du service avec un savoir-faire et une habileté hors classe.Souriant, empressé, il est toujours là pour remplir votre verre ou changer le cendrier.Il connaît à fond tous les plats et les ressources de la Cuisine, et ses explications, données avec un accent charmant, sont précises et colorées.Nous avons siroté un Punt-E- Mess ($1) en attendant notre première assiette, les cannelloni ($2) que nous nous sommes fait séparer à deux en guise d'entrée.Le mélange de viandes à l'intérieur (veau, boeuf et porc), était excellent, et la béchamel qui les recouvrait, riche et superbe.Sa couleur rose lui vient de la sauce à la viande que le chef y mélange.$8.25 pour deux personnes Si vous n'avez essayé ce fameux gin, Veuve Severy a + nouvelles pour vous.Goûtez-y avant de dire que vous ne lâcherez pas celui que vous buvez Veuve Severy, c\u2019 gin bien élevé qui est resté costaud.un gin que vous mers x n'oublierez pas de sitôt.1048 Plo 100-40 01.0% \u2014~ DE ox Plo 400-09: 00.05 \u2014 40 ok Pie WO8X 6535 Nie as Gotten pour la Slemtiierie Youve H, Severy, Masse, ues SENEVA GIN SNIEYRE ve pas encore des petites d'ordinaire.est un gros Ei Semiecy a our we Le chef de file ANOIR haa NN le Bi pris bouteille de forme spéciale.11 ne porte pas 4 l'étiquette d'un f vin \u201cimporté\u201d, Le raison de sa grande popularité doit donc être fe vin par lui-même.N'est-ce pes là uné bonne raison pour l'essayer?Vins Brights La seule mon inne canedionné N _\u2014\u2014\u2014\u2014te Dans l\u2019une des mini-sailes de \u2018\u2019La Fenice\u201d, le garçon Gino choisit une bouteille de vin d'Italie peur un client, alors que Luigi, le patron, dépose sur une autre table un plat qu'il vient lui-même Le menu étalait trois variétés de cuisiner.de scallopines, au marsala, au citron ou au vin blanc \u2014 toutes au méme prix ($2.25).Ma compagne a choisi la recette au marsala el s'en est trouvée fort heureuse.Pour ma part, jal commandé l'Involtini maison 1$2.50), un genre d'escalope cordon-bleu à l'italienne, farcie de jambon prosciutto très salé, et nappée d'une sauce au vin et champignons.Ce fut vraiment un régal.Les deux assiettes élaient garnies de pommes de terre en purée acceptables et de chou-fleur, cuit d'abord puis sauté au beurre.Comme dessert, nous avons choisi les oranges au marasquin et le sabayon au marsala, (tous deux 75\u20ac et tous deux de premier ordre.La maison importe plusieurs cuvée spéciale d'Italie, Nous avons bu le Vino Corvo .Salaparuta ($6.50), de la région de Palermo, qui s'est révélé d'une grande douceur et dénué de cette rugosité âpre trop souvent commune aux vins ilaliens, Il vous surprendra certainement, comme il l'a fait pour nous.Bilan du repas : $6.25 pour deux personnes, apéritifs et vin non compris .Et c'était bon.Un record: il descend le Rhin (800 milles) à la nage en trente jours BONN (DaD) \u2014 Klaus Pechsiein, de Linz (près de Bonn), 28 ans, orfèvre de son métier, est le premier homme qui ait parcouru le Rhin à la nage.1! prit le départ & Nlanz, en Suisse, et mit 30 jours pour se rendre 4 Hoek Van Holland, seit un parcours de 800 milles.Le courageux nageur perdit presque 20 livres au cours de cet exploil.La première étape, qui allait.jusqu'à Bad Ragaz, fut la plus dangereuse.Le Rhin, Qui circule à cet endroit entre de hautes montagnes pouvant Biteindre plus de 6,000 pleds d'altitude, a des eaux très lu- multueuses et presque sauvages.Le nageur éprouva aussi certaines difficultés dans le lac de Constance en raison du vent très fort qui soufflait en sens inverse.Et entre Mannheim et Mayence, Pechsiein avala de l'eau polluée par les résidus chimiques, ce qui lui valut un sérieux embarrus gastrique.Pechstein nagea le plus souvent le crawl, évitant d'ouvrir la bouche pour ne pas avaler de l\u2019eau.Son menu quotidien se composait de purée de flocons d'avoine ei de jus de fruits.11 avait droit trois fois par Jour à une cigarette qu'il fumait sans sortir de l'eau.Pechstein envisage l'été prochain de des cendre le Rhône à la nage. PER Ma miraculeux d'une belle Roumaine ¥ PARIS (D.R.L) \u2014 Il n'a pas changé | C'est le cri que poussent tous ceux qui approchent.Luis Mariano.Et c'est vrai.ll! a toujours le même sourire éclatant, la même voix d'or, le même corps svelte et souple, les mêmes cheveux noirs et pas une ride sur le visage.Pourtant, il va bientôt fêter ses cinquante ans! Ne croyez pas qu\u2019il se repose: il fait des galas et des I y a fin et faim émissions de télé et de l'opérette où il tient souvent des rôles écrasants : presque toujours en scène, il danse, chante, saute, se démène comme un jeune homme.Alors ?Comment fait-il ?Oh ! bien sûr, il suit un régime à base de grillades et ne s'accorde qu'un repas par jour.Ça, c\u2019est pour conserver les 140 livres et les 29 pouces de tour de taille de ses 30 ans.Piqûres et pilules Mais là n\u2019est pas l'explication de son étonnante jeunesse et de sa vitalité.I] y a autre chose.Deux jeunes époux viennent de rentrer de leur voyage de nocès et la nouvelle ménagère s'affaire dans la cuisine depuis un bon moment.Deux heures plus tard, le mari, qui a faim, demande : \u201cCe sera encore long, chérie ?\u201d Et la voix de sa jeune femme lui parvient de la cuisine : \"J'ai fini: à peine trois lignes !\u201d \u2014 Eh bien oui, m'a-t-il dit, j'ai un secret.Il s\u2019agit d\u2019un produit médical extraordinaire mis au point par la Roumaine As- lan.Grâce à lui, les cellules ne vieillissent plus.Ne riez pas, c'est très sérieux.Il suffit de combiner la procaine ot l'acide paraminobenzotique.Le traitement est simple : une piqûre intramusculaire tous les deux jours pendant un mois et ensuite, deux pilules quotidiennes du même produit pendant douze jours.Puis à nouveau un mois de piqûres.Les pilules sont suffisantes après cela.C'est en Roumanie, où il faisait une tournée il y a quatre ans, que Luis a entendu parler de cet élixir miraculeux.\u2014 Av début, je n'y croyais pas.Mais je me sentais tellement claqué que je me suis dit: Pourquoi pas'essayer .\u201d\u2019 Un \u201cjeune homme\u201d de 104 ans \u2018Tout de même, quand je suis allé trouver la doctoresse Aslan, je lui ai demandé des preu- ves.Pour toute réponse, elle m'a présenté un de ses patients, un splendide vieillard nanti d'une belle barbe blanche.Elte l\u2018a prié de monter sur une fable, ce qu\u2019il a \u201crit d'un bond, comme un gamin, puis de sauter par terre à pieds joints, ce qu'il a fait en souplesse ! \u201cJ'étais estomaqué.Je l'ai été bien davantage quand le vénérable vieillard m'a montré sa carte d'identité : il evait 104 ans | \u201cInutile de vous dire que je me suis mis tout de suite à suivre le traitement! Bien m'en a pris: deux mois plus tard, j'étais en pleine forme ! \u201cIl le fallait, d'ailleurs, car dès mon relour à Paris je créais le Prince de Madrid, un des rôles les plus durs de ma carrière.Cette opérette a tenu l'affiche pendant deux ans.Tous mes partenaires étaient sur les genoux.Moi.j'étais frais comme l'oeil.\u201d François MARIN rr SATAY 6! s1qur2sp $1 NP oujeulas \u201cIVNYNOP LILAd FI Après 50 ans, LUIS MARIANO n\u2018a pas pris une once de poids et sa silhouette est toujours la même.r 3 Molson vous offre un joyeux choix Elle est remplie de recettes ct de conseils pour vos réceptions /f Cette brochure de 32 pages, intitulée \"On s'amuse l'temps des Fêtes\u201d, vous est offerte gratis chez l'épicier où vous achetez votre bière.no My Ces. Q LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 Au rythme de 2 faillites par semaine Si on ne fait rien, c'est la mort de I'épicier indépendant du Québec Les épiciers indépendants du Québec sont-ils appelés à disparaître ?Selon un des directeurs de l'Association des détaillants en alimentation, tel est le sort réservé aux épiciers si l'autorité gouvernementale n\u2019intervient pas rapidement pour mettre fin \u201caux entreprises monopolisantes des grandes chaînes\u201d.M.Robert Mayrand, lui-même épicier, a récemment entrepris de faire des représentations auprès de la Commission sur les pratiques restrictives, à Ottawa, afin d'obtenir que la loi antitrust soit modifiée.Selon M.Mayrand, cette loi est aberrante en ce qu'elle prétend protéger l'épicier indépendant, tout en étant inapplicable.A votre disposition Un industriel est descendu pour quelques jours dans un hôtel de la Côte d'Azur où il a pris une chambre avec pension.Lorsqu'il se met à table, le premier soir, le garçon lui tend le menu.L'industriel lui glisse, alors, un billet dans la main en lui disant : \u2014 Apportez-moi simplement un bon dîner ! le dîner se révèle excellent et l'industriel continue le même système pendant tout le temps de son séjour.Lorsqu'il prend son dernier repas à l'hôtel, après avoir donné son dernier billet au garçon, l\u2019industrie! annonce à celui-ci qu'il part pour Paris.Alors, le garçon, se penchant vers lui, murmure : \u2014 Eh bien, monsieur, lorsque vous ou un de vos amis qui ne savez pas lire reviendrez ici, vous n'aurez qu'à demander monsieur Jean | Les lois fédérales défendent en effet aux commerçants de vendre leurs produits au-dessous du prix coûtant.Or, I'épicier indépendant qui dénonce une chaîne de détaillants en alimentation qui lui ravit ses clients en offrant deux ou (rois produits au- dessous du prix coûtant, doit faire la preuve que ces pratiques ont pour but de le mettre en faillite.Cette preuve, en fait, est virtuellement impossible à faire, surtout que le petit épicier indépendant n\u2019a pas les milliers de dollars nécessaires qui lui permettraient de mettre l'appareil de la justice en branle.L'an dernier, 120 épiciers indépendants ont fermé leurs portes \u2018\u2019L\u2018an dernier, quelque 120 épiciers indépendants ont failli, dans la région de Montréal seulement.Actuellement, on signale la fermelure de deux épiceries, en moyenne, par semaine.Si ce rythme se maintient, l'épi- cler indépendant n\u2019existera pratiquement plus dans cing ans.\u201d Selon M.Mayrand, c'est I'ob- jectif que visent présentement les grandes chaînes en alimentation I! est d'avis que ces immenses trusts financiers augmenteront les prix de façon draconienne lorsqu'ils auront éliminé leurs concurrents.M.Mayrand nous a cité des dizaines d'exemples de produits vendus au-dessous du prix coûtant.Entre autres, lors de la dernière fin de semaine de l'Action de Grâces, une grande chai- ne en alimentation vendait la dinde à 38f la livre, alors que le prix coûtant était de 40¢.De tels \u2018\u201c\u2018spéciaux\u201d, selon M.Mayrand, ont pour seul but d\u2019attirer la clientèle au détriment du petit épicier qui, s'il se permet de telles pratiques, \u2018mange littéralement son profit de la semaine\u201d, Le directeur de l'ADA a cité des chiffres qui laissent songeur.Selon lui, un épicier qui fait un chiffre d'affaires de $11,500 par semaine doit en déduire immédiatement des frais d'administration s\u2019élevant à 15 p.100.7 \u201cLes bénéfices sont nuls sur l\u2018'épicerie et les viandes.Le bénéfice, pour un tel chiffre d\u2019affaires, dans des conditions idéales, s'élève environ à $110 et à pe M.ROBERT MAYRAND $82 sur la bière.Si l\u2018épicier se verse un salaire de $150 par semaine sur ce profit de $19, it ne lui restera qu'une minime somme de $42 pour faire face à ses obligations.\u201d Selon M.Mayrand, l'épicier subit souvent une perte hebdomadaire si ses employés ont fait des crreurs dans les additions ou s\u2019ils font preuve de malhonnéteté.Il envisage la si- fuation avec encore plus d'appréhension pour l'amnée prochaine.Dès le ler janvier prochain, en effet, des hausses de salaire variant de & à 20 p.100 devront être versées à tous les employés du secteur de l'alimentation.\u201cCette politique des grandes chaînes d\u2018alimentation prove quera la faillite de 90 p.100 des épiciers indépendants dans un proche avenir\u201d, conclut M.May- rand.Gérard ASSELIN Depuis trois mille ans, cette commission d'expert hautement qualifiés constitue la preuve vivante qu le sucre a une valeur indéniable dans l'alimentatior Le sucre, source d'énergie, permet aux parents ; de contrôler le poids de leurs rejetons.Facile à | digérer, pur et peu coûteux, il est toujours prêt à la | consommation.Servi en quantité raisonnable, | le sucre est excellent pour les bébés.Depuis trois mille ans \u2014 et aujourd'hui plus que jamais \u2014 les gens de tout âge aiment le su son bas prix aussi qui a rarement dépassé 10 cents la livre* au cours des quelques 60 dernières années.\u2019 L\u2019Institut Canadien du Sucre \u201cSune Canadien dos Sististiques, prix moves des ss de 10 Seven.\u2014 rt pH A à .45 a mis À \u2014- 2 mae [a CC té Re A tr ee wn a LL ao Se oe TIT \u2018Surveillez-les!\u201d par J.-C.Fortin On posait récemment des affiches sur les voies élevées du boulevard Métrepolitain, pour interdire aux chauffeurs de camien de rouler sur la travée de gauche.Or qu'arrive-t-il?L'interdiction n'est PAS respectée.L'autre après-midi, un camion chargé de marchandises roulait à 35 milles vers l\u2019est, aux environs de la rue d\u2019ibervilie, retardant une foule d'automobilistes.Quelques minutes plus tard, un gigantesque camion-citerne bleu de Fina empruntait lui-même la voie de gauche.Au moins, il roulait à 50 milles à l'heure, ce qui était un moindre mal.Une chose est certaine: la Sûreté du Québec devra poster des voitures aux endroits stratégiques pour relever les infractions.I! faudrait aussi que la SQ dote son personnel de service de ciné-radars comme ceux que possède la police de Montréal.D ailleurs, qu'attend Québec pour interdire l'accés de ces voies aux gros ca- miens de six roues aux heures de pointe?Ça se fait ailleurs en Amérique, pourquoi pas aussi chez nous?La belle carrière de Peter H.Lerch Des courses automobiles à la vente et l'entretien de camions de tous tonnages: telle est, en résumé, la carrière fascinante de Peter H.Lerch, jeune homme de 29 ans qui préside aux destinées de Signal Ford Limitée, établissement situé en bordure du boulevard Métropolitain, à Saint-Léonard-de-Port-Maurice.C\u2019est en 1958 que M.Lerch commença à s'intéresser aux courses automobiles.C'était bien de son âge car il n'avait que 18 ans.Pendant huit années, il participa à diverses épreuves des deux côtés de la frontière canado-américaine (se classant parfois aû premier rang).Il remporta, entre autres, le championnat national canadien de ia catégorie de 1.3 litre.Signal Ford devient le 162e concessionnaire Ford-Mercury de la région est du Canada, dont la mise de fonds globale se chiffre par plus de $35 millions.Ces représentants de Ford-Canada donnent du travail à plus de 5,000 personnes, dont plusieurs sont hautement spécialisées.On tente de former des spécialistes qui permettent à l'industrie du camionnage de silionner de plus en plus le territoire québécois en sûreté, grâce à un personnel compétent et à une disponibilité de pièces de rechange qui s'obtiennent rapidement.À ces «deux réalisations s'ajoute une main- d'oeuvre experte.Les 10 meilleures voitures de \u201869 Nombre de magazines automobiles américains invitent chaque année leur clientèle à participer à un concours en vue de connaître les meilleures marques de l'année.\u2018\u2019Car Life\u201d consacre quelques pages de son numéro de septembre à ce sujet.Voici les marques qui ont remporté le plus de suffrages: Rambler Scrambler (l'aubaine de l\u2019année), Pontiac Grand Prix SJ (meilleure voiture personnelle), Corvette (la meilleure sportive), Dart Swinger 340 (la meilleurs compacte), Olds W-31 (la meilleure intermédiaire), Chrysler 300 (voiture à prestige), Mustang Mach 1 (meilleur \u2018\u2019ponyear\u2019\u2019), Dodge Super Bee (meilleure sportive pour budget d\u2018austérité), Chevrolet Caprice (meilleure voiture familiale), Dodge Hemi Charger 500 (meilleure superauto, de fabri- , cation très limitée) et Opel GT, au premier rang comme voiture sportive d'importation.Avis aux intéressés Dans son numéro du 16 août 1969, le magazine \u2018Foreign Trade\", organe du ministère de l'Industrie et du Commerce d'Ottawa, dévoile que la Malaysia est disposée à offrir l'occasion à des fabricants de pièces d'autos et de camions de s'établir dans ce jeune pays du sud-est asiatique.Les intéressés doivent communiquer avec le secrétaire commercial, Haut-Commissariat du Canada, P.O.Box 990, Kuala Lumpur, Malaysia.Rivale japonaise des bolides américains Voici la plus nouvelle rivale japonaise des bolides américains: la Nissan R-362, dotée d'un gros V-12 d'une puissance de 520 cv.Pilotée par Motoharu Kuresawa, cette voiture décrochait dernié- rement la première place au Grand Prix du Japen, parcourant 447 milles à une vitesse horaire moyenne de 120.454 milles.(MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE) vous offre pour les Fêtes.# TER GRATUIT avec l'achat de l'un de nos PLANS Stéréo à cartouche portalif, a transistors.Hauf-parleur défachable, joue vos carfou- ches préférées (batteries ou électricité).Pour votre aufo.oblenez-le gratuitement avec l'un de nos plans JOIGNEZ-VOUS A NOTRE CLUB DE CARTOUCHES STEREO JOUE VOS CARTOUCHES PREFEREES 489-4376 POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, SANS i OBUGATION DE VOTRE PART, SIGNALEZ OU ECRIVEZ 7 jours \u2014 24 heures par jour STEREQ AM-FM MULTIPLEX i SOCIETE D\u2019EXPANSION MUSICALE : i 5157 EARNSCLIFFE, MTL.: i Nom : i Adresse Tél.eb ! Ville Lu Age od of CR AN F SERVICE-QUALITE L.L.Lozeau LTÉE.es Ca LA MAISON DE CONFIANCE Spécialiste en appareils photographiques | Aubaines de Noël EQUIPEMENT LUNAIRE TASCO TELESCOPE LUNAIRE Modèle 12 TE \u2014 Rég.$130 266 x 60 mm.103\" (64X - 128 - 133X - 266%) AUTRES SPECIAUX \u2026 *7*, *1,450 EUMIG e ® VIENNETTE 2 o e ® rEErEvErErEEEEEREsEEEEy NNANANANANTANANNAN 4 a ANANANNANANNANTNANTNNUNT: Ensemble complet Kodak INSTAMATIC 124 - 1 film CX-126 - sac .- albums - flashcube - piles.$ se Spécial Rigulier $38 \u2014 SPECIAL 26 \u2018149° CAMERA 35 MM.Kodak 52\" @ patine 5.1.\u2014 SPECIAL PROJECTEURS SAWYER 35 mm.roa 61\" san *99 ** ese me 109\" VISITEZ NOTRE ROYAUME DES JOUETS.SPECIAUX INCOMPARABLES - Epargnez 20 à 50% o TRAINS ELECTRIQUES + PISTES DE COURSE © ET TOUS LEURS ACCESSOIRES 6229 PLAIA ST-HUBERT e Tél.274-6577 Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 heures \u2014 Samedi jusqu'à 5 heures p.m.Stationnement gratuit à l'arrière e Plan miss de côté CEEEREEEEEEREELREEEREEEERREERREY ENSEEEEEELEEEEEEEUE AN lZ 6961 aiquiecgp p1 np aureutès JVNUNOK LILAd TT i { ' J N \" la semaine.Le fédéralisme va très mal, merci! LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 par Charles Petit-Martinon La Russie a son rideau de fer; Berlin, son mur de la honte ; la Chine, sa Grande Muraille et son rideau de aura-t-il \u201crideau d'érables\u201d ?Les premiers débats de la conférence constitutionnelle interprovinciale, à Ottawa, ont démontré que le Canada est plus désuni que bambou; Québec bientôt son L'état d'esprit, à la conférence, n'est guère différent de celui qui s\u2019est manifesté aux précédents.Chaque Premier ministre prêche pour sa paroisse.On y parle de tout.M.Ross Thatcher, Premier ministre de la Saskatchewan, voudrait bien qu'Otlawa règle les problèmes de sa province : le blé, le pétrole, la potasse.Pour lui, le problème du transport est bien Plus important que le Québec, dont il se fiche comme de sa première chemise.Quant au Premier ministre de la Colombie-Britannique, M.W.A.C.Bennett, il a profité de la présence des caméras pour faire de la publicité touristique pour sa province.M.Ed Schryer, fidèle à sa pensée néo- démocrate, préfère que le Fédéral redistribue aux individus la manne recueillie par Ottawa.Selon lui, il ne faut pas mélanger finance et Constitution.M.John Robarts, Premier ministre de l'Ontario, soutient la thèse du Québec en ce qui concerne la juridiction en matière de sécurité sociale.Pas de centralisation pour lui.Toutefois, it tient au fédéralisme et trouve qu'il vaudrait la peine de réétudier la question.Les Premiers ministres des Maritimes, dont MM.Smalil- wood et Robichaud, pleurent misère et attendent d'Ottawa la manne céleste qui fera vivre leurs contribuables.M.Jean-Jacques Bertrand, notre Premier ministre, qui n'a malheureusement pas l'envergure et le verbe de M.Daniel Johnson, fait figure de combattant solitaire.Pas de concession, rapatriment de tous les pouvoirs en matière de sécurité sociale, y compris les allocations de vieillesse, La présente conférence augure mal, car le Québec voit se dresser devant lui une fois de plus le bloc anglophone, qui trouve que notre province réclame un peu (rop et trop souvent.Le Québec demeure toujours le grand incompris et M.Bertrand, l'homme seul du Canada.Une vaste illusion En un mot, le fédéralisme est une vaste illusion, car, en fait, ces conférences interprovincia- les, constitutionnelles ou non, se résument à une affaire de gros sous.Les uns ont peur de ne pas en recevoir assez; les autres, peur d'en donner trop.Le regroupement de certaines pro- Si l\u2018atmosphère était à la détente entre les séances de la conférence constitutionnelle \u2014 MM.JEAN-JACQUES BERTRAND et PIERRE ELLIOTT TRUDEAU bavardent allègrement \u2014 elle n\u2019était guère encourageante au cours des travaux d\u2019étude.vinces, comme les Maritimes, serait bien plus important pour l'équilibre du Canada, mais il L'espionnite, une maladie chronique à S'il faut en croire une nouvelle surprenante parue dans une quotidien montréalais, l'espionnite sévit toujours à Ottawa.Dés qu'un ministre québécois met les pieds hors du Canada, il serait objet d'une étroite surveillance de la part d'une \u201cIntelligence service\u201d fédérale.Les divers incidents qui se sont produits à la suite du \u2018Vive le Québec libre\u2019 de qui vous savez, dénolent l\u2018irritation d'Ottawa de voir le Québec placé en orbite.Il y a eu l'affaire tragico- comique de \u2018l'agent très spécial\u201d Philippe Rossillon venu faire de la subversion au Canada, selon M.Trudeau.Lequel Rossillon devait être reçu en grande pompe tout récemment.à Ottawa mais il ne l'a pas été à cause d'une autre affaire, celle d'un certain Jean de Lipkowski, sous-secrétaire d'Etat français qui n'a pas voulu rendre des comptes à Ottawa en s'abstenant d'y aller.Il y a eu l'affaire des tables d'écoute dont s'est plaint avec vigueur M.Daniel Johnson avant sa disparition.Celle du stylo-micro dont nous avons relaté l'incident tout récemment.On n'a jamais su qui avait monté ce système d'espionnage, ni Pour quelles raisons.Il y a eu l'affaire du Gabon, mini-incident diplomatique, qui s'est soldé par la rupture des relations displomatiques et a privé le Gabon d'un marché de quelques dollars avec le Canada.Il y a eu l'affaire du Niger où M.Gérard Pelletier a vu pâlir son auréole sous le verbe de Pauline Julien et où le drapeau canadien a dû fraterniser avec le drapeau québécois.Depuis, Otlawa a accepté que les délégations culturelles soient dirigées par un ministre québé- ferait grincer des dents comme la Communauté urbaine de Montréal.Ottawa?coisa avec le chaperonnage de conseillers fédéraux qui rapportent à leur patron le comportement de nos délégués québécois.Mais Oltawa ne se tient pas pour battu.Il connaît l'air de ta calomnie.Il y a aussi des fonctionnaires ontariens qui le connaissent et qui ne se gênent pas de le chanter, histoire d'attirer dans leur province les capitaux étrangers el ça passe sur le compte de la peur du séparatisme.C, P.-M.Ottawa, mes amours avoir rédigé digne d'un écolier de 13 ans.Du blé à ne plus savoir qu\u2019en faire La récolte de blé au Canada s'est élevée à 684.8 millions de boisseaux en 1969.Elle est supérieure de 5 pour 100 à celle de l\u2019année dernière et de 22 pour 100 par rapport à la période 1957- des superficies ensemencées soit de 15 pour 100, l\u2019augmentation dans le rendement est de 24 pour 100.Les stocks La Commission de la capitale nationale a décerné un premier prix ex aequo à Milles Sydney Drum, 17 ans, de Calgary en Alberta, et Raymonde Marcoux, 18 ans, de Charlo au Nouveau-Brun- swick.Ces deux étudiantes ont mérité une bourse pour la meilleure composition sur la capitale canadienne.Depuis 1962 que ce concours a été institué, pas un Québécois n'a encore remporté la palme.11 est vrai qu'Ottawa n'a jamais bien inspiré les nôtres.Quant la composition soumise par Mlle Marcoux, qui fréquente l\u2019université, elle est 1968.Bien que la diminution augmentent toujours et les petits Chinois n'ont pas l'air de vouloir nous aider à vider nos silos.Quant à M.Pierre Elliott Trudeau, il ne se sent PIERRE ELLIOTT TRUDEAU .du blé, encore du blé ! pas disposé à jouer les commis voyageurs des céréales de l'Ouest après la réception qu'il a eue lors de sa dernière visite.L'Armée lutte contre les accidents Au cours de l'année 1968, la base des Forces canadiennes à Montréal n\u2019a eu à déplorer qu'un seul blessé dans les accidents de la route, Les véhicules militaires de cette base ont parcouru 45 millions de milles durant l'année.La sécurité est de rigueur 365 jours par année dans l'Armée canadienne; ce n'est plus une invitation, mais un ordre.I en coûte d'ailleurs assez cher à un chauffeur militaire imprudent, qu\u2019il n'a plus envie de recommencer s\u2019il commet une infraction.Dommage que le sens de la discipline n\u2019existe que dans l\u2019Armée ! les évêques en faveur des Indiens Lors d\u2019une récente assemblée de l\u2019épiscopat catholique canadien, les évêques du pays ont manifesté leur solidarité cnvers les groupes indiens du Canada et ont remis à M.Jean Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du développement du Grand Nord, un manifeste en vue d'obtenir plus de justice et d\u2019équités pour les Indiens du Canada.Ils demandent, entre autres, une négociation avec les Indiens avant de mettre en pratique la nouvelle législation établie par le gouvernement canadien.Ils ont été très généreux M.Jean-Claude Lessard, président de Ja sollicitation des employés pour la campagne 1869 des Fédérations du Grand Montréal, a remis une plaque d'honneur aux représentants de 117 compagnies et organismes de la région métropolitaine pour leur collaboration financière.Toutes ces compagnies ou organismes comptent 25 employés au moins et la moyenne des dons de leur personnel a été de $i2.Les trois JEAN-CLAUDE LESSARD 17 méritants Quarts au moins de leurs employés out souscrit à cette campagne.L'année dernière, seulement 70 compagnies avaient mérité cette plaque.Ça change de mains La Place Bonaventure, qui abrite un hôtel, un immense hall d'exposition et des boutiques, a été cédée par les sociétés Concordia à la compagnie d'assurance Great West Life de Winnipeg.La gestion en a été confiée à Trizec Corporation, dont le président est James A.Soden.On ne connalt pas encore le prix d'achat de ce complexe commercial.La Place Bonaventure a été vendue pour règlement de taxes impayées.Toutefois, les impôts fonciers continuent de faire l'objet de contestation.Quatre jours sans courrier Les postiers et facteurs passeront de belles fêtes de Noël.Pas de distribution de courrier le 25 décembre, jour férié; pas de courrier non plus le 26 décembre, le lendemain de la veille; pas de courrier le 27, un samedi comme les autres; et pas de courrier le 28, puisque c'est dimanche.Autrement dit, si vous attendez des nouvelles des vôtres, armez-vous de patience : après 4 jours de congé, les postiers auront une bonne excuse pour expliquer la lenteur du courrier qui se sera accumulé. ENSEMBLE SYMPHONIC EN ELEMENTS SEPARES RADIO-PHONO-STÉRÉO M *Puissant amplificateur de 20 watts © Syntonisateur 9 AM/FM Multiplex * Changeur automatique BSR de luxe * Cing contrôles: volume, tonalité, balance, syntonisation et contrôles de positions * Contrôle auto- Jg matique de fréquence * Couver- & cie plexiglass fumé ® Fini vinyle, M ton noyer * Raccordement facile 95 M *Deux haut-parleurs de 6\" de ° diamètre.SPECIAL (complet) MODELE BCA-2325 RN Téléviseur console 23 po.© Avec VHF et UHF pour réception des canaux 2 à 83 ® Syn- & tonisateur \u201cNew Vista\u201d et circuit en cuivre massif ® Syntoni- 8 sateur pré-réglé .après le premier ajustement l'appareil \u2018se souvient\u201d et vous redonne la méme perfection d'image thaque fois \u20ac Image instantanée, pas de A# période d'attente ni de préchauffage © SPECIAL Lg Tonalité \u201cGosier d'or\u201d sans statique Elé- $230 Py gant meuble de style contemporain, pla- # cage noyer * Dim.30% x 33% x 16%.MENS.$13 8 90 jours de service gratuit © Garantie de 1 an sur les pièces VOITURETTE À THÉ PLIANTE yer Foie \u2014_ gC ay * Un article aux multiples usages: table à café, base de téléviseur ou de phono, table à desservir © Générevses dimensions de 27\u201d x 29\" x 19\u201c © Tablertes de noyer * Roulettes à billes Shepherd assurant un roulement facile * Se plie pour rangement PRIX SPECIAL GAGNON FRERES 6961 aiquiaogp #1 Np RWIS \u201cTVNYNOL LLLEd TT Economie de $50 er ce \u2019 es BAHUT-BAR cv VeRrERE===\u2014\u2014 * Construction solide recouverte de riches placages de noyer * Style contemporain très attrayant * Bar à l\u2019intérieur et à la portée de la main * Grand compartiment à l'arrière des deux portes coulissantes * Autre espace très pratique pour verrerie en arrière de la porte de droite * Verrerie Incluse (26 morceaux) * Longueur 72%, hauteur 30\u201d, profondeur 177.- Quantité limitée.LAVEUSE et ESSOREUSE COMBINÉES ROY-GIBSON LAVE 24 LIVRES DE LINGE EN 30 MINUTES IDEAL POUR APPARTEMENTS, PETITS OU GRANDS LOGEMENTS el em A (Mons.$7) » Compartiment à droite qui sèche voire linge en un rien de temps à 550 tours à le minute * D'un fini de trois couches de peinture Acry- Nique très résistant aux égre- tignures, ete.* Action de lavage puissante et efficace * Rinçage profond par débordement * Commutateur de sûreté sur le couvercle * Deux moteurs: pour lave.ge et essorage * Aucune installation spéciale nécessaire * Montée sur roulettes; fa- site à déplacer © Penier linge inclus * Dimensions : 26\" large x 17/2\u201d profond x 3434\" haut.service à domicile inclus) Mw PLAN BUDGETAIRE A VOTRE DISPOSITION @ LIVRAISON GRATUITE © MISE DE COTE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES 0 00 0 0020 2 2 eh en 2 rr Tf 2 1 1 ( gerer 27 MAGASINS DANS LA PROVINCE RE CEU REECE eu ASE EE 2371 ouest, rue Notre-Dame 933.7395 POERRAAERRRRERNN 6014, boulevard Monk 766-8553 Ouveris 4060 Monselet, Montréal-Nord 322-9350 3690 est, rue Ontario 526-2645 fous bos soirs 1214 est, avenue Mont-Royal 523-2169 jusqu'à Noël 6421, boulevard Saint-Leurent 277-4113 ° 5035, avenue Verdun \u2026\u2026\u2026.766-2323 Semedi jusqu'à 5 h.Drummondville, 180 Saint-Damase 472-3393 à em a 24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 Smirnoff méne le bal, Comme une bonne hôtesse, la vodka Smirnoff se mêle à tout et reste discrète, Elle plait à tous les invités et flatte toutes les femmes.Sa présence est essentielle, car c'est le boute-en-train de toute réunion.g@= Distillée av Canada pour le Sté Pierre Smirnoff Fis KS Pm aoa por k l'inauguration de Chomedey Ford C Dimanche dernier, avait lieu l\u2018inauguration des nouveaux locaux de Chomadey Ford, situé au 2455 du boulevard Labelle (sortie 8 de l\u2018Autoroute des Laurentides).La réunion, qui s\u2019est déroulée de 2 à 5 heures de l'après-midi, a réuni des milliers d'amis.Sur la photo, on remarque de gauche à droite : Mme Marcel Bessetie; M.Roy, député fédéral de Laval; \u201cMiss Laval V\u201d (Mlle Lise Lapointe); M.Marcel Bessette, président de Chomedey Ford; M.Gaston Philion, président du Conseil de Laval; le Père Gaston Heppell et Mme et M.S.Skillman, président des ventes Ford du Canada.Un garconnet s\u2018achéte une moto-neige sans l'autorisation de son père Lui remettra-t-on les $300 qu'il a versés en acompte ?Parce qu'un jeune garçon de 13 ans s'est laissé tenter par l'objet de ses rêves, une moto-neige, en signant un contrat illégal à cause de son âge (il n'est pas majeur), il se voit refuser le remboursement des $300 qu'il avait versés en acompte en les retirant de son compte de banque.Tel est le cas qui a été soumis à Service-Secours, l'organisme de dépannage que le Petit Journal a mis à la disposition de ses lecteurs.Service-Secours recevait ré cemment une plainte \u2018de la part d'une mère de famille.Mme Beauregard, de Ville Laval, di- salt en substance dans la lettre qu'elle adressait à nos bureaux que son fils Alain, âgé de 13 ans, était allé s'acheter une moto-neige et sa remorque sans l'autorisation de son père.Le vendeur lui fit signer un contrat d'achat sans exiger l\u2019endossement du père ou d\u2019un tuteur, bien que le jeune Alain soit mineur.De l'argent pour ses études Le contrat couvre l'achat d'une moto-neige de modèle 68 et d'une remorque, le tout usa- g6, pour 1a somme globale de $300.Le jeune Alain Beauregard vida son compte de banque des $300 qu'il possédait et les donna comme acompte.Il figure d\u2019ailleurs sur le contrat de vente.Pauvre comme Job, mais heureux à la pensée des randonnées qu'il allait faire cet hiver à travers le paysage ennelgé de la province, ll retourna à la maison.L'affaire vint aux oreil- les de M.Beauregard, père du jeune Alain, qui intima à son fils de se rendre chez le marchand et de lui réclamer le remboursement de l'acompte qu'il avait versé.L'argent que le jeune Alain possédait avait été gagné en faisant des travaux d'été et du pelletage l'hiver.II était destiné à ses études.Il ne se le fit pas dire deux fois.Le vendeur lui dit qu\u2019il en parlerait au gérant et lui donnerait une réponse.La réponse fut non.M.Beauregard père se rendit à son tour voir le gérant qui, toujours d\u2019après la lettre de Mme Beauregard, fut poli, mais intransigeant.C'était toujours non, bien que M.Beauregard lui fit valoir l'illégalité de la transaction puisqu'il n\u2019avait pas endossé la signature de son fils.\u201cCa ne vous regarde pas\u201d Voyant qu\u2019il n\u2019y avait rien à faire de leur côté, Mme Beauregard s\u2019en remit à Service-Se- cours qui communiqua avec le gérant du magasin.Service-Se- cours reçut la même réponse.C'était toujours non.Notre interlocuteur fit valoir la clause du contrat qui veut que, si la marchandise n'est pas acceptée, DU BIEN le vendeur peut annuler le contrat et garder le dépôt comme dommages et intérêts.\u201cDe toute façon, a-t-il ajouté, ça ne vous regarde pas.Nous avons nos avocats pour régler nos affaires.\u201d L'affaire en est la, mais on peut se poser une question : comment un vendeur peut-il fai- Te signer un contrat à un jeune garçon, surtout de cet âge, sans avoir l'autorisation du père ?Le code civil est formel là- dessus : un contrat signé par un mineur, sans l\u2019endossement du père ou d'un tuteur légal, n\u2019est.pas valide.Aucune clause ne peut donc être invoquée.Il n'y a qu'à parcourir les articles 1001 et suivants du code civil pour s'en faire une idée.On s'étonne d'ailleurs que le gérant persiste dans son refus de rembourser le jeune garçon.C.P.M.BUNGALOW 8 APPARTEMENTS 10 minutes, nord pont Ple-IX *89 .*90 Lou PAS DE COMPTANT POUR INF.: 323-1538 Sur ronder-vous seulement de 10 h.am.à 4 bh pm.LAISSEZ LA NATURE VOUS AIDER ! La Thrano Ne ® de l'Abbé Worré, composée de 9 plantes, active sans lrviter l'ensemble des fonc tions digestives.Médication natu relle pour CONSTIPATION, TROUBLES MINEURS DU FOIE, EXCES DE BILE, EMBARRAS GASTRIQUES dus aux obus de table.Un traite ment d\u2019un mois (32.00) vous convaincre.Tisoñe ou pilules.ECRIRE ou FELEPHONER à 1 1647 ent, vue FLEURY, dipt LPI.Montrésl 399 \u2014 TH.204-8020 GRATIS remy ver remèdes naturels of SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES COURS DU SOIR \u2014 FORMATION PROFESSIONNELLE ECOLE DES METIERS COMMERCIAUX 1097, rue Berri, Montréal \u2014 842-8376 Cours offerte : coiffure de base (D) \u2014 coiffure perfectionnement (D) \u2014 coiffure pour hommes: |, Il, III, IV \u2014 physionomie \u2014 électrolyse \u2014 couture de base (D) \u2014 croquis de mode | \u2014 horlogerie.INSCRIPTION : 15-16-17-18 et 19 décombre 1969 entre 7 h.pm.of 9 h.pm.ECOLE DES METIERS DE L'AUTOMOBILE 3744, rue Saint-Denis, Montréal \u2014 842-8831 Cours offerts : moteur, fonctionnement et réparation \u2014 châssis, fonctionnement et réparation \u2014 transmission automatique \u2014 moteur diesel \u2014 alignement des roues.INSCRIPTION : 15-16-17-18 ef 19 décembre 1969 eatre 7 h.p.m.et 9 h.pm.ECOLE DE METIERS \u2014 SECTION OUEST 4976 ouest, rue Notre-Dame, Montréal \u2014 931-4291 Cours offerts : dessin industriel et lecture de plans \u2014 électricité générale (théorie) \u2014 électronique (théorie générale).INSCRIPTION : 15-16-17-18 ot 19 décembre 1969 onire 7h.pm.oft 9 h.pm.INSTITUT DE TOURISME ET D'HOTELLERIE 550, rue Poupart, Montréal \u2014 873-4152 Cours efferts : cuisine professionnelle \u2014 service des boissons (bar) \u2014 administration hôtelière \u2014 service de table.INSCRIPTION : 16-17 oi 18 décombre 1969 entre 7 h.p.m.of 9 h.p.m.Conditions générales d'admission à ces cours: être dans le métier ou un métier connexe, avoir complété au moins une 9 année et posséder les aptitudes requises: FRAIS DE COURS: $2.00 par crédit (15 heures de cours) \u2014 _ J.Brassard, prés.Ine.VENEZ CHOISIR SIR (0upounelle Montres de précision selon un nouveau concept © Chaque montre Cardinal a 17 ou 29 rubis.Tout comme dans les montres plus coûteuses.D Chaque montre Cardinal a un mouvement à échappement Arubis.Tout comme dans les montres plus coûteuses.D Chaque montre Cardinal & un efficace système antichoe.Tout comme dans les montres plus coûteuses, + Éardinal Pour hommes, dames, aéclescents, garçons oi fillettes, de $0.98 ) $32.98 * Prix différent de celui des montres plus coûteuses Poneonnetie = 256 est, SAINTE-CATHERINE, Montréal 129 7 Tél.861-9293-94 Succ.Contre d'achot MAISONNEUVE, 3007 est, Sherbrooke \u2014 527-1881 Socc.: Contre d'achat CHAMPLAM, 7790 est, Sherbrooke \u2014 351-0000 om 6961 QIQUIIOPP HT NP oupeurss \u201cIVNUNOK LLLAd TT \u201d pouvez combattre, l\u2019embonpoint L'embonpoint est souvent dû à une mauvaise élimination des déchets, par manque d'activités physiques ou par suite d'habitudes alimentaires défectueuses.Dans ce cas le Thé des Carmélites s'avère très utile parce qu'il active l'assimilation des aliments et facilite l'élimination.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.le Thé des Carmélites EXP FURS ) A DECOUPE | | be | à | Cette annonce vaut 520 COUVRE-TOUT ISOLE 100% NYLON i; ® Pesant seulement | TROIS LIVRES ® Pour dames et messieurs * Protection totale contre le vent, garantie jusqu'à 40 degrés sous zéro * Précisément ajusté pour un confort parfait i» Couleurs : bleu marine et 3 vert forêt Prix de détail rég.49.95 APPORTEZ CETTE ANNONCE VOUS NE PAIEREZ QUE \u201829: Ouvert de 8 h.o.m.à 5 h.p.m.Semadi de 9 h.o.m.à 1 bh pm.La Cie À.RIVAL Ltée 5170 HENRIJULIEN (3e étage) 2769733 nennswanssl DECOUPER=\"=sananna par Hermine Beauregard En 1963, la CENTRALE D'ARTISANAT DU QUEBEC avait un chiffre d'affaires de $300,000; cette année, il est de $1,000,000.Et il semble que cela ne soit que le début d'une ère florissante où se réaliseront de nombreux projets intéressant les milliers d'artisans québécois; du moins, si on en croit le directeur de la Centrale, M.Paul Bouvrette.En 1963, la Centrale passa de Ja tutelle du ministère des Affaires culturelles au Secrétariat d'Etat; car on la considérait comme un commerce plutôt qu'une manifestation culturelle.La décision a peut-être été sage puisque près de deux mille artisans québécois trouvent actuellement à la Centrale des débouchés à leurs oeuvres.La plupart d\u2019entre eux y écoulent des produits leur rapportant entre $4.000 et $17,000 par année.\u201cMais, ainsi que l'explique M.Bouvrette, les artisans connus depuis une vingtaine d\u2019années sont parfois mécontents des conditions actuelles du marché.Il faut considérer le fait qu'il existe au Québec un pourcentage de 8 ou 10 p.100 de la population qui peut payer quelques centaines de dollars pour une potiche ou une tapisserie.Il y à vingt ans, cinq céramistes de talent pouvaient y gagner très bien leur vie; et la gloire venant, ils ont augmenté Je prix de leurs oeuvres.Cependant, aujourd'hui le Québec compte peut-être quarante excellents céramistes et ceux-là ont compris que, pour vendre leurs pièces, il faut qu'elles soient d\u2018un prix aberdable pour le grand public.Li.artisans comprennent qu\u2019il leur faut accepter de faire du dessin pour le marché commercial et utiliser leur talent pour créer dans le domaine industriel des objets fonctionnels en série, mais qui seront quand même marqués de leur talent et de leur fantaisie.Rien ne les empêche, à côté de ces contraîs commerciaux, de faire des recherches et de con- tinver à créer dans le domaine qui leur est propre la pièce unique qu'ils pourront vendre à un prix plus élevé.\u2018 63,000 métiers à tisser M.Bouvrette nous révèle qu\u2019il existe au Québec 63,000 métiers à tisser.Les Cercles de fermières, par exemple, où plus de 60,000 femmes se consacrent à des travaux d'artisanat, recevaient les conseils et l'appui de la Coopérative des arts domestiques, rattachée au ministère de l'Agriculture.Ce dernier ayant fait disparaître cette coopérative, toutes ces femmes, dont plusieurs ont du talent, se trouvent sans guides et sans aide technique.La Centrale d\u2018Artisanat du Québec, qui compte déjà 4 magasins à Montréal et un à Québec, se propose d'étendre ses services.Elle installera prochainement une concession a I'Aquarium de Québec.£n attendant la réalisation de ces projets, la Centrale d\u2018Artisanat demeure un endroit ex- trémement agréable à visiter et où, en cette période des Fêtes, vous pouvez trouver des cadeaux originaux et blea faite qui vous prouveront une fols de plus que Québec sait faire.à un prix raisonnable.PETS par Gérard Asselin La moto-neige ef l'industrie de l'auto Selon une enquête effectuée dans l'industrie automobile, l'industrie de la moto-neige est partiellement responsable de la baisse des ventes d'automobiles.II semble que de nombreuses personnes remettent d'un an ou deux l'achat d'une nouvelle voiture pour se permettre l'acquisition d'une moto-neige.Ce n'est pas sans raison que plusieurs manufacturiers se lancent dans cette industrie dont le chiffre d'affaires atteindra cette année plus de $450 millions, grâce à la vente de plus de 400,000 motos-neige.Des mesures de sécurité La ville d\u2018Espanola, en Ontario, a édicté un nouveau règlement municipal obligeant les motoneigistes circulant dans la ville à munir leurs engins d\u2019une tige dont le bout est surmonté d'un globe lumineux ou d\u2019une boule fiuorescente.Cette tige doit surmonter la moto-neige de cinq pieds.Le règlement interdit aussi le remorquage des toboggans en moto-neige.Le conseil a agi en ce sens à la suite des nombreux accidents mortels survenus dans cette ville l'année dernière.Centre familial de moto-neige Ce n'est que le ler novembre 1970 que s'ouvrira le premier des dix centres familiaux pour amateurs de moto-neige au Québec.La compagnie \u201c\u201cL'Autoneigiste'\u2019, qui est à l'origine de cette initla- tive, est formée de plusieurs spécialistes en loisirs de Laval.Le premier centre sera aménagé au sud-est de Saint-Antoine-des-Lau- rentides, environ 30 milles au nord de Montréal.Il sera aménagé dans un champ de 1 mille carré, comprenant dix milles de sentiers.En plus d\u2019un restaurant et de nombreux abris, le centre abritera un petit musée, un village indien, un village esquimau, ainsi que des obstacles nombreux, tels que ponts, tunnels, dos-d'âne, etc, pour ceux qui désireront mettre leur habileté à l'épreuve.Ce pare sera toutefois étroitement surveillé afin de permettre aux familles de pratiquer en toute sécurité leur sport préféré.Les nouvelles compagnies Grand-Prix et Eskimo ont déjà promis leur aide à cette réalisation.Réponses à nos lecteurs Q.\u2014 Qu'elle est la vitesse record et le saut le plus long ja- mai sréussis en moto-neige ?Mile Claudette Duval, Mégantic.R.\u2014 Le présent record de vitesse est détenu par Duane Eck, de Driggs, en Idaho.Il a atteint une vitesse de pointe, à une altitude de 6,700 pieds dans les montagnes du Parc Yellowstone, de 95.33 mph.Quant au record de saut, il appartient au Canadien français Maurice Mon- geau qui a sauté sur une distance de 108 pieds et quatre pouces, en février dernier, à Bagle River, au Wisconsin, Ces deux records ont été établis sur des engins Bombardier.Q.\u2014 Pourriez-vous me dire comment organiser une course de moto-neige ?M.André Parent, Club Auto-Neige Lion, Senneterre, Abitibi.R.\u2014 Les réglements des courses sont nombreux, selon le terrain et le temps dont vous disposez, ainsi que le calibre des personnes qui y prendront part.Au Canada, les courses sont régies par l'ACAN.Ses règlements vous seront transmis en écrivant à M.J.-A.Ratelle, au 38, rue Saint-Vincent, à Sainte-Agathe- des-Monts.Aux Etats-Unis, trois importantes associations ont aussi émis des réglementations diverses.Il s'agit de \u201cInternational Snowmobile Association\u201d, 734, 15th Strect North West, Washington, DC 20006; la \u201cUnited States Snowmobile Association\u201d, 101 Snowmobile Drive, Eagle River, Wisconsin 54521; et la \u201cAmerican Snowmobile Association\u201d, P.O.Box, Columbia Heights 4403, Minneapolis, Minnesota 5421.Ces quatre organismes vous feront parvenir sur demande une copie de leurs règlements, ce qui vous permettra d'organiser une course à votre choix.@Q.\u2014 Où puis-je me precurer le vide de la mete-neige de François Favreau ?\u2019 Jacques Ouellet, Ro ee notre Jeans ou en faisant parvenir un mandat poste de \u2019Agence ibution Populaire, 11 la Gauchetière, Montréal 123.2 oat, rue de MAURICE MONGEAU établit son record de saut. Depuis trois ans à gros revenus fuient la région métropolitaine par Maurice Roy \"Nous ne pouvons plus cacher la vérité .C\u2019est trop évident, maintenant.Il est indéniable que la tendance se confirme.L'exode est réel.\u201d Telle est l'opinion d'un spécialiste du transport par ca mion, M.James Yerbury, vice- président de la compagnie Morgan Storage and Moving.Le plus troublant, c\u2019est que M.Yerbury ne s\u2019est pas fait une opinion à la légère sur le problème de la fuite des capitaux, des entreprises et des familles dans la région de Montréal.Des statistiques précises montrent qu'il y a plus de familles qui quittent la métropole du Canada qu'il y en a qui viennent s'y ins- tailler.La plupart sont des familles à gros revenus.Une seule agence de transport fait savoir qu\u2019en 1963, 1964 et De nouveaux départs Ça ne devrait pas tarder.du moins suivant l'opinion de M.Donald Brûlé, président de ia compagnie Lakeshore Movers & Napoléon ne pouvait même pas PARIS (Matekalo) \u2014 Les collectionneurs d'autographes sont à l'affût du moindre billet de Napoléon, et plus que jamais en cette année du deuxième centenaire de sa naissance.Son écriture est aussi difficile à déchiffrer que les hiéroglyphes; elle n'était même pas toujours lisible pour son auteur.Las Cases, dans son \u2018Memorial de Sainte-Hélène\u2019, raconte que son fils lut à l'Empereur exilé un des chapitres sur la campagne d'Italie et s'arrêta court : \u2014 Comment, le petit ânes'écria Napoléon, ne peut pas relire son écriture ?\u2014 Sire, ce n'est pas la mienne, L'empereur prit alors le cahier, hésita longtemps, puis le jeta en disant : \u2014 II a raison, ma foi je ne saurais dire ce qu\u2019il y a.se relire NAPOLEON ler .élisible Mais aujourd'hui, lisible ou non, le moindre mot de Napoléon vaut du franc-or.Les soldats ont dû traire les vaches CAGLIARI (A.F.P.) \u2014 Les gens de Sardaigne ont la tête dure.Une brigade blindée de l\u2019Armée italienne vient d'en faire l'expérience.Le commandement voulait déplacer des troupeaux de vaches, de moutons et de chèvres \u2014 environ 30,000 têtes de bétail \u2014 des villages entourant Orgosolo, centre des grandes manoeuvres.Mais les bergers et les vachers refusèrent d'obéir aux ordres, laissant les animaux sur place.Vaches, chèvres et brebis n\u2019ayant personne pour les traire, se mirent à meugler ou à béler de douleur.Et il fallut que les soldats, quittant leurs blindés, se livrent à des besognes très pastorales pour remplacer les grévistes des pâturages sardes.Les soley paront dirs \u2018poss so sont payé une traite \u2026 au lait | Warehousing (Can.) Ltd.Aprés l'agitation qui a marqué J'adoption du bill 63, de nouveaux départs sont à prévoir, \u201cmais pas avant la fin de l\u2019année\u201d, croit M.Brûlé.Sa compagnie, qui effectue des déménagements en quantité dans la banlieue ouest de Montréal, produit des chiffres inquiétants.Dans les mois de mars, avril et mai 1968, les camions de LM & W ont transporté 209 familles à l'extérieur de la région métropolitaine, et 212 au cours des mêmes mois, en 1969.En revanche, la même compagnie a participé à l'emménagement de 63 familles au cours des mêmes mois de 1968 et à 72 familles au cours des mêmes mois de 1969.Dans tous les cas, les familles déplacées parlant l'anglais étaient plus nombreuses que les familles françaises.1965 le pourcentage des arrivants était supérieur au pourcentage des partants; ce pourcentage est allé en croissant au cours de ces trois années, jusqu\u2019à atteindre 14 pour cent de plus d\u2019arrivants en 1965.Mais il s\u2019est produit un revirement complet en 1966.Cette année-là, de même qu\u2019en 1967 et en 1968, le pourcentage des partants est devenu supérieur aux arrivants, et il a augmenté jusqu'à 16 pour cent en 1968.Les compagnies de transport par camion sont groupées en agences.Les cinq agences principales de Montréal sont North American, Allied, Atlas, United et Mayflower.Une rapide enquête auprès de ces compagnies n'a pas infirmé les chiffres ci- dessus.On remet à plus tard les investissements Us commissaire industriel, M.Réal Gariépy, de Laval, estime pour sa part que le climat social est tellement perturbé au Québec que \u201cles hommes d'affaires responsables des investissements remettent leurs décisions à plus tard\u201d.Si des hommes d'affaires refusent d'investir, d\u2019autres prennent résolument la poudre d'escampette.C\u2019est d\u2019ailleurs le seul moyen sérieux d'expliquer le nombre supérieur des partants au regard des arrivants.It y a un an environ, la compagnie de transport Kingsway a transporté ses pénates (probablement dans ses propres camions .) de Montréal à Toronto, établissant le siège social et l'administration de la compagnie à Toronto, avec 60 familles.La compagnie d'assurances Guardian a fait le nécessaire pour pouvoir établir son siège social à Toronto au mois de janvier 1970; la compagnie d\u2019assurances Yorrkshire, après fusionnement avec General Accident, a transporté quelques employés de Montréal à Toronto.Une compagnie internationale, fabricante de produits pharmaceutiques, à son siège social à Montréal et seulement un représentant à Toronto.Le directeur des ventes de cette compagnie, à qui la Province de Québec doit quelque $500,000 depuis 30 mois, M.JAMES YERBURY, vice-président de Morgan Storage and Moving Ltd.: \u201cLe temps est venu de dire la vérité.\u201d quittera la métropole du Canada dès que la \u201csituation\u201d se gâtera davantage.C'est le temps d'acheter au Québec A l'Office d\u2019Initiative Econo- mique de la Ville de Montréal, on ne se montre guère inquiet de ce qui se passe.Plutôt, un porte-parole affirme que plusieurs firmes américaines sont de passage à Montréal, actuel- tefois, ne dément pas la réalité de l'émigration.On discrédite le Québec Un commissaire industriel fait remarquer que pour certains, tous les moyens sont bons pour discréditer le Québec.On relate, par exemple, la publicité faite par la Ville d'Ottawa, qui est en concurrence directe avec la Ville de Hull pour attirer des av cours des mois de : Familles qui ont quitté la région métropolitaine au cours des mois de : 1969 francophones anglophones autres total Mars 9 3% 1 < Avril 24 a 4 ne Mai 7 \u201c 4 57 Total \u201c ie » 7m 1968 francophones anglophones autres total Mars 7 2 4 » Avril w 7 4 ne Mai \" \u201c 2 \u201c Total 3 ia n Wm Familles qui ont emménagé dans la région métropolitaine 1969 francophones anglophones autres total Mars 5 13 ° 1\" Avril 1.15 ° \u201c Mai na 25 e » Total 1 53 ° n 1968 francophones anglophones autres total Mars 1 14 ® 15 Avril 5 n ° 1 Mai .8 24 ° 2 Total 14 \u201d ® 8 Ces chiffres proviennent d\u2018une seule compagnie de camionnage, Lakeshore Movers & Warehousing (Can.) Ltd.31 faut signaler, en passant, que les familles qui émigrent avec le siège social d'une compagnie comptent parmi les plus prospères de la région métropolitaine.Le plus souvent, les employés subalternes n\u2019ont pas à suivre ls compagnie.lement, afin de pouvoir acheter des entreprises à vendre.\u2018C\u2019est le temps d'acheter au Québec\u201d, dit ce porte-parole, qui croit que la nationalité d'un capital n'a que peu à voir avec la prospérité d\u2019une entreprise.A la Chambre de Commerce de Montréal, on se montre défavorable à toute publicité sur l'exode des capitaux et de la population : \u2018Si vous annoncez que $10,000,000 viennent de partir, dit un porte-parole, un autre $10,000,000 va en faire autant.\u201d La Chambre de Commerce.tou- M.Donald Brôlé, président de Lakeshore Movers (Can) Ltd ____4 261 entreprises nouvelles.Ottawa aurait fait circuler des coupures de journaux portant sur les troubles séparatistes du Québec, parmi des investisseurs intéressés à Hull .M.Réal Gariépy, commissaire industriel de Laval, raconte que récemment 1) à dû battre en retraite devant la décision d'une compagnie to- rontoise d'ouvrir une installation à Laval : \u201cLe chèque était presque fait quand ces messieurs m'ont annoncé qu'ils préféraient attendre avant d'investir.\" & Warehousing Cae ce hm 13 6961 asqurscgp p[ Np urewsas \u201cTVNUNOL LILId IT L: PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 Comme coqs en pâte De Berlin nous viennent ces longs manteaux douillets portés sur des deux-pièces de tweed quadrillé.Une mode qui sied fort bien à notre climat canadien.Travaux à I'aiguille Qui dit mieux ! Notre catalogue de courtepoiaies (en anglais) offre 16 modèles Éprouvés de Courtepointes populaires: patrons et instructions.Prix: seulemen.60 cents.Pour obtenir ces patrons, inscrivez lisiblement votre nom et votre udreste désiré, mentionnant la grandeur | di lient.mois du numéro du hb by Jon de « patron jusqu'à réception de ce ex al seulement à SERVICE DES Front, appt #03, Toronto 116, Ont.\u2014 Ne pas faire de avant 15 jours.On est prié d'indiquer clairement le nouvssu numéro postale (pour ia région de Montréal) sur l'adresse de retour, Ces patrons, avec la traduction des principaux termes on français, ne sent pas échangeables, ni en vente à nos bureaux.7232 \u2014 Tricotez ces bas longs ou trois quarts en utilisant une laine 3 brins.Instructions: pointures : 7-8, 9-10, 11, Prix : 50 cents.7065 \u2014 Enjolivez vos toiles de motifs gais.Décalques pour 6 motifs de 3%\" x 4%\" et 1112\" x 12\".Prix : 50 cents.7026 \u2014 Crochetez ces jolis napperons.Instructions pour un ovale de 18\u201d x 31\u201d et un rond de 13°.Prix : 50 cents.l'agence matrimoniale par Janette Bertrand Orgueilleuse et | indépendante Madame, Je suis une fille mère âgée de 23 ans.Je suis un peu désespérée de mon cas, et par le fait même très déçue des garçons que je rencontre.Je désire connaître un garçon intelligent et compréhensif, âgé de 24 à 29 ans, qui voudrait partager sa vie avec moi et mon enfant.Malgré ma faute, je tiens à signaler que je suis née d\u2019une bonne et grande famille de 9 enfants avec les meilleurs parents du monde.Pour toi qui es peut-être intéressé, je , vais tenter de me décrire.Je mesure 5° 3°, pèse 108 livres.Mes yeux sont bleus et mes zheveux châtains.Dotée d'un tempérament prompt, je sais très bien reconnaître mes torts.Orgueilleuse et indépendante, je n\u2019en demeure pas moins affectueuse et demande surtout beaucoup de sécurité.Mes loisirs sont la musique, la lecture et mon sport favori : le yoga.J'adore le dialogue.Je suis dactyle.' Quant a foi, je te veux aux environs de 5 9° a4 5 11\u201d, et de belle apparence, car j'attache un peu d'importance à ce détail.Je te veux stable dans le métier ou la profes- \"sion que tu exerces.Autant que possible je isouhaite que tu sois Québécois, puisque j'habite à Québec depuis quelques années.Une photo sera appréciée.UNE FILLE SINCERE QUI ESPERE TE CONNAITRE Soyez patients : Seules les lettres de célibataires des deux !| sexes, âgés de plus de 21 ans, et celles de veufs ou veuves de moins de 50 ans, seront || publiées.! Si votre lettre n\u2019a pas été publiée au bout de sept ou huit semaines, rien ne vous empé- che d'écrire de nouveau.VEUILLEZ NOUS AVERTIR DE TOUT CHANGEMENT D'ADRESSE.| Quant aux réponses aux lettres publiées I dans cette page, elles doivent contenir un tim.|| bre NON COLLE et porter le pseudonyme '| exact du destinataire.Madame Bertrand fera | parvenir elle-même vos lettres à la personne de votre choix.Si la personne & qui vous écrivez désire vous connaître, elle vous répondra elle-même.L'adresse de l'Agence est toujours la même : AGENCE MATRIMONIALE DE JANETTE BERTRAND, LE PETIT JOURNAL, MONTREAL 37.Ce service reste gratuit et confidentiel.; J'aime la vie Chère Madame, J'aimerais faire la connaissance d'une l jeune fille âgée de 19 à 25 ans.Je la vois Qaie, jolie, sincère sérieuse, délicate, aimant les balades, et confiante devant la vie.En ce qui me concerne, je suis âgé de 23 ans, je mesure 5\u2019 5° et je pèse 145 livres.J'ai les cheveux chôtains.Les yeux caméléon.Je suis propre et j'aime à bien paraître.Ma situation est intéressante et j'aime mon travail.J'adore rire et danser.Si cette description vous convient, mademoiselle, écrivez-moi.Une photo serait appréciée.Je répondrai à toutes les lettres.NATACHA J'ai rencontré l'âme soeur Madame Bertrand, Jai le plaisir de vous annoncer la rencontre de l\u2019âme soeur, grâce à votre agence.Nous nous sommes mariés au mois d'août.Nous vous remercions de tout coeur, et longue vie à votre courrier.LISE ET MARTIN D'ALMA N.B.\u2014 Par discrétion, \u201cle Petit Journal\u201d et Janette Bertrand préfèrent garder l'anonymat du couple.Une célibataire qui veut trouver le bonheur Madame, Je suis une célibataire de 22 ans, j'ai les cheveux noirs et les yeux verts.Je mesure 47\" et pèse 150 livres.J'aimerais correspondre avec un garçon sérieux.Je suis seule et je m'ennuie beaucoup.Je suis sérieuse et franche, timide et sensible.J'aime la danse, ta musique, le cinéma et les promenades.Je désire correspondre avec un garçon franc, car j'espère trouver le bonheur tout en rendant un autre heureux, une vie seule, c'est trop ennuyant.J'aimerais qu'il ait une situation stable et habite Montréal ou la banlieue, car je demeure à vingt milles de là, afin qu'il puisse avoir la possibilité de venir me visiter.FUTURE AMIE J'espère trouver l'âme soeur Chère Madame, J'espère trouver l'âme soeur.Voici une description de ma personne : célibataire, honnête, belle apparence, yeux et cheveux noirs, 5° 7\", 157 livres, 30 ans, né en Gaspésie, domicilié à Montréal depuis dix ans.Je suis resté Gaspésien de coeur.Je suis de bonne famille.Mes goûts : les sports (hockey, baseball).Mes passe-temps : télévision, cinéma, théâtre, un peu de lecture.J'aimerais faire la connaissance d'une jeune fille âgée de 21 à 33 ans, veuve, divorcée ou célibataire de belie apparence, compréhensive, libre.Peu importe la couleur de ses yeux et de ses cheveux.Si tu es celle qui veut être aimée, je t'attends ! MERCI, MERCI.Pour partager joies et peines Madame, J'aimerais rencontrer quelqu'un qui répondrait à mes désirs.Me voici: je suis brune sux yeux bruns, je mesure 5' 4\", je pèse 110 livres environ et je suis âgée de 35 ans.Si je ne suis pas encore mariée, c'est que j'attends toujours celui qui me semblera le mari idéal.Je suis d'une nature sensible et affectueuse.J'aime beaucoup les enfants et j'aimerais surtout en avoir bien à moi.J'aime ce qui est beau : une pièce de onan théâtre, un beau film, la belle musique.J'aime la tranquillité, sans toutefois aimer la solitude.J'aime aussi la natation, les balades en auto.Le tricot reste pour moi Un passe- temps favori.J'ai surtout besoin de quel- qu'un sur qui je sache vraiment compter, afin qu'ensemble nous puissions faire le chemin de la vie, partager joies et peines, donner le trop-plein de nos coeurs et recevoir l'affection que chacun réclame.J'ai fait mon cours de puériculture, ce qui répond à un besoin de donner.Je travaille présentement à l'hôpital de la petite ville où j'habite.Mon travail me plaît, mais la solitude devient parfois insupportable.Je m'adresse à toi, qui es seul et qui cherches.Tu es célibataire ou veuf, tu demeures aux environs de Montréal, tu as de 35 à 45 ans, tu es plus grand que moi si possible; tu possèdes une bonne instruction qui te permet de faire vivre convenablement une famille; une belle éducation, un physique agréable (mais on peut être bon sens être beau); tu as bon caractère, tu es honnê- et, loyal, sobre et affectueux.Tu aimes les enfants, tes goûts s\u2019allient aux miens, alors pourquoi ne pas faire connaissance ?Puis-je espérer qu'il existe encore quelque part celui qui comme moi cherche l'âme soeur ?Si oui, j'attends votre réponse.FLEUR DE MAI Votre photo s.v.p.LE PETIT JOURNAL propose aux cerres- pondants et correspondantes de l\u2018Agence matrimoniale de publier leur phete en même termps que leur lettre.Nous n\u2018imposons pas cette obligation, mais les lettres accompagnées d'une photo auront la préséance.Prière donc de choisir une photo récente, en noir et blanc, une tête de préférence.À noter que les photos trop anciennes pourraient jouer un mauvais tour.lors de la rencontre.Attention : n'\u2019envoyez jamais d'argent, l'Agence matrimoniale de Janette Bertrand étant un service absolument gratuit offert par LE PETIT JOURNAL, Pour échanger des idées Madame, J'aimerais faire la connaissance de jeunes gens et jeunes filles handicapés.Je suis dans la même situation.J'ai 23 ans, je suis châtaine, j'ai les yeux pers.Je désire correspondre en vue d'échanger des idées.Je confectionne seuie ma garde-robe; j'aime bien la lecture, le cinéma, la musique.Je mesure 5\u2019 5\u201c.Je désire des correspondants ou correspondantes de 23 à 28 ans.Réponse assurée.ORCHIDEE A la recherche d'une femme tres féminine Chére Madame, J'aimerais connaître une personne gaie, compréhensive, intelligente, en bonne santé, féminine, approchant ou dans la quarantaine.Peu m'importe qu'elle soit célibataire, séparée ou veuve.Veuf, 48 ans, 5\u2019 6\u201d, 160 livres, j'ai les yeux et les cheveux bruns.Je suis naturellement gai, j'aime la vie familiale et les bonnes veillées en famille.Mon emploi comme technicien en mécanique est stable et j'aime voyager les fins de semaine.Dites donc, nous partons en voyage bientôt ?AL.LEM, Affectueuse, simple et gaie Madame, Je suis une fille de 24 ans.Je mesure 5'7\" et pèse 120 livres.J'ai les cheveux et les yeux bruns.J'aime les voyages.Je suis calme, sérieuse, affectueuse, simple, gaie; j'aime le théâtre, le cinéma, la musique et le sport.Je désire faire la connaissance d'un garçon de 25 à 29 ans.Je le vois plutôt grand \u2014 5° 10\u201d ou plus, occupant une bonne situation et pourvu d'une bonne éducation.ll aura à peu près les mêmes goûts que moi, sera propre et distingué, habitera la région de Montréal si possible.Une photo sera appréciée.Réponse assurée.TENDRE TAUREAU Je répondrai à toutes Chère Madame, J'aimerais faire la connaissance d'une jeune demoiselle dont l'âge varie entre 19 et 22 ans.Je la voudrais issue de bonne famille, simple, honnête et sérieuse.La couleur de ses yeux et de ses cheveux importe peu.Je suis un jeune homme de 22 ans.Je mesure 5° 8\u201d et pèse 150 livres.Je suis apprenti ferblantier.J'ai les cheveux bruns et les yeux bleus.Je suis simple et propre.Toi qui possédes ces qualités, n'hésite pas à m'écrire.Je me ferai un devoir de répondre à toutes les lettres que je recevrai.REAL J'aimerais fonder mon foyer Madame, Je suis une jeune file de 21 ans, mesurant 5° 1\u201d, pesant 104 livres.Jai les cheveux et les yeux brun foncé.Je suis très sérieuse pour mon âge, gaie, sensible, affectueuse, honnête et compréhensive.J'aime la nature, le cinéma, la danse, la natation, la lecture.Je travaille dans une cli- nique privée.J'aimerais correspondre avec un garçon de 24 à 28 ans ; qu'il soit sincère, honnête, franc, compréhensif, et qu'il ait un emploi stable.Je veux qu\u2019il soit un homme.et non un enfant.Je n'aime pas les cheveux longs ni les aventures.J'espère trouver celui qui me convient.FRANCO Sobre et soigneux Chère Madame, Je cherche une femme idéale.La solitude & me pèse beaucoup et j'espère faire la connaissance d'une compagne.Célibataire, 26 ans, 5' 3\u201d, 140 livres, les yeux et les cheveux bruns, j'ai bonne apparence.Je suis honnête et sérieux.J'aime le cinéma, le thés- tre, le sport, la musique.Je suis sobre et très soigneux de ma personne.J'aimerais que la jeune fille que je recherche soit de la ville, car je n'ai pas d'auto.Je la vois de petite toille, mesurant entre 5° et 5\u2018 2\" et pesant entre 100 et 115 livres, et douée des qualités suivantes : simple, franche, sérieuse.Inutile d'ajouter qu'elle a les mêmes goûts que moi.Une photo serait appréciée ; la mienne en retour.UN SENSIBLE QUEBECOIS DE MONTREAL PTL LT LCL existe La peinture, une solution Madame, Quand mon mari a pris sa retraite après 37 ans de services à la même compagnie, il fut si désemparé qu'il en tomba malade.J'ai donc essayé de le sortir de sa torpeur.Un bon jour, je reçois d'une de mes filles une boîte de vêtements pour distribuer à des familles dans la misère.Cette boîte contenait aussi des canevas de tableaux numérotés.J'eus alors l'idée d'intéresser mon mari à ce passe-temps, et je dois vous dire qu'il est devenu un mordu pour la peinture à l'huile ; aujourd'hui, il crée ses tableaux de toutes pièces.Il y réussit même si bien qu'il en a vendu quelques-uns.II se procure tous les livres qui traitent de peinture.En été comme en hiver, il observe la nature, fait des croquis, et gare à ceux qui commencent à parler peinture avec lui, car ils seront certainement en retard dans leur horaire.Quand je lui parle, il m'arrive que le tout tombe dans le vide ; c'est que monsieur est rendu dans les nues avec son art.Alors je me console en pensant que je vis vraiment avec un artiste.Peut-on être artiste et ne pas flotter un peu ?Je me contente maintenant de faire la critique et de baptiser ses tableaux, mais à sa demande seulement ; c'est très délicat, mais je m'en tire assez bien.Mon mari a aujourd'hui 67 ans et'est très heureux de cette nouvelle vie.Moi aussi.Madame WILLIAM N.-B.\u2014 Si vous avez réussi une recette de bonheur, faites-en profiter les autres en F'envoyant à : \u201cLe bonheur existe\u201d, le Petit Journal, 5460 Royalmount, Montréal 307.7 L SUR TOUTES Pourquoi pas w cadeau peur > Moël! GRAND SPECIAL PERRUQUES EXTENSIBLES (streich) PERRUQUES .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$15.00 + pie DEMI - PERRUQUES.\u2026 519.00 pu POSTICHES .\u2026.we $7.00 opine Entretien général et répers- tion par nos experts de PERRUQUES, DEMI-PERRU- QUES, POSTICHES AINSI QUE TOUPETS POUR HOMMES.LE PLUS GRAND CHOIX DE TOUPETS POUR HOMMES de la Province de Québec Prêts à porter ovis! fails sur mesure $ selon votre calvitie et 49 ves cheveux \u2014 m paraître yes du tout.is même couleur de SERVICE of SATISFACTION GARANT Perruques Héganies MONTREAL : 856 est, Shorbreoke 527-8877 Ouverts tous les sobre juequ'à Ÿ h.Exe.samedi QUEBEC : 305 est, boclevard Charest 529-5797 Membre de l'Association des Perruquion Québes so 8961 SIGUIIIIP ¥1 Np suywuras \"TYNUNOF LIL3Ad FI LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 Le Martini & Rossi est un vermouth rouge où la fraîcheur et le velouté sont parfaitement équilibrés.C'est pourquoi on le déguste à l'apéritif avec autant de plaisir qu'en soirée: il procure dong un double plaisir.Servez-ie nature ou - Sur glace, avec un fous de citron.\u2018 ritif-\u2014ou pas-\u2014le * + Martini & Rossi vous assure toujours un double plaisir, Demandez le ermouth rouge Martini & Ross ou, tout simplement, le no 669-1, Produit et embouteillé en Italie par Martini & Rossi.pot Le pot A par Hermine Beauregard e e ee \u2019 * Un ministre tiré a 4 épingles.Les Editions Fides fétaient ces jours WEEE LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA 12.48.3.00.5.15.7.30.9.45 prob a ga a oe \"\u2026- um sen dy -r Aprés avoir refusé de faire partie du scénario du film \u201cAprès-ski\u201c parce que cela allait à l'encontre de l'idée que les gens se font d'elle, Marie-Josée Long- champs, vedette de \u201cRue des Pignons\u201d, a changé son fusil d'épaule.\u201cIl faut dire mon quand quelque chose ne nous convient pas, de déclarer Marie-Josée, Quant à moi, je suis connue et je n'ai pas du tout l'intention de jouer nue au cinéma pour me faire connaître davantage.Ce ne serait pas moi.Pour les autres.je ne suis pas contre tout à fait.\u201d Elle fait la moue.Elle sourit et ajoute : \u201cJe pense que je trouve maintenant ma voie d'une nouvelle façon.J'ai commencé par être mannequin.Voici maintenant que je suis commentatrice de mode.On me demande de plus en plus.Pour moi, c'est une facette du métier qui ne me déplait pas du tout.\u201d Son mari, un élégant Scandinave, sourit lui aussi.C\u2019est que, depuis quelques semaines, lui aussi est mannequin.Et mardi soir il était pour la première fois du même défilé de mode que sa femme.Un métier fort intéressant, semble-t-il, et , Qui lui plait tout autant qu\u2019il le présumait.C'était dans \u201cl'air\u201d Ravissante dans une robe du soir, Marie-Josée fut vivement applaudie dans cette toilette, ay Marquis de Sade.EIRE dit dd cut dette mr * Commentatrice de modes, Marie-Josée Longchamps lance son mari comme mannequin-vedette Johannes Larsen dans une tenue dite \u2018\u2019après-ski\u201d\u2019.Assisterons- nous à sa montée comme vedette, lui qui vit un peu dans l'ombre de sa femme ?Les réalisateurs de Radio-Canada se donnent un nouveau président U fallait s'y attendre.L\u2018Association des réalisateurs de la Société Radio- Canada, qui était devenue passablement lymphatique ces derniers mois, a maintenant un nouveau président.C'est M.Jean-Paul Fugère, M.Jean-Paul Fugère, à un poste qu'il avait déjà occupé.qui retrouve un poste qu'il avait déjà occupé en 1960- 1961.M.Fugère dirigera l'Association jusqu'aux prochaines élections statutaires, en mai 1970.M.Fugère a été réélu \u2018à la tête des réalisateurs\u201d pour remplacer M.Gilles Brissette, démissionnaire.Il y a quesques jours, l'Association des réalisateurs se donnait un nouveau secrétaire en la personne de M.Nicolas Do- clin, membre fondateur de l'Association, tout comme M.Fu- gère.Que se passe-t-il done à Ra- dio-Canadu ?Il se passe que depuis plusieurs mois l'Association, fondée il y 9 dix ans au prix énorme d'une grève de neuf semaines de tous les employés, tournait à vide.C'est un peu frustrant pour les employés \u2014 encore nombreux \u2014 qui avaient descendu dans la rue pour permettre aux réalisateurs de se grouper suivant les lois du pays.Mais récemment les problèmes se sont accumulés, le conseiller juridique de l'Association est disparu, et les membres eux- mêmes, par suite d'une quelconque euphorie, ont laissé la SRC s'immiscer parmi eux en permettant que certains de leurs confrères obtiennent des promotions qui les obligent à une double allégeance, le tout débouchant directement sur un conflit d'intérêts.L'Association des réalisateurs, qui était alerte et vigoureuse à ses débuts, n\u2019était plus maintenant que la caricature de ce qu\u2019elle avait été.L'Association est devenue pourrie jusqu'au point de vouloir prendre des mesures disciplinaires contre ses propres membres, avec la complicité de Radio-Canada.Des griefs, fondés en fait et en droit, qui auraient dû marcher pour la défense de certains réalisateurs, se sont éternisés par suite de la distraction de certains dirigeants.MM.Fugère et Doclin ont l'intention de redonner à l'Association son lustre d'antan et, du même coup, faire respecter les réalisateurs, devant les em- piètements des brasseurs de papiers qui agissent au nom de la SRC.Un autre \u201cApres -ski\u201d pour Lalonde Même sil a opposé un non final au scénario du film \u201cAprès-ski\u201d tel que rédigé par Michel Carle à la demande de Tony Roman, Pierre Lalonde sera de nouveau approché pour un film du même genre.Carle a pris ce refus sans demander son reste.mais il croit encore fermement que seul un artiste \u201cclean cut\u201d comme La- londe peut assurer le succès d'un film basé sur le sexe, comme ce ful le cas pour \u201cValérie\u201d, Aussi après les aventures d'un skieur qui séduit les belles, cette fois, le scénario met aux prises un artiste populaire pour an nouveau film qui aurait ti tre \u2018\u2018Ski-Do-Sexe\u2019', Cet artiste, Larry Mason, metteur en scène pressenti, voudrait encore une fois que ce soit Lalonde.Ceux qui connaissent Pierre Lalonde croient qu\u2019il dira encore une fois : \u2018Non, non et non\u201d.Compris ? Palace Salle Hormès Jie rue Shorbrocia (489-9707) 698 ouset, rue SaloteCotharine - tue Sherk: My (866.6997) \u2014 \u201cing File py TR IRON SIT GENE, ae SF Sh, 2h 10, © h, 25 Savoy Papine.4670, wwe Wallington \u2014 (TAIT \u2014 as, , Milton \u2014 (842-6053) \u2014 (Salle 6430, rue Papineau \u2014 (721.5107) \u2014 4519, a \u2019 521.6853) \u201cThat Cola en the Park\u201d, Resnais) chez Maud\u201d, Bien Joué Mais 12 h 1s, 41% re COR Derive, 7 B45.7h 096 Brume arn, Vb.3, LO hE ve & di Pa Ta a OI SE ile (Salle \u201cElagnatein) ES ADR ARE 20.0 pe 1utionol peur, Th, 05, 4h, 25, 7 50, 2158 ouest, rue Sainte-Catherine , Shp In Ls ah Le Cinéma Parc TE nosh Eh ones È sevi Westmount 3 _ 720, a de l'Eglise, V - sh .Fairview | ONT Say fuenve Grane i 2son A ar co = Snowdon Cortes commercial Foire Tram.2h 3, 8h 30 \u201cTueuses en collants noirs\u201d, boul = re (482.1922) Ce SLL Loews Pusan : Re Re =\" *.\u2014 \u201cBonnie Quest, rue Ssinte-Catherine \u2014 480 zut vu \u2018 uest, rue, Ssinte Catherine 40d Choe\u201d, À compter de 1h30.(8808811 \"Some Kind of .Ror, et Lea tea, Van Horne 5 801.0807)\" \u2014 \u201cPant Your Wagan\u201d, Festival .Pla hy 3 010,75 0 hz hn 102 he Cte 79) 8249) 2h.2, 8h 20.1206 est, rue Sainte-Catherine 35,9 h.6h.45h 05, s1 Sadan © ya Z Adequin ain, V2 crane, 7h.sy Lucerne Pigalle Fn 46 605 1004 au ve Sainte Cetherin 0h y 5h 835, Boulevard Décarie (744-2174) 912 ouest, \u2018us Soinie-Catherine \u2014 Vendôme B > \u201cle Droit de naît le hat Cold Day in Park\u201c, 6 h., 1866-2774) \u2014 \u201cles Amours de Lady Place Victoria \u2014 (878.1451) \u2014 2\u201d hs hy 9h 20.\u201cComment Ia Fleur de Lys ons The Gey Deceivers\u201d, 7h.55.Hamilton\u201d.\u2014 \u201cFemmes et tentations\u201d, BET SRT 30; is aimer les femmes\u201d, | h.10, 830 es, Tue SainteCatherine \u2014 Maisonneuve à compter de 12 h, 30, 7 h.50.(208.3303) liberte\" 12h.Place du Canada Verdun 3.3, 8 h 50,36 h 3% \u201clems 2019 eut, rue Sherbrooke \u2014 (528.2174) ace an un Ae Sainte-Catherine SN wl TR ¢ 4 \u201cHamat 2% to Sooner Coup A Loa enim Jee \u2014- es Jeunes Loi 4 $ ala on ge 2 y à Hy Français Ban we SE EN 4 AN Wed in Fos\u201d, Ë 1 , oot, rue S 1 _ .30, 3 FE EAST A tin Mae Place Ville-Marie z \u2018Butch Cass .h.45, \"| 4560 1, - - hl Th VO SM IR oun deren, Ty 55 Sle B80 roe Sings Catherine Mesveman at pret 7268 est, tue Sherbrooke (352.0200) 7°h,\"20, ».$ h, 30, go Ah Jo; samy wt dim 2 6 3h En 0 Eh 4 {Selon bleu) \u201c48 heures d'amour, Granada Sh.10, 6 h.13, \u201cFemmes \u2018de n salle) \u201cThe Graduate\u201d, 12 h, 7 h.55.\u201cUne corde, un colt\u201d, 6 h.18.Avenve ét 359,140 tam ie The TN LAN SO EN DO 8 0 (Salon rouge) - perte 1224 Green (937 a © \u2014 \u201cRain Peo.est, rue Sainte-Catherine \u2014 3h3 9 h.45, moloch 3 h.55.to ot or Tn 28 3h 5h IE 8a ~ Hercule contre, Midi-Mi Plaza Shoe ol ¢ = 5%.15, 9 bh 15; Sm portir de oe \"Zh 45, 6h 10, 9h 95.\u201cMa nuit 6505, rue Saint Hubert 48159) ha ë 1h 1s 0, he 2e séfomant, 4462, roe Seiot Dein ron m io ain, Minds\u2019 de amour Viau : h mours lam ron 12 .13, 2 h 30, 6 he 3 0 h, - Beri Greenfield Park ah OEE hy shore 4 a doo) 1h5 Sw, Tighakass 2A Fle\u201d je soot Degla o Sainte Catherine Place Greunfiald Park \u2014 (471-6120) \u2014 aaron\u201d, Dh, 35 4h aren ONE ces dune 2 TR fan fh) 24300 \"2 \u201cBans.rer dan Coma Ds He SE Digge Monkland Pussycat ville Te ies Crown\u2019, 120.30 ah.15, & 4% S35, Youn S504, boul Monhlnd \u2014 (4843570) 4015; boul.Saïntlaurent (049.9449) ray eh porn, ¢ 40) 9 h.4s En 3 por Ai Fr vhs 35 108.204 012027 ho 802, Tue Saint-Denis (308-5672) 5 1600 , , .2 \u201d ; Bijou ux filles\u201d, 8 h Sh § 0 0% The Tamia he 10h 15,\" Mato rete à 8 8 8h05 PAdorsElornent vôtre\u201d, 2 h 306 230, ron Guy Montcal 6h.15, 10 h.wo, pa Guy et Maisonneuve (931-2012) \u2014 nicalm Rivoli Westmount 20 BERS eS Bh.AMeried Couple\u201d, 11h 41h 30, 9208, rue Mason \u2014 (727-4210) \u2014 4306, rue Seem (2774020) \u2014 (488.7995) re mont\u201d, Th 20, 4h 3 ke 1% h, 6 h a5 8 h 30, \u201cCasanova 70°, 5 h, 45, 9 25.\u201cDestination Zebre\u201d, 2 h.30, 8 h.30.5036 ouest, rue Sherbrooke (488- (5) Ey 0h \u201cNew York dank tes 1éndbresss 7h, 30.7, \u201cMidnight Cowboy\u201d, 12 h.0, Saint-Denis 2h 40, 4h 50,7 h.03, 9h 2, Bonaventure JoanTolon Outremont 1594, ron Saint Denis (848211) York Pace Bonaventure \u2014 (861-2725) \u2014 400 pat, ue Jean-Taion \u2014 (7257000) 1748 ouest, rue Bernard \u2014 (277.323) \u201cSei contre ls mor\u201d, D he 20, 1487 ouest, rue SeinteCathering \u201cOfiver\u201d, 2 h., 8 h.30.6h, he 4510 h 25.\"Les Jeunes Cup 3 =» n°55.Gay Décetars hm SiO by 2, Su Rare as 3h US ER 0, ious\u201d ., .hy .Canadien ! 40 58h 55, 8 h.55.: ' 35,9 1204 est, tue Sainte-Catherine = = Le ae de Amour 10 LES CINEMAS ACRETEZ DES LIVRETS DE BILLETS 30, le drogue\u201d, 1 h.45, 3 h, di ; FAMOUS PLAYERS {5 EE ap Thos Rtn Wit, Mob DESTINATION ZESRA UN FILM MUSICAL EXUBERANT ! 10h 15,1 h 05,3 h 15 5 h 20, 7h 20,9 h, 45, Champlain 1815 est, rue Sainte-Catherine \u2014 1824-1685) \u2014 \u201cLes Soullers de saint Pierre\u201d, 2 h, 15, 5 h.15,8 h.1 Château - Seventeen Magazine sT Tl ; AE \u201cHilaront et récréatif\u201d a Qing = MARVIN EASTWOOD _ Brae me - ne pass ec ge fireule contre tes moloche, à h, 45, JEW CERFR 62.06, 9 he 20.Ces mains d'Her \u2019 \u2019 RESERVATIONS cs dn [| AAS PAINT YOUR WAGON D est, ve Mont Rove) ar 7070) OU PAR UR SWE n'as verte pr corvesus LA POSTE .D'après le Sys mesial ue Brosdway, an : , oh! - Mica 29 Mon\u2019 F En Yechnicolor 70 mm el son stéréephonique ONS AU QUICHET & 5 RESERVATI -~ Cinéma de Paris arg H PAR TBLEPHONE \u2014 861-2007 0 BERRY 00 : Reco veo 3h.30, 5 6, 30, 7h, 90, 9 6502 Widphosiques 8 GUICHET OUVERT CHAQUE JOUR DE MIDI A DM Cinéma Laval ER meme ee sc 100 LeCobunir (680-0200) \u2014 (Ciné 486-7395 PS PAT SMS A 7» 2e a Tao our y Bu Soirée 84.30 i DES SAMEDI 13 DECEMBRE ! vers\u201d, 3 _\u2014m \u2018Cinéma 1 \u201cThérèse et Isabelle\u201d, \\ oi Phare nat | SPECTACULAIRE, EBLOUISSANT ET GRANDIOSE! Fa \u2018 0 718 2h30 $ 3 Cinéma Les Galeries d'Anjou {mer sam.i LE PARLUX NIROS légendaire.dim.fêtes DANS UN COMBAT MORTEL POUR UN ROYAUME Boul.Métropottain no montde Spink oi fêtes) TUNE FEMME | nest a 5 620, 9h 45 ARR ppg pL PREMIERE Cinéma V LE 17 DEC.5560 ouest, es, Sherbrooke (489.5539) \u201cI vrieus\u201d, | h, 30,3 h.30, Guichets ouverts tous les Ena ne : joer do mist à 9 8.HAVE meet Cindrama 5038 SHERB O 386 1 195 tarifs de qreepe : 10 Er ie 20 500 bon Angel 409-0460 \u201cMediterranean \"Molidey\u201d, \u2019 were, of sam.2 h,; dim.à h., 7h \u2014- + DECEMBRE ! pe gare Pas: VENDREDI (Cinéma 1) \u2014 \u201cThe T tes 2h57 \u201cZorba the kh, by 1h 2, 5 5.15, 9h.10 (Cinéme Elle « vingt cing ans.£ 5 ns, he the %\u201d, } h.20, EER TIC M RA ai i Crémazie i 210, rue Saint-Denis (388-4210) = $ JF 5 0\", 2 18 5h 18 8h % Copel Sram peychologique aveé Wil- em Holden.1h, 20 \u2014 CBFT \u2014 Le Signe de Vénus.Comédie avec Sophia Loren.POUR VOUS INSTRUIRE VOUS DISTRAIR Gidey marabout, LES LIVRES DU TOUT SAVOIR EN VENTE PARTOUT Centre Naturopathique de Montréal D Rand Cats, N.D.Pih, Naturopathe Lisez \u2018Les secrets du naturopathe\u201d dans Photo-Journal 370 est, boulevard Saint-Joseph, Meniréal \u2014 Tél.844-5311 Adresse DEVENEZ SOUDEUR DIPLOME EN QUELQUES MOIS Les cours débutent on tout temps.Ecole de Soudure Grenier Enr, C.P.355 Louiseville, 691 b.ouest \u2014 Tél.228-4358 - Age Nous préparons nos finissants en soudure pour l'épreuve officielle sur la haute pression.NOUS ENSEIGNONS AUSSI le DESOSSELAGE-PEINTURE.Cours théorique ef pratique.COURS par correspondance aucun contrat aucun représentant Prix : à la leçon, à la matière, au cours complet Diplômes et programmes officiels du ministère de l'Education COURS PRIMAIRE EN UN AN Beet 9¢ GENERALE ENUNAN Be et 9¢ SCIENTIFIQUE EN UN AN 10e et 116 GENERALE EN UN AN 1e py UN AN EN de 116 Gén.à ite Sc.) He SCIENTIFIQUE .\u2026 ENUNAI (Option Lettres et Maths) 10e et 11e COMMERCIALE EN UN AN 12e COMMERCIALE SPEC.EN UN AN 12e COMMERCIALE REG.ENUN AN N 10¢ SCIENTIFIQUE EN UN AN COURS CULTURELS : SOCIOLOGIE \u2014 PSYCHOLOGIE FORMATION DE CHEF \u2014 CONVERSATION ANGLAISE (Option Lettres et Maths) 4 | ALE Set 8 due ori 1 (A) 842-1791 mEsemeeEeSse fowedu, $i vous pli PRRSSAPSASGNS NOM ADRESSE VILLE peeenne .NOUVELLE DECOUVERTE SCIENTIFIQUE e e e Limitation e des naissances grâce à l'indicateur C.D.NE DEVENEZ MAMAN QUE Si VOUS LE DESIREZ L'INDICATEUR C.D.: permet enfin la détermina- ; tion scientifique des jours de sécurité avec une certitude ebsolus sans aucun calcul à faire vous-même.C'est un moyen infaillible de connaîf- tre exactement les jours perdant lesquels vous pouvez avoir un enfant et ceux pendant lesquais c'est impossible.Brevet canadien No 550093 AUCUN DÉBOURSÉ EN APPROBATION POUR EXAMEN GRATIS DE 10 JOURS GRATIS HE GRATIS HALLE ; x va, : Te Élus retourner \u201ceur de i x sir BROCHURE b me of femme = Postez le coupon dès aujourd\u2019hui anna N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT I Veuillez m'envoyer, sous pli discret, | un mdicateur C.D.en approbation pour i] Je connais Vindicate examen GRATIS de 10 jours.Si je suis C.D.Ci-inctus $14.95 pi ompitement satisfaite, je vous paieral taxe.Envoyez-moi un indice.$14.75 plus taxe (moos de paiernent facile teur C.D.par retour du cour | désiré).SI non, ç@ vous le retournersi rie.et je ne vous devrai rien.NOM.TEL ADRESSE un VILLE .PROV.[J PROPRIETAIRE (D LOCATAIRE Postez le coupon à: C.D.INDICATOR CO.LPS.-14:12690 B.P.1000, Villa Mont feyal, Montréal 304, P.Q.D EN PENSION LonenaunevensszssSNSSNSUREDSREN/DOsRANA\u2014ON \u2014\u2026=ua=s 6L 6961 S1QUE09P SI RP auteurs TIVNUNOM LELAd JT CL >\u2019 EA A WE wT EE EE EF Fe EEE EEE ET Cer Ee LE Eee WT ee eee erm yee em \u2014 ee mmm we me mm mm mm Ee em mm me ET ew wT WES oe ve Tw wt oem ee a LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 Loe Ae om J\" Jean Chartier Une enquéte s impose Le programme de boxe de mardi soir au Forum de Montréal a prouvé incontestablement l'intérêt de la population pour ce sport lorsqu'il offre des opposants de bonne classe et un enjeu important tel que celui d'un championnat canadien.Donato Paduano et Joey Durelle ainsi que tous les autres participants au programme ont fourni le meilleur d'eux-mêmes, avec une réserve pour Junior Hinton qui ne fut pas à la hauteur de sa réputation.ll est souhaitable maintenant que Régis Lévesque et Marcel Salvail, ou tout autre promoteur sérieux, organisent un autre programme du même genre.Si plus de 12,000 personnes venant de presque toutes les régions de la province se sont déplacées pour assister à ce programme et qu'elles ont versé quelque $100,000 pour ce faire, c'est dire que la boxe doit retenir l'attention des législateurs ou encore des organismes qui les représentent, tels que la future commission athlétique d'envergure provinciale.En ce moment, un comité provisoire nommé pour la formation de cette commission aurait, selon nous, une tâche immédiate à remplir, celle d'ouvrir une enquête sur les déclarations de Joey Durelle selon lesquelles il aurait reçu une offre de plus de $10,000 pour perdre le combat.Nous avons assisté au combat et nous sommes convaincu que Joey Durelle à tenté tout ce qui était humainement possible dans son cas afin de conserver son fitre.Pour le plus grand bien de la boxe, il faudrait toutefois que l'enquête soit instituée afin de trouver cette ou ces personnes indésirables qui auraient fait de telles offres.Ce ne serait pas la première fois, d'ailleurs, qu'on aurait eu vent d'une telle tentative de corruption dans la boxe.Rocky Graziano, on s'en souvient, avait été suspendu pour avoir omis de déclarer une tentative semblable.La tâche des membres actuels de la Commission athlétique de Montréal serait donc de faire la lumière sur ce sujet.Peut-être Joey Durelle a-t-il fait cette déclaration dans le dessein de prouver son honnêteté.Il aurait alors commis une erreur de jugement.Peut-être cette tentative de corruption est-elle véridique, et alors il faudrait en trouver les auteurs., Messieurs les responsables de ia boxe à Montréal et dans toute la province, c'est à vous maintenant de prendre vos responsabilités.Pire que le hockey Les Expos de Montréal viennent de révéler leur programme de joutes d'exhibition avant l'ouverture de la saison régulière.Elles sont au nombre de 27.Si l'on ajoute à ce chiffre les 168 matches qui sont disputés au cours d\u2019une saison régulière, on atteint un total de 195 parties.Pour les clubs qui ont la chance de participer à une série finale de trois de cinq pour déterminer le championnat de leur circuit respectif et qui participent ensuite à la Série mondiale, ce chiffre peut être porté à 207 parties.C'est beaucoup.Si l'on compare maintenant le nombre de joules dans la ligue Nationale de hockey, on atteint difficilement le chiffre de 100 matches, incluant toutes les séries éliminatoires possibles.Alors il ne faudrait pas trop se plaindre, même si une joute de hockey exige plus de dépense d'énergie pour un hockeyeur qu'un joueur de baseball.dés cime d SA Le deuxième congrès des sports a lieu cette fin de semaine-cj à Montréal.C'est alors que la Confédération des Sports du Québec aura pour tâche de prouver la valeur de ses décisions et l'importance de ses réalisations à l'échelle provinciale.Peut-être que les dirigeants sont trop portés à concentrer leurs efforts sur la région métropolitaine, où la population est plus considérable.Il n\u2018en reste pas moins que si cette Confédération doit contenter un jour les désirs de la population entière, il lui faudra se pencher sur les problèmes et les besoins de toutes les En marge du congrès des sports villes et villages du Québec, dans le domaine du sport.Jusqu'ici, plusieurs petits centres se sont organisés avec des moyens de fortune.Aujour- d'hui, on parle en termes de millions lorsqu'il est question de l\u2019organisation des sports amateurs.Si l'on désire une participation sportive à l'échelle de l'école, il faudra étudier tout particulièrement le facteur distance, qui empêche les étudiants éloignés des polyvalentes et des CEGEP de prendre une part active aux activités sportives n\u2019entrant pas dans d'éducation physique régulier.le programme Du théâtre au foothall \u2026 en traversant la rue par Pierre Nadon Avec Yves Létourneau, on parle ou de théâtre ou de football.Sur le plan professionnel, s'entend, parce qu\u2019il peut vous entretenir de bien d'autres sujets.Comme le théâtre et la télévision entrent habituellement dans la section spectacles d\u2019un journal, il va de soi que la section sportive se réserve le droit de toucher au côté football de l'affaire.Avouez loutefois que c'est plutôt inédit de voir un comédien commenter des matches de football de la ligue Nationale ccmme il le fait au\"téseau français de télévision de Radio- Canada.Doit-on le considérer comme artiste dans le sens général du mot ou comme commentateur sportif ?Les deux.dira-t-il, car il n\u2019y voit aucune contradiction.Intéressé au football par Gé- raid Renaud, d'Ottawa, qui venait couvrir les rencontres au stade Delorimier et qui stationnait sa voiture dans l\u2019espace réservé aux Compagnons du Saint-Laurent, troupe théâtrale qui nichait l\u2019autre bord de la rue, Yves Létourneau est graduellement devenu un mordu.Et, à l'avènement de la télévision à Montréal, on s\u2019est souvenu de son intérêt pour le football.On s'est souvenu aussi qu'il avait déjà commenté des matches de la ligue Senior du Québec et des rencontres de baseball en studio à CHLP, et on l'a embauché comme commentateur de football.C'était du temps où Larry O'Brien faisait en anglais la description des parties de la ligue Canadienne et Létourneau la traduisait en français.Un peu plus tard, il prit goût à écouter la description des matches de la ligue Nationaie de football à la radio, chez lui.Puis, quand Radio-Canada décida de porter à l'écran les matches de la LNF, en 1961, on confia le travail à l\u2019équipe Lé- tourneau-Jean Séguin, laissant au tandem Normand-Prouix le football canadien.Mais on ne le fait pas travailler que dans le football.Un le voit réguliére- ment aux émissions de ski (qu\u2019il pratique), aux régates de Valleyfield et autres trucs du genre, Commenter le football américain est plus facile Dire qu\u2019il préfère le football américain à son équivalent canadien serait mentir.\u2018\u2019J\u2019ai une préférence marquée pour les matches intéressants\u2018, dit-il.T1 \u2018Le système de recrutement du football canadien est pauvre.\u201d «Photo Pierre Tessier) ajoute toutefois qu'il est plus facile de commenter une rencontre américaine parce qu\u2019il y a moins de substitution, parce qu'un seul joueur est en mouvement plutôt que tout le champ arrière, ct parce qu\u2019il est plus facile de repérer les joueurs sur le terrain qui est d\u2019une moins grande étendue.En revanche, il ne cache pas que le football américain pourrait profiter de l'adoption du simple tandis que le football canadien n'aurait pas avantage à choisir les quatre essais.Les seuls reproches qu'il puisse formuler à l'endroit du football canadien sont un manque d'envergure au niveau de l'organisation et un piétre systéme de recrutement qui empéche les équipes de se reconstruire en un minimum d'années.On peut toutefois dire qu'il a une haute opinion de J.I.Albrecht, récem- mient embauché par les Alouettes.Il lui attribue la découverte de piliers à Ottawa sous Red O'Quinn et à Montréal sous Perry Moss.Toute la ligue a profité du travail d\u2019Albrecht, dit-il, puisque ces mêmes joueurs sont maintenant répartis dans différents clubs.\u201cEtcheverry doit faire ses preuves\u201d Le nom d'Albrecht nous a nécessairement mené à un sujet d'actualité, les Alouettes.Il a alors réitéré sa confiance en JI Il a été tout aussi enthousiaste (un peu moins, peut- être) quand il est passé au nom de Red O'Quinn et, au sujet de Sam Etcheverry, il partage I'cpinion de plusieurs connaisseurs qui prétendent que l\u2019ancien quart-arrière des Alouettes n'a encore rien prouvé comme instructeur.\u201cSam Etcheverry doit faire ses preuves.II était un excellent passeur avec les Alouettes, mais il a toujours eu la réputation d'être un pauvre stratège.Son séjour avec les Cardinals de St.Louis, dans la ligue Nationale, l\u2019a peut-être aidé dans ce domaine.Le choix de ses assistants y fera beaucoup, aussi.Je me demande tout de même s'il acceptera de gagner avec une équipe qu'il critique depuis trois ans dans un hebdomadaire montréalais.\u201d Revenu à nos moutons, le football américain, il nous a appris qu\u2019on choisissait 14 matches réguliers avant le début de la saison, ceux que le groupe Radio- Canada, se basant sur des matches antérieurs et sur la rivalité entre les équipes, croyait devoir être intéressants.Viennent ensuite deux rencontres de championnat de division, un championnat de ligue et le Super Bowl.Voyage à Cleveland pour présenter le match en studio Il nous a appris aussi que certains stades américains, dont Chicago et Baltimore, n'étaient pas adaptés aux besoins du football, et que cela rendait plus difficile le travail des commentateurs.Il nous a rappelé le match qu'il devait commenter a Cleveland et qu'il s'est contenté de décrire en studio.Parti de Montréal à 9 heures le samedi matin, l'avion a éprouvé des difficultés à se poser à Toronto et, de la, il était impossible de se rendre à Cleveland a cause du verglas.Pas question de jet, ni d'avion privé, ni de train, ni d'autobus, et encore moins d'automobile pour se rendre à Cleveland.L'équipe de Radio-Canada a donc pris le train pour Montréal en soirée.Dans le train, une défectuosité du système de chauffage empêchait les gens de dormir puisque le thermomètre y indiquait 27 degrés.Résultat: arrivé fourbu, il ne put que décrire le match en studio.Ce qui n\u2019a pas empêché certains patrons de s'informer de Ja température à Cleveland le lendemain matin.Cette année, il devra faire face à un problème vestimentaire.Pour le championnat de l'Ouest, le samedi, son travail le conduira au Minnesota, dont le climat s'apparente au nôtre, et pour celui de l'Est, le lendemain, il devra affronter à Dallas les chauds rayons du s0- leil texan.Mais il se console à l'idée de commenter le Super Bowl à La Nouvelle-Orléans et se dit qu\u2019il tui manquerait sûrement quelque chose d'irremplaçable si on lui enlevait son travail de commentateur. Les Alouettes ont changé de plumes par Jean Chartier Du champagne, des cuisses de grenouilles, des amuse-gueule, des cigares, Fat- mosphère chaude du dub Universitaire de la Cité du Havre, des rires, des conversations enjouées, des interviews, une fraternisation entre les invités et leurs hôtes.On aurait cru assister à une célébration d'une victoire de la coupe Grey, mais non.Imaginez un peu, cette scène se passait chez les Alouettes de Montréal lundi soir.Les journalistes, les commentateurs de la radio et de la télévision se pin- gaient, croyant rêver, pour- sant la réalité était là.Lorsque M.Sam Berger, le nouveau propriétaire du club, s'est présenté devant Je micro pour commencer son discours dans un français passable, il a bien fallu se rendre à l\u2019évidence et, d'un commun accord.faire la réflexinon suivante : \u201cles Alouettes ont changé de plumes.\u201d Des figures populaires Sam Berger, le nouveau propriétaire, Red O'Quinn, le nouveau gérant général, Sam Et- cheverry, le nouveau chef ins- tucteur et J.I.Albrecht, le nouveau directeur du personnel.sont des figures connues et populaires.Ils représentent en quelque sorte l'espoir des amateurs de football qui sont passés d'une déception à l\u2019autre depuis déjà plusieurs saisons, depuis les années glorieuses de Sam Etcheverry et de ses receveurs de passes Red O'Quinn et Hal Patterson.Seul Patlerson était absent de ce groupe.Dalton doit s\u2018incliner Kay Dalton, jusqu'à la der- niére minute, a pour ainsi dire bataillé afin de conserver son poste de chef instructeur.mais en vain.Sam Berger n'a pas été dur à son égard.Il a même décia- ré : \u2018Nous ne partons pas avec rien.Je ne sais exactement à qui il faut donner le crédit pour les joueurs actuels des Alouettes, mais l'équipe en compte d'excellents.ll faut tout de même se rendre à l'évidence que deux victoires en une saison n\u2019est pas un bilan suffisant.\u201d Nous avons demandé à Sam Berger de nous expliquer ses obligations réelles vis-à-vis de Kay Dalton.Voici sa déclaration : \u201cSupposons que j'aie payé un million de dollars pour les Alevettes à M.Jos Atwell.Eh bien, cette somme incluait toutes les obligations financières envers l'ancien propriétaire.C'est dire que M.Atwell devait me livrer le club Alouette libre de toute redevance envers qui que ce soit.Or le centrat de Key Dalten, qui ne se termine que dans deux ans, le lie directement avec le club.SI M.At- well n\u2019a pas pris un arrenge- ment avec Kay Dalten pour mettre fin av contrat, il se pour- ait que je deive payer le semme à Dalton, quitte à demander un remboursement à Jos Atwell soit en déduisant le salaire des deux prochaines sai- sens dû à Dalton sur le montant de l\u2018achat.\u201d Sam Berger a posé la question suivante : \u2018\u2019Que voulez-vous que je fasse, où voulez-vous que je m'adresse si ie ne puis réussir à monter une combinal- son gagnante avec un trio tel que celui de Red O\u2018Quinn, Sam Etcheverry et J.).Albrecht 7 11 a vanté les qualités de Red O'Quinn, qu'il a qualifié de gérant général au jugement sûr et dont les performances passées sur le terrain et dans l'administration sont des garanties de succès pour J'avenir.Et le fait français ?Nous avons demandé à M.Berger s'il avait déjà un programme publicitaire tracé pour rapprocher les Alouettes du peuple, tout comme les Expos l'ont fait avec le baseball, pour créer l'impression que les Alouettes sont vraiment le club de tout le monde, un club que les partisans seraient prêts à défendre même dans des circonstances difficiles.M.Berger n'a pu fournir de précisions sur le sujet.mais il s'est engagé de celte façon : J.|.ALBRECHT .chef du personnel \u2018Je puis veus affirmer dés maintenant que nous aurons un directeur de relations extérieures bilingue of que nes bureaux seront cuverts à tows.Nous avons la ferme intention de rétablir ces contacts entre le club et le public.!! n'existe pas de raisons qui puissent empêcher un club de football de remper- ter des succès à tous les points de vue dans la métropole du Canada, où ce sport a déjà connu une si grande popularité précisément du temps de Sam Et- cheverry et de Red O\u2018Quinn.\u201d Des rumeurs Plusieurs rumeurs circulent depuis au sujet de ce bureau de publicité.Nous avons demandé à-Red O'Quinn si Sam Pitt conserverall son poste.Sa réponse fut la suivante : \u201cFranchement je préfère ne pas répondre immédiatement à cette question.\u201d On sait que dès mardi matin Red O'Quinn prenait place a son bureau à l\u2019Autosta- de.Pour la première fois.un membre du nouveau bureau de direction installeit en perma- l'Autostade.nence à féminin de Radio- Canada a fait la remarque sui- Le SRE vante à M.Sam Berger : \u2018Ce soir j'ai une entrevue télévisée À faire sur les nouvelles nominations chez les Alouettes, mais malheureusement, je ne puis interviewer personne en français.\u201d\u201d M.Berger a répondu : \u201cJe le sais et je le regrette autant que vous, mais ce sera différent la prochaine fois.Je vous promets qu'il y aura quel- qu\u2019un alors pour remplir ce rôle essentiel.Il est rumeur que Laurent Lalonde, d'Ottawa, soit sur la liste des publicitaires possibles pour le club.Pour démontrer les bonnes intentions de la nouvelle direction, le gérant général Red O'Quinn a même déclaré: \"Je serai toujours à mon bureau à l'Autostade pour répondre à vos questions et À vos critiques.Bien plus, je suis prêt à vous fournir mon numéro de téléphone privé à domicile.11 ajoutait : \u2018Enfin je suis de retour \u201cat home\u201d.Il y a 10 ans, j'étais intéressé à prendre le poste de gérant général des Alouettes.A cause de divergences de vues et pour une question de salaire, j'ai abandonné le football pour y revenir en 1962 avec les Rough Riders d'Ottawa.Aujour- d'hui, je suis de retour à Mont- rétl avec les Alouettes et j'en suis bien heureux.\u201d Que penser de Sam Etcheverry ?On dit d'Etckeverry qu'il a signé un contrat le liant pour deux ans.Il s'est d'ailleurs déclaré contre les contrats à long terme.Que faut-il attendre de lui comme chef instructeur ?L'epinion générale veut que l'ancien quart-arrière vedette des Alouettes ait besoin d'excellents assistants pour faire wm succès de son travail.Avec les Rifles de la ligue Continestale, il n\u2019a pu faire ses preuves, mais il n\u2019occupait pas le poste à plein temps.Maintenant ce sera dif- férent.D'autre part, une enquête sup- posément secrète faite chez les joueurs actuels des Alouettes laisserait planer um doute sur la popularité de Sam comme instructeur.Pas de promesses Invité à prendre la parole, Sam Etcheverry n\u2019a pas fait de promesses, se contentant de déclarer : \u201cAttendez encore pour me joger.Nous allons travailler à cempléter les cadres de l'équipe.Il n'y aura pas tellement de changements, mais il y en aura sûrement.Peut-être la tâche sera-t-elle trop lourde pour moi, mais je vais tâcher de l\u2019accom- phir.\u201d Inutile d'ajouter que Sam cessera son travail comme rédacteur sportif pigiste à Dimanche Matin où il avait une rubrique hebdomadaire traitant du football.De loute façon, disons que c'est sur une note d'optimisme que ia nouvelle direction des Alouettes aborde sa lourde tAche, Il ne faut pas encore lancer trop de fleurs, ni Ta pierre, mais plutôt attendre de voir l'équipe à l'œuvre sur le terrain.Elle a prouvé, lundi soir, qu\u2019elle désirait faire oublier le et donner une autre réputation au club.C\u2019est déjà quelque chose d'accompli, même s\u2019il reste encore beaucoup à faire.SAMUEL BERGER, président SAM ETCHEVERRY, instructeur 18 6961 S1QUI303P PI NP autewes \"IVNUNOK LILId FT 2 pe rare M EE A M AR 5 82 De Rimouski à Valleyfield Les villes de Rimouski, Hull, Rawdon, Amos, Hauterive, Granby, Saint-Henri-de-Lévis, Alma, Sainte-Agathe, Chibouge- mau el Valleyfield accueilleront tour à tour le circuit de motos- neige O'Keefe au cours de l'hiver.Les coureurs motoneigistes se disputeront pas moins de $19,000 en bourses dans onze courses de vitesse dont cinq épreuves de zone, cinq championnats régionaux et le prestigieux championnat provincial.La série de courses débutera le 11 janvier à Granby et se ter- @D Aux quatre minera à Hauterive le 15 mars.Le championnat provincial se tiendra à Valieyfield les 24 et 25 janvier.Re : Tournoi midget de Hull Le 5e Tournoi international de hockey midget, organisé par le club Kiwanis de Hull, prendra l'affiche de l'aréna de l'endroit du 22 au 25 janvier.La compétition, approuvée par l'Association Canadienne de Hockey Amateur, réunira 24 équipes qui se disputeront un total de 23 parties.La date limite des inscriptions a été fixée au samedi 20 décembre.C'est donc ae = dire que les intéressés peuvent s'adresser au fournoi international Kiwanis, case postale 624, Hull, Québec.la recrue de l'année à Verdun ?Il est peut-être un peu tôt pour se prononcer, mais on prétend que Serge Martel, des Maple Leafs de Verdun, pourrait devenir la recrue de l'année dans la ligue Junior A du Québec.Martel a récolté æ buts et 25 assistances en 28 matches.Wayne Altomare est tout de méme pour quelque chose dans les succés de Martel.Son travail, qui passe souvent inaperçu, lui a valu 27 assistances depuis le début de la saison.Les Maple Leafs, qui affichent 25 points au classement, en ont récolté 17 contre les clubs de leur division et 8 contre les équipes de la section Est.Ils n'ont gagné que quatre; matches contre I'Est, dont trois | contre Trois-Riviéres.Sherbrooke appuie ses juniors Les amateurs de hockey de Sherbrooke appuient bien leur équipe dans la ligue Junior A du Québec.On peut méme dire qu\u2019ils l\u2019appuient mieux qu'ils n'appuyaient le club senior l\u2019an LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1989 nw - Allezy Gest un produit du Québec 1678 250z $5.45 CROIX D'OR {87C 400z $8.30 DE MELCHERS os ge pel we x Be Tata 6610 Les nouveaux Castors dernier.\u2014 ils ont conservé le nom \u2014 attirent une moyenne de 3,000 personnes par partie, soit 1,000 de plus que les défunts Castors de la ligue Senior du Québec.CEA LL à surveiller.Chad Hanover La plus grande qualité de ce jeune trotteur est sans aucun doute sa régularité.À ses six derniers départs, il a réussi à se classer dans l'argent à cinq reprises, mais la victoire ne lui a souri qu'une seule fois.A ses deux dernières présences en piste, il a été guidé par Serge Grisé, qui semble bien déterminé à le conduire à la victoire.Attention à sa prochaine sortie! High Basis Depuis quelque temps, ce protégé de Gilles Lachance a connu une mauvaise période.mais il est appelé à retrouver son équilibre d\u2019ici peu.Troisième à son dernier départ, it était parti de la huitième position et a été devancé de peu par Star Brook et Hickory Stout.Avec une meilleure position, il possède assez d'étoffe pour maîtriser ses adversaires.HOCKEY SAMEDI 13 DECEMBRE à 6 heures p.m.LIGUE NATIONALE CHICAGO CANADIENS DIMANCHE 14 DECEMBRE à 6 heures pm.LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO OSHAWA CANADIENS JRS Billets pour ces deux jeutes MAINTENANT on vente x x x MERCREDI 17 DECEMBRE à 6 houres pm.LIGUE AMERICAINE PROVIDENCE LES VOYAGEURS VENDREDI 19 DECEMSRÉ à 8 hovres pm.LIOUE AMERICAINE QUEBEC LES VOYAGEURS Billets pour css joutes en vonte lundi, à 10 h.om. JOEY DURELLE, le champion déchu, porte les traces de son combat avec DONATO PADUANO.C'est en affichant fout de même un désir de vaincre remarquable que Durelle a dû concéder la victoire.(Photos Pierre Tessier) LARIVEE.DONATO PADUANO a un oeil au beurre noir, mais la ceinture du championnat mi-moyen canadien at une bourse intéressante lui ont fait rapidement oublier les coups de JOEY DURELLE.A ses côtés on remarque son gérant, ROGER Soirée de boxe rue Ste-Catherine par Jean Chartier et Pierre Nadon Une soirée de boxe comme celle de mardi soir au Forum, c'est une occasion comme pas une de rencontrer du monde de tous les milieux.Mais oui, c'est ainsi que nous avons pu causer avec M.Georges Dufresne, le célèbre ténor canadien, maintenant âgé de 77 ans, mais qui n\u2019avait pas voulu manquer ça.\u2018Ga me rappelle ma jeunesse, de nous dire M.Dufresne, alors que j'étais éfudiant à Paris.Pour défrayer une partie du coût de mes études, j'ai lutté et boxé, Alors c\u2018est réellement un plaisir d'assister à ce programme de championnat.\u2019 Un peu plus loin, nous croisons le Dr Maurice Bédard de Saint-Hyacinthe, un fervent de tous les sports, qui nous vantait la qualité des combats présentés.Il y avait le maire Armand Nadeau et Yvan Dugré, de Sherbrooke, qui manquent rarement un événement sportif important.Pourtant, Yvan Dugré est un mordu des courses, mais mardi soir il ne s\u2019est pas rendu à la piste du boulevard Décarie.Il n\u2019a pas regretté sa soirée.Les deux instructeurs des Voyageurs, Ronald Caron et Al MacNeil, étaient présents ainsi que plusieurs Joueurs des Canadiens.On a rencontré des ministres, le haut commissaire des sports, Louis Chantigny, et une délégation de la presse, de la radio et de la (élévision plus considérable que jamais.Dans certaines parties du Forum, c'était l'Italie transportée au Canada.On n\u2019avait d'yeux que pour Paduano, et les encouragements de ses partisans étouffaient les encouragement des Sorelois, des Trifluviens et des amis de Joey Durelle.Dans chacun des combats, de la préliminalre a la finale, la chance a tourné souvent.Tous les spectateurs ont été tenus en haleine pendant 40 rounds de boxe.3 SA Est rs GERALD RATTE et ARTHUR JONES se sent livré un combat enlevant.La décision partagée à valu la vi jctoire à Ratté, mais une bonne partie.de la foule eptait peur un combat nul.On proteste Si les partisans de Paduano ont célébré la victoire comme seuls les Italiens savent le faire, ceux de Durelle ont été bruyants d\u2019une autre façon.Disons toutefois que Joey, son gérant, Marcel Pontbriand, et son entrai- neur Jos Gardfield ont été très dignes dans la défaite.Chez quelques-uns de ses partisans on a entendu les remarques suivantes : \u2018Nous nous sommes fait voler.Il fallait que Paduano gagne, puisque ce sont les Italiens et la Mafia qui contrôlent la boxe à Montréal.Jusqu'au promoteur qui favorisait Paduano.La prochaine fois, nous allons remplir le Forum et ce sera différent.Depuis 20 ans, co sont les mêmes juges qui sont là et qui ne connaissent rien.Qu'on fasse venir le président de la Commission athlétique, le Dr Laroche, on va y montrer où est la justice !\u201c Une prochaine fois ?Durelle, pensif, blessé dans son orgueil, fatigué, a murmuré : \u201cC\u2019est difficile de dire que je suis satisfait, puisque je croyais avoir gagné.Mais il y aura un combat revanche, je serai mieux préparé.Je m\u2019organiserai pour avoir des partenaires dans la dernière semaine.\u201d Un partisan de Paduano nous a fait cette remarque : \u2018Il y a un juge qui a vu le combat mul.Eh bien, ce juge-là, À ne sera plus assis & cette table la prochaine fois ! Les perdants, si l'on fait exception de René Durelle, sympathisaient ensemble dans la chabre voisine, le président de la Commission athlétique, qui avait été reconduit jusque-là par Marguerite Durelle, l'épouse de Joey qui ne ménageait pas les paroles pour lui exprimer son désaccord, accompagnait le médecin de la Commission et certains membres du comité provisoire de la future Commission provinciale.Déjà le lendemain Pendant ce temps, les ouvriers s\u2019affairaient à débâtir l\u2019arène, car le temps poursuivait son cours et le lendemain soir une autre bataille allait s\u2019engager au même endroit, celle des Canadiens et des Maple Leafs de Toronto.D'un oeil satisfait, \u2018Marcel Salvail, le copromoteur du combat, contemplait la scè- pe.Il venait, avec Régis Léves- que, de remporter un succès financier.A la sortie du Forum, on entendait encore chanter les partisans de Paduano, le nouveau champion qui célébrait dans son quartier une victoire ardue, mais méritée.Pour lui, c'était un grand pas de franchi vers d'autres succès.Joey Durelle poussait ses coups Arthur Jones veut revoir Ratté Paduano a amélioré sa gauche \u2019Durelle avait lavantage dans les premiers rounds.Lorsqu\u2019un boxeur perd ses forces, l'arbitre s\u2019en rend compte : Du- relle à faibli au sixième reund.11 poussait ses coups av lieu de los lancer.Il a été ébranié à deux reprises durant le combat, dont une fois au neuvième round.I! m'a tout de même sur- près.H n\u2019a usé d'aucune tactique illégale.Seul Paduano a donné un coup bas.Je l\u2018ai averti et je n\u2019en ai pas avisé les juges, car le coup n\u2019a pas porté.Durelle a été ceurageux ef, si j'avais été juge, j'aurais également accordé ma décision à Paduane,\u201d\u2019 disait l'arbitre Resa- rie Baillargeen après le match de champlemnat.\"Je n'ai jamais lâché prise.J'étais en très bonne cendition physique et je plaçais bien mes coups.J'ai trouvé le combat plus facile que le précédent.Je ne portals aucune marque après le combat, tandis que Ratté sai gnait de la bouche.I! m\u2018a appliqué quelques coups bas durent la rencontre.J'aimerais bien l\u2018affronter de nouveau dans un combat de huit reunds.J'ai merais aussi rencontrer le To- rontels July Mandell, troisième au classement des poids légers au Canada.Lors de mon prochain combat contre Ratté, je devrais peser 135 livres et lui en pèsers cina de plus.Mais, comme H est un protégé de Roger Larivée, je crois qu\u2019il me faudra le mettre hers de combat pour être assuré qu'on m'accordera la victoire\u201d, commen tait Arthur Jones après que les juges eurent accordé une victoire par décision partagée à Gérald Ratté, décision copieusement huée par ia foule.\u201cDurelle m'a agréablement surpris.ll a prouvé qu'il était courageux.Paduane a amélieré sa gauche et sa force de frappe.Vous l'avez vu, aussi, den- ner deux coups de la droite dans ses combinaisons.I! y avait travaillé durant l'entraînement, Ses crochets de gauche au corps ont fatigué Durelle.On a également vu la différence de conditienne- ment physique entre les deux boxeurs.Roger Larivée m'avait choisl à cause de mon otyle semblable à celui de Durelte\u201d, racontait Yvon Duhamel, qui avait boxé quatre reunds avec le neuveau champion durant sa pé- riede d'entrainement.£8 6961 SIqUIAIIP +1 Np Jupewsas \u201cTYNYNOL LILAd JT x i mm nm - Vy M 84 LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 André-Y.Croteau Et 3 date tee + haf aut SA La deuxiéme génération de motos-neige s en vient Tous conviendront que l'invention de la moto-neige a marqué un tournant dans l'histoire du sport au grand air au Canada et aux Etats- Unis.Notre ennemi naturel numére un, la neige, a été vaineu par une petite mécanique simple comme bon- TOUS LES SOIRS À 7h.45 EXCEPTÉ LE JEUDI LE DIMANCHE À 2h.00 jour, et accessible à toutes les bourses puisqu'elle se compare à un bon téléviseur.Mais voici que cette première invention on amé- ne une deuxième : les tout- terrain.C'est que grâce à la motoneige nous avons enfin pu visiter des endroits inaccessibles en tout autre temps de I'année.La moto-neige nous porte a toute allure jusqu'a des centaines de milles en forêt.Grâce à elle nous avons découvert de nouveaux horizons, de nouveaux paysages, de nouveaux sites plus enchanteurs les uns que les autres.Et voici que se produit un phénomène contraire à celui que mous vivons depuis déjà dix ans : il s'agit de vaincre l'été ! Eh oui, alors qu'il y a dix ans l'hiver nous emprisonnait dans nos maisons pendant six mois, voila qu'il nous porte si loin que notre problème est maintenant de trouver un véhicule qui répétera ces exploits le printemps, l'été et l'automne.La solution : les véhicules tout-terrain.Les \u201ctout-terrain\u201d Les véhicules tout - terrain sont en fait la deuxième génération de motos-neige en ce sens qu\u2019ils pourront non seulement circuler sur la terre, dans la boue et par-dessus les obstacles.mais ils pourront se déplacer aussi sur la neige.Déjà ils commencent à poindre du nez.Aux expositions de motos-neige d'octobre et novembre derniers il y en avait deux ou trois sortes qui forçaient des coudes parmi les 107 sortes de motos-neige.Des marques de commerce comme Cushman (OMC), Playcat et Ben Augus.Tous trois se ressemblent en ceci : ils sont munis de chenilles de caoutchouc comme les motos-neige et aussi équipés de moteurs à deux temps.Ainsi \u2018\u2019chaussés\u201d et mus, ils pourront conquérir à la fois la plai- JIMA (Pipe de l'an 2000) $12.96 Que votre homme soit un fin connaisseur ou tout simplement un fumeur pour la détente, il appréciera votre bon goût si vous lui offrez une pipe THOMAS symbole de qualité et d'originalité! Les prix mentionnés sont des prix suggérés.8-C.S-Ciaude, $27.95 (35.95 à 3250) Pipes BUTZ-CHOQUIN, DR THOMAS, BAVINELLY, CAVITY, distribuées exclusivement par Eli L.THOMAS INC.et vendues dans toute bonne tabagie de la province.Velci un véhicule tout-terrain typique, le Cushman OMC.Il peut circuler tout aussi bien sur la neige que sur le soi ou en montagne.ne.le désert, ta neize, la boue et les pics montagneux.Au bout du monde Je vous parie que ces petits véhicules vous méneront au bout du monde.Imaginez : seule l'eau profonde les arrêtera.Figurez-vous que grâce à eux les lacs les plus poissonneux parce qe les moins accessibles seront à volre portée.Les territoires les plus giboyeux parce que les moins chassés seront vôtres.Tous ces coins merveilleux qe vous avez visités au cours de l'hiver, vous pourrez les revoir en été.Et la protection ?Je vois déjà les conservation- nistes style \u201cbas de laine\u2019 s\u2019alarmer : les braconniers seront rendus partout.Ovi.Mais les gardes-chasse aussi.L'hiver dernier un garde- chasse de Chicoutimi faisait une déclaration à savoir: que la moto-neige constituait une grave menace pour le gibier.La Presse Canadienne retransmit son message à travers tout le pays.Pourtant, quelques semaines auparavant le sous-mi- nistre Paul Brown déclarait à une soirée du Casting Club de Québec où j'étais conférencier.que depuis l'avènement de la moto-neire le braconnage avait grandement diminué dans l'ensemble de la province.La raison : le braconnier n'est plus seul en forêt ; maintenant, des témoins peuvent survenir à tout instant pour le dénoncer et le faire arrêter.La déclaration de M.Brown n'a malheureusement pas été reprise par les journaux.Avez-vous déjà pensé à l'assaut que subiront les clubs privés avec les nouveaux véhicules tout-terrain ?Imaginez un seul instant que 100,000 véhicules tout-terrain (soit le nombre de motos-neige que nous avons maintenant au Québec) envahissent les bois de notre province.Combien de temps les clubs privés résisteront-ils, croyez-vous ?Pas vingt-quatre heures ! Grâce à la moto-neige et aux tout - terrain vous détiendrez bientôt la clef de tous les champs du monde, fussent-ils de neige, de terre ou de sable ! Pistes Et puisque nous y sommes, laissons le ministre Loubier an- nonçer que cette année au moins sept parcs provinciaux compteront des sentiers de mo- tos-neige.Ce sont les parcs du Mont - Tremblant, d'Oka, de Rawdon, des Laurentides, de Chibougamau, du Mont-Or- ford et du Saint-Maurice.Il n'en coûtera qu\u2019un dollar par jour ou $5 pour la saison pour utiliser ces sentiers balisés et jalonnés d'abris longs de 600 milles au total.VOYEZ LA MEILLEURE TRANSACTION SUR UNE FORD 1970, visitez LATIMER FORD-THUNDERBIRD FALCON-MUSTANG Prix défiant toute concurrence basé sur le service garanti de 1953 ouest, rue STE-CATHERINE Tél.937-4311 Le marché du hockey se porte bien Vous vous souvenez de la dernière visite des Red Wings de Détroit aux Canadiens.Quelques secondes avant la fin de la rencontre le défenseur Carl Brewer déjouait Rogatien Vachon pour permettre aux Wings d'annuler 4-4.Or le bâton de hockey avec Pour l'assurance-chômage, nous lequel Brewer a marqué ce but portait l'inscription \u2018Montréal Surprise\u201d et était de fabrication européenne.C'est dire que les bâtons de hockey européens sont déjà sur le marché canadien.Rencontré au cours de la semaine, Larry Moquin, représentant à Montréal de Hockey Victoriaville Inc, nous a déclaré que le marché canadien ne souffrait nullement de cette concurrence qui n\u2019en est qu'à son début, mais qu\u2019il faudrait y songer pour l'avenir.Il s'est expliqué ainsi : \u201cLes batons de hockey sure.péens sont très bien faits.Ils sont solides, légers et résistants.Cette qualité peut s\u2018expliquer par une production plutdt limitée.J'imagine que si les Européens viennent un jour à fabriquer des bâtons en série, comme nous le faisons, la qualité en souffrira.De plus, lorsqu\u2019ils fabriquent un bâton pour Carl Brewer ou un autre joueur de la ligue Nationale, ils doivent y JR mettre plus d'attention.Mais VE cefte concurrence ne pourrait ZX.devenir dangereuse pour nous que si leurs prix devenaient un jour aussi bas ou plus bas que 9 les nôtres, mais je crois que ce for est encore loin.\u201c J.C.LARRY MOQUIN .- .pas inquiet 6961 aIQUIS09P $T NP oujeuss \"TYNUNOL JILId JT faisons ménage à trois\u2026Ottawa paie 20% Votre employeur 40% Vous payez le reste (Mais c'est vous qui avez toute latranquillité d'esprit!) ménage à trois .Vous savez certainement que la participation de votre employeur est égale à la vôtre, mais ce qui vous surprendra peut-être, c\u2019est de savoir que la participation du gouvernement fédéral s\u2019élève à environ 20 p.100.\u2026 En plus de participer au coût de votre protection contre le chômage, Ottawa paie également les frais d\u2019administration L'assurance-chômage, c\u2019est un du régime.[| avai ! Quand vous ne travaillez pas.nous travaillons pour vous! | LaCommission Si vous songez à la protection que vous assure l\u2019assurance-chômage, les cotisations que vous versez vous paraîtront sans doute minimes .en comparaison de l\u2019aide que vous pouvez recevoir.Et la tranquillité d\u2019esprit que vous avez! d\u2019assurance-chômage a.- ses * « v LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 Cette saison, plusieurs incidents ont déjà obligé le président de la ligue Nationale, Clarence Campbell, d'imposer des sanctions.Il y a eu l'affaire malheureuse de Wayne Maki.ot de Ted Green, ce dernier ayant mé- me failli y laisser sa peau.Evidemment, cette bataille a soulevé avec raison des commentaires et des protestations.Jestime qu'il ne devrait pas y avoir de batailles à coups de hockey et que celles-ci devraient être éliminées à tout prix.Tout cela est très bien, mais la question de $64 se pose: \u201cComment y parvenir\u201d ?Je me souviens de quelques incidents du même genre, telle la bataille entre Jimmy Orlando, des Red Wings, et Gaye Stewart, des Leafs.C'est alors que Orlando avait été sirieuse- ment coupé à la figure.Il y a deux ans, Larry Zeidel, des Flyers de Philadelphie, et Eddie Shack avaient tenté de se décapiter sur la glace du Garden de Toronto, mais, heureusement, il n\u2019y eut pas de suites fâcheuses.Il reste que ce fut un incident plutôt morbide.Trop de tension Je ne pense pas que ces tentatives de frapper l'adversaire avec un bâton de hockey soient délibérées, mais plutôt l'effet de la tension qui existe dans un match.Après tout, c'est un sport rude, et une partie de cette violence a son attrait chez les amateurs de hockey.Si l'on adoptait un règlement pour éliminer les contacts trop robustes, j'estime que le sport du hockey deviendrait moins excitant et moins intéressant.Mais il reste tout de même à décider jusqu'où peut aller la rudesse.A l'heure actuelle, on retrouve plus de victimes des poings O Mon p\u2019tit RYE a c'est toi! \u2018Spiritueux de qualité depuis 1670\" que des bâtons de hockey dans le sport.Pourtant, a-t-on banni la boxe ?Ou encore, si un piéton se fait tuer par une voiture- taxi, faudra-t-il éliminer les taxis ou encore demeurer chez soi, par crainte de devenir une victime ?Evidemment non.Vous décelez la présence d'un risque et tentez de le réduire en édictant des lois qui vous protègent et délimitent les responsabilités.La nouvelle que la police d'Ottawa intente des poursuites judiciaires à Green et Maki a créé une commotion.J'ai déjà dit à Ja radio que quelqu'un tentait de se faire de la publicité avec cet incident.Aux der- niéres nouvelles, les sunuma- tions n'avaient pas encore été signifiées.Encore ici c'est une question de mesure.Est-ce que les policiers sont prêts à sauter sur la patinoire, à arrêter les combattants et à porter ensuite une plainte d'assaut contre les participants ?Je ne voudrais pas soumettre les policiers de Toronto ou de n'importe quelle autre ville à une telle obligation, embarrassante pour eux.Imaginez-les glissant et tombant sur la patinoire, dans une version 1969 des policiers de Keystone ! Que la ligue règle ses problèmes! Le hockey a toujours pu régler ses propres affaires dans les cadres de la ligue, et je crois que c\u2019est\u2019 à celle-ci que revient la tâche de prendre les mesures disciplinaires qui s'imposent.Jusqu'à maintenant, la fiche de la ligue à cet égard est excellente.Je suis d'accord que les amendes et les suspensions devraient être plus rigoureuses, que les directives de la ligue aux équipes et aux partisans devraient indiquer clairement l'intention de celle-ci de se montrer plus sévère à Yavenir, dans l'hypothèse d'incidents semblables.Un autre problème entre en jeu, et qui concerne l'attitude | | Granby honore Marc Tardif La ville de Granby a voulu rendre hommage à son premier but dans la ligue Nationale, de aise, peste CHEF de Granby, M.Henri Champagne, lui rendelle-seuvenir.On remarque, de gauche à drei Voix de l'Est\u201d; Réjean Bruneau, Roger Bédard, pagna; Marc Tardif; Gaston Forand, de la bras Veyageurs.des joueurs qui bousculent les arbitres et les juges de lignes.Selon moi, il n\u2019y à aucune excuse pour un tel comportement.Les arbitres doivent recevoir la protection des partisans el des joueurs.C\u2019est la tâche des policiers de protéger les arbitres de la foule, et la tâche de la ligue de protéger les arbitres des joueurs.Peut-être que je simplifie trop le travail des arbitres, mais j'estime qu\u2019ils doivent recevoir une protection suffisante et une bonne rémunération.Protégeons les arbitres On est en droit de se poser la question : \u2018Pourquoi, récemment, les arbitres ont-ils été l'objet de violence physique ?\" Peut-être est-ce un signe des temps: trop de laisser-aller, pas assez de discipline.Eh bien, M.Campbell dispose des outils nécessaires pour agir dans de telles situations.Je me souviens de ma carrière dans le hockey amateur.A cette époque, vous pouviez écoper d\u2019une suspension à vie pour avoir molesté ou frappé un arbitre.Je souhaite que jamais des suspensions du même genre soient nécessaires dans la ligue Nationale, mais j'imagine que si cette façon d'agir continue, des suspensions pour une saison complète pourraient bien s'imposer.On m'a demandé pourquoi M.Campbell varie ses décisions pour des incidents de même nature.En réalité, je l'ignore et je me demande pourquoi il se place dans une telle situation.Il doit pourtant avoir ses raisons.M.Campbell, en tant que président de la ligue Nationale, occupe un poste ingrat.Il est dans l'impossibilité de rendre des décisions qui plaisent à tout le monde.Lorsqu'il sévit contre Phil Esposito, les partisans des Bruins critiquent.Lorsqu'il légifère contre les Maple Leafs, les partisans de cette équipe La CLARENCE CAMPBELL .de la sévérité eritiquent.Lorsqu'il légifére contre les Canadicns, Sam Pollock se fâche.C'est un travail difficile, qui, à la longue, vous crée bien des ennemis.Un employé fidéle La ligue Nationale de hockey peut se compter chanceuse d'avoir un employé qui lui est aussi fidèle et dont l'esprit de devoir dépasse même ses obligations.Je n'ai pas toujours été d'accord avec les décisions de M.Campbell, mais je le respecte.Après tout, nous ne pouvons nous attendre à ce qu'il marche sur l'eau ! Parfois M.Campbell prend bien du temps avant de prendre une décision.Je pense qu'il a raison d'agir de la sorte.Pourquoi prendre une décision hâtive lorsque vous avez tout votre temps ?D'après mon expérience, il arrive qu\u2019un incident, sur le moment, ressemble à une montagne; deux semaines plus tard, c'est une colline.et, six mois plus tard, juste une petite butte ! Un an plus tard, je me demande pourquoi je m'étais tellement énervé sur le sujet.MARC TARDIF, à l\u2019eccasion de marqué centre les Flyers de Philadelphie.Le gérant du présente une plaque sur laquelle est fixée le te, Bernard Bredeur, directeur des sports à \u2018la instructeur des Canadiens juniers; Henri Cham- serie Melson, et Renald Caron, des Photo Gilles Corbeil) of 8 a © TOUT ÇA A PARTIR DE FAITES VOS PROPRES COMPARAISONS premièrement Vérifiez avec un ami qui possède une Sno-thro.deuxièmement Comparez ces caractéristiques avec d'autres marques.MARQUE MARQUE MARQUE 314.5 TER TE», A fabricants des motos-neige Ariens i RE cid.dn nooococooocono y CE ARNE SERENE.NESEY ak cme Ariens Choix de 5 modèles différents : de 4 à 7 c.v., largeurs de 20\u201d à 32\", Vitesses : 4 d'avant, plus arrière.Opération déblaiement en deux phases (action lente des pales et rapide de l'éventail) Construite entièrement en acier soudé.Munie du fameux moteur Tecumseh.Un an de garantie.Dispositif de sécurité vous rappelant de tenir les mains à l'écart de is bouche d'évacuation.Unité de changement de vitesses manoeuvrable du bout des doigts, Bouche d'évacuation à direction contrôlée par l'arrière, pour plus de sécurité.Rotation de 240° de la bouche d'évacuation, qui peut projeter jusqu'à 30 pieds ou juste à côté de la souffleuse.Unités de 7 c.v.munies d'un différentiel blocable, pour une plus grande manoeuvrabilité.Accessoires pour la coupe et l'aspiration du gazon disponibles pour les unités de 7 cv.Démarreur électrique disponible sur les unités de 5 et 7 c.v.Plus de 95 centres de service dans la province.i I DE IEENEEEEE EEE; | Distributeur exclusif au Québec @ MORIN EQUIPEMENT ne.Et QUEBEC: 2076 BRANLY, STE-FOY/tél.: 681-7741 MONTRÉAL: 721 HALPERN, DORVAL/tél.: 486-7801 L8 6961 21Q01259P ÿI NP auteuls TYNUNOL LLLIAd FT + , ; 6 A a LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 ~ les sports en revue par olerre Nodd Le one ln Il chenge de club comme il change de.George Brunet paut 38 vanter d'être le joueur qui a endosté le plus grand nombre d\u2019uniformes dans le monde du baseball erganité.En étant échangé aux Sena- fors de Washington par les Pilots de Seattle, il devenait membre de sa septième équipe dans le baseball majeur.En outre, # changera d'uniforme pour la 21e fois quand il se présentera au camp d\u2018entraine- ment des Senators.Les Russes peuvent rester chez eux J'hésite toujours à parler des hockeyeurs russes parce que c'est leur donner l'importance qu'ils souhaitent.Mais cette fois-ci, ils sont beaucoup trop \u2018\u2018eulottés\u201d pour qu\u2019on ne fasse pas de cas d'eux.Messieurs les Russes menacent de boycotier le tournoi international de Montréal et de Winnipeg si on ne change pas leur calendrier de rencontres.Ils ne veulent pas disputer deux matches consécutifs, ce que la Plupart des autres équipes internationales ont accepté de faire dans des tournois antérieurs.En un mot, ils veulent un traitement de faveur.Espérons qu'on ne fera pas la bêtise de les écouter.S'ils ne sont pas satisfaits, qu'ils restent chez eux! On en a déjà vu, de bons clubs de hockey.L'équipe nationale soviétique, ce n'est pas la fin du monde.Le père Sablon a promis des tentes Nous avons vu au Centre Im- maculée-Conception le père Marcel de La Sablonnière, qui nous a gentiment rappelé une critique formulée dans cette page à l'endroit du dernier Salon Camping et Famille à la Place Bonaventure.On lui reprochait alors d\u2019attacher trop d'importance aux tentes-remorques et d\u2019oublier complètement les bonnes vieilles tentes de toile.Or le père Sablon nous a annoncé que le prochain Salon compterait un village de tentes d'une étendue de 10,000 pleds carrés.On y trouvera également des spécialistes qui enseigne- rent au public comment vivre seus la tente, comment la ré- chaviler et l'éclairer, ete.- Jean Béliveau dans les restaurants Petite nouvelle parue dans les pages financières d'un grand quotidien de langue anglaise : La compagnie Goldale Inns & Restaurants, filiale de la Canadian Goldale Corporation, a accordé à Jean Béliveau les droits exclusifs en vue de construire et d'exploiter 22 restaurants sous la raison sociale de \u201cJ.B.Big Boy\" (le Gros Bill en français), dans le Québec et dans la province de l'Ontario.plus précisément à Ottawa.Attention ! Les golfeuses sont armées La revue \u201cGolf Digest\u2019 de décembre publie un intéressant reportage sur la vie des golfeuses professionnelles.On y apprend notamment que les \u2018\u2019proettes\u201d ont obtenu un permis de port d'arme pour se proféger des attaques éventusl- les des jeunes et vieux vicieux qui les suivent de tournoi en tournoi.H semble, en effet, que certains spectateurs attachent beaucoup plus d\u2018importance aux minijupes at aux courbes de ces demoiselles qu'à leur style de jeu.Il y en a même qui vont jusqu'à faire des propositions.Deuxième édition du Congrès des Sports L'Hôtel Bonaventure accueille en fin de semaine le 2e Congrès des Sports du Québec qui, on l'espère, sera aussi bénéfique que le premier.Etape additionnelle dans la restructuration des sports au Québec, le 2e congrès accordera une importance particulière à l'administration, aux arbitres, officiels et entraîneurs, aux sports dans les municipalités et les écoles, ainsi qu'aux Jeux du Québec.Willi Daume, président du comité d'organisation des 20es Jeux Olympiques de Munich, de la Confédération des Sports de l'Allemagne de l'Ouest et du Comité Olympique de l'Allemagne de l'Ouest, sera le conférencier d'honneur lors d'un diner offert par le maire Drapeau au Chalet de la montagne.Parions qu'on y parlera d'olympisme et que M.Daume donnera certains conseils au maire de Montréal sv - - - Benne nouvelle : Phil av Municipal Phil Giroux remplace Damien Gauthier au poste de professionnel attitré du club de golf de Montréal, mieux connu sous le nom de club Municipal.Clest probablement (\u2018une des plus grandes nouvelles sur la scéne du golf québécois cette année.En embauchant Giroux, la Ville de Montréal obtient les services d\u2018un professionnel qui jouit d'une excellente réputation et d'un gentleman fort sympathique.Nous ne doufons pas que Giroux fera profiter les Mont- réalais de son expérience.On sait qu'il a grandement impressionné en compétition au cours des deux dernières années, soit après la fermeture du club Car- tierville où il agissait comme professionnel.Phil remplace le vétéran Damien Gauthier, promu res ponsable des clubs de golf de Montréal.Comme il n'y a qu'un seul club dans le moment, on peut s'aitendre à la construction de certains autres dans les années à venir.Deux Alouettes vont jouer la comédie Des malins diront qu'ils \u2018se pratiquent\u201d déjà depuis quelques années, mais c'est vraiment sérieux.Deux joueurs des Alouettes joueront la comédie lors a'un spectacle offert aux Forces armées canadiennes stationnées dans les îles de Baffin du 19 au 21 décembre.Les deux footbai- leurs accompagneront Christyne Chartrand et Claude Philippe.Cependant, n'essayez pas de savoir qui sont les deux joueurs.Le bureau de publicité des Alouettes (l\u2019ancien) ne le sait pas, et la compagnie RCA Vie- tor \u2014 pour qui enregistrent les deux artistes \u2014 l'ignore également.Chose certaine, ce sont deux Alouettes.Trois gros week-ends au Circuit en 1970 Amateurs de courses automobiles, réjouissez-vous.Le Circuit Mont-Tremblant-Saint- Jovite vous offrira trois weekends du tonnerre durant la saison 1970.On n\u2019a pas encore fixé les dates des épreuves, mais on sait déjà qu\u2019il y aura présentation de la Can-Am, du Grand Prix du Canada et également d'un programme double comprenant la Continentale of la Trans Am, les deux le même jour.Près du peuple mais hué On a souvent reproché aux politiciens de ne pas être près du peuple.Mais, quand ils le sont, on les hue copieusement, C'est arrivé dans le cas du ministre Mario Beaulieu lors de la séance de boxe au Forum.D'autre part, if faut dire qu'on l'a présenté comme étant le ministre des Finances.Peut-être l'aurait-on moins hué s\u2019il n'avait pas été question de finances ! Deux excursions de ski Les clubs de ski ont déjà entrepris leurs visites hebdomadaires dans les divers centres du Québec.Certains permettent même à leurs membres de pratiquer leur sport favori dans des grands centres du Maine et du Vermont.Ainsi, le club Playboy conduira les mordus à la station Jay Peak dimanche, tandis que le club Sporac organise une excursion au Mont- Tremblant.Dans le premier cas, les intéressés peuvent communiquer avec Yvon (259-8804) ou Richard (259-5492); dans le second, ils peuvent obtenir des renseignements de Réjean et François Legault (677- 4775).Natation mixte au Centre Immaculée Le directeur de la piscine du Centre Immaculée- Conception, le nageur bien connu Ben de Montreuil, nous avise qu'une nouvelle série de cours mixtes débutera les 13 et 15 janvier.Les participants seront répartis en groupes de 10 et ils pourront choisir l'heure et le jour qui leur plaira le plus, le mardi entre 6 et 10 heures ou le jeudi entre 6 et 8 heures.Les cours durent une heure et on peut s\u2019y inscrire les 16 et 18 décembre.Salon de l\u2018Auto pour Madame et Monsieur Les dames qui ne s'intéressent pas beaucoup à l'automobile pourront tout de même accompagner leur mari au prochain Salon de l'Auto qui prendra l'affiche de la Place Bonaventure du 1S au 25 janvier.On a annoncé cette semaine que la maison Eaton avait décidé de participer au Salon en présentant un défilé de mode montant les dernières créations qui seront portées le printemps et l'été prochains.Il y aura présentation deux fois par jour la semaine et trois fois les samedi et dimanche.Nominations au SLM Le Service régional des Loisirs de Montréal annonce la nomination de Mile Janine Dallaire au poste d'animatrice jeunesse et de Pierre Bourdon, ancien journaliste, au poste d'animateur en loisirs-sports.Mile Dallaire aidera à l'élaboration d'une politique jeunesse dons le domaine des loisirs à Montréal tandis que Pierre Bourdon verra à promouvoir le sport auprès de la population et à mettre sur pied et développer, au sein du SLM, des services à l'intention de la population et des organismes de loisirs de la région métropolitaine.$300 pour une partie de 300 L'American Bowling Congress a établi les chances d'une partie parfaite à 1,200,000 contre une.FERNAND MARTIN a donc raison d'être fler de l'exploit réussi dans les qualifications pour l'émission Three Star Bowling eu salon Leurentien.BILL MURPHY, gérant pl sai, a voulu souligner l'événement en lui rem\u201cftant un chèque ancre, J'imagine que la ville de Chicago aura une signification bien particulière pour moi aussi longtemps que je vivrai, C'est en effet dans cette ville que j'ai arbitré mon dernier match.C'était vne joute des séries de la Coupe Stanley et une émeute a failli éclater.rès le match, on a rappor- & ue le président de la ligue m'avait accusé d'être resté \"figé\" dans le feu de l\u2019action.Devant une telle déclaration, jai pensé que je ne pouvais plus continuer ma carrière.J ai abandonné la profession d'arbi- re.C\u2019est déjà du passé que tout cela.Je ne regrelte pas d'avoir pris celte décision et, d'autre part, j'ai pu me rendre compte que la ligue Nationale avait continué ses opérations sans ma présence.Mais je me souviens de Chicago el je suppose que bien des partisans du hockey parlent des Hawks cette saison parce qu'ils ont été jusqu'à présent la surprise de la ligue.; Avant le début de la saison, les connaisseurs avaient destiné les Hawks à la cave du classement où ils s'étaient classés la saison précédente, malgré une avalanche de buts, la deuxième meilleure de la ligue, dont les 58 de Bobby Hull.Cette saison, Hull a fait la grève.Ils ont perdu Ken Whar- ren, lerrassé par une crise cardiaque au début du camp d\u2019en- trainement.Leurs chances d\u2019améliorer cette saison leur position dans le classement paraissaient à peu près nulles, mais présentement ils sont dans la lutte pour une place dans les séries de la Coupe Stanley.Il est difficile de comprendre ce revirement de la situation, mais peut-être que Bobby Hull n'est pas étranger à ces succès.Dans le passé, Bobby Hull a été l'un des grands facteurs de succès de l'équipe en raison de sa valeur comme compteur de buts.Cette saison, l'absence de Hull a semblé faire des Hawks une nouvelle équipe.Pour la première fois depuis longtemps, les Hawks ont formé un tout dans leur jeu.Ils ont tout d'abord remporté quelques victoires pour finalement se rendre compte qu\u2019ils pouvaient gagner sans Bobby Hull.Le cas de Hull, sans aucun doute, s'est révélé un désastre dès le début de la saison.Il n\u2019a pas respecté ses engagements et on croyait tout d\u2019abord que sans sa présence ce serait l'effondrement chez les Hawks.Pour un temps, il en fut ainsi.Mais lorsqu'ils sont venus blanchir les Canadiens 50 au Fo rum, ils ont mesuré davantage leur valeur et, depuis, ils représentent l'une des équipes les plus difficiles à vaincre dans la ligue.On peut tirer une excellente leçon de la tenue des Hawks celte saison.C\u2019est qu\u2019un seul joueur ne fait pas une équipe.Il ne peut s'attribuer le mérite de toules les victoires et, lorsqu'il n'est pas là, le club peut Gagner aussi.Je crois que les joueurs des Hawka l'ont compris après quel- Ques semaines d'activité.C'est l'une des raisons pour lesquelles le club de Billy Reay a si bien joué.Bobby Hull doit être la Première personne à le constater maintenant, 11 ne s'est pas &randi dans sa retraite, Les partisans de l'équipe Red Storey Les Hawks ont servi une leçon à Hell n\u2019ont pas rallié le camp de Hull, comme ce dernier s'y al- tendait probablement.Il en fut de même pour les journalistes.Hull ne s'est guère attiré la sympathie du public lorsqu'il a accusé la presse d'être l'une des principales causes de ses problèmes.11 s'est retranché derrière l'excuse classique, à savoir: une mauvaise interprétation de ses déclarations, ce qui \u201cÀ; BOBBY HULL oo il a eu sa leçon m'a surpris.Généralement, Hull n'a pas besoin d\u2019une si piètre excuse pour motiver ses agissements.Hull a eu tort Tout cela prouve simplement que Hull avait tort de faire la grève.Le travail de Tony Esposito et des défenseurs explique en grande partie les succès des Hawks jusqu'à maintenant.Es- posito est une surprise, une énorme surprise, même s'il a bien joué pour les Canadiens pendant une courte période la saison dernière.On disait alors qu'Esposito se tirait bien d'affaire à cause de la valeur de l\u2019équipe devant lui, mais on doit avouer qu\u2019il joue encore mieux avec les Hawks puisqu'il a conservé jusqu'à maintenant la meilleure moyenne chez les gardiens.Les joueurs de défense se sont également améliorés considérablement.Dans ce groupe, il faut mentionner Gilles Marotte qui joue aussi bien maintenant que lors de sa première saison, où il figurait parmi les candidats au titre de recrue de l'année.Doug Jarrett s'est amélioré considérablement, et l'addition du jeune Keith Magnuson a donné de l'énergie à la défensive en particulier et aux Hawks en général.D'excellentes recrues Les Hawks, en réalité, ont été fortunés dans le choix de leurs nouvelles figures cette saison.Cliff Koroll fait une excellente impression et il en est de même pour Jim Wiste.Un autre nouveau venu, Garry Pinder, a marqué des buts importants, notamment celui de 140 dans la deuxième joute des Hawks contre les Canadiens.Lou Angotti, de retour avec son ancienne équipe, fait preuve d\u2019une rare détermination.Franchement, je ne crois pas encore que les Hawks aient le talent pour se classer dans les séries de la Coupe Stanley, mais, s'ils peuvent maintenir leur tempo actuel, ils pourraient bien y réussir, si jamais Gordie Howe ne peut fournir son rendement habituel chez les Red Wings.soun DE KUYPER & FILS (CANA de Kuyper 0A) LTEE » BLENDED GIN + DISTILLÉ AU QUÉBEC GILLES MAROTTE a maintenant retrouvé son aplomb pour jouer un grand rôle dans la poussée victorieuse des Black Hawks.LA NEIGE c\u2019est pas un problème! | Faites travailler une TORNADO la souffleuse de 38\u201d fonctionne à 2 étapes et souffle la neige où vous le voulez.fout près ou à 50 pieds.La neige ne peut bioquer le tuyau de lancement qui se pointe dans foute direction.NN 4 &.GRAVELY-424 Tracteur complet (qui possède 33 accessoires pour pelouse, jardin et entretien de terrain} 8, 10, 12 et 14 C.V., modèles de 2 et 4 roues | Equipement de qualité ! Plus haut rendement ! La plus sûre ! La plus durable ! Le plus pour votre argent! Avant d'acheter, recherchez la marque GRAVELY CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE Représentant autorisé EQUIPEMENT THOMSON-VANIE LIMITE 1985 THIMENS, VILLE SAINT-LAURENT \u2014 TEL.747-6538 MONTREAL 9 (juste au 1d de Canadelr) 68 6961 aiquiaosp HI Np 3urewas \u201cTYNUNOL LILAd IT A A A AE TOME m= =n > _\u2026.en LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 décembre 1969 © mt pn BOB SHEEHAN jouvait deux soirs par semaine au New Hampshi et autant de fois chez lui, au Massachusetts, en plus de participer aux séances de pratique régulières.(Photo John Taylor: Cours de base courses et Ecole à go-go Ski dans l'Est: illimité Mont-Orford, Owl's Head, Bromont, Mont-Echo, Burke Mountain, Jay Peak et Mont- Sutton.On connaît déjà ces centres de ski des Cantons de l'Est et du nord du Vermont.Ski dans l'Est les englobe tous.Et Ski dans l'Est a préparé pour la présente saison un programme varié, attachant une importance particulière aux courses.Les sept centres fonctionnaient partiellement il y a deux semaines, mais, depuis, on a enregistré des chutes de neige considérables.Si bien que certaines stations présentent maintenant un tapis de 30 pouces de neige.L'an dernier, plus de 2,000 jeunes ont profité des cours donnés par les moniteurs de la région: cet hiver, les cours de base seront plus nombreux encore, tandis que les élèves qui ont suivi avec succès les leçons de la saison dernière bénéficieront d'un programme de course junior coordonné.Burke Mountain, situé à East Burke, dans le Vermont, donne le ton.On réservera au moins une piste à la course ct à l'en- tralnement au cours de l'hiver.On y offre des constructions pour le slalom et le slalom géant.De 13 à 18 ans La course est réellement au premier plan puisqu'on à retenu les services d'Anne Heggtveit, titulaire d\u2019une médaille d'or aux Olympiques, pour coordonner le programme de la saison dans les sept stations, Elle dirige le programme d'apprentissage à Jay Peak, dans le Vermont.On prévoit également les camps de course aux autres centres, sauf à Mont-Echo.Le directeur de l'école de ski de l'endroit a préparé un programme de neuf semaines pour les skieurs de 4 à 16 ans.Ils peuvent choisir le samedi ou le dimanche peur suivre les leçons.élan 3 + ll Do A rt MBit AAR od + i A 3.+ Or Mélange de Henri Richard et de Ralph Backstrom avec les Voyageurs Bob Sheehan avait pris un nom d'emprunt pour pouvoir jouer plus souvent par Pierre NADON Tom Williams, Doug Roberts et Lou Nanne ont deux choses en commun.tis sont d'abord joueurs de hockey et, mieux encore, ce sont les trois seuls Américains dans la ligue Nationale.Bob Sheehan attend, avec les Voyageurs, la chance de devenir le quatrième du groupe.Tout comme son ami et coéquipier Larry Pleau chez qui il réside à Côte- Saint-Luc.On connait Bob Sheehan pour l'avoir vu jouer avec les Black Hawks de St.Catharines contre les Canadiens juniors l'an dernier.Il était même le meilleur compteur de la ligue Junior \u201cA de l'Ontario quand le robuste défenseur André Dupont l'a mis au rancart pour neuf matches en lui séparant l'épaule sur une solide mise en échec.Il a raté trois autres rencontres aussi quand la cirection du club l\u2019a suspendu pour insubordination.Ce qui ne I'a pas em- péché de terminer la saison avec #4 buts.Le \u201cprof\u201d Caron, instructeur des Voyageurs par le temps qui court, le compare à Henri Richard.D'autres voient en lui un second Ralph Backstrom.Mais l'un et l'autre des deux groupes ne restent pas insensibles à ses talents de patineur.Lui aussi a joué au tournoi wee Pourtant, il se rappelle qu'on le disait très lent quand il jouait au high-school quelque part près de Weymouth, sa ville natale dans le Massachusetts.A Sutton, Jean Lessard organise une fois de plus un camp de course accéléré de Noël, et c'est là que s'entralnera de nouveau l'équipe des Cantons de l'Est.Le programme régulier de fin de semaine pour les jeunes débutera la deuxième semaine de janvier.L'école de course de Mont- Orford débutera le 26 décembre, et l'Ecole à go-go, école générale pour les jeunes, entamera ses activités le 10 janvier.Dans les deux cas, le programme est de douze semaines et est sous la direction de Mario Podories- zach, Pour sa part, le directeur de Bromont, Murray Yeudall, offre trois programmes de base.Il y a d'abord un camp pour les 14-18 du 26 ou 30 décembre, une école de course junior de dix semaines pour les 13-18 commençant le 3 janvier et l\u2019école générale, d\u2019une durée de dix semaines à raison de deux heures de leçon l\u2019avant-midi, qui débute en même temps.Dans l'Est, les skieurs vont nller-à Védolé.+0 6 obs.Remarquez qu'il pensait tout le contraire à l'époque, même si le calendrier du club ne comprenait que 15 matches par année, Et puis, il avait pris son expérience ailleurs.Chez les pee-wees, par exemple, alors qu\u2019il était, lui aussi, venu jouer au fameux tournoi de Québec où il dit avoir rencontré Jean Béliveau.Il n\u2019a jamais su pourquoi lui, un Américain, était attiré par une carrière dans le monde du hockey.Il n\u2019a jamais pensé faire autre chose.II a bien trn- vaillé comme boueur durant un mois l'été dernier pour se mettre en forme, comme il dit, mais il a quitté le travail quand un de ses confrères a perdu une main dans la bascule à l'arrière du camion.Sérieusement, on peut dire que Bob Sheehan a subi l'influence de son père qui, selon lui, était un des meilleurs joueurs de hockey de son temps.\u2018Il aurait bien voulu venir jouer au Canada, mais sa femme s'y est opposée\u201d, ra- conte-t-il.Il se souvenait sûrement de cela quand il a accepté que son fils se rende à Halifax sur les conseils d'un dépisteur, il y a quatre ans.Après tout, c'est lui qui avait suggéré à Bob de jouer sous un nom d'emprunt au New Hampshire alors qu'il était déjà membre d'une ligue organisée au Massachusetts.C\u2019est lui qui le conduisait entre les deux villes, distantes de 100 milles.Bob jouait alors deux fois par semaine pour les Black Hawks du New Hampshire et autant de fois au Massachusetts où il devait également participer aux séances de pratique.Mais il a toujours essayé d'être sur la glace le plus souvent possible et c'est ce qui en a fait un bon patineur.Contre Houle, Tardif et Perreault A Halifax, il dit avoir eu la stupidité de signer un contrat de deux ans.Une mésentente avec la direction du club l'a forcé à aviser cette dernière qu'il ne jouerait plus la saison suivante.C'est alors qu'il est passé aux Black Hawks de St.Catharines dans une transaction impliquant trois autres joueurs.Il avait tout de méme eu le temps de jouer une saison sous les ordres de Phil Dalgleish et une autre sous la tutelle de Léo Bossy.Il avait aussi affronté Réjean Houle, Marc Tardif, deux de ses coéquipiers avec les Voyageurs, et Gilbert Per- reault, des Canadiens juniors, alors qu\u2019ils portaient l'uniforme du club Thetford Mines de la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec.Plus que tout autre, il a éte surpris d'être repêché par les Canadiens qui, pourtant, ne manquent pas de bons joueurs dans leur organisation.Mais.pour cette raison aussi, il a cru que c\u2019était significatif et i! s'est amené à Montréal.Il se retrouve donc avec les Voyageurs,_entre Larry Mickey et Pete Mahovlich, deux compagnons de ligne qui sont parfois appelés à remplacer des blessés chez leurs grands frères les Canadiens.Et il attend sa \u2018chance tout en polissant son échec avant, un aspect du jeu dont il se souciait fort peu chez les juniors.Heureux de n'être plus sujet au service militaire en vertu d'un nouveau régle- ment qui veut qu'il soit appelé en cas de conflit mogdial seulement, il attend .11 attend que ses 5° 8\" et ses 165 livres le poussent là où d'autres petits joueurs ont réussi, là où il serait le quatrième du groupe.Dans l'Est, fes jeunes.stiours vond-d-flécalon- PS pier mot.der 2 à Jean-Paul Besbie .\u2014 Le calendrier des joutes de la journée du 20 mars 1970 dans la ligue Nationale de bas ketball, et l'heure des rencom- tres.2) Le mois et l'année de l'accident de Roy Campanella ?3) A quelle date, et contre quel lanceur Babe Ruth frappa-t-il son dernier coup de circuit ?4) L'officiel Jocko Conlan, de la ligue Nationale de baseball, a til déjà joué pour les défunts Royaux de Montréal; sa fiche dans les ligues majeures ?C.LABONTE, Québec.R.\u2014 1) San Francisco à Cincinnati à 8 heures 30; Milwaukee à Philadeiphie à 6 heures; New York à Atlanta à & houres Seattle à Boston à 8 heures 30; Détroit à Los Angeles à 8 heu res; San Diego à Phoenix à heures; Baltimore à Chicago 7 heures 30.2) Au mois de | vier 1958.3) Contre Guy des Pirates de Pittsburgh mai 1935.4} Oui.I! joua peui les White Sex de Chicage 1934 et 1935; en 128 parties T M34 = fs le champ extérieur, il frappa pour une moyenne de .243, Q.\u2014 Le sommaire de la partie Canadiens-Minnesota disputée le 29 octobre 1969 ?: Ca nadiene; Bordeleau (Rousseau- Mahovlich); punitiens : Minne- seta (servie par Williams), Ferguson, Lemaire.Deuxième pé- riede : Minnesota : Bill Collins (Goldsworthy), Danny Grant (Larese); punitions : Harper, Paradise, Ferguson.Troisième périede : Minnesota : Goids- werthy (Redmend-Farise}, Nan- ne (Larese-Burns); punitions : Ferguson, O'Shes.Q.\u2014 L'alignement des Voyageurs de Montréal, et leurs numéros ?§ i 3 ! UN AMATEUR DE HOCKEY, Saint-Laurent.R.\u2014 1 \u2014 Philippe Myre, 2 \u2014 Pierre Bouchard, 4 \u2014 Jean Gauthier, 5 \u2014 Paul Curtis, 7 \u2014 Larry Pleau, 8 \u2014 Peter Mahovlich, 9 \u2014 Réjean Houle, 10 \u2014 Bob Berry, 11 \u2014 Alain Caren, 12 \u2014 Larry Mickey, 14 \u2014 Lucien Grenier, 16 \u2014 Phil Roberte, 17 \u2014 Murray Flagel, 18 \u2014 Dan Grier.son, 19 \u2014 Al MacNeil, 23 \u2014 Re- bert Sheehan, 22 \u2014 Guy Charron, 23 \u2014 Robin Burns, 24 \u2014 Jude Drouin, 25 \u2014 Marc Tardif, 3 \u2014 Jack Norris.Q.\u2014 En quelle année, avant 1956, les équipes suivantes ont- elles remporté la coupe Stanley : Montréal, Détroit, Boston, Toronto, New York, Chicago 7 UN AMATEUR DE HOCKEY.R.\u2014 Canadiens, 1923-24, 1929- 30, 1930-31, 1943-44, 1945-46, 1952- 53, 1955-56; Détroit, 1935-36, 1936- 37, 1942-43, 1949-50, 1951-52, 1933.34, 1954-55; Boston, 1928-29, 1938- 3, 194841; Toronto, 1917-18, 1921-22, 1937-32, 1941-42, 194445, 1946-47, 1947-48, 1948-49, 1958-51; N.Y.Rangers, 1927-28, 1932-33, 1939-40; Chicage, 1933-34, 1937-38.Q.\u2014 Quel fut le joueur de la ROY CAMPANELLA assistera au Dincr des Célébrités vendredi le 12 décembre, à l'hôtel Reine Elizabeth.ligue Nationale qui marqua le plus grand nombre de buts dans un match de hockey ?C.POULIN, Saint-Georges de Beauce.R.\u2014 Jee Malone (7 buts).Q\u2014 Les gagnants des Séries mondiales depuis 1960, et les opposants ?2) Le nombre de circuits, de points produits, et la moyenne à vie de Mickey Mantle ?YVON ROUSSEL C.P.400 Senneterre, Abitibi.R\u20141) 1960, Pittsburgh-New York; Pittsburgh, champion.1961, New York-Cincinnati, New York, champion.192, New Yerk-Los Angeles; Los Angeles, champion.1964, St.Louvis-New York; St.Louis, champion.1965, Los Angeles-Minnesota; Les An- geles, champion.1966, Baltime- re-Los Angeles: Baltimore, champion.1967, St.Lovis-Bes- ton; St.Louis, champion.1968, Détroit-St.Louis; Détroit, champion.1969 Baltimore-New York; New York, champion.1} 5%6 coups de circuit; 1,455 points produits; moyenne & vie 302.OYCUSES Fetes! la saison des fêtes, une bonne 50 .« C\u2019est tout un JOYQUX numéro! Pendant 4 6961 alquiadgp PT Np aujeuls \u201cIVNUNOK LILAd TI \u2018 LEPETIT JOURNAL .©O2 poges Semaine du 14 décembre 1969 - La boxe renaît à Montréal JOEY DURELLE et DONATO PADUANO ont tenu les spectateurs en haleine, mardi soir, dans le combat de boxe qui devait permettre de couronner un nouveau champion canadien des poids mi-moyens, le jeune Canadien d'origine italienne, Do- nêto Paduano.L'ancien champion Joey Durelle commence ici le combat avec force, atteignant son rival d\u2019une droite à Vestomac.| devait faiblir dans 4 les derniers rounds.(Photos Pierre Tessier! TERT ATTN Te eT Tee Tm EW WERT we my Jee 2 me ee mm mem mee mm mm me me me me i be ki mr Bento Certains boxeurs sont des originaux.C'est ainsi que JUNIOR HINTON accroche des balles de revolver à ses bottines .- Je 3 : ma : \u201cAge a rat ie ; DONATO PADUANO affiche à la fois de la détermination et de la prudence dans ce combat qui Ce qui ne l\u2019empêche pas de visiter le plancher.HINTON a croulé Lie) devait lui mériter le titre.Une excellente cembinaison de gauches et de droites à la tête lui ent trois foie devant les attaques de RENE DURELLE, qui triomphait valu le verdict de deux des trois juges.facilement."]