Le petit journal, 11 janvier 1970, dimanche 11 janvier 1970

[" sy; ent séré dan fourni RU LE PETIT JOUR Ed: 25¢ 20, 0 Montréal 4de année Ne 12 Semaine du 11 janvier 1970 Le drame des immigrants français qualifiés Ils veulent aider le Québec, mais on ne e veut pas d'eux! ge 3 À MONTRÉAL à 7 (a : Un curé scandalise hf * x ses paroissiens \\ en plaçant des , posters modernes dans son église pag 7 od nouveau du dans MAR A & a: Le palmarès Chantal et Donald: c'est fini = ims * KRadiomutuel LE PETIT JOURNAL, semaine du !1 janvier 1970 Ah! que 1970 commence mal! Pour vous faire oublier quelques-uns de ces En quelques jours, douze meurtres ont été commis au Québec.On compte deux suicides, des incendies qui ont jeté des dizaines de familles sur le pavé, une tempête de neige qui a laissé Montréal tellement ernbourbé que nombre de rues ne sont pas encore nettoyées.Décidément, ça va mal! Ajoutez à ces malheurs la menace d\u2018une épidémie de grippe, le chômage qui augmente, la Bourse qui est à la baisse, les affaires qui ne sont pas trop bonnes, et des Français qui sont malheureux de vivre au Québec.Décidément, ça va mal! dalgnesuit- Comme son chien ne pouvait plus marcher, le garde a dû ramener son chien dans une brouette.Un vrai froid de chien ! Le chien de garde se gèle les pattes par Marcel Lamarche Le froid sibérien qui s'est abattu sur le Québec depuis quelque temps a fait des victimes même chez la gent animale.Un chien de garde affecté au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul a connu une pénible mésaventure : il a eu les quatre pattes gelées.Le pénitencier de Saint- Vincent-de-Paul et ses annexes utilisent depuis un certain temps des chiens policiers qui accompagnent les gardes au cours de leur patrouille nocturne dans les cours et à l\u2019intérieur de l'enceinte du bagne fédéral.Une vingtaine de bergers allemands dressés pour la garde et lattaque sont loués d'un chenil.Ces chiens, sur un ordre de leur maître, peuvent sauter sur un suspect, non pas à la Un homme, accusé d'avoir conduit au volant d\u2019une automobile en état d'ivresse, est intro duit devant le juge de paix de Nottingham : \u2014 Coupable ou non coupable ?lui demande laconiquement le magistrat, suivant la règle judiciaire britannique.Alors, l'inculpé, poliment : \u2014 Qu'est-ce que d'autre ?\u201d vous avez : et fut surpris de les sentir dures | et raides comme des peteaux Ou quoi encore?gorge mais aux testicules, un endroit particulièrement sensible chez un homme.Ces chiens, qui ne sont gardés que trois ou six mois, puis sont remplacés par d'autres, ne sont pas entraînés par les gardes qui les utilisent.Rares sont les gardiens qui n'ont pas été mordus par ces chicas-là.ll refusait d'avancer L'aventure qui est arrivée à l'un d\u2019entre eux s'est déroulée au Centre fédéral de formation du pénitencier de Saint-Vincent- de-Paul.Un garde était parti en patrouille avec son chien.La température était plutôt glaciale.Au bout d\u2019un certain temps, le gardien s'aperçut que son chien commençait à marcher difficilement, puis finit par s'immobiliser et refusait d'avancer.Tire, menace, ordonne, le chien ne bougeait pas.Le garde palpa les pattes de son chien téléphoniques.Comme ce sont des chiens assez lourds, le garde se rendit au pénitencier chercher une brouelte afin de ramener son chien, qui ne pouvait plus esquisser le moindre mouvement.Si un détenu était passé près de lui, il n'aurait même pas été capable de lui faire la moindre peur.Sitôt à la chaleur, le chien a commencé à dégeler, et aux dernières nouvelles il va bien.On ignore toutefois comment il a pris cette mésaventure; il ne l'a pas dit à son maitre.® \u201cCourrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne 1939\" malheurs, on trouvera dans LE PETIT JOURNAL de cette semaine plusieurs histoires légères : le postier qui s'est fait arroser de neige par une énorme souffleuse, le chien que l'on a frans- porté dans une brouette parce qu'il avait les pattes gelées et une compilation des phrases les plus célèbres prononcées par les sportifs à la radio ou la télévision.Cet article de Pierre Nadon vous fera sûrement oublier vos malheurs.Bonne lecture ! | Les Américains en voie de damer le pion aux Danois Si vous aimez la porno, par Charles Petit-Martinon La foire à la pornographie qui a eu lieu cet automne à Copenhague, au Danemark, a fait éclore bien des regrets: \u201cDommage que ce soit si loin du Canada.\u201d se sont dit dans leur for intérieur beaucoup de môâ- les, car chacun sait que dans tout homme il y a un cochon qui sommeille.Eh bien, pas besoin d'aller à Copenhague pour se rincer l'oeil, les Américains sont en voie de damer le pion aux Danois.Au cours d'un récent voyage aux Etats-Unis, je me suis aperçu que nos voisins du Sud n'en sont plus à la lecture de \u201cPlayboy\u201d ou d'autres maga zines du méme cru qui vous font réver a la vue de blondes et de brunes aux seins généreux.Pour quelques dollars, vous pouvez trouver dans des établissements spécialisés qui ont pignon sur rue de quoi assouvir tous vos petits vices les plus secrets ou votre curiosité sous forme de revues, de photos, de romans porno.Il y en a pour tous les goûts .en couleur et en noir et blanc.Ces magazines vous offrent en première page une scène que la morale réprouve en public, ou une jolie fille qui vous montre tout ce que vous aimeriez savoir d'elle.Il y a aussi des magazines où des Apollons exposent leur virilité au grand jour.Une boutique à l'allure mystérieuse C'est tout à fait par hasard, en visitant Philadelphie, que dans Market Street, à quelque cinq cents pieds du centre même de cette ville industrielle et industrieuse de la Pennsylvanie, mon attention fut attirée par un magasin aux boiseries peintes en noir et aux vitrines opaques.L'enseigne : Games \u2014 Books \u2014 Jokes.Un écriteau annonce : Interdit aux moins de 21 ans.Comme je suis majeur.je ne risque rien.Sur la grande vitrine.quelques mentions pour annoncer ce que l'on ne voit pas du dehors : \u201cPeeping Films\u201d et \u201cSpecial Books\u201d.Toujours à la pointe de l'actualité, comme tout bon journaliste qui se res- pecle, je pénétrai gaillardement dans cet antre .de perdition, \u2018allez donc faire un petit tour aux Etats bien que, méfiant de nature, je redoutais de me faire attraper.Eh bien non! C'était bel et bien un magasin spécialisé dans la pornographie, comme il semble y en avoir un dans toutes les grandes villes américaines, car j'en verrai également un autre du même genre à Washington, à environ 60% pieds de la Maison-Blanche.À l'intérieur du magasin, c\u2019est un étalage, que dis-je, une débauche de revues, d'albums, de romans aux couvertures prometteuses rangés sur des rayons A claire-vole.Les magazines sont groupés suivant les goûts des clients: voyeurs, homo sexuels, lesbiennes, sadiques, masochistes, scatophiles, etc.Chaque vice trouve là son contentement .visuel.Le sexe n\u2019a plus de mystère.Toutefois, vous ne pouvez voir que la première et la dernière page, car chaque magazine est sous enveloppe de cellophane scellée.Les prix varient de $2.50 à $5 suivant l'épaisseur de la revue, sa spécialité et le nombre de photos en couleur ou en noir et blanc \u2014 mais vous en avez pour votre argent ! Il y & aussi des albums à $14 et plus.Vous en avez pour votre argent Par curiosité, je choisis une revue pas très chère, me disant: \u201cSi je me fais attraper, je n'aurai perdu que $2.50\" Eh bien non, je n'avais pas été volé.L'intérieur valait la cow verture : une initiation sexuelle en règle.\u2018Playboy\u2019, à côté de ca, c'est une revue pour enfants de choeur.De quoi faire mourir d'envie nos sexologues.Enfoncé le Dr Gendron ! FL tout ça, c\u2019est \u201cmade In USA\", fait en Californie, si l'on en juge aux annonces qui par- sément les revues et qui vous en promettent d'autres plus épicées encore.Le magasin de pornographie de Washington est moins discret que celui de Philadelphie.Dans la vitrine, quelques magazines à la couverture pudique et anodine, mais à l'intérieur, c\u2019est le même étalage de centaines de magazines, de romans pornographiques dans leur enveloppe première page où s'étale une transparente qui laisse voir la jolie fille, un couple ou un trio en pleine action.Dans un comptoir vitré, à l'abri des majns baladeuses, des photos originales en couleur de jolies femmes au sexe invitant.Toutefois, le prix vous refroidit vite; il en coûte de $18 à $30 pour une photo originale.Ce qui doit revenir cher aux collectionneurs.À côté, des jeux de cartes à $5 ou $7.50, mais à ne pas mettre entre toutes les mains.Des clients plutôt gênés J'ai observé que les clients qui fréquentent ces établissements sont des jeunes de 21 à 30 ans.Tis ont I'air géné.Ils évitent les regards du voisin et hésitent à toucher les revues, comme s'il s'agissait de la dynamite ! Ils étaient d'ailleurs étonnés par ma désinvolture et celle d'un copain avec qui j'échangeais des commentaires gaulois dans un rire rabelaisien.Discrétement, un client passait à l'arrière-boutique où pour 25 cents on peut voir un petit film cochon de 8 minutes ou visionner un film pornographique que l\u2019on veut consommer chez soi. Des immigrants français prêts à mettre leurs talents au service du Québec n veut par Roger NADEAU \u201cNous sommes un groupe d'ingénieurs, d'agronomes, de physiciens, de chimistes, de mathématiciens, de médecins, de comptables, d'architectes, de physiothéra- peutes et de techniciens de diverses disciplines parmi les plus modernes.Nous sommes des immigrants de langue française.Nous aimons le Québec.Mais, hélas! on ne veut pas de nous, au Québec.Nous sommes conséquemment obligés d'offrir nos services ailleurs.\u201d C'esl ce que déclare.dans une interview au Petit Journal, M.André-Noël Spinoza, 37 ans.technicien en agriculture, ct l'un des trois porte-parole de l\u2018Association des immigrants francophones.Marié et père de deux enfants, M.Spinoza était autrefois à la tête d'une grande entreprise agricole en Afrique du Nord.Il est au Canada depuis septembre 1967.Les deux autres porte-parole de l'Association sont M.Jean Prieur, 35 ans, économiste, marié et père de deux enfants: et M.Stéphane Covac, 41 ans, technicien en mécanique, marié et père de trois enfants.M.Prieur est au Canada depuis huit ans et M.Covac.depuis septembre dernier.Nos méthodes archaïques \u201cil y a des terres noires au Québec qu'on ne trouve nulle part ailleurs au monde, me dit M.Spinoza.Je ne vous le cache pas, je suis émerveillé par la qualité de cette terre, mais, et ça, c'est épouvantable, on la laisse en friche.Pas étonnant pm vivre ici; on ne garer ag veut pas Les trois porte-parole de l\u2018Association des immigrants francophones sont, de gauche à droite, JEAN PRIEUR, économiste, ANDRE-NOEL SPINOZA, technicien en agriculture, et STEPHANE COVAC, technicien en mécanique.On les voit ici au cours de l\u2018interview qu'ils ont accordée au PETIT JOURNAL.\u2018Photos John Taylor\" que l\u2019agriculture québécoise soit dans le marasme.Au Québec, on pourrait produire quantité d'aliments qu\u2019on achète en dehors du Québec.C'est que l\u2018agriculture n'est pas payante au Québec.Elle n'est pas payante, parce qu'on y a encore recours à des méthodes archaïques.ll faudrait planifier, il faudrait mettre du moderne dans ça.Tenez, les producteurs de pommes crèvent de faim, ou presque, au Québec.Presque toutes les pomme- raies sont à vendre au Québec.C'est qu\u2019au Québec le prix de revient, pour la production de la pommes, il est trop élevé.Si, Ici, le texte du télégramme que l'Association a envoye à M.MacEachen et à M.Beaulieu et le reçu prouvant que lo téle- gramme parvenu aux destinataires.Le télégramme se lit: \u201cDevant situation scandaleuse services Immigration et Main.d'oeuvre, à l'encontre des étrangers sans travail, souhaite avoir entrevue avec vous, pour amener solution urgente.Respectueusement, André-Noël Spinoza.\u201d Le télégramme est en date du 17 novembre 1969.Le reçu des télécommunications du CN-CP porte le numéro 175711 et est daté du 17 novembre 1969.dans ce domaine et dans d\u2019autres, on formait des coopératives axées sur les méthodes les plus modernes, ça changerait.\u201d M.Spinoza et d'autres de son groupe auraient aimé former au Québec des sociétés coopératives qui auraient fait de terres actuellement en friche des terres extraordinairement rentables.\u201c.un pays immense dont les Québécois ne profitent pas\u201d \u201cCa, ou d'autres choses, Mme de nous dit-il.mais des choses dans lesquelles nous aurions pu exceller, pour notre bénéfice à nous, bien sûr, mais aussi pour le plus grand bénéfice de tout le Québec.Dans les coopératives que nous envisagions au Québec, il faut non seulement des techniciens en agriculture, mais encore des techniciens dans bien d'autres domaines.Vous avez au Québec un pays immense dont les Québécois ne profitent pas.Nous aurions aimé créer quelque chose au Québec, Nous aurions aimé bâtir quelque chose au Québec.Mais c'est sans résultat que \u2018nous avons sonné toutes les sonnettes.Finalement, nous avons demandé au ministre de l\u2018Immigration du Québec, M.Beaulieu, de nous recevoir.Nous lui avons fait savoir que SÉRIES DE POCNE Quand l'amour à sa fatalité SANS RIEN D'AUTRE À ACHETER D'abord vous lirer ces livres passionnants, ensuile veus aurez de splendides volumes reliés cuir pour votre biblio'hique.OFFRE LIMITEE À UN SEUL ENVOI PAR FOYER EDITIONS DE L'ERABLE FRANÇOIS BEAUVAL éditeur MONTREAL 455, P.Q.: 2400 est, boul.Métropelitain ($4.75) © 63-LA SEYNE $, MER.: 1, avenue JM Fritz © BRUXELLES 5: 33, rve Dafacer (F.8, 197) @ GENEVE : 1213 Petit-Laney - | GE.Route du Pont-Butin, 70 (Fr.3.17.50).mensasnsensensssnezensess=ss=e==ossesu Découper ce ben ou recapier-le ei reavepcr-le à Françe Li I, éuiteur, 2400 est.boul.moi ves 3 volumes reliés cole, Je te vous bes végierol aw prix ée 475 + frais d'envoi, sinon, je vous les refourmerai.; RAM 90-5 | [BON ., i rion d'autre.T MON NOM = MON ADRESSE COMPLETE : SIGNATURE Métropelitain.Adresser- exsmieer pourrai tes 5 jours.Si ja désire des garder, Ie ne m'engage à ery cobriiilfh abadabasnon ia sid sassnseinaskidsabibisitisiatt! 0261 Jotauef Tr Np auteurs \"TVNANOF LILAd FT 10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 janvier 1970 gd ROBERT LEFEBVRE, de l'équipe des Loisirs Saint-Ambroise, a dû être hospitalisé durant son séjour en France.On le voit en compagnie de sa mère, Mme CLAUDETTE LEFEBVRE, et de l'abbé GEORGES MERIZZI, l'aumônier de la joyeuse expédition.*Photos John Taylor Quelques loueurs des Orioles d\u2018Arvida, les champions pee-wee du Quégec : JEAN-PAUL MASSE, DENIS At REJEAN LAROUCHE, MARC FORTIN et JEAN-GUY SIMARD.Ils en ont des choses a raconter ! lls ont été recus comme des petits princes Nos pee-wee ont gagné le coeur des Francais par Roland Verrette Les joueurs des deux meilleures équipes de hockey pee-wee du Québec sont rentrés de France.Mercredi après-midi, une foule de parents et d'amis .les attendaient avec impatience à Dorval.Il y avait de l'inquiétude dans l\u2018air et pour cause! La veille, on avait appris que l'un des jeunes joueurs avait dû subir une appendicectomie d'urgence à Paris.Mais on ne savait pas lequel.En causant avec les parents.on pouvait se demander s'ils ne s'étaient pas plus ennuyés que leurs athlètes de fils.Ils ne tenaient plus en place.Les uns vantaient les mérites de leurs champions en qui ils voyaient déjà des Richard, des Béli- veau, des Ferguson.Les autres admettaient que les Fêtes n'avaient pas été les mêmes, cette année, avec cet enfant loin de la maison.Enfin, tous ont pu pleurer de joie.Soudain, nos joueurs de hockey ont fait leur rentrée dans l'aérogare.OQ surprise! Ils étaient tous la.Sur leurs deux pieds.Même celui qui avait dû INFORMATIONS: Écrire ou téléphoner à M.R.Desormaux Centre de Chauffage Electrique du Québec Inc.7391, boul.St-Michel, Montréal, P.Q.\u2014 Tél: 722-1179 AGENTS DISTRIBUTEURS DEMANDES POUR LA DISTRIBUTION DE FOURNAISE ELECTRIQUE MURALE \u201cSIEGLER\u201d pour tous les comtés de la province de Québec Distributeur exclusif pour la province de Québec M.D'AMOUR M.FERRAT subir une intervention chirurgicale, Robert Lefebvre.Ce dernier, plus que tous les autres, n\u2019oubliera jamais ce voyage.Sur le vol d'aller, on a fêté ses 13 ans, le 18 décembre.Et ensuite, cette hospitalisation digne d'un prince.Quant à la mère de Robert, elle avait cessé de s'inquiéter.\u2018Nos médecins vont se perfectionner en France, il y a donc de bons hôpitaux là-bas.\u201d Mme Claudette Lefebvre parle en connaissance de cause, puis- qu'elle travaille dans une clinique médicale.Invincibles, ces petits Canadiens ! Pendant leur tournée de 21 jours à l'étranger, les Orioles d'Arvida et l\u2019équipe des Loisirs Saint-Ambroise ont disputé 14 joutes d'exhibition sans connai- tre la défaite.Même si, parfois, ils ont dû affronter des joueurs âgés de 17 à 19 ans qui jouaient rude.Mais nos pee-wee de 12 et 13 ans étaient si rapides qu'ils ont tout raflé sur leur passage.Et les joutes et la Photos John Taylor) sympathie des spectateurs français.Somme toute, les athlètes du Québec nous sont revenus un peu fatigués, mais la tête remplie d'heureux souvenirs.Devinez ce qu'il leur a manqué le plus ?En France, nos joueurs étaient accueillis dans des familles par Eroupes de deux.Et partout on n\u2019a rien ménagé pour rendre leur séjour agréable, Ils ont célébré la Noël et le jour de l'An à la française.Avec des cadeaux, de l'amitié, de la gaieté, du caviar -et du champagne.Sans messe de minuit, cependant.\u2018La messe, m'a dit un joueur d\u2019Arvida, personne n'y va.A Noél, on mange a 10 heures du soir et on distribue les cadeaux.A 11 h.30, tout le monde se couche.\u201d Tous les joueurs ont apprécié les frites, le Coke et le steak.Mais comme Robert Charlebois, ils n'ont pu trouver de hot-dogs! C'est ce qui leur a manqué le plus.Ils entendent bien aussi se régaler à la maison de hamburgers, de spaghetti et de tourtières.Ce sera leur menu des prochains jours.Paris et Grenoble les ont conquis A l'instar de tous les touris- les, jeunes ou vieux, Paris a émerveillé nos pee-wee avec ses monuments et la patinoire de la Tour Eiffel.Leur tournée dans les Alpes et à Grenoble, ils n\u2019ont pas fini d'en parler ! Quant à leurs relations avec les Français, ce sera peut-être leur plus beau souvenir.Pas de problèmes avec la langue, sauf qu'on a reproché aux petits Canadiens de parler trop vite.L'heureuse initiative du voyage des pee-wee en France sera renouvelée l'an prochain.Mais ce sera peut-être le tour d'une autre catégorie de champions.On désignera deux équipes de calibre juvénile, ou midget, ou bantam.Ces championnats seront disputés à Sherbrooke, dans la semaine de Pâques.On y attend plus de 800 joueurs participants.sacacts CF 4 asccact À Le président des Journaux Trans-Canada Ltée, M.Jacques Francoeur, annonce les deux nominations sulva : M.Charles D'Amour devient président du quotidien Nouvelliste\u201d de Trois-Rivières et M.Eric Ferrat devient président de l'imprimerie Montréal-Granby Ltée et du quotidien | \u201cls Voix de VEst\u201d, tous deux de Granby.M.D'Amour a une longue expérience dans l'administration de journaux ayent été directeur général du quotidien \u201cl'Evangéline\u201d de ncton puis président de \u201cla Voix de l'Est\u201d.If est commissaire général de l'Association des Scouts du Canada.M.Ferrat, qui est vice-président (production et recherche) des Journaux Trans-Canada, était président du \u201cNouvelliste\u201d.L'Imprimerie Montrésl-Granby Press Ltée mettre en mer the d'ici peu le plus moderne presse à journaux du type offset\u201d en Amérique du Nord.A leur descente d'avion, ils étaient si heureux de rentrer au pays qu'ils en avaient oublié leurs fatigues.En 21 jours, nos champions pee-wee avaient disputé 14 parties d\u2018exhibition. = f a Faites durer les Fêtes , toute l\u2019année.chez Express Film ont toujours un air de fête! Vus photos, c'est le meilleur moyen de revivre les moments vù vous avez le cœur en fête.Et si vous les faites développer par Express Film, vous êtes sûr de vous: Express Film, c'est des techniciens expéronentés, de l'équipement ultra moderne, de la qualité.Et vous aurez d'agréables surprises: d'abord les prix Express Film, im- Les photos deéveloppes = > battables (voyez la hste T-contre ou l'enveloppe misérée dans cette publica tion); et puis le fait que vous ne payez que les photos réussies; et enfin la vitesse Express Film: nous vous re tournons vos photos le jour même que nous recevons vos films.Alors allez-y: fêtez les fêtes, fétez l'hiver, fétez la vie, et gardez-en le souvenir.Avec Express Film, c'est facile et économaque.Vous aurez le cœur en fête et des photos bien faites.express film service inc.Clase Postale oxen.Montréal tur, P.&., 840-5231 (Montréal; = \u201cRouleats $ Développement et impressions 0 | Koda: Ekta: Noir et color chrome Blane 8 poses 7 | | (127-120620) 1.09 Ra 56 | 12 poses | (127-126 626-126) 2.7% = 34 20 boses | (2635 MM) rm a | ! 36 poses | j (3sMM) 731 159 252 { Nous vous crédicerons les photos non | réussies.Ajoutez la taxe de 8° a et 10\u20ac pur | commande ijrais de retour).Il 0261 Jetauel 11 np autewas \"TVNYUNOM LLAd FT 12 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 janvier 1970 | ean-Louis es Î La nouvelle croisade des longues figures Aux premières heures de 1970, il n'est pas sans utilité de noter la présence parmi nous d'hommes et de femmes qui, enfermés dans leurs tristes pensées, nous voient comme le plus malheureux des peuples.De fait, si notre \u201cenfer\u201d n'était climatisé, les filles moins accortes et le bifteck moins juteux, ils n'hésiteraient pas, j'en ai le sentiment, à nous décrire comme \u201cies damnés de la terre\u201d A défaut du malheur global, |s voudraient tout au moins nous imposer leur lassitude, leur ennui, leur mesquinerie et leur médiocrité.L'autre soir encore, j'écoutais l\u2019un deux à Radio- Canada qui cherchait iniassablement à démontrer que 1969 avait été une affreuse année.À l\u2018en croire, de la côte du Pacifique aux marches de \u2018\u2019Atlantique mais fout particulièrement au Québec, les Canadiens sombraient de plus en plus dans.la mélancolie ! Comme beaucoup de ses collègues de la presse écri- fe et parlée, il répétait sans se lasser, de sa voix de fausset, que nous étions un peuple voué à l'insatisfaction, voire au malheur.Ne pouvant nous en ccn- vaincre (et pour cause), 1 aurait voulu au moins nous en persuader.Partisans de la méthode Coué Ces gens m'énervent.Certes ils se prétendent \u201clibérés\u201d, mais on devine à les entendre que pour eux, toujours, \u2018la terre est une vallée de larmes\u201d, même si, dans leur volonté d'isolement, \u2018toute la terre\u201d est devenue \u2018\u2019la terre-Québec\u201d.Partisans sans le savoir de la méthode Coué, ils estiment sans doute qu'à force de répéter aux Québécois qu'ils sont les plus malheureux des hommes, ceux Q.\u2014 Nous s oi dens la Floride ou d'ailleurs avec qui Ste-Anne-de-Bellevue.ves dans la quaran ine a.vous ferez affaires seront rem- R.\u2014 En premier lieu, je vous 5 reuses d effectuer une crois| bre boursés dans trois jours tout au Conseille d\u2019écrire au New York = aux Caraïbes sur un paquebot plus, ce qu'ils savent depuis le Convention Bureau Inc, 90 East z italien.Des amies nous assu- printemps de 1969.42 nd Street, New York, N.Y.& rent qu'on ne s\u2019y ennuie pas, que les divertissements y abondent et que la nourriture y est à la fois plantureuse et succulente.Est-ce exact?Quand aura lieu la prochaine croisière vers les Antilles ?Le train ou l'avion en Grande-Bretagne ?100017, pour y réclamer le de- pliant \u2018New York in Winter\u201d: adressez-vous aussi au Washine- ton, D.C.Tourist Bureau, Pennsylvania Ave, Washington, U.S.A., pour obtenir semblable dépliant sur la capitale des Une chute de 195 pieds Elle et moi, Etats-Unis.A New York, v Q.\u2014L .3 ew York, vous rue Clark, oe on rane Frochain vo pourrez facilement visiter Em.Montréal.me rendre de La je ois pire State, le Rockefeller Center, Cette chute de la rivière Vauréal, sur l'ile Anticosti, est impres- K.\u2014 La première croisière ndres Man- et plusieurs autres endroits, en.Tionnante.La rivière coule de 195 pieds dans une gorge encaissée.des Lignes italiennes en 1970 débute à New York le 14 janvier.Elle dure sept jours pendant lesquels le Leonardo Da Vinci fera escale dans les ports de St.Thomas (Iles Vierges) et de Philipsburg \u2018Saint-Martin, ter- titoire hollandais).Cette randonnée coûte au minimum $240 «US) depuis New York.Le 17 janvier, le Michelangelo quittera New York pour 13 jours \u2018visitant cinq ports antillais); cette croisière coûte $440 'US> au bas mot.Il est vrai \u2014 et je l'ai appris de bonnes amies \u2014 qu'on s'amuse ferme à bord des paquebots italiens, où les meis sont abondants et bien apprétés.chester et à Glasgow, où j'ai vécu des heures heureuses pendant la Seconde Guerre mon diale.Je n'aime pas conduire.Me conseillez-vous de prendre le train ou l'avion, et voulez.vous me donner une idée du temps mis par chacun entre ces villes ?Ex-RCASC (1939), Verdun.Il \u2014Aucune hésitation : si vous tenez à voyager en vitesse, prenez l'avion.Les appareils de BEA mettent 45 minutes pour voler de Londres à Manchester, tandis qu\u2019on s\u2019y rend par train en deux heures et dernie.Dc Londres à Glasgow, une heure et 20 minutes tre 9 h.et 17 h.Je vous conseille aussi une randonnée en autobus; la Gray Line New York Tour offre des randonnées où certains des guides parlent couramment l'espagnol et le français, outre l'américain.Le numéro de téléphone à composer dans ce cas est 765-1600.Oui, il vous sera possible de visiter le cimetière d\u2019Arlington, en Virginie (à quelques milles au sud de Washington) pendant la journée.Pour ce qui est des visites à Cape Kennedy, elles sont permises pendant toute la journée du dimanche.Distance de Tokyo Elle se déverse dans la mer à 24 milles de la rivière aux Saumaons.La chute est à huit milles de l\u2018estuaire.par J.-C.FORTIN Ces brefs renseignements ont simplement pour but de vous faciliter la tâche et de rendre votre séjour à l'étranger plus agréable, Nous les tenons de sources sûres, mais ils n'engagent en rien la responsabilité du PETIT JOURNAL, qui vous les communique à titre gracieux.Le Danemark Pays : Danemark (royaume).lice dans les 24 heures qui sui- Je dois d\u2019ailleurs en faire l'es- : noe ; Continent : Euro vent voll rrivée.Sej jus- da suffisent en réaclé, tandis que , pe.; votre arrivée.Sejour jus sai moi-même dans un proche je train met 6 heuves et 45 oe à la ville d'Osaka Population : 4,850,000 habi- qu'à 3 mois sans aucune diffi- avenir, PA ; \u201c tants, culté nules.Mais n'oubliez pas qu'il : .a à ; faudra au bas mot Pe es Q.\u2014 A quelle distance de : Copitate : Copenhague (Ko- Produits indigènes : verrerie.d'autobus du coeur de Londres Tokyo est la ville d'Osaka?Demnavnl., acier inoxydable, porcelaine, Cette carte de 5 l'aéroport de Heathrow, parce Pourriez-vous nous indiquer Langue officielle: danois.argentcrie, divers bois sculplés, crédit est maintenant honorée Q.\u2014 Nous nous proposons de passer deux semaines en Floride vers la mi-janvier.L'an dernier, on annonçait que la que la nouvelle autoroute M1 est déjà trop petite pour l'immense volume de véhicules automobiles de toutes sortes, même en dehors des heures de pointe.Quand visiter quelle sorte de température il fera au printemps et à l'été de\u2019 1970, en vous basent sur des données générales de la météo des dernières années ?Ma fem- et moi sommes indécis, ne sachant si nous devrions nous rendre au Japon à l'été ou à l\u2018au- l'anglais y est courant.Climat: sec et ensoleillé l'automne et l\u2019hiver, mais neige peu abondante.Un imperméable doublé s'impose.Aéroport principal : Kastrup.Accès par air: SAS, KLM, Air France, etc.affiches multicolores, etc.Aubaines : argenterie de \u2018able, verrerie et bois domestiques.Représentation au Canada : Consulat du Danemark à Montréal, 1245 ouest, rue Sherbrooke, tél : 349-5391.carte de crédit CHARGEX se- tomne.Par eau : lignes maritimes.Lignes aériennes : SAS, 800 ris hanorée dans cet Etat ame.Cape Kennedy ?Institlear retrait, ytres moyens : auto et au- quest, boul.Dorchester, tel.ele Feo de fait 2 nous dire Q.\u2014 Nous nous préparons & R.\u2014 Selon une publication de Unité monétaire : krone = 14 Ambassade du Canada à Co- ° partir pour Miami vers le 15 (P Air sur le Japon, Osaka est Cents canadiens ou 7 au dollar.penhague : tél.: 31-33-06.Air Merci trois fois, Montréal.R.\u2014 M.Claude Lorange, de la Banque Canadienne Nationale, à Montréal, répond par l'affirmative, ajoutant que la carte Premier congrès du tourisme à Ottawa, en février par J.-C.Fortin C\u2019est un fait notoire: au Canada, les importations dépassent quelque peu les exportations.Un bon moyen de tenter de rétablir partiellement l'équilibre est de promouvoir le tourisme étranger.D'où l'importante décision de tenir un premier congrès national de l'industrie touristique à Ottawa en février, Les assises dureront deux Jours et les congressistes logeront pour la plupart au motel Skyline.Le programme est chargé et le congrès se déroule la demande expresse de M.Jean-Luc Pépin, ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce.L'objectif des assises des 11 et 12 février* dans la capitale du Canada est d'améliorer la position concurrentielle de notre Pays vis-à-vis des marchés touristiques internationaux, en portant une attention particulière dux voyages \u2018tous frais com- janvier.Connaîtriez-vous des endroits intéressants à visiter à New York, à Washington et dans d'autres villes ?Existe-t-il des visites organisées ?Le cimetière (national d\u2019Arlington est-il ac- Voici le symbole du Premier Congrès canadien de l'industrie touristique, événement qui se déroulera à Ottawa les 11 et 12 février.On s\u2019attend alors à la venue d'un gros contingent de représentants divers de cette industrie qui permet au Canada de se classer 4e parmi les pays touristiques de l'univers.pris\u201d.De tels périples impliquent nalurellement les questions de (ransport et d'hébergement, les aspects de l'accueil, de l'alimentation et de l\u2019hospitalité, des attraits et événe- ments.Jls touchent aussi au rôle considérable des agents de voyages, qu\u2019il s'agisse de vente de\u2019 billets ou de débouchés de la distribution.* Pour plus de renseignements, communiquer avec le secréla- rat du Premier Congrès du tourisme canadien, 150, rue Kent, chambre 215, Ottawa, Ontario.\u2014 à 610 kilomètres \u2018378 milles) au sud-ouest de Tokyo.Voici main- i tenant les températures maxi- | male et minimale pour une période de six mois : avril, 63 et 47° F; mai, 70 et 54° F; juin, 76 et 63° F; juillet 83 et 69° F: août, 85 et 72° F.D'après le\u2019 numéro de décembre d'une revue soviétique, il fera 100° F a Osaka en août.En automne, la température maximale va de 69 à 60° F à Tokyo pendant la jour- | née, tombant à un minimum de 43° F la nuit, ' Du Canada en Europe via le Mexique Q.\u2014 Frangaiv d'origine, je repars sous pev dans mon pays, | mais auparavant j'envisage de voyager à travers l\u2018Amérique, c'est-à-dire d'aller aux Etats- Unis, au Mexique et à Cuba, en entrant en Europe par l\u2019Espagne.Connaîtriez-vous le prix approximatif du transport aérien entre Mexico et La Havane, de même qu\u2018entre Cuba et l\u2019Espagne ?| Hubert PAVOT, Abitibi-Est, P.Q.R.\u2014 Il vous sera possible de voyager de Mexico a Cuba par Air Cubana pour $80 (U.S.), m'a- t-on appris chez Acronaves de Mexico à Montréal; quant au coût du voyage entre La Havane et Madrid à bord d'un appareil d'Iberia, il variera entre $308 et $340 (U.S.), selon la saison.L adresse de l'Iberla à Mexico est 24, Pasco de la Reforma.10 ore = 1 cent canadien.Grande villes: Copenhague, Nyhavn, Odense, Elseneur.Documents exigés : passeport en règle.Courant électrique : 220 volts.Inscription obligatoire à la po- 'agenda du © Allemagne : Pour les sportifs : 3 et 4 février, championnat national de patinage de vitesse à Inzell; du 4 au 8 février, championnats de ski d'Allemagne (disciplines nordiques), à Schonwald (Forét-Noire); 7 et 8 février, Coupe des Nations de luge, à Hahnenklee.© Norvège : Du 24 au 31 janvier, à Trondheim, championnat national de ski; gala de la quinzaine des sports d'hiver à Geilo.© Floride : Le 30 janvier, à Daytona Beach (Floride), deuxième course annuelle de championnat de 250 milles, formule Vee; le 31 janvier, 9e épreuve annuelle des 24-Heures de Day- tona sur la piste de course internationale de 3.81 milles; le 18 janvier, à St, Petersburg; tournoi omnium de tir à l\u2019arc, à l'aéroport St.Petersburg- Clearwater; du 13 au 18 janvier, présentation d'antiquités au Gay Blades Roller Rink; du 13 au 19 janvier, à White Springs, semaine à la mémoire de Stephen Foster: du 16 au 20 janvier, spectacles du cirque Ringling Brothers à l'aréna Bayfront Center de Sk Petersburg: se 22 Canada, tél : (01) 12-11-35.Tourisme national danois : tél : 11-14-15.A ne pas manquer : le château d'Hamlet \u2018Elseneur}, le Ballet royal danois et le Tivoli (Copenhague).POTTER janvier à Lakeland, auditorium Branscomb, le Choeur des enfants de Vienne; du 22 au 25 janvier, à St.Petersburg, prélude au Salon annuel de l'Auto: du 24 au 28 janvier, le cirque Ringling Brothers séjournera au Convention Hall de Miami Beach; du 29 au 31 janvier, & Jacksonville, Festival Delius, et le 31 janvier, grand rodéo a tlomestead.© Allemagne : Du 14 au 20 février, 21e Foire internationale du jouet à Nuremberg (Allemagne fédérale), ainsi que Foire de la quincaillerie à Cologne du 15 au 18 février.© France: Du 6 au 11 février, à Paris, Salon des techniques audio-visuelles et électroniques; du 11 au 15 janvier, à Cannes, Marché international du disque et de l'édition musicale: sessions de variétés à Cannes, du 18 au 23 janvier.@ Montréal : 2e Salon Inier- national de l'Auto, du 15 au 25 janvier 1970 à la Place Bonaventure, @ Bruxelles : Vers le même temps, Salon international de l'Auto de Bruxclies \u2018Belgiqué).viol dotauef {| Np euretues a - -\u2014l 56 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 janvier 1970 Air Canada vous offre pour la nouvelle année de nouveaux tarifs plus bas vers l\u2019Europe! C'est définitif! A partir du fer mars 1970, Air Canada vous propose les plus bas tarifs jamais ratifiés par IATA.lls vous rapprochent encore plus de douzaines de destinations européennes.Vous pouvez donc, maintenant plus que jamais, réaliser le voyage de vos rêves.Demandez tous les détails à un agent de voyage ou communiquez avec Air Canada à 937-8555.Bureaux d'Air Canada à Place Ville-Marie, 71 16, rue §* \u201cbert et Place Bonaventure *TARIFS D'EXCURSION 29-45 JOURS, ALLER-RETOUR, CLASSE ECONOMIQUE.*TARIFS D'EXCURSION 14-28 JOURS, ALLER-RETOUP, CLASSE ECONOMIQUE.De MONTREAL @ lo moras Oost oars mooi Jota Tarde mu Outer io PARIS 279 295 *328 *338 392 ROME\" *305 321 *354 423 477 LONDRES $252 268 *301 305 *359 Si vous voulez partir avant le 1er mars, vous pouvez profiter de tarifs d'hiver spéciaux.Renselgnez-vous également au sujet des tarifs d'excursion 14-21 Jours et des tarifs pour séjour minimum de 22 jours.Et pour ceux qui désirent organiser un groupe, Air Canada offre aussi des tarifs extrêmement bas pour groupes de 80, 40 ou 25.Ces tarifs ne s'appliquent qu'aux personnes membres depuis au moins six mois d'un club ou d'un organisme accrédité.Enfin, vous pouvez profiter en tout temps de nos tarifs réguliers, première classe ou classe économique.Quels que soient les tarifs qui vous conviennent, Air Canada peut vous les offrir.N'attendez donc plus! AIR CANADA Notre affaire, c'est tout le monde.«Aves vol correspondant, *Tarits sujets à l'appradation du gouromenent. Relativement à sa petite su- porficie, ce modèle est extraordinairement logeable.L'apparence extérieure donne l\u2019impression d'une résidence beaucoup plus grande, avec ce prolongement du toit pouvant servir d'abri d'auto.L'entrée principale est située à l'extrême gauche.Une chose à noter .le mur-écran faisant face à l'entrée camoufle, de l'autre cûté, une magnifique armoire 4 verrerie, donnant ainsi plus de luxe a la salle à manger et au living-room.Ce dernier est pourvu d'une magnifique cheminée et d'une fenêtre panoramique.La cuisine est spacieuse et moderne.Un escalier conduit au sous-sol et l\u2019entrée de service est tout près.afin d'éviter les pas inutiles.La salle de bains, avec linge- Darel (one 1-25 10-10 st Nivea Hr.129 Coaueer sorts rie, est située au centre du plan.Les deux grandes chambres à coucher sont largement pourvues de placards et, chose re- marquablie, l'éclairage de ces deux pièces est fourni par des \u201cfenêtres de coin\u201d placées ou- dessus du inur de brique, facilitant la disposition du mobilier.Une troisième chambre, très pratique pour l'étudiant, complete ce magnifique plan.Sth BHR di HHH HHER SHEE GRR GH GND FR HR OH HE GED HAINE GUR mem pray RY ea le ¢oin du bricoleur Bibliotheque murale Plusieurs unités forment cet ensemble, et toutes sont simples et très faciles à construire.Il suffit de trois pieds d'espace de mur pour construire ce centre intérieur pour vos plantes.La bibliothèque murale peut contenir vos livres sur le jardinage el quelques bibelots.Au-dessus de vos plantes, un faux tiroir dissimule Ja lumière fluorescente.Le plateau de métal recevant vos plantes se trouve à l\u2019intérieur du grand cabinet du bas.Les supports attachés au mur retiennent toutes les unités formant l'ensemble.NAT datauel 11 Np auteures \u201cTYNYNOL Lildd I HEE GPU HOUR DEIA HOME HUE RER ARN Le coin du bricoleur 5460, avenue Royalmount \u2014 Montréal 307 NE I ff» C1 Veuillez me faire parve- i nur les plans de l\u2019Habita- i ee] LE PETIT * JOURNAL -00 maine Modèle 29 (J Je désire recevoir le catalogue \u2018Ma maison\u201d.qui contient plus 31 .00 de 85 plans .\u2026 Ct-inclus mandat postal ou chèque de § .(ajouter 8% de tare dans le premier cas.) ME CUM BIH AME SHY 29 |] 5460, avenue Rovalmount \u2014 Montréal 307 Ë Nom (lettres moulées) j Adresse Locolité Sur les ailes de Nordair vers la Floride Une incroyable vie de - plaisirs et de soleil à 3 heures de l'hiver par Marcel Lamarche W était 10 h.30 de l\u2018avant- midi, le 18 décembre.Roulant dans des rues ensevelies sous plusieurs pouces de neige, de gadoue et de saleté, frissonnant sous un vent glacial; avec, devant les Yeux, des scènes de motoneige et de ski, nous nous dirigions vers l'aéroport de Dorval, fe Trois heures plus tard, nous Connaissions une transition incroyablement douce et chaleureuse Grâce à la compagnie Voyag'Air, un groupe de 92 journalistes, artistes et invités spé- claux de la région de Montréal se rendaient ainsi à West Palm Beach pour des vacances de trois jours.En trois neures, le luxueux réacté de Nordair avait fait Je trajet qui permet aux amateurs de soleil de quitter la froidure pour retrouver le sable chaud des plages flori- diennes.A l'hôtel Di Lido, tout comme dans l'avion, le service était aussi impeccable que les victuailles abondantes, Les chambres donnant directement sur la mer n'étaient certainement pas pour nous dégoûter d'un aussi brusque dépaysement.En plus des nombreuses attractions bien connues des Mont- réalais sur la côte atlantique de la Floride, nous n'avons pas manqué de visiter des attraits aussi nouveaux qu'originaux.Une visite dans les quartiers cubains de Miami s'impose au- jourd'hui au touriste désireux de connaître le visage changeant de cette région.L'esprit latin des Cubains nous fait un peu oublier le matérialisme parfois agacant des Américains.Côté joie de vivre et largesse.de vues, les Cubaines n'ont plus de preuves à faire.A West Palm Beach même, le Canadien se doit de dépenser quelques dollars dans les boutiques de l'endroit où les prix sont étrangement bas.En fait.le Canadien constate qu'il paie quatre fois plus cher à Mont- tréal qu\u2019en Floride.pour un même article.Que dire de l'immense Plaza Mall où les acheteurs arpentent les corridors immenses dans un minuscule train électrique et peuvent inspecter la place, choisissant le magasin à visiter avant de descendre.Une soirée sur une plage spéciale, au sud de Miami, n'est pas à dédaigner non plus.11 est amusant de constater la tolérance des autorités policières à l'endroit des centaines de hippies qui y élisent domicile pour la nuit, dormant dans le sable ou dans des voitures stationnées en bordure de la mer.Et pour ceux qui croient que Veuillez me faire parvenu les plans de bricolage Ci-inclus, mandat postal ou chèque de $ No Nom $2.00 lettres moulées) Adresse Localité D É i ne oo sin me sn nod mw eile Les Coquettes, Mariette Lévesque (of sen marl Pierre Brousseau) ainsi que l\u2019agent de voyage Robert Bergeron (à gauche sur le cliché) se prélassent sur la plage de l'hôtel DiLido, à Miami.la censure est vraiment trop leste au Québec, nous consell- lons la visite de certaines boutiques spécialisées où ils se choisiront des magazines et des films dont le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu'ils sont pour.adultes consentants des deux sexes.et du trol sième.\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 58 LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 janvier 1970 Mireille Mathieu devra y aller doucement Sa colonne vertébrale lui interdit tout amour trop fougueux PARIS (D.R.L} \u2014 Mireille Mathieu est un peu triste, un peu sombre.Côté santé, il y a un petit accrochage.Pendant environ un an, il va falloir qu'elle prenne quelques précautions.Elle n\u2019est pas vraiment malade.Non, mais enfin, vous vous souvenez peut-être de son accident de voiture, il y a trois ans.la colonne vertébrale sérieusement touchée, elle a du rester allongée sur le dos pendant des mois, résilier tous ses contrats, etc.Mireille a repris le cours de sa carrière Depuis, tout s'est arrangé, et Mireille a repris le cours de sa triomphale carrière.On dit aussi qu'elle a enfin rencontré l'amour.Tout dernièrement elle est allée voir son médecin.Son dos, depuis quelques jours.la faisait légèrement souffrir.Rien de grave, pensait-elle.Seulement un peu de fatigue.Après l'avoir examinée, le médecin lui a dit : \u2014 Bon, fout va bien, mais il faudrait quand même que vous fassiez davantage attention à vous.Votre colonne.\u201cMa colonne ne me fait plus mal\u201d \u2014 Qu'est-ce qu\u2019elle a, ma co lonne ?a interrompu Mireille Elle ne me fait plus mal.\u2014 Ne vous affolez donc pas comme ça.Vos vertèbres sont bien remises, soyez tranquiile\u2026 Seulement, pendant encore un an, évitez les sports violents ou les mouvements trop brusques.Pas de ski, pas d'équitation.En voiture, méfiez-vous des cahots et dormez à la dure.Songeuse Le visage de Mireille s'étuit rasséréné.\u2014 Ah! reprit alors le médecin.si vous étiez mariée, je vous défendrais quelq: chose qui vous ennuierait bien.Heureusement, vous ne l\u2018êtes pas .\u2014 Que voulez-vous dire, docteur ?bégaya Mireille, rouge jusqu'à la racine des cheveux.MIREILLE MATHIEU .gare à la colonne ! \u2014 Eh bien, simplement ceci\u2026.I{ faudrait, sans le mettre tola- lement à la diète, demander à votre mari de ne pas vous prendre trop souvent dans ses bras.\u2014 Pendant un an aussi ?a demandé vivement Mireille.\u2014 Oui, exactement.Mireille a quitté son médecin songeuse.La voilà condamnée à être save, très sage, pendant un an.Christian DURANDET GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTÈRE DU REVENU 44-008 Trois Québécoises à l'honneur Les Canadiennes françaises ont souvent fait la manchette au cours de l'année 69.Trois d\u2019entre elles ont été honorées par la Presse Canadienne.Celle qui a le plus retenu l'attention est Me Réjane Laberge-Colas, de Montréal, qui a été la premiere femme à être nommée juge de la Cour Supérieure au Canada.Mme Colas a été également la première présidente de la Fédération des Femmes du Québec.Monique Leyrac, qui fut l\u2019invitée du Ed Sullivan Show au cours de l'année et qui donna plusieurs concerts à l'étranger, a été reconnue comme la Canadienne qui s'est le plus distinguée dans le chant et la musique.Geneviève Bujold a remporté les mêmes honneurs dans la catégorie théâtre et cinéma.Les belles de neige Les journalistes avaient, cette semaine, une avant-première de la garde-robe que les jolies duchesses porteront av Carnaval de Québec cette année.Les duchesses et le Bonhomme Carnaval recevaient la presse au Salon Viger de l'hôtel Champlain.11 semble que la ville de Québec sait faire, avec facilité, beaucoup de jolies filles.Rappelons que, cette année, le Carnaval débutera le 28 janvier et se terminera le 10 février.Quant à la garde-robe des jeunes Québécoises, elle a été créée par la Compagnie DuPont du Canada: nous vous en présentons, ailleurs dans le journal, quelques photos exclusives.Quoi de neuf dans la Grèce antique ?La Grèce a toujours été, surtout pour les Latins que nous sommes, un pays particulièrement fascinant.Les récents événements politiques ont beaucoup ralenti le flot des touristes qui s\u2019y rendaient chaque année, et c'est vraiment dommage.Ces jours-ci, l'Office national du Tourisme grec offrait à la presse montréalaise, lors d'une réception chaleureuse à l'hôtel Reine-Elizabeth, quelques images de ce pays fabuleux.On sait que la compagnie aérienne grecque Olympic Airways offre maintenant plusieurs vols hebdomadaires, sans escale, entre Montréal et Athènes.Deux Québécois créent des automobiles Les Québécois se lancent dans la \u201ccréation automobile\u201d.Deux d\u2019entrs sux exposeront leur modile, entiérsmeni congu et exécuté au Québec, lors du prochain Salon international de l\u2018Auto qui aura lieu, place Bonaventure, du 15 au 25 janvier.Jacques About a créé la Manic GT.C'est une deux-places sport.Francesco Ro- manelli, lui, a cré¢ la Romanelli, dont on dit qu\u2019elle s\u2019inscrit dans la lignée des Ferrari et des Maserati.Qui va à la Chasse-Galerie ?Tous les Québécois et les nombreux visiteurs de la Vieille Capitale connaissent déjà les restaurants \u201cLa Porte Saint-Jean\u201d et \u201cChez Gérard\u2019; or voici que le sympathique propriétaire y ouvre, rue Saint-Nicolas, une nouvelle boîte qui s'appellera \u201cLa Chasse-Galerie\u201d.S\u2019inspirant de la vieille légende québécoise, elle offrira à ses clients plusieurs salles originales où Jacques Deblois (architecte), Lewis Pagé (sculpteur), Paul Lacroix (peintre) ont conjugué leurs talents.La Chasse-Galerie risque d'être hantée par les loups, surtout les soirs de carnaval !.Avez-vous des manuscrits ?Une nouvelle maison d'éditions ouvre ses portes au Québec.Il s'agit de la Maison Réédition-Québec, qui se consacrera d'abord aux oeuvres à caractère québécois, mais qui s'occupera également de productions littéraires internationales.Jusqu'ici, cette nouvelle maison montréalaise avait fait la réimpression de textes québécois du XIXe siècle.Les écrivains québécois sont invités à lui faire parvenir leurs manuscrits, leurs idées et leurs projets.Mme MONIQUE LEYRAC à Ed Sullivan.Le juge REJANE LABERGE- COLAS.& la Cour Supérieure. PROBLEME No 58 ( 2 3456789101 12 13 14 (S 16 17.18 ON Au à UN z3 N livrer à leurs elranges agapes.L'être hypnotisé commande Sous hypnose.des individus sont capables de contrôler la température de leurs mains et de faire varier celle-ci de plusieurs degrés.L'expérience en a été effectuée par le docteur Pourquoi y a-t-il des gens qui aiment à manger de la terre ?NEW YORK (AFP) -\u2014 Tous les médecins ont eu à r des cas d'individus qui absorbaient de la terre, dont, disaient-ils, ils éprouvaient le besoin.Cette \u2018\u2018géophagie\u201d s'explique par le fait que les sujets manquent de fer dans leur alimentation, ont observé des spécialistes américains.Aussi a-l-on mis au point un régime à base de fer à partir duquel les malades cessent d'éprouver le besoin de se DIBUSOUN JARDINIER HORIZONTALEMENT i- Branche tenant encore à la plante mère, que l'on couche en terre pour qu'elle y prenne racine.\u2014 Fruit de la forme du concombre.:\u2014Oter les pierres d'un jardin.\u2014 Redoutée du jardinier.>-Etat d'Europe et d'Asie.\u2014 Vaguer.\u2014 Travaille Ja lerre pour la rendre fertile.4\u2014 Grandes ouvertes.\u2014 Tragédie de Voltaire.\u2014 Un lour de cadran.Pareille.\u2014 Preuve.\u2014 Pelit poids.6-\u2014-Orient.\u2014 Pronom.\u2014 Se dit d'un mur sims ouverlure.\u2014 Produire de la graine.\u201c-Repas de bébé.\u2014 Chemin bordé d'arbres.\u2014 Politique russe.#- Infinitif, \u2014 Ancienne ville de Chuldée, \u2014 Cls- sée.\u2014 Rait.\u2014 Erbium.9-Su capitale était Nevers.\u2014 Erasme saint\u2019.\u2014 Leilre grecque.16-Abrite du froid certains végétaux.\u2014 Radian.\u2014 Méridienne.11\u2014Regoil le Drac.\u2014 Partie d'un arbre.12\u2014Fruils arrondis qui possèdent une chair juteuse et sucrée.\u2014 Hasard.\u2014 Les loniens y vivaient.13\u2014Rendre moins serré \u2018un semis'.\u2014 Radio.\u2014 Passe à Munich.; 14-Nuages.\u2014 Vin de Champagne.\u2014 Indispensable au jardin.\u2014 Ils restent verts.15\u2014Chrome.\u2014 Ilettes.\u2014 Indique que l'on cite textuellement.\u2014 Roi de Juda.16\u2014Irlande.\u2014 Attachent.\u2014 Rendre meilleurs \u2018la terre).17\u2014La plus belle.\u2014 Fonte au manganese.\u2014 Drame japonais.18&\u2014Passée au sas.\u2014 Fleuve d'Albanie.\u2014 Enveloppe de certains légumes.VERTICALEMENT 1\u2014Légère, en parlant de la terre.\u2014 Jeter la semence sur.2-Rude au goût, \u2014 Ride.\u2014 Groupement de coureurs.3\u2014Petit rire.\u2014 Organe porté par certaines plon- les et qui s\u2019enroule autour des supports.\u2014 Partie aval d'une vallée envahie par Ja mer.4\u2014Fin.\u2014 Détruire.\u2014 Habilants d'une oasis.5\u2014Métal.\u2014 Plante grimpante.\u2014 Négation.\u2014 En les.&\u2014Ceps de vigne élevés comre un treillage.\u2014 Etat du Proche-Orient.7\u2014Terrain.\u2014 Vedettes de cinéma.\u2014 Arbuste | cp.388, MONIREAL-NORD 439, P.Q.à grappes de fleurs jaunes.| être FORT, MINCE et sain.À fout âge devenez GRAND et SVELTE grâce au seul appareil d'élongation ORTHOPEDO MECANIQUE, Vendu dans 24 pays.\u2014 Succès GARANTI.Demandez.sans engagement, notre documentation et nos références, GRATUIT #% DISCRET UNIVERSAL HEALTH PRODUCTS à son corps Phitip G.Zimbardo.du Département de psychiatrie et de psychologie de l'Université de Stanford, aux Etats-Unis.Le sujet sous hypnose pouvail faire monter la tempéralure de sa main droite et simultanément faire baisser la (empérature de sa main gauche.Le docteur Zim- bardo s'est d'ailleurs prêté à l'expérience et à pu s'hypnotiser lui-même, avec des résultats semblables à ceux qui sont obtenus lorsque le sujet hypnotisé l'a été par une personne \u2018\u2018étrangère\u201d.ANNONCE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN DENTIER plus sûr à tout moment Ne craignez plus de voir votre dens tier se relâcher ou tomber au mue vais moment.Pour plus de sûreté et le confort, sauipoudrez vos pros d'un peu de cette fameuse udre adhésive pour dentieré ASTERTH, qui malnttent les dens tiers fermement plus jongiem: Vous mangerez_ plus faci emery Etant nicailne, FASTEETH p'aigri pas sous les appareils.Nul effet gomæ Meux, slrupeux où pâteux.La santé exige un dentier bien nfnisté.Voyes votre dentiste régullérement, et pro- cureg-vous votre FARTEETH à wus los rayons de pharmacie.Coton blanc à couvre pivd, 26\" largeur, 10 verges pour 53.19 che, 10 verges $1.97 dentelle nylon, 30 verges pour $1 boviens assorils, 500 pour $1 - fH A coudre 36 40-50, 3,000 verges pour 7% - courte-poinie.2 Ibs pour St - édredon à couverture, 5 Ibs pour $4 - Polyon, crème.veri, beige.$1.75 la livre - autres couleurs $2.50 la livre - Lisières jersey taillé, 20 lbs pour $4.77, 80 ibs pour $16 - tout le matériel pour l'ariisanat - yeux de poupée 76\u20ac la paire, en vitre où en feutre.Prix spéciaux aux marchands - $1 de dépôt, balance C.O.D.Catalogue illustré avec 40 échantillons 25\u20ac.Spécial avec découpure de cetie annon ce; | sec de coupons de 10 ibs et Maneletle bian- plus pour $1 (1 par cHent).A.SCHAEFER LTEE Dépt.L.P.J., we Ste-Catherine Montrési 133, Qué.(face au 522-4838 8&\u2014Manière d'aller.\u2014 Pli \u2014 Pièce ou s\u2019emboite le soc de la charrue.9\u2014Matiére propre a fertiliser les terres.\u2014 Qui n'est pas commun.\u2014 Logement.10\u2014Qui convient.\u2014 Article arabe.\u2014 Plante souvent cultivée pour ses fleurs décoratives, 11\u2014Patrie d'Abraham.\u2014 Tardives.elles font du tort aux jardins \u2014 Game.\u2014 Soldal ameri- cain.12\u2014Sert à retourner la terre.\u2014 Fleurit au printemps.\u2014 Patrie de Malherbe.13\u2014Choisie.\u2014 Commence à croitre, \u2014 Marque le mépris.\u2014 Chitfres romains.14\u2014Lu de nouveau, \u2014 Estonie.\u2014 Etre imaginaire.15\u2014Arbuste à fleurs blanches.\u2014 Adjectif numé- Célibataires * Veufs * nos conseillers ou Mme J.[ Pour plus de renseignements NOM ADRESSE [J CELIBATAIRE (7 VEURVE) AGENCE MATRIMONIALE et SOCIALE INC.Palsis dv Commerce, 1600, rus Berri, suite 3106, Montréal, P.Q.tél.845-8125 ETRE SEUL ! C'EST LA TRISTESSE ! ETRE DEUX ! C'EST LA JOIE ! adoptez notre devise LA LOI D'AMOUR EST LA SEULE LOI DE VIE Prenez rendez-vous \u2014 consultez un de CONSULTATION GRATUITE Confiez vos problèmes à msn nese: DECOUPEZ e POSTEZ Divorcés ® Séparés une conseillère Ethier \u2026cszzz=.a0=u0we=s CU] Je déswe un rendez-vous TEL.AGE {J DIVORCE) [= SEPARE(S) (do t h.49h) ral.\u2014 Division du compas.H 16\u2014Habitante de cerlaines îles bretonnes.\u2014 Ma- ! noeuvres, en Amérique du Sud.\u2014 Tulus enjy terre pour protéger les plantes contre les |} intempéries.! 17\u2014Bolets comestibles.\u2014 Un peu sofle.4 18\u2014Tailler la tête d'un arbre.\u2014 Laver a l'eau, % pure.\u2014 Fusil.SOLUTION No 57 / 234567891012 1314 15 16 1718 ' 2jR ! 3 4 JL 5 ¢ 7 8 ° GEITIEIS | 0 Is OINI 1 [S[O/L 1 |R, ' \" L[E[EN|SIREICIR \\ Wa R LH E|CIR S 13 N RAV] AIT TIE 14 RIERINEER \u20ac Is PICIREIV]|AIL R ; te VINIE|EJS LIN R ! \u201d | SA R | \" N ; Dans la ANNONCE ~\u2014\u2014\u2014\u2014 em Préparation H une substance cicatrisante pour les hémorroides Une, substance cicatrisante exclusive provoque la tétraction des hémorroldes et la cicatrisation dex tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une sube- tance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des bémor- soides, le soulagement de is démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette subetance ne fait pas qu'a paiser les douleurs locales; dans mombre de cas, om a pu observer une rétraction notoire des bémor- roides.Mieua encore, l'effet cicatrisant den médicament s'est prolongé.durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bicofsisants se nomme la Bio- Dyue; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et oti- mule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio- Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompe- une de la mention: satisfaction 98 Fesnboumemcnt, 0261 Jejauef 1x Np oujeules \u201cTYNYNOr LILA IT LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 janvier 1970 4 2) | aso Fr iteameaites a oe \u201cCosi\u201d fait tourner la téte des femmes.Les coiffeurs français et allemands ont présenté le même jour à Hambo:rg, Düsseldorf et Berlin Ouest la nouvelle mode pour | la saison d'hiver 1969-70.Le style \u2018\u2019cosi\u201d\u2019 séduira toutes les femmes.Sur notre photo, Insa, à gauche, porte la coiffure du jour, Evelyn et Rosemarie sont coiffées pour le soir.Une histoire d'impôts Madame, J'ai surnommé mon histoire \u201ccas d'impôt\u201d.Je suis mariée depuis vingt ans et j'ai un bon mari, gai et généreux.Même après vingt ans, je ne le changerais pas.C'est un Canadien italien et je suis Canadienne française.Nous avons deux bons enfants.Tous les ans, quand il reçoit ses formules de déclaration d'impôts, c'est la crise pendant quinze jours.Deux semaines d'enfer.Il a gagné \u201ctant\u201d, où est allé cet argent ?La revue se fait, le carnet de banque sort, il n\u2018y en à pas assez d'accumulé, on pourrait se passer du téléphone, les assurances sont trop élevées, il y a trop de dessert sur la table, trop de dépenses pour le dentiste ; les enfants ont l'air de cartes de mode.et [en passe.Depuis deux ans j'ai changé ma façon de subir cette humeur massacrante et ces remarques désobligeantes.Quand il arrive avec ses fameux papiers de l\u2018Impôt, je préviens les enfants qu'il n'y aura plus de dessert à l'avenir, qu'il ne faut plus être malade, Qu'on va ménager pendant cinquante ans (comme Séraphin), et qu'après on jouira de nos économies.En entendant cela, mon mari réplique : \u2018\u2019Viens-tu folle 7\u201d et l'humeur lui change, il comprend que c'est la même chose pour tout le monde à cette période de l'année et ses soucis lui semblent moins gros, sa figure devient moins sombre.Si cette leçon peut servir à d'autres, j'en serais bien heureuse.Madame FERNANDE N.-B.\u2014 Si vous avez réussi une recette de bonheur, faites-en profiter les autres en l'envoyant à : \u201cLe bonheur existe\u201d, le Petit Journal, 5460 Royslmount, Montréal 307.hae =o ESS - l'agence matrimoniale par | Janette Bertrand Je veux trouver le bonheur Madame, Je suis une mére célibataire qui aime- [rait beaucoup être heureuse avec ses deux petites filles en trouvant un bon papa et un bon mari.Je suis âgée de 26 ans, j'espère rencontrer le compagnon qui saura faire mon bonheur et celui de deux petites filles âgées de six ans et trois ans.Je suis ; ménagère.J'ai les cheveux blonds et les \u2018yeux pers; je mesure 5° 2\u201d et pése 105 li- | vres.Mes loisirs préférés sont : la lecture, la télévision, la musique, le bowling.Je suis de caractère très gai, j'aime faire rire tous ceux qui m'entourent.On me dit jolie.Gardant ymes petites filles, je ne puis sortir autant qu'une autre.En est-il un parmi vous, jeunes Montréa- Novas Soyez patients Seules les lettres de célibataires des deux sexes, âgés de plus de 21 ans, et celles de voufs ou veuves de moins de 50 ans, seront !| publiées.Si votre lettre n'a pas été publiée au bout de sept ou huit semaines, rien ne vous empê- 1j che d'écrire de nouveau.VEUILLEZ NOUS AVERTIR DE TOUT || CHANGEMENT D'ADRESSE.Quant aux réponses aux lettres publiées dans cette page, elles doivent contenir un timbre NON COLLE et porter le pseudonyme exact du destinataire.Madame Bertrand fers parvenir elle-même vos lettres à la personne de votre choix.Si la personne à qui vous écrivez désire vous connaître, elle vous répondra elle-même.L'adresse de l'Agence est toujours la même : AGENCE MATRIMONIALE DE JANETTE BERTRAND, LE PETIT JOURNAL, MONTREAL 307.Ce service reste gratuit et confidentiel.lais, qui saura bannir tous les préjugés et me donner le bonheur tant désiré ?Je t'aimerais dans la trentaine, mesurant environ 5' 6\" ou plus.Il faudra que tu aies une situation stable, que tu sois vraiment responsable et prêt à accepter mes filles comme les tiennes.Ce que je demande le plus de foi, c'est que tu sois sincère, Si en lisant ces lignes tu penses que tu es le compagnon que je désire, je t'en prie, n'hésite pas et écris-moi vite.Réponse assurée à tous ceux qui joindront leur photo.BONHEUR TANT DESIRE Découvrir quelque chose de nouveau Chère Madame, Professeur, célibataire, j'aimerais correspondre sérieusement avec une jeune femme de caractère mûr.Qu'elle soit célibataire, fille mère ou jeune veuve, cela n'a aucune importance, pourvu qu\u2019en tout elle soit sincère et elle-même.Voici mon curriculum vitae : j'ai 28 ans, je mesure 6 pieds et pèse 190 livres, j'ai les yeux pers et les cheveux bruns.Je suis du genre casanier.J'aime bien m'asseoir tranquille à regarder la télévision, à assister à un concert ou à un récital, à voir un film dans un cinéma, à marcher sans but précis juste pour le plaisir de découvrir quelque chose de nouveau.J'aime aussi énormé- ment voyager.Un point que j'allais oublier et qui est important : j'aime beaucoup les enfants.Cette lettre s'adresse à toi qui peux être intéressée à rencontrer ce drôle de phénomène que je suis, à toi qui as à peu près mon âge et qui pourrais partager mes goûts.Réponse assurée à toutes.J'ATTENDS Indépendante de nature Madame, Je désire faire la connaissance d'un célibataire instruit, de belle éducation, honnête, ayant une situation enviable et un physique moyen, aimant le dialogue, car n'est-ce pas dans l'échange entre deux étres que se cachent l'amour et la paix.Indépendante de nature, je prends beaucoup de temps avant de donner ma confiance à autrui.Brunette au teint clair, yeux bruns, 125 livres, excellente santé, sportive, aimant la correspondance, le bridge, j'aime bien préparer de bons repas.Demeurant près de Québec, si tu partages un peu les mêmes goûts que moi, j'aimerais recevoir de tes nouvelles et, par la suite, une rencontre éventuelle serait toujours possible.MYRIAM Je cherche une compagne Chère Madame, Je cherche une compagne âgée d'environ vingt - trois à vingt-huit ans, et qui serait bilingue de préférence, sérieuse et compréhensive, partageant les mêmes goûts que moi.J'ai trente ans, mesure 5' 5\" et pèse 135 livres.J'aime beaucoup les voyages et la musique (classique ou populaire, mais non le go-go).J'adore aussi la lecture.La jeune fille devra être sincère, et la franchise compte également pour beaucoup.Y aurait-il quelqu'un pour moi?Mon but est très sérieux.Inclure votre photo, s\u2019il vous plaît.TRENTE ANS Naturel gai et jeune Madame, Je me demande s'il se trouve, parmi les lecteurs de votre courrier, un gentil garçon qui veuille bien correspondre avec moi.J'ai 21 ans; l'âge d'or, paraît-il.Depuis deux ans je suis dactylo dans un grand hôpital montréalais.Je suis d'un naturel gai.Sans être à go-go, je parais bien.Je suis quelque peu grassette et je mesure 5° 2\".Je suis propre et j'aime vivre dans un climat de gaieté.Parmi mes passe-temps préférés, citons la lecture, la promenade, les films, la discussion et les veillées tranquilles.J'aime beaucoup faire du camping et, chaque fois que j'en ai l'occasion, je ne la rate pas.Le garçon qui aimerait me répondre saura être délicat et jeune de coeur.Il a entre 22 et 26 ans, est catholique pratiquant, propre, sobre (il peut prendre un verre à l\u2019occasion pour saluer), sait prendre ses responsabilités et a des goûts en rapport avec les miens.TAUREAU La franchise est la base du bonheur Chère Madame, Je suis un célibataire de 24 ans aux cheveux bruns.Je mesure 5\u2019 7\u201c, pèse 140 livres; je suis franc, compréhensif, distingué; j'aime la vie gaie, mais je suis sérieux quand c'est nécessaire.En ce qui concerne mes loisirs, je suis attiré par ce qui est naturel et simple : balades en auto, camping, danse et cinéma.Je possède une auto, un travail régulier qui me procure une sécurité que je pourrais partager avec quelqu'un.Celle dont je rêve, je la voudrais franche et compréhensive; elle aurait pour idéal de fonder un foyer.J\u2018irais même jusqu'à dire que les filles mères sont les bienvenues.Je n'ai aucun préjugé.LEP, Pour vivre quelques années heureuses Madame, Je suis veuve depuis quinze ans et mes enfants sont mariés.Je suis comptable.Agée de 45 ans, je garde l'espoir de rencontrer un compagnon dont je rêve depuis longtemps.Cet homme, je l\u2018imagine grand, sportif, franc, Votre photo s.v.p.LE PETIT JOURNAL propose aux corres pondants ef correspendantes de I\u2019Agence matrimoniale de publier leur photo en même temps que leur lettre.Nous n\u2019imposons pas cette obligation, mais les lettres accompagnées d'une photo auront la préséance.Prière donc de choisir une photo récente, en noir et blanc, une fête de préférence.À noter que les photos trop anciennes pourraient jouer un mauvais tour.lors de la rencontre.Attention n\u2018envoyez jamais d'argent, l'Agence matrimoniale de Janette Bertrand étant un service absolument gratuit offert par LE PETIT JOURNAL.honnête, compréhensif, affectueux; il sait ie respecter et respecter une femme, est capable d'apprécier sa compagne.Je mesure 5° 7V2\", je pèse 155 livres, je suis châtaine et j'ai une belle personnalité.J'ai également bon caractère.Je m'habille dans la simplicité et la qualité.Je possède un chalet dans le Nord, j'aime le beau et j'adore voyager.Je serais heureuse d'accueillir avec grande amitié l'expression de votre désir, d'étudier la possibilité de vivre des jours de grand bonheur, des années ensoleillées et fructueuses.Réponse assurée à toutes les lettres.CRI-CRI J'aime la lecture et la chasse Chère Madame, Je vous demande des correspondantes, jeunes filles de 25 à 38 ans.Moi, je suis un célibataire de 41 ans.Je suis châtain aux yeux gris, je pèse 178 livres.Mon occupation: cultivateur.Mes loisirs: j'aime bien les balades en automobile, la télévision, la lecture et la chasse.ME REPONDREZ-VOUS ?EE ELITE Je suis toute préte a apprendre Madame, Depuis longtemps j'espère rencontrer un jeune homme qui deviendrait mon ami.Je suis âgée de trente- huit ans et je mesure 5° 3\u201c.Mes cheveux sont noirs et mes yeux bruns.Les sports m'attirent beaucoup; je ne les connais pas tous, bien sir, mais je suis toute prête à apprendre.Les tâches ména- géres ne me rebutent pas, j'aime bien cuisiner de petits plats.Les promenades, le théâ- ire, le tricot, la lecture, la musique sont mes passe-temps favoris.J'aimerais bien partager mes activités avec un jeune homme qui aurait à peu près mon âge.S'il a quelques goûts en commun avec moi, s'il aime vivre et rire, je crois que nous nous entendrons bien.La beauté n'importe peu; la loyauté et la bonne humeur comptent davantage pour moi.J'espère maintenant que la chance me sourira.THERESE Je suis quelque peu timide Chère Madame, Peut-être es-tu seule, ou cherches-tu un compagnon qui saura te comprendre et t'aimer, alors écris-moi.Moi, je me vois très ordinaire, pas laid du tout.Célibataire de 25 ans, aux cheveux châtains et aux yeux pers.Je mesure 5' 11\u201d et pèse 183 livres.Honnèête, travailleur, sobre, de bonne éducation et de bonne réputation.Quelque peu timide.J'aime la nature, la natation, la musique, les balades en auto, le cinéma et bien d'autres choses que tu auras peut-être l'occasion de découvrir.N'étant pas photogénique, je ne veux pas publier ma photo; mais je te l\u2018enverrai si tu me le demandes.Toi, je te vois âgée de 21 à 28 ans, mesurant 5° 1\u201d et plus, tout au plus grassette.| Tu es jolie, féminine, très affectueuse, romantique quelque peu, très compréhensive, de bonne éducation et bonne réputation.Donc écris-moi sans faute, j'attends de tes nouvelles très prochainement.ATTENTIF DE SAINT-HYACINTHE J'ai des goûts assez variés Madame, Je suis une jeune fille de 22 ans, je mesure 5' 6\", je suis bien proportionnée et j'ai un très grand souci de ma personnalité.Je suis institutrice et j'adore la franchise et la sincérité des enfants.J'ai des goûts assez variés : dans toute activité il y a du bon (détente ou culture).Je crois que l'on fait son propre bonheur en voulant celui des autres.J'aimerais rencontrer un célibataire ayant bon coeur, âgé de 22 à 27 ans, ayant une belle apparence (assez grand) et une bonne éducation.Je souhaite qu'il ait aussi un certain souci de sa personnalité et qu'il soit capable d'idéal.J'aime la vie, je suis rarement triste et j'ai confiance en l'avenir ; mais on m'a dit que la vie à deux c'est encore mieux, alors.YEUX RIEURS PR CUT TAC Travaux à l\u2019aiguill aiguille Qui dit mieux ! Nelre catalogue de courtepoinies \u2018en anglais) offre 16 modèles éprouvés de courleposnies populaires: patrons ei instructions.Prix: seulement 60 cents.Peur obtenir ces patrens, Inscrivez lisiblement voire mom et votre adresse ainsi que le numéro du On sera bien avisé de ÿ or nate du numéro du patron jusqu\u2019 dernier par la poste.Envoyez us mandaï postal seulement à PATRONS, 40 ouest, rue Front, appt 663, Joront.réclamation avant 15 jews.On est prié d'indique: de le zens posiale (pour la jen de Montréal) NB.\u2014 Cos patrons, avec la traduction des pe sont pas dchangeables, nl on vente à nes bureaux.778 \u2014 Confectionnez ce joli couvre-pieds pour votre bébé.Instructions complètes.Prix : 50 cents.SERVICE de retour.deles différents.Prix : 50 cents.N82 \u2014 Tricotez cette ravissante robe ci smocking.Instructions pour les tailles 19-16.dévuré, mentionnant la grandeur quand LA 2 ded.à réception de ce \u2014 Ne pas faire de le nouvesu numère aux termes en français, ne 7294 \u2014 Rafraichissez vos chaises et sofas avec de nouvelles housses.Instructions complètes pour 6 mo- décorez-la de | -