Le petit journal, 12 juillet 1970, Supplément

[" y JU A9 1 & 4 wr; | ARYAN JIN AE A K die 1 çà V a) A \\ \\ A br à $ k fl I i! À \\ Bye y / WN ce LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 juillet 19% De l\u2019athle- tisrse a to porte\u2019 Es-tu un ou une adepte de l'athlétisme ?Si oui, tu pourras te rendre à l\u2018un des quatorze centres d'entraînement d'athlétisme de la métropole, au cours de l'été.Au nombre des moniteurs spécialisés, on remarque Michel Charland, Michel Parent, Jacques Laparé, Jean Magnin, Elisabeth Silcott, Guy Lépine et d'autres figures bien connues.Les adeptes de toutes les catégories, y compris les \u201cseniors\u201d, pourront s'entraîner du lundi au jeudi, de 9 heures à 17 heures.De plus, tous les vendredis matin, une compétition de Que dirais-tu de faire comme cette jeune athiète ?district est au programme.Les Jeux Olympiques des Parcs se dérouleront le 12 août au parc Jarry.Cette compétition servira de finale de la zone Concordia des Jeux du Québec.De belles vacances?! Tu es en train d'organiser tes vacances ?Tu cherches un endroit où tu pourrais tout à la fois te reposer, Pour de plus amples détails, tu peux t'adresser 3 l'un de ces 14 centres d'entraînement, soit : Ignace-Bourget, Leber, Confédération, Kent, Jarry, Ahuntsic, Lafontaine, Laurier, Centre Sportif, Saint-Donat, De la Louisiane, Marquette, Saint-Joseph et Georges- Vernot.a mops fe 5 .a as.Tu as jusqu'au 30 juillet pour te rendre au Théâtre des Prairies, à Joliette, où la comédie \u201cAdieu Prudence\u201d est à l'affiche.Tu peux acheter tes billets chez Edmond Archambault, 500 est, rue Sainte- Catherine, à Montréal ou au Théâtre des Prairies, à Joliette (téléphone : 756-0559).Et crois-moi, tu ne seras pas déçu ! Aie \u2018rent oq Fopsiare 47 Mike Brant, reconnu pour son éclatant succès \u201cLaisse-moi t'aimer\u201d, arrive à Montréal le 10 juillet sur les ailes d'Air France.Cet interprète de la chanson présentera son spectacle le soir même de son arrivée en compagnie de 7 musiciens au cinéma Odéon-Champlain, rue Sainte-Catherine.11 fera quatre émissions de télévision durant son séjour dans la métropole, et l'on prévoit | aussi une tournée des postes de radio de WE sows deu cé te détendre et t'amuser ?Je crois l\u2018avoir trouvé pour ÿ toi.Mais oui, la base de plein air Le P'tit Bonheur t'of- + fre des activités multiples : initiation au canoë (théorie et pratique) ; sessions de natation-plongeon pour débutants, intermédiaires et avancés, données chaque jour\u2019 par des instructeurs compétents ; plongée sous-marine en Apnee ; hébertisme, escalade, tennis, ballon-volant ; et danse tous les samedis soir avec orchestre.tout À cela compris dans les frais de séjour ! Intéressant, n\u2019est- i plus tôt avec Mlle Claire Chapdelaine au Centre Imma- ce pas?Si oes vacances tintéressent, communique au | culée-Conception.+ dé » x Montréal et de la province.Savais-tu que, selon les derniers sondages, on a vendu en Europe 350,000 copies de son disque | \u201cLaisse-moi t'aimer\u201d et plus de 50,000 au Québec ?Déjà, on considère Mike comme l\u2019un \u2018des meilleurs vendeurs en France.C'est pas si mal pour un début ! On lui souhaite autant de succès à venir ! ree a.d.Lundi dernier 6 juillet, les Films Mutuels ont lancé un grand concours qui prendra fin vendredi fe 24.On sait que les Films Mutuels sont les bien! MICHELE RICHARD .Ou l\u2018échappée fabuleuse, provissirement | coproducteurs du film qui sera tourné en Sicile en septembre prochain et qui mettra en vedette Beaucoup d\u2019activites à l'auberge du P\u2018tit année ! Add Michèle Richard et Mylène Derongeot.Cependant, le titre \u201cl'Echappée fabuleuse\u201d n'est que provisoire.A ton tour, maintenant, de trouver le titre définitif! C\u2019est intéressant, puisque tu as la chance de mériter un voyage pour deux Montréal- Rome-Palerme aller-retour par vol DC-8 Alitalia, et même d'assister au tournage de œrtaines séquences du film.Donc, cherche bien.et tu trouveras ! : Lo 10% Gog sig Lu es * 3: °° US Ty 04 Tes parents t'ont sûrement parlé, un jour ou l\u2019autre, des fameux concerts Campbell qu'ils allaient voir et écouter du temps de leur jeunesse, avec tambours, trompettes et tout le tralala { Eh bien, à l'exemple de ces derniers, tu peux t'y intéresser toi aussi.Bien sûr, la musique a évolué depuis ce temps et les concerts ne sont plus ce qu'ils étaient ! Mais les concerts Campbell te présentent à nouveau, cet été, des spectacles de choix.Tu pourras entendre La Nouvelle Frontière, JH tte\".pS I ES.Bonheur, cette iB .\u2018 a.x ~ mardi le 14 juillet ay parc Ahuntsic; viendront ensuite Cheeque, le 30 juillet au parc Lafontaine, Pop Merrily le 16 juillet au parc ' Lafontaine et le 28 juiilet au parc\u201d Saint-Paul- de-la-Croix et beaucoup d'autres, un peu plus tard durant l'été, Ces concerts sont Grauiis et te sont présentés à 19 heures 30 aux dates ci-haut mentionnées.Et, lorsque tu seras plus vieux, toi aussi tu pourras dire à tes enfants, \u201cDe mon temps, les concerts Campbell étaient trés courus |\u201d M V0, a butt.Tu as été voir la revue \u201cMoses que c'est plate le théâtre !\u201d et tu te demandes peut-être quoi faire maintenant ?Ne rate pas le spectacle des Mortuaires en bas de la butte.Ces \u201ctrois hommes en arts\u201d, comme ils aiment se nommer, présentent un tour de chant, des imitations, et même de la magie (noire ou pas, on ne le sait pas car c'est un secret I), enfin un spectacle des plus complets.On dit aussi que leur public est composé de fans d'Astérix, preuve qu'ils sont vraiment hilarants | Toi et tes amis, allez vous détendre et vous dérider en bas de la butte ! \u2014 Tu sais, le génie est une science qui existe depuis trés longtemps.Rappelons-nous certains canaux, fortifications, routes et monuments qui datent depuis des milliers d'années déjà.Ceci constitue, en somme, un très bel héritage pour les ingénieurs d'aujourd\u2018hui.Mais l\u2018industrie grandit très rapidement et les découvertes se font de plus en plus considérables.C'est pourquoi les ingénieurs ont une place fort enviée, dans un siècle où tout va de l'avant.Si tu as des aptitudes en sciences, le goût de la recherche et de l'exploration, l\u2019une ou l\u2018autre de ces spécialités en génie t'intéressera sûrement ! Louise GAGNE Génie civil L'ingénieur civil est celui qui s'occupe de construire ou d'améliorer des ouvrages fixes représentant des \u201cbiens-capitaux\u201d plutôt que des \"biens de consommation\u201d, qui s'occupe de faire des levés et de refaçonner les particularités géographiques de la terre.Le génie civil se divise en quatre secteurs : le transport; les techniques de la construction; l'hydraulique; l'hygiène publique.D'autres spécialités visent les services municipaux, l'urbanisme et la circulation des véhicules, L'ingénieur civil doit souvent travailler à l'extérieur.Il peut être employé à des entreprises de construction dans des régions éloignées; il peut encore travailler dans une vaste entreprise durant plusieurs années, et ce dans une région habitée.Génie électrique L'ingénieur électricien a comme domaine les réseaux, appareils et accessoires électriques qui permettent de produire, transporter et exploiter l'électricité pour l'éciairage, le chauffage, la force motrice, les communications et I'électrothérapie.Le génie électrique, tout comme le génie civil, comprend quatre divisions : la force motrice, les communications, l'éclairage et l'électronique.car : Gola onl me.Le génie L'électrification de l'industrie canadienne est très poussée.On emploie donc Un grand nombre d'ingénieurs électriciens, mais on requiert aussi leurs services dans beaucoup d'autres secteurs industriels.Génie mécanique Les ingénieurs mécaniciens ont comme fonction de concevoir et de surveiller la fabrication, la vente et le fonctionnement des machines et appareils qui servent à produire, transporter ou utiliser l'énergie.Ce domaine se divise, lui aussi, en quatre secteurs : les génératrices d'énergie, les appareils à transmission d'énergie et les moteurs et appareils de manutention, utilisant de l'énergie, le chauffage et la ventilation.Les ingénieurs industriels se spécialisent dans la production et surtout dans l'analyse industrielle et technique Génie chimique La fonction de l'ingénieur chimique comporte l\u2018adaptation du travail de laboratoire du chimiste à une production commerciale massive, efficace et à faible prix de revient.Son travail comprend la conception, la construction, la direction et le fonctionnement d'usines et d'appareils qui permettent de disposer autrement les éléments de la nature de façon à produire des substances améliorées ou entièrement nouvelles et de faire l'épreuve de ces produits.L'apport de la chimie à l'économie est universel.Génie minier La fonction de l'ingénieur minier est de s'occuper de la production de minéraux, de pétrole et de gaz naturel ainsi que d'autres éléments utiles qu'on extrait du sol.On retrouve quatre groupes de produits miniers se divisant principalement en matières métalliques, non métalliques, combustibles, matériaux de construction.Un ingénieur des mines peut très bien se | et ses spécialités spécialiser dans un minerai, dans un genre de minerais ou dans certains domaines de l'extraction minière.Le travail des ingénieurs géologues se rattache étroitement au génie minier car il a trait à l'exploitation sur place, à la découverte et à l'étude des gisements.Génie pétrolier Le génie pétrolier est un secteur du génie minier; cependant, il est devenu une spécialité qui exige une formation sensiblement différente.l'ingénieur pétrolier doit s'occuper de tout ce qui a trait à la rencontre du pétrole, c'est-à-dire méthodes d'exploitation, réserves et concessions, délimitation du champ, espace et parachèvement des puits, moyens d'emmagasinage et de transport .Ce domaine comporte aussi une spécialisation : l'estimation des réserves de pétroles et de gaz pour alimenter la production future.Génie aéronautique Les spécialités de l'ingénieur de l'aéronautique sont le dessin, l'essai et la construction d'avions, de missiles téléguidés, de fusées, de satellites et de véhicules spatiaux.Génie agricole L'ingénieur agricole doit allier la connaissance des sciences agricoles à une formation dans quelque branche du génie mécanique, chimique, électronique ou civil.Son travail peut porter sur un ou plusieurs sujets : machinerie agricole, bâtiments de ferme, conservation des sols, irrigation .Génie forestier Le travail de l'ingénieur forestier est de s'occuper principalement de la conservation des forêts et de la coupe du bois.Des connaissances en génie lui sont nécessaires pour construire des routes en forêt, adapter des cours d'eau au transport des billes, construire des barrages et des ponts, résoudre les problèmes relatifs à la coupe, à la sortie et au transport du bois des forêts au marché.Génie physique Grâce à la théorie et aux Bonjour | J'aimerais bien recevoir des photos et de la documentation sur Bruce, Marc Hamilton et Le Coeur d'une Génération.Salut MAG! J'aimerais recevoir des posters ou des photos des artistes suivants : Céline Lomez, France Gall, Robert Charlebois, Marc Hamilton et Led Zeppelin.Bonjour ! J'aimerais recevoir des posters et de la documentation sur Jack lord.C'est mon acteur pré- Hélène GALARNEAU, Landrienne, Abitibi, Qué.Jean VENDETTE, 9766, Christophe-Colomb, Montréal 359.féré.J'ose croire que c'est le vôtre aussi ! Johanne FOURNELLE, 554, Valiquette, Sainte-Adèle, Qué.Chers amis de MAG.J'aimerais recevoir un poster géant de Cé line Lomez et de Marc Hamilton.Merci.Francine ROZON, Bas-des-Cèdres, Les Cèdres, Qué.Bonjour MAG ! J'aimerais recevoir des photos géantes de Michèle Richard, Marc Hamilton, Dany Aubé, Elvis Presley, Renée Martel.Je te félicite beaucoup pour ton courrier.J'aimerais avoir les paroles de ces chansons : je vais prier pour foi\u201d, \u201cArizona\u201d et \u201cCécilia\u201d.Paulette DUPUIS, 2935, De Repentigny, app.2, Montréal 427.connaissance que le physicien a acquises et formulées, l\u2018\u2019ingénieur physicien conçoit les machines et procédés qui rendent cette théorie et ces connaissances utiles.Les applications industrielles de la physique lui permettent de découvrir ou d'améliorer des biens et services, de faire des découvertes physiques qui sont nécessaires au progrès dans d'autres sciences naturelles.Génie métallurgique Les ingénieurs métallurgistes ont pour fonction de concevoir et de diriger la construction et le fonctionnement des appareils, machines ou autre outillage destiné à rechercher les propriétés des minéraux métalliques et de leurs éléments utiles à concentrer ces matières et à en modifier la forme et la qualité.Qualités requises Le futur ingénieur doit être doué pour les sciences (mathématiques, physique et chimie).Il doit être aussi trés imaginatif, car il devra savoir se représenter ce qu'il cherche à créer quant à la grandeur, la forme et la fonction.Il doit montrer un esprit inquisiteur, analytique et créateur.H duis pouvoir travailler avec les autres et posséder les qualités de chef nécessaires pour convaincre, persuader ainsi que pour assumer ses diverses responsabilités.Les emplois dont la rémunération est excellente sont ceux des ingénieurs- conseils, des administrateurs et des entrepreneurs.On offre des salaires très élevés aux ingénieurs qui doivent aller travailler dans des régions éloignées.Perspectives d'avenir Au Canada, les perspectives d'avenir pour les ingénieurs sont excellentes.Et avec le temps les industries emploieront plus d'ingénieurs, étant donné les multiples spécialités de ces derniers.Normand Gélinas, \u201cTzeinerlin\u201d, \"Ce soir 081 WI ZT AP ogqeues \u201cTYNUYUNOK LILAd JT LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 juillet 1970 Vous êtes COQ si vous êtes né en : 1909 22 janvier 1909 au 9 février 1910 1921 8 février 1921 au 27 janvier 1922 1933 26 janvier 1933 au 13 février 1934 1945 13 février 1945 au 2 février 1946 1957 31 janvier 1957 au 15 février 1958 Le Coq est un être brutal et agressif le Coq a son franc parler et se montre parfois même brutal et agressif.Cela n'\u2019irait pas sans heurts si ses victimes ne mettaient cette attitude sur le compte de la sincérité ei de l'excentricité.Ses victimes se trompent.Franc, le Coq lest assurément, comme l'or.11 dit ce qu'il pense.comme il ie pense et sans detours : \u2018Vlan !\u2019 Mais cette franchise traduit surtout son égoisme : il se désintéresse tctalement des sentiments et de la susceptibilité des autres et considère qu'il n'a aucune raison de les ménager.Ce PO général un grand travail leur.11] veut toujours en faire plus qu'il ne peut el entreprend des tâches au- dessus de ses forces.Mais il aura raison d'être actit.L'argent ne lui tombera pas dans le bec sans mal.HN est apte cependant à en tirer du terrain Je plus ingrat.Le Coq est doué pour l'à- griculture et les métiers qui le mettent en rapport avec les autres.De toute façon.comme il est prodigue.il dépensera tout ce qu'il gagnera au fur et à mesure.Îl frôlera souvent la faillite.la ruine.la ca tastrophe.En amour, il lui faudra aussi se donner du mal pour gagner comme pour conserver l'affection de Ja personne aimée.I! la décevra souvent car la réalité ne seru jamais a Ju hau- PAUL Vi les Cogs célèbres Les coqs aiment l\u2018uniforme : Goebbels, Kléber, le général Boulanger, Raymond Olivier.Aussi : Thiers, Marie de Médicis, Casimir Périer, Gabrielle d'Estrées, Paul Vi, Mauriac, Maurois, Faulkner, Wagner, La Fontaine, Colette.GOEBBELS qui lui barre assurément toutes les carrières de la diplomatie .Quant à son excentricité, elle n'est quapparente.Certes, il aime se faire remarquer et a tendance à s'habiller de façon voyante, mais il est en réalité profondément conservateur.mêmie dans ses opinions politiques.et même à ses dépens.Ie Coq pense qu'il a toujours raison et qu'il sait ce qu'il fait.Il ne donne sa confiance à personne et ne s'en remet jamais qu'à lui-même.En revanche, il distribue les conseils avec prodigalité.Certes, il parait aventureux et téméraire.N'en croyez rien ! Il est seulement plein à craquer de projets absurdes.Les gens en général le trouvent intéressant, mais, s'il n'y prend pas garde, il risque de décevoir.Vantard, en effet.i} en dit tou- Jours plus qu'il n'en fait.Souvent brillant, il est plus agréable en société que dans l'intimité.C'est en F.MAURIAC teur des rêves quil aura voulu partager avec elle.Pourtant, il sera toujours sincère.le Coq et les autres L'homme Coq aimera la compagnie des femmes au milieu desquelles il pourra briller et parader, être aimable et faire sa cour.La femme Coq aimera la compagnie des autres femmes.Ie Coq sera heureux avec le Buffie, familial et conservateur.Le Serpent et lui pourront philosopher ensemble.En affaires comme en amour, le Serpent lui apportera sa sagesse.Avec le Dragon, le Coq sera pleinement satisfail de réussir par personne interposée, surtout s'il est femme.Pas de Chat ! Le Chat supporte mal les fanfaronnades du Coq et su livrée voyante.Coquillages ef crustacés ! Des petits coquillages retenus autour du cou par une lanière de cuir ou tout simplement par un leger ruban, n'est-ce pas que c'est joli ?Ces nouveaux bijoux d'eté ne manquent surement pas d'originalité.|| peut ny avoir qu'un coquillage, à supposer que vous n'ayez pu en trouver d'autres, et l'effet est tout aussi charmant ! Demandez donc à papa de vous aider.I n'y a qu'un petit trou à percer .et le tour est joue ! Ë la, de- _ oO Sans perruque ni postiche! les Londoniennes aux cheveux courts ont beaucoup d'idées derrière la tête | Et si vous aussi avez les cheveux courls, voici un petit truc pour les faire paraître longs.Vous verrez, c'est très simple : vous prendrez trois rubans colorés que vous aurez soin de tresser et que vous fixerez ensuite à l'arrière de la téte.Vos cheveux seront longs, longs, tongs.du moins ils ie paraîtront | Une autre jolie fantaisie pour l'été qui nous vient directement de Londres | Jupon ou pas?Ce qui, à première sue.peut vous paraître un upon de votre grand-mère ren est pas un! Au coritrère, pour vos sorties mondaines, voici une toute nouvelle fa- con de porter la midi.Afin de donner plus d'ampieur à vos jupes midi, ajoutez-y un peu de voire personnalité un peu de votre patience et de votre bonne volonté, en n\u2018oubliant pas la bande de matériel aux couleurs flamboyantes que vous coudrez au bas de votre jupe.Portez la avec des bas sombres ou de couleur, et vous serez ainsi plus \u201cin\u201d que jamais! Tn \u2014 Wem ll à cet air d'un enfant qui a grandi trop vite mais qui reflete quand même une certaine maturité d'esprit et de coeur.On sait un petit peu de tout sur lui : qu'il affectionne particulièrement les comédies musicales ; qu'il collectionne les tapisseries et tout ce qui s'appelle de l'artisanat ; que sa maison en est une de pèlerinage, un vrai capharnaim où règnent des pièces de choix.Jean-Jacques Debout, l\u2018auteur-compositeur de plusieurs grandes vedettes françaises, s'est quelque peu dissimulé durant un certain temps, \u201cbecause\u201d l\u2018ère du rock battait tous les records.Puis il est revenu a.la surface de tout ce petit monde dans lequel il évolue depuis cinq ans ! 1.Jean-Jacques, parlez-nous un peu de vos origines.\u2014 Je suis né à Paris le 9 mars 1940, dans le 12e arrondissement.Je viens d'avoir trente ans.2.Et de votre enfance.\u2014 Mon enfance a été quelque peu perturbée parce que mes parents avaient perdu leur situation.J'ai passé toute mon enfance de pension en pension, jusqu'à l'âge de 14 ans.Je me suis mis à travailler vers 15-16 ans comme livreur de bagages.Puis j'ai formé un petit orchestre de jazz et j'ai joué dans les boîtes de jazz, à Paris, avant de commencer à écrire des chansons.C'est comme ça que, petit à petit, ma carrière a débuté.Vers l'âge de dix-sept ans, j'ai rencontré Charles Aznavour et Gilbert Bécaud qui travaillaient chez un éditeur, Raoul Breton.Je travaillais aussi pour ce dernier, et c'est en les voyant faire que j'ai eu l'envie d'écrire des chansons.3.Qui est l'homme en vous ?\u2014 Je suis un peu anxieux; je n'ai pas confiance en moi.J'ai toujours l'impression de mal faire les choses et l'on me reproche souvent d'être de mauvaise humeur et de ne pas avoir l'air content.En réalité, c'est parce que je ne suis pas satisfait de ce que je fais.Je n'arrive pas à cacher la colère que j'ai contre moi, et ça semble répercuter sur les gens.4.Quelle personne vous a le plus influencé au cours de votre carrière ?\u2014 Comme compositeur, c'est Charles Trenet.Je trouve qu'il a amené, à son époque, des chansons qui étaient bien écrites, qui avaient du rythme et une grande force poétique.Trenet est, à mon avis, le maître de la chanson française avec Brassens et Ferré.5.Quel fut l'événement le plus marquant de votre vie ?- Lorsque j'ai Louise GAGNE Photos : Gilles CORBEIL commencé à chanter, parce que je ne m'y attendais pas.Je me suis présenté dans un concours et j'ai gagné.Ensuite je suis parti faire mon service militaire et, lorsque je suis revenu, le rock and roll s'était installé en France.Je n'avais donc plus de raison d'être.Alors j'ai écrit pour des gens comme Johnny Hallyday, Sylvie Vartan, Richard Antony, Marie Laforêt, qui faisaient à l'époque du rock and roil.et c'est en écrivant pour eux que j'ai fini par reécrire pour mot.J'ai vraiment commencé ma carrière comme chanteur il y a maintenant cing ans.6.Qu'est-ce-qui vous fascine le plus ?\u2014 C'est de découvrir les autres.J'aime beaucoup ce qui reste naïf.mais vraiment naif! 7.Qu'est-ce qui vous révolte le plus ?\u2014 l'attitude des gens dans la cinquantaine qui n\u2019acceptent pas la jeunesse actuelle.Ce n'est pas parce qu'un individu est jeune et a les cheveux longs qu'il n'a pas de qualités et n'est pas intelligent | Jésus-Christ avait bien les cheveux longs et personne ne s'en offusque ! Souvent les aînés condamnent la jeunesse à tort et à travers, sans approfondir les raisons et les choses; ce qui est tout à fait anormal.Je ne comprends pas de quel droit ils peuvent critiquer ouvertement des gens qui, finalement, ne font pas de mal et souffrent d'un siècle qui est beaucoup plus difficile pour eux que pour les aînés.8.Quelle pourrait être votre conception de l'art ?\u2014 C'est de rester fidèle à ses idées.Je crois que l'artiste est ce quelqu'un qui impose ses goûts, qui se bat même souvent et qui, pour des raisons valables, ne changera pas même si la mode l\u2018'oblige à vouloir faire des choses commerciales alors qu'il n'a pas envie de les faire.On doit, bien sûr, sentir à travers l'artiste l'époque dans laquelle nous vivons, mais on doit aussi percevoir sa personnalité propre.9.Y a-t-il en vous un révolutionnaire qui sommeille ?- Je ne suis pas un révolutionnaire.Je ne suis pas du genre \u201c il faut changer le monde\u201d.Cette voie est beaucoup trop facile pour moi, tout comme pour beaucoup d'autres.Ce n\u2019est pas en voulant tout changer qu'on change vraiment les choses.L'important, c'est d'avoir un certain état d'esprit.10.Si vous aviez à faire une révolution, pour quel domaine précis opteriez-vous ?\u2014 Dans le domaine de l\u2019art, on attend toujours qu'un auteur de théâtre ou qu'un musicien se manifeste un jour pour, ensuite, trouver les moyens et les capitaux nécessaires afin de monter un spectacle.Moi, je trouve cela ridicule, car l'Etat devrait mettre au service des artistes un certain capital, des théâtres d'essai, enfin leur donner quelques facilités avec lesquelles ils pourraient s'exprimer et travailler.On y arrivera sûrement, mais seulement dans dix ou vingt ans.Alors pourquoi ne pas le faire dès maintenant ?La révolution, il vaut mieux la faire là-dedans que de tout démolir, quoi ! 11.Quelle est, selon vous, le milleur moyen d'évasion ?\u2014 L'évasion, c'est une promenade improvisée dans la rue.c'est de regarder les gens et d'essayer d'écouter ce qu'ils disent.c'est d'aller voir un film c'est de rencontrer des amis qu'on aime bien.12.Avez-vous une définition particulière du bonheur ?\u2014 Le bonheur, c\u2019est l'activité.Si, un matin, je me réveille et je me dis : Désormais, je ne chanterai plus, je ne ferai plus de chansons, je ne suis plus bon à rien\u201d, alors, pour moi le bonheur sera parti! 13.Sous quel régime politique vous serait-il possible de vivre ?\u2014 ll y en a un que je ne souhaite pas: le régime communiste.Il est beaucoup plus royaliste que certains ne le croient.L'anarchie et la dictature, ce n'est pas pour moi.Je suis pour les bonnes règles et pour une politique passive, faite de modération.14.À quel siècle auriez-vous aimé vivre ?\u2014 Mon siècle me plait beaucoup.Je n\u2018aurais pas aimé spécialement vivre dans un siécle trés ancien.Le siècle de Napoléon m'aurait amusé deux mois peut-être, mais certainement pas plus.15.Si vous n\u2019aviez pas été auteur- compositeur, pour quel domaine auriez-vous opté ?\u2014 Je crois que j'aurais été architecte.16.Quels sont vos projets immédiats ?\u2014 Je rentre à Paris, où je vais écrire un spectacle pour le TNP avec des ballets.des comédiens et des musiciens.Ce n'est pas une comédie musicale comme telle mais plus tôt une pièce de théâtre à couplets.Ce spectacle regroupant de vrais comédiens et des professionnels dans chaque catégorie ne ressemblera en rien à la revue \u201cHair\u201d.J'enregistrerai aussi un 33-tours sur lequel seront regroupées douze nouvelles chansons.17.Que prévoyez-vous pour l'avenir ?\u2014 Je ne sais pas.Je ne me pose pas de questions.Je serai Q5T Jefm( zz: np aujewes IYNUNON LULAd FT peut-être mort j'aurai peut-être eu un accident .je ferai peut-être un autre | métier.vous saver, je vis au jour le jour, alors .vi i LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 juillet 1970 a On en a marre des examens ! De nos jours, les examens représentent-ils une très bonne compréhension de la matière ou un simple \"bourrage de crâne\u201d à la fin de l'année ?Avec le renouveau apporté au système scolaire, les examens ne sont-ils pas devenus désuets ?Ne devrait-on pas les éliminer complètement pour les remplacer par des travaux pratiques ?Cela semble l'une des meilleures solutions, du moins jusqu'à maintenant, proposée par ces six étudiants de différentes concentrations.Bien sûr, il restera toujours ces matières rigides où les examens seront nécessaires.Mais on semble vouloir de plus en plus les éliminer dans certaines concentrations où il y à place pour les travaux de compréhension et de recherches.Vous savez très bien que dans beaucoup d'écoles secondaires on accorde encore une très grande importance aux examens de fin d'année.Par ailleurs, dans certaines régionales, on tend à éliminer petit à petit les examens pour les étudiants à la condition qu'ils aient obtenu d'excellentes notes au cours de l'année.Résultat : le travail devient beaucoup plus assidu durant l'année académique, les étudianis espérant ne pas avoir à passer lesdits examens.Jusqu'où cette \u201cpetite contestation des examens\u201d peut-elle aller?On ne sait pas encore exactement.Chose certaine, c'est qu'elle ne se fait pas à sens unique.Enfin, quoi qu'il en soit, espérons qu\u2019un jour, avec les nouveaux procédés et techniques employés, les examens ne seront plus qu'un mauvais souvenir du passé.MARIE VENNE, étudiante à l'Université du Québec, conceniration éducation physique : Moi, je me pose cette question à savoir : Un travail peut-il être aussi valable qu'un examen à la fin de la session ?Un étudiant qui, habituellement, est consciencieux lors d'un examen, fera un excellent travail tout aussi valable que la période préparatoire à son examen.Mais il reste, et ceci se répétant pour beaucoup, que si l'étudiant est plus ou moins habitué à travailler avec ses propres méthodes, son travail ne sera pas plus valable qu'un examen qu'il aurait à passer à la fin d'une session.Ce manque d'adaptation, je ne le reproche pas entièrement à l'étudiant mais bien au niveau secondaire, Louise GAGNE Photos : Gilles CORBEIL ou il y avait beaucoup plus de \u201cpar coeur\u201d que de travaux de recherches.C\u2019est pourquoi à l'heure actuelle, je ne considère pas les travaux de longue haleine comme étant valables pour déterminer la valeur et les qualifications de l'étudiant.H faudrait trouver d'autres méthodes d'évaluation pour éliminer les examens et les remplacer.On est beaucoup trop habitué à ce système de notes traditionnel et nécessaire pour obtenir ces \u201cfameux papiers\u201d.JEAN-PIERRE LEDOUX, étudiant à l'Université de Montréal, concentration histoire : A la faculté d'histoire, beaucoup d'améliorations ont été apportées.Au début de chaque session, on décide en groupe s'il y aura examen ou non à la fin de la session: on détermine la valeur de l'examen à la mi-session et le dernier travail à la fin de la session.I! peut aussi y avoir différents travaux avec examen a la fin de la session.Je me souviens très bien des examens du CEGEP.qui n\u2018étaient qu'un \u201cbourrage de crane\u201d.On se fiait beaucoup à cette \u201cplanche de salut\u201d pour réussir; mais combien la tension et la nervosité étaient grandes lorsqu'on travaillait plus ou moins durant l'année ! Maintenant, selon la discipline, il peut ne pas y avoir d'examens.ll reste cependant des disciplines comme l'Economie et les Sciences, à l'intérieur desquelles des examens sont encore nécessaires.Avant d'entrer à l'université, dans quelque concentration que ce soit, une période de transition et d'adaptation est préférable.Cette période se concrétise sous la forme du CEGEP.Je suis pour les travaux qui ne surchargent pas et qui sont bien répartis, tant au CEGEP qua l'université.DIANE GRONDINE, étudiante à l'Université du Québec, concentration éducation physique.Afin de nous laisser libre choix, le professeur, au début de la session, nous donnait trois suggestions : UN travail pratique avec examen UN examen englobant toute la matière de la session \u2014 des examens à l'intérieur de la session avec un examen ou Un travail au choix à la fin de la session.Les étudiants discutaient alors en groupe, votaient individuellement et le vote majoritaire sur l\u2019une des trois suggestions l'emportait.Par la suite, on Pouvait apporter de nouvelles suggestions qui étaient à nouveau discutées avec le professeur et les étudiants.En ce qui a trait à la matière pratique il y avait un examen et, avec les notes théoriques s\u2019y rapportant, les étudiants avaient à voter soit pour un travail ou pour un examen.Avec cette nouvelle méthode, j'ai remarqué que la majorité des étudiants étaient rassasiés des examens et ne les admettaient pas, préférant ainsi un travail de recherches.Personnellement, je trouve le travail de recherches beaucoup plus valable que l'examen car nous possédons ainsi beaucoup plus la matière, en ayant tait de longues recherches pour la compléter.Tandis que pour un examen, on étudie beaucoup la veille; on ie passe le lendemain, et le surlendemain on ne se rappelle plus rien ! Au secondaire, l'étude précédait, de quelques jours, l'examen.Mais à l\u2019université, c'est autre chose.I! faut donc que chaque étudiant s'adapte assez vite; ce qui est très difficile, car la transition entre le secondaire et l'université, qu'on nomme CEGEP, est beaucoup trop longue.le \u201cvasage\u201d et la perte de temps sont considérables.Cette transition devrait s'effectuer durant une période d'un an, nous évitant de perdre ainsi une année complète.Cela est très important dans la vie d'une etudiant ! FRANÇOISE MARTINEAU, étudiante au CEGEP d'Ahuntsic, concentration Radiologie : On dit que le secteur professionnel est cette période de spécialisation peur pouvoir ensuite se diriger vers le marché du travail, Malheureusement, il comprend lui aussi beaucoup trop de généralités.Par ailleurs, les examens de cette concentration sont plutôt Stricis et comptent pour 60% des notes durant la période intra-semestrielle et 40% des points à la fin de l'année.Même si ce domaine exige beaucoup d'examens, on devrait avoir plus de travaux de recherches.Le temps consacré aux quelques travaux durant l'année est beaucoup trop limité.Il devrait donc être mieux réparti, obligeant ainsi l'etudiant à faire davantage des recherches.Même si certains examens sont nécessaires dans plusieurs disciplines, on pourrait par ailleurs en remplacer certains au profit des travaux ayant la même valeur que .es divers contrôles.JACQUES ROUSSEAU, étudiant au CEGEP dy Vieux-Montréal, concentration pharmacologie : Au CEGEP, il y aLait deux nouvelles façons de controler le saver de l'étudiant.On avait deux travaux et deux contrôles sur la théore.Les matières rigides comprenaient plusieurs examens avec examen \u2018\u2019nal facultatif à la fin de la session.Là enccre tout dépendait des notes accumulées durant l\u2019année.Au CEGEP, je suis d'avis que le \u201cvasage\u201d es continuel durant ve.x années consécutives.La méthode idéale serait d'adopter les petits travaux de recherches remplaçant les examens et nous permettant de mieux saisir et de mieux comprendre la matière étudiée.LISE CHOQUETTE, étudiante à l'Université du Québec, concentration éducation physique : Je suis en faveur des travaux qui remplacent les examens.Une planification est necessaire afin de répartir raisonnablement \\ec travaux de recherches.ceci nous donnant plus de temps pour nous y consacrer et pour assimiler la matière concernée.Cette année, par exemple, on avait à préparer un travail qu'on présentait ensuite aux étudiants de notre section.On accumulait des points pour le travail, la présentation et :à compréhension.Cetie méthode m'a beaucoup plu.Je suis contre les examens objectif OÙ tout n'est que \u201cpar coeur\u201d et \u201cbourrage de crêne\u201d en ayant soin de ne pas oublier des dates, des noms banals, etc.J'apprécie certains examens où la matière en est une de compréhension et de réflexion.Nous ne sommes tout de méme fof des machines 1BM pour assimiler toutes le notes de cours d'une année complète ! LEPETITyJOURNAL Semaine du 12 juillet 1970 DICK WINGERT HUBERT JE SORS AIDEZ-LE L'AUTO.\u2018 Cd, MAMAN.A A i (0) AV > 2 re «cour \" CELA A DEBUTE ; \\%& QUAND J'Al ACHETE | UNE VIEILLE TETE DEL A \u2018 OX EVELA | \u2018.Oy DERNIE \u2014\u2014 g RE.>} 2 1 : \u2018 > | ! HUBERT, VIENS ICI ! Il est vraiment SOURIS, PAPA, JE a RQ 6 RE | = en colère! VEUX UNE JT | PHOTO.2/2 MON MARI N'EN VOULAIT PAS, MAIS J'AI INSISTE.- IT EN POUVEZ-VOUS LE |., LIBERER.? J al | 1 [1 = | md Ë % § a ed \\ % Ne {a 7 SEA 4 pli x al N BE 1 7 J {es oH fH LD > [87] En \\ ~~ \u2014 = rte dk + | w= A (LL \u2014\u2014__ ot (EN es cd Où J Jan : | 2 \u2014 é > N LN] ~~ = : = : AJ \\ 1 ç a % x SN Ê : a Ù AGENCE DE : CN) RECRUTEMENT D | Î û À (ms! 0 |o Hd LC) iL \u201c3 TC Ets 2 Ae ga = 24 CS 3 &A NS, 2S) | 2 ; | UT PT 1,0 : ST ee: CR } v 3 i & A 6 : NS | LR > I 2 8 ye] Ç ay | LN GERANT PA) HT x, DU PERSONNEL : y; | mal => LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 12 JUILLET 1970 [= par (ALT DisNey's res 3 4 .Nd RY He A œ =y C'est bon de Les humains s'évader un peu.me tombent sur L_ les nerfs.J i Eh! la Flote, as-tu des problèmes avec les humains ?Tous les chiens, non ?Les humains nous donnent toujours des ordres.| Py = Il faut se tenir .puis fais le b mon pitou ! eau, ) le mort |\u201d a ont lancée.Ils nous disent aussi\u201d: \u201cVa .chercher!\u201d et il faut ramener une cochonnerie qu'ils Des fois c'est: \u2018Fais le mort, allons, fais Ou encore: \u201cVas-y, roule, mon pitou!\u201d \u2014\u2014 Copyright © 1970 Walt Disney Productions World Righte Reserved Pourquoi ne nous laissent- ils pas mener une vie de chien?boa » IPL cette image La belle au bois dormant Ce conte de Charles Perrault fait les délices de millions d'enfants du monde entier depuis plus de deux siècles et demi.Un roi et sa reine invitent sept fées au baptême de leur fille, oubliant une huitième fée.Elle prédit que l'enfant se coupera un doigt le jour de son 16e anniversaire et qu'elle s'endormira pour un siècle.La prédiction se réalise et tous les occupants du palais royal tombent aussi endormis.Les années s'écoulent, puis un jour un jeune et brave prince s'améne au palais royal.Il dépose un tendre baiser sur les lèvres de l'adolescente endormie, qui se réveille.Coloriez le dessin d'aujourd'hui d'après les couleurs correspondant aux numéros indiqués ci-dessus.0 I 7 | a 1\u2014Rose 2\u2014Rouge 3\u2014Jaune 4\u2014Orangé 5\u2014Vert 6\u2014Bleu pdle T\u2014Bleu foncé 8\u2014Brun 9\u2014 Noir > 1970 New York News Ine, © Werld Rignts Reserved LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 12 JUILLET 1970 Pour vraiment savourer des cuire dès quem les sort de l'eau | fruits de mer, il faut les faire Que désirez-vous 1 Un Un rouget, des huîtres, des, moules ou du mulet ?Que diriez-vous d'un homard ! Je regrette ! Nous avons conclu une entente avec Ouais | Nous ne les * Nous allons garder la poêle av chaud pendant que les | garçons vont chercher le diner l La voulez-vous frite dans le beurre Nous on aurons beta || lis n'ont rapporté qu'un; pret une botte et cine 7 Tirez la ligne do Janiou ! C'est ve sh oe ASS CN A PIS ly PN, VE LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 12 JUILLET 1970 CHARLOT DICK CAVALLI CE QUE J'AIMERAIS PORTER UN COLLIER FAIT DE GRAINES D'HELIOTROPE ! DES CRAQUELINS SERAIENT EGALEMENT BIENVENUS POUR ME REMONTER LE MORAL ! | AVEC UNE GOUTTE D'EAU A BOIRE ET DE QUOI ME METTRE SOUS LE BEC, JE SERAIS COMBLE ! DITES, PATRON, J'AI L'ESTOMAC DANS LES TALONS.ÇA VIENT, LA GAMELLE?JE LE RÉPÈTE, JE MEURS DE FAIM! LI | =) CA CO =~) NT») Tal LN rss EN [ LN 27 TT mmm eS) N ACS i + re SE \u2014\u2014_ aS > a8 (Nps ESS pre LT 3 i CS \u2014\u2014_\u2014\u2014 a = PN W 1 Ge EE Cu TT ee Charles 4 veus D Es | Lau 2 NY (PN et\" AS Cd : ) A Fe 5 ima to 14 oo Pauvre N ; HF mice mmm \u2014_\u2014 WY él 7 £ ) Fo er ey | Si \u2014\u2014 = JEN 2d \u2014\u2014\u2014 AY y a À 3 SZ è \u2014\u2014\u2014\u2014 TT rer re rt \u2014 ee Ee eT \u2014\u2014 Tes 2, H (> eee \u2014 rs \u2014\u2014 fi NZ TEE a TS \u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 12 JUILLET 1970 *f À (RTS op & ; ET TT Ems To eee ee CITT TTT els I p= yy Wi =a TT fo T\u2014\u2014\u2014 TTT TTT \u2014\u2014 eee wif Ee u 1 \\ ! \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 A a » Pts J Sy 1 de gs y I \u2014\u2014\u2014 \u2014__ DN Doty £ (fe a = IT § 0 5 AS \u2014 94 Ai : tous les lanceurs flottent ?J] : a) Est-ce anormal ou est-ce que \u2014 = \\ m= 2 k 2 IIS \u2014 I PME mr LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 32 JUILLET 1970 si Oui.j'essaie d oblenir des renseigne- Je vais vérifier.(_ ments sur le Dr Gilles Roy.Pouvez-vous : f {7 me dire s\u2019il travaille encore pour votre y val v ID In , Je vous rappellerai dès ~N V/Gi vous réussissez à communiquer avec le Dr que j'aurai oblenu les .: renseignements.Roy, pouvez-vous lui demander de me rappeler F à frais virés ! Qu'ont-ils dit, Marie?Le Dr Roy est-il avec Veux-lu attendre l'appel ici?Je vais à l\u2019hôpifal pour savoir comment / | semble réagir, va Jules.Dr Robert.Dr Lebon, me un réflexe normal de reconnaissez- réagir à la douleur.4 par - = \u2014 Mya.ws = ~~ as LE PETIT JOURNAL.SEMAINE DU 12 JUILLET 3970 CAPITAINE JEANNE «ga oe - p Dehors, les gars! Comme la crise semble passée, Mile Jeanne ne s'ennuiera J'en suis persuadée.Si seulement je certes pas de vous.,[ > 4 ( savais ce que i Ph prépare Nathan.Et ce câble me permettra de rejoindre Le corail immobili | peut immobiliser une barque, une vague de fond peut JEANNE rapidement ! | noyer n'importe qui, mais ce cerf-volant me servant de bouée, j'ai une chance ! > \u2014 a» h x + oF ng Features Syndicate, Inc., 1978.World rights reserve.I AU BORD DE LA BERGE.[F_Tiens, le vaisseau de sauvetage | A - D'un clin d'oeil, toute anomalie peut être | \u2018 signalée à Ravenna ! ENTRE-TEMPS, DANS LA CABINE DE VIGIE .I! ne faut pas frop se fier aux apparences.J'ai Km récupération semble se dérouler normalement, Ravenna.Nathan Royal a dû jouer FRANC JEU.; p 7 + 0 -\u2014 a.Te ¥ CS, Lune A [ à A, méfie J - wi, Ih datas i EAN: h of i 19 i J for SRE Le LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 12 JUILLET 1970 Lili va encore être en retard à l\u2019école ! Qu'est-ce qui te fait dire ça ?J'ai l'impression que la Chaque fois que Lili est en maîtresse ne s'en retard, sa maîtresse m'envoie une lettre de remerciement ! A Cest toujours comme ça oer HARRY SHORTEN et WARREN WHIPPLE : | | \u2018| Nous avons un événement), Penses-y, c\u2019est peut- Je 7 0 bien particulier à l'école être important ! président qu bèreau b ! Tu ne peux aller à [Qu'en dis-t Ce n'est pas tellement propre, *hui i l'école vêtue de la sorte ! Il ?is e ! aujourd'hui, mais je ; d'éducation \u20ac o maman mais c'est parfait ne me souviens pas PS ron physique te fera proba ement NC visite ! cour =.sauter ! Lili ! Tu ne sembles pas avoir fait beaucoup d'exercice ! J'ai commis L'éducation physique, Aujourd'hui, on nous c'est seulement demain ! a photographiés pour la photo de la classe ! Peinde, Lil, mais DANS À eu 'inlerdit X = NOTRE y A la vaisselle | IC ; PATELIN ae \u201cLes PAR WALT Ovellet\u2019 WETTERBERG Mme L'étoile, noire veisine, à vraiment envoûté maman avec cette histoire-là ! Y L'horescope de lundi : \\ = \u2014 excellente Journée à passer Je devrais rester i avec les amies, à le maison pour Cost plus agréable que - de faire les mmm Ajouter à remettre le voire garde-robe des vêtements repassage \u201d Æ Voyens ce que me \u2018Faites aujourd'hui TOUT Jeudi : posez bien ves idées, conseille l'horoscope ce que vous avez Puis lisez un boa du jour | Je devrais Tue ce four cma 7e en C0 4 LA NOUVELLE DE LA DISPARITION DE LA FILLETTE EST COMMUNIQUEE PAR TOUTE LA VILLE.Leur avion capturé par des pirates de l'air, leur écrasement dans une île déserte, la perte de leur rubis de très grande LIDA, | » LA 7 a JOURNALISTE (À 4 2) \u201c+.LE PETIT JOURNAL, SEMAINE OU 12 JUILLET 1970 [EP aiid mec Ste = Elle a été aperçue la dernière fois por le préposé de l'os- Comment tout ça va finie.OR censeur.4 Et maintenant Ce n'est pos pire que ce leur enfant disparait, probable ment qui nous arrive a tous, la plupart du enlevée dans I'atiente d'une A MOI.grosse somme.Grand-mère, pour- C'est tellement quoi toujours faire terrible, ce des commentaires qui arrive aux Gordon.Je ne vois pas pourquoi vo, moins ils ont Oui, ou de l'argent pour leur faire oublier ces pépins.EN MA PAUVRE 17, 2 FILLE.| PENDANT CE TEMPS, A L'AEROPORT \u2026 JU QI, 3 7 \\ PET of ITE = Alors je pourrai me mettre à la recherche de la Ruby, pour l'amour de Je me notre enfant, ne pourrais- + demande tu pas oublier les caméras | si ces | eo armes sont aujourd\u2019hui ?° vraies ?fy Une douc y 0 froide dev N À C J .EPUISEE, LIDA ARRIVE A SON APPARTEMENT .me faire du bien.'\u2014 ~~ 5 fi ty | 6 7 A\" 0 y ; N A {Ie NT EE he (RO: roit 3 i À To / J! | ba PRES DE DEFAILLIR ÿ EN TIRANT LE RIDEAU DE LA DOUCHE . LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 12 JUILLET 1970 MONSIEUR SAINT-GALLON On diraif qu'on frappe à là \u201c Bonjour Saint-Gallon ! Nous venons nous baigner ! C\u2019est un coin idéal pour \u2014 un voyeur ! Vous avez foujours un tas de jolies filles.lut ! on ne voit rien, il fau! attendre qu'elles sortent | succes de l'eau._\u2014 XRT.GNM Fistares Syndicate, Ine., 1970, World sights reserved.Eu \u2014e LE PETIT JOURNAL, SEMAINE DU 12 JUILLET 1970 ; Oui, Ronald, ! .» je vais | tattendre .Ca vas Louise, | je te verrait A ¢ t { A Papa et maman me laisseraient jouer \u2014 J _ Nous sortons, chérie.Veux- ] SX) / tu voir à mettre Robert | x ( Robert ot Je veux rester are eure de debout et voir ton D'accord, te coucher ! Non | Tu vas prendre ton bain et te mettre au lit à bonne nouvel ami! maman ! AS N A C af Louise, est-ce que c'est la chaise sur laquelle (A | To A < 3 fy .Ces livres sont a moi | Je Louise, dire que j'ai toujours \\ i peux les jeter ou je été attirée vers à i toi à cause de ta propreté | Een dé motienats \u2014 template ot NN =» roo\" n 0 msn - uw ec ereidien co comps 01 vow ma of a > 4.! et a SL.Mat D Fre Place tome dé Gagnez de l'argent dans vos moments de loisirs en vendant APPLICATION A MONTREAL 353 4930 on aos?aon o LE PETIT JOURNAL .ot BANLIEUE : , \u2018 ; * PHOTO-JOURNAL N PROVINCE : Lochute oro.4300934 Régien Sherbrooke \u2026 .96267 re re + DIMANCHE/DERNIERE HEURE Masson TU RBI doles oo TSN Québec-Lévis ot Rive-Sud .837.7520 fhotferd Mines | 335.2008 ADRESSE Lu.certes : Huil-Ottewa .662-5507 Sorel LL LL ; 742-1027 © Ayez voire propre commerce © Développez votre Shawinigan eee Es Le Te fr! | VIE rn initiative © Transtormer vos moments libres on des Valloyfiold 0 s33enie proivRivites of Cop.376-260 ONE heures profitables.Saint-Joan-lborville | 348.5522 prammondville 470-807 essen Ranson Granby 2760-8961 Lac-Saint-Jean.7 349.1122 eve meme Une pléiade de vedettes à Musicorama 70 : Ça n'y est pas encore, mais déjà on y pense.La tournée MUSICORAMA 70 se mettra en branle avec tambours et trompettes dès le 24 juillet, pour se continuer jusqu'au 23 août.Une pléiade de vedettes, comme s'accordent à dire les principaux organisateurs de cette tournée, feront toute la province cet été.Plus de 150,000 personnes pourront applaudir leurs artistes préférés.Mais laissons tomber pour le moment ces éventualités et regardons, si tu le veux bien, le \u201ccurriculum vitae\u201d des vedettes musicoramiennes 70! O.K.?Louise GAGNE ERIC CHARDEN \u201cLe monde est gris, le monde est bleu\u201d, mais quand méme \u201cTout est rose\u201d avec lui ! ll peut aussi bien chanter qu\u2018\u201cIl y a mille façons de dire je t'aime\u201d à la \u201cPetite fille\u201d que dire \u201cBienvenue\u201d et \u201cCiao Maria\u201d lorsqu'il est à \u201cMontréal\u201d.Mais tréve de facéties et revenons a Eric Charden, le chanteur français qui, depuis deux ans, a obtenu le plus grand nombre de succès sur disques au Canada.Il est né sous le signe de la Balance \u2014 le 15 octobre 1942 \u2014 a Haiphong.On le dit bien tranquille.enfin c'est ce qu'on dit ! II adore les soirées à 1a maison avec sa femme Annie, mieux connue sous le nom de Stone au music-hall.Il est marié depuis juin 1966 et habile un magnifique domaine à Rueil-Malmaison, non loin du château de l'impératrice Joséphine, ce qui n'est pas peu dire.À l'intérieur de son petit parc, Eric se balade entre ses trois maisons : la première lui servant de résidence, la seconde, de salle à manger, et la troisième pour recevoir régulièrement ses nombreux amis.L'an dernier, au mois d'octobre, Eric nous avait visités pour la première fois, en voyage de promotion.C'est à ce moment qu'on discuta de sa participation en qualité de vedette invitée à la tournée MUSICORAMA 70.Ses fans seront sans aucun doute très nombreux lors des prochains spectacles de MUSICORAMA 70.MICHELE RICHARD Il est inutile de relater en long et en large la vie trépidante de Michèle Richard puisque fous la connaissent très bien.Soulignons simplement que Michèle est née à Sherbrooke le 7 avril 1946; elle fit ses études secondaires à l'école Sainte-Famille de Sherbrooke, ma chère ! Elle a étudié le ballet classique durant huit ans et le piano durant cinq ans.Elle aurait pu facilement devenir une excellente secrétaire (ce qui aurait fait le bonheur de ses patrons), car elle a à son actif trois ans de cours commercial.Michèle est une pionnière du disque québécois, non pas qu'elle soit vieille mais à cause du nombre de disques qu\u2019elle a enregistrés depuis le début de sa carrière.On compte d'elle une trentaine de 45-tours et une dizaine de microsillons avec la compagnie Trans-Canada.Un vrai p'tit Tom Jones au féminin, quoi ! Les trophées : laissez-moi vous dire que vous n\u2018auriez pss assez des cinq doigts de la main pour les compter ! Deux tois à la Place des Aris, co-animatrice de plusieurs émissions de télévision, Michèle a plus d'une corde à son arc.Elle tournera à l'automne dans un film, en compagnie de Mylène Demongeot et Frédéric de Pasquale.Ce film, qui sera réalisé en Sicile par Marc Simenon, sera distribué au Québec par les Productions des Films Mutuels.Unc idole de plus sur la liste officielle des vedettes de MUSICORAMA 70.MARC HAMILTON En voici un autre qui fait couler beaucoup d'encre ces temps-ci, avec son tube \"Comme j'ai toujours envie d'aimer\u201d.Cette chanson lui a valu un Meritas lors du Gala des Artistes, il y a quelques semaines.Nous lui souhaitons tous autant de succès avec \u201cRosemary\u201d, qui grimpe en flèche au palmarès de Radiomutuel.Marc est né le 2 février 1944 sous le signe du Verseau.{| y a maintenant sept ans, il débutait avec les groupe Les Shadols.Il se joignit ensuite aux Monsires.Puis il quitta Montréal pour aller se perfectionner à Paris, où il travailla durant de longs mois.On peut dire que 1970 a été son année de gloire car il a connu son premier grand succès avec \u201cComme j'ai toujours envie d'aimer\u201d.Comme nous le soulignions il y a quelque temps, c'est un fait à noter dans les annales historiques du Québec car on compte maintenant plus de 150,000 exemplaires vendus, alors qu'aucun disque n'avait dépassé 135,000 copies.Ne manquez surtout pas ce véritable phénomène ! LE COEUR D'UNE GENERATION Le Coeur d'une Genération, c'est \u201cPierrot les cheveux\u201d; c'est \u201cTon nom\u201d; c\u2019est aussi trois jeunes dans la vingtaine : Claude Michon, Denis Forcier et Louise Torrani, qui décidèrent il y a quelaues mois d'affronter le monde de la chanson québécoise.Toutefois ils étaient bien préparés, car ils avaient un imposant bagage de connaissances musicales et de chansons originales.Ils remportèrent un succès monstre lors d'une importante tournée en province dans plusieurs villes du Québec, en première partie du Grand Show Claude François, en février dernier On leur souhaite la même veine pour MUSICORAMA 70 | LE 25e REGIMENT Un régiment composé de quatre soldats \u2014 Robert Métayer, Maurice Métayer, Carol Dicaire et George Thurston \u2014 et qui offre depuis trois ans une musique que tous les jeunes ont adoptée d'emblée: Ce groupe du musiciens-chanteurs a été formé par Robert Métayer.Leur arsenal comprend la guitare-basse de Robert, la batterie de Maurice et la guitare de Carol.George est le chanteur soliste qui se charge de détecter l'ennemi.teur objectif immédiat : faire de leur participation un succès lors de la tournée MUSICORAMA 70.LES SYNDICATED BRASS Ce groupe est né de l'addition de deux trompettes et de deux saxophones au groupe Les Outcast en juillet 68.Heureuse union puisque le 2 septembre de cette même année ils remportent le premier prix lors d'une compétition organisée par le City of Ottawa Youth Committee.Îls participent au super-Starovan Johnny Hallyday, après en avoir fait plusieurs autres, et Johnny leur prédit alors un avenir fantastique.!ls remportent un énorme succès à MUSICORAMA 69 et l'on décide alors de les rengager pour MUSICORAMA 70.Quoi de plus prometteur pour l'avenir ?NORMAND GELINAS Normand a de multiples visages : compositeur, comédien, chanteur .et il a quatre 45-tours à son actif.C'est déjà pas si mal pour un p'tit gars de 23 ans! It est né Un 15 juillet sous le signe du Cancer.1] a fait ses débuts dans le monde du spectacle comme flûtiste soprano.C'est tout un début, ça! Normand a écrit plusieurs pièces radiophoniques el télévisées pour enfants.Sur le plan théâtral, il remporta le premier prix au Festival Acta en 1965, pour l'interprétation et la mise en scène.La saison dernière, il participa régulièrement aux émissions de télévision \u2018Moi et l'Autre\u201d et \u201cle Paradis terrestre\u201d.Un autre \u201cchouchou\u201d de a tournée MUSICORAMA 70.CELINE LOMEZ Née sous le signe du Taureau, le 11 mai 1953, Céline débuta dans la chanson avec sa soeur jumelle Liette.Ce duo remportait le trophée des Découvertes de l'année lors du Festival du disque en 67.En 69, Céline était choisie pour jouer un rôle dans le film \u201cInitiation\u201d, de Denis Héroux.Grâce à ce film, elle jouit d'une publicité monstre, ce qui n'est pas à dédaigner.Elle enregistre seule sur étiquette Trans-Canada.Elle chante ensuite au prestigieux club Playboy de Montréal ou elle remporte un succès incontesté et incontestable.On retrouve actuellement son tube \u201cCe que tu veux, je l'ai\u201d aux premières places du paimarès dans toutes les stations de radio du Québec, où il tourne abondamment.Céline, à 17 ans, est proclamée la Révélation féminine de l'année lors du récent Gala des Artistes, le 27 juin dernier.C\u2019est tout un honneur, ça ! Une carrière déjà très bien amorcée et qui prélude à un brillant avenir pour Céline Lomez, une autre vedette de MUSICORAMA 70.0261 Jefm( ZT np surewas \u201cTVNYUNOK LILAd T1 6l \u2014_\u2014 \"en LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 juillet 1970 >.LE AE CET ETRANGE VAGABOND L'île de la nuit Flotte dans ses yeux Et les mouvements surnaturels dans son coeur Vagabond des nues des étoiles et des soleils Anciennes ruines des planètes vierges qui Gravitent autour de la galaxie mère Ans siècle milliénaires le Temps n'a plus [d'emprise sur mon corps éthéré Onde immatérielle fluide mystérieux Négation de l'inconnu dans mes bras lumineux Détruit triste vagabond l'horrible musique [de ces rayons fous Dans la nuit de mon coeur emprisonné Et des marais verts bleus de ta civilisation Solstice des parcelles éternelles! mon âme.Et la peau de cette planète accrochée aux {aiguilles Traverse la honteuse route spatiale Où l\u2018ombre des âmes oubliées verse des larmes ide feu inoubliable voyage dans les labyrinthes de mon { être ?La lentille brisée cache les structures complexes {de mes souvenirs Et la lumière se couche dans le cercle [de tes yeux.Serais-je pour l'éternité cet étrange vagabond ?Cercueil inviolable dans les entrailles numériques Un deux trois infini concentré sur les rides [de mon front Entre les explosions des dimensions arrachées [aux ogres primitifs inerte valse des soldats de pierre à l'orée de [la Voie lactée L'âme des mondes perdus flotte dans mon [esprit pourquoi pourquoi Larger et écraser hors de moi les paysages {maudits Et respirer dans les ténèbres les nuages de [gaz spirituel Mais les feux du néant tranchent les corps [stellaires Et corrompent le Temple de l\u2018impossibilité Souillent l\u2018autel où sont immolés les cerveaux [invisibles Filles des univers en folie écoutez les [jérémiades du Temps Les fleurs de mon passé croissent maintenant En un jardin de couleurs choisies par le [Suprême Jardinier Une rose noire un rocher de poussière morte [la vérité Reléguée aux oubliettes de la prison [psychologique Sens-tu sur ta peau calcinée les vestiges de |mes nuits d'angoisse Monter les marches des étoiles naines jusqu'au {centre de mon ame Où la Croix de la Folie sera épinglée à jamais {à ma poitrine d'acier ?Rangez dans les armoires de mes souvenirs ce [trophée Tel l'étrange masque qui accompagne l'homme [tout au long de sa triste vie En cette nuit morose mes yeux croisent le |chemin de l'oubli.Serais-je pour l'éternité cet étrange vagabond ?RENAUD L.Lea A1 Pour vous rafraichir les idées, voici les toutes dernières créations midi d'Irving Samuel pour l'automne 70.Des lainages à carreaux, ou des tons unis comme le blanc et le noir, habilleront jusqu'à la mi-mollet nos belles élégantes de la ville! U faudra désormais économiser pour renouveler sa garde.robe, car le midi s\u2019en vient au pas de cour- sel Photos Royer Lamoureux) À >, Rp mmr ap t orne + rrr iy rnd «ARR Ry ww werd vig .¢ \u2019 Keecannidas\u201d PRS rw Py WE 6 ns Sanam ow\u2019 + PEP rR TI WP Sian, PERRY >on Lun A sur foul nouveau projet qui du 21 mars au avril du 21 2 juin Ed du juillet au août EELIER Lancez-vous, avec courage vous sera proposé.Une étrange activité de pensée se développe on vous qui pout modifier voire existence à la fois dans les domaines de l'amour ef de la santé, Tout ce que vous entreprendrez dans l'isolement ou Je recucillement vous sera favo rable.Ceite semaine, les choses \u2018\u2019bougeron!\u201d pour vous.Voire débrouillardise fera merveille: faites-en bénéficier vos amis.Croyez à vos chances de succès.GEMEAUX Affichez beaucoup de prudence dans vos décisions financières.L'amour ne vous fera pas défaut.11 y a de la fatigue, cependant, dans voire étai d'esprit, of vos critiques soni redoutées.Cuitivez Jo calme intérieur: c'est le secret de la force of du bonheur.Si votre partenaire vous apparait parfois distant ou renfermé, ne brusquez rien.L'un de vous à peut-être donné trop d'imper- lance à une petile discussion, LION Me vous laissez pas emporter par voire maîure : vous n'avez pas feujours le sens de la mesure.(elle semaine semble laveriser vos projets amoureux.« condition que vous m'agissiez pas avec une impulsivité excessive of que vous sachiez respecter les désirs des avlres.Acceptez les invilations qui vous seroni faites: veus vous ferez de nouveaux amis.Vos dépenses deivent être réduiles.TAUREAU La chance vous sera fidele ol vous fravaillerez avec enthousiasme, Des propositions du 20 avril au 20 mai du 22 juin au 2 juillet 22 ë fuel vous seron! faites.Ensuite, montrez beaucoup de prudence, car vos idées ne seront pas loujours appréciées.11 ne se produira rien de grave dans voire vie sentimentale cells semaine.Vous devriez essayer, au cours de celle semaine, à repenser voire conception au bonheur.Le bonheur es! une chose asser simple.Vous avez une forte tendance à vous mépriser, CANCER Vous entrez dans une période importante dans le domaine financier of vous devez appor- fer beaucoup d'attention à foules vos transactions.Votre vie sentimentale comporte peut- être une absence, mais qui sera de courle durée.Ne négligez pas aucun malaise leuchant le coeur, le sang cu les artères.La tin de semaine vous apportera des satisfactions professionnelles.Ayez confiance en vous-même, \u201c'ERGE (elle semaine sera marquée par des changements brusques et fréquents dans le climat affectif que vous subirez ou que vous créerez four a four.Des heuris seroni difficiles à éviler, des préoccupations oi des inquiétudes, de la jalousie, parlois.Servez-vous de votre intuition et de voire sensibili- fé, el même (pourquoi pas !) de voire charme.Gôlez-vous vous-même un peu, celle semaine, pour oublier vos migraines.du 23 ect.du n au n n janvier a 1 février BALANCE Attention aux pressions ex.erieures ef aux conseils maladroits doni vous risquez d'être viclime.Vous devrez prendre des décisions énergiques utiles à l'avenir de votre sifuation.Des questions financières préoc- cupanies asombriront quelque peu les derniers Jours de la semaine.Ne vous laissez cependant pas abaître par l'adversité of n'abandonnez surtout pas la lutte.Ne vous répélez pas frop que vous êtes victime de 'incompréhension des autres.SAGITTAIRE Essayez, ceîte semaine, d'éfre un bon allié pour vos amis.En effet, ceux-ci se laissent plus seuvent que vous émouvoir par certaines difficultés de la vie.Encouragez-les donc dans leurs entreprises.Si vous devez por- fois les critiquer, faites-le dis- crétement ol choisissez voire moment.Vous éprouverez, pour voire part, quelques inquiétudes au sujet de voire partenaire Qui esl très nerveux parce qu'il est surmené, VERSEAU Vous avez d'excellentes dispositions peur les tâches de la semaine, mais évitez les démarches inutiles et foutes sel- licifations inopporfunes qui ne foraient que gicher ves atouts.Les premiers effets d'une décision difficile ot importante se feront heureusement sentir ser vos affeires.Ne vous lsissez pas influencer par des fiaite- ries intéressées, défendez voire cause avec lucidité.Petite breville & craindre dans volre cercle d'amis, âge au 21 du déc.av 20 janvier du 20 février au 20 mars SCORPION l'union avec un homme natif du Scorpion\u201d n'est pas fou.jours de tout repos.Sachez-le, el ne vous élonnez pas si voire partenaire aime imposer avec force son point de vue : il ne fait qu'obéir à l'un des caractères distinctifs de son signe qui est un signe de combal.Vous avez des qualités de souplesse ol de diplomatie qui devraienl vous profiter, celle semaine, dans fous les domaines.Soyer fantaisiste.Vous ne voyager pas asses CAPRICORNE l'entente sentimentale ne sera pas foujours parfaite, ot vous monirerez parfois un peu trop d'agressivilé dans votre réponse; on vous on voudra peut-être.C'est le moment de vous servir à fond de voire sevoir-faire.Un manque de sens pratique vous fera com- meltre quelques erreurs dans les domaines professionnel et financier, mais les situations ne seront pas sans remède.Ne prèchez suriouf pas le viclen- ce.POISSONS Vos problèmes de coeur sont favorisés.À condition que vous ne cherchiez pas trop à dominer vos amis.Monirer beaucoup de prudence dans ves rapports avec aulrui of ne forcez pas une réponse qui se refuse.Tout individu résisie loujours à l'ac- lion qu'un autre prélend exer- cor ser lui, il repousse le regard qui pénètre el viole son intimité.11 répend, par contre, avec beaucoup d'eniheusiasme.oot, 55s RID du deesration.Loo decoration Votre sous-sol Lignes generales et points importants pour la décoration de fon sous-sol.Couleurs : Toujours employer des couleurs ciaires et gaies (très colorées).Tu élimineras tous les tons ternes.Les tons que je te conseille sont les jaunes, les orangés et les rouges.Le point important est d'apporter du soleil dans ces pièces qui sont toujours très sombres.Tu garderas les grandes surfaces blanches et l'accent sera apporté par les couleurs conseillées ici.Apporte beaucoup de détails colorés.Eclairage : L'éclairage doit être doux et discret, Elimine plafonnier et lumières crues.Je te conseille l'éclairage indirect et quelques lampes sur les tables.Pour le soir, l'éclairage à la bougie est des plus agréables.Tissus : Je te conseille un tissu a fleurs ou à motifs abstraits très coloré.Ce tissu peut être employé pour draperies et fauteuils dé façon à colorer la pièce.Pour les surfaces plus importantes comme divan, tapis et coussins, tu choisiras des tons unis en rapport avec I'imprimé employe.Ameublement : Les meubles rustiques ou modernes sont préférables.Cherche toujours les choses simples et de bon goût.Les meubles d'un sous-sol étant un endroit où en général tu recevras beaucoup de gens, évite les bibelots et les choses trop fragiles.Bonne chance ! André-Philippe DAGENAIS 1 Envoyez-nous vos VOICI CE QUE VOUS AUREZ LA CHANCE DE GAGNER - 15 MANEGES GRATUITS sacs vides de chips £ HUMPTY DUMPTY | AGNEL #- ATE EE Voici la liste des ENTREE GRATUITE 10 gagnants de la semaine dernière.Olivier Jolivet Mme Claire Parent Céline Boisvert Monique Lepage Lynda Noonan Estelle Tapp Christian Jobin Richard Jobin Pierre Lacasse Marjolaine Martin ¢ POUR LE PARC BELMONT vi LEN NEE BEE EF LE MAGAZINE DU MAG PETIT JOURNAL 6 5460 ROYALMOUNT \u2014 MONTREAL 307 i 061 19[IN{ ZT np aurewas TIYNHIOK LILId ZT Le ee SE mme sr w-\u2014\u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 12 juillet 19 \u2018 A+ aa VE CR Ça m'agace à certaines reprises de prendre conscience que la raison est un puits de malhonnêleté, de mauvaise foi et tromperie.En effet, qui veut des raisons pour se justifier trouve presque toujours dans la raison des raisons pour se justifier.C'est le cas de certains révolutionnaires, de certains hommes politiques, de certaines autorités policières, de certaines autorités scolaires, de certains magnats de la finance, de certains philosophes et de certain Dieu.Mario FOURNIER, Ça m'agace de constater que, peut-être plus qu'autre chose, l'action \u2018mpose ses delais.Mais que peut faire l'homme, car il est presse mais surtout Oppressé : Oppréssé par le temps, oppressé par les lois, oppressé par les dirigeants, oppressé par la civilisation.oppressé par autrui, oppressé par lui-même et en lui-même.Cest alors qu'intervient le triste paradoxe des temps modernes, a savoir : que refoulement devient synonyme de sublimation et que.par le fait mème, l\u2018authenticité de l'être est étouffée dans ses racines les plus profondes car le refoulement est devenu condition sine qua non de la sublimation.Chaque semaine nous décernons 10 dollars a la personne qui a écrit le CA MAGACE N'oublie pas d'inclure ta photo.N'est-ce pas que cette demoiselle vous a un petit air anglais ?Et un petit air anglais des années '20 | Petite casquette blanche, tunique marine et blanche, et pantalon blanc.midi.Le tout s'harmoniserait très bien sur un tandem! Vous savez ces longues bicyclettes à deux places que l'on peut voir un peu partout sur les promenades des grands centres de villégiature aux Etats-Unis, durant l'été ! eT ee //\\\\) DETENTE La natation artistique Les Européens parlent de ballet nautique, les Américains de nage synchronisée pour désigner une même activité : la natation artistique.Cependant, si on veut être puriste, on peut opposer ces deux termes comme on le fait hors de l'eau en parlant de danse et de gymnastique rythmique comme de deux choses bien différentes.Cette activité vient se greffer à toute la gamme des activités nautiques dont il a déjà été ou sera question dans cette série d'articles sur la natation.Une différence importante cependant : les compétitions sanctionnées par l'Association canadienne ou la Fédération internationale de nage synchronisée s'adressent exclusivement aux jeunes filles.Consolez-vous, messieurs, en admirant les prouesses assez extraordinaires de ces ballerines ou en pratiquant un sport qui vous est spécialement réservé, le \u201cwater-polo\u201d.Contrairement aux adeptes de la plongée sous-marine, les nageuses intéressées par cette activité artistique doivent d'abord nager avec aisance et de façon orthodoxe cinq styles de nage : crawl, dos crawlé, brasse, marinière et papillon.C\u2019est en fait la première qualité requise pour devenir une bonne ballerine : \u2018être dans l'eau comme dans son élément naturel\u201d.On exigera également de ces nageuses souplesse, élégance, agilité, équilibre, maîtrise, c'est-à-dire un ensemble de qualités qui justifient le qualificatif accolé à cette activité.Un ballet se compose de figures acrobatiques exécutées par une, deux ou plusieurs nageuses et reliées entre elles par un mouvement des bras et des mains appelé godille, mouvement permettant un déplacement facile et gracieux à la surface de l'eau.Ces figures se divisent en cinq groupes distincts : I.La \u201cjambe de ballet\u201d : flexion et élévation d'une jambe perpendiculairement à la surface de l'eau (catalina, flamenco, sous-marin).2.Les dauphins : exécution d'un cercle tangent à !3 surface de l'eau et effectué tête première.3.Les dauphins par les pieds : exécution d'un cercle tangent à la surface de l'eau et effectué pieds premiers.4.Les périlleux : culbute avant ou arrière en position carpée ou groupée (barracuda, héron, marsouin, subalina).Figures de surface : figures effectuées par un groupe de ballerines à la surface de l\u2019eau.ça Si la natation artistique vous intéresse et que vous possédez en outre le degré senior décerné par la Croix- Rouge canadienne ou l'équivalent, vous pouvez vous joindre dès maintenant à une équipe de nage synchronisée.Denite MARTIN EE 0e - \u2014 20006 ee ll motcel A toi (ton nom) LE COEUR D'UNE GENERATION Montréal J'ai pris tor nom à vouloir se saoûler, il pourra oublier [son nom Tu te dois d'embarquer, tu te dois d'exiler, je ne puis pas Tete [souffrir son rire Cotte Sem.Ton nom, ton nom, ton nom, Michel ton nom, ton nom.den.Il me fait te parler, il me fait m'enliser, il me fait te pleurer, * 3 [il me fait te chercher gy Je cours sans mes souliers, je cours s'en m'essouffler.- 1 le cours pour quelques lettres qui, sans cesse, me Le 2 [rappellent Ton nom, ton nom, ton nom, Michel ton nom, ton nom.{ 5 Je vois il n'y a pas longtemps au pays des amants, je me Coe [vois pour longtemps 6 Je me vois passant 7 Je ne peux te blâmer de te voir aimé, je n'ai su te garder, [il a su me voler Ton nom, ton nom, ton nom, Michel pardon, pardon.H faut que je te dise, je regrette les églises : 10 Je regrette les jardins, je regrette un vaurien Je dois te demander, tu ne peux refuser, avant de mourir, [je veux t\u2018entendre dire Ton nom, ton nom, ton nom, bientôt, les jours finiront Lai lai lai lai lai lai je te demande pardon.(26 TY ame ~ on \u2014 > There's a place up ahead and I'm goin\u2019 Just as fast as my feet can fly Come away, come away if you're goin\u2019 Leave the sinkin\u2019 ship behind Come on the risin\u2019 wind We're goin\u2019 up around the bend Bring a song and a smile for the banjo 2 Better get while the gettin's good Hitch a ride till the end of the highway Where the neon tums to wood (Répétez en choeur) You can ponder perpetual motion Fix your mind on a crystal day Always time for good conversation There\u2019s an ear for what you say (Répétez en choeur) Catch a ride till the end of the highway And we'll meet by the big red tree There's a place up ahead and I'm goin\u2019 Come along, come along with me (Répétez en choeur) Copyright 1970 par Jondora Music Co.AT UTC o> r ~N \u2014 ÉD It praNI \u20ac NS - microsillon de la semaine er c\u2014- e POSTEZ CE COU GRAND FUNK RAILROAD (rot ssn : % IMS CJRP CRC Québec { 4 » cy DAC EN ASSOCIATION SPECIALE AVEC CITR Ottawa Trois-Rivibres Sherbrooke SEMAINE DU 10 JUILLET 1970 resudies rt rence\u2019 TITRES et INTERPRETES LES BELLES DAMES ADAMO MONTREAL ERIC CHARDEN MON PAYS BLEU ROGER WHITTAKER A TOI (TON NOM) COEUR D'UNE GENERATION L'AMOUR EST LA CLAIRE LEPAGE UNE LARME M'A TRAHI CLAUDE FRANÇOIS LAISSE-MOI T'AIMER MIKE BRANT *MISS PEPSI ROBERT CHARLEBOIS SOLEIL FRANCOISE HARDY DU FOND DU COEUR JEAN-FRANCOIS MICHAEL J& T'Al DIT AU REVOIR VICKY CHICAGO PAUL SEBASTIAN L'AMERIQUE/ CECILIA JOE DASSIN PAUVRE BUDDY RIVER GILLES MARCHAL ON ME RECHERCHE JOHNNY HALLYDAY \"ROSE MARY MARC HAMILTON KYRIE ELEISON LES BEL-AIR UN PORTRAIT DE MON ENFANCE JEAN MALO TOUS LES DEUX SUR LA PLAGE JEAN NICHOL/HUGUET RAYNO LE CHEMIN DE L'ETÉ STEVE FISET IL Y À SI LONGTEMPS FERNAND GIGNAC LE TEMPS DE L'AMOUR LES CLASSELS \u201cVIENS FAIRE UN TOUR RENEE CLAUDE UN TRAIN CE SOIR MICHEL POLNAREFF L'AMOUR EST LA MICHEL PAGLIARO ZIHUATANEJO CHANTAL RENAUD MERCI FELIX MARTEN *TOUS LES GENS SONT LES MEMES PIERRE LALONDE TOI ET MOI BRUCE *LE BATEAU DU BONHEUR RENEE MARTEL CKRB cir CIMT ! St-Georges-de-Bsuce Rividre-du-lovp Chhihcoutioni .Palmarès américain Cette Sem.TITRES sem.dern.+ \\NTERPRETES 0 7 UNITED WE STAND BROTHERHOOD OF MAN 9 3 THE WONDER OF You ELVIS PRESLEY Q f HITCHIN À RIDE VANITY FARE 0 4 DAUGHTER OF DARKNESS TOM CONES 0 7] WEsTeounD #9 FLAMING EMBER Ô 6 THAT SAME OLD FEELING PICKETYWITCH (7) 5 THE LONG AND WINDING ROAD BEATLES Ô Q GOOD MORNING FREEDOM BLUE MINK Ô 10 LAY DOWN MELANIE D 15 GIMME Dar DING THE PIPKINS D 16 AS THE YEARS GO BY MASHAMAKHAM ® 17 MISSISSIPI JOHN PHILIPS ® 18 THE Love vou save JACKSON 5° D 12 GET READY RARE EARTH dD 13 our LOVES ACHAIN ILLUSTRATION ® 14 A SONG OF JOY MIGUEL RIOS 19 sano of cow 9 6660000600666 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 HCH NE [BEE ETT bel NE TW COE Wes eV SF Pew No 1 DE DEMAIN FREDA PAYNE LOVE ON A TWO WAY STREET MOMENTS OUR SONG (LA PALOMA) ENGELBERT HUMPERDINCK QUESTION MOODY BLUES MAMA TOLD ME THREE DOG NIGHT HEY MISTER SUN BOBBY SHERMAN BALL OF CONFUSION TEMTATIONS COME TO ME TOMMY JAMES & THE SHONDELLS DOCTOR TOM FREEDOM ROCK MY SOUL HUMPHREES SINGERS CROWDED BY EMPTINESS GINETTE RENO CHECK OUT YOUR MIND IMPRESSIONS | WANT TO TAKE YOU HIGHER SLY & FAMILY STONE SAVE THE COUNTRY THE 5th DIMENSION 081 9MN{ 3 np surewas \u201cTYNYNOr LILAL FT Ecrivez les titres des No 1 de demain du palmarés CANADIEN et FRANÇAIS et du palmarès AMERICAIN.ENVOYEZ A : Palmarès Radio Mutuel Mag, 1700, rue Berri, Montréal, Qué.\u2026 TEL.Le Ne À de demain du Polmards CANADIEN ot FRANÇAIS est Le No À de demain du Palmarès AMERICAIN cet .) Co.iE Ch Arar PUN Wgs Gut EN EY BE es ou saw 0 aie EE Site nait ub.| SAR Dimanche, c'est le jour de repos.Pas pour Dernière Heure.Le dimanche, il travaille chez vous.On le lit de la première à la dernière page.On s\u2019arrache les diverses sections : comics, pages féminines, photo-roman, pages du sport z et pages des spectacles.| \u20ac 2 .z Toute la famille se repose le dimanche en lisant.< : & iin A an FE iit, a i il ia in EN | VENTE CHEZ V VOTRE DEPOSITAIRE : PARTOUT EN PROVINCE \u2014 "]